Sunullah-I Gaybi - Kaside-I Devriye-I Kesf-Ul-Gata Li-Mevlana Hazret-I Gaybi Baba

1
Kasde-i Devriye-i Kef-l-gata Li-Mevl

Hazret-i Gaybi Baba (K.S.)
- Bisllahirrahairrah -
8lr vucuddur cumle eya ayn- eyadr Puda
Pep huvlyyeLdlr grunen yok Pudadan m-ada
Lik vardr ol vucudun zhlrl vu bLn
Pes bu hey'eLle olur ol evvel u hr ana
Llbaridlr vucuda evvel u hr demek
8lr ahaddr ol ayn klm lbLlda-vu-intiha
Lvvel hr farz edersen byledlr bu yoksa kl
lbLldasz lnLlhasz byledlr bu sr eh
Ayn olan eyde ne mumkln evvel u hr demek
hld-l kfl kelm- Pakdakl lafz u ed
8lr vucudun bLndr ol kadim-i ruh-u Hak
Hep tecelli-l Pudadr hdls olan zhlr
8Ln- lem Leneffus eLmek lsLer zhlr
MusLeLlr olan hakayk La kl ola ln
Cn- lemden Lakaza kopdu zL akna
Ekmel-l sreLde geydl husnunu seyr ede L

L-cerem dudu sefer bu lkLlza olan Lamm
(Kenz-l Mahfl) feLh olup mekuf ola srr- m
Celdlk lmdl zL- Pak klm bLn- lemdurur
(Kenz-l Mahfl) slnl seyreL gr nlce eyler ku
SreL-l lemde mesLr olmu ldl srr- Pak
Hubb-u zLi kopdu Pakdan murLefl ola haf
Yani bir kuvvet ki ol ayn- nefesdlr mnlde
kopdu lemden urc ede bulunca L llka
Lsfel u ly seyr edlp merLlb kaL' lle
Cumleyl caml' olup hsl ola llm u gna
lem-l ulvl kl Ardr an menzll eyledl
8ulmad anda murdn eyleye zevk u saf
Cedl Ardan kd kurslye bu kez menzll dlyu
Anda dahl bulmad kendln arad c-be-c
Celdl hefL eflke kd an dahl seyr edlp
Anda hl bulmad kendln nlce olsun dllku
unsurlyyLa bu kez geldl yuzunu LuLdu ol
Anda dahl yuzunu gsLermedl ol dllrub
kodu an dahl gecdl madene menzll dlyu
8ulmad anda zun klm gerl eLdl ok rec
kodu an dahl klm menzllgeh edlndl nebaL
8ulmad kendlslnl hem ola ol cna gd
8ulmad anlarda zun geldl hayvan mulkune
8unda bulmasayd zun cnn eylerdl fed
kbeL bunca menzll gedl kendln bulmad
Celdl lnsna grundu ol ceml-l cn-fez
ne'e-l demdlr ancak nefhaya kabll vucud
8h-u Pakdr nefh-l dem demedl ml rnuma?
demide hsl oldu un keml-i tesviye
Arna pes Pak-Lala andan eLdl lsLlva
Alkr oldu sana hep lem-i ulvi ne var
unku demden yuzun gsLerdl ZL- klbrly
lem-l ulvidlr ancak anda akl-u-ilm ola
lem-l suflide olmaz llm-l Pak akl u reh
lem-l ulvide zhlrdlr ceml-l pk-i dost
lem-l sufllde yokdur nuLk u savL u hemnev
lem-l ulvi denen hep lem-l suflldedlr
lem-l sufli haklkaL lem-i a'le-l-ul
Mahasal lem kamu lL- demdlr Lamm
Pep amel mazharlardr yok blrlnde llm-u-c
Cumleslnln yok uru kr hem mahssdur
kadlr olmaz blr nefes klm krn ede heba
Kadr- kulllyeslnln mazharlardr hep bular
Per ne krn mazhar lse hldmeLln eder ed
Lncum u eflk ansr hem cevhlr olmasa
Srr- Pakkn seyrl beyhde olurdu can- m
Ann lun seyr eder klm zhlr ola her keml
Per lezlz hsl ola buluna cumle aLa
leme gelmezden evvel cmllyyeL yok ldl
Lnfus-u-fk cml' var mdr byle blna
lem-l kuvveLde her blr nesne klm mevcd ldl
deme geldlkde fl'le geldl bu un-u-lra
Crulemez nuLk u sureL demiden gayrda
demide zhlr oldu hep kemlL- Pud
CumleLen esmya cml' nushadr zLn senln
ZL- Pakdan nna nzll dell ml kulleh
Hayy-l lemsln kl zLn bah eder her dem hayL
lyan- leme sensln erefbah ey huma
Kalb-l lemsln kl llmln cumleyl oldu muhiL
Nur-u llmln olmasa lem olurdu kapkara
h- lemsln kl her krda lrde sendedir (*)
Cumle ey emrlne oldu musahhar h- m
2

lemln sensln murad hep lrde sendedlr
ZLn lle hsl oldu leme hep mye
Nutk-u lemsln kl lem buldu nuLkundan vucd
Nutk-u cn bahsn avllm blr seerdlr gyly
Ayn- lemsln kl lem grdu senin vechini
uide-i Hak-binln lle seyr olur husn-u-beh
lemln sensln kula olmasaydn sen eer
ldllmezdl kalrd nuLk lle savL-u-sad
8u yedl esmy bll esma-yl zLlyyedurur
Ann lun demide eyledller lnLlm
(*)(h- lem zll- Paksln cumle kudreL sendedir)

Mecma-ul- bahreyn-l Paksn vclb lmkn sendedlr
Sensln ancak musLald zL-u-sfLna sez
Nur-u Paksn senden alr cumle eya perLevl
Ay-u-gun secde ederler yuzune subh-u-mes
kbleslsln onseklz bln lemln ey pk zL
Sana lsLlkbal ederler cumle-i h-u-ged
Secdegh- lem olduuna hld bu blze
Secde eyler mlydl sana kudslyn- pur-hay
Cn- lemsln llbs- demlde sen bugun
kadrlnl fehm eylemezsen saylursun pur-heva
Ma-hasal sensln heman bu cumle lemden garaz
lrsaL fevL eyleme olsun senlnle ln
8lr seer farz edellm badan baa bu leml
lehm edellm La murdmz murd uzre dll
Cerl bu Lemslllmlz eb'ad grunur eb'ade
Cn lle dllden kabl eyler velkln akrba
8u drahL- lemln oldu zemlnl Ar bll
enesldlr kursl ve sk oldular yedl sem
nr-u-bd-u-ab-u-hk oldu mlsll dallar
Pem mevlid-l selse berk gul meyve eh
ulye dudu nevLa kendl zLn grmee
8Lnndan kopdu nar kuvve-l nev-u-nem
Celdl hke bulmad anda dahl kendlslnl
ClLdl ska L kl bula derdlne anda dev
Olmad sakdan dahl derdlne dermn kbeL
Azm-l h eLdl bula hem hasLa cnna lf
Lrmedl hdan murada yapraa duLdu yuzun
Pem lek lle gelrdl arada ok mcer
kbeL bunlar da Lerk kld geldl meyveye
Crdu kendlnl LemmeL zLna eLdl sen
8lldl vu buldu vu grdu kendl kendlnl Lemm
lml ayn-ul-Pakka erdl oldu srr-ul-lkLz
ok kemle ere meyve haLm olur ann ll
Meyve-l har Lakazsna duer lLlh
8yledlr hl-l murekkeb kbeL fnl olur
Ayn- ma'nada fens bulusar ayn- beka
Suret-i misliyyesinden cilve eyler ol yine
Devr-l dlm bu Lecelll uzre dner dlm
Sanma an klm Lecelllslnde Lekrr eyllye
nevbenev her ne'eden eyler Lecelll dlm
ZL- vhlddlr Lecelll eyleyen her ne'eden
ZL- m blrdlr eerl binlhyeLdlr lna
Per lnnn renglne gre olur o munsabg
kablllyyeL renglnl LuLar hakikaL levn-l m
MufredL olur murekkeb her murekkeb mufredL
8u Lahavvuldur grunen geh baka vu geh fen
Meyvenln asl drahLdr hem drahLn asl ol
Asl fer'ln fer' asln ayndr gayr dell
8lrl lcml blrl Lafsil grunurler sreL
8u vucdun bLndr cevher-i evvel denen
Seyr eder a'rzn ol nlLeklm seyr-l nev
Cevherln her mazharnda blr zuhr-u hass var
Cumleyl cml' zuhur- dem-i akd-el-kuz
Mazhar- lem sfaLdr kudreL lzhr eyledl
Mazhar- dem sfL-u-zLna etdi deva
sLer lsen bak drahLa gr sfLn meyvenln
sLer lsen meyveye bak zLna eyle sal
sLer lsen leme bak kudreLlnl gr ann
sLer lsen deme bak zLna kl lkLld
8abn- dehre lzm meyve-i ademdurur
Musmlr olmayan aaca babn vermez beh
ZL- Pakdr her sfaLdan dembedem devr eyleyen
Ceh grunur eLky ghi sfL- ekly
Meyve sreLlnde cumle klml puhLe klml ham
Pam olanlar eky klm puhLelerdlr evlly
klml ham u klml puhLe olmaa bls bu klm
urL zamnn hassasdr sadeLle ek
Ham puhLe olmadan duerse yere ngehn
uhLe olunca bll an seyr ede ol ahh
uhLenln ll buLundur yere duerse dahl
?lne kendl kendl mlslln ayn duurur kaz
3

Munhall' oldur sfLn cml' olur mlsllnl
rlfln mahlku olmaz der annun asfly
Llll bln yl denlllr ner lle ba'sln blr dahl
Kuvvet-l lem zuhr-u deme vere cll
Batn- lemden bu denlu ylda doar demi
dem-l ulvl annun hr olur munLeha
Mhasal bu ne'enln kadrln bll ey kadrln senln
8lr dahl bu sreL uzre sana yokdur kahkara
uahl mulk-u salLanaLdr serbeser lem sana
8ana urmu hllfeL Lcn ol pdl
Cumle eyy musahhar eyleml hep emrlne
Per ne yuzden zevk edersen klmse yokdur dlye L
Ehl-l hba gerl lem sreL-l dunydurur
rlf-l bidra nlsfbeL oldu ol dr- rz
Zlra lem blr vucddur evvel oldur hr ol
Zahlr oldur bLn oldur cumle ol nden sona
Halk- lem zhlrlne dedller duny ann
8Lnn gayb erlerl hem dedller dar-ul-beka
dem lse bLn u hem zhlrl cml'durur
L-cerem dunya lle ukby ol oldu mel
Kuvvet-l lem kaan klm cem' ola har olur
MufredLa rcl' olsa ner olur derler ana
lem dem dem lem olmadadr har-u-ner
Par lle ner olmadan blr dem clhan bulmaz reh
Yevm-l cem' olan kymeL demlnln ndr
demiden gayrda mumkln dell cem'l kuv
Ruz-u maher fl'l-hakika ruz-u demdlr hemn
Hayr-u-er her ne ederse bulusar hr cez
unku geldln deme geldl kymeL kameLe
kang dara lyk eLdln kendlnl syle bana
Ma'rlfeLden hlsse alp kendlnl blldln lse
Ehl-l cenneLsln senlndlr cumle-i zevk-u-safa
Cehl lle kalp zunden olmadnsa ger habir
uuzahisln ek azb- cehl lle kahr-u-eza
PlzmeL eyle cn-u-dllden ma'rlfeL erbbna
klm efaL mazhardr evllya vu enbly
8u kaslden lle Caybi kef-l esrr eyledln
Lyk olursa denlle nmna kef-ul-gata
Celdl doksan dokuz esmya mukabll beyLlmlz
Ma'nlslnl derk edenler hr olur plv

* * * * * * * * * *
" Bir bir "
kdem bahrlnln emvc gellr blr blr glder blr blr
8u arhn gerdllyle devr eder m-u-seher bir bir
Bu bahrin oynamasndan kabarcklar olur peyd
?lne dlnlenmeslnden ol kabarcklar yaLar blr blr
Clhn arh bu dolab evlrmekde yorulmaz hl
1ammn seyr eder hukmun surer ems-u-kamer bir bir
PaklkaL em'lnln zLdurur aya nedlr lem
8unu byle blllp byle grur shlb-nazar bir bir
8u lem sreLl blr nuLfede plnhn ldl evvel
nlp sulb-i pederden rahm- mderden doar blr blr
kdem bahrlnde musLerak ldi lem sayan lnsn
Sadef-ve Lara dudu syledl durr-u-guher blr blr
PakikaL maLla'- ems-l huvlyyeL kalb-l rlfdlr
Cihnda nur-u ?ezdni o maLla'dan doar blr blr
8ulup blr rlfl lhls lle kalblnde yer eLsen
verlr kmll sana llm-l ledunniden haber blr blr
Dil-l lnsn- dn eme-l b- mahabbeLdlr
Czu mlzb- hlkmeLLlr llsnndan akar blr blr
llmden lem-i ayna gelir a'yan- llmlyye
Ayndan llml lemden ylne eyler sefer blr blr
unL llhiden mezhlr esfel-u-a'l
Mezhir mazharndan zhlr oldu hayr-u-er blr blr

Clhn mlr'L- esma vu sfL- zL- pk oldu
MelyyeLden numyn olmada srr- kader blr blr
nazar kl leme lbreL gzuyle blr Lemaa kl
rllr cn clhanndan clhna nr-u-fer bir bir
8lrl yuz (bln) gsLeren ezdd- esma lkLlzsdr
Per lsmln lkLlzsndan erer feyz-i eser bir bir
1eceddud uzredlr enfs lle halk- clhn her an
kamusu kendl nev'lnln llbsn giyer bir bir
Senln flkrlnde llmln her ne ey eyler lse lzhr
Cdur zhlrde sreL balayan ey kmll er blr blr
Pakn llmlnde mevcd ldl ulvlyyL-u-sufllyyL
llmden ayna yuz LuLdu ansr bahr-u-ber bir bir
8uyurdu Pak 1a'la kulll ey'lm ben hakikaLde
Ki her ey hallknn zLn lln eder blr blr
vucd-u muLlakn n unundan Lecelldr
kl her blr sn nln bi-nlna yuz LuLar blr blr
Ererse feyz-u-cd a'yn- esmdan kamu halka
dem mevcd olur mevcd lle ayna lner blr blr
4

Cehl dem olur lem gehl lem olur dem
8u LerLlb uzre lemde Pak hukmunu surer blr blr
ne demslz olur lem ne lemslz olur dem
kar lemden dem lem demden kar blr blr
SfL u zLna masdar olupdur lem u dem
8u mlnval uzre lem dem olur devr eder blr blr
Ler dem kemllnden ve ger lem cemllnden
kl ylnedlr blrblrlne eyler nazar blr blr
kdem nuru dem ylneslnde alkr oldu
klLb oldu kadime her varak berk-l seer blr blr
uluvv-u n lle dem mukbll oldu eflke
Plsb eyler dll olmu her kalem encum sayar blr blr
kadimi yr yasnden dem gulzrdr sebze?
Clhn sebze var eyler gellr guller blLer blr blr
8u ey clns lle lfL oldu esdf- me'niden
Alsa nuLka gelse sylese durler dker blr blr
Mezhlr hokkalar her hokka blr genc-l ma'anlllh
Me'lullah kl her blr hokka kendlnden szar blr blr
SfL- Pakdurur gulzr- lem ho Lerennum kl
Cule k olup mesLne bulbuller Ler blr blr
8u ban gullerl bulbullerldlr evlly'ullh
Cellp bu lem-l mulke konar blr blr ger blr blr
dem ylneslnde demln aksldurur lem
Czudur lemln dem o gz lle grur blr blr
vucdu zerresln emse uladrd ems lle
Cune zerreslnl nr lle aslndan eker blr blr
ne lsmln hukmune mahkm lsen amma bu lemde
Ayn bll kl ol lsmln hukmunu cnda sunar blr blr
Pakn bahayll halk uzre asrn vhldldlr (klm)
Clhna rahmeL-l 8ahmn o mazhardan lner blr blr
8u gafleL uykusunda olan lduu vaklL anlar
8u hlkmeL gunlerl maher blllrler cumleler blr blr
LnnlyyeL lle gsun gerenler ruz-u maherde
kymeLde olup her blr kll blr canver blr blr
Ne kesb eLdlyse cn kesb eLdll sreL olur cna
C sureLden hals olunca maherde gezer blr blr
8u sreL lre mahbs olduun hlsseyleylp hr
Lder nll lle feryd edlp eynelmefer blr blr
Clar klm lem-l dunyada Lahsll-l keml eLdl
SadeLle baka mulkun edlndiler makar bir bir
8u nlsbeLden cenbeLler eer pk oldular vsl
Baka ba'd-el-fen cyl olsa eyler enl blr blr
1arik-l Pakda bunlara blr admdr lkl lem
8an p eyleylp dery-y Levhlde dalar blr blr
Puzr-u kalb lle bunlar Leveccuh uzre d'lmdlr
ulhlyyeL cenabna gnul buldu sefer blr blr
Mudmi mesL olan keyflyyeL-i mahbubdan her an
PavLr seddlnln Me'cucu ?e'cucu kadar blr blr
Celp bu kufr-u-kuffr lemlnden erdller kurba
Puzr-u Hazret-i Hakda olurlar muteber bir bir
koyup varlklarn bunlar gelp duny vu ukbdan
8ular mevL oldular lup ylne dlrlldller blr blr
kermL-u-kufLa mukayyed olmad bunlar
MahabbeL em'lne pervnelerdlr per yakar blr blr

Mudm- l-yezl-i Lem-yezel-hamr- mahabbeLden
uolu peymneler n eyleylp bunlar kanar blr bir
8ular sermesL u hayrndr mahabbeLde olup yek-renk
uolular kaldrp blrblrlne dolu sunar blr blr
uell sahllde bunlar bahr-l dery-y hakikaLde
Bular bu bahr-l bi-hadd-u- nlhyeLde yuzer blr blr
kdem bahrlnde rlfler olur musLarak- dery
Hakikat durlerln bunlar bu derydan derer blr blr
Clhn mlr'L- vech-l zL- pk-l Clrdlgr olsa
Crurler vech-l Pakk bi-basireL bi-basar bir bir
ne varlkda ylne Pakka sulk eLdl lse sllk
?lne perv olan canlar o vdlden glder blr blr
ullersen deme Pak de dllersen Pakka dem de
ullersen srrn fa eLme ekme derd-i ser bir bir
PaklkaL dem lsen sen huve'l-Hak de ene'l-Hak de
8u mny bllenler blldller ehd-u- eker blr blr
kamu zerrL- lemden llL lnnl ene'l-lah
Ki her zerre ene'l-Pak nefhasn engln alar bir bir
8u Lahkikl lussunda demldlr eyh Muhyl-d-din
C hak zhlrdlr lemde vu halk mesLrdur blr blr
veli zL munezzehdlr bu srlardan haberdr ol
Pakn zLi klLbndan grunur bi-basar bir bir
SfL dahl zLndan grunur bi-men-u- bi-ma
Akiden msr- dllde byle dlrhem gsLerlr blr blr
8u nazmn vasf edlp dem dedll bll kl Ahmed'dlr
Ann ruhundan lsLlmdd ederler ruhlar blr blr

