CPT Mreza Za Izgradnju Mira Direktorij Donatora August 2012 Final

Direktorij donatora u BiH
esto izdanje, august/kolovoz 2012.
Direktorij donatora pripremio: Goran Bubalo

Urednica: Suzana Boi
DTP: Dario Ambroi
Izdava: Catholic Relief Services, Caritas Biskupske konferencije Bosne i
Hercegovine i Mrea za izgradnju mira
Osjeajte se slobodnim koristiti Direktorij donatora, distribuirati ga, umnoavati i

printati. Poaljite nam svoje komentare i preporuke za nove donatore ili javite ako su
neki od ovdje izlistanih prestali podravati projekte u BiH.
Ovaj dokument je pripremljen uz pomo Agencije za meunarodni razvoj Sjedinjenih

Amerikih Drava (USAID).
Stavovi autora izraeni u ovoj publikaciji ne moraju odraavati stavove USAID-a ili
Vlade SAD-a.
Direktorij donatora august / kolovoz 2012.
Sadraj
O nama ...................................................................................................................................... 7
O projektu ................................................................................................................................... 7
Mrea za izgradnju mira ............................................................................................................. 8
Uvod ........................................................................................................................................... 8
1440 Foundation......................................................................................................................... 9
3ie ............................................................................................................................................ 10
Advocacy Flexi Fund ................................................................................................................ 11
Aid to Artisans .......................................................................................................................... 13
A.J. Muste Memorial Institute.................................................................................................... 14
All Roads Seed Grants ............................................................................................................. 15
Alfred Mozer Foundation .......................................................................................................... 16
Ambasada Holandije ................................................................................................................ 17
Ambasada Norveke ................................................................................................................ 18
Ambasada Republike eke .................................................................................................... 19
Ambasada Njemake ............................................................................................................... 20
Ambasada SAD ........................................................................................................................ 21
Ambasada Velike Britanije ........................................................................................................ 22
Andy Warhol Foundation for the Visual Arts ............................................................................. 23
Anna Lindh Euro-Mediterranean Foundation for the Dialogue Between Cultures...................... 24
Astraea Lesbian Foundation For Justice ................................................................................... 25
Austrian Development Cooperation .......................................................................................... 26
Balkan Incentive Fund for Culture ............................................................................................. 27
Balkan Trust for Democracy ..................................................................................................... 28
Berghof Foundation for Conflict Studies ................................................................................... 29
BH Telecom.............................................................................................................................. 31
Bosnalijek ................................................................................................................................. 32
Caritas Italiana ......................................................................................................................... 33
Centar za promociju civilnog drutva ........................................................................................ 36
Central European Initiative ....................................................................................................... 37
Centri civilnih inicijativa ............................................................................................................. 38
Channel Foundation ................................................................................................................. 39
Charles A. and Anne Morrow Lindbergh Foundation ................................................................ 40
Charles Stewart Mott Foundation ............................................................................................. 41
Civil Conflict Resolution ............................................................................................................ 42
Civil Rights Defenders .............................................................................................................. 43
Conservation, Food and Health Foundation.............................................................................. 44
Coca-cola Foundation .............................................................................................................. 45
Copernicus ............................................................................................................................... 46
Corfu Foundation ...................................................................................................................... 47
Council of Europe ..................................................................................................................... 48
Cultural Grassroots Project ....................................................................................................... 49
DAAD njemaki servis za akademsku razmjenu .................................................................... 50
Deutsche Bundesstiftung Umwelt DBU ..................................................................................... 51
Deutsche Gesselschaft fur Internationale Zussammenarbeit (GIZ) GmbH ................................ 53
Development and Aid World News Service............................................................................... 54
Doen Foundation ...................................................................................................................... 55
Dorothea Haus Ross Foundation .............................................................................................. 56
East East: Partnership Beyond Borders Program ..................................................................... 57
Ekhagastiftelsen ....................................................................................................................... 58
Ekumenska inicijativa ena ....................................................................................................... 59
Endangered Language Fund .................................................................................................... 60
ERSTE Stiftung ........................................................................................................................ 61
European Cultural Foundation .................................................................................................. 62
European Commission EIDHR .............................................................................................. 63
European Fund for Balkans ...................................................................................................... 65
European Science Foundation.................................................................................................. 66
European Youth Foundation ..................................................................................................... 67
Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) ....................................... 68
Federalno ministarstvo sporta i kulture ..................................................................................... 69
Federal Public Service (FPS) Foreign Affairs, External Trade and Development Cooperation
Kingdom of Belgium ................................................................................................................. 70
Fledgling Fund .......................................................................................................................... 71
Fondacija Mozaik...................................................................................................................... 72
Fondacija Oak .......................................................................................................................... 73
Fondacija Schler Helfen Leben ............................................................................................... 74
Fondacija tuzlanske zajednice .................................................................................................. 75
Fondacija za socijalnu ukljuenost ............................................................................................ 77
Fondation de France ................................................................................................................ 79
Fond otvoreno drutvo .............................................................................................................. 80
FP7 / 7th Framework Programme ............................................................................................. 81
Freedom to Create ................................................................................................................... 82
FRIDA Young Feminist Fund .................................................................................................... 83
Friedrich Ebert Stiftung ............................................................................................................. 84
Front Line - The International Foundation for the Protection of Human Rights Defenders......... 85
Fund for Central and East European Book Projects .................................................................. 87
Getty Images ............................................................................................................................ 88
Global Film Initiative ................................................................................................................. 90
Global Fund for Children........................................................................................................... 91
Global Greengrants Fund ......................................................................................................... 92
Global Fund for Women............................................................................................................ 93
Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria .............................................................. 94
Goethe-Instituts Translation Grant Programme ........................................................................ 95
Governance Accountabilty Program - GAP ............................................................................... 96
Grand Challenges Canada ....................................................................................................... 97
Harry Frank Guggenheim Foundation....................................................................................... 98
Heart and Hand Fund ............................................................................................................... 99
Heinrich Bll Stiftung .............................................................................................................. 100
Hilfswerk der Evangelischen Kirchen Schweiz (HEKS) ........................................................... 102
HIV Young Leaders Fund ....................................................................................................... 103
Hubert Bals Fund.................................................................................................................... 104
Humanitarian Innovation Fund ................................................................................................ 105
Human Rights Watch / Hellman-Hammett Grants ................................................................... 106
IN Fondacija - Fondacija za socijalnu inkluziju djece i mladih u Bosni i Hercegovini ............... 107
International Commission on Missing People ......................................................................... 109
International Humanist and Ethical Union ............................................................................... 110
International Initiative for Impact Evaluations .......................................................................... 112
International Music and Art Foundation .................................................................................. 113
International Press Institute: News Innovation Contest ........................................................... 114
Internews ................................................................................................................................ 115
ITVS International ................................................................................................................... 116
Natrag na sadraj
IUCN National Committee of the Netherlands ......................................................................... 117

Jan Vrijman Fund ................................................................................................................... 118
Japan Foundation Worldwide ................................................................................................. 119
Javno poduzee Elektroprivreda Hrvatske zajednice Herceg Bosne....................................... 120
King Baudouin Foundation ..................................................................................................... 121
KIOS The Finish NGO Foundation for Human Rights .......................................................... 122
Know-How Exchange Programme .......................................................................................... 123
Komisija za mlade Skuptine Kantona Sarajevo ..................................................................... 124
Kvinna till Kvinna .................................................................................................................... 125
Levi Strauss Foundation ......................................................................................................... 126
Mama Cash ............................................................................................................................ 127
Lutrija BiH ............................................................................................................................... 128
Matra Social Transformation Programme ............................................................................... 129
MAVA Fondation pour la Nature .......................................................................................... 131
Media Legal Defence Initiative ................................................................................................ 133
Mediteranska ena ................................................................................................................. 134
Ministarstvo civilnih poslova BiH ............................................................................................. 135
Ministarstvo porodice, omladine i sporta Republike Srpske .................................................... 136
Ministarstvo pravde FBiH........................................................................................................ 137
Minor Foundation for Major Challenges .................................................................................. 138
Mobility Fund .......................................................................................................................... 139
Movies that Matter .................................................................................................................. 140
Nando Peretti Foundation ....................................................................................................... 141
National Endowment for Democracy....................................................................................... 142
Network of East-East Women ................................................................................................. 143
Norveko ministarstvo inostranih poslova ............................................................................... 144
Open Meadows Foundation .................................................................................................... 145
Partnership for Transparency Fund ........................................................................................ 146
Pollock-Krasner Foundation ................................................................................................... 148
Program zajednice: Kultura 2007 2013 ................................................................................ 149
PUMA.Creative Catalyst Award .............................................................................................. 151
Raiffeisen Bank D.D ............................................................................................................... 152
Ramsar Convention's Small Grants Fund ............................................................................... 153
Rave Foundation .................................................................................................................... 154
Regional Environmental Center for Central and Eastern Europe ............................................ 155
Rising Voices.......................................................................................................................... 156
Road Safety Fund................................................................................................................... 157
Robert Bosch Stiftung ............................................................................................................. 158
Roberto Cimetta Fund ............................................................................................................ 159
Samuel H. Kress Foundation .................................................................................................. 160
Sasakawa Peace Foundation ................................................................................................. 161
Schler Helfen Leben ............................................................................................................. 162
Schwarzkopf Foundation Travel Grants .................................................................................. 163
SCOOP .................................................................................................................................. 164
Seven - Social Equity Venture Fund ....................................................................................... 165
Shumaker Family Foundation ................................................................................................. 166
Sigrid Rausing Trust ............................................................................................................... 167
Soros: Core and Institutional Support to Policy Research Centers ......................................... 168
Soros: Disability Rights Initiative ............................................................................................. 169
Soros: Fighting Torture in Health Care ................................................................................... 171
Soros: Global Criminal Justice Fund ....................................................................................... 172
Soros: Global Debates............................................................................................................ 174
Natrag na sadraj
Soros: Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender and Intersex Rights .......................................... 175
Soros: Mental Health Initiative ................................................................................................ 177
Soros: Right to Information Fund ............................................................................................ 178
Soros: Roma Initiatives ........................................................................................................... 180
Soros: Youth Policy ................................................................................................................ 181
Soros: Youth Response to to Xenophobia and Racism in Europe .......................................... 182
Sparkasse Bank ..................................................................................................................... 183
Spencer Foundation ............................................................................................................... 184
Starbucks Foundation ............................................................................................................. 185
Starr Foundation ..................................................................................................................... 186
Strategic Impact Evaluation Fund ........................................................................................... 187
Students Grants Program ....................................................................................................... 188
Sundance Institute Documentary Fund Grants ....................................................................... 189
Svjetska banka - Fond za civilno drutvo ................................................................................ 190
Swedish Development Agency SIDA ................................................................................... 191
Swiss Cooperation Office in Bosnia and Herzegovina ............................................................ 192
Swiss Cultural Programme ..................................................................................................... 193
Tides Foundation .................................................................................................................... 194
Tourism Cares ........................................................................................................................ 195
Toyota Foundation.................................................................................................................. 196
TRADUKI................................................................................................................................ 197
Trust for Mutual Understanding .............................................................................................. 198
Trust Fund on Indigenous Issues............................................................................................ 200
TWAS - The Academy of Sciences for the Developing World ................................................. 201
UBS Optimus Foundation ....................................................................................................... 202
United States Agency for International Development USAID ............................................... 204
United States Institute of Peace.............................................................................................. 205
UNDEF ................................................................................................................................... 206
UNESCO International Fund for Cultural Diversity .................................................................. 207
UNDP ..................................................................................................................................... 208
UN Voluntary Fund for Victims of Torture ............................................................................... 209
UN Voluntary Fund on Contemporary Forms of Slavery ......................................................... 210
UN Women ............................................................................................................................. 211
Urgent Action Fund for Women's Human Rights ..................................................................... 213
USAID Justice Sector Development Project II (USAID JSDP II) ............................................. 214
Virginia Gildersleeve International Fund ................................................................................. 215
Virtual Foundation .................................................................................................................. 216
Visions sud est ....................................................................................................................... 217
Vlada Japana ......................................................................................................................... 218
Wallace Global Fund .............................................................................................................. 219
World Association for Christian Communication ..................................................................... 220
Young Explorers Grants ......................................................................................................... 221
Youth in Action ....................................................................................................................... 222
1%CLUB ................................................................................................................................ 224
Civil Society Facility ................................................................................................................ 225
Evropa za graane ................................................................................................................. 226
Implementation Research Platform poziv za prijedloge projekata ........................................... 230
Instrument predpristupne pomoi ........................................................................................... 231
Jaanje lokalne demokratije ................................................................................................... 235
Poboljanja ivotnih uslova marginalizirane romske populacije i njihove socijalne integracije . 236
Program ene u biznisu na zapadnom Balkanu ...................................................................... 237
Projekti FIRMA i FARMA ........................................................................................................ 238
Natrag na sadraj
Promovisanje konkurentnosti putem poveanja kapaciteta zapoljavanja ljudskih resursa ..... 239
Robert Carr Civil Society Network Fund prvi poziv za prijedloge projekata ............................. 240
TACSO - Technical Assistance to Civil Society Organisations ................................................ 241
USAIDs Global Development Alliance poziva ........................................................................ 242
ivotna okolina i odrivo upravljanje prirodnim resursima ....................................................... 243
Lista lanica Mree za izgradnju mira ..................................................................................... 244
Natrag na sadraj
O nama
CRS je internacionalna humanitarna i razvojna agencija osnovana 1943. godine, sa vizijom da bude
regionalna organizacija koja prua kvalitetnu podrku mreama partnera koji kreiraju socijalne
promjene, radei prema drutvima koja nikoga nee izostaviti.
Svoj rad u Bosni i Hercegovini (BiH) CRS je zapoeo 1993. godine, pruajui neposrednu pomo
ugroenom stanovnitvu tokom rata. Danas, 19 godina kasnije, CRS aktivno sa svojim lokalnim
partnerima adresira potrebe na nivou lokalnih zajednica, radi na poboljanju kapaciteta lokalnih
partnera, implementira projekte iz oblasti odrivoga povratka, trgovine ljudima i izgradnje mira.
Programi CRS-a ohrabruju dravljane/ke BiH i nevladine organizacije da aktivnije rade na poboljanju
socijalnih, politikih i ekonomskih lokalnih struktura.
Vie o radu CRS-a moete pronai na stranici www.crs.org
Caritas Biskupske konferencije Bosne i Hercegovine (Caritas BK BiH) pastoralna je Ustanova Sabora
Biskupske konferencije Bosne i Hercegovine utemeljena radi promicanja djelotvorne kranske
ljubavi. Ostvaruje svoje poslanje kroz sljedee aktivnosti:
Pruanje potpore Caritasovim ustanovama u BiH.
Poticanje javnosti na karitativni rad i solidarnost.
Suradnju s vladinim ustanovama, nevladinim organizacijama i mreom Caritasa u BiH i inozemstvu.
Strateki plan Caritasa BK BiH:
Razviti kapacitete Caritasa u Bosni i Hercegovini.
Poboljati kvalitetu ivota starih i bolesnih osoba u Bosni i Hercegovini.
Poboljati kvalitetu obiteljskog ivota kako bi se afirmirale vrijednosti braka i obitelji te kako bi se
preventivno djelovalo na socio-patoloke pojave.
Prezentirati Caritas u BiH iroj javnosti.
Osigurati primjerenu pomo osobama u kriznim situacijama.
Promovirati proces izgradnje mira unutar lokalnih nevladinih organizacija.
Vie o radu Caritasa moete pronai na stranici www.carbkbih.org.
O projektu
Projekat Izaberimo mir zajedno (Choosing Peace Together - CPT) podran od USAID-a (United
States Agency for International Development) zajedniki implementiraju CRS i Caritas BK BiH, u
trajanju od etiri godine (2010 - 2014).
Izaberimo mir zajedno je projekat u okviru kojeg planiramo raditi na izgradnji stabilnog i odrivog
mira na nivou lokalnih zajednica i BiH kao drave. Cilj projekta je da zajedno sa lanovima/icama
aktivnih organizacija u lokalnim sredinama radimo na izgradnji mira i tako damo doprinos pozitivnim
promjenama u bh. drutvu. Namjera je da se kroz umreavanje organizacija usklade njihove aktivnosti
u cilju to boljeg implementiranja projekata i podizanja kvalitete usluga za krajnje korisnike/ce.
Za vie informacija o naem radu i projektu kontaktirajte:
CRS
Edita olo
edita.colo@ crs.org
Zagrebaka 18
71.000 Sarajevo
Tel: 033/812 401; 812 403
Faks: 033/812 402
Caritas BK BiH
Suzana Boi
s.bozic@carbkbih.com.ba
Mehmed bega Kapetanovia Ljubuaka 6
71.000 Sarajevo
Tel: 033/206 441; 206 442
Faks: 033/206 668
Natrag na sadraj
Mrea za izgradnju mira

Mrea za izgradnju mira osnovana je u februaru/veljai 2010. godine, i trenutno okuplja 105 lokalnih i
meunarodnih organizacija koje rade na itavoj teritoriji Bosne i Hercegovine. CRS i Caritas BK BiH
kroz projekat Izaberimo mir zajedno podravaju ovu inicijativu i trenutno rade u funkciji Sekretarijata
mree.
Ideja je da Mrea za izgradnju mira u saradnji sa svojim lanicama sve aktivnosti usmjerava ka obnovi
kvalitete drutvenog i ekonomskog ivota u BiH, djeluje u cilju dugoronog poveanja sposobnosti
cijelog bh. drutva u ophoenju s razliitostima i sukobima na konstruktivan i nenasilan nain, te na
taj nain stvori preduvjete i okvir za zajedniko, koordinirano djelovanje niza nevladinih organizacija,
lokalne uprave i samouprave, poslovnog sektora, medija i dravnih institucija.
U naem radu utiemo na konkretne inicijative vezane za podruja javnih politika koje su prepoznate
kao kljune za dugoronu izgradnju mira u BiH, a to su: obrazovanje, sigurnost, regionalni razvoj,
zatita i promocija ljudskih i manjinskih prava, suoavanje s prolou i tranziciona pravda, rodna
ravnopravnost, kultura javnog dijaloga i demokratije, jaanje kapaciteta civilnog drutva za izgradnju
istinskog mira, vraanje povjerenja meu bh. narodima, konstruktivnije djelovanje na vladajue
politike strukture u BiH i poboljanje suivota u BiH.
Kontaktirajte nas za vie informacija o mrei i nainima ukljuenja. Posjetite nau web stranicu
www.mreza-mira.net gdje svakodnevno objavljujemo informacije korisne organizacijama civilnog
drutva.
Uvod
Direktorij donatora u BiH je vodi o izvorima finansiranja za organizacije civilnog drutva u Bosni i
Hercegovini. Direktorij je pripremljen prije svega zbog potreba udruenja rtava rata aktivnih u BiH,
kao i lanica Mree za izgradnju mira, ali moe koristiti i svim ostalim organizacijama civilnog drutva
koji trae nove izvore finansiranja.
U Direktoriju moete pronai informacije o 209 donatora i poziva za projekte sa uredima donatora u
BiH i/ili svijetu, a koji finansiraju aktivnosti u BiH. to je znaajno za ovaj direktorij je da organizacije
na jednom mjestu mogu pronai informacije o raznim programima, aktivnostima i geografskom
podruju koje odreeni donatori finansiraju, rokovima za prijave, kriterijima podobnosti, nainima
apliciranja i kako ostvariti kontakt.
Ovo je ve esto izdanje, a plan je u narednom periodu Direktorij aurirati i dopunjavati sa
informacijama o novim donatorima, rokovima za apliciranje i informacijama o kriterijima finansiranja.
Direktorij je zajedniki napor osoblja CPT projekta, Edite olo, Suzane Boi i Gorana Bubala, a
dizajn i tehniku pripremu uradio je Dario Ambroi. Posebnu zahvalnost dugujemo Mirti Kapetanovi
koja je pripremila logo Mree za izgradnju mira i naslovnicu Direktorija donatora.
Napokon, veliku zahvalnost dugujemo naem donatoru, USAID-u, i posebno Mirjani Valjevac
(Program Manager, Democracy Office), koja nam je pruila i prua neizmjernu podrku u svim naim
aktivnostima.
Molimo vas da nas kontaktirate za vie informacija o naem radu, kao i mogunostima saradnje.
Goran Bubalo
Choosing Peace Together, Project Director
CRS Bosna i Hercegovina
Zagrebaka 18, Sarajevo
Telefon: +387 33 812 401
Faks: +387 33 812 402
Mobitel: +387 61 211 079
Email: goran.bubalo@crs.org
Natrag na sadraj
1440 Foundation
Naziv programa
Program grantova
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Svaki dan imamo 1440 minuta. Bilo da ste bogati ili siromani, tuni ili
sretni, prazni ili ispunjeni, tih 1440 minuta su dostupni za sve nas do naeg
posljednjeg dana na zemlji. to ti radi sa svojih 1440 minuta?
Uzimajui najvie od 1440 minuta svaki dan spajamo se sami sa sobom,
jedni s drugima i sa svijetom.
1440 ima za cilj poboljati stanje svijeta, jedne osobe, jednog odnosa, jedne
veze i jednog minuta, svakog u svoje vrijeme.
1440 Foundation podrava programe i najbolje prakse koje kultiviraju
autentine odnose u obrazovanju, ivotu i na radnom mjestu.
1440 Foundation ulae u tri iroko definirane discipline:
Svijest o sebi i razvoj kompletne osobe: unutranje jaanje kao realizacija
kroz iroku paletu kontemplativne prakse.
Razvoj odnosa: izgradnja odnosa ostvarena kroz praksu promiljanja i
izgradnje vjetina i razumijevanja drugih.
Razvoj autentinog liderstva: razvoj autentinih lidera i liderstva u praksi i u
uionici, u zdravstvenom sistemu i na radnom mjestu.
Veliina donacije
Do 75.000 USD.
Rok za prijave
U toku je odluivanje u okviru zadnjeg poziva za projekte, novi se oekuje u

narednom periodu.
Geografsko podruje
podrke
itav svijet.
Kriterij podobnosti
Pogledajte web stranicu za vie informacija.
Kako aplicirati?
Kontakt
Web stranica: http://1440.org
Natrag na sadraj
3ie
3ie Request for Proposals: Fourth Open Window (3ie poziv za projekte:
etvrti otvoreni poziv za projekte)
Naziv programa
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Veliina donacije
3ie finansira evaluacije uticaja i sistematske preglede koje stvaraju dokaze

o tome ta pomae razvojnim programima i zato. Dokazi o razvoju
uinkovitosti mogu bolje informirati politike i poboljati ivot siromanih.
Zadnji poziv je primao prijedloge projekata iz bilo kog sektora. Prednost se
davala studijama:
evaluacije uticaja velikih intervencija i/ili imaju veliku vjerovatnost uticaja na
politike,
jasno elaboriraju teoriju promjene intervencija i pretpostavke na kojima se
temelji teorija promjena,
koriste mjeovite metode istraivanja uzronih mehanizama iza intervencija
i mjerenih ishoda,
jasno pokazuju i u bliskoj su suradnji s implementatorskim agencijama, i
uraene su od istraivaa/evaluatora zemalja u razvoju ili putem
partnerstava izmeu istraivaa/evaluatora razvijenih i nerazvijenih zemalja.
U okviru zadnjeg poziva 3ie je planirao podrati 6-10 projekata ukupne
vrijednosti 4 miliona USD. Nije postojala krajnja suma finansiranja
pojedinanog granta.
Rok za prijave
Zadnji rok za prijave je bio 6. august/kolovoz 2012. godine.
Geografsko podruje
podrke
itav svijet.
Kriterij podobnosti
Kako aplicirati?
www.3ieimpact.org/en/funding/open-window/how-apply-ow
Kontakt
3ie, Inc.
1625 Massachusetts Ave., NW
Suite 450
Washington , DC 20036
Tel: +1 202 629 3939
Email: 3ieus@3ieimpact.org
Web stranica: www.3ieimpact.org
Natrag na sadraj
10
Advocacy Flexi Fund

(Fleksibilan fond za zastupanje)
Naziv programa
Fleksibilan fond za zastupanje (Advocacy Flexi Fund)
Opti ciljevi
Koje aktivnosti
finansiraju?
se
Veliina donacije
Advocacy Flexi Fund e poduprijeti aktivnosti zagovaranja za bilo koji od

lanaka Deklaracije o seksualnim pravima proglaene od strane IPPF-a.
Naime, fond e podrati nastojanja nacionalnih organizacija civilnog drutva
da unaprijede seksualna prava u svojim zemljama, regijama i/ili globalno.
To moe biti kroz zakone, politike, programe i proraune, ali mora usvojiti
pristup utemeljen na pravima i imati pozitivan pristup seksualnosti.
Advocacy Flexi Fund podupire aktivnosti zagovaranja na bilo kojem od 10
lanaka IPPF Deklaracije o seksualnim pravima, koji su navedeni u
nastavku. Svaki lanak je napisan na prijateljski nain kako bi usmjerili
svoje predloene aktivnosti:
lan 1. Pravo na jednakost, jednaku zatitu pred zakonom i slobodu od svih
oblika diskriminacije na temelju spola, roda ili seksualnosti.
Imam pravo biti ravnopravno tretiran i biti slobodan da imam vlastite odluke
o svom osobnom i seksualnom ivotu.
lan 2. Pravo na sudjelovanje za sve osobe, bez obzira na spol,
seksualnost i rod.
Imam pravo da u potpunosti i slobodno sudjelujem u javnom i politikom
ivotu svoje zemlje i da slobodno putujem unutar svoje zemlje i inostranstva
lan 3.Pravo na ivot, slobodu, sigurnost i tjelesni integritet osobe.
Imam pravo ivjeti svoj ivot bez straha od uznemiravanja, prisile i nasilja,
imam pravo da imam djecu ako i kada elim, i imam pravo na dobrovoljni
seks ako i na nain na koji to ja elim.
lan 4. Pravo na privatnost.
Imam pravo biti slobodan/na da donosim odluke o svojoj seksualnosti bez
uplitanja u moju privatnost i imam pravo pristupa povjerljivim medicinskim
uslugama koje zadovoljavaju moje potrebe.
lan 5. Autonomija i priznatost pred zakonom.
Imam pravo biti siguran/na od povreda i eksploatacije, i imati pravnu zatitu
na osnovu meunarodnih standarda ljudskih prava.
lan 6. Pravo na slobodu misli, miljenja i izraavanja; pravo na
udruivanje.
Imam pravo biti tko god elim, misliti i govoriti ono to ja vjerujem bez prisile
ili nasilja.
lan 7. Pravo na zdravstveno osiguranje i koristi od znanstvenog napretka.
Imam pravo na seksualno zdravlje i odbijanje sudjelovanjau rizinim
seksualnim praksama i imam pravo na pristup najnovijim/modernim
seksualnim i reproduktivnim zdravstvenim uslugama.
lan 8. Pravo na obrazovanje i informisanje.
Imam pravo na informacije i obrazovanje o spolu i seksualnosti i imam
sposobnosti za razvijanje i odravanje odnosa uzajamnog potovanja.
lan 9. Pravo na izbor hou li ili ne sklopiti brak i osnovati porodicu, te
odluiti da li ili ne, kako i kada, imati djecu.
Imam pravo da se udam/oenim ili ne stupitm u brak i odluim da li, ako i
kada elim imati djecu.
lan 10. Pravo na odgovornost i obeteenje.
Imam pravo biti zatien od strane drave i zakona, tako da mogu uivati u
svom seksualnom ivotu.
Advocacy Flexi Fund daje donacije od 5.000 USD do 10.000 USD
pokrivajui do 90% trokova aktivnosti, sa minimalnim doprinosom od 10%
od strane aplikanta.
Rok za prijave
Pogledajte stranicu za trenutno vie informacija o otvorenim mogunostima

apliciranja za projekte.
Geografsko podruje
podrke
itav svijet.
Kriterij podobnosti
Aplikacija mora imati sljedee elemente da bi se smatrala podobnom za
Natrag na sadraj
11
finansiranje:
podravaju se samo inicijative koje podnesu organizacije civilnog drutva,
biti relevantna za zastupanje za unaprijeenje seksualnih prava na
nacionalnoj, regionalnoj i/ili globalnoj razini,
imati jasno oekivani rezultat zagovaranja u vezi sa seksualnim pravima,
aktivnosti trebaju doprinijeti jaanju i promicanju akcija civilnog drutva u
promicanju seksualnih prava u politikama, programima i proraunima,
aktivnosti trebaju pokazati pravilan i pozitivan pristup seksualnosti, i
aplikanti moraju dostaviti (1) potvrdu o registraciji, (2) revidirane raune i
finansijske izvjetaje iz prethodne godine i (3) popunjen propisani obrazac.
Kako aplicirati?
www.ippf.org/en
Kontakt
Flexi Fund
International Planned Parenthood Federation
4 Newhams Row, London, SE1 3UZ, United Kingdom
Email: flexifund@ippf.org
Web stranica: www.ippf.org
Natrag na sadraj
12
Aid to Artisans
(Pomo obrtnicima)
Naziv programa
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Aid to Artisans
Aid to Artisans zadnje 33 godine stvara ekonomske mogunosti za preko
100.000 obrtnika/ca u vie od 110 zemalja gdje su njihova sredstva za
ivot, zajednice i zanatske tradicije u opasnosti.
Tokom proteklih 10 godina kroz nau podrku je prodato stvari u vrijednosti
od skoro 230 miliona dolara u maloprodaji. Ovaj prihod je osnaio 125.000
obrtnika/ca u 41 regionu svijeta. Oko 70% obrtnika/ca s kojima suraujemo
su ene.
Aid to Artisans je donatorska organizacija i radi samo sa obrtnicima/ama
gdje imamo otvorene programe. Pruamo usluge kao to su Programi
trine pripremljenosti ili Prilagoeni trening za obrtnike/ce u zemljama u
kojima trenutno nemamo otvoren program.
Pomaganje preduzeima da konkuriraju na globalnom tritu: Program
trine pripremljenosti je jedinstven praktian trening koji se odrava u
januaru i augustu svake godine u Njujorku na New York International Gift
Fair. Petodnevni program je namjenjen meunarodnim obrtnicima/ama,
dizajnerima/kama, izvoznicima/ama i obrtnikim organizacijama. On prua
intenzivnu pripremu za upis na ameriko trite i vitalne informacije za
izgradnju uspjene izvozne kompanije. Saznajte vie o tritu kroz na
dubinski trening.
Iskustvo trita: U kombinaciji s MRP-om, doivjet ete najvei sajam
darova i ukrasnog pribora u SAD-u. Dobiti ete komentare i ideje od ATA
meunarodnih dizajnera/ica i marketinkih strunjaka. Voene trgovake
ture i posjete u Njujorku e vam omoguiti da provedete svoje istraivanje
trita. Panelima i facilitiranim grupnim diskusijama potiemo sudionike/ce
da dijele poslovne brige s kolegama/icama iz cijelog svijeta.
Od 1993. godine, Market Readiness Program je obuio stotine osoba iz
vie od 45 zemalja Latinske Amerike, Afrike, Evrope, Azije i SAD.
Prilagoeni trening: Sa vie od 30 godina iskustva u organizaciji treninga
na terenu u mogunosti smo prilagoditi trening programe potrebama i
ciljevima organizacije kako bi izgradili preduzetnike kapacitete obrtnika/ca.
To obuhvatapuno razvojnih prilagoenih seminara, ukljuujui pokazivanje i
trening materijale, do manjih programa koji nudejednog od naih
eksperata/konsultanata koji se fokusiraju na specifino podruje.
Kombiniramo seminare i iskustvo u rjeavanju irokog spektra potreba,
ukljuujui izvozni marketing, pripreme za izlobene sajmove, organiziranje
lokalnih obrtnikih sajmova, regionalne marketing strategije i eko-uinkovite
procese.
Veliina donacije
Na osnovu poziva za projekte.
Rok za prijave
Tokom godine, aktivnosti se organiziraju dva puta godinje.
Geografsko podruje
podrke
Brojne zemlje irom svijeta, ukljuujui i BiH.
Kriterij podobnosti
Kako aplicirati?
www.aidtoartisans.org/what_we_do
Aid to Artisans
1030 Britain Avenue, Suite 102
Hartford, CT 06110
USA
Tel: +1 860 756 5550
Faks: +1 860 756 5558
Web stranica: www.aidtoartisans.org/contact_us
Kontakt
Natrag na sadraj
13
A.J. Muste Memorial Institute

(Memorijalni institut A.J. Muste)
Meunarodni fond za obrazovanje o nenasilju (International Nonviolence
Training Fund)
Naziv programa
A.J.Muste Memorial Institute finansira projekte koji promoviraju obrazovanje

o nenasilju na nivou lokalnih zajednica, te akcije koje podupiru drutvenu i
ekonomsku pravdu.
A.J.Muste Memorial Institute daje direktne donacije projektima koji
promoviraju principe i praksu nenasilne drutvene promjene i koji govore o
pitanjima kojima je A.J.Muste posvetio svoj ivot: mir i razoruanje,
drutvena i ekonomska pravda, rasna i seksualna jednakost i radniki
pokreti.
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Veliina donacije
Do 2.000 USD.
Rok za prijave
Zadnji rok prijave je bio do 20. jula/srpnja 2012. godine.
Geografsko podruje
podrke
itav svijet.
Kriterij podobnosti
Institut razmatra:
nove projekte,kampanje ili napore da se proiri trenutni rad,
projekte sa budetima do 50.000 USD,
projekte koji su lokalni, regionalni, nacionalni ili globalni,
projektegrupa lociranih bilo gdje u svijetu,
projekte lokalnih organizacija sa godinjim budetom do 500.000 USD, i
projekte grupa sa ogranienim ili bez pristupa veim finansijskim
sredstvima.
Kako aplicirati?
www.ajmuste.org/guidelin.htm
Kontakt
A.J.Muste Memorial Institute

339 Lafayette Street
New York, NY 10012, USA
Tel: +1 212 533 4335
Faks: +1 212 228 6193
Email: info@ajmuste.org
Natrag na sadraj
14
All Roads Seed Grants

Naziv programa
Opti ciljevi
Seed Grant Program finansira filmske projekte filmaa podzastupljenih

autohtonih manjina i kultura tokom cijele godine i iz svih dijelova svijeta.
Koje aktivnosti se
finansiraju?
All Roads Seed Grant sredstva se trebaju koristiti za razvoj i proizvodnju

igranih filmova, dugih dokumentaraca i kratkih dokumentarnih filmova,
animaciju ili muziku video produkciju. Grantovi za cilj imaju pomo kao
osnovnu ili dodatnu podrkufilmskim projektima. Mogu se koristiti za
opremu, putovanja, terensko istraivanje, ureivanje terena, itd. Aplikanti
mogu traiti dodatno finansiranje drugih donatora.
Veliina donacije
Veliina donacija je izmeu 1.000 USD i 10.000 USD.
Rok za prijave
Rokovi prijave su 15. mart/oujak, jun/lipanj, septembar/rujan i

decembar/prosinac. Okvirni rokovi javljanja odgovora su est sedmica
nakon roka prijave.
Geografsko podruje
podrke
itav svijet.
Kriterij podobnosti
Ovi grantovi su otvoreni za filmae autohtonih podzastupljenih manjina i

kultura, kao i filmadija koji mogu pokazati da su namjenjeni autohtonim ili
manjinskim zajednicama da ispriaju svoje prie.
Ovaj grant se ne moe koristiti za neizravne trokove i druge trokove koji
nisu izravno u svezi s razvojem i proizvodnjom filmskog projekta. Sredstva
se ne mogu koristiti za putovanje na filmske i sastanke za odnose sa
medijima ili konferencije, pravne akcije, kupovinu zemljita, fondacije,
naknade ili plate. Radi pojanjenja novac se mora iskoristiti po budetskim
stavkama.
Kako aplicirati?
Kako bi aplicirali na All Roads Film Project Seed Grant trebate ispuniti i
predati aplikaciju kao i dodatne materijale navedene u zahtjevu.
Kontakt

National Geographic
1145 17th Street, N.W., Washington
D.C. 20036E
Email: allroads@ngs.org
Web stranica: http://events.nationalgeographic.com/events/all-roads/film
Natrag na sadraj
15
Alfred Mozer Foundation

(Fondacija Alfred Mozer)
Naziv programa
Meunarodna fondacija za drutvenu demokratiju (International Foundation

for Social Democracy)
Opti ciljevi
Podrka razvoju socijal-demokratije, podrava socijal-demokratske stranke,

ali i ene i omladinske organizacije vezane uz socijal-demokratske stranke.
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Politika obuka.
Veliina donacije
Ovisno o projektu.
Rok za prijave
Rok prijave svake godine je novembar/studeni, a aplikaciona forma se

nalazi na web stranici.
Geografsko podruje
podrke
itav svijet.
Kriterij podobnosti
Na osnovu potreba (aplikacije mogu poslati samo socijal-demokratske

stranke ili organizacije povezane sa ovim strankama).
Kako aplicirati?
Kontakt
Alfred Mozer Stichting

Postbus 1310
1000 BH Amsterdam
Nederland Tel: +31 20 5512 121
Faks: +31 20 5512 250
Email: kmeijer@pvda.nl
Web stranica: www.alfredmozerstichting.nl
Natrag na sadraj
16
Ambasada Holandije
Naziv programa
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Pogram malih grantova

Holandija je vaan partner BiH na podruju razvojne saradnje. Nakon to je
bio usredotoen uglavnom na olakavanje povratka manjina i stvaranje
stabilnosti nakon rata, program se trenutno mijenja, koncentrirajui se na
stvaranje odrivih, transparentnih i odgovornih struktura vlasti, u skladu s
kriterijima koje propisuje proces pristupanja EU, i koncentrirajui se na
razvoj inkluzivne poslovne klime u razvoju privatnog sektora i izravnih
stranih ulaganja. U narednim godinama bilateralna pomo za razvoj BiH e
se postupno povlaiti i transformirati iz tradicionalnih razvojnih odnosa u
odnose usmjerene prema EU i jaanju bilateralnih trgovinskih odnosa. Da
biste saznali vie o holandskoj razvojnoj politici posjetite web stranicu
www.minbuza.nl.
Ambasada Kraljevine Holandije je pripremila Viegodinji strateki plan za
period 2008-2011. godine u kojem su navedeni prioriteti. Zbog postupnog
smanjenja holandskog razvojnog suradnikog programa u BiH, bitno je
uraditi strateke odabire. Nakon 2011. godine Ambasada e imati samo
ogranieni budet od oko pet miliona eura, koji je u potpunosti rezerviran za
podruje Srebrenice. Gore navedeni budet ne ukljuuje intervencije
finansirane od Vlade Holandije kroz ministarstva u Hagu.
Mali grantovi za kulturu: Ambasada Holandije ima veoma ogranien budet
za promociju holandske kulture u BiH. Projekti koji promoviraju kulturu ne
smiju biti vei od 10.000 KM. S obzirom na ograniene dostupne resurse
aktivnosti trebaju dosei iroku publiku.
Finansiranje ranije dostupno za druge odjele je trenutno u fazi razmatranja,
novi planovi e biti biti dostupni uskoro.
Veliina donacije
Razliita.
Rok za prijave
Tokom itave godine.
Geografsko podruje
podrke
BiH.
Kriterij podobnosti
Kako aplicirati?
Kontakt
Ms Jantine van Bakel, First Secretary

Tel: +387 33 562 606
Ms: Amira Beganovic, General Affairs and Communnication Officer
Tel: +387 33 562 607
Web stranica: http://bosniaherzegovina.nlembassy.org
Natrag na sadraj
17
Ambasada Norveke
Naziv programa
Embassy Fund (Fond ambasade)
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
The Royal Norwegian Embassy u Sarajevu kroz fond malih grantova

podrava razliite projekte. U okviru poziva za projekte 2012. godine
prioriteti su bile aktivnosti koje ohrabruju pomirenje, podrku ljudskim
pravima, demokratizaciju i civilno drutvo, kao i izgradnju institucija.
U okviru zadnjeg poziva su podrane aktivnosti:
mir i pomirenje,
obrazovanje,
izbori i demokratizacija,
sektor pravde,
sektor sigurnosti, ukljuujui razoruanje i demobilizaciju, i
upoljavanje i infrastruktura.
Veliina donacije
Veliina donacije je izmeu 10.000 KM i 50.000 KM.
Rok za prijave
Na osnovu poziva za projekte, gdje je zadnji poziv objavljen sa rokom

prijave poetak marta/oujka 2012. godine.
Geografsko podruje
podrke
BiH.
Kriterij podobnosti
Na osnovu kriterija poziva za projekte donacije mogu dobiti NVO i pojedinci.
Kako aplicirati?
www.norveska.ba/Embassy/Embassy_Fund/
Application_for_Embassy_Funds/
Kontakt
Ferhadija 20
71.000 Sarajevo, BiH
Tel: +387 33 254 000
Faks: +387 33 666 505
Email: emb.sarajevo@mfa.no
Web stranica: www.norveska.ba
Natrag na sadraj
18
Ambasada Republike eke

Naziv programa
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Mali lokalni projekti

Odlukom Vlade Republike eke, Bosna i Hercegovina je jedna od pet
prioritetnih zemalja gdje e se usmjeriti razvojne saradnje Republike eke
u periodu 2010 2017. godine. Pored Bosne i Hercegovine, prioritetne
zemlje su Mongolija, Moldavija, Etiopija i Afganistan.
Podrka se prua lokalnim razvojnim inicijativama bez striktnog ogranienja
oblasti. Mogue je aplicirati za sve oblasti koje imaju jasnu razvojnu
komponentu (mladi, ekologija, zemljoradnja, demokratizacija, poboljanje
ivotnih i drutvenih uslova, obrazovanje, razvoj lokalnih zajednica, turizam
itd.)
Veliina donacije
Na osnovu kriterija specifinog poziva za projekte.
Rok za prijave
Na osnovu poziva za projekte, gdje je zadnji poziv objavljen sa rokom

prijave oktobar/listopad 2011. godine. Idui poziv se oekuje u narednom
periodu i bie dostupan na web stranici.
Geografsko podruje
podrke
BiH.
Kriterij podobnosti
Na osnovu kriterija poziva za projekte mogunost podnoenja aplikacije

imaju dravni organi, regionalni ili lokalni organi uprave, nevladine
organizacije, naune institucije, neprofitabilne organizacije, organizacije
koje pruaju zdravstvene usluge, obrazovne ustanove i socijalne slube,
komune i sl.
Uslov za podnoenje zahtjeva je uee u budetu projekta u vrijednosti od
30% od ukupne vrijednosti projekta.
Kako aplicirati?
www.mzv.cz/sarajevo/bs/novosti/index.html
Kontakt
Ambasada eke Republike u Sarajevu

Franjevaka 19
71.000 Sarajevo
Email: czech.development@gmail.com
Web stranica: www.mzv.cz/sarajevo/bs/novosti/index.html
Natrag na sadraj
19
Ambasada Njemake
Naziv programa
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Programi podrke
Njemaka Ambasada koordinira projekte koji se finansiraju iz Pakta
stabilnosti za jugoistonu Evropu, inicira projekte humanitarne pomoi i
realiziravlastite mikro projekte, koji prevashodno trebaju obezbijediti
osnovne potrebe u ruralnim podrujima.
Mikro projekti tehnike saradnje
Ambasada ima mogunost da, u okviru vlastite odgovornosti, brzo i
fleksibilno reagira na precizno definirane krizne situacije stanovnitva i
potpomogne osnovne potrebe najugroenije populacije. Ambasada pridaje
posebno veliki znaaj i panju stvaranju mogunosti za samostalno
privreivanje u ruralnim podrujima, poticanju omladine i zatiti okolia.
Humanitarna pomo
Humanitarna pomo je pomo za preivljavanje koja se prua osobama u
stanju socijalne potrebe, a koje nisu u stanju da nastale potekoe
prevaziu vlastitim snagama. Pri tome nisu bitni uzroci zbog kojih se osoba
nala u ovom stanju. Uzronici mogu biti, kako prirodne ili ekoloke
katastrofe, tako i meudravni ili unutardravni sukobi. Shodno tome, mjere
koje se mogu poduzeti i instrumenti koji se mogu koristiti u okviru
humanitarne pomoi takoer su mnogostrani.
I u Bosni i Hercegovini Vlada Savezne Republike Njemake podrava
projekte humanitarne pomoi, i to prvenstveno provoenjem dugoronih
programa za povratak izbjeglica i zimske pomoi u saradnji sa provjerenim
partnerima. Njemaka, takoer, ve dugi niz godina uestvuje u
humanitarnom deminiranju u Bosni i Hercegovini. Pored toga, postoji
mogunost pruanja brze i namjenske pomoi u sluaju prirodnih katastrofa
u vidu takozvane hitne humanitarne pomoi.
Humanitarno deminiranje u BiH
Od 1996. godine, humanitarno deminiranje u BiH je institucionalizirano.
Godinu dana poslije, BiH je potpisala Otavski sporazum i obavezala se da
e u narednih deset godina oistiti podruja zagaena minama. Od 2005.
godine iz njemakog fonda za poticaje utroeno je preko 14.000.000 EUR
za projekte humanitarnog deminiranja.
Veliina donacije
Nije definirana.
Rok za prijave
Na osnovu specifinog poziva za projekte.
Geografsko podruje
podrke
BiH.
Kriterij podobnosti
Kako aplicirati?
Kontakt
http://www.sarajewo.diplo.de
Natrag na sadraj
20
Ambasada SAD
Naziv programa
Program malih donacija Democracy Commission
Opti ciljevi
Koje aktivnosti
finansiraju?
se
Program malih donacija Democracy Commission je osnovan 1994. godine

kao fleksibilan mehanizam koji omoguava Ambasadi podrku inicijativama
koje doprinose otvorenim i kompetitivnim politikim i ekonomskim
sistemima, kao i zatiti ljudskih prava.
Donacije imaju za cilj podrku inicijativama kao to su promocija civilnog
drutva, slobodan protok informacija (ukljuujui podrku neovisnim
medijima); transparentnost rada vlade; javno obrazovanje i zastupanje;
izgradnja udruenja; vladavina prava i reforma sistema; rjeenje konflikta
mirnim putem; ljudska prava; graansko obrazovanje; ivotna okolina;
trina ekonomija; kampanje i treninzi o trgovini ljudima borbi protiv
korupcije; manjine i enska ravnopravnost.
Veliina donacije
Do 24.000 USD.
Rok za prijave
Tokom godine, na osnovu otvorenih poziva za projekte.
Geografsko podruje
podrke
BiH.
Kriterij podobnosti
Donacije mogu dobiti lokalne neprofitne, nevladine organizacije i neovisni

mediji koji implementiraju aktivnosti koje promoviraju demokratiju i
demokratske vrijednosti u BiH.
Kako aplicirati?
http://sarajevo.usembassy.gov/usg-assistance-grants.html
Kontakt
Tel: +387 33 704 344

Faks: +387 33 704 432
Email: DemcomBiH@state.gov
Web stranica: http://sarajevo.usembassy.gov/democracy-commission.html
Natrag na sadraj
21
Ambasada Velike Britanije

Naziv programa
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Programi podrke
Britanska ambasada u Sarajevu radi proaktivno s meunarodnim i lokalnim
partnerima u provedbi niza razvojnih projekata koji podravaju Foreign and
Commonwealth Office (FCO) prioritete. Upravljaju sa nekoliko fondova koji
pomau Bosni i Hercegovini u najzahtjevnijim podrujima procesa tranzicije.
Reforme povezane sa pristupanjem Evropskoj uniji su glavni fokus njihovih
programa, ukljuujui projekte na podruju pravosua i unutranjih poslova,
politike transparentnosti i dobrog upravljanja.
Diplomatski uticaj i vrijednosti - Reuniting Europe
Program Reuniting Europe podrava partnerske zemlje u reformama
potrebnim za pristupanje Evropskoj uniji ili bliem partnerstvu sa
Evropskom unijom. Reuniting Europe pomae ispunjenju njihove vizije
izgradnje uinkovite i globalno konkurentne Evropske unije sa sigurnim
susjedstvom. To ine podrkom proirenju Evropske unije i pomaui
evropske zemlje partnere u provedbi reformi potrebnih za pristupanje
Evropskoj uniji. Fokus je osobito na stabilnim institucijama koje jame
demokratiju, vladavinu prava, ljudska prava i potivanje i zatitu manjina.
Conflict Prevention Pools (CPP)
Opti cilj CPP-a je postii smanjenje globalnih i regionalnih sukoba i njihovih
uticaja kroz poboljane meunarodne i napore Velike Britanije za
sprijeavanje, upravljanje i rjeavanje sukobim, i stvaranje uslova za
uinkovitu izgradnju drave i ekonomski razvoj.
Nova strategija je usmjerena na tri podruja: a) sektor pravde, b) reforma
sektora sigurnosti i c) politika kultura.
Bilateral Programme Budget (BPB)
Podrava se implementacija malih projekata koji podravaju FCO strateke
prioritete. Sve projektne aktivnosti trebaju biti vezane za jedan ili vie
stratekih prioriteta.
Chevening Scholarships
Chevening Scholarships su prestine stipendije za veoma sposobne osobe
koje su ve imale rezultate i motivirane su da nastave karijeru koja e ih
dovesti na lidersko mjesto u njihovoj zemlji.
Veliina donacije
Razliita na osnovu specifinih poziva za projekte.
Rok za prijave
Zadnji poziv za projekte je bio otvoren do poetka januara/sijenja 2012.

godine, a novi se oekuje u narednom periodu.
Geografsko podruje
podrke
BiH.
Kriterij podobnosti
Kako aplicirati
Kontakt
http://ukinbih.fco.gov.uk/en
Natrag na sadraj
22
Andy Warhol Foundation for the Visual Arts

Naziv programa
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Andy Warhol Foundation for the Visual Arts

Fokus fondacije je usmjeren na sluenje potrebama umjetnika/ca
finansiranjem institucija koje ih podravaju. Grantovi se daju za naune
izlobe u muzejima, kustoska istraivanja, vizualne umjetnosti i
programiranje organizacija umjetnika/ca, umjetnost pisanja i napora na
promicanju zdravlja, socijalne skrbi i prvog amandmana prava umjetnika.
Grantovi se daju na osnovu projekata za kustoske programe u muzejima,
organizacije umjetnika i druge kulturne institucije da potiu inovativne i
naune prezentacije suvremene vizualne umjetnosti. Projekti mogu
ukljuivati izlobe, kataloge i druge organizacijske aktivnosti koje se izravno
odnose na ta podruja. Program takoer podrava stvaranje novih radova
kroz re-granting inicijative i program posjeta.
Nauna istraivanja na podruju suvremene umjetnosti su finansirana kroz
kustoski program istraivakih stipendija. Institucionalno-povezani kustosi u
bilo kojoj fazi njihove karijere imaju pravo podnijeti zahtjev i moraju imati
formalnu podrku svojih direktora. Pretpostavlja se da e istraivanja
dovesti do znaajnih izlobi, iako to nije uslov. Grantovi kustosima ne
iskljuuju odvojene prijedloge od sponzorstva institucijama.
Donacije se takoer daju podupiranju napora u jaanju podruja koja
izravno utiu na kontekst u kojem umjetnici/e rade.
Veliina donacije
Razliita.
Rok za prijave
1. mart/oujak i 1. septembar/rujan svake godine.
Geografsko podruje
podrke
Kriterij podobnosti
Grant program fondacije je prvenstveno usmjeren na podrku institucijama

u SAD-u. Meutim, u rijetkim sluajevima podrka se daje i izvan SAD. Iz
tog razloga, prihvataju pisma upita od umjetnikih ustanova u inostranstvu.
Potrebno je ukljuiti kratak opis organizacije i projekta za koji se trae
sredstva, i u ogranienim sluajevima, Fondacija e traiti puni projekat.
Fondacija e razmotriti prijedloge za otvaranje muzejskih izlobi najmanje
est mjeseci od datuma obavijesti o dobijanju granta. Ako, na primjer, vaa
organizacija dobija jednogodinju podrku, kao rezultat aplikacije iz grant
ciklusa jesen 2011. godine, ponovo se moete prijaviti u jesen 2012. Ako
vaa organizacija prima viegodinji grant, kao rezultat poziva iz jeseni
2011. godine, morate priekati godinu dana nakon posljednje godine
podrke prije ponovnog prijavljivanja, pa e moi aplicirati ponovo u jesen
2014. godine. Imajte na umu da se prednost daje organizacijama koje nisu
dobile podrku u skorije vrijeme.
Kako aplicirati?
www.warholfoundation.org/grant/overview.html
Kontakt
65 Bleecker Street
Seventh Floor
New York, NY 10012
SAD
Tel: +1 212 387 7555
Faks: +1 212 387 7560
Email: info@warholfoundation.org
Web stranica: www.warholfoundation.org
Natrag na sadraj
23
Anna Lindh Euro-Mediterranean Foundation for the Dialogue Between Cultures

(Euro-mediteranska fondacija Ana Lindh za dijalog meu kulturama)
Naziv programa
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Veliina donacije
Rok za prijave
Geografsko podruje
podrke
Kriterij podobnosti
Kako aplicirati?
Kontakt
Fondacija Anna Lindh (ALF)

Fondacija Anna Lindh je fondacija za promoviranje dijaloga meu kulturama
euromediteranske regije. ALF djeluje kao Mrea nacionalnih mrea civilnog
drutva, okupljajui organizacije civilnog drutva, javne ustanove i slino iz
razliitih podruja aktivnosti.
Strateka podruja djelovanja su:
ideologija,
obrazovanje,
kultura,
mediji,
religija, duhovnost i vrijednosti, te
gradovi i raznolikost.
U okviru zadnjeg poziva za projekte prednost su imale prijave projekata
koje su posebno usmjerene sljedeim ciljevima:
poboljanje pozitivne percepcije meu kulturama i zajednicama
regije kroz forume, obrazovne programe, vijesti i informacije, kulturu,
graanske inicijative i slino,
poveanje mobilnosti kroz promicanje mobilnosti umjetnika, mladih i
aktera civilnoga drutva, i
razvoj aktivnosti koje ine modele za izgradnju koegzistencije u
razliitim kulturnim, etnikim i religijskim zajednicama koje se susreu u
svakodnevnom ivotu.
Prioritetne ciljne skupine ALF-a su mladi, ene i migranti.
Iznos finansijske podrke za kratkorone projekte je do 20.000 EUR. Iznos
finansijske podrke za dugorone programe je do 100.000 EUR.
Trenutno nema objavljenih konkursa, no novi poziv se oekuje u narednom
periodu.
ALF djeluje kao Mrea nacionalnih mrea civilnog drutva, okupljajui
organizacije civilnog drutva, javne ustanove i sl. iz razliitih podruja
aktivnosti. Sa sjeditem u Aleksandriji, u Egiptu, ALF je prisutan u sljedeim
dravama lanicama: Albanija, Alir, Austrija, Belgija, Bosna i Hercegovina,
Bugarska, Kipar, eka, Crna Gora, Danska, Egipat, Estonija, Finska,
Francuska, Grka, Hrvatska, Irska, Izrael, Italija, Jordan, Latvija, Libanon,
Litva, Luksemburg, Maarska, Malta, Maroko, Mauritanija, Monako,
Nizozemska, Njemaka, Palestina, Poljska, Portugal, Rumunija, Sirija,
Slovaka, Slovenija, panjolska, vedska, Tunis, Turska i Velika Britanija.
Partneri ALF-a su Alijansa civilizacija Ujedinjenih naroda; Organizacija
Ujedinjenih naroda za obrazovanje, znanost i kulturu (UNESCO), Vijee
Evrope, Organizacija za obrazovanje, kulturu i znanost Arapske lige
(ALECSO) i Islamska organizacija za obrazovanje, znanost i kulturu
(ISESCO).
ALF sufinansira projekte u iznosu do 75% njihove vrijednosti. Formula za
prijavu projekata na konkurs je "1+1", to znai uee barem jednog
partnera iz zemalja lanica Evropske unije ili Albanije, Hrvatske, Bosne i
Hercegovine, Monaka ili Crne Gore, te barem jednog partnera iz zemalja
Mediterana. Nosilac projekta mora biti lan jedne od 43 nacionalnih mrea
ALF-a.
Detalji o uslovima konkursa kao i cjelokupna dokumentacija u sluaju
objavljivanja bie dostupni su u sklopu objave konkursa na internet
stranicama: (http://www.omladina-bih.net) i ALF-a (www.euromedalex.org).
Miralem Tursinovi
B&H Coordinator of the Anna Lindh Euro-Mediterranean Foundation for the
Dialogue Between Cultures
Helsinki parlament grajana (hCa) Tuzla
Omladinski resursni centar (ORC) Tuzla
Hadi Bakirbega Tuzlia 1
75.000 Tuzla
Tel/faks: +387 35 258 077
Email: orctuzla@bih.net.ba, hcatuzla@bih.net.ba
Web stranica: www.omladina-bih.net
Natrag na sadraj
24
Astraea Lesbian Foundation For Justice

(Astraea Lesbian fondacija za pravdu)
Naziv programa
Astraea Lesbian Foundation For Justice (Astraea Lesbian fondacija za

pravdu)
Opti ciljevi
International Fund for Sexual Minorities podrava grupe, projekte ili

organizacije koje rade na progresivnim drutvenim promjenama od strane
LGBT zajednica. Prijave se primaju tokom itave godine (pismo interesa se
moe nai na ovoj stranici).
International Movement Resource Fund zaprima prijave tokom itave
godine. On prua podrku za jaanje kapaciteta i efikasnosti partnerskih i
podravajuih organizacija u angamanu na izgradnji pokreta. Donacije se
generalno daju na tri podruja: tehnika podrka, putovanja / razmjena
iskustava i sastanke. Iako je poziv otvoren za sve organizacije, preferenca
se daje starim partnerima. Potrebno je poslati jednu stranicu na adresu
Namita Chad, Emergency/Movement Resource Fund Program Officer,
mail: nchad@astraeafoundation.org. Upitnik treba ukljuiti informaciju o
organizaciji, svrhu zahtjeva i saetak budeta.
International Emergency Fund takoer prima prijave tokom itave godine.
Astraea prua podrku u sluajevima hitnosti organizacijama koje se sreu
sa problemima u radu pri organizaciji dogaaja ili koje se suoavaju sa
neposrednom politikom hitnou. Potrebno je poslati jednu stranicu na
adresu Namita Chad, Emergency/Movement Resource Fund Program
Officer, email nchad@astraeafoundation.org. Upitnik treba sadravati
informaciju o organizaciji, svrhu zahtjeva i saetak budeta.
Astraea Lesbian Foundation For Justice takoer podrava individualne
aktiviste/kinje kroz Margot Karle Scholarship Fund, Astraea Visual Arts
Fund i Lesbian Writers Fund.
Koje aktivnosti se
finansiraju?
LGBT organizacije i aktivnosti.
Veliina donacije
Razliiti.
Rok za prijave
Tokom itave godine (provjeriti na web stranici rokove apliciranja).
Geografsko podruje
podrke
irom svijeta ukljuujui i BiH.
Kriterij podobnosti
Prioritet se daje grupama koje nemaju pristup tradicionalnim izvorima

finansiranja, gdje je vie od pola organizacija koje su podrane sa
budetima ispod 50.000 USD.
Kako aplicirati?
www.astraeafoundation.org/grants/apply-for-a-grant
Kontakt
Astraea Lesbian Foundation For Justice

116 East 16th Street, 7th Floor, New York, NY 10003, USA
Tel: +1 212 529 8021
Faks: +1 212 982 3321
Email: info@astraeafoundation.org
Web stranica: www.astraeafoundation.org
Natrag na sadraj
25
Austrian Development Cooperation

Naziv programa
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Austrian Development Cooperation

Austrian Development Cooperation podrava pojedine zemlje u Africi, Aziji i
Srednjoj Americi, kao i u jugoistonoj i istonoj Evropi u svom odrivom
drutvenom, privrednom i demokratskom razvoju. Ministarstvo vanjskih
poslova planira strategije i programe. Austrijska razvojna agencija,
operativna jedinica Austrian Development Agency, implementira ovaj
program zajedno s javnim institucijama, nevladinim organizacijama i
preduzeima.
Austrian Development Cooperation provodi svoje ciljeve za smanjenje
globalnog siromatva, osiguravanje mira i ljudske sigurnosti i ouvanje
okolia u meunarodnim okvirima. Politike i parametri programa su
usaglaeni s Evropskom unijom i meunarodnim odborima (EU, UN,
OECD, meunarodne finansijske institucije). Dva politika stuba bilateralne i
multilateralne razvojne suradnje su Milenijski razvojni ciljevi i Parika
deklaracija.
Veliina donacije
Maksimalno sufinansiranje Austrian Development Cooperation je 100.000

EUR uz pokrivanje do 50% ukupnih trokova.
Rok za prijave
Ove godine rok prijave je 29. februar/veljae.
Geografsko podruje
podrke
Veliki broj zemalja u svijetu ukljuujui BiH.
Kriterij podobnosti
Instrument
sufinansiranja
je
dostupan
austrijskim
nevladinim
organizacijama za provedbu viegodinjih projekata, zajedno sa lokalnim
partnerskim organizacijama koje pridonose odrivom poboljanju uslova
ivota za ciljne skupine i smanjenju siromatva zemalja u razvoju. Saradnja
s relevantnim domaim i meunarodnim organizacijama i jaanje ciljne
skupine kroz razvoj kapaciteta za odrivost moraju initi glavni dio
projektnih aktivnosti.
Kako aplicirati?
www.entwicklung.at/funding-and-tenders/ngocooperation/individual_projects_east/en
Kontakt
Austrian Development Agency

Zelinkagasse 2
1010 Vienna
Tel: +43 1 9039 99 000
Faks: +43 1 903 99 1290
Email: nro.kooperation@ada.gv.at
Web stranica: www.entwicklung.at
Natrag na sadraj
26
Balkan Incentive Fund for Culture

(Balkanski poticajni fond za kulturu)
Balkan Incentive Fund for Culture Grant Program (Grant program
balkanskog poticajnog fonda za kulturu)
Naziv programa
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Osnaivanje ljudi kroz umjetnost i kulturu

podrka razliitim zajednicama u Evropi,
poticanje razmjene i osnaivanje nedovoljno zastupljenih grupa,
smanjenje iskljuenosti i sukoba povezivanjem ljudi, i
projekti koji ciljaju nove publike i stvaraju nova mjesta za predstavljanje
kulture.
Povezivanje izvora znanja
meusektorska i preko-generacijska online i offline suradnja, i
isprobavanje inovativnih i kreativnih partnerstva za razvoj, stvaranje novih
poslova, proirivanje i razmjenu znanja, sudjelovanje javnosti, kao i
eksperimentiranje s novim tehnologijama.
Povezivanje politike i prakse
pomo u izgradnji otvorene Evrope pridonosei kulturnom razvoju politike
na lokalnom, nacionalnom i regionalnom evropskom nivou,
uticaj na evropske kulturne politike,
aktivan doprinos politici i praksi povezivanja lokalne perspektive na
evropskom nivou, i
dovoenje kulturnih i politikih igraa zajedno na nove naine i podizanje
svijesti i pomoi dokazivanjem vrijednosti kulturne politike.
suradniki umjetniki i kulturni projekti organizacija, i
projekti koji imaju snaan kulturni cilj i konkretni krajnji proizvod. U tom
smislu, podravaju razliite aktivnosti: stvaranje umjetnikog djela,
medijske projekte ili kulturne razvojne politike, ukljuujui kapacitete
kulturnih aktera.
Veliina donacije
Finansiraju maksimalno 80% ukupnog budeta. Prosjena veliina donacije

je 15.000 EUR, a maskimalan grant je 30.000 EUR.
Rok za prijave
Poziv je otvoren tokom itave godine, sa tromjesenim sastancima odbora

koji pregleda zaprimljene projekte.
Geografsko podruje
podrke
Balkan, ukljuujui i BiH.
Kriterij podobnosti
-
nezavisne umjetnike ili kulturne organizacije sa sjeditem na zapadnom

Balkanu,
nezavisne umjetnike ili kulturne organizacije sa sjeditem u drugim
dijelovima Evrope (47 zemalja lanica Vijea Evrope) u suradnji s
nezavisnim organizacijama u regiji Balkana, i
u skladu s ECF interesom poticanja saradnje sa regionom june Evrope,
takoer prihvataju projekte partnerstva s mediteranskim zemljama (to su:
Alir, Egipat, Jordan, Liban, Maroko, Palestina, Sirija i Tunis) ako je sadraj
projekata vezan sa prekograninom suradnju sa / na zapadnom Balkanu.
Kako aplicirati?
www.eurocult.org/grants/application-bifc-grant
Kontakt
European Cultural Foundation (ECF)

Jan van Goyenkade 5
1075 HN Amsterdam
The Netherlands
Tel: +31 20 573 38 68
Faks: +31 20 675 22 31
Email: eurocult@eurocult.org
Web stranica: http://balkanincentivefund.eurocult.org/
Natrag na sadraj
27
Balkan Trust for Democracy

(Balkanski fond za demokratiju)
Naziv programa
Program donacija BTD-a (Balkan Trust for Democracy Grants Program)
Opti ciljevi
-
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Veliina donacije
Rok za prijave
Postoje dva glavna programska podruja:

Program povezivanja vlade i graana daje donacije organizacijama koje
rade na poboljanju graanskog uea u interakciji sa vlastima,
ohrabruju participativno uee u donoenju odluka i rjeavanju
problema, aktivno graanstvo, politike reforme, graansku edukaciju,
praenje rada vlade i druge kreativne i uinkovite projekte u vezi sa
demokratskom konsolidacijom;
Regionalna saradnja koja odgovara gornjim kriterijima, ali za cilj ima
projekte koji promiu prekogranine i regionalne napore, projekte koji
ukazuju na najbolje prakse, upuuju na zajednike probleme
demokratskog razvoja i grade mree vlada, NVO-a, civilnih inicijativa, i/ili
drugih institucija koje rade na razumijevanju i saradnji u regionu.
Kroz svoj program Balkanski fond za demokratiju podrava veliki broj
inovativnih i kreativnih oblika javnog angamana, prekogranine i
regionalne razmjene. Prednost se daje projektnim prijedlozima
napravljenim da poveaju graanski angaman u saradnji sa vlastima;
utiu na javne politike; jaaju liderske kapacitete pojedinaca i
organizacija; facilitiraju prekograninu i sektorsku saradnju;
omoguavaju prenos iskustava i inovativne ideje kroz jasnu
komunikaciju i plan irenja nauenog.
BTD donacije su generalno izmeu 5.000 USD i 75.000 USD, gdje je
veina donacija izmeu 15.000 USD i 25.000 USD. O projektima preko
25.000 USD odluuje Upravni odbor.
Nema odreenih rokova za prijave. Poziv za projekte je otvoren i projekti
se stalno zaprimaju.
Geografsko podruje
podrke
Jugoistona Evropa (Albanija, Bosna i Hercegovina, Bugarska,

Hrvatska, Kosovo, Makedonija, Rumunija, Srbija i Crna Gora).
Kriterij podobnosti
Donacije se daju nevladinim organizacijama, vladama, obrazovnim

institucijama i medijima navedenih zemalja.
Kako aplicirati?
www.gmfus.org/grants-fellowships/grantmaking-programs/balkan-trustfor-democracy/grantmaking/application-procedures
Kontakt
Balkan Trust for Democracy

The German Marshall Fund of the United States
Cara Lazara 16
11.000 Beograd
Srbija
Tel: +381 11 3036 454
Faks: +381 11 3036 455
Email: balkantrust@gmfus.org
Natrag na sadraj
28
Berghof Foundation for Conflict Studies

(Berghof fondacija za studije konflikta)
Berghof Foundation for Conflict Studies (Berghof fondacija za studije
konflikta)
Naziv programa
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Ve vie od 35 godina Berghof Foundation for Conflict Studies je

posveena filantropskoj podrci njegovanju naune tradicije u studijama
mira i konflikta. Mi smo privatna porodina fondacija sa operativnim i
kapacitetima davanja grantova.
Naa primarna misija je dvostruka:
podrka izvrsnosti i inovacijama u primjenjenom istraivanju u studijama
konflikta, i
omoguavanje pragmatinog pristupa nenasilnoj transformaciji sukoba.
Finansiramo projekte koji stvaraju uinkovite i pragmatine alternative za
transformaciju nasilnog politikog sukoba irom svijeta.
Fokusiramo se na istraivanja sa sljedeim kljunim vrijednostima:
doprinos i poboljanje najboljih praksa na terenu, te novih i kreativnih
naina rada,
priprema relevantnih savjeta o razvoju politika za donositelje odluka,
kreatore miljenja javnog mnijenja i kreatore politika,
istraivanje i provedba konkretnih praksi za prouavanje i transformaciju
nasilnog politikog konflikta, i
istraivanje kljunih pojmova, pitanja, tema i tekuih rasprava u studijama
konflikta na nain koji bi poboljao njihovu praktinu i teorijsku vrijednost.
Solicited Grants Programme
Naa namjera je da proaktivno traimo prijedloge projekata koji nadopunjuju
na rad pod dvije kljune inicijative: Berghof Conflict Research i Berghof
Peace Support. Primarni cilj u traenju projekata je da se najbolje iskoriste
postojei resursi, dok se istovremeno razvija koherentna osnova za nae
primarno-finansirajue aktivnosti. Vjerujemo da e ovaj pristup ojaati i dati
dodatnu vrijednost naem radu na dui rok.
Unsolicited Grants Programme
Ovaj program je namjenjen projektima koji nadopunjuju nae tematske
interese, ali to potencijalno moe voditi politike finansiranja Fondacije u
novim smjerovima. Gledamo pozitivno na aplikacije orijentirane na budua
pitanja studija konflikta, posebno ona koja se bave temama u nastajanju i
pitanjima koja su vrlo inovativna i kreativna, a mogu graditi na naim
sadanjim tematskim interesima na eksperimentalne naine.
Aplikacije za Unsolicited Grants ne moraju kljuno korespondirati sa
trenutnim tematskim podrujima Fondacije. Fondacija prihvata projekte za:
praktino orijentirane istraivake aktivnosti, npr. akcijska istraivanja ili
reflektirajue prakse,
akademska istraivanja sa praktinom vanosti i jasnom primjenom na
terenu,
konferencije, sastanci i seminari o temama koje su usko povezane s
interesima Fondacije, i
materijalna podrka, npr. publikacijama koje su izravno povezane s
interesima Fondacije, trokovi distribucije nalaza projekta i prijevod
relevantnih tekstova.
Unsolicited Grants Programme radi na sljedei nain:
podnoenje inicijalnog pisma upita, nakon ega slijedi puna aplikacija.
Veliina donacije
Nije definirana.
Rok za prijave
Inicijalna aplikacija: posljednji petak aprila/travnja.

Puna aplikacija: posljednji petak u augustu/kolovozu (za kandidate koji budu
pozvani)
Geografsko podruje
podrke
itav svijet.
Natrag na sadraj
29
Kriterij podobnosti
Potencijalni kandidati se trebaju upoznati sa politikom finansiranja

Fondacije prije apliciranja.
Uzimajui u obzir usku saradnju sa Foundation and Berghof Conflict
Research i sa sestrinskom organizacijom Berghof Peace Support, svi
aplikanti se snano savjetuju da posjete njihove stranice prije podnoenja
zahtjeva za podrkom:
www.berghof-conflictresearch.org/en
www.berghof-peacesupport.org
Aplikacije se primaju na njemakom i engleskom, bez ikakvih predrasuda.
Ipak, aplikacije na njemakom moraju ukljuiti saetak na jednoj stranici na
engleskom jeziku.
Kako aplicirati?
www.berghof-foundation.org/en/expertise/grants-awardsscholarships/#application-process
Kontakt
Berghof Foundation for Conflict Studies

Altensteinstrae 48a
14195 Berlin
Germany
Email: info@berghof-foundation.de
Web stranica: www.berghof-foundation.de
Natrag na sadraj
30
BH Telecom
Naziv programa
BH Telecom
Opti ciljevi
BH Telecom podrava pravna lica finansiranjem programa, projekata ili

aktivnosti na podruju Federacije BiH i/ili Bosne i Hercegovine iz oblasti:
sport,
kultura,
socijalna pomo, i
humanitarne svrhe.
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Program, projekat ili aktivnost mora biti iz jedne od oblasti (sport, kultura,
socijalna pomo ili humanitarne svrhe), a moe istovremeno obuhvatiti vie
podoblasti.
Veliina donacije
Razliita.
Rok za prijave
Proli otvoreni javni poziv za aplikacije organizacija civilnog drutva bio je

otvoren do augusta/kolovoza 2011. godine, a novi se oekuje u narednom
periodu.
Poziv za sponzorstva je stalno otvoren. Oekuju prijave sa dobrim idejama
za saradnju u vezi sa svim pozitivnim, drutvenokorisnim projektima u svim
sferama ivota i rada.
Geografsko podruje
podrke
BiH.
Kriterij podobnosti
Pravo uea za dodjelu donacija kroz programe, projekte ili aktivnosti

imaju sva pravna lica koja ispunjavaju uvjete definisane Pravilnikom za
dodjelu donacija u BH Telecom-u.
Korisnik mora biti registrovano pravno lice na podruju Federacije BiH i/ili
Bosne i Hercegovine koje djeluje na:
meunarodnom nivou,
regionalnom nivou (zemlje u okruenju),
dravnom nivou,
federalnom nivou,
kantonalnom, i
opinskom nivou.
a)
b)
c)
d)
e)
f)
Kako aplicirati?

