K ex iv bv n


 

wemwgjvwni ivngvwbi ivwng

   

mKj cksmv GKgv Avjvni | Avgiv ay ZviB cksmv Kwi Ges Zvi wbKU
mvnvh cv_bv Kwi I Zvi wbKU gv PvB| Avjvn hvK n`vqZ w`eb KD
ZvK Mvgivn KiZ cvie bv| Avi Avjvn hvK Mvgivn Kib ZvK KD
c_ `LvZ cvi bv Ges Avgiv mv w`wQ h, Avjvn Qvov cKZ Kvb
Dcvm bB| wZwb GKK, Zvi Kvb kixK bB| Aviv mv w`wQ h,
gynv` mvjv AvjvBwn Iqvmvjvg Avjvni ev`v I ivm~j|
Bikv` nQ-

g~jt
Bgvg kvgmyxb Avh-hvnvex ( in.)
Abyev` t
RvKijvn web Aveyj Lvqi

1
*
A1025 6!
* - 1%87 - 9-7 :7 4* #* ;+ 1< -+ "!- *= ;* #* >1 1".* "- ?+ @* *+, !.- "+ !-/* 0* 
* + 3
* 2 4 *

n Cvgb`viMY! Zvgiv h_vh_fve AvjvK fq Ki Avi mveavb, gymjgvb

bv nq gZzeiY Kiv bv|
(Avj Bgivb:102)
1 #
1
1
*
+ * #* K* I* #7 *M K7* /1 ?* %* D* #* $B *@
;H I* F1 J* K7- /1 L
* B C7 :* 7  9-7 .* %* D* E+ 9-- + F* !.- "+ G+
- / 3
* 2 4*
1
1
1
H 1NF* 9-7 7 %* * *6* *+, +61< * @* F7 *O 7 #* >1 1 *6!- P
* 8** " E+ *+, !.- "+ #* P
H 8* :#* QH R*

mv`bvqt
Avyjvn knx` Avyiingvb

U1:P8/ S

n gvbe mgvR! Zvgiv Zvgv`i cwZcvjKK fq Ki, whwb Zvgv`iK

GK ew nZ mw KiQb Ges whwb Zvi _K Zvi mxbxK mw KiQb
Avi wevi KiQb Zv`i `yRb _K AMwYZ cyil I bvix, Avi AvjvnK
fq Ki, hvi bvg Zvgiv GK Acii wbKU hvPbv Ki _vK Ges AvZxqvZx`i evcvi mZKZv Aej^b Ki| wbB Avjvn Zvgv`i evcvi
mPZb| (wbmv:1)
Aviv ejb-

Bmjvg cPvi eyiv, iveIqv, wiqv`

$!   !"# $! % &#' ()

2007-1428
islamhouse.com
1

jo)'
F , p 6 : ! q D0#

Kexiv bvn wK?

AbKB gb Kib,Kexiv bvn gv mvZwU hvi eYbv GKwU nv`xm GmQ|

g~jZt K_vwU wVK bq| KviY, nv`xm ejv nqQ, DwjwLZ mvZwU bvn Kexiv
bvni Afy| G K_v DjL Kiv nqwb h, Kej G mvZwU bvnB Kexiv
bvn, Avi Kvb Kexiv bvn bB|
GKviYB Avyjvn Beb Avevm iv. ejb- Kexiv bvn mvZ nZ mi ch
-(Zvevix we mb`)|
Bgvg kvgmywb Avh-hvnvex ejb, D nv`xm Kexiv bvni wbw` msLv
DjL Kiv Kiv nqwb|
kvqLyj Bmjvg Beb ZvBwgqv in. ejb, Kexiv bvn nj: h me bvni
KviY `ywbqvZ Avjvn ZvAvjv KZK kvwi weavb AvQ Ges AvwLivZ kvwi
agK `qv nqQ|
wZwb Aviv ejb, h me bvni KviY KziAvb I nv`xm Cgvb Pj hvIqvi
gwK ev Awfkvc BZvw` GmQ ZvKI Kexiv bvn ej|
Ijvgvq Kivg ejb, ZIev I gv cv_bvi dj Kvb Kexiv bvn Aewk
_vK bv Avevi GKB QMxiv bvn evi evi Kvivi KviY Zv QMxiv (QvU )
bvn _vK bv|
Ijvgvq Kivg Kexiv bvni msLv miwUi AwaK DjL KiQb| hv bxP
Zzj aiv nj t
1 bs Kexiv bvn
, rl

Avjvni mv_ KvDK kixK Kiv

wkiK `yB cKvit

1. wkiK AvKevi, Avjvni mv_ Avjvn eZxZ Ab Kvb wKQyi Bev`Z Kiv|
A_ev h Kvb cKvii Bev`ZK Avjvn Qvov Ab wKQyi Rb wbe`b Kiv
hgb- Avjvn Qvov Ab Kviv Dk cvYx Ren Kiv BZvw`|
hw` Kvb ew Bev`Zi wKQy Ask MvBijvnK kixK Kivi gyn~Z Avjvni
Bev`Z Ki ZeyI Zv wkiK |
`xjj:
1 * t* 1^* *6#q  C71 W# >1 1 r* l7  764* C71 W ;* *+, +61<
U48:P8/ S P
- * - **
- s* * 7 )
* - - *

wbtm`n Avjvn ZvAvjv Zvi mv_ wkiK KivK gv Kieb bv| Ze

wkiK Qvov Abvb bvn hvK BQv gv Kieb|
(wbmv: 48)
2.wkiK AvmMvi ev QvU wkiK: wiqv A_vr jvK `Lvbvi Dk wbq
Avgj Kiv BZvw`|
Avjvn ZvAvjv ejb:
1
1
U64 :6! ) S A65 6#
* P - * - 97 - 
* 
* + A55 6!
- V* 97 1u1 a* v* 7 * 97 - 
* +

AZGe `yfvM m me gymjxi hviv Zv`i mvjvZ mK e-Lei hviv Zv

jvK `Lvbvi Rb Ki|
(gvDb:4-6)
ivm~j mvjv AvjvBwn Iqvmvjvg ejb, Avjvn ZvAvjv ejb:
k #FS j>w# >" EQx >[ ' rw a y  rl  Pl z/x4 :B4
U5300:9%8

Avwg Aswk`vwiZ _K m~Y gy| h ew Kvb KvR Ki Avi H KvR

Avgvi mv_ Ab KvDK kixK Ki, Avwg H ewK Zvi wkiK Qo
`B|
(gymwjg:5300)
2 bs Kexiv bvn
C/ yN

gvbyl nZv Kiv

Avjvn ejb:
5

1
1  *6*# #{- .7  n
1
1 7 - 7 n
* !.- C7* :4* ^* 1< 
+,
1 \* * *6! - 7* ;* 
*7*
* + #* A675  H !* N* t* ^* o
* - * 7 * #* ![- |
* + #*
*7 1 ;+ 1< -+, * + @* 1+ * C7 +/ 6!
H* 1<
H ~* 4* ?* %7 * t* 1^* y7 '* C7 * 7 * #* 6!* :_7 * ;* #* ?c p
* %- - .7 * ;* #* * D* 0* }
1 1 7 * # 1 .1 7 !
* '7 >*
y* 1 * #* * * 0* #*
*
* " 7 * ;+ 1< A695 H:K* - >[ 7%- 
* * * * 7 * - * - 7 * e* - A685
1 H v aH 
p
* * *
U7068:6NC S

Ges hviv Avjvni mv_ Ab Dcvmi Gev`Z Ki bv,Avjvn hvi nZv

Aea KiQb mZ KviY eZxZ ZvK nZv Ki bv Ges ewfPvi Ki bv|
Avi hviv Gme KvR Ki Zviv kvwi myLxb ne| wKqvgZ w`em Zv`i
kvw wb ne Ges jvwZ Aevq m_vq Zviv wPiKvj emevm Kie|
wK Zviv bq, hviv ZIev Ki wekvm vcb Ki Ges mrKg Ki|
(m~iv AvjdviKvb:68-70)
DwjwLZ AvqvZ Avjvn ZvAvjv nZv KiZ wbla KiQb| Avi hviv nZv
Ki Zv`i Rb KwVb kvwi K_v DjL KiQb| myZivs kixqZ Abygvw`Z
KviY Qvov gvbyl nZv Kiv Kexiv bvn|
3bs Kexivbvn
8 hv`y
Avjvn ejb:

1 + 1* #
U102:$. S j* 7 8
* - %c '* - #- C* * o
* * s
* / 6!
+ *
c G+

wK kqZvbiv Kydix Ki gvbylK hv`y wkv w`Z|

(evKviv:102)
Avey ivqiv iv. _K ewYZ ivm~j Kvixg mvjv AvjvBwn Iqvmvjvg Gikv`
Kib:
P y4# ?p ;< , @  C/ yN# 8 # , rl .!) \8 !/I
k #FS ja[W /) /Y) mN# @_ ! h! # 9  y4#
U2560:EF

Zvgiv mvZwU asmvZK welq _K eP _vKe mvnvevq Kivg wRvmv

Kijb Bqv ivm~jyjvn H asmvZvK welq wj wK? wZwb Reve ejb
1- Avjvni mv_ kwiK Kiv, 2- hv`y Kiv, 3- Abvq fve KvDK nZv Kiv
hv Avjvn ZvAvjv nvivg Ki w`qQb, 4- my` LvIqv, 5-GwZgi m`
AvZmvr Kiv, 6- wRnv`i gq`vb _K cjvqb Kiv, 7- mZx mvax gywgb
gwnjvK Acev` `qv|
(eyLvix:256)
4 bs Kexiv bvn
$aY r" ev (mvjvZ ZvM Kiv)
Avjvn ZvAvjv cwe KziAvb Bikv` Kib:

1 !Ks
%7 D* 97 1 1 '7 * 7 1
* %* *[*
7 * ;+ 1< A595  *x 6* !7 .* %7 * m
* !7 8* [* 
* * + !'- * "+ #* $* a* Y
+ ! - * 4*
1 H v y* 1 # 0* #
*"
A605 p
*
* * * * * *
U6059 9S

Zv`i ci Avmjv (Ac`v_) eskai| Zviv mvjvZ b Kij I jvjmvi

ekeZx nj, myZivs Zviv AwPiB Kz-Kgi kvw cZ Kie| wK Zviv bq
hviv ZIev KiQ, Cgvb GbQ I bK KvR KiQ|
(gviBqvg 59-60)
nv`xm ewYZ ivm~j mvjv AvjvBwn Iqvmvjvg Gikv` KibU116:9%8S

j$aY r" C # rl o# yI o

Kvb gywgb ew Ges wkiK I Kzdii ga cv_K nj mvjvZ ZvM Kiv|

(gymwjg)
ivm~jyjvn mvjv AvjvBwn Iqvmvjvg Bikv` KibU21859:4S jC .[ K" [ $aY 9K/# // E K'

Avgv`i I Zv`i ga cv_K nj mvjvZ, h Zv cwiZvM Kij m Kvdi

nq Mj|
(Avngv`:21859)
5bs Kvexiv bvn
8

Avjvn iveyj Avjvgxb ejb-

$_ \/ ev hvKvZ Av`vq bv Kiv

Avjvn ejb-

1
-* w
-* QH 7 D* !* - >1 1%e7 [* 7 1 -+, 9- *
* 6!
* N- !+ ]* - V* 97 }
* %- * 7 * 
- "0* J* 1 6!
* + + * 8*
7 * ;* #*
* !* - y7 * 97 }
1 
1 * * .1 7 * !7 * >1 1 !%-
*
U180:6  0S

Avi Avjvn wbR AbyMn Zv`i hv `vb KiQb, ZvZ hviv KcYZv Ki|
GB KvcY Zv`i Rb gjRbK ne ej Zviv hb aviYv bv Ki| eis
GUv Zv`i c GKvB wZKi ne| hvZ Zviv KvcY Kie m mKj ab
m` wKqvgZi w`b Zv`i Mjvq eox evwbq civbv ne|
(Avj Bgivb:180)

1
1
1
1
1 1 / * 1,
A975 o
* *)'* 7 1 *  /*x *+, 6+ 1[* * C* * 7 * #* aH 1V* >7 * 1< 
* ]* * V 7 1 * i7 * 7 2 @ G+
* + #*
U97 :6  0S