5

veli dn Muhammed nrunun mlr'Ldr her an
kamu emlnler andan alrlar nur-u-fer bir bir
Mezhlr lhLllfna sebeb azdd- esmdr
kaza oklarna cnlar eder gsun slper blr blr
8u lem llm-l Pakkn sreL-l malmudur yek br
Aynen grmek lsLersen clhna kl nazar blr blr
ne kapdan ne kpruden geLlrdller lse halk
?lne cnlar o kapdan o kpruden geer blr blr
Mezhlrden u esm vu sfL alkr oldu
Per lsmln mazhar kendl musemmsn arar blr blr
Mudllln mazhar zlra felekde devr eder d'lm
uevlrden kurLulunca her sfaLdan seyr eder blr blr
ular klm llm-l Pakda mazhar luLf-u ceml oldu
Lderler ruhlar seb'a's-semvL guzer blr blr
ecer esmr-u- evrkyle Lohmunda nlhn oldu
nlce blr Lohmu mlkdri alp verdl semer blr blr
Seer Lohmunda var olmu bu Lemslle munslbdlr
Mlsl olmasa akreb olamaz her blr huner blr blr
ulllnde kLlbln ma'na mucerreddlr murekkebde
8ulur ma'na murekkebde murdna zafer blr blr
Cellp blr kasr bunyd eLmee benn murd eLse
Cnulde flkr lle kasr yapar sakfn duzer blr blr

llklr lzhar eder kasr boyanub La u Lopraa
?apar La kerpl lle blr seray pur slm-u-zer bir bir
Lmir, mlr olur me'mur olur... mukayyede
kl her zerre u'- flLb olmak dller blr blr
Clhn gulzrnn her blrln uzre gz aub ebnem
8aharnda hazann gsLerlr alar guler blr blr
Pezran sad hezran slellk bu pire-zen dehrin
Olar kim gitdi koydu mekr-u- lln blldller bir bir
Clhnn musLakll kendl vucudlyle vucudu yok
Mumslldlr serab su sanurlar Leneler blr blr
Clhan ma'dum Pak mevcud bu halk mefkud Pak mehud
kdem baran kaLre kaLre halk uzre yaar blr blr
uuzulmudur surahl ney saf olmu munLazr name
Nefes urduka neyzen zhlr olur nameler blr blr
nefes neyden grundu lkr eLdl makamaLn
neva uak acem nevruz murabba' oldular blr blr
neyln surahlarna neyzenln parmaklarn urdu
Alup yek gh du gh zengle ney yol buldular blr blr
vucd hayr-u-dem er olduu esrra vkf ol
dem lmkn lmkn vaclbe devrn eder blr blr
vucd- muLlakn llmlnde mevcd ldl mevcdL
llmden ayn olup esm llbsn glydller blr blr
MakmL neyzenln llmlnde neyden lkr oldu
?lne parmaklarn neyzen dokandrsa Ler blr blr
lm ol neyzenln ney mazharnda llm-i ayn oldu
Mezhlrden zuhr-u Hakka her ism oldu der bir bir
Yed-l beyz lle Musa glbl zhlr olan ahsn
rllr cnna nar- Lecelllden erer blr blr
SfL esms zhlr oldu mlr'aL- mezhlrden
SfLndan grundu zL- pkl grduler blr blr
u blldlk neyzenln ney mazharnda lim-i ayn oldu
Mlsll bir nefesden oldu zlnde murdeler blr blr
nefes nefh eyledl ecsda un gayb-l huvlyeLde
kamu ol blr nefesden hayy olur murgn uar blr blr
klLbdr kamu lem Pudann ma'nlsl dem
Yine kendl klLabn aar blr blr kapar blr blr
PayL olan bu sureLlerde enfs- llhidlr
nefes glrdlke kdkca hlsb eyler sayar blr blr
nefes h-yl huvlyyeL cem'l enfs- zarurlyye
Clhna feyz-i Hak rahmet nesiminden eser bir bir
keml-l demln vasfn mucelled bln klLb eLsem
uelldlr kbll-l lhs eer bln bln eer blr blr
ular klm demlz derler hakayk bahsln eylerler
Crunur dlllerlnde nlce yuz bln dlvler blr blr
SfL- deme ermek lln devrn eder durmaz
uevm- lem dem olmak lsLer uyar blr blr (?)
Zamnn bLn- mhlyeLl bll n- d'lmdlr
8u arh dolab durmaz n- d'lmde dner blr blr

vucdun bLn vahdeL olupdur zhlrl kesreL
vasl vahdeL fasl kesreL olupdur ey puser blr blr
vlsl kesreLde vahdeL lnklbnn zuhrudur
kamu zddyeL-l esma semsndan lner blr blr
8uLnundan zuhr-u subh-u sdk glbl dodun sen
8u mrun nevbahr gullerl her dem solar blr blr
kraL olunur seb-ul-mesnl vech-l demde
Dil-l demde kudreL kLlbl hlkmeL yazar blr blr
1a'ayyun l-La'ayyun hep grundu vhldlyyeLden
Mery nuruna ey mufassal muhLasar blr blr
vucd- demi arz- kymeLdlr kamu ey
C gunde demi clrmlne cem' olur sar blr blr
Liyevm-il- cem' olan arz- kymeL ruz-u demdlr
Yed-l kudreL nunde adl lle halk alr blr blr
6

nefes glrdlkde berd l'L eder kdkda har ln
8u uslbun uslunden olur mader peder blr blr
nefes sur'aLle Lakib uzredlr glrmekde kmakda
usludur hayLn her nefesde berd-u-har bir bir
Mezhlrden klmlsl bi-haberdir her nefes Hakdan
Kimisi her nefes Ruh-ul- kudusle bln yaar blr blr
1ecellile nefes ursa nefes br-l huvlyyeLden
Cnul bahrl kamu gevherlerln Lara aLar blr blr
Clan kesreL nlkblyle ceml-l vahdeLe nzr
kr oldu perLev-l ems-l hakikaLdlr erer blr blr

Musemms nefesdlr lsm-l Pakkn ey nefeszde
nefes uzre musafflardurur halk- beer blr blr
Se mevld drL LablaL r ansr nuh felek yekbr
kamu ol blr nefes hukmuyle seyr eyler gezer blr blr
Pakn llmlnde musLarak ldln meyl eyledln ayna
leleklerden gelp esfelde seyr eLdln kamer blr blr
Ma'dlnden nebLa sonra hayvana lrldln sen
nlhyeL deme erlnce ok ekLln haLar blr blr
u geldln deml grdun kym kmeLe durmu
uuup endmna lerze eder uzvun hazer blr blr
1fl oldun yllL oldun kocaldn za'fa yuz LuLdun
8u haleLlerde gezdln eyledln yuz bln zarar blr bir
Avllmden guzer kldn erldln vech-l lnsna
Cnul mlr'Lna bln flkr lle verdln keder blr blr
Ne tohm ekdi ise abd-l mukellef arz- dunyda
C Lohmun hsln ruz-u kymeLde bler bir blr
Cnul bosLn ecrn beslle ek-l emlnle
Clhn bana br vermez yamaynca maLar blr blr
MahabbeL Lohmunu cn lle perverde eden rlf
8lrlne bln olur ol Lohmu gnlune eker blr blr
vucdun zhlrl vu bLn cem'ldurur dem
8u cem'lyyeL buLnundan zuhrunu surer blr blr
kl kan kemn kab-e kavseynln nlndr
Ene'l- Pakdr gzun merdumlerl klprlk kapar blr blr
unLnda feyzl fasln grmek lln zL
Mezhlr nev'lne kesreL llbsn bler blr blr
Crunur vech-l zL- pk-l Pak kesreL llbsndan
karin-l lLf olan canlar zlllnden kaar blr blr
8u lemde Lekebbur nerdlbnndan lnen cnlar
C lemde Lerakkl nerdlbnna basar blr blr
kamu evler yklsa yere gese Lrumr olsa
u' emse noksan eylemez zerre kadar blr blr
MeL- ma'rlfeLle krbn- l-mekn geldl
8u r-y ansrda cevhlrler saLar blr blr
kamu aml-u ef'lln bu evde defLere ald
8u evde yazd defLerlerl blr gun durer blr blr
kemle ermee devrln Lamm eLmek dller her ey
kamu n-puhLeler devrln Lamam edlp pler blr blr
uahi dem hallfe olmadan evvel glden cnlar
Murekkeb olmadlar mufredLda kaldlar blr blr
Murd evvel glden canlar demek remz-u- lreLdlr
Murekkeb mufredaL llm-l ayna yuz LuLar blr blr
u cnlar klm kemle ermeden yuz koya Lopraa
C gun (y leyLenl kunLu Lurben) ol dller blr blr
8lr emre munLazrdr cumle ulvlyyL-u- sufllyyL
Clar kullLkculardr blrblrln le salar blr blr
Pakim lsml bu hlkmeL uzre devr eyler feleklerde
kamu devrl zuhal devrl bu hukm uzre dner blr blr
Zuhal devrl Lamm oldukda Lerklbe gellr bunlar
Serlr alkr olur nlkbn aar blr blr
ne klm Lafsil emlrdlr ol denlr ol sylenlr ol gun
klllk nakn ol gunde levhlnden sller blr blr
nlhn olur zuhr hem lsm-l zhlr lsm-l bLnda
8u dunya dedlln ukb grunur serbeser blr blr
Gidenler cennet-l zLa olurlar dlm-ul-bkl
Azb- bu'd hlrmanlyle mahbublar yanar bir bir
u sllkler kl zL- Pakk hdide eder lsbL
8aid olmaz bular yol erlerldlr yol arar blr blr
u rlfler kl zL- Pakk zLnda grur yeksn
Muhakkkler durur blr kl bunlar krk yarar blr blr
Mukemmel mazharnda zL- 8rl ayn- zLmdr
Mukemmelde kamu lsmlnl zL cem'eder blr blr
Dil-l danada zL srr- zLm ayn- zLmdr
MerLlb uzre esm zLna ylnler blr blr
lL 8uh-ul-kudusden zlnde-demdlr demln llml
uurusL ldrk lle zabL eyle ne var blr blr
llmden ayna gelml her ne denlu var lse eya
Ceml'lsl Lalebkrn sana ermek dller blr blr
llmden ayna lsLl'dd lLe nzll olan cnlar
Neferlik eyleyip en son olurlarsa nefer bir bir
vucdundur vucdun lemeyne llleL-l ga'i
kamu ma'lm olanlar feyzl senden aldlar blr blr

Cemi'-l l'LlkdLn heyulsdurur rlf
Czune ne saLursa cumleye onu saLar blr blr
7

kl cn cumlenln cem'lyyeL eLdl kevn-l cm'lde
PayaL Abn susuzlar kevn-l cm'lde ler blr blr
Clhan deyrlnde esnma bakp dndurme yuz zhld
vuchL- llhidlr der rlfler Lapar blr blr
Ayn oldu ledun llml Pzr dervl llsnndan
Ana benzer nll rma kl her ylda Laar blr blr

Ler sereme-l b- PayLa ermek lsLersen
Zamnn Pzrnn bbna ban eyle yer blr blr

*********************
un-u Lende zL zLn plnhn eder blr blr
Cemlln dlde-l a'yan lle seyrn eder blr blr
Adem yineslnden vclbe mumkln olur zhlr
vucd-l mumklne feyzl vucd lhsan eder blr blr
Adem mumkln yuzunden vclbe muLlak muzaf olsa
Cemi'-l emr hzr sureLl lnsan eder blr blr
Ayn bll deme drL ne'e hasldr bu suretde
uahi drL nefh-l sr nevbeL alar lerzan eder blr blr
uahl lmek dlrllmek devrldlr erkn- demde
8u drL lmek dlrllmek ruLbesln ruchn eder blr blr
Clur llk ne'ede ol sureL-l ey lle zlnde
1abyl'den olur murde Lenl bi-cn eder blr blr
klncl ne'ede ol Lab'- eydan olur zlnde
Olupdur hassa-l eydan lsLlndd eder blr blr
1abyl'den uuncu ne'ede murde olur dem
ulrlllr hssa-l eydan lsLlhsn eder blr blr
Bu demde hassa-l eya kalur murde olur dem
Pakykla dlrlllr her nefes bln can eder bir bir
Cellr drduncu ne'e pes hakykla olur zlnde
Pakyk lkr olur lln asan eder blr blr
Clur llk ne'ede bll yol erl llk uykudan bidr
Czu grduunu zunden lzn eder blr blr

kl uykudan uyanr lklncl ne'ede sllk
1abyl' lemlnl bahr-l bi-pyn eder blr blr
uuncu uykudan bidr olur ne'e lle rlf
lrllr hassa-l eyya luLf erzn eder blr blr
1amm drduncu ne'ede olur drL uykudan bidr
keml-l demi zhlr olur divn eder blr blr
8u bidrlkdan evvel her ne blldl her ne grduyse
Ol evvel blldllnl grduun noksan eder blr blr
ne vech lle kusur eLmldl lse Pakka evvel ol
CalaL eyledlln yanldn lz'n eder blr blr
nellkslz nlLellkslz Pak neLlce zhlr oldukda
vellnln her kl bln Musi-l imrn eder blr blr
Per lsmln mazharmda zLn grmek lln zL
Clhn mlr'Ln yine-l Subhn eder blr blr
8unu bll klm vucd-u vhldln sureLlerl okdur
8u sureLlerde esms lle cevln eder blr blr
1abyl' encum-u-eflk drL unsurla u mevld
kemle ermee sllk olup devrn eder blr blr
kemll bu seferde bunlarn lnsna ermekdlr
Lrlp lnsna ml'rac eLdlln ikan eder blr blr
8u mevcdaL vucd-u vhlde yineler oldu
Crup yinelerde kendlnl Lbn eder blr blr
Dil-l lnsn- dnda kemllyle grur kendln
Cemllnln kemlln deme erzn eder blr blr

Ler esm eer ey eer sreL eer ma'n
kamusun deme ermek lln puyn eder blr blr
8u sureLler cemllnln zuhruna mahallerdlr
Crunur bu mahallerden kerem rlzn eder blr blr
8u mazharlar sfLnn zuhruna merLlbdlr
Mezhlrde grunur hukmunu fermn eder blr blr
vucd- vhldln Pak (kul huve'l-lhu ahad) blrdlr
8u blrden zhlr oldu her levln elvn eder blr blr
vucdun zhlrl var bLn var ey clhn-r
8uLnunun zuhrudur clhn lmkn eder blr blr
vucd- vhldln bll zhlrldlr lem-l ecsm
PuvlyyeL lem-i ecsam kuru ebdan eder bir bir
vucdun bll haklkaL bLndr lem-i ervah
vucduyle mahabbeL varln yeksan eder blr blr
Mukayyed uzredlr ecsm dahl cn- demde
8lrlblrlnden ayrlmaz zlya rahn eder blr blr
PaklkaL lem-l ecsma mebde' cevher-l hkdr
kable musLalddlr rahmeLl 8ahmn eder blr blr
8unu bll lem-l ervha mebde' Lab'- hk oldu
Birikdi tab'- hkln cevherl Pak kn eder blr blr
MerLlb uzre devrn eyleyen hke Lbi'aLdr
unLnda her blr n yuzbln n eder blr blr
C denlu devr eder hk-l Labi'aL n- d'lmde
Clhn eysn var eyleylp blr n eder blr blr

8u arhn dnmeslnden hep yaplr sreL-l lnsn
Crur lnsn gzuyle yuzunu lem'n eder blr blr
kemle erllr devr eLmesl skln olur ann
8u kez lnsnda kmll olmaa gerdn eder blr blr
8

Yoruldukda beden sreL karr cevher-l hke
Lrllr ruh-u hke Lab' lLml'nn eder blr blr
8u mlnvl uzre varp gelmesl Lekrr olur ann
kl her varmakda gelmekde yolun endn eder blr blr
C her br klm merLlble lllmden ayna yuz LuLsa
Clur sonra gell evvel gell cem'n eder blr blr
Ler blr kzeyl bln kez denlzden klmse doldursa
?lne deryya dkse kaLresln ummn eder blr blr
?lne ol kzeyl blr nevbeL-l harde doldursa
Cl evvel dahl sonra nevbeLl endn eder blr blr
Muhassal cism-i insan ruh- lnsan bLn-u- zhlr
Ma'd mebde'l hkl Labi'aL-n eder blr blr
Ma'd mebde'l ya hk yahud Lab'- hk olsa
kalan hk lre madenhnesln mlhmn eder blr blr
LeLfeLle Lebyl' lemlne yol bulan cnlar
kesfeLden leLfeL mulkune perrn eder blr blr
8u szden anlanan bu Llfe Pakk-el-yakin Pakk
8lllp blldlrdller rlf olan lmn eder blr blr
8unu bll ghl ecz kendl kullune ruc' eyler
ve ghi gul glbl eczsn perlan (perlan glbl okunacak) eder blr blr

kamu nev'ln nlhd zulur ol kullunu zler
kl her cuz kendl kullun kendlne burhn eder blr blr
Clhn eczs kulli neLlce vech-l lemdlr
kl her cuz kendl kullun keffe-l mlzn eder blr blr

Gelir gayb- mecliden mecliden olur zahlr
?lne Caybi mecllden mecallne glder blr blr.

" Kafiyet-l- Elif "
Adem-l m'n durur eyya evvel lbLld
Adem-l sridurur eyya ahr lnLlha
Adem-l m'n durur rh- lzafi leme
Cumle zerrL- clhn andan bulurlar lnLla
Cldu halveLhane-l Pak cumle lem serLeser
(Leyse gayrullah ey'un) vlrdln okur ahflya
Pamdullllh ehl-i tevhidiz ki bulduk zevk ile
Ayn- vahdeLdlr bu lem lLlbaridlr slv
Suret-l Levhldl kogl ma'ni-i tevhide var
CufL, Ll-ma'na huye'llh an Allyy'ul-Murtaza
Srr- vahdeLden haberdr oldun lse lrkl ko
nlce blr bu ( l ve lll) nlceye dek huy u ha
nlce blr bu lem-l kesreLde devrn idesin
Merkez-i vahdetde kutb ol devr iden gelsin sana
1llb-l esm lsen sen bll blz lsm-l a'zmz
sm-l a'zm sohbeLlyle bul fena lre bek

?a'nl esm vu musemma ayn- demdur hemn
(Men aref nefseh fekad) remzlnl duydunsa dll
Sofl klm vakf dell srr- mad-u-mebde'e
MubLedldlr kenduyl lsLerse LuLsun munLeh
8u vucdun zhlrl vu bLn Pak olcak
nlce sureL balar anda lbLld vu lnLlh
Psl gel glr Larlk-l vahdeLe La'n brak
?ohsa yallahll'azim lrmez sana feyz-l aL
SureL ugrusunu rh- Pakda sanma mukteda
Per asrda blrdlr ancak hmll-l srr- Pud
Geldi akup selsebil-l nr- Pak blzden blze
Vech-l brhlmden old Caybi'ye Pak ru-numa
lllhakika ka budur sraL- musLakim
klm blr ola anda rah u rehber u hem rehnum
II
CehleL perdesln kaldr lnyeL eyle y Mevl
Merlfle dlll doldur lnyeL eyle y Mevl
arb- akn lem hlcblardan kamu geem
8lllp nefslm senl seem lnyeL eyle y Mevl
vucdumu yakp kul eL glder gafleLlml kul eL
uehlr banda blr gul eL lnyeL eyle y Mevl
len eden kamu varn bu gun oldu ana yarn
1em eLmede yrn lnyeL eyle y Mevl
ulle llhm- Caybi ver kemlL gnulde der
kamu hallmde bana er lnyeL eyle y Mevl

III

Ly Lalebkr- Pudvend-i kerim-i z'l-ata
Sdk-ul-kavl-u-ulv-ul-hamt-u-abdu'r-rza
8lr laLlfedlr gnulden sylerlz Lallblere
Kalb-l mu'mln beyL-l yezdndr buyurdu MusLafa
Cnule glr klm ve men dahale kne amlna
Pakkn evldlr ana glren emln olur eh
klbrl ldur kl nefls kaydn brakp varasm
Anda Pakkani hemie flkr edersln dlm
uunyevi ya uhrevi efkr gelse eyle rev3a
Mslvdr flkr-l Pakdan gayrl hep ey mucLeb
9

varl Pakka verlp varlk Pakn olsun hemin
es k aradan hemn kalsn yaradan muLlaka
Pakk var kendlnl yok flkr eL ve anda ol mukim
8u Leveccuhden gnul olu doar ey muLlaka
8ll kl dlldlr cna cnn hep buL-l Lers-bee
Sahib-l evk-l kermeL zevk-u-evk ey pur-saf
1allba kmll gerekdlr k- serbz ola
Mahv ede z varln L klm gre Pakdan llka
(kullu ey'ln hallk llla vechehu) buyurdu Pak
?okdurur gayrn vucdu gzln a gr ey fena
Pak lle vuslaL dllesen varln eyle fen
kendlllkslz vsl oldu enbly-vu-evlly
Senllkdlr sana perde aradan kaldr senl
Senllln glLse bulurdun derdlne Pakdan dev
L-meknl ve bu uslb uzre gnlun bekllye
lnl olur kendl zunden Pak lle bulur baka

" Kafiyet-l-b "
- I -
Pcemlz ak- ezeldlr blze andandr hlLb
uerslmlz llhm- Pakdr gnlumuz umm-ul-klLb
Bu vucudumuz klLb llm-i nfl'dlr blze
(Men arefe kad aref) dlr un kelm- muLeLb
varlmz mulkunu kahhr- ak eLdl harb
(Limenil-mulk) nukLeslne blz su'llz hem cevb
Berzah- havf u recdan gemluz vahdeLdeyuz
lem-l kesreLdedlr munklr neklr soru hlsb
Pamdullllh blz behlL-i ma'rifetde sakiniz
Duzah- cehl lre da'lm yanmada ehl-l azb
Biz o (kenz-i mahfi) yiz kim devrimiz her dem bizim
Ferd-l cml' sreLldlr bi-umr u bl-hlsb
Dar- vahdeLde du lem zevklnl cml' olup
Dehr ile devr eylemeziz bu blze Caybi meb

- II -
Cezbe-l Pak varlm mahv lLmeden bi-lrLlyb
Lyledlm nr- llhi behreslnde behreyb
Sedd-l rh eLml Larik-l Pakda benlllm bana
Ann lun orLadan ref' oldu yeLmlbln hlcb
Bana benliksiz tecelli etti bende benlllm
Olmadan mevt-l lrdi bana feLh oldu bu b'
Ruh- kudsidlr Lecelli eyleyen bende ayn
SureL sana grundum nr u bd u hk u b
Feyz-l lhLimlz oldu cumle nsL- clhn
Per du-lem zerrem olm olmuum ben flLb
Pak llsandr llsanm Lercumanym Pakln
Pakk bllmek lsLeyen gelsun saldr eyh u b
ZL- Pakda vasfm oldu (kul huve'llahu-ehad)
Caybiylm anmda munzel lndehu umm-al-klLb

- III -
PakikaLde amel ey Pakka Lllb
Cnul olmaldr pire murkb
kamu blldllnl kaldr aradan
lena kesb eyle kalmasn meylb
Mucell olsa dll levh-i kederden
uemdem aks ura llm-l mevhlb
vucdun zerresln ak lle mahv eL
Sana hzr ola hep cumle glb
PakikaLde ledun Lllblerlne
Merlfle hakykdr mensb
Cnuldur un Lecelligh- Pazret
Siva-y Pak olur mu hl munslb
Czun vahdeLde yeksan eyle Caybl
8lr ola sana La malb u gllb

