You are on page 1of 83

,"

,i
,",

>

, ,

'

,'

"

fI.f101 I<1-1

. :. $.l:Iz:,
!lPO~). I1!1:.

llII.R!1O "I1 C})~cJte ~"

r
h 3 . :,

1908.

nR R ~ )I. Ii

, .

h .


oa~aj.
i,

: II h

_ .

, , .
1I
,
. ,
, .

:..

, h

: IO

4
, II , 3:,
:9<lrt 3 .
}l ].1

Ql ,
.
hil,
"
)

:n ,

npuyrOTODe,

Q;l, :

:1lJ I:!

l1:ra ,

, iJ. ,

...

II

lia:

l-

2.

O~ : h

KOJI-I

{ q l
I,PCO~! ,

UF

110h

.::\Ii,

IJ

Dl )\

r-:

T<lj

r l

h,

I1 06;: u

IlI

CLJCTe)Jo~!

s, bl

, ,
.

, ',
ID, ,

, >', .

1
:Q [,i< '
'I\'

;]\

r]

lI

;;

.\!

1 .

).l

(transitus);

l3 l

:
" 1! ;: I<, 11
IJ.: I!~

31

11
II

,. 11 ~lI ,
lI
,

3" 11 tf
, I

113ll h .

. ~~ ~l11~

f(

){II : ll-Hehe \! :1: :


,

al,

!!

II

BlIJeKa.
:& o~eTe Ea~ ,

' , 6

" : u: ll,: nrl~1 ?


": )I3. , RR
lj 3!lDII :!, h II
lI . (.

11, 12, 2I-27),

, I~a;J: !!
nOHolHI, 3i l\I
II < IIh I! }
'l .

6

lt; ,
u :,

::t>

II :

12, 42,

(11

43).

,
,

(:) .
:

..

I ,
I1.
", : :
, Hef\a

O~.
ra
ICI

",


. 12, 1, 2, 3, , 8.).

,.t

.
'l,

(11

IJ 113

, ():

,.

O::IpeIJeHO

,. 1" :
, 110 ll !\mt: )'
...-{. . .1\T~'-9,. I-).

"' h:
. ~I
(.

lII, 23,

", ,
,

5.).

;!; u

l '" (. ,

16, 1).

.~

R .

yh CTapora ,
,

.:l1l

():, ;)1 ,

.10~I,

~JCCTO

~, ;!. I\''I, .
.1

:I;

D.

llu

,. Q1
,

lI

0'IaQ

. . fi

, .

r,

I1;

II

, ::

11

(. . lf.:

S, 7, 8.).

" ]- r I
: ,

(.

'"

rp\ljexe

1, 29')'

,
, ::,

l1

,:;: . ,
,

."'I

:)

h Il

;:;;

i!li.ra,

(l1ist: 1.

(. ),

V, :24)
(.

I"'I

Ne1jy

I, .

r 1l0 r
.

1 Dr. Carl
Ausg. 1. . 88.

. [l, 1!

Rottcnburg, Conci1iengcschichte

, (! ,

11

l
' "
]Ia
})

~
r:,

,.,

T())r

, 6 .1


:: , , <I (quarta decima), s
1l .
:

',

. -

<1

.
.
Jel3pCJClte

:.

", l m ,
( f'D. ),

;\ I rlI ll
,

19. 31.).

h, ll
9 ,,

~I,

, ;I, '
; : m
ut1-JU mlU1t,Il.

IIOTIIYHOJ

eh

h , ,
N)

14

OHRKO

.;.'6 l'- '--uriI; "'r

h lI

),

h u -u..

, r ,
, .

Asia

procons~Jlaris tf .~

llPO-

. : (: )
)(~Be ,

9
, r: r, : .fl, l1, 1

11I, :;, , ll, ()

1I iJ~

11

ll l{tJ.

;~OI~ l:l

::'1, 1(l: (} 113.lO;l\, , :

i 6:10 , ,1 ,

II Tpe~,ea
.10;I,

IJ'!'

ueKa,

IIlr

DepCKY

;r)'

: !l1{ : t.ll.
r:t<lBHOMe

').
Q.1 ll
4 , ,
.

i1 ;

;,8 I108.u.

:r

14

n,

14

? .I: '
: ?

'l)

!!

,
l1;l

:,!

;:r.a

.'.

ml

llu I:

('

lIa~a

cJ..\l

l1

01-l0 3,
.,: :

11. -
;1:1. Be-le. -.0:\1(; : 14
(lu XIV) ~. [ XV

rcao 1

n.

. 11:.\ ::

14

, lli ,

2 ). l,

.11(f.'l .

II

.-t<
/ rl,
"l
.
1)
2)

. . ]Jc(~lc .
. ,,'\) Ba~b

1907. . 8.

cit. ~2" ete.


-- O"t~rfc,l -

14 .

Llr~\ln,~; r'l~iburg DICL.gR~

h ll

)'1i .
u.u ~I ,
. h, ,

6_10

14. (

), [) .
:l I

.:

li!1, 'I

;:;.,

33I:J

:r ~

, ,
.1I! ~!

. iJ . '

1 2 ( 22 2.-333. .\

: I ,ll

16

,~

112

1 Y'I'llpt}yje
18.

)':

14 , u
;
2

_ 1
( . ;::(.

222.).

Dch

14

, lliL~~J.lil, . . L'.._ll

( . . 227.)

I1
.

':'lO

III

9 ll
.:

. r

h : -

11
'

~{

KO)IC

\
(

05.

iO,.

;\

u!.

;}.

3.:m,

; ;l, .!!)

270.

.llt,

33.

l'1 :I)';

;1,

:Il ')l1l ::1::17.

r1'lI.

,1 pa~!YHa ' D.

:
1 , I;o~e

19.

.I ..1

:.

I
:, !~o.inx
: ;:\I .

I g-or

21.

1 ,~ao

.'llI ;1 :I. '!\ 14-


, .

ie

;lO

IV

...iI

lI D: \ }-:
3:JQ\ 14. . l'y
3;1,:

ca:-.lO

1I

II

I1:1lI :(1, ] )

KO~le
. .'l :l} jCdh'('
<il:J '/II', je~aH
D,

;::

10<l

1,

.1

mlllll\

11

-'

Bpe~1eH;:J.1 U\Q 1- i).


t

)l;

.1 ,

(: _,Il1 R:l,1
1) Dr. JQscpl! BaGl . -- . ~i\. , '",

.1,CI:CT

12
" : h

:2 1. :, --., ( :
)

II Q ( 84-)

, '! 18 .
Q, I-;r

19-0 :,

n '

l]. , ,

, l

, (
) IJ. ,
() .l .
IL ,

11.
31<0 rr_1?>1

-;.,-:

::)' rlI\lt I, {

lV

, n :3

. h ll

1 ~I l1

II

: :, 1)<l.

IQ 1I IJ,

: 11 :
;:!; I) :r.r
~I ,

..!! h i

3 4.

.
I; ,

die et

IJ .
;:t;a
,

1iC

, 9
I

. ;).!. lllf

. . .

Hcf ele

F. v. Heielc

cit.

. .

325.

1<'1.

9, n
Me~y ,
:
, 9
9
. ca!lfQ
:'1 , .. ,
,

325. . .'l ,. , ,

3-

25.-' ? ~

. ;::;

, , ,

, lJ

1;,

; fl
II

~ : ) ....
_: ,

!Ih

, /
_ Q..O,-Jro.----{)--
.

~ .

~,

1!

1,

'5
R1 ,

fl

) I-I:'f

~>! 1,

, )l,8
ype~Jee

OTuapaJY

u , .

ie

)!!.

l'

,
.'1

~.

, ;;

. :
.lII, nliO uphBa~la ,,
lltl, I, -r, 11 :,

:
:

";~lO

}!

llI :t

':

11

iI 1ll,

}{

~. li!
, ?: u.l.~,

11

l,

1(0)11

I<)

".
ll , \!
l , ili : :l>.
!l CBeTora l
, ll.
11 )l(,
!

