wdkufyGJ0ifrvm;/ ppfu|ef

|efcHrvm;
(vlxktpnf;ta0;
ta0;rS wkdufyGJ)
“ Armjynf zufppftkyfpk&JŒ ppfuG|efjyKa&; 2008 zGJ@pnf;ykHeJ@ 2010 azmufjyefaumufuspf wJha&G;aumufyGJudk qef@usif
wdkufzsufzdk@ usaemfu tqdkwifoGif;yghr,f? 'g[m ppftm%m&Sifpepfukd wdkufzsufjcif;vJjzpfygw,f?”
“ppftm%m&SifpepfeJ@ zufqpfppftkyfpkudk qef@usifawmfvSefwJh pdwfqEN[m vlxkawG&Jh &ifxJrSm&SifoefaeqJ jzpfyg
w,f? puUef@wdkif;rSm zdESdyfr_awG/ tEdkifusifh jc,fvS,fr_awGjyif;xefvmor# ckcHawmfvSefwJhpdwf"gwf[mvJ &SifoefaerSmygyJ?
tJ'Dpdwf"gwfawGeJ@ wdkufyGJ0if&rSmjzpfw,f? 'ga=umifh r[kwf&ifrcHwJhpdwf"gwf/ rw&m;wm/ zdESdyftEdkifusifhwmudk ckcHwGef;vSef
ypf&r,fqdkwJh pdwf"gwfudk puUef@wdkif;rSm arG;jrLxm;zdk@vdkonf? 'Dpdwf"gwf[m &J&JawmufaerSom ppftm%m&Sif pepfukd jymcs
ypfEdkifr,f? 'grSomvGwfvyfa&;eJ@ 'Drdkua&pDudk &&SdrSmjzpfw,f?”
“'Dtpnf;ta0;crf;rxJrSm a&mufaewJh usaemfwdk@vlxkawGaum/ jynfwGif;utzdESdyfcHvlxkawGyg ppftkyfpk&JŒ zdESdyfr_
atmufrSm Zufpif;cHaerSmvm;/ vGwfajrmufzdk@wdkufyGJ0ifrvm;? qufvufwdkufyGJ0ifrvm; ppfu|efcHrvm;”
“qufjyD;ppfuG|efrcHEdkifbl;/ wdkufyGJ0if&r,f/ wdkufyGJ0if&r,f”
“'ga=umifh r[kwfrcH pdwf"gwf[mwdkufyGJ0ifpdwf"gwfjzpfw,f? rw&m;wmzdESdyf tEdSdkifusifh jc,fvS,fwmudk awmfvSef
ckHcH&r,fqdkwJhpdwf"gwf[m wdkufyGJ0ifpdwf"gwfjzpfw,f? 'Dpdwf"gwf[m awmfvSefa&;twGuf armif;ESif;tm;jzpfw,f? 'ga=umifh
usaemf'Dae&muaetxyfxyf owday;E_d;aqmfaejcif;jzpfygw,f?”
“Armjynf oef;aygif;rsm;pGmaom tzdESdyfcH/ aoG;pkwfcHae&wJh vlrsdK;pkH trsdK;om; jynfolvlxkawG&JŒvGwfvyfr_/
'Drdkua&pDeJ@ vl@tcGifhta&wGudk csdK;zsufaecJhwJh ol[mppftkyfpkjzpfw,f? tJ'DtcGifhta&;awGudkay;yg - ay;yg - wpmpm
awmif;qdkaewJhvlxkawG/ rGef;=uyf rat;csrf;wJhvlxkawGudk pufaoewfawGeJ@ ypfcwfowfjzwfaewmvJ 'DppftkyfpkyJjzpfw,f?
udk,fusdK;pGef@+yD; vGwfvyfa&;wdkufyGJxJrSm ±kef;uefae=uwJh oHCmacgif;aqmif; ausmif;om;acgif;aqmif; vlxkacgif;aqmif
rSefor#udk zufqpfi&Jcef;/ tusOf;axmifawGxJrSm n‡if;yrf;ESdyfpuf owfjzwfaewmvJ 'DppftkyfpkyJ? b,ftkyfpkrSr[kwfbl;?
'Drdkua&pDudk t=urf;wrf;qHk;/ t±kdif;pdkif;qHk;/ vlrqefqHk;/ taumufuspfqkH; ±dkufcsdK;zsufqD;aewJhtwGuf tJ'Dppftkyfpk[m
zufqpfjzpfw,f? jynfol@ 'Drdkua&pDudk wprusef zsufqD;acsr$wJhzufqpfjzpfw,f? 'Dzufqpfppftkyfpkudk tpdk;&tzG@J tpnf;
tjzpf w&m;0if todtrSwfjyKay;&r,fwJh? axmufcHay;&r,fwJh? ykwfoifndKacgif;+idrfhovdk acgif;+idrfhaxmufcHay;&rwJh?
vlxk}uD;cifAsm;? zufqpfppftkyfpkudk tpdk;&tjzpfaxmufcHygovm;? qef@usifrSmvm;?”