" Kafiyet-l-t "
- I -

Pak budur klm vclb-l blzzaL olupdur mumklnL
Suret-l mumklnde lzhr eLdl kendin ayn- zL
MumklnLn her blrl ylne olup kendlye
8y- kesreLden cemalln gsLerupdur e clhL
kesreLl bu mumklnLn ayn- vahdeLdlr eh
Bahr-l zLn ayndrfehm eyle emvc- sfL
Ak- yrl bls oldu zaLnn emvcna
Devr-l dlm L Lecelli uzre ola klnL
Per Lecellisl ann zevk-l cedid lde aL
CsLere her anda blr an dlma bu muhderL
?ok Lecellislne hr devr lder zlra ebed
Srr- devrl zevk ldersen kef ola bu mukllL
10

Srr- devrln zevkldlr lemde ruh- ma'rlfeL
1uLalm malumun olmu lyL u sfllL
lm-l rabbniye lr klm kabll-i nash olmaya
Lnblya vahyl glbldlr evllyaya vrldL
Ehl-l vahdeL sohbeLlne cn u dllden Lallb ol
Ma'ad-yi ehl-l vahdeL cumle syler LurrehL
Cmrunu sarf eyle bunlar sohbeLlne blr nefes
Feyz-l sohbeL L kl vlre sana vahdeLde sebL
nlce blr murde gezersln cehl lle lemde zen
Kesb-l rh eL nuLk-u Caybiden lup b- hayL
8unlar bllmek dllersen murlde varsen yuru
Clmak lsLersen eger lemde Caybiyyus-sfL

- II -

PaklkaL zL- bridlr mahabbet
8u lem ems u nrudur mahabbeL
MahabbeL olmasa olmazd blr ey
komu eyaya srldlr mahabbeL
MahabbeL cunbuudur cumle zerrL
Clhnn varldLdr mahabbeL
PakikaL mucld u madum durur ol
Pakn nuru ve nrdr mahabbeL
Mahabbet tohm- mevcdL olupdur
kamnun kesb u krdr mahabbeL
Uruk-u zL- pk oldu mezhlr
PaklkaL hn- crldlr mahabbeL
MahabbeL kuLb u slrler devlr
kamu eyln medrdr mahabbeL
Mahabbetden bulur Hakka bulan yol
8u bzrn ayrdr mahabbeL
Mahabbet menba'- lrfn- Pakdr
veliler berguzrdr mahabbeL
MahabbeL musl-l zL oldu ancak
Pussa zL- bridlr mahabbeL
PaklkaL cn alrlar cn verlrler
Alana cn bzrdr mahabbeL
vucd- k mahv ider hr
Pudnn blr lrrdr mahabbeL
MahabbeLdlr kamu eyaya maye
kamunun ne'edrdr mahabbet
MahabbeL rhaL- rh- clhndr
vell can gamgusardr mahabbeL
Serp cumle lem bendelerdlr
8u lem ehsuvardr mahabbeL
MahabbeL nakdr cumle mehsln
Pusun perverdlgrdr mahabbeL
Ezelden bir atiyye-l llhi
Pakn blr ydlgrdr mahabbeL
Ser-l errl serp kaL' eder ol
All'nln zulflkrdr mahabbeL
Pakn blr glzlu gencldlr bu lem
8u gencln gencdrdr mahabbeL
Dil-l Caybi ezel ehbazdr klm
Ann dlm lkardr mahabbeL.
1 Cnul klm anda yok aka lL'aL
1amm olmaz bllln anda lbdeL
2 ibdeLslz Paka olmaz Lakarrub
Mahabbetdir bize ayn- karabeL
3 Pudadan gayr hep kaygu hadesdl
Mahabbet olmasa gitmez cenabet
4 kalursa kl kadar benllk gnulde ;.
Cuda olmaz zunden bu habaseL
5 Yedi derya hakikat eylemez pak
Cnul klm bulmaya akdan LahareL
6 Cnul cem'lyyeLln Lahsll edene
uemdem hasl olmudur ecaaL
7 Cnul hlm eLLl vahdeLde lkmeL
8evadr eyler lse ol kerameL
8 Pudadan gayr grmezsen clhanda
Clhan badan baa olur selmeL
9 Cnulde Caybi akdan gayr koma
konula bana Lc- hllfeL

Kafiyet-l-s
1 nuLuk nefes kelmdr plrden ydgr mlras lys
ulnle llL hem oku Pakdan eyle el^gys
2 lemlnden her blr demlne hulul eLmek guzeldlr .
Sen sanma klm sendendlr bu nuLuk bu musLegs
3 unku blldln blr eyde yohdur senln medhalln
?uzunu dergha LuL ar ya gavs el-gys
4 Anmed-u Mahmud Muhammed MusLafa ak rhna
Sdk lle glrdln bu yola durma oku ya Cys
5 8u demde her gnulde yr senlnle yarldlr
LuLf lle gelse dlle asenl ya gyas el-mugs
6 e clheLden eyle Lenzlh kendlnl sen kadya
Hulk- Pakdr unku hvr Cayblya kl y gys
Kafiyet-l-Cim
1 1c marlfeL Lacdr sanma ola gayrl Lc
1akiid lle Lok olann Ledunniden ola a
2 uue du olma sakn due aldanp kalma
Pakdan gayrl ne var kl Lablre olmaz muhLa
3 Sana lem grunen haklkaLde Allahdr
Allah blrdlr vallahl sanma olas blr ka
4 8lr aacdr >bu lem meyvesl olmu dem
11

Meyvedlr maksud olan sanma kl ola aa
5 8u dem meyveslnln eklrdel szdurur
Szsuz bu lem dem blr demde ola Lrc
6 8u szlerln me'll kll kendln bllmekdlr
kendl kendln bllene haklkaL ola mlra
7 Pak denllen Czundur zundekl szundur
Caybi zun bllene rubblyeL ola La
Kafiyetrl-ha
1 Lzmdr mu'mlne elbeLLe sllh
Cnulde bulunur lse salah
2 kl durlu vechl var bll ann
Biri salah- sllh blrlsl felah
3 Cku ezber eL bu vlrdl mudm
8ulunur sana da blr Czge makam
4 SelmeL darn hem selmeL nm
Dest 'bedest ile gel ara felah
5 lelahn bedylnde buldum felah
nyyeL-l hayr lle hem de salah
6 ibn-al-zaman bllmez olur feLLh
Annun dlllnde bulunsun ya feLLah
7 Merkez-l Pakda sablL olursan eer
Amel makam olur sana makar
8 Subh- salL lrken edlnce eda
Mev'ud olur sana felh- sabah
9 Murg- dlle La'rlf olundu dersl
yeL u hadisle arabl farlsi
10 valz u nnn mahalll kursl
kulana glrer syler o buyuk nassh
11 kad bu szlerln senln delldlr
iran ellnde rendllLdlr
12 Caybi dlvannda bulunan srdr
uuyann sadrna vlrur lnlrah
II
1 Ehl-l lmna pk-l gnuldur sllh
Zahlrl savm u salL baLn nur- salh
2 8o durma yuru zlkr u flkrlnle mudam
Pakln zlkrl dllde bula lrLlbh
3 Selm lle selmeLdrn alr
uerlbedem okudu kl sllh u felah
4 CafleL uykusundan kaldr ban
SukLun zlkr olsun akam u sabah
3 Akam u mes gnlun Pak lle olur res
1ercemn- Llsan syler ya 8ezzk ya eLLh
6 nyyeL eyle merkez-i Hakda olur
Murg- dll Pak Pak demekle olur sabah
7 Ar u kurslyl makam edlnce gnul
Yaiz- Pak olur va'z u nassh
8 Pukm-1 Pak kaza ederse kad olur
Cayb dlvannda ad sadr- lnlrah

Kafiyet-l-H
1 Ledunni llmldlr bll llm-l rslh
8ulur andan on lkl llml rslh
2 Anasndan muaheddlr o muLlak.
Bilir misin nedir ol ruh- nsh
3 izafet kesb ideMen ruh- Pakka
8lzlz mumLaz u musLesna vu samlh
4 Ceml-l leml makbul edlndl
uu-lem nushasn cem' eLLl nsh
5 Cemllne muvafk ayeLullh
Ll uzaLma kl Caybi devr-l mash
II
Kafiyet-l-Dal
1 Le-l lrke duup olma muazzeb ey hasd
Pakk blrle blrden arLk yokdurur herglz vucd
2 uu zamann hassasdr garka-i fakr u fena
kablllyeLLe Clursen 'bulasn sen feyz u cd
3 Crmemlln cumle lsLldadmz mecburidlr
Kendimidir tairin ider hubut ile su"ud
4 Cel kazaya raz ol halk kar sen aradan
Sanma klm halkn yuzunden ola nabud lle bud
5 Senden ednaya nazar kl musLerlh ol her zaman
lzzeL ehllne bakuben dalm lLme h u dd
6 Arlfln kaLllne dendn bllemek deL durur
Hazret-l lsay armh eLmedller ml ?ahud
7 Ak lle mahv- vucd lL ge geenden farl ol
Ak- Pakdan gaynda yokdur baka lle huld
8 8u vucdun luLf lle kahrn unklm blr grur
Caybiy grmez ann lun azb ehl-l suhd

II
1 Merhaba ey talib-i kabil-vucd
kble-l ma'naya eLmlsln sucd
2 uoru yola kalblnlz sevk eyleml
Pamdullllh buldunuz ak- vedc,
3 Dide-l lmannz blna ola
icLeslz mlr'aL- Levhlde su'd
4 nr-u lsLldd eer kuvveL bula -
Pemdemlnlz ola erbb- uhd
3 ALe-l ak u muhabbetde yanup
kalblnlzde kalmya na-bd u bd
6 Merkez-l vahdeLde olasz mukim
irmlye kalblnlze La'n- hasd
7 lreslz lmn- Caybi'ye yakin
ahld-i Gaybi olursa ruh-numd
Kafiyet-l-Zal
1 Ayb lle huzura gel canna olsun lezlz
Ayb glder kendlnden lrfann olsun lezlz
2 Seyr-l suluk sadedlr Abdullah'a gre
unkl Pak senl sevdl gelur lmna lezlz
3 MuLerl meblyunda La lle llla olan
nefy u lsLlsnay ge gelsun vlcdana lezlz
4 Ray-l haklkaL belm say lle bulunur bll
Mahabbet bir badedlr gelur lnsana lezlz
3 kad bu k yolunda yorulup kalma sakn
Caybiya feyz-l Puddr mahza bu rey-i leziz
6 Mereb-i pak gelenler neyler talim u telkin
Caybl'ya dlvna dur gelsln dlvana lezlz.
Kafiyet-l-Ra
1 Cn seklz bln lemln cana mlsll sendedir
Belki sensin ferd-l caml' Pak kemll sendedlr
2 Pak kemllyle cemlln eyledl sende ayan
Sensin ol sun'- lhi Pak cemll sendedlr
3 Psl sensln blllrsln ol huma-l l-mekn
klm bu eyann serser hep hayll sendedlr
4 Sana vasl olmak lln seyr eder bu k'lnaL
Bildi ilham ile bunlar Hak visali sendedir
5 (Ism-l a'zam rh-u lemsln) haklkaL Caybiya
Zahlr u bLn bu dehrln hep mlsll sendedlr
12

II
1 Ehl- vahdeL zumreslnln clsm u can nur olur
Per neye baksa Lecelll durduu yer 1ur olur
2 Cumle eya heb cemllne mezahlrdlr ann
8unda Pak'dan dur olanlar yann anda dur olur
3 Levh-i mahf uz-u Puda oldu kulubu bunlarn
Cumle esrr- hakayk anda hep masLur olur
4 (Li ma'AIlah) remzi ancak bunlara da 'im durur
Sanma bunlar bir nefes Levhldden mehcur olur.
5 Cml'ul-ezdd olur bll bunlara feyyaz- Pak
nlce blllnur bunlar klm zklr u mezkr olur
6 kavlu fl'll pak evsf oldu bunlar dalma
Ann lun zahlr u baLnlar ma'mr olur
7 Raz- Levhldl bular un amadlar leme
Vahdet-l Pak cumle halkdan da'lma mesLur olur
8 neyler lsen eyle cnm k eyle bunlara
8unlara k olanlar da'lma mesrur olur
9 8unlar her klm kl sevmez oldu eyLan- l'in
klm kl Pakdr dlye bunlar akbeL mansr olur
10 SohbeLlnl bunlarn her klm kl baa Lc eder
Cun glbl baa kar ol leme mehur olur
11 8unlann yuzln grup szun llden can lle
Caybiya dergh- Pakda upheslz mafur olur
III
1 Bu suretler kamu bir bir bozulur
varr ma'n denlzlnde duzulur
2 ne sureL huy kesb ettinse bunda
Tamam olur o devrin hep gezilir
3 kulle glde olasn unkl lnsan
8u szden gayns sende uzlllr
4 8u ger blr sz okursan olmuu yok
Lyu meleln bu lnsanlk yazlr
5 Celur glder heman lnsan olursun
nlhayeL her llbs- gayr szlr
6 Senln her blr llbasn ey dllr
kdem garblnde bu glce bozulur
7 8u zevke lLllnce kll Caybl
vucdundan derl glbl yuzulur.
IV
1 Ly klLbullah munklr Pak 1a'la sendedlr
SureLln Ar- Puddr zL- mevl sendedlr
2 Asuman- ma'rlfeLden zal> pake kl urc
Leyle- esrda me'rl ve vech-l l sendedlr
3 kdlr-l muLlakdr ol klm sende kendln gsLerlr
Kaf- dllde sakln olan ruh-u anka sendedir
4 Clce gunduz sa'y ldup kendlnden agh olagr
?lre ge smayan nur- Lecell sendedlr
5 Gayb- muLlak zLn demde lzhr eyledl
Ayn- Paksln cumleLen dunya vu uk'ba sendedlr
V
1 Ehl-l kufrun devrl gedl lmdl lmn devrldlr
?anl yokdur zuhde rabeL ehl-i irfan devridir
2 Uyma deccal- l'ine lrkl ko Levhlde gel
Geldi Isi-i zaman mehdi-l devrn devrldlr
3 Cehl lle sreL-peresLn kaydna olma eslr
A gzun lmdengeru slreL-peresLn devrldlr
4 8h- vahdeL lhLlyar eL kesreLln kaydn ko
Cezbe-l ak- llhi lle lhsan devrldlr
5 8h- esmay brak srr- musemm kl Laleb
Ko Huda-hanl sofl gel Puda-dn devrldlr
6 Cel benl keynneLln aynuneLe eyle bedel
Devr-l Mervn geLl lmdl ah- Merdn devrldlr.
7 Kendi kendin bilmenin derdi ile hasta olan
uerdmendn- kulba bll kl derman devridir
8 1c u Leblh u asa pazarna lrdl kesd
Rind-l rusv-y melmeL bde-nuan devrldlr
9 llle-l halveL lln La'yin-l vakL lzm dell
lmdl gel klm kullu yevmln huve fi an devrldlr
10 Cumle a'mal oldu Len ruh- ameldlr ak- Pak
Cmrunu Lende gelrme lmdl bll can devrldlr
11 kble-l eya haklkaL her zaman ademdurur
uyma eyLana sakn klm devr- lnn devrldlr
12 Ma'rlfeL kesb eyleyup devrlnl Lmam eyle gll
Devr-l lnsn haLm olcak sonra hayvan devrldlr
13 Zikr u flkrln dem olsun deml bll sen heman
Nusha-l cmi'dlr dem yanl kur'an devrldlr
14 Cerl mesLur eylemlLlr vahdeL esrnn selef
nlce blr mesLur olur kef lle lrfan devrldlr.
15 Zulmet-i cehl lre Lene zayl eLme kendlnl
Pzr-u- isya erlLln Ab- Payvan devrldlr.
VI
1 Sen senl blldlnse ge klm sende senden yok eser
Pak lle Pak olasn hem alasn Pak'dan haber
2 Sen sen olsan lLlbr olurdu her eyde sana
unku yokdur sende senllk sen sana un kl nazar
3 Sen senl bu ne'ede buldun ise bildin ise
Sen seninle sen olup sen sende bul Hakka sefer
4 kenduyu kendlnde kendl lle bulmayn dlye
Ruz- har oldukda feryd eyleyup (eyne'l-nefer)
5 Caybl kendln kendl lle kendlde buldu yakn
Pakla ann arasnda ann lun yok sefer
VII
1 Ferd-l cml'dlr vucdum cumle eya bendedlr
Yani ism-i a'zarn-u- srr- musemm bendedlr
2 Nefha-i vahdet benim maksudu benden istegil
lsLlv-yl zL olan Ars- mu'all bendedlr
3 Ak burakna suvar ol gel yuzum ml'rcna
kl Lemaa kabe kavseyn-l ev edn bendedlr
4 SureLlmle fnl lsem zLm lle baklylm
Ayn- Levhldlm kl ma'nl-l la ve lll bendedlr
5 kunhum drklnde clz lemln arlflerl
Kibriya-y akl lrmez (na arefna) bendedlr
6 (Lna nahnu LnLe h) oldu hlcb- lzzeLlm
Zahlr u bLn benlm ula-vu-uhra bendedir
7 kesreLlmdlr vahdeLln yuzunu mesLur eyleyen
Zahlr lken gz gre a'maya lhf bendedlr.
8 (kunLu kenz) ln srr olan dem-i evvel benim
Mahrem-i raz- nlhnm llm-i esma bendedir
9 Murselln-u- enblydan zaLm lzhar eyledlm
AkbeL hLem olan mlr'L- ecl bendedlr
10 Ceh ceml u geh celldlr cllve-gah zLmn
Cumle eyay muhlLlm kaf u Anka bendedlr
11 Pzr- vakLlm b- Payvan lsLeyen gelsun beru
si-l dehrlm demdem srr- lhya bendedir
12 Cel zamlrln gayre lrca eyleme hu hu deyu
Cumle-l eyada gayb olan musemm bendedlr

13

VIII
1 Aka heves eLme sakn ak deml rusvy eder
8usvala olma yakn ak deml rusvy eder
2 Cece vu gunduz aladr cn-u clerl daladr
Zenclrler lle baladr ak deml rusvy eder
3 Per ne gellrse yledlr ak hll zlra yledlr
ulpslz denlzler byledlr ak deml rusvy eder
4 Ceh gufL-u-guy duurur bana halk uurur
1ufan olup geh Larr ak deml rusvy eder
5 Ceh cumle eyden bo olur geh zevk lle sarho olur
Mecnn glbl blhu olur ak deml rusvy eder
6 Ceh dlrl olur gah lu geh uslu olur geh dell
Aklarn budur yolu ak deml rusvy eder
7 k olan olur harlk dery-y ak lre garlk
Sarho olur bllmez Larik ak deml rusvy eder
8 1akllLlerl Lahklk eder mulhldlerl sddlk eder
klar zndk eder ak deml rusvy eder
9 Ak hllnl bllen blllr aksz kllden ne olur
ne r-u ne namus kalr ak deml rusvy eder
10 Geh hark- deL eLdlrlr Lerk-l lbdeL eLdlrir
Palka melmeL eLdlrlr ak deml rusvy eder .- ,
11 Lsrr- Pak gelse dlle LuLar clhan velvele
Ak koparr hep gulgule ak deml rusvy eder
12 Caybi edelden srr fa aLlmada blnlerce La
kaldrd a'd cumle ba ak deml rusvy eder

IX
1 Raks edenler feyz-l akdan cenneLe Lavus olur
1ura kall olmayanlar duzaha cmus olur
2 uurmak u dnmek yurumek Pakdan lse ey fakih
Pak lln dnmek sofl neden namus olur
3 SureLa raks eLmez lsek ma'nide raks uzreylz
8lz hayl-l lemlz lem blze fanus olur
4 Cezbedlr Lahrlk eden soflye feryd eLLlren
ueyr olupdur lbu lem ak ana nkus olur
5 8ahre lrmez su glbl alamaynca kan
Sakin olan evliyan Gaybi heman kamus olur
X
1
Hakdan bize haber viren erenler
Cnulde lsLe var Pakk dedller
Pakkn cemllnl ayan grenler
2
Cnul lml unku Pakkn dura
Anda yanar lrru zL er
8lne gr ak lml Pakkn bura
3
Maksd olan bu lemde lnsandr
nsan dedlklerl gnulde candr
Can delldlr haklkaL o canandr
4
8lr nokLadr yerden ge bu lem
SfaL olan zLdr can dem
(nefahLu) den geldl blze gelen dem
5
Cnul lll Pakkn glzll ell'dlr
Andan haber vlren gerek velldlr
Caybi Pakka glden gnul yoludur
Cnulde lsLe bul Pakk dedller
1
Cumle amellerden ulu Pak dosLunu sevmekdedlr
Hep sevgilerden sevgili Hak dostunu sevmekdedir
2
Hak dostunu seven kll blr gun olur ann ll
Pep cumle amalln ba Pak dosLunu sevmekdedlr
3
1'aLlerlne olma ad vahdeLden eyler senl yd
Alllu sevmekden murd Pak dosLunu sevmekdedlr
4
Cumle amellerden lvaz Lallhlere olur maraz
uunyya gelmeden garaz Pak dosLunu sevmekdedir
5
Lrdl Paka muLlak nlan Pak anda olmudur ayan
Pak sevglsl Caybi heman Pak dosLunu sevmekdedlr.
68
XII
1
Cnlle Len dopdolu hep Pakdurur
Sanki sudan dolu buz bardakdurur
2
Can laLif-u-Len keslf olduun bll
Cml'lyyeL snna elyakdurur
3
vahdeLln mlr'Ldr kesreL kamu
Llk nadan olana mulakdurur
4
Kayd- muLlak lLlbr- akldr
Aka nlsbeL cumleden muLlakdurur
5
ekl u renge bakma zL- cana bak
Bir denizde nice bir zevrakdurur
6
Alem-l vahdeL zebann bllmeyen
SreL-l LuLide o laklakdurur
7
Sohbet-l nadan LerkeL Caybiy
Ahmak yr eyleyen ahmakdurr
69

XIII
1
1llb lsen can u dllden ak lle eyle sefer
8ef ola benllk hlcab alasn Pakdan haber
2
8abna vlr kl o gnlun fldann alasn
kendl blldllnde kalp olma blr khl seer
3
Clmeden evvel lumun ma'nlsln zevk eyle ser
8lldllnl ldure-gr kalmasn andan eser
4
kendl blldllndlr ancak senl Pak'dan yd eden
kl kadar bllmek kalursa yok sana plrden nazar
5
Ak- Pakdan gayrl L'aL naflledlr cumle hep
Caybiy farz- eda lL kl nevafllden guzer

14

XIV
1
Cnul meyhaneslnden ak arbn
uemdem lmlyen k delldlr
Burak- ak lle varlk hlcabn
uemdem gemlyen k delldlr
2
Ser u can Lerk ldup canan yoluna
konup can bulbulu lrfan gulune
Pum-y srr lle vahdeL llne
uemdem umayan k delldlr
3
Ckuyup ak lle gnul klLabn
unudup lem-l sureL hlsbn
Cenb- 8rlden kesreL nlkbn
uemdem amayan k delldlr
4
Clce gunduz edup efgn u zan
Cnulden kaldrup sabr u karan
Lllnden aldrup hep cumle var
uemdem gmeyen k delldlr
5
8u yolda sa mdur ya sayn mdr
Alan vlren bu mu ya gayr mdr
Pak lle Caybl blr ya ayn mdr
uemdem semeyen k delldlr.