Avi G Nii n Kiv m mKj gvbyli Rb Aek KZe hviv m_vq

hvIqvi mvg_ ivL | Avi h cZvLvb Kie m Rb ivLyK Avjvn mviv
weki Kvb wKQyiB gLvcx bq|
(Avj-Bgivb:97)
8bs Kexiv bvn
 ! !. gvZv-wcZvi Aeva nIqv
ivm~j mvjv AvjvBwn Iqvmvjvg ejbjjF#_ !N#  ! !. # , r w   9b:4 ;

6bs Kexiv bvn

U6460:F k #FS

F a 6eF  ! F][<

Avwg wK Zvgv`iK mePq eo bvn wK Zv ej w`e bv ? Avi Zv nj

Avjvni mv_ kixK Kiv, gvZv-wcvZvi Aeva nIqv Ges wg_v K_v ejv|
(eyLvix:646)
9 bs Kexiv bvn

mZ KviY Qvov ighvbi mIg f Kiv ev bv ivLv|

ivm~j mvjv AvjvBwn Iqvmvjvg ejbP/<# $!%Y N<# , !VF  64# , ;< >< ; 64 $qK  aV /

@FO \]."#
FNO 

AvZxqZvi mK wQb Kiv Ges wbKU AvZxq`i cwiZvM Kiv|

Avjvn ejb-

j6eF !v# i @# $_

U7:F k #FS

Bmjvg cvuPwU wfwi Dci cwZwZ nqQ| (1) G K_vi mv `qv h,

Avjvn Qvov Avi Kvb mwZKvi Dcvm bB Ges gynv` mvjv AvjvBwn
Iqvmvjvg Avjvni ivm~j, (2) mvjvZ cwZv Kiv, (3) hvKvZ `qv, (4) n
Kiv, (5) ivghvb gvmi mIg ivLv|]
(eyLvix:7)
7 bs Kexiv bvn
>% $F. \ p r"

1 F7 *O 7 1 # -81 C7 "- 67 4* 9-7 7 +!** " 67 1< 9-7 7 8* * y7 K* [*

97 - * @* F7 4* !'- ]c .* "- #*
U2322 :S

gZv jvfi ci feZ: Zvgiv cw_exZ dvmv` Kie Ges AvZxqZvi

eb wQb Kie| G`i cwZB Avjvn AwfcvZ Kib, AZtci Zv`iK
ewai I `wnxb Kib|
(gynv`:22-23)
ivm~j Kvixg mvjv AvjvBwn Iqvmvjvg ejbU4633:9%8) k #FS j j9@F \N / yD;

mvg_ _vKv mI n bv Kiv

9

10

Avjvn ejb-

AvZxqZvi wQbKvix enkZ cek Kie bv| ( gymwjg:4633)

1
1 B
1 1 9-.* V  * s* @
1 C* 7 6!6!* "*7 * 9-7 :+ 1< A805 o
* "*7 "4* >1 1 !7 .* 1 * N* ^7 1< H !- #*
* *)'* 7 *  @* 4* 7  
* 7 * * *
1 8c/ 6#
1
1 7 -  !7 N* 9-7 :7 4* y7 * P
U8180 :m  O S A815 6!
* [- |
* 1 q- 7  $H !* K7 * * I* 
c

10 bs Kexiv bvn
:_ ewfPvi Kiv

Avjvn ZvAvjv ejb-

1 *  >+:1< *: c_ !.7 "* ;* #

U32 :P S aH 1V* P
-*
*
* V* #* H s* @[* 6*

Zvgiv ewfPvii KvQI hI bv | wbqB GUv Akxj KvR IAwZ g`

c_|
(Bmiv:32)
ivm~jKvixg mvjv AvjvBwn Iqvmvjvg ejb>< \IF \%N4 ^[ %Z >V4F 6[ 6J >/ D ' z:M ^<
U2549:{ k #FS

hLb Kvb gvbyl ewfPvi wj nq, ZLb Zvi _K Cgvb ei nq hvq|

Cgvb Zvi gv_vi Dci Qvqvi gZ Aevb Ki hvLb m weiZ _vK Cgvb
Avevi wdi Avm|
(wZiwgwh:2549)
ivm~j Kvixg mvjv AvjvBwn Iqvmvjvg ejb:
:M 6:^O # Z/ :M 6/'[  ; t^ rF :_  >Y: q0  (
E!3 (%. # z]g :M yI # ] :M  # a :M 68% # JV;

Ges jyZKI cvwVqwQjvg, m Zvi mc`vqK ejwQj, Zvgiv Ggb

Akxj KvR KiQ hv Zvgv`i c~e wek KD Kiwb| Zvgiv Zv Kvg-Zwi
Rb bvix ev`w`q cyili wbKU Mgb Ki, Zvgiv Zv mxgvjbKvix
m`vq| (Avivd; 80-81)
ivm~j mvjv AvjvBwn Iqvmvjvg ejbU1276:{ k #FS j!'C) # y C !%N[ ! !N y y' k!=I# 

Zvgiv KvDK j~Z mc`vqi KvR (mgKvg) KiZ `Lj h Ki Ges

hvi mv_ Kiv nq DfqK nZv Ki|
(wZiwgwh:1276)
ivm~j mvjv AvjvBwn Iqvmvjvg Aviv ejbU\ Xv 1086:E{ S j $0< # aIF z" yIF f< , Z/ ;

Avjvn ZvAvjv H ewi cwZ `w w`eb bv, h Kvb cyili mv_

mgvKvwgZvq wj nq A_ev Kvb gwnjvi wcQbi ivv w`q mnevm Ki|
(wZiwghx , mnxn Avj Rvg)
12 bs Kexiv bvn
 y4 my` LvIqv
Avjvn ZvAvjv ejb-

U4802:9%8 k #FS jC t^ Y# z/#

Av`g mvbi Dci ewfPvii wKQy Ask wjwce nqQ m AekB Zvi
ga wj ne| `yB Pzi ewfPvi nj `w Ges Zvi `yB Kvbi ewfPvi keY,
gyLi ewfPvi nj K_v ejv, nvZi ewfPvi nj k Kiv I cvqi ewfPvi
nj c`c Avi Ai ewfPvii Avkv I BQvi mvi nq, Aekl
jvvb GK mZ A_ev wg_vq cwiYZ Ki| (gymwjg:4802)
11 bs Kexiv bvn

1
+ >- -]+ ** * E1 + - !.- * J**  ;+ 1< 6!
U275 :$. S jc *7) * 1 6
- *]7 s
* !
* %- - 7 * 
* +
- .- * ;* * 
c 6!

hviv my` Lvq Zviv `vove H ewi bvq hvK kqZvb k viv cvMj Ki
`q|
(evKviv : 275)
ivm~j Kvixg mvjv AvjvBwn Iqvmvjvg ejQbyI   zF4 6<# >4 yI X/ 64 yR |4  6!'V# ~a~ 

 $4) 6"<# !%

U\ Xv j9p k #FS j9%8)

cys g_~b Ges xi gjvi mg Kiv

11

12

my`i bvni 73wU i iqQ| hvi ga mePq nvv nj wbR gvZvK

weevn Kiv| mewbgi njv Kvb gymjgvbi BZ mg niY Kiv|
(nvKg, mnxn Avj Rvg)
13 bs Kexiv bvn
9  y4 GwZgi m` fY Kiv
Avjvn ejb-

Avjvn ejb-

B 1 * 1< H_* #4* *

B1
1 c ! #
B 11
B e** W1 P
k- #* 7 * #* +,
1 * 1 (
*- 7 **
c * - 7 . [H c ** - ;+ 1< k- * - q- b* !7 * 97 }
* * 7.* [* *b[ f
Q- Y1 *7) 7* b1#* 9+- /K* I*
U16:C:O S

1
1 1 ]- - 1 6!
A105 QH '1 V* 6* !7 %* Y7 * V* #* F*
* %- - 7 * J+* :1< JH %7 - z** * 7 * !* 7 4* 6!
* %- - 7 * 
* +
H : 97 !
U10 :P8/ S j

hviv GwZgi A_-m` Abvqfve Lvq, Zviv wbR`i cU AvbB fwZ

KiQ Ges miB Zviv AwMZ cek Kie|
(wbmv: 10)
14 bs Kexiv bvn
>!VF # yI# _ ,


Avjvn ejb-

@_  F C hyi gq`vb _K cjvqb Kiv

Avjvn Ges Zvi ivm~ji Dci wg_v Avivc Kiv

&Avi h ew jovBqi gq`vb nZ wcQy nU hve m Avjvni Mhe mv_

wbq cZveZb Kie Aek h jovBqi Kkj cwieZb KiZ wKsev wbR
mb`i wbKU vb wbZ Avm m eZxZ|
(Avbdvj:16)
AZ cwiZvci welq eZgvb hyM gymjgvbiv ay hyi gq`vb _K cjvqb
Ki bv eis Avjvni ivvq wRnv` Kvb aibi AskB wbZB Pvq bv| Avjvn
Avgvv`iK gv Kib|
16bs Kexiv bvn
9} >%#  %  x

kvmK ew KZK cRv`iK avKv `qv Ges Zv`i Dci AZvPvi Kiv
Avjvn ejb-

1
1 1
U60 :_ S j $ q+ !* 87 - 97 K- !
1 * * !- **  
- I- #- +,
* + ** " * * .7 * !7 * #*

hviv Avjvni cwZ wg_v Avivc Ki KqvgZi w`b Avcwb Zv`i gyL Kvj
`Leb|
(hygvi: 60)
ivm~j mvjv AvjvBwn Iqvmvjvg ejbU107:EF SjF/  k'. 4!%[ '
 

h ew BQvKZ fve Avgvi cwZ wg_v Avivc Ki m hb Zvi Aevb

Rvnvbvg Ki bq|
(eyLvix:107)
nvmvb ivn. ejb- iY ivLZ ne, h ew Avjvn I Zvi ivm~j hv nvivg
Kibwb Zv nvivg Kij, Avi hv nvjvj ejbwb Zv nvjvj ejj, m Avjvn I
Zvi ivm~j Gi cwZ wg_v Avivc Kij Ges Kzdix Kij|
15 bs Kexiv bvn
13

1
1
1
1 7 W1
1 F7 *O 7 1 *6!W- 7 * #* G+
*7 Q*
-* t* b1 * #4- ?c p
- 18
9
* * 97 }
* / *6!- %Z7 * 
* + * * y
4*

+ J+* :1<
U42:F!s S jA425

ay Zv`i wei eev MnY Kiv ne, hviv gvbyli Dci AZvPvi Pvjvq
Ges cw_exZ Abvqfve we`vn Ki eovq| Zv`i Rb iqQ hbv`vqK
kvw|
(m~iv Avk-k~iv : 42)
ivm~j mvjv AvjvBwn Iqvmvjvg ejbU4867:9%8 k #F) / %[ /sx 
h Avgv`iK avKv `q m Avgv`i Afy bq|
(gymwjg:4867)
ivm~j mvjv AvjvBwn Iqvmvjvg Aviv ejb14

U2267:F k #FS j . ! J% 9%Z

>!~ 6! 64 ( yI 6< yIF N ,  $F^ .R >%N 6  / yD;

AZvPvi KqvgZi w`b Pig AKvi ne|

( eyLvix:2267)
ivm~j mvjv AvjvBwn Iqvmvjvg ejb-

?p ]  ,J ( y , 6[ :9%V# >% , v N ?/8@ >%':# /8@

U131:9%8 k #FS jG/ x#

U\ Xv j8  SF/

!K[ > F x F J4

h kvmK Zvi Aaxb`i avKv `q, Zvi wVKvbv Rvnvbvg|

(Beb AvmvwKi , mnxn Avj Rvg)
ivm~j mvjv AvjvBwn Iqvmvjvg ejb(@ 9KN[# 9.[# 9KI@# 9K%D 6#q i@[ b o%8) F!/4  h# 
U2559:q q !4 k #FS j>N[# >%D 6#q . ! >/ ,

h ew Kvb welq gymjgvb`i cwZwbwaZ Kivi `vwqZ cvb, AZtci m

Zv`i Afve-AbUb I cqvRbi mgq wbRK Mvcb Ki ivL, Avjvn
ZvAvjv KqvgZi w`b Zvi Afve `~iKiYi cwZ j ivLeb bv|
(Avey `vD`:2559)
eZgvb Avgv`i Aev AZ `ytLRbK KviY Avgiv Avgv`i gZvi
Aceenvi Kwi| | Avi evwZji evcvi GKeviB wbzc, wbweKvi Ges
Abvqi Kvb cwZKvi bB|
17 bs Kexiv bvn
Me, AnsKvi, AvZwiZv, nU-awgZv
Avjvn ejb1 - ;* >:+ 1<
1 1 * 87 -7) (
U23:y/ S j
* 7
2
-

wbq Avjvn AnsKvixK cQ` Kib bv

(m~iv bvnj:23)
h ew mZi wei AnsKvi Ki Zvi Cgvb Zvi Kvb DcKvi KiZ
cvi bv| Bewjm-Gi Aev Gi Rj cgvY|
ivm~j mvjv AvjvBwn Iqvmvjvg ejb:

hvi Ai GK we`y cwigvb AnsKvi iqQ m RvbvZ cek Kie bv|

RbK ew ejjb, Kvb ew Pvq Zvi Rvgv-Kvco, RyZv -mj my`i
nvg Zvnj GUvI wK AnsKvi? ivm~j mvjv AvjvBwn Iqvmvjvg Di w`jb,
Avjvn wbR my`i Ges wZwb m`hK cQ` Kib| (A_vr Gwj AnsKvii
Afy bq) AnsKvi njv mZK Mvcb Kiv Avi gvb~lK Aev Kiv|
(gymwjg)
Avjvn ejb1 - ;* *+, 6+ 1< @
B 
B - [* *
1 7 *= ;* #* G+
1 /%1 r* +D* 7 'c Y-* " ;* #*
7 - y-+  (
F!
2
H * * 1 F7 *O 7 1
U18:6J.S

