AvZ wi c_

AvZwi c_

ivm~jyjvn (mvt) ewjqvQb- Avjvn Zvqvjv hvnvi KjvY Kvgbv Kib,

ZvnvK wZwb agi Zvb `vb Kib| (evLvix, gymwjg I wgkKvZ )

AvZwi c_
gvnv` kvn& Avjg

Kvkeb cKvkb, XvKv

AvZwi c_

AvZwi c_
c_g cKvk
m^i 2011Bs
jLKt
gvnv` kvn& Avjg
Mvg: gbvBi Kv`x, WvKNi: evDwkqv,
_vbv: MRvwiqv, wRjv: gywM|
cKvkKt
Avwgbyj Bmjvg
Kvkeb cKvkb, 254 bevecyi ivW, XvKv-1100
gvevBj: 01552330908
Ai webvm, gy`Y I evavuBt
Kvkeb gy`vqY, 1.wfZievwo jb, bevecyi, XvKv
cQ` wkxt
................................
^Zt
MKvi KZK
msiwZ
cvw vb t
1| ......................... 2| ..........................

ATTOSHUDDHIR PATH: (Description of

self purification according to Quran and
Hadish) by- Mohammad Shah Alam.
E-mail: shahalam.dha@gmail.com
Price: Taka:.............only.

ISBN................................................
g~jt UvKv......(.......gv)
AvZwi c_

DrmMxb-`ywbqvi k Dcnvi Avjvni cwiZ KziAvb

I ivm~jyjvn (mvt) Gi nv`xm Abyhvqx
AvZwi gvag ci-Rxebi
kvw jvfi f Kvgbvq-

AvZwi c_

jLKi AweiYxq Mvejx-

KziAvb I nvw`mi AvjvK

c_ I cv_q
[ivm~jyjvn (mvt) Gi bvgvh, ivhv I hvKvZ]
KURAN O HADISER ALOKE
PATH O PATHEYO
[Collection of Masaeylls (decision of
performing Salat,Siyam & Jakat etc;
according to shariah)]

Ges

KziAvb I nvw`mi AvjvK

AbKvji c_
[RvbvZ, Rvnvbvg I KqvgZi eYbv]
KURAN O HADISER VITTITE
ANONTO KALER PATHE
[Description of Heaven, Hell & The day
of (final) Judgement]

wem&wgjvwni ivn&gvwbi ivnxg|

AvZwi c_

f~wgKv
mg cmskv Avjvni| Avgiv Avjvni cmskv KwiZwQ, Zvunvi wbKU mvnvh I
gv cv_bv KwiZwQ Ges Avgiv Avgv`i KzKg, Kzc_ Pjv, KzaviYv cvlY Kiv
I AvZvi Awb nBZ Avjvni wbKU Avkq cv_bv KwiZwQ|
ivm~jyjvn (mvt) ewjqvQb- cZK gymjgvbi Dci we`v (Bjg) wkv
Acwinvh| (Beb gvRvn, wgkKvZ) ZvB Bjg ARb Kiv Bev`Zi PvBZI
ghv`vevb| Avi Avjg-Ave`i PvBZ AbK ekx gZevi AwaKvix| KviY
h_vh_ fve Bev`Z KwiZ nBj Bjg ARb KwiZ nBe| Bjg bv _vwKj
Avgj Kiv hvq bv| ivm~jyjvn (mvt) AviI ewjqvQb- Avgji Rb Bjg c_
c`kK| Avi Avgj Bjgi AbyMvgx| ZvB gymjgvb hw` xb wkv bv Kib Zvnv
nBj xbi Dci cwZwZ _vwKZ cvwieb bv Ges wbRK AvZwI KwiZ
cvwieb bv Ges AvZw KwiZ bv cvwij ci-Rxeb gnvwZi mLxb nBeb|
ZvB xb wkv I ZvZ nBZ mZK _vKv Cgvbx Pvwn`vi Afy|
gnvb Avjvn ejb- mB w`b DcKZ nBe Kej m, h Avjvni wbKU Avwme
we AKiY wbqv| (m~iv-Avk kvqviv-89) ZvB ciKvj gywi Rb ZvInx` I
mybvZi wkvi mv_ mv_ wkiK-we`qvZK Rvwbqv ivLv cqvRb, hvnvZ Zvnv
nBZ weiZ _vKv hvq|
evsjv`ki agxq Aevi w`K bhi Kwij `Lv hvq h, wewfb gvhnvei A
AbyKiY, bvgavix cxi-dwKi, Ajx-AvDjxqv I MvIm KzZze`i wbtc~Rxi eemv,
agi bvg GK kbxi we`qvZx jLKi Amvay jLbx, A wkwZ Avjg`i
ee I dvZIqvq gvbyl AvR bvbvnfve wef I w`kvnviv| Aciw`K `k
bvbvn Kzmsvii Aby cek| GB mKj KviY AvR evsjv`ki AwaKvsk gvbyl
wkiK I we`qvZi wfZi nveyWyey LvBZQ| dj Avjvni Zid nBZ Avhve I
Mhe evwoqv hvBZQ| AviI `ytLRbK nBj, wbR`i J`vmxb I ecivqv
gbfvei dj Gnb Af cwiYwZK AbK GB ewjqv GovBqv hvb h, xbBmjvg I kixqZ gvZveK Avgj Kiv LyeB KKi| eZt mvgvbZg wPv
KwijI eyS Avwme h, Bmjvgx kixqZ Kvb cKvi msKxYZv hgb bvB, Zgwb
Kvb ic KwVbZvI Bmjvg bvB| Kej AZv I AmZKZv ekZtB gvbyl
bvni KvR wj nBZQ| AbK bvni mv_ hgb Avw_K Kvb ^v_ bvB;
Zgwb GBwj ZvM KwiZI Kvb Amyweav ev K bvB| cqvRb ay GBUzKz h,
GBwj h bvn mB evcvi gymjgvbw`MK AeMwZi Ges GBwj cwiZvMi
`p BQvi| GB eBZ GB aiYi bvni KqKwU ZvwjKvI mwbewkZ Kiv
nBqvQ| ZvB Avwg Avgvi mgvRi I `ki Aevi cwZ ZvInx` I wkiKi
ga Avcmnxb cv_K Kwievi ^ cqvm PvjvBqvwQ gv| Avjvni wbKU Avgvi
AvZwi c_

cv_bv wZwb hb Avgvw`MK ZvInx` I mybvZi `wjj wfwK vb wkv `vb

Kib|
Avjvn hvnvK BQv vb `vb Kib, h wekl vb cv nq, mB Z cPzi KjvY
cv nq, Avi vbx Qvov KD Dc`k MnY Ki bv| (m~iv-evKviv-269) Avi
ivm~jyjvn (mvt) ewjqvQb- Avjvn hvnvi fvj Pvb, ZvnvK agi Zvb `vb
Kib| (evLvix, gymwjg I gkKvZ)
Avwg Avkv Kwi h, Avgvi GB L`gZ UzKz mv`i MnxZ nBe Ges cvVK`i c
nBZ gnvb Dcnvi `vqv cvBe, hvnvi PvBZ eo Dcnvi cw_exZ Avi bvB|
ivm~jyjvn (mvt) ewjqvQb- GK gymwjgi Aci gymwjg fvBqi Rb Zvnvi
AbycwZ `vqv Avjvni `ievi MnxZ|
n-gywgbMY, `ywbqvi Rxeb Avjvn c` mKj cKvi KjvY I gj jvf Kwievi
Rb Ges ciKvjxb Rxeb Rvnvbvgi Avb nBZ gyw cvBqv RvbvZ jvf Kwievi
Avkv AvKvLv I evmbv wbqv mKj wkiKx I we`qvZx Kvhg Qvwoqv w`qv wbRK
Kwievi j wbfRvj ZvInx` I Qnxn nv`xmi aviK, evnK I cPviK
nIqvi Rb cvVK fvB`i wbKU AvKzj Ave`b KwiZwQ|
GB K_v ewjZ Avgvi wav bvB h, AvcvY Pv I mve chZ mI GKv
AwbQvKZ fve GB eBZ wKQy gy`Y cgv` ev Abvb wU wePzwZ NwUZ cvi|
ZvB mjb wU wePzwZ, fyj-vw KvnviI bRi aiv cwoj, `qv Kwiqv
RvbvBj KZ _vwKe| Bnv wfb KziAvb I nv`xmi cwicw Kvb iPbv ev Z_,
Z I ee mwbewkZ nBqv _vwKj Zvnv ev` w`qvB cvVK-cvwVKvMY cwoeb
Ges cKvkK K AewnZ Kwieb, Bb&kvAvjvn|
Rxebi GB Mvayjx jM Avwg Avkv cvlY KwiZwQ h, hw` iveyj Avjvgxb GB
ci mvqv Rxeb `xNvwqZ Kib, Ze eBwUi cieZx msiY cv fyj-wU
mskvwaZ I cwigvwRZ nBe, Bb&kvAvjvn|
GB AvZwi c_ eBwU cKvkbvi evcvi hvnviv mnhvwMZv I mnvqZv
KwiqvQb Ges h mKj gbxlx`i cyKvw` nBZ mvnvh bIqv nBqvQ,
Zvunvw`MK RvbvB AvwiK gyeviKev`|Aekl AvjvncvKi `ievi GB cv_bv
KwiZwQ h, n Avjvn, Avcwb Avcbvi ev`v`i wcq bex I ivm~j nhiZ gynv`
(mvt) Gi ZixKv Abyhvqx AvZ wi gvag Rxeb cwiPvwjZ Kwievi ZIwdK `vb
Kib| Avjvn iveyj Avjvgxb Avgv`i GB z` cPv Keyj Kib Ges Bnvi
gvag gymwjg mgvR DcKZ nDK, BnvB Avgv`i Kvg|
cwikl Avgvi wcZv-gvZv, mg wkvi I kvfvRb mn mKj gywgb gymjgvb
bi-bvix`i Rb Avjvni kvnx `ievi GB `vqv Kwi h, n Avjvn! Avcwb
mKjK gv Kib Ges ciKvjxb Rxeb Avgv`i mKjK RvbvZzj di`vDm
bQxe Kib| Avgxb---gvnv` kvn& Avjg
ZvwiLt XvKv 05 m^i 2011Bs

AvZwi c_

m~wPc
t bs

welq

1.
Avjvni cwiPq I Zuvnvi cwZ Cgvb
2.
ZvInx` ieyexqvn I ZvInx` Djynxqvn wK?
3.
gvbyl mwi Dk
4.
AvZv ev i wK?
5.
jv Bjvnv Bjvjvn Gi A_ I Zvnvi kZ mg~n
6.
Avjvni wKZve (KziAvb) mK Dc`k
7.
Avmgvbx 4wU wKZvei Dc`k
8.
ivm~jyjvn (mvt) Gi nK
9.
ivm~j (mvt) eZxZ Ab KvnviI gZ AKvU bq
10.
ivm~j (mvt) Gi AbymiYB gywi GKgv c_
11.
gymjgvb nIqvi kZ mg~n
12.
Gev`Z wK Ges Kb?
13.
cZK KvR wem&wgjvni iZ
14.
mivmwi Avjvni wbKU Ave`b-wbe`b Kiv
15.
kixqZ mZ mwVK Amxjv
16.
Avjvni `qv cvBevi Dcvq
17.
Avjvni ivM I KzgiY nBZ euvwPevi Dcvq
18.
ZK`xii cwZ wekvm
19.
ZIev-Gi dwRjZ
20.
wkiK eo hyjyg
21.
Kweiv bvni ZvwjKv
22.
mMxiv bvni ZvwjKv
23.
we`qvZ wK? Ges Zvnv nBZ cwivYi Dcvq
24.
mybvZ AbymiY I we`qvZ cwinvi
25.
gZzi ci cPwjZ we`qvZ mg~n
26.
wevw wK? Ges Zvnv nBZ euvwPevi Dcvq
27.
Cgvb I Kzdixi mxgviLv
28.
ZvKIqv ev cinhMvix
29.
wbqvZ ev msKi iZ
30.
Pvi gvhnve mK
AvZwi c_
9

cv
15
16
17
17
18
19
21
21
22
23
24
24
25
25
26
27
27
28
29
30
31
32
35
36
37
39
40
40
41
41

t bs

welq

cv

31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.

ke-eivZ
gxjv` I gxjv`ybex
cxi Gi evcvi Bmjvgi weavb
aviYvKZ KvivgZ mg~n
gZz evwlKx ev Cmvj mvIqve
weq-kv`xZ cPwjZ Kzmsvi
Lrbvi Abyvb
mZevw`Zv wK? Ges Kb?
mZi Av`k `vb Avi Abvq euvav c`vb
K_v msw nIqv Ges KViZv ZvM Kiv
AnsKvi nBZ euvwPevi Dcvq
gbi wnsmv `~ixKiYi Dcvq
Rbw`bi gZ wbvc nBevi Dcvq
hvKvZ ZvMKvixi cm weavb
Rygvi w`b gvbyli Kuvai Dci w`qv jvdvBqv mvgb
hvIqv
wg_v K_v ejv
wg_v mvx `Iqv
jvK nvmvBevi Rb wg_v ejv gnvcvc
KzaviYv mePvBZ eo wg_v
webv Z` Kvb K_v cPvi Kiv wbla
Mvwj `Iqv I Akxj K_v ejv
gybvwd`i AvjvgZ
gymjgvbK Kvdi ejv wbla
Awfkvc `Iqv gywgbi Rb kvfbxq bq
AgymwjgK mvjvg `Iqv mK
Abvb agvej^x`i mv_ fvj eenvi Kiv
gymjgvbMYi cqvRb c~iY mvov `vb
gymjgvbi `vl-wU LuyRv
Kvb gymjgvbK Vvv I Dcnvm Kiv
Aceq Kiv wbla
KcYZv Rvnvbvgi wbKUeZx
abvX cxwZ mebvk WvwKqv Avb

42
44
45
46
48
49
50
50
51
51
52
52
53
54
54

46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.

AvZwi c_

10

55
56
56
57
57
57
58
59
59
60
60
61
61
62
63
64
64

t bs

welq

cv

63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.

Kbv mvbi nK
gvnivbv I Kvweb
gq`i Rb gvnig Qvov n hvIqv wbla
xi cwZ ^vgxi AwaKvi
gwnjv`i QqwU Y
c`v Kiv
QZi Lvjv
xK ^vgxi I ^vgxK xi wei Ges
KgPvix w`MK gwbei wei civwPZ Kiv
xjvKMYi mK IwmqZ
nvjvj DcvRb LuywRqv eovb dih
RxweKv gvbylK LuywRqv eovq
`vIqvZ MnY nvjvj-nvivgi cwZ `wcvZ
nvivg Lv`i Kzdj
ez wbevPb eywSqv Kib
bgZv I KvgjZv eRvq ivLv
wiqv ev jwKKZvi ewn cKvk
wnsmv cyYK LvBqv dj
`vgRvZKvix eemvqx Awfk ew
IRb Kg `Iqv
wg_v kc_ eemvi eiKZ Kgvq
nvZzo Wvvix Kiv wbla
DivwaKvixK mw nBZ ewZ Kiv wbla
IqvwikMYi Rb Ab_K wPv bv Kiv
`vwo ivLv
Kvj Lhve eenvi Kiv wbla
ivM nBZ mveavb
KVvi `q Kvgj Kiv
gngvbw`MK LvwZi-hZ Kiv
eq I ghv`vevb jvKw`MK mvb-kv Kiv
gvZv - wcZvB mvbi Rb RvbvZ I Rvnvbvg
AvZ Me LyeB RNb
ciwb`v RNb Aciva

65
65
66
66
66
67
67
68

71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
89.
90.
91.
92.
93.
94.

AvZwi c_

11

68
69
69
70
70
70
71
72
73
73
73
74
75
75
76
76
77
77
77
78
78
79
79
79

t bs

welq

cv

95.
96.
97.
98.
99.
100.
101.
102.
103.
104.
105.
106.

eskMZ KviY KvDK nxb fvev

`ygyLv ew mePvBZ `ywZKvix
cokxi mv_ `~eenviKvixi cwiYvg
cii K_vq Kvb cvZv (AvwocvZvi) kvw
webv AbygwZZ Abi Ni DuwK `Iqv
FY RvbvZ XywKevi c_ eo euvav
Mvb-evRbv nBZ `~i _vKzb
kwgKK Nvg KvBevi c~e gRyix c`vb
aygcvb Kiv I Zvnv weq Kiv
my`i wbKU hvBZ bvB
MYKi wbKU hvIqv Kydix KvR
wZb w`bi ekx fvBqi mv_ mK weQ` ivLv
Aea
Kv`j wcq ew Avjvni wbKU AwZ Awcq
gZ ewi `vl eYbvi weiZ _vKv
wZb Rb jvKi ga `yB Rb Mvcb K_v ejv gvbv
gvbyli bgK nvqvwg Kiv Avjvni bgK nvivwg Kiv
cvlvK-AvkvK I PvjPjb
MvuUi wbP Kvco Szjvb
`vev Ljv
KzKzi cvlv
cvYxi Qwe Zix Kiv I eenvi Kiv
ckvei evcvi mveavbZv
c_ ev ivv msKxY Kiv
gvbyli Pwjevi c_ I wekvgi RvqMvq NY e
wbc Kiv
bvn cKvk KivI bvn
g~LZv KwVb cvc
w`bfi bxie _vKv wbla
gv civqYZv I g~Lw`MK GovBqv Pjv
cwZv cwZkwZ c~iY Kiv
Dg ew K?
Abvo^i Rxeb hvcbB Dg

80
81
81
82
82
82
83
83
84
85
85
85

107.
108.
109.
110.
111.
112.
113.
114.
115.
116.
117.
118.
119.
120.
121.
122.
123.
124.
125.

AvZwi c_

12

86
86
87
87
88
88
89
89
90
90
91
91
92
92
93
93
94
95
95

t bs

welq

cv

126.
127.
128.

A Avnvi mK
K Abyhvqx dj
kl eqm ekx ekx fvj KvR Kwievi cwZ Drmvn
c`vb
wbRbZvi mydj
Avcb KZe gbvwbek
cPv msMvg I mvabv
fvMi wKQz cwieZbi Dcvq
gywgb gymjgvbi PviwU Y
QqwU Y ARb
cuvPwU welqi g~j w`b
cuvPwU wRwbm Avgj Kib
AvMvgx w`b Avwmevi c~e eZgvb (AvR) w`bi wnmve
Kib
ciKvj RvbvZi Avkv Kib I Rvnvbvgi fq Kib
gZzi wPv Kib
cuvPwU cki Dii Rb cZ _vKzb
AvZwi KwZcq cwZ
gb ivLv fvj
mij-mwVK c_i wb`kbv

96
96
97

129.
130.
131.
132.
133.
134.
135.
136.
137.
138.
139.
140.
141.
142.
143.

97
98
98
99
99
100
100
101
102
104
104
105
106
107
108

Every one shall taste death. To him we belong

and to him we shall return. (Al-Quran)

AvZwi c_

13

ivm~j Kixg (mvt) Gikv` KwiqvQb-

h ew AvgvK AbymiY Kwie

m RvbvZ cek Kwie|
- mnxn Avj&-evLvix

AvZwi c_

14

Avjvni cwiPq I Zuvnvi cwZ Cgvb

Avjvn cvK Zuvnvi mv I YejxZ GKK I AwZxq| mvq, Y, Kg,
kwZ Z_v me welq wZwb AZzjbxq| Zuvnvi mv I Yi mwnZ Zzjbv Kiv
hvq Ggb Kvb wKQzB bvB| GB cm KziAvb gvRx` NvwlZ nBqvQ h,
Zuvnvi gZ Kvb wKQzB bvB| wZwb Abvw`, Ab, wPixe I wPivqx| (m~iv,
Avj Bgivb-2) KziAvb AviI DjL AvQ h,Avjvni mv`k Kvb e
bvB| (m~iv- k~iv-11)
gnv weki mwKZv Avjvn GK, AwZxq I AZzjbxq| GB wekvmi bvg
ZvInx`, Avi ZvInx` ki A_ GKZev`| ZvInx` wekvmx gvbyl Ab gvbyl,
Ro c`v_, cKwZ ev Ab Kvb kwi mvgb gv_v bZ Ki bv| ZvInx` wekvm
gvbyli AvZ mPZbZv I AvZghv`v eva RvMvBqv Zyj| hvnvZ gvbyli
AvZ wi c_ myMg nq| Avi Cgvb nBj Bmjvgi g~j welqwjK Ai
wekvm Kiv, gyL ^xKvi Kiv Ges mB Abymvi Avgj Kiv|
Avjvni Y, Kg I kwi welq nvw`m DjL iwnqvQ ht- ivm~jyjvn mvjvjv
AvjvBwn Iqvmvjvg ewjqvQb h, Avjvn wb`v hvb bv Ges Zuvnvi wb`vi
cqvRbI nq bv| gvcKvwV nvm I ew Kib| m~h D`qi c~e ivwi
Avgjwj Ges m~h Ai c~e w`bi Avgjwj Zuvnvi wbKU cuQvb nq| wZwb
b~ii c`v viv ewZ| hw` wZwb Dnv DvPb Kib, Zvnv nBj Zuvnvi
Pnvivi RvwZ Zuvnvi mw Rxei cwZ hZ`~i ch weZ nBe, Zvnv RvjvBqv
w`e| (gymwjg)
ivm~jyjvn mvjvjv AvjvBwn Iqvmvjvg ewjqvQb h- A`ki Pvwe cuvPwU, hvnv
Avjvn Qvov Avi Kn Rvb bv; AvMvgxKvj wK NwUe, Zvnv Avjvn Qvov Kn
Rvb bv; gvZMf wK jyKvwqZ AvQ Zvnv Avjvn Qvov Kn Rvb bv; ew KLb
nBe, Zvnv Avjvn Qvov Kn Rvb bv, m Kv_vq gviv hvBe Avi wKqvgZ
KLb NwUe gnvb Avjvn eZxZ Kn Rvb bv| (evLvix I gymwjg)
ivm~jyjvn (mvt) ewjqvQb h- Avjvn iv Zuvnvi ingZi nvZ cmvwiZ Kib,
hb w`bi bvnMviMY Zuvnvi wbKU ZIev Ki Ges w`bi ejvq nvZ cmvwiZ
Kib, hb ivZi bvnMviMY ZIev Ki| GBic cmvwiZ _vwKe, hZY
ch cwg w`K nBZ m~h D`q bv nq (A_vr hZY ch wKqvgZ msNwUZ bv
nq)| (gymwjg)
ivm~jyjvn (mvt) ewjqvQb h- Avjvn mw RMr mw Kwievi mgq GKwU UzKiv
wjwLqv Aviki Dci Zuvnvi wbKU ivwLqvQb| (DnvZ wjwLqvQb) wbqB
Avgvi ingZ Avgvi MRei Dci Rqjvf KwiqvQ| (evLvix)
AvZwi c_

15

ivm~jyjvn (mvt) ewjqvQb h- Avjvn ingZK GKkZ Ask wef Kwiqv

Zuvnvi wbKU wbivbeB Ask ivwLjb Ges Aewk GKfvM cw_exZ eb
Kwijb| Zvnvi viv m Rxe cii gvqv ggZvq Ave| Ggb wK PZz`
R Zvnvi evPvK wec` nBZ euvPvBevi Rb Zvnvi zi DvwjZ Ki|
(evLvix, gymwjg)
AZGe, AvjvncvK GKK I AwZxq, mvq, Kg, kwZ Z_v me welq wZwb
AZzjbxq| Zvunvi gZ Kvb wKQyB bvB| wZwb wb`v hvb bv Ges Zuvnvi wb`vi
cqvRb nq bv| wZwb b~ii c`v viv ewZ| wZwb Mvqei gvwjK Ges wZwb
ZIev KeyjKvix| ZvB ZvnvZ wekvmi bvg ZvInx` ev GKZev`| wZwb nvqvZ,
gDZ, wiwhK I `jZ `vZv| Zvunvi KzgB mw nBqvQ cw_ex, AvKvk, Mnb BZvw`; Avi wZwbB mw KwiqvQb en I `vhL| | wZwbB meDP
ghv`vkxj I gnvb|

ZvInx` ieyexqvn I ZvInx` Djynxqvn wK?

Avjvni mvi Y Ges Zuvnvi AwaKvi ZuvnvK GKK, AwZxq Ges mv`knxb
gb Kwievi bvg ZvInx`| Avi AvjvnK mgM wbwLj weki mwKZv, gvwjK I
ihx`vZv gb Kiv Ges mg wKQzi GKgv gnveevcK ewjqv wekvm vcb
Kwievi bvg ZvInx` ieyexqvn| ZvInx` ieyixqvn A^xKviKvixK bvwK ejv
nq|
AvjvnB Kej Bev`Zi hvM, GB K_vi Dci cZq vcbi bvg ZvInx`
Djynxqvn| Bjvn GKwU A_ ej k| Bjvn H mvK ejv nq, whwb mecKvi
Bev`Z A_vr bvgvh, ivhv, n, Kzievbx, `vqv, bhi wbqvhi nK`vi| whwb
mgmvi mgvavbKvix, nvZ c~iYKvix, ZuvnviB wbKU dwiqv` Ges mvnvh
cv_bv Kiv hvq| whwb AwZxq, wPixe, mv`knxb| cw_exi Kvb e Zuvnvi
wbKU Mvcb bvB| gvbyl hLvb _vKzK ev Aevb KiK whwb mevb I Kvj
gvbyli cv_bv keY Kib| whwb Aii Lei Rvbb| whwb mKj ei Dci
kwkvjx| whwb Ag bb Ges KvnviI mvgb AvwmZ eva bb| whwb
AgyLvcx, mKj Zuvnvi gyLvcx| Bjvn ki ga ZvInx`i mKj w`K
Ggbfve ewZ nBqvQ h, jv-Bjvnv Bjvjv ewjevi ci AwZwi Avi
wKQz ewjevi AeKvk _vK bv|
Avjvni YivRxi AcevLv, mv`k vcb bv Kwiqv Zuvnvi iKg ev aiYi
evcviUv Avjvni Dci Qvwoqv `Iqv DwPZ| wbtm`n GBwU mvj&d mvjnxb
A_vrt mvnvev (ivt), Zveqxb, Zve-Zveqxb, Z_v BgvgMYi c_, Avi GBwUB
mZ c_|
AvZwi c_

16

ivm~j (mvt) ewjqvQb- ev`v Avjvni mv_ wkiK bv Kwij ZvnvK Avjvni
Avhve bv `Iqv, GBwU Avjvni cwZ ev`vi nK| (evLvix, gymwjg)
AZGe, GB K_v Dcjw KwiZ cvwi h, wbLv` ZvInx`i ^xKvi Dw,
Rvnvbvgi Avhve nBZ gywjvf Ges `ywbqvi wbivcvi GKgv gvag|

gvbyl mwi Dk
Avjvn cvK ejbIqvgv-LvjvKZzj wRbv Iqvj Bbmv Bjv-wjBqvey`yb|
A_vrt Avwg gvbyl I wRb RvwZK ay Avgvi Bev`Z Kwievi Rb mw
KwiqvwQ| (m~iv-hvwiqvZ-56)
GB j evn `wZ `yBwU ck `Lv `q, hgb(1) hvnvK Avjvn wekl KvRi Rb mw KwiqvQb, Zvnvi Rb mB
KvR nBZ weiZ _vKv hywMZ fve Ame I AcKZ| Kbbv,
Avjvni BQv I Awfcvqi wecixZ Kvb KvR Kiv Ame|
(2) AvjvP AvqvZ wRb I gvbe mwK Kej Gev`Z mxgve Kwiqv
`Iqv nBqvQ| A_P Zvnv`i mwZ Gev`Z eZxZ AviI AbK
DcKvwiZv I inm we`gvb AvQ|
Zdmxi gvhnvixZ Gi mij Zdmxi GB h, wRb I gvbylK mw Kwievi mgq
Zvnv`i ga Gev`Z Kwievi hvMZv I cwZfv wbwnZ Kiv nBqvQ| mBgZ
cZK wRb I gvbei ga GB cwZfv cKwZMZ fve we`gvb _vK| Gici
KD GB cwZfvK mwVK c_ eq Kwiqv KZKvh nq, Avi KD BnvK Mvbvn
I KzcewZ web Kwiqv `q| A_vr, Avjvn mevBK Gev`Z Kwievi Av`k
w`qQb, wK mv_ mv_ BQv-AwbQvi gZvI w`qvQb| ZvB Kvb Kvb
jvK Avjvn c` BQv h_v_ eq Kwiqv Gev`Z AvZ wbqvM KwiZQ, Avevi
KD GB BQvi Amenvi Kwiqv Gev`Z nBZ gyL wdivBqv wbqvQ|
AZGe, gvbyl mwi Dk Avjvni Gev`ZK K` Kwiqv, ZvB cZK
gymjgvbi GKv KZe KziAvbi wb`kgZ Avjvni Gev`Z Kiv| Ab_vq
ciKvj gywi Kvb Dcvq _vwKe bv| KvRB Avjvni cwiPq jvf Kwiqv
Avjvni Gev`Z KwiZ nBe| BnvB gvbyli cavb KZe|

AvZv ev in wK ?
in A_ AvZv| cLvZ Bmjvgx wPvwe` Bebyj Avivwei `wZ in I bdm
GKB e| Avj dvivi gZ in nBj Ggb GK e, hvnvi Dci gvbyli Rxeb
wbfikxj AvR ch Kvb `vkwbK, wevbx ev Kvb vbx Yxi viv Bnvi inm
AvZwi c_

17

I g~j Z Rvbv me nq bvB| GB mK Avjvn cvK cwe KziAvb NvlYv

KwiqvQb- A_vr, Zvnviv AvcbvK in mK wRvmv Ki| n, bex ewjqv
w`b, in nBj Avgvi iei Av`k gv| (evLvix)
Bgvg ivRx (int)- Gi gZ, in Avjvn cvKi Av`k AwZevb nBqv _vK|
Gi mv nBjb ^qs Avjvn Zvqvjv| Zvnvi gZ, mw jM in vb b _vK
Ges m Kvb wKQz Dcjw KwiZ cvi bv| ci axi axi in Bjg I eyw
vb ARb KwiZ _vK, A_vr in GK Aev nBZ Ab Aevq
cwieZbkxj| GB cwieZbI cwieabK AwbZZvi cgvY ewjqv gvwbqv wbZ
nBe| Aek ini gwjK Dcv`vb Ges Bnvi cKwZ I Z_ Z mK mw
RMZ wKQzB Rvbbv| Avi GB in nBj Abyf~wZ I PZbvi g~j| AvivgAvqk, kw-ej, eva-kw, wPv kw, we`v, vb-eyw, evK PvZzh, keY,
`kb GB mKj welqi wfw nBj in ev AvZv| Avi in Gi g~j Z I
AvKwZ-cKwZ Am~Y AwbwZ, ay GB UzKz ejv hvq h, in ev AvZv
nBZQ gnvb Avjvni Av`k gv|
Avjvn Zvqvjv AviI NvlYv KwiqvQb ejyb wbq Avgvi mvjvZ, Avgvi
Kzievbx, Avgvi Rxeb Ges Avgvi giY wek cwZcvjK Avjvni Rb| (m~iv
AvbAvg-162)
ZvB GKRb gywgb gymjgvbi wbKU Zvnvi mvabvi GKgv j nBj Avjvn|
AvjvnB Zvnvi GKgv Aviva| Avjvni w``vi jvf KwiZ nBj in ev
AvZvK we KwiZ nBe| Avi Zvnv we Kwievi c_ nBj KziAvb I
nv`xmi Abymvix nIqv|

jv Bjvnv Bjvjvn Gi A_ I Zvnvi kZmg~n

Avjvn cvK Avgvw`MK wn`vqZ `vb Kib| n gymjgvbMY! Rvwbqv ivLyb
wbqB jv-Bjvnv Bjvjvn nBj RvbvZi Pvwe| wK cZKiB Rvbv AvQ
h, cwZwU PvweiB `uvZ _vK| hw` Kn Ggb Kvb Pvwe wbqv Avmb hvnvi `uvZ
AvQ Ze Zvnv viv (Zvjv) LywjZ cvwieb, Ab_vq LywjZB cvwieb bv|
ivm~j (mvt) ewjqvQb, h ew BLjvmi mv_ jv-Bjvnv Bjvjvn cwoe m
AekB RvbvZ cek Kwie| (evvi)
Avi jv-Bjvnv Bjvjvn Gi `uvZ mgyn nBj Zvnvi kZ| hgb t(1) Bjgt Bnvi A_ nBj Avjvn eZxZ Ab mg MvBijvnK gvey`
ewjqv A^xKvi Kiv Ges GKgv AvjvnK gvey` ewjqv ^xKvi Kiv|
(2) BqvwKbt A_vr `xj ev Ai jv Bjvnv Bjvjvn Gi BqvwKb (hvnv
m`nK `~i Ki) c~Yfve _vwKZ nBe, Kvb ic m`n eZxZ|
AvZwi c_

18

(3) Keyj Kivt ZvnvZ Avv, Dnv Ai I wRnvi viv ^xKvi Kiv|
(4) AvZ mgcY I AbymiY Kivt Hfve c~Y AvZ mgcY I AbymiY
KwiZ nBe wVK hB fve wb`k `Iqv nBqvQ|
(5) mZev`xZvt Dnv nBZQ, LvwU `xj mevtKiY KvjgvK DPviY
KwiZ nBe|
(6) BLjvmt Dnv nBZQ wbqZK Kwiqv mg aiYi wkiK nBZ
wbRK euvPvBqv ivwLqv bK Avgj Kiv|
(7) Kvjgv Zqvevi cwZ fvjevmvt gvbyli wbKU Kvjgvi `vex nBj
GB h, h mg gywgb Dciv kZ mg~n gvb Kwie ay
Zvnvw`MKB gvbyl fvjevwme Ges hvnviv Dnv Agvb Kwie
Zvnvw`MK NYv Kwie|
(8) ZvZi cwZ Kzdix Kivt ZvZ nBZQ H mg evwZj gvey`
hvnv`iK Bev`Z Kiv nq AvjvnK Qvwoqv, hw`I m GKgv
AvjvnK ie Ges mwZKvii gvey` ewjqv ^xKvi Ki|
AZGe, Kvjgv Zqvevi A_ Rvbv I Zvnvi kZmg~n Rvbv cZK Cgvb`vi
gymjgvbi KZe| ZeB CgvbK gReyZ ivwLZ cvwieb| Avi gReyZ Cgvb
_vwKjB Avjvni wbKU c~Y AvZ mgcY Kiv hvBe|

Avjvni wKZve (KziAvb) mK Dc`k

gnvb Avjvn ejb- Zvgv`i cfyi wbKU nBZ hvnv AeZxY Kiv nBqvQ,
Zvnvi AbymiY Ki, Avi ZvnvK Qvov Ab KvnvKI ezic AbymiY KwiI
bv| Zvgiv hvnv iY (whwKi) Ki, Zvnv LyeB ^| (m~iv-Avivd-3)
ivm~jyjvn (mt) ewjqvQb h- n gvbe gjx, wbqB Avwg gvbyl, AwPiB
Avgvi wbKU Avjvni `~Z AvMgY Kwieb, Avi Avwg Zvnvi WvK mvov w`e
(A_vr Avwg BKvj Kwie)| Avwg Zvgv`i wbKU `yBwU e ivwLqv Mjvgt
c_gwU nBj, Avjvni Kvjvg (KziAvb) hvnvi ga n`vqZ Ges Avjv
we`gvb AvQ| myZivs DnvK MnY Ki Ges `pZvi mwnZ aviY Ki| AZtci
wZwb gvbylw`MK Avjvni wKZvei cwZ DrmvwnZ Kwijb Ges Dnvi cwZ
AvK KivBjb| wZxqwU Avgvi Avnj-evBZ ev cwievi eM| Ab eYbvq
AvQ, KziAvb kixd Avjvni gReyZ iwk| h Kn Dnvi AbymiY Kwie, m
n`vqZ cv nBe| Avi h ew DnvK Dcv Kwie, m c_ nBe|
(gymwjg)
ivm~j (mvt) eYbv KwiqvQb h, Avjvn Zvnvi wKZve hvnv nvjvj ewjqv NvlYv
KwiqvQb, ZvnvB nvjvj| Avi hvnv nvivg ewjqv NvlYv KwiqvQb, ZvnvB
AvZwi c_

19

nvivg| Avi h mK Pzc Kwiqv iwnqvQb, Zvnv Zuvnvi `qv| myZivs Zvgiv
Avjvni c nBZ Zuvnvi `qv MnY Ki| KviY Avjvn Kvb wKQz fywjqv hvb
bv| Zrci wZwb cvV Kwijbt A_vr Zvgv`i cfy wKQzB fyjb bv| (evvi,
Beb Avey nvZg I Zveivbx)
ivm~jyjvn (mvt) AviI ewjqvQb- Avjvn mij I mwVK c_i GKwU D`vniY
eYbv Kib, H ivvi `yB cvk `yBwU myi AvQ, Z_vq KZwj Lvjv `iRv,
Avi D `iRvq wXjv c`v Szjvb AvQ Ges ivvi gv_vq GKRb AvnvbKvix
AvQb, wZwb ewjZQb- Zvgiv ivvi Dci `p I gReyZ _vK, Dnv Qvwoqv
euvKv c_ PwjIbv| Dnvi Dci AviI GKRb AvnvbKvix AvQb, whwb WvKb,
hLbB Kvb ev`v `iRv LywjZ BQv Kib, ZLbB wPrKvi Kwiqv ejbZvgvi asm nDK, Dnv LywjI bv| hLbB Dnv Lywje, DnvZ cek Kwie|
AZtci wZwb D D`vniYi weklY Kwiqv ewjjb- D ivv nBZQ
Bmjvg| Avi Lvjv `iRv Avjvni nvivg e| Avi wXjv Ges Szj c`v
Avjvni wbavwiZ mxgv iLv, Avi ivvi AMfvMi AvnvbKvix nBZQ
KziAvb| Dnvi Dcii AvnvbKvix nBjb, gywgb`i cwZ Avjvni c
nBZ mr Dc`k `vbKvix| (ivwRb, Avng` I wZiwghx)
ivm~j (mt) ewjqvQb h- gnvb Avjvn Zvgv`i Dci KziAvb bvwRj
KwiqvQb| DnvZ KwZcq AvqvZ iwnqvQ, hvnv mnR evaMg; cvi
KZwj AvqvZ iwnqvQ, hvnv _ evaK| KwZcq jvK AvQ, hvnviv H _
evaK AvqvZi wcQbB jvwMqv AvQ| hLb Zvgiv HmKj jvKw`MK `L,
hvnviv H RvZxq AvqvZ hvnv _ evaK Ges wKQzUv A, Dnvi wcQb
jvwMqv AvQ; Zvnv`i nBZ `~i _vwKI| KviY Zvnviv Avjvni Awfk|
(evLvix I gymwjg)
ivm~j (mvt) mvnvevw`MK eySvBevi Rb Zvnvi nvZ viv `vM KvwUjb, Zrci
ewjjb- Bnv Avjvni ivv| AZtci Dnvi Wvb evg AviI KZwj `vM
KvwUjb| Zrci ewjjb, GB ivvwji cZKwUZB GKwU Kwiqv kqZvb
wbhy AvQ| m gvbylK Dnvi w`K WvwKZQ| AZtci wZwb ewjjb- BnvB
Avgvi mij I mwVK c_| myZivs Zvgiv Bnvi AbyKiY Ki| wK Zvgiv
e c_i AbymiY KwiI bv| Zvnv nBj Zvgvw`MK Dnv mij c_ nBZ
wewQb Kwie| Bnv Zvgv`i Rb bwmnZ| wbqB Zvgiv Dnv nBZ euvwPqv
_vwKe| (Avngv`, `vivgx, bvmvqx I wgkKvZ)
ZvB gnv nvkii w`b- gnv wePvii w`b, h w`b gnvb Avjvni Kzg
kvdvqvZi GKQ AwaKvix nBeb gynv` ivm~jyjvn (mvt), mB w`bi K_v
mKj wPv Kwiqv Avjvn cvKi KziAvb I ivm~j Kixg (mvt) Gi mybvZ I
AvZwi c_