XV
rlf-l blllh olan ne L-vu-ne llldadr
nefy u lsbL eyleyen zhld kuru da'vdadr
2
Sen ana bir de gerekse dime ol birdir heman
Vahdet-l Pak sanma Levhldlnle lsLlldadr
3
Pak yolu akdr dedller kummelin-i vasilin
8erzhller dedller klm Pakka yol esmadadr
4
Ayn- eyaym dedl Pak blze ol burhan yeLer
Zumre-i vahdet-lnsn payesl a'ldadr
5
Sen seni sen sanur iken Hak sana olmaz ayan
Senllln ref lL aradan varlk ol ma'ndadr
6
8u senl senslz geLurubdur Clhna Clrdlgr
kendlnl fehm eyle gayri yokdurur ahfadadr
7
Hak kul olmaz kul Hak olmaz mulhld olma
Cayrl lsbaL eyleyenler lrk lle gavgadadr
8
Pakk grmek lsLerlsen aka mlraLa bak
SohbeL l mevla dllersen meclls l danadadr
9
Ayn- eya olcak Pak sen senl ne anladn
8emzln fehm eyledlnse merLeben aladadr
10
Psl her ne dllersen Caybl-l ednya bak
lem-l surda olan lem-i kubrdadr.

XVI
l
kenduzlnl bllmeyen hayvan delldlr ya nedlr
Ademl Pak bllmlyen eyLn delldlr ya nedlr
2
ZL sfaLn ayndr fehm eLmedl eyLn bunu
ZL- Pak bu savL- lnsn da dell de y nedlr
3
u'lma feryd edersln Pak deyu ya hu deyu
Sende Pakk u hu dlyen subhan delldlr y nedlr
4
Zklr olan kanda lse gafll u ebleh odur
Pzr g'lb sanan nadan delldlr y nedlr
9
Zklr oldur kendln anup kendlden agh ola
Arif-l nefs rlf-l 8ahman dell de y nedlr
6
Ma hasa! gezme yabanda Pakk lsbL edegr
Ars- 8ahman sende clsm-u-cn dell de y nedlr
7
Ehl-l hak derdl budur gezlne yabanda Caybly
klm kl bllmez kendlnl blcn dell de y nedlr
8
uerd ehll blle kendlnl gr Caybiy
Kim ki bilmez kenduyu Payvan delldlr y nedlr

XVII
1
Lrden dnen Pakdan dner Pakdan dnen eyLn olur
Pak duman olan kll Pak dosLuna duman olur
2
SreLde blr lnsan olup manda eyLn olmagl
8Ll kllyl dosL sanan hr-nefes plman olur
3
Pak dosLunun gnlu Pakn hem ar u hem kurslsldlr
Andan uanlarn yerl bll akbeL nlrn olur
4
uorulara erl bakan munklr munafk erldlr
Pak dosLuna doru bakan kul lse blr sulLn olur
5
Pak dosLunun kadrln bllen kadre erllr upheslz
Caybi ere kar gelen blr pdleh nadan olur.
XVIII
1
PaklkaL cumle lem blr nefesdlr
8u blr nefs amma Levle hevesdlr
2
1eneffus murg olup pervaz eylemldlr
1uyur evvhna lem kafesdlr
3
Ma'rlfle guzel hydur cenheyn
Bular olmasa mar u har u hasdir
4
Pakdan gaflllerl lkz edegr
Zebn- rlfn guya eresdlr
5
PakikaL- srr- Levhldl duyana
uu lem blr Lecelli blr kabesdlr
6
er' lem heman gunduz gezendlr
Clce ahvllnl bllen asesdlr
7
Ma'd u mebdel blldln ml Caybi
PaklkaL cumle-lem blr nefesdlr.
15

XIX
1
Hubb-u zL lle mukeyyef ol kl mesLnlk budur
vkf- esrr- Pak ol lLe hayranlk budur
2
Kul olup nefs-u- nevana pdlh oldum deme
8ende ol sulLn- aka lLe sulLanlk budur
3
Lehv-u- l'b saz u szu Lerk edlp yuz LuL heman
var lse lrk llnde lLe sulLanlk budur
4
Zahlr u bLnda db uzre glL rh- Paka
Cem lle farka rlyeL kl kl merdnlk budur
5
Munklr olma mumln ol un Pakk zahlrdlr kamu
u'lma rahmeL-rezn ol lLe snlk budur
6
Pak senl lrd eder Caybl llsnndan belm
Dutmaz isen Hak kelmn lLe Luyanlk budur

XX
1
Mye- lem haklkaL demdurur
Cl deme hemdem olan demdurur
2
8llmlyen demdekl demden haber
Sanma an deme Lev'emdurur
3
Zerre denlu zahlde LuLmaz kulak
Cl kl srr- deme mahremdurur
4
Adem olan blldl dem neyduun
Cerl sulLn olana mubhemdurur
5
Ademi dem ilmine arif olan
Caybiya doru yolu a'lemdurur

XXI
1
vahdeL esrar akla mubhemdur
Zevk lden bunu aka mahremdur
2
Alem-l vahdeL zge lemdur
lem u dem anda blr demdur
3
Akl lle ak fark eden Lllb
Akla blgne aka mahremdur
4
Ak lle vahdeLe du olan can
Bezm-l vahdeLde blze Lev'emdur
5
Zann- chll kl kald kesreLde
kl lem ana cehennemdur
6
vahdeLe rgb olann can
Cnlu pur-derd eml pur-nemdur
7
Dersi vahdetden almayan Caybi
8z- Pak ana sanma mulhemdur

XXII
1
Puday fall-i muLlak bllurler
Celllnden nlln ya lnclnlrler
2
lkyeLler edup zarl klurlar
Celllnden nlln ya lnclnlrler
3
8el ylne-i vecd-l Puddr
8eldan klm kaar Pak'dan cudadr
4
8el Pak'dan blze lLf u aLadr
An Lel'in eden naks geddr
5
uuLarsan lLe budur hayr-ul a'mal
kl bundan gayrl hepsl kil lle kal
6
?uru Caybi bunu hal ldegr hal
PaklkaL sofillk lnclnmemekdlr

XXIII
1
8el baran glbl yasa semdan
PaklkaL sofillk lnclnmemekdir
Serapa br- gam sana akarsa
2
8uLun lem lderse ger senl zem
Clar hakknda blr sz dlmemekdlr
uuup lrke geLlrme kendlne gam
3
Ler mrunde grmezsen selmeL
Ad olsa sana lem LemmeL
uemdem ursalar seng-l melmeL
Hakikat sofilik incinmemekdir
4
Senl ldurmee kasd eLse blr can
Sakn olma ana ebedi duman
PayL-u- mevL ola yannda yeksan
5
Elinden halk- lem maln alsa
?a yakp evlnl vlran klsa
Kamu eya dlken kesllse (baa) kalsa
6
Ler ?suf glbl ha aLlsan
kle dlyu Msrda hem saLlsan
Konup zindanlara her an ezilsen
7
Cer lbrahlm glbl nra salalar
?a lshak glbl kurbanlk klalar
1enln Lyup glbl kurLlar deleler
8
nebl lsa glbl armha gerllsen
Zekerlya glbl bkyla blllsen
Nebi Salih gibi yurdundan kovulsan

16

9
Ler Pamza glb kann lllse
Ali ve seyf lle ban yarlsa
Hasan - asa zehr llp yaklsan
10
Puseyln glbl boazndan kesllsen
neslml glbl derlnden yuzulsen
?a Mansur glbl dara hem aslsan
PaklkaL soflllk nclnmemekdlr
11
Ak Caybl glbl Lahklr edllsen
PaklkaL sofillk lnclnmemekdir

( 8u drLluklerln ekslk olduu sanlmakLadr)
XXIV
1
Celln ey Allah'a k olanlar
Cn- bezl eyleylp sdk olanlar
Agh olun akdan gafll olanlar
Allha ak lle varm erenler
2
Zahlrlnl pak eylesun eri'aL
Bed-hylann Lebdll eLsln LarlkaL
Pak cemlln grem dlrsln haklkaL
3
Akdan gayrl emel fnldlr fnl
Akdan bulur hayL cumlenln can
Akdan buldular derde derman
4
Cumle enblynn akdr yollan
8uLun evllyann akdr hallerl
Ak olmasa olmaz blr klmse veli
Allha ak le varm erenler
5
(Kenz-l Mahfl) olan akdr lemde
une dne yuz gsLerdl demde
Aka ermeyenler kalr maLemde
Allaha ak lle varm erenler

XXV
1
PlmmeL lsLersen rlcl-ul-gayba hemdem olagr
Cnlune glr anlarn ahvle mahrem olagr
2
Kabz- Pak gayb erlerlnden nazll olur leme
8h- gayba muLLall ol sen de dem olagr
3
Pemdem olanlar rical-u gayba ehl-i tayy olur
1ayy edup bu leml var baka alem olagr
4
Belh-l lem LahLn Lelh eyle ehl-i gayba gel
lem-l ma'nide var SulLan Ldhem olagr
5
Per asrda kuLb olam dlrsen rlcal-ul-gayba sen
Ayn- zLa gayb olan blr demle blr dem olagr
I
Kafiyet-l-Za
1
kanda lse rlf-l blllh olandr yrmz
Aln-yi ders-i vahdet mahrem-l esrarmz
2
kunhumuz keyflyeLlmlzden blzlm clz clhan
Kubbe-l dllde zunu glzleml seLLrmz
3
Hiss-l hayvan benl grmez dldl vahylnde Pak
uide-l lnsn gerekdlr grmee didrmz
4 T
1urfa bu klm cumle zlerde z olup glzlenlr
?lne her yuzden grunur ol blzlm ayyanmz
5
8lz o nr- klbrlyyz zLmz kevne dolu
SerLeser hep kaplayupdur leml envnmz
6
8i-nln u l-mekn evsfnn Lahklkldlr
Ma'da-yi ehl-l ezvk anlamaz gufLrmz
7
Merkez-l lemde hl kuLb- vakLlz ubheslz
vahdeL uzre devr lder her dem blzlm pergrmz
8
lnl-i flllh olup erdlk baka-blllha blz
Zahlr u bLn serapa cumle Pakdr varmz
9
Dest-l kudreL blzl bir mecl-l a'zm eyleml
Zahlr u bLnda uymaz klmseye refLrmz
10
Cllvegh- PazreL-i Hak heykel-l mahssumuz
Srrmz fehm lLmeden hor bakmasun ayarmz,
11
8lr Lecellidlr du-lem ehl-l vahdeL aynna
Anladn m klmdurur lnkrmz lkrarmz
12
Summe vechullh lle blldlk du-lem ayn- Pak
Ann lln blr eye ba emedlk yok armz
13
vahdeLe ayak basup kesreLden zd olal
Per nefesde gnlumuz alr ele dlldrmz
14
8lz mundlnln mundl ldlln fehm edell
Per nefesde Pakdan agh olmada ezkrmz
15
Biz tabib-l vahdeLlz Llryk- ak lerlz
Derd-l lrkden hasLa-vu-mecrhdur bimrmz
16
Murlk oldu ehl-l vahdeL frkasna glrmlyen
Nakd-i ak olmayanla yokdurur pazarmz
17
Gonca-l vahdeL alup leml ad lLmede
nlce gulsun halk llnde zhld-l pur-hrmlz
18
le-l kudreLdurur dll lnklsarndan sakn
AkbeL berbd olur elbeLLe dll-zrmz
19
8lz Melml zumreylz klm vasfmz maLbu dell
Zhld-l zhlr-peresLl urkudur eLvrmz
20
8lz muvahhld askerlyuz slmdl serden gemllz
Pamdullllah lmezuz Mansurdur serdrmz
21
8r- mulk-l klbrlydr kalblmlz bll Caybly
SalLanaL bulmak dllersek andadr hep krmz
17

II
1
Cumle halkn hakpy bann hem Lclyuz
Cumleden musLanlyuz hem cumlenln muhLcyuz
2
Pep mudlllln mazhardr cumle erbb- Larik
?eLml lkl mllleL lre blz gurh- nclyuz
3
kadrlmlz fehm eylemezse gam dell blgneler
lnya LaLlyuz blgneye hem acyuz
4
Kutb- vakLiz meskenlmlz kabedlr zhld blzlm
Crmeduk sureLde kabe'llk herdem hcyuz
5
rlfn- lemln LakllL lle hep karn Lok
8u kadar Lahklkle blz hn- lrfan acyuz
6
uide-i Hak-bin lle nazr olan anlar blzl
Asrmzda Lllbn- vahdeLln ml'rcyuz
7
Ayn- eyyuz du-lem zLmzdr Caybly
8u vucd- muLlakm hem bahrl hem emvcyuz
III
1
(Men aref) babn aaldan nefs-l vahdeL bulmuuz
Seyr ldup vechln cemlln zLa vuslaL bulmuuz
2
PllaL l evsf- Pakkanlyl blz hrka edub
1c- aynneLle blz vahdeLde lzzeL bulmuuz
3
Lvlly-y Pak olanlar mazhar- (L-havf) olur
Pavf u huznu gemluz blz dr- rahaL bulmuuz
4
Mulk-l dllde marlfeL sulLn kuvveL bulan
nhlzm- asker-l evhama nusreL bulmuuz
5
Dide-l evhmlynda oldu yeLml bln hlcb
Ehl-l keflz kesreL lre ayn- vahdeL bulmuuz
6
lem u dem nlkabnn kef edelden clsm u can
dem lle leml dldr u cenneL bulmuuz
7
SreLullah uzre mahluk olduumuz anladk
Ann lun sreL-l demde ru'yeL bulmuuz
8
hld-l Caybi zunl blzden lzhar eyledl
Per nefesde zL- Pakdan durlu lezzeL bulmuuz
IV
1
1llb plre gnulden kl Leveccuh eL nlyaz
8'ls-i vuslaL olur zira haklkaLde namaz
2
Sohbet-l pirl ganlmeL bll llL LuL szunu
Sanma szden gayrl lle kef ola lemde rz
3
Cz kulak ol dlma hadl yuzune szune
1llb lsen Pakk bll lLme yakn gel drz
4
Zull-l fakr pie kl arz eL hemle lhLly
CsLerlr em-l nlyaza husnunu ol ry- naz
5
Nakd-l vakLln yokluk olsun hkpy ol Caybly
ln-y can olam dersen olagbr ruh-nevz
V
1
Pak lle me'ns olan klmseyle ulfeL lsLemez
Pemnlinl ayn olan gayr le sohbeL lsLemez
2
Mye-l eya haklkaL zL ldlglnl bllen
8erzahiden mye-l srlye mlnneL lsLemez
3
8enllln saLup yerlne Pak olan erbb- Hak
Dest-l erbb- resmden resm-i bey'at istemez
4
Mahv ldup unslyeLln ref eyle lsneynlyyeLln
Ayn- Pakdr ayn- Pak Pak lle vuslaL lsLemez
5
Bahr-l muLlakda mukayyed varln gark eyleyen
Llbr ile mukayyed Caybi vahdeL lsLemez-

VI
1
rlf-l blllh olup kendln bllendlr yrlmlz
kendlsln bllmeyen hayvan lle yok krmz
2
uide-i Hak-bln lle klsan nazar zhld blze
8emz lder Pakkn Lecellisln sana dldrmz
3
vahdeLe kall olan blr eye asla La dlmez
Pakdan ayr grmeylcek klmedlr lnkrmz
4
Sen blzl lnkr edersln blz senl Pak blllruz
Summe vechullh remzln kef lder esrrmz
5
Czumuz fehm edell aldk Leselllmlzl klm
larl u azadeylz Pak lledlr bzrmz
6
?eLml lkl mllleL lle hem-nlln olsak eer
?okdurur lemde asla klmseye hl brmz
7
Pamdan ayr gzumuz grmez ledunnl Caybly
Pamdullllh kalmad blr hLr- znmmz

VII
1
kaLllmlze kasd lderml yrmz
Sevdllmlz anlam dudrmz
2
kan bahmz unku yr olur blzlm
Yoluna bin kez fedadr canmz
3
kahrnn llnde luLfu glzlldlr
Ayn gul zan eylerlz blz harmz
4
Cayrlkden eyledl blzl hals
8lr nazarda ol guzel cananmz
5
Caybi aknda ann mahv olal
8lrdlr ana nurumuzla nrmz

18

Kafiyet-l-Sin
1
ir-l dana sohbeLldur Lallbe feryd-res
Sohbet-l merdn- Paksz Pakka lrmez hl kes
2
kble eL merdn- Pakkn kalar mlhrabn
Kabe kavseyn-l evedn srna lrmez nefes
3
SohbeLlnde bunlarn eyle vucdun munselih
Ma'rlfeL zanneLLlln cehlln llsann durma kes
4
8z u eb plre nlyaz eL ak-baz ol kalb ile
kalmasun lemde andan gayriye asla heves
5
un bu uslb le Lllb kalblnl saf eyleye
nagehn eyler Lecelli eyleme nadana ses
6
Cn lkl fen llmlnl llm clhanda la-yuad
?uzunu ve szunu bllmek ylLer Cayblye bes

I
Kafiyet-l-i
1
8u vucd- muLlakn zL olan blr n lml
Cumle-l lem o blr n uzre sergerdn lml
2
uevreslnden lkLlzs uzre zL grmee
Ahsen-l sreLde dlm dlr-l devrn lml
3
Zlra esma vu sfaL u zLna kabll vucd
8u mezhlr lre ancak mazhar- lnsn lml
4
Mahasal huddm- demdlr serapa hep clhan
1ahLgh- alem uzre ancak ol sulLn lml
5
Suhf- uldr haklkaL bu vucud- klnaL
PaLlme nazll olan dem denen ku'rn lml
6
kufr u lmn yeLlnl grduk ol ku'rnda blz
Anladk klm zulfle ruh kufr lle lmn lml
7
kufr u lmn ol murekkeb glbldlr kd lle
Mushafa nlsbeL haklkaL lklsl yeksan lml
8
Mushaf- hakk gorub blldlk kelm- Pakk blz
Hatm-l ku'rn eLmlyen lnsan dell eyLn lml
9
ZL- Pakka on seklz bln lem olmudur sfaL
ZL sfaLa ayn olursa Caybi heb lml subhn

II
1
Arlfln her blr szu lrd lml
Zhld olan blr kuru rgad lml
2
Ak lle lrd olur lrd olan
Ak lse kesbi dell blr dd lml
3
Pne-l Pak ak lle ma'mr olur
Per amel aklrd u ak usLd lml
4
Zahlr u bLn- haklkaL akdur
Palk lre Pak dlnen blr ad lml
5
kenduyl yok Pakk var bllmlyenln
LLdll Levhld degul llhd lml
6
Cnle glr anda Pakk anlayasn
Cayrs yok yerlere feryd lml
7
Ma'rlfeL LahLnda sulLn olman
Caybi kullukdan aceb zd lml
III
l
Sen senl sanma dervl ol dervl
nefse aldanma dervl ol dervl
2
Aka ol yolda gzden aksun, ya
vlre gr can ba dervl ol dervl
3
Ak odna yan olagr buryn
Can kl kurbn dervl ol dervl
4
Lr szln dlnle Pak szun anla
Ah edup lnle dervl ol dervl
5
kesreLe dalma !ezzeie kalma
8lr eyl alma dervl ol dervl
6
Sen seni satma nefs okun atma
lrke ba aLma dervl ol dervl
7
Kalbi et nalvet kalmasun halvet
8ula, gr vahdeL dervl ol dervl
8
Huyunu erit er yoluna git
Palk levmln yuL dervl ol dervl
9
Lgnlne gey al kalmasun hl mal
Czlnl yo al dervl ol dervl
10
Cu olan ek kalmaya hl ek
Caybl Lek Lur Lek dervl ol dervl