. . 1.

. . . (

I{

112.
cit.

. R .

clt. 101.

16
:!.. , ru If
, lI ;:; , Ha~Ja
~I7,

;::{,

1f :' ? Q
, IIlI
, , Q 6lr

lr,

:.!. 3Il

r.

',

_,

. ,

h .i ,
II ; ll .
:I, m<t h 11 ~IP'
3KO~1 jY)JcjCKO~{ I:II.
;

:ll

II

:.!

UflJll

II

:\

8. Il ,

h, I : ;;lllI
, }1O l

!1 ll. , }f
II1I1 , , m ,
.>}1 y;uy?

IJIIlI 1:. 3
1 :; ;III , ,
rl, iI, 3
tl ,III , I :II
::rr n ,

. IJ
,

)8

, OCI,:npFle l1
IJ . I , , pas,l r<I :
lJJ.:aKO' fi lI .l<1}l. '

p<lTII

;; :

..' ,

II ,
(Q !'! tl'I

611

jf';

,
IaI

, :

,'~~~QffiI'1tm'--lf,' -

lIKHYTi'I , . .
. IJ, 11

,
, ,

()

;;.:
<1,

npe}le

i, II )' .
lt
11 ,

, , .'l.
iI,
h 6,
, ,
, , n ,

:'Ia\) 11 nIiI!~1 06\1!1~1Q. ?,;~, 1I KQra. "fi


~ !!o.:j~,~ ll'[I~ I,. ~1]1C.'1!~!, ., 01 (,1I1I

!:Ll110 I G:r,<\)l:

IU!

.V,

(';;;:mG'::I, pa;r,')CIJ!O lJ1l:i! , 'u jC;-'\1l0;:r,r.;}l;0 1I


l! 'IYDa 1l :',:1l1~, ~':;-I:I, lk<'l

!lI, ..11:l, :G;il,


06:1<lC11B1H

..
;.)I}":,

l.... ll1, :Il1!, :6 'I1:v,

..

. '

;tOlll!JCKC.1

I!:::I!!~l~,

il

Y3H~I;!,Y"~1

:, ](: ;")1.'"
lI(:}-,;I '-:: :lJ!! ~jj(:CJIOl;\,
l1cro Il 10, ,1, },.;: cyr:blc\:;e (}),; ~lO 6!'!1 3<1. 11
"DaKQra 11IJ!ll :ljC:10;\[. 00<1:,1 Tora I1!l!l Cl', :i 11 :I[:1!
~ rlJf1, ~ ):;.'>:

oU1iera

llpecTyll-

;,1. :}; :.;{;/: obl-:l~


lI , ;1 c~ C!JeTI1 :<3:!1l;:

ll~a

l;1,; ft-:OUJ.TI!

;:; ! ; ! ;(. I1; ,;:..<:: illO


;(ll .;. : CII<..:YOI IJ."Il,-", [ ( c:~_
1! ... :U!!, Koj:l j~ ;l 0;\ :;. 1 :\6;;1(:

11 . ':[,_:IO [ ;! !Ja;.;aXtJY-:'(
").)' ;I1I\-:II;>': I ,;
::
I:;';., P:;':lOCHu
I1iJ!1:..rIlTC,
t-;: :r K~O ,; l\,,,:lIJ~" .l!1\.';';:I; 1'-'1'
, ,llQiJ.'!l

!~.,

;;,\!

;;i.:(;.

C':lUO}JTJ',t:'.

;). 'lI;).i:: I; ,:,;,:.: EO:"~.


lJ ( ! :)'C~1;O)
;IJ

II OCTDapJ1T1!

1~0:111KO lO,

06ja:;I;,;:-:"

l1J.l.IlOj, Bl!

';;!),

!.~I~

!l~ l:.1t_',,

1,, ll~l , ,0,1:1;;:0. 11 ('l.iYJ:Y, l:~;.!' ClJCT[!,lI lI;).. 0':;0 ;.'l\,1 -,-, 611 ~IOl' :,:

aaie;J;l!o v ic;::t;al! 1111 iJ!i:!;1i (;'::I 3ll'; 11


je~HO ;1~ pa;::t;o\JaTII ;;,, JI ., ;.:\, TUiJl") n::l[L. ;i!;p'Jt":I'Y Jj,L~ml I1Jl[:.::! \! :ro.\.!),
1' 11 r:.r,l ;;: }'i).l. II:1I:!. BjCj):I, ;.!) ;1
IOI:1, MOI,\O ya\ljt:TII ;~llv ]JJ.:i!'" 6:1aro::\apI1Y I
cllera 06 I! ';:::~: ~-."

;]. ,-l
r\

;,1 :

He~I;'.~!O

;L!}

:., -:',

.:50

:,l.

I,_1!13i!

;:!; . HiJKGjcIcor } D!l,


11 :.l .1,,~r
"~[

ir.

06

1]3.

l1.'

.:

;:ll-IV;i. 11

: (,,,~_
I{G3l<l II:i!1\

II<J
I;a

;;":iI

l r:, l
')

llh 1 CneTI(yjy

1 II o~ 1I
,13

, h n.'1

4-0

1 Il , Ii
DiJIL.:e lI:

, ]-,
, <1 ;{

11

l3~I

ra

, ,:.,l nr! 1<:30

~. ,

n<i

l ]:,

<1

fl.

cn.a n ,

fi

"J.tPCKO.ll

ll

. , n20, .l" ".uu,.lJt


uu,." . .

20'

, peKH~
, ) t.:aMa n

h .

, l1, ,

' II """. :

;lD, !

~:
JI{

, : ,?]I!t/(;.:lu.d1i-

'060 --(Jiiiziit .

tt . 6.!tu: 60uw.m

66 paaOCf{l1-f. u.filiU tO U
u 1- PU.jl), .. .

-.
h

lI,

.1

, ]il

1010-

].-:

ll lI:.

f. 11

Ib8.,

3I-IOr

D.

,-::.

IIITa

}{(!;:;

~.I

'9

n-

II Hapc~yj~,


;l,

CDarJla.

I~

3\(

.,

C~",JO

;:;

;.I., ;,:

l12() .,

Ilpll

liO~1

J1-;'ia,

;;

600 ;],11 lJ

~.'l,

] ca;tp:A~IJe

~[.'I,

ll,

0:10

~r

{)IlCl

I , Beti

Il

1 } l.I ,

II

, .. 1!

, :\! [,.u,
h, 3l

1I

:nIl

~1;

lI<l

;,:

Ii

1i

: 1) :l>[ :;:l>I).

MCljy

<l.IIf;.\l

un

u!!,

ct,

Haj~

r.pe,1.HOCTH, C:LMa 1lJ


n. ;JQ ;! ca:l>iO /1,
,

: ~lIII1,

.lllI

){~;Ia ,

i ;

;, ;:,,
'1'0

Il~

3)f lJl

!'

~lI <l'l1! .

Ha~[ ;: <1 f
:

l!3 .l .
t l. Bpe~leHY ll

1! ,
l1 <\,

.1Il

};

OlIO:tJe

l1

l1l,~

[ln :?

"

20
.

[.I~I, lliJ::.!

Q UL"

;I';

, tJ (.

,~ [);:t;1f ..:
!',:. Il.\13.
.
.

I1D

IJ

;~:,

;,.

, I!!~ lII;l. ,
. ., .. l 11 :I Bo;~e u ,;::
. r:\I Ia, )'\

l:! I'\:u

3,l<. : .':!il.'l,

:,

I I:

IIl:

Ilu

.l0:

uk1 , lf
u u & lic,a .1ll
lm l,

ll

;:m :.r, I~

:Jl 3. II ,
, neh
NO;i;C
,

HeOIJXOfIrE:la 11

:l I10;

l1Q

I('( ;

, , }J,<IK:IC, s 11K<li~lle

HrH.::cjcr;')I"

)<1-

.,

lI;r

, II

\.u

If

Mel)y : I .10 lJL.