AnsKvi ek Zzwg gvbyK Aev Kivbv Ges cw_exZ AnsKvii mv_

c`PviYv Kiv bv| KLbv Avjvn Kvb `vwK AnsKvixK cQ` Kib bv |
(jvKgvb:18)
ivm~j mv ejbjF/ >. JK[ / M: [  qF P # EF M< Z' :f'"# rF" , !.
U6460:q# q!4S

Avjvn ZvAvjv ejb-: gnZ Avgvi cwiPq Avi AnsKvi Avgvi Pv`i, h
ew G `ywU wbq Uvbv nPvov Kie Avwg ZvK Rvnvbvg wbc Kiev|
(gymwjg)
18 bs Kexiv bvn
F#_ $qK wg_v mvx `qv
Avjvn ejb-

1
U72 : 6NC S jF#
* -K* s7 * ;* 
* + #*
* 2_ 6#

Zviv wg_v I evwZj KvR hvM`vb Ki bv |

(m~iv Avj dyiKvb: 72)
15

16

1
1
1 ]* 7 s
*
*7 J+* :1< !-/* 0* 
+ y1 * * 7 1  I7 F1 - ;* M7 *O 7 #*

6
- Y7* :*O 7 #* |
* + 3
- 7 *7) #* - 7 g
* 2 4 *
U90 :$) SjA905 6!
* - 1%C7 "- 9-7 %+ '* * k- !- 1 /*I
7 [*

ivm~j mvjv AvjvBwn Iqvmvjvg ejbk #FS j jF#_ !N#  ! !. # , r w ?   9b:4 ;4
U6460:F

Avwg wK Zvgv`iK mePq eo bvn mK AeMZ Kie bv? Zv nj

Avjvni mv_ wkiK Kiv, gvZ-wcZvi Aeva nIqv, wg_v mv c`vb Kiv|
(eyLvix:6460)
19 bs Kexiv bvn
g
w gv`K `e meb Kiv

n gywgbMb ! GB h g` ,Ryqv, cwZgv Ges fvM wbaviK kimg~n, Gme

kqZvbi Acwe KvR Qvov Avi wKQy bq | AZGe Zvgiv Gjv _K eP
_vK-hvZ Zvgiv KjvY cv nI|
(gvq`v: 90)
21bs Kexiv bvn
/Y) mN

Avjvn ejb-

1
1
1 ]* 7 s
*
*7 J+* :1< !-/* 0* 
+ y1 * * 7 1  I7 F1 - ;* M7 *O 7 #*

6
- Y7* :*O 7 #* |
* + 3
- 7 *7) #* - 7 g
* 2 4 *
U90 :$) S j6!
* - 1%C7 "- 9-7 %+ '* * k- !- 1 /*I
7 [*

Avjvn ejb-

n gywgbMb ! GB h g`, Ryqv, cwZgv Ges fvM wbaviK kimg~n, Gme

kqZvbi Acwe KvR Qvov Avi wKQy bvq | AZGe Gjv ZK eP _vKhvZ Zvgiv KjvY cv nI|
(m~iv Avj-gvq`v: 90)
ivm~j mvjv AvjvBwn Iqvmvjvg ejbU3734:9%8S j @  y#  8 y

mZx mvax bvixi cwZ ewfPvii Acev` `qv

1 /1 7 -7) 
1 a* 1[*W7 *
1 /Y-7) 6!
1
-* #* $1 * D1 * 7 #* * :7 2 1 !-/'1 - *

* - 7 * 
* * 97 }
* 7
* + 6+ 1<
1
U23 :F!/ S j9
Z*

hviv mZx mvax Cgvb`vi bvix`i cwZ Acev` Avivc Ki, Zviv BnKvj I
ciKvj Awfk Ges Zv`i Rb iqQ gnv kvw|
(Avb b~i: 23)
Kvb mZx mvax bvixK ewfPvii Acev` `qvK Khd ej UmNS ej|
22 bs Kexiv bvn

cZK bkv RvZxq `e nj g` Avi mKj cKvi g` nvivg|

(gymwjg:3734)
!) # K%@#  '#  # /'# K'# K[V F# g , '
U3189:q q!4S jK/~ y0# ><

Avjvn g` cvbKvix, weZv, vZv, cZKvix, enbKvix Ges hvi Rb

enb Kiv nq mKjK AwfmvZ w`qQb|
(Ave~ `vD`:3189)
20bs Kexiv bvn
FJ. Ryqv Ljv
Avjvn ejb17

/W  !%W

MbxgZi gvj AvZmvr Kiv

h ew MbxgZi gvj cvIbv`i`i ga eUb c~e Kvb wKQy AvZmvr Ki
Ki, m,KqvgZi w`b H m`K enb Kiv Aevq DcwZ ne|
Avjvn ejb1 7  y7 %- W7  #
U161:6  0S j1 * * .1 7 * !7 * y*+ x J* 1 
*
* 7 **

Avi h ew MbxgvZi gvj LqvbZ Kij m KqvgZi w`em mB

LqvbZKZ e enb Ki DcwZ ne|
(m~iv Avj-Bgivb:161)
18

ay hyj m` bq Ggb mKj m` hvZ Abi AwaKvi AvQ Zv

AvZmvr ev ZvZ wLqvbZ G kvwi Afy ne|
23 bs Kexiv bvn
N| Pywi Kiv
Avjvn ejb-

1
1 *
1 + #* - F1 8
H :* * 8**  J* 1 P H *_I* J* 3
9
1 * 1 ;*
@* __1 * -+, #* +,
+ #*
- * 7 4 !'- ]* N7 [* - N* F8
U38 :$) S

h cyil Pywi Ki Ges h bvix Pzwi Ki Zv`i nvZ KU `vI GUv Zv`i
KZKgi dj I Avjvni wbavwiZ Av`k `, Avjvn civv vbgq|
(m~iv gvq`v: 38)
24 bs Kexiv bvn
?] \]N WvKvwZ Kiv
A_vr gvbyli m` wQbZvB Ges Pzwi Kiv A_ev ej cqvMi gvag Zv`i
_K wbq bqv| ev Zv`i wcQy wbq vZ`i BZ g web Kiv|
Avjvn ejb1
1
1 F7 *O 7 1 6* !7 '* 87 * #* >- * !V- F* #* *+, 6!
\* ]+ .* "- #7 4* !- %+ Y* - #7 4* !%- +.* - 67 4* qH 8* [*
* - F
* + P - *_I* J+* :1<
* - 
1 -* t* 1^*
B a* D1 1 9K%- IF4* # 9131 4*
1 F7 *O 7 * 1 !7 C* /7 - #7 4* m
-* #* * :7 2 1 E
$1 * D1 * 7 1 97 }
7_D 97 }
7 7 - - 7 * 7
7
1
U33 :$) S j9
* *
Z *

Avi hviv Avjvn, Zvi ivm~ji wei hy Ki Ges `k nvvgv mw

KiZ mP nq, Zv`i kvw nQ, Zv`iK nZv Kiv ne, A_evv zkwe
Kiv ne, A_ev Zv`i nc`mg~n wecixZ w`K _K KU `qv ne| wKsev
`kvi Kiv ne| GUv nj Zv`i cvw_e jvbv, Avi ciKvji Zv`i Rb
iqQ gnv kvw|
(m~iv Avj-gvq`v: 33)
25 bs Kexiv bvn
G!W o
19

wg_v kc_
bex Kixg mvjv AvjvBwn Iqvmvjvg Bikv` Kib6ex >% !# , . I[ K[ !# 9%8    \]. v o %D 
U6647:EF S

h ew wg_v kc_ Ki Ges Zv viv Kvb gymjvgi m`K Abvq fve

AvZmvr Ki m Avjvni mv_ mvvr Kie Ggb Aevq h, Avjvn Zvi
Dci vavw^Z|
(eyLvix:6647)
ivm~j mvjv AvjvBwn Iqvmvjvg ejbU6182:EF S jG!W o # C/ yN#  ! !. # , r w : 

Kexiv bvn nj Avjvni mv_ kixK Kiv | gvZv-wcZvi bvdigvbx Kiv,

nZv Kiv I wg_v kc_ Kiv|
(eyLvix:6182)
26 bs Kexivbvn
9%Z hyjyg , AZvPviv Kiv
Ryjyg wewfb fve nZ cvi| gvbyli m` Abvq fve fY Kiv
Abvqfve cnvi Kiv, Mvwj `qv, Zv`i Dci evovevwo Kiv, `yej`i Dci
PovI nIqv I Abvb h mKj KvR gvbyl wZM nq Zv meB hyjyg| Avjvn
ejb1
B %* .* /7 - E
U227 : P 's S j6!
* - 1%.* /7 * (
+ 4* !- %* * 
* + 9- %* '7 * V* #*

AZvPvix iv kxNB Rvbe Zv`i Me j Kv_vq|

(m~iv Avk-Aviv: 227)
bex mvjv AvjvBwn Iqvmvjvg Gikv` Kib-

U4675:9%8S j. ! >:[ 9%Z !C"

Zvgiv hyjyg Kiv _K eP _vK, KviY hyjg KqvgZi w`b Mfxi AKvi
cwiYwZ ne (gymwjg:4675)
27 bs Kexiv bvn
20

G) Pv`vevRx IAbvq Uvj Av`vq

evweK c GwU GK aibi WvKvwZ, KviY GZ gvbyli Dci GK aibi

Rwigvbv wbaviY Kiv nq| Pvu`v Dm~jKvix, jLK Ges MnYKvix bvni ga
mgvbfve kvwgj| Giv mevB nvivg fYKvix Pv`vevR g~jZ hyjygi eo
mnhvwM ay ZvB bq eis m RyjygKvix I AZvPvix|
Avjvn ejb1
1
1 7 W1
1 F7 *O 7 1 6!*7 Q*
-* t* b1 * #4- ?c p
- 18
j9
* W7 * #* G+
* - 1%Z7 * 
* * 97 }
* / 6!
* + * * y
4*

+ J+* :1<

Avjvn ejb-

nvivg LvIqv, Zv h Kvb Dcvq nvK bv Kb

U188:$. S jy1 1* 7 1 9-7 */7 * 9-7 * !* 7 4* !%- - *7 " ;* #*

Zvgiv GK Abi m` Abvqfve fY Kiv bv|

(m~iv Avj evKviv: 188)
ivm~j mvjv AvjvBwn Iqvmvjvg ejQb-

>l#  @ >']#
F 
F  PJ8 f< k  x4 L'4 C8 y] yI

U42 :F!s S

U1686:9%8 k #FS j t

8 z:[  p Ex#  @ >8%#  @

eev bqv ne a~ Zv`i wei hviv gvbyli Dci AZvPvi Pvjvq Ges
cw_exZ Abvq fve we`vn Ki Ki eovq| Zv`i Rb iqQ hbv
`vqK kvw| ( m~iv Avk-iv : 42)
bex Kixg Gikv` Kib-