Link za informacije o sponzorstvu: www.bhtelecom.ba/sponzorstvo.html
Kontakt
Dioniko drutvo BH Telecom

Obala Kulina bana br. 8
71.000 Sarajevo
Web stranica: www.bhtelecom.ba
Natrag na sadraj
31
Bosnalijek
Bosnalijek program podrke
Naziv programa
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Naa misija je unapreenje kvaliteta ivota proizvodnjom, snabdijevanjem i

prodajom novih najkvalitetnijih lijekova i srodnih proizvoda. Uvijek emo
primjenjivati najvie meunarodne standarde koji garantiraju kvalitet
proizvoda i zatitu ovjekove okoline. Neprestano emo se zalagati da
ispunjavamo oekivanja naih korisnika, dioniara i zaposlenika.
Naa vizija je biti priznata i progresivna farmaceutska kompanija koja e
konkurirati na globalnom farmaceutskom tritu. Viziju emo ostvariti
razvojem vlastitog asortimana lijekova vrhunskog kvaliteta, ulaganjima u
savremene proizvodne kapacitete i ispunjavanjem regulatornih zahtjeva
najzahtjevnijih trita.
U okviru jedne budetske godine Bosnalijek e dodijeliti donaciju po pravilu
po jednom projektu iz svake oblasti.
Podrat emo inicijative koje sadre elemente inovacije, saradnje, kvaliteta i
odrivosti u oblastima:
Zdravstvo (podoblasti: prevencija i edukacija, poboljanje uvjeta rada u
zdravstvu);
Porodica i dijete (ova oblast nije otvorena za javno apliciranje);
Nauka i obrazovanje (podoblasti: nauno-istraivaki radovi, saradnja sa
fakultetima od interesa, saradnja sa kolama).
Zdrav ivot (podoblasti: sport osoba sa invaliditetom, zdrava ishrana i
ekologija);
Humanitarni rad (podoblasti: podrka djeci i odraslima sa posebnim
potrebama, podrka osobama tree ivotne dobi, finansijska pomo javnim
kuhinjama, podrka graanskim inicijativama, aktivni humanitarni doprinos
zaposlenika Bosnalijeka).
Veliina donacije
Nije specificirana.
Rok za prijave
Tokom itave godine. Trenutno je prijem aplikacija obustavljen do

septembra/rujna 2012. godine.
Geografsko podruje
podrke
BiH.
Kriterij podobnosti
Pravo uea za dodjelu donacija imaju:

pojedinci,
institucije,
udruenja, i
fondacije.
Aplikanti mogu aplicirati samostalno ili u partnerstvu sa drugim
organizacijama, institucijama i medijima. Organizacije i ustanove religijskog
karaktera i politike stranke ne mogu konkurirati kao aplikanti.
Vie informacija na: www.bosnalijek.ba/loc/default.wbsp?p=59
Kako aplicirati?
www.bosnalijek.ba/loc/default.wbsp?p=324
Kontakt
Bosnalijek
farmaceutska i hemijska industrija, dd
Jukieva 53
71.000 Sarajevo
Web stranica: www.bosnalijek.ba
Natrag na sadraj
32
Caritas Italiana
Naziv programa
Mikro-projekti
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Razvoj nije samo pitanje velikih radova i infrastrukture nego i progresivni

osobni razvoj najsiromanijih i veinom bespomonih zajednica. Caritas
Italiana eli pomoi siromanim zajednicama koje ive u zemljama u
razvoju, pomaui ih u pruanju kadrovskih i socijalne promocije kroz male
projekte. Mikro-projekti su planirani za provoenje malih inicijativa s
neposrednim utjecajem na podizanju kvalitete ivotnih uvjeta.
Svaki mikro-projekt kojeg podrava Caritas Italiana financiran je od strane
donatora: Biskupijski ili upni Caritas, vjerske zajednice ili instituti, skupine,
obitelji ili privatni graani.
To znai da su talijanske 'zajednice' (zahvaljujui doprinosu privatnih
donatora) spremne ponuditi odgovore na specifine potrebe od lokalnih
(bazinih) zajednice u nastajanju / zemlje u razvoju.
Dakle, mikro-projekti imaju vanu formativnu funkciju:
oni namjeravaju iriti svijest o potrebama drugih populacija meu
talijanskim zajednicama;
uspostavljanje odnosa ljubavi (milosra) izmeu dviju zajednica,
tijekom aktualnog partnerstva.
napokon, aktivnosti mikro-projekata pruaju priliku za postizanje
dubinskog znanja o ljudima i za pruanje pozitivnih i trajnih odgovora na
njihove osnovne potrebe.
Nakon tri godine testiranja, Vijee Caritasa Italiana odluilo je uvrstiti neke
dodatne napomene pod sektorima djelovanja. Ovo se smatraju prioritetima
(i u sluaju smanjenja financijskih sredstava jedinima sektorima):
1.1 A. Trening programi za razvoj vjetina, projekti stjecanja prihoda u
ruralnom sektoru, uzgoj stoke, runa ili kuna radinost, uspostavljanje
manjih kooperativa / grupa
ena i mladih koji pripadaju slabijim
kategorijama.
B. Vodoopskrbni projekti za domau upotrebu ili navodnjavanje, odnosno
uzgoja openito.
C. Zdravstveni programi u ruralnim i malim zdravstveni centri sa
preferencom u novoizgraene.
Zahtjev za mikro projekta mora biti iskljuivo u svezi s kupnjom
jednostavne opreme, ureaja i zdravstvenog materijala.
Glede lijekova i potronih dobara, moe biti dozvoljen manji poetni
doprinos, u cilju podrke - u pravo vrijeme ranjivoj populaciji
lokalnog stanovnitva, pod uvjetom da se uspjeno moe jamiti odrivost
mikro projekta uz sudjelovanja lokalnih ili drugih organizacija.
1.2. Unutar ova tri prioriteta privilegirani e biti oni mikro projekti koji
ukljuuju najsiromanije i slabije potpomognute kao primjerice: invalidi,
siroad i udovice, oboljeli ljudi (HIV / AIDS pozitivni, itd.) rtve rata ili
pojedine politike situacije, izbjeglice, zatvorenici, bivi zatvorenici, teko
socijalno iskljuene osobe, povezani takoer sa pojedinim kulturnopolitikim i vjerskim kontekstom.
1.3. Za neke najsiromanije zemlje ili podruja naputena od strane
politikih i graanskih vlasti, potrebno je podrati i manje socijalne /
promotivni programi (male mostove, staze, ceste, higijenske / sustav
odvoenja sanitarnog i otpada), gdje je provjerena apsolutna nedostupnost i
nemogunosti intervencije vlasti.
1.4. Na kraju, potvrujemo da, kako je ve reeno u drugim poglavljima,
mikro-projekti moraju biti direktni izraz mjesne Crkve i realiziran direktno u
seoskim zajednicama i polu-urbanim zonama.
Prioritetima se ne smatraju programi u korist vjerskih zajednica, nevladinih
organizacija, udruenja, izvrene u sklopu njihovih prioriteta, ili potpora za
odravanje institucija odnosno njihovih aktivnosti.
1.5. Caritas Italiana - unutar podruja mikro-projekti ne moe financirati
iskljuivo pastoralne inicijative (liturgijske, katehetske, centre za mlade, itd.)
prijevozna sredstva, a osobito za automobile ili vozila u cjelini, izgradnju
objekata, izvanredne situacije, projekte i programe koji ne predviaju
jasnou na postizanju odrivosti.
1.6. Prioritetima se ne smatraju projekti koji dolaze iz podruja u kojima
Natrag na sadraj
33
Caritas Italiana ve aktivno djeluje ili neke druge stvarnosti (na primjer
Talijanska biskupska konferencija).
Standardni doprinos po projektu je oko 5.000 eura. Uzimajui u obzir
trokove ivota u zemlji, u iznimnim sluajevima se moe odobriti vea
financijskih potpora.
Mikro-projekti nee biti financiran dvaput. Nakon odobravanja granta,
nikakvi dodatni trokovi se nee uzeti u obzir.
Veliina donacije
Tokom itave godine.
Rok za prijave
Geografsko podruje
podrke
-
Kriterij podobnosti
1.
2.
3.
4.
5.
Kako aplicirati?
6.
7.
8.
9.
Kontakt
Prikladne zemlje su: grupa zemlja koje se smatraju novim i / ili u razvoju
prema mjerilima meunarodnih organizacija i talijanskog Ministarstva
vanjskih poslova.
Caritas Italiana eli ponuditi uravnoteene ponudu svim regijama irom
svijeta. Prioritet e biti dodijeljeni onim zajednicama koje su u veoj potrebi i
imaju manje mogunosti.
Aktivnosti Mikro-projekata mogu povremeno biti obustavljeni u nekim
zemljama ili regijama dok odreeni uvjeti ne budu zadovoljeni:
Otklonjeno je krizno razdoblje.
Lokalna situacija osigurava sigurnu kontrolu sredstava za dostavu
projekata.
Prilika za praenje projekta je ponovno otvorena.
BiH je jedna od zemalja koje su podrane u okviru projektnih aktivnosti.
Osnovnim kriterijima trebaju se smatrati:
Mikro-projekti koji namjeravaju promicati i ukljuivati lokalne ljude, u
osnove projekta i u upravljanje kako bi se osiguralo usklaivanje s lokalnom
kulturom.
Mikro-projekti se trebaju uklopiti dostupna tehnika znanja, koja
doputaju njihov pouzdanu implementaciju, trajnost i mogunost da ih se
reproduciraju pod slinim uvjetima.
Pravila mikro-projekata zahtijevaju ukljuivanje u pastoralni plan
mjesne crkve, te prethodni ugovor s mjesnim biskupom, te eventualno s
biskupijskim ili nacionalnim Caritasom.
Pravila Mikro-projekata trebaju uzeti u obzir razvojni plan cijele regije
i lokalne civilne programe. Prethodni dijalog s lokalnim vlastima
(na regionalnoj, okrunoj ili seoskoj razini) e se pobrinuti da su i oni
takoer ukljueni u planiranje i provedbu, i tako mogu uinkovito
doprinijeti pravilima mikro-projekata.
Svaki mikro-projekt ima svog pravnog zastupnika: tj. biskupa, direktora
nacionalnog ili biskupijskoga Caritasa, superiora kongregacije, generalnog
tajnika itd., ali on ili ona uope nije podnositelj zahtjeva.
Pravni zastupnik osigurava da e se mikro-projekt pratiti i provesti. On/ona
je jedina odgovorna osoba s kojom e Caritas Italiana komunicirati u
savladavanju bilo kakvih prepreka. U sluaju znaajnih pogreaka i
nedostatka provedbe projekata, dunost pravnog zastupnika je povrat
novca u Caritas Italiana.
Nakon izrade projekt treba dostaviti u Caritas Bk BiH na engleskom ili
italijanskom jeziku.
Caritas Bk BiH napravit e osnovnu, poetnu verifikaciju projekta i osigurati
potpis mjesnog biskupa (u dogovoru s biskupijskim Caritasom).
Nakon provjere projekt se alje u Caritas Italiana (ured Mikro projekti)
Komisija Caritasa Italiana vrednuje projekt na svojim redovitim susretima i
donosi odluku o financiranju ili odbijanju projekta.
U sluaju da projekt nije odobren, Caritas Italiana e poslati slubeno pismo
s razlozima odbijanja projekta u Caritas BK BiH, koji e pismo proslijediti
aplikantu.
U sluaju da je projekt odobren, Caritas Italiana alje pismo u Caritas BK
BiH i dalje kao to je opisano pod stavkom 5.
Ugovor e se potpisati izmeu Caritasa BK BiH i Caritasa Italiana, te drugi
izmeu Caritasa BK BiH i nositelja projekta.
Novac e biti uplaen na raun Caritasa BK BiH a zatim proslijeen
nositelju projekta.
Caritas Italiana i Caritas BK BiH (eventualno i biskupijski Caritas) e
napraviti monitoring projekta
Daniele Bombardi
Natrag na sadraj
34
Email: danielebombardi@gmail.com
Web stranica: www.carbkbih.org i www.caritasitaliana.it
Natrag na sadraj
35
Centar za promociju civilnog drutva

Naziv programa
Program malih grantova (PMG)
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Osnovni cilj programa je osnaivanje graana/ki i organizacija civilnog

drutva, s posebnim naglaskom na lokalne organizacije i neformalne grupe
graana/ki da postanu uinkovit agent promjena u zajednicama u kojima
ive i drutvu u cjelini.
U sklopu programa podravaju se male, konkretne i kreativne lokalne
razvojne inicijative, usmjerene na promociju i jaanje izgradnje zajednice,
graanskog aktivizma, individualne i korporativne filantropije i drutvene
odgovornosti.
Program malih grantova ine dvije osnovne komponente:
1. Inicijative za razvoj zajednice i
2. Inicijative za jaanje graanskog aktivizma.
Glavne ideje Inicijativa za razvoj zajednice su:
podrka graanima/kama i organizacijama da prepoznaju potrebe u svojim
zajednicama, te da pronau naine za rjeavanje problema;
ohrabrivanje i poticanje kreativnih i uinkovitih naina rijeavanja problema
sa kojima se suoavaju zajednice u BiH;
poticanje i jaanje koritenja lokalnih resursa kao to su znanja i vjetine
ljudi, finansijske investicije, investiranje roba, rada, vremena, dobre volje, te
koritenje prirodnih i drutvenih resursa u implementaciji inicijativa.
Glavna ideja Inicijativa za jaanje graanskog aktivizma je poticaj i
promocija informativnih, promotivnih, edukativnih i zagovarakih kampanja
u lokalnoj zajednici.
U sklopu programa mogue je finansirati i tzv. Ad hoc inicijative, to
podrazumijeva aktivnosti koje zahtijevaju hitnu i trenutnu intervenciju a koje
ne mogu ekati redovni sastanak Selekcionog odbora. Poziv za apliciranje
na Ad hoc fond je otvoren do utroka sredstava planiranih za tu
komponentu.
Veliina donacije
Odobreni grantovi e se dodjeljivati u pojedinanim iznosima do 5.000 KM.
Rok za prijave
Vie informacija i rokovi za prijavu e biti objavljeni na web stranici
Geografsko podruje
podrke
Bosna i Hercegovina.
Kriterij podobnosti
Pravo na apliciranje na Program malih grantova imaju lokalne organizacije

civilnog drutva (komponenta 2) i neformalne grupe graana/ki
(komponenta 1).
Sve inicijative se moraju realizirati na lokalnom nivou.
Prijavljena inicijativa mora imati identificiranu vjerodostojnu ideju ili legitimno
pitanje koje treba rijeiti. Potrebno je aktivno ukljuiti irok krug korisnika/ca
u realizaciju aktivnosti i promovirati pristup samopomoi.
Kako aplicirati?
Javni poziv e biti

www.civilnodrustvo.ba.
Kontakt
Centar za promociju civilnog drutva

Kalesijska 14
71.000 Sarajevo
Tel/faks: +387 33 644 810
Email: pmg@cpcd.ba
Web stranice: www.cpcd.ba i www.civilnodrustvo.ba
Natrag na sadraj
objavljen
na
stranicama:
www.cpcd.ba
36
Central European Initiative

(Srednje-evropska inicijativa)
CEI Funding of Cooperation Activities (CEI finansiranje za saradnike
aktivnosti)
Naziv programa
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Veliina donacije
CEI Cooperation Activities za cilj imaju jaanje saradnje izmeu zemalja

lanica CEI-ija kroz zajednike inicijative. Organiziraju ih institucije zemalja
lanica CEI-ija u cilju implementacije stratekih ciljeva ustnovljenih CEI
vodiem i pravilima rada.
Podruja intervencije su:
klima, ivotna okolina i odriva energija,
razvoj preduzea, ukljuujui turizam,
razvoj ljudskih resursa,
informaciono drutvo i mediji,
interkulturalna saradnja, ukljuujui manjine,
multimodalni prevoz,
nauka i tehnologija,
odriva poljoprivreda, i
inter-regionalna i prekogranina saradnja.
Ciljevi Cooperation Activities su podrka ustanovljavanju i implementaciji
koherentne i sveobuhvatne saradnje meu zemaljama lanica CEI-ija kroz:
transfer znanja, posebno od EU ka ne-EU zemljama lanicama,
razmjenu iskustava i dobre prakse meu zemaljama lanica CEI-ija,
zajednike politike procjene i razvoja, i
jaanje operativnih kapaciteta i mogunosti.
CEI doprinos ne moe prei 50% ukupnih trokova aktivnosti. Ostatak mora
biti finansiran iz aplikantovih ili drugih resursa.
CEI doprinos e pokriti samo stvarne trokove organizacije za aktivnosti
dokazane raunima ili odgovarajuim ekvivalentom plaanja. Narativni i
finansijski izvjetaj treba biti podneen CEI-iju do 90 dana nakon zavretka
datuma implementacije naznaenog na aplikacionoj formi.
Rok za prijave
Zadnji poziv je bio otvoren do 20. jula/srpnja za projekte koji e biti

implementirani u 2013. godini.
Geografsko podruje
podrke
CEI zemlje ukljuujui i BiH.
Kriterij podobnosti
Aktivnosti koje se finansiraju su:

konferencije, seminari, radionice i druge vrste skupljanja,
studije i analize, i
treninzi.
Takoer mogu biti razmotrene i druge aktivnosti koje su u cilju
zadovoljavanja osnovnog cilja. Tokom evaluacije nijedna aktivnost nee
imati preferencu nad drugom, ve e fokus biti na kvalitet projekta.
Kako aplicirati?
www.ceinet.org/content/cooperation-activities?tab=0
Kontakt
Paola Plancher
Evaluation Unit (for administrative matters)
Tel: +39 040 778 6726
Email: evaluation.unit@cei-es.org
Web stranica: www.ceinet.org
Natrag na sadraj
37
Centri civilnih inicijativa

Program partnerskog graanskog zastupanja II (CAPP II)
Naziv programa
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Veliina donacije
Cilj programa: Program CAPP II e doprinijeti daljnjem razvoju

participatorne demokratije u BiH kako bi se institucije vlasti reformisale, te
funkcionisale kao u modernim EU demokratijama.
Grant komponentom Programa CAPP II, kao jednim njegovim segmentom,
CCI e doprinijeti da organizacije civilnog drutva efikasnije zastupaju
usvajanje potrebnih reformi, obezbjeujui im potrebne resurse kao i
programe jaanja njihovih kapaciteta. CCI e podravati organizacije
civilnog drutva da zastupaju graanske interese kao i da se sektorski
profiliu u javnosti, to je vano za njihovu organizacionu, ali i odrivost
cijelog sektora u BiH.
Grant podrka e se dodjeljivati organizacijama civilnog drutva za
provoenje kampanja javnog zagovaranja, kao i aktivnosti istraivanja i
watch-dog aktivnosti u ciljanim oblastima ovog programa.
Kroz ovaj javni poziv bie podrani projekti usmjereni na unaprijeenje i
javno zagovaranje reformskih procesa u sljedeim oblastima:
smanjenja stope nezaposlenosti (generalno, te fokusirano na
marginalizovane grupe i osobe sa invaliditetom),
javne potronje,
borbe protiv korupcije (s fokusom na korupciju u zdravstvu i obrazovanju), i
ostalim i naknadno definisanim oblastima, u skladu sa politikim
aktuelnostima.
Predvieni maksimum sredstava po projektu je 150.000 USD (u praksi,
najee odobravani iznosi grantova u dosadanjoj realizaciji CAPP
programa su se kretali u intervalu od 50.000 USD do 130.000 USD), dok se
period implementacije projekata moe kretati u intervalu od 3 do 16
mjeseci.
Rok za prijave
Javni poziv je otvoren od dana objavljivanja do 31.12.2012. godine ili do

konane raspodjele sredstava raspoloivih za grantove.
Geografsko podruje
podrke
BiH.
Kriterij podobnosti
Pravo uea na ovom javnom pozivu imaju pravna lica registrovana prema
vaeim zakonima o udruenjima i fondacijama u BiH, koja imaju jedan od
sljedeih pravnih statusa:
- udruenje ili
- fondacija.
Pojedinci, politike stranke, meunarodne i strane organizacije, vladine
institucije nemaju pravo uea na ovom javnom pozivu.
Kako aplicirati?
http://ccibh.org/pages/1/12/1.html
Kontakt
Od aplikanata se trai da dostave ispunjenu aplikacionu formu (jedan

tampani primjerak i elektronsku verziju na CD-u), te ostale aplikacijom
zahtjevane dokumente i to iskljuivo potom u zatvorenoj koverti sa
naznakom Aplikacija za CAPP II na adresu:
Centri civilnih inicijativa, Svetog Save 4A, 74 000 Doboj
Web stranica www.ccibh.org.
Natrag na sadraj
38
Channel Foundation
(Fondacija Channel)
Naziv programa
The Channel Foundation
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Channel Foundation je mala, privatna fondacija smjetena u Seattle,

Washington, SAD, koja promovira liderstvo u enskim ljudskim pravima
irom svijeta. Misija fondacije je da finansira i stvara mogunosti za grupe
koje rade u mnogim podrujima svijeta da obezbijede da su enska prava
potovana, zatiena i ispunjena.
U cilju jaanja globalnog pokreta za enska ljudska prava, trenutno se
fokusiramo na est podruja rada:
obezbjeenje enskog uea u rjeenju konflikta i izgradnji mira,
unaprijeenje enskih prava i liderstva,
obezbjeenje reproduktivnih prava / pravde,
prevazilaenje pravne nejednakosti (ukljuujui nasljedstvo),
zavretak nasilja nad enama i zatita prava braniteljica ljudskih prava, i
promoviranje medijskih reformi i gender jednakosti.
Veliina donacije
Razliiti.
Rok za prijave
Otvoreno tokom itave godine.
Geografsko podruje
podrke
itav svijet.
Kriterij podobnosti
Naa generalna strategija ukljuuje napore za:

ueem u meunarodnim, regionalnim i nacionalnim mreama ljudskopravakih aktivistica i donatora kako bi se donijele informirane, saradnike i
strateke odluke o finansiranju,
promoviranjem razmjene meu aktivisticama na globalnom jugu,
edukatoricama i lidericama u zajednicama, te
obezbjeivanjem uea ena iz istorijski marginaliziranih zajednica u
osoblju, odborima i savjetodavnim mreama grupa koje podravamo.
Kako aplicirati?
www.channelfoundation.org/what.html
Kontakt
603 Stewart St., Ste. 415

Seattle, WA 98101-1247
Web stranica: www.channelfoundation.org
Natrag na sadraj
39
Charles A. and Anne Morrow Lindbergh Foundation

(Fondacija Charles A. and Anne Morrow Lindbergh)
Naziv programa
The Charles A. and Anne Morrow Lindbergh Foundation
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Fondacija podrava sadanje i budue generacije koje rade na jednakosti

koja "...povezuje sutinsku mudrost prirode sa naunim saznanjima..."
(Charles A. Lindbergh) i "balansira snagu i ivot sa potovanjem prema
ivotu" (Anne Morrow Lindbergh).
Lindbergh donacije se daju za sljedee kategorije:
poljoprivreda,
avijacija / aeronautika,
zatita prirodnih resursa, ukljuujui ivotinje, biljke, vodu, te opta zatita
(zemlja, vazduh, energija, itd.),
obrazovanje, ukljuujui umjetnost i interkulturnu komunikaciju,
istraivanje,
zdravstvo, ukljuujui biomedicinska istraivanja i adaptivnu tehnologiju,
smanjenje otpada i upravljanje otpadom, i
A. Jonathan Lindbergh Brown donacija se moe dati za projekte koji
podravaju adaptivne tehnologije ili biomedicinska istraivanja koja se rade
s ciljem smanjenja nejednakosti izmeu ljudi i nae ivotne okoline.
Veliina donacije
Do 10.580 USD (simbolina suma koja predstavlja trokove aviona Spirit of

St. Louis).
Rok za prijave
Trenutno ne primaju prijave, a novi poziv se oekuje u martu/oujku 2013.

godine.
Geografsko podruje
podrke
itav svijet.
Kriterij podobnosti
Fondacija je otvorena za aplikacije svih, ali aplikanti moraju raditi na

istraivakim ili obrazovnim projektima.
Kako aplicirati?
www.lindberghfoundation.org/docs/index.php/application-forms
Kontakt
The Charles A. and Anne Morrow Lindbergh Foundation

2150 Third Avenue North, Suite 310
Anoka, MN 55303 2200
Tel: +1 763 576 1596
Faks: +1 763 576 1664
Email: info@lindberghfoundation.org
Web stranica: www.lindberghfoundation.org
Natrag na sadraj
40
Charles Stewart Mott Foundation

(Fondacija arls Stjuart Mot)
Naziv programa
Civil Society Program
Opti ciljevi
Cilj programa je podsticati drutva u srednjoj i istonoj Evropi i Rusiji gdje

ljudi i zajednice potuju pravadrugih i uspjeno se angauju u donoenju
odluka koje utiu na politike i procese koji oblikuju njihove ivote na
lokalnom, nacionalnom i/ili meunarodnom nivou.
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Razvoj neprofitnog sektora i filantropije; graansko angaovanje i uee

javnosti; tranziciona pravda.
Veliina donacije
Prosjek donacije je 100.000 USD. Iznos veine naih grantova jeste izmeu
15.000 USD i 250.000 USD godinje. Trajanje projekta je minimalno dvije
godine.
Rok za prijave
Primaju projekte tokom itave godine.
Geografsko podruje
podrke
Bosna i Hercegovina, Hrvatska, Srbija, Crna Gora, Kosovo.
Kriterij podobnosti
Svi budui kandidati treba da se informiu o misiji, oblasti djelovanja,

geografskoj oblasti i raspoloivosti fonda CSM-a prije nego to uspostave
poetni kontakt.
Procedura za dodjelu sredstava obavlja se na vie naina:
Traimo da organizacije sa kojima smo ostvarili kontakt dostave prijedloge
projekata.
Objavljujemo povremene pozive za prijedloge projekata (RFPs) koji se bave
odreenim problemima i oblastima.
Primamo prijedloge projekata koji nisu posebno pozvani ali koji spadaju u
nae programske prioritete i koji su u skladu sa naim uputstvima.
Obzirom da su sredstva fonda ograniena, posebno preporuujemo pisma
interesovanja za one ideje i projekte koji nisu dostavljeni po pozivu. Pisma
treba da sadre kratak opis projekta, potrebna sredstva i vremenski period
za realizaciju projekta.
Razmatrae se prijedlozi za optu podrku kao i prijedlozi posebnih
projekata. Prihvataju se projekti koji traju jednu i vie godina.
Kako aplicirati
www.mott.org/grantsandguidelines/ForGrantseekers/appprocedures.aspx
Kontakt
Office of Proposal Entry

(Kancelarija za primanje prijedloga projekta)
C.S. Mott Foundation
Mott Foundation Building
503 S. Saginaw St., Suite 1200
Flint, MI 48502-1851,U.S.A.
Web stranica: www.mott.org
Natrag na sadraj
41
Civil Conflict Resolution

(Graansko rjeavanje konflikta)
Naziv programa
Civil Conflict Resolution
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Civil Conflict Resolution koji je smjeten u Berlinu, dio je Institute for

Foreign Cultural Relations, i kao takav savjetuje NVO-e i German Federal
Foreign Office o rjeenju konflikta mirnim putem. Tim promovira,
dokumentira i evaluira projekte implementirane u kriznim podrujima irom
svijeta. Program je finansiran od strane German Foreign Office.
Primjeri projektnih tema i aktivnosti koji su finansirani:
obuka i dalja edukacija osoba specijaliziranih u rjeenju konflikta mirnim
putem,
ustanovljavanje regionalnih i trans-regionalnih mirovnih mrea,
strategije izgradnje mira orijentirane ka lokalnim zajednicama,
reintegracija bivih vojnika u graanski ivot,
promocija tradicionalnih oblika medijacije konflikta,
daljnje obrazovanje za specijaliste koji pruaju psiholoku podrku rtvama i
poiniteljima nasilja,
stvaranje foruma za dijalog izmeu stranaka u konfliktu (kao to su okrugli
stolovi, radionice i panel diskusije), i
rad na pomirenju izmeu stranaka u konfliktu.
Veliina donacije
Nije specificirana. Aplikanti koji prethodno nisu dobijali novac mogu aplicirati
sa projektima u iznosu do 70.000 EUR.
Rok za prijave
Tokom itave godine.
Geografsko podruje
podrke
Ne postoje specifini regionalni prioriteti u vezi finansiranja. Ipak, primarni

korisnici bi trebali biti ljudi iz regiona koji nisu primili vee sume finansiranja
iz javnih izvora. Iz ovoga razloga se projekti fokusirani na jugoistonu
Evropu finansiraju, ali na veoma selektivnoj osnovi.
Kriterij podobnosti
Pogledati web stranicu za vie informacija.
Kako aplicirati?
www.ifa.de/en/foerderprogramme/zivik/funding-procedures/submitting-anapplication/
Kontakt
Institut fr Auslandsbeziehungen e.V.

Frderprogramm zivik
Linienstr. 139/140
10115 Berlin, Germany
Email: zivik@ifa.de
Natrag na sadraj
42
Civil Rights Defenders

(Branioci ljudskih prava)
Naziv programa
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Civil Rights Defenders Grant Program

Civil Rights Defenders (bivi vedski helsinki komitet za ljudska prava) je
nevladina organizacija za ljudska prava bez ikakvih politikih i religijskih
usmjerenja. Uloga ovog komiteta je da u skladu sa meunarodnim
sporazumom o civilnim i politikim pravima iz 1966. godine i Helsinkim
aktom iz 1975. godine povea potovanje ljudskih prava i sloboda i da
pomogne u demokratskom razvoju dravama koje su potpisale gore
navedene sporazume.
Civil Rights Defenders ima za cilj da doprinese poveanju potovanja
ljudskih prava i razvoju demokratije. Osnova za postizanje ovog cilja jeste
promocija dravnih sistema zasnovanih na vladavini prava.
Civil Rights Defenders surauje sa lokalnim ljudsko-pravakim
organizacijama u zemljama u kojima su aktivni. Njihovi partneri su
organizacije koje moralno, finansijski i eksplicitno promoviraju ljudska prava.
Surauju samo sa nevladinim, vjerski i politiki neovisnim organizacijama
koje ne zastupaju ili podravaju nasilje i koje rade na odbrani ljudskih,
graanskih i politikih prava. Ovo znai da statuti, aktivnosti i vodee osobe
organizacija trebaju imati isti cilj kao i oni. Uvijek prakticiraju nultu stopu
tolerancije ka finansijskim ili drugim neregularnostima.
Svi njihovi partneri rade na neprofitnoj osnovi.
Veliina donacije
Ovisno o projektu. Kontaktirati ured u Sarajevu za vie informacija.
Rok za prijave
Tokom godine, u dogovoru sa partnerskim organizacijama.

Grantovi se generalno odobravaju u trajanju od jedne godine, od 1.
januara/sijenja do 31. decembra/prosinca, nakon ega se dostavlja
izvjetaj sa detaljima o tome kako je grant iskoriten.
Geografsko podruje
podrke
BiH i region.
Kriterij podobnosti
Sve organizacije koje dijele ideje Civil Rights Defenders. Projekti treba da
su u skladu sa strategijom zemlje u kojoj je organizacija aktivna. Projektne
ideje treba iskljuivo da se bave nekim od tema kojima se bavi Civil Rights
Defenders.
Prije apliciranja kontaktirajte elektronskom potom predstavnika Civil Rights
Defenders radi informacije o prihvatljivosti aplikacije.
Kako aplicirati
Kontaktirati ured u Sarajevu za vie informacija.
Kontakt
Civil Rights Defenders

Field Office Sarajevo
Alipaina 7, drugi sprat
71.000 Sarajevo
Tel: +387 33 552 375
Faks: +387 35 552 376
Email: sarajevo@civilrightsdefenders.org
Web stranica: www.civilrightsdefenders.org
Natrag na sadraj
43
Conservation, Food and Health Foundation

(Fondacija za zatitu, hranu i zdravstvo)
Naziv programa
The Conservation, Food and Health Foundation
Veliina donacije
Osnovana 1985. godine, Conservation, Food and Health Foundation

promovira zatitu prirodnih resursa, poboljanje proizvodnje hrane i
poboljanje zdravlja u zemljama u razvoju. Fondacija pomae izgradnju
kapaciteta u zemljama u razvoju u tri glavna podruja interesovanja sa
donacijama koje podravaju istraivanje ili projekte koji rjeavaju specifine
probleme.
Fondacija podrava projekte koji demonstriraju jako lokalno liderstvo,
promoviraju profesionalni razvoj u zatiti prirodnih resursa, poljoprivredi i
zdravstvenim naukama; razvijaju kapacitete lokalnih organizacija; i
adresiraju specifine probleme na terenu. Preferira podrku projektima koji
se tiu nedovoljno finansiranih projekata i geografskog fokusa.
Zatita prirodnih resursa
Donacije za zatitu pomau poboljanju ekolokih i uslova u ivotnoj okolini
u zemljama u razvoju. Fondacija podrava istraivanja i sline vezane
aktivnosti, obuku i tehniku podrku naporima koji:
pomau zatiti odrivih ekosistema i zatitu bioloke razliitosti u zemljama
u razvoju, i
obuavaju lokalne lidere u zatiti resursa, sa naglaskom na tehniko i
nauno obrazovanje.
Hrana
Donacije za hranu podravaju fokusirane napore u cilju poboljanja pristupa
hrani u zemljama u razvoju. Podruja od interesa za fondaciju su:
promoviranje ili razvoj specifinih odrivih poljoprivrednih praksi sa
potencijalom za napredak nauke i prakse u drugim zemljama,
razvoj novih pristupa koji se bave pitanjem goriva i problemima resursa
vezanih za proizvodnju i pripremu hrane u zemljama u razvoju,
istrauju i unaprijeuju inovativno obrazovanje i intervencije edukacije za
male proizvoae hrane i farmere, i
promoviu nove pristupe kontrole pesticida i bolesti koje utiu na usjeve i
hranu u zemljama u razvoju.
Zdravstvo
Fondacija podrava programe javnog zdravstva koji radije preveniraju no
lijee. Podrava istraivake projekte, tehniku pomo i obrazovne projekte
koji:
poboljaju javno zdravlje kroz napore na nivou lokalnih zajednica koji se
bave zatitom zdravlja, prevencijom bolesti i reproduktivnim zdravljem, i
poveavaju razumijevanje i borbu protiv tropskih bolesti.
Nije specificirana.
Rok za prijave
Idui rokovi prijave su 1. januar/sijeanj i 1. juli/srpanj 2013. godine.
Geografsko podruje
podrke
Geografski fokus fondacije je itav svijet.
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Kriterij podobnosti
Kako aplicirati?
Kontakt
Podravaju organizacije koje se nalaze u zemljama u razvoju ili u razvijenim

zemljama sa organizacijama koje za cilj imaju podrku zemljama u razvoju.
http://cfhfoundation.grantsmanagement08.com/?page_id=6
Conservation, Food & Health Foundation
c/o Prentice A. Zinn, Administrator
GMA
77 Summer Street, 8th Floor
Boston, Massachusetts 02110-1006 USA
Tel: +1 617 391 3091
Email: pzinn@gmafoundations.com
Natrag na sadraj
44
Coca-cola Foundation
Naziv programa
Coca-cola Foundation
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
-
Coca-Cola Company je lokalni biznis na globalnom nivou. Kako se nae

poslovanje irilo tokom godina tako je rasla i naa podrka zajednicama na
stvaranju i razvoju projekata irom svijeta. Ulaemo nae vrijeme, znanje i
resurse kako bi pomogli razvoj i odravanje odrivih lokalnih zajednica.
U Coca-Cola Foundation svaki dan ulazimo u partnerstva s organizacijama
irom svijeta kako bi podrali inicijative i programe koji odgovaraju na
smislen nain na potrebe zajednice i njihove prioritete.
Izmeu 2002. i 2010. Fondacija je donirala ukupno 273 miliona dolara.
Nau ukupni dobrotvorni prilozi tokom tog razdoblja - kroz Fondaciju i
doprinose iz nae kompanije su bili vie od 690 miliona dolara.
Kroz nau globalnu fondaciju osnovanu 1984. godine i finansiranu od CocaCola Company, koncentriramo nau podrku na nekoliko kljunih podruja:
Upravljanje vodom: podravamo pristup istoj vodi i sanitaciji, zatiti voda
u ugroenim podrujima, koritenju vode za proizvodnju i osiguranje iste
vode, obrazovanju i programima podizanja svijesti koji promoviraju
ouvanje vode unutar zajednica i industrije.
Zdrav i aktivan nain ivota: podrka vjebama, fizikim aktivnostima i
prehrambeni obrazovni programi, programi koji motiviraju promjene
ponaanja i programi koji potiu ivotne promjene u ponaanju.
Recikliranje: kako bi poveali napore uklanjanja, unaprijedili recikliranje,
poveali svijest zajednice o recikliranju i podrku istraivanjima i
inovacijama.
Obrazovanje: podrka stipendijama, prevencija naputanja kola, pristup
programima obrazovanja i druge obrazovne inicijative, a sve na osnovu
lokalnih prioriteta.
U Evropi podravamo stipendije i druge obrazovne programe i inicijative.
Veliina donacije
Rok za prijave
Nije definiran.
Geografsko podruje
podrke
itav svijet.
Kriterij podobnosti
Kako aplicirati
www.thecoca-colacompany.com/citizenship/foundation_coke.html
www.coca-cola.ba
Kontakt
The Coca-Cola Company

P.O. Box 1734
Atlanta, GA 30301, USA
Tel: +1 800 438 2653
Natrag na sadraj
45
Copernicus
Naziv programa
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Veliina donacije
Rok za prijave
Program podrke studentima iz srednje i jugoistone Evrope

Pruanje podrke u obrazovanju kvalifikovanih studenata iz istone, srednje
i jugoistone Evrope. Kroz program se radi na intenziviranju kontakta
izmeu istoka i zapada, ime se doprinosi izgradnji, stabilizaciji i
demokratizaciji istone, srednje i jugoistone Evrope.
Stipendisti programa Copernicus studiraju jedan semestar na univerzitetima
u Berlinu, Hamburgu ili Minhenu i imaju dvomjesenu praksu u jednom
preduzeu ili javnoj ustanovi.
Stipendisti su smjeteni u porodicama ili u studentskim domovima,
pokrivena im je cijena povratne karte, zdravstvenog osiguranja i kolarine, i
dodjeljuje im se deparac u iznosu od 180 EUR mjeseno.
Rok za prijavu je 1. septembar/rujan za studijski boravak koji poinje 1.
aprila/travnja, te 1. mart/oujak za studijski boravak koji poinje 1.
oktobra/listopada.
Geografsko podruje
podrke
Zemlje istone, srednje i jugoistone Evrope.
Kriterij podobnosti
Za vie informacija posjetite web stranicu: www.copernicus-stipendium.de.
Kako aplicirati?
Za vie informacija posjetite web stranicu: www.copernicus-stipendium.de
Kontakt
Copernicus e.V.
Postfach 130261 (Mittelweg 1112)
D- 20102 Hamburg, Germany
Email: info@copernicus-stipendium.de
Web stranica: www.copernicus-stipendium.de
Natrag na sadraj
46
Corfu Foundation
Naziv programa
Corfu Foundation
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Osnovana 2004. godine Corfu Foundation nastoji doprinijeti buenju vie

svijesti i povezivanju sa drevnom mudrosti. Svjesni smo da na svijet
prolazi kroz sredinji trenutak u evoluciji ljudske svijesti. ivimo u onome to
su stari Grci nazivaju Kairos, vrijeme izmeu' kada e neto bitno novo biti
roeno. U ovom trenutku to je i naa prilika i naa dunost kao ljudskih bia,
mijenjajui na odnos jedni s drugima, s prirodom i svemirom.
Naa uloga u Corfu Foundation je njegovati dublje razumijevanje vremena u
kojem ivimo i za podrku grupama i osobama koji rade na rjeavanju
uzroka postojeih neravnotea. Meu njima su siromatvo mnogih
potaknuto pohlepom nekolicine i iskljuenjem iz mudrosti prirode. Na kraju,
moramo priznati svaki svoje mjesto i odgovornost unutar ire mree ivota.
Promjena, vjerujemo, poinje s osobom i sa radom na vioj svrsi. Kada se
nae misli i akcije temelje na optim naelima - ljubav, suosjeajnost,
mudrost i suradnja tada moemo uticati na kolektivnu dobrobit planeta i
zagrabiti u zdenac kreativnosti koja lei u svakome od nas.
Uz proirenu svjesnost potencijala ovjeanstva koja je u nastajanju,
suradnja mora prevladati nad konkurencijom, jedinstvo nad odvojenosti.
Kao Fondacija podravamo inovativne ideje koje osnauju univerzalne
duhovne vrijednosti i usluga za opte dobro.
Corfu Foundation podrava preventivan, holistiki pristup usmjeren na
sljedea podruja interesa:
duhovno irenje,
ekoloka odrivost,
dobrobit za duh i tijelo, i
liderstvo.
Veliina donacije
Tipina veliina donacija je izmeu 5.000 USD i 20.000 USD.
Rok za prijave
Geografsko podruje
podrke
itav svijet.
Kriterij podobnosti
Na cilj je imati katalitiku ulogu u poetnom finansiranju projekata i

inovativnih ideja koje mogu pasti izvan parametara glavnih filantropskih
struja. Podrka se prua u obliku:
donacija za projekte,
stipendija, i
podrka u suradnji s drugim donatorima.
Fondacija podrava istraivanja, radionice, konferencije i pripremu
dokumentarnih filmova i knjiga koje su u skladu sa naim temeljnim
podrujima interesa.
Kako aplicirati?
www.corfufoundation.org/grantmaking
Kontakt
Corfu Foundation
P.O. Box 45
Stevenson, MD 21153, USA
Email: info@corfufoundation.org
Web stranica: www.corfufoundation.org
Natrag na sadraj
47
Council of Europe
(Vijee Evrope)
Naziv programa
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Veliina donacije
Borba mladih ljudi protiv govora mrnje on-line

Omladinske organizacije su pozvane da se prijave na poseban poziv za
pilot projekte koje e finansirati European Youth Foundation. Poziv je
usmjeren na podrku projektu Borba mladih ljudi protiv govora mrnje online u okviru Vijea Evrope, koji e se implementirati u sektoru mladih
izmeu 2012. i 2014. godine. Projekat za cilj ima borbu protiv rasizma i
diskriminacije u svom on-line izrazu govora mrnje kroz obuavanje mladih i
organizacija mladih s kompetencijama potrebnim da prepoznaju i djeluju
protiv takvog krenja ljudskih prava. U tom okviru e se irom Evrope 2013.
godine organizirati kampanje protiv govora mrnje on-line s ciljem kako bi
se motivirali, ukljuili i mobilizirali mladi ljudi i organizacije mladih da
preduzmu mjere protiv govora mrnje na internetu.
U okviru ovoga poziva dvije vrste projekata su podrane od strane
European Youth Foundation:
Projekti koji za cilj imaju partnerstvo nacionalnih kampanja
Pozivaju se organizacije mladih da organiziraju radionice izgradnje koalicija
na lokalnom, regionalnom ili dravnom nivou.
Cilj je mobilizirati organizacije mladih i drugih zainteresirane strane za
izgradnju partnerstva ili koalicija koja e podrati kampanju protiv govora
mrnje on-line koju Vijee Evrope pokree 2013. godine.
Radionice izgradnje kapaciteta za multiplikatore i aktiviste
European Youth Foundation poziva na podnoenje prijedloga projekata za
radionice s ciljem pripreme i razvoja kompetencija mladih trenera,
multiplikatora i aktivista kako bi adresirali i borili se protiv govora mrnje online, i na pripremi ili dijeljenju alata i materijala za evropske kampanje protiv
govora mrnje on-line koji e se provoditi u 2013. godini.
Projekti koji za cilj imaju partnerstvo nacionalnih kampanja do maksimalno
4.000 EUR.
Radionice izgradnje kapaciteta za multiplikatore i aktiviste do 6.000 EUR.
Rok za prijave
Rok prijave u okviru ovoga poziva je 15. septembar/rujan 2012. godine.
Geografsko podruje
podrke
Zemlje Evrope ukljuujui i BiH.
Kriterij podobnosti
Nevladine omladinske organizacije ili strukture trebaju biti registrirane u bazi

podataka European Youth Foundation.
Kako aplicirati?
www.coe.int/t/dg4/youth/fej/Special_call_for_hate_speech_projects.pdf
Kontakt
www.coe.int/t/dg4/youth/fej/Special_call_for_hate_speech_projects.pdf
Natrag na sadraj
48
Cultural Grassroots Project

Naziv programa
Cultural Grassrots Grants
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Podrka za kulturne projekte u lokalnoj zajednici se daje za provedbu

kulturnih i projekata visokog obrazovanja koje provode neprofitne
organizacije, lokalne vlasti, istraivake i ustanove visokog obrazovanja,
aktivne na nivou lokalne zajednice u zemljama u razvoju. Podrka se daje
izravno promicanju kulture i visokog obrazovanja, a takoer se potie
razumijevanje i kulturna razmjena s Japanom.
Svi razvojni projekti na promicanju kulture i visokog obrazovanja u nekoj od
prihvatljivih zemalja usmjerenih na rad u lokalnoj zajednici su prihvatljivi za
finansiranje. Neki od primjera prihvatljivih projekata su (ovo nije iscrpan
popis):
kursevi japanskog jezika, kao i oprema za iste,
ozvuenje i rasvjetna oprema za pozorita,
sportska oprema za sportske sadraje i organizacije (ukljuujui borilake
sportove), i
audio-vizualna oprema za umjetnike galerije i muzeje.
Prioritetna podruja i detaljne uslove odreuje japanska ambasada ili
konzulat u svakoj zemlji koja ispunjava uslove u skladu sa specifinim
potrebama za kulturu ili podruja visokog obrazovanja.
Veliina donacije
Rok za prijave
Tokom godine.
Geografsko podruje
podrke
Zemlje u razvoju.
Kriterij podobnosti
Svaka neprofitna organizacija ispunjava uvjete za dobijanje podrke. Uslov

je da organizacija provodi projekte na promicanju kulture i visokog
obrazovanja (ukljuujui i sport) na nivou lokalne zajednice u prihvatljivim
zemljama. U posebnim sluajevima, vladine institucije mogu biti kvalificirane
za podrku.
Kako aplicirati?
Pogledajte web stranicu ambasade Japana u BiH www.bosnia.embjapan.go.jp ili www.mofa.go.jp.
Kontakt
www.mofa.go.jp
Natrag na sadraj
49
DAAD njemaki servis za akademsku razmjenu

Stipendije DAAD za studiranje i grantovi za istraivaki rad Studije i
istraivaki rad u Nemakoj
Naziv programa
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Veliina donacije
Zapoeti i/ili osnaiti suradnju izmeu visokokolskih institucija zemalja

zapadnog Balkana i Njemake, proiriti akademsku razmjenu i omoguiti
meunarodno studiranje i istraivaki rad studentima i naunicima.
Aktivnosti su u sljedeim podrujima:
ljetnji kursevi, intenzivni kursevi jezika, stairanje, studijska putovanja za
grupe studenata,
master studije na njemakom ili engleskom jeziku (meunarodni programi)
u Njemakoj,
doktorske studije (na njemakom ili engleskom jeziku),
studijski boravak za doktorante, postdoktorante i profesore, i
akademska razmjena u okviru novih ili postojeih partnerstava izmeu
univerziteta/fakulteta ili odsjeka.
Studenti: 750 EUR/mjeseno.
Doktoranti: 1.000 EUR/mjeseno.
Naunici: do 2.240 EUR/mjeseno.
Trokovi meunarodnih putovanja i zdravstvenog osiguranja obino bivaju
dodati.
Rok za prijave
Opti rok je 15. novembar/studeni svake godine.
Geografsko podruje
podrke
Zapadni Balkan.
Kriterij podobnosti
Studenti i istraivai iz SVIH disciplina!
Kako aplicirati?
www.daad.de/laenderinformationen/bosnien-und-herzegowina/de
Kontakt
www.daad.de/laenderinformationen/bosnien-und-herzegowina/de
Natrag na sadraj
50
Deutsche Bundesstiftung Umwelt DBU

Naziv programa
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
The Deutsche Bundesstiftung Umwelt DBU

Deutsche Bundesstiftung Umwelt DBU je jedna od najveih evropskih
fondacija i promovira inovativne i primjerene projekte zatite ivotne
okoline.
DBU vodi je podijeljen u devet sljedeih podruja podrke:
I. Tehnologije zatite ivotne okoline
Podruje podrke 1: ekoloke i odgovarajue procedure i proizvodi
Podruje podrke 2: zatita klime i energije
1. Zatita klime
2. Energetska efikasnost i odriva energija
Podruje podrke 3: arhitektura i izgradnja
1. Integralno planiranje i zatita zemlje
2. Metode zatite resursa i proizvoda
II. Istraivanja o ivotnoj okolini i zatiti prirode
Podruje podrke 4: primijenjena ekoloka istraivanja
1. Program stipendija
2. Odriva hemija - procedure i proizvodi
3. Biotehnoloke procedure i proizvodi
Podruje podrke 5: ekoloko koritenje zemlje
1. Poljoprivredne procedure i proizvodnja
2. Odrivo koritenje uma
3. Uzgajanje i rast
Podruje podrke 6: zatita prirode
1. Zatita prirode u kultiviranim okruenjima
2. Regeneracija unitenog habitata
3. Zatita prirode u naseljenim podrujima
4. Zatita prirode u prirodnim stanitima i zatienim zonama
III. Razgovor o okoliu i zatita prirodne imovine
Podruje podrke 7: razmjena informacija o okoliu
1. Metodi i instrumenti
2. Testiranje i koritenje novih formata medija
3. Elektronski mediji
4. Eko-menadment sistemi za mala i srednja preduzea
Podruje podrke 8: obrazovanje o ivotnoj okolini
1. Interdisciplinarna razmjena i razgovor o prirodnom okoliu i prirodi
2. Obrazovanje za odrivost
3. Profesionalno obrazovanje o okoliu i konsultiranje o ivotnoj okolini
Podruje podrke 9: ivotna okolina i imovina
1. Zatita kulturne imovine pod okolinim aspektima
2. Zatita istorijskih kulturnih naslijea i nacionalno vanih vrtova
3. Saradnja u zatiti kulturne imovine i zatita prirode
Veliina donacije
Razliiti.
Rok za prijave
Razliiti.
Geografsko podruje
podrke
itav svijet
Kriterij podobnosti
Kako aplicirati?
www.dbu.de/364.html
Kontakt
Deutsche Bundesstiftung Umwelt DBU

P.O Box 1705
49007 Osnabrck
Natrag na sadraj
51
An der Bornau 2
49090 Osnabruck
Tel: + 49 541 9633 - 0
Faks: + 49 541 9633 190
Web stranica: www.dbu.de/371.html
Natrag na sadraj
52
Deutsche Gesselschaft fur Internationale Zussammenarbeit (GIZ) GmbH

Programi podrke
Naziv programa
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
GTZ radi u Bosni i Hercegovini u ime njemakog Saveznog ministarstva za

privrednu suradnju i razvoj (German Federal Ministry for Economic
Cooperation and Development - BMZ) od 1995. godine. Fokus je na
odrivom privrednom razvoju, demokratiji i civilnom drutvu. Jo od
uspostavljanja dravne strukture podravaju provedbu reformi usmjerenih
integracijama u Evropsku uniju.
GTZ savjetuje i pomae Bosni i Hercegovini u razvoju trine ekonomije,
stabiliziranjem domae situacije i poboljanjem okvira za okvira ulanjenja u
Evropsku uniju.
Suradnja se usredotouje na prioritetna podruja navedena ispod.
Odrivi privredni razvoj:
promocija obrazovanja odraslih,
savjetovanje o energetskoj efikasnosti,
njemaki program poslovnih stipendija za zemlje zapadnog Balkana (nadregionalni),
lokalni i regionalni ekonomski razvoj,
savjetovanja u ekonomskim reformama / Land Registry Project.
Demokratija / civilno drutvo:
jaanje javnih institucija,
jaanje lokalnih vlasti,
promocija seksualnog i reproduktivnog zdravlja i prevencija HIV/AIDS-a kod
mladih osoba.
Javno-privatno partnerstvo (Public-Private Partnership PPP):
poveanje koritenja kontracepcije.
Veliina donacije
Ovisi o projektima.
Rok za prijave
Nije specificiran.
Geografsko podruje
podrke
Jugoistona Evropa.
Kriterij podobnosti
Kako aplicirati?
Kontakt
GIZ Office Sarajevo

Zmaja od Bosne 7-7a
71.000 Sarajevo
Tel: +387 33 957 500
Faks: +387 33 957 501
Web stranica: www.gtz.de/en/weltweit/europa-kaukasuszentralasien/651.htm
Natrag na sadraj
53
Development and Aid World News Service

(Svjetski novinski servis za razvoj i pomo)
Naziv programa
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Development and Aid World News Service (Svjetski novinski servis za

razvoj i pomo)
Development and Aid World News Service je platforma za promicanje
nezavisnog humanitarnog novinarstva i pripovijedanja. Nudei podrku
piscima, blogerima, fotografima, graanskim novinarima i tradicionalnim
medijima, DAWN podrava prianje ljudskih pria koje su od globalnog
interesa. DAWN se zalae za smanjenje prepreka povezanih s
humanitarnim novinarstvom i prianjem pria.
Development and Aid World News Service je medijska platforma za ljude
zainteresirane za globalne vijesti. Na vodei proizvod je DAWN Digest,
dnevni press-clipping servis koji omoguuje lako itanje dnevnog pregleda
globalnih humanitarnih vijesti.
Cilj nam je uspostaviti DAWN kao platformu za podrku novinarstvu za
humanitarne zajednice. Kroz prihode od pretplate na DAWN Digest emo
zapoeti izdavaku platformu i davati emo mikro-grantove za podrku
izvjetavanju i prianju pria o globalnim humanitarnim pitanjima.
Da li vam je potreban novi objektiv vaeg fotoaparata? Trebate li pomo za
pokrivanje trokova avionske karte? Ako ste humanitarni pripovjeda i
moete pokazati kako e 500 dolara pomoi va projekt, trebali biste
razmotriti vau aplikaciju. Jasno nam je da 500 dolara vjerojatno nee
pokriti cijeli troak vaeg projekta, ali nadamo se da moe pomoi. Kako
DAWN raste, poeti emo davati veu podrku.
Veliina donacije
Do 500 USD.
Rok za prijave
Zadnji poziv je bio otvoren do 25. januara/sijenja, a oekuju se novi pozivi

u narednom periodu.
Geografsko podruje
podrke
itav svijet.
Kriterij podobnosti
Kako aplicirati?
http://dawnsdigest.com/apply-for-a-dawns-grant
Kontakt
http://dawnsdigest.com
Natrag na sadraj
54
Doen Foundation
(Fondacija Doen)
Naziv programa
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Program donacija
DOEN Fondacija finansira razliite inicijative zahvaljujui podrci od strane
Dutch Post Code Lottery, Sponsor Bingo Lottery i BankGiro Lottery. DOEN
koristi doprinose Dutch Post Code Lottery za podruja odrivog razvoja,
Sponsor Bingo Lottery doprinosi za podruja javne dobrobiti, a doprinos
BankGiro Lottery za kulturalne projekte. DOEN Fondacija je zainteresirana
za stimuliranje veza izmeu razliitih aktera. Ipak, DOEN finansira inicijative
u inostranstvu samo na podruju odrivog razvoja. Zato je skidanje
aplikacije na engleskom mogue samo za ovo podruje.
DOEN-ov primarni fokus na podrujima odrivog razvoja je na sociokulturnim aspektima ('ljudi'), ekonomskim aspektima ('profit') i ekolokim
aspektima ('planet'). DOEN Fondacija je kreirala sljedee programe koji
predstavljaju ove aspekte: a) razvoj finansijskog sektora, b) proizvodnja i
potronja, c) klima i energija, d) drutvena i ekonomska ljudska prava, i e)
kultura i mediji.
Veliina donacije
Nije specificirano (obino do 1/3 vrijednosti projekta).
Rok za prijave
Aplikacije se primaju tokom itave godine, ali najmanje etiri mjeseca prije
planiranog poetka projekta.
Geografsko podruje
podrke
itav svijet.
Kriterij podobnosti
Aplicirati mogu samo organizacije, ne i pojedinci.

Prilikom odluivanja o aplikaciji DOEN posebnu panju obraa na poslovnu
komponentu, kao i socijalnu i komponentu odrivosti na nain na koji je
predstavljena u aplikaciji, sa naglaskom na tri P: ljude, planetu i profit
(People, Planet, Profit).
Kako aplicirati?
www.doen.nl/web/applications.htm
Kontakt
P.O. Address:
DOEN Foundation
postbus 75621
1070 AP Amsterdam
Tel: +31 20 5737 333
Faks: +31 20 573 7370
Email: doen@doen.nl
Web-stranica: www.doen.nl
Natrag na sadraj
55
Dorothea Haus Ross Foundation

Naziv programa
Program donacija
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Misija Fondacije Dorothea Haus Ross je podrka organizacijama koje pomau

ranjivu djecu. U SAD i irom svijeta nijedno dijete ne bi smjelo biti
zaboravljeno. Djeca imaju pravo na zdrav, siguran i moralan poetak ivota i
uspjeno odrastanje.
Fondacija ima poseban interes u pomaganju:
bolesne djece,
djece tjelesnih invalida,
ozlijeene djece,
unakaene djece,
djece sa potekoama u razvoju,
emocionalno oteene djece,
djece s malo ili bez pristupa obrazovanju,
uenje djece s potekoama,
siroadi,
ranjive djece kao posljedica prirodnih katastrofa ili sukoba,
tjelesno zlostavljane i zanemarene djece, i
pothranjene djece.
Veliina donacije
Rok za prijave
Tokom godine.
Geografsko podruje
podrke
itav svijet.
Kriterij podobnosti
Iako pruaju znaajnu podrku djeci izvan SAD, ne moemo slati novac
izravno za strane dobrotvorne svrhe. Potrebno je da pronaete ameriku
organizaciju s kojom ete raditi. Traimo da takve organizacije imaju znanje o
vaem radu. One bi trebali biti u poziciji da provjere integritet vae
organizacije, prihvate odgovornost za potronju sredstava i da vam daju
preporuku. Molimo kontaktirajte na ured s bilo kakvim pitanjima ili za pomo
u vezi s ovim pitanjem.
Kako aplicirati?
www.dhrossfoundation.org/index.php?option=com_content&view
=article&id=13:how-to-apply&catid=1
Kontakt
The Dorothea Haus Ross Foundation

1036 Monroe Avenue
Rochester, New York 14620 USA
Attention: Wayne S. Cook, Ph.D.
Foundation Executive
Tel: +1 585 473 6006
Faks: +1 585 473 6007
Email: info@dhrossfoundation.org
Web stranica: www.dhrossfoundation.org
Natrag na sadraj
56
East East: Partnership Beyond Borders Program

Naziv programa
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Veliina donacije
Rok za prijave
Geografsko podruje
podrke
Kriterij podobnosti
Kako aplicirati?
Kontakt
East East: Partnership Beyond Borders Program (Istok istok: Program

partnerstva preko granica)
East East: Partnership Beyond Borders Program (EE:PBBP) podrava
internacionalne kolaboracije unutar civilnog drutva i nevladinih organizacija
u cilju razmjene iskustava, ekspertiza i znanja kako bi se unaprijedili principi
otvorenog drutva.
Program je pokrenut 1991. godine i fokusirao se na centralnu i istonu
Evropu, te centralnu Aziju, specifino u kontekstu post-socijalistike
tranzicije. U to vrijeme, George Soros je opisao cijelu ideju kao promociju
kooperativnosti: Ljudi treba da putuju, da upoznaju jedni druge, razmjenjuju
miljenja i iskustva. Postoji toliko toga to ljudi iz centralne i istone Evrope
mogu ponuditi jedni drugima, toliko naina na koje mogu jedni drugima
pomoi. Oni bi se trebali ukljuiti u proces tranzicije zajedno. Ovaj region bi
trebao oivjeti.
Inicijative koje se apliciraju za podrku Programa potiu iz centralne i
istone Evrope, te centralne Azije, ravnopravno se evaluiraju od strane
relevantnih fondacija i/ili partnerskih organizacija. Program odobrava
finansijsku podrku za trokove internacionalnih razmjena, ukljuujui i
trokove u zemlji vezane za internacionalnu razmjenu, kao i putne trokove
uesnika s namjerom da im se omogui odlazak i uee po inicijativi koja
prima podrku programa.
U skladu sa procijenjenom drutveno-politikom situacijom u BiH, te
ostvarenim rezultatima strategije za 2010. godinu, strategija programa za
2011./2012. godinu se zasniva na dva strateka cilja i to:
1.
Obezbjeivanje jae i aktivnije uloge organizacija civilnog drutva u
procesima EU integracija, tako to e im se omoguiti bolja informiranost i
opremljenost radi ostvarenja snanije pregovarake pozicije i
2.
Inspirisanje aktera civilnog drutva u BiH da kreiraju sveobuhvatnu
strategiju i stvore koaliciju oko zajednikih ciljeva.
Razliita, kontaktirajte ured Sorosa za vie informacija.
Organizacija koja aplicira za sredstva kod EE:PBBP popunjeni aplikacioni
formular mora dostaviti u FOD BiH, koordinatoru programa, minimalno
osam (8) sedmica prije vremena/datuma predvienog za otpoinjanje
aktivnosti iz projekta, navedenog u aplikaciji.
Razlog za ovaj vremenski rok su procedure koje aplikacija mora proi tokom
evaluacijskog procesa u mrei EE:PBBP-a, a te procedure se sastoje iz dva
(2) dijela, odnosno odobravanje ili odbijanje na lokalnom nivou (FOD BiH),
nakon ega se, u sluaju da je aplikacija odobrena na lokalnom nivou, ista
prosljeuje u EE:PBBP mreu na zajedniko odluivanje, te u centralu
EE:PBBP u Londonu gdje se donosi konana odluka da li aplikacija/projekat
zadovoljava uslove.
EE:PBBP se od strane Fondacija otvoreno drutvo - Soros fondacija
implementira u Albaniji, Armeniji, Azerbejdanu, Bosni i Hercegovini,
Bugarskoj, Crnoj Gori, ekoj Republici, Estoniji, Gruziji, Kazahstanu,
Kosovu, Kirgistanu, Latviji, Makedoniji, Moldaviji, Mongoliji, Poljskoj,
Rumuniji, Srbiji, Slovakoj, Tadikistanu, Turskoj i Ukrajini, te u saradnji sa
partnerima u Sloveniji, Rusiji, Hrvatskoj, Litvaniji i Maarskoj. Od 2010.
godine se pokreu neke aktivnosti na irenju East East programa i pokuaju
uvezivanja odreenih inicijativa zemalja koje su ve ukljuene u program sa
inicijativama iz nekih afrikih zemalja, te eventualno i nekih zemalja Latinske
Amerike.
http://soros.org.ba/index.php/programi/east-east
Koordinator programa: Denis Imamovi
Tel: +387 33 444 488, lok. 104
Faks: +387 33 444 488, lok. 202
Email: denis@soros.org.ba
Web stranica: www.soros.org.ba
Natrag na sadraj
57
Ekhagastiftelsen
(Ekhaga Foundation)
Naziv programa
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Ekhagastiftelsen (Ekhaga Foundation)

Ekhagastiftelsen (Ekhaga Foundation) je osnovao Gsta Videgrd 1944.
godine i od tada podrava istraivanja u ekolokoj poljoprivredi i biolokoj
medicini. Prema elji i pogledima Gsta Videgrds fondacija prije svega
podrava specifina istraivaka podruja. Glavni cilj Fondacije je podrka
stratekim i inovativnim projektima.
U okviru poljoprivrede Fondacija podrava istraivanja koja se odnose na
poboljanje i daljnji razvoj ekoloke poljoprivrede (ekoloki pogodni
poljoprivredni sistemi u kojima se hemijski spojevi za gnojenje i druge stvari
zamjenjuju se ekolokim i biolokim mjerama promicanja proizvodnje).
Ovdje cilj treba biti proizvodnja hrane visoke kvalitete koja dobro odgovara
poboljanju javnog zdravstva i razvoja. Nadalje, istraivanja u pripremi i
skladitenju hrane s prirodnim tehnologijama takoer mogu biti podrana.
Unutar medicine Fondacija podupire istraivanja koji se odnose na
poboljanje i daljnji razvoj metoda lijeenja koja su prirodna i pogodna za
promicanje inherentne ljudske sposobnosti samoiscjeljenja. Holistiki
pogled na ljudsko zdravlje, gdje se posmatraju ne samo lijek, ve i uticaj
hrane i okolia, ovdje je od velike vanosti. Takoer su podrana
istraivanja o znaenju ivotne okoline i nainu ivota za zdravstveno
stanje.
Takoer podravaju stipendije i strateke napore na promicanju razvoja.
Fondacija takoer prima aplikacije za planiranje i podrku. To moe biti u
obliku radionica ili seminara koji mogu biti dio dijaloga izmeu istraivaa i
nauno savjetodavnog vijea Fondacije.
Veliina donacije
Nije specificirana.
Rok za prijave
U toku je priprema novog sistema on-line apliciranja koji e brzo biti

dostupan.
Geografsko podruje
podrke
Kriterij podobnosti
Ekhagastiftelsen nema ogranienja u vezi iz kojih zemalja mogu doi

aplikacije.
Za aplikacije van Evrope traimo da imate suradnju s evropskim
institucijama.
Nemamo nikakvih formalnih uslova da aplikacije dolaze samo iz institucija
(univerziteta, istraivakih institucija, itd.).
Ako je aplikacija od vanosti za ciljeve Fondacije, to je najvanije prilikom
ocjenjivanja zahtjeva.
Mogue je aplicirati za stipendije, ali se obino odobravaju za istraivanja u
vezi projekata. Ne podravamo osnovno obrazovanje na nivou univerziteta.
Kako aplicirati?
www.ekhagastiftelsen.se/eng/ansokan.shtml
Kontakt
Ekhagastiftelsen
Box 34012
SE-10026 Stockholm
Sweden
Tel: +46 70240 81 81
Email: info@ekhagastiftelsen.se
Web stranica: www.ekhagastiftelsen.se
Natrag na sadraj
58
Ekumenska inicijativa ena

Naziv programa
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Veliina donacije
Rok za prijave

- osnaene ene kao akteri drutvenih promjena,
- promocija izgradnje mira i mirovnog aktivizma kao pozitivnih faktora
drutvenih promjena kroz pun doprinos ena, i
- dublje razumijevanje i potovanje religijske razliitosti kao pozitivne
dimenzije razvoja pluralistikog drutva.
Predloeni projekti trebaju biti iz jednog ili vie podruja djelovanja EI-a:
- mira i pomirenja,
- ekumenizma i meureligijskog dijaloga, i
- enskih ljudskih prava
- finansijske potpore u iznosu do 3.000 EUR po projektu i u trajanju do
godine dana;
- finansijske potpore u iznosu do 6.000 EUR po projektu, od kojih se 20%
moe upotrijebiti za institucionalnu potporu, namijenjenim postojeim
partnerima, a u cilju daljnjeg razvoja uspjenih projektnih modela.
Ekumenska inicijativa ena raspisuje dva konkursa godinje kroz NVO
mree i religijske asopise
Geografsko podruje
Bosna i Hercegovina, Crna Gora, Hrvatska, Kosovo, Makedonija, Srbija.
podrke
Za dodjelu finansijske potpore u visini do 3.000 EUR mogu se prijaviti:
- ene koje ele utjecati na stvaranje pozitivnih drutvenih promjena kroz
organizacije civilnog drutva ili u obliku graanskih inicijativa, i
- teologinje i/ili studentice teologije iz islamske/kranske/idovske zajednice
koje bi svojim radom doprinosile odgovornom rjeavanju problema u
Kriterij podobnosti
podrujima djelovanja EI-a. One svoj projekat mogu prijaviti iskljuivo kroz
ustanove, odnosno vjerske institucije u kojima djeluju.
Za dodjelu finansijske potpore u visini do 6.000 EUR mogu se prijaviti
organizacije i teologinje koje:
- su barem jedanput koristile potporu EI-a, i
- su sve svoje obveze proizile iz Sporazuma o partnerstvu s EI-a izvrile.
Upute za prijavu:
- Kandidatkinje moraju ispuniti Prijavni obrazac, te Obrazac prorauna EI-a
koji je dostupan na hrvatskom i engleskom jeziku.
- Organizacije moraju dostaviti kopiju dokaza o registraciji.
Kako aplicirati?
- Teologinje uz prijavu moraju dostaviti svoju biografiju (CV).
- U sluaju projekata u iju e implementaciju biti ukljueni i treneri/ce,
potrebno je dostaviti i njihovu biografiju (CV).
Obrasci za prijavljivanje se dostavljaju na zahtjev.
Poljiki trg 2a, 21310 Omi, Hrvatska
Tel: + 385 21 862 599
Kontakt
Faks: + 385 21 757 085
Email: eiz@eiz.hr
Osoba za kontakt: Jelena Mandi, voditeljica programa
Natrag na sadraj
59
Endangered Language Fund

(Fond za ugroene jezike)
Naziv programa
Fond za ugroene jezike
Opti ciljevi
Endangered Language Fund daje grantove za za odravanje jezika i

jezikog polja rada. Rad e najvjerojatnije biti finansiran ukoliko slui
izvornoj zajednici i polju lingvistike. Rad koji ima izravnu primjenjivost jednoj
grupi i daljoj primjeni na drugi takoer e se razmatrati. Izdavake
subvencije su nii prioritet iako e se razmatrati. Prijedlozi projekata mogu
doi iz bilo koje zemlje. Jezik koji je ugroen mora biti u opasnosti
nestajanja jednu ili dvije generacije. Ugroenost je kontinuum, i mjesto na
kontinuum je jedan faktor u naim finansijskim odlukama.
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Opravdani trokovi ukljuuju konsultantske naknade, kasete, filmove,

putovanja, itd.
Veliina donacije
Grantovi su obino na godinu dana, iako je mogue i produenje. Obino su

donacije do 4.000 USD, iako je prosjena suma 2.000 USD.
Rok za prijave
Aplikacije se primaju do 22. aprila/travnja 2013. godine. Odluka e biti

doneena do kraja maja/svibnja 2013. godine.
Geografsko podruje
podrke
itav svijet.
Kriterij podobnosti
Kako aplicirati?
Kontakt
Istraivai jezika i aktivisti iz svih zemalja imaju pravo aplicirati. Donacije

mogu biti dodjeljene i institucijama, ali ne za administrativne trokove.
Ne postoji specifina forma ve je sve zahtjevane informacije potrebno
ukljuiti u jednu poruku, poeljno u PDF formatu. Poaljite emailom jedan
dokument sa svim materijalima na: elf@endangeredlanguagefund.org
Aplikacije je potrebno poslati elektronskim putem. Aplikacije poslate faksom
ili potom nee biti prihvaene.
The Endangered Language Fund
300 George Street, Suite 900
New Haven, CT 06511, USA
Tel: +1 203 865 6163
Faks: +1 203 865 8963
Email: elf@endangeredlanguagefund.org
Web stranica: www.endangeredlanguagefund.org
Natrag na sadraj
60
ERSTE Stiftung
(Fondacija ERSTE)
ERSTE program podrke
Naziv programa
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
-
Fondacija ERSTE radi na tri programska podruja i to: drutveni razvoj,

kultura i Evropa. Ovi programi se bave pitanjima drutvene povezanosti,
razvoja kulture, te izazova sa kojima se susreemo u procesu ujedinjavanja
Evrope. Svi ovi ciljevi su meusobno povezani i tvore zajedniku platformu
promocije dijaloga i prenosa znanja u jugoistonoj Evropi.
Svaki od programa postavlja dva glavna pitanja: Kako moemo napraviti
podravajue mree koje mogu izgraditi snane zajednice koje ne mogu biti
zaboravljene? I koji uticaj ima velika politika, ekonomska i drutvena
promjena u srednjoj i jugoistonoj Evropi na drutvenu povezanost, kulturni
ivot i demokratske vrijednosti?
U okviru programa drutvenog razvoja razvijamo ideje i koncepte poveanja
drutvenog uea i obezbjeivanja da niko nije zaboravljen - bez obzira na
okolnosti - kako bi se napravila stabilnija, efikasnija i potenija drutva.
Istraujemo i dokumentiramo kulturu ovih podruja jer vjerujemo da
promocija znanja i razumijevanja pomau u kreiranju pozitivnije budunosti.
U programu kulture iniciramo i podravamo modernu kulturnu produkciju.
ERSTE nagrada za socijalnu integraciju se dodjeljuje projektima koji:
identificiraju inovativan proizvod, uslugu ili pristup drutvenoj integraciji
problema,
primjenjuju praktina rjeenja drutvenog problema, kombinirajui inovaciju,
korisnost i odrivost,
demonstriraju odgovornost prema korisnicima/ama sa kojima rade,
rafiniraju i prilagoavaju pristupe i metode kao odgovore na potrebe
korisnika/ca,
rade na osnovu vizije, ali i dobro osmiljenog plana rada, i
otvoreno dijele svoja opaanja i omoguavaju iru primjenu rezultata.
Veliina donacije
Razliita, pogledajte web stranicu za vie informacija.
Rok za prijave
Za generalno finansiranje poziv je otvoren tokom godine.