19

IV
1
Crun zhld aceb sevdaya dumu
Pak buldum sanub davya dumu
2
ehdeLde mecall yok sunuda
Sanup grdum aceb ruyya dumu
3
Payl-l hb lle olup Leselll
keenne ruLbe-l ulyya dumu
4
Ayan olan sana mestur olucak
nlhn olan u hep lhfya dumu
6
vucd olmu lken mazhar- h
Yine zahirde huya haya dumu
7
Mudlln mazhar oldu haklkaL
Annun dembedem lvya dumu
8
8ularn her nesl varsa haklkaL
Maa emrlne sermye dumu
9
Aman zhld ge lrd da'vislnden
kul zd eylemek Mevlya dumu
10
Czlnl bllmedln 8u-Cehl iken sen
Muhammed MusLaf hemsye dumu
11
Cz amak gzu akla l lken
Acebdlr lmdl ol a'maya dumu
12
Muvahhld blldl Pakdan gayr yokdur
Annun laya ne lllya dumu
13
PaklkaL ana burhn- Muhammed
Kime telkin-l suri mye dumu
14
Mahabbetden bulanlar vahdete yol
ne esma vlrdl ne lhyaya dumu
15
uhd eyle bugun dldr- Pakk
An sen sanma klm ferdaya dumu
16
Pak bllen grur her eyde Pakk
An hasr eylemek Lersya dumu
17
8aslreLle basarla Pakk grmek
Pak lle Pak olan danaya dumu
18
Gel imdi ehl-i vahdet yoluna git
kl anlarn yolu blya dumu
19
ko gayrl kendln lhya eyle Caybi
ulrllLmek luyu lsa'ya dumu

I
Kafiyet-l-Sad
1
Cel gnul gzle rzy aka uy sen hs-ul-hs
Ce bu da'v-yi emelden aka uy candan mens
2
Derd-i ak zahlr olunca yle al durma hl
8h- Pakdr ak yolu hem anda olur lhLlsas
3
es cell yuzunde makhr olmaynca nefs-i bed
neylesun nlLsun u kul klm bed hdan olmaz hals
4
Per kl geldl bu Larlkde mrun lfna eyledl
Derd-l akdan geldl ana blr huls lle lhls
5
Pak yoluna klm glrerse akbeL dan olur
Ann lun buldu Caybl ok ukur lrkden hals

I
Kafiyet-l-Ayn
1
kulb- evllyadr bll meLall
Me'rlfle hakykdr Lavll
2
Pakykdr bu sureLler yuzunun
1ecelllyL olur hep levml
3
Mezahlrdr bu eya gerl hakka
veli mecl-y a'zam kavnl caml
4
Aceb yuzdur u klm yuzbln yuzu var
klmlnde nLk u klmlnde sml'
5
Tecelli etmezse Gaybi iradet
nlun lem olurdu ana hl

I
Kafyet-l-Gay
1
1lib-l Padl olan lLmez mahabbeLden fera
k- dldr olan eyler ml sohbeLden fera
2
vdl-l eymen femln anda llsanndr kellm
Pl zeban- ak gellr ml llm u hlkmeLden fera
3
8adan ayaa vucdun srrn kef eyleyen
Lyler ol lemdekl kef-u- kerameLden fera
4
Pertev-l ak- Pda klm dllde eyleye zuhur
Cun be-gun gelur ana la-bud cehleLden fera
5
kendlslyle kenduye ak olupdur Caybiy
Ayn eya oldu ol lLmedl halveLden fera

20

Kafyet-I-Fe
1
Muvahhidler ana derler tasavvuf
Pakn ola Len u cnda Lasarruf
2
8yle her anda bu n- ilhl
u'naL uzre eLmeye Leerruf
3
ne hle mazhar lse raz ola
vucduna" geLlrmeye Lekelluf
4
Pakykdan eer mukll sorulsa
Cevbnda hl eLmeye Lavakkuf
5
1ecelllye ola Lbl hemie
Mahalle gre kullana Lasarruf
6
Ebu'l-vakL ola hle nazr ola
Annun olmaya asla Leessuf
7
PaklkaL cumle srra arlf ola
velkln halka gsLere Lasarruf
8
ne yuze LuLsa anda Pakk bula
8ulunmaya ana gre Lasarruf
9
1asarruf Caybl dervlln kaLnda
Clandr bi-Leelluf bl Lasarruf
Kafiyet-l-Kaf
1
Ly Lllb-l Pak ak ol k
Ly eyh-l muLlak k ol k
2
Cayrlyl Lerk eL ak yoluna glL
Sana ba uL k ol k
3
Mslvy sll halveL olsun dll
Pak sende bll k ol k
4
llle vu halveL bls-i gaflet
Ak kl adeL k ol k
5
uume esmaya kalma ru'yya
Lr musemmya ak ol k
6
Ak klm buldu yolu doruldu
Pak lle oldu k ol k
7
Akdr mye elde sermye
Caybi bul paye k ol k

1
Muhammed mazhar- Pakdr muhakkak
Ne mazhar belki ayn-ul-Pakdr el-Hak
2
Mezhlr mye-l feyzlne muhLa
PaklkaLde odur feyyz- muLlak
3
keml-l klbrlysn bundan anla
8uyurdu (men re'nl kad re'el-Hak)
4
PaklkaL mazhardr klnaLn
Ann zLndan oldu cumle muLak
5
vucda gelmese ol srr- levlk
kud olur muydu bu srr- mulak
6
veliler cumleLen ubbd- vakLdlr
uuerler er'-i vaktde hep muvaffak
7
efl' olmasa Caybi'ye o PazreL
vllyeL LahLna olur mu elyak
I
Kafiyet-l-Kef
1
Cerek veli olan kll ak derdlne dumek gerek
uu grmeden blLmez ll ak derdlne dumek gerek
2
Cumle havalardan gee zehrl eker dlyu le
Cehd lde can gzun aa ak derdlne dumek gerek
3
Lr yoluna bel balaya hem clerlnl dalaya
Cah lnllye gah alaya ak derdlne dumek gerek
4
Akszlara bu yol haram anun ll olmaz Lamam
uervl olanlar subh u am ak derdlne dumek gerek
5
Caybl verenler varn duydu gnul esrarn
8lr gun grurler yarn ak derdlne dumek gerek
I
Kafiyet-I-Lam
1
Arlfln blr sohbeLl bln halveLe mlnneL dell
Ala gr blr can lle bln can ana kymeL dell
2
PalveL edup mslvdan kalmayan Lallp dell
8ulmaya rdvn mulk-l ahreL cenneL dell
3
PalveL ldup kenduyl halkdan cuda LuLan kll
Cunde bln kez halveL eLse kbll-l kurbeL dell
4
PalveL eLdum deyu sofl gayra hor bakma sakn
Pakdan ayr yer ml vardr kang yer halveL dell
5
PalveL eLmenln meall akbeL vuslaL lse
Ayn- eyaym dedl Pak kang yer vuslaL dell
6
Pne-l dllden havLr nakn mahv edene
Sanma klm kesreL yuzunden grune vahdeL dell
7
Caybl'y sen kendlnl gnulde plnhn eL hemn
unku maksdun senln feL olan hreL dell
II
1
Cnul glLdl ellmden ele gelesl dell
Pallk lle blr oldu arLk lesl dell
2
Cl blr lle blr olan cumle leme dolan
8yle sulLanlk bulan kulluk klas dell
3
irlmlyen vahdeLe vahdeLdekl lezzeLe
Clrer lse cenneLe herglz bulas dell
4
Can lllne dalmayan Pak dadn bulmayan
8u sreLde gulmeyen herglz gulesl dell
5
kllll sllmlyen Pakk canda bulmayan
Caybl kendln bllmlyen Pakk bllesl dell
21

III
1
Czunu bllmeyen nadan u chll
neden sanur aceb kendlnl kmll
2
Amel hammaldr erbb- berzah
PaklkaL erlerl llm ve mll
3
Senl cehllndurur Pakdan ayran
PaklkaL yokdurur orLada fasl
4
lm ayn- amel hem ayn- zLdr
Annla kaL' olur Pakka menzll
5
Cnul mulku Pudnn llm u mulku
Amel olmaz haklkaL ana dhll
6
llm Pakkn amel halkn kemll
llm bakl amel l-budde zall
7
Pudnn llmldlr yuru ol agh
Cehalet suretinde kalma gafil
8
Senl sen nr- Pakla blldln lse
komadn kl kadar orLada hll
9
Czun bilmekde olagr muchld
Clasn sen de Caybi Paka vsl
10
llm blllaha say eyle yuru var
8u beyhude amellerden ne hsl
IV
1
Srr- Pakdan geh olmak lsLer lsen ey gnul
Sen senl mukul edlnup sen senl hall eyle gil
Ehl-l Pakka hemreh olmak lsLer lsen ey gnul
Sen senl mukll edlnup sen senl hall eyle gll
2
Sana senden gayrlslnden yokdur asla flde
Merci-l llm zundur hep sanadr alde
Per nefes Pakdan nuzul eLsun dllersen mlde
Sen senl mukll edlnup sen senl hall eyle gil
3
Devr-l dlm hldmeL uzre bu clhan blr bendedlr
8lldlm eyle zlra srr- subhn sendedlr
Zahlr u bLn Paklndlr unku bu can Lendedlr
4
kadrlnl fehm eL sakn sermyen lbLl eyleme
Cel ma'd u mebdeln llmlnde lhml eyleme
Sen sana eyle Leveccuh gayra lkbl eyleme
5
Pb- bidrlyeLlndlr hep grunsun sen senl
Senlllndlr sana perde sen senl anla senl
(Men aref) srrna el ur Caybl'y olgl ganl
Sen seni mukll edlnup sen senl hall eyle gll

V
1
Ey hakikat gencine ersem diyen
Zikr-l Pakka cn-u- dllden Lllb ol
(Men aref) cennetine girsem diyen
2
Zikr-l Pakdan dlllnl eLme cuda
1 ere dllden dlle feyz-l Pda
kl Lazarru can lle ba eL fed
3
Niceye dek bu heva ile heves
Murg- cana ldesln clsmln kafes
Gel nefes tut Hakkile sen her nefes
4
Mslvdan kalblnl kl halveL eL
Srrna akdan clla ver celvet et
Hak ile Hakdan Haka sen vuslat et
5
1fl- cana ehd-l ak kl gda
vsl ol gl ruLbe-l merdne L
LezzeL almak lsLer lsen dlma
6
Her kimin olsa dilinde zikr-i Hak
La-cerem duer ann kalblne Pak
Zlkr u flkr lle bulunur srr- Pak
7
Zikr-l Pakka klm olur se enls
Caybl"y Pakdr ana l-bud celis
Meclis-l akda nef'lsden nefls

VI
1
Ey tecelli-l cemlln Lallbl
Cel ceml-l plre candan Lllb ol
Vey teselli-l vlsalln rgb
Cel ceml-l pire candan Lllb ol
2
Sllk-l rha gerekdlr ak- Pak
Merd-i Hakka hidmet eyle al sabak
Dide-l Pakbln le gel Pakka bak
3
nr- Pakdr grunen nr- ceml
Ann lun yokdur ana hl mlsl
Budur ancak mazhar- kull-l keml
4
Hasta-l ak olana gelur Labib
leyz umar ann lun cumle garlb
Oldurur senden olan sana karib
5
Akna dugll o zLn rz-u-eb
kef ola srr- vucdun cumle heb
Ayn- 8abdr sanma an gayr- 8ab

22

6
Ak- plr oldu bu yolda rehnum
Ann ak olmasa oldun cuda
Ak- plrden gayrsdr mslv
7
Cayblya klm klsa Pakkani nazar
Cezbe-l Pak canna eyler eser
lml koyup aynna eyle sefer

VII
1
Sem'-l vasln k- pervanesl
Cldu bllmem nlce olur eyd gnul
Llyk- yr lle dll hanesl
Doldu bilmem nice olur eyd gnul
2
Nefs-u-eyLn-u- hev ald yolu
Mslv kaplad hep cn-u-dili
rmez lse dmen-i vasla eli
kald bllmem nlce olur eyd gnu!
3
Celdl glLmek uzre kendln bllmedl
Nevm-l gafleLden uyanm gelmedl
Cul cemlln hasreLlnden gulmedl
Soldu bilmem nlce olur eyd gnul
4
8h- Pakk bllmedlke gldemez
Hazz- nefsl koyup ahdln gudemez
varlk lle klmse vuslaL ldemez
8lldl bllmem nlce olur eyd gnul
5
Meyl ider durmaz kuru sevdalara
uradr bamz gavglara
Caybi dervll aceb ferdalara
Sald bllmem nlce olur eyd gnul

Kfiyet-l-M
1
MukLedmz ak- Pakdr ak edlndlk lmm
Ann lun oldu her demde slLmz mudm
2
Ak- Pakdr llm naflle blze safl amel
Ak- Pakdr zlkrlmlzle uglumuz her subh u m
3
Per lbadeLln haklkaL can ak- Pak durur
Ak- Pak olmaycak hl olamaz blr ey Lamm
4
Ak lnkr eyleyenler Pakk lnkr eLdller
Lnbly vu evllya akdan alurlar feyz-i tam
5
Zahlr u bLn kamu ak lle k'lmdlr clhan
SreL-l akdr bu lem Caybl'y bll vesselam
1
8en dlmekden ge bu sende ben dlyen Pakdr belm
Belki can ayn- bLndr cumle Len Pakdr belm
2
Pusnu zahlr olmak lun nevbenev hll'aL glyup
Ahsen-l sreLde d'lm devr lden Pakdr belm
3
Ar- dllde ma'rlfeL mlracn ldln rlf
Vech-l demden cemll gsLeren Pakdr belm
4
uldller gh- vahdeL ger nebi-vu- ger veli
dem-u- lem Lonunu burunen Pakdr belm
5
uide-l Caybi lle baksan haklkaL ka
Zerre zerre klnaLda grunen Pakdr belm
III
Sohbet-l chll yeLer arlflere nr- cehim
hlreLde grmesln lsLer lse nr- ellm
2
Cann sLma LuLar yle sakim eyler senl
Mecllslnde oLurursa lkl saaL blr leim
3
Mecllse chll burdeL bah eder dlm hemn
kr domuzun grmedlnse var annla ol mukim
4
Feyz-l llhamm kesllsun der lse ger blr vell
Pemdem olsun d'lma annla blr chll sakim
5
kelbe rabeL eyle eLme bunlara rabeL sakn
uedller chllden evl oldu blr kelb-i alim
6
uuzahller ehreslnl seyr lse maksd eer
emlnl ayrma erbb- cehlden LuL srL- musLaklm
7
Ehl-l duzah olduuna chllnn Caybiy
hld-l dll bu klm ehl-i Haka olmaz nedim

IV
1
8lr szde klm vardr haL esLaflrullah-el-azim
C lde varsa n-sez esLaflrullah-el-azim
2
er'-l erlf lml Lemel makbul dell ansz amel
8lldlk lmlz hep halef esLaflrullah-el-azim
3
8Llda eLmedlk karr Pakdan yana eLLlk flrar
er'a'muhllf her ne var esLaflrullah-el-azim
4
klmln yolu llhd ola sanma an lrd ola
hr deml berbd ola esLaflrullah-el-azim
5
er'l brakmam selef sonra gelen hayr-ul-halef
Clmayalm blz de Lelef esLaflrullah-el-azim
6
Pakkn habibl MusLafa odur bu yolda rehnum
Andan cuda Pakdan cuda esLaflrullah-el-azim
7
Caybl heman budur szum er' uzre muhkemdlr zum
undu mubahlden yuzum esLaflrullah-el-azim
V
1
Llln aldm perek gayrl ell neylerlm
?olum buldum azlzlm gayr yolu neylerlm
2
8lzl blze blldlrlr benlllmlz ldurur
Ak lle doldurur gayrl dolu neylerlm
3
Cumle erlerden kavl dosLlara muruvveLll
Szu baldan lezzeLll gayr bal neylerlm
4
lrln yuzu Pak yuzu pirln zu Pak zu
lrln szu Pak szu gayr szu neylerlm
5
uersl Caybi okudur cana lezzeL akdr
Pak kokusu kokudur gayr gulu neylerlm
23

I
Kafiyet-I-Nun
1
Murld odur klm demdem Pakk eyleye ayan
Vech-l pklnde Lecelli eyleye ol bl-nln
2
nuLku mknaLs ola kabll vucdun cezblne
Cay ola ger Lallbe klsa nazar blr kez hemn
3
Pem ledunnl llmlnl bllmekde hzr- vakL o!a
Hak anda zahir olup Hakla ola her zaman
4
Ak lle lhya ede murde kulubu dembedem
Feyz-l lrfan lle ml'rc ede lsl-i can
5
Zahlr u bLnda kl muklllerl hall eyleye
klf-l esrr- vahdeL ola herdem her zaman
6
Alem-i gayb-u- ehdeL hep ana mekf ola
Clsm ola lem ana ol leme rh- revn
7
Lnfus-u- fk denllen ana nlsbeL blr ola
lem-i vahdetde olmaz zira Hakka in-u-n
8
Pb-u- bldrlde her ne klm grurse Pak dlye
Vahdet-l Pakdan zln ayrmaya blr dem blr an
9
Aka Lergib eLLlrlp deLlerl hark eLdlre
kalmaya asla berzlh hep ayan ola nlhn
10
Kavl-u- fl-u- hulku Lezhib eyleylp safi ola
Aks ola ylne-l kalblne ann du-clhn
11
8de-i vahdet suna hem sohbetine her nefes
Mest-l meczb eLdlrlp hall eLdlre mukll hemn
12
Nusha-l vahdeL olan nefslnl La'lim eyllye
Cun-be-gun vlre Lerakkl Pakka ola Lercemn
13
1allbe mhlyeL-l zL u sfaL blldlre
(Men arefe nefseh) hadislnde komaya blr gumn
14
uevre dumekden kamu esnaf Lahlis eyleye
Cun-be-gun murldlere ola hayL- cvldn
15
Ma-hasal gzun grup szun llden Caybl'y
(Len Lernl) gussasn ekmeye ola dmn
II
1
Ehl- vahdeLden su'l eL srr- dehrln neydlln
Srr- devrl bllmeyen bllmez bu devrln neydlln
2
uevrln lLmam eLmeyup esfelde devr eden garib
kanda ldrk ider ol lLf lle kahrn neydlln
3
Cml'-l duny vu ukb hazreL-l dem durur
dem ol klm bllesln har lle nerln neydlln
4
Lyleyup kaL'- berzlh n- d'lm olmayan
Bilmedi nutkun dahi hem kutb- arzn neydlln
5
Vahdet-l srfa erlp aynneLe sll olan
Caybl'y ol blldl ancak srr devrln neydlln
III
1
Cnul Lfl demdem ders alr pir-i tarikatden
Clur elbeLLe musLahrec bu esrr- huvlyyeLden
2
Muderrls akdr llm-l ledun derslne bll ey can
Mulzm ol dergaha haberdr ol hakikaLden
3
Czunu bllmee sarf eyle mru sarf lse maksd
ko nahv u mahv clddlyle halsa kayd- kesreLden
4
Me'nl zevklne sa'yeL beyn eyle bedyl'den
Me'nldlr murd olan bu elfz u bu sureLden
5
usul lle fur' lse muradn ey faklh- can
usllyle erl aka garaz bu fer'-i hilkatden
6
kelm- manLk lsLersen haber al nutk- pklnden
SfL-u- zLn fehm eL yeLer hey'eLle hlkmeLden
7
Muhaddis olmak istersen hadis-i nefsini anla
Hadis-l srnn duyan duyar srr- nubvveLden
8
klLbullh- ekber hem kelmullh- nLksn
Mufesslr olmak lsLersen haberdr ol bu fLraLdan
9
Ler bllmek dllersen kunhunu nefsln ve ldrkln
Mucell eyle dll mlr'Ln zeng-l kudreLden
10
Mucell eL sary- hs olan kalbl La'allukdan
Tecell-l Pda sofl olur ancak, bu halveLden
11
Ceml-i sun'- rabbanlde seyr eL snlln nakn
8u ru'yeLden haklkaLde garaz ml'rc- PazreLden
12
Muhed olamaz olsa mucerred maddeslz Allah
Munezzehdlr dlyen mahcub olupdur Pakk ru'yeLden
13
Ansrdan muheddlr ceml-l nr-l yezdni
8aslreLle sana sen bak habir ol ayn- vuslaLdan
14
keml lle eer mhlyeLln ldrk edeydln sen
lerahdan cann lhd ederdln sen bu lezzeLden
15
uu lemde ceml-l 8rlden mahcub olursun sen
Ler zevk almaz lsen Caybl'y srr- ma'lyeLden

IV
1
Srr- muLlak mehblL-l Paksn sana yeLmez ml n
Pep klLabl asumanl senl erh eyler hemn
2
Mecma'-ul- bahreyn-l Paksn sendedlr zL-u-sfL
Cumle esma sendedlr sensln zemln u asuman
3
Pl klLbullh- nLk olduun anlar msn
?ere ge smayan kalbln evln eLdl mekn
4
Vasf- dem vasf- Pakdr ehl-l Pak olan bllur
Ma'nlde oldur blllrsln bi-nln u l-mekn
5
rlf-l lnsn olandr rlf-l kur'n olan
dem u kur'n hakknda dedl Pak Lev'emn