<1:r )l (
) CuOop<'l. 8;r <1
, :. 1:la:.o .i<t
,II,l1. l,-If~ lIu :

!l

<.

,.

3811

}I<l,

)'

, !

D,,

21
,-,

6[J:ra

TOI3.c:..:r1CTC

1!:1

T.1:\H<ia

,;:m

;,.

ll,~-,,,tI.

!IIlJ.')

"'');.

;l:.();i.:i\:~'~

;i::lY:,IY

::::I

;1

I:\l<.;; :R

iJa'.'xe

C-::,::

6i!, lll!V.'l:l)r;:r, ;,,;!:.! I~1!PKY;;~1PO~! OI-;

.1!':

;,: 6u

lJ 6~r_':,1
:;I;

H;~

,,":n, ;\!,

3i-I:\ I :r I~

,1'1

,;\.

!m:1!;:;
>

.\: <1;(0

::t.liII

:--.:: :1!:: KOI!CT~HT1!,!rt,

:!,Cl,y~rel-IY . ;l,{' ::1 r,~

C<16~:py, l~()t;

.'l

().-~;<rI\

((

Ji~l;,'.: .;)n[ :1f:II1l.. !{llI 3

:- [,\
.,I1-.::'

l0gu-.;

i~;;\'-:I~!L:

C:1C1r,p

:J.'-Il:"~il)ii!';<,

pasc!lalis ;;:

. .

Vl.Ul

1t.:

O!I,1

"

:JI)..{

li:.!

I;]

,;.; \ -rO;\;r:IC , :- ;I.: I! ,


.
.
I1;;t.~ !~i1.:1,~!r:~(: 1

lJ;tcx:r; II

.;:; ":

',-:IJ,

I::l!

. .

l;;

1)l" :1I!I

II

:I

CSoJi !\m:!JI!"'.

.'1'I TmrC II"i:\~ 11


I1~I :l <l[: }(, \I .:
"

..

) <1

(::\h)

; .IL"1II: 8

G ,,:!r,1t (

IIoncpaRajyhl!
,

;I }( ;.;: rh

D; ).1 [;m~) !3<. rIIII


;: li.';; ())ll' :{) ; ,

( ![~ll,

!;:\."1:!. }";(;I:{,!!.! D.:!:d "2,

..:~ :\":; f, !(r-: ,


CZll3eTY ;:::1U1

;\r:l~[.~

l-:.1,S

110!)

Ig

. <-:" ~ ;::I.\

TO~Ie I .'-\.l!f:;1.{!!IJL:!! ;,II ,


Il3\!I

;lQ

i!

;\!{)'\If:, )G;l;

. '.;:!! n.60

.:it.

r;

, .

".

i!L:~}):l

i'l.,

Hcf~i<J .

<J;t.

330~ ;..:

106.

".

: . .
IIl 0i" sit. ,".
. . '., Hcl~lc . cit. 331.

YTBpt)yje

llpeBO;~ .

0,:1;

21

MIIJlaWa, 01'.

22

l-

, \~I.'~ ;:.

I ,

:..!

' l .
. }-l 11

84-,:;

18.

;..

. 32.~

II

o~:

l)

330.,333,340'1341., 343,

r .
u

.. O~Ja:: h

343.,

I\

t) !{ Q:l

Yct{pca

h , .s1>I9 Il . ,
llF _

87. u Ycr{pc 2I. ,


, ( ' !I PI\BHO

:,) Rli

21.

2. :Ia,

0;.( ._ll{

Q 1l. 20

110313 JI ,

<2

YCKpco~!

.1

l1

?3 18] ...s.

;r: .

l:

95
46.-531. .
,

l, IJ3:1)1;:I-I

!{

, : .1 .

~u :.

1.

3.;

<i"IO

io,

l:

, IJ

}' h rrt1r ;r:'1;

'3
:: ill,

: . ', 5. (
. 1;: n .f3l:r) :\, 16.
_'i;

17.

II

Yt;KOPO

)!

II.\1

)!

-1-57.

0],0

! UI<lJl,

ICI<

I.l

o;~. r

,',

."I, ;1<1 JlOnC;!,C Cr-::l;; :\1('::{ il.t


fl;

XU.'I:1PII,ie,

K:t;t [! ,

;r;

l1<l::

]6

46 5., K;.J:~ 84 ; I)I II .

lJI

o;:I,ll [ :'i
;tl<1 I I,;r, TaJ-~O R
r

M3:'tO

.l3.[tI. I ."'1Gt,

, IJII
. Il

14,

II

oca~J .;~aH3.. ..<

!llill,

.l

r 9-l'.1

'l

. ,

) ,

a.1CKcaH;I;plljcKIIM

patIYHOM,

"IQ

I(. 4

1[

}1l, u
QU:

.1 .ll.I, ;;

1l0

!l'-I:l I3r

i:l,

!.I 6:1.') ;;.- 3+';I:I ;I


!iI

lI,;~!

.1l'

,:-,

Ilpei3e:r.1

, Q:I

crapora

HOBr1 ti.I

, r ,
U~<.-"I!I

6p;rrdHC,(~I

llh

~:

06:;, 1i3(l

i:l

f( : !..l:: ,'

II ;. T~K 1'0;::1.
YCl10j 11

729. CCti;J!la

19 -.'I!U .

< .'\ :.'1 1; u~l K:'fI.'Ia .:i' ~':


.

~_:-'I <1li,1.!

: VI 1

0;1:

IX

<l':, : 5!l:>!:
l1.

01lI

11

iI

, :<1ll;.[ .[ !Cl iI ~l
I:}I' ~I

?"<1

lil

01>.0

lJ

l; ot:o 600 ;(.

:l:1 : I i
~I O),pe,'r,o:t:Ia, )'ljU:\1 HHl\:ejcKo~1
~ ( Q!:I I~-,,ll I 13
;!;[I~[ ); :! I. ), :- .:{ :r::,

:;'), :3'I)

6 / <, I(1;l,1i
I~)

(;rI:

C).J'ITpa !l ll

~I; !(

, ;

)~ l-lt;~.: 2:! ;,l tlt


:\I J\~Hyi\! ) l:l,
! ::
.\~-!!,

OHcl.'-'

<II:

:-,;,-" .:1,Vl
18,

); :1

1 .

20. :,J~'rTa, ;'I

ll fl;l,
t- llOU."1C 29 ;1,.ctHa 1 , ,

<!!:r 11O[lI1M

lI ;~

~:, "- l fi 1 , .
:!5. , 11:<..'l -/()u OI')' ;~aTYM

[{.

,1,

\"
\' <',
.", ::::: .. 33.~.;I,
. '"

'

r ')

,".'''','

Dlp I:':'(:'I"
.

1
~.j. . 145.

11.

,
D ,l. 3~l9
l11 I~l3,

.;Ii:l,

n. <I.

l"

n.w,

Jol!{ <:. 3l3~. n

:,

Qf

:t

.1,,

'

.,llI, I<l 'IQ )'

, . !),!

l1pa-

, ID)l

I10

IJ :uI 60.' u~ 0"0 1';.1 ;I;~T)'Ma, ,'1,


lIrI: .

II~1I-I IJ

;;t- ,1.3.

:111

1 1."':111I

21

1. . 1'\.,

ll<l Ru.If.'IJ-I . ;:; 21. ,


nuIJ:

OCTa_'IO~1 .1 . n
.l.II

l! ,l.

3R.'I

Il :'I 0;(
, ,

ll ~I , Ii

!l

I~

n ).l{\. .
,

.~:

'I r: H~Ka CBOJ:G' }l


ll:r I! l\, nl\ )lUl3
lI

11

r;)i" (.