“qef@usifygw,f? axmufcHwJhvl opPmazmufjypfw,f? zufqpfppftkyfpk tvdkr&Sd/ ppfwef;vsm;jyef=uyg?”
“ aumif;+yD? 'gjzifh&if qufqpfppftkyfpkudk tm%m qufvufqkwfudkifxm;zdk@/ ppftkyfpk&JŒ tusdK;pD;yGm;awGtwGuf
umuG,fapmihfa&Smufxm;wJh 2008 ppfzGJ@pnf;ykHudk usaemfwdk@vlxktoD;oD;u axmufcH&rSmvm;/ qef@usif&rSmvm;?”
“b,fvdkenf;eJ@rSraxmufcHEdSkifbl;? qef@usifwdkufyGJ0if&r,f? jynfwGif;u qef@usifwJhvlxkudk usaemfwdk@ tm;ay;
ulnD &r,f?”
“2008 ppfu|efjyKa&;zGJ@pnf;ykHxJrSm vlrsdK;toD;oD;&JŒ udk,fykdifjyXgef;cGifhawGudk ydwfyifcsKyfjc,fxm;w,f? tqdk;wu
tqdk;qHk;2 csufudkxkwfjyyghr,f? vlxk ausmif;om; oHCmawGudk owfjzwfcJhor#vGwfjidrf;cGifh&xm;w,f? b,fw&m;&kH;rSmrS
ppf&m0wf aumifawGukd w&m;pGJqdkvdk@ r&&Sdap&wJh? twdwfu usL;vGefcJhwJh ppf&mZ0wfr_awG tem*gwfrSmusL;vGefrJh
ppf&mZ0wfr_ awGrSefor# vGwf+idrf;cGifh&xm;w,f? qdkawmh 'D 2008 ppfu|efjyKa&;zGJ@pnf;ykHudk usaemfwdk@vlxkawGu wjrwf
wEdk; acgif;ay:wif&Gufxm;&rSmvm;/ ajcaxmufeJh eif;acs&rSmvm; ajymvkdufprf;yg?”
“ppfzGJ@pnf;ykH tcef; 5 udk=unfh/ olwdk@ ppftkyfpk&JŒ vufudkifwkwf trsdK;om;nDvmcH udk,fpm;vS,fawGawmif
rodvdkuf&yJ/ zGJ@pnf;ykHpmtkyf ykHESdyfawmhrS xJha&;wJhtcsufudk awmufjyyghr,f? tcef; 5 tkyfcsKyfa&;uÀudk=unfhvkdufyg?
“EdkifiHawmfumuG,fa&;eJ@ vkHòcHa&;aumifpD”wJh? tJ'DaumifpD[m orwtxufujzpfw,f? 2008 ppfzGJ@pnf;ykH touf&Sif
aeor# ppfwyfOD;pD;wJh tJ'DvkHòcHa&;aumifpDu tcsdefra&G; tm%modrf;,lEkdifw,f? 'ga=umifh vlxktoD;oD;&JŒ tcGifhta&;
rSefor#/ vGwfvyfcGifhrSefor#udk tESdkifusifhcsKyfudkifxm;wJh ppfzGJ@pnf;ykH[m vlxkawG usaemfwdk@tm;vHk;udk cdkif;EGm;awGozG,f
ezm;}udK;xdk;rSmjzpfw,f? 'ga=umifh 'DppfzGJ@pnf;ykHudk a&$cs+yD;ylaZmf&rSmvm;/ rD;&d_@jymcsypf&rSmvm;?”
“rD;&d_@jymcs ypf&r,f/ jymcsypf=u/ tdrfomoHk;puULtjzpf 2008 zGJ@pnf;ykHudk vlxkuoHk;=u&r,f?”