Za ERSTE nagradu za socijalnu integraciju poziv e biti objavljen u drugoj
polovici godine.
Geografsko podruje
Jugoistona Evropa, ukljuujui i BiH.
podrke
Kriterij podobnosti
ERSTE fondacija podrava samo NVO-e, a ne daje individualne donacije,

te ne podrava politike partije
Kako aplicirati?
www.erstestiftung.org/activities/grants
Kontakt
ERSTE Stiftung
Friedrichstrae 10, 4.OG, 1010 Vienna, Austria
Tel: +43 50 100 15100
Faks: +43 50 100 11094
Email: office@erstestiftung.org
Web stranica: www.erstestiftung.org
Natrag na sadraj
61
European Cultural Foundation

(Evropska fondacija za kulturu)
Naziv programa
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Program donacija Evropske fondacije za kulturu

Podrava izuzetne umjetnike projekte koji pokazuju da imaju viziju o tome
kako pokazati raznolikosti u Evropi. Bitno je da projekti budu umjetniki
jedinstveni i da se odnose na Evropu.
1. Osnaivanje osoba kroz umjetnost i kulturu elimo podrati razliite
zajednice u Evropi i ohrabriti razmjenu nedovoljno predstavljenih grupa.
2. Povezivanje izvora znanja - smatramo da je dijeljenje znanja i povezivanje
kljuno u stvaranju otvorene Evrope.
3. Povezivanje zakona i prakse zainteresirani za projekte koji e pomoi u
izgradnji otvorene Evrope doprinosei razvoju kulturnih politika na lokalnom,
regionalnom i nivou Evrope.
Evropska fondacija za kulturu daje novac po tri osnova:
- Collaboration (saradnja),
- Balkan Incentive Fund for Culture (Balkanski fond za kulturu), i
- STEP beyond mobility (projekat mobilnosti).
Veliina donacije
Prosjena veliina donacije je 15.000 EUR, ali je mogue traiti do 30.000

EUR.
Rok za prijave
Tokom godine, razliiti rokovi.
Geografsko podruje
podrke
Evropa, ukljuujui i BiH.
Kriterij podobnosti
www.eurocult.org/we-support-cultural-cooperation/grants/balkan-incentivefund/
Kako aplicirati?
www.eurocult.org/uploads/docs/1463.pdf
Kontakt
European Cultural Foundation (ECF)

Jan van Goyenkade 5
1075 HN Amsterdam
The Netherlands
Tel: +31 20 573 38 68
Faks: +31 20 675 22 31
Web stranica: www.eurocult.org
Natrag na sadraj
62
European Commission EIDHR

(Evropska komisija - EIDHR)
Naziv programa
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
European Instrument for Democracy and Human Rights (Evropski instrument

za demokratiju i ljudska prava)
Cilj 1: poveanje potovanja ljudskih prava i osnovnih sloboda u zemljama i
regionima gdje su ista ugroena.
Cilj 2: jaanje uloge civilnog drutva u promoviranju ljudskih prava i
demokratske reforme, u podrci prevenciji konflikta i konsolidiranju politikog
uea i predstavljanja.
Cilj 3: podrka akcijama na podrujima ljudskih prava i demokratije prema
opisu u EU Vodiu, ukljuujui dijalog o ljudskim pravima, zatitu branioca
ljudskih prava, smrtnu kaznu, torturu, djecu i oruani konflikt.
Cilj 4: podrka i jaanje meunarodnih i regionalnih okvira za zatitu ljudskih
prava, pravde, vladavine prava i promociju demokratije.
Cilj 5: izgradnja povjerenja i poveanje odgovornosti i transparentnosti
izbornog procesa, posebno kroz posmatranje izbora.
Tri podruja su predviena za podrku:
1. graenje zajednikih planova za ljudska prava i demokratske reforme na
osnovu saradnje organizacija civilnog drutva koje rade zajedniki, izgradnja
koalicija u raznim podrujima, zajednice i grupe u izgradnji socio-ekonomske
stabilnosti, ukljuujui neovisne politike platforme. Teme trebaju proizai iz
lokalnih potreba i prioriteta koji vode ka mobiliziranju ire podrke i efikasnih
rezultata (na primjer, akcije koje ciljaju ka zakonskim promjenama kako bi
promovirali enska prava, zatita prava obespravljenih ljudi, promocija
ruralnog razvoja, razvoj saradnje izmeu javnog i privatnog sektora i nedravnih imbenika u pripremi platformi za komunikaciju na podrujima
poljoprivrede i sigurnosti hrane, promocija prava radnika, demokratsko
nadgledanje sektora sigurnosti, prevencija torture, zastupanje akcija i
socijalnih programa, pitanja zatite ivotne okoline, itd.). Specifina podrka
se moe pruiti, gdje se nae relevantnom, za djelovanja civilnog drutva na
podruju monitoringa, na primjer u kontekstu procesa udruivanja, kao i
monitoringa meunarodnih obaveza.
2. izgradnja konsenzusa o problematinim ili kontraverznim podrujima
politika u duboko podijeljenim drutvima na naine civilnog dijaloga koji gradi
preko drutvenih podjela i koji spaja iri krug imbenika koji razgovaraju i
analiziraju zajednike probleme. Pitanja, na primjer, mogu biti miroljubivo
rjeenje ili medijacija konflikta, integracija "dvije kole pod jednim krovom",
tranziciona pravda i pomirenje, ukljuujui specifinu ulogu ena u tim
procesima, prava manjina, religija i drave, reforma zemlje, kontrola prirodnih
resursa, te u irem smislu jaanje demokratskih institucija i ljudskih prava.
3. poveanje politikog predstavljanja i uea, ukljuujui osnaivanje ena i
drugih nedovoljno predstavljenih grupa u svim podrujima, a posebno
ekonomskom / stvaranju novih radnih mjesta, lokalnim razvojnim planovima,
te odgovornosti. Ovo se moe postii kroz dijalog civilnog drutva sa
politikim drutvom (npr. sa politikim partijama, grupama parlamentaraca ili
pravnim tijelima).
Veliina donacije
Obino minimalna suma je 50.000 EUR, a maksimalna suma je 200.000 EUR.
Rok za prijave
Zadnji poziv je bio otvoren do 27. februara/veljae, a novi se oekuje

poetkom idue godine.
Geografsko podruje
podrke
Bosna i Hercegovina (i region).
Kriterij podobnosti
Kako bi aplicirali za donaciju, aplikanti moraju:

- biti pravno lice,
- neprofitna organizacija,
- specifina vrsta organizacije, kao to su: nevladine organizacije, sindikati ili
obrazovane institucije,
- dravljani BiH, i
- direktno odgovorni za pripremu i voenje projekta zajedno sa partnerima, a ne
Natrag na sadraj
63
Kako aplicirati?
Kontakt
radei kao posrednik.

Potencijalni aplikanti ne mogu uestvovati u pozivu za projekte ili dobiti
donaciju ako su u situaciji koja je opisana u stavci 2.3.3 Praktinog vodia
ugovornih procedura za EK eksterne akcije (dostupno na sljedeoj adresi:
http://ec.europa.eu/europeaid/work/procedures/implementation/index_en.htm)
http://ec.europa.eu/europeaid/what/human-rights/index_en.htm
http://www.europa.ba/?akcija=tenderi&jezik=1
Web stranica: www.europa.ba
Natrag na sadraj
64
European Fund for Balkans

(Evropski fond za Balkan)
Naziv programa
European Fund for Balkans (Europski fond za Balkan)
Opti ciljevi
1.
2.
Koje aktivnosti se
finansiraju?
3.
4.
Evropski fond za Balkan je viegodinja zajednika inicijativa evropskih

fondacija napravljena da poduzme i podri inicijative koje ciljaju ka
dovoenju zapadnog Balkana blie Evropskoj Uniji kroz donacije i
operativne programe, i kao takva fokusirana je na osobe i organizacije iz
zemalja zapadnog Balkana; kako bi se ohrabrila ira i jaa posveenost
evropskim integracijama zemalja i drutava zapadnog Balkana; jaanje
napora poduzetih od vie imbenika u ovom procesu, sa ciljem razvoja
efikasnih politika i praksi regiona i EU; u podrci procesima zemalja lanica
kao to je zamiljeno od strane Meunarodne komisije za Balkan, a
posebno izgradnje klijenata drutava jugoistone Evrope kojima e biti
ponuena mogunost da iskuse i naue vie o Evropi.
Strategija fonda je artikulirana du etiri glavna pravca:
Prakticiranje Evrope: izgradnja i poboljanje profesionalnih i administrativnih
kapaciteta i vjetina mladih dravnih slubenika sa Balkana u procesu EU
integracija sa ciljem:
izgradnje nove generacije politiara i civilnih slubenika sa novom vizijom i
regionalnim gleditima,
sticanje praktinog iskustva u federalnim, dravnim ili optinskim
institucijama EU drava, i
stvaranje veza meu administracijama u regionima kroz individualne mree
i zajednike inicijative.
Zamiljanje Evrope: podrka komparativnim projektima izgradnje politika
kroz individualne ili zajednike projekte kao i prezentiranje EU integracija u
javnosti kroz raznovrsne medijske projekte sa ciljem:
podrke inkluzivnom istraivanju i politikama,
jaanje think tank kapaciteta na Balkanu i u EU u vezi balkanskih pitanja,
pribliavanje EU integracija javnom mijenju,
povezivanje nastajuih instituta za razvoj politika sa Balkana sa slinim
evropskim institutima, i
stimuliranje regionalnih razmjena i transfer znanja unutar ireg regiona.
Iskustvo Evrope: omoguavanje mlaim generacijama zapadnog Balkana
da iskuse i naue vie o Evropi i stvore mree mladih ambasadora
regiona.
Razvoj politika za Balkan: izgradnja javne slike o Fondu i doprinos izgradnji
politika evropskih integracija Balkana kroz zajednike inicijative i
partnerstvo.
Veliina donacije
Rok za prijave
Geografsko podruje
podrke
Region Balkana.
Kriterij podobnosti
Kako aplicirati?
www.balkanfund.org
Kontakt
Resavska 35
11.000 Beograd
Srbija
Tel: +381 11 30 33 662
Faks: +381 11 30 33 662
Natrag na sadraj
65
European Science Foundation

(Evropska znanstvena fondacija)
Naziv programa
Evropean Science Foundation Grants Programme
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju
Informacije o predaji projekata se mogu nai na web stranici, ali generalno

su unutar ovih kategorija:
eksploracijske radionice (Exploratory Workshops). Poziv koji pokriva sve
ESF Stalne komitete se objavljuje svake godine oko aprila/travnja ili
poetkom maja/svibnja.
EUROCORES (Evropsko zajedniko istraivanje).
ESF istraivake konferencije. Zadnji dan za prijem aplikacija je 15.
septembar/rujan.
programi
istraivakog
umreavanja
(Research
Networking
Programmes).
Poziv koji pokriva sve Stalne komitete se objavljuje svake godine, sa rokom
obino krajem oktobra/listopada.
Za donacije i pozive unutar tekueg RNP-a, pogledajte stranice samih
relevantnih programa.
Veliina donacije
Razliita.
Rok za prijave
Geografsko podruje
podrke
Kriterij podobnosti
Kako aplicirati?
www.esf.org/activities/calls-and-funding.html
Kontakt
European Science Foundation

1, quai Lezay Marnsia
BP 90015
F-67080 Strasbourg Cedex
France
Tel: +33 3 88 76 71 00
Faks: +33 3 88 37 05 32
Web stranica: www.esf.org/contact.html
Natrag na sadraj
66
European Youth Foundation

(Evropska fondacija za mlade)
Naziv programa
The European Youth Foundation Grants Scheme
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Veliina donacije
Rok za prijave
European Youth Foundation (EYF) je fond ustanovljen 1972. godine od

strane Vijea Evrope kako bi pruao finansijsku podrku aktivnostima
mladih u Evropi. Ima godinji budet od oko 3 miliona eura. Od 1972.
godine vie od 300.000 mladih ljudi u dobi od 15 do 30 godina, veinom iz
zemalja lanica, je imao direktnu korist od EYF podranih aktivnosti. U
2007. godini EYF je podrao preko 300 projekata koji su ukljuivali preko
15.000 mladih ljudi.
EYF prua finansijsku podrku sljedeim vrstama aktivnosti poduzetih od
strane nevladinih omladinskih organizacija ili mrea ili pak drugih nevladinih
struktura ukljuenih u podruja omladinskog rada relevantnih za politike i
rad Vijea Evrope:
obrazovne, drutvene, kulturalne i humanitarne aktivnosti evropskog
karaktera,
aktivnosti koje za cilj imaju izgradnju mira i saradnju u Evropi,
aktivnosti dizajnirane da promoviraju bliu saradnju i bolje razumijevanje
meu mladim ljudima, posebno razmjenom informacija,
aktivnosti koje namjeravaju stimulirati meusobnu pomo u Evropi i u
zemljama u razvoju radi kulturalnih, obrazovnih i drutvenih svrha, i
studije, istraivanja i dokumentacija o pitanjima mladih.
Nije specificirano.
Rokovi prijava su razliiti po kategorijama podrke, no generalni datumi su:

- 01. februar / veljaa
- 01. april/travanj
- 01. oktobar/listopad
Geografsko podruje
podrke
itava Evropa.
Kriterij podobnosti
Meunarodne nevladine omladinske organizacije ili mree; nacionalne ili

lokalne nevladine omladinske organizacije ili mree; druge vrste nevladinih
struktura ukljuenih u omladinski rad. Vie informacija o kriterijima
podobnosti.
Kako aplicirati?
www.coe.int/t/dg4/youth/fej/FEJ_presentation_EN.asp
Kontakt
European Youth Foundation

Directorate of Youth and Sport
Council of Europe
30, rue Pierre de Coubertin
F- 67000 Strasbourg
Tel: (33) 03 88 41 20 19
Faks: (33) 03 90 21 49 64
Email: eyf@coe.int
Web-stranica: www.coe.int
Natrag na sadraj
67
Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ)

Naziv programa
Opti ciljevi
Program donacija
Generalna podruja rada su:

ekonomska promocija i zapoljavanje,
podrka reformama na podruju administracije i sudstva, kako bi se
uspostavila pravna sigurnost i transparentnost i kako bi se ubrzala
decentralizacija, i
modernizacija i poboljanje javne infrastrukture.
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Razliite, ovisno o donacijama i pozivima za projekte.
Veliina donacije
Razliita.
Rok za prijave
Tokom godine, ovisno o pozivima.
Geografsko podruje
podrke
itav svijet ukljuujui i BiH.
Kriterij podobnosti
Razliiti, ukljuujui i organizacije civilnog drutva.
Kako aplicirati?
Pogledajte web stranicu za vie informacija o specifinim otvorenim

pozivima za projekte.
Kontakt
Bonn office
Bundesministerium fr wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung
Postfach 12 03 22
53045 Bonn
Dahlmannstrae 4
53113 Bonn
Germany
Berlin office
Bundesministerium fr wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung
Stresemannstrae 94
10963 Berlin
Germany
Tel: +49 / 228 / 9 95 35-0
Faks: +49 / 228 / 9 95 35-35 00
Email: info@bmz.bund.de
Web stranica: www.bmz.de/en
Natrag na sadraj
68
Federalno ministarstvo sporta i kulture

Naziv programa
Program donacija
Opti ciljevi
Tokom godine obajvljuju razliite pozive za projekte, ali generalna podruja

podrke su:
program podrke razvoju manifestacija i projekata kulture u Federaciji BiH
od internacionalnog znaaja,
program podrke razvoju manifestacija i projekata kulture od posebnog
znaaja za Federaciju Bosne i Hercegovine,
sufinasiranje izgradnje, rekonstrukcije i opremanje sportskih objekta,
sufinansiranje sportskih manifestacija koje se organiziraju u Federaciji BiH,
uee sportista i klubova iz Federacije na zvaninim meunarodnim
takmienjima,
nabavka sportske opreme za vaspitno-obrazovne, razvojne i edukacione
programe u sportu za mlade,
djelatnosti sportskih saveza konstituiranih na nivou BiH i FBiH, i
sufinansiranje sportskih manifestacija i klubova u oblasti invalidskog sporta
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Veliina donacije
Rok za prijave
Geografsko podruje
podrke
FBiH i BiH.
Kriterij podobnosti
Kako aplicirati?
Kontakt
Obala Maka Dizdara 2

71.000 Sarajevo
www.fmksa.com
Natrag na sadraj
69
Federal Public Service (FPS) Foreign Affairs, External Trade and Development
Cooperation Kingdom of Belgium
(Sluba za inostrane poslove, trgovinu i razvojnu saradnju Kraljevine Belgije)
Naziv programa
Program prevencije konflikta i izgradnje mira
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Veliina donacije
Po pravilu maksimalni iznos koji se dodjeljuje iznosi 1.500.000 EUR.
Rok za prijave
Geografsko podrujepodrke
-
Kriterij podobnosti
Na osnovu dugorone vizije projekti prevencije konflikta za cilj imaju

smanjenje tenzija, pomo prekidu akutnog nasilja, i sprjeavanje nastavka
ili zapoinjanja nasilnih konflikata.
Projekti izgradnje mira, na dugi rok, za cilj imaju izgradnju stabilnih
politikih, socioekonomskih i kulturnih institucija koje su dovoljno jake da se
izbore sa uzrocima konflikata i tako stvore preduslove da se obezbjede
odrivi mir i stabilnost.
Program podrava projekte u sljedeim oblastima:
medijacija u potencijalnim i aktuelnim konfliktima - proces mirovnog dijaloga
i (meu)narodnog pomirenja - upravljanje krizom,
kompenzacija za tetu prouzrokovanu konfliktom,
razoruanje - demobilizacija - reintegracija bivih pripadnika oruanih
snaga,
izgradnja/jaanje javnih insitucija i doprinos dobrom upravljanju,
izgradnja/jaanje pravne drave i sudskog aparata,
izgradnja/jaanje legitimnog i efikasnog aparata bezbjednosti,
izgradnja kapaciteta i jaanje civilnog drutva,
izgradnja demokratskog drutva i podrka participativnim procesima,
potovanje i podizanje svijesti u vezi sa ljudskim pravima,
promocija prava djeteta, sa akcentom na problem djece vojnika, i
efikasno i pravedno upravljanje prirodnim resursima.
Prijedlozi projekata mogu se dostaviti od 1. januara/sijenja do 30.

juna/lipnja. Ukoliko se prijedlog podnese nakon navedenog roka mogue ga
je uzeti u razmatranje tek za narednu godinu. Projekte bi bilo najbolje
podnijeti najmanje est meseci prije planiranog poetka implementacije
projekta.
Projekti su usmjereni na najsiromanije regione, uzimajui u obzir sljedee
prioritetne oblasti:
subsaharska Afrika (naroito centralna Afrika),
jugoistona Evropa (Balkan) i centralna Azija (Afganistan i Kavkaz),
sjeverna Afrika i srednji Istok, i
druga konfliktna podruja u svetu.
Na osnovu prioriteta i ciljeva vanjske politike i politike razvoja mogua je
podrka i projektima izvan gorepomenutih ciljeva i geografskih oblasti.
Mogu konkurisati:
meunarodne ili regionalne organizacije, bilo da jesu ili nisu partneri
belgijske multilateralne saradnje,
belgijske, inostrane i meunarodne nevladine organizacije koje su
registrovane, i
univerziteti, ustanove visokog obrazovanja i istraivaki instituti.
Pojedinci i profitne organizacije ne mogu podnositi prijedloge projekata,
mada se mogu javiti kao izvrioci projekata. U tom sluaju organizacija koja
podnosi prijedlog projekta e biti zaduena da obezbjedi sve neophodne
podatke.
Kako aplicirati?
Kontakt
Peace-Building Desk (S3.1)

FPS Foreign Affairs, Foreign Trade and Development Cooperation
Karmelietenstraat 15
B-1000 Brussels
Belgium
Email: peacebuilding@diplobel.fed.be
Web stranica: www.diplomatie.belgium.be
Natrag na sadraj
70
Fledgling Fund
Podrka inovativnim medijskim projektima koji mogu imati kritinu ulogu u
poticanju drutvenih promjena
Naziv programa
Opti ciljevi
-
Koje aktivnosti se
finansiraju?
-
Fledgling Fund podupire inovativne medijske projekte koji mogu imati vanu
ulogu u poticanju drutvenih promjena. Vjerujemo da film i drugi kreativni
mediji mogu svjedoiti izazovima s kojima se suoavaju ugroene osobe,
porodice i zajednice, i da mogu stvoriti ire razumijevanje drutvenih
problema i potaknuti konkretne akcije. Takoer vjerujemo da dobro
strukturirane i kreativne inicijative angamana publike mogu iskoristiti
sposobnosti medija da potaknu drutvene promjene poticanjem svijesti
ljude da se aktiviraju. Teimo sljedeim medijskim projekatima:
Podupiremo projekte koji su pravovremeni, s uvjerljivim i vanim priama,
predstavljaju jedinstvenu perspektivu ili intrigantno rjeenje za drutvene
probleme, te imaju snaan potencijal kao sredstvo za drutvene promjene.
Pokazaju kako filmovi u kombinaciji s dobro strukturiranim i mjerljivim
angamanom publike tokom kampanje mogu podii svijest o sloenim
socijalnim pitanjima, poticati dijalog, davati mogua rjeenja i mobilizirati
ljude na akciju.
Potiu inovativne upotrebe medija, kao to su Web 2.0 strategije i kratke
video forme, koji ukljuuju angaman nove publike oko vanih drutvenih
pitanja.
Kljuna programska podruja su: okolina pravda, osnaivanje liderstva
djevojica i ena, zdravlje, ekonomska pravda i siromatvo, obrazovanje,
pravni sistem, specijalni projekti i rad na terenu.
Osnovni fokus Fledgling Fund kreativnih medijskih inicijativa je dosezanje i
angaman ire publike. Mi smo zainteresirani podupirati filmske i druge
medijske projekte koji angairaju kljunu publiku u nastojanjima da utiu na
pozitivne drutvene promjene. Naa podrka obino spada u tri iroke
kategorije:
Istup i angaman publike: ovi grantovi podravaju razvoj i/ili provedbu
stratekih inicijativa angamana publike za igrane i kratke filmove. Filmovi
trebaju biti barem u gruboj fazi pripreme kako bi se razmatrali za ovu vrstu
finansiranja. Da biste saznali vie o tome kako definiramo ovaj dio proitajte
na lanak "From Distribution to Audience Engagement".
Donacije za filmove: generalno ovo je podrka za trokove u kasnoj fazi
post-produkcije. Filmovi trebaju biti pravovremeni, imati snaan potencijal
javnog istupa, i da su u zavrnoj fazi proizvodnje.
Inovativni kreativni mediji: ova podrka se daje za koritenje tehnologije u
nastajanju sa ciljem ukljuenja nove publike u vanim drutvenim pitanjima,
ne nuno vezanim uz film.
Veliina donacije
Tipino Fledgling Fund daje grantove izmeu 10.000 USD i 35.000 USD.
Rok za prijave
Trenutni poziv za projekte je otvoren od 13. augusta/kolovoza 2012. godine.

Rok prijema pisama upita je 17. septembar/rujan 2012. godine.
Geografsko podruje
podrke
itav svijet.
Kriterij podobnosti
Fledgling Fund pozdravlja kandidate i projekte sa sjeditem izvan SAD, ako

se projekti uklapaju u nae kriterije aplikacije. Meutim, prije nego e primiti
podrku aplikant mora imati fiskalnog sponzora sa sjeditem u SAD.
Kako aplicirati?
www.thefledglingfund.org/apply
Kontakt
Email: info@thefledglingfund.org
Web stranica: www.thefledglingfund.org
Natrag na sadraj
71
Fondacija Mozaik
Programi podrke
Naziv programa
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Mozaik je Fondacija za razvoj zajednica koja dodjeljuje grantove i prua

savjetodavnu podrku lokalnim inicijativama od zajednikog interesa irom
Bosne i Hercegovine. Na fokus je mobilizacija lokalnih resursa i odrivost
drutvenog i ekonomskog razvoja kroz implementaciju programa koji
podravaju inicijative u ruralnim zajednicama. Odabrali smo nekoliko
programskih oblasti koje slue kao tematska osnova za akcije u
zajednicama: kulturno naslijee, inkluzija/drutvena pravda i podrka
mladima. Pored ovoga, kroz tematski nefokusirani program Za aktivne
zajednice, pruena je mogunost provoenja inicijativa na rjeavanju bilo
kojeg pitanja koje je zajedniki odabrano od lanova zajednica.
Sve Mozaikove aktivnosti, od razvoja ideje, odabira korisnika, konsultacija o
razvoju kapaciteta, do evaluacije i monitoringa, su zasnovani na sedam
principa koji osiguravaju postizanje rezultata u zajednicama:
lokalna rjeenja: opredijeljenost da se prepoznaju i koriste vlastiti ljudski,
prirodni, kulturni i ekonomski resursi vodi zajednicu u napredak,
lokalna korist: snano i uspjeno ukljuivanje zajednice ovisi o tome koje e
konkretne koristi ljudi imati od provoenja projekta,
uee u procesu planiranja: osigurava podrku u ispunjenju zacrtanih
ciljeva i dugoronu odrivost projektnih rezultata,
postepeni pristup: realistini ciljevi vode vidljivim rezultatima koji e izgraditi
samopouzdanje i pozitivan stav, te podstai nove inicijativa,
lokalna partnerstva: povjerenje, otvorenost i podjela odgovornosti meu
grupama ukljuenim u zajedniku inicijativu vodi u uspjeh;
lokalno liderstvo: oni koji znaju ta i kako postii i u koje ljudi imaju
povjerenje e ohrabriti ostale da se ukljue, i
volonterski rad: prua zadovoljstvo druenja, ponos zbog uestvovanja u
neem korisnom za zajednicu, te gradi povjerenje neophodno za budue
inicijative.
Veliina donacije
Ovisno o pozivu za projekte.
Rok za prijave
Tokom godine, ovisno o specifinim pozivima za projekte.
Geografsko podruje
podrke
BiH.
Kriterij podobnosti
Organizacije civilnog drutva na osnovu specifinih poziva za projekte.
Kako aplicirati?
Kontakt
Soukbunar 42
71.000 Sarajevo
Tel: +387 33 266 480
Faks: + 387 33 266 482
Web stranica: www.mozaik.ba
Natrag na sadraj
72
Fondacija Oak
Naziv programa
Program klimatskih promjena
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Oak fondacija radi na razliitim podrujima, a u BiH je aktivna na podruju

klimatskih promjena.
Fondacija podrava projekte u podrujima posebnih interesa, na naine:
objavljivanja poziva za projekte o specifinim temama,
pomaganju donosiocima zakona i aktivistima u istraivanju rjeenja
za kritina pitanja, i
iniciranje novih sopstvenih programa.
Podruja podrke su za:
zlostavljanje djece,
ivotna okolina,
briga o beskunicima,
meunarodna ljudska prava,
pitanja koja se dotiu ena,
uenje o razlikama, i
grantovi za specijalne interese.
Veliina donacije
Razliita.
Rok za prijave
Tokom godine.
Geografsko podruje
podrke
itav svijet ukljuujui i BiH, ovisno o programu i vrsti podrke.
Kriterij podobnosti
Fondacija razmatra prijave za finansiranje specijalnih projekata, za

odravanje ureda, kapitalne projekte, tehniku podrku ili saradnike
aktivnosti. Viegodinji projekti su predmet provjera.
Fondacija podrava liderske projekte koji zadovoljavaju sljedee kriterije:
ciljaju na rjeavanje korijena problema,
pokazuju rjeenja koja mogu biti primjenjena na dui period i/ili od
strane vlada,
mobiliziraju finansijsku podrku od strane razliitih izvora,
promoviraju saradnju izmeu organizacija i donatora,
ukljuuju ciljnu grupu u planiranje i implementaciju projekta, i
pokazuju dobro finansijsko i organizaciono voenje.
Kako aplicirati
www.oakfnd.org/node/4036
Kontakt
Oak Philanthropy Ltd

Case Postale 115
58, Avenue Louis Casa
1216 Cointrin
Geneva
Switzerland
Tel: +41 22 318 86 40
Faks: +41 22 318 86 41
Web site: www.oakfnd.org/node/20
Natrag na sadraj
73
Fondacija Schler Helfen Leben

Naziv programa
Fond za omladinske projekte (FOP)
Opti ciljevi
FOP prua priliku mladim ljudima u BiH da ostvare svoje ideje, realiziraju
projekte i time pozitivno utiu na drutvo i svoju ulogu u njemu. FOP eli da
podstakne mlade u BiH da pokau i dokau da nisu apatini; da ne ekaju
da im se kae i ukae, ve da mogu i znaju dati vie, nego to im se prua i
to im se omoguava. FOP je otvoren svima! FOP prua priliku i onima koji
nemaju iskustva! Njima e se kroz radionice omoguiti da naue kako se
piu projekti, te ih se kasnije podrati u realizaciji njihovog prvog projekta.
FOP e svojim FOP-ovcima, nakon realizacije njihovog projekta, dati
podrku da postanu dio mree koja e svojim djelovanjem inicirati nove
projekte i motivirati i druge mlade ljude da i oni pokuaju ostvariti svoje
ideje.
Koje aktivnosti
finansiraju?
se
FOP u svojoj osnovi podrava angaman i aktivizam mladih iz BiH kroz

projekte koji se bave razliitim problematikama i temama kao to su npr.
demokratizacija drutva, kultura, mediji, politika i slino.
Veliina donacije
Maksimalan iznos za koji se moe prijaviti jeste 4.000 KM.
Rok za prijave
Fond za omladinske projekte je otvoren tokom cijele 2012. godine, a

sredstva se dodjeljuju u tri ciklusa:
Prvi ciklus: do 15. aprila/travnja.
Drugi ciklus: do 15. juna/lipnja.
Trei ciklus: do 31. oktobra/listopada.
Svi projekti moraju biti zavreni do 31.12.2012.
Geografsko podruje
podrke
itava BiH.
Kriterij podobnosti
Za sredstva se mogu prijaviti nevladine organizacije, neformalne grupe,

pojedinci iji projekti za ciljanu skupinu imaju mlade u dobnoj granici od 14
do 23 godine.
Kako aplicirati?
www.fop.ba/tvojprojekat.html
Kontakt
Stiftung Schuler Helfen Leben

Husreta Redia 1
Tel: +387 33 550 660
Faks: +387 33 550 661
Email: office@shl.ba
Web stranice: www.shl.ba i www.fop.ba
Natrag na sadraj
74
Fondacija tuzlanske zajednice
Naziv programa
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Veliina donacije
Rok za prijave
Programi finansijske podrke:

1. Program podrke graanskim inicijativama (putem javnog poziva).
2. Program podrke omladinskim inicijativama Omladinska banka Tuzla
(putem javnog poziva).
Fondacija realizira jo dva namjenska programa finansijske podrke koji
se provode prema pojedinanim dogovorima sa donatorima i putem kojih
se izdaju namjenski grantovi za odreene institucije, organizacije i
zajednice: Program podrke otvorenom obrazovanju i Program za aktivne
zajednice.
Fondacija tuzlanske zajednice je lokalna fondacija za razvoj Tuzle, koja
udruuje donacije i usmjerava ih na aktivnosti za opte dobro drutva.
Stvaranjem partnerstava sa drutveno odgovornim firmama, porodicama,
pojedincima, vladinim i nevladinim institucijama, te uopte donatorima
Tuzle, zalau se za razvoj dugoronih, nezavisnih fondova koji e sluiti
razvoju zajednice.
Posebni cilj programa finansijske podrke graanskim i omladinskim
inicijativama je motivirati graane, posebno mlade, na samoorganiziranje i
drutvenu akciju, te podrati njihovo uee u demokratskom razvoju
zajednice putem umreavanja, zajednikih akcija i stvaranja dugoronih
partnerstva.
Sufinansiraju inovativne ideje i projekte koji e ukljuiti to vei broj
graana, posebno mladih, u demokratski razvoj zajednice i poboljanje
uslova ivljenja u Tuzli.
Putem Programa za podrku graanskim inicijativama nastoje brzo i
efikasno odgovoriti na potrebe zajednice i biti na raspolaganju tokom cijele
godine formalnim i neformalnim grupama organiziranih graana Tuzle
koji/e se ele aktivno ukljuiti u razvoj zajednice i poboljanje uslova
ivljenja u naseljima i mjesnim zajednicama Tuzle. Projekti mogu biti iz
razliitih oblasti djelovanja: ekologija, kultura, rekreativni sport, drutveni
ivot, kultura ivljenja, neformalno obrazovanje, itd.
Program podrke omladinskim inicijativama pod nazivom Omladinska
banka Tuzla promovira volonterizam i aktivizam kod mladih, te ohrabruje
mlade na drutveno korisnu akciju. Aktivnosti koje Omladinska banka
Tuzla podrava su: kulturna deavanja, sportske aktivnosti, edukacije,
drutveno-zabavni dogaaji, zagovaranje za sigurnost mladih i prevencije
oboljenja, te druge aktivnosti za poboljanje drutvenog ivota mladih. Svi
projekti treba da promoviraju volonterizam i aktivno ukljuivanje mladih u
ivot zajednice.
Grantovi za graanske inicijative se daju do iznosa od 1.000 KM za
formalne i neformalne grupe graana.
Grantovi za omladinske inicijative se daju do iznosa od 800 KM.
Grantovi iz programa podrke otvorenom obrazovanju, graanskom
organiziranju, te jaanju organizacija su namjenski grantovi prema
dogovoru sa veim donatorima i razliiti su po veliini.
Tokom cijele godine. Komisija za dodjelu grantova zasjeda tri puta
godinje i donosi odluke o podrci graanskim inicijativama: april, juni i
novembar.
Odbor omladinske banke Tuzla donosi odluke u dva aplikaciona kruga, u
aprilu i novembru.
Odluke za namjenske gratnove donosi Upravni odbor na individualnoj
osnovi, a prema dogovoru sa donatorom
Geografsko podruje
podrke
Opina Tuzla.
Kriterij podobnosti
Graanske inicijative: Fondacija tuzlanske zajednice poziva nezavisne

organizacije i udruenja, drutvene domove i kole, kao i neformalne
grupe graana da dostave ideje za projekte tokom cijele godine na
posebnom aplikacionom obrascu.
Svaki podrani projekat mora biti realiziran od strane grupe graana koja
broji najmanje 5 lanova/ica (formalne ili neformalne organizirane grupe
graana/ki). Grupa/udruenje/organizacija/institucija mora uestvovati u
Natrag na sadraj
75
Kako aplicirati?
Kontakt
sufinansiranju projekata i to 50% od ukupne vrijednosti projekta,

materijalno ili kroz volonterski rad.
Omladinske inicijative: Odbor Omladinske banke, sastavljen od mladih
ljudi iz Tuzle, ima zadatak da istrai probleme u zajednici, radi na
prikupljanju sredstava te distribuira sredstva za kvalitetne projekte u Tuzli
u skladu sa sljedeim kriterijima: aplicirati mogu formalne i neformalne
grupe mladih 3 i vie lanova/ica. Inicijativu vode mladi u od 15 do 30
godina. Ne razmatraju se projekti iji ukupan budet prelazi 5.000 KM.
Projekti podrani kroz oba programa moraju biti realizirani u Tuzli i biti za
optedrutvenu korist.
Uputstvo za apliciranje se moe nai na www.fondacijatz.org u sekciji ZA
APLIKANTE, a posebno za omladinsku banku se moe dodatno pronai
na www.omladinskabanka.org u sekciji PREUZIMANJA!
Matije Gupca 13
75.000 Tuzla
Tel: + 387 35 362 831
Faks: + 387 35 362 830
Graanske inicijative: inicijative@fondacijatz.org
Omladinske inicijative: obt@fondacijatz.org
Email (generalni): fondtz@fondacijatz.org
Web stranica: www.fondacijatz.org
Natrag na sadraj
76
Fondacija za socijalnu ukljuenost

Fondacija za socijalno ukljuivanje u Bosni i Hercegovini
Naziv programa
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Misija: Fondacija za socijalno ukljuivanje u Bosni i Hercegovini poveava

kapacitet i ulogu nevladinog sektora u jaanju socijalne ukljuenosti i
implementaciji SSU. Stoga, ona doprinosi prevenciji i smanjenju uzroka i
posljedica socijalne iskljuenosti u BiH. Takoe, imajui u vidu da se
socijalna situacija u BiH proteklih godina nije promijenila, kao i negativne
posljedice trenutne finansijske krize u svijetu na stvarnu ekonomiju (u BiH
takoe) i socijalni razvoj, sprjeavanje mogueg pogoranja socijalne
iskljuenosti i siromatva dobija na vanosti.
Ciljevi i djelatnost Fondacije za socijalno ukljuivanje u Bosni i Hercegovini
su:
doprinijeti sprjeavanju i smanjenju uzroka i posljedica socijalne
iskljuenosti i siromatva u BiH kroz uee i podrku u promociji
partnerstva aktera iz vladinog, nevladinog, javnog i privatnog sektora,
podrka najugroenijim grupama stanovnitva s obzirom na siromatvo i
socijalnu ukljuenost a posebno slijedeim korisnicima,
osobe sa invaliditetom, djeca i mladi,
osobe u stanju socijalne potrebe, i
nevladine organizacije koje samostalno ili u javno-privatno-civilnom
partnerstvu daju podrku ranjivim grupama,
olakanje razmjene znanja, iskustava i ekspertize za aktivnosti vezane za
socijalnu ukljuenost te samim tim i socijalnu zatitu, obrazovanje,
zdravstvenu zatitu, zasnovanu na punom ostvarivanju, zatiti i potivanju
ljudskih prava,
unaprijeenje kvaliteta rada i profesionalizma u nevladinom sektoru u BiH,
jaanje kulture dijaloga i partnerstva izmeu vladinog, nevladinog i
poslovnog sektora u podruju ciljeva i djelovanja Fondacije,
podsticanje razvoja socijalnog poduzetnitva kao dobre prakse u djelovanju
nevladinog sektora na polju zapoljavanja,
izdavanje knjiga, broura, biltena i drugih publikacija u podruju djelatnosti i
ciljeva Fondacije,
podrka u promoviranju i podsticanju inovativnih modela socijalne inkluzije
u realizaciji ciljeva,
razmjena znanja, iskustava, ekspertiza i vjetina od znaaja za razvoj
nevladinih organizacija,
organizovanje istraivakih i drugih programa/projekata koji doprinose
ostvarenju ciljeva Fondacije,
saradnja sa medijima u Bosni i Hercegovini radi podrke u promoviranju
nevladinog sektora i efekata djelovanja Fondacije, i
ostale aktivnosti u skladu sa zakonom i ciljevima Fondacije.
Projekat treba biti fokusiran na najmanje jednu od prioritetnih oblasti FSU u
BiH koja podrava aktivnosti NVO-a vezane za socijalno ukljuivanje
sljedeih ciljnih grupa:
osobe sa invaliditetom,
porodice sa vie djece i djeca iz ugroenih grupa,
stare osobe,
manjine,
ene, i
zapoljavanje nezaposlenih osoba (sa posebnim fokusom na mlade i novonezaposlene osobe).
Veliina donacije
Iznos za koji se aplicira Fondaciji mora biti u rasponu od 25.000 KM 75.000 KM.
Rok za prijave
Rok zadnjeg poziva za projekte je bio 07. maj/svibanj 2012. godine, ali se u
narednom periodu oekuju novi pozivi za projekte.
Geografsko podruje
podrke
Natrag na sadraj
77
Kriterij podobnosti
Kako aplicirati?
Kontakt
Branilaca Sarajeva 47
71.000 Sarajevo
Tel: + 387 33 219 313
Faks: + 387 33 219 314
Email: sif@sif.ba
Web stranica: www.sif.ba
Natrag na sadraj
78
Fondation de France
Naziv programa
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
The Fondation de France
The Fondation de France je aktivna na podrujima javnog interesa.

Programi se stalno mijenjaju kako bi odgovorili najhitnijim potrebama
drutva.
Tri su glavne vrijednosti koje vode nae djelovanje:
borba protiv izolacije, koja je glavni faktor iskljuenja,
lokalne akcije koje pomau izgradnji drutvenih veza u zajednici, i
potovanje digniteta osoba.
Tri glavna stepena u okviru programa su: podrka, procjena i valorizacija.
Oslanjamo se na na Ekspertski komitet koji odabire projekte koji e biti
podrani u okviru naih programa.
Promoviramo razmjene ekspertize. Nakon implementacija, rezultati su
evaluirani i nauene lekcije se distribuiraju, kako bi ih drugi donatori
preuzeli.
Pet je glavnih podruja podrke, i to:
drutvena kohezija,
medicinska istraivanja,
zdravstvo,
kultura, i
ivotna okolina.
Veliina donacije
Nije specificirana.
Rok za prijave
Tokom itave godine.
Geografsko podruje
podrke
itav svijet.
Kriterij podobnosti
Kako aplicirati?
Kontakt
Fondation de France
40 avenue Hoche
75.008 Paris
Tel : + 33 1 44 21 31 00
Faks :+ 33 1 44 21 31 01
Email : webmaster@fdf.org
Web stranica: www.fondationdefrance.org
Natrag na sadraj
79
Fond otvoreno drutvo

Naziv programa
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Programi podrke
Fond otvoreno drutvo Bosna i Hercegovina (FOD BiH) od nastanka 1993.
godine razvija programske ciljeve pratei promjene koje su oblikovale
bosanskohercegovako drutvo, te ostaje predan svojoj osnovnoj ideji
razvijanja otvorenog drutva u Bosni i Hercegovini.
Institut otvoreno drutvo
Institut otvoreno drutvo (Open Society Institute - OSI) je privatna,
grantmaking fondacija sa sjeditem u New Yorku i slui kao sredite Mree
Soros fondacija, grupe autonomnih fondacija i organizacija u preko 50
zemalja irom svijeta. OSI i mrea Soros fondacija implementiraju niz
inicijativa kojima ele promovirati otvoreno drutvo i u skladu s tim oblikuju
politiku vlade i pruaju podrku obrazovanju, medijima, javnom zdravstvu,
ljudskim i enskim ljudskim pravima kao i socijalnim, pravnim i ekonomskim
reformama.
Prioritetne programske oblasti FOD-a BiH u periodu izmeu 2006.-2011.
godine su obrazovanje, pravo, civilno drutvo, Romi i lokalna uprava.
Osim navedenih programa, postoje programi i projekti koji se realiziraju na
nivou Mree Soros fondacija.
Veliina donacije
Razliita, na osnovu specifinih poziva za projekte.
Rok za prijave
Tokom godine, na osnovu specifinih poziva za projekte.
Geografsko podruje
podrke
Region, ukljuujui i Bosnu i Hercegovinu.
Kriterij podobnosti
Kako aplicirati?
www.soros.org.ba
Kontakt
Fond otvoreno drutvo Bosna i Hercegovina, Marala Tita 19/III

71.000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina
Tel/faks: +387 33 44 44 88
Email: osf@soros.org.ba
Natrag na sadraj
80
FP7 / 7th Framework Programme

(FP7 / Sedmi okvirni program)
Program podrke
Naziv programa
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Okvirni programi (FP Framework Programmes) Evropske komisije su

glavni instrument za finansiranje naunih istraivanja u Evropi. Na prijedlog
Evropske komisije, Okvirne programe usvaja Vijee EU i Evropski
parlament; traju od tri do pet godina, uz preklapanje zadnje godine
prethodnog i prve godine novog programa. Prvi ciklus okvirnih programa
poeo je 1984. godine. Programi pomau pri organizaciji saradnje izmeu
univerziteta, istraivakih centara i industrije (ukljuujui mala i srednja
preduzea), te pruaju finansijsku podrku za njihove zajednike projekte.
FP7 je podijeljen u 4 specifina programa:
Saradnja uspostavljanje evropskog liderstva u deset tematskih
prioriteta, kroz finansiranje naunog istraivanja koje zajedniki sprovode
organizacije, bez obzira na dravne granice.
Kapaciteti - uspostavljanje vrhunske infrastrukture za evropske
istraivae.
Ideje autonomno Evropsko istraivako vijee za jaanje
evropske nauke.
Ljudi jaanje ljudskih potencijala u okviru evropskog istraivanja.
Veliina donacije
Rok za prijave
Tokom godine.
Geografsko podruje
podrke
Evropa, ukljuujui BiH.
Kriterij podobnosti
Na osnovu poziva za projekte, pogledajte web stranicu za vie informacija.
Kako aplicirati
Svi pozivi za prijavu projekata bie objavljivani na ovoj stranici: Find a call.
Kontakt
Ministarstvo civilnih poslova Bosne i Hercegovine

Trg BiH 3
Sarajevo, BiH
Tel: +387 33 492 597
Faks: +387 33 492 632
Email: info@ncp-fp.ba
Web stranice: www.mcp.gov.ba i www.ncp.ba
Natrag na sadraj
81
Freedom to Create
(Sloboda u stvaranju)
Naziv programa
Freedom to Create Grants
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Veliina donacije
Kroz svoj program Freedom to Create daje donacije za projekte koji koriste
umjetnost kako bi stvorili transformacijsku promjenu u zemljama u razvoju.
Visoki raspon umjetnikih formi se moe koristiti za edukaciju, graenje,
lijeenje i inspiraciju ljudi od edukacije zajednica po pitanju participacije,
do inspiriranja ljudi za promjenama statusa quo, pa do izgradnje kapaciteta.
Podravajui takve projekte vjerujemo da moemo uticati na nau
budunost i zajedniki rad prema uspjenijem svijetu.
Nai grantovi su otvoreni za projekte koji koriste umjetnosti koje tee da
stvore transformacijsku promjenu u zemljama u razvoju. Kao smjernica,
projekti koji demonstriraju jedno ili vie od sljedeeg e biti u naem
posebnom interesu:
smjeten u najteim dijelovima svijeta i zemljama koje su najmanje
razvijene,
novi pristup pitanjima i izazovima,
odrive promjene,
ambiciozne ideje, i
naini mjerenja uticaja projekta na drutvo.
Freedom to Create zasebno ocjenjuje sve pristigle aplikacije. Ipak, naa
prosjena veliina donacije je 40.000 USD. Samo u posebnim okolnostima
emo finansirati donacije koje prelaze 100.000 USD. Takoer, u mnogim
sluajevima smo finansirali projekte i drugih donatora kada su projektni
trokovi bili znaajno vei od nae tipino odobrene cifre.
Rok za prijave
Na osnovu otvorenih poziva za projekte, pogledajte web stranicu za vie

informacija.
Geografsko podruje
podrke
Zemlje u razvoju (ukljuujui i BiH).
Kriterij podobnosti
Freedom to Create finansira projekte koje vode registrovane neprofitne

organizacije. Ne dajemo grantove pojedincima ili profitabilnim
organizacijama. Freedom to Create nee podrati organizacije koje
diskriminiraju na bazi rase, vjeroispovijesti, pola, nacionalnosti, godina,
invalidnosti ili seksualne orijentacije u politici ili praksi. Sem toga, ne
finansiramo programe koji promoviu sektake vjerske aktivnosti ili
nedozvoljeno lobiranje. Pojedinani umjetnici nee biti finansirani. Programi
koji se protive Univerzalnoj deklaraciji za ljudska prava ne mogu aplicirati.
Kako aplicirati?
www.freedomtocreate.com
Kontakt
Freedom to Create
Level 46
UOB Plaza 1
80 Raffles Place
Singapore 048624
Tel: +65 62 105 560
Email: info@freedomtocreateprize.com
Natrag na sadraj
82
FRIDA Young Feminist Fund

(FRIDA fond za mlade feministkinje)
Naziv programa
FRIDA Young Feminist Fund (FRIDA fond za mlade feministkinje)
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
FRIDA The Young Feminist Fund mobilizira resurse, sredstva i jaa uee
i liderstvo mladih feministkinja irom svijeta. Cilj FRIDA-e je pruanje
dostupnih, stratekih i odgovarajuih sredstava za mlade inicijative koje
vode feministikinje, te jaanje kapaciteta mladih feministikih organizacija i
uticaj na i poveanje njihovog uticaja na drutvene promjene.
Podravaju se neformalne i formalne grupe osnovane i voene od strane
mladih ena ili transrodnih mladih (ispod 30 godina) koje su posveene:
promicanju i odbrani ljudskih prava ena,
poboljanju ivota mladih ena / transrodnih mladih na lokalnom,
nacionalnom, regionalnom ili meunarodnom nivou,
ukljuivom organiziranju, kolektivno djelovanju i izgradnji pokreta, i
neformalne i formalne grupe, mree ili kolektivi sa sjeditem u globalnom
jugu (Afrika, Azija i Pacifik, Bliski Istok, Latinska Amerika i Karibi, srednje i
istona Evrope, te Zajednice nezavisnih drava).
Veliina donacije
Do 5.000 USD.
Rok za prijave
Zadnji poziv je bio do 20. januara/sijenja 2012. godine, a novi se oekuje u

narednom periodu.
Geografsko podruje
podrke
itav svijet.
Kriterij podobnosti
Prioritet e biti na:

malim, grupama u nastajanju, mreama ili kolektivima sa malo ili nimalo
pristupa finansiranju od veih donatora,
grupama, mreama ili kolektivima koji rade na novim ili pitanjima koji bi
inae dobili ograniena finansijska sredstva,
grupama, mreama ili kolektivima koji se nalaze u nedostupnim podrujima,
i
grupama, mreama, odnosno kolektivima koji su razliiti u svom lanstvu i
sastoje se od i / ili rade s drutveno marginaliziranim mladim enama,
ukljuujui, ali ne ograniavajui se na: izbjeglice, etnike, nacionalne i
kastne manjine, ene sa sela, siromane, lezbejke, biseksualce,
transrodne, ene koje ive s HIV / AIDS-om, seksualne radnice, ene s
invaliditetom, ene koje ive u zemljama sa oruanim sukobima i postkonfliktnim zonama.
Kako aplicirati?
http://youngfeministfund.org/grants-program/apply-for-a-grant
Kontakt
FRIDA | The Young Feminist Fund

c/o The Association for Womens Rights in Development
215 Spadina Avenue., Suite 150, Toronto, ON
M5T 2C7 Canada
Tel: +416 594 3773
Faks: +416 594 0330
Email: info@youngfeministfund.org
Web stranica: http://youngfeministfund.org
Natrag na sadraj
83
Friedrich Ebert Stiftung

(Fondacija Friedrich Ebert)
Naziv programa
Opti ciljevi
Friedrich Ebert Stiftung (FES)
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Fondacija FES je osnovana 1925. godine kao politiko naslijee prvog

demokratski izabranog predsjednika, Friedrich Ebert. Ebert, socijaldemokrat iz skromne zanatske porodice se uzdigao do najvie politike
funkcije i kao odgovor na svoje bolno iskustvo je ustanovio fondaciju koja
slui sljedeim ciljevima:
unaprijeenje politikog i drutvenog obrazovanja osoba iz svih sfera ivota,
a u duhu demokratije i pluralizma,
facilitiranje pristupa univerzitetskom obrazovanju i istraivanju za nadarene
mlade osobe kroz stipendiranje, i
doprinos meunarodnom razumijevanju i saradnji.
FES vidi svoje aktivnosti u zemljama u razvoju kao doprinos:
promociji mira i razumijevanja meu ljudima i unutar partnerskih zemalja,
podrka demokratizaciji zemlje i drutva i jaanje civilnog drutva,
poboljanje generalnih politikih, ekonomskih i drutvenih uslova,
osnaivanje slobodnih sindikata,
razvoj neovisnih medija,
facilitiranje regionalne i saradnje na nivou itavog svijeta izmeu drava i
razliitih interesnih grupa, i
dostizanje potovanja za ljudska prava.
Veliina donacije
Nije specificirana.
Rok za prijave
Tokom itave godine.
Geografsko podruje
podrke
Njemaka, ali i itav svijet.
Kriterij podobnosti
Kako aplicirati?
Kontakt
Friedrich-Ebert-Stiftung
Ured Bosna i Hercegovina
Kupreka 20
71.000 Sarajevo
Tel: +387 33 722 010
Faks: +387 33 613 505
Email: fes@fes.ba
Web stranica: www.fes.ba
Natrag na sadraj
84
Front Line - The International Foundation for the Protection of Human Rights
Defenders
(Front Line Meunarodna fondacija za zatitu branioca ljudskih prava)
Naziv programa
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Front Line - The International Foundation for the Protection of Human

Rights Defenders (Front Line Meunarodna fondacija za zatitu branioca
ljudskih prava)
Front Line je osnovan u Dublin-u 2001. godine sa specifinim ciljem zatite
ugroenih branioca ljudskih prava, ljudi koji rade na nenasilan nain za bilo
koju ili sve od prava sadranih u Optoj deklaraciji o ljudskim pravima. Front
Line ima za cilj rjeavanje pitanja potrebe zatite utvrenih od samih
branioca ljudskih prava.
Front Line nastoji pruiti brzu i praktinu podrku ugroenim braniocima
ljudskih prava ukljuujui:
meunarodno zagovaranje u ime ugroenih branioca ljudskih prava,
grantovi za plaanje potreba praktine sigurnosti branioca ljudskih prava,
obuka i resursni materijali o sigurnosti i zatiti, ukljuujui digitalnu
sigurnost,
odmor i predah, ukljuujui Front Line stipendije,
mogunosti umreavanja i razmjene izmeu branioca ljudskih prava
ukljuujui dvogodinji Dublin Platform,
godinja nagrada Front Line Award for Human Rights Defenders at Risk, i
telefonska linija koja radi 24 sata na dan za branioce ljudskih prava na
arapskom, engleskom, francuskom, panskom i ruskom jeziku.
U sluajevima hitnosti Front Line moe pomoi privremeno izmjetanje
branioca ljudskih prava.
Front Line promovira jaanje meunarodnih i regionalnih mjera zatite
branioca ljudskih prava ukljuujui podrku radu UN Special Representative
on Human Rights Defenders. Front Line za cilj ima promociju potovanja
UN Declaration on Human Rights Defenders.
Security and Protection Grants mogu pokriti trokove potrebne za
poboljanje sigurnosti i zatitu branioca ljudskih prava i njihovih
organizacija, te mogu pokriti poboljanje digitalne sigurnosti, pravne
trokove branioca ljudskih prava koji su sudski proganjani i maltretirani.
Takoer se mogu platiti i medicinski trokovi za branioce ljudskih prava koji
su bili napadnuti ili koji su stradali zbog njihove aktivnosti na zatiti ljudskih
prava. Takoer moemo pruiti pomo za porodice zatoenih branioca
ljudskih prava.
Security grants in an emergency situation: aplikacija e biti razmatrana
na osnovi hitnosti kada aplikant moe pokazati da e grant doprinijeti
rjeavanju neposredne prijetnje ivotu ili dobrobiti jednog ili vie branioca
ljudskih prava.
Ako aplikacija potpada u kriterije Front Line Defenders za zatitu branioca
ljudskih prava koji su direktno ugroeni, mali grant moe biti odobren unutar
48 sati na osnovu diskrecionog prava Direktora. Molimo Vas da direktno
kontaktirate centralni ured. Naa 24-satna linija za sluajeve hitnosti za
branioce ljudskih prava je +353 1 210 0489.
Kliknite ovdje da kontaktirate Front Line liniju za sluaj hitnosti.
Veliina donacije
Do 6.000 EUR.
Rok za prijave
Tokom itave godine odgovaraju na pozive u sluaju hitnosti.
Geografsko podruje
podrke
itav svijet.
Kriterij podobnosti
Grantovi Front Line Defenders za sigurnost i zatitu se daju organizacijama

koje rade na ljudskim pravima kao i ugroenim individualnim braniocama
ljudskih prava. Front Line Defenders Security and Protection Grants se daju
za specifine svrhe jaanja sigurnosti i zatite ljudskih prava branioca
ljudskih prava.
Natrag na sadraj
85
Kako aplicirati?
www.frontlinedefenders.org/emergency
Kontakt
Front Line - The International Foundation for the Protection of Human

Rights Defenders
Head Office
Second Floor
Grattan House
Temple Road
Blackrock
Co Dublin
Ireland
Tel: +353 01 212 3750
Faks: +353 01 212 1001
Email: info@frontlinedefenders.org
Web stranica: www.frontlinedefenders.org
Natrag na sadraj
86
Fund for Central and East European Book Projects

(Knjini fond za srednju i istonu Evropu)
Naziv programa
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
CEEBP Program donacija

CEEBP program donacija pomae izdavaima u namirenju trokova
prevoenja i objavljivanja visoko-kvalitetne literature u jezike srednje i
istone Evrope. Donacije se daju izdavaima za prevoenje poticajnih
radova koji su zanimljivi iroj intelektualnoj publici. Prioritet se stavlja na
prevoenje radova i knjiga sa podruja humanistikih nauka, irei
razmjenu misli i informacija du razliitih teritorija i preko granica.
Kriterij koji se primjenjuje u svim sluajevima je kvalitet rada, kvalitet
izdavake kue i prevodioc; dobro obrazloena potreba aplikanta; jasan
budet; dostupnost dodatnog finansiranja.
Veliina donacije
Obino se dodjeljuje suma od 1.000 do 3.000 EUR.
Rok za prijave
15. februar/veljaa i 15. august/kolovoz svake godine.
Geografsko podruje
podrke
Podrka je dostupna izdavaima u Albaniji, Bjelorusiji, Bosni i Hercegovini,

Bugarskoj, Hrvatskoj, ekoj, Estoniji, Maarskoj, Kosovu, Latviji, Litvaniji,
Makedoniji, Poljskoj, Rumuniji, Srbiji, Crnoj Gori, Sloveniji i Slovakoj.
Kriterij podobnosti
Kako aplicirati
www.ceebp.org
Kontakt
Korte Leidsedwarsstraat 12
NL - 1017 RC, Amsterdam
Tel: + 31 20 33 01 383
Email: ceebp@ceebp.org
Web stranica: www.ceebp.org
Natrag na sadraj
87
Getty Images
Naziv programa
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Getty Images
1995. godine Mark Getty i Jonathan Klein osnovali su Getty Images da bi
preveli fragmentirani fotografski sektor u digitalno doba. A to je upravo ono
to su uinili. Bili su prva kompanija za on-line licenciranje slika - i nastavili
su voditi industriju naprijed probojem modela licenciranja, digitalnim
medijima, alatima za upravljanje i sveobuhvatnom ponudom kreativnih i
urednikih slike, snimaka i muzike.
Dananji digitalni mediji nudi snane i naizgled beskrajne naine za
stvaranje, komuniciranje i povezivanje. I dok nam brzi on-line pristup
slikama, snimkama i muzici danas mogu biti druga priroda, prije samo
jednog desetljea to je bilo gotovo nezamislivo.
Kao vodei kreator i distributer slika, snimaka, muzike i drugog vrhunskog
sadraja, cilj je potaknuti komunikaciju - i dati alate za stvaranje nadahnua
za va vlastiti rad.
Industriji nude najbolje i najire zbirke slika i snimaka - ukljuujui
nagraivane vijesti, sportske i zabavne sadraje, te rijetke arhivske i
savremene snimke. Muzika kolekcije prua irok raspon pjesama od
samostalnih umjetnika/ca, djela i popularnih pjesama.
Grants for Good (Grantovi za injenje dobrog)
Ponosno podravamo fotografe i profesionalce u medijima koji koriste svoje
talente u promociji pozitivne promjene u naem svijetu.
Neprofitne organizacije trebaju kvalitetne slike i videa kako bi uinkovito
ispriali svoje prie. Osim toga, kako bi se istakli iz dokumentarnog stila
tradicionalno povezivanog s neprofitnim sektorom, to im je potrebno su
inovativni i kreativni vizionari na njihovoj strani za proizvodnju kampanje
koja podii svijest o njihovom radu. To je razlog zato daju grantove za
pokrivanje fotografa (ili filmaa) i agencijskih trokova, jer oni rade zajedno
kako bi stvorili snane nove slike za neprofitne organizacije po vlastitom
izboru.
Dobitnici donacija mogu iskoristiti cijeli grant za trokove snimanja ili
donirati sve ili dio sredstava izravno organizacijama i doprinijeti svoje
vrijeme i sredstva za svoju kampanju. Na zavretku ovog projekta, sva tri
partnera: fotograf, neprofitna organizacija i komunikacijska agencija
ukljueni u projekat e biti prikazani medijima i klijentima.
Grants for Editorial Photography (Podrka za uredniku fotografiju)
Vjerujemo da je foto-novinarstvo moan alat za prianje uvjerljivih
drutvenih, politikih i kulturnih pria. Takoer, shvaamo da je stvaranje i
upravljanje fotografijama svjetske klase zadatak koji zahtijeva vrijeme,
slobodu, podrku i znatna sredstva. Zato i dalje nude Grants for Editorial
Photography, gdje daju pet grantova fotoreporterima da s finansiranjem
nastave projekte od osobnog i novinarskog znaaja.
Veliina donacije
Razliita, na osnovu specifinih poziva za projekte.
Rok za prijave
Idui rokovi prijave su 1. mart/oujak i 1. maj/svibanj (rokovi su razliiti po

pozivima za projekte).
Geografsko podruje
podrke
itav svijet.
Kriterij podobnosti
Kako aplicirati?
http://imagery.gettyimages.com/getty_images_grants/overview.aspx
Kontakt
Za aplikante iz BiH kontakti su:

Guliver Trade SRL
Str. Crisana nr. 18
Natrag na sadraj
88
Sector 1, Bucuresti
Romania
Tel: + 40 21 3102663 / 21 310 2664 / 21 310 3498 / 21 3124638
Faks: + 40 21 310 3497
Email: office@guliver.ro
Web stranica: www.guliver.ro
Generalna web stranica: http://company.gettyimages.com
Natrag na sadraj
89
Global Film Initiative

Naziv programa
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Global Film Initiative

Global Film Initiative je amerika neprofitna organizacija specijalizirana za
pomo nezavisnom filmu iz Afrike, Azije, centralne i istone Evrope,
Latinske Amerike i Bliskog istoka. Osnovana je 2002. godine za promicanje
meukulturnog razumijevanja kroz jezik filma. Inicijativa daje brojne potpore
zaslunim redateljima iz cijelog svijeta svake godine i podrava serije
filmova pod nazivom Global Lens.
Inicijativa podrava filmove koji obeavaju umjetniku izvrsnost, pokazuju
ostvarenost pripovijedanja i nude amerikoj publici raznovrsne kulturne
poglede na svakodnevni ivot irom svijeta. Inicijativa, takoer, podrava
filmove koje bitno doprinose razvoju lokalne filmske industrije. Filmai mogu
koristiti novac od poetne inicijative do potpune proizvodnje, kao i za
plaanje za post-proizvodnih trokova, kao to su laboratorijske naknade,
zvuk i pristup modernim sistemima obrade.
Veliina donacije
Do 10.000 USD.
Rok za prijave
Idui rok za prijave je 15. januar/sijeanj 2013. godine.
Geografsko podruje
podrke
Veliki broj zemalja irom svijeta ukljuujui i BiH.
Kriterij podobnosti
Kako aplicirati?
www.globalfilm.org/application_eng.htm
Kontakt
The Global Film Initiative

145 Ninth Street, #105
San Francisco, CA 94103
Tel: +1 415 934 9500
Faks: +1 415 934 9501
Email: gfi-info@globalfilm.org
Web stranica: www.globalfilm.org
Natrag na sadraj
90
Global Fund for Children

(Globalni fond za djecu)
Naziv programa
Global Fund for Children
Opti ciljevi
Global Fund for Children daje male donacije lokalnim organizacijama koje
rade na transformiranju ivota ranjive djece i omladine irom svijeta.
Koje aktivnosti se
finansiraju?
GFC podrava organizacije i programe koji se fokusiraju na etiri specifina

podruja: kole i stipendije, opasan djeiji rad, komercijalno seksualno
iskoritavanje i osobite potrebe ranjivih djeaka.
Veliina donacije
5.000 USD do 20.000 USD.
Rok za prijave
Dva puta godinje (u junu/lipnju i decembru/prosincu).
Geografsko podruje
podrke
itav svijet.
Kriterij podobnosti
Partneri moraju imati pravni status kao nevladine organizacije, biti

registrirani u okviru odgovarajueg vladinog tijela u zemlji u kojoj rade.
Kako aplicirati?
www.globalfundforchildren.org/what-we-do
Kontakt
The Global Fund for Children

1101 Fourteenth Street, NW
Suite 420
Washington, DC 20005
Tel: +1 202 331 9003
Faks: +1 202 331 9004
Email: info@globalfundforchildren.org
Web stranica: www.globalfundforchildren.org
Natrag na sadraj
91
Global Greengrants Fund

Naziv programa
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju

Dajemo male donacije lokalnim grupama irom svijeta koji rade na podrci
ljudima u zatiti ivotne okoline, odrivog ivota, zatiti bioloke razliitosti i
dobijanju prava za bolji ivot u budunosti.
Na cilj je podrka malim okolinim organizacijama irom svijeta koji inae
ne bi imali pristup finansiranju. Razvili smo model finansiranja koji se
oslanja na pouzdane savjetnike koji identificiraju organizacije koje rade u
regionima ili na pitanjima koja podravamo. Ovi savjetnici biolozi,
menaderi neprofitnih organizacija, pravnici, ekonomisti, umari, novinari,
inenjeri i aktivisti rade zajedno kako bi identificirali grupe i pomogli nam
da alociramo naa donatorska sredstva za stvarne potrebe. Nai savjetnici
rade kao volonteri na pripremi preporuka i pruanju stalnog mentorstva i
druge podrke ovim grupama.
Veliina donacije
Tipino 500 USD do 5.000 USD.
Rok za prijave
Geografsko podruje
podrke
itav svijet.
Kriterij podobnosti
Global Greengrants Fund prihvata aplikacije samo kroz nae savjetnike

irom svijeta. Za vie informacija pogledajte www.greengrants.org/ourcommunity.
Kako aplicirati?
www.greengrants.org/grants.html
Kontakt

2840 Wilderness Place
Suite A
Boulder, CO 80301
Tel: +1 303 939 9866
Faks: +1 303 939 9867
Email: info@greengrants.org
Web stranica: www.greengrants.org
Natrag na sadraj
92
Global Fund for Women

(Globalni fond za ene)
Naziv programa
The Global Fund for Women
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Globalni fond za ene je donatorska fondacija koja podrava enska ljudska

prava irom svijeta bavei se kritinim pitanjima kao to su ekonomska
neovisnost, poveanje pristupa obrazovanju i zaustavljanje nasilja nad
enama.
Grupe koje podravamo se bave sljedeim temama (ali nisu ograniene
samo na ova podruja):
izgradnja mira i zaustavljanje nasilja na osnovu gendera,
unaprijeenje zdravstvenih i reproduktivnih prava,
poveanje graanskog uea,
osiguranje ekonomske i okoline pravde,
povean pristup obrazovanju, i
promicanje drutvene filantropije.
Veliina donacije
Od 500 USD do 30.000 USD.
Rok za prijave
Tokom itave godine. Do 15. septembra/rujna ne primaju prijedloge

projekata, no nastavak podrke se oekuje nakon tog datuma.
Geografsko podruje
podrke
itav svijet.
Kriterij podobnosti
www.globalfundforwomen.org/apply-for-a-grant/information-for-womensgroups
Kako aplicirati?
www.globalfundforwomen.org/apply-for-a-grant
Kontakt
The Global Fund for Women

222 Sutter Street, Suite 500
San Francisco, CA 94108, USA
Tel: +1 415 248 4800
Faks: +1 415 248 4801
Web stranica: www.globalfundforwomen.org
Natrag na sadraj
93
Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria

(Globalni fond za borbu protiv SIDA-e, tuberkuloze i malarije)
Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria (Globalni fond za
borbu protiv SIDA-e, tuberkuloze i malarije)
Naziv programa
Opti ciljevi
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Za BiH ispred Fonda nosioc aktivnosti je bio UNDP, koji je na polju

HIV/AIDS-a finansirao odabrane projekte koji zadovoljavaju kriterije odabira
do maksimalnih iznosa budetskih sredstava, kako slijedi:
Tematski prozor za intravenozne korisnike droga (IDU).
Tematski prozor za prodavatelje/prodavateljice seksualnih usluga (CSW).
Tematski prozor za mukarce koji imaju spolne odnose s mukarcima
(MSM).
Tematski prozor za omladinu.
Tematski prozor za Rome.
Tematski prozor za stigmu.
Svi projekti bi, kao inovativni projekti, trebali doprinijeti programu pod
nazivom Srazmjerno poveanje univerzalnog pristupa za najrizinije
populacije u Bosni i Hercegovini u sklopu Projekta na polju HIV-AIDS-a, s
teitem na zadovoljavanju potreba ugroenih i marginaliziranih populacija.
Svi projekti su trebali biti provedeni u jednoj ili vie lokalnih zajednica u
BiH, kao to je naznaeno u kriterijima za tematske prozore i optim
kriterijima odabira.
Veliina donacije
Razliita po segmentima / prozorima finansiranja.
Rok za prijave
Zadnji poziv je bio otvoren do kraja oktobra/listopada 2011. godine, novi se

oekuje u narednom periodu.
Geografsko podruje
podrke
Kriterij podobnosti?
Grantovi se daju registriranim neprofitnim organizacijama.
Kako aplicirati?
Kontakt
http://portfolio.theglobalfund.org/en/
Contacts/CountryCoordinatingMechanisms/BIH
Natrag na sadraj
94
Goethe-Instituts Translation Grant Programme

(Program prevoda Instituta Goethe)
Goethe-Instituts Translation Grant Programme (Program prevoda Instituta
Goethe)
Naziv programa
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Veliina donacije
Rok za prijave
Goethe-Institut grant program prevoda Prevodi njemakih knjiga u druge

jezike daje podrku ne-njemakim izdavaima u objavljivanju prevoda
njemakih naslova. Ovo omoguava vane akademske doprinose, prozu,
knjievnost za djecu i mlade i odabrana djela, da se napravi dostupnim
itateljima/icama ne-njemakih govornih podruja. Program slui kulturnopolitikim ciljevima, a vaan je vodei instrument kulturne i obrazovne
vanjske politike. U sluajevima kada je zahtjev za grantom za prevod
uspjean, Goethe-Institut doprinosi dijelu prevoda trokova izdavaa,
plaajui po objavljivanju prevedenog djela. Nije predvieno da GoetheInstitut finansira pune trokove prevoda i tampanja ili urednike trokova.
Prioritet se stavlja na sljedea tematska podruja:
demokratija, vladavina prava i civilno drutvo,
tekua regionalna i globalna pitanja,
kulturna dimenzija evropskih integracija,
novija njemaka istorija, i
izvanredna djela suvremene njemake knjievnosti.
Panja e se takoer posvetiti i:
klasinoj njemakoj knjievnosti,
suvremenoj drami, i
kvalitetnoj knjievnosti za djecu i mlade.
Razliita.
kraj januara/sijenja: fikcija; literatura za djecu i adoloscente,

kraj aprila/travnja: sve kategorije,
kraj jula/srpnja: fikcija; literatura za djecu i adoloscente, i
kraj oktobra/listopada: sve kategorije.
Geografsko podruje
podrke
itav svijet.
Kriterij podobnosti
Samo ne-njemaki izdavai mogu aplicirati za donacije za prevoenje.
Kako aplicirati?
www.goethe.de/mmo/priv/3522267-STANDARD.doc
Kontakt
Goethe-Institut
Bosnien und Herzegowina
Bentbaa 1a
71.000 Sarajevo
Tel. +387 33 570 000
Faks: +387 33 570 030
Email: info@sarajevo.goethe.org
Web stranica: www.goethe.de/ins/ba/sar/deindex.htm
Natrag na sadraj
95
Governance Accountabilty Program - GAP