20

Av`k Abyhvqx RxebK cwiPvwjZ Kiv GKv KZe| Avi BnvB GKgv mij
I mwVK c_|

Avmgvbx 4wU wKZvei Dc`k

vbx ewMY PviwU Avmgvbx wKZve nBZ PviwU Dc`kg~jK evYx PqY
KwiqvQb(1) ZvIivZ nBZ hvnv nhiZ gymv (Avt) Gi Dci bvwhj nBqvQ|
h ew Avjvn c` wRwbm m _vwKe m `ywbqv I AvLivZ
kvwZ _vwKe|
(2) hveyi nBZ hvnv nhiZ `vD` (Avt) Gi Dci bvwhj nBqvQ|
h ew gvbyl nBZ `~i _vwKe m `ywbqv I AvLivZ gyw
cvBe|
(3) Bwj nBZ hvnv nhiZ Bmv (Avt) Gi Dci bvwhj nBqvQ|
h ew cewK `gb Kwie m `ywbqv I AvLivZ mvwbZ
nBe|
(4) mekl Avmgvbx wKZve dziKvb (KziAvb) nBZ- hvnv nhiZ
gynv` (mvt) Gi Dci bvwhj nBqvQ| h ew RevbK ndvRZ
ivwLe m `ywbqv I AvLivZ wbivc` _vwKe|
AZGe, Avgv`i mKji mvb, kvw I AvLivZ gyw Kvgbvi j D
Dc`k mg~n cvjb Kiv DwPZ| Kbbv mKj Avmgvbx wKZveB Avjvni evYx|

ivm~jyjvn (mvt) Gi nK
Avjvn ejbt Zvgiv bvgvh Kvqg Ki, hvKvZ `vI| (m~iv-Avj evKviv-43)
Ges n gywgbMY! Zvgiv Avjvni K_v gvb Ki Avi Zuvnvi ivm~ji K_v gvb
Ki| (m~iv-bmv-59)
Avjvn AviI ejb, ivm~jyjvn (mvt) Zvgv`i Rb hvnv AvbqY KwiqvQb,
Zvnv MnY Ki Ges hvnv nBZ wbla KwiqvQb, Zvnv eRb Ki| (m~iv-Avj
nvki-7)
ivm~jyjvn (mvt) ewjqvQb- Zvgv`i ga nBZ hvnvi wfZi wbbv wZbwU
Afvm _vwKe, m Cgvbi cKZ ^v` MnY Kwie|
1| Avjvn I Zuvnvi ivm~j (mvt) Zvnvi wbKU mePvBZ wcqcv nBe|
2| m hvnv fvjevwme, Avjvni RbB fvjevwme|
AvZwi c_

21

3| Kzdwi nBZ Avjvn ZvnvK wbwZ `Iqvi ci DnvZ wdwiqv hvIqv m

GBic fve AcQ` Kwie, hgb fve AwMZ wbw nIqvK AcQ` Ki|
(evLvix, gymwjg)
ivm~jyjvn (mvt) ewjqvQb- hZY ch Zvgiv AvgvK Zvgv`i mvb,
gvZv-wcZv I mKj jvK`i PvBZ ekx fvj bv evwme, ZZY ch c~Y
gywgb nBZ cvwie bv| (evLvix, gymwjg)|
AZGe, GKRb c~Y gywgb gymjgvb nBZ nBj ivm~j (mvt) K wbR mvb,
gvZv-wcZv I mKj AvcYRb nBZ ekx fvjevwmZ nBe| Avi Avjvn K
mKji D vb w`Z nBe Ges Zvunvi Av`k gvb KwiZ nBe, Avi hvnv
wbla KwiqvQb Zvnv eRb KwiZ nBe| ZeB Avjvn I Avjvni ivm~j (mvt)
Gi nK Av`vq Kiv me nBe; Bb&kvAvjvn|

ivm~j (mvt) eZxZ Ab KvnviI gZ AKvU bq

Avgv`i bex gynv` (mvt) beyIqvZ cv| wZwb AvbqY KwiqvQb GKgv
cwic~Y mZ, wbwZ I wbavwiZ| ZvB Zuvnvi gZ eZxZ Ab KvnviI gZ
AKvU bq|
mvaviY gvbyli gvS GKwU Muvovgx AvQ| Avjvn I ivm~j (mvt) Gi `wjji
cwZ `wcvZ bv Kwiqv wbw` Kvb Bgvgi A AbyKiY Kiv| hvnv eo gyLZv
I gnv wec`RbK| Kbbv mKj BgvgMY H Muvovgxi wei GKgZ
iwnqvQb| `wjjwenxb Zvjx`i cwZ Zvnv`i NYv Ges Zvnv evwZj NvlYvi
cgvY iwnqvQ| Avi h ew `wjj mg K_vi AbymiY Kwij, cvi m
Avjvni wKZvei Ges ivm~j (mvt) Gi mybZi Abymvix nBj| Avi Zvjx`i
`p cwZvKvix Avjvn I ivm~j (mvt) Gi bvdigvbx Kwiqv gb c~Rvixi Af~
nBj|
Avjvn cvK ejb (n bex!) Avcwb wK Zvnvi cwZ j KwiqvQb? h Zvnvi
Lqvj LykxK ^xq Dcvm evbvBqv wbqvQ? Avjvn Rvwbqv wbqvB ZvnvK c_
KwiqvQb| (m~iv-Rvmxqvn-23)
n, gymjgvbMY Rvwbqv ivLyb! AwaKvsk gvbyl wZM Avi ^ msLK gvbyl
jvfevb| myZivs h ew Zvnvi jvf-jvKmvb `wLZ Pvq, m hb wbRi
bvdmK Z_v wbR AvgjK KziAvb-nv`xmi AvjvK hvPvB Kwiqv bq| hw`
Zvnvi Kg KziAvb-nv`xm mZ nq, Zvnv nBj m jvfevb| Avi Ab_vq m
wZM|
Avj-gxhvb M Bgvg kvivbx ewjqvQb Bgvg `vD` ewjjb Avwg Bgvg
Avngv`K ewj h, Bgvg AvIhvqxi AbymiY Kwie, bv Bgvg gvjKi? Bgvg
AvZwi c_

22

Avngv` ewjjb- Zzwg Zvgvi xbi evcvi H mKj Bgvgi ga KvnviI

Zvjx` KwiI bv| ivm~j (mvt) Ges mvnvevMYi c nBZ hvnv ewYZ nBqvQ
Zvnv MnY Ki| Zvnvi ci ZveqxMYi ga h Dg ev wbfihvM Zvnvi
eYbvI MnY Ki|
AZGe, ivm~j (mvt) eZxZ Ab KvnviI gZ AKvU bn| Avi ivm~j (mvt)
Gi evYxB mvnvex I ZveqxMY Avgj KwiqvQb|

ivm~j (mvt) Gi AbymiYB gywi GKgv c_

GK`v ivm~j Kixg (mvt) Gi Bev`Z mK Rvwbevi Rb wZb ew Zuvnvi
weweMYi wbKU DcwZ nBjb| AZtci bex (mvt) Gi Bev`Z mK hLb
Zvnvw`MK Rvbvbv nBj- ZLb hb Zvnviv Zvnv Kg gb Kwij Ges ewjj,
Avgv`i mv_ Ryi (mvt) Gi wK Zzjbv nBZ cvi? Avjvn ^qs Zuvnvi c~evci
Aciva gvd Kwievi NvlYv w`qvQb| AZtci Zvnv`i GKRb ewjj, Avwg
wK mgM iv bvgvh AwZevwnZ Kwie| wZxq Rb ewjj, Avwg mg ermi
ivhv ivwLe Ges Kvb w`bB ivhv ZvM Kwie bv| ZZxq Rb ewjj, Avwg bvix
nBZ `~i _vwKe Ges KLbI weq mv`x Kwie bv| BZvemi Ryi mBLvb
DcwZ nBqv Zvnvw`MK wRvmv Kwijb In! Zvgiv wK GBic GBic
ewjqvQ?
mveavb! Avwg Avjvni bvg kc_ Kwiqv ewjZwQ, Avwg Zvgv`i ga
mePvBZ AvjvnK AwaK fq Kwi Ges Zuvnvi Dk mePvBZ ewk cinR
Kwi| Zvnv mI Avwg Kvb w`b ivhv cvjb Kwi Avevi Kvb w`b (bdj
ivhv) ev`I `B| KLbI Avwg bvgvh cwo, Avevi KLbI wb`v hvB| Avi Avwg
weq kv`xI KwiqvwQ| KvRB h ew Avgvi GB mybZ AbymiY Kwie bv, m
Avgvi `jfy bq| (evLvix, gymwjg)
ZvB xbi evcvi GKgv ivm~j (mvt) K AbymiY KwiZ nBe| ivm~j (mvt)
Gi AbymiYi gvS gywgb gymjgvbi Rxebi Kvwgqvex| ivm~j (mvt) K
AbymiY KivB xb Kvqg I Bev`Zi mwVK cwZ| eZ Avjvn cvK Avw^qv
Kivgi gvag Rxeb weavb gvbe RvwZi Rb c`vb KwiqvQb, Zvnv mwVK
fve gvwbqv Pwjevi gaB BnKvj I ciKvji KjvY wbwnZ|
AZGe, gymjgvbMY Avjvn, c` Rxeb weavb gZ Avgj Kwiqv Pjyb| hvnvi
eve D`vniY ivm~j Kixg (mvt) Gi Rxeb Av`k| ZvB Zuvnvi AbymiY
Kwievi Rb ^P nDb| BnvZ BnKvj I ciKvji KjvY wbwnZ iwnqvQ|

AvZwi c_

23

gymjgvb nIqvi kZ mg~n

mwZKvi fve mB ewB LuvwU gymjgvb, hvnvi ga wbg ewYZ kZmg~n cvIqv
hvq| hgb t(1) Bev`Zi Avjvn cvKi GKZev` m^ mwVK vb ARb
KwiZ nBe Ges GKZev`i h IqvwRe mg~n AvQ Zvnvi Dci
Avgj KwiZ nBe|
(2) ivm~jyjvn (mvt) Avjvni ev`v`i Rb h `vIqvZ wbqv AvwmqvQb
ZvnvK mZ ewjqv gvwbZ nBe Ges wZwb hvnv Kzg KwiqvQb
ZvnviI AbyMZ KwiZ nBe| Avi hvnv wbla KwiqvQb Zvnv
nBZ weiZ _vwKZ nBe|
(3) gykvwiK I KvwdiMYi mv_ kZv cvlY KwiZ nBe|
(4) Dcv`k `vbt h ew ewje h, gymjgvb`i ga Kn hw` wkiK,
Kzdi wKsev hZ cvcB KiK bv Kb Zvnvi mv_ kZv cvlY Kwie
bv, ev ZvnvK wb`v vcb Kwie bv, Zvnv nBj m cKZ gymjgvb
bq| eis Zvnv`i Rb IqvwRe nBj gymjbvw`MK Dc`k `Iqv
Avi wkiK, Kzdi Ges cvc Kvhi welq Zvnvw`MK mveavb Kiv,
f` I bg fve|
Avjvn ejb- Zzwg Zvgvi iei ivvq jvKMYK `vIqvZ w`Z _vK
wnKgZi mv_ Ges Dg Dc`ki gvag| Avi Zvnv`i mv_ ZK KwiI
Dg fve| (m~iv-bvnj-125)
AZGe, AvjvncvKi GKZev` m^ mwVK vb ARb Kiv Ges ivm~j (mvt)
Gi Av`k gvb Kiv I wbla Kvhvewj nBZ weiZ _vKv cZK gywgb
gymjgvbi KZe| Avi gykwiK I KvwdiMYi mv_ kZv cvlY Kiv, hw`
kwej bv _vK Ze Zvnv`i mske nBZ `~i _vKv| Bnv wfb hvnviv wkiK
Kzdi wKsev cvcKvh Kwiqv eovq Zvnvw`MK euvav w`Z mg_ bv nBj wb`v
vcb KivI Cgvbi GKwU Ask| Ze cKZ gymjgvb nBZ nBj Dciv
kZ mg~n cvjb Kiv GKv KZe|

Gev`Z wK Ges Kb?

kixqZi cwifvlvq Gev`Zi A_ gneZ, webq, bgZv, ekZv-^xKvi, Wi I
fqi mgwi bvg| GK K_vq cgfve ^Qvq m~Y AvZ-mgcY Kiv|
Gev`Z ki Avi GK A_ nBj e`Mx I Mvjvgx Kiv|
AvZwi c_

24

GB j Gev`Zi g~j A_ nBjt- ivm~jyjvn (mvt) Gi wb`wkZ ZixKv

Abymvi Avjvn cvKi AbyMZ Kiv| h mg K_v I KvR Avjvn cvKi wbKU
cQ`bxq ZvnvB Gev`Z| Avjvn cvKi Av`k mg~nK cvjb Kiv, Avi Zuvnvi
wbwl eK eRb KivB Gev`Z| Avi BnvB nBZQ cKZ xb Bmjvg|
Avi Gev`Zi RbB Avgvw`MK mw Kiv nBqvQ| Avjvn ejb- Avwg Rxb
I gvbe RvwZK Kejgv AvgviB Gev`Z eZxZ Ab Kvb Dk mw Kwi
bvB| (m~iv- hvwiqvZ-56)
AZGe, Gev`Z GB h, Avcwb Avcbvi Rxebi cZKwU gyZB Avjvni
AbyMZ ^xKvi Kwiqv Pwjeb Ges Avcbvi cZKwU KvR, cZKwU MwZwewa
Avjvni wbavwiZ mxgvi ga nBZ nBe| Gev`Z kvixwiK, Avw_K ev AvwiK
hvnvB nDK, Zvnv meB Avjvni Rb Lvm nIqv PvB|

cZK KvR wem&wgjvni iZ

ivm~j (mvt) ewjqvQb- cZK iZc~Y KvR hvnv wem&wgjvwni ivngvwbi
ivnxg viv i Kiv nq bv Zvnv jR KvUv| nBvZ cgvwYZ nq h, cZK
iZc~Y KvR i Kwievi mgq Avjvni bvg wbqv wem&wgjvwni ivngvwbi
ivnxg ewjqv i KwiZ nBe| Zvnv nBj H KvRwUZ Avjvni ingZ I
eiKZ nBe| Avi hw` Zuvnvi bvg bv wbqv Kvb KvR Avi Kiv nq, Zvnv
nBj ivm~j (mvt) Gi wb`k Abymvi mB KvRwU Avjvni eiKZ I ew nBZ
ewZ nBqv jR KvUvi gZ nBe| Ab GK nv`xm ewYZ, ivm~j (mvt)
ewjqvQb- h evKi iZ Avjvni cmskv _vK bv mBUv jR KvUv nq|
(Avey `vD`)
ZvB Kvb KvR ii AvM Kej gv Avjvni bvg wbqvB Zvnv i Kiv DwPZ|
Avi Zvnvi mv_ ivm~j (mvt) Gi Dci `i` cvV KivI Acwinvh|

mivmwi Avjvni wbKU Ave`b-wbe`b Kiv

AvjvncvK ejb (n bex!) Avgvi ev`viv hLb Avcbvi wbKU Avgvi mK
wRvmv Ki, ZLb Avcwb Zvnvw`MK ewjqv w`b h, wbqB Avwg Avjvn
ev`vi AwZ wbKUB iwnqvwQ| KvRB hLb Kvb ev`v AvgvK WvK ev Avgvi
wbKU cv_bv Ki ZLb Avwg Zvnvi cv_bv Keyj Kwi| AZGe, Zvnviv hb
h_vh_ fve Avgvi Kzg gvwbqv Pj Ges Avgvi cwZ wbtmsKvP Cgvb Avb,
Zvnv nBj Zvnviv mrc_ AvwmZ cvwie| (m~iv-evKviv-186)
AvZwi c_

25

Avi ivm~jyjvn (mvt) ewjqvQb Zzwg fvj KwiqvB Rvwbqv ivL h, Avjvn
(`ywbqv mwi cvk nvRvi eQi AvM) Zvgvi Rb h KjvY wbaviY Kwiqv
ivwLqvQb, Zvnvi AwZwi `ywbqvi mg gvbyl hw` mwwjZfve Kvb welq
Zvgvi Kvb KjvY KwiZ Pvq? Zvnv nBj Zvnviv Zvgvi Rb mvgvbZg
Kvb KjvY ev DcKvi KwiZ cvwie bv| Ggwbfve Avjvn cvK Zvgvi Rb
h AKjvY wbaviY Kwiqv ivwLqvQb, Zvnvi AwZwi `ywbqvq mg gvbyl
mwwjZ fve hw` Zvgvi Kvb welq Kvb wZ KwiZ Pvq, Zvnv nBj
Zvnviv Zvgvi mvgvb cwigvYI Kvb wZ KwiZ cvwie bv|
Ze, gymjgvb`i DwPZ nBe h, Zvnviv hb Avc`-wec` cwoj Z_v h
Kvb gyn~Z Zvnv`i mKj cKvi Avkv-AvLvLv I cqvRb wgUvBevi Rb
mivmwi Avjvni wbKU Ave`b wbe`b Kwie, cv_bv Kwie, Avkq Pvwne, GB
evcvi Avjvn Ges ev`vi gvS Kvb iKgi c`v ev cwZeKZv bvB| Avi
gvbyli fvj-g` Kwievi gZv GKgv Avjvni nvZB mxgve| Avi Avjvni
mwZ wfb Kvb bex ivm~j, Ijx AvIwjqv wZwb hvnvB nDK bv Kb, gvbyli
Kvb welq Kvbic fvj-g` Kwievi gZv Zuvnv`i bvB|
AZGe, mg welq GKgv Avjvn Qvov Ab Kn Kvb cKvi gZv ivL bv|
ZvB `ywbqvi Kvb cxi-gywk`, Ijx-AvIwjqvi wbKU cv_bv Kwieb bv| mKj
cKvi Avkv-AvLvv, Ave`b-wbe`b, cv_bv I mvnvh mivmwi GKgv Avjvn
cvKi wbKU RvbvBeb I Kvgbv Kwieb| Avi Zvnv bv Kwij gymjgvbi
Avgj I Avx`v me b nBqv hvBe|

kixqZ mZ mwVK Amxjv

eZgvb hyM AwaKvsk gymjgvb gnvb Avjvn I Avjvni weavb mK ^Q vb
I mwVK aviYv bv _vwKevi KviY agi Z vb AbK wcQvBqv iwnqvQ Ges
Bmjvgx kixqZ mK A _vwKevi KviY Zvnviv wewfb aiYi wkiK I
we`qvZ wj nBqv cwiqvQ| Aci w`K AbK mijgwZ gvbyliv mgvR cxigywk`, Ajx-AvIjxqv bvgavix wKQz msLK Avjgw`MK AwZ fw-kv
`LvBZ wMqv ek evovevwo KwiZQ| Avi GBUvB nBj eZgvb hyM
mePvBZ eo wkiK wnmve MY|
hnZz AwaKvsk gvbyl GB aviYv cvlY Ki h, Zvnv`i (cxi-gywk`) gvbyli
fvj-g` Kwievi gZv iwnqvQ| ZvB AwaKvsk gvbyl wec`-Avc` cwoqv
Avjvni wbKU cv_bv bv Kwiqv H mg cxi-gywk`, Ijx-AvIwjqvi wbKU cv_bv
I Ave`b-wbe`b RvbvBqv _vK| Avi Zvnv`i gZzi ciI RxweZ Aevi
gZ aviYv cvlY Kwiqv Zvnv`i gvag Avjvni bKU nvwQji Avkv Ki|
AvZwi c_

26

wK Zvnv`i GB c_vMZ aviYv KziAvb I mybvn mZ bn| ZvB Bnv m~Y

cwiZvR| kixqZ mZ mwVK Amxjv nBj t(1) hvnv Avjvn Ges Zuvnvi ivm~j (mvt) Gi c~Y AvbyMZi gvag AwRZ nq|
hgb- Avjvn Ges Zuvnvi ivm~ji Av`kwj h_vh_ fve cvjb Kwievi
gvag Ges Zuvnv`i wblaKZ mKj cKvi nvivg KvR nBZ weiZ _vwKevi
gvag|
(2) mr KvRi gvag Avjvni bKU nvwQj Kiv hvq|
(3) Bnv Qvov AvjvncvK Gi h mg my`iZg I YevPK bvg AvQ, mB
mg bvg DjL Kwiqv Avjvni wbKU cv_bv Kiv|
DjwLZ wZbwU welq AvjvncvKi bKU, ingZ I mw ARbi AbZg
gvag I cv| Avi gvbylMYi Dk nvwQji welqwU GKgv Avjvn Qvov
Avi KnB gZv ivL bv| hgb- Rxeb-giY, myZv, abvXZv I `vwi`Zv
BZvw`| GB mg wRwbm `vb Kiv GKgv Avjvni KvR|
AZGe, gymjgvbMYi DwPZ nBe h, Zvnviv hb GB mg agxq welq Kvb
cKvi Mvj-M I wfwnxb wPv-fvebvK wekvm bv Kib, KviY GB wj
gvbylK wec_Mvgx Ki| Zvnviv hb Zvnv`i mKj cKvi cqvRb wgUvBevi
Rb GKgv Avjvni DciB fimv Kib Ges ZvunviB wbKU cv_bv Kib|

Avjvni `qv cvBevi Dcvq

ivm~jyjvn (mvt) ewjqvQb Avjvn Zvnvi Dci `qv Kib bv, h ew gvbyli
Dci `qv Ki bv| (evLvix, gymwjg, wgkKvZ)
GB nv`xmi g~j ee nBj h ew Avjvni `qv Kvgbv Ki, m hb Ab
gvbyli Dci AekB `qv Kib| ZvB ivm~j (mvt) ewjqvQb `qvevb`i Dci
Kibvgq Avjvn `qv Kib| Zvgiv Rwgb evmx`i Dci `qv Ki, Zvnv nBj
Avmgvb whwb AvQb, wZwb Zvgv`i Dci `qv Kwieb| (Avey `vD`, wZiwghx,
wgkKvZ)
ivm~j (mvt) AviI ewjqvQb h ew `qv Ki bv, Zvnvi Dci `qv Kiv nq
bv| (wZiwghx)
AZGe, cZK gymjgvbi AekB `qvkxj nIqv DwPZ |

Avjvni ivM I KzgiY nBZ euvwPevi Dcvq

ivm~jyjvn (mvt) ewjqvQb wbqB `vb-LqivZ cwZcvjKi ivM wgUvq Ges
KzgiY nBZ euvPvq| (wZiwghx, wgkKvZ)
AvZwi c_

27

ivm~jyjvn (mvt) AviI ewjqvQb Zvgvi fvBqi mvgb Zvgvi gyPwK nvwmUvI
m`&Kvn| Zvgvi Kvb fvj KvRi wb`k `IqvUvI m`&Kvn Ges Kvb g`
KvR nBZ gvbv KivUvI m`&Kvn| Avi Kvb c_nviv ewK c_ `LvbI `vb|
Kvb xY `w ewK Zvgvi mvnvh KivUvI `vb| c_ nBZ cv_i Ges
Zvgvi KuvUv I nvo mivYI Zvgvi `vb| Zvgvi ejwZ nBZ Zvgvi fvBqi
evjwZZ cvwb Xvwjqv `IqvI Zvgvi Rb m`&Kvn nBe| (wZiwghx-wgkKvZ)
m`Kvn I LqivZi gvag Avjvni Mhe `~i nq Ges Lvivc giY nBZ gyw
cvIqv hvq|
ivm~j (mvt) ewjqvQb mePvBZ Dg `vb cvwb cvb Kivb| (Avey `vD`)
AZGe, cZK gymjgvbi DwPZ `vb I m`Kvn Kwiqv Avjvni Mhe Ges
KzgiY nBZ euvwPevi Rb AvcvY Pv Kiv|

ZK`xii cwZ wekvm

Avjvn ejbt hvnv`i bKx Rqhy nBqvQ, Zvnviv `vhL nBZ AbK `~i|
AviI ejbt Avjvni Av`k AekB cwZcvwjZ nBe| wZwb AviI ejbt
Avjvn Zvgvw`MK mw KwiqvQb Ges Zvgv`i KZKgI Zvnvi mwi
kvwgj| Ab Avjvn ejbt Avwg mKj eB Zvnvi fvMwjwc Abyhvqx mw
KwiqvwQ|
ivm~jyjvn (mvt) ewjqvQb- Avjvn Avmgvb Rwgb mwi cvk nvRvi eQi c~e
gvbyli fvMwjwc (ZK`xi) mw KwiqvQb, ZLb Zuvnvi Avik cvwbi Dci
we`gvb wQj| (gymwjg)
ivm~j (mvt) AviI ewjqvQb h- Zvgv`i cZKiB vb `vhL wKsev
enkZ jLv nBqv wMqvQ| mvnvevMY Ave`b Kwijb, n Avjvni ivm~j
(mvt); Avgiv wK Avjvni GB wjLbxi w`K ZvKvBqv _vwKe? Avi Avgv`i
KvRKg Qvwoqv w`e? Z`~i wZwb ewjjb, Zvgiv KvR Kwiqv hvI| Kbbv
h KvRi Rb hvnvK mw Kiv nBqvQ, Dnv Zvnvi c mnR| myZivs h
ew enevmx, Zvnvi Rb mr KvR mnR nBe| Avi h ew `vhL
hvBe, Zvnvi Rb Amr KvR mnR nBe| Zrci wZwb ewjjb, h ew `vb
Kwij, AvjvnK fq Kwij, mZ K_v ewjj Ges m`eenvi Kwij, Zvnvi Rb
myLfvM mnR nBe| (evLvix, gymwjg)
ivm~jyjvn (mvt) ewjqvQb h- exh gvqi cU 40/45 w`b vqx nIqvi ci
GKRb wdwikZv cek Ki Ges ck Ki, n cfy! m mfvMevb bvwK
`yfvMevb? Zrci Dnv wjLb| AZtci wRvmv Kib n cfy! cyil bv gwnjv?
AvZwi c_

28

Ges Zvnv wjwce Kib| Zvici Zvnvi Avgj, nvqvZ, gDZ I wiwRK wjLb|
AZtci D Avgj bvgv e Kwiqv ivLv nq| ci DnvZ Avi mshvRbI nq
bv Ges weqvRbI nq bv| (gymwjg)
Awj` web Iev`vZv (ivt) nBZ ewYZ AvQ h, wZwb ewjjb, Avwg Avgvi
wcZvi Ni cek Kwijvg| ZLb wZwb gZz khvq kvwqZ| Avwg ewjjvgt n,
wcZv! AvgvK Dc`k `vb KiY Ges Avgvi Rb GKUz K KiY| wZwb
ewjjb, AvgvK emvI, ZLb ZvnvK emvb nBj| wZwb ewjjb, n erm!
Zzwg Cgvbi ^v` cvBe bv Ges Avjvn mK cKZ vb jvf KwiZ cvwie
bv, hZY ch Zzwg fvMwjwci (ZK`xi) fvj g` wekvm Avbqb bv Ki|
Avwg ewjjvg, n wcZvt ZK`xii fvj g` mK Avwg wKfve RvwbZ
cvwie? Di wZwb ewjjb, Rvwbqv ivL h, wbqB Zvnv ZvgvK AwZg
Kwiqv wMqvQ, Zvnv Zvgvi wbKU cuwQevi Dcvq bvB, Avi hvnv cuQvi Zvnv
Lbi Dcvq bvB|
n erm! Avwg ivm~j (mvt) K ewjZ wbqvwQ h- Avjvn me c_g Kjg mw
KwiqvQb Ges ewjjb wjL| AZtci mB gyZ nBZ m wjLv Avi Kwij,
hvnv wKqvgZ ch msNwUZ nBZ _vwKe| n erm! hw` Zzwg gZzeiY Ki
A_P fvMwjwcZ wekvm Avbqb bv Ki, Ze ZvgvK `vhL cek KwiZ
nBe| (Avng`)
ivm~jyjvn (mvt) ewjqvQb h- Avjvni wbKU `yej gywgbev`v nBZ kwkvjx
gywgbev`v Dg I AwZcq| Aek cZKi gaB gj wbwnZ AvQ| Ggb
KvR hvnvi ga Zvgvi gj wbwnZ AvQ, DnvZ Avm nI| Avi Avjvni
mvnvh Kvgbv Ki Ges KLbI `yej I `ywvM nBI bv| hw` Zzwg Kvb
wec` Avv nI, Zvnv nBj GB K_v ewjI bv h, hw` Ggb KvR KwiZvg
Zvnv nBj GBic nBZ bv| eis GB K_v ej, Avjvn hvnv fvM wjwLqvQb,
ZvnvB nBqvQ Ges wZwb hvnv BQv KwiqvQb, ZvnvB KwiqvQb| Kbbv
Zvgvi HiKg ejv (hw` Avwg GB KvR KwiZvg, Zvnv nBj GB iKg nBZ)
kqZvbx ev Amr KvRi ivv ck Kwiqv `q| (gymwjg)
AZGe, fvMwjwc (ZK`xi) Gi Dci `p wekvm ivwLZ nBe| Ab_vq
`vhL cek KwiZ nBe| ZvB mKji GB welq mveavb _vKv DwPZ
hvnvZ Kvb cKvi Awekvm I m`n wbRi ga cek bv Ki|

ZIev-Gi dwRjZ
Avjvn cvK Gikv` Kib n Cgvb`viMY Zvgiv Avjvni wbKU ZIev Ki
we ZIev| (m~iv-Zvnixg-8)
AvZwi c_

29

Avjvn AviI ejb h Avi Zvgiv mKj Avjvni wbKU ZIev Ki n

Cgvb`viMY! hvnvZ Zvgiv mdjKvg nBZ cvi| (m~iv-b~i-31)
Avi gvbyl wbRi Afx e jvf Kwievi wbwg Ges AevwZ e nBZ wbwZ
cvBevi Rb|
Avi ivm~j (mvt) ewjqvQb h ew cwg w`K nBZ m~hv`qi c~e ZIev
Kwie Avjvn Zvnvi ZIev MnY Kwiqv wbeb| (gymwjg)
gvbyl gvB bvnMvi| ZvB bvn nIqv wewP bq| wK bvni Rb weMwjZ
Ai jveva I AbyZvc Kiv ZIevi iZc~Y A| ZIev Avjvni wbKU eo
cQ`bxq| Avi ivm~j (mvt) ewjqvQb- jwZ nIqvi bvg ZIev| (nvKg,
ZviMxe) ivm~j (mvt) AviI ewjqvQb h- bvn nBZ ZIevKvix mB jvKi
gZ, hvnvi Kvb bvn bvB| (wZiwghx) Avi Bnvi g~j A wZbwU h_vt(1) bvni Rb jveva, AbyZvc I AbykvPbv Kiv|
(2) fwelZ bvn bv Kwievi `p cwZv Kiv|
(3) Avjvn I ev`vi b Kiv nKi wZ c~iY `Iqv|
D nv`xm mg~n viv eySvb nBqvQ h, ZIevKvix ew Ggb h, m hb
Av` bvn Ki bvB| ZIevKvix I e-bvn ew GBj mgvb| e-bvn
jvKi hgb mvRv bvB, Zgwb ZIevKvix (hvnvi ZIev Keyj nBqvQ)
bvnMviiI kvw gvd|
ZvB ivm~j (mvt) ewjqvQb-ivwi ZZxqvsk hLb evKx _vK ZLb cwZcvjK
Avjvn wbKUeZx Avmgvb LvQ ZvRjx `vb Kib Ges GB gg Avnvb KibK AvQ, h Avgvi wbKU `vqv Ki? Avwg Zvnvi `vqv Keyj Kwie| K AvQ
h, Avgvi wbKU cv_bv Ki? Avwg ZvnvK `vb Kwie| K AvQ h, Avgvi wbKU
bvn gvd PvI? Avwg ZvnvK gv Kwie| (evLvix)
AZGe, Avjvni DkB we wP ZIev Kiv| Bnvi viv Avjvni mw
Ges Zuvnvi Avhve nBZ cwivY cvIqvi Avkv ivLv| cvc I AevaZv Kgi
Dci jwZ I jvwZ nIqv| hvnv Kwiqv djv nBqvQ Zvnvi Dci `ytwLZ I
e`bvnZ nIqv| mZi cvc nBZ weiZ nIqv| fwelZ cyYivq H cvc wj
bv nIqvi `p msK I cwZv Kiv| Avjvn mKjK Zuvnvi AevaZv nBZ
Zuvnvi AvbyMZi cwZ cZveZbi ZIwdK w`b|

wkiK eo hyjyg
Avjvn ejbt- wbqB wkiK eo hyjyg| (m~iv-jvKgvb-13) Avjvn AviI
NvlYv Kibt wbq h ew Avjvni mv_ Askx`vi vcb Kwie, Avjvn
AvZwi c_

30

Zvnvi Rb RvbvZ nvivg Kwiqv `b Ges Zvnvi evmvb Rvnvbvg| AZvPvix,

hvjg`i Kvb mvnvhKvix bvB|
ivm~j (mvt) ewjqvQb h Avjvn ZvgvK mw KwiqvQb, Zuvnvi mv_ Avi
KvDK Askx`vi vcb Kiv mePvBZ eo bvn| (evLvix, gymwjg)
ivm~j (mvt) AviI ewjqvQbt- Avjvn eZxZ Abi Bev`Z Kwievi Aevq
hw` KvnviI gZz nq, Zvnv nBj m Rvnvbvg cek Kwie| (evLvix)
bK Avgj A_vr mv`&Kv, LvBivZ, bvgvh, ivhv, mreenvi AvKx`vq wkiK _vKv
Aevq wbwq nBqv hvq| Avjvni mgxc Zvnv MnY nq bv| Avjvni mv_
wkiK Kwij, wZwb Zvnv KLbI gv Kwieb bv| wkiK Qvov hvnvK BQv
Kib ZvnvK gv Kib| (m~iv-wbmv-48)
GB mK nhiZ Ave`yj Kv`i Rxjvbx (int) ewjqvQb-Kej gv cwZgv
cyRvB wkiK bq| wkiKi A_ Avjvn I ivm~j (mvt) Gi Awfcvqi cwieZ
Zvgvi BQv I cewi AbyMZ nIqv| Avjvn Ges Z`xq ivm~j (mvt) h Kvh
mv`b KwiZ ejb bvB, ei hvnv Zvunvi wbKU mevcv NwYZ I Awfk,
mB Kvh mvab KivKB Lv`v cvwi c_ gb Kiv Ges BnKvj I ciKvji
Kvb eK Avjvni mv_ MnY Kiv BZvw`i bvgB wkiK| myZivs hLbB Zzwg
Avjvn eZxZ Abi avb gbvwbek Kwie, ZLbB Zzwg gykwiK nBqv
hvBe| (dZzj-Mvqe)
AZGe, K_vq, KvR, Gev`Z ev Kvb AevB Avjvni mv_ KvDK Askx`vi
vcb Kiv hvBe bv| GB Askx`vi vcbB wkiK, Avi wkiK mePvBZ eo
Mvbvn| ZvB mKjB GB welq mveavb _vwKZ nBe, Ab_vq bK Avgj me
eiev` nBqv hvBe, Avjvn mgxc Zvnv MnxZ nBe bv|

Kweiv bvni ZvwjKv

1. gvbyl nZv Kiv ev UvKv-cqmv w`qv Abi viv nZv Kivb| Kvb ew
`vlx nBjI nZv KwiZ cvwie bv, AvBbi wbKU mvc` KwiZ nBe|
2. gv-evevi bvdigvbx Kiv I gv-evevK K `Iqv Ges gv-evevi Aeva nIqv
Pig Kweiv bvn|
3. wg_v ejv, wg_v mv `Iqv, AciK wg_v ewjZ wkLvBqv `Iqv| wg_v
K_v RNY| Zvnv Kweiv bvn|
4. hv`y Kiv ev AciK UvKv-cqmv w`qv hv`y Kivb Ges hv`yKi I RvwZlxK
wekvm Kiv|
5. bvgvh bv cov(Kbbv bvgvh eni Pvwe)
AvZwi c_

31

6. hvKvZ bv `Iqv, h mKj wRwbmi Dci hvKvZ dih| UvKv, ^Y, ic,
eemvi mgy`q gvji Dci kZKiv 2.50 UvKv nvi wnmve Kwiqv hvKvZ w`Z
nBe|
7. AvZxqZvi mK bv ivLv Kweiv bvn|
8. Rbv Kiv Lye eo Kweiv bvn Ges jIqvZZ A_vr mgKvwgZv|
9. webv KviY ighvbi ivhv bv ivLv|
10. mg_ _vKv mI dih n bv Kiv|
11. my` LvIqv, my` `Iqv I my` jIqv DfqB nvivg|
12.GwZgi m` AvZmvr Kiv I Zvnv`i Dci hyjyg Kiv Ges gymjgvbi
Dci hyjyg Kiv (nvZ, Kjg I gyL) I Mvwj `Iqv|
13. AnsKvi Kiv, g`cvb Kiv I Ryqv Ljv|
14. mZx-gqK AmZx ejv| (KvnviI bvg Acev` jvMvb)
15. Pzwi Kiv, wg_v wePvi Kiv, Nyl bIqv I Nyl `Iqv Ges AvgvbZi
LqvbZ Kiv|
16. wePvi Rvjgi c ivq `Iqv|
17. hvZvqvZi c_ e Kwiqv `Iqv|
18. MxeZ I PzMvjLvix Kiv|
19. jvK `LvBevi Rb Gev`Z (ixqv) Kiv|
20. cyili cvlvK gqiv cwiavb Kiv Ges gq`i cvlvK cyiliv
cwiavb Kiv|
21. DcKvixi DcKvi ^xKvi bv Kiv, ZK`xii `vl `Iqv, gvbylK jvbZ
`Iqv I e``vqv Kiv| K_v w`qv K_v bv ivLv I cokxK K `Iqv|
22. cvqi Muvovjxi bxP jyw I Rvgv civ|
23. evi evi RygAvi bvgvh bv cov|

mMxiv bvni ZvwjKv

1. bvgvhi ga Kvgi nvZ ivwLqv `uvovb|
2. bvgvhiZ Aevq Kvco A_ev kixii Kvb Ask Ah_v bvovPvov Kiv|
3. bvgvh Aevq Wvb evg A_ev Avmgvbi w`K ZvKvb|
4. gmwR` `ywbqvi K_v ejv|
5. gmwR` Bev`Z bq Ggb Kvb KvR Kiv|
6. ivhv Aevq xK Pz^b Kiv| (hw` mxgv jsNbi AvksKv _vK)|
7. wbim gvji viv hvKvZ Av`vq Kiv|
8. gvQ eZxZ Ab Kvb gZ R LvIqv|
AvZwi c_

32

9. xK GK mv_ wZb ZvjvK `Iqv|

10. nvqR (FZz) Aevq ZvjvK `Iqv|
11. wbRi mvbw`MK Kvb wRwbm `Iqvi ga mgZv eRvq bv ivLv|
12. wePviK I ckvmKi Rb gvKgvi `yB ci mv_ eVK wKsev j I
gbvhvMi mgvb `w bv ivLv|
13. h ewi m` nvjvjnvivg wgwkZ Ges nvivgi Ask ekx I nvjvji
Ask Kg- Ggb ewi nvw`qv A_ev `vIqvZ webv Dhi Abymvb ewZiK
MnY Kiv|
14. ci bvK, Kvb BZvw` KvUv|
15. bvgvh h mR`vq-ZjvIqvZ IqvwRe nq, Zvnv Av`vq `ix Kiv A_ev
Av`vq bv Kiv|
16. webv cqvRb `yB ewK GK Kei `vdb Kiv|
17. myL A_ev Wvb-evg cvYxi Qwe ivwLqv bvgvh cov A_ev Qwei Dci
mR`v Kiv|
18. ^Yi Zvi viv `uvZ euvavbv|
19. gZi Pnviv Pz^b Kiv|
20. bv-gvnivg xjvKi cwZ BQvKZ fve ZvKvb|
21. Kvb gvbyl A_ev cvYxK Awfkvc `Iqv|
22. Kvb gymjgvbi wb`vev` Kiv, Ggb wK Bkviv-BwZ nBjI wKsev mZ
nBjI|
23. Dchy KviY eZxZ Kvb gymjgvbi mv_ wZb w`bi AwaK mK wQb
Kwiqv ivLv|
24. cKZ KviY I Z_ bv Rvwbqv KvnviI c SMov Kiv|
25. cyili Rb ikgx cvlvK cwiavb Kiv|
26. gvKin mgq mg~n (m~hv`q, m~hv I wVK wcni) bvgvh cov|
27. wbwl w`bwjZ (`yB C` I ZvkixKi w`b wjZ) ivhv ivLv|
28. ckve-cvqLvbvi mgq Kejvi w`K gyL Kwiqv ev wcV w`qv emv|
29. nvvg Lvbvq (Mvmj BZvw` vb) GKevi Dj nBqv hvIqv, hw`I
jvKRbi myL bv nq|
30. Lv` `e A_ev cvbxq e, ZwiZiKvix BZvw`i Afve I `~gyji
Acvq AvUKvBqv ev `vgRvZ Kiv|
31. Kvb ei ePv wKbvi welq `yB ewi ga K_v-evZv PwjZQ, A_ev
`yB c weevn msv Avjvc PwjZQ; GgZvevq P~ov Revei c~e
Zvnv`i ePv-wKbvi ev weevni cqMvgi welq Kvbic evav mw Kiv|
32. Rygvi Avhvbi ci ePv-wKbv Kiv|
AvZwi c_