1,

1,

I\!: " )Ijeee!~ "


(II. 104, 19)

:l!I; ;; . ar

.'IO<t: Qum.:: I:

TC:l<!

\!O:.\~C

;:I!, {I l .1lic.l Z1;\, ;\ [l


,

:1

1-:<1;~

ll

.
){]

1.
<-,,::n

<

~l

JO'U;:l,:1

~.~

oo,~"

;!)jOO~


"
:l'!
~,!."'I

t .I;;;1il. ! ~,!

3:l ;:.'.!

3.

t!!:1 :r ;1,3
R.'.,

l'Ore

lI)I1

It

1l0

,;?::.:'5;; ] l3',;(() [
:13)

BeOe(;ICClX
3Ha!{,~

Il-

1I

r.1Q3

.1n;.r.I

:ri";.;<

!10I::u

I{. ;~\\.TP(

riIf

~:r)jII

;:::;I

;:;

;; 1: .'!<:l r~I;:'iII

ocue.I I;:lI.m HerIOcpe;~HH I


":\IfU,

IJa}1 cr:'~;t ..lif,

;""'P~H~ T;1]~O

;)!

1>{1[1),

~!3.pT;}

0:1: :! I

(, .'I!I,

I{

;lJ,:~(:_:l,.

[,

.l['5::,;(,

11<1.1

A:1e"CD.H

llll.1:!

[).!

:'I~!(p;_a;b:{

(-

)'

;;.

!!

II

.t f'r1\;l11Ii ::.:r ..}:, [I

1 S :\I. : "'f1- .i!!':',\! :!> aCTpOHO-"II{


.
,
'1'0 . I ;\ r::;I~). !IO!l t!PiO:\!a C'l;:J:a :lli' ::::2-_-:"~I. :1 "r~r

..'! )lr) 1''')iJ r! ;;


;:t;t, ?>!-"IO 'l'.: HaTpCI,,~- 7. .

[O)(lJil: lIP~

I<t

'IOI 'iI:{~i:0"60 l3!n

Fi

;:(

:2!. ~r<tpT<t

OCTa.l0~[

ca.\IO

lI10f-'3.0

, I

:m Ije;~e(]. ', Ui7llf(,

dfl
2I. 3ta/'1!l.

d.l!l

lLlTU ,,:

.') ()6 Hm(Cj(.le)~


:tl-J

RI

Caoo/I;a

o'lII

I;:;:;m:, ' !-~, IH I:


: (;~,. fl ij l, 1-f.!fc.'"
r '/ :~ F( (>6. u n:lH :,
n'I :..: I: 6 )' . 1\
!~pc~a,

ueI'J.

110 ;:,l !

lO)m'6}{!

u(;,

!,i!:'.!,_,

!(; 1fCUI!Hlf m3.-la


,>(1-

1(0;'1' (.: Y-( {'/;)

i!{7/0().1/(,').,

'-

13! AaTpz)'. ,) ';) Cl ':;:, ; :,-~ Cfcl'C

.l0 .l t< :, ;~a u ,


O.J:pe~'joaT'l ! .II, ,;: .::
, .

()I')

.::t::-I:Ilr,

~I:, :~D

t '

91lU.l crr

(.'1.

llh!.::rI l1,pKaBa~ ;~ar,:le: II Il'. H~a


- .\l:1 JlOC:~C n/,,

il, !J,-:'!fl'l

11

.1 DI;.

u.1 :I;
,

!:

I1l.'z

lj-

1:I::18D F);'1. flI

)I 0.\ 2 .

MRpra,

,.\ lt ;--I(l(

lJ!l,'IrJlll

(~QR .

2 .

, l

n.1 R, .
.'I

9.

.'l}

I~

II S.

3I<l,

0,1

!<

},

8.

110 8<t l(a.leH~P)" ()' l


rJQ:I :IJ'ia :ti1 .
.'I!l 3 o:~pel)yje

1'.\1 (lI'!I.\1 ;lY:I-IY, :.l

<

.1;1ll~r, R,

110

r) (21. )l<1\ m.

TO)Ie / .IrJ.3 ~/ .. :
. I::, Kojr! r .
:\r:t , 11 oilpeJjyjy TO)I
:.1I1 ." uf

;~

i1

I:i(!

~JapTY .l'la

21.

(2 .

.), ;

"u,

21.

cruapHIf <I :
.

l1a;tBe
, )~CKpc 16. .
II fl;, ope~yje ,
:'I r 2. ,
~1O 21.

8.

~JapTa,

lJyr-l

ca;:ra
12.

~I:HI 21. . I\1~}' .


0,'\ 8. " . 21.

z . :

,
~Iecey o:~pe~eH Cl<PC .
< II n [1l<Ba 0;t9 , :.:m Q lj
:2 1.

:! }' .': ,.;: " ,r . 1I:- I ., ' :! R


,
I(

';1::l'

0_1

:tr:,l

;;_1.TY~:;l '

v,'lpebcI1:);:

:,f.

i ,~'---1,,-. i(()t;.'i3n f\::.


'.-"
! ' " X",'r~-'1
/) 235 t;f1'.);l!{r_'~ ::;:(':\:1 ;r ! 9 '!I
-'

o;ra Ti1.j ;
!-I :zr(lIl 6..
;

;::

,"'",Y',I::l <l~t C~ .11(~"l"!i.!l! \,',

)'] ::: :~l'1, ,1'1 ':.1 19 !'IIX

T<-tj

::

:l; ;\().'laJ~ I ;;. ,;

;l, 'I.! ,,
~!~::cca

<<l

3.

"""
'.~,-.
'I"'')
"

),",,'(,,3.-"
I':'~T!1H'"
r,')"~
_" ' , .
"
"'--'.1'''_'

! I9

:r::t:,:.,c ';;'1. . '!i ~I'...: r,


li:
;l'l1'.'''.rc [(:1') : 19 ;.

;:Jl-}, ;',',( ._'~~ CBa;~a : oY:Lyh

)l1 'ClIjy

,
1"0)11"
.~
'-.~

"

::ti':: ,:

,t:L:I

~-(I-;-'"'i1/"
. i I. , . . . \

1"
-

9. ,'J.IlI-l?').
T;tj .:'! '''~;'(
',-'

"'''~J'["''[ '1

\';""-'"'
.

~~'.

-:
'"'1.

!:'[

.'

. Q:: :2

::!

[()

,'\'

;9
12

(:,1

35

/),-

~,!cce'leB,E

;,

.10'"

~I

'-'"

!l:Je;~Ha.\1

,I)~V

}f(;

""-""I""""'!;'"
-'
'\"1"1 _'"
'"
, 'l"' , 1",
'--'.'"
': , ,[" C"I"I;J[
. "',
rr ;],::lH3C ;) :,il 3'1 ()".~)c,JJ";Y ~Jecec!e!;;!x .,

.' t,j;.! _

'["'''10 ',

,,\. , ..... "

.~" ('_, ':'''',<'-"


~",~ceHCl
" .... '0' . .
,;','""-',"
"1'" .. )". . " ."'f["'"
,_
_.,

,''''

"'"
. "

.., ....

I( C"-C1'a3-'J)'~II:1. ~'~;,'_ I6:<I, 110~,!-I :~ojc


K;J,;~

'

;,\ {'
_\:

_,

i\!lil)'

!; I

l-!3.I

~,!Oy II~:'

;~~liI

flU'

,
0;(-

:) ~l

, ;I.
,

'II:U;;-]_:_-':l ~r;"I"_--t<-.-_ 0;t-,--;.

;e-"'~ . ::! !:clJ; .

:,l O;'ipt>IJyjy

D <l'~ 1:[103 C;'"iH ;:, 01 (;<1


~lcce'ICBe ~ 1~,1 ,' I:'

'!d., 19 :'!i)(";;:;:: ;ZI ,) 365 <1 11


6 . 6939 2II )F. -,. ~35 Il\'(f':
,
16

(:.

