&DPHUDYLGHREUHORF

0LQL'930'9
$FHVWPDQXDOIDFHSDUWHGLQSURGXV$FHVWDFRQLQHLQIRUPDWLLLPSRUWDQWHGHVSUH
LQVWDODUHLRSHUDUHQFHUFDLvQWRWGHDXQDVSVWUDLDFHVWPDQXDOGHUHIHULQSHQWUX
YLLWRU

$FHVWGLVSR]LWLYVHvQFDGUHD]vQFODVDGHSURWHFWLH,,,6XUVDGHDOLPHQWDUH
HVWHGH9SULQ86%

3URGXVXOQXWUHEXLHVILHVFDSDWSHMRVVDXVXSXVXQHLSUHVLXQLPHFDQLFH
SXWHUQLFHGHRDUHFHSRDWHILDIHFWDWGHLPSDFW
7HPSHUDWXUDGHIXQFLRQDUHHVWHvQWUHL&&HOHPDLEXQHUH]XOWDWH
VXQWRELQXWHODWHPSHUDWXUDFDPHUHL$SDUDWXOQXHVWHUH]LVWHQWODDSD1X
H[SXQHLDSDUDWXOODOXPLQDGLUHFWDVRDUHOXLvQFD]FRQWUDURSWLFDDUSXWHD
ILGHWHULRUDWD
$WXQFLFkQGRSHUHD]VXQWDSOLFDELOHGLVSR]LLLOHOHJDOH$IODLGDFLQ
UHJLXQHDGRULWHVWHSHUPLVPRQLWRUL]DUDvQUHJLVWUDUHDYLGHRLD
LPDJLQLORU

'(67,1$7,(
&DPHUDYLGHR0LQL'9HVWHXWLOL]DWDSHQWUXvQUHJLVWUDUHDXVRDUDGHFOLSXULYLGHRL
IRWRJUDILL'HRDUHFHFDPHUDHVWHODIHOGHPDUHFDXQEUHORFVLPSOXFDPHUDSRDWHIL
OXDWDRULXQGHLRULFkQG
2DOWXWLOL]DUHHVWHVSHFLILFDWDFDLQWHU]LVQWUHJXOXLSURGXVQXSRDWHILPRGLILFDWVDX
UHFRQVWUXLW
0RGLILFULOHSRWGXFHODGHWHULRUDUHDSURGXVXOXLGHDVHPHQHDH[LVWULVFXULGH
VFXUWFLUFXLWLQFHQGLXRFHOHFWULFHWF
9UXJPVUHLQHLIDSWXOFHURULOHGHRSHUDUHLVDXGHFRQH[LXQHVXQWGLQFRORGH
FRQWUROXOQRVWUX
'(6&5,(5(%872$1(

%XWRQ212))
%XWRQ,15(*,675$5(
/HG6WDWXV
0LFURIRQ

2ELHFWLYXOFDPHUHL
3RUW86%
%XWRQ5(6(7
6ORWFDUGPLFUR6'

3XQHUHvQIXQFLXQHRSHUDUH
'LVSR]LWLYXOHVWHDOLPHQWDWGHREDWHULHOLWLXLQFRUSRUDWD
QFD]XOvQFDUHFDSDFLWDWHDEDWHULHLQXHVWHVXILFLHQWSHQWUXIXQFLRQDUHDFDPHUD
YLGHRQXSRDWHILSRUQLWEDWHULDWUHEXLHUHvQFUFDW&RQHFWDLFDPHUDYLGHRFX
FDEOXO86%LQFOXVODXQSRUW86%GHSHFRPSXWHUSHQWUXLQFDUFDUHDXWRPDWDQ
WLPSXOvQFUFULL/('XOGHVWDUHHVWHDSULQVSHUPDQHQW
,QWURGXFHUHDXQHLFDUWHOHGHPHPRULH
3HQWUXDvQUHJLVWUDYLGHRDYHLQHYRLHGHXQFDUGGHPHPRULH0LFUR6',QWURGXFHO
FXFRQWDFWHOHLQVXVvQVORWXOODWHUDOGLQFDPHUDYLGHR&DUGXOGHPHPRULH0LFUR
6'QXSRDWHGHSLRFDSDFLWDWHGH*%
2SULUHDDXWRPDW
'DFQXvQUHJLVWUDWLYLGHRVDXIRWRFDPHUDVHRSUHWHDXWRPDWvQPRGDXWRPDWGXS
GHVHFXQGH