33

33. weqi mgq cYi `vl-wU Mvcb Kiv|

34. mL Kwiqv KzKzi cvlv|
35. evoxZ g` ev kive ivLv|
36. g` ev kive ePv-wKbv Kiv|
37. gvgyjx A_vr QvU-LvU Kvb e Pzwi Kiv|
38. nv`xm bvb A_ev ewjqv `Iqvi wewbgq Pzw Kwiqv cvwikwgK bIqv|
39. `uvovBqv cmve Kiv|
40. MvmjLvbvq A_ev cyKzi BZvw`i NvU cmve Kiv|
41. RvbveZi (Mvmj dih) Aevq Avhvb `Iqv|
42. RvbvevZ wKsev nvqR bdvm Aevq KziAvb cvK ZjIqvZ Kiv|
43. AnZzK K_v evZv ejv|
44. KvnviI cksmvq AwZib Kiv|
45. Mvwj-MvjvR Kiv I Akxj K_v ejv|
46. AwZgvvq nvwm-Vvv Kiv|
47. KvnviI Mvcb K_v cKvk Kiv|
48. ezRb I mx-mv_x`i nK-Av`vq wU Kiv|
49. agxq welq e-Av`ex Qvov Ab Kvb KviY AwaK ivMvw^Z nIqv|
50. wbRi wcqRb I wbKU ez-evew`MK mvg_ _vKv mI hyjyg nBZ bv
euvPvb|
51. hvKvZ A_ev n Av`vq webv DRi wej^ Kiv|
52. Avjm Kwiqv RvgvqvZ Zid Kiv|
53. nK I mZi wei ccvwZZ Kiv|
54. Bmjvg-weivax mc`vqi nvZ A weq Kiv|
55. evPvw`MK Ggb cvlvK civb, hvnv eo`i Rb wbwl|
56. wbRi gbvibi Rb Mvb MvIqv|
57. gvbyli Pwjevi c_ msKxY Kwiqv `uvovb wKsev ivvi Dci emv|
58. cU fwiqv hvIqvi ci AwaK LvIqv|
59. zav eZxZ LvIqv| (hw` ivM-evwa bv _vK)
60. ay nvZi Bkvivq mvjvg Kiv|
61. gymjgvbi cwZ KzaviYv cvlY Kiv|
62. wnsmv Kiv|
63. AnsKvi I AvZMwiZv|
64. Mvb bv|
65. Kvb gymjgvbi MxeZ wbqv Pzc _vKv|
AvZwi c_

34

66. gymxeZi KviY DP^i wPrKvi Kwiqv KvbvKvwU Kiv, eyKi Dci
Pvcovb BZvw`|
67. LyZevi mgq K_v ejv|
68. gmwR` jvKRbi Nvoi Dci w`qv wWvBqv mvgbi w`K AMmi
nIqv|
69. gvbyli PjvPji c_ bvcvKx djv|
70. mvZ ermii AwaK eq wbRi cyi mv_ GK weQvbvq kqb Kiv|
mMxiv Kexiv bvni cv_K ay GKwU cwifvlvMZ evcvi| cKZc Avjvn
Zvqvjvi bvdigvbx I AevaZvi KviY cZK bvnB KwVb, gvivZK I eo
aiYi gymxeZ| (Ze GBic aviYv Kiv DwPZ bq h, BnvZ wj nIqv
mvaviY evcvi wKsev Bnv nBZ weiZ _vwKevi Kvb iZ bvB|)
AZGe, mMxiv bvn AvZ wi c_ eo euvav, Kbbv gvbyli Rb mMxiv I
Kexqv bvn DfqB wec`RbK| Avjvn mKj gymjgvbK cwZwU bvn nBZ
euvwPqv _vwKevi Rb mg vb `vb Kib Ges ivm~j (mvt) Gi wb`k cvjb
Kwievi ZIwdK `vb Kib|

we`qvZ wK? Ges Zvnv nBZ cwivYi Dcvq

ivm~jyjvn (mvt) ewjqvQb h- hw` Kvb gnvZv wbR gZje Abyhvqx Avgvi
kixqZi ga Kvb bZzb Kvh Avwevi Ki, hvnv Avwg ewj bvB ev Kwi bvB
Zvnv evwZj I bv-gyi| (Geb gvRv)
Avjvgv gyjvKvix ewjqvQb- ivm~jyjvn (mvt)-Gi hyM cPwjZ wQj bv, Ggb
wKQz bZzb fve ceZb KivK ejv nq we`qvZ| (wgiKvZ) AviI ewjqvQb
kixqZ gvZveK bq Ggb KvRK kixqZ mgw_Z KvR ewjqv wekvm Kwiqv
Avgj KivB nBZQ we`qvZ| (wgiKvZ)
KziAvb I nv`xm cgvY wm bq Ggb KvRB we`qvZ| Avi we`qvZxiv DnvK
hZB cyYeK I mIqvei KvR gb KiK bv Kb| Avevi Kvb Kvb gynvwm
Avjg e`qvZK `yB fve wef KwiqvQb| hgb- e`qvZ nvQvbvn I
e`qvZ QvBqAvn| wK mnxn& nv`xm I mybvn Abyhvqx Dfq cKvi e`qvZB
cZvLvZ|
GB mK ivm~j (mvt) ewjqvQb cZK e`qvZB c_ Zv Ges cZK
c_ Zv Rvnvbvgx| (Geb gvRv) Avi e`qvZ nBZ cwivYi Dcvq
nBj Avjvn I Avjvni ivm~j (mvt) hvnv Avgvw`MK wb`k c`vb KwiqvQb,
Zvnv cwZ cvjb Kiv, Avi hvnv wbla KwiqvQb Zvnv nBZ weiZ _vKv|
AvZwi c_

35

gnvb AvjvncvK ejb h ew ivm~jyjvn (mvt)- Gi AbyMZ Kwij m

Avjvni AvbyMZ Kwij| (m~iv-wbmv-80)
eZgvb evcK fve cPwjZ we`qvZi ga wgjv` Abyvb mevwaK
DjLhvM| Bnv wfb KzjLvbx, Pnjvg, gZz evwlKx, Rb evwlKx, KziAvbLvbx
Kiv, Iik Kiv, wRKi Rjx Kiv, KvnviI cv QzBqv AebZ nBqv mvjvg Kiv,
UvKv-cqmv, eB, Kjg, wKZve Kcvj VKvBqv mvjvg Kiv, `vKvb ebx Kiv,
nvjLvZv Kiv, beel D`&hvcb Kiv BZvw`|
GB mg KvhKjvc ivm~j (mvt)- Gi Avgj, mvnvex`i Avgj, ZveCb I
Zve-ZvevBb`i hyM A_vr QqkZ wnRix mb ch cvjb Kiv nq bvB| (mB
mgqwUB wQj Bmjvgi ^YhyM)|
ZvB KziAvb I mybvngZ hvnvi Kvb Abygv`b bvB| GBic Kvb KvhKjvc ev
Gev`Z nBZ m~Y `~i _vKv DwPZ| hnZz GBwj m~Y cwiZvR|

mybZ AbymiY I we`qvZ cwinvi

Avjvn ejb- wbqB Zvgv`i Rb ivm~j (mvt)-Gi ga my`i wb`kb
(AbymiYxq e) iwnqvQ| mB ewi Rb h Avjvni mw I ciKvji
mydji Avkv Ki Ges AwaK cwigvY Avjvni YMvb Ki| (m~iv-Avj
Avnhve-21)
ivm~j (mvt) GK`v mvnvexw`MK AwZ iZc~Y bwQnZ KwiZwQjb, hvnvZ
Aki mvi nBqvwQj Ges `q KwZ nBqvwQj| GgZvevq RbK ew
ewjqv DwVjb, n ivm~j (mvt)! gb nBZQ Bnv Awg Dc`k, Avgv`i wK
KwiZ ejb? wZwb ewjjb, Avwg Zvgvw`MK AvjvnfxwZi Rb Dc`k
w`ZwQ Ges bZe`i AbyMZ nIqvi Rb Dc`k w`ZwQ| hw`I m nvemx
KZ`vmI nBqv _vK| Kbbv Zvgv`i ga h euvwPqv _vwKe, m AwPiB e
gZweiva `wLZ cvBe| GgZvevq Zvgiv Avgvi mybZ I cieZx LvjvdvB
ivk`xbi mybZ cvjb Kwie| Avi DnvK `pZvi mwnZ aviY Kwie| Avi
Zvgiv kixqZ be-AvweZ we`qvZ KvR nBZ euvwPqv _vwKe| Kbbv cZK
be-AvweZ eB we`qvZ Ges cZK we`qvZB c_Zv| (Avey `vD`,
wZiwghx I Beb gvRv)
ivm~jyjvn (mvt) AviI ewjqvQbt- wbq mevg K_v nBj, Avjvni wKZve
Avi mePvBZ Dg c_ gynv` (mvt) Gi wb`wkZ c_| Avi mePvBZ Lvivc
KvR nBj be-AvweZ KvRwj Ges mKj cKvi we`qvZB c_ Zv|
(gymwjg)
AvZwi c_

36

Avey `vD` nv`xm M DjwLZ h, ivm~j (mvt) Gi mvnvexMY h Bev`Z

KwiZb bv mB Bev`Z Zvgiv KwiI bv| Kbbv c~eeZxMY cieZx`i Rb
wKQz evwK ivwLqv hvb bvB| myZivs n KvixMY! Zvgiv AvjvnK fq Ki Ges
Zvgv`i c~eeZx`i ivv AbyKiY Ki|
AZGe, mKj gywgb gymjgvbi KZe AvjvnK fq Kiv Ges ivm~j (mvt) Gi
wb`wkZ c_ Pjv| Avi be-AvweZ we`qvZ nBZ evuwPqv _vKv|

gZzi ci cPwjZ we`qvZ mg~n

1. gvBqZi wkqi ewmqv KziAvb ZjIqvZ Kiv| (ZvjLxQzj nvexi)
2. gvBqZi bL KvUv I vi jvg ev ckg Qvd Kiv|
3. bvK, Kvb-v cfwZ vb Zzjv fiv|
4. `vdb bv Kiv ch cwievii jvKRb bv LvBqv _vKv|
5. wPrKvi w`qv K_v KvUvKvwU Kiv, eyK Pvcovb, Kvco Quov, gv_v bvov Kiv,
`uvwo-Muvd bv gyvb BZvw`|
6. wZb w`bi AwaK (mvn, gvm, Qq gvm evcx) kvK cvjb Kiv| (Kej x
eZxZ| Kbbv wZwb 4 gvm 10 w`b BZ cvjb Kwieb|)
7. Kvwdi, gykwiK I gybvwdK`i Rb `vqv Kiv|
8. kvK w`em cvjb Kiv, kvK mfv Kiv Ges GB Rb Lvbv-wcbvi AvqvRb
Kiv BZvw`|
9. Rvbvhvi wcQb wcQb DPt^i whKi ev KziAvb wZjvIqvZ KwiZ KwiZ
Pjv|
10. Rvbvhvi bvgvh i Kwievi AvM gvBqZ Kgb wQjb ewjqv jvKRbK
wRm Kiv|
11. Rvbvhvi bvgvhi AvM ev `vdbi ci Zvnvi kvK Muv_v eYbv Kiv|
12. RyZv cvK _vKv mI Rvbvhvi bvgvh RyZv Lywjqv `uvovb|
13. Kei gvBqZi Dci Mvjvc cvwb wQUvb|
14. Keii Dci gv_vi w`K nBZ cvqi w`K Ges cvqi w`K nBZ gv_vi
w`K cvwb wQUvb| AZtci Aewk cvwbUzKz Keii gvSLvb Xvwjqv `Iqv|
15. m~ivq dvZnv, K`i, Kvdib, bvQi, BLjvQ, dvjvK I bvm GB mvZwU
m~iv cvV Kwiqv `vdbi mgq wekl `vqv cov|
16. Keii wbKU ewmqv KziAvb ZjvIqvZ I KziAvb LZg Kiv|
17. Keii Dci kvwgqvbv Uvvb, Ggwbfve Keii Dci KviUi evwZ
Rvjvb, dvb Pvjvb Ges dzj wQUvb BZvw`|
AvZwi c_

37

18. cwZ RygvAvi w`b, Aviv, ke-eivZ, igRvb I `yB C` weklfve

Kei whqviZ Kiv|
19. Keii mvgb nvZ Rvo Kwiqv `uvovb Ges m~ivq dvZnv 1 evi, m~iv
BLjvQ 11 evi A_ev m~iv Bqvmxb 1 evi cov|
20. KziAvb cvVKvixK Dg Lvbv I UvKv-cqmv `Iqv A_ev GB welq
AwQqvZ Kwiqv hvIqv|
21. KeiK my`i Kiv, Kei Pz^b Kiv|
22. Keii Mvq gZ ewi bvg wjLv Ges gZzi ZvwiL wjLv|
23. Keii Mvq eiKZ gb Kwiqv cU I wcV VKvb BZvw`|
24. wk cviv KziAvb (ev m~iv Bqvmxb ev jvL Kvwjgv) cwoqv eLk `Iqv|
hvnv Avgv`i `k KzjLvwb ej|
25. gZzi ci 1g, 3q, 7g ev 10g w`b ev 40 w`b Pnjvg ev Pwjkvi
Abyvb Kiv Ges mBLvb Lvbv-wcbvi eev Kiv|
26. gZz evwlKx cvjb Kiv|
27. bvgvh, wKivAvZ Ges Abvb Bev`Z mg~ni bKx gZz ew`i Rb
nvw`qv `Iqv| hvnvK GB `k BQvj QvIqve ev QvIqve imvbx ev eLk
`Iqv ejv nq|
28. Avgj mg~ni QvIqve ivm~jyjvn (mvt) Gi bvg ev Abvb bvi gZ
ew`i bvg eLk `Iqv|
29. gZzi mv_ mv_ ^vgx-xi mK wQb nBqv wMqvQ ewjqv aviYv Kiv|
30. Rvbvhvi mgq xi wbKU nBZ gvnivbv gvd Kwiqv bIqvi Pv Kiv|
31. Rvbvhvi mgq gZ ewi Kvhv bvgvh mg~ni ev Dgix Kvhvi Kvd&dviv
^ic UvKv Av`vq Kiv|
32. gZzi ciciB dKxi wgmKxb`i ga PvDj I UvKv-cqmv weZiY Kiv|
33. Kei gvgevwZ, AvMievwZ Rvjvb, Mvjvc Rj I dzj wQUvb BZvw`|
34. gZi ini gvMwdivZi Rb evoxZ wgjv` `Iqv ev IqvR gvnwdj
Kiv|
35. beel, ke-eivZ BZvw`Z Kvb eyhyM ewK WvwKqv Kei whqviZ
KivBqv bIqv I ZvnvK wekl mvbx c`vb Kiv|
36. ke-eivZ Ni-evox cwivi-cwiQb Kwiqv gZ ^vgxi in AvMgYi
Acvq Zvnvi cwiZ K ev Ab mviv ivZ RvwMqv ewmqv _vKv I
Bev`Z e`Mx Kiv|
37. Kei whqviZ Kwiqv wdwiqv Avmvi mgq Keii w`K gyL Kwiqv evwni
Avmv|
AvZwi c_

38

38. Keii Dci GKwU ev Pvi Kvbvq PviwU KuvPv LRyii Wvj cvZv ev
Kvb dj ev dzji MvQ jvMvb GB aviYv Kwiqv h, Bnvi cfve Keii Avhve
nvjKv nBe|
AZGe, gymjgvbMY Avgv`i `k gZzi ci h cPwjZ we`qvZ mg~n Pvjy
AvQ, Zvnv mKj cwinvi Kib| hnZz mKj cKvi we`qvZB c_ Zv|
bvUt gZ ew ev gvBqvZi Kvdb `vdb, Kei I cPwjZ wkiK I we`qvZ mK
wevwiZ Rvwbevi Rb Avgvi wjwLZ eB c_ I cv_q `Lyb|

wevw wK? Ges Zvnv nBZ euvwPevi Dcvq

eZgvb `ywbqvq gvqvi Rvj cwoqv bvq bvh KvR KgK Dcjw Kwievi ciI
ZvnvK cwiZvM Kwiqv Abvq I mZK gvwbqv jIqvB wevwZ cwZZ nIqv,
Aciw`K ciKvj eni Avkvq wkiK, we`qvZ I kixqZ bv RvqR
KvRwjK kixqZi A gb Kwiqv mIqve Gi Avkvq mBwji cwZ Avgj
KivI wevwKi|
ZvB hvnviv RvbvZi Avkvq I bKxi KvR gb Kwiqv h mg Avgj Kib ev
KwiZ Pvb, mB mg Avgj Kwievi c~e Zvnvw`MK `yBwU ei w`K `w
c`vb KwiZ nBe| Zvnvi GKwU nBj KziAvb Ges Avi GKwU mybvn| Ggwb
fve hw` Kn cZKwU bKxi Dki KvR KziAvb I nv`xmi wfwZ
hvPvB-evPvB Kwiqv Avgj Kib, ZeB m wevwKi Avgj nBZ euvwPZ
cvwieb| (wevwKi Avgj hgb- gxjv`, wKqvg, KzjLvbx, Pnjvg, Rb
evwlKx, gZz evwlKx, cxi cyRv, Iim BZvw`) GB j AviI DjL h`Lv`wL AvgjB Avgv`i mebvki g~j KviY|
ivm~j (mvt) ewjqvQb h Zvgiv Ggb GKwU welqK AwaKvsk mgq iY
Ki, h welqwU iY Kwij `ywbqvi jZK wgUvBqv w`e, Zvnv nBj gDZ ev
gZz| ZvB GK K_vq ejv hvq, gZzi K_vB mKjK hveZxq wevwKi
Kvhmg~n nBZ weiZ ivwLe|
AZGe, gymjgvbMY hLbB Kvb bKxi Dk ev ciKvj RvbvZi Avkvq
Kvb KvR ev Gev`Z Kwieb, ZLbB wbR AvZvK ck KwiZ nBe h, GB
KvRwji wcQb KziAvb I we nv`xmi mg_b AvQ wK bv? _vwKj Avjg
Kwieb Ab_vq cwiZvR| Kbbv gnv wePvii w`b cZKK cZK KgiI
cZK Avgji Rviiv Rviiv wnmve w`Z nBe| Avjvn mKjK mwVKfve
Avgj Kwievi mg vb `vb Kib|

AvZwi c_

39

Cgvb I Kzdixi mxgviLv

ivm~jyjvn (mvt) ewjqvQb Avjvni Mvjvg nIqv Ges (AvjvnK bv gvbv)
Kzdixi ga cv_K nBj bvgvh ZvM Kiv| (gymwjg, wgkKvZ)
bvgvh ZvM Kiv Kzdix KvR| KviY h ew Kjgvq kvnv`vZ cwoqv GB
K_vi gwLK mv w`j h, Avjvni Qvov Avi Kvb Dcvm bvB, H ewB
hLb Avjvni wb`wkZ bvgvh cwoj bv, ZLb m eve cgvY w`j h, Zvnvi
gwLK ^xKwZwU wQj wg_v I fvIZv| ZvB ivm~jyjvn (mvt) Gi mvnvevq
KivgMY bvgvh ZvM Kiv Qvov Avi Kvb Avgj eRb KivK Kzdix KvR gb
KwiZb bv| (wZiwghx, wgkKvZ)
AZGe, Kvb gymjgvbKB Kvb KviY bvgvh ZvM Kiv Pwje bv| hw` bvgvh
Qvov hvq, Zvnv nBj Zvnv kixqZ mZ fve ci cwoqv wbZ nBe|
ivm~jyjvn (mvt) AviI ewjqvQb, h ew webv KviY I ivM ighvbi GKwU
ivhvI Qvwoe, m hw` AvRxebI ivhv ivL, Zvnv nBjI Zvnvi Zid nBZ
H wZUv cyiY nBe bv| (Avng`, wZiwghx, Avey `vD`, Beb gvRv,
wgkKvZ)|
n, gvmjgvbMY Rvwbqv ivLyb kixqZi KviY Qvov ighvbi GKwU dih
ivhvI ZvM Kiv hvBe bv| Avi vb _vKv Aevq Kvb g bvgvh ZvM Kiv
hvBe bv|

ZvKIqv ev cinhMvix
AvjvncvK ejbn wekvm vcbKvixMY! Zvgiv cKZ fxwZ mnKvi
AvjvnK fq Ki| (m~iv-Avj Bgivb-102)
Avjvn AviI Gikv` Kib Zvgiv hw` AvjvnK fq Ki, Ze wZwb
Zvgvw`MK bvq-Abvq cv_K Kwievi GKwU gvb` I kw `vb Kwieb,
Avi Zvgv`i `vl-wU Zvgv`i nBZ `~i Kwieb Ges Zvgvw`MK gv
Kwieb| Avjvn eo AbyMnkxj I gjgq| (m~iv-Avj Avbdvj-29)
ivm~jyjvn (mvt) ewjqvQb wbq cw_ex gbvig-gaygq I kvgj-meyR Ges
wbq Avjvn Zvgvw`MK Bnvi cwZwbwa KwiqvQb, hvnvZ wZwb `wLqv wbeb
Zvgiv wK fve KvR KwiZQ? AZGe, Zvgiv `ywbqv I bvix nBZ mZK
_vK| Kbbv ebx BmivCji c_g wdZbv bvixMYi evcviB nBqvwQj|
(gymwjg)
ivm~j (mvt) we`vq ni LyZevq ewjqvQb Zvgiv AvjvnK fq Ki, cuvP
Iqvi bvgvh co, igvhvb gvmi ivhv ivL, Zvgv`i m`i hvKvZ c`vb
AvZwi c_

40

Ki Ges Zvgv`i kvmKMYi (Av`k-wbla kixqZ weivax bv nBj)

AbyMZ Ki, Zvnv nBj Zvgiv Zvgv`i iei RvbvZ cek Kwie|
(wZiwghx)
g~j K_v nBj AvjvnK cKZ fve fq Kiv gb-cvY Ges GKvM wP Zuvnvi
cwZ wekvm vcb Kiv| Avi `ywbqvi cwZ AvK bv nIqv|
AZGe, cZK gymjgvbi DwPr AvjvnK fq Kiv Ges ivm~j (mvt) Gi
wb`k gZ Pjv|

wbqvZ ev msKi iZ
ivm~jyjvn (mvt) ewjqvQb h wbqvZ ev gbi msK Abyhvqx KvRi dj
cvIqv hvBe| gvbyl hvnv wbqvZ Kwie m Zvnv cvBe| AZGe, hvnvi
wnRiZ Avjvn Ges Zuvnvi ivm~ji w`K nBqvQ| Zvnvi wnRiZ (`kZvM)
Avjvn Ges Zvnvi ivm~ji w`KB nBqvQ| Avi hvnvi `kZvM `ywbqv cvBevi
Rb wKsev Kvb gqK weevn Kwievi Dk nBqvQ| Zvnvi wnRiZ mB
w`KB nBqvQ| hB w`K m wnRiZ KwiqvQ| (evLvix, gymwjg)
GB cm ivm~jyjvn (mvt) AviI ewjqvQb- wbqB Avjvn Zvgv`i AvKwZ
`Lb bv- eis wZwb Zvgv`i gb I KvRwj `Lb| (gymwjg, wgkKvZ)
AZGe, cZK gymjgvbi DwPZ Kvb KvR Kwievi c~e wbRi wbqvZ I
gbUvK Avjvni DkB wbwe Kiv Ges `ywbqvi Dk wbw` bv Kiv|

Pvi gvhnve mK
gvhnve nBZQ KwZcq gvmqvjv-gvmvqji evcvi Ijvgv`i gZvgZ,
Abyaveb I MelYvj vb| Avjvn Ges Zuvnvi ivm~j GB vb, MelYv Ges
gZvgZi AbymiY Kiv KvnviI Dci Acwinvh Kib bvB| Kbbv gZvgZi
ga -A Dfq mvebv we`gvb|
ivm~j (mvt) nBZ hvnv cgvwYZ nBqvQ, Zvnv Qvov wbiU we wKQz cvIqv
weij| GgbI AbK gvmqvjv iwnqvQ, hvnvZ BgvgMY wbR wbR gZvgZ
c`vbi ci mZ Ab cKvk cvBj Zvnv MnY KwiqvQb Ges fyj wmv
eRb KwiqvQb| GB bxwZi Dci wfw Kwiqv h ew xb-Bmjvg cek
KwiZ Pvq, Cgvbi mvb mvwbZ nBZ Pvq, Zvnvi KZe Avjvn Qvov Kvb
mZ gvey` bvB Ges gynv` (mvt) Avjvni ivm~j GB K_vi mv c`vb Kiv,
cuvP Iqv bvgvh Av`vq Kiv, hvKvZ c`vb Kiv, ighvb gvm ivhv ivLv,
mvg_evb nBj n Kiv|
AvZwi c_

41

Pvi gvhnvee ga Kvb GKwU gvhnvei A_ev Ab gvhnvei AbymiY Kiv

IqvwRe bq| ZvB Pvi gvhnvei Kvb GKwU wbw` gvhnveK AuvKovBqv
awiZ Kvb gymwjg eva bq|
Avjvn Zvqvjv xbi ga wewQbZvg~jK KvhKjvc wbla KwiqvQb- Avjvn
ejb- wbq hvnviv ^xq xbK L-weL KwiqvQ Ges wewfb `j wef
nBqvQ| n bex (mvt)! Zvnv`i Kvb `vwqZB Avcbvi Dci bvB| (m~iv-AvjAvbAvg-159)
myZivs xb-Bmjvg GKwU mij c_, hvnvZ Ab Kvb gZ I c_i AeKvk
bvB| GKgv ivm~j (mvt) Gi gZv`k I wb`wkZ c_ eZxZ Bmjvg Ggb
Kvb gZ I c_ bvB hvnv AbymiY Kiv Acwinvh|
ivm~j (mvt) ewjqvQb h- Avgvi DZ wZqvi wdiKvq wef nBe h, GKwU
Qvov Aewk meB Rvnvbvg cek Kwie| ivm~j (mvt) K wRvmv Kiv nBj
Bqv ivm~jyjvn H bvRvZ cv `j Kvnviv? ivm~j (mvt) ewjjbt hvnviv H c_
_vwKe, h c_ Avwg I Avgvi mvnvevMY iwnqvwQ| (wZiwghx)
Rvwbqv wbb, wbtm`n mZ gvhnve hvi AbymiY Kiv IqvwRe mBwU nBj,
Avgv`i bZv Avjvni ivm~j gynv` mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvgi gvhnve|
wZwbB nBZQb eo Bgvg hvnvi AbymiY Kiv IqvwRe|
Avjvn ZvAvjv NvlYv Kib h- ivm~j (mvt) Zvgvw`MK hvnv wKQz c`vb
KwiqvQb Zvnv MnY Ki, Avi hvnv wKQz nBZ wZwb Zvgvw`MK wbla
KwiqvQb Zvnv eRb Ki| (m~iv-Avj nvki-7)
Avi ivm~j (mvt) ewjqvQbt Avgvi mybZ I Lyjvdvq ivk`xbi mybZ MnY Kiv
Zvgv`i Dci IqvwRe| (Beb gvRvn)
Avjvgv Avyj nK `njfx wmivZzj gymZvKxg Mi evLvq ewjqvQbAbymiYxq Bgvg GKgv ivm~j (mvt)| Avi ivm~j (mvt) eZxZ Abi AbymiY
Ki AhwK| mvjd mvjnxb`i c_ GBwU| Avjvn Avgvw`MK Zvnv`i
Afy Kib|

ke-eivZ
14B kvevb w`evMZ ivwwU ke-eivZ bvg cwm| cPwjZ A wekvm Abyhvqx
GB ivwZ ZK`xi eUb Kiv nq ewjqv AvLvwqZ Kib| Avevi Kn ejb,
GK kvevb nBZ Avi GK kvevb ch GK ermii ZK`xi GB iv wjwce
Kiv nq| GgbwK Kvb ewi weevn Ges mvb Rb I gZz nBe Zvnvi
wmv GB ivB Kiv nq| ZvB ke eivZi iv mvjvZ Avjwdqv I mvjvZ
ivMvqe GKkZ ivKvZ bvgvh cov Ges cZK ivKvZ `kevi m~iv BLjvm
AvZwi c_

42

cvV Kiv| Avevi AvZkevRx, bqbvwfivg AvjvK khv, Kei vb MgY Ges
KeievmxK ms^vab Kwiqv dwiqv` vcb BZvw`| Avevi wekl eiKZi
Avkvq nvjyqv, iwU fY I weZiY Kib, Kn Kn GB aviYv ej ivm~j
(mvt) Gi ` gveviK knx` nIqvi ci wZwb nvjyqv wkibx Kwiqv wQjb| wK
GB K_v m~Y wg_v I wfwnxb| GB K_v wekvm Kiv RvqR nBe bv| KviY
I` Gi hy kvevb gvm bq eis kvIqvj gvm msNwUZ nBqvwQj| nvjyqv-iwU
bv nBj hb ke eivZB nBj bv| GB ivZ nvjyqv cZ KivK AZxe Riix
gb Kwiqv jvKRb AvKx`v MZ vwZ cwZZ nq| Avi GB c_vK dih
IqvwRei PvBZ ekx iZ w`qv KvhZ vwi wkKvi nq| Avi Dfq cKvi
vw h AZ MwnZ KvR| GB me ixwZ-bxwZ cvjb Kzmsvii Af~|
ivm~j (mvt)-Gi hyM, Zrci mvnvev, ZveC, Zve-ZveCbi hyM GBic
Avgj Kiv nq bvB| KvRB KziAvb nv`xm Gi mg_b Qvov mvqvei Avkvq
GB gbMov bevweZ Avgj we`qvZ wnmve MY| A_P cwe KziAvb I we
nv`xm wjZ cgvwYZ nq h, Avmgvb I hgxb mwi 50 nvRvi ermi c~e
Avjvn ZK`xi wbaviY KwiqvQb| ZLb Zuvnvi Avik cvwbi Dci we`gvb wQj|
(gymwjg)
ivm~jyjvn (mvt) AviI ejQb h- exh gvqi cU 40/45 w`b vqx nIqvi
ci GKRb wdwikZv cek Ki Ges ck Ki, n cfy! m mfvMevb bvwK
`yfvMevb? Zrci Dnv wjLb| AZtci wRvmv Kib, n cfy! cyil bv
gwnjv? Ges Zvnv wjwce Kib| Zvici Zvi Avgj, nvqvZ, gDZ I wiwRK
wjLb| AZtci D Avgjbvgv e Kwiqv ivLv nq| ci DnvZ Avi
mshvRbI nq bv Ges weqvRbI nq bv| (gymwjg)
bvUt (1) ke dvmx k Avi eivAvZ hvnvi Acsk nBZQ evivZ GKwU Aviex k|
Aviex dvmxi mswgkY k KyiAvbi Kv_vI bvB| myZivs wPvkxj myaxRb mnRB eySv
hvBZQ h, Bnv KyiAvb mgw_Z bq|
(2) kvevb gvmi gaeZx w`emi iRbx mK wewfb nv`xm M h nv`xmwj cvIqv
hvq| hgb-bex Kvixg (mvt)-Gi RvbvZzj evKx bvgK Kei vb weivR Kiv| Avjvn
Zvqvjv c_g AvKvk AeZiY Kwiqv Kje Mvi QvMji jvgi msLv nBZ AwaK
msLK gvbylK gv Kwiqv `Iqv BZvw`| gynvQxbMYi gZ GB me KqwU nv`xmi
mb`B hCd (`~ej)| (ZvnhxeyZ Zvnhxe, 2q Lt wZiwghx Gi fvl, ZvndvZzj
AvnIqvhx-2q L)|

AZGe, KziAvb I mybvn hvnv mg_b Kibv, GBic Gev`Z I AvPvi Abyvb
cwiZvh| ZvB gymjgvbMY Kvb Gev`Z ev Kvb agxq AvPvi Abyvb Kwievi
c~e KziAvb I nv`xmi viv Zvnv hvPvB Kwiqv `Lyb, hw` mwVK cvb Ze MnY
Kib Ab_vq Zvnv cwiZvM Kiv GKv KZe|
AvZwi c_

43

gxjv` I gxjv`ybex
gvbe mvbi Rbi mgqKvjK AviexZ gxjv` ev gvIwj` ejv nq| mB
wnmve gxjv`ybexi A_ `vovq bexi Rb gyn~Z | bexi Rb gyZi weeiY,
wKQz IqvR I bexi ini AvMgY Kbv Kwiqv Zvnvi mvb DwVqv `uvovBqv
Bqv bex mvjvg AvjvqKv ewjqv Ges me kl wgw weZiY, GB me wgjvBqv
wgjv`-gvnwdj eZgvb GKwU agxq Abyvb cwiYZ nBqvQ|
12B iexDj AvIqvj ev Ab Kvb iv bex Kvixg (mvt) Gi Rbw`b Dcj
mgeZ nBqv bex w`em cvjb Kiv gymjgvb`i Rb ea bq| hnZz Rbw`b
cvjb xb Awfbe we`qvZ mg~ni Af~| Kbbv ivm~j (mvt) Zuvnvi Rxeb
wbRi Rbw`b cvjb Kib bvB Ges GB evcvi wZwb Kvb wb`kI `b bvB|
Zvnvi ci Zuvnvi LjxdvMY, mg mvneveM Ges Zveqxbe` I Zvnv cvjb
Kwiqv hvb bvB| BnvZ cZxqgvb nq welqwU be mshvwRZ|
ivm~j (mvt) ewjqvQb h ew Avgv`i GB evcvi (xb) Kvb wKQz
Awfbe iPbv Kwij hvnv Bnvi Af~ bq, Zvnv iwnZ (evwZj)| (evLvix,
gymwjg)
wZwb AviI ewjqvQb- h ew Ggb Kvb Kg Ki hvnvZ Avgv`i Kvb
wb`k bvB Bnv cZvLvZ| ZvB GB Awfbe iPbv ev be mshvwRZ welqwU
we`qvZ|
ivm~j (mvt) Gi k PviRb mv_x, msKU gyZi mx, `yBRb ki I `yBRb
RvgvZv, Rxebi PvBZ hvnviv ivm~j (mvt) K ekx fvjevwmZb, mB gnvgwZ
Pvi Ljxdv `xN wk ermi LjvdZ AwawZ wQjb| Zuvnviv KLbI ivxq
fve wKsev ewMZ fve wcq ivm~jyjvn (mvt) Gi Dk gxjv` Abyvb
Kib bvB| ZvB agi bvg m Bnv GKwU we`qvZx Abyvb|
hnZz Bgvg kvdC (int) ewjqvQb- KZve, mybvn I BRgvi weivax hvnv
wKQz agi bvg bZzb mw, mUvB we`qvZ| (Avj-BbQvd)
nvwbdx gvhnvei weLvZ Avjg gvIjvbv Avkivd Avjx _vbex ewjqvQb
gxjv` gvnwdj kixqZ wejKzj bvRvqh Ges bvni KvR| cPwjZ gxjv` I
wKqvg hvnv beweZ I wbwl welq mg~ni Af~- we`qvZ| hnZz gymwjg
kixd nv`xm AvQ, cZK we`qvZB Mvgivnx I gnvcvc| (enx hIi I
ZwiKvq gIjv`)
AZGe, we`qvZx KvhKjvc nBZ cZK gywgb gymjgvb`i DwPZ `~i _vKv
Ges Avjvn I ivm~j (mvt) Gi wb`wkZ c_ Pjv|

AvZwi c_

44

cxi Gi evcvi Bmjvgi weavb

ivm~jyjvn (mvt) mvnvex Kivg Ges Zveqxb`i Rvgvbvq cxi bvgK ew`i
Kvb AwZB wQj bv| wK Zvnvi ciciB MxK`i wKZve mg~n hLb AviexZ
Abyevw`Z nq, ZLb nBZB Zvnvi cfve gvbyli ga `Lv `q| Dnv
Qywdqv k nBZ bIqv nBqvQ, hvnvi A_ (MxK fvlvq) nBj wnKgZ|
Aci w`K cxi kwU fvlv Zi w`K w`qv weklY Kwij `Lv hvq cxi
Kvb Aviex k bq| Kbbv cvwKvbK AviexZ evwKvb I cmwm K eewm
wjLv nq| A_vr D`y c Aii j Aviex ev Ai eenvi Kiv nq|
Kbbv c Gi Abyic DPiYi Kvb Ai Aviex fvlvq bvB| hnZz GB
kwU Aviex bq| ZvB Zvnvi Drcw jI Avie f~wg bq| ZvB GB kwU Ab
Kvb vb ev fvlv nBZ AvMZ nBqvQ ewjqv cZxqgvb|
Bgvg kvdC (int) ewjqvQb- KZve, mybvn I BRgvi weivax hvnv wKQz agi
bvg bZzb mw, mBUvB we`qvZ (Avj-BbQvd) eZgvb hyMi GK kYxi
gymjgvb Bmjvgi mij c_ Qvwoqv Mvgivwni euvKv c_ PwjZQ| h mKj
vb Zvnv`i cxi-eyhyM jvK`i mv_ mswk mB mKj vbK gvKmy` I
gbi evmbv c~Y nBevi g~j Drm gb Kwiqv `~i-`~iv nBZ e K eiY
Kwiqv mBLvb Avwmqv DcwZ nq| Avi wkibx, wgvb Ges dzj -myMw QovBqv
eyhyMvb`i AvZvi bKU jvf Kwievi e_ Pvq evcZ _vK| Ggwbfve cxi
eyhyMvb`i Zmexn I jvwVK Zvnviv cxii jvwfwl fvweqv _vK|
GB mKjK m~ awiqvB Drcw nBZQ nvRvi nvRvi `iMvn ev gvRvi|
evsjv`k webv cyuwRi eemvq, cxi-gyix`xi we`qvZ RgRgvU AvKvi aviY
KwiqvQ| Avi mBLvb cuwQev gv A cxi-f`i `j gvRvi UvKv-cqmv
wQUvBqv w`Z _vK| BnvivB gZ cxi evevK nvRZ c~iYKvix Lv` `vZv Ges
mvnvhKvix ic gb Ki| Zvnviv cxi evevK e gZvevb ewjqv wekvm
Ki| dj AbK gZ cxii KvQ wiwhK Pvq, AbK mvb Pvq, AbK
ivMgyw Kvgbv Ki|
iY ivLyb! GBic AvKx`v cvlYKvixi bvgvh, ivhv, n, hvKvZ Kvb wKQzB
Avjvni wbKU Keyj nBe bv| KviY m Avjvni mwnZ AbK kixK Kwiqv
wkiKi gnvcvc wj nBqvQ|
wek weLvZ D`~ Kwe Avjvgv BKevj eo Avdmvm Kwiqv g~wZ c~Rvix wn`y
Ges cxi I Kei c~Rvix gymjgvb`i gvS Zzjbvg~jK wePvi weePbv Kwiqv
ewjqvQbt- wn`yiv wbR`i nvZ gvwUi g~wZ Zix Kwiqv Zvnv gvwUi Dci
ivwLqv Zvnvi mvgb wewfb aibi Lv``e, wRwbmc fvM `q Ges Zvnvi
c~Rv Ki| Aciw`K gymjgvbMY hvnviv Zvnv`i cxi-gywk`, dKxi, LvRv
AvZwi c_