Kvb ew `xNc_ Aw_gv Kijv, wew Pzj, a~jv-evwjhy kixi, `yB nvZ
Avmgvbi ww`K DwVq `yAv KiZ _vK Avi ejZ _vK: n cfy! n cfy!
A_P Zvi Lv` nvivg, cvbxq nvivg, cvlvK nvivg Ges nvivg viv kw mq
Kiv nqQ| Zvnj wKfve Zvi `yAv Keyj Kiv ne?
(gymwjg:1686)

# $M# v# $aY . !   4  %C) 6< ? %C)  6#F"4

>"/8@   ]'[ 
#  q tCV#   y4#  mN#  9 N#

29 bs Kexiv bvn
F:; AvZvnZv Kiv

9~ >% i@][ 9 ]D  D4 >%  . 64 yN >"/8@ i/[ 6[ >"/8@  #

Avjvn ZvAvjv ejb-

U7686:9%8 k #FS jF/ 

Zvgiv wK Rvb cKZ `wi` K Avgvi DZi ga? cKZ `wi` H ew, h
KqvgZi w`b AbK mvjvZ, mIg, hvKvZ, wbq DcwZ ne| Ze m
`ywbqvZ KvDK nZv KiQ, wg_v Acev` w`qQ, KiQ, KvDK Mvj-g`
KiQ, Kviv m` AvZmvr KiQ, KvDK giQ A_ev KvDK cnvi
KiQ | KqvgvZi w`b G ewi bK Avgj ev QIqve Zv`i (Zvi viv
hviv wZM nqQ) `qv ne| hw` Zvi bK Avgji QIqve cvIbv`vi`i
cvIbv cwikva Kivi c~eB kl nq hvq ZvLb Zv`i bvnjvK Zvi
Dci Pvwcq `qv ne Ges Zvi ci ZvKi Rvnvbvg wbc Kiv ne |
(gymwjg:7686)
28 bs Kexiv bvn
6 >I# E4 >#/"#  p y

1
*
m
* !7 8* [* JH %7 - #* H: #* 7 - t* 1^* y7 '* C7 * 7 * #* A295 J
H @F* 9-7 1 *6* *+, +61< 9-7 8* C- :7 4 !%- - .7 "* ;* #*
1 1
U3029 :P8/ SA305 QH 81 * +,
1 * * t* 1^* 6*
* #* F*
H : >%Y-7 :

Zvgiv wbR`i nZv Kiv bv, wbq Avjvn ZvAvjv Zvgv`i cwZ `qvjy
Avi h KD mxgvjsNb wKsev Ryjgi ekeZx nq Gic Kie ZvK Lye kxN
Avb wbc Kiv ne|
(m~iv Avb-wbmv: 29-30)
ivm~j mvjv AvjvBwn Iqvmvjvg ejb# , 4 % D 9/KI F: >/] > I! k >"[  >8C: yN 
yI  q" # , 4 K[ % D 9/KI F: k8 !K[ >8C: y.[ JV
w
U158:9%8S j 4 K[ % D 9/KI F: q{ !K[ >8C: y.[

21

22

h ew avivjv A viv wbRK nZv Ki m D A viv `vhLi

Avb wbRi cU AvNvZ KiZ _vKe| m wPiw`b GB Rvnvbvg Aevb
Kie| h wel cvb Ki wbRK nZv Kij m wPiw`b Rvnvbvg AevbKvj
nZv KiZ _vKe| Avi h wbRK cvnvo _K dj w`q nZv Kie mI
wPiw`b Rvnvbvvg Aevb Kie Ges cvnvo _K wbw nZ _vKe|
(gmwjg:158)
30 bs Kexiv bvn

(m~iv Avj-gvq`v: 44)

wZwb Aviv ejb-

* 7 * #*
U45 :$) S jA445 6#
* - 1[*7 9- - t* b1 * #- [* -+, * *_:7 4* J* 1 97 -
7 * 7n

Ges hviv Avjvni weavb Abymvi wePvi Kvh cwiPvjbv Ki bv Zviv Rvjg|
wZwb Aviv ejb1 C* 7 9 t* b1 * #- [* -+, * _* :7 4* J1 9-
* 7 * #*
U47:$) S j *6!.- V
- * 7 7 * 7n

hviv Avjvni weavb Abymvi wePviKh cwiPvjbv Ki bv Zviv dvmK|

(m~iv Avj-gvq`v : 47)
32 bs Kexiv bvn

> !N4 (x



AwaKvsk mgq wg_v ejv

bex mvjv AvjvBwn Iqvmvjvg Gikv` Kib-

9p $! D4

( z@
 yI 6<# ,F/ f< E3 F!C 6<# ,F!C f< E3
 6<#

Avjvn ejb:

U5629:F k #FS j  , /

wePvi dqmvjvi Nyl MnY Kiv

1
1 !* 4* 7 1 .H 1 [* !%- - *7 1 1 +p
1 7 1 G+
1 /
-7 f
* 1< 
91 ~7 
7
* 1 !- 7-"#* y1 * 7 1 9-7 */7 * 9-7 * !* 7 4* !%- - *7 " ;* #*

wg_v cvcvPvii w`K c_ `Lvq | Avi cvcvPvi Rvnvbvg wbq hvq| gvbyl
wg_v ejZ _vKj Avjvni wbKU wg_yK wnmve Zvi bvg jLv nq|
(eyLvix:5629)
Avjvn ejb1
U61 :6  4S jo
1 ** /'7 * y7 '* *7 /[*
* 1^*7 * * +,

Ges Zv`i cwZ Avjvni AwfmvZ hviv wg_vev`x|

(Avj-Bgivb: 61)
31 bs Kexiv bvn

U188 :$. S j6!

* - %* '7 "* 9-7 :7 4* #*

Zvgiv Abvqfve GK Acii m` fvM Kiv bv Ges RbMYi m`i

wKq`vsk Rb b Abvqfve Mvm Kivi Dk wePviKMYi KvQ ck
Kiv bv|
(evKviv: 188)
ivm~j mvjv AvjvBwn Iqvmvjvg ejbU S j") #  , /'

Avjvn ZvAvjv Nyl `vZv I MnxZv Dfqi Dci Awfkvc KiQb|

(Avngv`)
ivm~j mvjv AvjvBwn Iqvmvjvg ejb-

, _:4  QW 9p

gvbe iwPZ weavb `k cwiPvjbv I wePvi dqmvjv Kiv

Avjvn ejb-

j
!4  JZ  z"4 .[ >/ K%.[  > [  C >DO \C 

* 7 * #*
U44:$) S jA445 6#
* - 1[*7 9- - t* b1 * #- [* -+, ** _:7 4* J* 1 9-7 
7 * 7n

U6689:4S

Ges hviv Avjvni weavb Abymvi wePvi Kvh cwiPvjbv Ki bv Zviv

Kvdi|
23

24

hw` Kvb ew Zvi fvBqi Rb Kvb welq mycvwik Ki, ci Zvi Rb

nvw`qv ev DcUvKb ciY Kiv nq, m Zv MnY Ki| Zvnj D ew GK
gvivZK aibi my`i vi cek Kij|
(Avng`:6689)
32 bs Kexiv bvn
P8/ I >s"# I P8/ >s"

gwnjv cyili ek aviY Kiv Ges cyili gwnjvi ek aviY Kiv

ivm~j mvjv AvjvBwn Iqvmvjvg ejb:
#FS jP8/ I  oKs) # I P8/  Ks) , '
j U3574:q# q!4

Avjvn ZvAvjv cyili ek avibKvix gwnjv`iK Awfkvc KiQb Ges

gwnjv`i ek avibKvix cyili Dci Awfkvc KiQb|
(Avey`vD`: 3574))
34 bs Kexiv bvn
>%4 88) !

Avcb xK ewfPvi myhvM `qv

ivm~j mvjv AvjvBwn Iqvmvjvg ejbjLg >%4 . E ! # ' # g  / 9K% , @ N ~a~
U5839:4 k #FS

wZb ewi Rb Avjvni Rb RvbvZ nvivg KiQb, (1) h g` Zix Ki

(2) h gvZv-wcZvi bvdigvbx Ki (3) H Pwinxb ew h wbR xK
AkxjZv I ewfPvi KiZ myhvM `q|
(Avngv`:5839)
`vBDm H ewK ej h Zvi x Akxj KvR ev ewfPvi Kij m fvj gb
Ki MnY Ki A_ev cwZev` bv Ki Pzc _vK|
35 bs Kexiv bvn
25

> y%) # y%)

nvjvj Kvix Ges hvi Rb nvjvj Kiv nq Dfq bvnMvi

ivm~j mvjv AvjvBwn Iqvmvjvg ejbU7937:4 k #FS j> y%) # y%) , '

nvjvjKvix Ges hvi Rb nvjvj Kiv nq Dfqi cwZ Avjvn Awfkvc

KiQb|
(Avngv`:7937)
Gi evLv nj: KD Kviv wZb ZvjvKcvv xK G kZ weevn Ki h, m
mnevm Ki Avevi ZvjvK w`q w`e, hvZ c_g ^vgx cyYivq weevn KiZ
cvi, GB ewK gynvwjj ev nvjvjKvix ej|
36 bs Kexiv bvn
!  k_/  ckve _K eP bv _vKv
Beb Avevm iv. nZ ewYZ, wZwb ejb@4 4 Q 6' # 6' J< .[ . 9%V# >% , v / 
U611:9%8S j/  6[ D 4# !  {8; 6[

bex Kvixg mvjv AvjvBwn Iqvmvjvg `ywU Keii cvk w`q AwZg Kib
Ges ejb, G `yB KeievmxK kvw `qv nQ| wK Kvb eo eo aibi
KvRi Rb kvw `qv nQ bv| Zv`i GKRbi Afvm wQj m cmve
_K cweZv ARb KiZv bv| Avi Ab Rb gvbyli GKRbi `vl Abi
KvQ ej eovZ|
(eyLvix, gymwjg:611)
Avjvn ZvAvjv ejbU4:~) S A45 7 Kc ]* [* t* * * 1~#*

Ges Zvgvi KvcoK Zzwg cwe Kiv|

(m~iv Avj-gyvmwmi:4)
AZGe, Avcbv`i Kvco I kixi hb ckve bv Rovq| hw` Kvb KviY
RwoqI hvq Zvnj Zv mv_ mv_ cwe Ki wbeb|
26

Avgiv Avgvv`i wbRi Rb I Avcbv`i Rb GB wec` nZ gnvb Avjvni

`qv I ingZi viv cwivY Kvgbv KiwQ|

>%Dq4 >< G/ k!I# > m  #4 #KC8 > EFJ #4 PJ%' >  9%' 9%'" 

37 bs Kexiv bvn

h ew vbx`i Dci cavb wevi Kivi j A_ev g~Li mv_ weZKi

Dk A_ev gvbyli `w Zvi cwZ AvK Kivi Rb agxq vb ARb Ki
Avjvn ZvK Rvnvbvg cek Kiveb| (Beb gvRv:256)
ivm~j mvjv AvjvBwn Iqvmvjvg ejb-

>I!  q 9V# 

PZz` Ri Pnviv weKwZ Kiv

bex Kixg mvjv AvjvBwn Iqvmvjvg Gikv` Kib-

U256:>I  k #FS j9/KI ,

m  n :   > (Y ; >%' ; , >I# > W  J% 9%'" 

#FS jKKI#  #4 KKI# K 9V#  i/' &4 9W% 4

U3179:q q!4S j. ! /

U2201:q# q!4

Zvgv`i wbKU wK cQ bvB h, h ew PZz` Ri Pnviv weKZ Ki

A_ev Pnvivi Dci AvNvZ Ki Avwg Zvi Dci Awfkvc KiwQ|
(Avey `vD`:2201)
38 bs Kexiv bvn
9%' 6J# :% 9%'

h ew xwb Gjg wkv Kij ab m` jvfi Dk, m KqvgZi

w`b RvbvZi NvYI cve bv| (Avey `vD`:3179)
39 bs Kexiv bvn
:g wLqvbZ Kiv
Avvjvn ZvAvjv ejb-

`ywbqv ARbi j Bjg xb wkv Kiv Ges mZK Mvcb Kiv

Avjvn ejb-

1 /7 1 */7 *_:7 4*  6!