24

6
Zevk-l aka ermeyenler zevk alamaz kendlden
dem olmak lsLer lsen aka sa'y eL her zemn
7
Murldln lnsan edendlr murldln kur'n eden
Murldlnl bllmeyene Caybi Pak olmaz ayan

1
Zlkr u Levhld lle Lllb Pakka vsl m olur
Ma'rlfeLle husn-u hulkdur Lallbl kmll eden
Per ne denlu varsa lLsen hem kamu sllh amel
2
lm-l resml lle zhld acaba kmll ml olur
Ma'rlfeLle husn-u hulka var mdr hl blr bedel
uarb u devrn lle vlrme yok yere mre halel
3
ugl- -esma lle eLsen a susuz hem h-u- vah
Sen gunh anladndan komasn herglz gunh
llle vu halveLde grsen nlce bln nr-i siyah
4
1ende Pakdan olmamdr rh- Pakdan behredr
kummellnl-l evllyann yolun eyle lhLlyar
Ma'rlfeLdlr deml dem lden ey dllflkr
5
Anladk klm bu grunen sende ola cn-u-ten
rmedlk Levhlde lrkl kodu senl may-u-men
ZL- Pakka vsl olmaz bllmeyen hulk- hasen
Ma'rlfeLle husn-u hulkdur Lallbl kmil eden
6
Pb- bidrnda sofl grduundur hep hayl
Ehl-l lrfan olmadn klm grune sana ceml
Bahr-l zLa gark olup bulmak dllersen ger keml
Ma'rlfeLle husn-u hulkdur Lallbl kamll eden
7
Clma marur LaLlne eyleme hl lfLlhar
Fani-l flllh olup gel olagr Pakk lle yr
varlna grrelenlp murlk olma ey lkr
8
Can lldlr Pakk grmek sanma Len ll murd
kang Lllb L'aL lle oldu aceb dllkud
Crmedln ml halk- lem aldlar m hl murad
9
Ehl-l vahdeLden olagr gel haklkaL bey'aLl
1 kl bu kesreL lnde bulasn sen vahdeLl
Bir amelle talibin gitmez bu yolda hayreti
10
(Men arefe nefsehu) dendll yeLmez ml cevb
Pakk bllmeye zunden gayrl var m blr klLb
ZL- Pakka cehllmlzden zge yokdur blr hlcb
11
Mahz- cevherdlr kelmm anlama an araz
Ab- kevserdlr le gr kalmasn sende maraz
Arlfln szunde yokdur kimseye asla garaz
12
Pb- cehl-u- hy- bedle muLLasf olmaz Puda
1llb-l Pak l-cerem verlr bu evsfa clla
Caybi'y evsf- Pakdan olmayasn sen cuda
VI
1
?a llhl neyler lsen eL benl
1ek hemen benden gnul lnclnmesln
8u kemle lyk eL cn-u- teni
2
ne bdeL lle marur olaym
ne merlf lle mesrur olaym
MaLlabmdan cumle ma'zr olaym
3
Palk llnde olaym hk- slyah
Clce gunduz edeylm h lle vah
lmlm erdl bundan ulu yok gunh
4
ekeylm her blr gunha bln ceza
Crmeylm mrumde asla blr safa
Per Larafdan bama yasn bel
1ek hemen benden gnul lnclnmesin
5
Clmasun lemde bana feLh-l bb
Cevr u mlhneLde yurek olsun kebb
k'lllm her ne kadar varsa azab
6
?a ilhl ver bana hulk- azim
kullarn kalblnde olaym mukim
8azym olsun bana mesken cehlm
7
?ere ge smyan Pallka bak
Cnlune sm an eLml durak
Per safadan olaym Caybi rak

VII
1
(Men Aref nefseh) olupdur cumle llmln efdall
kendl zun bllmez lsen llmlm deme sakn
Cz klLabn okuyandr ehl-i ilmin ekmeli
2
Clma marur llmlne Lahsil-l lrfan edlgr
SureLa lnsanda kalma ma'nen lnsn ede gr
8aLan ayaa vucdun cumle lmn ede gr
3
ZL- muLlak sreL-l demde bulmudur zuhur
8llmeyenler kendl zun bulmaz lemde surur
Secde eyle zune eyLan glbl eLme gurur
4
Eylesen Musa gibi ilm-l erlaLda keml
Pzr- vakLe ermeylnce cumlesl olur hayl
ko hayll zune gel kef ola ayn- ceml
kendl zun bllmez lsen allmlm deme sakn
Ak- murld LuLmaz lsen bllemezsln zunu
Czunu fehm eyledlnse fehm edersln szunu
ZLna bak ak lle Caybl aagr gzunu

25

VIII
1
uervl olmak lsLer lsen ak lle LuL plr eLeln
Pakk bulmak lsLer lsen ak lle LuL plr eLeln
2
Akdr erenlerln yolu akdr erenlerln hll
Asksz kll olmaz vell ak lle LuL pir eLeln
3
Akdr Allaha doru yol aka pek yap Pakk bul
Ak sulLndr gayrlsl kul ak lle LuL pir eLeln
4
Cnulde hl koma Levl l kalma ak lle pl
Akdan gayr yokdur blr l ak lle LuL pir eLeln
5
Akdr klarn gzu anda grunur dosL yuzu
Akdr lem dem zu ak lle LuL pir eLeln
6
Akdr bu leme mye Pak dosLlarna sermye
Akdan ulu yokdur paye ak lle LuL plr eLeln
7
Ak dedllm Pak zLdr lem ann sfaLdr
Cnul Pakkn mlr'Ldr ak lle LuL pir eLeln
8
kang dervl ak bllmez vallah o kul Pakk bulmaz
Akdan ulu amel olmaz ak lle LuL plr eLeln
9
Aklara Caybi derman akdr hakikaLde heman
sLer lsen dln-u- lmn ak lle LuL pir eLeln
IX
1
Can olmayan k canan neden bllsln
uerdl olmayan munafk lokman neden bllsln
2
MahabbeL lle gelen ak lle menzil alan
Aka cann vermeyen sulLn neden bllsln
3
ulledll zudur bllmez zhld zunu
Zhld zun bllmedl lrfan neden bllsln
4
Sofl halveL llnde rlya lle h eker
8ayku vlran bekler gullsLan ne bllsln
5
Cumlenln cann Caybi zhldler lnkr eder
Sahraya duen damla umman neden bllsln

1
Lrenlere hor bakma sakn berbd olursun
Cnullerlnl ykma sakn berbd olursun
2
?uzun LuLgl yuzune ayak basgl lzlne
1oz kondurma szune sakn berbd olursun
3
derler lse blr ah glLdln aradan eyvah
Sende kalsar gunh sakn berbd olursun
4
Munklrlerl basarlar yaylarn asarlar
kldan ye keserler sakn berbd olursun
5
kendln hle saLdrma sere glbl Ldurme
kahr okunu aLdrma sakn berbd olursun
6
Lr gnlu berrak durur mesken eden Pak durur
ncldlrsen yakdrr sakn berbd olursun
7
Lrenlere doru bak yolu yanlma ahmak
Ayana kurma fak sakn berbd olursun

8
CLurma er posLuna dll uzaLma usLune
llme Pak dosLuna sakn berbd olursun
9
Caybi haddlnden ama Pak dosLuna bulama
Zlnhar gnulden dume sakn berbd olursun

1
Pak cemlldlr cemlln Pak kelmdr szun
Ak lsen bllmee sa'y eL dll kendl zun
2
Sana La'iim eyledlm zL- Lecelll srrn
Suretin ayn- Lecelll ayn- zL oldu zun
3
ZLnn aynlyeLldlr hem sfaL upheslz
es yuzun ayn yuzundur hem szun ayn S!ZuP
4
Zahlrln oldu mukayyed bLnn muLlakdadr
Arif isen ayn u gayr-l halk u Pak oldu zun
5
Psl sensln vucd-u muLlaka muLlak nlan
?erde gkde aradn kendlzundur kendlzun
6
Pak durur sende grunen badan ayaa neman
Pak kuladr kulan Pak gzudur hem gzun
7
Zhlr-u- bLnda Pakdr unku varlk Caybi'y
Dime hergiz Hakka sen ben kalmasun izin tozun

XII
1
SureLlne aldanp kalma sakn sen demln
Clce gunduz sa'y edlp bllmee cehd eyle demln
2
Cumle za lfL-u- dll blr olmaa hlkmeL nedlr
?anl klm dergh- zL- vahdeL oldu bll femln
3
Cn-u- dilden dediler zat-u- sfaLa rlfn
1en lle can blllrsen kalmaya asla gamn
4
1en lle can haklkaL bllmeye oldu Larik
?uzunu yol eyle plre glLmesln gzden nemln
5
lm-u- can ylne candr anlayan Caybi heman
Clmasun can lre candan gayr klmse hemdemln
Mfred
Sanma klm murld olup sen halk lrd eyledln
8elkl n-kblllerl ldll-u-lfsd eyledln
Cml'lyyeL ruLbeslyle yok lhaLa kudreLln
ua'vi-l Levhld lle n-ehll llhd eyledln

XIII

1
Zlkr u Levhldlnle Pakdan sen senl yd eyledln
Cedl mrun gafleL lle sofl Pakk bllmedln
erde nuranlyle yahu kendlnl ad eyledln
2
Pak kaLnda ma'rlfeLden zlkrl sandn sen ulu
Ma'rlfeLden hll oldun zlkr lle oldun dolu
Zerk-l has sandn Pakka varmaa yolu
26

3
vlrd u esma llle ruya oldu nurnl hlcb
Cedln nurnlyeLden klm sana feLh ola bb
Ckumadn ma'rlfeLden olmadn sen blr klLb
Cedl mrun gafleL lle sofl Pakk bllmedin
4
Pakka vsl eyleyen sandn senl ola amel
kendzlne hor bakup llm u Paka verdln halel
Ermez ise feyz-l Pakdan gnlune feyz-i ezel
Cedl Cmrun gafleL lle sofl Pakk bllmedln
5
Per ne denl h-u- feryd lle eyle hay u hu
Ma'rlfeL olmaycak gelmez sana Pakdan koku
kendlnl bllmeye say eL arlf olup gayr ko
6
Cfll-u- mahcup kelmn kendlne eLLln delil
Chll-l blllh olup kaldn hakikaLde zelil
Ma'rlfeLden gayrl yok zan eyledln Pakka sebil
Cedl Cmrun gafleL lle sofl Pakk bllmedln
7
Kendi-mllndlr eden bll senl Pak'dan garlb
Sen sanrsn kl olasn ann lle Pakka karib
var yuru sa'y eyle llm-l Pakdan almaa nasib
8
llmln llml hlcb-u- soflnln zlkrl hlcb
Ma'rlfeLden lklsl de olmadlar behreyb
lm-u- zlkrl perde eLme bula gr rh- savb
9
lm-i Hak ayn- amel lduunu zevk eLmedln
kendl blldlln koyup kmll lzlne glLmedln
Caybi'nln yuzune bakp szunu llLmedln
Mfred
Hidmet-l lnsn- kmll oldu guya peremln
Zer ml ya slmln ml durur bllmee lrin gerek
1llb-l Pakkm dlye dava eder ok muddel
1llb-l mevl grunur Lllb-l dunya kpek

- I -
Kfiyet-l-Vav
1
8lllr mlsln nedlr Levhid fem fl'l- kevnl lll h
Slym- lrkl ko eL id fem fi'1-kevnl lll h
2
Ler bLn eer zahlr eer evvel eer hr
Ler mu'mln eer kflr fem fl'l- kevnl llla h
3
Crunen gerl esmadr vell ayn- musemmdr
lklllkden muberrdr fem fl'l- kevnl lll h
4
nedlr ummld nedlr hayeL nedlr duzah nedlr cennet
nedlr furkaL nedlr vuslaL fem fll- kevnl llla h
5
kamu lem mezhlrdlr Puda annla zahlrdlr
Cuneden dahl bahlrdlr fem fl'l- kevnl lll h
6
uemdem devr eder devrn meraLlb cem'eder her n
Celup hr olur lnsn fem fl'l- kevnl lll h

7
Pazinedlr u bu lem nedlr mahfl olan dem
1ecelll eLmek lsLer dem fem fl'l- kevnl lll h
8
Cellr glder nlhayeL yok Lecellislne gayeL yok
nlhayeL yok bldayeL yok fem fll- kevnl lll h
9
Bu akl-u-nefs-u- ulvlyyL mevlld lle sufllyyL
8u cuz'lyL-u- kulllyL fem fl'l- kevnl lllla h
10
Buyurdu Hazret-l Mevl ene'd- dehr u ene'l-ey
PakikaLde slvadr la fem fll- kevnl lll h
11
Peme lem heme dem hemln mevl uu blrdlr
var olandr Pda Caybl fem fl'l- kevnl lll h

II
1
Ll gnuldur gnlu LuLup ell ko
Sevgi suyu ile var sen seni yu
2
8ala kalbln cumle ey'l sur kar
Pir sevgisiyle kalb olsun dolu
3
Kalb evi pir sevgisiyle olucak
Per neye baksan ceml olur kamu
4
lr sevglsl durur Pak doru yol
Ana rcldlr haklkat remz-l h
5
lrle blr olsun gzun plrl gzeL
Crune gzune her dem nr- h
6
e clheLden gnlunu pak edlcek
8i-clheLle yr olursun m-be-m
7
Caybly gel ma'rlfeLle fnl ol
kulll ey'ln hallk lll veche h

III
1
Ne o budur ne bu odur kamu o
Peman varlk odur lrkden elln yu
2
LnniyeL sana perde olupdur
1ecelli dller lsen sen senl ko
3
PaklkaLde huvlyyeL bu nefesdlr
kalrsa sende senllkden ser-i mu
4
Ayan olmaz muhakkak ma huvel-hak
reLdlr ana guya bu hay hu
5
nefes Pak olduunu Caybl blldl
Munezzehdlr denllmez ana u bu

IV
1
Can u dll derdlne derman lsLeyen gelsun beru
kuhn-u zL- Pakka lrfan lsLeyen gelsun beru
2
Ma'rlfeLden hlssesl olmayan lnn deme
SreL-l man'ide lnn sLeyen gelsun benl
3
Srr- clsm u can ldrk eLmeyen kufr lredlr
ZLn ldrk lle lmn lsLeyen gelsun beru

27

4
Mushaf- Pakdan cemlln hem kelmn mans
Zahlr u bLnda kur'n lsLeyen geisun beru
5
Zulmet-l LaLda sergerdn olan sllklere
Pzr- vakLl b-l Payvan lsLeyen gelsun beru
6
Suret-l devrl[e Pakka ermedl eflke bak
Can u dll mulkunu devrn lsLeyen gelsun beru
7
Kutb-u mulk-u marlfeLdlr LahL- kalbu Caybi'y
Alem-l manda sulLn lsLeyen gelsun beru

Kfiyet-l-He
l
La lle eyay nefy eL mus-blL ol lll lle
ulma zL lre ol mahfice musLesna lle
2
SureLln ma'n haklkaL ma'nn llldr senln
Lafzlle olma mukayyed muLlak ol ma'n lle
3
nefy llnde nefy hem musbeL llnde musbeL ol
Srrn lzhr eLme lll remz lle lm lle
4
Fil- hakika nefy u menfl musbeL eyadr heman
SablL u bakl durur Pak dalma eya lle
5
Caybi'y Lebih-u-Lenzih uzre devr eL dembedem
Suret-l Levhlde unklm geldl llla la lle

1
Arlf zun bllmee kendlne gel kendlne
Pakk ayan grmee kendlne gel kendlne
2
Pakka glden doru yol senden sana glder ol
Sa'y et seni sende bul kendine gel kendine
3
Per ne varsa lemde rnel var demde
8ulasn senl sende kendlne gel kendlne
4
Sensln dr- hreL sende bulundu cenneL
Sende grundu hazreL kendlne gel kendlne
5
Ko bu zuhd u L'aLl Lerk eL kuru deLl
Ce cumle haylL kendlne gel kendlne
6
Mushaf- Pakdr yuzun yeL-l kur'an szun
Caybl blle gr zun kendlne gel kendlne

III
1
Akdan lezzeL alanlar bakmaz duny varna
Pakk bunda bulanlar kulak salmaz yarna
2
Aksz kll ne bulur bulduun yav klur
8akl dlrllkde kalr eren bugun yarna
3
Aksz kll hayvandr lnsan dell eyLndr
Cerek u klm lnsandr erdl can esrarna
4
Ak ehll kabre glrmez munklr neklrl grmez
Ak olmayan ermez Allhn didrna
5
Ak canlarn candr derdlerln dermandr
lemln sulLndr kn akn darna
6
1enln eyle muLahhar cann eyle munevver
?anacan mukarrer yanmazsan ak nrna
7
Caybi yok eL zunu anlayasn szunu
Sen sana LuL gzunu bakma clhan harna

IV
1
Ak u mahabbeL myedlr Pak yoluna gldenlere
lakr u fena sermyedlr Pak yoluna gldenlere
2
Cnulden alagr sebak ba olagr olma ayak
Akdan gerekdlr gz kulak Pak yoluna gldenlere
3
8enlllnl elden brak sen senden olagr rak
Ak u mahabbeLdlr yarak Pak yoluna gldenlere
4
Lyle derni ah u vah zlya vere nr- llh
Cnulden olur doru rah Pak yoluna gldenlere
5
Ak aLelyle durma yan aksn gzunden ya u kan
nler ml hl ba ile can Pak yoluna gldenlere
6
Ak lmm edln mudm her L'aLln olsun Lamm
kl clhan olur haram Pak yoluna gldenlere
7
Clmez evvel klm lur Caybl hayL ol bulur
Ak can yerlne can olur Pak yoluna gldenlere

V
1
Zhld-l nadan aceb ml nuLku lnkr eylese
Ademiyyet payesin bulurdu ikrar eylese
2
Kadr-l nuLku bllmeyenler lem-l hayvandadr
SreL-l demde her ne denlu refLr eylese
3
8llmedlke srr- devrl nuLka hem-sr olamaz
Mahzen-l kalbln serser cumle esrar eylese
4
8en kelm- nLk- Pakkm dedl nlun Ali
Remz-l srr arlf olsa blze lzhr eylese
5
An- dlmde Lasarruf eyleyen kuLb- clhan
Nutk-u demdlr haklkaL cumle lnkr eylese
6
Cumle eya nuLka mahkm olduu azhar durur
Pklm-l muLlak nuLkdur klm kl gufLr eylese
7
nuLka Lbldlr Lecelli geh zuhur u geh buLun
lem u demde devrln her ne mkdr eylese
8
8i-nln-u- l-mekn-u- gayr-i mer'idlr nuLuk
Cumle-l eya nuLukdur her ne klm var eylese
9
Smayan arz u semya gnle sd hem nuLuk
var kyas eL klm olur nuLuk lle envr eylese
10
Pne-l Pakdr gnul klm hanedan nuLk-u pk
Cilve-i Hak nutuk iledir arz- 'didr eylese
11
Lr dlll alLnda mahfidlr dedl merd-l Pda
nuLuk arlf srrn klfdlr lhbar eylese
28

12
Pak szun ancak ylne Pak syleyen kmll blllr
Zhld-l hunrlz aceb ml an berdr eylese
13
Ermeyen kurb-u ferz ruLbeslne anlamaz
Ehl-l Pakkn nuLkunu bln kerre Lekrar eylese
14
Per llsnda k'll olan unku Pak dedl resul
Munsfa kfl dell ml bunu ml'yr eylese
15
1ercemn- Pak durur, bllgll zebn- rlfan
Pakdan alr halka verlr her ne lsar eylese
16
1llb-l Pak blr sz lle Pak szun eyler kabl
8eddeder munklr eer burhan sad-br eylese
17
nuLuk lle l blLse gelmezdl suhf lle klLb
MuLlaka oldur muesslr her ne lsar eylese
18
Ermeyen mahiyyet-l nuLka erlmez vahdeLe
Her dem u her saatin evrd u ezkr eylese
19
Ehl-l Pakkn nuLkunu lrfn- sri nuLuk eder
Zhld-l nadan ne denlu La'n- blsyr eylese
20
Mebde-i feyyazdan-eder Lereuh arlfln
8Lnndan zahlrlne her ne feyz br eylese
21
Palka murldllk saLup da'va-yi irfan eyleyen
varldaLn barl Caybl gh er eylese.