29 . 12 '1 4'.~ )1. ;r :~ 9 . 1 6939 ;~i1


3! :1IlU :?I'5 -:. ;:; ~\;![Ul 0,1 1 'J:H~, 23

, 8.5 {. ll,) f'~:':; ;; 300 IJ,],. <

:I I:.;,I''~,,.
lli~1

(l~r

~\f{''-~[Ir::

:\:

11 _'l ' ,l-"! CB~j,:Y, 11 )'illI !

29

"""
,, ,.,
,.,,.
'.';.'
,'"

')"
1
(,

') f"_j

~,~ ..

I,l

, '--',)1,",,_....

r();ti-,:1JI

'_l-'-r-

);(':I!1"
'();:I!;\'

..

110

0-'
, --

pei;C~!!,1
1.::

'.:;

ui-

~:c;y

Il,:

;t,aTY-"!I;1

JJpa:1[:10i);J.i:C

II';"(

'

~,'

Ti"I,i:l,

,I!I>:

I1),

Ct:p<:.J.

;-,I

o;~

);"

:'I(;ce,!~

C.-<l';'

l:3

1,:0.111.\1<1

I,)

::i:)~:]L:1.

~!'':;:;C'JC,,~ I':",_~.

J9TLH"O;1,\I:U!!..;l"

:1 ;..: ,,S .

111'.1'2

<';

Trti,Q

~\l;;:I ('Nl'I,'L;

2~ ;l.

Il);) .'(I;:;', K~lI:(} ll o:~

II Il:1 o;~ 6D.

)l

O;l~

::::<1

(;.."

:~~HH:.

;:{.,

305

,\.1..!!~ \)(:3 \l.:

luU

]: l";;;lI:a

;1-I~\ 110 TO~!":: I:J..-U:Ii:l:,), );PCCTYlIr:c;\j lJlfU


3 ;l[;:! >:.,...

'_,:<t? ~.ll l~i ;,:, [;OC:J~

7;",,= ;::S,

"~~"'.C
,>c,_~'-')

I Ici',\:;~i-1,

-, "1

['-~'
"LJ.'~

"_

"
" " "[""'"
",,_,'
.;

;;t:"i.ij,J",-;;U;:, ;;::'~~,;~i pZt l,\'iiJ. ,1l/I,~Ial{ CJ?~!'


L

i: !l:';,~ ''l'

O:~ L'T:;O:_)(_;i:;

!3(;. ) : CYH~

LJ , ;( il);~1 l

;\[!1))'

,-'

'

:2(),

11

110,{}1.

,,'!-': :!..:

I.1 XP.JCIJ,

--'-Z'lHJI",
"

" ~

l,pyr, ;[

:lr,,~
:;I!l\'l,'(;

,'0:::"0
,
,,,]]

(;();'.1 ]-,I( Bli!"!ilOil~i( ;:


'

;!,li:c::rYCil,

;,:,

!",.-,
.. ".,
". __ ~"'~.",,

-1'-''''''-'''-'>'[
J'l'",,'--'C-"_,,-\,I..
,,"

[, '''3
',,"""""
~ ~, [')'''''''''')
VJ
__ 0'1
",
,-".< ..
..,,,,,_,~

"-

I7m:X!ir:! ;\''!"

k;,

a1l11lI';
I

1!CL'C'!Cr1

(["<"'('
- ;:1/ -'~' --,

"-"'1',' < "


"1"',
'"/'''
'-'

v , ,,'
".~,

","'110

",

'

,~i1)5 l'_isl:';S, cic:l\,-s ::.s:t


.'1S , i;.:lu~ !;lJ..\?:mlS PQ~Cll::lC); :

/\.. (:; :

(J!H::::.'j~

-~,..,~
~.}_)

();). c,j~.

:,;.:.)

;; .'. :,,';.:! ". ;"

~','l-

,--:''':11,'..-_l;,l:'-:'

",

'11. 17.

ll.;:"\i __ E~;'Y:J~P A~i"uu"

"' ( MeCeqeB )
<n :i)'e,

?.

Beh.

CI'IJ

ll

;:;, /-: 1\0 :1


28. . . :( ' :

~ Bm.;mopu/I'G t!1I). I: l1,


, lI : I ypel1.H
(526. .),

)'I!

h . }[
II

II}':,'),

31

Utfut6 epuo~.

f,

I{,

rl,l

~!(,

"

rIllli~

J3.f!

"

]\.1,

24')

13~l
!1

1I l'-, II'l lI

" l1.10 [ ' !.:

11 :8 . .Il 532 .
9 . 06ulflU ,-: lf)'l('.ll
m . )'lfh' 248. .lZUOJ(.l. ()<'l 52. ().
!;, . :I

532.

. rr!lIl

. 0;( 1).. !).

)'u<l T3Kot)C
~iI lll l1:lf 532 ;(
3:1 .::'
;.r.):..I .npI", -!> ~!.Y , 11 r;o;( '
~1. \ . !)lIO
,
532 I.

5852. (9 6.10
5508. . n. .). ~ iO
, <I g. . (69I7' .
CTD. ), h 1940. (7443. 0;( . .).
-1 . G i r}' . cit. 149 -

Dr. . . cit. 18 ll !'


fll!. ,lIll .
:/: . . .. - 8 rr r 1I, . 17.

3'
EpojcI;~o:a, I:] . (. [. <>.\'
3I(' .-, \!';,'
;."'. :mr::

'

""'
"
1..

:')('',"I

I,.1 f1l]Q

:~r;)

I~(:\'(! . .'''!U r.i{!CO,


]'.,,(
r. 1'- '>,
"., "".,
.....
1 .
""(>,""",0
,..
_.'"
-:::>'

11::\rIII 7:t';0

o-'"''''\
~
.... ' .. 1 ' .

IJ~ra :-'i ;\QTY~JJ. ,; 22

"..>

:'1:0;1;(;

)""

I!

JjjiCTiI.

:,,!~pJ~j ;\0

f1m.1;;) I-H.\

'25.

,
,l.f)

_ ;U::

,t;

:D

: Ha~l ;1::> \' ,,{ia(xi!.llflii"


(Hi'.','(\-,);f,1'tI! {{,!(.\'a.Il:;"ll),
,1

: ;~3.TY.\! 'YCl~PC:1 ::;3. ':::,

;;1 [l

<l,

0:( ;.: 3HLj;:CC. il' .'


;! O;(IJeJ,e,ro ::-r 1\ L'-~! !)\".

<.
~

./

~!l;D!

~,

11

],';,

:J31H::eHII~I

ll .!,la (-!,,\:, :,: r, I,).

;I 0;:1: 532 ;\. (' O;1.roH:1pajyIHI


:-

DI'I

Q.1.1

'!

,
::r<l

1.IJ , ,
lJ.1 1: bl3II

01,

)" u.jJl,-/t1.1I YCi:lar.y 1!.11f /lfln:,', 1JIEle


,

IJ~'

~-.II:Z

IIRlr

ti'l.1,

r;I

()~l<tl O;~P(j)yj(::

1,, :1<l ~r(:~"


.

~IO ..:11

';-::

::;l

".)

1::13

".1 10130 _.

; ~Jec()jc!)c

): 110;,_"1:

(I'.,

t:y 17

I, )!e':;HII:JtI,,1 .':t:1, !:.

:m,. (;[()

l!!1i'l1

:1fiii

:tI' lI;'::1

:.r].

Il~.
,

I,lil

nal, : ;).

:\-<, ,'1;<1 '

;lI-,,

;.

le

24. (1_1., 13, :!:-m:l;(, Ba::.I!cceIbt 22. ~,!ap,

lO !.

;:

] 908. .'!. ]:(,'1 <l.II:1

: lJa(~X<1.1IJjll

",I (:::~!