45

evev, Ajx-AvIwjqv`i gZ`n-gZ jvkK gvwUi wbP Kei `q| Gici H

mg KeiwjK wewfb fve PvKwPK I m`h gwZ Kwiqv Ges mB Lvb
wewfb cKvii nv`xqv I gvbZ c`vb Ki| Gici H Keievmxi f I
gyix`vbiv Keii Pvwi cvk ewmqv Zvnv`i Rxebi mg Avkv-AvKvLv
c~iYi Rb Keievmxi wbKU Ave`b, wbe`b I dwiqv` KwiZ _vK| Avi
AbKB Keii wbKU wmR`vI Ki| BnvZ cgvwYZ nq h, evsjv gvqi `yBwU
mvb, GKRb wn`y Avi GKRb gymjgvb- hvnv`i ga ewnK fve wKQyUv
cv_K _vwKjI AvKx`v ev wekvmMZ w`K w`qv KvbB cv_K bvB| KviY h
wn`y m Z RbMZ fveB gykwiK, Avi h gymjgvb m Z H mg wkiKx KvR
Kwievi KviYB gykwiK nBqv Mj|
GB m^ ivm~j (mvt) ewjqvQb- h ew MvqijvK WvwKZ, c~Rv KwiZ I
kixK KwiZ KwiZ cijvK MgY Kwie, m `vhL cek Kwie|
(evLvix, gymwjg)
Avjvn ivm~j (mvt) Gi gvag BmjvgK m~Y Kwiqv w`qvQb| BnvZ bZzb
eevi Kvb cqvRb bvB| h Kvb B nDK, KziAvb I nv`xm ewnf~Z
beweavb gymjgvb KZK cwiZvR| ZvB cxi gyixw` c_v nBZ mZK _vwKZ
nBe|
ivm~j (mvt) ewjqvQb Avgv`i GB ag hvnv bvB Ggb Kvb bZzb welq hw`
Kn ceZb Ki, m Awfkv| (evLvix, gymwjg)
AZGe, mKj gymjgvbi GB welq ^P nIqv GKv KZe, hvnvZ Kvb
wkiKi gZ gnvcvc wj bv nq| Avi wkiK nBZ cwivYi GKgv Dcvq
Avjvn I Zvunvi ivm~j (mvt) Gi wb`k gZ Pjv|

aviYvKZ KvivgZ mg~n

Avjvn ZvAvjv `ywbqvi gvbylMYi wn`vqZi Rb hyM hyM AMwYZ bex I
ivm~jMYK ciY KwiqvQb| Avi GB DkK c~Y fve evevwqZ Kwievi
Rb Avjvn ZvAvjv gvS ga cqvRb Abyhvqx bex I ivm~jMYK gywRhv
`vb Kwiqv Zvnvuw`MK mvnvh I kwkvjx KwiqvwQjb mvaviY gvbyli
gvKvwejvq| Ggwbfve Avjvn Zvunvi wKQz wKQz bvi ev`vMYK I KvivgZ
A_vr AjwKK NUbv w`qv mvwbZ KwiqvQb|
eZgvb hyM AbK jvK cxi-gywk`, Ijx-AvIwjqvi I agi bvg evR MRe, wfwnxb aviYv cm~Z AvRwe I wg_v NUbvejx Zix Kwiqv GBwjK
gywRhv I KvivgZ wnmve cPvi I cmvi KwiZQ| Avi GB evbvIqvwU
gywRhv I KvivgZ wj wewfb cKvi h_v- nvigwb, Zejv, `vZviv, envjv
AvZwi c_

46

BZvw` ev` h mnKvi kixqZx, gvidZx Mvb, AvRwe M-Re I KwZcq

Amvay jLKi AjwKK wKm&mv-Kvwnbx m^wjZ wjwLZ eB cyK, ag eemvqx
cxi-dKxiMY mvaviY gvbyli gvS Zvnv wevi KwiZQ| Avi mvaviY gvbyli
agxq evcvi ^ vb _vwKevi KviY mijgwZ gwbyliv GB `yB kbxi gyRhv
I KvivgZi ga Kvb cv_K eywSZ cvi bv| GB myev` H mg f cxidKxi I Ijx-AvIwjqv`i evbvIqvwU gywRhv I KvivgZ, hvnv Zvnv`i
mycwiKwZ fve mvRvbv KkjMZ NUbv wjKB Zvnviv cxi-gywk` I IjxAvIwjqv`i gywRhv, KvivgZ I eiKZ wnmve mvaviY mijgwZ gvbyli
wbKU myKkj cKvk I cPvi Kwiqv ^v_ wmw Kwiqv _vK| Avi mvaviY
gvbyliv Zvnv`i civPbvq cwoqv H mg cxi-gywk`, `qvj evev I IjxAvIwjqv`i `ievi Ges Zvnv`i Kei I gvhvi AvMi evwZ, gvgevwZ, dzj,
AvZi, Mvjvc Rj, nvm-gyiMx, Mi-QvMj I UvKv cqmv BZw` nv`xqv I gvbZ
wnmve `vb Kwiqv _vK| hvnv kixqZi fvlvq H mKj nv`xqv I gvbZ c`vb
cwivi nvivg, BnvZ Kvb m`n bvB|
eZgvb `ki GK kbxi gvbyl hvnviv ^v_v^lx, Zvnviv AwZ wbc~Y fve
mgvR GB wbc~Rxi eemvK Lye RvuKRgK Kwiqv ZzwjqvQ| Avgiv mgvRi
my weeK mb, vbevb, eywgvb I wkwZ gymjgvbi wbKU GB `vex ivwL
h, GKevi Avcwb weeKi wbKU ck Kib h, GKRb gvbyl gZzi KviY
hLb Zvnvi kixii mg A-cZi bovPov e nBqv wMqvQ Ges ZvnvK
`vdb Kiv nBqvQ| Bnvi ciI Avjvn c` Avcbvi my weeK wK GB K_vB
wekvm Kwie! h H gZ ew m Avcbvi K_v keY Ki, Avcbvi Rb fvj
g` Kwievi gZv ivL| Avi ciKvj Avjvni wbKU Zvnviv Avcbvi Rb
mycvwik Kwie| Avi hw` Avcwb gb cvY GB wekvm Kib h, H mg f
cxi, dKxi, gywk`, `qvj evev Zvnv`i Kei, gvhvi I `iKvi wewfb cKvi
nv`xqv-Zvndv I gvbZ w`qv Zvnvw`MK Lykx KwiZ cvwij Zvnviv Avcbvi
mKj cKvi Avkv-AvKvLv, Kvgbv-evmbv c~Y Kwiqv w`e I mKj cKvi wec`
Avc` nBZ iv Kwie| Ggb wK ciKvj Avjvni wbKU mycvwik Kwiqv
en cvBqv w`e| Zvnv nBj wbtm`n Avcwb Avjvni mv_ H mg cxidKxiMYK Askx vcb Kwijb|
Avi Avcwb cvuP Iqv bvgvh `vovBqv m~iv dvwZnvZ cob-Bqv-Kvbvey`y
ABqv-KvbvmZvCb| A_vr- (n Avjvn) Avgiv Kej ZvgviB Gev`Z Kwi
Ges ZvgviB wbKU mvnvh PvB| GB h AxKvi Kwijb, Zvnv nBj GB
AxKvii mv_ wekvm NvZKZv Kwiqv Avcwb gykwiK nBqv hvBeb|
AZGe, gymjgvbMY gywRhv I KvivgZ mK ^Q vb ivLyb Ges Hmg
cxi-dKxiMYK Avjvni mv_ Askx vcb Kiv nBZ wbRK iv Kib| Avi
AvZwi c_

47

hw` fzjg GB aibi KvR Kwiqv _vKb, Ze Zvnvi Rb Avjvni `ievi

Kvqgb evK Lvm ZIev Kib| Avjvn gvkxj|

gZz evwlKx ev Cmvj mvIqve

cijvK cv eyhyMvb xbi gZz evwlKx cvjb Kwievi Dk Avgv`i `k
I mgvR wewfb vb cwZ ermi Cmvj mvIqve bvg mfv Kiv nq| BnvZ
`~i-`~iv nBZ AbK jvKRb AvMgY Kib, Avi eyhyMvb xbK mIqve
cuQvBevi fimvq gymjgvbMY wbw` ZvwiL KziAvb ZjIqvZ, Zvmexn
Zvnjxj Ges cijvK cv eyhyM ewi bvbvic AjwKK kw I KivgZi
eqvbI nBqv _vK| ZviB mv_ fywi fvRbi eevI ivLv nq| wK gZ
ew`i Rb GB mKj Kvh Kiv m^ ivm~j (mvt) Gi wb`k, Av`k A_ev
AbygwZ cgvwYZ nq wKbv? Zvnv fvweqv `Lyb|
nvdh Bebyj KvBqyg Gi hv`yj gvAv` M DjwLZ- gZ ew`i Rb
gZi Keii wbKU ev Ab vb GKwZ nIqv, Zvnv`i Rb KziAvb cvV
Kiv ivm~j (mvt) Gi ZixKv wQj bv| GB mKj KvR we`qvZ beweZ I
gKin|
gvjv Avjx Kvix nvbvdx Zvnvi kin wdKn AvKevi wjwLqvQbt- Bev`Z
e`bxqv A_vr bvgvh, ivhv, KziAvb ZjIqvZ, whwKi cfwZi mIqve gZ
ew`i wbKU cuQvb hvq wK bv? GB welq wevbMYi gZf` iwnqvQ|
Ze Bgvg kvdC I Bgvg gvjKi mycwm gvhnve Abymvi RxweZ ew`i
`wnK Bev`Zi mIqve gZ`i wbKU cuQvq bv| Avi Bgvg Avey nvwbdv,
Bgvg gvjK I Bgvg Avng`i gvhnve Keii wbKU KziAvb cov wbwl, Dnv
gvKin I beweZ| mybvZ Dnvi Kvb cgvY bvB|
Avi nvbvdx wdKv M dvZIqvq kvwgqvq DjwLZt- gZ ew`i Rb
KziAvb cvV Kwievi wbgY MnY Kiv gKin Ges LZg KziAvb wKsev m~ivAvb AvgI m~iv BLjvm BZvw` cvV Kwievi Rb mvay ^Rb I Kvixw`MK
mgeZ Kiv wbwl|
Avi Avjvgv kvBL Avjx gyKx Gi wjwLZ i we`qvZ M DjwLZ- gZ
ew`i KyiAvb cvVi Dk Kei vb A_ev gmwR` wKsev Kvb evoxZ
mgeZ nIqv wb`bxq we`qvZ| KviY mvnvevqwKivg nBZ Bnv cgvwYZ bvB|
Avi GB Kvh viv ewea wbwl evcvi msNwUZ nBqv _vK|
AZGe, Cmvj mIqve ev gZ eww`MK mIqve cuQvBevi Rb jvKRbi
mgvek I KziAvbLvbxi wbwlZv mK h mKj wevbMYi mv ev dZIqv
AvZwi c_

48

DZ Kiv nBqvQ| BnvZ mnRB Abygq h, D KvhKjvc m~Y

cwiZvR|

weq-kv`xZ cPwjZ Kzmsvi

eZgvb hyM Avgv`i `k weqi bvg cPwjZ c_v mg~ni AcKvwiZvi cwZ
j Kwij eo fq nq| Avjvn weqi gvag h bqvgZ w`qvQb Avi
Kzmsvii gvag ZvnvK GKUv eo wKqvgZ cwiYZ Kiv nq| hvnv xb I
`ywbqvi mewKQz asm Kwiqv dj| wK eZgvb hyM I mgvR eo eo
cfvekvjx I eywgvb eweMK GB mKj cPwjZ c_v (Kzmsvi) Mv fvmvBqv
w`Z `Lv hvq| Avi mvaviY jvKRbi aviYv GB mKj c_vMZ KvR Kvb
Mvbvni wKQzB bvB| wK BnvZ kixqZ weivax h mKj KvhKjvc nq Zvnvi
wKQz D`vniY ev bvg GBic hgbt1) cvb-wPwbi Abyvb,
2) Kbi AvZxqv I cokx wgwjqv Kbi evoxZ njy`i Abyvb Kiv,
3) Z`ic eii evoxZI njy` Abyvb Kiv,
4) ei hvvi AvMi w`b ei ci cwZwbwa Kbi Rb gn`x wbqv
hvIqv,
5) weqi w`b Mixe wgmKxbw`MK UvKv-cqmv `vb Kiv,
6) mvg_i evwni bZzb cvlvK q Kiv,
7) Abyvb hvM`vbi Rb Abi wbKU nBZ AjsKvi avi Kiv,
8) Mvmj Avi mvR-cvlvK KwiZ wMqv bvgvh bv cov,
9) bvix-cyil GKB Abyvb mwwjZ nBqv LvIqv-`vIqv Kiv,
10) c`vi eoLjvc Kwiqv Mvqi gynviig cyili mvgb w`qv Pjvdiv
Kiv,
11) KqK Rb xjvK GK nBqv Abi MxeZ Kiv,
12) Abi mvR cvlvK wbqv KUv Kiv,
13) Dg cvlvK mwZ nBqv wbRK eo gb Kiv,
14) Abyvb GK Acii wbKU nBZ AevwZ c_v wkv Kiv,
15) Kbi evoxZ ev AvgwZ vbi MBU wdZv euvwaqv ei c nBZ
UvKv Av`vq Kiv,
16) eiK kieZ cwiekb Kwiqv UvKv Av`vq Kiv,
17) KY ci Lv`g eii nvZ ayBqv w`qv UvKv bIqv,
18) kvbvB, ev`-evRbv evRvb,
19) Kbi AjsKviw`i cwigvb mevBK Rvbvb,
AvZwi c_

49

20) gqK we`vqi mgq KvbvKvwU Kiv,

21) ei-KYK Kvj Kwiqv Mvox ev cx nBZ bvgvb,
22) beeayi gyL `Lvb I wgw weZiY Kiv,
23) ez eve wbqv Avqbvq be eayi gyL `kY,
24) ei kivjq Mj kvwjKviv Zvnvi mv_ Vvv Kiv,
25) ei-KbK `iRvq `uvov KivBqv avb, `yev I dzj gv_vq `Iqv,
26) beeayK wKejvgyLx Kwiqv LvU emvb BZvw`|
hnZz, GB aibi AvPvi Abyvb ivm~j (mvt) Gi hgvbvq I Lvjvdvq
ivk`xbMYi hyMI wQj bv| ZvB KziAvb I mybvn gZ hvnvi Kvb Abygv`b
bvB| GBic KvhKjvc ev Z_v Kw_Z cPwjZ AvaywbK Abyvb nBZ m~Y
`~i _vKv DwPZ| Ab_vq AnZzK cvc wj nBeb| hvnv Kvb gywgb
gymjgvbi Kvg bn|

Lrbvi Abyvb
nhiZ nvmvb (ivt) nBZ ewYZ Kvb GK ew nhiZ Imgvb Beb Avwej
Avm (ivt) K Lrbvi Abyvb hvM`vb KwiZ AvgY RvbvBj wZwb Z_vq
hvBZ A^xKwZ Rvbvb| Bnvi KviY wRvmv Kwij wZwb ejb h- Avgiv
ivm~jyjvn (mvt) Gi RxweZKvjxb mgq GB aibi AvgY cZvLvb KwiZvg|
(Avng`)
BnvZ cgvwYZ nq h, h KvRi cPvi kixqZi `wZ AvekK bq, mB
KvRi Rb AvZxq-^Rb, MYgvb eweMK AvgY Kwiqv GK Kiv
mybvZi Ljvd| ZvB GB Abyvb hvM`vbi Rb wPwV (`vIqvZ c) ev
jvKi gvag `vIqvZ w`qv AvZxq-^Rb I ez-eve GK Kiv myfve
mybv Zi cwicx KvR| Aciw`K D AbyvbK K` Kwiqv, Dcnvi, `vb,
wkibx LvIqvb, UvKv-cqmv `Iqv BZvw`| kixqZ weivax KvhKjvc nBqv
_vK| Bnv wfb evjK AvivM jvfi ci c_g Mvmji w`b bvP-Mvb, ev`evRbvi AvqvRb Kiv nq| hvnv Kzdix KvR|
AZGe, GB aiYi kixqZ weivax KvhKjvc nBZ `~i _vKv mKji KZe|

mZevw`Zv wK? Ges Kb?

gnvb Avjvn ejb- n Cgvb`viMY! AvjvnK fq Ki Ges mZev`xMYi
m _vK| (m~iv-ZIev-119)
AvZwi c_

50

Avi ivm~j (mvt) ewjqvQb- wbq mZZv gvbylK KjvYi c_ wbqv hvq| Avi
KjvY enkZi w`K wbqv hvq| Kvb gvbyl m`v mZ K_v ewjZ _vwKj
Ges mZi c_ gbvhvMx _vwKj kl ch Avjvni `ievi cig mZev`x
wnmve ZvwjKvfy nq| Avi wbq wg_v gvbylK cvci w`K c_ `Lvq, Avi
cvc `vhLi w`K wbqv hvq| Kvb ev`v m`v wg_v ewjZ _vwKj Ges wg_vi
cwZ SuywKqv _vwKj kl ch m Avjvni `ievi wg_vev`x wnmve ZvwjKvfy
nq| (evLvix, gymwjg)
mZ K_v ejv Avi mZ c_ PjvB GKRb gywgb gymjgvbi eZ nIqv DwPZ,
Kbbv mZZv gvbylK KjvYi w`K wbqv hvq| Avi KjvY gvbylK enkZi
w`K wbqv hvq|
AZGe, Avgv`i mKji DwPZ, mZ K_v ejv Ges mr c_ Pjv| Avi wg_v
cwinvi Kiv|

mZi Av`k `vb Avi Abvq euvav c`vb

gywgb gymjgvb`i Rb Bmjvgi GKwU eo Av`k mr Kg Av`k I Amr
Kg evuav `vb| wK eZgvb mgvRi AwaKvsk jvKRbB GB Av`k nBZ `~i
_vKb| Kbbv mgvR AbK cfvekvjx ew AvQ, hvnv`i AcKg evuav
`Iqv hvq bv| wK bv, bvdigvb`i mv_ wgwjqv-wgwkqv _vwKj Avi
cwZiva gZv _vKv mI euvav cavb bv Kwij, wKqvgZi w`b H mKj
jvKi GKwU Ask k~Ki I evbii AvKwZZ DwVe ewjqv Avey Dgvgv (ivt)
ewjqvQb|
Avi Avey `vi`v (ivt) ewjqvQb- mr KvRi Av`k I Amr KvRi wbla
AevnZ ivL| Ab_vq Avjvn Zvgv`i Dci hvwjg kvmK wbhy Kwieb|
Zvgiv Avjvni wbKU mvnvh Pvwne wK mvnvh Avwme bv| Zvgiv gv
cv_bv Kwie, Zvnv Keyj Bne bv|
ZvB mZi Av`k `vb Kib Avi Abvqi euvav c`vb Kib| hw` kw mg_
bv _vK Ze H bvdigvb`i Amr Kgi cwZ NYv cvlY Kib|

K_v msw nIqv Ges KViZv ZvM Kiv

gnvbex (mvt) ewjqvQbt Zvgv`i ga H ew Avgvi ekx wcq Ges
wKqvgZi w`b Avgvi AwZ wbKUeZx nBe, h Pwievb| Avi Zvgv`i ga
H ew Avgvi wbKU Awcq I Avgvi wbKU nBZ AwZ`~i, h Amr Pwi
mb, AwZwi K_v ej, evPvj Ges AnsKvix| (evqnvKx)
AvZwi c_

51

nhiZ Avqkv (ivtAvt) nBZ ewYZ AvQ h, wZwb ewjqvQbt ivm~j (mvt) Gi
K_v wQj I mnR evaMg| Zuvnvi K_v cZKB eywSZ| wZwb AviI
ewjqvQb- wZwb Avgv`i mwnZ K_v ewjZb, hw` Kn Dnv MYbv KwiZ BQv
KwiZ, Zvnv nBj m MYbv KwiZ mg nBZ| wZwb AviI ewjqvQb- bex
(mvt) Zvgv`i gZ ZvovZvwo K_v ewjZb bv| (Avey `vD`)
ivm~jyjvn (mvt) ewjqvQb- hLb Zvgiv Avjvn fxi I `ywbqv nBZ wegyL Ges
Afvlx ev`vK `L, ZLb Zvnvi wbKU hvI| Kbbv m vb weZiY Ki|
(evqnvKx, qve-Avj-Bgvb)
ivm~j (mvt) AviI ewjqvQbt h ew K_v viv gvbyli AiK AvK Kwievi
Rb Bjg wkwLqvQ, Avjvn wKqvgZi w`b Zvnvi Kvb `vb Ges bK KvR
Keyj Kwieb bv| (Avey `vD`)
gnvbex (mvt) ewjqvQbt Avgvi wbR^ gZ A_ev Avwg wb`wkZ nBqvwQ, K_v
evZvq gag cv Aej^b Kwievi Rb| Kbbv msw I gag cvq K_v ejv
Dg| (Avey `vD`)|
AZGe, n gymjgvbMY K_v nBe I mnR evaMg| Avi AwZwi K_v
ejv cwinvi KwiZ nBe| Ze K_v evZvq gag cv Aej^b KivB Dg|

AnsKvi nBZ euvwPevi Dcvq

gynv` ivm~jyjvn (mvt) ewjqvQb mvjvgi m~PbvKvix AnsKvi nBZ gy|
(evqnvKx, wgkKvZ)
ivm~j (mvt) AviI ewjqvQb- Dg Bmjvg nBZQ cwiwPZ Ges AcwiwPZ
mevBK mvjvg Kiv| (evLvix, gymwjg, wgkKvZ)
h ew c_g mvjvg `q m AnsKvi gy| ZvB ivm~j (mvt) ewjqvQbZvgv`i Kn Zvnvi fvB Gi mv_ mvvr Kwie ZLb ZvnvK mvjvg Kwie,
AZtci gvS hw` MvQ wKsev `Iqvj A_ev cv_ii Avovj mw nBqv hvq,
Zvnvi ci Avevi Zvnvi mv_ mvvr nq Zvnv nBj ZLbI ZvnvK mvjvg
Kwie| (Avey `vD`, wgkKvZ)
AZGe, Kvb gymjgvbi Rb mvjvg bv w`qv `vwKZvi cwiPq `Iqv DwPZ bq
eis c_g mvjvg w`qv AnsKvi nBZ gy nBevi Rb mP nDb|

gbi wnsmv `~ixKiYi Dcvq

ivm~jyjvn (mvt) ewjqvQb- Zvgiv Avcvl Dcnvi `Iqv bIqv Ki| KviY,
Dcnvi gbi wnsmv-wel `~i Ki| Kvb cwZekx bvix Ab cwZekxK
AvZwi c_

52

QvMji cv `IqvUvKI hb Aek AekB ZzQ vb bv Ki| (wZiwghx,

wgkKvZ)
ivm~j (mvt) AviI ewjqvQb h- Zvgiv Avcvl gvmvdv (Kig`Y) Ki, Zvnv
nBj wel `~i nBe Ges Avcvl Zvndv jb`b Ki| Zvnv nBj
ciii ga fvjevmv mw nBe Ges gbi NYv `~ixf~Z nBe| (gyAvvgvwjK, wgkKvZ)
Avcvl Zvndv I nvw`qv `Iqv bIqv Kwij gbi vf I ivM `~ixfyZ
nBe| Dcnvi `Iqvi Zvnv `vgx nBZ nBe Ggb Kvb K_v bvB| eis
Zvnv hrmvgvb Ges AwZmvaviY gvbi nBjI Pwje|
ZvB cZK gymjgvbi DwPZ Avcvli gvag Dcnvi jb`b Kwiqv cg I
cxwZi cwiek Mwoqv Zvjv|

Rbw`bi gZ wbvc nBevi Dcvq

ivm~jyjvn (mvt) ewjqvQb h ew wbQK Avjvni Dk n Kwij,
AZtci Akxj K_vevZv Ges MwnZ KvRKg Kwij bv, m (n nBZ) Hfve
wdwij hw`b Zvnvi gv ZvnvK Rb w`qvwQjb| (evLvix, gymwjg, wgkKvZ)
neZ whwb cvjb Kwieb, wZwb hb Kejgv Avjvni mwi Dk n
Kib Ges Zvnvi ni LiP hb nvivg cqmvq bv nq| eis Zvnv hb gv_vi
Nvg cvq djv nvjvj UvKv nq| Avi wZwb hb me iKg bvsivgx I MwnZ
welq nBZ `~i _vKb|
ivm~jyjvn (mvt) AviI ewjqvQb Kvb ew Avjvni Ni (A_vr Kvev) ch
cuwQevi cv_q Gi gvwjK nq A_P m n Kwij bv, Zvnv nBj m B`x
nBqv gZzeiY KiK wKsev Lvb nBqv gZzeiY KiK, ZvnvZ Kvb wKQz Avm
hvq bv| (wZiwghx, wgkKvZ)
AZGe, gymjgvbMY h ew Avjvni Ni A_vr Kvev ch cuwQevi gZ A_i
gvwjK nb, m hb AekB n Kib| Avi n Kwievi ci Akxj K_vevZv,
MwnZ KvRKg Ges bvsivgx nBZ `~i _vwKZ ^P nDb| ZeB Avjvni
Kcvq Rb w`bi gZ wbvc nBZ cvwieb|

hvKvZ ZvMKvixi cm weavb

Avjvn ejb-Avi hvnviv Avjvni `Iqv mB wRwbm KvcY Kwie hvnv wZwb
Zvnvw`MK wbR AbyMn `vb KwiqvQb| Zvnviv hb GB ic aviYv bv Ki h,
GBUv Zvnv`i Rb Dg, eis GBUv Zvnv`i Rb wZKi, AwPiB ivR
AvZwi c_
53

wKqvgZ Zvnvw`MK (H gvji) ewo civb nBe, hvnvZ Zvnviv KvcY

KwiqvwQj| (m~iv-Avj Bgivb-180)
Avjvn Gikv` Kib h- hvnviv mvbv I icv cyxf~Z Ki Ges Avjvni c_
eq Ki bv, Zvnvw`MK hYvc` kvwi msev` `vI| mB w`b Rvnvbvgi
AvY mB me D Kiv nBe Ges Zrviv Zvnv`i jjvU, cvk I c `k
`vM `Iqv nBe (Ges ejv nBe) GBZ mB ab hvnv Zvgiv wbR`i Rb
cyxf~Z Kwiqv ivwLqvwQjv, myZivs hvnv cyxf~Z Kwiqv ivwLZ Zvnvi Av^v`b
MnY Ki| (m~iv-ZIev-35)
mnxn gymwjg kixd nBZ Rvbv hvq h, hvKvZ ZvMKvixK wKqvgZi w`b
Zvnvi mB mKj gvj abi gvag Avhve `Iqv nBe, hvnvi hvKvZ m
Av`vq Ki bvB| AZtci ZvnvK RvbvZ A_ev Rvnvbvgi c_ `Lvb nBe|
mvbv-icvi hvKvZ hvnviv c`vb Ki bv Zvnv`i cm cwe KziAvb hvnv
NvlYv KwiqvQ, wVK ZvB ejv nBqvQ ivm~j (mvt) Gi mnxn nv`xm| hgb h
ew PZz` Ri, DU, Mi, fov I QvMji hvKvZ Av`vq Ki bv Zvnv`i
kvwi K_vI nv`xm GBfve e nBqvQ h, H mg R w`qvB ZvnvK
Avhve fvM Kivb nBe| Avi hvnviv UvKv-cqmv hvKvZ c`vb Ki bv Zvnv`i
cm weavb I Dnv`i gZ hvnviv mvbv-icvi hvKvZ Av`vq Ki bv, KviY
UvKv-cqmv, mvbv-icvi weK I jvwfwl|
AZGe, gymjgvMYi GKv KZe hvKvZ c`vb I Av`vq Kiv kixqZ mZ
fve, Ab_vq hvKvZ c`vb KwiqvI hvKvZ Av`vq nBe bv| Avi hvKvZ
ZvMKvix ev A^xKviKvix ivR nvmi hYv`vqK kvw fvM Kwie| hw` KD
KvcY A_ev Aenjv Kwiqv hvKvZ c`vb bv Ki, Ze m Ggb dvmK ewjqv
MY nBe, h eo Kexiv Mvbvni wkKvi nBqvQ| Ggb ew gZzeiY Kwij
(gv I kvwi evcvi) Avjvni BQvaxb _vwKe| ZvB mveavb UvKv-cqmv,
mvbv-icv, gRyZ gvj, cvwjZ ci h_vh_ wnmve c~eK hvKvZ c`vb Kib|
ZeB ciRMZ kvwi Kvgbv KwiZ cvib|
bvUt hvnviv hvKvZ `qbv Zvnv`i cwiYvg (Avhve) cmsM wevwiZ `Lyb Avgvi wjwLZ
eB Ab Kvji c_|

Rygvi w`b gvbyli Kuvai Dci w`qv jvdvBqv mvgb hvIqv

ivm~jyjvn (mvt) ewjqvQb h ew Rygvi w`b gvbyli Kuvai Dci w`qv
jvdvBqv mvgb Mj, m hb GKwU mZz gvwoqv `vhL wMqv cuwQj|
(wZiwghx, Beb gvRvn)
AvZwi c_

54

Avi GKwU nv`xm ewYZ nBqvQ, ivm~jyjvn (mvt) Rygvi w`b Lyrev w`ZwQjb|
Ggb mgq GK ew gvbyli Kuvai Dci w`qv jvdvBqv mvgb AMmi
nBZwQj, ivm~j (mvt) ZLb ewjjb, ewmqv hvI| jvKw`MK Zzwg K
w`ZQ| (Avng`, Avey `vD`, bvmvqx)
Avi GKwU eYbvq iwnqvQ, ivm~j (mvt) ewjqvQb- Avwg `wLZ cvBZwQ Zzwg
jvKw`MK K w`ZQ| Avi h ew Kvb gymjgvbK K w`j, m AvgvK
K w`j Ges h AvgvK K w`j m AvjvnK K w`j| (Zveivbx)
gvbyl mg vb, Dchy wkvi Afve aygv D`vmxbZvi dj AbK
AnZzK bvni KvR Kwiqv _vK| Avi GB mKj KvR bv AvQ Kvb
Avgv`-Avb`, Avi bv iwnqvQ Kvb xb `ywbqvi dvq`v| ZvB GB mKj KvR
nBZ weiZ _vKv GKvB DwPr|
AZGe, Avgv`i mKji DwPZ ivm~j (mvt) Gi wb`k Gi Dci h_vh_ Avgj
Kiv| Avi Avjvni wbKU cv_bv Kiv, hvnvZ mKj gymjgvb AnZzK bvn
nBZ `~i _vwKqv AvZ w KwiZ cvi| BnvB Avgv`i mKji GKv Kvg
nIqv DwPZ|

wg_v K_v ejv

nhiZ Avey eKi wmxK (ivt) ewjqvQb, GK`v ivm~jyjvn (mvt) Lyrev `vbi
Rb DwVqv `uvovBj Kvbvi fveveM ZuvnvK AvQb Kwiqv wbj| wZwb ewjjb,
Zvgiv wg_v nBZ euvwPqv _vK| Kbbv, wg_v I cvc GKB mv_ Aevb Ki
Ges `yBwUB Rvnvbvgi e| (Beb gvRvn, bvmvqx)
ivm~j (mvt) AviI ewjqvQb- Avwg ^c `wLqvwQ h, GK ew Avgvi wbKU
AvwmqvQ Ges AvgvK ewjqvQ, Pjyb| Avwg Zvnvi mv_ PwjZ PwjZ c_
`yBRb jvKK `wLZ cvBjvg| GKRb `uvovb Aci ewwU Dcwe| `uvovb
ewi nvZ GKwU e jn`| GB `wU m H Dcwe jvKwUi gyLMni
XyKvBqv w`ZQ, Avevi Uvwbqv evwni Kwiqv AvwbZQ| GgbwK jn`wU
Zvnvi M`k f` Kwiqv hvBZQ Avi BnvZ Zvnvi VuvU-gyLi Dfq cvk
evwni nBqv AvwmZQ| GBfve jvKwU Zvnvi gyLi Aci cvk w`qvI cybivq
XyKvBqv w`ZQ I Uvwbqv evwni Kwiqv wbZQ| hvnvZ H cvki I mewKQz
evwni nBqv Avm| Ggwbfve gvMZ H ew ZvnvK GBic Kwiqv kvw
w`ZQ| ivm~j (mvt) ewjqvQb- evcvi `wLqv Avwg Avgvi mxK wRvmv
Kwijvg| GBwU wK NUbv? wZwb ZLb ewjjb, GB ewwU wg_yK wQj; ZvB
Kei ZvnvK GBfve mvRv `Iqv nBZQ Ges wKqvgZ ch ZvnvK
Ggwbfve kvw `Iqv nBZ _vwKe| (evLvix)
AvZwi c_

55

eZgvb wg_vi wbKZv I `vlYxqZv gvbyli Ai nBZ DwVqv wMqvQ| Kvb

Kvh wmwi Rb jvKiv cKvk I my fve Ggb wg_v ej hvnv fvev hvq
bv Ges Zvnviv GB wbqv Me Kwiqv eovq|
ZvB gymjgvbMY mveavb, wg_v nBZ `~i _vKzb| wg_v Rvnvbvgi w`K Uvb|

wg_v mvx `Iqv

nhiZ Avey eKi wmxK (ivt) ewjqvQb h- GK`v Avgiv ivm~jyjvn (mvt) Gi
wbKU emv wQjvg| Ggb mgq wZwb ewjjb h, Zvgvw`MK Avwg Kexiv
bvnwji ga eo wZbwU bvni K_v ewjZwQ| mBwj nBj- Avjvni
mwnZ KvDK Askx`vi Kiv, wcZv-gvZvi AevavPvi GB K_v ewjevi mgq
bexRx njvb `Iqv Aevq wQjb| AZtci DwVqv ewmqv ewjjb, Avi
ZZxqwU nBZQ, wg_v K_v I wg_v mv| GB DwwU ivm~jyjvn (mvt) evi
evi DPiY KwiqvwQjb| GgbwK Avgiv ZLb (gb gb) ewjZ jvwMjvg h,
Avn! bexRx Avi bv ewjZb| (evLvix, gymwjg)
ivm~jyjvn (mvt) AviI ewjqvQb- wZbevi wg_v mv`vb wkiK Kwievi Zzj|
(Avey `vD`, wZiwghx, Beb gvRv)
AZGe, gymjgvbMY wg_v ejv I wg_v mvx `Iqv RNb cvc| ZvB Zvnv
cwinvi Kiv mKji GKv KZe| Avi AvZ wi c_ wg_v eo euvav|

jvK nvmvBevi Rb wg_v ejv gnvcvc

ivm~jyjvn (mvt) ewjqvQb- Zvnvi mebvk nDK h ew K_v ewjj AZtci
wg_v ewjj, hvnvZ Kwiqv m jvKRbK nvmvq, Zvnvi mebvk nDK| Zvnvi
mebvk nDK| (Avng`, wZiwghx, Avey `vD`, wgkKvZ)
nv`xm AviI DjL iwnqvQ h, asm H ewi Rb h gvbylK nvmvBevi
Dk wg_v ej, Zvnvi Rb asm, Zvnvi Rb asm| (Avey `vD`, wZiwghx,
bvmvqx)
jvKRbK nvmvBevi Rb I Vvv Kwiqv K_vi Qj K_v evbvBqv ejv ew
ivm~j (mvt)Gi Awfkvc cvBevi hvM| Aciw`K ivm~j (mvt) ewjqvQb- mB
ew wg_vev`x bb, whwb jvKRbi ga mgSvZv Kwiqv `b Ges fvj K_v
ejb I fvj Gi w`K mK Kib| (evLvix, gymwjg, wgkKvZ)|
AZGe, cZK gymjgvbi DwPZ Ah_v wg_v K_v bv ejv| Avi GKRbi
AvcwKi K_v nBjI Zvnv Avcvl g~jK K_v wnmve Abi wbKU ck Kiv,
BnvZ wg_v ejv nBe bv Ges wg_vev`x wnmveI MY nBe bv|
AvZwi c_

56

KzaviYv mePvBZ eo wg_v

Avjvn ZvAvjv ejb- n Cgvb`viMY, Zvgiv AwaKvsk aviYv nBZ `~i
_vK|(m~iv-RivZ-12)
Avi ivm~jyjvn (mvt) ewjqvQb Zvgiv KzaviYv Kiv nBZ euvwPqv _vwKe|
KviY (wKQz) aviYv KivB mePvBZ eo wg_v| (wZiwghx)
ZvB wKQz aviYv cvc| gynvwmMY Bnvi evLvq ejb h, aviYv `yB cKvi|
GKwU aviYv cvc Ges AciwU cvc bq| hB aviYvwU cvc Zvnv nBj H aviYv,
hvnv aviYv Kiv nq Ges Zvnv cKvkI Kiv nq| Avi mB aviYv cvc bq, hvnv
gb gb aviYv Kiv nq wK Zvnv K_vq cKvk Kiv nq bv| (wZiwghx)
AZGe, Kvb gymjgvbiB DwPZ bq h, KvnviI mK KzaviYv cvlY Kiv|
Avi hw` KD KvnviI mK KzaviYv KwiqvB djb, Zvnv nBj m hb mB
aviYvUvK wbRi gbB ivLb Ges Acii wbKU hb Zvnv cKvk bv Kib|

webv Z` Kvb K_v cPvi Kiv wbla

ivm~jyjvn (mvt) ewjqvQb- GKRb jvKi Rb wg_v ejv h_ nBe GBfve
h, m hvnv wbj Zvnv jvKRbK ewjqv eovBj| (gymwjg, wgkKvZ)
Kvb ew hw` Kvb K_v ev NUbv KvnviI wbKU nBZ kvb AZtci mBUv
mZ-wg_v hvPvB bv Kwiqv Ab jvKw`MK ej, Zvnv nBj H ejvUv wg_v
nBe|
ZvB ivm~j (mvt) ewjqvQb- wbqB kqZvb Kvb ewi ic aviY Kwiqv Kvb
mc`vqi wbKU Avm, AZtci m Zvnv`i mvgb wKQz wg_v K_v eYbv Ki|
Zvici Zvnviv mevB Qf nBqv hvq| AZtci Zvnv`i ga nBZ GK ew
ewjj h, Avwg GKRb jvKK GB K_v eYbv KwiZ wbqvwQ| wK Avwg
Zvnvi bvg Rvwbbv, Ze Zvnvi Pnviv wPwb| (gymwjg, wgkKvZ)
GB fve kqZvb gvbyli ic Avwmqv wg_v iUvq Ges RbMYi ga SMov
jvMvq| ZvB Kvb K_v kvbv gv ejv Ges wg_v ejv DfqB mgvb|
AZGe, kvbv K_v ewjevi cZK gymjgvbi mveavb nIqv DwPZ|
Ab_vq wg_vq `vqfvi wbRi Dci eZvBe| hvnv KLbI gywgb gymjgvbi
Kvg nBZ cvi bv|

Mvwj `Iqv I Akxj K_v ejv

ivm~jyjvn (mvt) ewjqvQb gymjgvbK Mvwj `Iqv dvmKx KvR,
AvZwi c_

57

Avi gymjgvbi mv_ jovB (gvivgvwi) Kiv Kzdix KvR| (evLvix, gymwjg)
ivm~j (mvt) AviI ewjqvQb- Mvwj MvjvR I Akxj K_vevZv cwinvi Ki|
Kbbv, Avjvn AkxjZv I Akxj K_v-evZv cQ` Kib bv| (nvKg)
gvbyl hB mKj KvR I welq Lvjvgjv fvlvq ewjZ jveva Ki, Zvnv
gyL DPviY KivB Mvwj I Akxj K_v wnmve weewPZ| Avi Zvnv hw` mwVK I
eve NUbv Abyhvqx nq, ZeyI H mKj I Lvjvgjv fvlvq ejv cvc
(bvn)|
ivm~j (mvt) AviI ewjqvQb gywgb ew wZiviKvix, frmbvKvix, Mvwj I
Akxj evKvjvcKvix nq bv| (wZiwghx)
AZGe, mKj gymjgvbMY Mvwj-MvjvR, frmbv, Akxj K_v-evZv cwinvi Kwiqv
gywgb gymjgvb cwiYZ nDb| Avjvn mKjK LvwU gywgb evv nIqvi ZIwdK
`vb Kib|

gybvwd`i AvjvgZ
gnvb Avjvn ejb-n bex! Avcwb Zvnv`i (gybvwdK`i) Rb gv cv_bv
Kib ev bv Kib me mgvb| Zvnv`i Rb hw` Avcwb mi evi gv cv_bv
Kib ZeyI Avjvn Zvnvw`MK KLbI gv Kwieb bv| (m~iv-ZIev-80)
ivm~jyjvn (mvt) ewjqvQb h- gybvwdKi jY wZbwU| K_v ewjZ wg_v
ewje, Iqv`v Kwiqv Zvnv f Kwie, Zvnvi KvQ Kvb AvgvbZ AwcZ nBj
wLqvbZ Kwie| AviI GKwU jY DjL iwnqvQ- SMovi mgq Akxj K_v
ewje|
gvjK Beb xbvi (it) ejb- gybvwdKi jY GB h, m cieZx w`emi
Rb Lv` Rgv ivwLe; gvbyli m SMov-dvmv` Kwie Ges GKKfve
cwm nBevi Kvgbv fvlYv Kwie| Avi GK eYbvq AvQ, m Ab`i cwZ
wnsmyK nBe; KD Kvb K w`j, `ywbqvi gvb-BZ AMMvgx nBj Zvnv`i
cwZ wel I kZv ceY nBe|
ivm~jyjvn (mvt) Gi Avgj gybvdKiv Zuvnvi mv_ bvgvh cwoZ, Avevi
gmwR` beex nBZ evwni nBqvB gybvdKx KwiZ| gybvdi mw gymjgvb`i
ga nBZ| gybvdK Kvdi nBZI Lvivc Ges RNb|
n, gymjgvbMY ewYZ gybvdKi AvjvgZi ga hw` Kvb GKwUI Avcbv`i
ga _vwKqv _vK Ze H Afvm nBZ ZIev Kwiqv wdwiqv AvwmZ nBe|
me mgq kqZvbi KzgYv nBZ euvwPevi Rb GMdvi cwoeb| Qei I
ahi mwnZ Pwjeb Ges KZKgi Rb Avjvn cvKi wbKU gv cv_bv
Kwieb|
AvZwi c_