Izgradnja kapaciteta optina
Naziv programa
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Projekat upravne odgovornosti, Faza II (GAP) je projekat u vrijednosti od 30

miliona USD, u trajanju od pet godina, kojeg sufinansiraju Amerika
agencija za meunarodni razvoj, vedska agencija za meunarodni razvoj,
i Ambasada Kraljevine Nizozemske. Implementatori GAP-a su Chemonics
International sa partnerima: Urban Institute, VNG International, SIPU
International i Centar za promociju civilnog drutva.
Cilj programa je osigurati tehniku pomo jaanju demokratske lokalne
uprave u Bosni i Hercegovini, znaajno i vidljivo unapreujui sposobnost
opina da pruaju usluge graanima i razvijaju strateki i fiskalni okvir, to
vodi ka odgovornoj demokratskoj upravi.
Kako bi postigli postavljene ciljeve, projekat je organiziran u dvije osnovne
komponente:
lokalne intervencije, i
intervencije u zakonodavstvu.
Komponenta lokalnih intervencija prua direktnu tehniku i materijalnu
pomo 41 opini iz prve faze i 31 novoj partnerskoj opini, kako bi
unaprijedili pruanje usluga u opinama, rad administracije, budetsko i
finansijsko upravljanje, kao i kapacitete opina da implementiraju projekte
kapitalnih investicija.
Komponenta intervencija u zakonodavstvu radi prvenstveno preko dva
saveza opina i gradova, kako bi osigurala tehniku pomo parlamentarnim
tijelima i ministarstvima na dravnom, entitetskom i kantonalnom nivou
uprave u cilju jaanja meu-upravne komunikacije, promoviranju odgovorne
fiskalne i funkcionalne decentralizacije i unapreenju procesa zajednikog
nastupa opina prema viim nivoima vlasti.
Veliina donacije
Ovisno o aktivnosti.
Rok za prijave
Tokom godine.
Geografsko podruje
podrke
BiH.
Kriterij podobnosti
Projekat je prije svega namijenjen podrci optinama.
Kako aplicirati?
Kontakt
GAP glavni ured Sarajevo

Direktor projekta: Boris Maslo
Kolodvorska 12, Sarajevo
Tel: + 387 33 722 580
Faks: + 387 33 722 598
Email: sarajevo@bihgap.ba
Web stranica: www.bihgap.ba
Natrag na sadraj
96
Grand Challenges Canada

Naziv programa
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Veliina donacije
Stars in Global Health (Zvijezde globalnog zdravlja)

Ovaj jedinstveni program omoguava inovatorima u zemljama sa niskim i
srednjim prihodima i u Kanadi da razviju svoje hrabre ideje s velikim
uticajem na poboljanje globalnih zdravstvenih uslova.
Traimo ideje koje odraavaju cijeli spektar globalnog zdravlja, ukljuujui
otkrivanje lijekova, medicinskih ureaja i dijagnostike, razvoj cjepiva,
zdravlje i medicinsku edukaciju, majku i dijete, nezarazne bolesti
(ukljuujui i mentalno zdravlje i rak) i informacijsko-komunikacijske
tehnologije, vode i kanalizaciju, te poljoprivredu.
Grand Challenges Canada poziva na dostavu prijedloga koji mogu biti lako
implementirani u zemljama u razvoju u cilju poboljanja globalnog zdravlja.
Traimo ideje koje su hrabre i kreativne, te imaju potencijal da naprave
znaajan uticaj na globalni zdravstveni problem. Predloene inovacije
trebale bi:
1. imati veliku vjerojatnost postizanja znaajnih i mjerljivih zdravstvenih
dobitaka u okruenju sa slabim resursima, i
2. poveala uinkovitost, apsorpciju, prihvatljivost uticaja, odrivost i
integrirajui nauno/tehnoloke, drutvene i poslovne inovacije. Mi to
zovemo
"Integrirana
inovacija".
(pogledajte
www.grandchallenges.ca/integrated-innovation).
Poeljni kvaliteti ukljuuju:
- pristupi koji se mogu koristiti na uinkovit nain za poboljanje zdravlja u
zajednicama koje su bez ili samo sa osnovnom zdravstvenom
infrastrukturom/ osobljem,
rjeenja za odgovarajua mjesta s ogranienom infrastrukturom (npr.
nedostatak elektrine energije ili iste vode, itd.),
pristupi koji smanjuju odravanje i obuku,
rjeenja koja se mogu lako asimilirati u kulturnim praksama i postojeim
zdravstvenim sistemima (ukljuujui i zajednice bez ili sa osnovnim
zdravstvenim institucijama),
ekstremna dostupnost,
pristupi koji odraavaju razumijevanje ciljnog trita i korisnika,
rjeavajui potrebe korisnika, i
rjeenja koja ukljuuju solidan poslovni plan za poticanje trine penetracije
i primjene u siromanim zemljama.
Inicijalno e biti dodjeljeni grantovi do 100.000 kanadskih dolara na 12-18
mjeseci da pokau vrijednost ideje koncepta. Nakon evaluacije mogu se
dodijeliti grantovi do milion kanadskih dolara sa potencijalnim vezama sa
privatnim sektorom.
Rok za prijave
Rok za trenutni poziv za projekte je 5. septembar/rujan 2012. godine.
Geografsko podruje
podrke
itav svijet, sa fokusom na zemlje u razvoju.
Kriterij podobnosti
www.grandchallenges.ca/grand-challenges/gc1-stars/stars-programinformation
Kako aplicirati?
http://applications.grandchallenges.ca/
Kontakt
Email: stars@grandchallenges.ca
Web stranica: www.grandchallenges.ca
Natrag na sadraj
97
Harry Frank Guggenheim Foundation

(Fondacija Harry Frank Guggenheim)
Naziv programa
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Veliina donacije
Program malih grantova

The Harry Frank Guggenheim Foundation (HFG) podrava projekte iz bilo
kojeg podruja prirodnih ili drutvenih nauka koji rade na poboljanju
razumijevanja uzroka, manifestacija i kontrole nasilja, agresije i dominacije.
Najvii prioriteti su dati istraivanjima koja mogu poboljati razumijevanje i
poboljanje hitnih problema nasilja, agresije i dominacije u modernom
svijetu.
Posebne teme interesa za HFG su problemi nasilja, agresije i dominacije u
vezi sa drutvenim promjenama, socijalizaciji djece, konflikt meu grupama,
meudravni sukobi, kriminal, porodini odnosi i istraivanja o kontroli
agresije i nasilja. Istraivanja bez koristi i relevantosti o razumijevanju
ljudskih problema nee biti podrana, kao ni projekti koji istrauju hitne
drutvene probleme. Prioritet se takoer daje podrujima i metodologijama
koja ne dobijaju adekvatnu panju i podrku iz drugih izvora finansiranja.
HFG obino daje donacije u iznosima izmeu 15.000 USD i 30.000 USD
godinje, za period od jedne ili dvije godine. Aplikacije za vee sume i za
dui period moraju biti dobro pojanjene.
Rok za prijave
Tokom godine, obino do poetka augusta/kolovoza.
Geografsko podruje
podrke
itav svijet.
Kriterij podobnosti
HFG dodjeljuje istraivake donacije osobama za individualne projekte i ne

daje donacije institucijama.
Kako aplicirati?
www.hfg.org/rg/application.htm
Kontakt
25 West 53rd Street, 16th Floor

New York, NY 10019-5401
USA
Tel: +1 646 428 0971
Faks: +1 646 428 0981
Web stranica: www.hfg.org
Natrag na sadraj
98
Heart and Hand Fund

Naziv programa
Opti ciljevi
Heart and Hand Fund podrava ene i LGBTI inicijative za mir u SAD i na
Balkanu.
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Veliina donacije
Rok za prijave
Geografsko podruje
podrke
SAD i zemlje Balkana.
Kriterij podobnosti
Kako aplicirati?
http://kerrylobel.typepad.com/heart_and_hand_fund/about-the-heart-andhand-.html
Kontakt
Heart & Hand Fund/Peace Development Fund

PO Box 3070
Half Moon Bay, CA 94019, USA
Za vie informacija kontakt osoba je Marta Drury: deadcow@igc.org
Natrag na sadraj
99
Heinrich Bll Stiftung

(Fondacija Heinrich Bll)
Naziv programa
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Heinrich Bll Stiftung (Fondacija Heinrich Bll)

Heinrich Bll Stiftung smatra sebe dijelom zelene politike struje, koja se
razvila i van Savezne Republike Njemake kroz sueljavanje tradicionalnih
politikih pravaca socijalizma, liberalizma i konzervatizma. Nae zajednike
osnovne vrijednosti su ekologija i odrivi razvoj, demokratija, ljudska prava,
samoopredjeljenje i pravda. Posebno nam je stalo do rodne demokratije,
dakle drutvene emancipacije i ravnopravnosti ena i mukaraca.
Angairamo se za ravnopravnost kulturnih i etnikih manjina i za socijalnu
kao i politiku participaciju imigranata. Zalaemo se za nenasilje i aktivnu
mirovnu politiku. Za na angaman traimo strateke partnere koji dijele
nae vrijednosti. Djelujemo nezavisno i na sopstvenu odgovornost.
Potiemo iz Savezne Republike Njemake no istovremeno smo idejno i
praktino meunarodni akter.
Pisac i dobitnik Nobelove nagrade Heinrich Bll, po kom smo dobili ime,
predstavlja pojam onoga to smo i mi sebi zadali: odbrana sloboda,
graanska hrabrost, tolerancija i vrednovanje umjetnosti i kulture kao
samosvojnih sfera miljenja i djelovanja.
1. Mi smo agencija za zelene ideje.
Podstiemo na demokratske reforme i socijalne inovacije. Zalaemo se za
ekoloku politiku i odrivi razvoj na globalnom nivou. Ustupamo prostor
umjetnosti i kulturi s ciljem izraavanja i suoavanja. Prenosimo znanje
strunjaka i strunjakinja politikim akterima. Mjesto smo za otvorene
rasprave i podstiemo dijalog izmeu politike, privrede, nauke i drutva.
Podravamo talentovane, drutveno-politiki angaovane studente u zemlji i
inostranstvu. Dokumentiramo historiju zelenog pokreta kao osnov za
istraivanje i kao izvor politike orijentacije.
2. Mi smo meunarodna politika mrea.
Sebe smatramo dijelom globalne zelene mree i podstiemo razvoj zelenog
politikog pokreta na svim kontinentima. Posebno nam je stalo do irenja i
produbljivanja evropskog zelenog pokreta. Angairamo se u procesu
razvoja evropske politike javnosti. Podravamo politiku participaciju
civilnog drutva i uestvujemo na konferencijama i u pregovorima u okviru
multilateralnih organizacija.
3. Mi se angairamo irom svijeta za ekologiju, demokratiju i ljudska
prava.
Za nas su ekologija i demokratija neraskidivo povezani. Stoga podravamo
ljude i projekte koji se zalau za ekologiju, ljudska prava, demokratiju i
samoopredjeljenje. Podravamo irom svijeta razvoj vladavine prava i
demokratsku participaciju. Zalaemo se za prevazilaenje dominacije,
nametnutih i nasilnih rjeenja meu spolovima. Smatramo da su etnika i
kulturna raznolikost sastavni dio jedne demokratske kulture. Podstiemo na
graansku hrabrost i drutveni angaman. Prenosimo know-how za
uspjeno samoorganizovanje i intervenciju politikim akterima.
Veliina donacije
Nije specificirana.
Rok za prijave
Tokom godine.
Geografsko podruje
podrke
BiH i svijet.
Kriterij podobnosti
Poslati upit za vie informacija.
Kako aplicirati?
Poslati upit za vie informacija.
Kontakt
Heinrich Bll Stiftung

Ured za Bosnu i Hercegovinu
Natrag na sadraj
100
ekalua 42
71.000 Sarajevo
Bosna i Hercegovina
Tel: +387 33 260 450
Faks: +387 33 260 460
Email: h.boell@bih.net.ba
Web stranica: www.boell.ba
Natrag na sadraj
101
Hilfswerk der Evangelischen Kirchen Schweiz (HEKS)

Naziv programa
Hilfswerk der Evangelischen Kirchen Schweiz (HEKS)
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
HEKS je skraenica za Hilfswerk der Evangelischen Kirchen Schweiz

(pomo organizacija Protestant Churches of Switzerland), smjeten je u
Cirihu i ima ured u Lozani. Francuska skraenica je EPER (Entraide
Protestante Suisse). HEKS je ustanovljen 1946. godine od strane
Federation of Swiss Protestant Churches, a kao Fondacija radi od 2004.
godine.
HEKS nudi humanitarnu i pomo u sluajevima hitnosti, te se bori protiv
uzroka gladi, nepravde i drutvene nejednakosti. Svi ljudi bi trebali ivjeti
dostojanstveno i sigurno u drutvenom, ekonomskom i politikom smislu.
HEKS radi sa lokalnim partnerima kada god je to mogue, a vicarske
graane/ke alje u inostranstvo samo u iznimnim sluajevima.
HEKS program (2009-2012) u BiH kao cilj ima poboljanje drutvenih i
ekonomskih uslova. Geografski fokus je istona Bosna. HEKS specifino
radi na sljedeim podrujima:
Razvoj ruralnih zajednica: podrka se dalje poljoprivrednicima u
proizvodnji i prodaji proizvoda. Glavni fokus je poboljanje lanca dodane
vrijednosti od proizvodnje do prodaje i prerade.
Nezaposlenost mladih: nezaposlenost mladih je jedan od najveih
problema u BiH. HEKS usko sarauje sa lokalnim kompanijama u obukama
i stvaranju poslova za mlade ljude kako bi se olakalo njihovo
zapoljavanje.
Prevencija sukoba i ekumenski dijalog: HEKS ve godinama
podrava ekumenski dijalog meu razliitim vjerskim grupama u BiH.
Veliina donacije
Veoma limitirana.
Rok za prijave
Nije definiran.
Geografsko podruje
podrke
Veliki broj zemalja irom svijeta, ukljuujui i BiH.
Kriterij podobnosti
Kako aplicirati?
www.heks.ch/en/worldwide/west-balkans
Kontakt
HEKS Kommunikation
Projektdienst
8042 Zurich
Tel.: +41 44 360 88 95
Email: projektdienst@heks.ch
Web stranica: www.heks.ch
Natrag na sadraj
102
HIV Young Leaders Fund

Naziv programa

HIV Young Leaders Fund je zajedniki mehanizam finansiranja inicijativa
mladih koji rade na pitanjima SIDA-e. HIV Young Leaders Fund e ulagati u
mlade voe i njihove koalicije, u isto vrijeme podiui vidljivost njihovog
rada i jaajui odrivosti njihovih inicijativa. Fond je napor inovativnog
partnerstva globalnih i lokalnih mrea i mladih donatora u kao odgovor na
SIDA-u.
HIV Young Leaders Fund poziva mlade lidere na donoenje odluka o tome
koje inicijative mladih mogu najbolje zadovoljiti potrebe mladih ljudi najvie
pogoenih SIDA-om.
HYLF saziva Community Review Panel (CRP) koji se sastoji od mladih
lidera iz razliitih zemalja i sa iskustvima u pitanjima SIDA-e kod mladih
kako bi pregledali projekte i davali preporuke.
CRP osigurava da su donacije dodjeljene na otvoren i transparentan nain
pregledom aplikacija. Ovaj proces je strukturiran kako bi se sredstva brzo
distribuirala uinkovito i prema prioritetima zajednice. CRP takoer
garantira da pogoene zajednice, ukljuujui i mlade osobe koje ive s
SIDA-om, imaju izravni uvid u to kako se sredstva dodjeljuju kako bi se
zadovoljile potrebe njihovih zajednica.
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Veliina donacije
1.500 USD do 20.000 USD.
Rok za prijave
Na osnovu otvorenih poziva. Pogledajte web stranicu za vie informacija.
Geografsko podruje
podrke
itav svijet.
Kriterij podobnosti
-
Samo organizacije mladih ili projekti koji vode mladi (to moe biti u okviru
vee organizacije ili nove inicijative) imaju pravo na finansiranje. Mladi na
elu organizacija trebaju imati do 30 godina.
Organizacije koje dobivaju sredstva moraju biti registrirane kao neprofitne
organizacije. Neregistrirane grupe moraju identificirati fiskalne sponzore ako
im projekti budu odabrani.
Mi ohrabrujemo aplikacije organizacija mladih ljudi na ugroenim
podrujima i mladih ljudi koji ive s SIDA-om. To ukljuuje organizacije
mladih seksualnih radnica, mladih gej mukaraca, mladih transgender
osoba, mladih ljudi koji ive s SIDA-om, mladih ljudi koji koriste droge i
mladih ena, ovisno o lokalnom kontekstu.
Kako aplicirati?
www.hivyoungleadersfund.org/grants-program/apply-for-a-grant
Kontakt

494 8th Avenue Suite 505
New York, NY 10001
USA
Email: info@hivyoungleadersfund.org
Web stranica: www.hivyoungleadersfund.org
Natrag na sadraj
103
Hubert Bals Fund

Naziv programa
Hubert Bals Fund
Opti ciljevi
Hubert Bals Fund je inicijativa International Film Festival Rotterdam koja

daje donacije za izuzetne kino projekte u razliitim fazama zavretka.
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Veliina donacije
Hubert Bals Fund je napravljen kako bi podrao izvanredne ili hitne potrebe
inovativnih i talentiranih filmaa za igrane filmove koji su u zavrnoj fazi iz
zemalja u razvoju. HBF daje podrku koja esto igra kljunu ulogu u
omoguavanju tim filmaima realizirati svoje projekte.
Iako Fond obraa posebnu panju na finansijske aspekte projekta,
odluujui faktori ostaju njegov sadraj i umjetnike vrijednosti. Od poetka
rada Fonda 1988. godine podrano je skoro 900 projekata nezavisnih
filmaa u Aziji, na Bliskom istoku, istonoj Evropi, Africi i Latinskoj Americi.
Oko 80% od tih projekata su realizirani ili su trenutno u fazi produkcije.
Godinje Hubert Bals Fund ima na raspolaganju skoro 1,2 miliona EUR za
pojedinane grantove do 10.000 EUR za skripte i razvoj projekata, 20.000
EUR za digitalnu produkciju, 30.000 EUR za post-produkciju, 10.000 EUR
za radionice, i 15.000 EUR za trokove distrbucije u zemlji porijekla.
Rok za prijave
Odabir se vri dva puta godinje, sa rokovima 1. mart/oujak i 1.

august/kolovoz.
Geografsko podruje
podrke
itav svijet.
Kriterij podobnosti
Kako aplicirati?
www.filmfestivalrotterdam.com/professionals
/hubert_bals_fund/projectentry/
Kontakt
International Film Festival Rotterdam

Attn. Hubert Bals Fund
P.O. Box 21696
3001 AR Rotterdam
the Netherlands
Web stranica: www.filmfestivalrotterdam.com
Natrag na sadraj
104
Humanitarian Innovation Fund

Naziv programa
Humanitarian Innovation Fund
Opti ciljevi
Koje aktivnosti
finansiraju?
se
Veliina donacije
Rok za prijave
Humanitarian Innovation Fund podrava organizacije i osobe u

identificiranju, njegovanju i dijeljenju inovativnih rjeenja izazovima sa
kojima se suoavaju organizacije u dostavljanju humanitarne pomoi.
Humanitarian Innovation Fund radi na:
omoguavanju i podrci humanitarnim inovatorima da implementiraju svoje
kreativne ideje u procesu inovacije,
podrci u izgradnji novih partnerstava sa kljunim akterima,
omoguavanje primjena nauenih lekcija iz finansiranih projekata i analiza
inovativnih procesa u humanitarnom kontekstu kako bi ih mogli podijeliti sa
irom zajednicom, i
jaanje postojeih odnosa izmeu humanitarnih agencija, akademika i
osoba u privatnom sektoru koji su angairani u procesu inovacija.
Konkretno, HIF podrava inovacije u bilo kojem od 5 faza procesa inovacije
(1-prepoznavanje, 2-pronalazak, 3-razvoj, 4-implementacija i 5-difuzija) koji
e doprinjeti poboljanju relevantnosti, podesnosti, pokrivenosti, efikasnosti
i / ili efektivnosti humanitarne pomoi u odnosu na postojee prakse.
Ovo iskljuuje dugoronu razvojnu podrku, ali govori o sljedeim
podrujima:
materijalna humanitarna pomo i usluge (sklonita, voda, lijekovi, itd.),
dostava hrane u sluajevima hitnosti (kratkorona distribucija i dodatni
programi ishrane),
koordinacija pomoi, zatita i usluge podrke (koordinacija, logistika i
komunikacija),
rekonstrukcija (popravka postojee unitene infrastrukture nasuprot
dugoronim aktivnostima dizajniranim da poboljaju nivo infrastrukture), i
sprijeavanje katastrofe i spremnost (smanjenje rizika katastrofe, sistem
ranog upozoravanja, nepredviene okolnosti i planiranje).
U okviru drugog poziva za projekte su davali podrku za velike grantove do
150.000 funti koji podravaju razvoj, implementraciju i testiranje inovacije.
Mali grantovi su veliine do 20.000 funti.
Rok prijave za velike grantove je bio august/kolovoz prole godine, a u
okviru malih grantova poziv je bio otvoren do 15. februara/veljae, nakon
ega e uraditi prilagoavanje na osnovu nauenih lekcija i otvorie novi
poziv za projekte sa novim kriterijima.
Geografsko podruje
podrke
Otvoreni su za projekte iz itavog svijeta.
Kriterij podobnosti
HIF preferira da aplikaciju podnese konzorcij partnera sa relevantnim

diversificiranim znanjem, iskustvom i ekspertizom, iako su prihvatljive i
individualne aplikacije.
U sluaju aplikacije konzorcija potrebno je identificirati vodeu organizaciju
u konzorciju. Vodei aplikant mora biti (a) neprofitan, kao to je npr.
nevladina organizacija, (b) javna ili vladina institucija, (c) akademska ili
istraivaka institucija.
Profitni entiteti mogu biti dio konzorcija, ali ne mogu biti vodei aplikant /
korisnik granta.
Kako aplicirati?
www.humanitarianinnovation.org/funding
Kontakt
www.humanitarianinnovation.org/about
Natrag na sadraj
105
Human Rights Watch / Hellman-Hammett Grants

Naziv programa
Hellman / Hammett program donacija
Opti ciljevi
Human Rights Watch upravlja Hellman / Hammett programom dodjele

donacija za pisce irom svijeta koji su bili rtve politikog progona, te imaju
finansijske potrebe. Program je finansiran fondacijom dramatiara Lillian
Hellman sa donacijama koje nose njeno, kao i ime njenog dugogodinjeg
pratioca, romanopisca Dashiell Hammett-a. Hellman i Hammett su oboje bili
ispitivani u 1950-im zbog svojih politikih uvjerenja i pripadnosti, i to
Hellman pred U.S. House Un-American Activities Committee i Hammett
pred pododborom Amerikog senata unutranje sigurnosti na elu sa
senatorom iz Wisconsinu-a Joseph R. McCarthy-ijem, ija je komunistika
paranoja pomogla gotovo desetljee dugi anti-komunistiki "lov na vjetice".
Hellman je trpio profesionalno i imali su problema u dobivanje posla tokom
godina. Hammett je proveo neko vrijeme u zatvoru.
Koje aktivnosti
finansiraju?
se
Podrka piscima koji imaju problem u radu.
Veliina donacije
Izmeu 1.000 USD i 10.000 USD.
Rok za prijave
Tokom godine.
Geografsko podruje
podrke
itav svijet.
Kriterij podobnosti
Kako aplicirati?
www.hrw.org/en/node/75288
Kontakt
350 Fifth Avenue, 34th floor

New York, NY 10118-3299 USA
Tel: +1 212 290 4700
Faks: +1 212 736 1300
Web stranica: www.hrw.org
Natrag na sadraj
106
IN Fondacija - Fondacija za socijalnu inkluziju djece i mladih u Bosni i

Hercegovini
Naziv programa
Opti ciljevi
Koje aktivnosti
finansiraju?
se
-
IN fondacija Fondacija za socijalnu inkluziju djece i mladih u Bosni i

Hercegovini osnovana je u julu 2009. godine na inicijativu lanica
Savjetodavne komisije Cooperating Netherlands Foundation for Central and
Eastern Europe (CNF CEE) za BiH.
Fondacija je osnovana sa ciljem da pobolja kvalitet ivota djece i mladih u
BiH, kroz unapreenje socijalne ukljuenosti u svim sferama ivota vanim
za njihov rast i razvoj.
Fondacija e svojim radom nastojati da unaprijedi poloaj djece i mladih u
BiH, kroz pruanje podrke organizacijama civilnog drutva koje rade na
unapreenju socijalne ukljuenosti djece i mladih, podravajui inovativne
modele i pristupe u radu i svojim intervencijama nastojae da obezbjedi
djeci i mladima mjesto u drutvu koje im pripada.
Naa vizija: Djeca i mladi u BiH zauzimaju vano mjesto u razvoju drutva
u kojem se njihov glas uje i uvaava.
Naa misija: Fondacija za unapreenje socijalne ukljuenosti djece i
mladih u BiH zalae se za unaprjeenje socijalne ukljuenosti djece i mladih
u sve drutvene tokove u BiH, pruanjem podrke lokalnim organizacijama
civilnog drutva koje e razvijati inovativne modele i pristupe u svom radu i
podravati djecu i mlade da dobiju mjesto u drutvu koje im pripada.
Ciljevi i djelatnosti Fondacije su:
poboljati kvalitet ivota djece i mladih u Bosni i Hercegovini kroz
unaprjeenje njihove socijalne ukljuenosti u svim sferama ivota, vanim
za njihov rast i razvoj;
promovisati i podsticati inovativne modele socijalne inkluzije;
prikupljati sredstava;
pruati finansijsku i strunu podrku onim organizacijama civilnog drutva
koje se bave socijalnom inkluzijom djece i mladih u Bosni i Hercegovini;
jaati kapacitete Fondacije;
razvijati partnerske odnose i saradnju sa drugim organizacijama civilnog
drutva, nadlenim institucijama, privrednim subjektima i medijima.
Veliina donacije
Kontaktirajte IN fondaciju za vie informacija.
Rok za prijave
IN fondacija razmatrae projektne prijedloge etiri puta godinje, svaka tri

mjeseca, i to poetkom februara i maja, krajem augusta i sredinom
novembra tekue godine. Tane informacije o rokovima za dostavljanje
prijava moete dobiti putem emaila na adresu: info@infondacija.ba.
Trenutni poziv je otvoren do 28. augusta/kolovoza 2012. godine.
Geografsko podruje
podrke
BiH.
Kriterij podobnosti
Kako aplicirati?
Ko moe konkurisati osnovni kriteriji za prijavu:

za finansijsku podrku mogu se prijaviti samo lokalno registrovane
nevladine organizacije;
projektne aktivnosti treba usmjeriti na djecu i mlade;
kroz projekte treba primjenjivati i provoditi inovativne modele rada sa ciljnim
grupama;
projektne aktivnosti treba da budu usmjerene na direktan rad s korisnicima;
kroz svoje aktivnosti, NVO bi trebale da promoviu socijalnu inkluziju djece i
mladih u BiH;
uee djece i mladih treba da ima znaajno mjesto u sprovoenju projekta;
vanu ulogu u projektnim aktivnostima bi trebali da imaju i volonteri;
lokalna zajednica treba da uestvuje u podrci projektu, bilo kroz finansijsku
podrku ili kroz druge mjerljive naine podrke.
Obrazac za prijavu projekta dostupan je svim zainteresiovanim licima.
Prijavu projekta treba predati u 10 primjeraka. Prijave slati na dolje
navedenu adresu IN fondacije. Po prijemu prijedloga projekata,
Natrag na sadraj
107
Kontakt
Savjetodavna komisija razmotrie prijave i dati svoje miljenje.

Vie informacija: www.infondacija.org/kriteriji-za-finansiranje
In fondacija
P.P. 45
78.102 Banja Luka
Bosna i Hercegovina
Tel/faks: +387 51 464 460
Email: info@infondacija.ba
Web stranica: www.infondacija.ba
Natrag na sadraj
108
International Commission on Missing People

(Meunarodna komisija za nestale osobe)
Naziv programa
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Veliina donacije
Odjel za pravdu i inicijative civilnog drutva (JCSI) - Program za dodjelu

malih grantova
Program malih grantova Odjela za pravdu i inicijative civilnog drutva
podrava aktivnosti koje doprinose realizacija prava na istinu, pravdu i
reparaciju, a koji se tiu porodica nestalih osoba.
Opti cilj programa je podsticanje saradnje izmeu udruenja porodica
nestalih osoba iz cijelog regiona i organizacija civilnog drutva, pruanje
dodatne podrke udruenjima porodica nestalih u kreiranju zajednikih
projekata, programa i koalicija sa akterima ireg civilnog drutva, te u
jaanju svijesti i ukljuivanju javnosti u rjeavanje pitanja nestalih osoba.
Ovaj program takoer podrava napore koji imaju za cilj osmiljavanje
adekvatnih oblika komemoracija i sjeanja, koji e iskazati puno potovanje
za nestale osobe i njihove preivjele lanove porodica.
Partnerski projekti udruenja porodica nestalih osoba i drugih nevladinih
organizacija / mrea nevladinih organizacija, kao i partnerski projekti
izmeu dva ili vie udruenja porodica nestalih razliite etnike pripadnosti.
Kratkoroni grantovi do 4.000 KM. Projekti u trajanju do 6 mjeseci do
10.000 KM i inovativni projekti na teme koje se tiu kreiranja novih modela
komemoracija i sjeanja do 30.000 KM.
Rok za prijave
Zadnji poziv za projekte je bio otvoren do kraja 2011. godine.
Geografsko podruje
podrke
BiH i zapadni Balkan.
Kriterij podobnosti
Prednost imaju partnerski projekti udruenja porodica nestalih osoba i

drugih nevladinih organizacija.
Kako aplicirati?
Za vie informacija o nainima

mp.org/resources/documents/.
Kontakt
Meunarodna komisija za nestale osobe (ICMP)

Alipaina 45/A
Tel: +387 33 280 800
Faks: +387 33 280 900
Email: jcsi.grants@ic-mp.org
Web stranica: www.ic-mp.org
Natrag na sadraj
apliciranja
pogledajte:
www.ic-
109
International Humanist and Ethical Union

(Meunarodna humanistika i etika unija)
Meunarodna humanistika i etika unija
Naziv programa
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Veliina donacije
Rok za prijave
Geografsko podruje
International Humanist and Ethical Union (IHEU) je svjetski savez

humanistikih, racionalistikih, sekularistikih i ateistikih organizacija sa
vie od 100 organizacija lanica u vie od 40 zemalja. IHEU promie i brani
slobodu savjesti i izraavanja, te se zalae za odvajanje religije i drave.
IHEU koordinira aktivnosti organizacija lanica te im prua savjete i
smjernice o pitanjima politike i strategije. To potie rast novih grupa
humanista i predstavlja humanistike interese u UN, UNESCO, UNICEF i
Vijeu Evrope. Vie informacija moete nai na internet stranici
www.iheu.org.
HIVOS je poznata holandska humanistika agencija i posebni lan IHEU-a
sa sjeditem u Den Haagu u Holandiji, i regionalnim uredima u Bangaloreu,
Harareu i Kostariki. Vie informacija moete dobiti na internet stranici
www.hivos.nl.
Projekat treba postii specifine ciljeve u jednom ili vie sljedeih
podruja:
promoviranje humanizma,
promoviranje sekularizma,
promoviranje ljudskih prava,
promoviranje znanstvenih metoda, ili
izgradnja organizacijskih kapaciteta.
Promoviranje humanizma: projekat promovira humanizam kao ivotni stav
prema politiarima, medijima ili iroj javnosti. Aktivnosti takvih projekata
mogu ukljuivati javne skupove, seminare, reklame, medije, izdavatvo,
lanke u tiskanim medijima i slino. Projekat treba ukljuivati procjenu
uinka aktivnosti na ciljanu publiku.
Promoviranje sekularizma: projekat promovira odvajanje drave i religije
i/ili jednak tretman svjetovnog i vjerskog ivota politiara, medija ili ire
javnosti. Aktivnosti takvih projekata mogu ukljuivati javne skupove,
seminare, reklame, medije, izdavatvo, lanke u tiskanim medijima i slino.
Projekat treba ukljuivati procjenu uinka aktivnosti na ciljanu publiku.
Promoviranje ljudskih prava: projekat promie ljudska prava osoba s
svjetovnim ivotnim stavovima, i/ili pomaganje ljudskih prava drugih
posebnih skupina koje pate od diskriminacije na temelju religije, kaste,
porijekla, rada ili spola. Aktivnosti takvih projekata mogu ukljuivati
promicanje novih zakonodavnog tijela, otkrivajui krenja ljudskih prava od
vlade i zagovaranja prema politiarima, medijima ili iroj javnosti.
Promoviranje znanstvenih metoda: projekat promicanja kritikog
miljenja i znanstvenih metoda u odnosu na pseudo-znanosti, praznovjerja i
alternativne religije. Aktivnosti projekta mogu ukljuivati sredstva za
populariziranje nauke, naune metode razmnoavanja, proizvodnju
informativnih materijala, skeptinost prema aktivnostima vraanja,
astrologije, itd.
Izgradnja organizacijskih kapaciteta: Projekat treba ciljati na jaanje
sposobnosti organizacije da ukljui nove potencijalne lanove, rasta i
napretka. Aktivnosti projekta mogu ukljuivati obuku osoblja, izabranih
slubenika/ca i drugih volontera/ki, slanje predstavnika/ca na sastanke ili
konferencije koje organizira IHEU ili jedna od organizacija lanica,
poboljanje sposobnosti za prikupljanje sredstava, odnosno poboljanje
ravnopravnosti spolova i sudjelovanje mladih u organizaciji.
Maksimalan iznos za jedan projekat je 10.000 EUR godinje. Meutim,
IHEU potie manje projekte od novih humanistikih grupa. Projekat bi
trebao biti djelimino finansiran od strane humanistike organizacije koja
aplicira za grant, a ne da se iskljuivo oslanja na vanjsko finansiranje.
Zadnji rok za prijave je bio poetak augusta/kolovoza prole godine, a novi
poziv se oekuje u narednom periodu.
Svijet ukljuujui i BiH.
Natrag na sadraj
110
podrke
Kriterij podobnosti
Ovaj program donacija je otvoren samo za humanistike organizacije.

Sljedee organizacije mogu se prijaviti:
1.
IHEU organizacije lanice u zemljama u razvoju (prema DAC listi);
2.
Organizacije koje su dobijale donacije od strane IHEU/HIVOS
programa u nekoj od zadnjih 10 godina;
3.
Organizacije prekvalificirane sa aplikacijama.
Kako aplicirati
www.iheu.org
Kontakt
IHEU
1 Gower Street
London, WC1E 6HD
Web stranica: www.iheu.org/contactus
Natrag na sadraj
111
International Initiative for Impact Evaluations

(Meunarodna inicijativa za evaluacije uticaja)
Naziv programa
The Open Window
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Open Window finansira kvalitetne evaluacije uticaja i intervencije koje za cilj

imaju poboljanje drutvenog i ekonomskog razvoja u slabo i srednje
razvijenim zemljama. Prihvata prijedloge projekata na sve teme i ne postoje
unaprijed odreeni limiti finansiranja.
Prednost se daje:
evaluacijama uticaja u sluajevima veih razvojnih inicijativa koje imaju
veliku vjerovatnost uticaja na politike i imaju jasnu strategiju komunikacije,
prijedlozi projekata koji se rade u uskom sadejstvu sa agencijama koje
implementiraju projekte,
prijedlozi projekata koji se pripremaju od strane evaluatora/istraivaa u
zemljama u razvoju i razvijenih zemalja, i
evaluacije zasnovane na teoriji promjene.
Veliina donacije
Razliita.
Rok za prijave
Zadnji poziv je bio otvoren do poetka augusta/kolovoza, a novi se oekuje

u narednom periodu.
Geografsko podruje
podrke
irom svijeta, gdje je fokus na zemlje u razvoju (ukljuujui BiH).
Kriterij podobnosti
Kako aplicirati?
www.3ieimpact.org/openwindow/
Kontakt
Web stranica: www.3ieimpact.org
Natrag na sadraj
112
International Music and Art Foundation

(Meunarodna fondacija za muziku i umjetnost)
Naziv programa
International Music and Art Foundation Grants
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Veliina donacije
International Music and Art Foundation je osnovana 1998. godine u svrhu

distribucije sredstava zaprimljenih od strane osoba i korporacija koje dalje
distribuira organizacijama irom svijeta.
Osnovana iz uvjerenja da je nakon svega naa najvea ostavtina za
budue generacije umjetnost, International Music and Art Foundation
dodjeljuje donacije kako bi se olakala poboljanje i irenje vizuelnih i
izvedbenih umjetnosti, kao i prouavanje i ouvanje umjetnosti i kulture iz
prolosti. Ouvanje obuhvata konzervaciju i restauraciju pojedinih djela
umjetnosti i arhitekture, kao i kulturno i ekoloko dokumentiranje i uvanje.
Posebni interesi Fondacije ukljuuju, ali nisu ogranieni na, likovnu
umjetnost (slikarstvo, crte, skulptura), muziku, pozorite i arhitekturu
(zamrznuta muzika Johann Wolfgang von Goethe, 1829).
Grantovi se ne daju fizikim osobama no samo prepoznatim organizacijama
u podrujima:
izvedbenih umjetnosti, kao to su opera, simfonijski orkestri, komorni
muziki ansambli, balet i pozorita,
arhitektonske restoracije i konzervacija,
muzeji, i
istraivanja i publikacije o istoriji umjetnosti.
Grantovi su od nekoliko stotina do nekoliko stotina hiljada vicarskih
franaka, gdje je srednja veliina granta 46.644 franaka.
Kad god je to mogue Fondacija preferira ko-finansiranje iz drugih izvora i
preferira da ne daje novac za operativne trokove.
Rok za prijave
Tokom itave godine.
Geografsko podruje
podrke
itav svijet.
Kriterij podobnosti
Donacije se ne daju za ustanovljavanje novih organizacija, putne trokove,

sastanke, radionice, konferencije ili seminare sa svrhom planiranja ili
organiziranja projekta ili aktivnosti.
Preferiraju saznati o projektima kroz neformalna istraivanja onoga to
nau obeavajuim. Ne odgovaraju na nezatraene aplikacije.
Kako aplicirati?
http://imafoundation.homestead.com/#anchor_3215
Kontakt
International Music and Art Foundation

Legal Domicile (Registered Office)
P.O. Box 39
FL-9490 VADUZ, Liechtenstein
Email: trustees@imaf.li
Web stranica: http://imafoundation.homestead.com
Natrag na sadraj
113
International Press Institute: News Innovation Contest
Naziv programa
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
International Press Institute: News Innovation Contest for Advancements in

Digitial News Platforms, Business Models, or Trainings & Journalism
Excellence (International Press Institute: takmienje za promicanje digitalnih
platformi vijesti, poslovnih modela ili treninga, te novinarske izvrsnosti)
International Press Institute (IPI) je globalna mrea urednika, direktora i
vodeih novinara. IPI je posveena jaanju i zatiti slobode medija, zatiti
slobode miljenja i izraavanja, promicanju slobodnog protoka vijesti i
informacija, te poboljanju prakse novinarstva.
IPI poziva inovativne ideje koje imaju potencijal za stvaranje odrivog
uticaja i koji ispunjavaju sljedee opte kriterije - digitalne, ukljuujui i
mobilne, open-source tehnologije koje su kreirali novinari ili za novinare i
distribuirani su u javnom interesu.
Takmienje je namjenjeno promicanju budunosti vijesti finansiranjem novih
naina digitalnog obavjetavanja zajednica u Evropi, na Bliskom Istoku i
Africi.
Kroz donacije IPI podrava projekte neprofitnih i profitnih organizacija koje
se bave online vijestima i promoviraju napredak slobode medija, razvoj
odrivih poslovnih modela i trening novinara.
Aplikacije se primaju u sljedee tri kategorije:
platforme vijesti: napredak u digitalnim platformama izvjetavanja,
odrivost: unapreenje poslovnih modela, i
obrazovanje: napredak u treninzima i novinarskoj izvrsnosti.
Veliina donacije
Ukupno je 2.7 miliona USD bilo dodjeljeno tokom ove godine.
Rok za prijave
Poziv za 2012. godinu je zatvoren, naredni se oekuje idue godine.
Geografsko podruje
podrke
itav svijet.
Kriterij podobnosti
Kako aplicirati?
www.freemedia.at/awards.html
Kontakt
International Press Institute

Spiegelgasse 2
A-1010 Vienna, Austria
Tel: + 43 1 512 90 11
Faks: + 43 1 512 90 14
Email: ipi@freemedia.at
South East Europe Media Organisation (SEEMO)
Spiegelgasse 2
A-1010 Vienna, Austria
Tel: +43 1 513 39 40
Faks: +43 1 512 90 15
Email: info@seemo.org
Web stranica: www.seemo.org
Natrag na sadraj
114
Internews
Jaanje nezavisnih medija u BiH
Naziv programa
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
USAID-ov program za podrku nezavisnosti medija u BiH je petogodinji

projekt, vrijedan 5,7 miliona USD, koji od decembra 2010. godine
implementira Internews u BiH. Kroz podrku regulatoru i samoregulacijskoj
instituciji, napore na poboljanju medijskog zakonodavsta i medijske
pismenosti, te kroz podrku istraivakom novinarstvu i razvoju inovativnih,
online medijskih tehnologija, ovaj projekt eli doprinijeti jaanju nezavisnosti
cjelokupne medijske slike u BiH.
Projekt pomae medijskim organizacijama kroz ciljane aktivnosti, treninge i
mentorstvo mladih novinara kao i kroz stairanje za studente. Takoer, u
okviru petogodinjeg projekta omoguen je program malih grantova, koji
ukupno iznosi milion USD, a putem ovih sredstava podrae se istraivako
novinarstvo, inovativne ideje za online medije, te medijske i profesionalne
asocijacije.
Ciljevi projekta su:
Promicanje nacionalne kohezije i meuetnikog povjerenja.
Stvaranje poticajnijeg okruenja za rad novinara u cijeloj Bosni i
Hercegovini.
Pruanje pouzdanih informacija graanima BiH kroz tradicionalne i
alternativne izvore informacija.
Unaprijeenje sposobnosti graana da pozivaju vlast na odgovornost.
Program grantova za istraivako novinarstvo ima za cilj podrati medije u
nastojanjima da unaprijede istraivanja u novinarskom radu.
Online/inovativni grantovi su namijenjeni unaprijeenju web prisutnosti
tradicionalnih medija ili unaprijeenju i razvoju aplikacija postojeih online
medija. Ovi grantovi ne mogu se koristiti za pokretanje web medija.
Grantovi zagovaranja (advocacy) namijenjeni su medijskim i profesionalnim
novinarskim udruenjima u BiH, kao i za podrku samoregulaciji medija u
BiH.
Studijske posjete i struna usavravanja na prestinim meunarodnim
institucijama.
Veliina donacije
Internews dodijeljuje sredstva na bazi programa malih grantova, to

znai da grantovi maksimalno mogu iznositi 25.000 USD.
Rok za prijave
Stalno otvoreni poziv za projekte, koji se razmatraju periodino, do 4 puta

godinje dok se ne dodijele predviena godinja sredstva.
Geografsko podruje
podrke
BiH.
Kriterij podobnosti
Ovisno o vrsti granta na koji se aplicira. Kriteriji su jasno naznaeni na

svakom pozivu za projekte. Vie detalja na web stranici: www.internews.ba.
Kako aplicirati?
Pratiti formu poziva za projekte dostupnu na web stranici.
Kontakt
Hamdije Kreevljakovia 50
71.000 Sarajevo
Email: sjaram@internews.ba
Web stranica: www.internews.ba
Natrag na sadraj
115
ITVS International
International Call Funding Initiative (Inicijativa za meunarodno finansiranje)
Naziv programa
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
ITVS International je u potrazi za dokumentarcima sa snanim globalnim

priama koje mogu informirati, nadahnuti i povezati Amerikance sa svijetom
u cjelini. Finansiraju programe sa razliitim taakama gledita koji
angairaju ameriku publiku i proiruju graansko sudjelovanje donosei
razliite glasove u javnu sferu. Podravaju projekte iz svih dijelova svijeta,
ukljuujui i mjesta koja su manje poznata amerikoj publici ili su rijetko
zastupljena na amerikoj televiziji.
Amerika publika eli saznati vie o drugim mjestima, ljudima i njihovim
gleditima, ali postoji manjak meunarodnih pria i perspektiva na
amerikoj televiziji. Nezavisni proizvoai iz drugih zemalja prave programe
koji imaju mnogo toga za ponuditi amerikoj publici, ali ti proizvoai imaju
malo pristupa finansiranju i distribuciji u SAD. International Call Funding
Initiative je napravljena kako bi se amerikoj publici dao pristup
meunarodnim programima.
U okviru ovoga programa se prihvataju:
Pojedinani programi standardne duljine emitiranja (jedan sat). U rijetkim
sluajevima, kada vjetine reditelja, predmet i pria to nalau, ITVS e
razmotriti i due programe.
Radovi u pripremi, odnosno projekti koji su ve u fazi produkcije.
Programi moraju biti dovreni u roku od jedne godine od potpisivanja
ugovora.
Projekti koprodukcije s meunarodnim partnerima ili koprodukcija s
producentima iz razliitih zemalja.
Veliina donacije
Nije definirana.
Rok za prijave
Zadnji poziv je bio otvoren do poetka decembra/prosinca 2012. godine, a

novi se oekuje u narednom periodu.
Geografsko podruje
podrke
Praktino sve zemlje osim SAD.
Kriterij podobnosti
Nezavisni producenti. To znai da je osoba podnositelj zahtjeva: a) vlasnik

autorskih prava, b) ima umjetniku, budetsku i uredniku kontrolu nad
svojim projekatima i c) nije stalno zaposlen kao producent / reditelj javne ili
komercijalne stanice ili filmskog studija, ukljuujui i javne stanice. Osoblje
navedenih koje nisu proizvoai / reditelji mogu aplicirati.
Kako aplicirati?
www.itvs.org/funding/international/how
Kontakt
Tel: +1 415 356 8383, local 445

Email: cynthia_kane@itvs.org
Web stranica: www.itvs.org/funding/international/criteria
Natrag na sadraj
116
IUCN National Committee of the Netherlands

Naziv programa
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Podrka prirodi
35 lanica International Union of Nature (IUCN) ustanovljenog u Holandiji
su se ujedinile u IUCN National Committee of the Netherlands. IUCN NL je
most izmeu drutvenih organizacija, vlade, biznis sektora i svih ostalih
partnera koji se bore za zatitu bioloke raznolikosti.
Program za cilj ima doprinijeti ouvanju bioloke raznolikosti poticanjem
(stratekih) kupovina ugroenih prirodnih podruja. Steeno vlasnitvo ili
upravljaka prava e biti prenesena na lokalne nevladine organizacije koje
rade na zatiti ivotne okoline. Strateka kupovina moe znaiti
osiguravanje koridora izmeu dva zatiena podruja kako bi se
zatitile migracijske rute i razmjena genetskog materijala.
Veliina donacije
Do 85.000 EUR.
Rok za prijave
Zadnji poziv za projekte je bio otvoren do 1. maja/svibnja 2012. godine.
Geografsko podruje
podrke
Veliki broj zemalja irom svijeta.
Kriterij podobnosti
Kako aplicirati?
www.iucn.nl/funds/purchase_of_nature_1
Kontakt
Marc Hoogeslag MSc

Tel: 0031 20 3018 264
Email: marc.hoogeslag@iucn.nl
Skype: marc.hoogeslag.iucn.nl
Natrag na sadraj
117
Jan Vrijman Fund

Naziv programa
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Veliina donacije
Jan Vrijman Fund

Jan Vrijman Fund daje grantove nezavisnim reiserima dokumentaraca iz
zemalja u razvoju. Sem toga Fond podrava projekte koji promoviraju
lokalnu dokumentaristiku produkciju i distribuciju kroz aktivnosti kao to su
radionice, dokumentarni filmski festivali i obrazovni programi. Fond ne
prua samo finansijsku podrku, ve ima i savjetodavnu ulogu.
a) Skripte i razvoj projekata. Podrka u ovom dijelu se daje za razvoj skripti i
projekata tokom istraivanja i njihovog razvoja.
b) Produkcija i post-produkcija.
c) Ostale aktivnosti:
- Inicijative distribucije: prikazivanje filmova, po mogunosti lokalna ili
regionalna produkcija, kao to su pokretna kina, putujui filmski festivali ili
specijalna prikazivanja u udaljenim ili podrujima pogoenim konfliktima.
Generalno fond je otvoren alternativnim i inovativnim idejama dok god su
dobro utemeljene i sa jasnim planom implementacije.
- Dokumentarni filmski festivali: filmski festivali koji za cilj imaju promociju
dokumentarnog filmskog anra i koji slue kao mjesto susreta lokalnih
reisera i publike.
- Dokumentarne radionice: radionice za reisere i/ili producente iz nezapadnih zemalja na osnovu definicije iz DAC liste, posveene razvoju
dokumentarnih skripti, produkciji i/ili distribuciji i prodaji.
JVF prua pojedinane potpore do 5.000 EUR za skripte i razvoj projekata,
17.500 EUR za proizvodnju i post-produkciju, ili 15.000 EUR za druge
aktivnosti (inicijative distribucije, dokumentarni filmovi na festivalima i
dokumentarne radionice).
Rok za prijave
Geografsko podruje
podrke
Kriterij podobnosti
Jan Vrijman Fund finansijsku podrku daje dva puta godinje. Rokovi
prijave su 15. januar/sijeanj i 15. maj/svibanj.
Jan Vrijman Fund podrava kreativne dokumentarce u zemljama u razvoju.
Pri odabiru fond podrava najmanje 18% projekata iz najmanje razvijenih
zemalja na DAC listi. Dalje, aplikanti trebaju imati na umu da ne moe biti
odabrano vie od 8% zaprimljenih projekata.
Reiser i kompanije trebaju biti nacionalnosti zemlje u razvoju i iviti i raditi
u zemlji u razvoju, na osnovu definicije iz DAC liste.
Projekat moe biti podneen samo jednom u svakoj od spomenutih
kategorija.
Ako je projekat odabran, grant mora biti utroen u zemlji u razvoju i sva
prava distribucije za zemlje Beneluksa moraju biti rezervirana na Jan
Vrijman Fund.
Kako aplicirati?
www.idfa.nl/industry/markets-funding/idfa-fund/about/about-the-idfafund.aspx
Kontakt
Jan Vrijman Fund

Frederiksplein 52
1017 XN Amsterdam
The Netherlands
Tel: +31 20 627 3329
Faks: +31 20 638 5388
Email: janvrijmanfund@idfa.nl
Web stranica: www.idfa.nl/industry/markets-funding/vrijman-fund.aspx
Natrag na sadraj
118
Japan Foundation Worldwide

Naziv programa
Grants Program
Opti ciljevi
The Japan Foundation je jedina japanska organizacija angairana u

meunarodnoj kulturnoj razmjeni u svakom regionu svijeta, doprinosi
svjetskom miru promoviranjem dijaloga i interakcije izmeu Japanaca i
drugih ljudi kroz medij kulture. Radi kroz 22 ureda u 20 zemalja, sa
sjeditem u Tokiu, podrunim uredima u Kjotu i dva instituta na japanskom
jeziku (Urawa i Kansai). Na web stranici se moe pronai vie informacija o
uredima fondacije u inostranstvu, njihovim aktivnostima, kao i linkovi na
druge relevantne web stranice.
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Veliina donacije
Razliita.
Rok za prijave
Razliita.
Geografsko podruje
podrke
irom svijeta.
Kriterij podobnosti
Kako aplicirati?
www.jpf.go.jp/world/en/
Kontakt
Web stranica: www.jpf.go.jp/world/en/
Natrag na sadraj
119
Javno poduzee Elektroprivreda Hrvatske zajednice Herceg Bosne

Javno poduzee Elektroprivreda Hrvatske zajednice Herceg Bosne
Naziv programa
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Misija JP Elektroprivrede HZ HB d.d. Mostar je kvalitetna, pouzdana i

sigurna proizvodnja, distribucija i opskrba elektrinom energijom, te razvoj
novih elektroenergetskih kapaciteta prema razvojnim potrebama korisnika,
a u skladu s planovima razvoja Bosne i Hercegovine.
U ostvarenju misije JP Elektroprivrede HZ HB d.d. Mostar e slijediti
opredjeljenja:
odrivosti ukupnog razvoja,
implementacije svjetskih iskustava i spoznaja u elektroenergetskim
djelatnostima,
ekonominosti u poslovanju,
razvoja kadrova potrebnih elektroprivrednim djelatnostima, i
pomo partnerima u slinim djelatnostima.
JP Elektroprivrede HZ HB d.d. Mostar ima posebnu ulogu u procesu
integracije Bosne i Hercegovine u evropski elektroenergetski gospodarski
prostor.
Donacije se dodjeljuju za financiranje:
potreba u podruju sporta,
potreba u podruju kulture,
potreba u podruju socijalne pomoi, i
u humanitarne svrhe.
Veliina donacije
Nije definirana.
Rok za prijave
Zadnji poziv za projekte je bio otvoren do kraja jula/srpnja 2011. godine,

idui se oekuje u narednom periodu.
Geografsko podruje
podrke
Kriterij podobnosti
Pravo sudjelovanja u Javnom pozivu imali su subjekti s prostora Federacije

Bosne i Hercegovine koji su kupci elektrine energije Drutva, osnovani u
skladu sa zakonom i koji imaju status pravne osobe.
Zahtjev za dodjelu donacije dostavlja se Drutvu na nain i u skladu s
rokovima naznaenim u Pozivu.
Korisnici donacija imat e obvezu Drutvo izvijestiti o nainu utroka
donacije.
Kako aplicirati?
www.ephzhb.ba
www.ephzhb.ba/ephzhb.aspx?vijest=1279&prikaz=0# (poziv za 2011.)
Kontakt
Javno poduzee Elektroprivreda Hrvatske zajednice Herceg Bosne dioniko

drutvo Mostar
Mile Budaka 106 A
88.000 Mostar
Web stranica: www.ephzhb.ba
Natrag na sadraj
120
King Baudouin Foundation

(Fondacija King Baudouin)
Naziv programa
King Baudouin Foundation Grants Programme
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Misija Fondacije King Baudouin je jasna i istodobno iroka: pomoi u

poboljanju uslova ivota za stanovnitvo. U svom statutu iz 1976. godine
Fondacija je opisana kao "nezavisna struktura koja potie izvorne ideje i
nove projekte."
Fondacija King Baudouin podrava projekte i graane koji se zalau za
stvaranje boljeg drutva. Na taj nain moemo napraviti trajan doprinos
veoj pravednosti, demokratiji i potivanju razliitosti.
Generalno podrka se prua za aktivnosti na:
siromatvu i drutvenoj pravdi,
demokratiji na Balkanu,
kulturnom nasljedstvu,
filantropiji,
zdravlju,
liderstvu,
lokalnom angamanu,
migracijama,
razvoju, i
partnerstvu ili iznimnoj podrci za projekte.
Veliina donacije
Ovisno o pozivu za projekte. Pogledajte web stranicu za vie informacija.
Rok za prijave
Geografsko podruje
podrke
itav svijet.
Kriterij podobnosti
Kako aplicirati?
www.kbs-frb.be/calls.aspx?LangType=1033
Kontakt
www.kbs-frb.be/about-the-foundation.htm
Email: proj@kbs-frb.be
Natrag na sadraj
121
KIOS The Finish NGO Foundation for Human Rights

Naziv programa
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
KIOS Small Grants Program

Glavni prioriteti su: demokratska prava, gender jednakost i pravo na
obrazovanje. Posebna panja se daje promoviranju ljudskih prava djece,
ena i siromanih, a princip koji sumira KIOS-ov moto je: "Ljudska prava za
najranjivije".
Naglasak se stavlja na projekte koji za cilj imaju prevenciju povreda ljudskih
prava, kao to je podizanje svijesti, praenje, dokumentiranje i obrazovanje.
Podrka se takoer moe pruiti i drugim oblicima projekata vezanih za
ljudska prava, na primjer pravna pomo i pod odreenim okolnostima
tehnika i institucionalna podrka.
KIOS je fokusiran na rad u sljedeim podrujima:
- Ljudska prava najranjivijih: jaanje i zatita prava najobespravljenijih grupa.
Posebna panja se daje promociji ljudskih prava ena, djece, manjinskih
grupa i siromanih.
- Saradnja sa ljudsko-pravakim organizacijama u post-konfliktnim zemljama
gdje su mehanizmi za zatitu ljudskih prava slabi.
- Naglasak se stavlja na projekte koji za cilj imaju preveniranje krenja
ljudskih prava,, podizanje svjesnosti, praenje i dokumentiranje, te
obrazovanje. Osim podrke projektima, KIOS podrava i institucionalni
razvoj ljudsko-pravakih organizacija.
Veliina donacije
Mali grantovi su 500 - 10.000 EUR. Takoer daju i vee grantove.
Rok za prijave
KIOS ima otvoren poziv za projekte. Ovo znai da rade bez rokova; umjesto
toga projektni prijedlozi se primaju tokom itave godine.
Geografsko podruje
podrke
itav svijet.
Kriterij podobnosti
Kako aplicirati?
Kontakt
KIOS prua finansijsku podrku lokalnim organizacijama civilnog drutva

koji rade na poveanju javne svjesnosti, jaanju i irenju saradnje, jaanju
organizacijskih kapaciteta i irenju zajednica kojoj se potuju ljudska prava.
Partneri trebaju raditi na pitanjima koja se direktno dotiu UN Univerzalne
deklaracije o ljudskim pravima.
Molimo vas da poaljete kompletnu aplikaciju putem emaila na adresu
kios@kios.fi.
Ne
aljite
koncepte
projekata.
Pogledajte
www.kios.fi/english/application_forms za aplikacionu formu i vodi za
aplikante i zapamtite da ukljuite svu zahtjevanu dokumentaciju u vau
aplikaciju.
Web stranica: www.kios.fi
Natrag na sadraj
122
Know-How Exchange Programme

Naziv programa
Opti ciljevi
The Know-How Exchange Programme (KEP)
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Veliina donacije
KEP je odobren 2004. godine kako bi podrao prenos najbolje prakse i

iskustva transformacije iz CEI EU ka zemljama ne-lanicama EU. Program
potie iz uvjerenja da privredni razvoj u ne-EU zemljama mora biti ojaan.
Finansiranje izgradnje kapaciteta i projekata tehnike pomoi u zemljama
izvan EU provode strunjaci iz zone CEI EU, a ciljevi KEP-a su:
jaanje privrednog i drutvenog napretka u CEI zemljama koje nisu lanice
EU;
pomo novim lanicama EU u njihovoj transformaciji od primatelja ka
donatoru (donatori u nastajanju);
promicanje naela vanjske pomoi za razvoj i podrku meunarodne
saradnje meu institucijama u zemljama lanicama CEI-ja.
Trenutni fokusi rada su:
evropske integracije, jaanje kapaciteta i trina ekonomija,
planiranje i razvoj infrastrukture, i
poljoprivreda, energetika i ivotna okolina.
CEI finansira do 50% ukupnog troka projekta, a ne vie od 40.000 EUR po
projektu. Sufinansiranje mora biti osigurano od strane podnositelja prijave iz
vlastitog ili vanjskog izvora.
Rok za prijave
Zadnji poziv je bio otvoren do 20. jula/srpnja, ali se novi oekuje u

narednom periodu.
Geografsko podruje
podrke
Region, ukljuujui i BiH.
Kriterij podobnosti
Program je otvoren za sva javna i tijela privatnog sektora, meunarodne i

nevladine organizacije koje djeluju u javnom interesu i registrirane su u
jednoj od drava lanica CEI koje pripadaju Evropskoj Uniji.
Kako aplicirati?
Kontakt
www.ceinet.org/KEP/Call2011?tab=3
Natrag na sadraj
123
Komisija za mlade Skuptine Kantona Sarajevo

Komisija za mlade Skuptine Kantona Sarajevo
Naziv programa
Opti ciljevi
Generalni zadaci Komisije za mlade su:

razmatra pitanja u svim oblastima drutveno-politikog ivota, obrazovanja,
nauke, kulture, sporta, zdravstva, radnih odnosa, borako-invalidske zatite,
socijalne zatite, pitanja iz oblasti pravosua i organa uprave, izborna
pitanja, pitanja poslanikog sistema, informisanosti zatite i unaprjeenja
ivotne sredine, prostora i drugo,
razmatra i analizira pojave i probleme u ovim oblastima i ukazuje i
obavjetava Skuptinu,
razmatra inicijative mladih i predlae ih Skuptini,
organizuje seminare radi edukacija mladih,
organizuje tradicionalne proslave, jubileje i drugo,
razmatra pitanja koja se odnose na osiguranje najveeg nivoa
meunarodno priznatih ljudskih prava i fundamentalnih sloboda,
razmatra pitanja primjene i provedbe Aneksa VII Mirovnog sporazuma, i
ostvaruje saradnju sa svim institucijama sistema u Kantonu, Federaciji i
BiH, kao i s meunarodnim organizacijama.
Koje aktivnosti se
finansiraju?
U okviru svakog poziva su definirane aktivnosti koje se finansiraju.
Veliina donacije
Razliita, na osnovu poziva za projekte.
Rok za prijave
Pravo uea imaju neprofitne organizacije i udruenja koja ispunjavaju

opte i posebne kriterije iz poziva za finansiranje.
Geografsko podruje
podrke
Organizacije koje podravaju rad mladih na podruja Kantona Sarajevo.
Kriterij podobnosti
Definirano u okviru poziva za projekte.
Kako aplicirati?
Kontakt
Skuptina Kantona Sarajevo - Komisija za mlade

Reisa Demaludina auevia 1
71.000 Sarajevo
Tel: +387 33 562 055
Web stranica: http://skupstina.ks.gov.ba/node/724
Natrag na sadraj
124
Kvinna till Kvinna

Naziv programa
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Kvinna till Kvinna

Fondacija Kvinna till Kvinna podrava enske organizacije koje rade u
konfliktnim podrujima. Saraujemo sa enskim organizacijama koje igraju
aktivnu ulogu u izgradnji mira i povjerenja.
Nae partnerske organizacije podravaju ene putem pravne i psiholoke
pomoi. Rade na pitanjima enskog zdravlja i seksualnih i reproduktivnih
prava. Informiraju ene i mukarce o enskim pravima. Osnauju i educiraju
ene aktivistkinje i politiarke. Bore se protiv nasilja i trgovine ljudima.
Educiraju vlasti i utiu na procese donoenja odluka i zakona. enske
organizacije mijenjaju drutvo irenjem znanja i iskustva demokratije,
pomirenja i mirovnog rada.
enske organizacije koje podrava Kvinna till Kvinna rade na razliite
naine na osnaivanju ena i poboljanju njihove uloge u drutvu. Na
primjer one organiziraju mjesta sastanaka ena razliitih etnikih skupina i
ena koje se vraaju kuama nakon rata. Druge usluge koje ove
organizacije pruaju ukljuuju psiholoku podrku, besplatnu pravnu
pomo, strukovnu izobrazbu kako bi se enama omoguilo bolje ivljenje,
informacije o enskim pravima i obrazovanju za politiki aktivne ene. Neke
organizacije se primarno fokusiraju na probleme nasilja nad enama, te
trgovinu ljudima.
Veliina donacije
Razliita.
Rok za prijave
Pogledajte web stranicu za vie informacija. U principu rade samo sa

partnerskim organizacijama.
Geografsko podruje
podrke
BiH (i brojne druge zemlje irom svijeta).
Kriterij podobnosti
Kvinna till Kvinna u principu radi preko svojih partnerskih organizacija. Za

listu partnera u BiH pogledajte: www.kvinnatillkvinna.se/en/our-partnerorganisations-0.
Kako aplicirati?
Kontakt
Slakthusplan 3, 121 62 Johanneshov, Sweden

Tel: +46 8 588 891 00
Email: info@kvinnatillkvinna.se
Web stranica: www.kvinnatillkvinna.se/en
Natrag na sadraj
125
Levi Strauss Foundation

(Fondacija Levi Strauss)
Naziv programa
Levi Strauss Foundation
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Tri su specifina programska podruja gdje za cilj imamo smanjenje

siromatva meu mladim i enama. To su izgradnja zajednica, prevencija
HIV-a adresiranjem stigme i diskriminacije, i finansiranjem obrazovnih i
preventivnih programa kao to je davanje prica, te poboljanje radnih i
ivotnih standarda tekstilnih radnika kroz globalnu radniku inicijativu.
Tri vodea principa naeg globalnog programa su:
vjera u osnaivanje - ene i mladi imaju pravo identificirati njihova
najvanija pitanja i uestvovati u njihovom rjeavanju,
odlunost za rjeenje drutvene neravnotee i njihov uticaj na ene i
omladinu po pitanjima rasizma, ksenofobije, seksizma, homofobije i/ili
statusa HIV-a, i
posveenost saradnikom radu sa drugim donatorima.
Veliina donacije
Nije specificirana.
Rok za prijave
Otvoren tokom godine.
Geografsko podruje
podrke
itav svijet.
Kriterij podobnosti
Podravaju organizacije irom svijeta u lokalnim zajednicama gdje rade ili

gdje imaju prisustvo.
Kako aplicirati?
www.levistrauss.com/about/foundations/levi-strauss-foundation/issues-wesupport
Kontakt
Web stranica: www.levistrauss.com/about/help-contact-us/europe
Natrag na sadraj
126
Mama Cash
(Mama Ke)
Naziv programa
Mama Cash
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Veliina donacije
Rok za prijave
Mama Cash se zalae za drutvenu transformaciju i unaprjeivanje enskih

prava irom sveta. Ona tei stvaranju mirnog i pravednog sveta u kome
ene imaju slobodu izbora i osigurana ljudska prava.
Mama Cash finansijski podrava:
novonastale pokrete nevidljivih i marginalizovanih grupa ena i djevojaka,
razvoj lokalnih rukovodstava, mree aktivista i donatorske zajednice,
skretanje panje meunarodne zajednice na lokalna i regionalna pitanja,
brze reakcije na hitne lokalne potrebe, i
izgradnju infrastrukture meunarodnog enskog pokreta.
Prosjeni iznos sredstava koji se dodjeljuju je u rasponu od 5.000 do 50.000
EUR godinje.
Mama Cash daje jednogodinje i viegodinje donacije. Svaki viegodinji
grant moe biti odobren za period od najvie tri godine.
Obavezno dostaviti pismo zainteresovanosti (LOI) i budet. Mama Cash ne
prihvata samoinicijativne prijave. Budeti i pisma zainteresovanosti su
prihvataju tokom cijele godine.
Geografsko podruje
podrke
itav svijet.
Kriterij podobnosti
Mama Cash podrava formalne i neformalne grupe/organizacije. Vie

detalja vidjeti na: www.mamacash.org/page.php?id=2007
Kako aplicirati?
www.mamacash.org/page.php?id=2007
Kontakt
Mama Cash / Programmes Team

P.O. Box 15686
1001 ND, Amsterdam
The Netherlands
Faks: +31 20 683 46 47
Email: europecis@mamacash.nl
Natrag na sadraj
127
Lutrija BiH
Naziv programa
Lutrija BiH
Opti ciljevi
Lutrija Bosne i Hercegovine je drutvo sa ogranienom odgovornou

ovlateno Zakonom o igrama na sreu za prireivanje igara na sreu i igara
za zabavu na podruju Federacije Bosne i Hercegovine.
Usvojeni Zakon o igrama na sreu omoguio je da priblino 50% dobiti
Lutrije BiH, koji je do sada iao u budet FBiH, bude namijenjen za
finansiranje:
humanitarnih organizacija poput Crvenog kria, Merhameta, Caritasa i
Dobrotvora,
narodnih kuhinja,
lijeenja djece oboljele od tekih bolesti,
pomoi osobama sa invaliditetom,
borbe protiv droga i ovisnosti,
smjetaj rtava torture i nasilja,
amaterskog sporta,
kulture, tehnike kulture i inovacija, i
razvoja civilnog drutva.
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Lutrija Bosne i Hercegovine ponosni je partner mnogim kulturno-sportskim

manifestacijama i dogaajima.
Veliina donacije
Na osnovu spefinih poziva za projekte finansiranih od strane Lutrije BIH.
Rok za prijave
Tokom godine na osnovu poziva za projekte.
Geografsko podruje
podrke
BiH.
Kriterij podobnosti
Kako aplicirati?
Kontakt
Lutrija BiH
Odnosi s javnou
Mehmeda Spahe 11
Tel: + 387 33 563 539
Email: press@lutrija-bih.ba
Web stranica: www.lutrijabih.ba
Natrag na sadraj
128
Matra Social Transformation Programme

(Matra program za drutvene promjene)
Naziv programa
MATRA program
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Program drutvene transformacije u okviru Matra-e je napravio aktivan

doprinos promicanju sigurnosti, saradnje i demokratije u srednjoj i istonoj
Evropi i odabranim susjednim zemljama Evropske unije. Od 1994. godine,
holandska vlada je koristila Matra podstiui drutveni oporavak u zemljama
diljem regije.
Opti cilj programa je podrati transformaciju u pluraristiko, demokratsko
drutvo sa vladavinom prava. Stoga podrava aktivnosti koje promoviraju
reformu drave i njenih institucija, organizacija civilnog drutva i veze meu
njima. Tijekom poetnog razdoblja programa (1994-1998), saradnja se u
prvom redu fokusirala na odnose civilnog drutva i lokalnih vlasti. Od 1998.
godine i od otvaranja pred-pristupnih razgovora je dodan i dio kako bi se
zadovoljila rastua potreba za potporu sredinjim vlastima, uglavnom u predpristupnim dravama.
Teme podrke su:
1. Zakonodavstvo i pravo
zakonodavstvo: izrada ili izmjena i dopuna zakona, kako u smislu
zakonodavnog procesa i sadraja, i pomo u provedbi zakonodavstva,
organizacija pravosua, neovisnost sudstva, primjena zakona i pravna
pomo (ukljuujui i dravno tuiteljstvo) i
reforme zatvora i nakon putanja iz zatvora.
2. Javna uprava / javni red / policija / korupcija
dobro upravljanje: podrka vri uticaj na politiku sredinje i/ili lokalne ili
regionalne vlasti, u pravilu kroz organizacije civilnog drutva. Fokus je na (1)
poveanju odgovornosti, legitimiteta, transparentnosti i demokratizacije
vladinih akcija, (2) decentralizacije i deregulacije, uprave i finansiranja javnih
usluga, (3) procese donoenja politika i (4) reformu javnih slubi,
lokalna saradnja izmeu optinskih vlasti, i
profesionalizacija policije u smislu odnosa izmeu policije i graana,
odnos izmeu policije i uprave / javnih odvjetnitava, prevencije, integriteta i
policije u lokalnim zajednicama.
3. Ljudska prava / manjine
aktivnosti u podruju ljudskih prava i integracije manjina.
4. Informacije / mediji
vladino pruanje informacija na regionalnoj i lokalnoj razini,
usluge pruanja javnih informacija za poboljanje funkcioniranja
demokratskog drutva,
podrka za slobodne medije: radio, televiziju i novinarstvo (novine i
asopisi), ukljuujui i podrku za koritenje novih medija, i
kampanje podizanja svijesti nevladinih organizacija (u sluaju
udruenja za zatitu ivotne okoline, zahtjev se podnosi u okviru teme ivotne
okoline).
Veliina donacije
Maksimalni iznos doprinosa je 150.000 EUR a minimalan 25.000 EUR.