,QUHJLVWUDUHDYLGHR
$SVDLEXWRQXO212))SHQWUXDSUR[LPDWLYVHFXQGHVHDSULQGH/('XOJDOEHQ
SHUPDQHQW3HQWUXDvQFHSHRvQUHJLVWUDUHYLGHRDSVDLEXWRQXO,15(*,675$5(SkQ
FkQGVHDSULQGH/('XOJDOEHQGHWUHLRULSHQWUXDvQFHSHvQUHJLVWUDUHD5H]ROXLDYLGHRHVWH
[ODISV3HQWUXDWHUPLQDvQUHJLVWUDUHDDSVDLEXWRQXO,15(*,675$5(
&DPHUDYLGHRVWRFKHD]DXWRPDWYLGHRSHFDUG0LFUR6'
0RGXOIRWR
3RUQLWLFDPHUDDDFXPHVWHGHVFULVPDLVXV$SVDLEXWRQXO,15(*,675$5(QXPDL
SHQWUXVFXUWWLPS/('XOJDOEHQFOLSHWHRVLQJXUGDWLRIRWRJUDILHHVWHOXDW
6HWDUHDRUHL
3HQWUXDVHWDRUDFDPHUHLYLGHRDYHLSRVLELOLWDWHDVFUHDLvQGLUHFWRUXOUGFLQDOFDUWHOHL
GHPHPRULHHVWHXQILLHU7;7QXPLW7$*W[W0HVDMXOGLQDFHVWILLHUVDDLEDSHSULPDOLQLH
>GDWH@SHDGRXDOLQLHDQOXQD]LVLSHDWUHLDRUDRUDPLQXWHVHFXQGH
([HPSOX
>GDWH@


)LVLHUXO7$*W[WYDILFLWLWODXUPDWRDUHDSRUQLUHDFDPHUHLVLWLPSXOGHVLVWHPYDILVHWDWLQ
IXQFWLHGHGDWDVLRUDLQWURGXVH)LVLHUXO7$*W[WVHHOLPLQvQPRGDXWRPDWGXSDFHDVW
SURFHGXU
2SULUH
3HQWUXDRSULFDPHUDDSVDLEXWRQXO212))SHQWUXDSUR[LPDWLYVHFXQGH/('XOVH
VWLQJH
&RQHFWDUHDODXQFRPSXWHU
&DPHUDYLGHRSRDWHILFRQHFWDWDDWXQFLFkQGHVWHRSULWDVDXvQPRGXOVWDQGE\&DOFXODWRUXO
YDUHFXQRDWHFDPHUDYLGHRFDSHXQKDUGH[WHUQFDPHUDYLGHRSRDWHILIRORVLWDFDRULFH
PHGLXGHVWRFDUHPRELO
6SHFLILFDLL
'RXDPRGXULGHRSHUDUHFDPHUDYLGHR
DSDUDWIRWR
6ORWFDUGPLFUR6'PD[*%
6HQ]RUGHLPDJLQH&026PHJDSL[HOL
)RUPDWGHILLHU$9,YLGHR-3*IRWR
5H]ROXLHGH[SL[HOLYLGHR[SL[HOLLPDJLQH
)UDPHUDWHISV
0LFURIRQLQFRUSRUDW
86%
$FXPXODWRUWLPSGHIXQFLRQDUHRUHGHvQUHJLVWUDUHRUHVWDQGE\LQFDUFDUHSULQ
LQWHUPHGLXO86%3RUW9
'LPHQVLXQL/[:[+[[PP
,QSDFKHWFDPHUDYLGHRFDEOXGHFRQHFWDUH86%LQVWUXFLXQL