,t,

U1

1-:;],1

:-3R

:1,

'1'::t'1 1-1 1-1,

1.
<1:-:0;",

'

f.l)'

:,

532

.,

;}

I;.

-.C~JY :1:L!!:'!, )1. , ;-


<llI :i! :l.::,I

-III!<!! .i Il I;;Il!,lJ
l{ll

1I

}' ;::~'" -I. le~,y

, ,<IJ, . 1!. '

I-:

1I

;;.t:

;\lCI:C'\Cn r-:pyr

(1~

r:>;::!l!(

R;t

("uaKObl

0:::\

300

ro,:I;.

: ,

;) ,
.

< :

MeCeQeU,
L

u ~!

110

~,

: , ";

JV.
: , ,
;i,!Il , uu
u, O;I.peljyje,
, ,

(f , ,
'r: l:l

:r(~ .

ll, ..;

Q lj

;; , .1~l:


, .

28

1881. 1908. q~1O 1880.,


11 .. !lI

1880.

1908.

24.

. 1880. Yc~pc Q 20. ;t.. 8. 7 35".


.]; r:

Bpe~1eHa; paB~

45"'.
He;~ey 16.

20. ,
, I
2

14.

Ha~

. .

1 "" ( 1 . 11 .
). :

20 " I<\.
D

I1pe~,la

ctba,i)H-:]

lI!I.

34
.

188 .

1201' .

2Dr

u ,

:2 , 1 1 "'. .).

::li ()

!\

2"1' .


I, 21.
,
(

I':

: 501',
S. Cl,pca 1201'

;l,

1882.

21.
.

2-

llO
lJ)'H

.)
.

28.
22

0r

:.( 8

8".

Ycr.::pc 28. .

17. . -
'~~___<;~).~9 ,

188.

12

:
0

8.

1 3. ~pTa. ,
D

II"Or . .

21. :

( .

884. .

JQ

49'" . .).

170.

, '

. 1.

, 29. :6 ( 2~ 5" . .)
31.
( 29.)

Qr

.,
.

. 1885. 24. . -
I , r

170 pa6J-l8Ulf,U,
.

lII' I. 1I 200~

18.

II (7

1"

. .).

::'lf : Q
'(, .; { 21. )

)' C~Ieo ,

l)]

)! .

;:;

( . ' 2 [. ) .

.l (8~r ),
, !-l

:24.
1836.

o~.

:>l,

mQ

13.

.:r.

: ;;

(sc

20'" .

. .

8., 13. .'I.


1887 . 5. <1!1.:ra. -

.
obaj-r;:,
:.

27.

)'

28. l\iapT3

'" IJ. ., 06

;l-f.1 1 :1 ;"",-

ll

; ), II

TI":K 5.

29.

110 I i3Ii:.I .
. 1883. - 24 --
;1, !~ . 17.
, 16. :, (" 29"

.). ;l, o;::t;peljeH


HeA~Y 20. bla)I'I'a. ;.r;h

:lI(Q

~aTYM,'\

21 .

.;

I!i Mec~) !.;. . .


,

43'"


21.

24.

ri,)'I.

'1

15.

y3~Ta

,
{>

! .

~;::3('1.

"."

1-1

1 7-0

.t.

(\ ,

!li~f

'I-

~'-CTP::

:;.

CTBapHOl

::r;i~:::'~

- - ()10
'

4-0 (

]:. 5-0 ;;,

40" ~.\

9-0

.'!. 1890.

D.:r.

1. . - !l:-'I
II;:; , ie

:'I r:.

25. ,
C~BapHO :24. (1 l 46" .),

iJ. : ~:
r

1.

891. 21, , ~

1 -

6:.1O I1
;rlJ

..

T<tKOt)C

ll;:

1I

:21.

'

I4-

. .)

:.!;

12. , r

' "
7" 37

.;

:.r

.'l

f'<l-

14-or , lI

.,

1392.

1L

!l:"Lll

[.,.

. h~

17.

21.

12.

JI.

YCJ~pc

D.u.

5.

;:

r ', )"iI

31.

110

)'

IIPh!~.

'

1.

8" 47 '"

',;;ru.

1893.

5-0

J.r "

TO~H':

:2...

cpe~y,

.,

II.}l~.n'r .. ...;:r.:;


11 .

20
9 9'" ~., IIpr"'B. 220r

;
Il ope~)eH

189'1.

20.

17.

<:i

. Jl.[]~

I.

9'

4" 33'"

11'Or

. .

'

37
ll<1 I10lll _I. l h
:.lccel~ [~p:{!3. . 9-0 :.U:<l ,

5'-

:2

3 '"

D<l:l.10

3}ii)' ; IJ;\_ - r, 1'I1eby~


':II,

(;

II

:}lJiJJI.\

Ill);,I

Il

GQ :u (;); 17-0 .
.

1395-

<1.l111..13. -

2.

lJ; II,~ .i3,~,


Il

:28.

40

5"

3;.

., 10

l!CC.

: :!

29.

ie

2. r;:.

~yTc!{p;:;

1896.

:;:

IJ. ;.

:::4 . .\1.1:l.

OGoj ;,

Il

--

IlI';'t:::(~ I;:

1885.

;:;. ri~e YCI-:PC );I:\,~l;[ .1lj; ;:;:>,

. ":.

l~;-'h::;;:i.

Q,1.I l~::;.
;..aI{,

17-',I

11"'1_

:.

18- )1,

;\.

7~

43"

r;:..,

;l ,:()~ 11 :10 ;I!-')'I (;:'1 i.tt)' ,' 21-0 .1/t1Pii711


l\ao aTY~Ja :iJ <lI;,;r ), 11-;<1:1

aTY~Ia,

i~!-

.1

[iull!tIO

-:<.I'-:)

:lY~la) :l r

24.

:I IJ

lI1

~/

1897- 'I'

.;}

1~,.

CT13apJi,t

.'l.1~~. ~

~ll;l],_';~!;;,,

6.

)' ( S~

:13

46"

:: ~:: .. ,

;L l

, l).

j,~

.'I U!:!IU l'ii13J-i;:_~,I~iJ:;',)I"

.::\3.l'

.
.

;tafi

(-

l1:::

1893.

:<lJl/ 3.,l,Cl

::-6

,\:'!:;~,;

,.

l{

;~:.

~pJ~8.

5.

,1.l

~lCCC:,OC:IOI:I
([<-I()

30'.)1"

"-.:!.:.' ;,: aOL-!ll!l

s,or

Ycr;:pc

)'

)' llYHOl :.rcr:eIJ:'\ 0.\ 5-':) 3.., "

;(:;1.0

lJ ClJeT

13_

l1[. )' :

} D,

25- crc.'ty Il 41" rlC, .~ !(


.1L'!!;\l;'::1 P<-~'III <,)'
c

r,LJ

(S-Or) .:! r-:l:,: li1l:U:,

(21

: l';:;')_ >'CK~:C

, 110 '(}) f~1 :,: O,\t't'~':;H, ', I


<!;<l. I1~\I; .t\

(:2 ()

.) /-llI (25.

8
) ' ,
pyo~! :-
29. . 91vI :: Oi1.peQyje

5.

::

1899.

18.

,;II

I.

15 :
, ::; ( 8" 40'" .),
rr fi 21. .
h (~ ,
Q'1 lh

I-r

14-0

9~

'43"

. .),

:-10i\f
Q

18.

1900. 9.

:.I;t'l

. .

- II:. 2' . ( 0 33'''


.) YCKpcj.~ _[I~;: l:,
9-0

1901.

1. .

ID.

22-0 (

41"

23.

.); : h

25. ,,

!f

. 1Ie~YTJ!.\I
25. : :1 ! 1. ,

. 1902.

IJl.1

YCRPC', 14.

1I0a~:a.

;,
. . iIO

1 I-or (sc 43. .).


.
II-Or
(9011- ..).