Maksimalno trajanje projekta je 24 mjeseca.
Rok za prijave
Zadnji poziv za projekte je bio otvoren do sredine 2012. godine.
Geografsko podruje
podrke
Vie zemalja ukljuujui BiH.
Aplikacije mogu predati:

nevladine organizacije i neprofitne obrazovne institucije i
neprofitne odgojno-obrazovne ustanove, lokalne vlasti i kvazi-vladine
Kriterij podobnosti
organizacije.
Matra pretpostavlja da Holandija ima specifinu dodanu vrijednost, ne samo
kao davatelj sredstava, ve i kao facilitator, djelitelj znanja i implementator. Iz
tog razloga e se uvijek traiti neki oblik holandskog sudjelovanja.
129
Natrag na sadraj
Kako aplicirati?
http://bosnieherzegovina.nlambassade.org/organization/afdelingen/matra/matr
a.html
Kontakt
www1.minbuza.nl/PostenWeb/B/Bosni%C3%AB_Herzegovina/Nederlandse_A
mbassade_in_Sarajevo/De_Ambassade/Afdelingen/MATRA
Natrag na sadraj
130
MAVA Fondation pour la Nature

Naziv programa
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Od samog poetka, na ukupni cilj je bio upustiti se u vrsta partnerstva

radi ouvanja bioloke raznolikosti za budue generacije.
Jaka partnerstva: Imamo iza sebe istoriju dugorone izgradnje odnosa, u
skladu s naom filozofijom da zatita treba vremena i stalnu panju kako bi
uspjela.
Ouvanje bioloke raznolikosti: Na naglasak je na zatiti i obnovi
Zemljinog prirodnog bogatstva kroz nauna istraivanja i primjenu nalaza.
Budue generacije: Na cilj je osigurati prirodu u sva njena bogatstva koja
su dragocijen dar ne samo za dananje generacije, ve i za one koje e tek
doi.
Oko tri etvrtine MAVA sredstava koja se dodjeljuju u periodu 2011-2015
biti e u obliku regionalne podrke i u skladu sa naom strategijom.
Geografski, to znai da podupiremo projekte u Mediteranu, obalnoj
zapadnoj Africi i alpskom luku ukljuujui vicarsku. Znaajne,
dugogodinje obaveze u tim regijama su uspostavile MAVA-u kao klju i
vjerodostojnog partnera za ouvanje lokalnim dionicima i zajednicama.
Gradei na ovim uspjesima, a i dugoronim vezama koje nas veu, imamo
osnovu iz koje se borimo protiv mnogih izazova s kojima se jo uvijek
suoavaju ovi vani ekosustavi.
Projekti koje poduzimamo s naim partnerima e biti oni usklaeni s naim
specifinim regionalnim ciljevima. Oni e dati jasan doprinos - izravan ili
neizravan - na jedan ili vie od naih regionalnih ciljeva, kao to je
navedeno u odjeljcima za svaku regiju.
To ne znai da su naa vrata zatvorena za ideje iz drugih krajeva, ali jasni
kriteriji e utvrditi kako i ta e fond odabrati. Takvi projekti mogu biti
odabrani samo pod kategorijom globalnog ouvanja i bavit e se
izvanrednim prilikama ili prijetnjama biolokom raznolikosti ili u irokom
opsegu pridonijeti ouvanju raznolikosti.
Nae transferzalne teme opisuju atribute ili aktivnosti koje su vane za nas i
koje elimo vidjeti ugraene u projektne prijedloge, ako i kada je to
prikladno. To su:
Primijenjeno istraivanje: povezivanje nauke i provedba na terenu.
Ukljuenost zajednice: rad s lokalnim zajednicama, koristei pristup od dna
prema vrhu na kulturoloki prikladan nain.
Kultura: koritenje kulturnih argumenata za ouvanje prirode.
Adaptacija klimatskim promjenama: pronalaenje naina suoavanja s
posljedicama klimatskih promjena.
Usklaivanje s meunarodnim sporazumima o bioraznolikosti (npr. CBD,
Ramsar): jaanje provedbe i uinkovitosti globalnog sporazuma.
Uticaj politike: ukljuivanje u promjenu politike kako bi se stvorili pravi uslovi
za uinkovito ouvanje.
Mladi: obrazovanje, nadahnua i ukljuivanja mladih u ouvanju.
Uinci multipliciranja: uenje iz dobrih primjera i razmjena rezultata i znanja
u cilju promicanja repliciranja uspjeha i najbolje prakse.
Veliina donacije
Razliita.
Rok za prijave
Tokom itave godine.
Geografsko podruje
podrke
Mediteranski bazen, Alpi i vicarska, obalna zapadna Afrika (BiH je meu

ovim zemljama).
Kriterij podobnosti
Za regionalne grantove:
usklaivanost s MAVA prioritetima i ciljevima, te regionalnim ciljevima.
Za globalne grantove:
usklaenost s prioritetima i ciljevima MAVA-e, i
postojanje izvanrednih opasnosti ili iznimnih prilika ili ire doprinos ouvanju
prirode.
Natrag na sadraj
131
Za sve grantove:
kvalitet projekta,
odrivost rezultata,
pravi partner, sa sposobnostima ispunjenja planova,
potvrda da e MAVA sredstva napraviti razliku, i
usklaenost s MAVA transferzalnima temama (prema potrebi).
Kako aplicirati?
http://en.mava-foundation.org/?page_id=32
Kontakt

Rue Mauverney 28
1196 Gland, Switzerland
Tel: +41 21 544 1600
Faks: +41 21 544 1616
Email: info@fondationmava.org
Web stranica: www.fondationmava.org
Natrag na sadraj
132
Media Legal Defence Initiative

Naziv programa
Media Legal Defence Initiative
Opti ciljevi
Koje aktivnosti
finansiraju?
se
-
Naa misija je pomoi novinare i medije u odbrani u suenjima koja su

pokrenuta protiv njih. To inimo na nain to osiguramo da novinari i mediji
imaju najbolje raspoloivo pravno zastupanje.
Media Legal Defence Initiative prihvata koncept papire organizacija irom
svijeta koje trebaju sredstva za pravnu pomo ili koji ele unaprijediti
slobodu medija.
Otvoreni smo za prijedloge nacionalnih organizacija na jednoj ili obje
aktivnosti:
pruanje pravne pomoi nezavisnim novinarima ili medijima koji se
suoavaju pravnim postupcima zbog njihovog rada, i
uee u stratekim parnicama kako bi lokalna zakonodavstva i praksa u
medijskim sluajevima bili u skladu s meunarodnim standardima za
slobodu izraavanja.
Veliina donacije
Grantovi koje dodjeljujemo su obino na 12 mjeseci, i u iznosu izmeu

5.000 i 25.000 funti.
Rok za prijave
Poziv za projekte je otvoren tokom itave godine.
Geografsko podruje
podrke
Veliki broj zemalja iz itavog svijeta.
Kriterij podobnosti
Prioritet e se dati prijedlozima projekata koji odgovaraju na potrebe sa

terena, poveavaju geografsku pokrivenost Media Legal Defence Initiative i
imaju mogunost velikog uticaja na zatitu slobode medija.
Kako aplicirati?
www.mediadefence.org/page/funding-and-support-ngos
Kontakt
MLDI
2nd Floor
Grayston Centre
28 Charles Square
London N1 6HT
United Kingdom
Email: info@mediadefence.org
Skype: mldi.law
Tel: +44 207 324 4760
Web stranica: www.mediadefence.org
Natrag na sadraj
133
Mediteranska ena
Fond za mediteranske ene
Naziv programa
Opti ciljevi
Koje aktivnosti
finansiraju?
se
-
Cilj: pomo u poboljanju uslova ivota ena i promociji jednakosti izmeu

spolova irom Mediterana, kroz doprinos enskom pokretu na lokalnom, i
regionalnom nivou.
Misija: pruiti, pomoi ili pronai finansijska ili tehnika sredstva potrebna za
finansiranje akcija pokrenutih od strane grupa, udruenja ili osoba koje rade
na jednakosti izmeu ena i mukaraca na podruju Mediterana.
Strategija: strategija Fonda je definirana u uskoj saradnji sa udruenjima i
mreama napravljenim od strane ena na podruju Mediterana. Ova veza
omoguava Fondu da se prilagodi razliitim politikim i drutvenim
kontekstima regiona i da radi u skladu sa promjenama i potrebama.
Program donacija
Fond ima tri glavna pravca podrke:
umreavanje na regionalnom nivou: izgradnja mrea, razmjena informacija i
iskustava, koordinacija projekata;
jaanje enskih pokreta na lokalnom nivou: podrka radu udruenja, obuka
za mlade ene i pomo kreativnim ili osjetljivim projektima;
ovisno o kontekstu, individualna podrka: pomo u uestvovanju na
sastancima ili pomo u sluajevima hitnosti.
Program poboljanja kapaciteta udruenja u namicanju sredstava
pruanje informacija u vezi donatora koji rade u regionu;
pomo u ohrabrivanju lanova udruenja u uestvovanju u trening
programima za pripremu projekata, voenje finansija i namicanje sredstava;
podrka u stvaranju lokalnih fondova.
Veliina donacije
U principu se radi o malim sumama za zapoinjanje aktivnosti novih

organizacija, ali kontakirajte donatora za vie informacija.
Rok za prijave
Kompletiranu aplikaciju e razmotriti Komitet za odabir i odgovorie vam u

roku od 15 dana.
Geografsko podruje
podrke
Podruje Mediterana, ukljuujui i BiH.
Kriterij podobnosti
www.medwomensfund.org/Documents/en/CriteriaMedWomenFund.pdf
Kako aplicirati?
www.medwomensfund.org/en/Initiatives.html
Kontakt
Fonds pour les Femmes en Mditerrane / The Mediterranean Womens

Fund
Apt 74, 47 place du Millnaire 34000 - Montpellier France
Tel / faks: +33 4 67 670 873
Email: info@medwomensfund.org
Web stranica: www.medwomensfund.org/en/
Natrag na sadraj
134
Ministarstvo civilnih poslova BiH

Grant podrka neprofitnim organizacijama i pojedincima
Naziv programa
Opti ciljevi
Koje aktivnosti
finansiraju?
Ministarstvo generalno podrava aktivnosti u sljedeim oblastima:

zdravstvo,
nauka i obrazovanje,
historijsko-nauni i istraivaki rad,
humanitarno-karitativni projekti i aktivnosti,
socijalna zatita,
zatita potroaa,
graansko drutvo,
ljudska prava i prava manjina,
tolerancija, pomirenje i dijalog meu religijama,
kultura i kulturne manifestacije,
vjerske slobode,
projekti koji promoviraju Bosnu i Hercegovinu u Evropskim
integracijama,
13.
projekti jaanja studentskog standarda,
14.
projekti pomoi siromanim i socijalno ugroenim, i
15.
projekti pomoi invalidima, djeci i starijim licima.
Prilikom razmatranja podnesenih zahtjeva vrednuje se:
kvalitet dostavljenog projekta/programa i efekti koji se oekuju,
realizirani projekti/programi u protekle tri godine,
doprinos koji projekat/program ima za Bosnu i Hercegovinu na domaem i
meunarodnom planu,
se
broj graana koji su obuhvaeni projektom/programom (djeca, mladi, osobe
s invaliditetom i sl.),
doprinos projekta/programa razvoju civilnog drutva i socijalne inkluzije,
podrka entitetskih i drugih institucija u ostvarivanju projekta/programa,
saradnja s meunarodnim partnerima s ciljem ostvarenja projekta, i
lanstvo u meunarodnim i evropskim mreama i asocijacijama.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Veliina donacije
Razliita, ovisno o projektu.
Rok za prijave
Obino se konkurs objavljuje jednom godinje, u martu/oujku, sa rokom

prijava u aprilu/travnju.
Geografsko podruje
podrke
BiH.
Kriterij podobnosti
Pravo na dodjelu sredstava iz ovog programa imaju registrirane neprofitne

organizacije i asocijacije, udruenja i fondacije od javnog interesa
registrirane na nivou Bosne i Hercegovine.
Kako aplicirati?
Kontakt
Web stranica: www.mcp.gov.ba
Natrag na sadraj
135
Ministarstvo porodice, omladine i sporta Republike Srpske

Naziv programa
Ministarstvo porodice, omladine i sporta Republike Srpske
Opti ciljevi
Ciljevi su definirani stratekim dokumentima dostupnim na web stranici.

Sektor za porodicu:
Projekat "Fond tree i etvrto dijete".
Implementacija "Strategije za razvoj porodice u Republici Srpskoj 20092014".
Manifestacija "Konferencija beba".
Medijska kampanja o znaaju porodice.
Sektor za omladinu:
Subvencija kamatne stope na stambene kredite za mlade i mlade brane
parove.
Finansiranje projekta Savjet uenika srednjih kola u Republici Srpskoj.
Finansiranje projekta omladinskih organizacija.
Finansiranje omladinskih manifestacija "Studentska zima".
"Studentske sportske igre", "Susreti mladih", "Kamp prijateljstva",
"Republiki kamp Crvenog krsta" i dr.
Finansiranje trokova i aktivnosti administracije - Budet Omladinskog
savjeta Republike Srpske, kao krovne omladinske organizacije u Republici
Srpskoj.
Obiljeavanje Meunarodnog dana mladih, (12. august).
Dodjela republike nagrade za volontiranje, najboljem volonteru i najboljem
organizatoru volontiranja i obiljeavanje Meunarodnog dana volontera (05.
decembar).
Sektor za sport:
Male olimpijske igre osnovnih i srednjih kola u Republici Srpskoj.
Ljetni sportski kamp Republike Srpske.
Dodjela stipendija sportistima, sportistima sa invaliditetom i potencijalnim
olimpijskim kandidatima.
Izbor 10 najperspektivnijih sportista Republike Srpske.
Meunarodni seminar za lica sa invaliditetom.
Koje aktivnosti
finansiraju
se
-
Veliina donacije
Rok za prijave
Tokom godine na osnovu poziva za projekte.
Geografsko podruje
podrke
Republika Srpska i BiH.
Kriterij podobnosti
Kako aplicirati?
Na osnovu poziva za projekte, pogledajte web stranicu za vie informacija.
Kontakt
Tel: +387 51 338 332

Faks: +387 51 338 846
Trg Republike Srpske 1, 78.000 Banja Luka
Email: mpos@mpos.vladars.net
Web stranica: www.vladars.net/sr-SPCyrl/Vlada/Ministarstva/mpos/PPP/Pages/Splash.aspx
Natrag na sadraj
136
Ministarstvo pravde FBiH

Grant podrka neprofitnim organizacijama i pojedincima
Naziv programa
Opti ciljevi
Koje aktivnosti
finansiraju?
se
-
Opti kriterije za raspodjelu sredstava tekuih transfera:

registriranost udruenja u skladu sa Zakonom o udrugama i fondacijama,
kvalitet kandidiranih programa/projekata i njihov doprinos podizanju opeg
nivoa u oblastima iz kojih su kandidirani,
doprinos uspjenom prezentiranju i afirmiranju Bosne i Hercegovine i
Federacije Bosne i Hercegovine u svijetu,
ravnomjerna regionalna zastupljenost,
naglaen humanitarni, kulturni, znanstveni, obrazovni, pravni, ekonomskogospodarski i socijalni karakter, i
program/projekat nije obuhvaen finansijskom potporom resornog
federalnog ministarstva.
Posebni kriterij za raspodjelu sredstava tekuih transfera:
kvalitet programa/projekta, potvren status i znaaj,
broj sudionika u programu/projektu i irina prostora na kojem udruenje ili
organizacija djeluje,
uspjeh na meunarodnom i domaem planu,
samoodrivost programa/projekta,
organiziranost i broj lanova udruenja, i
nastavak realizacije zapoetih projekata.
Veliina donacije
Razliita, ovisno o projektu.
Rok za prijave
Obino se konkurs objavljuje jednom godinje, u aprilu/travnju, sa rokom

prijava u junu/lipnju.
Geografsko podruje
podrke
BiH.
Kriterij podobnosti
Organizacije civilnog drutva na osnovu gore spominjanih kriterija.
Kako aplicirati?
Kontakt
Web stranica: www.fmp.gov.ba
Natrag na sadraj
137
Minor Foundation for Major Challenges

(Mala fondacija za velike izazove)
Naziv programa
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Minor Foundation Grants Program

Minor Foundation for Major Challenges daje podrku informacionim
projektima koji za cilj imaju ograniavanje klimatskih promjena uzrokovanih
ljudskim uticajem. Svi projekti iji cilj je uticaj na javno mnijenje i promjene
stajalita o ovim problemima su prikladni za podrku.
elimo podrati inovativne, eksperimentalne, neoprobane mjere i dati
prioritet medijima i oruima koja imaju najvei uticaj. U principu smo voljni
riskirati i koncentrirati emo se na projekte koje bi bilo teko implementirati
bez nae podrke. Ako smo u prilici birati izmeu nekoliko malih i veih
projekata, u principu emo podrati vee projekte.
Veliina donacije
Nije specifirana.
Rok za prijave
Tokom itave godine.
Geografsko podruje
podrke
Fondacija je norveka, ali na zadatak je meunarodni. Prihvatamo projekte

koji imaju meunarodni opseg i potencijal za promjenama. Fondacija prima
aplikacije norvekih i meunarodnih organizacija.
Kriterij podobnosti
Organizacije civilnog drutva.
Kako aplicirati?
www.minor-foundation.no/apply-for-a-grant
Kontakt
Email: tore.braend@minor-foundation.no
Natrag na sadraj
138
Mobility Fund
(Fond za mobilnost)
Naziv programa
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
European Cultural Foundation - Mobility Fund

Mobilnost je kljuna za kulturnu saradnju. Umjetnici i kulturni radnici trebaju
biti pokretni i lako prelaziti granice kako bi se susretali sa svojim vrnjacima
i saradnicima u drugim zemljama, kako bi razmjenjivali razliita vienja,
saraivali i uticali jedni na druge. ECF's program mobilnosti se zove STEP
Beyond.
Kroz podrku u mobilnosti podravamo prekogranine razmjene umjetnika i
kulturnih radnika sa ciljem razmjene iskustava i prekogranine saradnje u
itavoj Evropi.
Veliina donacije
300 700 EUR.
Rok za prijave
Stalno otvoren. Potrebno je aplicirati minimalno 8 sedmica prije putovanja.
Geografsko podruje
podrke
Evropa, ukljuujui i BiH.
Kriterij podobnosti
NVO-i i pojedinci.
Kako aplicirati?
www.eurocult.org/we-support-cultural-cooperation/grants/mobility/applystep-beyond/
Kontakt
www.eurocult.org/we-support-cultural-cooperation/grants/mobility/
www.rhiz.eu
Natrag na sadraj
139
Movies that Matter

Naziv programa
Movies that Matter

Festival Movies that Matter je zamjenio Amnesty International Film Festival,
a deset izdanja festivala je odrano u Amsterdamu. U 2009. festival se
preselio u Haag, grad mira i pravde.
Movies That Matter Festival je Nizozemska glavna platforma angairanog
kina, s desecima dokumentaraca i filmova nadahnutih filmaa koji se
prikazuju svake godine. To su filmovi koji potiu raspravu o ljudskim
pravima, ljudskom dostojanstvu i situaciji u kojoj se nau. Filmovi ovde
esto imaju prvo i zadnje prikazivanje na festivalu.
Za promicanje ljudskih prava u svijetu filmske projekcije Movies That Matter
prua dodatni poticaj za iru distribuciju filmova o ljudskim pravima.
Ovi dogaaji mogu poprimiti razliite oblike, kao to su festivali filmova o
ljudskim pravima, putujui filmski programi, programi filmova i debata, male
projekcije za odreene ciljne skupine, rotacije unutar mrea filmskih kua,
projekcije u kolama i na univerzitetima i distribucija kroz multimedijalne
platforme.
Movies That Matter ocjenjuje svaki pojedinani projekat. Movies That Matter
je otvoren za inovativne i nove projekte. Ako niste sigurni da li va projekat
uklapa u kriterije, molimo kontaktirajte na ured.
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Veliina donacije
Do 5.000 EUR.
Rok za prijave
Idui rok za prijave je 15. septembar/rujan 2012. godine.
Geografsko podruje
podrke
Dosta zemalja u svijetu, ukljuujui i BiH.
Kriterij podobnosti
Prikazivanje filmova e doprinijeti raspravama o ljudskim pravima u

zemlji/regiji u kojoj se film prikazuje.
Projekat se odvija u jednoj od zemalja definiranoj na DAC listi i/ili zemljama
gdje je sloboda tampe ugroena.
Projekti e biti podneeni i implementirani od strane lokalnih organizacija i/ili
filmaa koji rade u bliskoj suradnji s lokalnim organizacijama koje se bave
ljudskim pravima.
Film/ovi koji e biti prikazani/distribuirani su zavreni (drugim rijeima, mi ne
prihvatamo prijave za projekcije filmova koji su jo uvijek u fazi pripreme).
Kako aplicirati?
www.moviesthatmatter.nl/english_index/international
/support_programme
Kontakt
Movies that Matter Foundation

Eric van de Giessen
P.O. Box 1968
1000 BZ, Amsterdam
Netherlands
Email: info@moviesthatmatter.nl
Web stranica: www.moviesthatmatter.nl
Natrag na sadraj
140
Nando Peretti Foundation

Naziv programa
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Nando Peretti Foundation

Nando Peretti Foundation je osnovana 2000. godine. Tokom 11 godina
Fondacija je podrala preko 480 projekata u 68 zemalja svijeta u vrijednosti
od preko 30 miliona EUR.
Glavni stup filantropske strategije Fondacije je na projektima koji za cilj
imaju promicanje ljudskih i graanskih prava, s posebnim naglaskom na
pravo na obrazovanje, prava djece i prava i dostojanstvo ena. Fondacija
takoer podrava zahtjeve marginaliziranih ljudi i potlaenih manjina za
odbranu svog prava na postojanje i ouvanje njihove kulture.
Fondacija takoer podrava promociju fizikog i mentalnog zdravlja.
Podrali su velik broj medicinskih i naunih istraivakih projekata u
partnerstvu s najznaajnijim italijanskim i meunarodnim univerzitetima i
istraivakim institutima. Fondacija takoer podrava specifine intervencije
kao to je izgradnja itavih bolnica ili sanitarnih objekata, te nabava
tehnoloke i medicinske opreme u naprednim, kao i siromanim zemljama.
Opredjeljenje Fondacije za pitanja koja se tiu ivotne okoline i ouvanja
divljih ivotinja ostalo je nepromijenjeno, finansirajui kampanje podizanja
svijesti javnosti i projekte za zatitu endemskih vrsta.
Tokom proteklih nekoliko godina Fondacija je takoer sve vie angairana
na promicanju kulture i umjetnosti, od pojedinanih stipendija dodijeljenih
talentiranim umjetnicima, do finansiranja javnih izlobi i koncerata, te
opravke i obnove starih umjetnikih djela. Danas je broj i vrsta aktivnosti za
podrku umjetnosti u porastu.
Napokon, Fondacija je namjerno zadrala fokus na privrednoj i materijalnoj
podrci za one koji ive u ekstremnom siromatvu i u tekoama, s
uvjerenjem da je ovaj oblik pomoi danas ne samo potreban, no naalost, i
nuan.
Nando Peretti Foundation daje grantove i finansijsku podrku za projekte
koji potpadaju u jedno od sljedeih podruja: humanitarni rad, obrazovanje,
ouvanje okolia, medicinska istraivanja i graevinarstvo.
Veliina donacije
Nije definirana
Rok za prijave
Zadnji poziv je bio otvoren do 10. marta/oujka 2012. godine, a novi poziv
se oekuje u narednom periodu.
Geografsko podruje
podrke
Veliki broj zemalja irom svijeta ukljuujui BiH.
Kriterij podobnosti
Nando Peretti Foundation je neprofitna fondacija, tako da i aplikanti moraju

biti neprofitne organizacije (udruenja, fondacije, kulturne asocijacije,
univerziteti, akademske institucije, itd.).
Kako aplicirati?
www.nandoperettifound.org/en/page.php? project=0&page=1&cat=6&con=8
Kontakt
The Nando Peretti Foundation

Corso D'Italia, 19
00198 Roma, Italia
Email: info@nandoperettifound.org
Web stranica: www.nandoperettifound.org
Natrag na sadraj
141
National Endowment for Democracy

(Nacionalna fondacija za demokratiju)
Naziv programa
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Nacionalna fondacija za demokratiju (The National Endowment for

Democracy NED)
NED podrava projekte koji promoviraju politiko i ekonomsko osloboenje,
jako civilno drutvo, neovisne medije, ljudska prava, i vladavinu prava.
NED-ov fleksibilan i efikasan program donacija ima mogunost podrati
aktiviste/kinje u razliitim situacijama, kao to su zemlje u tranziciji gdje je
cilj demokratska konsolidacija, te autoritarne zemlje gdje je cilj liberalizacija
i zatita ljudskih prava.
Odluke o finansiranju se donose tromjeseno na osnovi odluke Odbora
NED fondacije. Osim evaluiranja kako se program uklapa u generalne
ciljeve NED-a, Odbor razmatra i faktore kao to je hitnost programa,
njegova relevantnost u odnosu na specifine potrebe i uslove u svakoj
zemlji, i demokratska posveenost i iskustvo aplikanta.
Veliina donacije
Nije specificirana, ali je veina donacija izmeu 10.000 USD i 50.000 USD.
Rok za prijave
Zadnji rok prijava aplikacija u 2012. godini je bio 22. juni/lipanj. Novi poziv
Geografsko podruje
podrke
itav svijet.
Kriterij podobnosti
NED je posebno zainteresiran za prijedloge projekata koji dolaze od

lokalnih grupa i organizacija. Takoer je zainteresiran za nezavisne
programe koji jaaju demokratske vrijednosti meu svim sektorima
demokratskog politikog spektruma.
Kako aplicirati?
www.ned.org/grants/grants.html
Kontakt
National Endowment for Democracy

1025 F Street, NW, Suite 800
Washington, DC 20004, USA
Tel: +1 202 378 9700
Faks: +1 202 378 9407
Email: info@ned.org
Natrag na sadraj
142
Network of East-East Women

Naziv programa
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
NEWW projekat izdavanja knjiga i novina (NEWW Book and Journal

Project)
Od 1991. godine, NEWW Book and Journal Project je podrao razmjenu
ideja i znanja meu enskim pokretima u SAD i srednjoj i istonoj Evropi, te
novim nezavisnim dravama i Rusiji. Projekat je pomogao ustanovljavanju
gender studija i enskih pravnih centara i biblioteka, te je podrao originalna
istraivanja i publikacije o pitanjima ena na podruju CEE/NIS/Rusije.
Tokom jedanaest godina Projekat je podrao preko 6.500 knjiga i novina, te
je dao preko 150.000 USD u malim donacijama feministikim studentima i
aktivistkinjama i enskim NVO-ima u CEE/NIS/Rusiji, doprinosei rastu
gender stipendija, enskih pokreta i aktivizma ena u lokalnim zajednicama.
Istraivanja, analitiko promiljanje i razmjena ideja su krucijalno potrebni u
promoviranju gender pravde u srednjoj i istonoj Evropi, te novim
nezavisnim dravama i Rusiji (CEE/NIS/Rusija).
Veliina donacije
Razliiti.
Rok za prijave
Geografsko podruje
podrke
Istona Evropa, ukljuujui Bosnu i Hercegovinu.
Kriterij podobnosti
Kako aplicirati?
www.neww.eu/en/granty/ksiazka/0.html
Kontakt
NEWW Book and Journal Project

167 Spring Street, #3
New York, NY 10012
USA
Faks: +1 212 226 8091
Email: newwny@igc.org
Web stranica: www.neww.eu
Natrag na sadraj
143
Norveko ministarstvo inostranih poslova

(Norwegian Ministry of Foreign Affairs)
Podrka izgradnji mira i drave
Naziv programa
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Veliina donacije
Generalni prioriteti Norveke su:

mir i pomirenje,
obrazovanje,
izbori i demokratizacija,
sektor sudstva,
sektor sigurnosti, i
zapoljavanje i infrastruktura.
Mogue je podnijeti zahtjev za podrku projektima u sljedeim prioritetnim
podrujima u odgovarajuim zemljopisnim podrujima:
Dobro upravljanje, ukljuujui sektor pravde: podrka e se dati za izgradnju
institucija unutar razliitih nivoa uprave, s glavnim naglaskom na dalju
konsolidaciju na dravnoj razini. Prioritet e se dati projektima unutar
pravosudnog sektora.
Odbrana i reforma sigurnosnog sektora: Norveka e nastaviti aktivnu
podrku za odbranu i reforme sigurnosnog sektora. Podrka e biti
usmjerena na preustroj i projekte reforme sredinjih institucija. Rodne
perspektive i provedba rezolucije Vijea sigurnosti UN 1325 e biti prioritet.
Podrka humanitarnom razminiranju nastaviti e se do 2014. godine.
Razvoj privatnog sektora: prioritet e se dati za praenje postojeih
inkubatora za ICT industriju, podrku za uspostavljanje novih inovativnih
sredina i izgradnju kapaciteta za dalje evropske integracije.
Obrazovanje: biti e produen angaman u sektoru obrazovanja u BiH.
Potencijalni e programi biti razvijeni u saradnji s vlastima BiH. Stoga
moda nee biti mogue pokrenuti sve mogue inicijative prije druge
polovice 2011. godine.
Regionalne inicijative
Regionalna saradnja: podrka organizacijama za regionalnu saradnju,
mrea za poboljanje saradnje u okviru pravosua i sigurnosnog sektora i
borba protiv organiziranog kriminala i korupcije.
Ljudska prava i razvoj demokratije: jaanje regionalne saradnje ima za cilj
promicanje ljudskih prava, posebice jednakost spolova i enska prava,
prava seksualnih manjina, djece i mladih i podrka za saradnju za
uspostavljanje mehanizama za praenje meunarodnih standarda ljudskih
prava u regiji.
Pomirenje: podrka regionalnom radu na dokumentiranju i informacijama o
ratnim zloinima i kaznenom progonu, kao i regionalnoj mrei za lokalne
inicijative pomirenje.
Ovisno o aplikaciji. Na nivou BiH se dodjeljuju donacije izmeu 1.000 i
50.000 KM, a na nivou regiona maksimalno do 500.000 norvekih kruna
godinje.
Rok za prijave
Generalno rok prijave je 1. mart/oujak, ali se aplikacije primaju i tokom

itave godine.
Geografsko podruje
podrke
BiH i podruje zapadnog Balkana.
Kriterij podobnosti
Kako aplicirati?
Fond je trenutno zatvoren, a tokom godine se oekuje osnivanje zasebnog

fonda za organizacije iz BiH, Kosova i Srbije.
Kontakt
s-vb@mfa.no
www.norveska.ba/Embassy/Embassy_Fund/Government_Fund_guidelines
Natrag na sadraj
144
Open Meadows Foundation

Naziv programa
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Open Meadows Foundation

Open Meadows Foundation je donatorski program koji poziva na dostavu
projekata koji promoviraju gender / rasnu / ekonomsku pravdu. Projekti
moraju biti voeni i podravati ene i djevojice, posebno u ranjivim
zajednicama.
Open Meadows Foundation podrava projekte koji ne diskriminiraju na
osnovu rase, religije, drave porijekla, gender identiteta i izriaja,
seksualnog identiteta i izriaja, starosti ili vjetina.
Veliina donacije
Do 2.000 USD.
Rok za prijave
Idui poziv je otvoren do augusta/kolovoza, gdje su 15. februar/veljaa i 15.

august/kolovoz rokovi svake godine.
Geografsko podruje
podrke
itav svijet.
Kriterij podobnosti
-
Projekti trebaju zadovoljiti sljedee kriterije:

da su napravljeni i implementirani od strane ena i djevojaka,
da odslikavaju razliitost zajednice u smislu liderstva i organizacije,
promoviraju snagu izgradnje zajednice, i
imaju ograniene mogunosti dobijanja sredstava ili su se susreli sa
problemima u namicanju sredstava.
Kako aplicirati?
www.openmeadows.org
Kontakt
Open Meadows Foundation, Inc.

PO Box 1363
Bronx, NY 10475, USA
Tel: +1 718 885 0969
Email: openmeadows@igc.org
Web stranica: www.openmeadows.org
Natrag na sadraj
145
Partnership for Transparency Fund

(Fond partnerstvo za transparentnost)
Fond partnerstvo za transparentnost (Partnership for Transparency Fund PTF)
Naziv programa
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
Veliina donacije
Rok za prijave
Geografsko podruje
PTF finansira specifine, diskretne, vremenski ograniene aktivnosti ili projekte

pokrenute od strane organizacija civilnog drutva u cilju borbe protiv korupcije.
Takve aktivnosti esto e ukljuivati mobiliziranje pojedinaca, pod nazivom
"partnera", sa specijalistikim znanjima u dizajnu i implementiranju
antikorupcijskih mjera. To mogu biti dravljani te zemlje ili meunarodni
strunjaci, a najee su volonteri koji rade "pro bono". Gdje vlade, bilateralne
ili multilateralne agencije trae ukljuenost civilnog drutva u razvoju takvih
programa, PTF moe pomoi organizacijama civilnog drutva kojima je u cilju
imati svoj nezavisni glas. Ako je primjereno PTF e vam pomoi identificirati i
partnera - sponzora za sudjelovanje u ovim nastojanjima, te e ih i finansirati,
kao jedna organizacija civilnog drutva pomaui druge, na nain da se
osigura da glas civilnog drutva i dalje bude neovisan.
Drugo, gdje organizacije civilnog drutva i same razvijaju posebne alate ili
aktivnosti za izgradnju njihovih kapaciteta da sudjeluju u antikorupcijskim
inicijativama, alate kao to su ankete, mehanizmi praenja i informacijski
sistemi. PTF moe finansirati strunjake za pomo u specifinim, vremenski
ogranienim aktivnostima za jaanje kapaciteta kako bi ojaali njihove
kapacitete.
Tree, u posebnim okolnostima PTF moe ogranieno podravati radionice i
seminare namijenjene jaanju specifinih protukorupcijskih napora i izgradnju
mrea osoba i organizacija posveenih transparentnosti i otvorenosti u javnim
poslovima.
Osnovni kriterij za utvrivanje da li je aktivnost prihvatljiva za finansiranje PTFa je da li je sponzorstvo neovisno od glavnih slubenih donatora vano kako bi
se postigla vjerodostojnost u dizajnu, implementaciji i monitoringu
antikorupcijskih programa. Prioritet e imati oni napori koji su dio zajednikog
napora javnog i privatnog sektora i civilnog drutva, oni koji se esto
finansiraju od strane donatorskih agencija i koji potiu veu transparentnost i
dobro upravljanje.
Tipino prijedlog projekta bi se trebao fokusirati na odreenom pitanju
korupcije i ukljuiti analizu problema, kao i pristup reformiranju postojeih
administrativnih sustava i procesa kako bi se umanjio rizik od korupcije u
budunosti. Rezultati bi trebali biti mjerljivi ili barem identificirati smanjenje
korupcije, esto povezane s poveanjem transparentnosti i odgovornosti.
Primjeri vrste projekata koje finansira PTF ukljuuju:
praenje javnog sektora nabave i privatizacije,
smanjenje korupcije u isporuci javnih usluga graanima,
praenje koritenja javnih rashoda,
projektiranje i/ili praenje provedbe antikorupcijskih zakona (npr. finansiranje
slobode informiranja ili sukoba interesa u okviru zakonodavstva) i institucija
(ombudsmena, antikorupcijske komisije, itd.),
zatita zvidaa,
podrka za borbu protiv medijskih kampanja borbe protiv korupcije,
istraivako novinarstvo, i
izrada i provoenje etikih kodeksa.
Veina projekata spada u raspon od 10.000 USD i 25.000 USD, a ne prelazi
35.000 USD. Osim toga, oekuje se da e podnositelj zahtjeva obezbjediti svoj
doprinos, ak i ako je skroman (10 - 15% od vrijednosti projekta), na taj nain
demonstrirajui posveenost predloenom projektu.
Za pokretanje postupka, podnositelji zahtjeva za donacije trebaju dostaviti
kratki (ne vie od 3-5 stranica) saetak prijedloga projekta. On treba opisati
osnovni koncept projekta, pruiti osnovne informacije o organizaciji aplikantu,
zato je sada pravo vrijeme da se bavi ovim problemom i zato je organizacija
kompetentna da implementira projekat. Nakon to PTF prihvati prijedlog
saetka projekta, poslati e upit organizaciji da pripremi detaljni prijedlog
projekta.
itav svijet.
Natrag na sadraj
146
podrke
Kriterij podobnosti
www.ptfund.org/apply-grant
Kako aplicirati?
www.ptfund.org/apply-grant
Kontakt
1100 15th Street NW, Suite 400

Washington DC 20005
USA
Email: info@ptfund.org
Web stranica: www.partnershipfortransparency.info
Natrag na sadraj
147
Pollock-Krasner Foundation
(Fondacija Pollock-Krasner)
Naziv programa
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju
Veliina donacije
Fondacija Pollock-Krasner
Fondacija Pollock-Krasner ima dvostruke kriterije za grantove koji su
prepoznatljivi sa umjetnikim vrijednostima i dokazivanju finansijskih
potreba, bilo profesionalno, osobno ili oboje. Misija Fondacije je
meunarodna pomo onim osobama koji su radili kao profesionalni
umjetnici/e tijekom dueg vremenskog razdoblja.
Fondacija prihvata tijekom cijele godine aplikacije od vizuelnih umjetnika/ca
koji su slikari/ce, kipari/ce i umjetnici/e koji rade na papiru. Nema rokova za
predaju aplikacija. Fondacija potie aplikacije od strane umjetnika/ca koji
imaju istinske finansijske potrebe, ali koje nisu nuno katastrofalne.
Slubenici i direktori su savjetovani u procesu odabira od strane uglednika
iz Odbora za odabir koji se sastoji od priznatih strunjaka iz podruja za
koje Fondacija skrbi. Umjetnici/e su duni dostaviti popratno pismo,
aplikaciju i slike dosadanjeg rada. Struna izlobena povijest e se uzeti u
razmatranje. Sve dovrene aplikacije e biti odmah priznate i uzete u obzir.
Ako su potrebne daljnje informacije nakon to je ispunjen i zaprimljen
zahtjev, umjetnik/ca e biti kontaktiran/a direktno od strane osoblja.
Dodatne informacije, ukljuujui finansijske podatke mogu se traiti u bilo
kojem trenutku tijekom postupka provjere. Proces apliciranja moe potrajati
od devet mjeseci do godinu dana.
Donacije su namijenjene za jednogodinje razdoblje. Fondacija e razmotriti
potrebe za dio zahtjeva aplikanta za sve opravdane trokove koji se odnose
na njihov profesionalni rad i osobni ivot, ukljuujui i medicinske trokove.
Veliina potpore odreuje se prema individualnim okolnostima umjetnika/ce.
Rok za prijave
Tokom itave godine.
Geografsko podruje
podrke
itav svijet.
Kriterij podobnosti
Fondacija ne prihvata aplikacije umjetnika/ca iji rad spada prvenstveno u

okvir ove kategorije: komercijalna umjetnost, fotografija, video umjetnost,
film, zanatski rad, kompjuterski generirana ili digitalna umjetnost. Fondacija
ne daje potporu studentima ili fondovima akademskog studija.
Fondacija ne daje potpore plaanju dugova iz prolosti, pravnih pristojbi,
kupnji nekretnina, selidbi u druge gradove, osobna putovanja, te ne plaa
trokove instalacija, provizije ili naruene projekte.
Kako aplicirati?
www.pkf.org/grant.html
Kontakt
The Pollock-Krasner Foundation, Inc.

863 Park Avenue
New York, New York 10075
Tel: +1 212 517 5400
Faks: +1 212 288 2836
Email: grants@pkf.org
Natrag na sadraj
148
Program zajednice: Kultura 2007 2013

Naziv programa
Program zajednice: Kultura 2007 - 2013
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Program zajednice: Kultura 2007-2013 program je Evropske unije koji ima

za cilj unapreenje zajednikog evropskog kulturnog prostora zasnovanog
na zajednikoj kulturnoj batini jaanjem saradnje izmeu kulturnih radnika,
stvaralaca i institucija.
Opti ciljevi programa su:
unaprjeenje transnacionalne mobilnosti kulturnih radnika,
podrka transnacionalnoj mobilnosti kulturno-umjetnikih djela i proizvoda i
promoviranje meukulturalnog dijaloga.
1. Podrka projektima u oblasti kulture
Podrka je namijenjena organizacijama poput pozorita, muzeja,
profesionalnih udruenja, istraivakih centara, univerziteta, institucija
kulture i javnih tijela iz zemalja lanica Programa. Ova programska
aktivnost podijeljena je na sljedee etiri pod-aktivnosti:
1.1. Projekti viegodinje saradnje (rok za predaju projektnih prijedloga: 1.
oktobar/listopad) minimalno 6 organizacija iz najmanje 6 zemalja lanica
Programa u trajanju od 3 do 5 godina, godinja sredstva iz granta u iznosu
od 200.000 do 500.000 EUR
1.2.1. Projekti kratkorone saradnje (rok za predaju projektnih prijedloga: 1.
oktobar/listopad) minimalno 3 organizacije iz najmanje 3 zemlje lanice
Programa, u trajanju do 24 mjeseca, sredstva iz granta u iznosu od 50.000
do 200.000 EUR, ali EC podrka je ograniena na 50% traenih sredstava.
1.2.2. Projekti knjievnih prijevoda (rok za predaju projektnih prijedloga: 3.
februar/veljaa), s jednog jezika na drugi jezik zemlje lanice Programa, u
trajanju do 24 mjeseca, sredstva iz granta u iznosu od 2.000 do 60.000
EUR, ali EC podrka je ograniena na 50% traenih sredstava.
1.3. Projekti saradnje s treim zemljama (rok za predaju projektnih
prijedloga: 3. maj/svibanj) minimalno 3 organizacije iz najmanje 3 zemlje
lanice Programa uz najmanje jednu organizaciju iz odabrane tree zemlje
u trajanju do 24 mjeseca sredstva iz granta u iznosu od 50.000 do 200.000
EUR.
Za sve etiri navedene programske aktivnosti mogue je sufinansiranje do
50% ukupno odobrenih trokova projekta.
2. Podrka za organizacije aktivne u oblasti kulture na evropskom
nivou (rok za predaju projektnih prijedloga: 15. septembar/rujan)
Podrka je namijenjena trokovima poslovanja organizacija koje
promoviraju duh zajednitva kulturnih veza s evropskom dimenzijom:
- ambasadori kulture (orkestri, horovi, pozorita i plesne grupe),
- mree za posredovanje (mree kulturnih radnika i djelatnosti na
evropskom nivou),
- festivali (osim iz audio-vizuelne oblasti i kinematografije), i
- strukture podrke za evropsku strategiju u oblasti kulture (platforme za
strukturni dijalog i grupacije za analizu politike).
Sredstva iz granta dodjeljuju se u iznosu do 600.000 EUR i mogue je
sufinansiranje do 80% ukupno odobrenih trokova projekta.
Veliina donacije
Razliiti, pogledati iznad za vie informacija.
Rok za prijave
Tokom godine, pogledati iznad za vie informacija.
Geografsko podruje
podrke
BiH.
Kriterij podobnosti
Program je otvoren za pravna lica - javne ustanove, institucije i privatne

organizacije s pravnim statusom ija primarna aktivnost pripada oblasti
kulture (osim u audio-vizuelnom sektoru), sa sjeditem u jednoj od zemalja
lanica Programa.
Fizika lica ne mogu uestvovati u aktivnostima Programa.
Natrag na sadraj
149
Kako aplicirati?
Kontakt
Education, Audiovisual and Culture Executive Agency - (EACEA):

http://eacea.ec.europa.eu/culture/index_en.php
Programski vodi:
http://eacea.ec.europa.eu/culture/programme/programme_guide_en.php
Kontakti u BiH:
Ministarstvo civilnih poslova BiH
Sektor za nauku i kulturu
Kulturna kontakt taka
Edin Veladi
Telefon:+ 387 33 492 555
Faks:+ 387 33 492 632
Email: edin.veladzic@mcp.gov.ba
Federalno ministarstvo kulture i sporta
Negra Selimbegovi
Tel: + 387 33 254 108
Faks: +387 33 254 151
Email: negra.selimbegovic@fmksa.com
Ministarstvo prosvjete i kulture RS
Sneana orevic
Tel: +387 51 338 721
Faks: + 387 51 338 877
Email: s.djordjevic@mp.vladars.net
Natrag na sadraj
150
PUMA.Creative Catalyst Award

Naziv programa
PUMA.Creative Catalyst Award

PUMA.Creative Catalyst Award je meunarodni fond za razvoj
dokumentarnih filmova. Ovo je fond za urgentno reagiranje koji daje
sredstva u ranim fazama dokumentarnih projekata, snimanja i ureivanja.
Podravamo jednokratne, kreativne dokumentarne ideje bilo koje duine i
predmeta, u bilo kojem stilu i formi, ali mi smo posebno zainteresirani za
ideje koje govore o PUMA-inoj viziji koja za kljune vrijednosti ima
sigurnost, mir i kreativnost.
Ovih dana veina donatora ele vidjeti 20 minuta grube verzije filma prije
davanja novca za projekat. Novac od nagrade nam to omoguava.
Steven Markovitz, reiser filma 'Rollaball'
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Veliina donacije
Do 5.000 EUR.
Rok za prijave
Nagrade se daju tri puta godinje. Rok za ljetni poziv je 27. august/kolovoz
2012. godine.
Geografsko podruje
podrke
Fond je otvoren za filmske stvaraoce iz itavog svijeta.
Kriterij podobnosti
ta finansiraju:
razvoj,
ideje koje nisu snimljene,
razvoj i produkciju filmova,
post-produkciju, i
projekte bilo koje duine.
ta ne finansiraju:
dokumentarnu produkciju,
nagrade za zavrene aktivnosti,
arhivu i muziku produkciju,
TV formate, serije ili drame, i
filmove koji su finansirani iz drugih britanskih izvora.
Kako aplicirati?
http://puma.britdoc.org/pages/683/view
Kontakt
Channel 4 BRITDOC Foundation

50 Frith Street, London, W1
Great Britain
Web stranica: http://britdoc.org
Natrag na sadraj
151
Raiffeisen Bank D.D

BANKA VAIH IDEJA
Naziv programa
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
1.
2.
3.
4.
Drutveno odgovorno poslovanja je jedan od imperativa poslovne filozofije

Raiffeisen banke. Svjesni svoje pozicije na bankarskom tristu u Bosni i
Hercegovini, trudimo se dati podrku svakoj inicijativi koja ima znaaj za
iru drutvenu zajednicu, kroz pomo nizu nevladinih, sportskih i
humanitarnih organizacija u implementaciji projekata koji imaju za cilj
poboljanje drutvene ukljuenosti i afirmisanja razliitih socijalnih
kategorija.
Zajedno sa svojim partnerima, od kojih izdvajamo Herbert Stepic fondaciju,
osiguravamo kako materijalnu, tako i nematerijalnu podrku ugroenim
kategorijama stanovnitva u implementaciji projekata koji e unaprijediti
njihov drutveni poloaj.
Dajui podrku kulturnim i sportskim udruenjima trudimo se doprinijeti
zaivljavanju istinskih vrijednosti i plemenitih ciljeva kao to su razvijanje
duha zajednitva, prijateljstva i solidarnosti, a koje promiu kultura i sport.
elja nam je da i ostali privredni subjekti prepoznaju vrijednost drutveno
odgovornog poslovanja i da nam se pridrue na tom putu.
U okviru prethodnog poziva za projekte su izdvojena sljedea podruja:
Obrazovanje - projekti iz oblasti obrazovanja.
Kultura - kulturni projekti i institucije od znaaja za dravu i izgradnju njenog
imida.
Humanitarno djelovanje - projekti namijenjeni osobama sa invaliditetom te
projekti vezani za djecu u domovima.
Sport - projekti iz oblasti sporta.
Veliina donacije
Na osnovu kriterija navedenih u Pozivu za projekte.
Rok za prijave
Zadnji konkurs je bio otvoren do sredine jula/srpnja 2012. godine, a novi se

Geografsko podruje
podrke
BiH.
Kriterij podobnosti
Na osnovu poziva, pogledajte web stranicu za vie informacija.
Kako aplicirati?
Na osnovu poziva, pogledajte web stranicu za vie informacija.
Kontakt
Raiffeisen BANK d.d. Bosna i Hercegovina

Marketing i odnosi s javnou
Zmaja od Bosne bb
71.000 Sarajevo
Web stranica: www.raiffeisenbank.ba
Natrag na sadraj
152
Ramsar Convention's Small Grants Fund

Naziv programa
The Ramsar Convention's Small Grants Fund
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Konvencija o movarama od meunarodne vanosti, nazvana Ramsar

konvencija, je meudravni sporazum koji prua okvir za nacionalne akcije i
meunarodnu saradnju na konzervaciji i pametnom koritenju movara i
njihovih resursa.
Ramsar Small Grants Fund je ustanovljen 1990. kao mehanizam podrke
zemljama u razvoju i tranzicionom ekonomijom u podrci u implementaciji
konvencije i podrci konzervaciji i pametnom koritenju movarnih resursa,
sa snanom ljudskom i drutvenom dimenzijom. Fondovi mogu biti koriteni
za pruanje pomoi u sluajevima hitnosti za odreena ugroena mjesta, te
pruanje pripremne pomoi kako bi omoguili ne-ugovornim strankama
napredak kada se ukae potreba za takvom vrstom pomoi.
Osnovni kriteriji finansiranja su:
Odgovarajui projekti trebaju dati doprinos implementaciji stratekog plana
konvencije za period 2009-2015 za konzervaciju i pametno koritenje
movara.
Kvalificiranost je ograniena na zemlje na Listi korisnika pomoi koju je
ustanovio Development Assistance Committee (DAC) koji je dio
Organization of Economic Cooperation and Development (OECD).
Projektni prijedlozi MORAJU biti odobreni od strane Administrative
Authority.
Projektni prijedlozi moraju biti predani koristei Ramsar formu (dio B1 i B2
Operativnog vodia).
Veliina donacije
Na osnovu poziva za projekte, generalno do 40.000 vicarskih franaka.

Rok za prijave
Zadnji rok za prijem punih aplikacija je 30. juni/lipanj 2011. godine, novi se
Geografsko podruje
podrke
itav svijet.
Kriterij podobnosti
Kako aplicirati?
www.ramsar.org/cda/en/ramsar-activities-grants-rsgf/main/ramsar/1-63-68159_4000_0__
Kontakt
Ramsar Secretariat
Rue Mauverney 28
CH-1196 Gland, Switzerland
Tel: +41 22 999 0170
Faks: +41 22 999 0169
Email: ramsar@ramsar.org
Web stranica: www.ramsar.org
Natrag na sadraj
153
Rave Foundation
Naziv programa
Program stipendija
Uloga Fondacije je da promovira kulturni dijalog i da pomogne ljudima da
stvore jasniju sliku jedni o drugima. Takoer, Fondacija funkcionira kao
medijator njemake kulturne politike u inostranstvu.
Jedno od podruja interesa Fondacije je likovna umjetnost. Fondacija inicira
izravan kulturalni dijalog podravajui izlobe djela poznatih njemakih
umjetnika irom svijeta, te promiui inostranu umjetnost u galerijama
Fondacije u Stuttgartu i Berlinu. Tokom svojih kontakata s kustosima irom
svijeta Fondacija je pronala potrebu za usavravanjem u muzejima i
kulturnom menadmentu. Praktino obrazovanje na radnom mjestu je
potrebno, a ne teorijsko uenje. Rave stipendija omoguuje profesionalcima
iz zemalja u tranziciji i zemljama u razvoju njihove prve profesionalne
kontakte u Njemakoj. Rave stipendija je ulaganje u dugorone kulturne
razmjene. Dobitnici stipendija e biti u mogunosti stei praktino iskustvo u
Njemakoj i iskoristiti ga u svojoj vlastitoj domovini.
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Veliina donacije
1.300 EUR za period od tri do est mjeseci.
Rok za prijave
Rok za podnoenje zahtjeva za stipendiju je 15. septembar/rujan svake

godine. Odabir e se izvriti u roku od dva mjeseca od gore navedenih
rokova. Vie informacija na: www.ifa.de/en/foerderprogramme/ravefoundation/ravestipendien/detailed-information.
Geografsko podruje
podrke
Zemlje u tranziciji i zemlje u razvoju.
Kriterij podobnosti
Aplicirati mogu:
kustosi/konzervatori,
restauratori,
muzejski tehniari, i
menaderi kulture iz zemalja u razvoju.
Kako aplicirati?
www.ifa.de/en/foerderprogramme/rave-foundation/ravestipendien/detailedinformation
Kontakt
Rave Foundation c/o Institut fr Auslandsbeziehungen

Charlottenplatz 17, D-70173 Stuttgart, Germany
Faks: +49 711 222 5194
Email: rave-stiftung@ifa.de
Natrag na sadraj
154
Regional Environmental Center for Central and Eastern Europe

(Regionalni okolini centar za srednju i istonu Evropu)
Naziv programa
Regional Environmental Center for Central and Eastern Europe
Opti ciljevi
Facilitiramo dijalog o ivotnom okoliu, umreavanje i regionalnu saradnju.
Koje aktivnosti se
finansiraju?
REC svoje okoline projekte implementira unutar 11 osnovnih

organizacijskih jedinica zvanih programi i fondovi: program razvoja
poslovanja i ivotne okoline; program izgradnje kapaciteta; program
klimatskih promjena; program zakona o ivotnoj okolini; program politika o
ivotnoj okolini; informacioni program; program lokalnih inicijativa; NVO
program podrke; program javnog uea.
Veliina donacije
25.000 35.000 EUR.
Rok za prijave
Trenutno nema otvorenih poziva za projekte, ali pozivi za projekte se

objavljuju svake godine.
Geografsko podruje
podrke
Srednja i istona Evropa (ukljuujui BiH).
Kriterij podobnosti
NVO-i koji rade na podrujima ivotne okoline.
Kako aplicirati?
www.rec.org
Kontakt
2000 Szentendre
Ady Endre t 9-11
Hungary
Tel: +36 26 504 000
Faks: +36 26 311 294
Natrag na sadraj
155
Rising Voices
Naziv programa
Pomo globalnoj populaciji da se pridrue globalnim razgovorima
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Rising Voices je objavio poziv za projekte za podrku i razvoj nezastupljenih

zajednica, tako da mogu poeti koristiti sve prednosti sudjelovanja u
digitalnim medijskim alatima kroz nae mikrograntove za graane u okviru
Citizen Media Outreach projekte.
Glavne aktivnosti u okviru projekata bi trebali biti organiziranje radionica za
graanstvo u ciljanim zajednicama, kao i stalna podrka i mentorstvo.
Veliina donacije
Rising Voices daje mikrograntove do 4.000 USD za globalne projekte.
Rok za prijave
Zadnji rok prijavljivanja je bio 3. februar/veljaa 2012. godine, a novi poziv

Geografsko podruje
podrke
itav svijet.
Kriterij podobnosti?
Ovi mali grantovi pruaju priliku za pojedince, grupe, mree i druge

organizacije bez znaajnijeg pristupa veim izvorima finansiranja da
proslijede svoja znanja poduavanjem drugih u svojoj zajednici za
koritenje tih alata, kao i pruanje stalne podrke.
Aplicirati mogu fizike osobe, grupe i nevladine organizacije.
Ne postoji zahtjev za organizacije da budu registrirane, ali je za odabrane
projekte potrebno da imaju raun u banci kako bi mogli primiti meunarodne
transfere novca.
Kako aplicirati?
http://rising.globalvoicesonline.org/apply
Kontakt
http://rising.globalvoicesonline.org/contact
Opti ciljevi
Natrag na sadraj
156
Road Safety Fund

(Fond za sigurnost na cestama)
Naziv programa
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Road Safety Fund (Fond za sigurnost na cestama)

Road Safety Fund je u potrazi za projektima koji e imati dokazani i odrivi
doprinos postizanju Goal of the Decade of Action: spasiti ivote 5 miliona
ljudi do 2020. godine. Grant sredstva su namjenjena kako bi se omoguile i
katalizirale praktine aktivnosti. Na primjer, moda ete trebati finansijsku
pomo za nacionalnu radionicu za dobijanje podrke standardima ili
propisima za sigurnost na cesti; moda elite pokrenuti pilot kampanju
podizanja svijesti o vezanju pojaseva ili noenju kaciga kao prvi korak
nacionalnog programa; trebate poetno finansiranje ili moda ste za
formiranje koalicija organizacija i vladinih agencija koje rade na zagovaranju
otrijih zakona protiv alkohola tokom vonje i trebate pomo sa poetnim
trokovima. Imajte na umu da su trenutno dostupna finansijska sredstva na
raspolaganju ograniena, a ne mogu sve aplikacije biti uspjene.
Projekti moraju biti:
a) usklaeni sa Global Plan for the Decade of Action, pridonosei
smanjenju povreda u svojim zemljama,
b) pokazati katalizirajui efekat, npr.:
- poticati i omoguavati institucionalne kapacitete razvoja, ukljuujui, gdje
je to primjenjivo, zakonodavstvo i provedbe cestovnog faktora rizika od
ozljeda;
- izgradnja odrivih nacionalnih ili lokalnih partnerstava i kampanja koje se
praktino bave specifinim faktorima povreda na cestama, npr. koalicije za
pojas, kacigu ili vonju pod uticajem alkohola;
- razvijati strategije za srednje i dugorono odravanje aktivnosti, npr.
pomou projekta uticati na dodatno finansiranje javnog / privatnog sektora;
c) pokazati potencijal prenosivosti vae aktivnosti i na druge regije / zemlje;
d) sa mjerljivim rezultatima i ciljevima;
e) prihvatiti, razumjeti i zadovoljiti svoje obaveze prema UK Bribery Act
2010.
Veliina donacije
Do 30.000 USD po projektu.
Rok za prijave
Trenutno otvoreni poziv je do 31. januara/sijenja 2013. godine.
Geografsko podruje
podrke
itav svijet, ali zemlje u razvoju ili nerazvijene zemlje (BiH je u ovoj grupi
zemalja).
Kriterij podobnosti
NVO-i, ali i dravne agencije sa dobrim idejama o poboljanju uslova

sigurnosti na putevima.
Kako aplicirati?
www.roadsafetyfund.org
Kontakt
Road Safety Fund, Small Grants Programme

c/o FIA Foundation
60 Trafalgar Square
London WC2N 5DS, United Kingdom
Email: info@roadsafetyfund.org
Web stranica: www.roadsafetyfund.org
Natrag na sadraj
157
Robert Bosch Stiftung

(Fondacija Robert Bosch)
Naziv programa
The Robert Bosch Stiftung
Opti ciljevi
Podravaju nove pristupe neovisnom razvoju i primjeni koncepata koji

poboljavaju specifina podruja ivota.
-
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Programi za novinare:
znanost, i
meunarodni odnosi.
Takmienja:
meunarodni odnosi,
drutvo, i
obrazovanje.
Stipendije:
znanost,
zdravlje,
meunarodni odnosi,
drutvo, i
obrazovanje.
Nagrade:
znanost,
zdravlje,
meunarodni odnosi,
drutvo,
obrazovanje, i
kultura.
Veliina donacije
Razliiti.
Rok za prijave
Geografsko podruje
podrke
Njemaka i itav svijet.
Kriterij podobnosti
Kako aplicirati?
www.bosch-stiftung.de/content/language2/html/8171.asp
Kontakt
Robert Bosch Stiftung GmbH

Heidehofstr. 31
70184 Stuttgart
Germany
Postal address
Postfach 10 06 28
70005 Stuttgart
Germany
Tel: +49 711 46084 0
Faks: +49 711 46084 94
Natrag na sadraj
158
Roberto Cimetta Fund

(Fond Roberto Cimetta)
Naziv programa
Roberto Cimetta Fond
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
The Roberto Cimetta Fund je meunarodna organizacija koja promovira

umjetniku razmjenu i mobilnost profesionalaca u podrujima primjenjenih i
vizuelnih umjetnosti na podruju Mediterana.
Projekti trebaju ukljuivati jednu od sljedeih umjetnikih disciplina:
primjenjena umjetnost: nove pozorine forme, novi scenariji za
pozorite, dramaturgija, moderni ples, uline predstave, lutkarsko pozorite
i interdisciplinarni projekti,
vizuelna umjetnost ukljuujui fotografiju, film, digitalnu umjetnost,
video umjetnost, i
literatura: posebno putovanja za sastanke pisaca, radionice pisanja,
poezija, itd.
Veliina donacije
Naknada se isplauje za putne trokove planirane aktivnosti.
Rok za prijave
Novi pozivi za prijave projekata e biti otvoreni od poetka septembra/rujna

2012. godine.
Geografsko podruje
podrke
Region Mediterana, ukljuujui i BiH.
Kriterij podobnosti
Osobe koje se bave aktivnostima navedenim iznad.
Kako aplicirati?
www.cimettafund.org/inscription/index/rubrique/4/lang/en
Kontakt
Fonds Roberto Cimetta

c/o ONDA
13 bis rue Henri Monnier
75009 Paris France
T +33 145 26 33 74
Email: grant@cimettafund.org
Web stranica: www.cimettafund.org
Natrag na sadraj
159
Samuel H. Kress Foundation

(Fondacija Samuel H. Kress)
Naziv programa
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Kress Foundation Grant Programs

Kroz svoj program donacija Kress Foundation podrava znanstvene
projekte koji promoviraju brigu, interpretaciju, zatitu, studiranje i
predavanje evropske umjetnosti od 19-tog stoljea. Ova podruja takoer
mogu biti podrana kroz nae stipendije. Takmiarske donacije se daju
samo institucijama.
Istorija umjetnosti: ovo programsko podruje podrava znanstvene projekte
koji unaprjeuju brigu, potovanje i razumijevanje evropske umjetnosti i
arhitekture.
Konzerviranje: program konzerviranja podrava profesionalnu praksu
umjetnosti konzerviranja.
Digitalni resursi: ovaj program podrava stvaranje vanih online resursa u
umjetnosti, ukljuujui tekstualne i vizualne resurse. Kljuna podruja
interesa ukljuuju digitalizaciju kljunih istorijsko - fotografskih arhiva i
glavnih tekstualnih resursa. Dalje, program podrava napore usmjerene ka
integriranju novih tehnologija u praksi istorije umjetnosti, ukljuujui
aplikacije za uionice i online izdavatvo.
Odgovorne donacije: ovaj program podrava projekte koji unaprjeuju
misiju Fondacije, ali nisu unutar tri glavna programska podruja.
Veliina donacije
Razliiti.
Rok za prijave
Tokom godine, idui rokovi prijave su 15. april/travanj i 15. oktobar/listopad.
Geografsko podruje
podrke
itav svijet.
Kriterij podobnosti
Kako aplicirati?
www.kressfoundation.org/grants/default.aspx?id=66
Kontakt
Samuel H. Kress Foundation

174 East 80th Street
New York, NY 10075
Tel: +1 212 861 4993
Faks: +1 212 628 3146
Email: info@kressfoundation.org
Web stranica: www.kressfoundation.org/about/default.aspx?id=90
Natrag na sadraj
160
Sasakawa Peace Foundation

(Mirovna fondacija Sasakawa)
Naziv programa
The Sasakawa Peace Foundation Grants
Opti ciljevi
Dijalog meu kulturama i civilizacijama,

institucionalizacija neprofitnog sektora.
Koje aktivnosti se
finansiraju?
I. Ka koegzistenciji pluralistikih vrijednosti

1. Inicijative sveobuhvatnog razumijevanja pitanja civilizacije.
inicijative i dijalog meu kulturama,
novo promiljanje ekonomske razvojne paradigme, i
nova era nauke i biotehnologije.
2. Dijalog i razmjena ideja o zajednikim regionalnim pitanjima.
3. Razmjena informacija i njihovo irenje u globalnim zajednicama.
II. Promicanje ljudske sigurnosti i neprofitnih aktivnosti
1. Saradnja neprofitnih organizacija, biznis i javnog sektora.
2. Izgradnja kapaciteta i institucionalizacija neprofitnih aktivnosti.
3. Istraivanja o neprofitnim aktivnostima.
izgradnja
kapaciteta
Veliina donacije
Ne postoji gornji ili donji limit za aplikacije.
Rok za prijave
Aplikacije se primaju tokom itave godine. Donacije se obino daju na

period od jedne do tri godine, a dodjeljuju se jednom godinje. SPF
budetska godina poinje 1. aprila/travnja i traje do 31. marta/oujka.
Neovisno o poetku projekta isti trebaju zavriti do marta/oujka, kada se
trebaju predati i finansijski i narativni izvjetaji.
Geografsko podruje
podrke
itav svijet.
Kriterij podobnosti
Neprofitne organizacije i institucije za vie obrazovanje i sline organizacije

su podobne za apliciranje. Kompanije i pojedinci nisu podobni za podrku.
Nacionalnost nije faktor pri odluivanju.
Kako aplicirati
www.spf.org/e/grants/index.html
Kontakt
Grant Administration Section

Project Division
The Sasakawa Peace Foundation
Nippon Foundation Bldg., 4th floor
1-2-2 Akasaka, Minato-ku
Tokyo 107-8523, Japan
Natrag na sadraj
161
Schler Helfen Leben

Naziv programa
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju
Schler Helfen Leben

Schler Helfen Leben je neprofitna organizacija koja pridonosi drutvenom
razvoju djece i mladih kroz finansiranje projekata za mlade. SHL podrava
proces izgradnje demokratskog civilnog drutva u jugoistonoj Evropi.
Schler Helfen Leben poziva neprofitne organizacije da se prijave sa svojim
projektima za finansiranje generirano kroz Drutveni dan. Ovi projekti
trebaju izravno podravati djecu i mlade u njihovom drutvenom razvoju.
SHL redovito organizira Drutveni dan od 1998. godine. Ideja je
jednostavna: jedan kolski dan uenici ne pohaaju kolu, ali rade i doniraju
svoje prihode radu SHL-a. Ova obaveza mladih ljudi nije ograniena samo
na ovaj jedan dan. Oni su takoer izravno ukljueni u selekciju projekata
koji e biti podrani.
Veliina donacije
Planirani proraun projekta za razdoblje finansiranja od dvije godine treba

biti izmeu 75.000 i 200.000 EUR.
Rok za prijave
Zadnji poziv je bio otvoren do 20. decembra/prosinca 2011. godine. Ovo je

godinji poziv, tako da se idui moe oekivati krajem 2012. godine.
Geografsko podruje
podrke
Albanija, Bosna i Hercegovina, Hrvatska, Kosovo, Makedonija, Rumunija i

Srbija.
Kriterij podobnosti
Aplikanti trebaju biti neprofitne organizacije iz navedenih zemalja.
Kako aplicirati?
Kontakt
Email: projekte@schueler-helfen-leben.de
Web stranica: www.callforproposals.de
Web stranica: www.schueler-helfen-leben.de
Natrag na sadraj
162
Schwarzkopf Foundation Travel Grants

(Schwarzkopf Foundation donacije za putovanja)
Naziv programa
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Schwarzkopf Foundation donacije za putovanja

Schwarzkopf Foundation nudi putne stipendije koje omoguavaju mladim
ljudima putovanja da istrauju politike i kulturne dogaaje u susjednim
evropskim zemljama.
Postoje dvije vrste grantova: klasini grantovi za putovanja i InterRail-Global
Pass.
Klasini grantovi za putovanja
Kroz svoje grantove za putovanja Schwarzkopf Foundation Young Europe
prua mladim ljudima priliku upoznati evropske susjede, kao i da se suoe s
trenutnim kulturnim ili politikim dogaajima u pojedinim zemljama. Vano
je da taj razvoj treba posmatrati u kontekstu zemlje gosta u odnosu s EU.
Na taj nain Fondacija eli napraviti doprinos boljem razumijevanju meu
evropskim narodima i ideji o ujedinjenoj Evropi.
InterRail-Global Pass
Schwarzkopf Foundation Young Europe u suradnji sa Deutsche Bahn AG
daje InterRail-Global Passes mladim ljudima kako bi mogli putovati i
istraivati Evropu.
Aplikanti su slobodni izabrati zemlje u koje ele putovati. Putovanje treba
imati posebno definiranu istraivaku temu u vezi trenutnog kulturnog ili
politikog razvoja u kontekstu evropskih integracija koje treba objasniti i
razraditi u primjeni. Aplikant treba takoer navesti koje metode su
predviene za rjeavanje teme (npr. intervjui, itd.). Kasnije znaajne
promjene u temi bi trebale biti odobrene od strane Fondacije.
Putovanje treba biti planirano i provedeno iskljuivo od strane primatelja i
treba trajati najmanje tri, a najvie est sedmica.
Veliina donacije
Klasini grantovi za putovanja su do 550 EUR. InterRail-Global Pass za 30

evropskih zemalja, ukljuujui Tursku, su do 399 EUR.
Rok za prijave
Geografsko podruje
podrke
Evropa.
Kriterij podobnosti
Mladi od 18 do 26 godina.
Kako aplicirati?
www.schwarzkopf-stiftung.de/?l=en&area=11&areaS=864&id=
Kontakt
Schwarzkopf-Stiftung Junges Europa

Sophienstr. 28 29
10178 Berlin
Tel: +49 30 280 95 146
Faks: + 49 30 280 95 150
Email: info@schwarzkopf-stiftung.de
Web stranica: www.schwarzkopf-stiftung.de
Natrag na sadraj
163
SCOOP
Naziv programa
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Scoop donacije za istraivako novinarstvo

SCOOP je mrea novinara istraivaa osnovana 2003. i od tada je podrao
veliki broj istraivakih pria. Glavna ideja je razviti mreu novinara iz
razliitih podruja. Radimo na peer-to-peer osnovi u neposrednom kontaktu
novinara u zemlji i SCOOP volontera u Skandinaviji.
Brojne prie i istraivanja su transnacionalni, a razmjena iskustava je
snana podrka za novinare istraivae u njihovom svakodnevnom radu.
SCOOP okuplja novinare profesionalce kako bi se olakali razmjenu
najboljih praksi i istraivako novinarstvo. Nekoliko istraivanja je dobilo
meunarodne nagrade.
SCOOP je osnovan i voen od strane Danish Association of Investigative
Journalism u suradnji sa danskom organizacijom International Media
Support. SCOOP je finansijski podran od strane ministarstava inostranih
poslova Danske i vedske, te privatnih fondacija kao to je Open Society
Institute.
Kriteriji za aplikaciju:
- Istraga e otkriti nove, vane informacije od oitog javnog interesa.
- Analiza se temelji na vrstim izdavakim ugovorima s najmanje jednim, a
poeljno je nekoliko masovnih medija.
- Novinar(i) istraiva(i) ve imaju pristup kljunim informacijama (relevantni
izvori, prie, dokumenti) i pristup do dodatnih informacija je realan.
- Istraga nee praviti neprihvatljive rizike novinarima / medijima koji su
ukljueni.
- Novinar(i) koji su ukljueni e raditi prema profesionalnim novinarskim i
etikim standardima.
- Kljuni rezultati istraivanja e biti objavljeni u razumno kratkom roku.
- Novinari / urednici koji sudjeluju u istrazi izloit e svoje materijale pravnim
savjetnicima prije objavljivanja kako bi se izbjegli nepotrebni sukobi sa
zakonom.
- SCOOP mora biti specifino spomenut kada se radovi objave. Objavljeno
istraivanje e pomoi u promicanju Scoop i mree u lokalnoj, regionalnoj i
meunarodnoj zajednici medija.
Veliina donacije
Do 2.000 EUR (u okviru zadnjeg poziva za projekte).
Rok za prijave
Zadnji poziv je bio otvoren do 1. jula/srpnja 2012. godine.
Geografsko podruje
podrke
Istona Evropa, Rusija, Kavkaz, srednja Azija i zapadna Afrika, ukljuujui

BiH.
Kriterij podobnosti
Za grant mogu aplicirati novinari samo iz zemalja koje su u fokusu podrke.
Kako aplicirati?
http://i-scoop.org/scoop/how-to-apply
Kontakt
http://i-scoop.org/scoop/contact-us
Natrag na sadraj
164
Seven - Social Equity Venture Fund

Naziv programa
Seven (Social Equity Venture Fund)
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Seven je virtualna neprofitna organizacija koju vode preduzetnici ija

strategija je znaajno poveanje stope inovacija i irenje preduzea kao
rjeenje za siromatvo. Rade ciljana ulaganja koja potiu vostvo kroz
knjige, filmove i web stranice podravajui primjere - bilo da su to
preduzetnici ili inovativna preduzea - u zemljama u razvoju, oblikovanje i
novi diskurs u vladavini, medijima i akademskoj zajednici oko inovacija
privatnog sektora, napredak i progresivne ljudske vrijednosti.
Ciljevi Seven-a su:
Proirenje djelokruga znanstvenog istraivanja ukljuivanjem znanstvenih
disciplina od temeljne vanosti za duboko razumijevanje poduzetnitva i
gospodarskog razvoja, koji su trenutno u velikoj mjeri podrani
konvencionalnim izvorima podrke.
Jaanje i odravanje korisne saradnje izmeu istraivaa i aktera na terenu
koji rade na preduzetnikim rjeenjima temeljenim na rijeenju siromatva.
Pruanje javnosti dubljeg razumijevanja na ovom podruju i njihovog
potencijala implikacija za na svjetonazor.
Stvaranje logistikih, intelektualno i finansijski samoodrivih neovisnih
organizacija kako bi ostvarili ove ciljeve i izvan poetne tri godine programa,
a time i pionirski novi model filantropije i dravne potpore finansiranja
napora u preduzeima na temelju rjeenja za siromatvo.
Finansiranje Seven-a je usmjereno na podrku istraivanjima koja su
ujedno i temeljna (s potencijalno znaajnim i irokim implikacijama za nae
razumijevanje o tome kako preduzetnici podiu ljude iz siromatva) i
nekonvencionalna (omoguavanje istraivanja koja su, zbog svoje
spekulativne, van glavnih tokova ili visoko-rizine prirode, inae nee biti
uraena zbog nedostatka finansijskih sredstava).
Veliina donacije
Rok za prijave
Tokom godine, ovisno o pozivu za projekte.
Geografsko podruje
podrke
itav svijet.
Kriterij podobnosti
Kako aplicirati?
Kontakt
SEVEN Fund
1770 Massachusetts Avenue, 247
Cambridge, MA 02140
USA
Email: info@sevenfund.org
Web stranica: www.sevenfund.org
Natrag na sadraj
165
Shumaker Family Foundation

(Porodina fondacija Shumaker)
Naziv programa
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Veliina donacije
Rok za prijave
Geografsko podruje
podrke
Shumaker Family Foundation