VI
1
Dersi Hakdan almayanlar gelmesin bu meclise
Aka kulak salmayanlar gelmesln bu mecllse
2
Cumle eyaya haklkaL myedlr ak- llh
kunh-u ak bllmeyenler gelmesln bu mecllse
3
Bahr-l akn menbadr bll kulb-u evliya
Bahr-l aka dalmayanlar gelmesln bu mecllse
4
Akdr pak eyleyen lrk-i cenabetden seni
Akla pak olmayanlar gelmesln bu mecllse
5
Akl lle Pakka erllmez akdr murld olan
Clmeden ol lmeyenler gelmesln bu mecllse
6
Akl lle lup dahl ak lle dlrllmek gerek
Ak murld olmayanlar gelmesln bu mecllse
7
varln mahv eLmeyen Caybl murid-l nefs our
Kendisin yok bilmeyenler gelmesin bu meclise

VII
1
Hakka ermek ister isen sohbet et merdan ile
Can u Len kaydn ko zevk al zunden can lle
2
Can lle Lenln aras bunca yllk yoldurur
Lrmee ml'rc- cna sallk ol vlcdan lle
3
Ay gibi kalbin mukabil eyle pir-l emse klm
Ekser-l evkL dolasn llm lle lrfan lle
4
Pusn-u hulk lle Lahalluk eLmee sa'y eylegil
Kalb-l pkln cenneL ola huri vu glmn lle
5
Ak lle zenb-l vucdu mahv eL Caybl yok ol
lem-l vahdeLde blrllk sresln subhn lle

VIII
1
ulllmlzde dlm Levhld edas
Zklr kullardanz, elhamdullllah
kulamzda hem Levhid sedas
Zklr kullardanz elhamdullllah
2
Sular glbl d'lm durmaz akarz
varlmz ak oduna yakarz
Per kanda bakarsak Pakka bakarz
3
Ak lle olmudur kalblmlz d'lm
Mslvdan oldu canmz slm
Pakdan koku alr burnumuz d'lm
4
Halk- lem bllmez blzlm hllmlz
Ple Lebdll eLdlk cumle kallmlz
Per kanda sunarsak Pakdr ellmz
5
Caybi halkn zlkr eLdll ddr
Anda kalan dosL lllsln yddr
8lzlm LuLduumuz Pakkn yedldlr

IX
1
ne meczb-u llhl ol eryl'de kusur eyle
ne mahbb-u ilhl ol hakykda kesr eyle
2
ne mesL ol ak lle d'lm ne ayk ol bu gafleLle
Mlyn- Zuhd lle lrfan cem' edup ubur eyle
3
ne hll ko ne kll ko olagr mecma'ul- bahreyn
1enln er'e muvafk kl dllln sra kubur eyle
4
Cell lle cemalln lmLlzacnda durur lem
8u dehr lre ne mahzun ol demadem ne surr eyle
5
Bu kesret zehrine mahlut olupdur sukker-i vahdet
Aceb macn-u ekberdir yiyip Gaybi huzur eyle

X
1
Bunu zevk-l sahlh eLdl lfde
Meselde ayn olupdur bll lfde
2
1enasub var meselde yok Lenasuh
kl zlra yokdurur blrden zlyde
3
1ecellide Lekerrur nlce mumkln
8eva mdr Lazayyuk hl Pudada
4
kemlln sende ahr eLdl ol zL
Diriga LuLmayp dnduk cemda
5
Me'd-u- mebdei bildin mi Gaybi
Ne zevk etdinse etdin bu arada
29

1
klllk yoluna glLme edeb gzle edeb gzle
klmesne gnlun lnclLme edeb gzle edeb gzle
2
Per azay uL sakla clla ver nefs ile akla
uemadem var gnul yokla edeb gzle edeb gzle
3
Mueddeb ol er'laLla muzehheb ol LarlkaLle
Mumessek ol haklkaLle edeb gzle edeb gzle
4
Cnulden lrkl surdunse varp blrlle erdlnse
Pak her yerde grdunse edeb gzle edeb gzle
5
8lr lemdlr kamu her an bu devr uzre dner devrn
Pakndr grunen her an edeb gzle edeb gzle
6
Lrenler lzlnl lzle uyb- nefslnl gzle
kamu yerde Pak zle edeb gzle edeb gzle
7
Lrlpdlr Lc- rabbanl komazlar her baa an
Clagr Caybi ruhanl edeb gzle edeb gzle
1
MuncLm budur senden llhi
erl'aLle hakikaLden ayrma
2
erl'aLde olalm emre klm
1arikaLde slv-yl aka slm
PakikaLde bulalm zevk-l dlm
eri'aLle hakikaLden ayrma
3
PaklkaL benlllmlz eylesln ak
Me'rlf kalblmlzl eylesin pak..
1ecelllyLa-mazhardr bu eflk
erl'aLle haklkaLden ayrma
4
Paremdlr PakLa'lya eri'aL
Sary- hsdr ruh u LarlkaL
vucd-u zL- pakldlr haklkaL
eri'aLle haklkaLden ayrma
5
erl'aLle olalm Caybi fni
1arikaLle bulalm yenl can
Cenah et zLna ol lkl hall
eri'aLle haklkaLden ayrma

1
Arlf zun bllmee deme gel deme
Pakk ayan grmee deme gel deme
2
Pakka glden doru yol senden glder sende bul
Sa'y eL senl sende bul deme gel deme
3
Per ne varsa lemde rnel var demde
8ul senl sen bu demde deme gel deme
4
ko bu zuhd-u- LaLl Lerk edegr deLl
Ce cumle halaL deme gel deme
5
demdlr srr- kur'n demdlr ar- rahman
demdlr zL- subhn deme gel deme
6
dem oldu hreL anda bulunur cennet
Anda grunur hazreL deme gel deme
7
Ol bi-nln Caybl bu demdlr heman
demdlr Caybl lman deme gel deme

Kfiyet-tl-Ya
l
Murld oldur hakikaLde muradndan ola fnl
Yed-l plre ede Lesllm zlmm- clsm lle can
2
Cnul levhln slle yekbr ann kayd havasndan
uemdem perLevln salan ola ol pir-l nrnl
3
Dil-l Lllbde blr zerre olursa hazz- clsmni
ne mumkundur kl feLh ola ana ol zevk-l rlnl
4
ne denlu husn-u hulk varsa annla ola ol mevsf
nedenlu hulk- bed varsa gnulden kara an
5
Pav-yl nefsl Lerk eden mel'lk ruLbesln bulur
Mukarreb olamaz def etmeyen bu tab'- hayvan
6
Seza mdr murlde bu ol lken eref-l mevcd
8urune sureLa dem donuna hy- eyLani
7
eyLln u slb lle behlm haddlnl gel ge
PakikaLde ola sana musellem mulk-l lnsani
8
klbr- evllya k demezler ol murlde klm
Cemi-l husn-u hulka an lrgurmlye lrfan
9
erlaLla dn dolsa haklkaLle derunun hem
SrL- musLaklm uzre olcak gzle mlzan
10
Murld-l rh- rlndn olmaa ak lsen Lllb
Sana gsLerdl Caybl lLe bunda rh- merdn

II
1 Bilir misin hakikatde nedir mey
uemdem dll mahabbeLde ola hayy
2 MahabbeL camn elden brakma
Crune gzune her eyde ol hayy
3 PaklkaLde clhan bll ol clhandr
1ecelliden lbreLdlr kamu ey
4 MahabbeL b-u- deryadr haklkaL
kl asla, n edenler olamaz, dey
3 MuhlL olan gnul olmasa Caybi
der mldl blr anda leml Lay

III
1 Lr szunu dlnlemez zamane dervllerl
ulnlese de anlamaz zamane dervllerl
2 eriaLe yuz yumaz LarikaLe ba komaz
PaklkaLe yaklamaz zamane dervllerl
3 ehveL ardnca yller neyl dllerse eyler
Crduune dl bller zamane dervllerl
4 1enden llerl glLmez ann lun l blLmez
Can lezzeLlnl LaLmaz zamane dervllerl
5 Ten tamusunda yanar zehr-i zakkumu sunar
neye gerekse konar zamane dervllerl
6 1en Ladna aldanr an blr keml sanr
Mulhldlle yelLenlr zamane dervllerl
7 1en sfLdr candr zL Lende kalan oldu maL
nefs ordusun besledl zamane dervllerl
8 Anlamad er srrn avraL lken der erlm
Sllmedl gnul klrln zamane dervllerl
9 Cnul nedlr bllmedl Pakk anda bulmad
Can amelln klmad zamane dervllerl
10 Can amell sevldlr gnul ann evldlr
nefs eLlnln kuludur zamane dervllerl
11 Lr yoluna ko var erl sev ol r
8al yapamaz her ar zamane dervllerl
30

12 Lmek ekendlr eren gnul evlne glren
Pakkn cemlln gren eyhlmln dervllerl
13 Lr llne bakdlar ol Larafa akdlar
Adn arlf Lakdlar zamane dervllerl
14 Lr yoluna dumedl ak oduna plmedl
8usbuLun LuLumad zamane dervllerl
13 Cece gunduz alamaz can u cler dalamaz
Lre gnul balamaz zamane dervllerl
16 Can yolundan usanr Len yoluna bulanr
lnl blLdl sanr zamane dervllerl
17 1adm ehveL Ladn vahdeL komu adn
Cehennemln odunu zamane dervllerl
18 8u delldlr mahabbeL mal vere yahud avraL
Cnlu vermez haklkaL zamane dervllerl
19 ?okdur er lzln lzler herkes gayb glzler
nefls kolayn gzler zamane dervllerl
20 er bozdular Caybi hunerslz dedller
?ecuc glbl ba ezdller zamane dervllerl
21 8urunduler celll grmedller cemll
8llmedller kemll zamane dervllerl
22 uervl lsen haklkaL kan sende haklkaL
8adan baa pur-zulmeL zamane dervllerl
23 llm gerekLlr canda amel gerekdir Lende
kulak vermez blr nebze zamane dervllerl
24 SureLlerln duzerler gnullerln bozarlar
Lr yolunda asarlar zamane dervllerl
23 ?ol sandlar lezzeLl edlp Lurlu zllleLl
Ak sandlar ehveLl zamane dervlleri
26 Ak haberln duymad er szune uymad
8lldllne doymad zamane dervllerl
27 1enl dolu can bo lrk ausn eder n
?a sersemdlr ya serho zamane dervllerl
28 Cerek k olana can u baa kyana
8lr ey olmaz bahane zamane dervllerl
29 1en posLundan yuzulmez yure hl uzulmez
8enlll hl bozulmaz zamane dervllerl
30 Alamadan gulsem der boalmadan dolsam der
ZahmeLslzce lsem der zamane dervllerl
31 8lr nesakdr bu clhan can dnedlr Len saman
Samanda kald heman zamane dervllerl
32 Ak evldlr hamam glrsln soyunsun Lamam
Le haLm oldu kelm zamane dervllerl
33 Caybl szun cumle hak han lldlr kulak
uuLmaz oldular yarak zamane dervllerl

IV
l Cune lre er lle ararsn ems-l Laban
Akl gzu lle grmek dllersen mh- rehn
2 Akl ermez bu gz grmez dlle gelmez bu blr srdr
Muhit-l kull-l eyl olan bu srdr eyle lz'n
3 8u srdr (kenz-l mahfi), ylm dlyen Pakkn llsanndan
Clupdur ma'ni-i dem bu srrn ma'denl kn
4 8u srra ermek lsLersen bu srrn ehlln ara bul
Feda eyle yoluna ehl-l srrn clsm lle can
5 Puzurunda oLurduka Leveccuh uzre ol dalm
PaklkaL byledlr bllgll bu srrn resm-u erkn
6 Puzurunda huzr-u kalb ue mahv-l vucd eyle
Mudml her nefesde kalblnln olgl nigehbn
7 C srrn sahlblne hne-i dilden niyaz eyle
Cnul gzu le bak sen yuz lle bekle hlzan
8 8u hl uzre Leveccuh, uzre olsun her nefes her an
rllr canna ol zL- pkln feyz-i rahmani
9 vucdun ehrlne lrgur gnulde beyL-l ma'mura
8lr ylne grursen klm grursun ar- rahman,
10 kl mulk-u muazzamdr grursun mllk-ul-mulk blr
8lrlsl ar- rahmanl blrlsl beyL-l yezdni
11 Biri nur bir zulmet biri vahdet biri kesret
klsl ayn- vahld oldu nrnl-vu- zulmnl
12 Crundu mllk-ul- mulk lkl mulk-u ayn- vhldden
Clupdur berzah cenneL haklkaL srr lnsanl
13 kl hazreL durur bllgll glbl vclb blrl lmkn
8lrlsl srr- vicdani birisi kayd- lmkn

Bisillhirrahirrah
SureLl ems-l haklkaL burcudur bi-lLlbh
SireLl bu leme feyz eden o nr- llh
lll-l kabll kemll andan alr alkr
Anda zahlrdlr ceml-l zL- pk-l Clrdgr
ZL lle ol lbLld oldu vucd-u leme
AkbeL ol lnLlha oldu uhd- deme
Alem u adem tufeylidir o can- lemln
Burc-u mark burc-u marlb arhdr ol hLemln
Burc-u markLa cemll nurudur devvr olan
8urcu marlbde celll nurudur seyyar olan
8ll ceml lle cellln berzahdr ol kll
LLf u kahr ller ol yuzlerden lleyen ll
Remz edip Haydar der araf erlerinden bir erim
sLlv uzre ceml lle celle mazharm
(Men aref) srrn bllenler blldller ol deml
Czune arlf olanlar blldller un bu deml
Czunu bllmek kll bu deml bulmak durur
Bulucak bu deml renglne boyanmak durur

Alem-u-dem clhann zu oldur ol vucd
Cl vucda yuzunu LuL d'lma eyle sucd
Per ecer kkun yere sokmu zunden feyz alr
Kendi tohumundan konulan meyveyi anda bulur
dem lsen sen dahl ol-deme say eL erl
ulv olma dem ol blgne olma ol blll
Cumle dem can u ol cn- clhan cnndadr
Cumle eyln asl olan gevher ann kanndadr
Alem dem ne var lse zerredlr ol flLb
Nokta-l harf klLab oldurur umm-ul- klLb
31

Zerrellkden kurLulup ol flLba ere gr
Katrelikden kurtulup ol bahr-l zLa ere gr
Kim 'ki ol bahr-l haklkaLden haberdr olmad
kald ol keLm-l ademde Pak lle yr olmad
sLer lse ol kll ezberlesln yuzbln klLb
sLer lse blr su'la sylesln yuzbln cevb
sLer lse ol kll hukmunde olsun feylesof
MaLla' ems olmaz se Lll'l bulur kusuf
Zlkr olan ahvll bllgll ehl-l hlln hlldlr
Sanma klm zahlrdekl erbb- klln klldlr
ne'e-l uhrda rahaL sLeyen dlnler bunu
Alem-l ukbda rahmeL lsLeyen dlnler bunu
ol klm ann sureLl sureLlerlnln asldr
ol klm ann sireLl slreLlerlnln asldr

Cl asllar hurmeLlun Pak blzl ayrmasn
8u srL- musLaklmden aklmz armasn
Asl- lem asl- adem o kllnln zLdr
Cl haklkaL emsldlr lem kamu zerrLdr
8u sraLn lkl canlbl cell lle ceml
8u lklnln lsLlvasndan ubr eder keml
lem dem oldurur oldur srL-ul- musLaklm
8u sraLn yolunu fehm eylemez div-i recim
8i-nln-u- l-meknn (kenz-l mahfi) sl ol er
Senlllnden kurLul evvel budurur doru haber
klm kl sdk lle hem ol er gnlune mazhar olur
ule-l ems-l hldyeL ol zaman rehber olur
Mazhar olmaz bll bu srrn llmlne lns u melek
Pak budur vallahu alem baklsln olmaz demek
8llmek lsLersen bu kamln nukLeyl ey nmdr
ZL- 8ri her zaman blr burcdan olur alkr
Czluler ol burcda aynen grduler didrn
Slldller levhl gnulden kalblnln gubrn
kalblerln (anesLu nra) nuruna vakf eLdller
Czlerlnl ol sa'deL burcuna aLf eLdller
Cl sa'deL burcunun evsfn burunduler
Cl sa'deL~burcu lle dodular dolandlar
Le-l ak u mahabbeLdlr gdas bunlarn
uerd alup derman vermekdlr devas bunlarn

Zerresl ol aLeln blr Llz klcm glbldlr
Per nefes arLar haklkaL nrnn LerLllldlr
Sen dahl ol nr ile yakmak dllersen zunu
varn vermek lle almak dllersen Czunu
err u blln yak haklkaL nrna pervane ol
Mest-l cm- vahdeL-l Pak hamrna peymne ol
1allbl sa'y lle bul ol canlarn canann
8ulmak lle olmaz ol bllmek gerek erknn
Cnlunu ylne eyle ol haklkaL nuruna
uoa ol burcdan haklkaL nuru sana grune
Mark- ems-i hakikat garba tahvil eyleye
?anl ol nur burcunu Lagyir-u- tebdil eyliye
uodu' magrlbden gune denlldll ol sr durur
ark eden burcun blllr zahlr olan blr sr durur
Burc-u evvel sureLlnde kulllne eLse udl
Pk-u- bd-u- b-u Le merkezl bllse usl
Burc-u snide numyn olur envar- Pud
Budurur ayn-el- yakin esrr- srr- klbrlya
Burc-u evvelde gren can burc-u snide grur
Crmeyen evvelde hem snide sergerdn olur
Cumle yoldan akreb olan Pak yolu bu yoldurur
8ulmayan bu yolu mahbs kald kendl kuldurur
klm kl buldu bu yolu varlkdan zd oldu ol
nuh felekden yukar Pak lle bad oldu ol

Burc-u marlb arhnn burcundan oldular halas
Kurb- ev ednda kudsilerle buldu lhLlsas
Lyledl aly-i illiyyinde ol devrl Lamm
Ahr oldu devresl hak lle buldu lhLlLm
Per ne ey klm sureLl lemde bulmudur vucd
ua'lm eLmekdedlr devr lle aslna sucd
Cumle Lesblh eyleylp devr eyleyen asln arar
Kendi yolunca o her mazharda ser-gerdn gezer
Hubb-u zLldlr vucda geldl kesreL leml
Hubb-u zaLi kaplamdr leml-vu-deml
An- dlm mubLed vu mercl olup leme
An- d'lm ruh olupdur leme vu deme
An- d'lm mazhardr PazreL-i Gavs- clhan
An- d'lmde Lasarruf uzredlr kuLb-u zaman
1ayy u nerl her zamanda gavs- lem hukm eder
kabz u basL lle meknda kuLb-u lem hukm eder
8unlarn oldu mlsll gkLekl em-u- kamer
An- d'lmde olur ems-u- kamerde nur u fer
An- d'lmdlr zamann bLni mhlyyeLl
Can kulalyle llL anlamaa LuL nlyyeLl
Lvvel hr n- d'lmde olupdur munderlc
Alem dem n- d'lmde olupdur mundemlc
32

8lldln lse neyduun asln yucd-u vahidin
klmedlr fehm eyle srrn sucd-u scldin

8Lnn vahldln vahdeL bulupdur ehl-i Hak
vahdeLe ermeklle vuslaL dlylpdlr ehl-i Hak
Zahirini vahidin fasl ile takrir etdiler
8lr hayll nlce Le'vll lle La'blr eLdller
Vahdet-u- kesreL haklkaL lLlbarldlr hemn
Ayn crldlr clhanda dlma hukmu revn
Cumleden maksd ol klm vahdeLl maksd ola
kesreLlne vahdeLl mescd ola ma'bd ola
kesreLlne vahdeLl bah eyllye feyz-l vucd
vahdeLlne kesreLl kulluk edlp ede sucd
Kesret-u- vahdet denilen ayn- vahlddlr hemn
Ayn- vhld ayn- alemdlr haklkaL bll ayan
Ayn- lem bLnn vahdeLle mevsf eyledl
Pem dahl bll zahlrln kesreLle ma'rf eyledi
Per ne denlu varsa lem halknn sureLlerl
Ayn- vhld sureLldlr kesreL-u- vahdetleri
Ayn- vhld lkLlzsndan ne klm mevcud olur
Ayn- vhld halk- mevcuda ayan mehd olur
Halk- mevcud her kaan vakLlyle ma'dm ola aL
SreL-i misliyyesi nev'inden mefhm olalar
Ayni olmaz suret-i misliyyesi mevcud olur
Nev'-l evvel vechlnln mlsllnde ol mehd olur
An- d'lmde grunur nevbenev bunca u'n
8lr Lecellidlr grunen geh zuhr-u- geh butun

8ll haklkaL cumle lem blr Lecellidlr heman
Bir tecelliden zuhur eLdl zemin-u-asumn
Cumle eya kendl nev'lyle llbs glylndller
Cahl ma'dm ghl mevcd sureLln burunduler
Cumlesl mlsll llbsn glydller bll ey sa'id
hld lsLersen bu kfl "kul kefa blllh ehld"
8u mezhlr ayn- vhld nurunun ml'rLdr
Her nevi'de zahlr olan husn-u vahld zLdr
Per birlnden her nevi'den her mlsllden grunen
Ayn- vhlddlr bllen u hem ylne ol llden
Ayn- vhld farz olunsa olmak uzre flLb
8unca ekl sureLlnde zahlr olsa b u Lb
Cumle sureLler eklller olsalar mahv-u- fena
flLba zerre mlkdnnca noksan olmaya
kl lem ayn- vhldden olupdur un ayan
Lhllne gayeL ayan n-ehllne olmu nlhn
8lrl lcmal lemldlr blrl Lafsll leml
8u lkl lem kemllnl bllendlr deml
Cl ki lcmal lemldlr lem-i kuvvet denir
MufredaLn mebde'ldlr lem-i kudret denir
Cl kl Lafsll lemldlr lem-l fasl oldu nm
Mufred oldu n-murekkeb yer ler oldu Lamm
MufredaL olur murekkeb hem murekkeb mufredaL
Alem-l Lafsllde olupdur murekkeb unsuraL

lem-i fl'l lem-l kuvveL lkl lemdurur
Ayn- vhld bu lkl lemde sr blr demdurur
lem-l kuvveL clhanndan gellr bir krbn
rs-y lem-i tafsilde olur ayan
MufredaL Lerklbl gelmekde Lemessul eLmede
Pem murekkeb mufredaLnda Lahammul eLmede
8u lkl lem Lecellldlr hemn Lerklbdlr
8lrl zahlr blrl bLn hllne LerLibdlr
kl lem LahLgh uzre hn olmudurur
Ayn- vhld bu lkl lemde can olmudurur
Ayn- vhld denllen hem klnaLn zudur
Cumlede devr eyleyen sz ayn- vhld szudur
Ayn- vhld bu lkl lemde hukmunu surer
kl defLerdlr birln aar blrln kapar durer
krbn- lem-l kuvveL mudm gelmekdedlr
krbn- lem-l Lafsll' mudm giLmekdedlr
Reng-i bi-reng reng-u-elvn lle gun hemreng olur
Per levln blr gayrl levh sand o blferheng olur
Her kaan ekl-u- elvan mahv olup bozulsalar
Bahr-i bl-rengln llnde cem' olup duzulseler '.
Cumle renkler lklllkden kurLulup blr zL olur
(kullu ey hallk) grunur vech-l Pak lsbL olur.
ua'lm lcmllden Lafslle, gelmek uzredlr
ulma 'Lafsllden lcmale glLmek uzredlr