(- h .

'I~TBpTaK,

. 1903,

I2or

6.

13

--

14.

9'

39
.

. .;'

39"

}!

<.L

).7

1904.

(20

, -

31.

28.

PK~

::r:, )

1-:0-

;(1] ,
;': . :

. 'l.

20- ,

: h': (

18-or

5" .). II
21. ;:~R , }.,.
;::r; ;:r. 28. . ,

;:;

"!

(21. )

.), lt ,

(8.

II

' r

CTB<lp-

1905. 17. :Ia. -

, . .

80

};', 6-0 (3" 59" . .)


YCKrc h ;;h 10.
r<:: .
, , <1: '

1906.

...

2.

Q';:

110
Ru . :28. !lI3pTa , CTBRfJO 27-0 (8"
33" . .), : CI<PC D

. 1907.
e~a

5"

I..:

17.

D.

2.

22. . - . ;: lI'

npe}I;;.

,:.tu)

., 16, ,

. .), !

HefJ.eJY,

IJct h

(SC 26'"

I5.

(IO C

.l1.)

22. .

,; 1908. ' 13. .


\ , :r

l(.

, 3 .
(7~ 16'" .) , r
8. I<
- ; 9 .

s-or

IIr.

v
cpa~

29

IfC

29 ill .\
8 (1882.,1886.,1839.,1892.,1895.,1900.,1903.,
1906.) 21 . l'10;1 ;~

031II

i : : ~\aTy:.la
r:1tf , ;rI. 21.
.

~IO

1899.,1902., 1907.,)
15

(1880.,

188_,

1893'1

'r lI ,

r , 'Iil DII

:.! .: ll.

, je~Ha

;:I;
.

380

1>1 : <' [{ , t~p1CBeHe


2I .. (1885., I896., 1904.,)
,

fi

),!

rlI

;,

or :I

II,

, ~ro l', .

I .

U!

, II ).IQ

..l. rr

II :!!h
lI()

)!

', ,

lHa.'Jo

I!(~!

}'

Mor.la

()

!,

<

I'lj

iI-?! -

'!y\~a 90 D,',IJII u }fecey~

" }."I JIJ ;:,<l::'l.


T<"lI-i

llu1 ~T
.1,

liO,',,:,

; ,

I.\.Bi\

10

r,

caAp;,li.e Ca:l-l0

aCTpOHO.\ICi~Ora 'l<I.,

uI< r'~!I, .11J :! ~Jax ,:II ,

;D.ur, ;

IIQ

.l

jek

j~BpejCKO. u

;r,.n

rQ

II

:IJ:l

rm<i HOC'-H~ ..:!" ,


Q u t
,

Tora .

!I , .

u :

hR

tl ~

, . .ll::,

..;:La~.--.t3<i:ir
::r,'l.
II

11

~~

,.1 :2 1, ,

:I! 7Ga/ G 2I . ..m.


0:..\

[8.

19. :: ;.

~l..:D,, , IOiCj' 020ct 1tUtl tJ


. }l

: . dutf 11.1 . ud:lC.mu zu


d,

.l'\(

-,

ROJe

:I , )' ,
, 'l
lI ;,II 29 ru !

D'I

r, r; --

43
,

U)I",,

:.1

C~

,;)

:I I [ '

ORO

_'\;~()[\:

I,.

( sti tt:ti ul1cs

rr l :

IJ;~r~'
)
,
1 -,

\,

1"

.'m:

" r

:3fl!;f ;,:,
<t!,l)l!!,

:'': '1":]']1/0

V!!!!

!! !:';:I!.! t\?IJ"":b[!"O I:l

:-;-; \''10):';, 11;), ;(!

::r. ~r.!H

I;).:111

IIC;''":I:L(',l:.! r')IJ. :!:!.\I,

[,p;,ho,

::1;(.

rO,':l!!l1!ikC ).-~cK() 0[1 ,;:m

();:!~ ; }.1l1I1.

!!

y:.sp:lOra

)')'~

<l i11l0IJ:: 0"0,<.1 l!;l!If.: 3:1je.l!IO ]ll;)"


?

I~

1.1

;:.i,lI'l:,;- \m,

\ !Jpc-,:'.,

D;lp;:tjy
.

\I::l'!

MIT

IJ.(11

!!

,;,!; !l

T3'1:l0,

!!(::'~.3' [;". 11 0.1 ] ),;:raoyjy.

!] .': IIOC11;i1jJ,Ijrc Tj()J;(!<ll<':J.; .11 :1;,!


n:~e .: ; 'I!l.)i-) ,l.')."!]( ,1J.iirt: I1r),U:1!;,,!li~ ;:!I!
;'(CJlCTBi::r "'IIr

{lJ1,l )Icce~p.

:t'HI;t

!;!'!:\

, !! :r

IIpUOr .'J;'!Hi\

o~

_l Il!' ;I
''I~!

D:,trll~". (,.), IIa'det~[J

(p;-:'Jymlo 0;( ~1),

(>ij;j~~ '(._I! ., KOjL! !

~ICCf'.'JI!or JI 1(:11;0 ;.f,,

r)l~.ll'! i11C:;- ;-m I! ::\lI, 11:111 I(Ojl!

!l i\ l~H1.
(, )1 )."

~I

5:!~:1 .:{;t;.;'r :-I[JY-

;U;: (")')

~re('C'!!IOJ"

!( !, 6'! . :1'):I

):1 ~;~

.3!{

.1',<1.

'III

llO::

'IP;

!":1

6 f{(I1'I :1,
:m

[:{

:;"(,

~ YCf,."PC<1

'rpaiBH

J~P

6'(

l:,r.
!, v.-1, !{
~ro rr ['3. :rI.3!( KO~

!{ JeDpeia. ][~ Nopajy 31 -


,

l1tI)', ,

,]; ~!""iI;

)I.!: :l, :Il1.1.' )l :Ii


'I':! (:l:_1 0;::(

I5-0)

2 I.

r,,'1, T<H:UIjC P:.l'JYH<i10 0,'\ l\1':(-I <. -

.... l

;{'-II(!(

!,~O~I,C

,':>)";.

, }("~O
\' ~

8:

ie

,_.

~., .

15_

(1(<1;.(

A!:IOCTO~r.cK;"

(:

~Je-ce, .

;~o()a

rIt:,t', ::: ~HC! .:\

U9.1t!i.'I

1864.

Il,

;:I,Q}!,

44
, s _l0
r)! .,,~I 21 (
). 3[1 l.';-1 ~'/c/{p:.:: ll~
r.r<::t (I:,

) <. 1]0 !l3 ,l <.l


-1l1 )! iJ
ClJe

if

,'!

{-

,],

G
)!;:

)1~ce'H~Be.

1881.

~Iecea. . )'

2.

. il),

(.

311.

3.

TO~le

JIpei\!a

Q ( , ;: :1;\I

)
I7-0) .1:

. .

alJpil.1:a,

12.

:1:l. . . nG
:::!.; i::~,, lI r:..

5.

_
Q

2-0

]eBpejcK<l

21.

3.r

3!.iO!;Ci

"

JlCI\:PC,

l1

12.

5-0

IIpa

3. . ,{,

24-0)

.:

tDI<:,

6<1:1

rI.1

(!

23-

~Ia z

Olde 1884. \::I~.._"--I_4_

?tr:ra

) . '!. 3I. (

29.

13),

;;

I.

:t ~i :

.1\i ~,1

;I, . . 22 .(:(

04 bl!IaAIlHe

8.

24-0

) ' . ][l
29. !.lapTa <1, . . .1, '
.

. f) :-

3<1

8.

II:I

1.

ll

1887.

) (' :

. )' 28. -..:,

28. :; 3"
, 29. ,

I! :",

; ::9, . :t_ ). ll.1:, . .


22 - :t. .

45
,

:.