58

wUKvt AvgvbZi LqvbZ gvb, Kej `e-mvgMx bq, eis Kvb AvcbRbi Mvcb
K_vUzKz hvnv AvcbvK ewjqvwQjb KvDK bv ewjevi Rb, H Mvcb K_vUzKz KvnviI
wbKU cKvk KivI AvgvbZi LqvbZ|

gymjgvbK Kvdi ejv wbla

GK gymjgvb Aci gymjgvbK mvgvbZB Kvdi ewjqv gvbylK wev
Kwieb bv| AvRKvj AbK Avjg GK AciK Kvdi ejb, e`qvZx
ewjqv gymjgvb`i ga agi bvg SvMov wRqvBqv ivwLZQb| Gnb K_veZv
eRb Kib| Avcwb n`vqZ Kwiqv hvb| evKxUzKz Avjvni KvR| Mvwj w`qv
`~i mivBj n`vqvZ RxebI nBebv| ivm~j (mvt) Ges Zuvnvi mvnvevMY
(ivt) KvDK Mvwj w`qv n`vqvZ Ki bvB| nKgZi mwnZ Ges fvj K_v
ewjqv `qv I gneZi gvag eySvBqv w`qvQb n`vqZi K_v| ZvB GK
gymjgvb Aci gymjgvbK Kvdi ewjeb bv| gb cvY gymjgvb nDb|
AZGe, Rxebi me K_v-evZvq, Pvj-Pjb, LvIqv-`vIqvq, eemvevwYR I ivRbxwZZ ivm~j (mvt) Gi wR`Mx I mvnvevMYi (ivt) AbyKiY
Kib| kqZvbi civPbvq cwoqv mvgwqK bvn KwijI gbi ga Avjvni
fq I agi cwZ cej wekvm ivwLqv Avjvni wbKU bvn gvd Pvb| mg
gZvi gvwjK Avjvn|

Awfkvc `Iqv gywgbi Rb kvfbxq bq

ivm~jyjvn (mvt) ewjqvQb- Zvgiv KvDK Avjvni Avhve, MRe I Rvnvbvgi
Awfkvc A_ev Abyic e``vqv w`I bv| (Avey `vD`, wZiwghx) nv`xm AviI
DjwLZ h, hvnvK Awfkvc `Iqv nq, m hw` Awfk nIqvi hvM bv nq,
Ze mB Awfkvc Awfkvc `vZvi Dci wdwiqv Avm| (Avey `vD`, Avn&g`,
ZiMxe)
GK`v evZvm GKRb jvKi Kvco Uvwbqv ai| dj m evZvmK Awfkvc
Kwij| ZLb ivm~j (mvt) ewjjb- Zzwg evZvmK Awfkvc w`I bv| KviY mI
Avjvni Avven| Zvnv Qvov hB ew Kvb wRwbmK jvbZ `q h, H jvbZ
m cvBevi hvM bq, Zvnvi H AwfmvZ ZvnviB Nvo wdwiqv Avm|
(wZiwghx, Avey `vD`, wgkKvZ)
ZvB gywgb gymjgvbMY hvnvZ K_v LuvPv`vbKvix, AwfmZ`vbKvix, Akxj
DwKvix I evR K_v eKeKKvix bv nq| (wZiwghx, evqnvKx, wgkKvZ)
AvZwi c_

59

AZGe, gymjgvbMY GK AciK Awfkvc `Iqv nBZ Ges AnZzK evR

K_v ejv nBZ weiZ _vwKeb|

AgymwjgK mvjvg `Iqv mK

mvjvg gymjgvb`i Rb Avi Agymwjgw`MK c_g mvjvg `Iqv ea bq (hvnv
ea bq Zvnv nvivg wnmve weewPZ)| hnZz ivm~jyjvn (mvt) ewjqvQbBqv`x I bvmvivw`MK c_g mvjvg w`Ibv| wK Zvnviv hw` Avgvw`MK
(A_vr gymjgvbK) c_g mvjvg `q, Zvnv nBj Zvnvi Di `Iqv Avgv`i
Rb IqvRe nBe|
Avjvn ejb- Avi hLb Zvgvw`MK Awfev`b Kiv nq, ZLb Zvgiv I Zvnv
Acv Dg Awfev`b Kwie A_ev ZviB Abyic Di w`e| (m~iv-wbmv-86)
ivm~j (mvt) ewjqvQb- Bqv`xiv ej-Avmmv-gy AvjvBKzg| myZivs Zvnviv
hLb Zvgvw`MK mvjvg w`e ZLb Zvgiv Zvnvi Di ej A-AvjvBKzg|
AZGe, Kvb Agymwjg hLb gymwjgK mvjvg w`qv ewje- Avmmv-gy
AvjvBKzg ZLb Avgiv Zvnvi Di ewje-A-AvjvBKzg| myZivs Zvnviv hgb
ewje AvgivI Zvnvw`MK ZgbB ewje| Avevi KwZcq Djvgv ewjqvQb h,
Bqv`x, Lxvb ev Ab Kvb Agymwjg hLb k Avm mvjvgy AvjvBKzg
ewje ZLb Avgv`i Rb A AvjvBKzg mvjvg ewjqv Di `Iqv ea nBe|
(dvZvIqv kvqL Beb DmvBgxb)
Avjvn cvKi wbKU gymwjgMYB mvb I ghv`vi w`K w`qv k| ZvB c_g
Agymwjgw`MK mvjvg w`qv wbR`iK nq Kiv DwPZ bq|
AZGe, GB gg wmv Avkv hvq, AgymwjgK c_g mvjvg `Iqv ea bq|
cvi hLb Zvnviv Avgvw`MK mvjvg w`e, ZLb Avgiv Zvnvw`MK Abyic
mvjvgi Di w`e| GB w`K wb`kbvB gvwbqv Pjv DwPZ|

Abvb agvej^x`i mv_ fvj eenvi Kiv

Abvb agvej^x ewjZ gymwjg eZxZ hgbt- wn`y, e, Lxvb Ges
msLvjNy DcRvZx`i eySvb nBqvQ| Zvnv`i Dci hyjyg Kiv wbla| GB
mKj Ab agvej^x`i Dcvkbvjq h_v- MxRv, gw`i, c-MvWv BZvw`i Kvb
wZ mvab KwiZ cvwie bv, ev agi wef`i KviY fvwZ cvwie bv| eis
msLvjNy`i cwZ m`q nBZ nBe| hnZz Zvnviv Avcbvi wbKU AvgvbZ|
Ab agi jvKi Dci hyjyg KwiZ cvwieb bv|
AvZwi c_

60

ivm~jyjvn (mvt) Gi weagx PvPv Avey ZvjeK PvPvi gZz ch mv_

ivwLqvwQjb| weagxK Kvdi ewjqv `~i Vwjqv `Iqv wbla| Avcbvi mygayi
eenvii viv Zvnvw`MK gy Kib| Rvi-Rvi`wg~jK fve Zvnv`i abm` jyU I `Lj Kiv nvivg|
AZGe, gymjgvbMY Avjvni ivm~j (mvt) Gi wb`k gvZveK Abvb
agvejx`i mv_ fvj eenvi Kib| BnvZ gj wbwnZ AvQ|

gymjgvbMYi cqvRb c~iY mvov `vb

Avjvn ejb- Zvgiv KjvYKi KvR Ki, Avkv Kiv hvq Zvgiv mdj Kvg
nBe| (m~iv-Avjnv-77)
ivm~jyjvn (mvt) ewjqvQb- h ew Kvb gywgbi `ywbqvi Kvb K-gwmeZ `~i
Kwie, wKqvgZi w`b Avjvn Zvnvi K `~i Kwieb| h ew Kvb AfvexK
^Qj Kwie, Avjvn ZvnvK BnKvj I ciKvj ^Qj Kwieb| h ew
Kvb gymjgvbi (`vl-wU) Mvcb ivwLe, `ywbqv I AvLivZ Avjvn Zvnvi
(`vl-wU) Mvcb ivwLeb| Avjvn ZZY ev`vi mvnvh KwiZ _vKb,
hZY ev`v Zvnvi fvBqi mvnvh KwiZ _vK| h ew (xbx) we`vRbi
Dk Kvb c_ Aej^b Ki, Avjvn Zvnvi Rb RvbvZi c_ mnR Kwiqv
`b| Avjvni Ni (gmwR`) mg~ni ga Kvb GKwU Ni Kvb m`vq
mgeZ nBqv Avjvni wKZve ZjIqvZ KwiZ _vK Ges cii Gi
Abykxjb PPv KwiZ _vK, ZLb Zvnv`i Dci kvw bvhj nq, `qv I KiYv
Zvnvw`MK AveZ Kwiqv bq, dikZvMY Zvnvw`MK eY Kwiqv bb Ges
Bnv`i DjL Zvnv`i mvgb Kib, hvnviv Zuvnvi wbKU AvQb| hvnvi Avgj
ZvnvK wcQvBqv `q Zvnvi esk m~ ZvnvK AMMvgx KwiZ cvi bv|
(gymwjg)
gvbyl `ywbqvq bvbvn KviY AbK mgq K-gwmeZ cib, wVK ZLb GKRb
gywgb ev`vi DwPZ K cov gvbylwUi mvnvh Kiv| Avi GB mvnvhi Rb
Avjvn BnKvj I ciKvj mdj Kwieb|
AZGe, gymjgvb`i GKv DwPZ, GK Acii mvnvh mnhvwMZvq AvMvBqv
Avmv| Avjvn mKjK KjvYg~jK KvR Kwievi ZwdK `vb Kib|

gymjgvbi `vl-wU LuyRv

ivm~jyjvn (mvt) ewjqvQb- gymjgvbK K w`I bv, Zvnv`i `vl-wUi wcQb
cwoI bv, Zvnv`i AZxZ bvni viv jv w`I bv| Kbbv, h ew Kvb
AvZwi c_
61

gymjgvb fvBGi `vl Abymvb Kwieb, Avjvn Zvnvi `vl Abymvb Kwieb|
Avi Avjvn hvnvi `vl Abymvb Kwieb, LyeB mvebv _vK h, Avjvn
ZvnvK jvwZ Kwieb, GgbwK hw` mB ew wbRi e Ni jyKvBqvI
_vK| (wZiwghx)
ivm~j (mvt) AviI ewjqvQb- gymjgvb gymjgvbi fvB, myZivs GK gymjgvb
Aci gymjgvbi Dci hyjyg Kwie bv, `vl Abymvb Kwie bv| h ew
Zvnvi Aci Kvb gymjgvb fvBqi DcKvi Kib, Avjvn ^qs Zvnvi DcKvi
cuQvb| m ew Kvb gymjgvbK Avc`-wec` ev Kvb K mvnvh Kwie,
wKqvgZi w`b Avjvn mB mvnvhKvix ewi mvnvh Kwieb| Avi h ew
Kvb gymjgvbi `vl-wU Mvcb Kwie, Avjvn wKqvgZi w`b Zvnvi `vl
mg~n Mvcb ivwLeb| (wZiwghx)
AvRKvj mgvR GK Acii `vl-wU Abymvb Kwiqv eovb welqwU
gnvgvixi AvKvi aviY KwiqvQ| mvaviY RbMY nBZ kxl vbxq jvKRbi
ga GB ^fve cwijwZ nBZQ| ay GK Acii `vl-wU LuywRqvB v
_vK bv, Zvnv`i wcQbi BwZnvm wbqvI NvUvNvwU Kwiqv Acgvb-Ac` Kiv
wbZw`bi Afvm cwiYZ nBqvQ| wK Kvb jvK hw` RxebfiI GB
aiYi KvR Ki, ZeyI Zvnvi Kvb wZ nBe bv| gvbyl AnZzK fve GK
Acii wcQ jvwMqv _vwKqv cvc wj nBZQ|
AZGe, gymjgvbMYi DwPZ GB KyiwPc~Y KvR nBZ weiZ _vKv| BnvZ
GKw`K hgb cvc nBZ `~i _vwKe, Abw`K Avjvni ivlvbj nBZI
gywi Avkv _vwKe|

Kvb gymjgvbK Vvv I Dcnvm Kiv

Avjvn Zvqvjv ejb- asm iwnqvQ cZK Ggb ewi Rb, h AMvPi
wb`v Ki Ges mvvZ wavi `q| (m~iv-gvhvn-1)
ivm~jyjvn (mvt) ewjqvQb- hvnviv jvKRbK Dcnvm Ki, AvLivZ Zvnv`i
Rb RvbvZi GKwU `iRv Lywjqv Zvnvw`MK mB w`K WvKv nBe| hLb
DcnvmKvix ew Eakv m `Z mB ch cuwQe, ZLb `iRv e Kwiqv
`Iqv nBe| AZtci AviKwU `iRv Lywjqv ZvnvK WvKv nBe| mBLvb
cuwQj GBwUI e Kwiqv `Iqv nBe| GBfve GKi ci GK `iRv Lvjv
nBe Ges e Kiv nBe| Aekl DcnvmKvix ew (RvbvZ ceki
evcvi) wbivk nBqv hvBe; myZivs cybivq ZvnvK mB w`K WvKv nBjI
Avi hvBe bv| (evqnvKx)
AvZwi c_

62

Avqkv wmxKv (ivtAvt) ewjqvQb- GK`v Avwg KvnviI welq A fwi

gvag bKj Kwiqv `LvBqvwQjvg| ivm~j (mvt) GBic KwiZ wbla
KwiqvQb Ges ewjqvQb- GBic bKj Kwiqv `Lvbvi wewbgq hw` AvgvK
eng Kvb m` I `Iqv nq, Zey Avwg Zvnv MnY Kwie bv| (Avey `vD`,
wZiwghx)
ZvB gymjgvbK Vvv Dcnvm Kiv memZ wmv Abyhvqx nvivg| Avi hvnv
nvivg ZvnvB bvni Kvh| AbK RbB AZv I Aenjv ekZt Vvv-we`c I
DcnvmK ea gb Kwiqv BnvZ wj nBqv _vK| eve Zvnv mwVK bn|
Ze ivm~j (mvt) wbRI Vvv KwiqvQb ewjqv cgvwYZ AvQ, wK Bnvi Rb
kZ nBj h, evei wecixZ Kvb K_v-hevb nBZ evwni nBZ cvwie bv,
KvnviI gbvKi KviY nBZ cvwie bv Ges GB Vvv hb Afvm cwiYZ bv
nq|
AZGe, h Vvv I Dcnvm m^vwaZ ew gb K bIqvi welqwU wbwZ
_vK| GBic Vvv-Dcnvm Kiv nvivg| ZvB mKj gymjgvbi DwPZ, VvvDcnvmi viv cyjK Abyf~wZi ewn cKvk bv Kiv|

Aceq Kiv wbla

Avjvn Zvqvjv KziAvb cvK Gikv` KwiqvQb- AceqKvix kqZvbi fvB|
(m~iv-ebx BmivCj-27)
Avi ivm~j (mvt) m` web KwiZ wbla KwiqvQb| ZvB wbqvRb Kvb
wRwbm q Kiv wKsev A_ LiP KivB Aceq| Bnvi cKZ A_ nBZQ-mxgv
jsNY Kiv|
Avjvn Gikv` KwiqvQb- LvI, cvb Ki| Avi mxgv jsNY KwiI bv| wbq
Avjvn mxgv jsNYKvixK cQ` Kib bv| `ywbqvq Rxeb hvvi Rb cqvRb
`yB cKvi, hgbt- GKwU eve cqvRb (hvnvi mxgv AvQ), AciwU Kwg
cqvRb| eve cqvRb Acwinvh, hvnv bv nBj `ywbqvi KvR evnZ nq,
hvnvi Afve AwZkq K ev kg mva nq| ZvB Dnv wbR kw I mvg_ Abyhvqx
q ev A_ eq Kiv hvq| wK Kwg cqvRbi Kvb mxgv iLv bvB| hZ A_
eq Kiv nDK bv Kb Pvwn`v _vwKqvB hvBe| gvU K_v Kwg cqvRb KLbI
c~iY nBZ cvi bv|
ZvB gymjgvbMY Aceq nBZ `~i _vKzb| hnZz Aceq bvn Z AvQB,
Avi ciKvj Revew`wnZvI iwnqvQ|

AvZwi c_

63

KcYZv Rvnvbvgi wbKUeZx

Avjvn ejb- h ew KcYZv Ki, m wbRi mv_B KcYZv Ki| (m~ivgynv`-38)
Avi ivm~j (mvt) ewjqvQb- KcY jvK Avjvn nBZ `~i, RvbvZ nBZ `~i,
jvKRb nBZ `~i, Avi Rvnvbvgi wbKUeZx| (wZiwghx)
h e LiP Kiv kixqZ mZ I gvbeZvi Pvwn`v wnmve Acwinvh nq, ZvnvZ
msKxYZv KivB KcYZv| KcYZvi KviY gvbyl nvivgK nvjvj Kwiqv dj,
KcYZvi KviY cvcI Akxj KvhKjvc QovBqv co| KcYZv Bmjvgi
hZUzKz wZ Ki, GZUzKz Avi Kvb wKQzZ Ki bv| ZvB wbRK KvcY nBZ
iv Kib| KviY KvcY c~e hyMi DZMYK asm Kwiqv w`qQ|
AZGe, KvcY Kiv Ges Rvnvbvg hvIqv gymjgvbMYi Kvg bq| KvcY viv
ciKvji mebvk I `ywbqvi e`bvgx DfqB nq| KcYi m Kei KLbI abm` hvq bv| ab-m` wbR cqvRb LiP Kwieb Avi wbRi cqvRbi
PvBZ AwZwi nBj jvKRbK `vb Kwiqv w`eb|

abvX cxwZ mebvk WvwKqv Avb

Avjvn Zvqvjv Gikv` Kib ciKvji h me iwnqvQ, Avwg Zvnv mB
mKj jvKw`MKi Rb wbw` Kwie hvnviv f~-c wbRw`MK eoZ Kvgbv
Kwie bv Ges dZbv-dvmv`I Kwie bv| eZ f cwiYvg gyvKxcinhMvi jvKMYi RbB| (m~iv-KvQvQ-83)
Avi ivm~jyjvn (mvt) ewjqvQb- `yBwU zavZ bKo evNK glcvji ga
Qvwoqv w`j Ggb wZ Kwie bv, gvbyli ab-m` I cfve cwZcwi jvf
Zvnvi xbi hZ wZ Ki| (wZiwghx)
cwZcw I ghv`vi gvn gvbyli Ai GKwU Mvcb evwa, hvnv AeMZ nIqv
LyeB KwVb| Bnv ay KvwbK Y, Kbbv-ghv`v I cwZcw Abi `wZ
mvwbZ nIqvi bvg| hvnv Ab jvKi avibvi Dci wbfikxj Avi Bnvi Af
cwiYwZ xb I `ywbqvi Dfqi Rb wZKi| gvj ab-m` I gvb-ghv`vi
jvfx ew zavZ bKo evNi PvBZI ekx wec`RbK| KviY, AwaKvsk
gvbylB ab-m` I mvbi gvn wnsm ci PvBZI wnsm nBqv hvq| ZvB
cZK gvbyli DwPZ cviZc ab I gvb-ghv`vi gvn ZvM Kiv| KviY
hvnviv Lye ekx ab-`jZi cvMj nq Zvnviv wnZvwnZ vb nvivBqv dj|
ivm~jyjvn (mvt) AviI ewjqvQb- cZK RvwZi Rb GKwU Kwiqv cixvi e
AvQ| Zgwb Avgvi DZ`i cixvi e ab-m`| (wZiwghx, wgkKvZ)
AvZwi c_

64

AZGe, ab-m` I gvb-mvbi jvf hZUv me Kg Kwievi AvcvY Pv

Kiv DwPZ| BnvZ gj wbwnZ iwnqvQ|

Kbv mvbi nK
Avgv`i `k mvaviYZt gZ jvKi mnvq mw nBZ Kbv mvbK ewZ
ivLv nq Ges fvBqivB GKQ gvwjK nBqv em| Bnv RNb hyjyg Ges Bnv
nvivg| KD KD ewjqv _vKb h, Kbviv Zvnv`i fvM wbZ Pvq bv| Zvnv
mwVK bn, Ze AbK fvB`i cwZ gv myjf gbvfveI ivL|
divqR gvZveK Kbv`i bvh cvIbv c_K Kwiqv hw` Zvnvw`MK mvc`
Kiv nq, Ze wbZ A^xKvi Kwie ewjqv mvaviYZt gb nq bv| nuv, GB
Aevq hw` KD gv Kwiqv `q, Ze mB gvB MnYhvM| Ab_vq mgvR
I jvK wb`vi fq Avcb AwaKvi ZvM Kwiqv gyLi gvI gv bq| evbi
nK b Kwievi gvbm AbK AbK hyw `Lvq, hgwb ewjqv _vK evbiv
Qjgq wbqv wcvjq wbqwgZ hvZvqvZ Ki| Zvnv`i LvIqv-`vIqv I
gngvb`vixZ h_ eq nq| BnvZ wK Zvnv`i nK Av`vq nq bv? bv
gngvb`vixZ KvnviI cvc Av`vq nq bv| AvZxq-^Rbi LuvR-Lei bIqv
I gngvb`vix Kiv kixqZi GKwU Av`k| Aciw`K fvBqiv cwK
mwi evcvi GKZidv wmv wbqv _vK, hvnv mwVK bn| BnvZ evb`i
AwaKvi zY Kiv nq, hvnv kixqZ mZ bn|
Avcwb RxweZ _vKvKvjxb mgq Avcbvi wbRi A_ Qj gq`i bvg
RvqMv-Rwg Lwi` Kwieb bv| hnZz Qjgq`i bvg RvqMv-Rwg Lwi`
Kwijb, Zvnv`i ciI Avcbvi Aci mvb Rb nBZ cvi| cieZxZ
mw fvM RwUjZv `Lv w`e, hvnv gZzi ci Kvg bn| ZvB cZK
mvbi nK hvnvZ mwVK _vK mB w`K j ivLv DwPZ| Ab_vq ciKvj
Reve w`wnZvq cwieb|

gvnivbv I Kvweb
gvnivbv xi nK| Bnv weqi c_g ivZ Av`vq KwiZ nBe| GB Rb hZ`~i
me gvnivbv mg_i wfZi avh Kib|
Bnv Avcbvi Dci xi nKI KR| Ze ni c~e Bnv Av`vq KwiZB nBe|
gvnivbvi UvKv Av`vq Kiv jvwMe bv gb Kwij k bvn nBe| kixqZx
AvBb nBj mv_ mv_ Av`vq Kiv| xi bvg RvqMv wKwbqv nDK ev bM` UvKv
w`qv nDK Bnv Av`vq Kiv dih|
AvZwi c_

65

gq`i Rb gvnig Qvov n hvIqv wbla

gvnig K_vi A_ nBj hvnvK weq Kiv nvivg| hgbt- evev, PvPv, dzdv,
gvgv, Lvjy, fvB I gqi RvgvB BZvw`| ZvB Avcb PvPx I gvgxi Rb Avcwb
gvnig bb, ZvB Zvnvw`MK wbqv n hvIqv RvqR nBe bv| QvU I eo
fvB Gi eDK wbqvI n hvIqv RvqR nBe bv| GgbwK Avcwb n
Avmvi mgq Avcbvi x mv_ _vwKjI Avcbvi PvPx, gvgx, eo fvBqi e,
QvU fvB Gi eD, kvjx, PvPvZ evb, gvgvZ evb I LvjvZ evb KvnviI mv_
(GK) Avcbvi n Kiv RvqR nBe bv| hw` Avcbvi mv_ GB mg
gqiv n Avm, Igivq Avm ev Kv_vI eovZ hvb, Ze Kvj nvmii
gvV Avcwb bvnMvi nBeb| ni mgq Avcbvi x, gv I evbK wbqv
Avjv`v fve _vwKeb| Ab cyili mv_ _vKv nvivg|
AZGe, gymjgvbMY hvnv`i mv_ weevn ea (hgb- PvPvZ evb, gvgvZ evb
I LvjvZ evb BZvw`) x msM _vKv mI Zvnvw`MK GK wbqv n
hvBZ cvwieb bv| Avi gq`i Rb gvnig Qvov n hvIqv wbla|

xi cwZ ^vgxi AwaKvi

Avjvn ejb- cyilMY bvix`i Dci mycwZwZ hnZz Avjvn Zvnv`i ga
GKi Dci AciK Mievw^Z KwiqvQb Ges GBnZz h, Zvnviv ^xq ab m` nBZ eq Kwiqv _vK; myZivs h mg bvix c~YeZx Zvnviv AvbyMZ
Ki, Avjvni msiwZ cQb welq msiY Kib| (m~iv-Avj wbmv-34)
Avi ivm~jyjvn (mvt) ewjqvQb- hLb Kvb ew Zvnvi xK wbRi weQvbvq
WvK Ges x AvwmZ A^xKvi Ki; AZtci mB ew vf wbqv ivZ KvUvq,
ZLb cfvZ ch dikZvKzj Ggb xi cwZ jvbZ I AwfmvZ elY
KwiZ _vK| (evLvix, gymwjg)
ivm~j (mvt) AviI ewjqvQb- h Kvb gwnjv Zvnvi ^vgxK m ivwLqv gviv
hvq, m enkZ cek Kwie| (wZiwghx)
AZGe, cZK gywgb bvix`i DwPZ Zvnv`i ^vgxMYK m ivLv| BnvZ
Zvnv`i BnKvj I ciKvj KjvY iwnqvQ| Avjvn mg gymwjg bvixMYK
^vgxi AvbyMZ Kwievi ZwdK `vb Kib|

gwnjv`i QqwU Y
Avng` Beb nvqe (it) ewjqvQbAvZwi c_

66

h gwnjvi ga QqwU Y we`gvb m bvi gwnjv| h_v(1) wbqwgZ Dgfve cuvP Iqv bvgvh cov,
(2) ^vgxi AvbyMZ Kiv,
(3) Avcb cwZcvjKi mw ARbi wbwg Aweivg PviZ _vKv,
(4) wRnvK MxeZ, ciwb`v I PvMjLvwi nBZ cwe ivLv,
(5) `ywbqvi PvKwPK, mvRmv, i-im AvK bv nIqv,
(6) `ytL K ah aviY I mn Kiv|
AZGe, gymwjg gwnjvMY Avjvni bK ev`v nBZ Pv Kib Ges h mg
Yi K_v ejv nBqvQ, Zvnv ARb KwiZ mP nDb|

c`v Kiv
c`v Ges QZi XvKv gymwjg gwnjv`i Rb Acwinvh KZe (dih)| gymjgvb
wnmve Avgiv GB KZeK GovBqv PwjZ cvwi bv| KziAvb wb`kn Cgvb`viMY Zvgiv cwic~Y fve Bmjvg cek Ki| c`v hw` bv Kiv
nq, Zvnv nBj cwic~Y Bmjvg cvjb Kiv nq bv| Bmjvg ag bvixw`MK h
ghv`v `Iqv nBqvQ, Zvnv Ab Kvb ag `Iqv nq bvB| bvix`i BZ
AveiK ndvRZi Rb c`v GKwU Dg cv| GKwU nBZQ QZi Avi
GKwU c`v| `yB nvZi Kw, cvqi cvZvq (A_vr UvLbyi wbPi Ask) I gyL
gj QZii ga co bv| GB mKj wfb gq`i mg kixi c`vi Af~|
bex Kwig (mvt) Gikv` KwiqvQb- h (KvnviI mZi) `L Ges h (wbRi
mZi) `Lvq (Dfqi Dci) Avjvni jvbZ (Awfkvc) ewlZ nq| (wgkKvZ)
AZGe, gymwjg gwnjvMY kixqZi wb`k Abyhvqx c`v Kib, BnvZ ciKvji
KjvY wbwnZ iwnqvQ|

QZi Lvjv
ivm~jyjvn (mvt) ewjqvQb- Zvgv`i x Ges euv`x eZxZ wbR`i QZi Mvcb
ivL| mvnveMY AviR Kwijb- hw` Kvb ew RbY Ni Aevb Ki ZeyI
wK GgbB QZi Mvcb ivwLe? ivm~j (mvt) ewjjbt- Avjvn GB welqi
AwaKZi nK`vi h, Zuvnvi nBZ jv Kiv nBe| (Avey `vD`, wZiwghx,
Beb gvRvn, Avng`, evqnvKx) GB j QZi ewjZ cyili QZi nBj bvfx
nBZ nuvUz ch eySvb nBqvQ|
Avjg I gynvmMY ejb- gymjgvbMYi cwZ me c_g KvR nBj QZi
XvKv| bnvqZ Acwinvh KviY eZxZ me evq QZi XvKv dih| AbK
AvZwi c_

67

Aenjvi KviY AnZzK QZi Lvjv ivL| hvnv Kvb fveB kixqZ mZ
bn|
ZvB mKj gymjgvb`i GB w`K wekl `w ivLv DwPZ, hvnvZ ay gv
Aenjv RwbZ KviY cvcivwk Rgv bv nq| mKjB ivm~j (mvt) Gi wb`k
gvZveK QZi iv Kib|

xK ^vgxi I ^vgxK xi wei Ges KgPvixw`MK gwbei

wei civwPZ Kiv
ivm~jyjvn (mvt) ewjqvQb- h ew KvnviI xK Zvnvi ^vgxi wei
civwPZ Ki m Avgv`i Af~ bq| A_vr Zvnv`i Ai ^vgx ev gwbei
weivwaZv I kZvi wPv mw Ki wKsev evovBqv `q, Zvnv nBj m DZ
gynvv`xZ kvwgj bq| (Avng`, Beb nvevb)
Abic fve Kvb xjvKi ^vgxK Zvnvi wei Amw I ivMvw^Z Kiv I
GKB Acivai kvwgj| Avi gymwjg kixd ewYZ GK nv`xm DjL AvQ
Gnb KvhK kqZvbi me PvBZ eo KxwZ ewjqv DjL Kiv nBqvQ|
AZGe, gymjgvb`i mveavb _vKv cqvRb, hvnvZ Gnb KvhKjvc viv hb,
x ^vgxi Dci A_ev ^vgx xi Dci Abyic fve KgPvixK gwbei Dci
Amw I ivMvw^Z Kwievi AcPv Pvjvb bv nq| Avi hw` Kn GK Acii
wei AwfhvM wbqv Avm, Zvnv nBZ ZvnvK gvwRZ fvlvq eySvBevi Pv
Kiv DwPZ|

xjvKMYi mK IwmqZ
Avjvn ejb Ges Zvnv`i mv_ mve Aevb Ki|(m~iv- wbmv-19)
ivm~jyjvn (mvt) ewjqvQb- Zvgiv bvix`i mv_ Dg I Dc`k c~Y K_v ej|
Kbbv bvix RvwZK cuvRii nvo nBZ mw Kiv nBqvQ| Avi cuvRii nvoi
ga GKevi Dcii nvowU AwaK euvKv| hw` Zvnv mvRv KwiZ hvI, Zvnv
nBj fvwqv dwje| Avi hw` Qvwoqv `vI, Ze memgq euvKvB _vwKe|
myZivs, Zvgiv bvix`i mv_ Dc`kc~b K_vB ewje| (evLvix, gymwjg)
ivm~j (mvt) AviI ewjqvQb- Zvgv`i ga mevg Pwii AwaKvix ewB
Cgvb cwic~Y gymjgvb| Zvgv`i ga ZvnvivB Dg hvnviv wbR`i x`i
wbKU Dg| (wZiwghx)
AvZwi c_

68

AZGe, bvix`i mv_ Dg I Dc`kc~Y K_v ejv Ges fvj eenvi Kiv
cZK gymjgvbi DwPZ| Avi xi wbKU Dg ewB cwic~Y Cgvb`vi
gymjgvb|

nvjvj DcvRb LyuwRqv eovb dih

ivm~jyjvn (mvt) ewjqvQb- ea DcvRb LyuRv wewfb dih Av`vqi ci dih
KvR| (evqnvKx, wgkKvZ)
bvgvh I ivhv cfwZ dih KvRi ci AviKwU dih KvR nBZQ nvjvj
iwRi Pv Kiv| ZvB Kvb gymwjg nvivg iwRi Rb Pv KwiZ cvwie bv
Ges cii Dci wbfi nBqv nvZ UvBqv ewmqvI _vwKZ cvwie bv|
ZvB ivm~j (mvt) ewjqvQb- h ew wbRi `yB nvZ w`qv iwR Kiv e Lvq,
Zvnvi PvBZ Dg Avi Kvb Lvevi bvB| cmZ DjL h, Avjvni bex `vD`
(Avt) wbR nvZi iwR LvBZb| (evLvix, wgkKvZ)
AZGe, mKj gymjgvb`i cwZ Avnvb nvjvj iwR LvBevi Rb| Avi
Bev`Zi c_g kZ nvjvj LvBqv Bev`Z KwiZ nBe, Ab_vq Dnv Keyj nBe
bv|

RxweKv gvbylK LuywRqv eovq

ivm~jyjvn (mvt) ewjqvQb- RxweKv (Avjvni) ev`vK GBfve LuywRqv eovq
hB fve Zvnvi gZz ZvnvK LuywRqv eovq| (wgkKvZ)
D nv`xm BnvB cgvwYZ nq h, iwR-ivRMvii Rb gvbyl hgb fve nb
nBqv Nywiqv eovq, Zgwb gvbyli gZzI ZvnvK mB fve LuywRqv eovq|
KviY, ivm~j (mvt) ewjqvQb- Kvb cvYx ZZY gZzeiY Kwie bv, hZY bv
m Zvnvi Rb Avjvni Zid nBZ eivKZ RxweKv m~Y cvBqv hvBe| ZvB
AvjvnK fq Kib| Avi m`ycvq iwRi mvb Kib| RxweKv `ixZ cvIqvi
KviY hb Avcbv`iK nvivg Dcvq ev Avjvni bvdvigvbx viv Zvnv LuywRZ
KLbB Dy bv Ki| KviY Avjvni wbKU hvnv AvQ Zvnv Kejgv Zuvnvi
AbyMZi gvag Qvov cvIqv hvq bv| (evqnvKx, wgkKvZ)
AZGe, Avjvni Zid nBZ eivKZ iwR AekB cvIqv hvBe, Zvnv
ZvovZvwo nDK ev `ixZB nDK| ZvB AvjvnZ wekvmx Kvb gymjgvbiB
DwPZ bq, nvivg Dcvq iwR Kwievi Pv Kiv| nvjvj iwR Kib Ges
Kvqgb Gev`Z Kib|
AvZwi c_

69

`vIqvZ MnY nvjvj-nvivgi cwZ `wcvZ

ivm~j (mvt) ewjqvQb hw` `vIqvZi ga nvivg ev m`nhy gvji K_v
RvwbZ cviv hvq, Ze H aiYi `vIqvZ MnY KwiZ wbla KwiqvQb| Avi
Ave`yjvn Beb Igvi (ivt) ewjqvQb, gyvKxMYi Avnvh MnY Ki Ges
gyvwKMYK Avnvi KivI| wZwb ZZY ch Kvb Ijxgvi AvgY MnY
KwiZb bv, hZY bv m ghevbi xb`vix mK AeMwZ jvf bv KwiZb|
nhiZ Igvi (ivt) I Dmgvb (ivt) `vIqvZ hvBZ AvMnx wQjb bv| Zuvnviv
ewjZb, Avgv`i m`n nq h, GB wbgY Anvi cm~Z wK bv?
nhiZ jvKgvb (Avt) ewjqvQb, `vIqvZ `ywbqv I `ywbqvi myL-mvMi K_v
gb KivBqv `q, Avi YxRb ejb- gvbyl c~Y gbylZ ARb Ki ZLb, hLb
m `yBwU Y ARb KwiZ cvi| h_v(1) cii gvj fvM Kiv nBZ gy _vKv,
(2) gvbyli `Iqv K-mn Kiv|
ZvB `vIqvZ MnY nvjvj-nvivgi w`K j Kiv cZK gymjgvbi GKv
KZe|

nvivg Lv`i Kzdj

ivm~j (mvt) ewjqvQb- `ni ga h Mvk&Z nvivg Lv` viv cwiewaZ Zvnv
enkZ cek Kwie bv Ges h Mvk&Z nvivg Lv` viv cwiewaZ `vRLB
Zvnvi Dchy vb| (evLvix,wZiwghx,wgkKvZ)
Bgvg Avey nvwbdv (it) ewjqvQb h- hw` Kvb ev`v Gev`Z KwiZ KwiZ
RxY kxYI nBqv hvq, wK Lv`i evcvi nvjvj-nvivgi c_K bv Ki, Ze
Zvnvi mg Gev`ZB e_ nBqv hvBe|
nvivg Lv` fYi dj `q k I KjywlZ nBqv hvq Ges Gev`Z Avjvni
`ievi cek jvf KwiZ cvi bv| ZvB AvZ wi c_ nvivg Lv` GKUv eo
euvav| hnZz nvivg Lv` Gev`Z e_ Kwiqv `q|
AZGe, gymjgvbMY nvivg Lv` eRb Kib Ges nvjvj Lv` fY Kib|
ZeB Gev`Z Avjvni `ievi cek jvf KwiZ cvwie, Bb&kvAvjvn|

ez wbevPb eywSqv Kib

ivm~jyjvn (mvt) ewjqvQb- gvbyl Zvnvi ezi gZ Pj|
AvZwi c_

70

AZGe, Zvgv`i cZKB hb j ivL h, m Kvnvi mv_ ezZ

KwiqvQ| (Avng`, Avey `vD`, wgkKvZ)
mgvR `Lv hvq h, m`vl AbK Qj gq Lvivc nBqv hvBZQ| Avevi
mY KD KD fvjI nBZQ| ZvB hLbB Kvb gymjgvb mx wbevPb
KwiZ Pvwne ZLb m hb GBUv AekB j ivwLe h, Zvnvi fvex mxwU
Kgb, m Avjvnf I Pwievb wKbv? KviY ivm~j (mvt) ewjqvQb- mymx I
Kzmxi D`vniY Kyix evnK I Kvgvii Pzjvq dzuK`vbKvixi gZ| Kyix evnK
ZvgvK myevm `vb Kwie, wKsev Zzwg Zvnvi wbKU nBZ myM cvBe| Avi
Kvgvii Pzjvq dzuK`vbKvix Zvgvi Kvco cywoqv w`e, bZzev Zzwg Zvnvi wbKU
nBZ `yM cvBe| (evLvix, gymwjg)
gynvjve web Avwe mydivn (it) ewjqvQb h- eywgvb jvKi wZb cKvi
jvKi ezZ nBZ `~i _vKv DwPZ evKv, wg_vev`x I dvmK| Kbbv
evKv KLbI Kvb mycivgk w`Z cvwie bv| Abvq euvav`vbi AvkvI Kiv
hvq bv| dj evKvi bxieZv evK-PvZzwi nBZ Dg| Zvnvi wbKU nBZ `~i
Aevb Zvnvi bKU Acv KjvYKi| Avi wg_vev`x viv KLbI Zvgvi myL
nBe bv| m Zvgvi K_v Abi Kvb w`e, Zvgvi I Zvnv`i ga kZv
mw Kwie| Avi dvmK Zvnvi AcKg mg~nK gbvig Kwiqv Zvgvi wbKU
cKvk Kwie, Kvb xwb KvR Zvgvi mnhvwMZv Kwie bv|
AZGe, fvjevmv I ezZ hb aygv AvjvniB Dk nq, mBw`K mevB
mP _vwKeb, Ges fvj Pwii Avjvnf ez wbevPb Kwieb|

bgZv I KvgjZv eRvq ivLv

ivm~jyjvn (mvt) ewjqvQb h- h ew KvgjZv nBZ ewZ, m me iKgi
KjvY nBZI ewZ| (evLvix, wgkKvZ)
ivm~j (mvt) AviI ewjqvQb h- hvnvK bgZvi wKQz Ask `vb Kiv nBqvQ,
ZvnvK `ywbqv I AvwLivZi KjvY nBZ weivU Ask `vb Kiv nBqvQ| Avi
hvnvK KvgjZvi wKQz Ask nBZ ewZ Kiv nBqvQ, ZvnvK BnKvj I
ciKvji weivU Ask nBZ ewZ Kiv nBqvQ| (wgkKvZ)
ivm~j (mvt) nhiZ AvqkvK ewjqvQb h- Zzwg KvgjZvK AvKuovBqv ai
Ges KVviZv I AkxjZv nBZ `~i _vK| KviY Kvb wRwbmi ga KvgjZv
_vwKj Zvnv H wRwbmi m`h `vb Ki Ges Kvb wRwbl nBZ KvgjZv
wQbvBqv wbj Zvnv H wRwbmK `ywlZ Kwiqv Zvj| (gymwjg, wgkKvZ)
AZGe, hvnviv Avjvni KjvY cvBZ Pvb, Zvnvw`MK AekB big I Kvgj
nBZ nBe| KvgjZvi ga `ywbqv I AvLivZi KjvY wbwnZ iwnqvQ|
AvZwi c_