“1962 rwfv 2 &ufuae ,ae@txd wdkif;jynfudk tkyfpdk;zdESdyfaewJh ppftkyfpktqufquf[m jynf;wGif;ppfukd
r+idrf;owfEd_ifwJhtjyif jynf;wGif;ppf[m olwdk@&JΠtusdK;pD;yGm;twGuf pD;yGm;a&;vkyfief; jzpfvmcJhw,f? olwdk@udk,folwdk@
wdkif;jynf&JŒ u,fwif&SifawGtjzpf wifajr‡mufcJh=uw,f? jynfwGif;ppf&yfpJa&;/ jynfwGif;+idrf;csrf;a&;/ wnf+idrfa&;/ vGwfvyfa&;
twGuf vdkvm;=uwJh tjypfrJhjynfolawGudk owfjzwfacsr_ef;cJhw,f? wdkif;jynf&JΠom;aumif;&wem orD;aumif;&wemawG
acsr_ef;cHcJh=u&w,f? ppftkyfpk zdESdyftEd_ifusifhowfjzwfacsr_ef; cHcJh&or# 48 ESpftwGif; jynfolawG&JŒtavmif;awG/ t&dk;awG
udkom xyfxm;r,fqdk&if awmifvdkykHaerSmjzpfw,f? 'ga=umifh usaemfwdk@ vlxktm;vHk; udk,fhudk,fudk,fjyef+yD; ar;cGef;
xkwf&awmhr,f// jynfwGif;ppfw&mcH ppfAdkvfcsKyfqdkwJh ppf&mZ0wfaumifawGudk tpdk;&tjzpfeJh vlxkuwifajr‡mufzdk@ vdkygao;
ovm;?”
“rvdkbl;/ rvdkbl; tydkyJ vmrajymeJ@?”
“ppftkyfpkacgif;aqmif zufqpfoef;a&$eJ@ ppf&mZ0wfaumifawGudk jrefrmEd_ifiHa&SŒaersm;aumifpDeJ@ vl@tcGihfta&;
apmifh=unfha&;tzGJhtpnf;awG/ ppf&mZ0wfr_ azmfxkwfa&;tzGJ@awG aygif;pyfjyD; a&mr+rdK@rSm&SdwJh Ed_ifiHwum ppf&mZ0wf w&m;&kH;
(ICC) rSmpGJcsufwifzdk@jyifqifae=u+yD? 'Dvdk tajctaet&yf&yfrSm ppfacgif;aqmifoef;a&$udk usaemfwdk@vlxkawGu orw
wifajr‡mufrSmvm;”
“vHk;0pdwful;r&Sdbl;? rk'def;acgif;aqmif 2003 'DyJ,if;vlowfacgif;aqmif 2007 ta&;awmfykHudk owfjzwfacsr_ef;
ypfcJhwJh ppf&mZ0wfaumif/ t=urf;zuf}uH@zGwf *dk%f;acgif;aqmifudk orwwif ajr‡mufrSmvm;vdk@ vmar; wmudku vGefvS+yD?”
“ 'gjzifhaumif;+yD? usaemfwdk@ vlxkawGu 2008 ppfu|efjyKa&; zGJ@pnf;ykHudk todtrSwfrjyKovdk/ qef@usif wdkufzsuf
ovdk 2010 uvdrf;uuspfa&G;aumufyGJudkyg jywfjywfom;om; ajym&aawmhr,f// wdkifjynftwGuf raumif;qdk;0g; ppftm%m
&Sifpepfudk zsufodrf;ypf&rJhtpm;/ wdkif;jynfvGwfajr‡mufatmif u,fwif&rJhtpm; 2008 ppfzGJ@pnf;ykHtwdkif; 2010
a&G;aumufyGJudk zufqpfppftkyfpktvdkus axmufcHwJh/ rdrdwdk@tusdK;pD;yGm;ESifh ppftkyfpkeJhqufpyfaewJh opPmazmuf vufudkfif
wkwfawGudk &H_;cs&rSmvm;/ ol&Jaumif;awGtjzpf av;pm;&rSmvm;”
“&efoljzpfovm;/ rjzpfbl;vm;vdk@ ar;&rSm jzpfw,f? ar;wmvdkaew,f? &efol@rdwfaqG/ &efol@vuf±Hk;awG[m
&efoljzpfw,f? ppftkyfpk[m vlxk&JŒ&efol/ wdkif;jynf&Jh&efol jzpfw,f”
“'Dvdkqdk&if vlxk&JŒoabmxm; jywfom;wJhtwkdif; usaemf tqdkxyf+yD;wifoGif;yghr,f? ppftm%m&Sifpepfudk
oufqdk;&Snfol igwdk@&efol jzpfw,f? ppftm%&Sifpepfudk oufqdk;&Snfapol vlxk&efoljzpfw,f? a&G;aumufyGJ0ifol/
a&G;aumufyGJaxmufcHolawG rSefor#ppf&mZ0wfaumif ppftkyfpkzufqpfeJh trSKwGJwwGJxJ 'kwd,ppf&mZ0wfaumifawG
jzpfw,f? [kwfygovm;cifAsm;?”
