SEPTIC TANK & SEWAGE WASTE WATER

TREATMENT COMPACT
ST 5 / 10 / 15 / 25 / 30/ 50/ 100/ 150/ 200/ 250

SEPTIC TANK & SEWAGE WATER TREATMENT COMPACT

B T HOI & MODULE H THNG X L NC THI
SINH HOT

N.P.T Co., Ltd.

161/28/21 Binh Tri Dong Street, Binh Tan District, HCMC.
Tel: + 08 54072938 Fax: + 08 62601256
Email: sales@npt-group.com

SEPTIC TANK
B T HOI
INTRODUCTION:
Septic tanks are designed to serve for family houses and offices which have people work
from 5 to 30. Made of PE/Composite, septic tanks undertake storage of sewage waste
water from toilets and treat them before discharge out.
B t hoi c thit k nhm mc ch phc v cho cc h gia nh v cc cao c vn phng
c s ngi v lm vic t 5 n 30 ngi. c lm bng cht liu nha PE hoc Composit,
b t hoi ny m nhn cng vic cha ton b nc thi sinh hot c thi ra t cc WC ca
gia nh, vn phng v x l chng trc khi thi ra mi trng bn ngoi.
CHARACTERISTICS:

Complete set included inlet/outlet & Biomedia inside.

With simple design, it is suitable for installation in houses or offices.
Saving cost for buiding normal septic concrete tanks .
Only connect inlet pipes from toilets and outlet pipes to discharge drain.
Septic tank operates automatically by itself.

c thit k di dng Module bao gm cc ng vo/ra v gi th sinh hc c lp

t bn trong.
Vi thit k n gin, gn nh, rt thch hp cho vic lp t trong gia nh v vn
phng.
Tit kim chi ph hn so vi xy dng b t hoi bng b tng nh thng thng.
Sau khi lp t b ch cn kt ni cc ng ng x thi vo v x thi ra.

N.P.T Co., Ltd.

161/28/21 Binh Tri Dong Street, Binh Tan District, HCMC.
Tel: + 08 54072938 Fax: + 08 62601256
Email: sales@npt-group.com

H thng t hot ng.

nh k ht bn bng xe ht bn cu v sinh b t hoi.

SPECIFICATIONS AND DIMENSIONS:

N.P.T Co., Ltd.

161/28/21 Binh Tri Dong Street, Binh Tan District, HCMC.
Tel: + 08 54072938 Fax: + 08 62601256
Email: sales@npt-group.com

DATA SHEET:

SPECIFICATIONS

ST 5

ST 10

ST 15

ST 25

ST 30

10

15

25

30

1.8

2.7

8.5

9.5

114

114

114

114

114

People of living / working

Ngi / lm vic
Volume of septic tank ( m3 )
Th tch b pht ( m3 )
Inlet Pipe ( mm )
ng x thi vo b (mm)
Outlet Pipe ( mm )
ng x thi ra ngoi ( mm )
Tank Dimensions ( mm )
Kch thc b pht ( mm )
(A)

114

114

114

114

114

1,435

1,935

2,275

2,690

2,930

(B)

1,500

1,500

1,700

2,200

2,400

(C)

1,000

1,500

1,800

2,200

2,400

(D)

385

385

425

440

480

(E)

250

250

250

250

250

(F)

350

400

400

450

500

(G)

1,700

1,700

1,900

2,390

2,590

34

34

49

49

60

1,500x1,800

1,935x1800

2,275x2,000

2,690x2,490

2,930x2,690

150

170

250

350

450

Air Vent ( mm )
ng x kh
Biomedia ( roll )
Gi th sinh hc
Occupied area ( H x W)
Din tch lp t
Reference weight ( Kgs )
Trng lng

Remark:
-

Septic tanks for 5 to 10 persons are fabricated by PE material.

B pht cho gia nh t 5 n 10 ngi c ch to bng vt liu nha PE.

Septic tanks for 15 to 30 persons are fabricated by FRP material.

B pht cho gia nh t 15 n 30 ngi c ch to bng vt liu composit.

Biomedia is made of PP ( polypropylen ).

Gi th sinh hc nui cy vi sinh c lm bng cht liu nha PP.

N.P.T Co., Ltd.

