Pogodbene Reenice U Engleskom Jeziku

Zna li koristiti pogodbene reenice u engleskom jeziku? Proitaj to su pogodbene reenice, upoznaj njihove
vrste, te saznaj kako se one tvore. Sigurno e ih zatrebati u razgovoru i pisanju engleskog jezika.

to su pogodbene reenice?
Pogodbene reenice u engleskom jeziku nazivamo conditional sentences ili if clauses. To su vrsta zavisnosloenih reenica, te su sastavni dio hrvatskog, ali i engleskog jezika. Sastoje se od zavisne reenice koja
izraava uvjet i zapoinje sa if ili unless. Drugi dio ini glavna reenica koja izraava rezultat, odnosno posljedicu
ispunjenja uvjeta. Dakle, koristimo ih za prikaz radnje koja se moe izvriti ili dogoditi ukoliko se ispuni odreeni
uvjet. U sljedeim primjerima moe vidjeti da zavisna reenica moe stajati ispred ili iza glavne reenice.

If you want to learn more about conditional sentences, please read this article thoroughly.
Please read this article thoroughly if you want to learn more about conditional sentences.
SAVJET: pripazi na upotrebu zareza izmeu glavne i zavisne reenice engleskog jezika! Zarez se koristi samo
kada if reenica prethodi glavnoj.

Vrste pogodbenih reenica u engleskom jeziku

Postoje razliite pogodbene reenice u engleskom jeziku, te je dobro da ih naui raspoznavati. Dijele se na tri
poznata osnovna tipa, a to su:

vjerojatna pogodba (eng. probable condition),

nevjerojatna pogodba (eng. unlikely condition),

neostvariva pogodba (eng. impossible condition).

1. Pogodbene reenice s vjerojatnom pogodbom

Ove pogodbene reenice u engleskom jeziku nazivamo Conditional Sentences Type I. U hrvatskome ih zovemo
realnima ili stvarnima. Govore nam da e se odreena radnja dogoditi u budunosti, ako se ispuni uvjet u
sadanjosti.
Tvorba pogodbene reenice
Zavisna reenica: if + Simple Present.
Glavna reenica: Future, Imperative ili can + Infinitive.

If I see her, I will tell her all about that.

If you don't come, don't call me either.

You can tell me what this book is about if you read it.
SAVJET: obrati pozornost na drugu reenicu engleskog jezika. Tu vidi da reenica moe biti i u negaciji.

2. Pogodbene reenice s nevjerojatnom pogodbom

Ovaj tip pogodbenih reenica kae da je mogue, ali da nije vjerojatno da e se neka radnja dogoditi, ako se
ispuni odreeni uvjet. U hrvatskom jeziku ove reenice poznajemo kao potencijalne ili mogue pogodbene
reenice. U engleskom jeziku nose naziv Conditional Sentences Type II.
Tvorba pogodbene reenice
Zavisna reenica: if + Simple Past.
Glavna reenica: Conditional I (would + Infinitive).

If I were you, I would be more careful with that dog.

I wouldn't do that if I knew better.
SAVJET: neka te ne zbunjuje oblik I were. To se ne protivi gramatici engleskog jezika. U if reenicama ovoga
tipa, glagol "be" se u svim licima moe izraziti sa "were".

3. Pogodbene reenice s neostvarivom pogodbom

Ovo su zanimljive pogodbene reenice u engleskom jeziku. Neostvariva pogodba govori da je nemogue ispuniti
uvjet, jer je uvjet trebao biti ispunjen u prolom vremenu. U hrvatskom jeziku takve reenice zovemo irealnima ili
nestvarnima, a u engleskom jeziku Conditional Sentences Type III. Ove reenice engleskog jezika govore to bi
bilo kad bi bilo.
Tvorba pogodbene reenice
Zavisna reenica: if + Past Perfect.
Glavna reenica: Conditional II (would + have + Past Participle).

If she had been fast enough, she would have caught the train.
I wouldn't have had a diploma if I hadn't studied so hard.

Alternativne pogodbene reenice

Kao i uvijek, postoje izuzetci u pravilima engleskog jezika. Ponekad se pogodbene reenice u engleskom jeziku
mogu tvoriti s drugim glagolskim vremenima. Slijedi prikaz alternativnih metoda njihove tvorbe.

Ui koristiti pogodbene reenice u engleskom jeziku

Potrai razliite pogodbene reenice u engleskom jeziku, te ih pokuaj prevesti. Uspijeva li odrediti tip
pogodbenih reenica? Takoer ih koristi u svakodnevnoj upotrebi engleskog jezika. Tako e ih bre nauiti.