“[kwfw,f/ [kwfw,f? ppf&mZ0wfaumifawG&JŒ aemufvdkufawG[m ppf&mZ0wfaumif awGjzpfw,f/ [kwfw,f”
“'ga=umifh ppftkyfpk&JŒvufyg;apawG/ vufudkif'kwfawG/ +cHpnf;&kd;cGxdkifoa&mifa&mifeJ@ ppfzGJ@pnf;ykHeJ@ 2010
a&G;aumufyGJ udkaxmufcHwJh uav*ajc uvdrfuuspf wwd,tkyfpkawGudk usaemfwdk@ vlxkawGu ±_H;csypf&r,f? ±_H;csw,f
r[kwfvm;”
“opPmazmufawGudk&_HŒcsw,f/ tvdkawmf&d vufwdkifwkwfawGudk ±_HŒcs? azmufjyefa&;orm; avmufaumifawGudk
±H_@csw,f? tjrJwrf;±_HŒcsaer,f”
“aemufqHk;taeeJ@ tqdkwcsufjyKyg&ap? wdkif;jynfwdk;wufzdk@/ +idrf;csrf;zkd@/ wnf+idrfzdk@/ vGwfvyfr_eJ@ 'Drdkua&pD&&Sdb@kd
ppftm%m&Sifpepfudk zsufodrf;ypf&rSm jzpfw,f? vl@tzGJ@tpnf;opf pnf;vHk;nDnGwfwJh zuf'&,fjynfaxmifpk wnfaqmuf
zdk@uvJ ppftm%m&Sifpepfudk zsufodrf;+yD;rS wnfaqmufEkdifrSm jzpfw,f? 62 ckESpf Zlvdkifv 7 &uf 8 &uf xJup+yD; ,ae@
txd rsdK;quftvdkuf ol&Jaumif;jynfolvlxkawG/ ausmif;om;oHCmawmfawG taxmiftaomif;[m ppftm%m&Sifpepf
zsufodrf;a&;twGuf toufaoG;acGs;ay;+yD; wdkufyGJ0ifcJh=uw,f? ol&Jaumif;awG[m 'Drdcifajr}uD;ay:rSm twHk;t&kH; usqHk;cJh
=uwm jzpfw,f? usaemfwdk&JΠajcz0g;atmufu rdcifajrv$mudk vufeJykwfjyD; oufaojycdkif;prf;yg? rdcifajru ajymjyyg
vdrfhr,f? [kwfw,f ighom;wdk@/ [kwfw,fighorD;wdk@/ olwdk@awG[m ppftm%m&Sifpepf zsufodrf;a&;twGuf touf aoG;
ay;cJha=umif; oufaojyKygvdrfhr,f? ESpfaygif; 65 ESpfeJ@ 6 v axmif'%fcsxm;cHcJh&wJh wdkufyGJ0ifaewJh ausmif;om; acgif;aqmif/
oHCmacgif;aqmif/ vlvkacgif;aqmif/ vlrsdK;pkacgif;aqmifawG/ ESkdifiHa&; tusOf;om;awG&JΠ&yfwnfcsufeJ@ oabmxm;uvJ
ppftm%m&Sif pepfzsufodrf;a&;jzpfw,f? 'Drdka&pDa&;jzpfw,f? tJ'DusqHk;cJhwJh usaemfwdk@ tav;jyK OD;n$wfae&wJh ol&Jaumif;
t&mtaxmifeJ@ udk,fusdK;pGef@ tepfemcHwdkufyGJ0ifae=uwJh jynfolawG/ ol&Jaumif; Ed_ifiHa&; tusOf;om;awG&JŒrsufESmudk
axmufxm;oifhygovm;?”
“axmufxm;+yD;om;yg? olwdk@&JŒaus;Zl;w&m;udk rarhbl;?”
“'gjzifh ol&Jaumif;jynfolawG&JŒ toufaoG;eJ@a&;cJhwJh/ tzdESdyfcHvlxk}uD;w&yfvHk; ac|;eJ@ aoG;eJ@a&;cJhwJh ppftm%m
&Sifpepfzsufodrf;ypf qdkwJh E_difiHa&;tvHudk usaemfwdk@ qufvufpdkufxl&r,f”
“pdkufxl&r,f/ pdkufxl&r,f? jrifhrm;onfxuf jrifhrm;atmif pkdufxl&r,f? 'Drdkua&pDeJ@ vGwfvyfa&;twGuf
wdkufyGJudkjr‡ifh=uyg? 'DtvH udkjr‡ifh=uyg”
“t&dk;a=ua=u/ ta& crf;crf; ppftm%m&Sifpepf”
“zsufodrf;ypf/ zsufodrf;ypf”
“vGwfvyfa&;twGuf wdkufyGJ0if=u”
“wdkufyGJ0if=u/ wdkufyGJ0if=u”
“ppfzGJ@pnf;ykHeJ@ 2010 a&G;aumufyGJ”
“qef@usifypf=u/ ±dkufcsdK;=u”
“zufqpfppftkyfpk”
“usqHk;ygap/ usqHk;ygap”

xl;wifh
'DZifbm25/2009
m25/2009
(c&pP
(c&pPrwfae@)
e@)@)