Naa Fondacija postoji kako bi promovirala drutvenu pravdu, ivotnu
okolinu, obrazovanje, duhovnost i umjetnost. U okviru obrazovanja,
podravamo projekte koji pokazuju potencijal matematike, fizike i
inenjerskih nauka kod djece koja inae ne bi bila u mogunosti dobiti ova
znanja. U umjetnosti preferiramo projekte koji pokazuju umjetnika iskustva
mladih ljudi koji inae imaju ograniene mogunosti da imaju takva iskustva.
Preferiramo finansirati inovativne projekte koje implementiraju osobe i
organizacije sa velikim iskustvom u inovaciji; projekte koji povezuju dva ili
vie podruja i projekte koji mogu biti dovreni i pokazati znaajne rezultate
unutar tri godine. Takoer, finansiramo projekte jaanja organizacijskih
kapaciteta, npr. izgradnju kapaciteta ili operativne fondove, kada vidimo da
je organizacija spremna prei na naredni nivo razvoja.
Nae duhovne donacije se daju programima koji pomau u razumijevanju i
izraavanju najdubljih, najsaosjeajnijih dijelova nas samih u duhovnoj
izgradnji i sluenju i u obnovi onoga to je dobro i plemenito u religijama.
Podravamo programe koji promoviraju mir i pravdu, te pokazuju
potovanje i cijene ljudsku razliitost u svim oblicima, kao to je rasa,
kultura, religija, spol, mogunosti, seksualna orijentacija i drutveni stale.
Donacije za ivotnu okolinu se daju organizacijama koje ele obogatiti na
okoli, smanjiti globalno zagrijavanje, poboljati ivotinjski habitat i/ili
educirati ljude da rade na ovim podrujima.
Obrazovne donacije se daju projektima za mlade koji inae ne bi imali tu
mogunost, a pokazuju zanimanje za fantastian svijet matematike, nauke i
tehnologije.
Umjetnike donacije prije svega podravaju razmjenu umjetnikih iskustava
mladih ljudi koji inae ne bi imali tu mogunost.
Nae donacije za drutvenu pravdu promoviraju dobrobit grupa ljudi koji su
bili obespravljeni ne zbog svoje krivice.
Razliita.
Na odbor se sastaje svaka tri mjeseca; ipak, ne postoje rokovi apliciranja.
Finansiranje obeavajuih projekata, za koje trenutno nema sredstava, se
moe prebaciti sa jednog na idue tromjeseje.
Nemamo geografskih ogranienja. Sve organizacije moraju pruiti dokaz
ekvivalenta statusu 501(c)(3). Poto primamo veliki broj aplikacija i poto
obilazimo sve potencijalne korisnike naih donacija, lokalni i regionalni
projekti dobijaju veinu naeg finansiranja.
Kriterij podobnosti
www.shumakerfamilyfoundation.org/wordpress/requests/initial-applicationprocess
Kako aplicirati?
www.shumakerfamilyfoundation.org/wordpress/requests/application
Kontakt
2500 W. 6th Street

Suite H, Lawrence
KS 66049, USA
Tel: +1 785 856 7505
Email: request@shumakerfamilyfoundation.org
Web stranica: www.shumakerfamilyfoundation.org
Natrag na sadraj
166
Sigrid Rausing Trust

Naziv programa
The Sigrid Rausing Trust
Opti ciljevi
Kategorije finansiranja su sva ljudska prava koja ciljaju ka stvaranju

koherentnog okvira unutar podrke koju prua Sigrid Rausing Trust.
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Veliina donacije
Rok za prijave
Grantovi se daju za programe:

graanska i politika prava,
enska prava,
manjinska prava, i
drutvena i ekoloka pravda.
Svaki program ima nekoliko podprograma, koje ete nai na web stranici.
Glavni grantovi trenutno variraju izmeu 15.000 i 850.000 funti. Mali
grantovi su grantovi do 15.000 funti.
Glavni grantovi: povjerenici donose odluku o glavnim grantovima na svojim
sastancima tri puta godinje, obino u februaru/veljai, junu/lipnju i
oktobru/listopadu.
Fondacija tako ne moe razmatrati, u izuzetnim sluajevima, odobravanje
granta za napredovanje, ali samo postojeim korisnicima granta; ovaj grant
je osmiljen kao podrka velikim iznenadnim promjenama u infrastrukturi
neke organizacije.
U izuzetnim okolnostima Fondacija tako ne moe obezbjediti hitna sredstva,
za reagovanje na iznenadnu krizu ljudskih prava ili za zatitu branilaca
ljudskih prava prema preporuci nekog postojeeg korisnika granta, druge
finansijske organizacije ili kontakta na terenu.
Glavni grantovi se dodjeljuju na osnovu konkursa na jednu ili tri godine i
mogu se obnoviti na osnovu novog prijavljivanja po pozivu. Povjerenici
donose odluku o glavnim grantovima na svojim sastancima tri puta
godinje, obino u februaru/veljai, junu/lipnju i oktobru/listopadu.
Mali grantovi se dodjeljuju tokom cijele godine i namijenjeni su malim
organizacijama koje imaju potekoa u prikupljanju sredstava od
meunarodnih donatora. Nekoliko naih korisnika granta kasnije su dobili
glavne grantove. Uz prijave za male grantove mora se priloiti i preporuka
od postojeeg korisnika granta ili neke druge finansijske agencije.
Trenutno ne primaju projekte, ali se novi pozivi oekuju uskoro.
Geografsko podruje
podrke
Cijeli svet.
Kriterij podobnosti
Projekti ili grupe koji su humanitarni prema engleskim zakonima.
Kako aplicirati?
www.sigrid-rausing-trust.org/Types-of-Grant-and-Application-Process
Kontakt
Eardley House
4 Uxbridge Street
London, W8 7SY, UK
Tel: +44 207 908 9870
Faks: +44 207 908 9879
Email: info@srtrust.org
Web stranica: www.sigrid-rausing-trust.org
Natrag na sadraj
167
Soros: Core and Institutional Support to Policy Research Centers

(Soros: osnovna i institucionalna podrka za istraivake centre)
Osnovna i institucionalna podrka za istraivake centre
Naziv programa
Think Tank Fund (TTF) podrava prvenstveno one grupe koje istrauju
probleme ekonomskih, politikih i drutvenih reformi u svojim zemljama s
naglaskom na dravne odgovornosti i efikasnosti. Strategija TTF-a ne
podrava specifine probleme ili teme, ali potie pristup koji promie
inkluzivne promjene politika kroz kombinaciju metoda istraivanja i javnog
zagovaranja. Centri moraju poduzeti temeljito i kvalitetno istraivanje i
razvoj tematskih ekspertiza informiui javnost na odgovoran i taan nain, i
pozicionirajui se kao vjerodostojan partner vladi i drugim javnim akterima.
Prepoznajui da e razliita pitanja zahtijevati razliite naine angamana,
organizacije trebaju biti u mogunosti uticati na vladu i druge javne dionike
u definiranju prioriteta i razvoju politikih opcija. Smislena komunikacijska
strategija i javno zagovaranje su dakle bitni sastojci da centri doprinesu
procesu razvoja politika. Uzimajui u obzir specifinosti aplikanata i
posebnosti nacionalnog konteksta, svaki TTF grant dostavlja jedinstvenu
kombinaciju programskih i organizacijskih trokova koji pomau
organizacijama da unaprijede svoja istraivanja i zalaganje, poboljaju
kvalitete analiza i javnog istupa, te poveaju unutarnje organizacijske
kapacitete.
Razvoj politika i debata kljuni su faktori za uinkovito funkcioniranje
demokratije. Razvoj i pristup politikim alternativama, meutim, i dalje e
biti ozbiljan izazov za mnoge zemlje u kojima je Fond aktivan. Rezultat je
manjak visoko-kvalitetnih primjenjenih istraivanja s jasnim politikim
implikacijama. U cijeloj regiji se pojavio samo mali broj nevladinih
organizacija s jasnim politikim programom. Koristei razliite pristupe te
organizacije prave relevantna istraivanja, identificirajui i analizirajui
politike opcije, angairajui se s razliitim dionicima (ukljuujui vlade,
civilno drutvo, medije, firme i javnost) da unaprijede svoje preporuke i
stvore prostor za civilno drutvo u procesu razvoja politike. Centri imaju
kljunu ulogu u osiguravanju da se dokazi na temelju istraivanja pridonose
robusnom procesu stvaranja politike i na kraju do boljih politika.
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Veliina donacije
Rok za prijave
Otvoren tokom itave godine.
Geografsko podruje
podrke
Vie zemalja Evrope ukljuujui i BiH.
Kriterij podobnosti
Kako bi bile razmatrane za finansiranje organizacije moraju zadovoljiti

sljedee kriterije:
ispituju privredna, politika i socijalna reformska pitanja u svojoj zemlji, s
naglaskom na dravnu odgovornost i efikasnost,
imaju inkluzivan pristup na donoenju odluka, i
poduzimaju temeljita i rigorozna istraivanja i razvoj tematske strunosti
kako bi doveli do javnih rasprava na odgovoran i precizan nain, te
pozicionirajui se kao vjerodostojan sugovornik za vlade i druge javne
aktere.
Kako aplicirati?
Prije slanja pune aplikacije potrebno je poslati koncept papir.
Kontakt
www.soros.org/grants/core-and-institutional-support-policy-research-centers
Natrag na sadraj
168
Soros: Disability Rights Initiative

(Soros: Inicijative za prava osoba sa invaliditetom)
Naziv programa
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Veliina donacije
Inicijative za prava osoba sa invaliditetom

UN Konvencija o pravima osoba sa invaliditetom (CRPD) koju je UN
Generalna skuptina usvojila u decembru/prosincu 2006. godine, pravi
pomak paradigme i prua okvir za razvoj inovativnih pravnih argumenata.
Open Society Disability Rights Initiative podrava napore za reformu
zakonskih okvira i politika kako bi se CRPD implementirala.
Na pristup je na tri podruja:
1.
Promicanje univerzalnosti CRPD-a.
2.
Sputanje u okvire nacionalne provedbe.
3.
Fokusiranje na najmarginaliziranije prakse i grupe, s posebnim
naglaskom na grupe koje doivljavaju vie oblika diskriminacije na temelju
identiteta.
Izazovi negiranja poslovne sposobnosti: u mnogim zemljama, osobama
s invaliditetom su oduzeta prava donoenja vanih odluka o svojim ivotima
to je rezultiralo njihovom "graanskom smrti". Inicijativa podrava napore u
reformama zakona, politike i prakse, tako da osobe s invaliditetom mogu
ostvariti pravo da se priznaju kao pravne osobe pred zakonom. Takoer,
podupiremo napore za reformu mree zakona koji utiu na poslovne
sposobnosti, kao to su izborni zakoni koji poriu pravo glasa.
Pristup pravdi: diljem svijeta diskriminatorni stavovi i nepristupanost
istranih postupaka i izjava su prepreke pravdi za osobe s invaliditetom.
Inicijativa podrava napore da se dokumentiraju uticaji nedostupnosti
pravosudnim sudskim sustavima, te osigura odgovarajuu zastupljenost
osoba s invaliditetom, s naglaskom na onima u zatvorima i drugim
zakljuanim objekatima i ene koje su u veem riziku od nasilja i
zlostavljanja.
Prekidanje segregacije: institucije odvajaju osobe s invaliditetom iz
zajednice i ograniavaju njihove mogunosti samoodreenja i osobnog
izbora. tovie, neuvena krenja ljudskih prava, ukljuujui muenje i
zlostavljanje, deavaju se unutar institucija. Segregacija se takoer dogaa
kada su osobe s invaliditetom sprijeene sudjelovati u zajednici zbog
fizikih, komunikacijskih i barijera u stavovima. Inicijativa podrava napore
koje dovode u pitanje ove vrste segregacije,
Implementacijske strategije
Kultiviranje sudske prakse i izgradnja prakse u lokalnim zajednicama:
da bi se osigurala pravna sredstva i okruenje za povrede prava, Inicijativa
podrava uticaj na parnicu i pravno zastupanje. Osim toga, nae
finansiranje je proirilo mogunosti pravnog obrazovanja poveanjem
kapaciteta pravnih fakulteta za obuku osoba s invaliditetom.
Zagovaranje utemeljeno na dokazima: iskorijenjivanjem duboko
ukorijenjene diskriminatorne prakse drutvenih i pravnih struktura, kao to
su institucionalizacija, starateljstvo i razdvojeno obrazovanje, zahtijeva
dokaz o tim strukturama i njihovom uticaju na ivote pojedinaca. Inicijativa
podrava rad kako bi se dokumentirale ove diskriminirajue strukture i
izgradila saradnja u svim disciplinama.
Izgradnja okvira za jednakost: duboko ukorijenjene prakse marginalizacije
zahtijevaju ciljane pravne napore kako bi ih iskorijenili. Inicijativa podrava
napore na jaanju nacionalnih okvira ravnopravnosti i bori se protiv
diskriminacije kroz parnice i zakonodavne reforme.
Podizanje glasa najmarginaliziranijih: preesto najvie marginalizirane
grupe su iskljuene iz sudjelovanja u invalidskoj zajednici ili im je uskraeno
pravo promoviranja svojih problema. Inicijativa radi na osnaivanju osoba s
psiholokim i intelektualnim potekoama, ena s invaliditetom i drugih
marginaliziranih dionika kako bi govorili vlastitim glasom.
Rok za prijave
Otvoren tokom itave godine.
Geografsko podruje
podrke
itav svijet.
Natrag na sadraj
169
Kriterij podobnosti
Kako aplicirati?
Kontakt
Inicijativa nee finansirati pruanje izravnih usluga osim usluga pravnog

zagovaranja. Meutim, podrae napore kako bi naznaili ili zalagali se za
uinkovite programe pruanja usluga ili pravljenje promjena u pravnom
okviru koji e olakati pruanje usluga.
Za prijavu za grant u okviru Disability Rights Initiative zainteresirane
organizacije trebaju poslati email na adresu disabilityrights@osi-dc.org
ukratko opisujui predloeni projekt. Kako primamo mnogo vie zahtjeva za
finansiranje nego to moemo podrati, ako vam se ne javimo u roku od 30
dana va prijedlog se ne razmatra.
Izabrani kandidati e biti pozvani da podnesu koncept papir.
www.soros.org/grants/disability-rights-initiative
Natrag na sadraj
170
Soros: Fighting Torture in Health Care

(Soros: Borba protiv torture u zdravstvu)
Naziv programa
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Borba protiv torture u zdravstvu

Public Health Program za cilj ima izgradnju drutva posveenog inkluziji,
ljudskim pravima i pravdi u kojoj se zdravstvena politika i praksa te
vrijednosti odraavaju i temeljeni su na dokazima. Program radi na jaanju
kapaciteta organizacija i lidera koji predstavljaju marginalizirane zajednice u
zalaganju za bolje zdravstvene politike i prakse. Program takoer trai veu
dravnu odgovornost i transparentnost u zdravstvu.
Zdravstvo bi trebalo biti sistem gdje su ljudska prava realizirana. Ipak,
preesto su to mjesta gdje se su ljudska prava veoma ugroena, ponekad
ak do muenja ili okrutnog, neovjenog i poniavajueg postupanja.
Zlostavljanje je posebno rasprostranjeno kod brige o socijalno
marginaliziranim grupama poput osoba koje ive s HIV-om, etnikih
manjina, seksualnih i rodnih manjina, ljudi koji koriste droge, te osoba s
intelektualnim tekoama.
Pravna definicija muenja i zlostavljanja je dovoljno iroka da obuhvati itav
niz zlouporaba koje nastaju u zdravstvenim sistemima. Prema
meunarodnom pravu nanoenje tekog bola i patnje od strane dravnog
aktera ili s dravnim poticajem, pristankom ili slaganjem moe, ovisno o
okolnostima, predstavljati muenje ili zlostavljanje.
irok raspon ozbiljnih zlouporaba u zdravstvu je dokumentiran, na primjer,
negiranje jeftinih i uinkovitih lijekova protiv bolova za oboljele pacijente koji
se bore s ovisnosti, odnosno ena i djevojaka s invaliditetom i/ili oni koji ive
s HIV-om koji se steriliziraju bez njihovog pristanka ili razumijevanja na
inzistiranje svojih skrbnika ili zato to njihovi doktori donose odluke da nisu
podobni za podizanje djece.
Poetkom 2011. godine koalicija organizacija koje djeluju u borbi protiv
tekih krenja ljudskih prava u zdravstvu je pokrenula Kampanju za
zaustavljanje muenja u zdravstvu (Campaign to Stop Torture in Health
Care) poveanjem dravne odgovornosti za zlostavljanja u zdravstvu.
Partneri kampanje koriste pravne, zagovarake i strategije mobilizacije
zajednice kako bi istovremeno poveali svijest o muenju u zdravstvu i
zahtijevali kraj zlostavljanjima.
Open Society Foundations je razvio 20 mehanizama za borbu protiv torture
u zdravstvu, prirunik koji opisuje 20 mehanizama borbe protiv torture koji
moe biti koriten u zdravstvu. Prirunik pokriva UN kao i afrike, evropske i
amerike sisteme ljudskih prava. Za svaki mehanizam istrauje mandat,
procedure, mogunosti angamana i prethodni rad na torturi u zdravstvu.
Nakon razvoja prirunika OSF, kao koordinator Kampanje, poziva na
podnoenje prijedloga projekata organizacija zainteresiranih za koritenjem
jednog ili vie mehanizama opisanih u Priruniku, kako bi unaprijedili
postojee napore na rjeavanje muenja, te osigurali vladinu odgovornost.
Veliina donacije
Rok za prijave
Prijave se u ovom krugu primaju do 1. septembra/rujna 2012. godine.
Geografsko podruje
podrke
Program je prije svega aktivan u srednjoj i istonoj Evropi, srednjoj Aziji,

junoj i istonoj Africi, jugoistonoj Aziji i Kini.
Kriterij podobnosti
Kako aplicirati?
Projekat poaljite Lydia Guterman, koordinatorici Kampanje

zaustavljanje torture u zdravstvu na lguterman@sorosny.org.
Kontakt
www.soros.org/grants/fund-counter-xenophobia
Natrag na sadraj
za
171
Soros: Global Criminal Justice Fund

(Soros: Globalni fond za kazneno pravosue)
Naziv programa
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Globalni fond za kazneno pravosue

Unato tekim i upornim povredama prava u kaznenim sustavima irom
svijeta, uinkovita reforma ostaje problem u mnogim zemljama. Open
Society Global Criminal Justice Fund fond nastoji ojaati angaman civilnog
drutva u zatiti prava optuenika. Fond podrava civilno drutvo u
nastojanjima da se izgradi mrea, dijeljenjem iskustava, te identificiranjem
novih strategija za reformu kaznenog pravosua.
Global Criminal Justice Fund prua podrku nacionalnim kampanjama koje
kombiniraju monitoring, pravnu zatitu i zalaganje za nove politike
katalizirajui rasprave. Fond takoer podrava povezanost izmeu
nacionalnih napora i meunarodnih i regionalnih partnera na razvoju
centara ekspertize, razmjene najboljih primjera iz prakse, te istraujui
propuste. Prioritet se daje projektima u zemljama u kojima postoje
pogoranja uslova pritvora i dokazi o diskriminaciji u sistemu.
Global Criminal Justice Fund podrava grupe koje rade na sljedeim
prioritetima:
Razumijevanje veliine problema: nedostatak pristupa mjestima pritvora i
informacije o zatoenicima predstavlja ozbiljan izazov za uspjenu reformu
kaznenog pravosua. Potrebni su podaci za dizajn intervencija, traenje
odgovornosti, raspravu o problemima koordinacije unutar sistema, te
osiguranje osnove osporavanje nezakonitog pritvaranja. Fond podrava
grupe u pristupu mjestima pritvora, nadzora sustava, te procjenu efikasnosti
postojee pravne pomoi u cilju promicanja vee odgovornosti i dobijanja
pouzdanih i vjerodostojnih podatak o opsegu problema.
Osiguranje pristupa pravosuu: pruajui pomo zatoenicima na
sistematski nain kao to su podnoenje jamevine, aplikacije ili pruanje
pravne pomoi, organizacije civilnog drutva i skupine mogu nauiti to
funkcionira u praksi i koje vrste intervencija mogu biti efikasne u postizanju
dugoronih promjena. Fond podrava grupe u poduzimanju angamana
kako bi se utvrdile uspjene strategije i mogui prostor za prevazilaenje
prepreka. Ako je primjereno fond takoer podrava parnice u ime
zatoenika protiv nezakonitih praksi.
Priprema reformi: grupe civilnog drutva se moraju angairati s vladama
da unaprijede znaajnu promjenu politika. Gdje su postojei napori drave u
potpunosti neadekvatni, organizacije civilnog drutva moraju biti u stanju
osmisliti strategije kako bi se osiguralo da su prava optuenika tema
vladinih reformi. Fond podupire organizacije civilnog drutva da poduzimaju
napore zagovaranja pojedinano ili u koaliciji s drugim grupama kako bi
zatitili prava onih koji su u pritvoru.
Izgradnja veza na regionalnim i meunarodnim raspravama: fond
podrava partnere koji imaju za cilj odreivanje prioritete prava okrivljenika
u kaznenim regionalnim i meunarodnim raspravama o vladavini prava i
ljudskim pravima. Identificiranjem nacionalnih grupa s vezama u
meunarodnim i regionalnim mreama, fond nastoji poveati profil pitanja
kaznenog prava na globalnom nivou, u isto vrijeme irei sposobnosti
meunarodnih partnera poticanjem postojee mree i sudjelujui u ciljanim
zagovaranjima.
Veliina donacije
Rok za prijave
Tokom godine, poziv je stalno otvoren.
Geografsko podruje
podrke
itav svijet, ukljuujui i BiH.
Kriterij podobnosti
Natrag na sadraj
172
Kako aplicirati?
Kontakt
Kako bi aplicirali za grant kod Open Society Global Criminal Justice Fund
zainteresirane organizacije trebaju poslati koncept papir na dvije do tri
stranice na email adresu criminaljustice@osi-dc.org. Dokument treba
ukljuivati sljedee:
kratak opis projektnih ciljeva i planiranih aktivnosti,
informacije o organizaciji aplikantu i projektnim partnerima, i
procjenu ukupnog budeta i vremenski okvir za aktivnosti.
Namjera je da se odgovori poalju unutar mjesec dana od njihovog prijema
koncept papira. Odabrani aplikanti e biti pozvani da poalju puni prijedlog
projekta na razmatranje.
www.soros.org/grants/global-criminal-justice-fund
Natrag na sadraj
173
Soros: Global Debates

(Soros: Globalne debate)
Naziv programa
Program debata
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Open Society Youth Initiative potie studente da se ukljue u kritine,

obrazloene rasprave o pitanjima od znaaja za njihove ivote i zajednice,
te da zagovaraju pozitivne promjene irom svijeta. Inicijativa mladih
podrava programe debata i dogaanja u visokom obrazovanju i za mlade
ljude irom svijeta na bilo kojem jeziku.
Program globalnih debata je pokrenut u 2011. godini zbog jaanja debatnih
programa u srednjim kolama i univerzitetima irom svijeta. Cilj je pomoi
aktiviranju uenika/ca u pitanjima politike koja e imati trajan uinak na
njihovu budunost. Ovaj 20 miliona USD vrijedan program e, meu
ostalim, osigurati do tri godine finansiranja fakultetima, univerzitetima i
drugim obrazovnim ustanovama u promicanju i integriranju debata u svim
disciplinama. Grantovi su dostupni za institucije koje imaju ili vrlo male
debatne programe ili ih uopte nemaju. Grantovi su takoer dostupni za
institucije koje nastoje promovirati javne rasprave u iroj zajednici koju
pomau.
etiri su podruja koja Soros finansira:
debate organizirane od strane konzorcija srednjih kola i univerziteta,
debate sponzorirane od strane odjela kola unutar srednjih kola i
univerziteta,
debate u studentskim klubovima i drutvima,
podrka postojeim aktivnostima,
podrka novim dogaajima, i
podrka online debanama.
Veliina donacije
Razliita po kategorijama, ali najvie do 50.000 USD.
Rok za prijave
Tokom godine, poziv je stalno otvoren.
Geografsko podruje
podrke
itav svijet, ukljuujui i BiH.
Kriterij podobnosti
www.soros.org/grants/global-debates
Kako aplicirati?
Kontakt
Natrag na sadraj
174
Soros: Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender and Intersex Rights

(Soros: Prava lezbijki, homoseksualca, biseksualca, transrodnih i meurodnih
osoba)
Prava lezbijki, homoseksualca, biseksualca, transrodnih i meurodnih
osoba
Naziv programa
Opti ciljevi
Koje aktivnosti
finansiraju?
se
irom svijeta su lezbijke, homoseksualci, biseksualci, transrodne i

meurodne osobe (LGBTI) cilj krenja ljudskih prava. Oni su ubijani,
mueni, silovani, seksualno zlostavljani i to samo zbog svoje seksualne
orijentacije ili rodnog identiteta. Vie od 80 zemalja smatra dogovorne,
odrasle homoseksualne odnose kriminalnim ponaanjem. Kazne su duge
zatvorske kazne, muenje i prisilno psihijatrijsko lijeenje. U najmanje
sedam zemalja osobe mogu biti pogubljeni zbog homoseksualnog
ponaanja.
ak i u zemljama koje ne kriminaliziraju homoseksualno ponaanje, nasilje
iz mrnje i dalje prevladava. Druga ozbiljna krenja ljudskih prava protiv
LGBTI osobe su invazija na privatnost, proizvoljni pritvor i diskriminacije u
zapoljavanju, porodinim pravima, stanovanju, obrazovanju i zdravstvenoj
brizi. Osim toga, kada LGBTI ljudi pokuavaju organizirati priznanje svojih
osnovnih ljudskih prava, njihovo pravo na slobodu izraavanja i okupljanja
su esto negira, a oni se esto suoavaju sa organiziranim nasiljem i
uznemiravanjem od strane vladinih i nevladinih grupa.
Unato ovim izazovima i proimajuoj diskriminaciji, sve vie LGBTI osoba
se ukljuuje u ive i rastue globalne drutvene pokrete kako bi unaprijedili
svoja prava. Meutim, iako ove grupe za ljudska prava sada postoje u
svakoj regiji na svijetu, one se i dalje suoavaju sa velikim preprekama,
ukljuujui drutvene stigme, nedostatak priznanja od strane ire zajednice i
civilnog drutva te ogranienim resursima.
Open Society Foundations eli osnaiti LGBTI zajednice kako bi
promovirale i branile njihova ljudska prava. LGBTI Rights Initiative prua
finansiranje lokalnim grupama i regionalnim mreama u zemljama u
razvoju. Takoer e podrati globalne inicijative zastupanja koje promiu
prava LGBTI osoba i njihove napore na lokalnom nivou.
LGBTI Rights Initiative prua podrku jaanju kapaciteta LGBTI grupa i
regionalnih mrea u zemljama u razvoju u zastupanju osoba koji su cilj
diskriminacije i drugih povreda ljudskih prava na osnovu njihove seksualne
orjentacije ili gender identiteta. Inicijativa takoer podrava meunarodne i
nacionalne ljudskopravake grupe angairane na zastupanju i pormoviranju
LGBTI prava, posebno nadopunjujui rad poduzet od strane lokalnih grupa.
Osnovno finansiranje i izgradnja kapaciteta organizacija: dok su se
LGBTI grupe za ljudska prava pojavile rom svijeta, mnoge od tih grupa
ostaju na marginama svojih drutava, imaju malo pristupa resursima, a
esto nisu podrane od ireg civilnog drutva. Osim toga, postoji vrlo malo
donatora koji pruaju izravnu podrku lokalnim LGBTI grupama, posebno u
zemljama u razvoju. Kroz LGBTI Rights Initiative, Soros prua finansijska
sredstva izravno lokalnim grupama da pokriju osnovne aktivnosti koje mogu
ukljuivati, ali nisu ograniene na, zagovaranje, dokumentaciju, obrazovanje
i istraivanje.
Initiative radi u saradnji sa Soros fondacijama i programima, zajedno s
vanjskim partnerima, kako bi se osiguralo da LGBTI grupe dobijaju
finansijska sredstva, ali isto tako i potrebnu podrku koja im omoguuje
rast, jaanje i odrivost svoje organizacije.
Regionalne mree: glasovi lokalnih aktivista u zemljama u razvoju esto se
ne uju u meunarodnim raspravama o LGBTI pravima i aktivizmu. LGBTI
Rights Initiative podrava razvoj regionalnih mrea kako bi se olakala vea
saradnja i razmjena izmeu uspjenih strategija meu grupama koje rade u
slinim kontekstima. U mnogim dijelovima svijeta ove mree nemaju
sredstva ak ni za za osnovne operacije. Inicijativa nastoji osnaiti ove
mree za promicanje i obranu LGBTI prava na nacionalnom, regionalnom i
meunarodnom nivou.
Prava lezbijki: Lezbijke i biseksualne ene se esto suoavaju s
dvostrukim slojem diskriminacije na temelju njihove seksualne orijentacije i
roda. Oni su este mete silovanja ili drugih oblika seksualnog nasilja.
Natrag na sadraj
175
Budui da mnogi od tih napada javljaju u domovima, povrede nisu dobro

dokumentirane u usporedbi s onima protiv transrodnih osoba ili gej i
biseksualnih mukaraca. Seksizam koji prevladava u irem drutvu je
takoer prisutan u LGBTI zajednici.
Kao rezultat toga esto iskustva lezbijki i biseksualnih ena mogu dobiti
manju pozornost. Inicijativa e dati prioritet organizacijama usmjerenim na
njihova prava.
Gender identitet i izraaj: poto transvestiti izazivaju rodne stereotipe, oni
esto doivljavaju najpretjeranije vrste krenja ljudskih prava. Dravno i
nedravno nasilje protiv transrodnih osoba zabiljeeno je u veem dijelu
svijeta. Grupe koje rade na pitanjima rodnog identiteta i izraavanja su
esto najvie marginalizirane u LGBTI zajednici i imaju najmanje pristupa
resursima i podrci. LGBTI Rights Initiative e obratiti posebnu pozornost
na podrku za te grupe i aktiviste.
Meunarodni, regionalni i nacionalni projekti zastupanja: znaajan
napredak je postignut u posljednjih nekoliko godina u priznavanju LGBTI
prava. LGBTI Rights Initiative podrava nacionalna, regionalna i
meunarodna zalaganja koje nastoje kapitalizirati ovaj napredak, nadopuniti
lokalne napore i izgraditi zamah za jo vei napredak.
Veliina donacije
Rok za prijave
Poziv je otvoren tokom itave godine.
Geografsko podruje
podrke
itav svijet.
Kriterij podobnosti
Kako aplicirati?
Kontakt
LGBTI Rights Initiative potie organizacije iji je rad u skladu sa gore

navedenim prioritetima da podnesu koncept papir. Prioritet e se dati
lokalnim grupama i regionalnih mrea koje djeluju u zemljama u razvoju i
regijama u kojima postoji najvea potreba za podrkom. Meunarodne i
nacionalne grupe koje rade na zastupanju e takoer biti uzete u obzir.
Kako bi aplicirali na grant, zainteresirane organizacije trebaju poslati
koncept papir na dvije do tri stranice na email lgbtirights@osi-dc.org. Isti
treba ukljuiti sljedee:
- Kratak opis projektnih ciljeva i planiranih aktivnosti. Ako je projekat za
osnovno finansiranje treba ukljuiti osnovne ciljeve grupe, te ciljeve za
narednu godinu i glavne aktivnosti koje planiraju da bi ih unaprijedili.
- Pozadinske informacije o organizaciji aplikantu kao i o svim kljunim
partnerima.
- Procjenjeni ukupni budet i vremenski okvir.
Cilj nam je da svaki koncept papir pregledamo unutar mjesec dana. Ako
vam se ne javimo unutar toga vremena molim vas da pretpostavite da va
projekat nee biti razmatran.
www.soros.org/grants/lesbian-gay-bisexual-transgender-and-intersex-rights
Natrag na sadraj
176
Soros: Mental Health Initiative

(Soros: Inicijativa za mentalno zdravlje)
Naziv programa
Inicijativa za mentalno zdravlje

Mental Health Initiative je dio Open Society Public Health Program i
osigurava donacije za projekte koji potiu reformu nacionalnog zdravstva,
socijalne skrbi, obrazovanja i politika zapoljavanja. Inicijativa takoer prua
tehniku pomo i obuku u podrujima bitnim za svoje grantije. Mnogi grantiji
pruaju visoko-kvalitetne usluge zajednicama koje pokazuju da osobe s
intelektualnim tekoama mogu ivjeti u svojim zajednicama kada prime
odgovarajuu podrku.
Strategija finansiranja inicijative je usmjerena prema odrivom razvoju
kvalitete u zajednicama kroz utemeljene alternative institucionalizaciji za
osobe s intelektualnim tekoama i psihikim problemima, te prema razvoju
vladinih politika koje promiu socijalnu ukljuenost osoba s invaliditetom.
Prema tome, inicijativa osigurava sredstva za organizacije koje se
fokusiraju na ivote zajednica, deinstitucionalizaciju i prevenciju
institucionalizacije.
Mental Health Initiative podrava projekte koji obuhvataju stanovanje, rane
intervencije inkluzivnog obrazovanja, te podrava zapoljavanje osoba s
intelektualnim tekoama. Inicijativa takoer prua podrku organizacijama
koje rade na zagovaranju politika na lokalnom i nacionalnom nivou s ciljem
promicanja ivota u zajednici za osobe s intelektualnim potekoama.
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Veliina donacije
Rok za prijave
Poziv je otvoren tokom itave godine.
Geografsko podruje
podrke
Mental Health Initiative finansira NVO-e u srednjoj i istonoj Evropi i bivem

Sovjetskom Savezu ili organizacijama smjetenim u drugim zemljama koje
fokusiraju svoje aktivnosti na ovaj region.
Kriterij podobnosti
Kako aplicirati?
Kontakt
The Mental Health Initiative ne finansira projekte koji su na bilo koji nain
povezani sa kapacitetima ili poboljanjem stambenih ustanova osoba sa
invaliditetom. Ovo ukljuuje obnovu ili bilo koje druge nadogradnje, opremu,
dobrotvorne priloge ili humanitarnu pomo u organizaciji dogaaja unutar
institucija ili bilo koji drugi oblik podrke stambenim institucijama.
Mental Health Initiative ima otvoren process pred-apliciranja. Ako rad vae
organizacije potpada pod kriterije finansiranja i eljeli bi dobiti poziv de
predate puni prijedlog projekta, napiite na jednoj stranici pismo sa
sljedeim informacijama:
cilj i svrha organizacije,
projekat za koji se trai fionansiranje,
zahtjevana suma,
ukupni prihod organizacije u protekloj finansijskoj godini, i
neki biografski detalji o liderstvu organizacije.
www.soros.org/grants/mental-health-initiative
Natrag na sadraj
177
Soros: Right to Information Fund

(Soros: Fond prava na informacije)
Naziv programa
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Fond prava na informacije

Pravo na informacije (RTI) je fundamentalno ljudsko pravo koje je kritino
vano za realizaciju drugih prava kao i za za postizanje uinkovite
demokracije. Vie od 80 zemalja irom svijeta imaju zakon koji garantira
pravo na informacije javnosti i osigurava pristup dravnim evidencijama.
Iako su kampanje za podrku donoenju novih zakona kljune u zemljama
gdje isti ne postoje, neuspjesi u provedbi postojeih zakona mogu potkopati
snagu tog globalnog pokreta u nastajanju. Mnoge zemlje su poduzele prve
korake u usvajanje zakona o pravu na informacije, nakon toga ulaganjem u
kapacitete i resurse potrebne za njihovu provedbu.
Open Society Right to Information Fund prua potporu organizacijama
civilnog drutva koje rade na promicanju pune provedbe RTI zakona. Fond
podrava inicijative koje grade svijest o korisnosti RTI zakona, proiruju
zajednicu korisnika tih zakona i obrazuju grupe na dobivanju informacija
kroz RTI zakone koje se mogu koristiti za daljnje politike ciljeve. Podrka
se takoer daje za napore koji osiguravaju uee irokog spektra aktera
civilnog drutva iz razliitih podruja, kako bi imali udjela u provedbi tih
zakona.
Fond daje podrku naporima civilnog drutva u sljedeim podrujima:
Centri ekspertize: RTI zakon stavlja pravnu obavezu vladi da otvori svoje
djelovanje ka javnosti. Na nacionalnom i regionalnom nivou Fond podrava
grupe koje mogu posluiti kao sredita ekspertize u njihovoj zemlji ili regiji i
djelovati kao efikasni posmatrai napretka vlasti. Te grupe trebaju imati
vjetine za podnoenje zahtjeva, albe, poduzimanje parnica i monitoringa
uinka vlade. Podrka se takoer daje grupama koje mogu pruiti osnovnu
pomo drugima pomaui im da koriste RTI zakone.
Proaktivno objavljivanje: graani mogu uinkovitije drati vladu
odgovornom kada su informacije proaktivno objavljene pravodobno i u
pristupanom obliku. Fond podupire napore civilnog drutva kako bi se
osiguralo da vlasti ne samo odgovoraju zahtjevima za informacijama, ve i
proaktivno otkrivaju podatke kako je propisano RTI zakonom u toj zemlji.
Gdje RTI zakon u toj zemlji ne ukljuuje proaktivno otkrivanje zahtjeva,
Fond podrava grupe da rade na promjenama zakona mijenjajui takve
odredbe. Grupe se mogu fokusirati na objavljivanje pojedinih vrsta
informacija kao to su informacije vezane za okoli ili zdravlje ljudi ili na
informacije kao to su godinja izvjea dravnih tijela. Informacije moraju
biti dobivene kroz RTI zakone te zemlje, a ne druge propise.
Kampanje pokrenute otvorenim pitanjima: organizacije civilnog drutva
sve vie koriste RTI zakone potiui raspravu i unapreujui reforme na
nizu pitanja. Ove vrste napora otkrivaju kako RTI zakoni mogu stvoriti
mogunosti za dubljim angamanom civilnog drutva u politikim odlukama
koje utiu na njihove ivote. Fond podrava projekte koji kombiniraju
strategije za dobivanje informacija na temelju RTI zakona s vjerodostojnim
planovima za koritenje tih podataka. Na primjer, informacije se mogu
koristiti u zalaganju za promjene politike ili promicanje ireg ukljuivanja
javnosti u donoenje odluka vlade. Ohrabruju se i prijedlozi projekata grupa
koje nisu prvenstveno usredotoene na RTI, ali bi eljeli koristiti RTI zakone
u svom radu.
Dokumentiranje, istraivanje i umreavanje: razumijevanje kako zakoni
funkcioniraju u praksi zahtijeva kritiko istraivanje o tome kako grupe
koriste te zakone kako bi postigle svoje ciljeve. Preesto su grupe prisiljene
osloniti se na anegdotine dokaze kako bi saznale o naporima drugih
zagovornika. U isto vrijeme, mogunosti za razvoj najboljih praksi i
umreavanja u pojedinim zemljama i pokretima mogu dopustiti iskusnim
organizacijama razmjenu znanja sa grupama u zemljama u kojima su RTI
zakoni novi i lokalna ekspertiza se i dalje razvija. Fond podrava ovu vrstu
umreavanja i uenja kao i projekte koji dokumentuju koritenje RTI
iskustva i pruaju analizu koja e biti od koristi drugima.
Natrag na sadraj
178
Veliina donacije
Rok za prijave
Tokom itave godine.
Geografsko podruje
podrke
Vie zemalja ukljuujui i BiH.
Kriterij podobnosti
Kako bi aplicirali na ovaj fond organizacije trebaju poslati koncept papir na

dvije ili tri stranice na adresu righttoinformation@osi-dc.org. Koncept papir
treba ukljuiti sljedee:
kratak opis projektnih ciljeva i planiranih aktivnosti,
informacije o organizaciji aplikantu i partnerima u okviru projekta, i
procjenjeni ukupni budet i vremenski okvir projekta.
Fond e svoje odgovore poslati mjesec dana po prijemu pisma. Odabrani
aplikanti e biti pozvani da podnesu puni prijedlog projekta.
Kako aplicirati?
www.soros.org/grants/right-information-fund
Kontakt
www.soros.org/grants/right-information-fund
Natrag na sadraj
179
Soros: Roma Initiatives

(Soros: Inicijative Roma)
Naziv programa
Soros: Roma Initiatives (Soros: Inicijative Roma)
Veliina donacije
Roma Initiatives podrava direktne zagovarake aktivnosti na nacionalnom i

meunarodnom nivou, te prua tehniku pomo i finansiranje nevladinim
organizacijama koje zastupaju nacionalne politike i planove o pitanjima
Roma na lokalnim i dravnim nivoima.
Zagovaranje je shvaeno kao organizirani napor pojedinaca ili grupa na
izradi politika i praksi povezanih s predstavljanjem dokaza i argumenata za
promjene, te mobiliziranje javne podrke za predloene promjene.
Roma Initiatives e podrati akcije romskih NVO-a koje dovode do
donoenja, finansiranja, provedbe i praenja nacionalnih i lokalnih politika i
akcionih planova vezanih za Dekadu ukljuivanja Roma. Fokusirajui se na
prioritetna podruja kao to su obrazovanje, zapoljavanje, zdravstvo i
stanovanje, Dekada slui kao okvir za aktivnosti i praenje poboljanja
socio-ekonomskog statusa Roma u cijeloj regiji.
Kroz donacije Roma Initiatives e dati podrku aktivnostima koje:
ire javnu svijest i podrku Dekadi,
stvaraju nove mogunosti za poveanje sudjelovanja Roma u procesima
Dekade na lokalnom i nacionalnom nivou,
jaaju praenje politika i programa Dekade, i
poveavaju i poboljavaju javnu raspravu o Dekadi u irim drutvenim i
ekonomskim politikim podrujima.
Osim prioriteta Dekade Roma Initiatives takoer podrava projekte
zagovaranja koji rjeavaju i druga pitanja, poput onih koje se odnose na
antidiskriminacijske i jednake mogunosti, prava manjina (npr. identitet,
istoriju, jezik i medijsko predstavljanje), borbu protiv nasilja i zloina iz
mrnje, ljudska prava i interese izbjeglica, raseljene osobe, povratnike i
traitelje azila, isprave o identitetu, te praenje izbora. Projekti finansirani od
strane Roma Initiatives trebaju promicati aktivno sudjelovanje i vostvo
Roma koji su izravno pogoeni pitanjima kojima se projekat namjerava
baviti.
U podruju zagovaranja Roma Initiatives takoer daje grantove za podrku
uea na kljunim meunarodnim konferencijama i dogaajima, kako bi se
jaali glasovi i prisutnost zagovornika romskih prava.
Tematska podruja koja su podrana su:
javno zagovaranje za promjene u politici i praksi,
problematiziranje negativnih stereotipa, i
osnaivanje Roma - grantovi za institucionalni razvoj, projektni grantovi i
individualne stipendije.
Razliita, pogledajte web stranicu za vie informacija.
Rok za prijave
Aplikacije se primaju bilo kada tokom godine.
Geografsko podruje
podrke
Kriterij podobnosti
Vie zemalja ukljuujui i BiH.
Kako aplicirati?
www.soros.org/grants/roma-initiatives
Kontakt
www.soros.org/grants/roma-initiatives
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Projekte mogu poslati organizacije i osobe iz navedenih zemalja.
Natrag na sadraj
180
Soros: Youth Policy

(Soros: Omladinska politika)
Naziv programa
Omladinska politika
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Youth Initiative of the Open Society Foundations poziva na predaju

projekata koji e razvijati i podravati tematske stranice na novom
globalnom portalu za mlade www.youthpolicy.org. Youthpolicy.org za cilj
ima konsolidiranje znanja i informacija o pitanjima omladinskih politika u
svijetu, od analiza i formulacija do implementacije i evaluacije. Projekti se
trebaju usredotoiti na stvaranje sadraja o odreenim temama na polju
omladinske politike.
Youthpolicy.org je projekat Demokratie & Dialog e.V.razvijen uz inicijalnu
podrku Open Society Foundations. Portal e sluiti kao riznica znanja s
open-source softverom koji e povezivati aktere politika irom svijeta.
Pruajui javni pristup informacijama, youthpolicy.org ini strateki doprinos
utemeljenju razvoja politike i prakse u podruju rada s mladima. Radei kao
globalni resursni centar za omladinske politike, youthpolicy.org ima za cilj:
pruanje informacija i orijentacije,
poticanje sudjelovanja mladih irom svijeta,
osiguranje informacija o omladinskoj politici, vijesti, linkova, dokumenata, i
uvoenje i promoviranje zajednice omladinske politike u svijetu.
Potencijalne teme stranice ukljuuju ali nisu ograniene na:
uee i graanstvo,
aktivizam i volonterizam,
djeca i prava,
globalne politike borbe protiv droge,
rad u zajednici,
istraivanje i znanje,
neformalno uenje,
ivotna okolina i odrivost,
multikulturalizam i manjine, i
pravda.
Veliina donacije
Do 10.000 USD.
Rok za prijave
Poziv je stalno otvoren.
Geografsko podruje
podrke
itav svijet.
Kriterij podobnosti
Organizacije koje trae sredstva moraju biti NVO-i. Imajte na umu da

grantove ne mogu dobiti fizike osobe ili profitni entiteti.
Projekti ne bi trebali prelaziti 10.000 USD ili trajanje od jedne godine.
Svi prijedlozi moraju biti dostavljeni na engleskom jeziku.
Kako aplicirati?
www.soros.org/sites/default/files/youth-policy-curation-20111103.pdf
Kontakt
www.soros.org/grants/youth-policy
Natrag na sadraj
181
Soros: Youth Response to to Xenophobia and Racism in Europe

(Soros: Odgovor mladih na ksenofobiju i rasizam u Evropi)
Naziv programa
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Odgovor mladih na ksenofobiju i rasizam u Evropi

Open Society Foundations stavlja visok prioritet na zatitu i poboljanje
ivota ljudi u cijelom drutvu, a posebno marginaliziranih i iskljuenih
zajednica. Open Society Youth Initiative nastoji identificirati, podrati i
promicati rad omladine u Evropi koja se bori protiv ksenofobije i
netolerancije i promie inkluziju.
Prepoznajui da je u dananjoj ekonomskoj i drutvenoj stvarnosti mladim
ljudima teko osigurati finansijska sredstva potrebna da svoje ideale
prenesu u djelo, Open Society Foundations poziva na podnoenje
prijedloga novih i inovativnih inicijativa koje promiu toleranciju i ukljuivanje
i/ili borbu protiv rasizma i ksenofobije u Evropi.
Prijedlozi za promicanje punog sudjelovanja mladih s mentalnim ili tjelesnim
invaliditetom u kulturnom, privrednom, politikom i drutvenom ivotu svoje
zajednice se snano preporuuje.
Trae se prijedlozi projekata koji e se fokusirati na podruja kao to su:
politiki i graanski angaman mladih, integracija manjinskih i veinskih
zajednica, koritenje novih medijskih alata za borbu protiv ksenofobije i
diskriminacije, borba za podizanje svijesti o vanosti i prednostima
ukljuivanja, kao i oni koji ele eksplicitno promicati, iako ne i iskljuivo,
ukljuivanje manjinskih skupina, poput Roma, u privrednom, drutvenom,
politikom i socijalnom ivotu zajednice.
Veliina donacije
Do 2.000 EUR.
Rok za prijave
Poziv je stalno otvoren.
Geografsko podruje
podrke
Odreen broj zemalja u Evropi ukljuujui i BiH.
Kriterij podobnosti
Grantovi mogu pokriti samo trokove direktno vezane za provedbu novih

inicijativa; podrka nee biti data za aktivnosti ili projekte koje aplikant ve
implementira. Aplikanti se obeshrabruju da trae sredstva za iznajmljivanje
prostorija, kompjutere, kupovinu vozila ili meunarodna putovanja. Ovaj
grant program ne daje stipendije za istraivanja i za provedbu inicijativa
lobiranja ili pokrivanje trokova kolarina i poduka.
Kako aplicirati?
www.soros.org/sites/default/files/rfp-xenophobia-racism-europe20120118.docx
Kontakt
www.soros.org/grants/youth-response-xenophobia-and-racism-europe
Natrag na sadraj
182
Sparkasse Bank
Naziv programa
Program donacija Sparkasse Bank
Opti ciljevi
-
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Ciljevi drutveno odgovornog poslovanja Sparkasse Bank do kraja 2013.

godine, a koji direktno utiu na dodjele sponzorstava i donacija Banke su:
Zadovoljni zaposlenici: zajedno sa zaposlenima stvaramo kvalitetno i
motivirajue okruenje za rad u kome se potuju prava i potrebe
zaposlenih.
Zadovoljni klijenti: unapreenje kvaliteta, raznovrsnosti i pristupanosti
usluga nae banke, uzimajui u obzir prava i potrebe klijenata i
uspostavljajui odnos podrke i meusobnog povjerenja.
Promocija drutveno odgovornog poslovanja trita: elimo postati primjer
etinog, a ekonomski uspjenog poslovanja i primijeniti u praksi sve
principe dobrog korporativnog upravljanja.
Osnaivanje lokalnih zajednica: elimo postati dio svake zajednice u kojoj
poslujemo, ulaui u poveanje kvaliteta ivota u oblastima obrazovanja,
kulture, sporta, socijalne brige i zatite ivotne sredine.
Kategorija sponzorstva:
sport (paraolimpijski sport, podrka manjim klubovima i osobama),
mladi (obrazovanje, zapoljavanje i poduzetnitvo), i
cult-art banka (projekti koji promoviraju/implementiraju kulturno-umjetnike
aktivnosti od znaaja za drutvo).
Kategorija donacija:
mladi (obrazovanje i mladi, volonterizam i upoljavanje mladih),
socijalni biznis (zapoljavanje i poduzetnitvo),
sport (sportske aktivnosti djece, mladih i nevladinih organizacija),
ekologija (zatita i promocija zatite ivotne okoline ekoloki projekti), i
filantropija na djelu (projekti humanitarnog, filantropskog karaktera koje
predlau i implementiraju zaposlenici).
Veliina donacije
Razliita.
Rok za prijave
Poziv e se otvarati dva puta godinje. Zadnji poziv za projekte je bio

otvoren do sredine novembra/studenog 2011. godine.
Geografsko podruje
podrke
BiH.
Kriterij podobnosti
Konkurs je otvoren za pojedince, institucije, udruenja i fondacije, medije sa

partnerskim udruenjem i/ili fondacijom sa sjeditem na teritoriji BiH.
Aplikanti mogu aplicirati za donaciju samostalno ili u partnerstvu s drugim
organizacijama, institucijama i medijima. Aplikanti ne mogu biti organizacije
i ustanove striktno religijskog karaktera niti politike stranke.
Kako aplicirati?
Aplikacioni obrasci su postavljeni na web stranici Sparkasse Bank dd

www.sparkasse.ba i ispunjavaju se iskljuivo elektronskim putem.
Kontakt
Email: donacija@sparkasse.ba i sponzorstva@sparkasse.ba

Web stranica: www.sparkasse.ba
Natrag na sadraj
183
Spencer Foundation
(Fondacija Spencer)
Naziv programa
Program donacija
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Fondacija radi po smjernica koje je postavio Spencer na istraivanju naina

na koje se moe poboljati obrazovanje irom svijeta (iroko zamiljeno).
Fondacija radi sa uvjerenjem da je istraivanje potrebno da se napravi
napredak u obrazovanju. Fondacija predano podrava visoku kvalitetu
istraivanja odgoja i obrazovanja, a preko svojih istraivakih programa i
jaanja i obnavljanja obrazovanja istraivake zajednice kroz zajednitvo i
programe osposobljavanja i srodne djelatnosti.
Od 2006. godine, Research Grants program je poeo s prijemom aplikacija
koji se uklapaju unutar jednog ili vie od etiri glavna podruja rada:
odnos izmeu obrazovanja i drutvenih mogunosti,
organizacijsko uenje u kolama, kolskim sistemima i visokokolskim
ustanovama,
pouavanje, uenje i nastavni resursi, i
svrha i vrijednosti obrazovanja.
Veliina donacije
Izmeu 40.000 USD i 350.000 USD.
Rok za prijave
Tokom godine, na osnovu poziva za projekte.
Geografsko podruje
podrke
itav svijet.
Kriterij podobnosti
Program je veinom otvoren prema istraivaima i istraivaicama sa

doktorskim i post-doktorskim nivoom obrazovanja.
Kako aplicirati
www.spencer.org/content.cfm/apply
Kontakt
The Spencer Foundation

625 North Michigan Avenue, Suite 1600
Chicago, IL 60611
USA
Tel: +1 312 337 7000
Faks: +1 312 337 0282
Web stranica: www.spencer.org
Natrag na sadraj
184
Starbucks Foundation
(Fondacija Starbucks)
Naziv programa
Starbucks Foundation (Fondacija Starbucks)
Opti ciljevi
-
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Veliina donacije
Starbucks Foundation je zainteresiran za podupiranje organizacija koje

pruaju usluga mladim ljudima u razvoju kreativnih pristupa rjeavanju
problema u svojim zajednicama. Podrava organizacije koje:
pruaju obuku mladima da razviju potrebne vjetine i znanja za provedbu
ideja, identificirajui i procijenjujui potrebe zajednice, pravei plan
djelovanja, implementirajui i procjenjujui ishode u odnosu na ciljeve,
grade kapacitete lidera/ica i dugoroni angaman mladih ljudi, i
komunicira uspjene prie mladih ljudi kroz razliite medije (printane, video i
web).
Uspjeni aplikanti trebaju imati sljedee kvalitete:
pruaju usluge mladima u dobi od 6 do 24 godine,
prednost e se dati organizacijama koje se fokusiraju na mlade ljude u dobi
od 12 godina i vie, kada su u mogunosti da samostalno djeluju,
pruaju mogunost kombiniranog uenja i djelovanja u podrci zajednicama
i globalnom graanstvu,
pruaju usluge, distribuiraju informacije, daju obuku i/ili grade iroku mreu,
i
osiguravaju mogunosti za Starbucks partnere i prodavnice da se bave
optim dobrom u lokalnim zajednicama.
Starbucks Foundation daje grantove izmeu 10.000 USD i 30.000 USD.
Potrebno je da budete specifini u vezi veliine granta. Grantovi se daju na
period od jedne godine.
Rok za prijave
Zadnji poziv je bio otvoren do decembra/prosinca 2011. godine, a novi se

Geografsko podruje
podrke
itav svijet.
Kriterij podobnosti
Organizacije van SAD moraju biti humanitarne i identificirane kao NVO-i.
Kako aplicirati?
www.starbucksfoundation.com/index.cfm?objectid=998EF1C4-1D09-317FBBF7F71F7B681A12
Kontakt
www.starbucksfoundation.com
Natrag na sadraj
185
Starr Foundation
(Fondacija Starr)
Naziv programa
Program donacija
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Fondacija trenutno ima na raspolaganju oko 1.25 milijardi USD, to je ini

jednom od najveih privatnih fondacija u SAD. Donacije se daju za razliita
podruja navedena ispod.
The Starr Foundation daje donacije u sljedeim podrujima:
obrazovanje,
medicina i zdravstvena skrb,
ljudske potrebe,
javne politike,
kultura, i
ivotna okolina.
Veliina donacije
Ovisno o podruju finansiranja.
Rok za prijave
Tokom godine.
Geografsko podruje
podrke
itav svijet.
Kriterij podobnosti
Fondacija dodjeljuje donacije u SAD i irom svijeta, ali na osnovu preporuka

osoblja, odnosno nije mogue poslati direktnu aplikaciju bez prethodne
preporuke od strane osoblja ili odbora.
Kako aplicirati?
www.starrfoundation.org/guidelines.html
Kontakt
399 Park Avenue 17th Floor

New York, NY 10022
USA
Tel: +1 212 909 3600
Faks: +1 212 750 3536
Web stranica: www.starrfoundation.org
Natrag na sadraj
186
Strategic Impact Evaluation Fund

Naziv programa
Program donacija
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
-
World Bank je uspostavila novi fond nazvan The Strategic Impact

Evaluation Fund (SIEF) uz podrku vladinog odjela Velike Britanije
Department for International Development. Svrha Fonda je provesti i
podrati istraivanja procjene uticaja programa na ublaavanje siromatva i
poboljanje ivota ljudi. Steeno znanje e pruiti dokaze za izradu
uinkovitijih politika i programa.
SIEF ima za cilj poboljati uinkovitost razvojnih politika irenjem dokaza o
uticaju skalabilnih programa na ljude.
Pod prvim pozivom za podnoenje prijedloga projekata fokus je bio na etiri
tematska istraivaka klastera odabrana zbog svojih strateki vanih
politika: (I) ishrana u ranom djetinjstvu, zdravlje i razvoj, (II) snabdjevanje
vodom, sanitacija i higijena vezana uz razvoj, (III) usluge pruanja
osnovnog obrazovanja i (IV) zdravstveni sistemi i pruanje usluga. Unutar
ovih podruja istraivanja razliite vrsta programa su dobrodole, ukljuujui
i programe prijenosa novca i programe koji podravaju vie intervencija.
Kroz tematske skupine programi e generirati dokaze u vie zemalja o tome
kako programi rade u razliitim kontekstima.
Ciljevi Fonda su:
Generirati vrste dokaze o uinkovitosti razvojnih programa koji utiu na
zdravlje, prehranu i obrazovanje.
Izgradnja kapaciteta za razumijevanje i koritenje monitoringa i
vrednovanja, osobito uticaja tehnika vrednovanja, kroz regionalne radionice
i orua.
Unaprijediti pristup rezultatima evaluacija uticaja na politike.
Veliina donacije
Rok za prijave
Zadnji rok je bio otvoren do poetka juna/lipnja 2012. godine, a novi poziv
se oekuje naredne godine. Planirano je da fond bude otvoren do 2018.
godine.
Geografsko podruje
podrke
Zemlje sa niskim, donje-srednjim

kvalificirane za podrku.
Kriterij podobnosti

http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/EXTABOUTUS/
ORGANIZATION/EXTHDNETWORK/
EXTHDOFFICE/
0,,contentMDK:23147035~menuPK:6508083~pagePK:64168445
~piPK:64168309~theSitePK:5485727,00.html
SIEFimpact@worldbank.org
Kako aplicirati?
Kontakt
Natrag na sadraj
gornje-srednjim
prihodima
su
187
Students Grants Program

(Program donacija za studente)
Naziv programa
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Program donacija za studente

Student Grants je fond usmjeren na finansijsku podrku studentima.
Dobro je poznata injenica da je studentski ivot esto karakteriziran
ogranienim finansijskim sredstvima - program studentskih stipendija
podrava studente iz cijelog svijeta s jednokratnom donacijom do 1000
EUR.
Student Grants program je podran od CasaSwap.com besplatne usluge
za smjetaj cimera i studentski smjetaj irom svijeta. CasaSwap.com je
postao vodei i nairoko priznat partner mnogim univerzitetskim
institucijama irom svijeta.
Studenti koji dobiju stipendiju obino je potroe na pokrivanje kolarina,
akademske knjige i materijale, putne trokove kada ide u inostranstvo,
rentu, komunalne raune, itd. Meutim, grant moete potroiti na na to god
da elite!
Veliina donacije
Do 1.000 EUR.
Rok za prijave
Prvi dan svakog mjeseca u godini.
Geografsko podruje
podrke
itav svijet.
Kriterij podobnosti
Kako aplicirati?
http://student-grants.eu/student-grant-application
Kontakt
www.student-grants.eu/contact
Natrag na sadraj
188
Sundance Institute Documentary Fund Grants

Naziv programa
Opti ciljevi
Sundance Institute Documentary Fund Grants
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Documentary Fund daje grantove filmskim stvaraocima irom svijeta za

projekte koji pokazuju:
umjetnike i inovativne pripovjedake tehnike,
globalnu relevantnost,
savremena socijalna pitanja, i
potencijal za drutveni angaman.
Aplikacije se primaju u dvije kategorije finansiranja:
Razvojno finansiranje se daje projektima koji su u fazi izmeu razvoja i
post-produkcije. Nema nekih specifinih zahtjeva u ovoj kategoriji, ali
isjeci, kratki filmovi ili slike su poeljni. Nije potrebno slati primjere
prethodnih radova.
Grantovi za produkciju / post-produkciju se daju filmaima u razliitim
fazama produkcije i post-produkcije filmova. Potrebne su prijave koje
ukljuuju ureene materijale od 20 do 75 minuta za projekat koji se
predlae. Oni trebaju prenijeti priu i estetski vizual konanog filma. Ako je
mogue potrebno je dostaviti i due isjeke i zavrene dijelove. Primjeri
prethodnog rada takoer moraju biti dostavljeni.
Ako ste ve primili grant Fonda, postoji dodatna kategorija u kojoj moete
aplicirati za isti projekat. Audience Engagement grantovi su za podrku
inovativnim istupima ka javnosti i kampanji angamana, te novim
strategijama multi-platformakog angamana.
Veliina donacije
Rok za prijave
Poziv se objavljuje dva puta godinje.
Geografsko podruje
podrke
itav svijet.
Kriterij podobnosti
Kako aplicirati?
www.sundance.org/programs/documentary-fund
Kontakt
Email: dfp@sundance.org
Web stranica: www.sundance.org/programs/documentary-fund
Natrag na sadraj
189
Svjetska banka - Fond za civilno drutvo

Naziv programa
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Veliina donacije
Fond za civilno drutvo (Civil Society Fund - CSF)

CSF za cilj ima razvoj inkluzivnog i pravednog drutva osiguravanjem
sredstava za aktivnosti koje podravaju graanski angaman
marginaliziranih i ranjivih skupina.
Grantovi su usmjereni na osnaivanje ljudi koji su istorijski bili iskljueni iz
drutvenih procesa donoenja odluka, kao to su ene, mladi, ljudi s niskim
primanjima i ljudi iz ruralnih podruja.
Grantovi takoer imaju za cilj poboljati partnerstva s kljunim imbenicima
u potpori razvojnog procesa. Kljuni dionici mogu ukljuivati vladine
agencije, organizacije civilnoga drutva, multilateralne i bilateralne agencije,
fondacije, te privatni sektor.
Veina donacija je u iznosima od 3.000 USD do 7.000 USD. CSF rijetko
finansira vie od pola predloenog budeta za aktivnosti i preferira
doprinose od strane drugih donatora.
Rok za prijave
Jednom godinje, gdje je zadnji poziv objavljen u aprilu/travnju ove godine.
Geografsko podruje
podrke
BiH.
Kriterij podobnosti
Organizacije civilnog drutva mogu aplicirati u okviru poziva.
Kako aplicirati?
Na osnovu aplikacije, pogledajte web stranicu za vie informacija.
Kontakt
Web stranica: www.worldbank.org.ba
Natrag na sadraj
190
Swedish Development Agency SIDA

(vedska razvojna agencija - SIDA)
Naziv programa
SIDA Grants Program
Opti ciljevi
SIDA-in cilj je podrka siromanim ljudima u poboljanju njihovih uslova

ivota.
Koje aktivnosti se
finansiraju?
NVO-i, razvojni projekti.
Veliina donacije
Ovisi i pozivu za projekte.
Rok za prijave
Otvoreno.
Geografsko podruje
podrke
itav svijet. U Evropi je poseban fokus na centralnu i istonu Evropu,

jugoistonu Evropu i zemlje Baltika.
Kriterij podobnosti
Sve organizacije (odluka se donosi na osnovu preporuka osoblja SIDA-e).
Kako aplicirati?
www.sida.se
Kontakt
Valhallavgen 199
105 25 Stockholm
Switchboard: + 46 8 698 50 00
Faks: +46 8 20 88 64
Email: sida@sida.se
Web stranica: www.sida.se
Natrag na sadraj
191
Swiss Cooperation Office in Bosnia and Herzegovina

(vicarski ured za saradnju u Bosni i Hercegovini)
Programi podrke
Naziv programa
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
-
vicarska od 1996. godine daje podrku procesu saradnje u Bosni i

Hercegovini, putem bilateralnih projekata saradnje i meunarodnih
programa. vicarski ured za saradnju u Sarajevu odgovoran je za
koordinaciju aktivnosti. Zajedno ga vode vicarska agencija za razvoj i
saradnju (SDC) koja je dio vicarskog Ministarstva vanjskih poslova (DFA), i
Dravni sekretarijat za ekonomska pitanja (SECO), koji je dio Saveznog
ministarstva za ekonomske poslove (DFE).
vicarska saradnja na razvoju u Bosni i Hercegovini za cilj ima pruanje
podrke u procesu tranzicije i evropskih integracija dajui doprinos
poboljanju:
politike stabilnosti, sigurnosti i funkcioniranju demokratskih struktura i
procesa;
ekonomskog razvoja baziranog na privatnom sektoru i zapoljavanju;
funkcioniranju javnog sektora i pruanju kvalitetnih usluga svim graanima
u BiH.
vicarski program za razvoj u Bosni i Hercegovini svoju pomo trenutno
usmjerava na etiri osnovna domena:
vladavina prava i demokracija;
ekonomija i zapoljavanje;
zdravstvo;
osnovne javne usluge.
Posebna panja posveuje se genderu i dobroj upravi, kao pitanjima
povezanim sa svim drugima.
Veliina donacije
Nije definirana.
Rok za prijave
Na osnovu specifinog poziva za projekte.
Geografsko podruje
podrke
BiH.
Kriterij podobnosti
Kako aplicirati?
Kontakt
Swiss Cooperation Office Bosnia and Herzegovina

Pirua 1
71.000 Sarajevo
Tel: +387 33 254 030
Faks: +387 33 271 500
Email: sarajevo@sdc.net
Web stranica: www.swiss-cooperation.admin.ch/bosniaandherzegovina
Natrag na sadraj
192
Swiss Cultural Programme

(vicarski program za kulturu)
Naziv programa
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Program donacija
Opti cilj vicarskog programa za kulturu na zapadnom Balkanu je da
doprinese promovisanju demokratije i slobode izraavanja, rjeavanju
konflikata i potovanju manjina. Usmjeren je prvenstveno na regionalnu
saradnju kroz razvoj kapaciteta, osnaivanje i promovisanje kulturnih
inicijativa i organizacija koje nude inovativne i raznovrsne kulturne usluge i
proizvode.
vicarski program za kulturu na zapadnom Balkanu, koji vicarski
umjetniki savjet PRO HELVETIA realizuje u skladu sa mandatom
dobijenim od strane vicarske agencije za razvoj i saradnju (SDC), ulazi u
svoju novu i zavrnu fazu poev od 1. januara/sijenja 2008. godine.
Program e od sada biti prvenstveno usmjeren na region zapadnog
Balkana (Albanija, Bosna i Hercegovina, Makedonija, Srbija i Kosovo), i
pojaati e svoj regionalni pristup. Program je ustanovljen na period od 5
godina i zavrava se 2012. godine.
vicarski program za kulturu na Zapadnom Balkanu djeluje kroz dvije linije
aktivnosti, Regionalne projekte saradnje i Male akcije.
Veliina donacije
Maksimalna veliina granta je do 300.000 CHF za period od dvije godine
Rok za prijave
Zadnji poziv za prijave je bio otvoren do 15. juna/lipnja, a novi se oekuje u

narednom periodu.
Geografsko podruje
podrke
Program e od sada biti prvenstveno usmjeren na region zapadnog

Balkana (Albanija, Bosna i Hercegovina, Makedonija, Srbija i Kosovo)
Kriterij podobnosti
Umjetnici i radnici u kulturi (menaderi, kustosi, kritiari, teoretiari itd.)

mogu da se prijave za subvenciju kao pojedinci ili kao organizacije/grupe,
neformalne i formalne, NVO-i i institucije.
Kako aplicirati?
www.scp-ba.net/cooperation_projects/how_to_apply/
Kontakt
Regionalna kancelarija Sarajevo

Hadi Idrizova 10/1
71.000 Sarajevo
Tel: +387 33 203 926
Faks: +387 33 203 928
Email: mail@scp-ba.net
Web stranica: www.scp-ba.net
Natrag na sadraj
193
Tides Foundation
(Fondacija Tides)
Opti ciljevi
Tides Foundation
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Fondacija Tides je posveena podrci drutvenim promjenama kroz

filantropiju. Fondacija stvara mogunosti za uenje i izgradnju zajednica na
principima potenja, jednakosti i odrivosti svijeta.
Veliina donacije
Fondacija Tides ima brojne programe u razliitim oblastima. Generalna

podjela je na rad sa institucionalnim partnerima, korporativno davanje,
donacije za porodice i meunarodne donacije.
Meunarodne donacije su veinom na podrujima HIV / AIDS i drutvene
promjene.
Rok za prijave
Nije specificirana.
Geografsko podruje
podrke
Kriterij podobnosti
itav svijet.
Kako aplicirati?
www.tides.org/i-want-to/find-funding
Kontakt
Tides Foundation
P.O. Box 29903
San Francisco, CA 94129-0903
Tel: +1 415 561 6400
Faks: +1 415 561 6401
Email: info@tides.org
Web stranica: www.tides.org
Natrag na sadraj
194
Tourism Cares
Naziv programa
Grant Program
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Tourism Cares kroz Worldwide Grant Program ini razliku na kulturnim,

istorijskim i prirodnim turistikim mjestima irom svijeta. Bona fide,
neprofitne i javne dobrotvorne organizacije se mogu prijaviti sa projektima
za ouvanje ili restoraciju lokacija ili educiranje posjetitelja lokacijama. Ovi
zahtjevi mogu ukljuivati kapitalne projekte rekonstrukcije ili obrazovne
programe koji e unaprijediti posjeenost lokacija.
Od kraja 2011. godine, Tourism Cares je podrao 178 lokacija ukljuujui
vei broj nacionalnih parkova u 32 zemlje kroz tri grant programa:
grantovi irom svijeta,
specijalni grantovi povezani sa korporativnim partnerima, i
program Spasimo naa mjesta (Save Our Sites) obezbjeen kroz
individualne donacije putnika.
Veliina donacije
Razliita ovisno o pozivu za projekte.
Rok za prijave
Zadnji poziv je bio do 2. jula/srpnja 2012.godine.
Geografsko podruje
podrke
itav svijet.
Kriterij podobnosti
-
Organizacija aplikant treba biti:

iz SAD, registrirana kao neprofitna organizacija sa svim drugim
ogranienjima,
ILI
van SAD, i biti klasificirana na osnovu zakonske politike te zemlje kao
neprofitna organizacija.
Kako aplicirati?
www.tourismcares.org/grants/grant-application-process
Kontakt
275 Turnpike Street

Suite 307
Canton, MA 02021
SAD
Tel: +1 781 821 5990
Faks: +1 781 821 8949
Email: info@tourismcares.org
Web stranica: www.tourismcares.org
Natrag na sadraj
195
Toyota Foundation
(Fondacija Toyota)
Naziv programa
Program donacija (Grants Program)
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Filozofija Toyota fondacije je "doprinos realizaciji drutva orijentiranog ka

veoj ljudskoj srei". Kako bi prenijela svoju filozofiju ka drutvu kroz svoj
program donacija, a kao praktiniju poruku, Fondacija je uspostavila dva
programa podrke.
"Realiziranje odrivog drutva" je vano pitanje za meunarodnu zajednicu,
poto se bavi pitanjima kao to je ogranienje prirodnih resursa i
problemima ivotne okoline. Pomoi e u promoviranju partnerstva i
saradnje sa drugim fondacijama u Japanu, kao i meunarodnim
organizacijama.
Sa drutvom koje se suoava sa razliitim pitanjima, cilj "revitalizacije
zajednice i koegzistencija" je stvaranje bogatih, dinaminih i ivuih
zajednica fokusiranih na ljudske napore da podre jedni druge.
Program istraivakih donacija: sa temom "Potraga za bogatstvom ljudskog
ivota i aktivnosti", Program istraivakih donacija se fokusira na
"Revitaliziranje lokalnih zajednica u vrijeme globalizacije", na osnovu elje
Fondacije da pomogne stvaranje energetinih vitalnih zajednica gdje ljudi
podupiru jedni druge. Istraivaki projekti daju u sljedeim podrujima:
prenoenje i stvaranje kultura,
drutveni okviri,
razvoj osobne i meuljudske komunikacije, i
ostalo.
Program komunikacije sa drutvom: ovo je program koji prenosi i iri
rezultate projekata koji se rade u lokalnim zajednicama. Fondacija odabire
projektne kandidate kroz monitoring i druga sredstva, te sarauje sa
korisnicima donacija kako bi imali rezultate i prenosi ih u drutvo na
efikasan nain. Program je zato otvoren samo sadanje i budue korisnike
donacija Fondacije.
Program inicijativa: ovaj program podrava projekte koji bi mogli doprinijeti
razvoju novih programa, trenutnim programima sa potencijalom da naprave
vee rezultate i projekti koji se poduzimaju zajedniki sa drugim
organizacijama.
Veliina donacije
Razliita.
Rok za prijave
Razliiti.
Geografsko podruje
podrke
itav svijet.
Kriterij podobnosti
Kako aplicirati?
www.toyotafound.or.jp/english/02program/
Kontakt
Web stranica: www.toyotafound.or.jp/english/inquiry/index.html
Natrag na sadraj
196
TRADUKI
Naziv programa
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Programi prevoenja
TRADUKI je evropska mrea za knjievnost i knjige, u kojoj uestvuju
Albanija, Austrija, Bosna i Hercegovina, Bugarska, Crna Gora, Hrvatska,
Kosovo, Njemaka, Rumunija, Slovenija, Srbija i vicarska.
Mreu TRADUKI zajedno su inicirali Savezno ministarstvo za evropske i
meunarodne poslove Republike Austrije, Ministarstvo vanjskih poslova
Savezne Republike Njemake, vicarska fondacija za kulturu Pro Helvetia,
KulturKontakt Austria, Goethe-Institut te Fondacija S. Fischer. Od decembra
2009. i Slovenska agencija za knjigu jedan je od partnera TRADUKIJA.
Program potpore za prevoenje beletristike, suvremenih naunopopularnih
knjiga te knjievnosti za djecu i mlade 20. i 21. stoljea ima za cilj poticati
razmjenu izmeu zemalja sudionica. Posebna panja poklanja se
prevodiocima iji je djelovanje kao posrednika meu kulturama projektu
dalo ime. Susreti izmeu autora, prevoditelja, izdavaa, bibliotekara,
kritiara i knjievnih znanstvenika potiu razmjenu podataka i jaaju
suradnju na evropskoj i meuregionalnoj razini.
Veliina donacije
Razliita.
Rok za prijave
Naredni rokovi za predaju traduki-formulara su: 1. februar/veljaa i 1.