1
1 17 1 G+
1 /%1 k- +/+ * * 1 '7 * 7 1 *}
-7 #* *
t* b1 * #4-
*
* + 6+ 1<
c* *
* * -- 7 * 
1
1
+ 9- K-- /'* %7 * #* -+, 9- K-- /'* %7 *
97 K1 7 %* *
!* / 1 a
- "4* t* b* #- [* !-/+ * #* !- %* v7 4* #* !- *" 
* + ;+ 1< A1595 6!1
!+ *:4* #
U160159 :$. S A1605 9
*
- @
+ - +

Avwg h me wb`kb I c_wb`k AeZxY KiwQ gvbyli Rb wKZve Zv

fve e Kivi ciI hviv Zv Mvcb ivL Avjvn Zv`i AwfmvZ `b
Ges AwfkvcKvixivI Zv`i Awfkvc `q| wK hviv ZIev Ki I wbR`i
mskvab Ki Avi mZK myfve e Ki| Zv`iB cwZ Avwg
gvkxj, cig `qvjy|
(m~iv Avj-evKviv: 159-130)
ivm~j Kvixg mvjv AvjvBwn Iqvmvjvg Gikv` Kib-

27

1
*
* #* !
* ;* !-/* 0* 
* V- 
jA275 *6!- %* '7 "* 9-7 :7 4* #* 9-7 1"*:* 4* !-:!-
* + 3
+ #* *+, !-:!-
* 2 4 *
U27 :C:O S

Cgvb`viMY Avjvn I Zvi ivm~ji mv_ LqvbZ Kiv bv Ges Rb b

wbR`i cviwiK AvgvbZi LqvbZ Kiv bv|
(m~iv Avj-Avbdvj: 27)
ivm~j mvjv AvjvBwn Iqvmvjvg ejbU11935:4 k #FS j> K ; ) q ;# ,> : ; ) 6J ;

hvi AvgvbZ`vix bvB, Zvi Cgvb bvB, Avi hvi cwZv c~iY bvB Zvi ag
bvB|
(Avng`:11935)
ivm~~j mvjv AvjvBwn Iqvmvjvg ejb-

28

C/  %YD >[ i: K/ %YD >[ i: # YD .[/ 6 >[   \F4

i: 9KF!# 9} n Qx !# 9' >F4# >" #JV y4

 f'" , 6 !

U33:EF k #FSj 6D  ^ ,K  z@

>%. ; , yV >.C/ ^ @ yR #4 @4 yI 6!# 9}J 4  9} QD >F

PviwU `vl hvi ga cvIqv hve m ne cKZ gybvdK | Avi hvi ga

Gi GKwU cvIqv hve Zvi ga wbdvKi GKwU `vl cvIqv Mj, hZY bv
m H `vl eRb Kie (1) hvLb Zvi wbKU AvgvbZ ivLv nqv m, LqvbZ
Ki|
(eyLvix:33)
40 bs Kexiv bvn

n k]D4 # >bZ  n >v4  64 9%'# kw kQD F.  z@ >/ yI#_ ,

)

LvUv `qv
Avjvn ejb-

1
U264 :$. S j^* *O 7 #* c *7)1 9-7 1"N* *v* !%- 1]7 "- ;* !-/* 0* 
* + 3
* 2 4* *

n Cgvb`viMY! Zvgiv AbyMni K_v cKvk Ki Ges K w`q wbR`i

`vb Q`Kv asm Kiv bv|
(m~iv Avj-evKviv: 264)
ivm~j mvjv AvjvBwn Iqvmvjvg ejbkF M< y8) ,94
 9}# 9K_ ;# 9K< Z/ ;# . ! , 9K% ; ~a~

9v  [% /8

S jF/ i%Dq  Qx i 6< t:<# >Y 
UXv q/V ,&s

hw` Avjvn ZvAvjv Avmvgvb I hgxbi mKj AwaevmxK Avhve `b Zvnj

Zvi Avhve `qvUv Kvb cKvi Abvq ne bv | Avi hw` `qv Kib Ze Zv
Zv`i Avgji Zzjbvq AbK ekx ne| hvw` Kvb ewi wbKU I` cvnvo
cwigvY ^Y _vK Ges Zv Avjvni ivvq eq Ki Avjvn Zvi G `vb we`y
cwigvYI MnY Kieb bv, hZb ch bv m ZvK`xii cwZ Cgvb Avbqb
Kie Avi G K_v wekvm Kie h, Kvb ew mwVK KvR Kij m Zv ZK`xi
Abyhvqx KiQ GU fyj Kiv Zvi Rb wbavwiZ wQj bv| Avi h fyj Kij GUv
mwVKfve Kiv Zvi c me wQj bv| hw` Zzwg G wekvmi ivBi gZy eiY
Ki Zvnj Rvnvbvg cek Kie| (mnxn, wKZveym mybvn: Beb Avex
Avwmg Avk-kvqevbx)
42 bs Kexiv bvn
>:#|  G/ \8)

U155:9%8 k #FS j
 %p >'%V ?C/) ,>/ ; b ]' ; E 6/) #

wZb ewi mv_ Avjvn ZvAvjv KqvgZi w`b Kvb K_v ejeb bv, Zv`i
cwZ AbyMni `w w`eb bv, Zv`iK bvn nZ cwe Kieb bv Ges
Zv`i Rb iqQ h`vqK kvw| (1) h ew cwiaq Kvco ULby-wMivi
bxP Szwjq `q, (2) LvUv`vbKvix, h Kvb wKQ~ `vb Ki LvUv `q (3) h
wg_v kc_ Ki `emvgMx wew Ki| (gymwjg:155)
41 bs Kexiv bvn
F. ( ZvK`xiK A^xKvi Kiv

Avjvn ejb-

gvbyli wbUK Abi Mvcb Z_ dvum Kiv

U12 : p 0 j !7 8- 8+ d
* * ;* #*

Zvgiv gvbyli wU wePywZ LyR eove bv| (m~iv Avj-RivZ: 12)

ivm~j mvjv AvjvBwn Iqvmvjvg ejb# . ! t:; >:^4 (v >/ 6#C #4 6!F > 9# !N L@ f \V 
.' 6 % k n 9% 9% # [/ # K[ C/ 6 %#
 $F!v F!v
U6520:EF k #FS jy'C # o"Q' o

ivm~j Kvixg mvjv AvjvBwn Iqvmvjvg Gikv` Kib29

30

h ew Kvb mc`vqi jvKi K_v keY Kivi Pv Ki Zv`i AbwQv

mI, Zvnj KqvgZi w`b Zvi Kvb MwjZ kxkv Xvjv ne, Avi h ew
Kvb RxeRi Qwe AsKb Ki ZvK KwVb kvw `qv ne| ZvK ejv ne
Zzwg G QweZ cvY mvi Ki, wK m cvie bv| Avi h ew Ggb ^c
eYbv Kij hv m `Lwb ZvK kvw wnme `ywU hei `vbvK GK Rvov
jvMvZ ejv ne | wK Zv m gvUB cvie bv|
(eyLvix:6520)
43 bs Kexiv bvn
/ ciwb`v Kiv
Avjvn ejb-

B s+  M
B a+ @ y-+  \1]-" ;* #
B K1 * m
U1110 : 9%. S jA115 9B *1 /1 P
*
7
*
* B
+ * A105 o

h ekx kc_ Ki Ges h cvZ wb`v Ki GKi K_v Acii wbKU

jvwMq wdi Avcwb Zvi AvbyMZ Kie bv|
(m~iv Avj - Kjg:10-11)
bgxgvn ejv nh, h ew GKi K_v Acii wbKU ej eovq cviwiK
SMov-dvmv` mw Kivi Dk| Avyjvn Beb Avevm iv. ejb, ivm~jyjvn
mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg `ywU Keii KvQ w`q hvwQjb Ges ejjb ,
G Keievmx`i kvw `qv nQ| Ze Kvb eo evcvi bq, Zv`i GKRb
Ggb ew h GKi K_v Abi wbKU jvMvZv| (e~Lvix)
44 bs Kexiv bvn
'% Awfkvc Kiv
ivm~j mvjv AvjvBwn Iqvmvjvg ejb-

f u 9~ #q PJ8
!4 ?%W[ PJ8 f /'% 'v  ' ^ ' 6
' E f i'IF x8 d n ^[ ;# / D" 9~ #q  !4 ?%W[ FO
U4259:q# q ! k #FS jK%N f i'IF ; # a4 t 6 6[

Kvb jvK hLb Ab KvDK Awfkvc Ki Z_b AwfkvcwU AvKvk DVZ

Pv Ki | wK Zvi Rb AvKvki `iRvwj e nq hvq| AZtci hgxbi
w`K AeZiY Ki| wK Rwgbi `iRvjvI e nq hvq| AnZtci
AwfkvcwU Wvb evg NyiZ _vK| Kv_vI hvIqvi myhvM bv cq hvi Dci
Kiv nj Zvi wbKU hvq, hw` m Awfkvci Dchy nq| Ab_vq
AwfkvcKvixi Dci cZveZb Ki|
(Avey `vD`:4659)
h KviYB nvK Kvb gymwjg fBqi Dci Awfkvc Kiv m~Y nvivg|
Lvivc `vl `y ew`i Dci Zv`i `vl DjL Ki Awfkvc Kiv hvq|
hgb AZvPvix`i Dci Avjvni Awfkvc, Kvdi`i Dci Avjvni Awfkvc,
cvYxi Qwe AsKbKvix`i Dci Avjvni Awfkvc BZvw`|
45 bs Kexiv bvn
K' P[!  # P[!

Mvvix Kiv, Iqv`v cvjb bv Kiv

ivm~j Kvixg mvjv AvjvBwn Iqvmvjvg ejbR./  %YD >[ i: K/ %YD >[ i: # YD .[/ 6 >[   \F4
k #FS j[ 9vD ^ # Fx  ^<#
 @ ^<# 6D  ^< K  z@

U46:EF k #FS jC >N# !8[ 9%8)

V

U33:EF

gymjgvb`i Awfkvc Kiv Abvq Ges ZvK nZv Kiv Kzdi|

(eyLvix:46)
ivm~j mvjv AvjvBwn Iqvmvjvg ejb-

PviwU `vl hvi g_ cvIqv hve m LvwU gybvdK ne| Avi hvi ga Gi
GKwU cvIqv hve Zvi ga gybvdKi GKwU Pwi cvIqv Mj | hZY
ch h D Afvm ZvM bv Ki| hLb AvgvbZ ivLvi nq m LqvbZ Ki
Avi hLb K_v ej wg_v ej, hLb cwZv Ki ZLb Mvvix Ki Avi hLb
SMov Ki ZLb Mvwj `q| (eyLvix:33)
31

32

ivm~j mvjv AvjvBwn Iqvmvjvg ejbj Q4  Fx 9Z 4 Fqx ;# ;4 ,>"Fx F. > \[ ,. ! P ! Fqx y
U3272:9%8 k #FS

cZK Iqv`v AKvixi Rb KqvgZi w`b GKwU wb`kb _vKe Zvi

Mvvixi cwigvY Abyhvqx ZvK DP Kiv ne| Ze RbMbi mv_
cZviYvKvix kvmK Pq eo Mvvi Avi KD ne bv|
(gymwjg:3272)
46 bs Kexi bvn
9/) #  ?Y"

MYK I RvwZwe``i wekvm Kiv

ivm~j mvjv AvjvBwn Iqvmvjvg ejbU125: k #FS j _:4 J C .[ !. J >NY[ / #4 [  z" 

h ew MYK ev RvwZlxi wbKU Avmjv Ges Zviv hv ejjv Zv mZ ej

MnY Kijv m g~jZt gynv` mvjv AvjvBwn Iqvmvjvg Gi Dci hv bwhj
Kiv nqQ ZvKB A^xKvi Kijv| (Avngv`:125)
ivm~j mvjv AvjvBwn Iqvmvjvg ejbU4137:9%8 k #FS % o'F4 $av > y." n   >V[ [  z"4 

h ew Kvb MYKi wbKU Avmjv Zvi ci ZvK fvM mK wKQy

wRvmv Kij Pwjk w`b ch Zvi mvjvZ Keyj ne bv|
(gymwjg:4137)
47 bs Kexiv bvn
KI#M $4) M!s:^vgxi Aeva nIqv
Avjvn ejb-

1
1 e* *7) 1 + #
1 7 #* \1 I
* 1 a
+ #*
a* [* 9-7 */'7 * 4* 67 1[* + !
* [- *
- -
- - -  7 #* + !
- Z- '[* + - *M!s-- : 6!
U34 :P8/ S A345 QH 1*  1% * *6* *+, +61< aH 1V* + K1 7 %* * !-W7 "*
33