71

wiqv ev jwKKZvi ewn cKvk

Avjvn ejb- Zvnviv Kej gvbylK `Lvq| (m~iv- wbmv-142)
ivm~j (mvt) ewjqvQb- wbq AwZ mvgvb wiqv I wkiK| (Beb gvRvn)
gvbyli gvS KwZcq jvK wbRK efve mgvR cKvk Kwievi Rb wewfb
fve `w AvKlY KwiZ e _vK| Avi Zvnv`i gvb ghv`v ew nDK
Avjvni Bev`Z e`MxZI Ggb BQv cvlY Ki; GiB bvg wiqv| vbxMY
ejb-gvbylK `LvBevi Rb Kvb KvR KivB wiqv| Avi wbRi Bev`Z I
bK Avgji viv gvbyli Ai fw kv I ghv`v Kvgbv KivI wiqv|
wiqv gvbyl `ni gvag, m~iZ I AvKwZ, ekf~lv, K_vevZv I Bev`Zi viv
wbRi Mvcb Dk nvwmj Kwiqv _vK| hgb- `yejZv I NygNyg fve `Lvb,
hvnvZ jvK fve ivhv`vi I ivw RvMiYKvix| D`vmxb nIqv hvnvZ jvK
fve ciKvji fxlY wPvq gM| xbi KvR AbK eZvi fve `Lvb| Pvj
Pjb bgbxqZv cKvk, jvKRbK `LvBevi Dk K^i DuPz wbPz Kiv,
KLbI fvivv Kiv Ges jvKi gb Rqi Rb Q`e evK Gjvnvb myi
w`qv bvbvn gbxwli K_vi AbyKiY Kiv| A_P Ai Bnvi Kvb cfveB _vK
bv| jvK hvnvZ mydx gb Ki, mB Rb ckwg Ges gvUv Kvco cwiavb
Kiv, wmjvB wenxb Kvco cov, Kvco gqjv Kwiqv ivLv| Avevi Kvco Zvwj
w`qv jvK `Lvb, wKsev Avev-Kvev I wXjv Avwbi Rvev cwiavb Kiv,
hvnvZ jvK Avjg gb Ki| Avevi wKQz nv`xm gyL Kiv Ges wewfb
YxRbi mv_ mvvZi K_v cKvk Kiv, wKsev Kvb nv`xm keY gvB H
mK ZvovZvwo mnxn ev RCd nIqvi Kzg `Iqv hvnvZ jvKiv g eo
gynvm gb Ki, wKsev bvni AvjvPbvq gyL DP^i Avn& Dn& nvq
Avdmvm BZvw` k evwni Ki| hvnvZ jvK AvjvnIqvjv I kixqZi
cyivcywi Abymvix vb Ki| Avevi Kn Kn bvgvh `uvovb Aevq, iKzwmR`vq AnZzK wej^ Kiv, gv_v SzwKqv ivLv, hvnvZ jvK ZvnvK Ave`
gb Ki| Avi hw` Kvb jvK mK RvwbZ cvi h, m Zvnvi bvgvh
`wLZQ, ZLb m m axi axi Mvxh mnKvi _g _g bvgvh cwoZ
Avi Ki, hvnvZ `kK ew gb Ki h, Zvnvi bvgvh Ly-LyhyZ cwic~Y|
A_P hLb m GKvKx wbRb bvgvh co, ZLb Lye `Z bvgvh co|
AZGe, bK Avgj wbRi Zid nBZ cKvk ev Mvcb Kwievi BQv Kwieb
bv| wbRi Kg KwiZ _vwKeb| wbR BQvq cZK KvR AvjvnK mw
Kwievi BQv Kwieb Ges BQvKZfve gvbylK Lykx Kwievi Rb Kwieb bv|
gymjgvbMY`wnK, gvbywlK, K_v evZvq, Pvj-Pjb I ek-f~lvq I Avivabvq
Kvb jwKKZv Kwieb bv| mnR mij fve Pjyb, AvjvnK fq Kib|
AvZwi c_

72

wnsmv cyYK LvBqv dj

ivm~jyjvn (mvt) ewjqvQb h- Zvgiv wnsmv nBZ euvwPqv _vwKe| KviY, wnsmv
cyYwjK GB fve LvBqv dj, hgb-Avb KvVK LvBqv _vK| (Avey
`vD`, wgkKvZ)
wnsmv Avbi gZB mefyK&| ZvB KD hb wnsmvi ekeZx nBqv wbRi AwRZ
bKxwj asm Kwiqv bv `q| GB wnsmvi Avb Rwjqv `ywbqvi c_g gvbe
nhiZ Av`g (Avt) Gi cy Kvexj nhiZ nvexjK Lyb Kwiqv KqvgZ ch
`vlx nBqvQ| ZvB bex Kvwig (mvt) ewjqvQb hLbB Kvb ewK
Abvqfve nZv Kiv nq ZLbB H nZvi GKwU fvM nhiZ Av`g (Avt) Gi
c_g cy (Kvexji) Nvo Pvc| KviY, mBB cw_exZ c_g nZvKwievi
weavb Pvjy Kwiqv wQj| (evLvix, gymwjg, wgkKvZ)
AZGe, wnsmv nBZ euvwPqv _vwKevi Rb mKj gymjgvbi AvcvY Pv Kiv
DwPZ| bZzev cyY wenxb Aevq cicvi hvBZ nBe|

`vgRvZKvix eemvqx Awfk ew

ivm~jyjvn (mvt) ewjqvQb evwYR mvi `Z AvbqbKvix RxweKv cv Ges
`vgRvZKvix Awfk| (Beb gvhv, `vixwg, wgkKvZ)
h eemvqx RbMYi DcKvii j AvM wMqv gvjvgvj wKwbqv Avwbqv Zvnv
bvh g~j weq Ki, m Avjvni Zid nBZ iwR cv nBe Ges wecixZ
h eemvqx Lye ekx gybvdv Kwievi Rb gvjvgvj weq Ki m jvbZ I
AwfkvcM nBe|
ZvB ivm~j (mvt) ewjqvQb- h ew Kvb gvji `vg evovBevi BQvq Pwjk
w`b gvj `vgRvZ Kwiqv ivL, m Avjvni `vwqZ nBZ gy Ges AvjvnI
Zvnvi cwZ weic| (ivhxb, wgkKvZ)
AZGe, Kvb gymjgvb eemvqx ev Avg`vbxKviK hb gvjvgvj ekx `vg
weqi j `vgRvZ Kwiqv Awfk eemvqx wnmve cwiMwYZ bv nq, eis
KziAvb I nv`xmi AvjvK eemv Kwiqv m meviB `vqv cvBevi AwaKvix
nq, mw`K j Kwiqv cZKi eemv Kiv DwPZ|

IRb Kg `Iqv
Avjvn cvK ejb- `yfvM Zvnv`i Rb hvnviv gvc Kg `q| (m~ivgyZvddKxb-1)
AvZwi c_

73

ivm~j (mvt) ewjqvQb Zvgv`i Dci (IRb I cwigvc Kwievi) Ggb `yBwU
`vwqZ AcY Kiv nBqvQ, hvnvZ (wU Kwievi Aciva) Zvgv`i c~eKvi
AbK RvwZ asm nBqv wMqvQ| (wZiwghx)
ivm~jyjvn (mvt) AviI ewjqvQb- cuvPwU Afvm AvQ, hLb GBwjZ Zvgiv
wj nBe ZLb mswk cwiYwZ Zvgv`i fvM KwiZ nBe| Avwg Zvgv`i
Rb Bnv nBZ Avjvni Avkq cv_bv Kwi| hgb(1) Kvb RvwZi ga hLb AkxjZv I envqvcbvi cmvi NU ZLb Bnvi dj
Zvnv`i Dci AwfmvZ ewlZ nBqv _vK, Avi cwiYwZZ Zvnv`i gvS
gnvgvix I Ggb ivM-evwa QovBqv hvq, hvnv Zvnv`i c~e cyilMY KLbI
`L bvB Ges GBwji bvgI kvb bvB|
(2) Kvb RvwZ hLb IRb Kg-ekx Kiv i Kwiqv `q, ZLb Zvnvw`MK
`ywf I Afve AbUb wNwiqv dj GB mgq ew nDK ev bv nDK| Zvnv Qvov
Zvnv`i wbKU gvbyli cvIbv I FY BZvw`I AwaK ew cvq Ges ckvmK I
Zvnv`i Dci hyjyg wbhvZb PvjvBZ _vK|
(3) Kvb RvwZ hLb hvKvZ `vb wkw_jZv I Zvnv Abv`vq wj nBqv hvq,
ZLb cqvRbi mgq ew e _vK| GgbwK PZy` R I Abvb cvYxKzj bv
_vwKj ew ewlZ nBZ bv|
(4) Kvb RvwZ hLb Avjvn I Zuvnvi ivm~j (mvt) Gi cwZkwZK f Kwiqv
dj ZLb Avjvn Zvnv`i k RvwZK Zvnv`i Dci weRqx Kwiqv `b|
Avi Zvnviv ab-m` Aea cvq wQbvBqv wbqv hvq|
(5) gymwjg ckvmKMY hLb KziAvbi wewa-weavb I AvBb-Kvbyb Rvix Kib
bv, ZLb gymjgvb`i ciii ga gZvbK I hy-weMn cmvi jvf Ki|
(Beb gvRvn, evqnvKx, nvKg, evh&hvi)
hnZz IRb Kg `Iqv Kexqv bvn| ZvB mKj gymjgvbMYi GB welq
KVvi `w ivLv DwPZ| hvnvZ ePv-wKbvi IRb Kg-ekx bv nq|

wg_v kc_ eemvi eiKZ Kgvq

ivm~jyjvn (mvt) ewjqvQb- wg_v Kmg wRwbmi `vg ewKvix (Avjvn c`
ew) Ges eiKZ nvmKvix| (evLvix, wgkKvZ)
eemv-evwbRi mgq wg_v Kmg LvBqv wRwbmi `vg evovb nvivg| H nvivg
viv evwnK jvf nq eU, wK Avjvni ingZ I eiKZ ZvnvZ QywUqv hvq|
ZvB ivm~j (mvt) ewjqvQb Zvgiv eemvZ Lye ekx kc_ Kiv nBZ weiZ
_vK| KviY, GBUv wRwbmi `vg evovq, Zvici eiKZ Kgvq| (gymwjg,
wgkKvZ)
AvZwi c_

74

AZGe, cZK gymjgvb eemvqxMY eemvi wg_v Kmg nBZ `~i

_vKzb, eis wek eemvqx nBZ ^P nDb|

nvZzo Wvvix Kiv wbla

Avgv`i `k GKUv c_v Pvjy AvQ| mvgvb jLv cov Rvbv KwZcq jvK `yB
GK Lvbv Wvvix eB-cyK cwoqv Wvvix eemv i Kwiqv `q| wbqwgZ iMx
`L Ges iMx evoxI WvK cvq| GB mKj jvK Wvvix we`vq wevwiZ
welqvw` mK m~Y A| Zvnviv Jlai YvY I cvk cwZwqv mK
Kvb aviYvI ivL bv| Ggb wK QvU LvU wPwKrmv Kwievi mvaviY vbI
Zvnv`i ga cvqB AbycwZ _vK| wK Abi `Lv`Lx ev mvgvb aviYvMZ
vb viv wPwKrmv Kwiqv AvwmZQ|
nv`xm AvQ-wPwKrmv we`vq Abwf ew hw` KvnviI wPwKrmv Ki Ges
Bnvi dj ivMxi wZ nq, Zvnv nBj mB ew cw_exZ `vlx mve nBe
Ges ciKvjI kvw cv nBe| (BQjvi im~g) Avi D`~ fvlvq GKwU cev`
AvQ-wbg nvKxg LZivq Rvb, wbg gyjv LZivq Cgvb| A_vr- Avbvox
Wvvii wPwKrmvq cvYbvki AvksKv Avi Avbvox gyjvi K_v wbj Cgvb
bvki AvksKv _vK|
ZvB Wvvix we`vq fvj vb jvf bv Kwiqv Wvvix eemv Kiv wbla| Kbbv
BnvZ mvaviY jvKRbi wZi mvebv ekx| Avi GB wZi KviY `ywbqvq
`vlx mve nBe Ges ciKvjI kvw iwnqvQ| ZvB mKjiB GB welq
mveavb _vKv DwPZ|

DivwaKvixK mw nBZ ewZ Kiv wbla

ivm~jyjvn (mvt) ewjqvQb- h ew Zvnvi mwi DivwaKvixK ewZ
Ki| Avjvn, wKqvgZi w`b ZvnvK RvbvZi DivwaKvi nBZ ewZ
Kwieb| (Beb gvhv, evqnvKx, wgkKvZ)|
ZvB KD hw` Bmjvgx kixqZi AvBb Abyhvqx KvnviI mwi gvwjK nq
Ges ZvnvK duvwK `Iqvi Rb mwi gvwjK hw` Ab KvnviI bvg me
mw wjwLqv `q, Zvnv nBj DivwaKvixK Zvnvi DivwaKvi nBZ
ewZKvix ewwU wKqvgZi w`b RvbvZ nBZ ewZ nBe|
ZvB Kvb DivwaKvixK Zvnvi cvc mw nBZ ewZ Kiv kixqZi
wbla| Avi AwmqvZ ev gwLK `vb wbR mwi GK ZZxqvski ekx
kixqZ mZ nBe bv|
AvZwi c_
75

IqvwikMYi Rb Ab_K wPv bv Kiv

IqvwikMYi Rb Ab_K wPv Kiv AvZ wi c_ GKUv Pig euvav| nv`xm
AvQ- Zzwg hv wKQz AvM ciY Kwij ZvnvB Zvgvi m`| Avi hvnv wKQz
Zzwg ivwLqv Mj Zvnv Zvgvi DivwaKvi`i m`|
Avey nvmg (it) ejb- mvb`i wPvq LiP e KwiI bv, LiP Kwiqv hvI|
mvbiv hw` Cgvb`vi nq, Zvnv nBj Avjvn Zvnvw`MK KbvZxZ fve `vb
Kwieb| Avi hw` bvdigvb nq Zvnv nBj Zvgiv Zvnv`i mvnvhKvix nBe
Kb? m` `vb-LqivZ Kwiqv Mj, AvLivZ Zvnvi e`j bKx cvIqv
hvBe, Avi Iqvwik`i Rb ivwLqv Mj, Zvnviv wbR`i ga gxivmx
m`i fvM eUb e _vwKe, ZvgvK Zvnviv iY Kwie bv, Zvgvi
Ae`vbI ^xKvi Kwie bv| eis ewje, GBwj Avgv`iB nK hvnv AvjvnB
wbavwiZ Kwiqv w`qvQb|
AZGe, IqvwikMYi Rb Abv_K wPv fvebv bv Kwiqv wbRi K_v fveyb;
ivR nvmi wK Reve w`eb? ZvB m` Avjvn I Avjvni ivm~j (mvt) Gi
wb`k gvZveK LiP Kib|

`vwo ivLv
ivm~jyjvn (mvt) Bikv` KwiqvQb- Zvgiv Muvd LvU Ki Ges `vwo j^v Ki|
(gymwjg, Avey `vD`, bvmvqx, wZiwghx)
`vwo gymwjg RvwZ mvi GKwU iZc~Y evwnK wb`kb| `vwo ivLv mybZ
gyAvv`v Ges gyb Kiv nvivg| Kvb ew hw` `vwo gyb Kiv fvjevm Ges
`vwo ivLv fvjevm bv, Zvnv nBj eySv hvq h, Zvnvi ga Bmjvgx mswZi
cwieZ Kzdix mswZ jvwjZ nBZQ|
ivm~jyjvn (mvt) `vwo eo KwiZ Ges Muvd LvU KwiZ ewjqvQb| `vwo wK
cwigvb j^v nBe mB mK eYbv bvB| Ze nhiZ Igvi (ivt) I Avey
nvivBqv (ivt) GK gywi AwZwi `vwo KvwUqv dwjqvQb Ges Bgvg kvdxi
gZ GK gywi ewk `vwo KvwUqv djv fvj| Avi KvRx Avqvmi gZ `vwo
AwaK cwigvb LvU Kiv gvKin Ges AwaK j^v KivI gvKin|
(dZjevix)|
AZGe, `vwo ivLyb, `vwo j^v Kib, ivm~j (mvt) Gi mg mybZi ga
(Zuvnvi wb`k gZ) `vwo ivLv mePvBZ eo mybZ|

AvZwi c_

76

Kvj Lhve eenvi Kiv wbla

ivm~jyjvn (mvt) ewjqvQb- AvLix hgvbvq wKQz jvK KeyZii eyKi bvq Kvj
Lhve eenvi Kwie, Zvnviv enkZi myM nBZ ewZ _vwKe| (Avey
`vD`, bvmvqx)
ivm~j (mvt) AviI ewjqvQb- gv weRqi w`b hLb Avey Kznvdv (ivt) K wbqv
Avmv nBj; Zvnvi Pzj-`uvwo wQj mvMvgvi bvq mv`v| wZwb ewjjb- GBwU
Kvb wKQz w`qv cwieZb Kwiqv `vI; Ze Kvjv is eRb Kwie (gymwjg)|
eZgvb hyM AbK `vex Kib h, ivm~j (mvt) KeyZii eyKi mv_ Zzjbv
KwiqvQb, Avi KeyZii eyKi is wKQzUv bxjP nBqv _vK| ZvB Kvj Lhve
eenvi Kiv hvBZ cvi| wK Kvb K_v cKvki Zzj I Zzjbxqi gvS
mvgvb wgj _vKvB h_| wK Aci nv`xm my fve Kvj is eRb KwiZ
ewjqvQb|
AZGe, GB welq Kvb m`ni AeKvk _vK bv| ZvB gymjgvbMY Kvj
Lhve cwinvi Kib I kixqZi mwVK c_ Pjyb|

ivM nBZ mveavb

ivm~jyjvn (mvt) ewjqvQb- wbqB ivM CgvbK GB fve b Kwiqv `q,
hgwb GKwU AwZ UK dj gayK b Kwiqv `q| (evqnvKx, wgkKvZ)
ivM Cgvb weasmx Dcv`vb| ZvB cZK gymjgvbi DwPZ ivM nRg Kiv| ivM
`gbi Dcvq ewjqv w`qvQb ivm~j (mvt) GBfve h- ivM kqZvbi A Ges
kqZvbK Avb nBZ mw Kiv nBqvQ| Avi GB Avb Kej cvwb vivB
wbfvb hvq| ZvB Kn ivwMqv Mj, m hb Ahy Ki| (Avey `vD`)
Ab eYbvq ewYZ h- Zvgv`i Kn hw` `uvovb Aevq ivwMqv hvq, Zvnv
nBj m hb ewmqv co| AZtci ivM hw` Pwjqv hvq fvj| Ab_vq m hb
wPr nBqv Bqv co| (Avng`, wZiwghx, wgkKvZ)
AZGe, mKjB ivMK `gb Kib| Kbbv ivM CgvbK b Kwiqv `q|

KVvi `q Kvgj Kiv

hvnv`i gb Lye k, Zvnviv hw` Zvnv`i gbK big KwiZ Pvb, Zvnv nBj
Zvnviv hb GwZgK fvjevmb Ges Zvnvw`MK Av`i hZ Kib Ges dKxi
wgmKxbi mv_ fvj eenvi Kib|
AvZwi c_

77

GB cm ivm~j (mvt) ewjqvQb- Zzwg GwZgi gv_vq nvZ eyjvI Ges

KvvjK Avnvi `vI| (Avng`, wgkKvZ)
ivm~j (mvt) AviI ewjqvQb- Avjvni whKi Qvov ekx K_v ejv gb k
nBevi KviY| Avi Avjvn nBZ mePvBZ `~ieZx ew KVvi `qi ew|
(wZiwghx, wgkKvZ)
ZvB cZK gywgb gymjgvbi DwPZ KgK_v ejv Ges GwZg I wgmwKbi mv_
Kvgj eenvi Kiv|

gngvbw`MK LvwZi-hZ Kiv

ivm~jyjvn (mvt) ewjqvQb- h ew Avjvn I AvLivZi Dci Cgvb ivL, m
hb Zvnvi gngvbw`MK LvwZi hZ Ki, Zvnvi nK Av`vq mnKvi|
mvnvexMY wRvmv KwiqvwQjb- Zvnvi nK wK? wZwb ewjqvQb- GK w`b I GK
iv (Zvnvi Av`i-Avcvqb) Kiv| gngvb`vixi mxgv nBj wZb w`b ch Ges
Gi AwZwi UzKz mv`&Kv wnmve MY| (evLvix, gymwjg) bybZg GKw`b I GK
iv gngvb`vix Kiv A_vr Av`i-Avcvqb Kiv GKv KZe|
AZGe, gymjgvbMY gngvbw`MK LvwZi hZ Kwiqv ivm~j (mvt) Gi wb`k
cvjb mP _vwKeb| BnvZ KjvY wbwnZ iwnqvQ|

eq I ghv`vevb jvKw`MK mvb-kv Kiv

Avjvn ejb ejt hvnviv Rvb Ges hvnviv Rvbbv Zvnviv wK mgvb? eva
kw mb jvKMYB ay Dc`k MnY Ki| (m~iv-hygvi-9)
ivm~jyjvn (mvt) ewjqvQbe gymjgvb, AbwZibKvix I AYjm KziAvbi
evnK (nvdR I wekl) Ges bvq civqY kvmKi kv-mvb Kiv Avjvni
Zvhxg I mvbi Af~| (Avey `vD`)
ivm~j (mvt) AviI ewjqvQb- h ew Avgv`i QvU`i mn Kibv Ges
eo`iK mvb Kibv, m Avgvi `ji Af~ bn| (Avey `vD`, wZiwghx)
AZGe, Avjg-Djvgv, eq I ghv`vevb jvKw`MK mvb-kv Kiv, Ab`i
PvBZ Zuvnvw`MK cvavb `Iqv Ges Zuvnv`i mfv-mgveki iZ `Iqv I
Zuvnv`i gvb-ghv`v cKvk Kiv cZK gywgb gymjgvbi KZe| Bnv wfb
QvU`i mn Kiv I AvekKxq| hnZz Avjvn I Avjvni ivm~j (mvt) Gi GB
welq wb`k iwnqvQ| Zvnv cvjb ^P _vKv GKv KZe|

AvZwi c_

78

gvZv-wcZvB mvbi Rb RvbvZ I Rvnvbvg

GK`v GKRb jvK wRvmv Kwijb- n, Avjvni ivm~j, mvbi Dci gvZvwcZvi AwaKvi wK? ivm~j (mvt) ewjjb- Zuvnviv `yBRb Zvgvi RvbvZ I
Rvnvbvg| (Beb gvRvn, wgkKvZ)
ivm~j (mvt) AviI ewjqvQb Zvnvi bvK gvwUZ wgwkqv hvDK, Zvnvi bvK
gvwUZ Nulo hvDK, Zvnvi bvK aywj a~mwiZ nDK h ew Zvnvi gvZvwcZvi GKRbK wKsev `yBRbK evevq cvBj A_P (Zvnv`i mev-hZ
Kwiqv) m RvbvZ XywKZ cvwij bv| (gymwjg, wgkKvZ)
bex Kwig (mvt) AviI ewjqvQbt- gv-evevi mwZ cwZcvjKi mw,
RbKi Amvl AvjvniI Amvl| (wZiwghx, wgkKvZ)
AZGe, n gywgbMY Rvnvbvg nBZ gyw Ges RvbvZ cvwi Avkv Kwiqv gvZvwcZvi mev-hZ Kib Ges Zuvnv`i gZzi ci Zuvnv`i ez-evew`MK I
kv I mvb Kib|

AvZ Me LyeB RNb

ivm~jyjvn (mvt) ewjqvQb- h ew wbRK eo gb Kwie I Me fi Pwje,
m KqvgZi w`b Avjvni mv_ Ggb Aevq mvvr Kwie h, Avjvn Zvnvi
cwZ fxlY vavw^Z _vwKeb| (gymbv` Avng`)
ivm~j (mvt) AviI ewjqvQb- asmKvix welq nBj mB bdmvbx Lvnk (wbRi
gbgZ BQv) hvnvi AbymiY Kiv nq, Avi KcYZv, hB Abyhvqx KvR Kiv nq,
Avi gvbyli wbRK fvj gb Kiv, GBwU LyeB RNb| (evqnvKx)
gvbyl wbR^ Y viv wewk ewZi ga MY nBZ Pvq Ges BnvZB m
Avb` Abyfe Ki, GiB bvg AvZMe| Avi GB AvZMe RNb wRwbm h, hLb
gvbyl wbRi `wZ wbR cQ`bxq I cmskbxq nq, ZLb Avjvni `wZ m
AcQ`bxq nBqv hvq|
ZvB wbRK eo I AbK QvU gb Kiv, Avi mePvBZ wcq nBqv `uvovq
wbRK eo gb Kiv| hvnv RNb Aciva| Avi GB RNbZg KvR nBZ
cZK gymjgvbiB `~i _vKv GKv evbxq|

ciwb`v RNb Aciva

ivm~jyjvn (mvt) ewjqvQb- MxeZ ev ciwb`v ewfPvii PvBZI RNb
Aciva| (evqnvKx, wgkKvZ)
AvZwi c_
79

ivm~j (mvt) AviI ewjqvQb- h ew ewfPvi Ki, Zvnvi ci m Avjvni

wbKU ZIev Ki| dj, Avjvn Zvnvi ZIev Keyj Kib| wK MxeZ I
ciwb`vKvix gv ZZY nq bv, hZY wbw`Z ewwU ZvnvK gv Kwiqv bv
`q| (evqnvKx, wgkKvZ)
Avi KziAvbi m~iv RivZ ejv nBqvQ- MxeZ Kwij giv fvBqi Mvk&Z
LvIqv nq| ZvB ivm~j (mvt) GB mK ewjqvQb- Zvgvi fvB mK Ggb
wKQz AvjvPbv Kibv hvnv wbj m AcQ` Kwie| (gymwjg, wgkKvZ)
AZGe, Kvb gymjgvbB hb Ab gymjgvbi MxeZ bv Kib| Ze Kvb
ewi `vl-wU mK wbwZ nBqv ZvnvK Mvcb mveavb Kwiqv `Iqv
mI m hw` D` nBqv H `vl nBZ weiZ bv nq Ges Zvnvi H `vli
dj mgvR hw` KjywlZ nq, Zvnv nBj Zvi `vlwU Abvb mKjK ewjqv
ZvnvK mskvabi Pv Kwij GB ejvwU MxeZ nBe bv|
Ze MxeZ nBZQ, KvnviI AmvvZ Zvnvi mK Ggb me K_vevZv ejv,
hB wj wbj m AcQ` Kwie| hgb- Kvb ewi `n, esk, K_v, KvR,
ag, `ywbqv, AvLivZ, GgbwK Zvnvi cvlvK-cwiQ` Ges Avivnbi Ri
mv_ mwKZ nBjI Zvnv MxeZ ewjqv cwiMwYZ nBe| (eZgvb Ri j
evnb ejv hvBZ cvi) MxeZKvix ewi `vqv Keyj nq bv, Zvnvi Kvb bK
Avgj Avjvni wbKU MnYhvM nq bv Ges ZvnvK AmsL cvcivwki evSv
enb KwiZ nBe|
ivm~j (mvt) ewjqvQb- Zvgiv Acii MxeZ Kiv nBZ me`v wbRK
euvPvBZ Pv Ki|
ZvB cZK gymjgvbi DwPZ MxeZ Gi gZ RNb Kvh nBZ `~i _vKv|
Kbbv MxeZ cvci evSv evovq|

eskMZ KviY KvDK nxb fvev

ivm~jyjvn (mvt) ewjqvQb- eskMZ ZviZg I wewfbZv KvnviI Rb Mvwj
bq| Zvgiv mKjB GK Av`gi mvb Ges cii GK Acii wbKUeZx|
xb`vix I cinRMvix eZxZ KvnviI Dci KvnviI (eskMZ w`K nBZ)
cvavb bvB| (Avng`, evqnvKx)
ivm~j (mvt) AviI ewjqvQb- `yBwU welq Ggb iwnqvQ h, GBwji BQv
cvlY KivI (cvq) Kzdix|
(1) KvnviI eski Dci KUv I frmbv Kiv
(2) gZi Dci wejvc A_vr wPrKvi Kwiqv KvbvKvwU Kiv| (gymwjg)
AvZwi c_

80

mgvR AbK jvKB m AgyK m`vqi jvK ev AgyK ewi cy ewjqv

_vK| hgb- bvwcZ, KmvB ev Rj BZvw` wbKZvi mv_ cKvk KwiqvI
_vK| BnvZ Zvnvi Kvb cvw_e ^v_ RwoZ bvB, ZeyI GKRbK QvU I nq
gb Kiv, Bnv GKwU wbi_K cvc| ZvB GB aibi K_vevZv ejv cwinvi
KwiZ mP _vKv DwPZ|

`ygyLv ew mePvBZ `ywZKvix

ivm~jyjvn (mvt) ewjqvQb `ywbqvZ h ewi `yBwU gyL _vwKe, KqvgZi
w`b Zvnvi Avbi `yBwU wRnv nBe| (Avey `vD`)
ivm~j (mvt) AviI ewjqvQb- Zvgiv KqvgZi w`b `ygyLv jvKK Avjvni
wbKU mePvBZ `ywZ civqY`i ga cvBe| m GK`ji wbKU Avm GK
gyL Ges Ab`i wbKU hvq Ab gyL| (evLvix, gymwjg, wgkKvZ)
GBic `ygyLv Pwii jvKiv GKRbi K_v AbRbi wbKU jvMvBqv
mgvRi ga fvbi mw Kwiqv _vK| GivB PzMjLvi wnmve cwiwPZ| ZvB
ivm~j (mvt) ewjqvQb- weic mgvjvPbvKvix Ges GKRbi K_v AciRbK
jvMvBqv mgvR KjywlZKvix ew RvbvZ cek Kwie bv| (evLvix, gymwjg)|
AZGe, RvbvZi cZvkx Kvb gymjgvbB hb gybvwdK I PzMjLvi cwiYZ bv
nq| Zvnvi Rb mKjKB ^P _vKv DwPZ| Kbbv Avjvni Avhve eo KwVb|

cokxi mv_ `~eenviKvixi cwiYvg

Avjvn ejb- Zvgiv Avjvni Gev`Z Ki, Zvunvi mv_ KvDK kixK KwiI
bv| wcZv gvZvi mv_ meenvi Ki Ges wbKU AvZxq, GZxg I wgmKxb`i
mv_ fvj eenvi Ki| wbKU cwZekx I `~i cwZekxi mv_I fvj eenvi
Ki| (m~iv-Avb wbmv-36)
ivm~jyjvn (mvt) ewjqvQb- m RvbvZ cek Kwie bv hvnvi cwZekx Zvnvi
`yg nBZ wbivc` bq| (gymwjg, wgkKvZ)
ivm~j (mvt) AviI ewjqvQb- Avjvni wbKUI Dg cokx mB, h ew
Zvnvi cwZekxi wbKU Dg| (wZiwghx, `vwigx, wgkKvZ)
GK ewi ck bex Kwig (mvt) ewjqvQb h- Zzwg hLb Zvgvi cwZekxK
ewjZ wbe h, Zzwg fvj KvR KwiqvQ, Zvnv nBj Zzwg fvj jvK| Avi
hLb Zzwg Zvnvw`MK ewjZ wbe h, Zzwg Lvivc KvR KwiqvQ, Zvnv nBj
Zzwg Lvivc jvK| (Beb gvRvn, wgkKvZ)
AvZwi c_

81

ZvB Kvb cwZekxi mv_ `~eenvi Kiv hvBe bv| m gymwjg, wn`y, e ev
Bqv`x, Lvb ev Ab h Kvb Agymwjg nDK bv Kb? Zvnvi mv_ fvj
eenvii gvag Zvnv`i wbKU nBZ mr jvKi mb` bIqvi Rb ^P
nDb| ZeB AvLivZ bvhvZ cvBeb, Bb&kvAvjvn|

cii K_vq Kvb cvZv (Avwo cvZvi) kvw

ivm~jyjvn (mvt) ewjqvQb- h ew Kvb m`vqi Ggb K_v-evZvq Kvb
jvMvq hvnv Zvnviv Zvnvi wbKU nBZ jyKvBZ Pvq H ewi Kvb KqvgZi
w`b mxmv Xvwjqv `Iqv nBe| (Avey `vD`)
AZGe, gymjgvbMY `Lyb cii K_v Pzwi Kwiqv kvbvi kvw wK fqven| ZvB
ciKvj wekvmxMY Abi K_vq Kvb cvZv ev AvwocvZv nBZ weiZ _vKzb|

webv AbygwZZ Abi Ni DuwK `Iqv

ivm~jyjvn (mvt) ewjqvQb h ew Kvb m`vqi Ni Zvnv`i webv
AbygwZZ DuwK SuywK gvwij, AZtci Zvnviv Zvnvi PvLwU b Kwiqv w`j| Zvnv
nBj Zvnvi PvL bi cwZkvaI evwZj nBqv Mj| (Avey `vD`)
A_vr KvnviI webv Kzg ev AbygwZ Qvov Zvnvi Ni DuwK SuywK gviv hvBe bv|
hw` KD GBic Ki Ges H Nii gvwjK hw` ivMvw^Z nBqv DuwK gviv ewi
PvL Kvbv Kwiqv `q, Zvnv nBj Bmjvgx AvBbvbymvi PvLi e`j PvL
h wePvi eev iwnqvQ m Zvnv cvBe bv| A_vr PvL b ewwU D
NiIqvjvi PvL b KwiZ cvwie bv| cii Ni PvL wbcKvixi mvRv
GBic nBZ cvi|
AZGe, Kvb gymjgvbB hb Abi Kzg Qvov Zvnvi Ni DuwK SuywK bv `q|
Abi Ni webv AbygwZZ DuwK SuywK gviv wbla Ges Aciva|

FY RvbvZ XywKevi c_ eo euvav

ivm~jyjvn (mvt) ewjqvQb gywgbi AvZv Zvnvi `bvi (A_vr FYi mv_
Sywjqv _vK, hZY bv Zvnvi Zid nBZ Zvnv cwikva Kiv nq| (Avng`,
wZiwghx, Beb gvRv, `vwigx, wgkKvZ) `bv kva bv nIqv ch `bv`vi
gywgbi in en hvBZ cvwie bv|
ivm~j (mvt) AviI ewjqvQb- Kvb ew hw` Avjvni ivvq wbnZ nq, Zvnvi
ci m RxweZ nq, Zvnvi ciI m Avjvni ivvq KZj nq, Zvnvi ciI m
AvZwi c_
82

Avjvni c_ knx` nq, Avevi RxweZ nBqv DV| GgZvevq, Zvnvi Dci hw`
FYi `vq _vK Zvnv nBj m RvbvZ cek KwiZ cvwie bv| (Avng`,
wgkKvZ)
AZGe, FY cwikva Kwievi cwZ mKj gywgb gymjgvbMYi mP nIqv Ges
mZK _vKv DwPZ| Ab_vq ciKvj gnvwZi mxb nBeb| Kbbv FY
RvbvZi XvKvi c_ eo euvav|

Mvb-evRbv nBZ `~i _vKzb

ivm~jyjvn (mvt) ewjqvQb h- Mvb, gvbyli gb Hfve KcUZvi exR Drcb
Ki, hB fve cvwb km Drcb Ki| (evqnvKx, wgkKvZ)
Zdmxi dZj Kv`xi ewYZ- `yBwU eAvKzdx `yivPvix AvIqvRK gvbv Kiv
nBqvQ| GBwj nBZQ Akxj Mvb I kqZvbx evRbvi mgqi AvIqvR Ges
AciwU nBZQ wec`i mgq Mvj Po gviv I LvgPvb Ges eyKi Kvco wQuov
I kqZvbi Kib myii AvIqvR|
Ab GKwU nv`xm nBZ cgvwYZ nq| ivm~j (mvt) evki euvwki AvIqvR wbZ
cvBqv Zuvnvi `yB Kvb Avyj w`qv e Kwiqv ivwLqv wQjb| (Avng`, Avey
`vD` nBZ DwZ eYbvi AvjvK)
AZGe, gywgb gymjgvbMY, Mvb evRbv nBZ `~i _vKv DwPr|

kwgKK Nvg KvBevi c~e gRyix c`vb

ivm~jyjvn (mvt) ewjqvQb- Zvgiv gyRyiK ev kwgKK Zvnvi (kixii) Nvg
KvBevi c~e Zvnvi gRyix w`qv `vI| (Beb gvRvn, wgkKvZ)
h Kvb kwgK ev w`bgRyi K Kvb KvR LvUvBevi ci Zvnvi cvwikwgK w`Z
hb Kvb `ix bv nq| Avgv`i `k AbK kwgKi gRyix cwikvai
e Zvjevnvbv Ki Ges AbK wVKv`vi kwgKi gRyix cwikva bv Kwiqv
Kgvb ZvM Ki|
ZvB ivm~j (mvt) ewjqvQb Kvb jvK hw` Kvb kwgKK KvR jvMvq Ges
ZvnvK cyivcywi LvUvq, AZtci ZvnvK Zvnvi gRyix bv `q, Zvnv nBj
wKqvgZi gvV kwgKi H i kvlKi wei ^qs Avjvn cwZev`x nBeb|
(evLvix, wgkKvZ)
AZGe, gvwjKMY kwgK`i bvh cvc c`vb KwiZ hb KzwZ bv nb Ges
Zvnv`i LvUzwbi Kvw `~i nIqvi c~eB Zvnvw`MK Zvnv`i cvc w`qv Lykx
Kib| BnvZ Avcbvi KjvY wbwnZ iwnqvQ|
AvZwi c_