septembar/rujan 2012. godine.
Geografsko podruje
podrke
Region ukljuujui i BiH.
Kriterij podobnosti
U sklopu programa TRADUKI podravaju se prijevodi sa njemakog na

albanski, bosanski, bugarski, crnogorski, hrvatski, makedonski, rumunjski,
slovenaki i srpski jezik, zatim prijevodi sa ovih jezika na njemaki, kao i
prijevodi izmeu ovih jezika. Prijaviti se mogu djela XX i XXI vijeka, iz
podruja beletristike, publicistike, te knjievnosti za djecu i mlade. TRADUKI
finansira trokove prijevoda i trokove licence.
Kako aplicirati?
http://bosnian.traduki.eu/index.php?option=com_content&%20view
=article&id=91&Itemid=64
Kontakt
Hana Stoji
(Koordinatorica regionalnog ureda u Sarajevu)
Hadi-Idrizova 10
71.000 Sarajevo
Tel/faks: +387 33 204 683
Email: stojic@traduki.eu
Web stranica: http://bosnian.traduki.eu/index.php?option=com_content&
view=article&id=72&Itemid=63
Natrag na sadraj
197
Trust for Mutual Understanding

(Fond za meusobno razumijevanje)
Naziv programa
The Trust for Mutual Understanding
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Veliina donacije
TMU daje specifine donacije za meunarodna putovanja povezana sa

profesionalnim razmjenama na podruju umjetnosti i ivotne okoline.
Otprilike dvije treine TMU donacija su za umjetnost i kulturu, a jedna za
projekte zatite ivotne okoline.
Ukljuene u aktivnosti koje su podrane su i napredni programi obuke,
radionice, konferencije, seminari, zajedniki istraivaki projekti i razmjene
sa ciljem podrke organizacijama koje trae veu institucionalnu stabilnost.
Umjetnost i kultura:
arhitektura,
povijest umjetnosti i arheologija,
zatita i voenje umjetnosti,
rukotvorine,
dokumentiranje kulture,
kuratorska istraivanja,
ples,
izlobe,
zatita istorije,
muzeologija,
muzika,
umjetnost perfomansa,
pozorite, i
vizuelne umjetnosti (ukljuujui film, digitalne i nove medije, slikanje,
fotografiju, tampanje, skulpture, video).
ivotna okolina:
zatita bioraznolikosti,
koritenje energije,
zakoni i politike zatite ivotne okoline,
razvoj i voenje okolinih nevladinih organizacija,
sigurnost i zdravlje ivotne okoline,
koritenje zemlje,
zatita vrsta i stanita, i
odrivi razvoj.
Razliiti.
Kako bi se raspitali o mogunosti dobijanja nae podrke molimo vas da

poaljete pismo upita. Zbog velikog broja aplikacija koje prima TMU,
ponekada osoblju treba i po 2-3 sedmice da odgovori na njih, tako da se
potencijalni aplikanti ohrabruju da apliciraju tri mjeseca prije roka za prijem
punih prijedloga projekata. Odbor koji odluuje o odabiru projekata se
Rok za prijave
susree dva puta godinje.
Odbor se obino sastaje etiri mjeseca nakon roka za prijem konanih
projektnih prijedloga, a rokovi su:
1. februar/veljaa za obavijesti sredinom maja/svibnja, i
1. august/kolovoz za obavijesti sredinom decembra/prosinca.
Primarni geografski fokus TMU-a je Rusija i istona i srednja Evropa.
Zemlje u kojima smo aktivni ukljuuju Albaniju, Bjelorusiju, Bosnu i
Geografsko podruje
Hercegovinu, Bugarsku, Hrvatsku, esku, Maarsku, Kosovo, Makedoniju,
podrke
Moldovu, Crnu Goru, Mongoliju, Poljsku, Rumuniju, Rusiju, Srbiju,
Slovaku, Sloveniju, i Ukrajinu.
Sve TMU se daju amerikim neprofitnim organizacijama koje imaju
501(c)(3) registraciju i generalno se ove organizacije pozivaju da
Kriterij podobnosti
apliciraju. Ipak, odobravaju se aplikacije organizacija gdje TMU radi ako idu
preko amerikih sponzora, gdje sponzor u pismu izraava njihovo uee u
projektu i volju da administrira projekat.
Kako aplicirati?
www.tmuny.org/wp-index.php/applicants/faqs/
Natrag na sadraj
198
Kontakt
6 West 48th Street, 12th Floor

New York, New York 10036-1802
Tel: +1 212 843 0404
Faks: +1 212 843 0344
Email: tmu@tmuny.org
Web stranica: www.tmuny.org
Natrag na sadraj
199
Trust Fund on Indigenous Issues

(Fond za autohtona pitanja)
Naziv programa
Fond za autohtona pitanja
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Veliina donacije
Rok za prijave
Stalni forum Ujedinjenih Nacija o autohtonim pitanjima (UNFPII) je

savjetodavno tijelo Ujedinjenih nacija, Privredno-socijalno vijee za
raspravu o autohtonim pitanja vezanim uz privredni i drutveni razvoj,
kulturu, okoli, obrazovanje, zdravstvo i ljudska prava. To je fond o
autohtonim pitanjima koja se odnose na Drugo meunarodno desetljee
autohtonih ljudi.
Fond je osnovan u cilju "promicanja, podrke i provoenja ciljeva
desetljea", kao to su:
promicanje nediskriminacije i ukljuivanje autohtonih naroda u
osmiljavanje, provedbu i evaluaciju meunarodnih, regionalnih i
nacionalnih procesa u vezi zakona, pravila, resursa, programa i projekata;
promicanje punog i uinkovitog sudjelovanja autohtonih naroda u donoenju
odluka koje izravno ili neizravno utiu na njihov nain ivota, pitanja zemlje i
podruja, kulturni integritet autohtonog stanovnitva i njihova kolektivna
prava ili bilo koje druge aspekte svog ivota, obzirom na naelo slobode i
informirani pristanak;
redefiniranje politika razvoja koje polaze od vizije jednakosti i kulturoloke
prikladanosti, ukljuujui i potivanje kulturne i jezine raznolikosti
autohtonih naroda;
usvajanje ciljanih politika, programa, projekata i prorauna za razvoj
autohtonih naroda, ukljuujui mjerila, te posebnim naglaskom na ene,
djecu i mlade;
razvijanje jakih mehanizama praenja i jaanje odgovornosti na
meunarodnom, regionalnom i posebno na nacionalnom nivou, o provedbi
pravnih, politikih i operativnih okvira za zatitu autohtonih naroda i
poboljanju njihovog ivota.
Donacije su u principu do 10.000 USD na period od jedne godine, ali je
mogue dostavljanje zahtjeva za finansiranje i nakon ovoga perioda u
iznosu od 5.000 USD.
Poziv za predaju projekata je otvoren do 01. oktobra/listopada 2012.
godine.
Geografsko podruje
podrke
itav svijet.
Kriterij podobnosti
Kako aplicirati?
Kontakt
http://social.un.org/index/IndigenousPeoples/TrustFund/2013.aspx
Natrag na sadraj
200
TWAS - The Academy of Sciences for the Developing World

(TWAS Akademija nauka za zemlje u razvoju)
TWAS Akademija nauka za zemlje u razvoju
Naziv programa
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Veliina donacije
Rok za prijave
Geografsko podruje
podrke
Kriterij podobnosti
TWAS Akademija nauka za zemlje u razvoju je nezavisna meunarodna

organizacija osnovana u Trstu 1983. godine.
TWAS predstavlja najbolje od nauke u zemljama u razvoju. Misija
organizacije je da promovira izvrsnost u nauci i kapacitete juga za naunoodrivi razvoj.
Ciljevi rada su:
prepoznati, podrati i promicati izvrsnosti u naunim istraivanjima u
zemljama u razvoju,
odgovoriti na potrebe mladih naunika u zemljama u razvoju,
promicati saradnju jug-jug i jug-sjever na podruju nauke, tehnologije i
inovacija, i
poticati nauna istraivanja i razmjene iskustava u rjeavanju glavnih
problema s kojima se suoavaju zemlje u razvoju.
TWAS-COMSTECH Joint Research Grants: ovaj program za cilj ima
ohrabrivanje i podrku naunoj izvrsnosti najboljih mladih naunika kroz
jaanje i promicanje naunih istraivanja i jaanje endogenog kapaciteta u
nauci i tehnologiji i zaustavljanje odljeva mozgova i smanjenje egzodusa
naunog talenta iz zemalja OIC-a.
Program osigurava podrku za istraivake projekte u sljedeim podrujima
nauke i tehnologije: nauka o Zemlji, tehnike nauke, informacijske
tehnologije i kompjuterske nauke, nauke o materijalima ukljuujui
nanotehnologiju, farmaceutske nauke i obnovljivi izvori energije.
Do 15.000 USD i 18 mjeseci trajanja.
31. august/kolovoz svake godine.
Aplikanti moraju dolaziti iz zemalja lanica Organization of the Islamic
Conference, sa PhD ili istraivakim iskustvom ali na poetku karijera, do
40 godina starosti.
Grant se moe iskoristiti za kupnju naune opreme, potronog materijala i
specijaliziranu literaturu (udbenici i slino). Podrka ne obuhvata plate
istraivaa i/ili studenata, terenske trokove, putne trokove i/ili
sudjelovanje na meunarodnim konferencijama.
Kako aplicirati?
http://twas.ictp.it/prog/grants/twas-comstech-joint-research-grants
Kontakt
http://twas.ictp.it/prog/grants/twas-comstech-joint-research-grants
Natrag na sadraj
201
UBS Optimus Foundation

Partnership for the future Partnerstvo za budunost
Naziv programa
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Veliina donacije
Rok za prijave
Geografsko podruje
podrke
Kriterij podobnosti
Vizija: Posveeni smo sveukupnoj dobrobiti djece. Zalaemo se za

stvaranje svijeta u kojem sva djeca i adolescenti imaju pristup obrazovanju i
mogu rasti u okruenju slobodnom od nasilja i seksualnog zlostavljanja.
Kao dio nae djelatnosti podravamo ciljano istraivanje za promicanje
zdravlja najugroenijih populacija u svijetu.
Misija: Podravamo razvoj, validaciju, promicanje i irenje inovativnih
pristupa i ideja za poboljanje obrazovanja, zatitu i zdravlje obespravljene
djece irom svijeta bez obzira na njihovu politiku, vjersku ili etniku
pripadnost.
Da bismo to uradili traimo kompetentne, inovativne partnerske organizacije
koje su spremne promicati uinkovite i odrive promjene. Podravamo
partnere finansijski, i gdje je to potrebno, sa savjetima. Aktivno promiemo
prijenos znanja i formiranje novih mrea izmeu naih partnera i ostalih
sponzora.
Kako je fondacija osnovana od USB-a promiemo zajedniku filantropsku
predanost klijentima, upravljanju i zaposlenicima. inimo sve napore kako
bi osigurali da se sredstva koja su nam povjerena koristimo za maksimalni
uinak.
Obrazovanje i odgoj
Osnaivanje djece kroz uinkovito obrazovanje: podravamo obrazovne
projekte koji pridonose da vie djece pohaa kolu i koji pruaju bolje
obrazovne mogunosti za djevojice. Osim toga, vano nam je da sve
manje djece naputa kolu prije vremena, da je kvaliteta nastave
poboljana, da je sadraj uenje promijenjen kako bi se zadovoljile domae
potrebe, te da je kreirano sigurno i zdravo okruenje za uenje djece u
kolama.
Zatita djece
Prevencija i zatita djece od nasilja i seksualnog zlostavljanja: podravamo
projekte koji spreavaju i tite djecu od nasilja i seksualnog zlostavljanja.
Posebno finansiramo projekte kola i/ili zajednica na bazi prevencije koji
osiguravaju i/ili znaajno poboljavaju sigurnost djece od dobne skupine
ranog djetinjstva do srednjeg obrazovanja.
Istraivanjem je utvreno da nasilje nad djecom ima snane, dugotrajne
posljedice na modanu arhitekturu, psihiko funkcioniranje, mentalno
zdravlje, rizino ponaanje, socijalno funkcioniranje, ivotni vijek i
zdravstvene trokove. Epidemioloke studije su jasno utvrdile da je nasilje
nad djecom globalni fenomen koji se javlja u svim drutvima. Projekti
prevencije i zatite mogu biti vrlo uinkoviti u ouvanju dobrobiti
potencijalno pogoene djece.
Globalna zdravstvena istraivanja
U svrhu promicanja djeijeg zdravlja podravamo istraivake projekte u
zdravstvenim sistemima i u vezi s bolestima povezanim s higijenom.
Istraivanja u zdravstvenim sistemima olakavaju kvalitetu skrbi i pristupa
skrbi, kao i razvoj, primjenu i provedbu uinkovite prevencije bolesti i
strategije kontrole.
Pogledajte stranicu za vie informacija.
Geografski prvenstveno smo fokusirani na podruja s najveom potrebom
za djelovanje: na zemlje u junoj hemisferi. Meutim, podruje rada
"zatita od nasilja i seksualnog zlostavljanja" podrava aktivnosti u sjevernoj
hemisferi, zapadnim i industrijskim zemljama, zbog potrebe za djelovanjem
u tim zemljama.
projekti se uklapaju u naa prioritetna podruja,
rjeavaju kljunu potrebu u ciljanim zajednicama,
radi se na nedovoljno podranim podrujima,
inovacija: vrhunski pristup i/ili neortodoksno razmiljanje,
jedinstveni, jasno definirani projekti koji nisu samo dodaci i elementi tekuih
projekata,
izvedivo unutar ogranienog vremenskog okvira,
Natrag na sadraj
202
pokazuje potencijal za uticaj,

pokazuje potencijal za skalabilnost,
dobro definirana, sveobuhvatna analiza dionika,
usmjeren na najugroenije zajednice,
dugoroni angaman u zajednici
nadopunjuje dravne odgovornosti i kapacitete,
transdisciplinarni, holistiki i integrirani pristup,
jaanje kapaciteta, i
konkretni i mjerljivi rezultati.
Kako aplicirati?
www.ubs.com/global/en/wealth_management/
optimusfoundation/applications_support.html
Kontakt
UBS AG
Bahnhofstr. 45
P.O. Box
CH-8098 Zurich
Swityerland
Tel: +41 44 234 1111
Web stranica: www.ubs.com
Natrag na sadraj
203
United States Agency for International Development USAID

(Agencija za meunarodni razvoj SAD - USAID)
Agencija SAD za meunarodni razvoj
Naziv programa
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
SAD ima dugu istoriju pruanja ruke ljudima u inostranstvu koji se bore za
bolji ivot, oporavak od prirodnih katastrofa ili koji nastoje ivjeti u slobodnoj
i demokratskoj zemlji. Ova briga je obiljeje SAD-a irom svijeta, i pokazuje
svijetu na pravi nacionalni karakter.
Amerika politika prema inostranstvu je uvijek imala dvostruku svrhu, s
jedne strane unaprjeujui amerike interese irenja demokratije i slobodnih
trita, te poboljanje uslova ivota graana u zemljama u razvoju. Troei
manje od pola postotka federalnog budeta, USAID radi irom svijeta kako
bi postigao ove ciljeve.
USAID je nezavisna federalna dravna agencija koja radi na osnovu
naputka o inostranoj politici od strane dravnog sekretara. Naim radom
podravamo dugoroan i pravian ekonomski rast i promociju ciljeva
amerike inostrane politike kroz:
ekonomski rast, poljoprivredu i trgovinu,
globalno zdravstvo, i
razvoj demokratije, prevenciju sukoba i humanitarnu pomo.
Veliina donacije
Razliita, ovisi o vrsti poziva za projekte.
Rok za prijave
USAID stalno objavljuje razliite pozive za projekte, tokom itave godine.
Geografsko podruje
podrke
itav svijet, ukljuujui i BIH.
Kriterij podobnosti
Ovisno o vrsti poziva za projekte, najee ukljuujui i organizacije civilnog

drutva.
Kako aplicirati?
www.grants.gov/applicants/apply_for_grants.jsp
Kontakt
Information Center
U.S. Agency for International Development
Ronald Reagan Building
Washington, D.C. 20523-1000
USA
Web stranica: www.usaid.gov/ba ili www.grants.gov
Natrag na sadraj
204
United States Institute of Peace

(Ameriki institut za mir)
Naziv programa
2010 Annual Grant Competition
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
USIP podrava inovativne projekte izgradnje mira koji ukljuuju istraivanja,

identifikaciju obeavajuih modela i uinkovitih praksi, razvoj praktiarskih
resursa i orua, razvoj planova rada i obrazovanje, programe obuke i
dijaloga, filmove, radio programe i druge medije. Osim toga USIP podrava
projekte prevencije, upravljanja i rjeenja konflikta, i promovira izgradnju
mira u post-konfliktnim podrujima van granica SAD-a. USIP podrava
aktivnosti koje se mogu primjeniti du ireg opsega relevantnih disciplina,
vjetina i pristupa, interdisciplinarne ili multidisciplinarne prirode.
Tematska podruja interesantna za USIP ukljuuju, ali nisu ograniena na:
analizu i prevenciju konflikta,
medijaciju i rjeenje konflikta,
post-konfliktni mir i operacije stabilizacije,
religija i izgradnja mira,
ene i djevojke u konfliktu i graenju mira,
ekonomija i konflikti,
socijalni, psiholoki i fiziki uticaj rata i konflikta, i
mediji i konflikt.
Veliina donacije
Veina projekata podranih USIP-a je u trajanju od jedne do dvije godine.

Generalno donacija je u iznosu od 50.000 USD do 120.000 USD.
Rok za prijave
Jednom godinje, rok prijave je obino do poetka oktobra/listopada.
Geografsko podruje
podrke
itav svijet.
Kriterij podobnosti
USIP daje donacije neprofitnim organizacijama i osobama u SAD i

inostranstvu, ukljuujui: javne i kolske institucije, biblioteke, istraivake,
trening ili obrazovne institucije.
Svaki aplikant moe aplicirati sa najvie jednom aplikacijom.
Neuspjeni aplikanti iz prethodnih godina mogu priloiti istu aplikaciju samo
ako je ista znaajno promijenjena i unaprijeena.
Prema potrebi prije podnoenja aplikacije kontaktirajte osoblje USIP-a sa
dodatnim pitanjima.
Kako aplicirati?
www.usip.org/grants-fellowships/annual-grant-competition
Kontakt
United States Institute of Peace

1200 17th Street N.W. - Washington, D.C. 20036
Tel: +1 202 457 1700
Faks: +1 202 429 6063
Web stranica: www.usip.org
Natrag na sadraj
205
UNDEF
Naziv programa
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
United Nations Development Fund (Razvojni fond Ujedinjenih nacija)

UNDEF je ustanovljen od strane Generalnog sekretara UN-a u julu/srpnju
2005. godine kao United Nations General Trust Fund, sa glavnim ciljem
podrke demokratizaciji irom svijeta. Podrava projekte koji jaaju glas
civilnog drutva, promoviraju ljudska prava i ohrabruju uee svih grupa u
demokratskim procesima. Velika veina UNDEF sredstava se daje lokalnim
organizacijama civilnog drutva, kako onima u tranziciji, tako i onim u
konsolidiranim demokratijama. Na ovaj nain UNDEF ima znaajnu ulogu u
dopunjavanju UN rada sa vladama na jaanju demokratske vladavine irom
svijeta.
UNDEF-ova primarna svrha je jaanje glasa civilnog drutva i uea svih
grupa u demokratskim procesima. Fond nadopunjava UN napore ka jaanju
i irenju demokratije irom svijeta, te finansira projekte koji za cilj imaju
irenje demokratskog dijaloga i podrku ustavnim procesima, osnaivanje
civilnog drutva ukljuujui osnaivanje ena, obrazovanje o graanskim
pravima i registraciji, pristup informacijama i vladavinu prava u podrci
civilnom drutvu i transparentnosti i integritetu.
Veliina donacije
50.000 USD do 500.000 USD.
Rok za prijave
Poziv za projekte se oekuje u zadnjem tromjeseju 2012. godine.
Geografsko podruje
podrke
itav svijet, ukljuujui Bosnu i Hercegovinu.
Kriterij podobnosti
UNDEF primarno finansira projekte koje implementiraju organizacije

civilnog drutva, kao i neovisna tijela, regionalne i meunarodne
organizacije. UNDEF za cilj ima podrku projektima koji rade na mjerljivim i
konkretnim aktivnostima u cilju poboljanja demokratije i stanja ljudskih
prava na terenu, na taj nain prevodei koncept "demokratije" u praktina
rjeenja za ljude, kako bi se njihovi glasovi uli.
Kako aplicirati?
www.un.org/democracyfund/Applicants/applicants_materials.html
Kontakt
Web stranica: www.un.org/democracyfund
Natrag na sadraj
206
UNESCO International Fund for Cultural Diversity

Naziv programa
International Fund for Cultural Diversity
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
UNESCO-ov International Fund for Cultural Diversity (IFCD) podrava

projekte koji za cilj imaju poticanje nastanka dinaminog kulturnog sektora,
prvenstveno olakavajui uvoenje novih kulturnih politika i kulturnih
industrija ili jaanje postojeih.
Svrha IFCD-a je promicanje odrivog razvoja i smanjenje siromatva u
najmanje razvijenim i zemljama u razvoju koje su lanice Konvencije o
zatiti i promicanju raznolikosti kulturnih izriaja iz 2005. godine.
IFCD e podrati projekte koji su dizajnirani kako bi:
olakali uvoenje kulturnih politika za zatitu i promicanje raznolikosti
kulturnih izraza i, prema potrebi, ojaali odgovarajuu institucionalnu
infrastrukturu (izraz 'institucionalna infrastruktura' ne treba tumaiti kao
fiziku izgradnju ili obnovu nego kao menadment, ljudske resurse, itd.)
ojaali postojeu kulturnu industriju, i
poticali nastanak novih kulturnih industrija.
U odreenim sluajevima IFCD e podrati aktivnosti koje za cilj imaju
zatitu kulturnih nasljea u opasnosti od unitenja, pod prijetnjom ili im je
potrebna hitna zatita ili imaju kapaciteta dalje izgradnje.
Veliina donacije
Izmeu 10.000 USD i 100.000 USD.
Rok za prijave
Zadnji poziv je bio otvoren do 30. juna/lipnja 2012. godine.
Geografsko podruje
podrke
Veliki broj zemalja irom svijeta.
Kriterij podobnosti
sve zemlje u razvoju lanice Konvencije,

sve zemlje lanice Konvencije koje su utvrdile postojanje posebnih situacija
na svom podruju u skladu s lancima 8. i 17. Konvencije i srodnim
operativnim smjernicama,
NVO-i koje dolaze iz zemalja u razvoju koje su lanice Konvencije, koje
zadovoljavaju definiciju civilnog drutva i kriterija kojima se regulira ulazak
svojih predstavnika na sjednicama organa Konvencije kao to je spomenuto
u operativnim smjernicama koje se odnose na ulogu i sudjelovanje civilnog
drutva,
meunarodni NVO-i koje zadovoljavaju definiciju civilnog drutva i kriterije
kojima se ureuje prijem predstavnika na sjednicama organa Konvencije
kao to je spomenuto u operativnim smjernicama koje se odnose na ulogu i
sudjelovanje civilnog drutva, a koje predstavljaju projekte s uticajem na
pod-regionalnom, regionalnom ili inter-regionalnom nivou, i
predstavnici ugroenih grupa i drugih drutvenih grupa navedenih u lanku
7 Konvencije iz 2005. (tj. ene i druge drutvene grupe, ukljuujui i
pripadnike manjina i domicilnog stanovnitva) iz zemalja u razvoju koje su
lanice Konvencije.
Kako aplicirati?
www.unesco.org/new/en/culture/themes/cultural-diversity/diversity-ofcultural-expressions/how-to-apply/
Kontakt
UNESCO komisija za Bosnu i Hercegovinu

Ministarstvo civilnih poslova
Trg BiH 1
71.000 Sarajevo
Bosna i Hercegovina
Telefon: +387 33 492 552 (SG); +387 33 492 598
Faks: +387 33 492 632
Email : biljana.camur@mcp.gov.ba (SG); jelena.vukovic@mcp.gov.ba
Web stranica: www.mcp.gov.ba
Natrag na sadraj
207
UNDP
UNDP program podrke
Naziv programa
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Tokom 2009. godine UNDP je zavrio prelazak sa programa humanitarne

pomoi na razvojne projekte i podrku. Glavni cilj rada UNDP-ija je jednak
globalnom UNDP mandatu smanjenja siromatva. U skladu s Milenijskom
deklaracijom i nedavno odobrenim novim korporativnim stratekim planom,
UNDP e raditi na ublaavanju siromatva. Drugi ciljevi su poboljanje
demokratske vladavine, ljudske sigurnosti i ekoloke odrivosti.
Svi programi su snano orijentirani ka izgradnji kapaciteta i postupnog
prijenosa odgovornosti i vlasnitva na nae nacionalne partnere. UNDP
partnere vidi kao kljune pokretae odrivog razvoja, te je vie puta
postigao uspjehe na terenu.
Ovisno o specifinim projektima i pozivima za projekte. Kljuna podruja
podrke su:
smanjenje siromatva,
demokratska vladavina,
prevencija krize i oporavak,
energija i ivotna okolina, i
HIV / AIDS.
Veliina donacije
Ovisno o specifinim projektima i pozivima za projekte.
Rok za prijave
Tokom godine, u skladu sa pozivima za projekte.
Geografsko podruje
podrke
BiH.
Kriterij podobnosti
Organizacije civilnog drutva registrirane u BiH.
Kako aplicirati?
Kontakt
Marala Tita 48
71.000 Sarajevo
Tel: +387 33 563 800, 801
Faks: +387 33 552 330
Email: registry@undp.ba
Web stranica: www.undp.ba
Natrag na sadraj
208
UN Voluntary Fund for Victims of Torture

(Volonterski fond Ujedinjenih nacija za rtve torture)
Naziv programa
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Grants Program
Fond je osnovala Generalna skuptina UN svojom rezolucijom 36/151 16.
decembra/prosinca 1981. godine da bi prikupljali dobrovoljne priloge od
vlada, nevladinih organizacija i pojedinaca za distribuciju nevladinim
organizacijama koje obezbjeuju humanitarnu pomo rtvama torture i
lanovima njihovih porodica.
Grantovi se dodjeljuju u takmiarskoj proceduri onim organizacijama koje
pruaju usluge rehabilitacije rtvama torture. Ova pomo moe da ima oblik
medicinske, psiholoke, pravne ili socijalne usluge.
Veliina donacije
Grantovi su do 20.000 USD.
Rok za prijave
Zadnji poziv je bio otvoren do poetka aprila/travnja 2012. godine.
Geografsko podruje
podrke
Prihvataju se prijedlozi projekata iz svih regiona.
Kriterij podobnosti
http://www.ohchr.org/EN/Issues/Pages/TortureFundGuidelines.aspx
Kako aplicirati?
Kontakt
Aplikacije se pripremaju i podnose putem sistema za elektronskog (on-line)

apliciranje koji je na raspolaganju na web stranici Fonda
(www.ohchr.org/EN/Issues/Pages/TortureFundMain.aspx)
Na web stranici se nalazi vodi za korisnike za elektronske (on-line)
aplikacije da bi se pomoglo organizacijama u korienju elektronskog
sistema za grantove. Ukoliko elite da prijavite tehnike probleme ili vam je
potrebna dodatna pomo u popunjavanju formulara, moete poslati email
na sljedeu adresu Fonda: grantstechsupport@ohchr.org.
Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
UNOG-OHCHR
CH 1211 Geneva 10
Tel.: + 41 22 917 9315
Faks: + 41 22 917 9017
Email: unvfvt@ohchr.org
Web stranica: www.ohchr.org/EN/Issues/Pages/TortureFundMain.aspx
Natrag na sadraj
209
UN Voluntary Fund on Contemporary Forms of Slavery

(UN dobrovoljni fond o savremenim oblicima ropstva)
Naziv programa
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju
UN Voluntary Fund on Contemporary Forms of Slavery (UN dobrovoljni

fond o savremenim oblicima ropstva)
Na osnovu rezolucije Opte skuptine 46/122, podrka iz Fonda e se dati
proirivanju, kroz uspostavljene kanale pomoi, humanitarne, pravne i
finansijske pomoi za osobe ija su ljudska prava teko povrijeena, kao
rezultat savremenih oblika ropstva.
Podrka e biti pruena za savremene oblike ropstva koji ispunjavaju uvjete
za projekte podrke ukljuujui oblike povezane s kulturnim praksama kao
to je klasino ropstvo, kmetstvo, prisilni rad, duniko ropstvo, najgori
oblici djejeg rada, prisilni i rani brak i prodaja ena, trgovina ljudima i
ljudskim organima, seksualno ropstvo, prodaja djece i djeca u oruanim
sukobima.
Projekti koji se bave krenjima ljudskih prava koja se polako priznaju kao
savremeni oblici ropstva, a koji pokazuju osnovne karakteristike vlasnitva,
kontrole i nasilne prisile i za koje se razvijaju meunarodni standardi
takoer se mogu kvalificirati za projekte podrke, ali obino e dobiti nii
prioritet.
Veliina donacije
Generalno se podravaju projekti veliine do 15.000 USD, ali se u

posebnim sluajevima mogu odobriti i projekti veliine do 40.000 USD.
Rok za prijave
Rok prijave za ovu godinu je bio 31. maj/svibanj.
Geografsko podruje
podrke
itav svijet.
Kriterij podobnosti
Generalno pravilo je da se podravaju samo projektni prijedlozi nevladinih

organizacija. Aplikacije vlasti, parlamenata ili administrativnih entiteta,
politikih partija ili narodno oslobodilakih pokreta nisu prihvatljive
Kako aplicirati?
www.ohchr.org/EN/Issues/Slavery/Pages/SlaveryGrantCycle.aspx
Kontakt
United Nations Voluntary Fund on Contemporary Forms of Slavery

(UNCFS)
Palais des Nations CH-1211 GENEVE 10;
Faks: (41 22) 928 90 50; Tel: (41 22) 928 9737 or 928 9164
Email: SlaveryFund@ohchr.org
Web stranica:
www.ohchr.org/EN/Issues/Slavery/Pages/SlaveryMainPage.aspx
Natrag na sadraj
210
UN Women
Programi podrke
Naziv programa
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Jula/srpnja 2010. godine, Generalna skuptina UN-a je napravila UN

Women, tijelo UN-a za gender jednakost i osnaivanje ena.
Pritom, drave lanice UN-a su poduzele istorijski korak u promicanju
ciljeva organizacije o ravnopravnosti spolova i osnaivanja ena. Do
stvaranja UN Women je dolo kao dio programa reforme UN-a, okupljanjem
resursa i mandata za bolje rezultate. UN Women spaja i gradi na osnovama
uspostavljenim od etiri prethodna programa Ujedinjenih naroda, koja su
bila usredotoena iskljuivo na ravnopravnost spolova i osnaivanje ena:
Division for the Advancement of Women (DAW),
International Research and Training Institute for the Advancement
of Women (INSTRAW),
Office of the Special Adviser on Gender Issues and Advancement
of Women (OSAGI), i
United Nations Development Fund for Women (UNIFEM).
Glavne uloge UN Women su:
podrka meu-vladinim tijelima, kao to su Commission on the
Status of Women, u njihovim pripremama politika, globalnih standarda i
normi.
pomo dravama lanicama za provedbu tih standarda, pruanjem
odgovarajue tehnike i finansijske podrke za one zemlje koje to zatrae i
priprema uinkovitog partnerstva s civilnim drutvom.
poticanje UN-a na provedbu obaveza o ravnopravnosti spolova,
ukljuujui i redoviti nadzor sistematskog napretka.
UN Women daje donacije i podrava inovativne i programe sa visokim
uticajem dravnih agencija i grupa civilnog drutva kroz dva fonda - Fund
for Gender Equality i UN Trust Fund to End Violence against Women. Fund
for Gender Equality je inicijativa vie donatora posveena podrci
programima koji poveavaju ekonomske mogunosti ena i/ili politiko
uee na lokalnom ili dravnom nivou. Voen od strane UN Women u ime
UN sistema, UN Trust Fund radi na podrci zaustavljanju nasilja na osnovu
spola.
Fund for Gender Equality
Fund for Gender Equality je inicijativa vie donatora namijenjena radu na
znaajnijim promjenama kroz gender programe fokusirane na ekonomsko
i/ili politiko osnaivanje ena na lokalnim i nacionalnim nivoima. Ovaj fond
je jedinstven jer se fokusira na promjenu lokalnih i nacionalnih zakona i
politika u konkretna postignua na enskim pravima.
Potencijalni aplikanti mogu aplicirati za jednu od dvije vrste podrke:
implementacijski grantovi su u veliini od 2 miliona USD do 5
miliona USD za period od dvije do etiri godine. Ovi grantovi podravaju
programe u zemljama koje su postigle saglasnost o nacionalnim ili lokalnim
planovima, politikama ili zakonima koji promoviraju gender jednakost i
osnaivanje ena i koji su spremni za implementaciju.
katalitiki grantovi su izmeu 100.000 USD i 500.000 USD, za
jednu ili dvije godine. Ovi grantovi podravaju ustanovljavanje stratekih
koalicija ili partnerstava u kataliziranju razvoja i prihvatanja gender
jednakosti u nacionalnim ili lokalnim planovima, politikama ili zakonima.
UN Trust Fund to End Violence against Women
UN Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women
je ustanovljena od strane Generalne skuptine rezolucijom 50/166 1996.
godine, a vodi je UN Women u ime UN sistema. UN Trust Fund je jedini
multilateralni mehanizam dodjele donacija ekskluzivno posveen podrci
lokalnim i nacionalnim naporima sprjeavanja nasilja nad enama i
djevojkama.
Kroz donacije se podravaju:
strategije primarne prevencije za zaustavljanje nasilja do kojeg je
dolo;
provedba zakona i vladavinu prava kako bi osigurali pristup pravdi
preivjelih rtava;
Natrag na sadraj
211
pristup rtava kvalitetnoj zdravstvenoj zatiti, kao i drugim

uslugama i podrci;
politika orijentirana na prikupljanje i analizu podataka i zagovaranje
za promicanje odgovornosti;
osnaivanje ena za koritenje svojih prava i mobilizacija zajednice
za "nultu toleranciju";
odgovor na potrebe i prava iskljuenih skupina ena i djevojaka, i
stavljenje pozornosti na zanemarene oblike nasilja, i
angaman "novih" aktera i stratekih grupa.
Veliina donacije
Rok za prijave
Geografsko podruje
podrke
itav svijet.
Kriterij podobnosti
Kako aplicirati?
Kontakt
304 East 45th Street

15th Floor
New York, NY 10017
United States
Tel: +1 212 906 6400
Faks: +1 212 906 6705
Web stranica: www.unwomen.org
UN Women Project Office in Bosnia and Herzegovina
Head of office ad interim: Anamaria Golemac-Powell
Kolodvorska 6
71.000 Sarajevo
Bosna i Hercegovina
Tel: +387 33 723 399
Faks: +387 33 723 383
Email: anamaria.golemac-powell@unifem.org
Natrag na sadraj
212
Urgent Action Fund for Women's Human Rights

(Fond za hitne akcije za enska ljudska prava)
Naziv programa
Global Rapid Response Grantmaking
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Fond za hitne akcije (Urgent Action Fund - UAF) obezbjeuje

pravovremene male grantove u cilju podrke stratekim intervencijama u
situacijama kada se pojavi prilika za unaprjeenje enskih ljudskih prava
bilo gde u svijetu. Takve prilike se javljaju kada neoekivani dogaaj
pozitivan ili negativan stvori situaciju u kojoj hitna intervencija moe imati
znaajan uticaj.
Aktivnosti koje podrava Fond su veoma razliite, iako opti cilj ostaje
unaprjeenje enskih ljudskih prava. Fond za hitne akcije dodjeljuje
grantove u tri kategorije:
odgovor na oruani sukob, rastue nasilje ili nestabilno politiko okruenje,
zakonske ili zakonodavne akcije koje stvaraju mogunost donoenja
presedana ili aktivnosti iji je cilj zatita ve donijetog presedana, i
zatita i sigurnost braniteljki ljudskih prava.
Nezavisno od kategorije, zahtjevi za grant moraju da odgovaraju sljedeim
kriterijima:
Strateki - aktivnost je vezana za ve postojei plan za ostvarenje
strukturalnih promjena koje e unaprijediti enska ljudska prava.
Nepredvien i vremenski hitan - situacija ili prilika su nepredvieni i akcija
mora biti brza da bi bila efikasna.
Odriv - grupa je u stanju da efikasno sprovede predloenu akciju i moe da
obezbjedi sredstva za budui rad u okviru strategije.
Podran - grupa ima podrku drugih koji se bave enskim ljudskim pravima
ili srodnim oblastima, lokalno ili globalno.
Veliina donacije
Maksimalan iznos je 5.000 USD.
Rok za prijave
Tokom itave godine.
Geografsko podruje
podrke
Svi kontinenti sem Afrike za koju je zaduen UAF - Afrika.
Kriterij podobnosti
enske organizacije mogu da konkuriu za grant. UAF ne daje sredstva za

projekte pojedinaca ili organizacijama koje vode mukarci. UAF ne
dodjeljuje grantove za humanitarne akcije, opte programske aktivnosti,
dugorone projekte ili uee na konferencijama. Fond za hitne akcije
posveen je principu nenasilja. UAF ne podrava grupe ili pojedince koji
podravaju ili su ukljueni u nasilje.
Kako aplicirati?
www.urgentactionfund.org/index.php?id=68
Kontakt
Urgent Action Fund

3100 Arapahoe Ave. Suite 201
Boulder, CO 80303 USA
Tel: +1 303 442 2388
Faks: +1 303 442 2370
Email: urgentact@urgentactionfund.org
Web stranica: www.urgentactionfund.org
Natrag na sadraj
213
USAID Justice Sector Development Project II (USAID JSDP II)

USAID-ov Projekat razvoja sektora pravosua II (USAID JSDP II)
Program grantova
Naziv programa
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se finansiraju?
1: Pojaana neovisnost, odgovornost i uinkovitost pravosua;

2: Bolje koordiniran i ujedinjen sektor pravde usmjeren prema
pridruivanju EU;
3: Poveano povjerenje javnosti u vladavinu zakona.
Finansiranje projekata OCD je mogue u okviru treeg cilja
(poveano povjerenje javnosti u vladavinu zakona). Primjer aktivnosti
za koje je mogue aplicirati za finansiranje:
1. Zagovarake inicijative u vezi sa prijedlozima za izmjenu politika
sektora pravde i zakonodavne reforme koje e ojaati vladavinu
zakona u Bosni i Hercegovini;
2. Zagovarake inicijative za implementaciju politika i pravnih propisa
kljunih za sektor pravde.
Veliina donacije
30.000 - 50.000 KM (podlono promjenama).
Rok za prijave
Pozivi za dostavljanje projekata se objavljuju jednom godinje. Tani

rokovi za prijave su specificirani u svakom pozivu (najmanje 30 dana
od dana raspisivanja Poziva).
Geografsko podruje podrke
Kriterij podobnosti
Opti kriterij podobnosti je lanstvo aplikanta (organizacije civilnog

drutva) u Mrei pravde u BiH. Detaljni kriteriji podobnosti su
specificirani u svakom Pozivu za dostavljanje aplikacija.
Kako aplicirati?
Aplikacije moraju biti u skladu sa odredbama Poziva za dostavljanje

projekata. Za vie informacija vidi www.usaidjsdp.ba.
Kontakt
Poslovna zgrada Unioninvest-a, 5 sprat

Grbavika 4
71000 Sarajevo
Tel: +387 33 219 688
Email: dztrbic@usaidjsdp.ba
Web stranica: www.usaidjsdp.ba
Natrag na sadraj
214
Virginia Gildersleeve International Fund

Naziv programa
Grant Program
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Virginia Gildersleeve International Fund (VGIF) daje male grantove za

projekte koji osnauju ene i djevojke u lokalnim zajednicama zemalja u
razvoju.
VGIF podrava:
razvoj zajednica,
zdravlje i nutritivnu podrku,
treninge opismenjavanja i liderstva,
odgojno-obrazovne seminare i radionice,
enska ljudska prava, i
organizacije kojima upravljaju ene.
Veliina donacije
Do 7.500 USD.
Rok za prijave
Zadnji rok za prijave je bio otvoren do 31. jula/srpnja 2012. godine, a novi
Geografsko podruje
podrke
itav svijet.
Kriterij podobnosti
Podravamo enske organizacije sa sjeditem van SAD davanjem malih

grantova za razliite projekte u lokalnim zajednicama.
Kako aplicirati?
www.vgif3.org/projects2tier/index.asp
Kontakt
The Virginia Gildersleeve International Fund, Inc.

11 Broadway, Suite 510,
New York, N.Y., U.S.A. 10004
Email: vgif@vgif.org
Web stranica: www.vgif.org
Natrag na sadraj
215
Virtual Foundation
(Virtuelna fondacija)
Naziv programa
Virtual Foundation
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Fokus Virtual Foundation je dvostruki: ohrabrivanje osobne filantropije

graana iz svih sfera ivota i podrka lokalnim projektima iniciranim od
strane NVO-a u svojim lokalnim zajednicama.
Projekti koji se podnose Fondaciji trebaju biti u jednoj od sljedeih
kategorija:
ivotna okolina,
ljudsko zdravlje,
izgradnja zajednica i odrive ekonomske aktivnosti, i
poveanje kapaciteta lokalnih organizacija.
Veliina donacije
100 USD do 5.000 USD.
Rok za prijave
Stalno otvoren poziv za projekte.
Geografsko podruje
podrke
itav svijet.
Kriterij podobnosti
NVO-i koji rade na temama zatite ivotne okoline, ljudskog zdravlja i

odrivog razvoja.
Kako aplicirati?
www.virtualfoundation.org/whatis/
Kontakt
Email: cschmidt@ecologia.org
Web stranica: www.virtualfoundation.org/whatis
Natrag na sadraj
216
Visions sud est

Naziv programa
Visions sud est

vicarski fond visions sud est je pokrenut od strane Foundation trigon-film
Baden i Fribourg Film Festival, u saradnji s Nyon's Visions du Reel i uz
podrku vicarske agencije za razvoj i saradnju (Swiss Agency for
Development and Cooperation). On podrava filmske produkcije iz Azije,
Afrike, Latinske Amerike i istone Evrope i za cilj ima uiniti ih to je
mogue vie vidljivim u svijetu i garantirati njihovu distribuciju u vicarskoj.
Cilj je poticati nezavisne produkcije i kasnije distribucije u vicarskoj a i u
Evropi, i to dugometranih (u trajanju od najmanje 70 minuta) igranih
filmova za kina, te dokumentaraca u postprodukciji (ne i kratkih i TV
filmova!) sa june hemisfere (Afrika, Latinska Amerika i Azija) i iz istone
Evrope (osim lanica EU). Stoga glavni dijelovi filma moraju biti snimljeni u
tim zemljama i, osim u posebnim okolnostima, na lokalnom ili regionalnom
jeziku. Ova podrka nadalje trebaju imati ulogu 'katalizatora' filmske
industrije u zemlji porijekla proizvodnje.
Fikcionalni filmski projekat e biti podran s najvie 50.000 vicarskih
franaka za proizvodnju ili najvie 20.000 franaka za post-produkciju.
Dokumentarac e biti podran u maksimalnom iznosu od 15.000 franaka za
post-produkciju. Podrka podrazumijeva prava globalne distribucije za
vicarsku. Suma koju donira Visions sud est fond za pojedinani projekat
ne moe biti vea od 10% vrijednosti projekta.
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Veliina donacije
Rok za prijave
Zadnji rok u 2012. godini je 24. oktobar/listopad.
Geografsko podruje
podrke
Kriterij podobnosti
-
Postoje dvije vrste finansijske podrke:

Podrka proizvodnji igranih filmova na temelju dokumenata koji potvruju
izvedivost projekta (minimalno 40% finansiranja mora biti dobijeno prije
podnoenja zahtjeva).
Podrka doradi (post-proizvodnja) fikcionalnih i dokumentarnih filmova na
temelju prve verzije i dorade koncepta.
Kako aplicirati?
www.visionssudest.ch/?formular
Kontakt
Visions sud est

secretariat
Limmatauweg 9
CH-5408 Ennetbaden
Switzerland
Email: info@visionssudest.ch
Web stranica: www.visionssudest.ch
Natrag na sadraj
217
Vlada Japana
Naziv programa
Grass Roots Projects (GAGP)
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Veliina donacije
GAGP je fokusiran na podrku lokalnim zajednicama odnosno direktno

stanovnitvu, odnosno generalno za cilj ima pruanje pomoi zemljama u
razvoju u namjeri da se pomogne socijalno-ekonomski sektor i da se
zadovolje osnovne humanitarne potrebe zemalja u razvoju. U okviru GAGP
grantovi se dodjeljuju organizacijama civilnog drutva (npr. udruenjima
povratnika, udruenjima poljoprivrednika) ili optinama koje sprovode
relativno male projekte.
Unutar programa GAGP Japan je podrao vei broj projekata koji se
baziraju na humanitarnim potrebama, kao i one koji stvaraju bolje
okruenje.
U Bosni i Hercegovini veina projekata koji su implementirani unutar GAP-a
spada u slijedee kategorije:
ruralni razvoj,
obrazovanje,
socijalna zatita,
javno zdravstvo, i
pomo aktivnostima za deminiranje.
Unutar GAGP maksimalan iznos raspoloivih sredstava je 10 miliona JPY
(priblizno 60.000 EUR ili 120.000 KM) po projektu. Meutim, za projekte
pomoi aktivnostima za deminiranje maksimalan iznos granta po projektu
iznosi do 100 miliona JPY (priblino 600.000 EUR ili 1.200.000 KM).
Rok za prijave
Tokom godine na osnovu otvorenih poziva za projekte.
Geografsko podruje
podrke
BiH.
Kriterij podobnosti
Kako aplicirati?
Kontakt
Aplikacija moe biti prihvaena od neprofitne organizacije koja sprovodi

projekat socio-ekonomskog razvoja u Bosni i Hercegovini.
Odgovarajui kandidati su: nevladine organizacije na lokalnom i
meunarodnom nivou, lokalne organizacije u zajednici, osnovne ili srednje
kole, institucije primarne zdravstvene zatite (zdravstvene ambulante,
domovi zdravlja), institucije vlasti na lokalnom nivou.
Po primitku aplikacije, Ambasada Japana provjerava cilj, troak i oekivani
socijalno-ekonomski pozitivni uticaj projekta. Za sve projekte koji su uzeti u
razmatranje Ambasada e napraviti preselekciju onih projekata koji
odgovaraju ciljevima GAGP-a i osoblje Ambasade e upriliiti posjetu
potencijalnom projektu. Ambasada e ih predloiti Ministarstvu inostranih
poslova Japana koje je krajnja institucija koja odobrava projekte.
Ambasada Japana u Bosni i Hercegovini
Bistrik 9, 71000, Sarajevo
Tel: +387 33 277 500
Faks: +387 33 209 583
Email: japanbih@bih.net.ba
Web stranica: www.bosnia.emb-japan.go.jp/index_l.html
Natrag na sadraj
218
Wallace Global Fund

(Wallace globalni fond)
Naziv programa
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Wallace Global Fund
Programska podruja:
prirodni resursi,
enska ljudska prava,
pravda,
mediji i liderstvo, i
graanski angaman.
Misija: promoviranje informiranih i angairanih graana, borba protiv
nepravde, zatita prirodne razliitosti i prirodnih sistema o kojima ovisi itav
ivot.
Ciljevi:
efikasna zatita ivotne okoline i prirodnih resursa, kao i njihovih kapaciteta
zadovoljenja ljudskih potreba,
progresivne javne politike koje slue zajednikom dobru, zatiti graanskih
sloboda, i tite od korporativnih zloupotreba,
odrivi nivoi ljudskog stanovnitva, i
jednaka pravda za sve.
Veliina donacije
Prosjena veliina donacije je 50.000 USD, sa veinom donacija od 2.000

USD do 400.000 USD. Fond daje jedno i viegodinje donacije.
Rok za prijave
Aplikacije se razmatraju na tromjesenoj osnovi u martu/oujku, junu/lipnju,

septembru/rujnu i decembru/prosincu.
Geografsko podruje
podrke
Veinom SAD, ali i itav svijet.
Kriterij podobnosti
Kako aplicirati
www.wgf.org/grants
Kontakt
Wallace Global Fund

1990 M Street, NW, Suite 250
Washington, DC 20036 USA
Tel +1 202 452 1530
Faks: +1 202 452 0922
Email: tkroll@wgf.org
Web stranica: www.wgf.org
Natrag na sadraj
219
World Association for Christian Communication

Naziv programa
World Association for Christian Communication
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju
Veliina donacije
WACC je meunarodna ekumenska profesionalna organizacija koja

promovira komunikaciju za drutvenu promjenu. Podrava projekte
komunikacije prije svega u zemljama u razvoju.
Projektna podruja za koja se obezbjeuje podrka su:
prava komunikacija i javni glasovi: jaanje radia u zajednicama,
prava komunikacija i javni glasovi: praenje izvjetavanja o ruralnom
siromatvu,
prava komunikacija i javni glasovi: gender i komunikacija, i
prava komunikacija i javni glasovi: putevi do digitalnih granica.
Veina projekata podranih od starne WACC-a je izmeu 8.000 i 10.000
EUR. Razmotriemo projekte do 15.000 EUR. Aplicirati moete sa ukupnim
budetom do 30.000 EUR gdje ostatak sredstava obezbjeuje drugi
partner.
Rok za prijave
Poziv za projekte je otvoren do 3. septembra/rujna 2012. godine.
Geografsko podruje
podrke
itav svijet.
Kriterij podobnosti
Aplicirati mogu organizacije, ukljuujui crkve ili ustanove povezane sa

crkvom, nevladine organizacije ili druge lokalne grupe. WACC ne prihvaa
aplikacije od pojedinaca ili dravnih institucija.
Kako aplicirati?
www.waccglobal.org/en/programmes/wacc-project-support-how-does-itwork.html
Kontakt
WACC Canada
308 Main Street, Toronto ON
Canada M4C 4X7
Tel: +1 416 691 1999
Faks: +1 416 691 1997
WACC UK
71 Lambeth Walk, London
SE11 6DX
Tel: +44 207 735 2877
Email: info@waccglobal.org
Web stranica: www.waccglobal.org
Natrag na sadraj
220
Young Explorers Grants

(Donacije za mlade istraivae)
Naziv programa
Donacije za mlade istraivae
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Young Explorers Grants nudi mogunosti osobama izmeu 18 i 25 godina

da rade na istraivanjima, ouvanju i istraivakih putovanjima vezanim uz
projekte u skladu s postojeim donacijama National Geographic-a,
ukljuujui: Committee for Research and Exploration, Expeditions Council i
Conservation Trust.
The Young Explorers Grants Program podrava razliite projekte koji nisu
pokriveni drugim finansiranjem.
Veliina donacije
Rok za prijave
Tokom itave godine.
Geografsko podruje
podrke
itav svijet.
Kriterij podobnosti
Osobe koje imaju izmeu 18 i 25 godina.
Kako aplicirati?
Kontakt
www.nationalgeographic.com/field/grants-programs/yeg-application
Opti ciljevi
Natrag na sadraj
221
Youth in Action
(Mladi u akciji)
Naziv programa
Mladi u akciji
Opti ciljevi navedeni u pravnoj osnovi programa Mladi u akciji su:
promovisanje aktivnog graanstva mladih,
razvijanje solidarnosti i promovisanje tolerancije meu mladima, posebno
sa ciljem njegovanja drutvene kohezije u Evropskoj Uniji,
podsticanje uzajamnog razumijevanja meu mladima iz razliitih zemalja,
doprinos razvoju kvalitetnog sistema podrke za aktivnosti mladih i
kapaciteta organizacija civilnog drutva na podruju rada mladih i za mlade,
i
promovisanje evropske saradnje u sektoru mladih.
Opti ciljevi provode se na projektnom nivou uzimajui u obzir stalne
prioritete programa Mladi u akciji.
1. Evropsko graanstvo
Probuditi svijest mladih ljudi o tome da su graani Evrope prioritet je
programa Mladi u akciji. Cilj je ohrabriti mlade da razmiljaju o evropskim
temama, posebno o evropskom graanstvu, te ih ukljuiti u rasprave o
izgradnji budunosti Evropske Unije
2. Uee mladih u drutvu
Glavni prioritet programa Mladi u akciji je uee mladih u demokratskom
ivotu. Generalni cilj ovog prioriteta je podrka mladim ljudima da postanu
aktivni graani. Ovaj cilj ima sljedee tri dimenzije, identifikovane u rezoluciji
Savjeta Evrope o zajednikim ciljevima o ueu i informisanosti mladih:
poveati uee mladih u graanskom ivotu njihovih zajednica;
poveati uee mladih u sistemu reprezentativne demokratije;
vea podrka uea u razliitim formama obrazovanja.
Projekti finansirani od strane programa Mladi u akciji bi trebali reflektirati
ove tri dimenzije koristei uee kao pedagoki princip za implementaciju
tih projekata.
3. Kulturna razliitost
Potivanje kulturnih razlika zajedno sa borbom protiv rasizma i ksenofobije
su prioriteti programa Mladi u akciji. Facilitirajui zajednike aktivnosti
mladih ljudi razliitih kulturnih, etnikih i religijskih pozadina, program ima za
cilj razvoj interkulturnog uenja kod mladih ljudi.
Uzimajui u obzir dosadanji razvoj i realizaciju projekata, ovo znai da
mladi ljudi koji uestvuju u projektima treba da postanu svjesni svojih
interkulturnih dimenzija i kompetencija. Radne metode interkulturnog uenja
treba da omogue uesnicima u projektu uestvovanje na jednakim
osnovama.
4. Ukljuivanje mladih sa manje mogunosti
Vaan prioritet Evropske komisije je da omogui mladima sa manjim
mogunostima pristup programu Mladi u akciji. Omladinske grupe i
organizacije bi trebale preduzeti odgovarajue mjere koje e omoguiti
ukljuivanje specifinih ciljnih grupa. Program Mladi u akciji je program za
sve, te je potrebno uloiti trud da se ukljue mladi sa posebnim potrebama.
U uskoj saradnji sa Nacionalnim agencijama i SALTO resursnim centrima,
Evropska komisija je uspostavila strategiju za inkluziju mladih sa manjim
mogunostima u programu Mladi u akciji. Program Mladi u akciji posebno
se dotie pitanja mladih koji imaju nedovoljnu ili lou obrazovnu, socijalnoekonomsku ili geografsku pozadinu te su program oznaeni kao mladi sa
posebnim potrebama.
Osim stalnih prioriteta u 2010. godini prioriteti su:
Evropska godina borbe protiv siromatva i drutvene iskljuenosti.

Sa ovim prioritetom cilj je poticanje projekata usmjerenih na podizanje
svijesti mladih ljudi o odgovornosti svih u borbi protiv siromatva i
marginalizacije, kao i na promicanje i ukljuivanje skupina s manje
mogunosti. To se prije svega odnosi na projekte usmjerene na poticanje
mladih ljudi da razmiljaju o prevenciji, naina izlaska iz i o posljedicama
siromatva; projekti rjeavanja pitanja marginalizacije i razliitih oblika
diskriminacije, kao to su one utemeljene na spolu, invalidnosti ili etnikim,
-
Opti ciljevi
Koje aktivnosti se
finansiraju?
Natrag na sadraj
222
vjerskim, jezinim ili migrantskim osnovama. U tom kontekstu posebna

panja bit e posveena na projekte koji promoviraju aktivno sudjelovanje:
(a) mladih s invaliditetom, poticanje razmjene izmeu mladih ljudi sa i bez
invaliditeta, kao i projekte usmjerene na pitanja invalidnosti u naem
drutvu; (b) mladi iz migrantskih podrijetla ili etnikih, vjerskih ili jezinih
manjina. U tom kontekstu projekti koji ukljuuju angaman mladih ljudi
romske populacije e se poticati gdje god je to relevantno.
Nezaposlenost mladih i promocija aktivnog uea nezaposlenih
mladih u drutvu.
Kroz ovaj prioritet cilj je poticanje projekata rjeavanja pitanja
nezaposlenosti mladih, te poticanje aktivnog sudjelovanja mladih
nezaposlenih ljudi u drutvu.
Podizanje svijesti i mobilizacija mladih ljudi irom oko globalnih
izazova (kao to su odrivi razvoj, klimatske promjene, migracije, Milenijski
ciljevi razvoja).
Sa ovim prioritetom cilj je poticanje projekata usmjerenih na podizanje
svijesti mladih ljudi o njihovoj ulozi kao aktivnih graana u globaliziranom
svijetu, kao i poticanje njihovog razumijevanja globalne solidarnosti i
predanost aktuelnim temama.
Veliina donacije
Razliita.
Rok za prijave
http://eacea.ec.europa.eu/youth/funding/2012/index_en.php
Geografsko podruje
podrke
BiH, Evropa, svijet.
Kriterij podobnosti
Za implementaciju akcija i pod-akcija navedenih u Programskom vodiu,

bilo od strane Izvrne agencije ili nacionalnih agencija, obratite panju na
specifina pravila svake akcije u dijelu B Vodia.
Kako aplicirati?
http://ec.europa.eu/youth/youth/doc152_en.htm
http://ec.europa.eu/youth/index_en.htm
Kontakt
Amir Hasanovi
Udruenje IPAK-MGB
Patriotske lige 10
75.000 Tuzla
Bosna i Hercegovina
Telefon: +387 35 257 097
Faks: +387 35 257 474
Email: ipak@ipak-mgb.ba
Web stranica: www.ipak-mgb.ba
Natrag na sadraj
223
1%CLUB
1%CLUB platforma koja povezuje pametne razvojne projekte sa ljudima, novcem i znanjem irom
svijeta.
Koji su uslovi za projekte u 1%CLUB?

Projekat se implementira u zemlji u razvoju (na osnovu DAC list).
Projekat je jedinstvena aktivnost koja daje impuls dugoronom poboljanju uslova ivota
zainteresiranih strana.
Projekat jedinstven poduhvat, ogranien vremenom i resursima, i ima jasan projektni rezultat:
1%CLUB nije platforma za plaanje generalnih operativnih trokova.
Projekat je mali, jasan i konkretan, a budet projekta nije vei od 5.000 EUR.
Pokreta projekta ima zadovoljavajui pristup internetu tako da moe imati redovan pristup
auriranim informacijama na stranici projekta 1%CLUB.
Pokreta projekta je spreman pokazati projekat ili projektnu ideju svim lanovima/icama
1%CLUB kako bi oni/e mogle dati svoj lini doprinos u znanju i dati preporuke za poboljanja.
Kada se projekat implementira, pokreta projekta pie evaluaciju na projektnoj stranici. Ovo
moe biti uraeno kroz postove na web stranici, fotografije, i/ili videa.
Projektni prijedlog ne bi trebao iriti vjerska ubjeenja i/ili biti primarno koriten za traenje
finansiranja za studiranje, kolovanje ili istraivanje.
Pokreta projekta je direktno povezan sa nevladinom organizacijom, kolom ili kompanijom ili
je lan/ica Earth Charter Youth Network.
Molimo Vas da imate na umu general terms and conditions za puni vodi o projektima.
Dobro je za znati prije poetka!
Molimo Vas da imate na umu da mi ne nudimo grantove. Kao 1%CLUB, mi nudimo platformu gdje
moete predstaviti svoj projekat, izvjestiti o napretku i promovirati ga kako bi dobili donacije i privukli
ekspertizu. Uspjenost ovisi o tome kako aktivno koristite razliita orua kako bi promovirali svoj
projekat. Vi ga inite uspjenim!
Biljeka: Molimo Vas da imate na umu da su najuspjenije prie iz 1%PROJECTS dole kao rezultat
aktivnog uea pokretaa projekta. to vie promovirate svoj projekat kroz online mree (npr.
Facebook, Twitter, LinkedIn), vei uspjeh moete postii.
Za vie informacija pogledajte Manual Project Proposal (PDF).
Ako imate dodatnih pitanja contact us.
Vie informacija: http://onepercentclub.com/
Natrag na sadraj
224
Civil Society Facility

Glavni politiki cilj zemalja zapadnog Balkana i Turske je ulazak u Evropsku uniju.
Ovaj korak nije automatski: pregovori i ratifikacija Ugovora o pristupanju moraju biti na prvom mjestu.
No, ugovor sam po sebi nije dovoljan da bi pristupanje poluilo uspjeh jer nove drava lanice moraju
dijeliti odreene osnovne vrijednosti s postojeim dravama lanicama. Ove temeljne vrijednosti Unije
ne samo da moraju biti prihvaene, ve se moraju provoditi i u drutvima novih drava lanica. Novi
zakoni moraju biti usvojeni i ureeni na na politikoj razini. Novi zakoni trebaju se nakon toga
uinkovito provoditi, to zahtjeva adaptaciju, izgradnju kapaciteta i provoenje na administrativnoj
razini. Meutim, kako bi evropsko pristupanje uspjelo, novi zakoni i naela takoer moraju biti
prihvaen od strane graana i njihova implementacija mora biti praena.
I graani/ke na individualnoj razini, ali i organizacije civilnog drutva na politikoj i optoj razini,
trebaju osigurati da drutvo provodi potrebne promjene. Da bi mogli pravilno krenuti naprijed i ostvariti
ulazak u EU, novi zakoni i naela moraju biti shvaeni od strane stanovnitva i uinkovito praeni.
Uloga civilnog drutva u tom pogledu je kljuna.
Kako odgovorili na potrebu punog ukljuenja civilnog drutva u procese integracije u EU, razvijena je
cjelokupna strategija za podrku civilnom drutvu u okviru IPA-e pod Civil Society Facility (CSF), koja
se sastoji od tri nivoa podrke:
1. Podrka graanskim inicijativama i izgradnja kapaciteta jaajui provedbu uloge civilnog drutva na
lokalnoj i nacionalnoj razini.
2. Program podrke People 2 People (ljudi-ljudima) kroz posjete institucijama i tijelima Evropske unije
za razmjenu iskustava, znanja i dobre prakse izmeu korisnika/ca i evropskih organizacija civilnog
drutva.
3. Partnerske akcije koje provode korisnici/e i evropske organizacije civilnog drutva koje vode do
prenosa znanja i stvaranja ili jaanja mrea.
Cilj programa je jaanje civilnog drutva unutar participativne demokratije, poticanjem prijateljske
okoline i kulture za civilno drutvo.
Svha programa je:

Poveanje ukupnih kapaciteta, odgovornosti i vjerodostojnosti organizacija civilnog drutva.
Poveanje usluga i uloge organizacija civilnog drutva u demokratskom procesu.
Jaanje dijaloga i veza izmeu organizacija civilnog drutva u regiji i sa svojim kolegama u Evropskoj
uniji.
Razvijanje konsultacija organizacija civilnog drutva prema graanima i javnim tijelima.
CSF je predstavljen na DG Enlargement konferenciji civilnog drutva koja je odrana u Briselu 17. i
18. aprila/travnja 2008. godine. Svi dionici nalaze je korisnom metodom jaanja civilnog drutva u IPA
regionu. Drave lanice i drugi donatori su izrazili veliki interes za pruanje ekspertize i doprinos
provedbi CSF-a.
CSF nudi priliku kako bi se bolje zadovoljile potrebe regiona pruanjem podrke razvoju civilnog
drutva i dijalogu. To je koordinirani pristup s naglaskom na razliitim podrujima intervencije kao to
su graanske inicijative i izgradnja kapaciteta na nacionalnoj razini, People 2 People projekti
posjeta, kao i aktivnosti koje se provode u multilateralnom partnerstvu izmeu organizacija civilnog
drutva, kako na zapadnom Balkanu i Turskoj, tako i u Evropskoj uniji, to moe dovesti do prenosa
znanja, uspostavljanje novih mrea, kao i transnacionalne inovativne projekte.
Link za vie informacija: http://sites.google.com/site/ipa128286/civil-society-facility
Natrag na sadraj
225
Evropa za graane
Programi Evropske unije
Programi Evropske unije, kao posebni programi i fondovi koji se finansiraju iz opteg budeta
Evropske unije, prvenstveno imaju za cilj da podre interne politike Evropske unije, te sa tim u vezi
unaprijede saradnju izmeu drava lanica Evropske unije i njihovih graana u razliitim oblastima.
Zakljukom Evropskog vijea u Solunu iz juna 2003. godine, zemljama zapadnog Balkana je
ponuena mogunost da uestvuju u programima Zajednice, kako bi se podrali njihovi napori na
putu ka evropskim integracijama.
Uee Bosne i Hercegovine u programima Evropske unije regulisano je Okvirnim sporazumom
izmeu Evropske zajednice i Bosne i Hercegovine o opim naelima sudjelovanja Bosne i
Hercegovine u programima Zajednice, koji je potpisan u oktobru 2004. godine, a na snazi je od
januara 2007. godine.
Uee Bosne i Hercegovine u programima Evropske unije se prati u okviru dokumenata koje
priprema Evropska komisija, odnosno godinjih Izvjetaja o napretku Bosne i Hercegovine.
Program Evropa za graane
Po osnovu Okvirnog sporazuma o opim naelima sudjelovanja u programima Evropske unije, Bosni i
Hercegovini je otvorena mogunost uea i u programu Evropa za graane uz provoenje
standardne procedure pregovaranja i zakljuivanja Memoranduma o razumijevanju.
Program Evropa za graane je program Evropske unije kojim se podstie saradnja meu graanima
i njihovim organizacijama u zemljama lanicama Programa i prua podrka, izmeu ostalih, grupama
graana, nevladinim organizacijama i lokalnim organima vlasti.
Program ima za cilj aktivno evropsko graanstvo i pruanje podrke ukljuivanju graana u proces
evropskih integracija. Program podrava jaanje evropskog identiteta zasnovanog na zajednikim
vrijednostima, razvijanje osjeaja pripadnosti Evropskoj uniji, te unapreenje tolerancije i uzajamnog
razumijevanja meu graanima.
Ukupan budet programa za period 2007-2013 godina iznosi 215 miliona EUR.
Korisnici Programa su akteri na nivou lokalne zajednice, prvenstveno organizacije civilnog drutva i
lokalni organi vlasti, ali i druga tijela koja okupljaju i udruuju graane.
U Programu pored zemalja lanica EU, uestvuju i Hrvatska, Albanija i Makedonija.
20. jula 2012. godine Bosna i Hercegovina i Evropska komisija su potpisali Memorandum o
razumijevanju o ueu Bosne i Hercegovine u programu Evropa za graane. Od dana potpisa
potencijalni aplikanti iz Bosne i Hercegovine imaju pravo aplicirati projektima u okviru programa
Evropa za graane.
Do kraja 2012. godine se oekuje ulaza Crne Gore i Srbije u program Evropa za graane.
Takoer, postoje indicije i vrlo je izvjesno da e se program Evropa za graane produiti u perspektivi
2013-2020.
Programom Evropa za graane se finansiraju sljedee aktivnosti: aktivni graani za Evropu - kroz
aktivnosti bratimljenja gradova i projekte graana, aktivno civilno drutvo u Evropi - kroz aktivnosti
podrke organizacijama civilnog drutva i aktivno evropsko sjeanje - aktivnosti koje se odnose na
odavanje poasti rtvama nacizma i staljinizma.
Provoenje programa Evropa za graane
Program je u nadlenosti Generalnog direktorata za komunikacije Evropske komisije. Za provoenje
Programa zaduena je Izvrna agencija za obrazovanje, audiovizuelne djelatnosti i kulturu sa
sjeditem u Briselu, koja djeluje pod nadzorom Evropske komisije. Izvrna agencija objavljuje pozive
za predaju projektnih prijedloga, ocjenjuje i vri odabir prijedloga projekata, dodjeljuje finansijska
sredstva i prati realizaciju projekata. Sredstva se dodjeljuju kvalitetnim projektima i ne postoji
ogranienje u pogledu dodjele sredstava za projekte za pojedinu zemlju.
Za provoenje aktivnosti programa Evropa za graane, neophodno je uspostaviti Kontakt taku za
Program u zemlji koja namjerava pristupiti programu.
Natrag na sadraj
226
Obim djelovanja i zadaci Kontakt take su irenje informacija o programu, pruanje podrke
aplikantima, odravanje redovnih kontakata sa Izvrnom agencijom, odravanje redovnih kontakat sa
Kontakt takama iz ostalih zemalja uesnica u Programu i druge aktivnosti u cilju uspjenog uea u
programu Evropa za graane.
Evropska komisija sufinansira do 50% trokova Kontakt take, a na osnovu odobrenog godinjeg
radnog programa. Ostatak trokova Kontakt take obezbjeuju se iz budeta.
Plaanje ulazne karte
Uee u Programu Evropa za graane predvia plaanje ulazne karte za svaku godinu uea u
Programu, odnosno godinjeg finansijskog doprinosa Bosne i Hercegovine. Dio sredstava mogue je
pokriti iz Instrumenta predpristupne pomoi (IPA) - (do 90% iznosa ulazne karte za prvu godinu
uea, nakon ega se iznos sredstava iz IPA fondova smanjuje, a poveava sufinansiranje iz
domaeg budeta u narednim godinama). Ulazna karta se izraunava za svaku zemlju posebno, a za
program Evropa za graane radi se o relativno malom iznosu. Iznos ulazne karte za Bosnu i
Hercegovinu za 2012. godinu procijenjen je na 15.000 EUR.
Koristi od ulaska u program Evropa za graane
Programom Evropa za graane zainteresovane strane u Bosni i Hercegovini imaju mogunost da
uestvuju u raznim projektima sa ciljem razmjene informacija, praksi i iskustava.
Ukljuivanjem Bosne i Hercegovine u program Evropa za graane pomoglo bi ne samo da bolje
funkcioniraju postojea, ve i da se uspostave nova partnerstva izmeu bosanskohercegovakih i
evropskih gradova, koja u prvi plan stavljaju saradnju lokalnih zajednica na kulturnom, sportskom i
ekonomskom planu
Pristupanjem programu Evropa za graane stvara se mogunost kvalitetnije saradnje zemalja
regiona i Evropske unije razmjenjivanjem iskustava, informacija, dobrih praksi to bi doprinijelo
unapreenju meunarodnih odnosa u ovoj oblasti i broj integraciji Bosne i Hercegovine u Evropsku
uniju.
Otvoreni poziv Evropa za graane
Kao to ste obavijeteni, Bosna i Hercegovina je potpisala Memorandum o razumijevanju i pristupila
programu Evropa za graane. Javni poziv koji zavrava 01.09.2012. godine jo nije objavljen,
oekujemo objavljivanje u skorije vrijeme na http://eacea.ec.europa.eu/citizenship/index_en.php.
Veoma je bitno napomenuti da je nadolazei rok rezervisan iskljuivo za Aktivnost 1 Mjeru 1 Podmjera 1.1 Sastanci graana bratimljenih gradova i Podmjeru 1.2 Mrea bratimljenih gradova
(uslov za apliciranje nije da ste pobratimljeni ili da e te se pobratimiti iako se Mjere tako nazivaju).
Ove podmjere su rezervisane za lokalne organe vlasti, dok organizacije civilnog drutva mogu
sudjelovati uslovima o odobrenja lokalnog organa vlasti ili u saradnji sa lokalnim organom vlasti, ali na
prijavnom obrascu kao nosioc projekta se nalazi lokalni organ vlasti. U nastavku ponavljamo par
kratkih crtica za svaku Mjeru:
Mjera 1.1 Bratimljenje gradova
Cilj: Okupljanje graana partnerskih gradova u cilju jaanja meusobne saradnje i razumijevanja
meu graanima. U okviru ove mjere moete obraivati bilo koje teme, poenta je prenoenje
iskustava i uenje od partnera.
Podnositelj projekta: opina, grad ili OCD pod uslovima gore opisanim i objanjenim na
prezentacijama.
Uslov: najmanje 1 partner iz EU!
Savjet: Vie partnera daje veu mogunost da projektni prijedlog bude uspjean.
Aktivnosti: sastanci, konferencije, radionice, seminari, kulturna i sportska dogaanja itd.
Savjet: ukljuite to vei broj aktivnosti, kako bi va projekat bio raznovrsniji jer time imate veu
mogunost da projekat bude uspjean. Veoma je bitan i rezultat projekta, odnosno vidljivost tih
rezultata.
Trajanje: maksimalno 21 dan na razini projekta.
Natrag na sadraj
227
Uesnici: minimalno 25 uesnika obuhvaenih projektom (najmanje ne smiju biti predstavnici

lokalnih organa vlasti).
Savjet: Ukljuiti to je vei broj uesnika. Takoer, ukljuiti irok spektar razliitih profila uesnika
(studenti, srednjokolci, penzioneri, paziti na gender balans, itd.). Dio uesnika mora biti i od strane
partnera iz EU.
Budet: Budet izraunavate na temelju sistema paualnih iznosa o kojem sam govorio na
prezentaciji i koji je jedan od najjednostavnijih naina izrauna budeta. Tabela za izraun se nalazi u
aplikacijskom obrascu koji ete preuzeti sa zvanine stranice nakon objave poziva
http://eacea.ec.europa.eu/citizenship/index_en.php.
Napomena i savjet: Nema predfinansiranja - Sredstva koja odredite po sistemu paualnih iznosa
ete dobiti nakon zavretka projekta, odnosno 45 dana nakon podnoenja finalnog izvjetaja, savjet je
da vodite rauna o broju uesnika koji predvidite u projektu kako bi u finalnom izvjetaju i listi
uesnika koju predajete se taj okvir uesnika poklapao sa onim koji ste naveli u projektu!
Iznos: 5.000-25.000 EUR ovisno o broju uesnika i trajanju aktivnosti projekta (manje ili vie od 10
dana)!
Krajnji rok za podnoenje je 01.09.2012. godine (ukoliko ne bude promjena tj. rok moe biti
produen, ali se ne oslanjajte na to!) za projekte koji poinju od 01. januara 30. septembra
2013. godine.
Savjet: Predajte projektni prijedlog 4-5 dana prije zavretka roka, obzirom da je posljednjih dana
mogue zaguenje servera, pa da se ne dogodi da ne uspijete podnijeti aplikaciju!
Mjera 1.2 Mree bratimljenih gradova
Cilj: Uspostavljanje dugoronih tematskih partnerstava meu opinama i gradovima sa ciljem
razmjene dobrih praksi, a koje se tiu pribliavanja Evropskoj uniji, izgradnji evropskog identiteta, itd.
Veoma je bitno da se vidi odrivost takvih mrea i nastavljanje saradnje i nakon zavrenog projekta.
Podnositelj projekta: samo opina ili grad.
Uslov/uesnici: 30 pozvanih uesnika iz najmanje 4 opine/grada iz 4 razliite drave lanice
Programa (najmanje 1 lanica EU).
Aktivnosti (kao i u 1.1): sastanci, konferencije, radionice, seminari, kulturna i sportska dogaanja,
itd.
Savjet: ukljuite to vei broj aktivnosti, kako bi va projekat bio raznovrsniji jer time imate veu
mogunost da projekat bude uspjean. Veoma je bitan i rezultat projekta, odnosno vidljivost tih
rezultata.
Trajanje: Maksimalno trajanje projekta 24 mjeseca. Minimum 3 zasebna dogaanja/aktivnosti gdje
svako dogaanje moe trajati maksimalno 21 dan uz uee minimum 30% stranih uesnika na
svakom dogaanju.
Budet: Takoer, po sistemu paualnih iznosa, prema tabeli koja se nalazi u obrascu. U Mjeri 1.2
takoer moete predvidjeti izradu nekih komunikacijskih alata (DVD, film, broure, knjige) za to
dobijate posebna sredstva i takoer izraunava u tabeli u obrascu. Takoer, dobivate i sredstva za
trokove koordinacije (saradnje na projektu sa partnerima, komunikacija, sastanci, itd.) to se isto
izraunava ovisno o broju partnera i trajanju projekta u tabeli u obrascu.
Napomena: Ima predfinansiranja obzirom da su vei i zahtjevniji projekti 50% iznosa nakon
potpisa ugovora, a 50% iznosa projekta nakon finalnog izvjetaja.
Iznos podrke: 10.000 150.000 EUR ovisno o broju uesnika i trajanju aktivnosti!
Krajnji rok za podnoenje je 01.09.2012. godine (ukoliko ne bude promjena tj. rok moe biti
produen, ali se ne oslanjajte na to) za projekte koji poinju od 01. januara 30. maja 2013.
godine.
Savjet: Predajte projektni prijedlog 4-5 dana prije zavretka roka, obzirom da je posljednjih dana
mogue zaguenje servera, pa da se ne dogodi da ne uspijete podnijeti aplikaciju!
Natrag na sadraj
228
U nastavku jo par savjeta:

Nakon to ste odluili uraditi projektni prijedlog u okviru programa Evropa za graane:
1. Preuzmite Programski vodi, te proitajte sve detalje vezano za Mjeru na koju se prijavljujete u
narednom javnom pozivu (Mjera 1.1 ili Mjera 1.2)
2. Nakon toga uite na stranice Izvrne agencije http://eacea.ec.europa.eu/citizenship/index_en.php i
pronaite objavljeni poziv (obino sa desne strane su novi objavljeni pozivi) kliknite na objavljeni poziv
i slijedite korake koji se od vas trae.
3. Obavezno preuzmite Vodi za ispunjavanje aplikacije koji e vam u mnogoemu olakati
ispunjavanje aplikacije.
4.
Preuzmite
aplikacijski
obrazac
i
uz
pomo
vodia
http://eacea.ec.europa.eu/eforms/documents/citizenship/europe_for_citizens_eform_2012_user_guid
e_version_1.pdf ispunite aplikacijski obrazac.
NAPOMENA: a. Pruzmite aplikacijski obrazac sa stranice Izvrne agencije nakon to ste uli na
link javnog poziva i spasite ga na svoj raunar! b. Ne morate biti konektovani na Internet da bi
ispunjavali obrazac, moete ga ispuniti kao offline dokument! Popunite svoj obrazac! c.
Dugme Validate vam koristi da bi vidjeli da li ste sva polja popunili! d. Nakon to ste 100 %
sigurni da ste sve pravilno popunili kliknite SUBMIT na kraju obrasca! Jednom kad kliknete
SUBMIT dobijete referentni broj koji je broj vae aplikacije i vie ne moete vriti bilo kakve
izmjene, zato budite oprezni. NAPOMENA: da bi kliknuli SUBMIT i dobili broj morate biti
konektovani na Internet, znai aplikacijski obrazac se podnosi tako da nakon sto ga ispunite
na svom raunaru i kliknete SUBMIT (uz obaveznu Internet konekciju) se automatski povezuje
sa serverom Izvrne agencije i alje Va aplikacijski obrazac. e. Moete printati aplikacijski
obrazac za vau linu arhivu. f. Uspjeno podnoenje obrasca znai da ste dobili BROJ i da
ste dobili potvrdni email na adresu koju ste napisali u obrascu. g. Ove nabrojane take su
preuzete iz Vodia za popunjavanje aplikacije koji OBAVEZNO morate slijediti!
5. Obavezno popuniti i dostaviti ostalu dokumentaciju koja se trai (Declaration of Honour ili Izjava
asti iji obrazac moete preuzeti sa stranice, koju morate priloiti/izvriti upload unutar aplikacijskog
obrasca str. 14, koja mora biti u pdf formatu) i ostalu dokumentaciju koju aljete potom na adresu
koja se nalazi na stranici nakon to uete u tekst javnog poziva.
NAPOMENA: Za sve detalje, opise, ciljeve, smjernice koristite PROGRAMSKI VODI
http://eacea.ec.europa.eu/citizenship/programme/documents/2011/programme_guide_en.pdf,
ovaj programski vodi je neznatno mijenjan (ciljevi, neki rokovi, itd.) i sve promjene su ugraene u
prezentaciju,
ali
u
svakom
sluaju
pogledajte
http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:364:0015:0020:EN:PDF (vae interesovanje
je samo na prve dvije stranice, obzirom da su tu promjene vodia vezane samo za nadolazee rokove
tj. Podmjere 1.1 i 1.2).
Takoer, proitaje novi finansijski vodi koji e Vam pojasniti sve vezano za finansiranje
http://eacea.ec.europa.eu/about/documents/fik_1202.pdf.
Moda ove upute djeluju malo opirno i nerazumljivo, ali ukoliko proitate pomenute VODIE zaista
nije toliko komplikovano. Takoer, mnogo e Vam lake biti kada uete na link javnog poziva gdje
vam je u koracima objanjeno ta sve treba da radite.
MOLBA: Mole se svi potencijalni aplikanti da poalju informaciju o apliciranju, kako bi imali
uvid u broj aplikacija ispred Bosne i Hercegovine.
NAPOMENA: Naredni rok na kojem e OCD moi samostalno aplicirati e biti u februaru 2013.
godine.
Goran KUERA
Struni saradnik
Ministarstvo pravde Bosne i Hercegovine
Sektor za civilno drutvo
Trg BIH br. 1
71000 Sarajevo
Tel: +387 33 281 551
Faks: +387 33 201 794
Web stranica: www.mpr.gov.ba
Natrag na sadraj
229
Implementation Research Platform poziv za prijedloge projekata
Implementation Research Platform je objavio poziv za prijedloge projekata koje e podrati provedbu
istraivanja koja pridonose izgradnji uinkovitih zdravstvenih intervencija vezanih za MDG-ove 4, 5 i 6
u jednom od sljedea tri prioritetna podruja:
olakavanje integracije usluga koje posljedino poboljavaju zdravstvene rezultate i donose veu
uinkovitost,
poboljanje rada zdravstvenih radnika (kroz jaanje nadzora i poveanje motivacije) za pruanje
kvalitetnih usluga i
ukljuivanje zajednica da se povea svijest o pristupu i koritenju zdravstvenih usluga, te pruanje
odgovarajuih usluga na nivou zajednice.
Osobe iz institucija u zemaljama sa niskim i srednjim prihodima koji se bave istraivanjima imaju
pravo aplicirati u okviru ovoga poziva.
Predloena istraivanja trebaju nastojati usvojiti sistematsku perspektivu koja moe zahtijevati
multidisciplinarni istraivaki tim i potrebu da se ukljui vie dionika, ukljuujui ene i mukarce, na
koje su usluge u konanici usmjerene.
Veliina budeta za svaki grant treba biti zasnovana na obimu i fokusu svake istraivake studije.
Budet za dvije godine istraivakog rada ne smije prelaziti 350.000 USD. Dodatna sredstva iz drugih
izvora treba traiti ako budet predvia da e premaiti traeni iznos.
Rok za predaju projekata je 15. septembar/rujan 2012. godine. Rok za pre-registraciju je 20.
august/kolovoz 2012.godine. Za vie informacija pogledajte ovaj link.
Natrag na sadraj
230
Instrument predpristupne pomoi

Instrument predpristupne pomoi (IPA) je novi, jedinstveni finansijski instrument Evropske unije (EU)
uspostavljen 17. jula 2006. godine, Uredbom Vijea EU 1085/2006. IPA e se realizovati u periodu
2007.-2013. godine, kao pomo dravama na putu ka lanstvu EU. IPA je fleksibilan instrument
namijenjen svim dravama korisnicama - kandidatima i potencijalnim kandidatima za lanstvo u EU,
koji je zamijenio prethodne finansijske instrumente EU kao to su PHARE, ISPA, SAPARD, CARDS i
instrument za Tursku.
IPA se sastoji od pet komponenti. Prve dvije namijenjene su svim zemljama korisnicama:
Pomo u tranziciji i razvoju institucija: namijenjena razvoju kapaciteta institucija; i
Prekogranina saradnja: podrava saradnju na granicama izmeu zemalja kandidata / potencijalnih
kandidata, kao i izmeu zemalja kandidata / potencijalnih kandidata i zemalja lanica EU. Takoer,
ova komponenta podrava uee zemalja korisnica u transnacionalnim programima.
Ostale tri komponente su namijenjene iskljuivo zemljama kandidatima:
Regionalni razvoj: za finansiranje investicija i tehnike pomoi u vezi sa oblastima kao to su
transport, ivotna sredina i ekonomski razvoj,
Razvoj ljudskih resursa: komponenta usmjerena na jaanje ljudskog kapitala i borbu protiv socijalne
iskljuenosti i
Ruralni razvoj: komponenta namijenjena za pripremu za zajedniku poljoprivrednu politiku.
BiH kao zemlja potencijalni kandidat trenutno prima podrku samo u okviru prve dvije komponente.
BiH je potpisala Okvirni sporazum sa Komisijom Evropskih zajednica o pravilima saradnje u realizaciji
finansijske pomoi EZ u okviru IPA-e. Za implementaciju prve dvije komponente za period 2007
2012. godine za BiH odvojene su finansijska sredstva naznaena u tabeli:
Komponenta
2007 2008 2009 2010* 2011* 2012*
Pomo u tranziciji i
58,1 69,8 83,8 100,6 102,6 104,7
izgradnji institucija
Prekogranina saradnja
3,9 4,9 5,2 5,3 5,4
5,5
UKUPNO
62,1 74,8 89,1 106,0 108,1 110,2
* Indikativni iznosi u miliona EUR
IPA komponenta II Prekogranina saradnja
U okviru druge komponente IPA-e - prekogranine saradnja, BiH uestvuje u est programa: u tri
bilateralna programa prekogranine saradnje sa Hrvatskom, Srbijom i Crnom Gorom, u jednom
programu prekogranine saradnje sa dravama lanicama - IPA Jadranski program, te u dva
programa transnacionalne saradnje Jugoistona Evropa (SEE) i Mediteran (MED). Svi programi
implementiraju se putem grant ema za koje se objavljuju pozivi za podnoenje projektnih prijedloga.
Sve aktivnosti vezane za realizaciju programa prekogranine/transnacionalne saradnje u BiH su u
nadlenosti Direkcije za evropske integracije / Odsjeka za prekograninu saradnju, meunarodne i
posebne programe pomoi EU unutar Sektora za koordinaciju pomoi EU.
Nakon to su u 2008. godini zavrene aktivnosti na uspostavljanju upravljakih struktura i struktura za
implementaciju u svim programima, tokom 2009. godine ostvaren je znaajan napredak u
implementaciji kroz objavljivanje poziva za podnoenje projektnih prijedloga u svih est programa.
Takoer, u 2009. godini dolo je do ugovaranja prvih sredstava za ovu komponentu iz godinje
alokacije za 2007. (6 projekata u okviru programa transnacionalne saradnje SEE).
Dakle, gore navedeni programi obuhvataju:

Prekogranina saradnja pograninih regiona izmeu zemalja potencijalnih kandidata i kandidata,
Prekogranina saradnja izmeu zemalja kandidata/potencijalnih kandidata sa zemljama lanicama i
Uee kandidata/potencijalnih kandidata u transnacionalnim programima.
Natrag na sadraj
231
IPA programi prekogranine saradnje sa susjednim zemljama

Program prekogranine saradnje izmeu Hrvatske i BiH
Godina
2007
2008
BiH
1.000.000 1.000.000
Hrvatska
1.000.000 1.000.000
Ukupno**
2.000.000 2.000.000
*) indikativni iznosi
**) iznosi u eurima
2009
1.000.000
1.000.000
2.000.000
2010*
1.000.000
1.000.000
2.000.000
2011*
1.000.000
1.000.000
2.000.000
Opti cilj programa je da podstakne stvaranje prekograninih mrea i partnerstava, te razvoj

zajednikih prekograninih aktivnosti radi oivljavanja privrede, zatite prirodne i ivotne sredine, te
poveanja socijalne kohezije programske oblasti.
Gore navedeni cilj ostvariti e se pomou sljedeih prioriteta:

Prioritet 1: Stvaranje zajednikog ekonomskog prostora i
Prioritet 2: Bolji kvalitet ivota i socijalne kohezije.
Prvi poziv za podnoenje projektnih prijedloga je objavljen u julu 2009. godine i bio je otvoren do
oktobra 2009. godine. Aplikacioni paket ukljuujui Uputstva za aplikante se moe nai na web
stranici programa: www.cbc-cro-bih.net. U okviru ovoga poziva ukupno su zaprimljene 103 aplikacije.
Drugi poziv za projekte je bio otvoren do 05. decembra 2011. godine.
Program prekogranine saradnje izmeu Srbije i BiH
Godina
BiH
Srbija
Ukupno
2007
2008
700.000
700.000
1.100.000 1.100.000
1.800.000 1.800.000
**) iznosi u eurima
2009
700.000
1.300.000
2.000.000
2010*
700.000
1.100.000
1.800.000
2011*
700.000
1.100.000
1.800.000
Opti cilj programa je stimulisanje privrede i smanjenje relativne izolacije programske oblasti jaanjem
zajednikih institucionalnih mrea i kapaciteta ljudskih resursa. Program je fokusiran na:
Prioritet 1: Ostvarivanje drutvene i ekonomske kohezije kroz aktivnosti kojima se unaprjeuju fizika,
poslovna, drutvena i institucionalna infrastruktura i kapaciteti.
stranici programa: www.srb-bih.org. U okviru ovoga poziva ukupno su zaprimljene 74 aplikacije. Drugi
poziv za projekte je bio otvoren do 05. decembra 2011. godine.
Program prekogranine saradnje izmeu BiH i Crne Gore
Godina
2007
2008
2009
BiH
500.000
500.000
500.000
Crna Gora
600.000
600.000
600.000
Ukupno**
1.100.000 1.100.000 1.100.000
**) iznosi u eurima
2010*
2011*
500.000 500.000
600.000 600.000
1.100.000 1.100.000
Opti cilj programa je stimulacija odrivog razvoja prekogranine oblasti, ekonomskih, kulturnih,
prirodnih i ljudskih resursa i potencijala kroz jaanje kapaciteta ljudskih resursa i zajednikih mrea
institucija u lokalnim zajednicama, te kod lokalnih i privatnih aktera. Posebno je utvren jedan prioritet
u smislu intervencija u prekograninoj saradnji:
Prioritet 1: Pruiti podrku stvaranju zajednikog drutveno-ekonomskog okruenja za ljude, zajednice
i privrede programske oblasti
oktobra 2009. godine. Drugi poziv za projekte je bio otvoren do 01. jula. Aplikacioni paket ukljuujui
Natrag na sadraj
232
Uputstva za aplikante se moe nai na web stranici programa: www.cbc.bih-mne.org. Raspored svih
dogaaja (informativnih sesija, Foruma za traenje partnera, treninga za potencijalne aplikante) je
dostupan na ovoj web stranici.
IPA Program prekogranine saradnje sa zemljama lanicama
IPA Jadranski program prekogranine saradnje
Godina
2007*
2008*
2009*
2010*
IPA Jadranski program** 1.310.000 2.239.137 2.447.544 2.496.495
* indikativni iznosi;
**integralni pristup - sve zemlje uesnice spajaju sredstva
2011*
2.546.425
Opti cilj programa je jaanje mogunosti za odriv razvoj jadranskog regiona usklaenom strategijom
djelovanja meu partnerima iz prihvatljivih podruja. Program je baziran na sljedeim prioritetima:
Prioritet 1: Ekonomska, socijalna i institucionalna saradnja,
Prioritet 2: Prirodni i kulturni resursi i spreavanje rizika i
Prioritet 3: Dostupnost i mree.
Dogovoren je integralni pristup koji podrazumijeva spajanje finansijskih alokacija svih zemalja
uesnica u jedan jedinstven fond, iz kojeg se finansiraju projekti od zajednikog interesa. Za BiH
alocirano je oko 6 miliona EUR za trogodinji period 2007. 2009.
stranici programa: www.adriaticipacbc.org. U okviru ovoga poziva ukupno je zaprimljeno 280
projekata. Novi poziv za projekte se oekuje u skorije vrijeme.
U skladu sa zakljucima Vijea ministara BiH od 22. januara 2009. godine, u toku 2010. godine DEI
e, u saradnji sa Ministarstvom finansija BiH raditi na uspostavljanju kancelarije prvog nivoa kontrole
trokova. To znai da e ova kancelarija na licu mjesta vriti kontrolu trokova napravljenih od strane
BiH partnera u toku implementacije odobrenih projekata. Takoer, predvieno je i uspostavljanje info
point kancelarije koja e pruati neophodne informacije potencijalnim aplikantima iz BiH.
Programi transnacionalne saradnje (ERDF territorial cooperation programmes)

Program transnacionalne saradnje Jugoistona Evropa (SEE)
Godina
SEE
2007
2008
453.020 406.080
**) iznosi u eurima
2009
460.202
2010*
495.406
2011*
541.714
Program Jugoistona Evropa (SEE), koji ukljuuje 16 zemalja, ima za cilj razvoj transnacionalnih
partnerskih odnosa u pitanjima od stratekog znaaja kako bi se unaprijedio proces teritorijalne,
ekonomske i drutvene integracije i poboljalo jedinstvo, stabilnost i konkurentnost regiona. Prioriteti
ovog programa su:
Prioritet 1: Stvaranje uslova za inovacije i poduzetnitvo,
Prioritet 2: Zatita i unaprijeenje okolia,
Prioritet 3: Poboljanje dostupnosti i
Prioritet 4: Stvaranje sinergija za odrivi rast na transnacionalnom planu.
U okviru prvog poziva za podnoenje projektnih prijedloga ukupno je za finansiranje odobreno 40
projekata, od kojih 6 ukljuuju partnere iz BiH. Sredstva sa partnerima iz BiH sa ukupnom iznosom od
383.713 EUR, ugovorena su od Delegacije Evropske unije BiH u Sarajevu.
Drugi poziv za podnoenje projektnih prijedloga objavljen je u novembru 2009. godine.
Natrag na sadraj
233
Program transnacionalne saradnje Mediteran (MED)

Godina
MED **
2007
2008
/
100.000
**) iznosi u eurima
2009
100.000
2010*
120.000
2011*
130.000
Opti cilj programa je poboljanje konkurentnosti podruja Mediterana u namjeri da se promovie rast
i prilike za zapoljavanje za budue generacije i promoviraju teritorijalne kohezije i zatita okolia u
smislu odrivog rasta. Odreena su etiri prioriteta:
Prioritet 1: Jaanje kapaciteta za inovacije,
Prioritet 2: Zatita okolia i promocija odrivog teritorijalnog razvoja,
Prioritet 3: Poboljanje mobilnosti i teritorijalne pristupanosti i
Prioritet 4: Promocija integrisanog i policentrinog razvoja prostora Mediterana.
Program MED ukljuuje trinaest zemalja Sredozemlja. Program obuhvata 9 drava lanica EU i
proiren je ukljuivanjem zemalja Sredozemlja koje su kandidati ili potencijalni kandidati za lanstvo u
EU.
Drugi poziv za podnoenje projektnih prijedloga je objavljen u februaru 2009. godine. U okviru ovog
poziva ukupno su za finansiranje odobrena 52 projekta, od kojih 1 ukljuuje partnera iz BiH koji e
ugovor o grantu potpisati sa Delegacijom Evropske unije u BiH.
Natrag na sadraj
234
Jaanje lokalne demokratije

Projekat Jaanje lokalne demokratije (Strengthening Local Democracy - LOD) finansira Evropska
unija iz sredstava Instrumenta za pretpristupnu pomo (IPA), a projekat sprovodi Razvojni program
Ujedinjenih nacija u Bosni i Hercegovini (UNDP BiH). Partneri na projektu, a ujedno i sufinasijeri su
jedinice lokalne samouprave. Trenutno je u fazi implementacije LOD II, a najavljena je dalja podrka u
okviru LOD III.
Cilj projekta je doprinos demokratskoj stabilizaciji, pomirenju i daljnjem razvoju BiH kroz podrku
odabranim opinama u uspostavljanju boljih odnosa izmeu lokalnih vlasti i civilnog drutva, te
stvaranju finansijskih mehanizama za unaprijeeno pruanje usluga.
LOD II projekat predstavlja korak naprijed kroz jaanje odgovarajuih kapaciteta na opinskom nivou i
stvaranje vrstih temelja za razvoj lokalnih zajednica u BiH te njihove saradnje sa organizacijama
civilnog drutva. Projekat tei ka ukljuivanju partnerskih opina/gradova u sve aspekte projektnog
procesa to podrazumijeva definisanje opinskih prioriteta kroz participatoran i inkluzivan proces, te
planiranje odgovarajuih projekata/intervencija organizacija civilnog drutva po prioritetnim
podrujima, kao i opinsko uee u samom finansiranju projekata.
Projekt LOD II asistira irokom spektru aktivnosti izgradnje i jaanja kapaciteta i na taj nain tei to
veem razvoju zajednica. Projektni pristup LOD II projekta ima za cilj da kombinira preporuke EU sa
praktinim iskustvom i znanjem UNDP-a u pruanju podrke opinama i organizacijama civilnog
drutva. Ovaj cilj se postie putem promoviranja partnerstva izmeu opinskih administracija i OCD-a,
razmjenom znanja i promoviranjem najbolje prakse, grantovskim mehanizmima koji omoguava
uenje uz rad kao i nastojanje da se realiziraju konkretni rezultati za lokalno stanovnitvo, te putem
transparentnog i konkurentskog procesa odabira partnera. LOD II pomae partnerskim
opinama/gradovima da uzmu uee u implementiranju i da opinski predstavnici budu dio tima koji
e vriti nadzor nad projektima neophodim za lokalni razvoj.
Ciljevi LOD projekta:
1.
Uspostava trajnog partnerstva izmeu OCD i lokalnih vlasti podizanjem svijesti o prednostima
saradnji;
2.
Generiranje jedinstvenih i transparentnih mehanizama za raspodjelu opinskih/gradskih
sredstava predvienih za projektne aktivnosti OCD-a.
3.
Podsticanje OCD da profiliraju/profesionaliziraju svoje aktivnosti da usvoje praksu
dugoronog planiranja, da djeluju u skladu sa lokalnim potrebama i budu manje ovisni o trenutnim
donatorskim prioritetima.
Adresa projekta: Marala Tita 48, 71.000 Sarajevo, BiH
Web stranica za vie informacija: www.undp.ba
Natrag na sadraj
235
Poboljanja ivotnih uslova marginalizirane romske populacije i njihove

socijalne integracije
Delegacija Evropske unije u Bosni i Hercegovini objavljuje poziv za dostavljanje projekata iz oblasti
poboljanja ivotnih uslova marginalizirane romske populacije i njihove socijalne integracije, a sa
znaajnijim ukljuivanjem svih interesnih strana i skupina na centralnom i lokalnom nivou.
Finansijska pomo e biti osigurana iz sredstava programa "Instrument predpristupne pomoi (IPA).
Kompletna dokumentacija za prijavu projekata moe se dobiti na sljedeoj adresi: Delegacija
Evropske unije u Bosni i Hercegovini, Sektor za ugovore i finansije, Sekcija nabavki,
Skenderija
3a,
71.000
Sarajevo
ili
na
web
stranicama:
http://www.delbih.ec.europa.eu/Tenders.aspx?lang=EN&cat=2
i
https://webgate.ec.europa.eu/europeaid/online-services/index.cfm?do=publi.welcome.
Rok za podnoenje prijedloga projekata je 29. oktobar 2012.
Natrag na sadraj
236
Program ene u biznisu na zapadnom Balkanu

STALNI POZIV
za dodjelu
grantova / subvencija
za poslovno savjetodavne ili konsultantske usluge
EBRD Business Advisory Service (BAS) podrava mikro, male i srednje BiH firme olakavajui
obezbjeenje poslovnih savjeta i konsultantskih usluga.
BAS prua fleksibilan grant/subvenciju od 25% do 90% ukupnih neto trokova projekta do
maksimalno EUR 10,000 za poslovne savjete u oblastima:
Marketing (istraivanje, strategija, branding, promotivni materijali, web site design).
Priprema poslovnih planova (strategija, planovi ekspanzije, analiza trokova).
Studije izvodljivosti.
Informacioni sistemi (ERP, CRM i finansijski sistemi).
Traenje poslovnih partnera i investitora.
Poljoprivreda (Global GAP, organska certifikacija).
Energetska efikasnost i zatita okoline.
Reorganizacija (ogranizacioni razvoj, HR menadment, sistemi prodaje i distribucije).
Ininjering studije i projekti (arhitektonski, optimizacija prostora, izbor opreme).
Standardizacija (CE, ISO, HACCP, itd).
Kriteriji za apliciranje:
ene koje su tek osnovale svoje firme ili imaju izvodljive poslovne ideje.
Firme u veinskom enskom vlasnitvu.
Firme kojima upravljaju ene menaderi.
Pouzdano i cijenjeno rukovodstvo firme.
Finansijska stabilnost i potencijal rasta sa jasnom potrebom za uslugama poslovnog savjetovanja.
Svi poslovni sektori izuzev vojne i duhanske industrije, osiguranja, bankarstva, finansijskih usluga i
klaenja.
Veinski privatne i u veinskom BiH vlasnitvu.
Do 500 uposlenih.
Mogunost plaanja od 10% do 75% ukupnih trokova projekta.
Finalnu odluku o svakoj aplikaciji donosi BAS tim.
EBRD BAS
Fra Anela Zvizdovia, UNITIC Toranj B/15; 71.000 Sarajevo; Bosna i Hercegovina
Tel: +387 33 295 094
Faks: +387 33 295 069
Email: basbih@ebrd.com
Web stranica: www.ebrd.com/tambas/bosnia
Natrag na sadraj
237
Projekti FIRMA i FARMA

FIRMA projekat:
Tokom trajanja projekta USAID-Sida FIRMA e dodjeljivati male grantove kvalificiranim
organizacijama u pojedinanom prosjenom iznosu granta od 15.000 KM do 35.000 KM. U fokusu
fonda malih grantova projekta FIRMA e biti pruanje pomoi u pogledu finansiranja aktivnosti koje e
imati opi pozitivni uticaj na poslovnu konkurentnost u sektorima drvoprerade, turizma i
metalopreraivake industrije u BiH.
FIRMA trenutno ne prima nove aplikacije za projektne prijedloge. Za sve dodatne informacije, uputite
email na info@firmaproject.ba
Link na web stranicu: www.firmaproject.ba/ba/news/news.aspx?id=310
***************************************************************************
FARMA projekat:
Tokom trajanja projekta, projekat USAID-Sida FARMA e dodjeljivati male grantove kvalificiranim
organizacijama u pojedinanom prosjenom iznosu granta od 5.000 KM do 50.000 KM. Osnovni cilj
grantova je izgradnja kapaciteta uesnika/ca u odreenim sektorima proizvodnje ime bi se poveala
prodaja, investicije i zapoljavanje.
Link na web stranicu: www.bosniafarma.ba/o-nama
Natrag na sadraj
238
Promovisanje konkurentnosti putem poveanja kapaciteta zapoljavanja

ljudskih resursa
Delegacija Evropske unije u Bosni i Hercegovini objavljuje poziv za podnoenje prijedloga projekata u
vezi sa projektom pod nazivom 'Promovisanje konkurentnosti putem poveanja kapaciteta
zapoljavanja ljudskih resursa' u Bosni i Hercegovini koji se finansira iz Instrumenta za predpristupnu
pomo 2009. za Bosnu i Hercegovinu.
Kompletna dokumentacija za prijavu projekata se moe dobiti na sljedeoj adresi: Delegacija
Evropske unije u Bosni i Hercegovini, Sektor za ugovore i finansije, Sekcija nabavki,
Skenderija
3a,
71.000
Sarajevo
ili
na
web
stranicama:
https://webgate.ec.europa.eu/europeaid/online-services/index.cfm?do=publi.welcome
i
www.europa.ba.
Rok za podnoenje prijedloga projekata je 3. septembar 2012. do 16.00 sati.
Natrag na sadraj
239
Robert Carr Civil Society Network Fund prvi poziv za prijedloge projekata
Robert Carr Civil Society Network Fund je objavio poziv za prijedloge projekata organizacija civilnog
drutva i mrea. Ovo je prvi poziv za projekte ovoga fonda. Za cilj ima poduprijeti nevladine
organizacije, CBO-e i druge humanitarne organizacije koji za fokus imaju rad na HIV/AIDS i izravno
povezanim problemima.
Organizacije kvalificirane za aplicirati su globalne mree, regionalne mree i savezi mrea

(kombinacija globalnih i regionalnih ili na neke druge kombinacije) koje su:
neprofitne organizacije (npr. nevladine organizacije, CBO-i i druge humanitarne organizacije),
fokusirane u svom radu na pitanja HIV/AIDS-a i izravno povezana pitanja (75% aktivnosti i potronje),
i
imaju snano upravljanje i liderstvo, i imaju kapacitet za provoenje predloenih aktivnosti, prate
rezultate unutar dogovorenog okvira rezultata i efikasno upravljaju grantom.
Globalne i regionalne organizacije civilnog drutva i drutvene mree se mogu prijaviti na natjeaj za
potporu osnovnom finansiranju i/ili programskim potrebama mree na period do tri godine, ovisno o
ocjeni uinka nakon jedne godine implementacije prema rezultatima rada i dostupnosti fondova.
Samo jedna prijava se moe podnijeti po organizaciji. Prijedlozi projekata moraju jasno pokazati kako
e podrka mrei pridonijeti postizanju utvrenih rezultata i kako e pratiti relevantne pokazatelje.
Oekuje se da e se dodatni prijedlozi za nove aktivnosti ili poveanje opsega trenutnog rada moi
podnijeti u narednim godinama. Ti prijedlozi e biti predmet natjecanja.
Aplikanti moraju jasno pokazati kako e osnovna podrka i finansiranje programa doprinijeti
ostvarivanju definiranih rezultata, te kako e se pratiti napredak. Aplikanti se potiu da uspostavljaju
relevantnu suradnju, sinergije, odnosno podjelu rada s drugim globalnim i/ili regionalnim mreama, te
prema potrebi i sa onima na nacionalnom nivou. Aplikacije pojedinanih globalnih i regionalnih mrea
organizacija su takoer dobrodole te e biti pregledane s posebnom pozornou, za razliku od ove
dvije vrste organizacija (globalne ili regionalne).
Svi prijedlozi projekata moraju biti zaprimljeni do 1. septembra/rujna 2012. godine. Za vie informacija
pogledajte ovaj link.
Natrag na sadraj
240
TACSO - Technical Assistance to Civil Society Organisations

(TACSO - Tehnika podrka organizacijama civilnog drutva)
Izgradnja kapaciteta organizacija civilnog drutva na Zapadnom Balkanu i Turskoj
EU integracije i civilno drutvo
Proirenje Evropske unije nastavlja da bude glavno sredstvo u osiguranju trajnog mira i stabilnosti.
Danas je ova strategija fokusirana na asistenciju zemljama jugoistone Evrope u procesu pristupanja
EU. U ovom procesu, poznatom kao Proces stabilizacije i pridruivanja, snano civilno drutvo igra
kljunu ulogu, zastupajui irok dijapazon interesa i alternativnih gledita u drutvu. Organizacije
civilnog drutva potpomau transformaciju drutva promovirajui osnovne vrijednosti demokratije,
ljudskih prava, dobre uprave i vladavine prava. One potpomau neophodne reforme koje vode njihovu
zemlju u EU i unapreuju ivote graana. Za sada su tri zemlje u regionu postigle status kandidata:
Hrvatska, Biva Jugoslovenska Republika Makedonija i Turska, dok su ostale zemlje potpisale
Sporazume o stabilizaciji i pridruivanju i stekle status potencijalnih kandidata.
Snana i demokranija uloga organizacija civilnog drutva
Glavni cilj Projekta, Izgradnja kapaciteta civilnog drutva na zapadnom Balkanu i Turskoj, jeste da
povea kapacitet organizacija civilnog drutva (OCD) i da ojaa njihovu ulogu u okviru participativne
demokratije.
Za ovaj proces, neophodno je stimulativno i prijateljsko okruenje u kojem egzistiraju organizacije
civilnog drutva, kao i rad na jaanju ukupnog imida u javnosti, odgovornosti organizacija civilnog
drutva u pogledu obezbjeivanju kvaliteta usluga koje pruaju i njihovoj ukljuenosti u aktuelne
demokratske procese. Projektne aktivnosti primarno su bazirane na potrebama OCD i njihovim
prioritetima identificiranim u procjeni potreba koje je sainila svaka pojedinana zemlja ukljuena u
Projekat. Ovaj pristup osigurae visok nivo kvaliteta, relevantnost i odrivost rezultata.
Podrka organizacijama civilnog drutva
Kljuni izazovi sa kojima se susree sektor civilnog drutva odnose se na ogranien uticaj u
procesima donoenja odluka, slab organizacioni kapacitet, slabu koheziju unutar sektora, nizak nivo
aktivnosti na nivou zajednice i nedovoljna regionalna umreenost. Ovaj Projekat asistira
organizacijama civilnog drutva u prevladavanju ovih izazova, primarno kroz aktivnosti izgradnje
kapaciteta kao to su treninzi, uenje na daljinu, razmjena iskustva, savjetovanje, poduavanje, itd.,
kao i aktivnosti umreavanja kao to su dogaaji koji promoviraju poetak projekta, partnerstvo i
irenje informacija kako na nacionalnom tako i na regionalnom nivou.
Drugi vidovi podrke organizacijama civilnog drutva ogledaju se u jaanju njihove djelotvorne
saradnje sa vladom i drugim zainteresovanim subjektima i facilitiranju u procesu uenja kako bi se
nova znanja i vjetine mogle primijeniti prilikom suoavanja sa novim izazovima. U cilju realizacije
ovoga, u svakoj zemlji uspostavljene su kancelarije tehnike podrke (TA deskovi), (pogledajte
sljedeu stranicu sa kontakt detaljima), kao i lokalne savjetodavne grupe (LAG) sastavljene od
predstavika civilnog drutva, vlade i donatorske zajednice (pogledajte Organizacija Projekta).
Glavni instrument u irenju informacija i uenju jeste na regionalni web portal sa linkovima koje
upuuju na osam nacionalnih web stranica i regionalnu OCD bazu podataka. Za dodatne informacije
posjetite nau internet stranicu: www.tacso.org
Oekivani glavni rezulta Projekta

povean uticaj organizacija civilnog drutva u demokratskim procesima donoenja odluka,
ojaan kapacitet organizacija civilnog drutva u njihovom buduem djelovanju,
unaprijeen kapacitet organizacija civilnog drutva u obezbjeivanju usluga koje pruaju,
ojaana saradnja i umreavanje izmeu organizacija civilnog drutva unutar njih samih i izmeu
vanjskih zainteresovanih strana i organizacija civilnog drutva,
podignuta svijest javnosti o organizacijama civilnog drutva, i
poboljan imid organizacija civilnog drutva u javnosti.
Zemlje uesnice u Projektu: Albanija, Hrvatska, Bosna i Hercegovina, Kosovo pod UNSCR 1244/99,
Biva Jugoslovenska Republika Makedonija, Crna Gora, Srbija i Turska.
TACSO Bosna i Hercegovina
Kalesijska 14
71.000 Sarajevo
Bosna i Hercegovina
Tel: +387 33 656 877
Email: info.ba@tacso.org
Web stranica: www.tacso.org
241
Natrag na sadraj
USAIDs Global Development Alliance poziva nevladine organizacije i privatni

sektor na rjeavanje razvojnih izazova
United States Agency for International Development (USAID) je objavila poziv za projekte (Annual
Program Statement - APS) za FY2012 Global Development Alliance (GDA) koja okuplja nevladine
organizacije i neprofitne agencije pod javno-privatno partnerstvo za rjeavanje kritinih izazova
razvoja u svijetu.
Pod ovim APS-om USAID poziva privatni sektor na obostrano korisnu suradnju u kojoj e resursi obje
strane biti jedanko koriteni da bi dolo do poveanja odrivog uticaja razvojnih programa pomoi.
Osim privatnog sektora, USAID je takoer otvorio poziv za podnoenje projektnih ideja da dopru do
privatnog sektora i istrae naine na koje bi mogli pomoi suradnju svih partnera, kako bi uinkovitije
rijeili kljune probleme, unaprijedili interese i postigli daleko vee razvojne rezultate i uticaj.
Savezi razvijeni pod APS-om moraju podravati jednu ili vie kljunih USAID-evih kljunih inicijativa
za razvoj, te unapreivati razvojne ciljeve i prioritete koji usmjeravaju razvoj USAID-ovih programa
pomoi i ulaganja.
Inicijalno se podnose samo saeci prijedloga projekata. Puna aplikacije e se zatraiti nakon pregleda
saetka. Potrebno ih je dostaviti u USAID misije i B/IOS (tj. regionalne, lokalne i nacionalne urede)
USAID-a.
USAID e razmotriti aplikacije saveza kako budu stizale tokom ovog APS-a. Meutim, resursi su
ogranieni a oekujemo znaajan broj prijava. to prije projekat bude poslat vea je vjerojatnost da
sredstva mogu biti dostupna. Ovaj poziv se objavljuje godinje i u trenutnom obliku je otvoren 2012.
sa prijavom do 31. januara/sijenja 2013. godine.
Za vie informacija posjetite grants.gov i traite po funding opportunity broj: APS-OAA-12-000003.
Natrag na sadraj
242
ivotna okolina i odrivo upravljanje prirodnim resursima

Evropska komisija pod Tematskim programom ivotna okolina i odrivo upravljanje prirodnim
resursima ukljuujui energiju (Environment and Sustainable Management of Natural Resources
including Energy - ENRTP) je objavila poziv za prijedloge projekata za podrku naporima civilnog
drutva u zemljama u razvoju kako bi adresirali pitanja ivotne okoline i upravljanja prirodom.
Ovaj poziv e se fokusirati na teme koje potpadaju pod dva prioritetna podruja Tematske strategije
ENRTP-a u daljnjem tekstu:
- ENRTP prioritet 1: klimatske promjene i odriva energija, i
- ENRTP prioritet 2: ivotna okolina za razvoj.
ENRTP prioritet 1 / Lot 1: ublaavanje klimatskih promjena, osobito REDD-a.

Vrste aktivnosti prihvatljive za finansiranje pod ovim lotom su sljedee:
Aktivnosti koje podravaju suradnju izmeu civilnog drutva i privatnog sektora da se sprijei ili smanji
deforestacija i propadanje uma ulaganjima u velike poljoprivredne proizvode.
Aktivnosti koje potiu neovisan nadzor od strane civilnog drutva u REDD+ zemlji kroz ulaganja i
primjenu REDD+ na osnovu najbolje nacionalne prakse gdje je to mogue.
Aktivnosti koje razvijaju uinkovite veze u praksi izmeu nacionalnog FLEGT-a i REDD+ procesa,
obzirom na dionike procesa, nadzor, poboljanje upravljanja i provedbu zakona, kao i pravne reforme.
ENRTP prioritet 2 / Lot 2: bioloka raznolikost.
Vrste aktivnosti prihvatljive za finansiranje ukljuuju:
Razvoj pravnih, politikih i institucionalnih okvira koji e omoguiti odrivo finansiranje.
Razvoj javno-privatnog partnerstva ili planova upravljanja u zajednicama kako bi se osigurala
dugorona finansijska stabilnost na zatienim podrujima i zelenim infrastrukturama.
Mobiliziranje privatnog finansiranja putem inovativnih finansijskih mehanizama za poticanje
preduzetnitva i omoguavanje bioloke raznolikosti, te omoguavanje preduzetnicima na podruju
bioloke raznolikosti da eksperimentiraju, ulau i proiruju kreativne ekonomske djelatnosti kao to su
plaanje za usluge ekosistema, trita za zelene/ekoloke proizvode, poslovna partnerstva bioloke
raznolikosti, ekoturizam i nove oblike filantropije.
Razvoj politika pristupa i djeljenja koristi za zatiena podruja kako bi menaderi poveali
potencijalne dobitke iz istraivanja bioraznolikosti.
ENRTP prioritet 2 / Lot 3 upravljanje umama i FLEGT.
Vrsta aktivnosti prihvatljive za finansiranje:
Implementacija akcionog plana EU FLEGT (Forest Law Enforcement Governance and Trade).
Rok za predaju projekata je 25. septembar/rujan 2012. godine. Za vie informacija posjetite ovaj link.
Natrag na sadraj
243
Lista lanica Mree za izgradnju mira

august / kolovoz 2012. godine
Lista lanica lokalne organizacije
No.
Naziv organizacije
Kontakt osoba
Adresa
Email / web stranica
Telefon
01.
ACIPS
Lajla Zaimovi
Kurtovi
Zmaja od Bosne 8
71.000 Sarajevo
lajla@acips.ba
www.acips.ba
+387 33 205 383
02.
Agencija lokalne demokratije

Mostar
Denana Dedi
Fra Ambre Miletia 30

88.000 Mostar
ldamostar@aldaintranet.org
www.ldamostar.org
+387 36 333 830

+387 36 333 831
03.
Asocijacija studenata
Srebrenice
Almir Salihovi
Srebrenikog odreda
b.b.
75.430 Srebrenica
studenti.srebrenice@gmail.com
+387 56 440 402
04.
Biro za ljudska prava
Branka Rajner
Bori 3
75.000 Tuzla
biroy@bih.net.ba
www.hrotuzla.org.ba
+38735 360 491

+387 35 250 504
05.
BOSPO
Melika H.
Ibrahimbegovi
bospo@bospo.ba
www.bospo.ba
+387 35 247 600

+387 35 247 601
06.
Caritas Biskupske konferencije

Bosne i Hercegovine
Suzana Boi
s.bozic@carbkbih.com.ba
www.carbkbih.org
+387 33 206 442
07.
Centar za demokratski razvoj
Fadil Alihodi
Grbavika 85
71.000 Sarajevo
cdr.bih@gmail.com
+387 33 812 620
08.
Centar za edukaciju mladih
Adis Arnautovi
Mali trg bb
72.270 Travnik
cem@bih.net.ba
www.cem.ba
+387 30 211 565
09.
Centar za izgradnju mira
Vahidin Omanovi
Otoke 8
79.260 Sanski Most
unvocim@yahoo.com
www.unvocim.net
+387 61 443 988
10.
Centar za odgovornu
demokratiju Luna
Svetlana Vukovi
Trg slobode1
73.260 Rudo
lunabih@teol.net
+387 58 712 262
Mehmedalije Maka
Dizdara 12 (Stupine B
12), ulaz B, 1. sprat
75.000 Tuzla
Mehmed bega
Kapetanovia
Ljubuaka 6
71.000 Sarajevo
Direktorij donator august / kolovoz 2012.
244
Natrag na sadraj
11.
Centar za odrivi razvoj
Edin Mujai
Bosne Srebrene 16
76.100 Brko Distrikt
BiH
info@cor.ba
www.cor.ba
+387 49 215 608
12.
Centar za razvoj civilnog

drutva u Bosni i Hercegovini
Esad Beirovi
Mersiha Joguni
Nemanjina 60/1
74.000 Doboj
crcdbih@hotmail.com
becirovic.e@hotmail.com
www.crcd-bih.com
+387 53 227 238

+387 35 720 135
+387 61 644 622
13.
Europska akademija
Marija Buganik
Igor Lukenda
info@eak.ba
www.eak.ba
+387 51 314 872
14.
Evropsko Udruenje
Studenata Prava Banjaluka
Elsa Banja Luka
Adrejana Romi
elsa.banjaluka@yahoo.com
+387 66 390 020
15.
Fondacija Cinema for Peace
Selma Hadi
emalua 3
71.000 Sarajevo
info@cinemaforpeace.ba
www.cinemaforpeace.ba
+387 33 442 292
16.
Fondacija CURE
Jadranka
Milievi
Dolina 1
71.000 Sarajevo
info@fondacijacure.org
www.fondacijacure.org
+387 33 264 420
17.
Fondacija Imam petlju
Predrag
Blagovanin
Ivana Gorana
Kovaia 1
71.000 Sarajevo
18.
Fondacija Jedan Svijet

Platforma za Jugoistonu
Evropu (owpsee)
Valentina
Pellizzer
ejla Dizdarevi
Josipa Vancaa 32
71.000 Sarajevo
19.
Fondacija Krila nade / Wings

of Hope
Enisa Mei
Dr. Mustafe Denilia

br. 8
71.000 Sarajevo
20.
Fondacija lokalne demokratije
Jasmina
Mujezinovic
Edita Pri
Bravadiluk bb
71.000 Sarajevo
info@imampetlju.net
b_pedja@live.com
www.imampetlju.net
info@oneworldsee.org
valentina.pellizzer@oneworldsee.org
sejla.dizdarevic@oneworldsee.org
www.oneworldsee.org
wohbh@bih.net.ba
enimeni76@yahoo.com
www.wings-of-hope.ba
adl@bih.net.ba
edita.prsic@fld.ba
www.fld.ba
21.
Fondacija Mirovna akademija
Emina Trumi
Grbavika 91
71.000 Sarajevo
info@mirovna-akademija.org
www.mirovna-akademija.org
+387 33 715 480

+387 33 715 482
22.
Fondacija Publika za kulturni,

socijalni i edukativni razvoj u
BiH
Azra Pita-Parente
Asima Ferhatovia
31/II
71.000 Sarajevo
azra@publika.co.ba
www.publika.co.ba
+387 61 227 794
Kralja Petra I
Karaorevia 80
78.000 Banja Luka
Bulevar Vojvode Stepe
Stepanovia 77
78.000 Banja Luka
+387 33 259 455

+387 33 259 456
+387 33 551 686
+387 61 484 038
+387 33 650 715

+387 33 237 240
+387 33 236 899
+387 33 668 459
245
Natrag na sadraj
23.
Fondacija Uenici Pomau

ivot (Stiftung Schler Helfen
Leben)
Aida Vehabovi
Husrefa Redia 1
71.000 Sarajevo
office@shl.ba
www.shl.ba
+387 33 550 660

+387 33 550 661
24.
Fondacija za kreativni razvoj
Jesenko
Osmanagi
Hrasnika cesta 12,

Ilida
71.000 Sarajevo
jesenko@fkr.edu.ba
www.fkr.edu.ba
+387 33 762 140
25.
Helsinki parlament graana

Banja Luka
Lidija ivanovi
Dragana Dardi
Krfska 84
78.000 Banjaluka
26.
HKO Kruh sv. Ante - Trauma

centar
Stipan Radi
Zagrebaka 18
71.000 Sarajevo
Anelko Kvesi
27.
28.
Hrvatska udruga logoraa

domovinskog rata u Kantonu
Sredinja Bosna
Hrvatska udruga logoraa
domovinskog rata u BiH
podrunica u ZE-DO upaniji,
ogranak Vare
lzivanovic@hcabl.org
ddardic@hcabl.org
www.hcabl.org
tcentar@kruhsvante.org
k.s.ante@bih.net.ba
www.kruhsvante.org
+387 51 432 750

+387 51 432 753
+387 51 432 752
Nikole ubia Zrinskog

bb
72.260 Busovaa
huldrsbk@gmail.com
+387 30 732 904
Zlatko Prki
Put mira bb
71.330 Vare
udrugalogorasavares@bih.net.ba
+387 32 843 787
+387 33 711 121
29.
Independent
Gordana iak
Fakultetska 1
72.000 Zenica
indep@gmx.net
+387 32 440 390

+387 32 440 391
30.
Inicijativa kulturne raznolikosti
Sofija
Bajrektarevi
Miloa Obilia 52
78.000 Banja Luka
office@icd-int.org
www.icd-int.org
+387 65 352 222
31.
Inicijativa mladih za ljudska

prava
Alma Mai
Mula Mustafe
Baeskije 8/4
71.000 Sarajevo
alma@yihr.org
dinko@yihr.org
www.yihr.org
+387 33 219 047
32.
Infoteka - enski informaciono

dokumentacioni centar
Duka AndriRuii
Selma
Hadihalilovi
Mejdandzik 4
72.000 Zenica
duska@infoteka.org.ba
selma@infoteka.org.ba
infoteka@infoteka.org.ba
+387 32 446 260

+387 32 446 261
33.
Institut za razvoj mladih KULT
Jasmin Bei
Dobrinjska ul. 7
71.210 Ilida
jasmin.besic@kultbih.org
kult@mladi.org
www.mladi.org
+387 33 621 351
246
Natrag na sadraj
34.
Istraivako dokumentacioni
centar
Mirsad Tokaa
Dubrovaka 2
71.000 Sarajevo
idc.centar@gmail.com
www.idc.org.ba
+387 33 832 760

+387 61 205 489
35.
Mali koraci Udruenje za

dijalog u porodici i drutvu
Amra Pando
Pruakova 29
71.000 Sarajevo
amrap70@gmail.com
www.malikoraci.com.ba
+387 62 533 325

+387 33 215 129
36.
MDD Merhamet Kozarska

Dubica
Jasmin Spahi
Vladana Desnice 4
79.240 Kozarska
Dubica
merhamet_bdubica@yahoo.com
spahic_j@yahoo.com
+387 52 418 419

+387 66 674 422
37.
Meunarodni centar za djecu i

omladinu Fortis
Indira ili
Suljo ili b.b.

88.420 Jablanica
centarfortis@yahoo.com
www.centar-fortis.org
+387 63 334 993

+387 61 327 427
38.
Meunarodni forum Bosna Regionalni centar Tuzla
Jasmina
Jovanovi
Hasana Kikia 20
75.000 Tuzla
if_bosnatz@bih.net.ba
www.ifbosna.org.ba
+387 61 711 953
39.
Most mira
Kemal Pervani
Kevljani 114
78.000 Prijedor
www.mostmiraproject.org
info@mostmiraproject.org
+387 65 230 714
40.
Mozaik Fondacija za razvoj

zajednica
Vesna BajsanskiAgi
Zoran Pulji
Soukbunar 42, 71 000

Sarajevo
info@mozaik.ba
www.mozaik.ba
+387 33 266 480

+387 33 266 482
41.
Nadbiskupijski centar za
pastoral mladih Ivan Pavao II.
Renata Vrdoljak
Gataka 18
71.000 Sarajevo
ncm.putokazi@gmail.com
www.mladicentar.org
+387 33 788 405,

+387 33 766 225;
+387 33 788 406
42.
Nansen dijalog centar

Sarajevo
Ljuljjeta Goranci
Brki
Hakije Kulenovia 10
71.000 Sarajevo
ljuljjeta.ndcsarajevo@nansendialogue.net
http://www.nansendialogue.net/ndcsarajevo
+387 33 556 845
43.
NARKO NE
Magdalena
Schildknecht
Josipa Vancaa 21/2

71.000 Sarajevo
narkone@bih.net.ba
www.narkone.org
+387 33 215 088

+387 33 223 285
44.
Norveki helsinki komitet za

ljudska prava
Enver uliman
Naida Huskanovi
45.
NVO GARIWO
Mahira Idrizovi
Kua ljudskih prava,

ul. Dolina 1/I
71000 Sarajevo
Ivana Gorana
Kovaia 1
71.000 Sarajevo
djuliman@nhc.no
naida.nhc@gmail.com
www.nhc.no
info@gariwo.org
mahira.idrizovic@gariwo.org
www.gariwo.net
+387 33 200 085

+387 33 259 455
+387 33 259 456
+387 61 326 914
247
Natrag na sadraj
46.
NVO Otvorena mrea
Mersiha Slipi
Hamdije emerlia 21
71.000 Sarajevo
info@otvorenamreza.ba
www.otvorenamreza.ba
+387 33 664 403
47.
Obrazovanje gradi BiH
Jovan Divjak
Dobojska 4
71.000 Sarajevo
ogbh@open.net.ba
ogbh@bih.net.ba
www.ogbh.com.ba
+387 33 710 580

+387 33 710 581
48.
Omladinski centar
Jasminka DrinoKirli
70.240 Gornji Vakuf Uskoplje
omladinski.centar@bih.net.ba
+387 30 260 520
49.
Omladinska organizacija
Odisej
edomir Glava
Gavrila Principa b.b.

75.420 Bratunac
ooodisej@yahoo.com
www.ooodisej.site11.com
+387 65 734 216
50.
Omladinski resursni centar

Tuzla - Helsinki Parlament
Graana Tuzla
Miralem
Tursinovi
Hadi Bakirbega
Tuzlia 1
75.000 Tuzla
51.
Omladinski savjet Srebrenice
Milena Nikoli
Marala Tita 1
75.430 Srebrenica
hcatuzla@bih.net.ba
orctuzla@bih.net.ba
www.omladina-bih.net
oc_srebrenica@yahoo.com
info@ossrebrenice.ba
www.ossrebrenice.ba
52.
Organizacija amputiraca
''Udas'' Republike Srpske
eljko Vola
Sime Miljua 2
78.000 Banja Luka
udas@teol.net
www.udas.rs.ba
+387 51 437 488

+387 51 439 239
53.
Organizacija Glas ene
Enisa Rakovi
Bihakih branilaca 15
77.000 Biha
glaszene@net.hr
www.glas-zene.org
+387 37 310 190

+387 61 981 264
Munevera Avdi
Semina Aleki
Kalibunar 3
72.270 Travnik
semina.alekic@hotmail.com
+387 30 512 230
Bojana Trnini
Petra Koia 3 , 78000

Banja Luka
perpetuum-mobile@blic.net
www.pm.rs.ba
+ 387 51 303 310
54.
55.
Organizacija porodica ehida

zarobljenih i nestalih osoba
Vrbanja Kotor Varo sa
sjeditem u Travniku
PERPETUUM MOBILE
+387 35 258 077
+387 56 441 011
56.
proMENTE
Ivona elebii
Kranjevieva 35, 71
000 Sarajevo
info@promente.org
www.promente.org
+387 33 55 68 65
57.
PRONI
Jasmin Jaarevi
Bosne Srebrene 16
76.100 Brko
pronibrc@teol.net
www.pronibrcko.ba
+387 49 217 695
248
Natrag na sadraj
58.
Regionalna Mirovna Inicijativa

- ReMI mrea
Luciano Kalua
Omladinska 11
74.400 Derventa
remicentar@gmail.com
+387 53 312 680
59.
Sarajevski otvoreni centar
Arijana Aganovi
Saa Gavri
Vrbanja 4
71.000 Sarajevo
office@soc.ba
www.soc.ba
+387 33 211 617
60.
Savez udruga obitelji poginulih

i nestalih branitelja u
domovinskom ratu Hrvatskog
vijea obrane u tuzlanskom
kantonu
Zvonimir Kubinek
Dalibor Vidovi
Armije BiH 17
75.000 Tuzla
savezuopintk@bih.net.ba
+387 35 252 192
61.
Savez udruenja logoraa

Kantona Sarajevo
Asim Zuli
Sarai 77
71.000 Sarajevo
sulks3@bih.net.ba
www.accts.org.ba
+387 33 232 928
62.
esto ulo
Admira
Mahmutovi
Djenerala Drae 31
A/13
74.000 Doboj
the5thplusone@gmail.com
+387 61 422 122
63.
TERCA
Zlatko Sari
Brae Trbonja 2
88.000 Mostar
terca@bih.net.ba
+387 36 550 681
64.
ToPeer
Sneana elija
Jusuf Makarevi
Vidovdanska 43
74.000 Doboj
topeer@teol.net
nvotopeer@gmail.com
www.topeer.ba
+387 53 205 370

+387 53 205 372
65.
TPO Fondacija
Zilka iljak
Vilsonovo etalite 10
71.000 Sarajevo
tpo@tpofond.org
www.tpo.ba
+387 33 663 350
66.
Udruga graana Dobri ljudi
Slavko Mihaljevi
Mijata Tomi b.b.

80.240 Tomislavgrad
dobri.ljudi.tg@gmail.com
+387 63 312 643

+387 63 331 822
67.
Udruga Hrvatska ena
Marica Viki
Kazan mahala 2/II

75.000 Tuzla
mvikic@bih.net.ba
+387 35 266 392

+387 61 800 729
68.
Udruene ene
Aleksandra Petri
Kalemegdanska 18
78.000 Banja Luka
office@unitedwomenbl.org
http://www.unitedwomenbl.org
+387 51 463 143

+387 51 462 146
249
Natrag na sadraj
69.
Udruenje antifaista i boraca

narodnooslobodilakog rata
optine Ilida
Nikola Babi
Ibrahima Ljubovia 41
71.210 Ilida
uabnorilidza@gmail.com
+387 33 629 961

+387 61 365 857
70.
Udruenje da se ne zaboravi i
ne ponovi 92-95
Fadil Vlaji
Senaid Stupar
Hadeli 127
71.240 Hadii
stupar.senaid@hotmail.com
+387 33 423 547

+387 33 420 723
71.
Udruenje graana
Demokratija-organizovanjenapredak (DON)
Murisa Mari
Miloa Obrenovia 18a

78.000 Prijedor
info@donprijedor.org
www.donprijedor.com
+387 52 231 155

+387 52 232 155
info@nestovise.org
sanjadjermanovic@nestovise.org
www.nestovise.org
+387 33 788 740

+387 36 347 296
+387 66 711 277
psiholoski.c@bih.net.ba
+387 35 264 667
nvosezam@bih.net.ba
+387 32 244 154

+387 61 189 161
prijateljice@bih.net.ba
www.prijateljice.info
+387 35 245 210
72.
Udruenje graana Neto Vie
Sanja
ermanovi
Trg Sabora bosanskog

36
71.000 Sarajevo
Vukovarska 54
88.000 Mostar
73.
Udruenje HO Horizonti
Tuzla
Jasminka Juki
Bori 3
75.000 Tuzla
74.
Udruenje Humanitarna
organizacija Sezam
Venira Alihodi
75.
Udruenje humanitarno
drutvo Prijateljice
Jasminka Tadi
Husanovi
76.
Udruenje INFOHOUSE Asocijacija za unapreenje

informacijskih nauka
INFOHOUSE
Denana Alauz
Zagrebaka 18
71.000 Sarajevo
infohouse@infohouse.ba
www.infohouse.ba
www.101razlog.ba
+387 33 812 408

+387 61 611 601
77.
Udruenje IPAK Mladost

gradi budunost
Lahira Sejfija
Ininjerskih brigada
b.b
75.000 Tuzla
ipak_tuzla@bih.net.ba
www.ipak-mgb.ba
www.krizevici.com
+387 35 299 027

+387 35 299 028
78.
Udruenje Katarza
Edin Bievi
Prijedorska 16
79.260 Sanski Most
ngo.catharsis@gmail.com
+387 62 863 101

+387 37 686 257
79.
Udruenje logoraa Novi Grad
Amir Smjeanin
Dobrinjske Bolnice 14
71.000 Sarajevo
logorasinovigrad@gmail.com
logorasinovigrad@bih.net.ba
+387 33 460 055

+387 63 454 520
Bulevar Kralja Tvrtka I,

broj 17
72.000 Zenica
2. tuzlanske brigade
19/1
75.000 Tuzla
250
Natrag na sadraj
80.
Udruenje Maloljetni borci

Armije
Ramiza Variz
81.
Udruenje medijatora u Bosni i

Hercegovini
Zora Bulatovi
Kremenovi
82.
Udruenje Optimizam
Sarajevo
Sadik Hasanovi
Samir Hatki
83.
Udruenje porodice rtava rata

Vlasenica 92-95
84.
Udruenje/udruga BH
novinari
85.
86.
Udruenje za Edukaciju,
Promociju i Afirmaciju Mladih
E.P.A Brko distrikt BiH
Udruenje za podrku ratnim
veteranima, porodicama i
rtvama rata u Bosni i
Hercegovini "Pravipoar"
Mala Aleja 40
Ilida
71.000 Sarajevo
enoina 1, Zgrada
Opinskog suda,
71.000 Sarajevo
umbarbih@gmail.com
+387 62 568 787
medijacija@bih.net
+387 33 206 536
Vinjik 14
71.000 Sarajevo
ngooptimizam@gmail.com
+387 61 503 591
Devad
Bektaevi
Mehmedalije Maka
Dizdara br.1, B-1/A5/14, 75.000 Tuzla
pzrv9295@bih.net.ba
www.vlasenica92-95.ba
+387 35 277 233

+387 61 134 894
Borka Rudi
Kralja Tvrtka 5/V

71.000 Sarajevo
bhnovinari@bhnovinari.ba
www.bhnovinari.ba
+387 33 223 818

+387 33 217 302
Jevto Ili
Milana Konjevia 75
76.100 Brko distrikt
BiH
epabdbih@gmail.com
+387 66 901 865
Spasoje Kulaga
Omladinska 11
74.400 Derventa
pravipozar@gmail.com
+387 53 31 26 80
87.
Udruenje ena Seka
Esma Drkenda
Ibrahima Popovia 49
73.101 Gorade
sekago@bih.net.ba
www.seka-hh.de
+387 38 222 099
88.
U.G. Centar informativnopravne pomoi
Milena Savi
Vuka Karadia 148

75.400 Zvornik
cipp@teol.net
cippzv@gmail.com
www.cipp-zv.org
+387 65 520 338
89.
U.G. Centar za omladinski rad

i neformalno obrazovanje
(CORNO)
Ismet
Karabegovi
Vidovdanska 3
74.000 Doboj
7. ulica b.b.
74.250 Maglaj
corno@corno.ba
www.corno.ba
+387 32 609 340
90.
U.G. Medica Zenica
Sabiha Husi
Krivae 40
72.000 Zenica
medica1@bih.net.ba
www.medicazenica.org
+387 32 463 920
251
Natrag na sadraj
91.
Unija za odrivi povratak u BiH
Mirhunisa Zuki
Mihrivode 29
71.000 Sarajevo
uzopi@bih.net.ba
www.uzopibih.com.ba
+387 33 239 604

+387 33 239 605
+387 33 273 581
92.
Viktorija 99
Senka Zulum
Kralja Tomislava bb
70.101 Jajce
info@viktorija99.ba
www.viktorija99.ba
+387 30 654 204

+387 30 654 205
93.
Vive ene
Jasna Zeevi
Mima Dahi
Alekse antia bb
75.000 Tuzla
vivezene@bih.net.ba
www.vivezene.ba
+387 35 224 310

+387 35 224 311
94.
Zajednica Hrvata Banja Luka
Ivica Duji
Kralja Petra I
Karaorevia 125
78.000 Banja Luka
info@zajednicahrvata.ba
www.zajednicahrvata.ba
+387 51 314 889

+387 65 540 256
95.
ena BiH Mostar
Azra
Hasanbegovi
Trg Ivana Krndelja 3

88.000 Mostar
zenabih@bih.net.ba
www.zenabih.ba
+387 36 550 339
96.
ene enama
Memnuna Zvizdi
Ranka Katalinski
Derebent 41
71.000 Sarajevo
zene2000@zenezenama.org
zenezenama@gmail.com
www.zenezenama.org
+387 33 219 640
252
Natrag na sadraj
Lista lanica meunarodne organizacije

No.
Naziv organizacije
Kontakt osoba
Adresa
Email / web stranica

sbucan@carenwb.org
pdjordjevic@carenwb.org
jmilicevic@carenwb.org
www.carenwb.org
Telefon
01.
CARE International NWB
Sumka Buan
Jadranka Milievi
Hasana Kaimije 11
71.000 Sarajevo
02.
Caritas Switzerland
Zlatan Savi
Sime Milutinovia
Sarajlije 1
71.000 Sarajevo
casuisse@bih.net.ba
cargor@bih.net.ba
+387 33 668 185
03.
Catholic Relief Services
Jacob Hershman
Goran Bubalo
Zagrebaka 18
71.000 Sarajevo
goran.bubalo@crs.org
www.crs.org
+387 33 617 573

+387 61 211 079
04.
Handicap International
Alma Al-Osta
Hakije Kulenovia 22
71.000 Sarajevo
alma@handicap-international.co.ba
www.hi-see.org
05.
International Commission on
Missing Persons (ICMP)
Amela Sulji
Viktorija RuiiToki
Alipaina 45a
71.000 Sarajevo
amela.suljic@ic-mp.org
www.ic-mp.org
+387 33 280 800

+387 33 280 862
06.
Mennonite Central
Committee
Amela PuljekShank
Grbavika 91
71.000 Sarajevo
mccrep@easteurope.mcc.org
natasa@easteurope.mcc.org
www.seeurope.mcc.org
+387 33 715 480

+387 33 715 482
07.
pax christi u Derventi/

Internationale Katholische
Friedensbewegung pax
christi Aachen i forumZFD
Bonn
Annett Werner
Omladinska 11
74.400 Derventa
pc.derventa@teol.net
www.paxchristi-derventa.org
www.paxchristi-aachen.de
www.forumzfd.de
+387 53 312 680

+387 53 312 681
TRIAL
Lejla Mamut Abaspahi
Ferde Hauptmana 30
71.000 Sarajevo
lejla.mamut@trial-ch.org
selma.korjenic@trial-ch.org
www.trial-ch.org
www.trial-ch.org/BiH/Pocetna.html
+387 62 386 934
Amra Kurbegovi
Kralja Tvrtka 1
72.000 Zenica
Zvornika 9
71.000 Sarajevo
amra_kurbegovic@wvi.org
www.worldvision.org
+387 32 246 278

+387 33 660 426
+387 33 652 403
08.
09.
World Vision International
+387 33 536 792
+387 33 266 880

+387 33 266 890
253
Natrag na sadraj

CPT Mreza Za Izgradnju Mira Direktorij Donatora August 2012 Final

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

CPT Mreza Za Izgradnju Mira Direktorij Donatora August 2012 Final

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Direktorij donatora u BiH

esto izdanje, august/kolovoz 2012.

Direktorij donatora pripremio: Goran Bubalo

Osjeajte se slobodnim koristiti Direktorij donatora, distribuirati ga, umnoavati i

Ovaj dokument je pripremljen uz pomo Agencije za meunarodni razvoj Sjedinjenih

Direktorij donatora august / kolovoz 2012.

IUCN National Committee of the Netherlands ......................................................................... 117

Direktorij donatora august / kolovoz 2012.

Direktorij donatora august / kolovoz 2012.

Mrea za izgradnju mira

Direktorij donatora august / kolovoz 2012.

U toku je odluivanje u okviru zadnjeg poziva za projekte, novi se oekuje u

Pogledajte web stranicu za vie informacija.

Pogledajte web stranicu za vie informacija.

Web stranica: http://1440.org

Direktorij donatora august / kolovoz 2012.

3ie finansira evaluacije uticaja i sistematske preglede koje stvaraju dokaze

Zadnji rok za prijave je bio 6. august/kolovoz 2012. godine.

Pogledajte web stranicu za vie informacija.

Direktorij donatora august / kolovoz 2012.

Advocacy Flexi Fund

Fleksibilan fond za zastupanje (Advocacy Flexi Fund)

Advocacy Flexi Fund e poduprijeti aktivnosti zagovaranja za bilo koji od

Pogledajte stranicu za trenutno vie informacija o otvorenim mogunostima

Aplikacija mora imati sljedee elemente da bi se smatrala podobnom za

Direktorij donatora august / kolovoz 2012.

Direktorij donatora august / kolovoz 2012.

Na osnovu poziva za projekte.

Tokom godine, aktivnosti se organiziraju dva puta godinje.

Brojne zemlje irom svijeta, ukljuujui i BiH.

Pogledajte web stranicu za vie informacija.

Direktorij donatora august / kolovoz 2012.

A.J. Muste Memorial Institute

A.J.Muste Memorial Institute finansira projekte koji promoviraju obrazovanje

Zadnji rok prijave je bio do 20. jula/srpnja 2012. godine.

A.J.Muste Memorial Institute

Direktorij donatora august / kolovoz 2012.

All Roads Seed Grants

All Roads Seed Grants

Seed Grant Program finansira filmske projekte filmaa podzastupljenih

All Roads Seed Grant sredstva se trebaju koristiti za razvoj i proizvodnju

Veliina donacija je izmeu 1.000 USD i 10.000 USD.

Rokovi prijave su 15. mart/oujak, jun/lipanj, septembar/rujan i

Ovi grantovi su otvoreni za filmae autohtonih podzastupljenih manjina i

All Roads Seed Grants

Direktorij donatora august / kolovoz 2012.

Alfred Mozer Foundation

Meunarodna fondacija za drutvenu demokratiju (International Foundation

Podrka razvoju socijal-demokratije, podrava socijal-demokratske stranke,

Rok prijave svake godine je novembar/studeni, a aplikaciona forma se

Na osnovu potreba (aplikacije mogu poslati samo socijal-demokratske

Pogledajte web stranicu za vie informacija.

Alfred Mozer Stichting

Direktorij donatora august / kolovoz 2012.

Pogram malih grantova

Tokom itave godine.

Pogledajte web stranicu za vie informacija.

Pogledajte web stranicu za vie informacija.

Ms Jantine van Bakel, First Secretary

Direktorij donatora august / kolovoz 2012.

Embassy Fund (Fond ambasade)

The Royal Norwegian Embassy u Sarajevu kroz fond malih grantova

Veliina donacije je izmeu 10.000 KM i 50.000 KM.

Na osnovu poziva za projekte, gdje je zadnji poziv objavljen sa rokom