Avi Zv`i x`i ga AevaZvi AvksKv Ki Zv`i m`yc`k `vI Zv`i

khv ZvM Kiv Ges cnvi Ki| hw` ZvZ Zviv AbyMZ nq hvq Ze Zv`i
Rb Kvb c_ Abymvb Kiv bv| wbq Avjvn mevi Dci k|
(wbmv:34)
ivm~j Kvixg mvjv AvjvBwn Iqvmvjvg Gkv` KibjXY" z@ a) K/' K% 6ex i"[ i[ > [ f >"4 yI  q ^
U2998:EF k #FS

hw` Kvb cyil Zvi xK weQvbvq Avnevb Ki Avi x A^xKvi Kivi dj

^vgx ivMvw^Z Aevq ivwhvcb Ki ZLb H xi Dci dikZviv Awfkvc
KiZ _vK|
(eyLvix:2998)
ivm~j mvjv AvjvBwn Iqvmvjvg ejbk  C: E # KI#_ 8" 64 $4)  , QW 8 64 @4 0 i/ !
n (N # K8C: }V ! >% KI#M ?@ Eq" z@ F ?@ $4) Eq" ;
U1079: k #F S j>'/=

hw` Zv`iK Avjvn Qvov Ab KvDK mR`v Kivi Av`k w`Zvg Zvnj
bvix`i cwZ Av`k w`Zvg Aviv hb Zv`i ^vgx`i mR`v Ki| H mvi
kc_ Ki ejwQ hvi nvZ Avvgvi Rxeb, gwnjviv H ch Avjvni nK Av`vq
KiZ cvi bv hZY ch m ^vgxi nK Av`vq bv Ki, GgbwK ^vgx hw`
hvv c_ Nvovi cI ZvKI Avnevb Ki ZLbI ZvK evav bv `q|
(Avngv`:1079)
myZivs Zv`iK Avjvni Qvov Ab KvDK mRv`v Kivi Av`k w`Zvg
Zvnj bvix`i cwZ Av`k w`Zvg Zviv hb Zv`i ^vgx`i mR`v Ki| H
mvi kc_ Ki ejwQ, hvi nvvZ Avgvi Rxeb, gwnjviv H ch Avjvni nK
Av`vq KiZ cvi bv hZY ch m ^vgxi nK Av`vq bv Ki, GgbwK ^vgx
hw` hvv c_ Nvovi wcVI ZvK Avnevb Ki ZLbI ZvK evav bv `q|
(Avngv`, mnxn Avj Rvg)

34

myZivs bvix`i KZe, Zviv mevevq ^vgxi mw ARb mP ne Ges Zvi

AmwlU nZ eP _vKe, KLbv ^vgxK RweK Pvwn`v c~iY evav `e bv|
Ze hw` kiqx Kvb Avcw _vK Ze hgb - nvqh bdvm A_ev dih mIg
BZvw` Aevq ay mnevm nZ wbla KiZ cvi| gwnjv`i Rb KZe nj
me`v ^vgxi wbKU jveZx nIqv, Zvi Av`ki AvbyMZ Kiv, Zvi mKj
cKvi AcQ`bxq KvR nZ weiZ _vKv|
ivm~j mvjv AvjvBwn Iqvmvjvg ejb-

ivm~j mvjv AvjvBwn Iqvmvjvg ejbU7406:9%8S jP8/  I 4 /[ G/ E' i" 

Avgvi ci cyil`i Dci gwnjv`i gZ wZKi Avi Kvb wdrbv Avwg

iL hvBwb|
(gymwjg:7406)

Avwg RvbvZ DwK gi `wL, RvbvvZ AwaKvsk Awaevmx `wi` Ges

Rvnvbvg DwK gi `wL, Zvi AwaKvsk Awaevmx gwnjv|
(eyLvix:3002)
A nv`xmi evLvq Bgvg nvdh kvgmywb Avh-hvnvex ejb, gwnjv`i
Avjvn I Zvi ivm~ji cwZ AvbyMZi Afve| ^vgxi AevaZv Ges
c`vnxbZvB Gi g~j KviY| gwnjviv hLb Ni _K ei nq ZLb mevP
my`i cvkvK ci wekl mvR-mv Aejb Ki, hv gvbylK wdrbvq coZ
eva Ki| m wbR wbivc` _vKjI gvbyl Zvi _K wbivc` _vK bv|
ivm~j mvjv AvjvBwn Iqvmvjvg ejb-

gwnjv`i Rb mePq wbivc` Zvi Ni Aevb Kiv| Avjvni Bev`Z, ^vgxi

AvbyMZ, Zvi AwaKvi mK mPZb _vKv, ^vgxi Dci Kvb cKvi evovevwo
bv Kiv Ges Avcb Pwi Kvb cKvi KjsK bv Rovbv|
DjwLZ cwZwU nv`xm xi KvQ ^vgxi AwaKvi h KZ eo Zv eySvbv
nqQ| evweK c G welqwU weklY Kivi KviY, eZgvb GwU gwnjv`i
Rb gnv cjqsKvix wec` cwiYZ nqQ|
n gymwjg fvBqiv ! Avcbv`i cwZ Avgvi webxZ Dc`k GB h, Avcbviv
Ggb bvix`i weevn Kieb hviv gywgbv, c`vbkxj, ^vgxi AbyMZ, Avcbvi ab
` ivvKvwiYx Ges m c`vnxbfve mvR-mv MnY Ki ivvq ei ne
bv| Avi Avcbvi AvbyMZ Kie|
hw` Avcbvi x gywgbv I AbyMZv gwnjv nq Zvnj Avcwb wnZvKvLx neb,
Zvi mv_ Kvb iKgi nVKvwiZvc~Y AvPiY Kieb bv|
ivm~j Kvixg mvjv AvjvBwn Iqvmvjvg ejb-

U1093:E{ S 6]s K[lV iID ^[ ,$F! $4)

6[ ,ka 4 \%e  ! 4 6 # ,\%  i.%D $4) 6[ , QD P8/ !v!V

gwnjviv AveiYxq | wK hLb Zviv ivvq ei nq ZLb kqZvb ZvK gv_v

DuPz Ki `L|
(wZiwgwh:1093)
ivm~j mvjv AvjvBwn Iqvmvjvg ejb-

k #FS j QD P8/ !v!V[ ,! 4 _ n >" 6 # ,>"| >." i^

jP8/ K%4 R4 i [ F/ i'% # P .C K%4 R4 i4[ / i'%
U3002:F k #FS

, f
N4 6!" ; <# ,6]s K[lV K  iID ^< <# ,$F! $4)
U1093:E{ k #FS jK 'N K/

gwnjviv nj AveiYxq, Zviv hLb Ni nZ ei nq ZLb kqZvb Zv`iK

gv_v DPz Ki `L| Zviv hZ ekx Nii KvY Aevb Kie ZZB Avjvi
bKU jvf Kie| (wZiwgRx, mnxn Avj Rvg)
35

U3084:EF

Zvgiv gq`i mv_ fvj eenvi Kie| Zv`iK evg cvRii nvo nZ
mw Kiv nqQ| Avi cvRii nvo mePq evKv nq, hw` Zzwg mvRv KiZ
Pv Ki f hvve, Avi hw` Qo ZvI Zvnj me`v evKv ZvKe| myZivs
Zv`i mv_ mr eenvi KiZ _vK|
(eyLvix:3084)

36

Zv`i mv_ mr eenvi nj, Avjvni Av`iki AvbyMZ Kivi wb`k `qv
Ges wbla KvR nZ weiZ _vKZ Av`k Kiv| Gwj Zv`iK RvbvZi
c_i wbq hvq|
48 bs Kexivbvn
kQx# p # 6]p #
R !Y

kvK cKvkv_ Pnvivi Dci AvNvZ Kiv, gvZg Kiv, Kvco Qov, gv_v
gyvbv ev Pzj DVvbv, wec`i mgq asmi Rb `yAv Kiv|
ivm~j mvjv AvjvBwn Iqvmvjvg ejbU1212:EF k #FS j% !   q#
! ?# q#g 9]  / 

kvK cKvk KiZ hq h Pnvivi Dci cnvi Ki Ges Kvco wQo dj

Ges RvwnwjqvZi Afvmi Abymib Ki m Avgvi DZi Afy bq|
(eyLvix:1212)

Kvco , `qvj I cv_i BZvw`Z cvYxi Qwe AvKv

bex Kixg mvjv AvjvBwn Iqvmvjvg ejbk #FS j9.%D  !@4 :9} . ,. ! 6!' F!Y k 6!'/Y  6<

50 bs Kexiv bvn
W Abvq fve we`vn Kiv

U4783:EF

hviv wPvsKb Ki Zv`iK KqvgZi w`b kvw `qv ne| Avi Zv`iK
ejv ne Zvgiv hv mw KiwQj Zv`i AvZv I Rxeb `vb Ki|
(eyLvix:4783)
Avqkv iv, nZ ewYZ wZwb ejbk0F J%[ ,y~= >[  . h $!KV {V N# : 9%V# >% , v , !VF yDq
,, ?% 6!e  . !   G/ 4 :s  N ,>KI# 6!%"# ,>
U5498:EF k #FS o"qV# #4 $qV# ,k/'].[ :s iN

GKw`b ivm~j Kvixg mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg Avgvi Ni cek

Kijb| ZLb Nii `iRvq Ggb GKwU c`v Uvbvbv wQj hvi ga cvYxi Qwe
AvKv wQj| wZwb `Lv gv c`vwU wQo djjb I Zvi Pnvivi weeY nq
Mj| wZwb ejjb, n Avqkv !,KqvgZi w`b mePq ekx kvw `qv ne
H me jvK`i hviv Avjvni mwi mv_ mv`k Aejeb Ki wKQy Zix
Ki| Avqkv iv. ejb, Avwg D c`v KU GKwU d_ev `ywU evwjk Zix
Kwi|
(eyLvix:5498)

Avjvn ejb-

1
1
1 7 W1
1 F7 *O 7 1 6!*7 Q*
-* t* b1 *#4- ?c p
- 18
9
* W7 * #* G+
* - 1%Z7 * 
* * 97 }
* / 6!
* + * * y
4*

+ J+* :1<
U42 :F!s S

eev bqv ne Kej Zv`i wei hviv gvbyli Dci AZvPvi Ki Ges
cw_exZ Abvqfve we`vnKi eovq, Zv`i Rb iqQ KwVb kvw|
(iv: 42)
ivm~j mvjv AvjvBwn Iqvmvjvg ejbj@4 @4 W ;# ,@4 @4 C ; z@ !' !" 64 h< z@# , 6
U4250:q# q!4S

Avjvn ZvAvjv Avgvi wbKU Inx ciY Kib h, ,Zvgiv webqx nI, KD
hb Kviv Dci Me bv Ki Avi KvD hb Kviv Dci Abvqfve we`vn bv
Ki|
(Avey`vD`:4250)
ivm~j Kvixg mvjv AvjvBwn Iqvmvjvg ejb $D; > kD  \ : !.' >@Y f'" , y' 64 FI4 (:^  

49 bs Kexiv bvn

U4201:4 k #FS j9@ ']N# W

Y) / F!R # y! P  # >C:# G4 ?%@#

!R ?# @/ # 9]%
37

38

AvZxqZv wQb Kiv Ges Abvq fve we`vn Kiv Ggb `ywU gvivZK Aciva
hvi kvw AvLivZ wbavwiZ _vKv mZI `ywbqvZ `qv ne|
(Avngv`:4201)
51 bs Kexiv bvn
  # I#_ # F # r!%) # 'e ]V;

`yej, PvKi-PvKivbx , x I PZz` Ri Dci AZvPvi Kiv

ivmyjKvixg mvjv AvjvBwn Iqvmvjvg ejb-

(58 :
_@O S

hviv webv Aciva gywgb cyil I gywgb bvix`i K `q, Zviv wg_v Acev`
I cKvk cvci evSv enb Ki|
(m~iv Avj Avnhvve: 58)
ivm~j mvjv AvjvBwn Iqvmvjvg ejbU5572:EF 0 kw P." G/ >"  . ! _/ , / G/ l 6<

U3131:9%8S j>.' 64 >"FC 6[ ,>] #4 ,>" n @ > ax



h ew Zvi MvjvgK kvw w`j Ggb Kvb AwfhvM hv m Ki bvB, Zvi

cwZKvi njv ZvK gy Ki `qv|
(gymwjg:3131)
ivm~j mv. ejbU4734:9%8S j: G/ 6!' 
' , 6

Avjvn ZvAvjv H me jvK`i kvw w`eb hviv `ywbqvZ gvbyl`i K

w`Z|
(gymwjg:4734)
52 bs Kexiv bvn
F ^4 cwZekx`i K `qv
ivm~j ejb-

KqvgvZi w`b Avjvni KvQ ghv`vi w`K w`q H ew me wbK, hvK

gvbyl Zvi AwbZv nZ evPvi j Gwoq Pj|
(eyLvix:5572)
54 bs Kexiv bvn
k!:# #aD# M_'"
!R # F M V<