83

aygcvb Kiv I Zvnv weq Kiv

aygcvb A_vr PziU, wewo, wmMviU, nuyKv, MuvRv cfwZ ZvgvK ev ZvgvK RvZxq
`evw` nBZ auvqv meb Kiv nvivg| Abyic Zvnv q Kiv I weq Kiv Ges
h Zvnv weq Ki ZvnvK `vKvb fvov `IqvI nvivg| Bnv ewZZ GB mKj
mvgMx cZ Kiv I Zvnvi gvag A_ DcvRb KivI Aea| hnZz BnvZ
cvc I mxgvjsNb mnvqZv Kiv nq|
A_ I m` gvbyli BnKvj I ciKvji ^v_i Rb Zvnvi DcRxweKv gv|
wK mB A_ aygcvb eq Kiv xbx ^v_i Ges cvw_e ^v_i ga cwiMwYZ
bq| myZivs Zvnv H c_ eq Kiv Avjvn Zuvnvi ev`vMYK m` hBfve
LiP KwiZ wb`k w`qvQb Zvnvi cwicx|
Avjvn ejb h- Zvgiv AvZnZv KwiI bv| [m~iv-wbmv-29, ZiRgvgvIjvbv Avkivd Avjx _vbex (it)]
GB j DjL h, wPwKrmv wevb gZ aygcvb KwVb ivMi KviY| hgbtKvbmvii, hvnv aygcvqxK gZzi c_ Vwjqv `q| myZivs aygcvqx aygcvb
Kwiqv wbRi asm WvwKqv Avb, A_P Avjvn wbRK asm KwiZ wbla
KwiqvQb|
Avjvn Zvqvjv AviI Gikv` KwiqvQb Avi Zvgiv LvI I cvb Ki Ges
Aceq KwiI bv| wbq wZwb Aceqxw`MK cQ` Kib bv| (m~iv-Avivd31)
Avjvn GB j Avgvw`MK ea cvbvnvi Aceq KwiZ wbla KwiqvQb|
Avi mB welq Kvb jvf I DcKvi bvB eis wZ I AcKvi we`gvb, ZvnvZ
A_ eq Kiv AwaK wblahvM nBe|
Avi ivm~j (mvt) gvj b KwiZ wbla KwiqvQb| BnvZ Kvb m`n bvB h,
aygcvbi mvgMx q KwiZ A_ eq Kiv gvj b Kwievi chvqfy|
hnZz, cZK vbx gymjgvbi Rb Zvnvi ^v I m`i hZ I wndvhZ
Kiv AvekK| ZvB wbR wbR ^v_ cZK ewB aygcvb nBZ `~i _vKv
DwPZ Ges aygcvb mvgMx q-weq, Zvnv q-weqi Rb `vKvb fvov
`Iqv Ges ZvnvZ Kvb cKvii mvnvh mnvqZv Kiv nBZ weiZ _vwKevi
Rb mKji cwZ Dc`k iwnqvQ| (AvmBjvZzb gywnvn, Beb DmvBgxb)
AZGe, gymjgvbMYi cwZ Abyiva Avjvn I Zvunvi ivm~j (mvt) Gi wb`k
Abyhvqx aygcvb Kiv ZvM Kib Ges Zvnvi q-weq I weZiY nBZ `~i
_vKzb|

AvZwi c_

84

my`i wbKU hvBZ bvB

ivm~jyjvn (mvt) ewjqvQb my`i Ask miwU| Za me PvBZ z`Zg Ask
hb Kvb ew wbR gvqi mv_ ewfPvi Kiv| (Beb gvRv, evqnvKx,
wgkKvZ)
RNbZg gnvcvci GKwU cvc my` LvIqv| Kvb wRwbl avi (Kg-ekx `vg)
wbj my` nBe| wK nvZ nvZ bM` (Kg-ekx) nBj my` nBe bv|
(evLvix, gymwjg)
ivm~j (mvt) Avi I ewjqvQb h- my`Lvi, my` `vZv Ges my`i jLK I Zvnvi
`yBRb mvx mevB mgvb| (gymwjg, wgkKvZ)
AZGe, my`i avi KvQI bv hvIqvi Rb mevBK cvYcY Pv Kiv DwPZ|
hnZz my`i mv_ m _vKv mePvBZ RNbZg KvR I gnvcvc|

MYKi wbKU hvIqv Kydix KvR

ivm~jyjvn (mvt) ewjqvQb- h ew Kvb MYKi wbKU Mj| AZtci m
ZvnvK Kvb wKQzi evcvi wRvmv Kwij| Zvnvi Pwjk w`bi bvgvh Keyj
nBe bv| (gymwjg, wgkKvZ)
Kvb MYK, RvwZlx I niLvwe` cgyLMYi wbKU wMqv wbRi fvf cfwZ
Rvbv eCgvbx KvR|
ivm~j (mvt) Avi I ewjqvQb- h ew Kvb MYKi wbKU Avwmj| AZtci
m hvnv ewjj Zvnv mZ ewjqv gvwbqv wbj, mB ew gynv` (mvt) Gi Dci
hvnv AeZxb nBqvQ Zvnvi cwZ weic nBj| (Avng`)
AZGe, Kvb gymjgvb hw` RvwZlx, MYK I hv`yKii Dci Avv ivL, Zvnv
nBj mB ew eCgvb cwiYZ nBe| ZvB RvwZlx, MYK I hv`yKii
wbKU hvIqv cwinvi Kib| Avjvn I ivm~j (mvt)-Gi wb`k gvb Kwiqv Pjyb,
ZeB Cgvbi mv_ `ywbqv ZvM KwiZ cvwieb, Bb&kvAvjvn|

wZb w`bi ekx fvBqi mv_ mK weQ` ivLv Aea

ivm~jyjvn (mvt) ewjqvQb h- Kvb gymjgvbi Rb ea bq h, m wbR
fvBqi mv_ wZb w`bi ekx mK weQ` ivL| AZGe, h ew wZb
w`bi ekx mK weQ` ivwLqv gviv Mj, m Rvnvbvg XywKj| (Avng`, Avey
`vD`, wgkKvZ)
AvZwi c_

85

ivm~jyjvn (mvt) AviI ewjqvQb h, nv`xm KzmxZ Avjvn ejbt Avgvi bvg
ingvb Avi GB AvZxq mKi bvg ivng KvRB h Dnv Azb ivL
Avwg ZvnvK iv Kwi, Avi h Dnv wQb Ki Avwg ZvnvK wewQb Kwi| (Avey
`vD`, wZiwghx)
Ze fvBq fvBq hw` Kvb KviY weQ` nBqv hvq, Zvnv nBj Zvnv wZb
w`bi ga wgUvBqv dwjZ nBe| bZzev Zvnvi Rb `vRL cek Kivi
gwK iwnqvQ|
AZGe, `vwKZv bv `LvBqv Rvnvbvgi fq gv_vq ivwLqv mKjiB DwZ wZb
w`bi ga weQ` `~i Kiv|

Kv`j wcq ew Avjvni wbKU AwZ Awcq

ivm~jyjvn (mvt) ewjqvQb- wbwqB Avjvni wbKU me PvBZ Awcq jvK
nBZQ SMovU ew| (evLvix, gymwjg, gkKvZ)
ivm~j (mvt) Avi I ewjqvQb- h ew nK c_ _vwKqvI kvw ivi LvwZi
ZK weZK I SMov ZvM Ki, Zvnvi Rb RvbvZi gvSLvb Ni evuav nq|
(wZiwghx, wgkKvZ)
ZvB Kvb gymjgvb hb SMovU mvwRqv Avjvn I Zuvnvi ev`vi Awcq bv nq|
eis hb m`v-me`v Lvk gRvR I nvwmgyL nq| Avjvn wcq ew Kvbw`b
Kv`jwcq I SMovU nBZ cvi bv| eis m kvwwcq nBe Ges cqvRbi
ZvwM` kvw I mxwZ eRvq ivwLevi wKQz bgbxq I nBe|
ZvB ivm~j (mvt) ewjqvQb- Zzwg Kvb fvj wRwbmK KLbB ZzQ fvebv| hw`I
Zvnv Zvgvi Kvb fvBqi mv_ nvwmgyL mvvrI nq| (gymwjg, wgkKvZ)
AZGe, cZK gymjgvbi DwPZ Kv`j I SMov cwinvi Kwiqv m`v-me`v
Lvk gRvR I nvwmgyL Pjv|

gZ ewi `vl eYbvi weiZ _vKv

ivm~jyjvn (mvt) ewjqvQb- Zvgviv Zvgv`i gZ ew`i MyYvejx eYbv Ki
Ges Zvnv`i `vl wU eYbv nBZ weiZ _vK| (Avey`vD`, wZiwghx)
Avgv`i `ki KwZcq jvK Rbi GKUv mfve ciwb`v, ciPPv I `vl-Y
BZvw` ejv Ges gZzi mgvjvPbv KwiZ wMqv Zvnvi `vl eYbv Kiv| wK
nv`xm wb`k iwnqvQ- Kvb gZ ewi `vl eYbv Kiv gvbv|

AvZwi c_

86

ivm~j (mvt) AviI ewjqvQb h- Zvgiv giv jvKw`MK Mvwj w`Ibv| KviY,
Zvnviv gZyi c~e hvnv cvVvBqvQ, mBLvb Zvnv cuwQqv wMqvQ| (evLvix,
wgkKvZ)
AZGe, gywgb gymjgvbMY gZ ewi `vl eYbv nBZ weiZ _vKzb, Ze Y
ewjZ gvbv bB|

wZb Rb jvKi ga `yB Rb Mvcb K_v ejv gvbv

ivm~jyjvn (mvt) ewjqvQb- Zvgiv hLb wZbRb (GK mv_) _vwKe ZLb
GKRbK ivwLqv Ab `yB Rb Kvb Kvb ZZY K_v ewjebv, hZY bv
Zvgiv e jvKi mv_ wgwkqv hvI| GB Rb h, GB ic KivUv ZvnvK `ytL
w`e| (evLvix, gymwjg)
GB j eySv hvq h, wZbRb ew GK mv_ _vwKevi ev Pwjevi mgq Zvnv`i
gvS `yBRb hw` GKRbK ev` w`qv Kvb Kvb K_v ej, Zvnv nBj H ev`
`Iqv ewwUi gb m`n RvwMZ cvi h, nqZ Zvnvi wei Zvnviv Kvb
loh KwiZQ, A_ev Zvnvi e`bvg KwiZQ bZzev ZvnvK ev` w`j Kb?
BnvZ Zvnvi ga `ytL, e`bv I Awekvm RwbZ cvi|
ZvB ivm~j (mvt) ewjqvQb- Zvgiv GB ic Kwiqv ZvnvK `ytL w`Ibv Ges
fyj evSveywSi AeKvk w`Ibv|
AZGe, gymjgvbMY wZbRb jvKi ga `yBRb Mvcb K_v bv ejvB Dg|

gvbyli bgK nvivwg Kiv Avjvni bgK nvivwg Kiv

ivm~jyjvn (mvt) ewjqvQb- h ew gvbyli KZZv cKvk Ki bv, m
AvjvniI KZZv cKvk Ki bv| (Avngv`, wZiwghx, wgkKvZ)
ivm~j (mvt) Avi I ewjqvQb- h ew Kvb `vb cvBj, m hb Zvnvi
cwZ`vb `q| hw` m cwZ`vbi wKQzB bv cvq Zvnv nBj m hb Zvnvi
cksmv Ki| h Zvnvi cksmv Kwij, m Zvnvi KZZv cKvk Kwij Ges h
Zvnv Mvcb Kwij, m bgK nvivwg Kwij| (Avey`vD`)
ivm~j (mvt) ewjqvQb- hvnvi Kvb fvj Kiv nBj, AZtci m Zvnvi
gjKvgxi Rb ewjj- Rvhv Kvjv nv LvBivb Avjvn AvcbvK Gi Dg
cwZ`vb w`b, Zvnv nBj m H ewi Pig cksmv Kwij | (wZiwghx)|
AZGe, Avjvni cwZ hgb KZZv cKvk Kiv nq| Zgwb KjvYKvix
gvbylKI Zvnvi cwZ`vb ^ic D `vqv viv Zvnvi KZZv ^xKvi Kiv
cZK gywgb ev`vi DwPZ|
AvZwi c_

87

cvlvK-AvkvK I PvjPjb
Avjvn ejb- n Av`g mvb! Avwg Zvgvw`MK jvb AveZ Kwievi I
ekfylvi Rb Zvgvw`MK cvlvK cwiQ`i DcKiY AeZxY KwiqvwQ, (ek
fylvi Zzjbvq) Avjvn fxwZ cwiQ`B mevg| (m~iv-Avj Avivd-26)
Avi ivmyjyjvn (mvt) ewjqvQb- Zvgiv mv`v Kvco cwiavb Ki| Kbbv
Zvgv`i Kvcoi ga Bnv mevg Kvco| Avi Zvgv`i gZw`MK BnvZB
Kvdb `vI| (Avey `vD`, wZiwghx)
ivm~jyjvn (mvt) AviI ewjqvQb- h Kn wfb agvej^x RvwZi AbyKiY Kwie,
m mB RvwZi Af~ ewjqv MY nBe| (Avn`, Avey `vD`)
gymwjg kixd ewYZ Ave`yjvn Beb Avgi (ivt) ewjqvQb- Avgvi Mvq Kzmyg
iOi `yB UzKiv Kvco `wLqv ivm~jyjvn (mvt) ewjjb- GB Kvco wbtm`n
Kvdi`i cvlvK, BnvK cwiavb KwiI bv|
GB mKj nv`xm nBZ BnvB cwZqgvb nq h, Kvdi`i AbyKiY Kiv hvBe
bv| Kvb Kvb iIqvZ nvivg DjL Kiv nBqvQ| Avevi Kvb nv`xm
Zvnv`i gZ cvlvK-AvkvK cwiZI wbla Kiv nBqvQ| Avevi Kvb Kvb
nv`xm Z mgvwMK evcvi Zvnv`i (wfb agvej^x RvwZi) AbyKiY wbwl
NvwlZ nBqvQ|
Avjvn cvK ejb- n Bgvb`viMY! cwic~Y fve Bmjvg cek Ki| Avjvn
Avi I ejb- n Cgvb`viMY! Zvgiv Kvdi`i gZ nBI bv|
mv`v cvlvK civ gyvnve Ges jvj, meyR I Kvj iOi cvlvK civ RvqR|
Abyic ikg Qvov myZx, Dj, ckgx BZvw` Kvco civI RvqR| Avi cyili
Rb ikgx jevm I ^Y eenvi Kiv nvivg, bvix`i Rb Zvnv nvjvj|
(wZiwghx)
AZGe, gymjgvbMY Bmjvgi kixqZ gvZveK cvlvK AvkvK cwievi Rb
Pv Kib| Avi Ab RvwZi AbyKiYi cvlvK civ cwinvi Kib| Ze
gvSvwi gvbi jevm eenvi Kiv Dg|

MuvUi wbP Kvco Szjvb wbla

ivm~jyjvn (mvt) ewjqvQb- h ew AnsKvi Zvnvi Kvco (gvwUZ) QuPovq
Zvnvi w`K Avjvn ZvKvBqv `wLeb bv| (evLvix, gymwjg)
ivm~j (mvt) Avi I ewjqvQb- wZb ewi mwnZ wKqvgZi w`b Avjvn K_v
ewjeb bv| h_v(1) MvuUi wbP h Kvco Szjvq,
AvZwi c_

88

(2) wKQz `vb Kwiqv w`qvwQ ewjqv AbyMn cKvkKvix,

(3) Ges wg_v Kmg LvBqv cY`e weZv| (gymwjg, Avmnv-eym mybvb)
cyil`i Rb cwiwnZ e cvqi MuvUi wbP Szjvb nvivg, ZvnvZ AnsKvii
Dk nDK A_ev AnsKvii Dk bv nDK| Ze hw` Zvnv AnsKvi
cKvki Dk nq Zvnv nBj Zvnvi kvw AwaKZi KwVb I eo|
hnZz ivm~jyjvn (mvt) ewjqvQb- MuvUi wbPi jyw (jyw, cvU, cvqRvgv
BZvw`) Rvnvbvg| (evLvix, Avng`)
hw`I kvwi wfbZv iwnqvQ, Ze welqwU h, h ew AnsKvii
mwnZ Zvnvi Kvco QuPovBqv eovq Zvnvi cwZ Avjvn ZvKvBeb bv| Avi
MvuUi wbP hvnv Zvnv `vhL|
AZGe, MvuUi wbP Kvco Szjvb m~Y wbla, hvnv ciKvj KwVb kvwhvM|
ZvB mKj gymjgvbMY MvuUi wbP Kvco civ cwinvi Kib|

`vev Ljv
ivm~jyjvn (mvt) ewjqvQb- h NywU w`qv Ljv Ki, m Avjvn I ivm~ji
AevaZv Ki| (Avng`, Beb gvhvn) |
ivm~j (mvt) Avi I ewjqvQb- h ew NywU w`qv Ljv Kwievi ci DwVqv bvgvh
Av`vq Kwij, m hb cyuR ev Kii i w`qv ARy Kwiqv bvgvh cwoj|
(Avng`)
Avi nhiZ Avjx (ivt) ewjqvQb- `vev Abvei`i Ryqv Ljv| ZvB Bnv AZ
MwnZ KvR, Avi Avjvn MwnZ KvRK cQ` Kib bv|
eZgvb mgvR AbK `vex Kib h, `vev Ljv Qj gq`i eyw evovq ev
eyw weKwkZ nq| Avmj K_vwj hywnxb Ges GB mKj `vex m~Y Ag~jK|
Ze GB mKj evcvi Kvb bv Kvb gvhnvei AvZZzw g~jK weavb nqZ
cvIqv hvBZ cvi| Ze hLvb ivm~j (mvt) Gi Ges nhiZ Avjx (ivt) Gi
my weavb iwnqvQ, mB j Zvnv Dcv Kiv AZ wb`bxq I RNb
Aciva|
AZGe, `vev Ljv nBZ `~i _vKvB Dg|

KzKzi cvlv
ivm~jyjvn (mvt) ewjqvQb- h ew ccvj A_ev Z Lvgvii iYveY
wKsev wkKvi Kwievi cqvRb ewZiK (GgwbZ mL Kwiqv) KzKzi cvl,
AvZwi c_

89

Zvnvi cyY nBZ cwZw`b GK KxivZ cwigvb mvIqve ev` `Iqv nBZ
_vwKe| (evLvix, gymwjg)
KxivZ nBZQ IRbi GKwU wekl cwigvY, Avi GB KxivZ mgvb Kvb Kvb
gvnvwmMY cPwjZ IRb GK iwZi mgvb Avevi Kvb Kvb gvQwmMY GK
KxivZ I` cvnvoi mgZzj ewjqvQb| wK AvLivZ GB KxivZi IRb
KZUzKz nBe, Zvnv GKgv AvjvnB fvj Rvbb| Ze GBUzK eySv hvq
h, cyY KvRi mIqve nBZ `wbK GKwU wbw` cwigvY mIqve KwgZ
_vwKe| hvnv h Kvb gymjgvbi wbKUB GKwU `ytmsev`|
AZGe, mLi em KzKzi cvlv nBZ mKj gymjgvbi weiZ _vKv DwPZ|

cvYxi Qwe Zix Kiv I eenvi Kiv

ivm~jyjvn (mvt) ewjqvQb- wKqvgZ w`em H ew mePvBZ KwVb Avhve
wbcvwZZ nBe h cvYxi cwZKwZ, Qwe ev g~wZ Zix Ki| ivm~j (mvt) Avi I
ewjqvQb- mB Ni ingZi div cek Kwiebv hB Ni Kvb cvYxi Qwe
A_ev KzKzi iwnqvQ| (wmnvn wmvn)|
Ave`yjvn (ivt) nBZ ewYZt ivm~j (mvt) ewjqvQb- wbqB wKqvgZi w`b
gvbyli ga KwVbZi Avhve fvMKvix nBe Qwe cZKvixMY| (gymwjg)
eZgvb `ywbqvi me RvqMvB cvYxi Qwe Zix, cvlvK-cwiQ` eenvi Ges wK
Nii mvR-mvqI cvYxi Qwei AvwaK ekx `Lv hvq| Bnv nBZ evuwPqv
_vwKevi Rb Anxb mgmvi myLxb nBZ nq| ZvB mKj gymjgvbiB AwaK
mvnwmKZvi mv_ GB mKj QweIqvjv Rvgv Kvco, Avmevec I ZjRc
eenvi I q weq nBZ wbRK iv Kiv GKv KZe| Ab_vq
wKqvgZi w`em KwVb Avhve wbcvwZZ nBe| Avjvn mKjK iv Kib
Ges wbRK iv Kwievi ZIwdK w`b|

ckvei evcvi mveavbZv

nhiZ Beb Avevm (ivt) KZK
ewYZt wZwb ewjqvQb- GKw`b ivm~jyjvn
(mvt) `yBwU Kei AwZg Kvj ewjqvQb- GB Keievmx `yB RbK Avhve
`Iqv nBZQ| wK Bnv`iK Kvb Kexiv bvni KviY Avhve nBZQ bv
eis Bnv`i ga GKRb PvMvjLvix Kwiqv eovBZ, Avi Aci Rb ckvei
evcvi mveavbZv Aej^b KwiZ bv| (gymwjg)
AZGe, ckvei wQUv nBZ LyeB mZK _vKv GKv cqvRb| Avi GB welq
kZK _vwKevi Dc`k nBj:AvZwi c_
90

K) ckvei Rb DuPz RvqMvq emv|

L) ckve Ggb vb Kwieb hBLvb nBZ Dnvi wQUv Avwmqv kixi I Kvco
bvcvK Kwie bv|
M) ckvei ci wXjv ev UqjU ccvi eenvii ci cvwb viv aZ Kwij
kixi I Kvco cwe ivLv mnR nBe|
ZvB gymjgvbMY ckvei wQUv nBZ mveavb _vKzb, Ges wbRi cweZv iv
Kib|

c_ ev ivv msKxY Kiv

ivm~jyjvn (mvt) ewjqvQb- h ew Kvb c_i gbwhj (wekvgvMvi) msKxY
Kwie ev Kvb ivv e Kwiqv ivwLe wKsev Kvb gymjgvbK K w`e Zvnvi
wRnv` Z_v Avjvni c_ msMvg Keyj nBe bv| (Avng`, Avey `vD`)
Ab GKwU nv`xm AvQ- h ew gymjgvbw`MK ivvi evcvi Kvb K `q
(PvB vb msKxY Kwiqv ev Kvb Kv`vqK ey c_ dwjqv) Zvnvi Dci
gymjgvbMYi AwfmvZ cwZZ nq| (Rvg mMxi)
mvaviY jvKRb PjvPji Rb h c_ _vK Zvnv msKxY Kwiqv ev e Kwiqv
w`qv ev Kv`vqK ey c_ dwjqv ivwLqv hvZvqvZKvixw`MK K `Iqv
bvni Af~|
AZGe, gymjgvbMY RbmvaviYi ivv msKxY Kwiqv ev ivvq Kvb K `vqK
e dwjqv gvbylK K `Iqv nBZ weiZ _vwKeb I AbvbK weiZ ivwLZ
Pv Kwieb|

gvbyli Pwjevi c_ I wekvgi RvqMvq NY e wbc Kiv

ivm~jyjvn (mvt) ewjqvQb- h ew gymjgvbw`MK Zvnv`i Pjvwdivi ivvq
K `vqK ey viv K w`j, Zvnvi cwZ gymjgvbMYi jvbZ| (Zeivbx)
ivm~j (mvt) AviI ewjqvQb- h ew gymjgvMYi Pwjevi c_ cvqLvbv
Ki, Zvnvi cwZ Avjvn, dikZv I mKj gvbyli jvbZ ewlZ nq|
(eqvnvKx, Zeivbx)
ivm~jyjvn (mvt) Gikv` KwiqvQb- Zvgiv jvbZi wZbwU welq nBZ evuwPqv
_vK mvnvevMY AviR Kwijb, welq wZbwU wK? wZwb ewjjb- (1) cvwbi NvU,
(2) ivv, (3) I Qvqvi vb (hB Lvb gvbyl wekvg MnY Ki) cvqLvbv
ckv e Kiv| (Avng`)
AvZwi c_

91

eZgvb hyMI `Lv hvq, ivv, NvU hZ NY e Kd, _y_y bvbvn gqjv
AveRbv cwiqv _vK, Bnv wfb gvbyl ivv NvU MvQi wbP ckv e cvqLvbv
Kwiqv ivL, BnvZ hgwb cwiek b nq, Zgwb bvbvn ivM evwa Qovq| GB
aiYi KvhKjvc nBZ mKjKB weiZ _vKv DwPZ|

bvn cKvk KivI bvn

ivm~jyjvn (mvt) ewjqvQb- Avgvi DZMY mKj wbivc` (A_vr gvhvM)
wK gv hvM bq hvnviv cKvk bvn Ki| Avi BnvI gvbyli ecivqv
^fve h, iv m Kvb bvn Ki Ges Avjvni c nBZ ivZi c`v _vKv
mZI fvi DwVqv Zvnv ejvewj Ki| Avwg AvR iv GB me `yg
KwiqvwQ| A_P m GB Aevq ivw hvcb Ki h, Avjvn Zvnvi `vl Mvcb
KwiqvQb, wK m fvi nBZB mB c`vK wbR nBZ mivBqv w`j|
(evLvix)
eZgvb mgq AbK Mvcb bvn Ki Avi eyK dzjvBqv Zvnv cKvk Ki|
GB aiYi jvKK ejv nq cKvk dvmK| hvnviv jv-kigi Zvqvv bv
Kwiqv cKvk Rbmgy bvn wj nq| Avi wbj I `ytmvnwmK gbvfvei
Rb ZIevi ZIdxK nBZ I ewZ nq| Avi ZIev Qvov gZz ciKvj Avhve
WvwKqv Avb hvnv ejvB evj| bvn Kiv Ges Zvnv cKvk Kiv, hvnv bvni
Dci bvn Kiv|
AZGe, Avgiv mKjB GB ecvi mveavb nB, hvnvZ bvni Dci bvn bv
nq| Avi hw` Kvb KviY bvn nBqv hvq, Ze bxieZvi mv_ Bnv Mvcb
ivLv Ges AbyZ gb Pzwcmvi Avjvni wbKU Lvm w`j ZIev Kwiqv bIqv
GKv KZe|

g~LZv KwVb cvc

ivm~jyjvn (mvt) ewjqvQb- Qq cKvi gvbyl Zvnv`i wnmve-wbKvki GK ermi
c~eB Rvnvbvg Pwjqv hvBet1| bZv (Zvnvi AZvPvii KviY)
2| Avie eskvyZ (Zvnvi Mv Mei Rb)
3| Avgxi (AvZ-AnsKvii Rb)
4| eemvqx (Zvnvi LqvbZi KviY)
5| Mvg jvK (Zvnvi g~LZvi Rb)
6| Avjg (Zvnvi Clvi KviY)
AvZwi c_
92

Avi hvnvi Ai mwilv cwigvY Me AnsKvi _vwKe h RvbvZ hvBe bv|

(gymwjg, wZiwghx)
Bgvg MvR&Rvjx (it) ewjqvQb- ag msv we`v ARb Kiv dih| Avi Avnvj
Zvix (it) ewjqvQb- g~LZv Acv KwVb cvc Avi wKQzB bvB|
AwaKvsk jvK ag vb ARb Aenjv Kwiqv Ab welq gvbyl nBqv I ag
vb welq g~L _vwKqv hvq| Avevi wbRi GB g~LZv m^I A _vK| ZvB
Bnvi PvBZ iZi cvc Avi bvB| myZivs g~LZv m^ A _vKv vb ARbi
c wekl Aivq| wK `vjbv nBZ gZz ch vb ARbi K_v ejv
nBqvQ| gvbyl ag vb g~LZvi KviY aesm cv nq, Avi GB g~LZvi Rb
m RvnvbvgI hvBe| Kw_Z AvQ, fvMevb mB ew hvnvi `q we`vq
AvjvwKZ| we`vb ew h mfvMevb GB K_v mevB ^xKvi Ki| ZvB we`v
I vb ARb iZ _vKv fvMi wb`kb|
AZGe, wbRi g~LZv `~i KwiZ mKj mgq vb ARb iZ _vKv DwPZ|

w`bfi bxie _vKv wbla

ivm~jyjvn (mvt) ewjqvQb- eqtcv nIqvi ci KD GwZg _vK bv Ges w`b
fi bxie _vKv hvBe bv| (Avey `vD`)
LvIvex D nv`xmi evLvq ewjqvQb- bxie _vKv RvwnwjqvZi hyM Zvnv`i
AMZ wQj| Bmjvg BnvK wbla KwiqvQ, Avi whKi I fvj K_v ewjevi
Av`k w`qvQ|
eZgvb hyM AbK eyRM jvK mydx mvaK mvov w`b gyL e` Kwiqv ivLb, Ges
Bnv jvK mgvR eiZi gvc KvwVZ cPvi nq| wK GB ic w`b fi bxie
_vKv kixqZi cwicx|
ZvB Avjvn I Avjvni ivm~j (mvt) Gi wb`k gvZveK Pjv GKv KZe|
w`b fi bxie _vKv AvZ wi c_ eo evuav|

gv civqYZv I g~Lw`MK GovBqv Pjv

AvjvncvK ejb-n bex! Zzwg gv civqYZvi bxwZ MnY Ki Ges
jvKw`MK mrKvRi wb`k `vI, Avi g~Lw`MK GovBqv Pj| (m~iv-AvjAvivd-199)
gnvb Avjvn GB AvqvZwUi gvag ivm~j (mvt) K Rvbvb h, KD hw` Avcbvi
cwZ Abvq-AwePvi Ki, Ze Avcwb ZvnvK gv Kwiqv w`b| h AvcbvK
wKQzB `q bv, ZvnvK Avcwb `vb Kib Ges h Avcbvi mv_ mK wQb Ki
AvZwi c_

93

Avcwb Zvnvi mv_ gjvgkv Kib| Avi hvnviv Rvnj ev g~L Zvnv`i wbKU
nBZ Avcwb `~i mwiqv _vKzb|
Avi Avbvm (ivt) eYbv Kib h- Avwg (GK`v) ivm~jyjvn (mvt) Gi mv_
nuvwUqv PwjZwQjvg| H mgq Zuvnvi Mvq PIov Wviv`vi GK Lvbv bvRivbx
Pv`i wQj| GKRb e`yCb ZuvnvK KvQ cvBqv m Zuvnvi Pv`i Lvbv awiqv GZ
Rvi Uvb w`j h, Pv`i Rvi Uvwbevi `iY Avwg ivm~jyjvn (mvt) Gi Kuva
Pv`ii Wvivi `vM dzwUqv DwVZ `wLqvwQ| Zvnvi ci mB e`yCbwU ewjj- n
gynv`! Zvgvi wbKU Avjvni h m` AvQ, Avgvi Rb m mK wb`k
`vI| ZLb ivm~jyjvn (mvt) Zvnvi w`K ZvKvBqv nvuwmjb| AZtci ZvnvK
wKQz `vb Kwievi wb`k w`jb| (evLvix, gymwjg)
ZvB Lvivc eenvi Am bv nBqv gv civqYZv `v ivwLqvQb| AZGe,
Avgv`i cZKi ga gv civqYZv YwU mw Kiv Avi g~Lw`MK GovBqv
Pjv DwPZ| hnZz e g~L GgbI AvQ hvnviv Gnb f`vwPZ AvPiY
cfvweZ nq bv; eis GgZvevqI Zvnviv g~LRbvwPZ ip eenvi ce nq|
ZvB Zvnv`i wbKU nBZ `~i mwiqv _vKvB Dg|

cwZv cwZkwZ c~iY Kiv

gnvb Avjvn ejb- Ges cwZkwZ c~iY Ki; wbqB cwZkwZ mK
KwdqZ Zje Kiv nBe| (m~iv-ebx-BmivCj-34)
Avi ivm~jyjvn (mvt) ewjqvQb- hvnvi ga PviwU Afvm we`gvb m LuvwU
gvbvdK| Avi hvnvi ga GBwji GKwU Afvm _vK, Zvnv ZvM bv Kiv
ch Zvnvi ga gvbvdKxi GKwU ^fve _vK| hgbt1| Zvnvi wbKU AvgvbZ ivLv nBj m Zvnvi LqvbZ Ki,
2| K_v ewjj wg_v ej,
3| Pzw Kwij wekvmNvZKZv Ki, Ges
4| SMov Kwij Akxj fvlvq MvjvMvwj Ki| (evLvix, gymwjg)
GB j AxKvi c~Y I KvhKvix Kwievi Rb wbk iwnqvQ| AxKvi ev
cwZkwZ `yB cKvi| h_vt1| hvnv ev`v I Avjvni ga iwnqvQ| hgb- mwi m~PbvKvj ev`v AxKvi
KwiqvwQj h, wbq Avjvn Zvqvjv Avgv`i cvjb KZv| ZvB Zuvnvi
wbkvejx gwbZ nBe Ges mw ARb KwiZ nBe|
2| hB mKj AxKvi GK gvbyl Ab gvbyli mv_ Kwiqv _vK| BnvZ
eweM A_ev MvweMi ga mw`Z mg ivRbwZK, evwbwRK I Abvb
jb`b mwKZ Pzw Afy|
AvZwi c_

94

AZGe, c_g cKvi AxKvi c~Y Kiv gvbyli Rb IqvwRe Ges wZxq cKvii
ga h mKj Pzw kixqZ weivax bq, mBwj c~Y Kiv IqvwRe| Avi kixqZ
weivax nBj cwZcK vZ Kwiqv Zvnv kl Kwiqv `Iqv IqvwRe| Avjvn
mKjK cwZkwZ c~iY ZIwdK `vb Kib|

Dg ew K?
Bqvn Bqv Beb gyqvh (ivt) ewjqvQb- hw` Zvgvi ga Cgvbi wZbwU ewk
we`vgvb _vK, Zvnv nBj Dg ewi ga Zzwg MY nBe| hgbt1| hw` Zzwg KvnviI DcKvi bv KwiZ cvi Zvnv nBj wZ KwiI bv|
2| hw` KvDK Lywk bv KwiZ cvi Zvnv nBj `ytL w`I bv|
3| hw` KvnviI cksmv bv KwiZ cvi Zvnv nBj e`bvg KwiI bv|
AZGe, DjwLZ wZbwU Y ARb KwiZ ^P _vKv DwPZ| ZeB Dg ewi
chvq MY nBeb| Avi Dg ewi Rb iwnqvQ ciKvj gv I cyivi|

Abvo^i Rxeb hvcbB Dg

ivm~jyjvn (mvt) Gi mgq nBZ mvjvd mvjnxbMY AwZ g~jevb Kvco Pvco
cwiavb KwiZb bv| nv`xm AvQ ivm~j (mvt) GKwU ikgx cvlvK Dcnvi
cvBqvwQjb wK wZwb Zvnv `vb Kwiqv w`qvwQjb| Avi Igvi Lvve (ivt)
weki GK ZZxqvski Lwjdv _vwKqvI Lvjx Mvq LRyi cvZvi weQbvq
NygvBZb|
Avi GK eYbvq AvQ nhiZ Avjx (ivt) nhiZ Igvi (ivt) K ewjqvwQjbAvcwb hw` Avcbvi gyiexq A_vr- ivm~j (mvt) I nhiZ Avey eKi (ivt) Gi
m wgwjZ nBZ Pvb, Zvnv Bnj ^xq KvZvK Zvwjhy Kib Ges wbRi
RyZv wbRB Zyjyb|
mB Bmjvgi ^Y hyM Zvnv`i cvlvKvw` hvnv nBZ ZvnvB cwiavb KwiZb,
nDK mBwU gvUv A_ev mg~ji| Ryev ev cvMoxI ewk `vgi cwiavb
KwiZb bv| wK cieZxZ m~dxMY `vgx ckgx cvlvK cwiavb Kib hvnv
abx-ewYK`i cvlvKI nvigvbvZ| wK-hvnvi Ai Avjvni avb I DcwwZ
we`gvb| m BQv gZ h Kvb nvjvj cvlvK cwiavb KwiZ cvib| Avi
cvlvKvw` cwivi KwiZ DbZ chyw I AwaK eq KwiZ bvB| Kbbv, hvnvi
Ai cwivi wK cvlvKw` Acwivi m Avjvni wbKU H ew Acv
AwaK wcq, hvnvi cvlvKvw` cwivi ac`c wK Ai Acwivi| ZvB
mvaviY cvlvK Bev`Zi cwZe`KZvi mw Ki bv|
AvZwi c_
95

BwZnvm cvIqv hvq Bevnxg Av`nvg (it) Kvj Ryev cwiavb KwiZb| bv wQov
ch ZvnvB eenvi KwiZb| jvK wRvmv KwiZ, GB RyevwU Avcwb KZw`b
hveZ eenvi KwiZQb? wZwb Di ewjqvwQjb bq ermi|
AZGe, Abvo^i Rxeb hvcb Kiv Cgvbi jY| BnvZ Kvb AnwgKv cq`v
nqbv, mvaviY gvbyl nBZ wbRK c_K gb nq bv| ZvB wbRi wfZi Kvb
AvZghv`v eva Mwoqv DV bv| Abvo^i Rxeb hvcb AvZ wi c_ myMg
Ki|

A Avnvi mK
ivm~jyjvn (mvt) ewjqvQb- Avnvi Ggb cwigvY Kwie hvnvZ `yGK jvKgvi
zav evwK _vK| (evLvix)
ivm~j (mvt) Avi I ewjqvQb- cvKjxi GK Ask Lv`, GK Ask cvwb w`qv
fwZ KwiZ nq, Avi evwK GK Ask evZvm viv fwZ KwiZ nq| (wZiwghx)
cvi Kvdi mvZ AvuZ Avnvi Ki, gywgb GK AvuZ Avnvi Ki|
(wgkKvZ)
A Avnvi gvbyli wicy (Kvg, a, jvf, gvn BZvw`) `yej nBqv co| ZvB
Zvnv `gb KwiZ mnR nq| A Avnvi Cgvb`viMYi nvwZqvi| zavZ gywgb
Gev`Z bv KwijI AZ Avjvni bvdigvwb Z KwiZ cvi bv| Aci w`K
A Avnvi AwZ wb`v `~i nq| ZvB ivw RvwMqv Gev`Z KivI mnR nq|
AZGe, gywgb gymjgvbMYi DwPZ A Avnvi Kiv| A Avnvi Zz _vKv
AvZ wi Rb GKwU Jla|

K Abyhvqx dj
nhiZ Igvi Lvve (ivt) Gi Dc`k mg~n1| h AwaK nvm Zvnvi Avjvni fq Kwgqv hvq|
2| h nvwm-Zvgvmv KZzK Ki m AcgvwbZ nq|
3| h ew h KvR Ki m H KvRB cwm jvf Ki|
4| h AwaK K_v ej m jvwZ I e`bvwg nq|
5| hvnvi e`bvg nq m jvnxb nBqv co|
6| h jvnxb nBqv hvq Zvnvi ZvKIqv Kvwgqv hvq|
7| hvnvi ZvKIqv Kwgqv hvq Zvnvi Ai gwiqv hvq I
8| hvnvi Ai gwiqv hvq Zvnvi Rb Rvnvbvgi AwMB DcKvix |
AvZwi c_

96

AZGe, DjwLZ Dc`k mg~n Dcjw KwiZ Pv Kib Ges KzKg eRb
Kwiqv h_vchy KiYxq KvR KwiZ mP nDb| Avjvn Zvqvjv AvcbvK
cyivi `vb Kwieb, Bb&kvAvjvn|

kl eqm ewk ewk fvj KvR Kwievi cwZ Drmvn c`vb

gnvb Avjvn ejb- Avwg wK Zvgvw`MK GZ `xN Rxeb `vb Kwi bvB h,
ZLb KD mZK nBZ Pvwnj mZK nBZ cvwiZ? Zvgv`i wbKU Z
mZKKvixivI AvwmqvwQj| (m~iv-dvwZi-37)
Avi ivm~jyjvn (mvt) ewjqvQb- Avjvn mB ewi Ihi Avcw Keyj Kwieb
bv, hvnvi Rxebi gqv`K evovBqv w`qvQb, GgbwK lvU ermii KvVvq
cuQvBqv w`qvQb| (evLvix)
A_vr h ew lvU ermi eqm cvBqvQb, Zvnvi GB K_vi AeKvk bvB h,
Avjvn hw` AvgvK AviI ewk eqm w`Zb, Zvnv nBj Avwg xbi KvR
KwiZvg| GB j eySv hvq lvU ermi c~wZi c~eB xbi KvR
gbvwbek KwiZ nBe| Ab_vq Kvb hyw-ZK Avjvni wbKU KvR Avwme
bv, hnZz Avjvn AvMB mZK Kwiqv w`qvQb|
AZGe, eqm ewi mv_ ewk ewk fvjKvR Kwievi Rb gywgb gymjgvbMY
^P nDb| Avjvn Avgv`i mKjK fvjKvR Kwievi Rb ZIwdK `vb
Kib|

wbRbZvi mydj
Avey mvBq` Ly`ix (ivt) nBZ ewYZ- GK ew ivm~jyjvn (mvt) K wRvmv
Kwij, Bqv ivm~jyjvn! gvbyli ga Dg K? wZwb ewjjb- hB ew wbRi
Rxeb I abkh viv Avjvni c_ Rnv` Ki| H ew cyYivq wRvmv Kwij,
AZtci K? wZwb ewjjb- hB ew cvnvo-ceZi ga wbRbZvq _vwKqv
Avjvni Gev`Z Ki| (evLvix, gymwjg)
Bgvg kvivbx (it) ewjqvQb- Ggb Kvb w`b Avgvi gb cobv h, wKQzYi
RbI Avwg Kvb kvqL gvkvqLi wbKU iwnqvwQ Ges Zuvnvi gRwjmK
MxeZg~ cvBqvwQ| ZvB H mKj gvkvqLi wbKU hvZvqvZ KvgvBqv w`qvwQ|
GBUv Zvunv`i cvc kv-fwZ Aenjv cm~Z bq eis wbRi I Zvnv`i xb
Cgvbi wndvRZB Avgvi Dk|
Avi Bgvg gvjK (it) ewjqvQb- c_gZ xbi Mfxi vb jvf Ki, Zvnvi ci
wbRb Avevm Aej^b Ki|
AvZwi c_
97