Upravni I Neupravni Govor U Engleskom Jeziku

Upoznaj upravni i neupravni govor u engleskom jeziku. Oni ti omoguavaju da se izrazi na dva
naina u reenicama engleskog jezika. Stoga je veoma vano da naui pravilno koristiti upravni i
neupravni govor.

Upravni govor u engleskom jeziku

Upravni govor moemo definirati kao doslovno navoenje tuih rijei. Na engleskome jeziku taj pojam
izraavamo kao quoted ilidirect speech. Obrati pozornost na vrstu navodnika koje koristi u primjeni
engleskog jezika! Za razliku od hrvatskog jezika, gdje imamo donje i gornje navodnike, u engleskom
jeziku koristimo samo gornje navodnike!
My mom says: Life is like a box of chocolates.

Neupravni govor u engleskom jeziku

Neupravni govor u engleskom jeziku slui da se izjasnimo kako je netko neto rekao ili pitao.
Govornicima engleskog jezika poznat je kao indirect ili reported speech. Kod najave neijih rijei
najee se koriste glagoli say i tell. eli detaljnije objasniti kako je netko neto rekao ili pitao? Tada
moe koristiti i druge glagole, poput promise, admit, agree, insist, advice, apologize itd.
My mom says (that) life is like a box of chocolates.
He said that he loved me.
We told them we would come the next day.
Kim promised to come here next month.

Promjene u neupravnom govoru

Naui pravilno koristiti neupravni govor u engleskom jeziku. Prvo obrati pozornost na glagolsko
vrijeme glagola koji najavljuje neiji navod. Tu postoje dva osnovna pravila:
Glagol koji najavljuje navod je u vremenu koje nije prolo (prezent perfekt, prezent, futur). U tom
sluaju nema promjene glagolskoga vremena u neupravnom govoru.
Is Peter married?
Cindy wants to know if Peter is married.
Do promjena dolazi ako je glagol izraen u prolom vremenu engleskog jezika. Tu se glagolska
vremena mijenjaju prema pravilima njihovog slaganja.

Gregg said: I am writing a book

Gregg said he was writing a book.
Hannah said: I went to the theatre yesterday.
Hannah said she had gone to the theatre the day before.
Objanjenje: glagol je izraen prolim vremenom engleskog jezika. U drugom primjeru vidimo da
Simple Past iz upravnog govora prelazi u Past Perfect u neupravnom govoru.
Neupravni govor u engleskom jeziku donosi jo neke promjene. Njih moe vidjeti kod zamjenica,
priloga ili vremenskih izraza. Obrati pozornost na to, te ih nastoji pravilno koristiti u govoru i pismu
engleskog jezika. Sljedea tablica odlino prikazuje kako nastaju te promijene:

She said: I will be here tomorrow.

She said she would be there the next day.

U prethodnim reenicama engleskog jezika moe uoiti ak etiri promjene:

mijenja se zamjenica (I she).

mijenja se glagolsko vrijeme navoda (will would).

mijenja se mjesni prilog (here there).

mijenja se vremenski izraz (tomorrow the next day).

Upotreba veznika that u neupravnom govoru

Neupravni govor u engleskom jeziku povremeno sadri veznik that. On se koristi kako bi zavisnu
reenicu povezao s glavnom. Meutim, njegova upotreba nije obavezna. Moe izrei neku reenicu
engleskog jezika sa tim veznikom, ili bez njega. Reenica je ispravna i ima isto znaenje u oba
sluaja.
Brent said that he was very happy that day.
Brent said he was very happy that day.

Neupravna pitanja u engleskom jeziku

Zna li kako koristiti pitanja u neupravnom govoru engleskog jezika? Postoje neke manje promjene, pa
obavezno obrati pozornost na njih. Tu moemo ubrojiti sljedee:

pitanje iz upravnog govora gubi upitni oblik, te postaje izjavna reenica.

mijenja se redoslijed rijei u reenici.

ukoliko je glagol u prolom vremenu, mijenjaju se glagolska vremena.

She asks me: Where is the post office?

She asks me where the post office is.
Objanjenje: Ovo je jednostavna upitna reenica engleskog jezika. Glagol koji najavljuje navod (ask)
je u prezentu. Tu se mijenja samo redoslijed rijei u reenici, dok glagolsko vrijeme u navodu ostaje
isto.
Joe wanted to know: Where does she work?
Joe wanted to know where she worked.
Objanjenje: glagol koji najavljuje navod (want) je u prolom vremenu. Obrati pozornost kada koristi
neupravni govor u engleskom jeziku. Tu moe uoiti izostanak pomonog glagola (does), ali i
promjenu glagolskog vremena.