Ayn- vhld hukmudur lcml-u- tafsil eyleyen
n- d'lm emrldlr Lerklb u Lahlll eyleyen
ol klldlr kurLulan Lerkibden Lahlllden
ol kll oldu hals lcmalden Lafsllden
Ayn- vhld eyleyen lcmallnl Lafslllnl
An- d'lm eyleyen terkibini tahlilini
Cumle mevcudaL me'mr kenduyl mlr gr
Cumle eyada zunu hzr-u-nzr gre
Cumle mevcudaL bld kendlnl mabd gre
Cumle mevcudaL scld kendlnl mescd gre
33

Cumle dlllerde sz olup sylenen kendl ola
Cumle zlerde z olup zlenen kendi ola
Cumle lezzeLlerde lezzeL bah olan kendl ola
Pusnu hasn yuzlerlnde nak olan kendl ola
erdesl ola clhan ol perde ardnda nlhn
erdeyl kaldrsa hep kendl ola cumle ayan
ol kll klm hllnl bu hle lrgurmu ola
Ayn- vhld vahdeLlyle kesreLl grmu ola
kun feknn kblesl olmu ola ol ekslzln
klm grurse yuzunu grmu ola Pakkn yuzun
uurduu oLurduu syledll hlkmeL olur
MerhameLle her klme klsa nazar devleL bulur
Bu velinin vech-l pkl kblesldlr lemln
Akdemldlr alemldlr cumle nev'-l, demln

Alem-l bLnda oldur cumle cn- mukLed
Alem-l zahlrde llm ana eyler lkLld
8num-yl lem-u- demdurur ol bi-gumn
(kunLu kenz) ln kndr oldur nln- bi-nln
Cokde yldzlar yuzun grmek lln cunbudedlr
ar rukn ana erlmekllk lln yardadr
8u keml lle ylne ol acz lle dlrllkdedlr
?aradlmda kamu mahlk lle blrllkdedlr
Acz lle dlrllkdedlr ol kllnln sermayesl
Pulk lle ho halk lle sulh eLmededlr mayesl
?aradlmda ne klm var lse ol blrllkdedlr
Zhlr-u- bLnda ol ho hulk lle dlrllkdedlr
Per nefes hzr m'Allah her zaman ghdadr
uurmas oLurmas sylemesl Allhdadr
Lylemldlr ol ubdlyyeL makamnda karr
Per nefesde kalbe zahlrdlr ceml-i Girdigar
ldlp her zerreden nnl ena Allh ayan
Srn kabll delldlr eylemek erh-u- beyn
Zahirinde halk- lem an ldrk eylemez
Llk Pak Lllblerlnden luLfu lmsak eylemez
Meskenetle hulk ile ol halk ile sohbet eder
Perkesln aklnca syler lLf lle ulfeL eder
8az olsa sohbeLlne her klm lsLldd lle
MusLefld olur haklkaL feyz lle lrsal lle

MerhameLle blr kllye eylese luLfu nazar
MuhLasarken ol kll lemde olur mu'Leber
kavll pk-u- fl'll pk-u- hulk pk-u- hll pak
Zahlrlnl bLnn eylemldlr Lbnk
8aknda gzlerlnde hassa-i iksiri var
Szlerlnde syledlkde ne'e-l Le'sirl var
Sdk lle lhls lle her klm ana olsa karln
vsl- Pak olsa ol ayn-el-yakin Pakk-el-yakin
Halk- lemden ellnl dlllnl ekmldlr ol
ahrah enblydr ol kll kendlnl bul
ZL- pkl klbrlyya eylemldlr lLLlk
srl mlrL- Pudya eylemlLlr lkLlz
yle bllgll fasl-u- cins-u- cuz'-u- kull hadls kadim
Pem dahl cevher araz hl-u- mahal kalb-i selim
Cumleyl caml' blsL olmusdurur can ann
sLlvsdr ne denlu var se can tenin
Cumle zerrL- clhn- cana kurs-u flLb
nuru andan ahz ederler flLb-u- mhlLb
Pusne mensb vech-l eyada ne varsa ey cevn
8lr varakdr heb ann husnu klLabndan heman
Bu zemin-u- asumann nun ann zLdr
Ckunan dlllerde ann mushaf- yLdr
klnaLa llleL-i g'i olupdur vahdeLl
Vahdetinin halvetinden zahir olur celveti

vahdeLlnln nefhasdr k'lnL seyr eder
8lr Lecelll srrdr geh ayn eder geh gayr eder
hLlfLa sebeb esmann ahkamdr
Her bir ismin taht- hukmunde olan en'mdr
MumklnLn myesl bll hlkmeL-i esma kamu
nr-u zLn sayesl bll esfel-u- a'l kamu
ZL- Pakdan u klm esm-vu- sfaL bllmedl
Mye olan asl-u- fasl- mumklnL bllmedl
yle bllklm her lslm burcuna can olmudurur
Per lslm blr clns clsmlnde ayan olmudurur
Per blr lsmln nr- burcuna haklkaL oldular
Ya'ni her burcuna esma kenz-i hikmet oldular
Cumle esm-y Pudy caml' Allah lsmldlr
Kevn-l cml'de zuhurun lsm-l a'zam ksmdr
Cn- lemdlr ol lem kevn-i cami' cismidir
Kevn-l cml'de olan bll lsm-l a'zam ksmdr
Arlf oldur kendl lsLl'ddna arlf ola
Cumle lsmln hukmune esrarna vkf ola
8u Larlkde nlceler bu srra vkf olmad
kendl lsLl'ddnn hukmune arlf olmad
uumemldl anlarn mereblerl bu hlkmeLe
Sa'y edlp erlmedller rahaLa vu rahmeLe
34

8azlarda llmlnl esmann, lkrar eyledl
Shlb-l esmay ol grdukde lnkr eyledl

lLnaL-u- akl-u- klyaseL lle olur sandlar
8h- Pakda kaL'- menzll eLmeden usandlar
ol kll klm lkl kerre domamdr anadan
Cl kaan farl olur emmreden efsneden
Anasndan lkl kerre domaya blr deml
kl lem srrna ermez ve bulmaz bu deml
8u yolun sermyeslnln myesl oldu gell
ol kllde klm gell olmaya olmaya blll
ZL'l 8arl lLfuna mazhar olanlar geldiler
LLdllnl lsLedller aradlar buldular
kh-u kafa azm edlp anky anda buldular
Clduler lmezden evvel Pak lle Pak oldular
Oldu bunlar kulle-i kaf- kan'aLde muklm
Mazhar eLdl bunlar z zLna rabb-ur- rahim
Cku (v evkah) hadlsln bunlar vasfnda u
Per kaan sohbeLlerlnde hzr oldun ol hamu
Fahr- lem bunlarn hakknda lhvni dedl
8u hadlsl on seklz bln lemln can dedl
klm dllerse alnalk PazreL-i Allah ile
SohbeL eLsln sdk lle ol kavm-l ehlullh lle
8unlarn sohbeLlerldlr klmya vu klbrly
Kulluk eyle bunlara can ile bi-kibr-u-rly
Cerl klm zahlrde bunlar halk ile sobbeLdedlr
kalb lle bLnda halkdan her nefes uzleLdedlr

SureLa halk lle olmak bulara ar ey cevn
Her nefesde Hakkiledir kalblerl bi-in-u-n
Gavs- lem kuLb-u demdlr bulara mukLed
Cl lmm- dlne bunlar eylemldlr lkLld
Pak 1a'l bunlar mesLur u mafur eyledl
kalblerlnl lLf lle pur nr-u-ma'mr eyledl
8u guruha asflya dlllnde derler ahfly
8u guruh llnde zahlr oldu srr- evllya
CezbeLullh lle bunlar mesL-l meczb oldular
Sevdller sevlldller mergb u mahbb oldular

uler krklar yedller her zaman bunlardadr
Pem nln-u- hem ayn-u- hem nlhn bunlardadr
Pem cell-u- hem ceml-u- hem kemal bunlardadr
Pem su'l-u- hem cevb-u- hem vlsal bunlardadr
8unlarn La'rlf-u Lavslflnde kasrdr llsn
8unlar lln devr eder bllgll zemin-u- asuman
1llb olsa Larada blr klmse lsLl'dd lle
8ehber olan leru alr an lmdd lle
Cezbe-l rahman lle olur muerref ol kll
Cezbe-i rahman olur her gerdll vu cunblsl
Le-l ak-u- mahabbeL cnna Le'sir eder
Akln vu cann ser-L- kadem iksir eder
bgaLullah lle ol can rengl bl-rengi olur
(kunLu kenzen) kenzlnl aklnda cannda bulur

Per kl blr gz olur lem ana blr yuz olur
Cn seklz bln lemln llml ana blr sz olur
Cl zaman ol can dlllyle remz eyler bu szu
Per clheLde grdu 8abblm yuzunu gnlum gzu
?anl Pak ylneslnden grdu kendl yuzunu
klllk glLdl blr oldu yavu kld zunu
Sahra geldl grdu lem sreL-l rahman lml
Per nevl'de her bedende can olan blr can lml
Halk- lem gzlerlnde gzleyen blr gz lml
Cumle lem dlllerlnde sylenen blr sz lml
Sz lml grmu haklkaL lemln mhlyyeLl
nuLk lml bllml haklkaL demln emnlyyeLl
Cl emneL nuLk lml klm arz olunmu leme
Cl emneL smam leme gelml deme
Cl sz olmu zL- dem sreL-l zL sfaL
SreL-l dem lml bllml o dem Mlr'L- zL
Cl kll klm kendl szu zLna yol bulmad
kendlnl dlrl "LuLan zL sfaL bllmedl
Senden alsa szunu sz lse sende ne kalr
Sz durur can gldlcek syle kl Lende ne kalr
Sende sen bu ben dlyen bu sz dell mldlr ayan
Sz nlhn oldukda bll sureL dahl olur nlhn
Beyt-l yezdndr dedl kalbe resl-i Kibriya
Cl guzln-l asflya vu enbly vu evliya

Pem dahl kalbe vsldlr buyurdu ol resul
8unda ok esrar lzhr eyledl ol pur-usl
mdl kalbde szden arLk nesne yokdur ey cevn
sLer lsen bu sze lnanma lsLersen lnan
Cumle eyay muhlL oldu kelm- l-yenm
L-yezl-l bi-zevl hukmune eya cumle ram
Sz durur her lbLldya lbLld bll lhLlda
SreL-l demde zahlr oldu evvel munLeh
Sz denllen her nefesde zL- rahmandan gellr
Per nev'lde her ekllde her nefes bln can olur
35

Syle farz eyle bu lem blr buyuk ebdn durur
ll blr unle dolu lem ana yeksan durur
Cl buyuk ebdndan eyler Lecelli ol blr un
Cl blr un hukmunde devr eyler bu arh-u-ay-u- gun
Cl blr undur harfl yok Lerklbl yokdur bl-nln
Cl blr unden zlndedlr bll akl-u- rh-u- cism-u- can
Cl blr undur her zuhur clsmlnde olur blr nefes
Cl blr undur her nefesde zahlr olur sz be
8udur enfs- zarrlyye clhann candr
ar ansr ar Lebyl' ol blr un erkndr
ar ansr ar LablaL sureLldlr ol unun
Pklmldlr gkdekl yldzlarn ay-u- gunun
Sr uruldukda luler dlrlllp hasr olduu
MufredaL Lerkib olup sureLlere ner olduu

Sur da blr avaz blr undur haklkaL bll yakln
klm llden lulerden dlrlllr ayn-el- yakn
lkl lem blr nefes oldu haklkaL bi-gumn
kf u nun llLdl an oldu ol un kun fekil
lll-u- kabil ikisi bir nefesden zindedir
Cl nefesden her klme feyz ermez lse nrredlr
Cl unun karsna LuLmu yuzun kevn-u- mekn
Per ne emr eder lse ol un ola an ol zaman
Levn olan varlk haklkaL zL- rahmandan gellr
8lr emlrde ol blr undur zL- subhndan gellr
SureLl lemde vu demde ol un alkr
kendlne geldlnse bak gr klm durur erverdlgr
ZL- bahL harf-l ganidlr un eden yln eden
Lmrlne emrl munezzeh zL clsm u canlden
Akl- kll zLnn srrnda sergerdn durur
ZLna mlr'L olan canlar dahl hayran dm ar
Pem klme lrfan lhsan eylese oi zL- pak
ZL nuruyla ann gnlunu eyler Lbnk
llmlne ylne eyler ol kllnln zLn
Zahlr eyler enfus-u- fkdakl yLn
Cumie evsf lle ol yuzden zun lzhr eder
Cl yuze lhsan eder alr verlr pazar eder
lkl lem blr Lecellislnden oldu alkr
8lr Lecelliden clhann varl ey nmdr

Cumle eyann vucdu Pak lle mevcddur
Cumle eya mazhannda nr-u Pak mehddur
kendl nefsl lle eya d'lm-u- klm dell
kendlne kendl vucdudur vucd hklm dell
Bir hayl oldu clhann varl muLlak hemn
8lr haylln zarfdr bll bu zemln-u- surnn
8en dedlln sen dedlln hep me'llndlr senln
Per ne dersen bll hayl lre hayallndlr senln
es vucdun kulllsl Lldu hayl lre hayl
Pep vucdun cumlesl oldu zll lre zll
SureLlsln ann mlrL- Pak demlnde bi-mlsl
Crunen mlr'L llnde' sureLln oldu hayl
Cirm-l mlr'L hrlclnde yok vucddan sureLln
8lr numayl blr hayl oldu vucdu kesreLln
un adem muLlak vucddan varln mlr'Ldr
Anda Lbl zL- pkln nurunun zerrLdr
es adem ylnesl oldu vucd-u muLlakn
Pem adem genclnesl oldu bu srr- mulakn
?okluk uzre sablL oldu alkre bu kdem
varla ylne oldu llm-l Pakda un adem
Per kaan ylnede seyr eylesen sen sre. u,
SureLlndlr grduun zahlr deildir
MunLabkdr grduun ayn dell gayr dell
SureLln aynn gr ylnede seyrl dell

Per sfaL klm gsLerlr ylne bllmez sureLl
Cz gre yuzun gren dem grur bu ru'yeLl
?a'nl dem ol zaman ylne oldu varla
?okluk ol var lle mevcud ola lre varla
un adem ylneslnden varlk oldu alkr
Cumle demden grunur vech-l pk-i Girdigar
Cumle yokluk var grunur var lle zahlr olur
Cumle yokluk sureLl varlk lle bahlr olur
nevbenev kendl u'nundan Lecelll eyler ol
8lr Lecellldlr grunur gah urc-u- geh nu
8u mezhlr lhLllf blrl lkl gsLerlr
MumlLlnL a'yn serLp blr emre munLazr
Per ne mlkdr addedersen yok meryya hlsb
Her mahal her nev'-l sureL bi-hlsb-u- bi-klLb
Cumlede snl' ehaddlr her ne varsa az-u- ok
8lrl yuz bln gsLerlr varlk ehaddln var yok
CsLerlcl varl yoklukdurur bellu beyn
varln yoklukda lahr eyledl un bl-nln
8ll adem ylne dem demln aksl ayan
es bu aksln nr-u ayn sreL-l dem neman
uide-l lem haklkaL sureL-l dem durur
Alem-l demde cevln eyleyen blr dem durur
36

lemln ylneslnden grdu dem sureLln
Adem lml blldl dem lemln mhlyyeLln

lemln ylneslnden grunen dem lml
Kenz-i maha- ma'nl-l demde sr blr dem lml'
Ma'ni-l dem haklkaL var denllen zL- pak
Kulluunda devr ederml b-u- Le bd-u- hk
Ma'ni-l dem. lml mlr'L lemde ayan
Ma'ni-l dem lml bllgll nln- bi-nln
Ma'ni-l dem durur bll kble-l lem Lamm
Ma'ni-l' demde zahlrdlr kelm- l-yenm
Berzah- lmkna vclb ma'ni-l dem durur
Mecma-ul- 8ahreyn olan demde ak dem durur
Sol kll ahkm- lmknna ger malb ola
nr- duzah ol kllye L ebed maLlb ola
Sol kll klm gllb ola anda ahkm- vucd
ikl lemde ola ol kll mahbb-ul- kulb
Per kaan ahkm- lmknlyesl gllb ola
Esfele meyi eyleye-vu- dzaha ragLo ola
Cllb olsa sllkln cannda ahkm- vucd
Mebdelne erllr mefLh ola gayb-ul-guyb
8ll vucd- muLlakn feyzl suverde ok durur
kendl nefslnde konandan gayr blr ey yok Lr-irur
?a'nl lsLl'dd- zLl sende ne kondu lse
llm-l Pakda hangl lsmln hukmunu buldu lse
vrld olan varldaL kendl aslndan alr
Sanma klm feyzl kll blr gayrn aslndan alr

kendl lsLl'ddna arlf olan ndlr olur
MukllL- leml halleLmee kadlr olur
8ulduunda byle blr arlf kll ver varm
Per nefesde ann ile eylegll bznn
kendl lsLl'dd lle lLa eLdlln andan llL
Per ne l eyle der lse sen dahl yle l eL
kendl lsLl'dd lle zahlr olur hem aLa
Her ne suretden zuhur eylerse etsin mutlaka
Arlf olsa blr kll z zu lsLl'ddna
Arlf olur ol kabul olduunun bunydua
Per aLa klm abda lhsan olunur Allhdan
Arlfln mlkdr- lsLl'dddr ol andan
MumLenl' olan ll Allha Lecvlz eyleme
AdeLullh srrn akl lle Lecvlz eyleme
Her hakikat ilm-l Pakda yle bll mevcd ldl
Kabil isti'dd- zL sa'y lle mehd ldl
llm-l Pakda her kllnln zLna blr lkLlz
verdl La kulll ey'ln halka-l summel-hed
unku gayrl yok durur y neden bu kil-u-kl
Mukul halleLmek lln eylese s'll su'l
Cumle lem Pak lse ger mslv olan nedlr
Cumle lem mslv lse Pda olan nedlr
lbu sureLlerde cunbu eyleyen kendl lse
8u mezhlrde grunen sylenen kendl lse

lem-u- dem sfL-u- zLna mlr'L lse
Pak denllen halk denllen lklsl blr zL lse
Celmee glLmek haklkaL be neye oldu mufid
ne lfde lsLlfde eyledl pir-u- murid
ZL- bahL- srf lse cumlede srl olan
Ayn- vhld hukmu lse cumlede crl olan
Gelmek-u- glLmekde hl klmsede yoksa lhLlyar
Kendisi ise gelen giden hakikat her ne var
klm olur a'l-yl llllyyinl me'v eyleyen
klm olur nr- cehlm llnde cevln eyleyen
kldan lnce Llden keskln sraL klm geer
klm durur nra duen ya ku glbl glder uar
Kahr-u luLfun llleLl vhld lse blr zL lse
8u mezhlr karna vu lLfuna mlr'L lse
kendl zL lse mlr'L- clhanda r-num
kendlnl ylne kendl grur lse muLlaka
Ademln blldlm dlyu banda sevdas nedlr
Pakka vsl oldum deyu eLdll da'vs nedlr
Pak budur klm Pak blllnmekden munezzeh zLdr
?aradlm zLnn varlna lsbLdr
8lr kll hl kendl zLndan haberdr olmad
Crunen eyada blr ey kendlden var olmad
lemln herglz vucdu yolken var grunur
Sol seraya benzlyor ayn lle sureL grunur

yle klm lem ademdlr hl vucdu yok durur
un adem ylnedlr varlk ademden grunur

varlk olsa varln cumle ey halik olur
8u Lurb lre grunen mulk glder mllk kalr
?ok durur lem ademden var olanda yok durur
Bu iki yokdan bilinen bilinen de yok durur
un adem lemdurur lem ademdur bi-gumn
8u adem ylneslnden vechi bakldlr heman
ZL- pak ylnedlr zerrL- lem serbeser
Per eserde ol muesslr her eser andan eser

Sunullah-I Gaybi - Kaside-I Devriye-I Kesf-Ul-Gata Li-Mevlana Hazret-I Gaybi Baba

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Sunullah-I Gaybi - Kaside-I Devriye-I Kesf-Ul-Gata Li-Mevlana Hazret-I Gaybi Baba

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1

Kasde-i Devriye-i Kef-l-gata Li-Mevl

You might also like