161/28/21 Binh Tri Dong Street, Binh Tan District, HCMC.
Tel: + 08 54072938 Fax: + 08 62601256
Email: sales@npt-group.com

SEWAGE WATER TREATMENT COMPACT

MODUL H THNG X L NC THI SINH HOT

INTRODUCTION:
Sewage water treatment compact is designed to treat waste water discharge from
apartments, buildings, office centrals, restaurants, hotels or resorts... where there are
people of living or working from 50 to 300 in the narrow space area in. An integral design
consists of process of waste water treament which is buit-in, it operates automaticaly by
itself and treated water discharge meets an A level of standards, it is allowed to
discharge directly in sewer of city.

Waste water discharge from all toilets of building or hotel...are connected to Inlet pipe of
tank which installed at underground of basement. Process of water treatment is from
Septic tank 1, throught to Septic tank 2. Then waste water goes to Equalization tank and
is stored here within 24 hours of working and ensure that system will operates stable
during working time. After that bacteria in Aeration tank will undertake the important
role to treat water up to 98% of requirment. And finally water continues to go through
the disinfection tank where virus such as Ecoli...will be destroyed totally before discharge
to sewer system of city.
N.P.T Co., Ltd.
161/28/21 Binh Tri Dong Street, Binh Tan District, HCMC.
Tel: + 08 54072938 Fax: + 08 62601256
Email: sales@npt-group.com

Module h thng x l nc thi sinh hot c thit k x l nc thi cho cc chung c,

cn h cao cp, cao c vn phng, nh hng, khch sn, khu du dch...ni m c s ngi sng
v lm vic t 50 ngi n 300 ngi, trong mt khng gian c din tch hn ch. Vi mt thit
k hon ho nh gn nhng tch hp y ton b qui trnh x l nc thi bn trong cho
php h thng vn hnh t ng v lin tc, nc sau khi x l t tiu chun A v c php
x thi trc tip vo h thng cng thnh ph.

Nc thi c thu gom t cc toilets ca ta nh, cn h hay khch sn... s c ni trc tip
vo b x l nc thi t di tng hm ca cao c. Qui trnh x l nc thi bt u t b
pht th nht n b pht th hai. K n nc thi ny c cha trong b cn bng trong
sut 24 gi lm vic m bo h thng lm vic n nh v khng b qu ti. Sau nc
thi c a n b sinh hc hiu kh, ti y vi sinh vt s ng mt vai tr quan trng trong
vic x l nc thi v m bo x l t n 98% theo yu cu thit k. V cui cng nc
thi c a n b kh trng, phi hp vi cc loi ha cht chuyn dng, cc loi vi khun
c hi nh vi khun Ecoli...s c x l trit trc khi c php x thi ra mi trng bn
ngoi.

FEATURES:

Made of FRP material with horizontal shell.

Built-in septic tanks, equalization tank and aeration tank, disinfection tank.
Retention time within 24 hours of working.
System is easy and simple operation.
Occupied space is small.
Saving cost of building concrete tanks as normal system.
Installed in underground basement, increase area of car parking & motobike.
Low cost for investment.
Simple operation, low cost for maintenance.
Spare part for one year warranty.

Thn hnh tr trn, dng bn nm ngang c lm bng cht liu composit.

Tch hp cc b phn x l bn trong bao gm b pht, b cn bng, b sinh hc, b
kh trng.
Thi gian lu tr nc thi sut 24 gi lm vic, cho php h thng lm vic n nh.
Vn hnh h thng n gin v d dng.
Khng gian lp t v chim ch ca h thng rt nh, khng ng k.
Tit kim chi ph xy dng b x l bng b tng nh cc h thng thng thng.
Lp t h thng di tng mng, tit kim khong khng gian, tng din tch cho bi
xe con v xe gn my.
Gi thnh u t vi chi ph thp.
Vn hnh n gin, chi ph bo tr thp.
Ph tng thay th cho 1 nm bo hnh.

N.P.T Co., Ltd.

161/28/21 Binh Tri Dong Street, Binh Tan District, HCMC.
Tel: + 08 54072938 Fax: + 08 62601256
Email: sales@npt-group.com

SPECIFICATIONS AND DIMENSIONS:

+ FOR 50 UP TO 100 PERSONS USE ( S DNG CHO 50 N 100 NGI ).
AIR

INLET

OUTLET

Disinfection

BIOMEDIA

Septic 1

Septic 2

Equalization
Aeration

MANHOLE

N.P.T Co., Ltd.