AnsKvi Ki jyw Kvco BZvw` Szwjqcwiavb Kiv|

ivm~j mvjv AvjvBwn Iqvmvjvg ejbU5341:EF S jF/ F M  o'  yCV4 

Mvovwji bxP h Kvco civ ne, Zv Rvnvbvg hve|

(eyLvix:5341)
ivm~j mvjv AvjvBwn Iqvmvjvg ejbU5342:EF k #FS j ] kF M< I  f< , Z/;

U66:9%8S j>. ! kFI  ;  / yD;

H ew RvbvZ cek Kie bv hvi cwZekx Zvi AZvPvi _K wbivc`

_vK bv|
(gymwjg:66)
53 bs Kexiv bvn
9K# o%8) ^4

Avjvn ZvAvjv ejb-

1
1 /1 7-7) # o1/1 7-7) *6#^- 7 1 + #
1 7 W1 *
H/1- JH ~7 1<#* H:*
7 .* [* !- 8** 7 * Q*
* *
*
7 - !%- ** @
- *

gymjgvb`i K `qv I Mvwj `qv

39

KqvgZi w`b Avjvn ZvAvjv H ewi w`K ingZi `w w`eb bv h

AnsKvi Ki Kvco cwiavb Ki|
(eyLvix:5342)
eZgvb G ewa GKevi mvaviY nqQ| cvq mevi ga G mgmvwU
cwijwZ nQ| AbKB `Lv hvq Zviv Mvovwji bxP Kvco ciwavb Ki,
AbK mgq gvwU ch Kvco Szwjq `qv| Avjvn ZvAvjv Avgv`i mKjK
wec` _K ivKlv Kib| Aek G wblavv cyil`i Rb|
55 bs Kexiv bvn
40

eC #4 ( :0

l # yO

U3657:9%8S , QW X^  , '

k #FS j9/KI F: >/] I J:< eC #4 ( P:<

l #4 y E 6<

h ew MvBijvni Rb Ren Ki Zvi Dci Avjvni Awfkvc |

(gymwjg:3657)
MvBijvni Rb Ren Kiv `v hgb, KD Ren Kivi mgq ej, Avwg
kqZvbi bvg Ren KivwQ, A_ev `e-`exi bvg A_ev cxi mvne`i
bvg Ren KiwQ BZvw`|
59 bs Kexiv bvn

^Y ici cv cvbvnvi Kiv

ivmyj mvjv AvjvBwn Iqvmvjvg ejbU5203:EF

h ew ^Y I icvi cU Lvq ev cvb Ki m g~jZt Zvi cU Rvnvbvgi

AvbKB vb `q|
(e~Lvix:5203)
59 bs Kexiv bvn

9%' !# >4 Qx f< z q 

Rb b AbK wcZv ej ^xKwZ `qv

ivm~j mvjv AvjvBwn Iqvmvjvg ejbU3982:EF S j @ >% /[ ,9%' !# >4 Qx f< z q 

I% ( # p 

h ew Rb b wbRi wcZvK ev` w`q AbK wcZv ej NvlYv `q

Zvi Dci RvbvZ nvivg Kiv nqQ| (eyLvix3982)
60 bs Kexiv bvn

cyili ^Y I ikgx Kvco cwiavb Kiv

ivm~j mvjv AvjvBwn Iqvmvjvg ejbU6055:EF S j$D > aD ;  : p % J:

`ywbqvZ h ew ikgx Kvco ci Zvi Rb AvLivZ Kvb AskB bB|

(eyLvix:6055)
57 bs Kexiv bvn
' < Mvjvgi cjvqb Kiv

% # P ) # 

ZK-weZK, SMov Ges kZv cvlY Kiv

A_vr Kviv K_vi fyj-vw cKvki `vl Zvjvk Kiv | GKwU `xN nv`xm
ewYZ AvQ,
_/ z@ , V _ n >%' !# y 9vD 

ivm~j mvjv AvjvBwn Iqvmvjvg ejb-

U3123:q# q!4S

U103:9%8S j $av > y. n ' ?4 ^<

Mvjvg hLb cjvqb Ki ZLb Zvi Kvb bvgvhB MnY Kiv nq bv|
(gymwjg:103)
Ab eYbvq AvQ, hZY bv m Zvi gwbei wbKU cZveZb Ki|
58 bs Kexiv bvn
yI# _ , QW X

ivm~j ejb-

h ew Ab_K Kvb welq Rb b weZK Ki m H ch Avjvni

Amw Rxeb hvcb Ki hZY bv m weZK _K wdi Avm|
(Avey `vD`:3123)
ivm~j mvjv AvjvBwn Iqvmvjvg ejbU\ Xv 3172

:E{ S j  !"#4 ;< >% !: E ' !N y 

Kvb RvwZ mwVK c_i Dci _vKvi ci c_ nq bvB, wK hLbB Zviv

weZK wj nqQ ZLbB c_ nhQ| (wZiwgRx:317 , mnxn Avj Rvg)

Avjvn eZxZ Ab Kviv Dk c hen Kiv

41

42

A_vr mZ A^lY ev D`NvUbi Rb bq, weZK Kivi Rb weZK wj nq|

61 bs Kexiv bvn
P) ye[ \/

cqvRbi AwZw cvwb `vb KiZ A^xKvi Kiv

ivm~j mvjv AvjvBwn Iqvmvjvg ejbU\ Xv 6382:4 k #FS j. ! >%e[ , >'/ a#4 P ye[ \/ 

h ew AwZwi cvwb I AwZwi Nvm `vb Kiv _K weiZ _vK Avjvn

ZvK KqvgZi w`b `qv I mIqvei w`Z A^xKvi Kieb|
(Avng`:6382)
62 bs Kexiv bvn
6 _) # y .: Ihb I gvc Kg `qv
Avjvn ZvAvjv ejb-

myZivs n gymwjg fvBqiv! Avcbv`i Cgvb, Avgj, bvgvh. I mKj cKvi

bK Avgj hZB ekx I my`i nvK bv Kb AnsKvi Kieb bv| KviY
Gjv Avjvni `qv Qvov Avi wKQy bq| hw` Kvb bv Kvb mgq wZwb Gwj
Avcbvi _K wQwbq wbq hvb ZLb Avcwb DUi cUi PqI ekx Lvjx
nq hveb| Avcwb Avcbvi Avgji KviY Me Kiv nZ weiZ _vKzb Ges
Ggb K_v ejeb bv hv A I g~Liv ej, hgb Avgiv AgyKi Pq fvj |
Avgvi Avjvn Zv gvbyli Aii Mvcb cKvk mKj welq AeMZ|
Avcbvi `yejZv, bvni AvwaK, Avgj Kg nIqvi AbyfywZ Ai vb w`q
me`v Avjvni fq fxZ _vKzb Ges Ggb GKwU Aevq _vKzb h Aevi
eYbv ivm~j mvjv AvjvBwn Iqvmvjvg nv`xm w`qQbwZwb ejbU\ Xv jE{ S jtb]D t # ,t t'8# ,t:8 t% t%4

Zvgvi msmvi evZv mI Zzwg wRnevK mshZ ivLe, bvni KvRi

Dci KvbvKvwU Kie| (wZiwgRx)
Hme jvK`i gZv nqv bv hv`i mK Avjvn ejb-

1
1
U1 :oCC]) S jo
* CCc ]* - %7  y 7 #*

hviv gvc Kg `q Zv`i Rb `yfvM| (gyZvddxb:1)

63 bs Kexiv bvn

1 *7 !.* 7 ;+ 1< +,
U99 :m  O S A995 6#
1 7* * - * 7 * a* [* +,
1 7* * !-/1 * [* 4*
* 
-7
- g

,   O

Avjvni cvKovI nZ wbwZ nIqv

ivm~j Kvixg mvjv AvjvBwn Iqvmvjvg G K_vwU ekx ejZb: , !VF .[ /% m4 , !VF  > y.[ t/q /!%N i~
!%. (%. 
U2066:E{ S jPs  K%. j \v4  o'v< o
!%. 6<

n Ai cwieZbKvix ! Avcwb Avgvv`i AiK Avcbvi xbi Dci AUj

ivLyb | AZtci ZvK wRvmv Kiv njv, n Avjvni ivm~j! mvjv AvjvBwn
Iqvmvjvg Avcwb wK Avgv`i Cgvbi evcvi AvksKv Kib? ivm~j mvjv
AvjvBwn Iqvmvjvg Di w`jb, gvbyli Ai `qvgq AvjvniB `yB Avyji
gvS , wZwb hfve BQv Kib mfve cwieZb Kib|
(wZiwgRx:2066)

43

Zviv wK? Avjvni cvKovIqi evcvi wbfq nq MQ? wZM jvKRb

eZxZ KD Avjvni cvKovI _K wbfq nq bv|
(Avivd: 99)
eZ Avjvni wbKU gv cv_bv Ki Ges me`v G K_v jv ejZ _vKjt/q /!%N i~
!%. (%. 

n Aii cwieZKvix! Zzwg Avgv`i AiK Zvgvi xbi Dci AUj

AwePj ivL|
64 bs Kexiv bvn
_/g 9p#  # ) y

Avjvn ejb44

gZ R, cewnZ i Ges kyKii Mv LvIqv

1
1 1 1 *
#7 4* @!
- h
H C- 87 * H q* #7 4* H * 7 * *6!- * 764* ;+ 1< >- - '* ]7 * 9B * * * H *+
+ * 1< * @#4 * -I4 ;* y7 N*7
U145:':; S j I7 F1 >- :+ 1[* B _71 /D1 9* p

Avcwb ej w`b, h weavb Inxi gvag Avgvi KvQ cQQ, Zba Avwg
Kvb fYKvixi Rb Kvb nvivg Lv` cvBwb| gZ I cevwnZ i Ges
kyKii Mv eZxZ | GUv Acwe| (m~iv Avj-Avb Avg : 145)
ivm~j mvjv AvjvBwn Iqvmvjvg ejbU4194:9%8S j>q# _/g 9p k v J:[ ,Qq/ (' 

h ew PImi (`vev RvZxq) Ljvq ceZ nq, m hb Zvi nvZK kyKii

i iwZ Kivi gZ Abvq Ki|
(gymwjg:4194)
ivm~j mvjv AvjvBwn Iqvmvjvg Kii i Mv nvZ bqvK bvn mve
KiQb kay ZvB bq eis eo bvn ej AwfwnZ KiQb| myZivs Kii
Mv LvIqv h KvZ eo bvn Zv mnRB Abygvb Kiv hvq| Avjvn Avgv`i
mKjK G wec` nZ ivv Kib|
65 bs Kexi bvn
F Qx  k@# Y[  J # ' $av rF"

RygyAvi mvjvZ I RvgvZ Po w`q webv KviY GKv GKv mvjvZ Av`vq Kiv
ivm~j ejbjo%[W  :! 9~ 9!%N ,  #4 ' 9K q#   !N4 oK
U1524:zF  S

hw` gvbyl RygyAvi mvjvZ cwiZvM Kiv _K weiZ bv _vK Zvnj Avjvn
Zv`i Ai gvni gi w`eb hvi dj Zviv Ajm ew`i Afy
ne|
(`vigx:1524)
ivm~j mvjv AvjvBwn Iqvmvjvg ejbU785:I  S j F  ; > $av a[ >" 9%[ P / \V 

45

h ew Avhvb bj A_P Kvb cKvi IRi Qvov mvjvZi RvgvZ DcwZ

nj bv Zvi mvjvZ Avjvni wbKU Keyj nq bv|
(Beb gvRvn:785)
66 bs Kexiv bvn
!/. # f'" , #F  G

Avjvn ejb-

Avjvni ingZ _K wbivk nIqv

6#
1 1#7 F* 7 1 *- b7 * ;* >- :+ 1< +,
1 1#7 F* 7 1 !8*- b7 "* ;* #*
* - 1[*7 - !7 .* 7 ;+ 1< +,

U87 :V!S

Zvgiv Avjvi ingZ _K wbivk nqv bv| wbq Avjvn ingZ nZ

GKgv Kvdi mcv`vqB wbivk nq|
(BDmyd: 87)
ivm~j Kvixg mvjv AvjvBwn Iqvmvjvg ejbj, Z 8 !# ;< 9@4 "!;
U5125:9%8S