AvBq~e myLwZqvbx (it) ewjqvQb- Kvb cqvRb evwni hvBZ nBj,

hBLvb Rb Kvjvnj Zzjbvg~jK fve Kg mBLvbB hvBe; BnvI wbRbZvi
A wekl|
eZgvb jvK mgvR ekx gjvgkvq KviY Avjvni wb`k cvjb wU NU|
Bnv Qvov ciPPv I evR M AvjvPbvB ekx nBqv _vK| Avi hvnv`i mv_
gjvgkvq Dc`k cvIqv hvq Zvnv`i msLv AwZ bMY|
GB j Bevnxg web Av`nvb (it) G DwB chvR wZwb ewjqvQb h, gvbyl
hvnviv Zvnviv Z gwUi Zj`k Pwjqv wMqvQb| ZvB jvK mgvR ekx
gjvgkvi AcKvwiZv nBZ iv cvBevi Rb wbRbZv Aej^b KivB kq|
Ze Bgvg kvwdC (it) ewjqvQb- gvbyli mv_ AwaK mK Ges nvwmZvgvkv Amr ez RywUevi KviY nq| Avevi gvbyli mv_ cyivcywi mK PywZI
wVK bq; ZvnvZ kZvi mw nq|
ZvB cZK gymjgvbi DwPZ AZwaK mK I mKPywZi gvSLvb mZZv
I fvimvgZv iv Kwiqv Pjv|

Avcb KZe gbvwbek

eZgvb mgqwU Ggb GKwU mgq hv xbi Dci Kvqg _vKv AZ KKi
evcvi nBqv `uvovBqvQ, ZvB ay ^xq msiYi wPvq gbvwbek Kiv DwPZ|
eZgvb Aevq AwfZvi AvjvK mve Kiv hvq h, Abw`MK GB gyZ
IqvR bwmnZ ev mskvabi wPvq wj nIqv AnZzK KvR ewjqv cwZqgvb,
hnZz eZgvb AbKB agi K_v wbZ Pvq bv| ZvB Zvnv`i Avcb Avcb
Aevq Qvwoqv `Iqv DwPZ ewjqv gb Kwi|
Bgvg gvwjK (it) ewjqvQb- GKRb Avjgi Rb KLbI mgxPxb nBebv h,
mvaviY Rb mgvek Bjg I Dc`k c`vb KwiZ hvIqv, hvnviv Zvnvi K_vi
cwZ gbvhvM bv `q| Kbbv BnvZ Bjgi Acgvb Ges Zvnvi ewMZ
mgnvbx nBqv _vK|
AZGe, Avcb KvZe gvbvwbek Kiv DwPZ| BnvZ AvZ wi c_ myMg
nBe| GKvMwP Avjvni avb KwiZ mnvqK nBe|

cPv msMvg I mvabv

Avjvn cvK ejb- hvnviv Avgvi Dk msMvg Ki, Avwg Zvnvw`MK
AekB Avgvi c_ cwiPvwjZ Kwie; Avjvn AekB mrKg civqbMYi mv_
_vKb| (m~iv-AvbKve~Z-69)
AvZwi c_

98

Avjvni ivm~j (mvt) Zvunvi iei wbKU nBZ eYbv Kib, Avjvn ejb ev`v
hLb Avgvi w`K GK weMZ cwigvb AMmi nq, Avwg ZLb Zvnvi w`K GK
ev cwigvb AMmi nB| m hLb Avgvi w`K GK ev cwigvb AvMvq, Avwg
ZLb Zvnvi w`K `yB ev cwigvb AMmi nB| ev`v hw` Avgvi wbKU nuvwUqv
Avm, Avwg Zvnvi w`K `ovBqv hvB| (evLvix)
ivm~j (mvt) AviI ewjqvQb- RvbvZK AvKlYxq e w`qv Avovj Kwiqv ivLv
nBqvQ Ges RvnvbvgK `ytL Ki e w`qv Avovj Kiv nBqvQ| (evLvix,
gymwjg)
AZGe, RvbvZi Avkv cvlY Kwij, wbRi cPv _vwKZ nBe, Avi
Avjvni Dk msMvg I mvabv KwiZ nBe| ZeB mdjKvg nIqv hvBe;
Bb&kvAvjvn|

fvMi wKQz cwieZbi Dcvq

ivm~jyjvn (mvt) ewjqvQb Avjvni KwZcq wmv Kejgv `vqvB
e`vBjvZ ev cvvBZ cvi Ges Avqy ew Kejgv civcKviB KwiZ
cvi| (wZiwghx, wgkKvZ)
ivm~j (mvt) AviI ewjqvQb Zvgiv wbR`i wei e``vqv KwiI bv Ges
Zvgv`i mvb-mwZi wei e``vqv Kwie bv, Avi Zvgiv wbR`i gvj
abi wei I Kzcv_bv Kwie bv| hvnvZ Kwiqv Avjvni Zid nBZ mB
mgqUvi mv_ Zvgv`i e``vqvi wgj nBqv bv hvq h, ZLb hvnv PvIqv nq
wZwb Zvnv Keyj Kwiqv bb| (gymwjg, wgkKvZ)
Avjvni wKQz wmv `vqvi viv cwieZb nBZ cvi| GB `vqv hgb fvj
nBZ cvi, Zgwb g`I nBZ cvi| Avi cwZ Pwek NUvi ga gvbyli
Kvb GKwU mgq PvIqv ev `vqvK Avjvn Keyj Kib| H PvIqvUv fvj nDK
wKsev g` nDK| dj H `vqv Keyji gvag Avjvni Kvb Kvb wmv
cvjUvBqv hvq|
AZGe, gvbyli Kvb `vqv ev cv_bv hb Awfkvcg~jK ev wZKi bv nq|
eis Zvnv hb me`vB Avkxev`g~jK ev DcKvii Rb nq| Ze fvMi wKQz
cwieZb KwiZ nBj memgq gvbyli DcKvi Kiv DwPZ|

gywgb gymjgvbi PviwU Y

Avbvm Beb gvjK (ivt) nBZ ewYZt ivm~jyjvn (mvt) ewjqvQb h- PviwU
Y gywgbi ga cvIqv hvq| h_vAvZwi c_

99

(1) Pzc _vKv,

(2) webq,
(3) Avjvni whKi Kiv Ges
(4) AwbZvi ^Zv|
AZGe, DjwLZ PviwU mrY ARb KwiZ mKj ^P nDb| Kbbv GB
PviwU Y `yhvnvbi DcKvix|

QqwU Y ARb
nhiZ Avjx (ivt) nBZ ewYZ AvQ h- h ew QqwU Y Yvw^Z nBj m
RvbvZ jvfi Kvb c_ evwK ivwLj bv Ges Rvnvbvg nBZ euvwPeviI Kvb
cPvK evwK ivwLj bv| hgbt1| h ew AvjvnK wPwbj, AZtci Zuvnvi AbyMZ Kwij|
2| kqZvbK wPwbj, AZtci Zvnvi bvdigvwb Kwij|
3| `ywbqvK wPwbj, AZtci ZvnvK eRb Kwij|
4| nK wPwbj, AZtci Zvnv AbymiY Kwij|
5| bv nK wPwbj, AZtci Zvnv cwinvi Kwij|
6| ciKvj wPwbj, AZtci Zvnv A^lY Kwij|
AZGe, DjwLZ QqwU Y ARb KwiZ mP nDb| GB Ymg~n GKw`b
hgb AvZ w Kwie, Aciw`K en jvfi cv_q nBe|

cuvPwU welqi g~j w`b

ivm~jyjvn (mvt) ewjqvQb- cuvPwU welqK Aci cuvPwU welqi c~e g~jevb
gb Kib| h_v(1) evaKi c~e hebKvjK,
(2) AmyZvi c~e myZvK,
(3) eZvi c~e Aemi mgqK,
(4) `vwi`Zvi c~e abkxjZvK I
(5) gZzi c~e nvqvZK|
evLvt(1) heb Kvj Ges mgZvi mgq hZUzKz Bev`Z Ges gnbZ Kiv me
Zvnv Kwievi Rb ^P _vKv| Kbbv evaK Zvnv mvavZxZ nBqv
cwoe| ZvB evaKi c~e hebKvjK g~j `Iqv GKv KZe|
AvZwi c_

100

(2) myZ
v Rxebi AZ g~jevb m`, Avi Amy Rxeb c` c`
euvav| ZvB my Aevq mgq web Kiv wbRi wZ| AmyZvi c~eB
myv evq ciKvji c_i m^j msMn Kiv DwPZ| Ab_vq ci
Avdmvm KwiZ nBe|
(3) gvbyl `ywbqvq `ywbqv`vwiZ e _vKv ^vfvweK| ay, `ywbqvi Rxeb
hvcb m` ARb Avivg Avqvm wbqv e _vwKj Gev`Zi Zgb
Kvb myhvM cvIqv hvq bv| ZvB hLbB Aemi cvIqv hvq ZLbB
ciKvji KjvYi Rb Gev`Z Kiv DwPZ|
(4) hvnvi m` AvQ, Zvnvi m`i menvi Kiv GKv DwPZ| Kbbv
Aceq A_ev KcYZvi Rb ciKvj Revew`wn nBe| Avevi
GKKvj AXj m` _vwKjI Aceenvi, AwgZeqxZvi dj
`vwi`Zv Avwmqv RovBqv awie| ZvB hvnvi hv m` AvQ, Zvnvi
m`i menvi Kiv DwPZ|
(5) gvbyl RxeZ _vKv Aevq meaiYi Gev`Z I mecKvi Avgj Kiv
me| wK gZzi ci Avi Kvb wKQz Kwievi myhvM _vK bv| GB
Rb nvqvZK gnvg~jevb gb Kwiqv gZzi c~eB ciKvji m^j
msMn Kiv DwPZ| Kbbv Avgv`i cvw_e Rxeb LyeB msw|
AZGe, mgqi menvi Kiv cZK gymjgvbi GKv KZe, Ab_vq mgq,
^v, A_ GKevi Pwjqv Mj Avi diZ Avwme bv| Avi gZzi ci Kvb
wKQy Kwievi myhvM _vwKe bv|

5wU wRwbm Avgj Kib

Pvi nvRvi w`bvi Q`Kv w`qv NygvBeb|
GK LZg KziAvb kixd cwoqv NygvBeb|
RvbvZi g~j w`qv NygvBeb|
Dfqi weev` wgUvBqv NygvBeb|
GK n Kwiqv NygvBeb|
AZGe, welqwj nBjt(1) Pvi evi m~iv dvZnv cvV Kwiqv NygvBj Pvi nvRvi w`bvii Q`Kv
Avcbvi Avgj wjLv nBe|
(2) wZb evi Kyj Avjv Avnv` cwoqv NygvBj GK LZg KviAvb kixd
cwoevi mIqve cvBeb|
AvZwi c_

101

(3) wZbevi `i` kixd cwoqv NygvBj RvbvZi g~j Av`vq nBqv hvBe|
(`i` BevnxgB k `i`)
(4) `kevi BmZMdvi cwoqv NygvBj Dfqi weev` wgUvb Gi mIqve
cvBeb| (AvmZvM wdijv nvjvhx jv-Bjvnv Bjv qvj nvBDj KvBqyg Iqv
AvZzey BjvBwn)|
(5) Pvievi Kjgv ZvgRx` cwoqv NygvBj GK ni mIqve cvBeb|
(myenv-bvjvn Iqvj-nvg`y wjjvn, Iqv-jv Bjvnv Bjvjv Iqvjv AvKevi)
ZvB ivm~j (mvt) ewjqvQb- ivwi ZZxqvsk hLb evKx _vK ZLb cwZcvjK
Avjvn wbKUeZx Avmgvb LvQ ZvRjx `vb Kib Ges GB gg Avnvb KibK AvQ, h Avgvi wbKU `vqv Ki? Avwg Zvnvi `vqv Keyj Kwie| K AvQ
h, Avgvi wbKU cv_bv Ki? Avwg ZvnvK `vb Kwie| K AvQ h, Avgvi wbKU
bvn gvd PvI? Avwg ZvnvK gv Kwie| (evLvix)
AZGe, gymjgvbMY D cvuPwU wRwbm Avgj Kib| Avi ivwi GK ZZxqvsk
hLb evKx _vK, ZLb Avjvni wbKU ZIev Kib| Avjvn ZIev KeyjKvix I
cig `qvjy|

AvMvgx w`b Avwmevi c~e eZgvb (AvR) w`bi wnmve Kib

Avjvn cvK Avcbvi wbKU nBZ wnmve bIqvi c~e Avcwb wbR wbRi wnmve
Kib Ges cytLvby cysL ic weklY Kib, BnvZ Avcbvi `wbK QvIqvebvni hvM-weqvM w`b| GBic Avgj KwiZ cvwij `ywbqv I AvLivZ
jvfevb nBeb| wbRK wbRB mgvjvPbv Kib, hvnvK ej AvZmgvjvPbv| Avi Bnvi gvag wbRB wbRK KwiZ cvwieb|
1| Avcwb wK A` dRii bvgvh gmwR` RvgvZi mv_ Av`vq KwiqvQb?
(RvgvZ bvgvh cov mybvZ gyAvK&Kv`vn)
2| Avcwb wK A` cuvP Iqv bvgvh RvgvZi mv_ gmwR` Av`vq KwiqvQb?
3| Avcwb AvRKi evi ivKvZ mybvZ bvgvh mg~n Av`vq KwiqvQb wK?
bvgvhi ga Avcwb gbvhvMx I webqx wQjb wK?
4| Avcwb wK AvR KziAvb kixd cwoqv wQjb? ev KziAvbi wKQz Ask gyL
KwiqvQb, bv wKQz AvqvZi A_ I evLv cwoqvQb?
5| Avcwb bvgvh h mKj m~iv ev AvqvZ wj cob, Zvnv wK Kwiqv Ges
A_ eywSqv cwoZ cvib?
6| AvRK wK Avcwb ivm~jyjvn (mvt) Gi KwZcq nv`xm cwoqvQb Ges GB
mKj nv`xmi A_ I Zvrch eywSqvQb?
AvZwi c_

102

7| AvR wK Avcwb gvZv-wcZvi (hw` _vK) cwZ AbyMZ cKvk KwiqvQb

A_ev Zuvnv`i Kvb L`gZ KwiqvQb? hw` wcZv-gvZv BKvj Kwiqv _vKb,
Ze Zvnv`i gvMdivZ Kvgbvi Rb `vqv KwiqvQb wK?
8| AvRK wK Avcwb gZz, Kei, nvmi, cyjmivZ `vRLi fqven Avhvei
K_v iY KwiqvQb? Avcbvi `yB Kuva h `yBRb div meY fvj KvRi
Rb QIqve Avi g` KvRi Rb bvn wjwLZQb Zvnv wK fvweqv `wLqvQb?
9| AvRK Avcwb wK Avjvni `ievi en jvfi Rb cv_bv KwiqvQb?
Cgvb I Kjgvi mv_ gZz Kvgbv KwiqvQb Ges `vhLi Avb nBZ
euvwPevi Rb Avjvni wbKU cv_bv KwiqvQb?
10| Avcwb wK Avcbvi AvRKi PvKzix, eemv ev Ab h Kvb Avqi
Lvevi cvlvK-cwiQ` Ges wbZw`bi cwZwU KvR Kg nvivg nvjvji Zdvr
KwiqvQb wK? Avi Amr msM ZvMi Rb `p cwZvq iwnqvQb ?
11| Avcwb wK AvR `vqv Keyji mgq wjZ wbRi Rb Avjvni `ievi
`vqv KwiqvQb? hgbt- kl iv dRii Avhvbi c~e, dRii bvgvhi
ci nBZ m~h DVv ch Ges AvQii bvgvhi ci nBZ m~h Wyev ch|
12| Avcwb wK AvR Avcbvi ii euvaY I AvZxq-^Rbi Lei wbqvQb? bv
wK A` Kvb ivMx `wLZ wMqvwQjb? bv Avjvni Iqv KvnviI mv_ ezZ
KwiqvQb? (Dfq KvRB Avjvni wbKU ghv`vkxj)
13| Avcwb wK AvR KvnviI wbKU nBZ Nyl wbqvQb A_ev w`qvQb? Avcwb
wK my`i UvKv MnY KwiqvQb bv Ab KvDK my` w`qvQb? bv Kvb gvbylK
mvnvh KwiqvQb? ev Kvb gvbylK mr Dc`k w`qvQb?
14| Avcwb wK AvR Avcbvi KvbK Lvivc K_v bv nBZ weiZ ivwLqvQb
Avi PvLK wK Avjvn KZK
Aea NvwlZ e nBZ wdivBqv ivwLqvQb Ges
gbK AnsKvi, jvf, jvjmv, jvK `Lvb KvR, wnsmv-wel nBZ cwe
ivwLqvQb?
15| Avcwb wK AvR wg_v, ci wb`v, PzMjLywi, AwaK Vvv I Zvgvkv nBZ
weiZ iwnqvQb? KvnviI MxeZ (e`bvg) KwiqvQb? bv KvDK cZviYv
KwiqvQb? bv GB mKj nBZ weiZ _vwKqv- AvR Avjvni wbKU bvn gvdi
Rb ZIev KwiqvQb? ev webv ^v_ civcKvi KwiqvQb, Avjvni `qv jvfi
Avkvq?
16| Avcwb wK Avcbvi gv-evevK mv_ ivwLqvQb? Avcwb Qj-gq, xK
wbqv hLb LvBZ emb ZLb wK gv-evevi K_v wPv KwiqvQb? Avi
gngvb`vix Kwievi mgq wK mIqvei wbqZ KwiqvQb gb gb? A_vr
mIqvei wbqZ bv Kwiqv gngvb, AvZxq ^Rb I ez-eveK LvBj Kvb
mIqve cvBeb bv|
AvZwi c_

103

17| Avcwb wK bvgvhi mgq Avcbvi ez-eve, vd, PvKi, Lv`g, Qjgq Ges ivMx wbqv RvgvZ bvgvh Av`vq KwiqvQb? Avcwb cwievii KZv,
Awdmi gvbRvi, Pqvigvb, Kvvbxi gvwjK, Avcbvi vd I Qj-gq
Ges x hw` bvgvh bv co Zvnv nBj Avcwb Avjvni wbKU `vqx _vwKeb|
bvgvhi mgq mevBK bvgvh cwoevi Rb mgq w`Z nBe|
18| Avcwb wK `vwoIqvjv jvK `wLj mybvZi gneZ mvjvg Kib? A_P
wZwb Avcbvi Aaxb `vivqvb, wcqb I vd nBZ cvi| Avcwb wK
gmwR`i Cgvg, gyqvwbK Ai w`qv fvjevmb? gb ivwLeb- Avcwb
Zuvnv`i wcQb bvgvh cob, Zuvnv`i Avhvb gmwR` Avmb|
19| Avcwb wK Avcbvi xi mv_ SMov Kib? ZvnvK cnvi Kib? Ges
Mvwj-MvjvR Kib? Cgvb`vii wP nBj xi mv_ fvj eenvi Kiv|
20| Avcwb wK evi evi `vKvb nBZ evKx Kib ? A_ev evi evi gvbyli
wbKU nBZ UvKv avi bb| evKx Kiv I KR Kiv Cgvbi Ljvd I AvZxqZvi
KuvwP| wbqvRb KR Kiv bv RvqR|
AZGe, gymjgvbMY mKjB cZn KvR-Kg, eemv, jb`b I Gev`Zi
wnmve wbKvk w`bi kl Kwievi Afvm Kib| ZeB wbRK w KwiZ
cvwieb, Bb&kvAvjvn|

ciKvj RvbvZi Avkv Kib I Rvnvbvgi fq Kib

Bmjvgi `wZ gvbyli BnKvji RxebB kl bq| gZzi ci ZvnvK c_g
Kei wKqvgZi ci nvkii gvV wePvi, cyjwmivZ cvo, Zvici Avgj fvj
nBj RvbvZ bqZ Rvnvbvg nBe Zvnvi kl wVKvbv| RvbvZ _vwKe fvMwejvmi Adzi wbqvgZ, Avi Rvnvbvg _vwKe eYbvZxZ K I `yfvM|
ciKvji Rxebi i AvQ wK kl bvB|
GB me welq hw` Kvb gymjgvbi mwVK vb I `p Cgvb _vK, Zvnv nBj
m gymjgvbi viv Kvb cvc ev bvn nBZ cvi bv| ciKvj RvbvZi Avkv
I Rvnvbvgi fq gymjgvbK AvZ w ARb mvnvh Kwie|
ZvB cZK gymjgvbi DwPZ ciKvj RvbvZi Avkv Kiv I Rvnvbvg nBZ
gyw cvIqvi j Avjvn I ivm~j (mvt) Gi wb`k gvZveK c_ Pjv|

gZzi wPv Kib

Avjvn cvK KziAvbyj Kixg Gikv` KwiqvQbAvZwi c_

104

wZwb mB gnvb mv, whwb mw KwiqvQb Rxeb I gZz, Zvgv`i ga K

Dg Zvnv cixv Kwievi wbwg| (m~iv-gyjK-2)
ivm~jyjvn (mvt) ewjqvQb h ew w`b Pwjk evi gZzi K_v iY Kwie,
mB ew Kvb Mvbvn KwiZ cvwie bv| AvZv w KwiZ nBj cwZw`b
gZzi K_v, Keii K_v, nvkii K_v, RvbvZ-Rvnvbvgi K_v wPv KwiZ
nBe|
gvbyli wbKU BnKvjxb Rxeb Lye wcq| gvbyl gvB Avivg Avqvm Rxeb
KvUvBZ Pvq| `ywbqvi ab-m`, UvKv-Kwo, hk, LvwZ I gZv cvBZ GK
Acii mv_ KwVb cwZhvwMZvq e _vK| gv_vi Nvg cvq dwjqv, eyKi
i cvwb Kwiqv A_ I m`i cvnvo MwoZ _vK| Avi KKi kg-mvabv
PwjZ _vK gZzi AvM ch| gvbylK GB mKj ZvM Kwiqv GKw`b Lvwj
nvZ Pwjqv hvBZ nBe| KD ZvnvK awiqv ivwLZ cvwie bv| Rxebi Rb
giY mywbwZ| AvR nDK Kvj nDK cZK gvbyl ev RxeK giYi ^va MnY
KwiZ nBe| Avi GB Awbevh mZK KD A^xKvi KwiZ cvi bv|
Avjvn cwe KziAvb NvlYv KwiqvQb- A_vr cZK RxeB gZzi ^v` MnY
Kwie| Avwg Zvgvw`MK g` I fvj viv wekl fve cixv Kwiqv _vwK Ges
AvgviB wbKU Zvgv`i cZveZb| (m~iv-Avw^qv-35)
Avi gZz mwVK mgqB Avwme GB mK Avjvni evYx- A_vr Avjvni
AbygwZ Qvov KvnviI gZz nBe bv, hnZz Zvnvi GB gqv` mywbavwiZ|
(m~iv-Avj Bgivb-145)
gZz nBj `n I AvZvi mK wQb Kwiqv `n nBZ AvZvK wQbvBqv
Abvb wbqv hvIqv, Rxeb hgb `ni GKwU Aevi bvg Zgwb gZzI
GKwU Aevi bvg|
AZGe, gymjgvbMY gZz Avwmevi c~e wbRi AvZvK w KwiZ mP
nDb| ZeB gZz hYvi jvNe nBe| hnZz gZz hYv AZ fqven I LyeB
K`vqK|

cuvPwU cki Dii Rb cZ _vKzb

ivm~jyjvn (mvt) ewjqvQb wKqvgZi w`b cuvPwU cki Di `Iqvi c~e KD
GK K`gI nuvwUZ cvwie bv| h_vt1. mvivwU Rxeb Kvb KvR eq KwiqvQ?
2. heb Kvj Kvb KvR eq KwiqvQ?
3. ab-m` Kvb cvq DcvRb KwiqvQ? Ges
4. ab Kvb ivvq LiP KwiqvQ?
AvZwi c_

105

5. h cwigvb we`v wkv KwiqvQ, Zvnvi Dci KZUzKz Avgj KwiqvQ?

DjwLZ cuvPwU cki Di c`vbi wbwg Avcbvi Rxeb I hebK Avjvni
wb`wkZ c_ cwiPvwjZ Kib| Avi wbwl c_ nBZ weiZ _vKzb| ab-m`
nvjvj c_ DcvRb Kib Ges nvjvj c_ eq Kib| Avi xbx Gjg wkv
Kwiqv Gjg Abyhvqx Avgj KwiZ _vKzb| Zvnv nBj Avcwb KqvgZi w`b
GB mKj cki Di mnR w`Z cvwieb, Bb&kvAvjvn|
AZGe, cuvPwU cki Dii Rb cZ _vKzb| Avi Dii gvagB ciKvji
fvj g` dj wbwnZ iwnqvQ|

AvZwi KwZcq cwZ

K) AvZwi cv_wgK cwZ nBj ZIev Kiv| mvaviY fve ZIev ewjZ
gvbyl eywSqv _vK h, ay gyL Avm&ZvM wdijvn cvV Kiv| bv ZIev A_
wbRi KZ mKj Acivai K_v gb gb iY Kwiqv AbykvPbv Kiv Ges
AbyZ nBqv webxZ fve fvivv `q Akwm bqb cwZve nBqv
Avjvni `ievi gv cv_bv Kiv, hvnvZ Avjvn mg Rxebi cvcivwk gv
Kwiqv `b| hB mg cvc vb I Avb msNwUZ nBqvQ, mBwji Rb
cwZv e nIqv, hb mB RvZxq cvc Rxeb Avi msNwUZ bv nq, A_vr
AcivaK Aciva Rvwbqv ZIev Kwij Mvdzij ivnxg Avjvn AekB gv
Kwiqv _vKb|
ZvB Bgvg Mvvjx (int) ejb- Avdmvm, AbyZvc I AbykvPbvi bvgB
ZIev| Ze iY ivwLeb- hw` gZz hYv Avi nBevi ci ZIev Ki, Zvnv
nBj Zvnvi bvn gv nBe bv|
L) AvZwi Rb wZxq c`c ah aviY Kiv| ah ev mei Gi A_ evav
`Iqv| Avi Bmjvgx cwifvlvq mei ejv nq, wbR wbRK bvRvqh Lqvj
Lywk nBZ `~i ivLv| ZvB Avjvn cvK hB mKj KvR KwiZ wb`k w`qvQb,
mBwj h_vh_ fve Av`vq Kwie Ges hB mKj welq wbla KwiqvQb,
mBwj nBZ weiZ _vwKe| `ywbqvi Rxeb kixqvZi wb`kvejx hgbtbvgvh, ivhv, hvKvZ c`vb I n Kiv BZvw`| Avi wbwl welqvw`, hgbtPzwi, WvKvwZ, g`cvb BZvw`|
Avi Avjvn cvK gvbyli ga fvj I g` Dfq Gi Dcv`vb ivwLqvQb|
KziAvb m~iv Avm& kvgm ejv nBqvQ A_vr Avjvn cvK gvbyli AiK
Mvbvn Ges ZvKIqv Dfq mK AewnZ KwiqvQb| (AvqvZ-8)
gvbyli fvj wRwbmi cwZ DrmvwnZ KwiZ Ges Lvivc KvR nBZ weiZ
ivwLZ GKwU kw AvQ Zvnvi weeK| cvi Avi GKwU kw AvQ hvnv
AvZwi c_

106

gvbylK cvc KvRi cwZ DrmvwnZ Ki| GB `yB aibi kwi cwZhvwMZvi
gaB gvbyli Rb cixv| Avi GB cixvq DxY nIqvi Rb cZK gywgb
gymjgvbi Rb AvekK nBj, cvci Pvwn`vi Dci c~Yi AvMnK cvavb
w`qv weRqx nIqv|
AZGe, Zvnviv hb KLbI AvZ wi evcvi Mvdj nBqv bv hvb|
M) AvZwi ZZxq cwZ nBj- `ykgbi gvag wbRi wU mskvab Kiv|
ZvB Kwe ewjqvQb, `vl hw` Pvn Rvwbevi, AivwZi KvQ mvb Ki n Zvi;
ci bv `vl Zvgvi ezi bqb| mgvR k c Avcbvi `vl LuvR KwiZ
wMqv hB mKj `vli K_v ej, mBwj Avcwb LyeB gbvhvM w`qv byb|
AZtci hvPvB Kib, wbRi Aev mK wPv Kwieb h, k ci Kvb
Kvb K_v mZ Ges Zvnv`i ejv Kvb Kvb wU Avcbvi ga AvQ? hBwj
we`gvb cvBeb, mBwj `~i Kwievi wPv I Pv Kwieb|
N) AvZvi wU mK AeMZ nBqv Zvnv mskvab Kwievi kl cwZ
nBZQ, Avcbvi `wZ Ab jvKi h welq mg~n AvcwKi I `wKUz Ges
kixqZi cwicx ewjqv gb nq, mBwj wbRi ga we`gvb AvQ wKbv
LuywRqv `Lyb| hw` Kvb `vl-wU cvIqv hvq, mv_ mv_ Zvnv mskvabi
eev MnY Kiv| GBfveI gvbyl wbRi `vl-wU mK AeMZ nBqv Zvnv
mskvab KwiZ cvib| wK AvcwKi welq mg~n KziAvb I nv`xmi
AvjvK hvPvB Kwiqv `wLeb|
AZGe, D (kZ mgZ) Yvewj h mKj gymjgvbMYi ga cvIqv hvBe,
ZvnvivB AvZ mskvabKvix I c_ c`kbKvix wnmve h_ nBe| Avjvn
Zvnv`i gj Kib|

gb ivLv fvj
`ywbqvq Pwjevi c_ vbx-Yx Rbi KwZcq Dc`k gb ivLv fvj| hgbt(K) fvj jvKi mv_ Aevb Kib| hw` Avcbvi Zgb eyw weePbv bvI
_vK, Zvnv nBjI Zvnviv AvcbvK mr civgk w`eb|
(L) Abi cwZ Ai wnsmv cvlY Kwij Zvnvi wZ mvwaZ nq bv| eis
ZvnvZ wbRiB mebvk Kiv nq|
(M) cii `ytL hvnviv K cvq, Zvnviv KLbI `ytL co bv|
(N) mybvg ARb KivUv LyeB KwVb, wK b KivUv LyeB mnR|
(O) ^c `Lv fvj, wK ^c wefvi nIqvUv AgjRbK|
(P) Kvb wKQzZ Suvwcqv cwoevi AvM j Kib Ges i Kwievi c~e
weePbv Kib|
AvZwi c_

107

(Q) wbRi bvgi AvM Avjnv wjLv wbla| hnZz n Kiv Gev`Z| Bnv
`ywbqvi wWMx bq| GKRb jvK bvgvh cwojb ewjqv Zvnvi bvgi AvM gymjx
AgyK ejv hvBe bv|

mij-mwVK c_i wb`kbv

gnvb Avjvn ejb- wbq GBwU mij (mwVK) c_| AZGe, GB c_ Pj Ges
Ab c_ PwjI bv| Zvnv nBj mB mKj c_ Zvgvw`MK Zvunvi c_ nBZ
wewQb Kwiqv w`e| Zvgvw`MK GB wb`k w`qvQb| hvnvZ Zvgiv mshZ
nI| (m~iv-Avb&Avg-153)
GB `ywbqvq Avjvn Avgvw`MK Zvunvi mij c_ Pwjevi Av`k `b, hB c_
mKj bex I ivm~jMYK ciY KwiqvQb, wKZve mg~nK AeZxY KwiqvQb
Ges AewnZ KwiqvQb h, GBwU mij I mwVK c_ hvnv RvbvZ (en)
cuQvBqv `Iqvi c_| GBwU mB c_ hvnv Avjvn Zvqvjv cw_exZ wbR
ev`v`i Rb wbavwiZ KwiqvQb| ev`v `ywbqvZ hB cwigvb Zvnvi Dci `p
I gReyZ _vwKe, wVK mB cwigvY AvwLivZ Rvnvbvgi (`vhL) Dci
KvqgKZ ivv AwZg Kwievi mgq Zvnvi cv `p _vwKe|
hnZz mij I mwVK c_i Abymvbxiv Ggb GK c_i mvb, hB c_ nBZ
AwaKvsk gvbyl wegyL iwnqvQ| mB nZz GB c_i cw_KMY msLvq Kg
nIqvZ GKvKxZ Abyfe KwiZ cvib|
ZvB gnvb Avjvn GB c_i cw_K`i `w AvKlY Kwiqv ejbt (hw`I
Zvnviv msLvq Kg ZeyI) Zvnviv H mKj eweMi mv_x nBe hvnv`i Dci
Avjvn wbR wbqvgZ `vb KwiqvQb| Zvnviv nBZQb- bex, wmwK, knx` Ges
mr eweM| Avi ZvnvivB Dg mv_x| hvnvZ mZi mvbx I mij c_i
cw_K wbRi hyMi gvbyli wbKU GKvKxZ Abyfe bv Kib ZvB Rvwbqv bb
h, Avjvn GB c_i cw_K`i Dci wbqvgZ c`vb KwiqvQb| myZivs Zvnviv
hb msLv-MwiMYi weivPiY fvwqv bv cob| eis ZvnvivB AmbvwbZ;
hw`I Zvnviv msLvq AwaK|
Avi ivm~j (mvt) mvnvevw`MK eySvBevi Rb Zuvnvi nvZ viv `vM KvwUjb,
Zrci ewjjb- Bnv Avjvni ivv| AZtci Dnvi Wvb evg AviI KZwj
`vM KvwUjb| Zrci ewjjb, GB ivvwji cZKwUZB GKwU Kwiqv
kqZvb wbhy AvQ| m gvbylK Dnvi w`K WvwKZQ| AZtci wZwb
ewjjb- BnvB Avgvi mij I mwVK c_| myZivs Zvgiv Bnvi AbyKiY Ki|
wK Zvgiv e c_i AbymiY KwiI bv| Zvnv nBj Zvgvw`MK Dnv mij
AvZwi c_

108

c_ nBZ wewQb Kwie| Bnv Zvgv`i Rb bwmnZ| wbqB Zvgiv Dnv

nBZ euvwPqv _vwKe| (Avng`, `vivgx I bvmvqx)
GB mK wewk GK mvnvev ejb- Zzwg mZ c_K AvKovBqv ai, GB
c_i cw_K`i msLv Kg nIqvi Rb GKvKxZ Abyfe KwiI bv| evwZj
c_K eRb Ki Ges asm cv`i msLvwaK `wLqv Zzwg avuKvq cwZZ nBI
bv| Zzwg GKvKxZ Abyfe Kwij c~eeZxMYi w`K PvL wdivBqv `L Ges
Zvnv`i mv_ wgwjZ nIqvi Rb Mfxi fve Drmvnx nI| Zvnv`i Qvov
Abvb`i w`K ZvKvBqv `L bv! Kbbv Zvnviv Avjvni Avhve nBZ
ZvgvK KLbI iv KwiZ cvwie bv|
ivvq PjvKvjxb Zvgvi cwZ hLb Zvnviv wPrKvi I KUv Kwiqv WvK w`e,
ZLb Zvnv`i cwZ Zzwg mvov w`Ibv| hw` Zzwg Zvnv`i WvK mvov `vI, Zvnv
nBj Zvnviv ZvgvK K w`e, cwZe`KZv mw Kwie|
GB mK `vqvq KzbyZ ewYZ nBqvQ- A_vr n Avjvn! AvgvK wn`vqvZ
cv eweMi `jfz Kib Ges AvgvK Zvnv`i mx I mv_x Kib|
Avi hvnviv vb I Dki `ywZKvix ev vb cvcx| A_vr mZ
RvwbqvI mZ nBZ wegyL I wewQb nBqvQ Ges hvnv`i vb web nIqvq
mZi Avjv nBZ AvZ iwnqv wMqvQ Zvnviv| ZvB mB mKj gvbyli gZ,
iwPZ weavb, Zvnv`i wPvaviv I be-AvweZ cwifvlv, hyw ZK mn cvvZ
`kb viv ag-Aagi K_v hvnv eySvBZ Pv KwiZQ, Zvnv mij c_ bq|
mij c_ nBj ivm~jyjvn (mvt) Ges Zvunvi mnPie`iv hB c_ wQjb,
mBwUB GK gv mij c_|
AZGe, h mKj vb, Avgj, eve mZAev wKsev Aevb, beyIqvZi cv
Z_v ivm~jyjvn (mvt) nBZ ewYZ nBqvQ| A_vr ivm~jyjvn (mvt)-Gi c
nBZ AvwmqvQ Ges hvnvZ Zuvnvi gynvx gni (wmj) AvQ, mBwU wmivZ
gymZvKxg ev mij c_| Bnv wfb evwK c_wj nBZQ a cwZZ, c_
Ges Rvnvbvgx`i c_| (gv`viRym& mvjKxb)
hnZz, ivm~jyjvn (mvt)-Gi mvnvevMY xb mK Ges bexRx (mvt) hvnv
Avbqb KwiqvQb mB mK Abvb`i PvBZ AwaK vbi AwaKvix| Avi
ivm~j (mvt)-Gi mnPiMYB KziAvb, vbi Avjv Ges wn`vqZ viv gvbyli
Ai Rq KwiqvwQjb| myZivs Zvnv`i wZwP cgvY Ki h, Zvnviv mij
c_i cw_K wQjb|
ZvB hvnviv c_ Ges wkiK I e`AvZx Kvh-Kjvc viv Avjvni vai
wkKvi nBqvQ, Zvnv`i c_ nBZ `~i _vKv mKj gywgb ev`v`i Aek
KZe| Avjvn mKjK AvZ wi gvag mij c_ Pwjevi ZIwdK `vb
Kib| AvgxbAvZwi c_

109

cwe KziAvb kixd

ZiRgv t- nhiZ gvIjvbv Avkivd Avjx _vbex (int)
Zdmxi t- nhiZ gvIjvbv gydZx gynv` kvdx (int)
mnR mij evsjv Abyev`t- nvdR gywbi Dwb Avng`

mvnvhKvix wKZve I M mgyni bvg

mnxn eyLvix

dvZvIqv kvqL Beb

DmvBgxb
ZwiKvq gIjv`
ZvnhxeyZ Zvnhxe -2q L
ZvndvZzj AvnIqvhx
-2q L
Avmnv-eym mybvb
ZvjLxQzj nvexi
dvIqvq kvwgqv
i we`qvZ
gv`viRym mvjKxb
gyLZvmvi wiqvhym mvjnxb
gvmvqj gvAvwidzj KziAvb
b~ij Cgvb
AvmBjvZzb gywnvn
dZj Mvqi
Avj- BbQvd
qve-Avj-Bgvb
Beb DmvBgxb
dZj evix
Is it binding on Muslim
to follow one of Four
Madhabs?
The Renewal of Faith

mnxn gymwjg
wZiwghx
Avey `vD`

bvmvC
Beb gvRvn
evqnvKx
Avng`
wgkKvZ
wgiKvZ
nvKg
evvi
Zveivbx
Rvg mMxi
ivwRb
`vivgx
ZiMxe
enx hIi
Beb nvevb

Beb Avey nvZg

AvZwi c_

110

AvZwi c_

111