161/28/21 Binh Tri Dong Street, Binh Tan District, HCMC.
Tel: + 08 54072938 Fax: + 08 62601256
Email: sales@npt-group.com

+ FOR 150 UP TO 250 PERSONS USE ( S DNG CHO 150 N 250 NGI ).
AIR

INLET

OUTLET

BIOMEDIA

Septic 1

Septic 2

Disinfection

Equalization
Aeration

DATA SHEET:
SPECIFICATIONS

ST 50

ST 100

ST 150

ST 200

ST 250

50

100

150

200

250

18

36

53

70

87

140

140

168

168

168

People of living / working

S ngi / lm vic
Volume of septic tank ( m3 )
Th tch b pht ( m3 )
Inlet Pipe ( mm )
ng x thi vo b (mm)
Outlet Pipe ( mm )
ng x thi ra ngoi ( mm )
Tank Dimensions ( mm )
Kch thc b pht ( mm )
(A)

49

49

60

60

60

1,800

2,500

2,500

2,500

2,500

(B)

7,200

7,400

5,500

7,300

9,100

(C)

7,920

8,400

6,500

8,300

10,100

(D)

1,200

2,000

2,000

2,000

2,000

(E)

2,150

2,850

2,850

2,850

2,850

(G)

5,300

6,900

8,500

(H)

6,300

7,900

9,500

60

60

60

60

60

2,200x8,500

2,900x9,000

Site

Site

Site

550

750

900

1,500

1,800

Air Vent ( mm )
ng x kh
Biomedia ( roll )
Gi th sinh hc
Occupied area ( H x W)
Din tch lp t
Reference weight ( Kgs )
Trng lng
N.P.T Co., Ltd.

161/28/21 Binh Tri Dong Street, Binh Tan District, HCMC.

Tel: + 08 54072938 Fax: + 08 62601256
Email: sales@npt-group.com

EQUIPMENT & ACCESORIES...FOR THIS SYSTEM.

CC THIT B PH TR KM THEO H THNG.

1. Air blower ( 380V, 3phase, 50Hz ).

My thi kh ( 380V, 3Pha, 50Hz ).
2. Discharge pump ( 380V, 3phase, 50Hz ).
Bm x thi ( 380V, 3Pha, 50Hz ).
3. Control panel.
T in iu khin.

N.P.T Co., Ltd.

161/28/21 Binh Tri Dong Street, Binh Tan District, HCMC.
Tel: + 08 54072938 Fax: + 08 62601256
Email: sales@npt-group.com

INSTALLATION INSTRUCTION.
HNG DN LP T THIT B
1. INSTALLATION OF SEPTIC TANK AT HOUSE
LP T B PHT CHO H GIA NH

Ong thong hi

Toilet

Toilet

Manhole

Ong thu nc thai

an bton 100mm

an bton 50mm
Cat em

Cong thoat

Ong xa nc thai

Area of pit when excavating should be bigger than septic tank diameter of
300mm to 600mm. And fill in fine sand around tank after fixing installation of tank
to avoid tank broken.

Din tch ca h o t b pht nn rng hn ng knh ca b t 300mm n

600mm. Sau in y ct xy xung quanh b pht bo v b khng b nt, v.

Concrete base for septic tank is 100mm of thickness with 4 of anchor bolts M16 x
100mm.

b pht c b tng dy 100mm, mc 100, c 4 bu lng neo M16 x 100 ch sn.

After cover sand & soil for tank, putting one top cover made of concrete of
50mm thickness to protect the dome tank.

Sau khi chn y ct nn v t xung quanh b pht, lt thm mt tm an 50mm trn

nc b bo v np b pht, sau lt gch bn trn, lu ming b pht phi c
tho ra d dng khi cn ht, v sinh b pht theo thi gian nh k.

N.P.T Co., Ltd.

161/28/21 Binh Tri Dong Street, Binh Tan District, HCMC.
Tel: + 08 54072938 Fax: + 08 62601256
Email: sales@npt-group.com

2. INSTALLATION OF SEPTIC TANK AT BUILDING.

LP T B PHT DI CC TNG HM CA CAO C.

BASEMENT

MILD STEEL PLATFORM

CAR PARKING

SAN THAO TAC BANG THEP

FOUNDATION
NEN MONG TANG HAM
SEWAGE WASTE WATER
TREATMENT COMPACT
HE THONG X LY NC THAI

N.P.T Co., Ltd.

161/28/21 Binh Tri Dong Street, Binh Tan District, HCMC.
Tel: + 08 54072938 Fax: + 08 62601256
Email: sales@npt-group.com