Zvgv`i KD hb Avjvni cwZ fvj aviYv cvlY Qvov gZz eiY bv Ki|
(gymwjg:5125)
67 bs Kexiv bvn
9%8) QC"

gymjgvbK Kvdi ej AvLvwqZ Kiv

ivm~j mvjv AvjvBwn Iqvmvjvg ejbU5638:EF S j@4  P .[ [ >DO N 

h ew Zvi Kvb gymjgvb fvBK ej, n Kvdi! Gi cwiYvg Zv`i

Kvb bv Kvb GKRbi Dci eZveB|
(eyLvix:5238)
68 bs Kexiv bvn
'g # ) loh Kiv Ges avK `qv
46

Avjvn ZvAvjv ejb-

ivm~j mvjv AvjvBwn Iqvmvjvg ejb-

1*
U43 :[S j>1 1%7 * 1 ;+ 1< - c 8
+ 7- *7) ?-

9@4  %  ^ @4 yR 9@4 ?C:4 ! k C: E ![ ,v4 !8";

KzPi kvw KviI Dci cwZZ nq bv, KyPxi DciB cwZZ nq|
(dvZi:43)
ivm~j mvjv AvjvBwn Iqvmvjvg ejbUY %8%8 .K k #FS . F/ 'g # )
KzP Ges avKvevRxi vb Rvnvbvg|
(evqnvKx,mnxn)
69 bs Kexiv bvn

U3397:EF S j>CY:;#

Zvgiv Avgvi mvnvex`iK Mvwj w`I bv| hw` Zvgv`i KD I` cvnvo

cwigvY Avjvni ivvq `vb Ki ZeyI Zv`i Kviv GKwU gywU ev Avav gywU
cwigvb `vbi mgvb ne bv|
(eyLvix:3398)
ivm~j mvjv AvjvBwn Iqvmvjvg ejbXv j& ] k #FS jo'4 G/ # a) # , /' >%'[ v4 (V 

9uF ! q# o%8) 8d 

gymjvgb`i wU - wePywZ Zvjvk Kiv Ges Zv`i Mvcb Z_ cKvk Kiv

Avjvn ejbB s+  M
B a+ @ y-+  \1]-" ;* #
B K1 * m
U1110 :9%. S jA115 9B *1 /1 P
*
7
*
* B
+ * A105 o

Avcwb AvbyMZ Kieb bv H ewi h K_vq K_vq kc_ Ki, h jvwZ,

h AbK `vlvivc Ki I cvZ wb`v Ki, h GKi K_v Acii wbKU
ej eovq|
(Avj-Kjg:10-11)
GKwU `xN nv`xm ivm~j mvjv AvjvBwn Iqvmvjvg Bikv` Kib-

U\

h ew Avgvi mvnvexK Mvwj `q Zvi Dci Avjvn ZvAvjv, dikZv Ges

mg gvbyli Awfmvc| (Zvevivbx, mnxn Avj Rvg)
71 bs Kexiv bvn
P!8 Pe. Abvq wePvi
ivm~j mvjv AvjvBwn Iqvmvjvg ejbm N# ,/% !K[ > .[ ?p m N ,/ N# F/ 6N
jF/ JK[ 9% QW N #4 ' F[ ?p

jF # ,N   z@ g >xqF , >/V4 ,>[    N #
U3123:q# q!4S

h ew Kvb gywgb mK Ggb `vl eYbv Ki hv Zvi ga Av` bB,

Avjvn Rvnvbvgx`i wbMZ cPv Mjv cyRi ga Zvi vb wbavib Ki w`eb|
m hv ejQ Zv ei Ki w`Z Pve, wK cviebv
(Ave~ `vD`:3123)
70 bs Kexiv bvn
9K% , 6 !F Y  @ (V

U1244:{ k #FS

`yRb wePviK Rvnvbvg hve Ges GKRb wePviK RvbvZ hve| h wePviK
g~j mZK D`NvUb Ki Ges Z`bymvi wePvi Ki m RvbvZ hve| Avi
GKRb wePviKvh mZK D`NvUb Kivvi ci Rb b Abvqfve wePvi
KiQ m Rvnvbvg hve| A_ev h bv Rb b wePvi Ki m Rvnvbvg
hve|
(Rvg wZiwgwh:1244)
72 bs Kexiv bvn
!Yg / F!C

Kvb mvnvexK Mvwj `qv

SMov Kivi mgq AwZwi Mvwj `qv

47

48

ivm~j mvjv AvjvBwn Iqvmvjvg ejb-

(gymwjg:3657)

C/  %YD >[ i: K/ %YD >[ i: # ,YD .[/ 6 >[   \F4
j[ 9vD ^<# jFx  ^<#
 @ ^<# 6D  ^< :K  z@
U33:EF S

PviwU `vl hvi ga cvIqv hve mB cKZ gybvdK| hvi ga Gi GKwU

cvIqv hve Zvi wbKU gybvdKi GKwU Pwi cvIqv Mj| hLb AvgvbZ
ivLv nq m LqvbZ Ki, hLb K_v ej wg_v ej, hLb Pzw Ki Zv f
Ki Avi hLb SMov Ki Mvj g` Ki|
(eyLvix:33)
73 bs Kexiv bvn

8:O ']

Kvb esk ev Zvi jvK`i Lvivc Y AwfwnZ Kiv

ivm~j mvjv AvjvBwn Iqvmvjvg ejbU100:9%8S ji) @/ #
8:O '] :C 9  G/ 6/~

`ywU `vl gvbyli ga Kydi mgZzj | (1) eski Kzrmv iUvbv| (2) gZ
ewi Rb AvbyvwbK KvbvKvwU Kiv| (gymwjg100)
74 bsKexiv bvn
i) @/

gZ ewi Rb AvbyvwbK I DP k KvbvKvwU Kiv

hgb c~ei nv`xm G mK civcywi wbla GmQ|
75 bs Kexiv bvn

76 bs Kexiv bvn
a f  q #4 bV /V V 

AcmswZ I Kz-c_vi cPjb Kiv A_ev wevwi w`K Avnevb Kiv

ivm~j mvjv AvjvBwn Iqvmvjvg ejb ./ 64 Qx  k'   y  FM## FM# >%'[ bV /V aV V #
j 9F M#4
U1691:9%8S

h ew Bmjvgi ga Kvb Kzc_v ev we`AvZ Pvjy Kij m wbRZv

bvnMvi neB Ges Zvi ci h ew H Kzc_vi Dci Avgj Kiie Zvi
bvn I ZviDci eZve, Ze G KviY H ewi bvni Ask we`y cwigvY
I Kgvbv ne bv|
(gymwjg:1691)
ivm~j mvjv AvjvBwn Iqvmvjvg ejbjb 9K~0  t^ ./; >'"  ~0 yR 9~ >% 6 ,a f<  q #
U4831:9%8S

h ew Kvb Mvgivnxi cwZ gvbylK Avnevb Ki H ew bvni ga H

cwigvY Askx`vi ne h cwigvb bvn H Mvvgivnxi Abymvix`i ne| Ze
G KviY Zv`i bvni cwigvY GKUz I Kgvbv ne bv|
(gymwjg:4831)
77bs Kexiv bvn

F; F/ QW"

 ! # %C) # Y/) # Y/ # 's %v !

Rwgbi mxgvbv DwVq djv ev cwieZb Kiv

ivm~j mvjv AvjvBwn Iqvmvjvg ejb-

bvix Abi Pzj eenvi Kiv, kixi DjwK AvKv, Dcovbv, `vZ dvK Kiv
ivm~j Kvixg mvjv AvjvBwn Iqvmvjvg ejb-

U3657:9%8S jFO F/ Qx  , '

8% %C) # Y/) # Y/ # J!8) # J ! , '

Avjvni Awfkvc KiQb H ewi Dci h Rwgbi mxgvbv cwieZb

Ki|

U3966:9%8 k #FS j, ?%D  QW)

49

50

Avjvn ZvAvjv Awfkvc Kib Ggb me bvix`i hviv Abi A Lv`vB

Ki wbRi kixi Zv KivZ Pvq, hviv DwVq dj Ges hviv m`hi
Rb `vZ mi I Dnvi dvK eo Ki, hviv Avjvni mwK e`j bq|
(gymwjg:3966)
wZwb Aviv ejbU5477:F k #FS j!8) #  ! # %v!8) # %v ! , '

m bvixi Dci Avjvni Awfkvc h Ab bvixi gv_vq Kwg Pzj vcb Ki

wKsev wbR gv_vq gKx Pzj vcb Ki Ges h Abi Mv Dw Ki A_ev
wbRi Mv Dw Kivq|
(eyLvix:5477)
78 bsKexiv vbvn
$ >D4 f< F4

avivjv A w`q Kviv w`K Bkviv Kiv

ivm~j mvjv AvjvBwn Iqvmvjvg Bikv` Kib-

1
1 /%1 k- */%7 '* I* E1 + 1 * p
1 1V* 7 * *6# 2Y- * #* #- C* * 
*7 1 1 87 *7) #* +,
- 1'* 7 P H !* V* G+

1 y
* + +61<
B p
1 7 # >1 1[
B * * 7 1 >- N7 -1 : 9B %7 Z- 1 q
*7 11 >1 1[ q7 1 - 7 * #* q
U25 :p S j9B 14*

* *

Ges gmwR` nvivg hv Avwg KiwQ vqx I ewnivMZ mKji Rb mgvb|

Avi ZvZ h Abvq fve Kvb ag`vnx KvR Kivi BQv Ki, Avwg ZvK
hbv`vqK kvw Av^v`vb Kivev| (nR: 25)
G welq hv AvjvwPZ nj jv gvivZK Kexiv bvn hv cwe KziAvbi
nv`xmi AvjvK Djvgvq Kivg DjL KiQb Ges wekl Ki Bgvg
nvdh kvgmyxb Avh hvnvex in, Avj-Kvevqi wKZve msKjb KiQb|
Avjvn hb G mKj bvn _K eP _vKZ mvnvh Kib Ges Avgv`iK
ZvIdxK w`eb, h me KvR wZwb cQ` Kib bv, Ges m nb bv, Gme
KvR _K eP _vKZ| Ges Avgiv H me bvn hv Avgv`i _K cKvk
cqQ Avjvn hb Avgv`i H mKj cvc gv Kib Ges Avjvi wbKU
cv_bv Kwi wZwb hb Avgv`i Hme jvK`i Afy bv Kib hv`i mK
ivm~j mv.ejb,

U4741:9%8S j>4# >O kD4 6 6<# ,>/'%" a) 6[ ,$ >D< f< F4 

# $M# v# $aY . !   4  %C) 6< %C)  6#F"

h ew Zvi Kvb fvBqi w`K avivjv A viv Bkviv Ki dikZvMY

Zvi Dci Awfkvc KiZ _vK, hw`I m Zvi Avcb fvB nq|
(gymwjg:4741)
Ab GKwU nv`xmi KVvi agwKi KviY evLv w`Z wMq ivm~j mvjv
AvjvBwn Iqvmvjvg ejb-

U76829%8 j  mN#  9N#

U4842:9%8S jF/  $C@ \.[ k _/ 6]s y' 9@4 EF ; >:[

nZ cvi kqZvb Zvi nvZ _K A wbq eenvi Kie| dj m

Rvnvbvgi nvq wbcwZZ ne|
(gymwjg:4842)
79 bs Kexiv bvn

Zvgiv wK Rvb Avgvi DZi ga `wi` K? gb ivLe Avgvi DZi

ga w`i` nj H jvK h KqvgvZi w`b AbK bvgvh, ivhv, I hvKvZ
wbq DcwZ ne A_P m `ywbqvZ KvDK Mvwj w`qQ, KvDK Acev`
w`qQ, Kviv m` fY KiQ Avevi KvDK iv ev cnvi KiQ,
AZtci Avjvn Zvi cyY nZ Zvi viv wZM, AZvPvwiZ ew`i cvIbv
Av`vq Ki w`eb| hLb cvIbv`vi`i cvIbv cwikva Kivi c~eB Ziv cyY
kl nq hve,ZLb Zv`i cvcwj Zvi Dci Pvwcq `qv ne, Zvici ZvK
KRvnvbvg wbc Kiv ne|
(gymwjg7682)

p qp

Avjvn ZvAvjv ejb-

nvivg kixd ag`vnx KvR Kiv

mgv
51

52