1888. ( 15. , ':,


24. .::I); 189!. ( 11. l1 l',
21. .); 1893. ( 20. ; , (
28. }; 1394- ( 9. <'t. , ;" 17. )i
897. ( 5. . , 13. ); 1898.
( 26. : ::sCl, I{ 5. .); 1900. (
1. . , 9. ')i 1901. (l1 22,
, "' 1. 1); 1905. ( 7. .
, "
17 ; 1903. ( 3. rI. ,
: 3. . _.. r (; :uII

.'I,

:
,

--

;;:
.

ll1;

J~

15.

21.

]r <1.

l1:. )I S"'C!{pl.: ,~O,Ke r

0;1: .13;;

1..::<1.0

.,:..1

;:u

ll,

:iIl, I(

{',
,

'

5'01'

LI

14-01' bl

LJ

o;xpetJyje

(".)((' 31106.7litlf .I!

;:0(110

j:'CI-;

3.DrJ

].!

;.!O~O IIJl,

ll Fl ce;"{;i~I jeE;)ejc!.":~ :.
:

1(

f1. ,': f .\!

1'Il0,. { I{OrO,J., ,

KaI\:O

~Iecea,

Om~

17pf.U


r.pyro

. .l\15r c~ :1
"i1rl. "',
~I, 1882. 1'0;1:. I u 23. ~JapTa

.!(, I (":,10 .: Cl<PC Iih

28.

:.

h ".,
. I..


( 19. ,

I885.
24. ?); 1886. ( 8. I<1, 13.
u)i 1889. ( 4. !, 9. .) D .
01l ;;:I::! ""' i\,n
n: 1888
I (

1S.

21.

1>l)

'4'0 D. fJeTnpTat~) :;;"CI~PC ;!Q iIlJd

::l 70 \:I; :I

240. '-!. ; !1CL 15. .


.!.

~CC

tl! Yc~pc

3.>I

}j;f:;:Ji

Il

0:.\

24

. He~lOYe
.

"::

17.

a()ptI.'(.

.,

U);l.

;1...

.,Q

G~l

;la

l,

:.-!,

:.\-

;.: : i3"'i .: o;~pe


;, l~oje

,1 i;

Je!Jpejll

ilI

;:;

11

<l.

;;::, OH~~ 3:,


:l! ;'l:; ;::{ ;!,
u 1iI7!I r! :.l.
,:I ;; :::: r
() , ;~;.

'

".

611

;,,

C:IYO:J<lj

l3 C~je:Ia ;l :;Ia !(;lI

;;, ca~lO
Jlll til.

ILtrOBO t.:

l)

:.,

. ,, JCBpejlI

.I, ~10, :'l( I'II ..lD:'-l


( iJ ;!,

o,;pelJYjy

!l:,

1'0;:1; . 13:l

.3fic!l-,,'[ Y"C:J"Ca~

!.1!1

...

3 i ;; lI<.,\ti .l1 A![Ot~TO;ICKOf .~/


.
. IIOr."le.J.)" ;;l,{
,:;:,IO;~

blop:t I:I,;I. .1 1 ;

:. ;r <
n '~
:

;!

;It

d TCl.Y.HO
i\,

;;;.II

:=!

HO~

:.

t1

;.

c~

,! :

Q",1

",;.1

22

!
3.:\'I, 3!1'II1) ce)-~c('pc O;;I'e~
9 II n h).1.'!;,';f;lm. Ka;~ ;'. 0'))-" (j.~,

47


iJ,l 21. {
; (JautY_lta ))
!( lI
,

"

)l, ,

Uf.

!] l ;:I; .\l

"

:r,
.1

l1l m. 1JatJHo(JC6Ull,c 11
OApeljyj ::, :,

BU1f,HU

..


I\

3aI<
:

3 ~

3 ,

. ::r ,
1-t. R
,

:\1

ll. h

[ .o~eMoye.

.
:,

fta

VJ

:r. 1i
!<[

-:.

.1 ::I:
1Q [ ;1f,

.1

11

D;

HaYfCe

I<
}

:;8

lIr:r -:

;( ,

3JI<t

lC]t

< ~f,

. ,

cIJoie

11

!I

w ,

;l}'

<t

;:;}!

!>!

'f'd , F1rI tc-'i;--!;:


f: je~JO;o.I

, ;::(I

NI

.1,

;;.\f

&)i

c!rle:xa .
f! . <1. YCI{PC
. .1h
l3,

ope~CHe

Kar<O

;;

fi1i:.f

OH.J;a;::t;a

rI:

I3.\I

r< 031'I :I~ II ;\!

"-!

.1r<

49

1881, : 0

17 ( 571 1)1); 17
3 ( 78
I(

IR

1)

, Yc~

5-0

: )' k 9
12

1888
5

:n l

5;
15

, u

:14

I7'Of),

~1 Ia :'1O ., ' :
::\, I{ao
.10

, . ,

,;R

?
, I1
l{>I , ! h 9u

, : ~:ff

:n u "")
!-
)f ' :, li ,

m!

)'.1t

.1teCeu.y,

, ;,,

: ml ./ .
. : ;~,~ .;- ,

!I,

'-Iafi

(1885

. 22 . .

1908

. .
20 .;

20 . . 8 .; 1893
1905 . 8 . . 6 ;

. ;:;.),

: . (1891
. 12 . 1899 . 15 lIrap.).
I I1 cieCTb !1.

--

n, l, :]( 1896.

1 1'Ol;-', ~:i!f riU., 1

'nI<l

]<

u, rI n;' )': :!!

300

{~

IJ:

-,

l[ , 1-~aKO lII
9 311 ,l "".
, I{,:" ,
l, . -

,
TaKo~)e :' I . lf
, :

29

1t

'! . . =

29'53 .

"<I",
HOBora , r
:r.r .

IIYHora

. .

14'765

25; bl 29'53 I!'

-. =

14'77,

2,

4'.5~;A.53.+
-:ett; -~9-I,

(.

25 =

.1477

,,

30,
:; !litCTO 2~/ 53 29, 30.

29'53

CI\OpO ePE-II JIll-

29

li

!l 29, ; .(
14'77, !~ 15, : 29 25 = 4;
4
15 = I9 .m, !{,"1 30,
: :. 1477, 4,

: 30

:2 5 =

5; 5

+ 14 =

= I
}' 29'53 I = 28'53; 285
1477 = 4 lI-, . . 4 .~ 31 = I2 .
: :.! : : 29 _. 1 = 28;
28
15 - 43 :, I2 u, : 30 I = 29; 29
14 = 43 , . , 2 uu i

0----,--,

8,

OCHOI:la[~

19 ,;,t.

5'

::

meTO:-l.

)!

'jHily

/-

I4 15, ,; "

"'{: , JI<Ii
([)) ..;2..
If!! , I-ia;r, . l =
20 . .
(';
llI: .2

(~leCl'O

25 = 4

G:.r rI

;..(8

li

I9-0).

25,

2,

20-01'

;1,;:;. 6 ( 15). ;~PJ'oj


:ri I u,' 30 25 = 5 20
: If (~~eCTO

).

, I(jJ,Yra : 8 {) I:
r~ t: 12 .

' .
= 28
;
i 2 ;:.] 1. 28
15 = 43 , . .
12. .'!, - 1 = 29
[1, 29
=-: 4 .
~I

29 -

12

.1.

~,

J!I

_ , !-!, -
. :I:l', "

,; <I

16 15, )'
<l 15 ;) 14. )' ~.Ie

"

(16

19

[():~JJHa, .

884

902

I-; :)' ~l.jaoa !,}, '

15)

11

(5 .

14)

. ! ;; 1 ~iO 7 '
(6 . 15), ! 8 9
6

(15 O;l;H. 14), 83,


11 16 .

1l0l!

rr

f-i~

;;<:>.

:::


~Cl

. 7,

',

]1r

!i;:;.)

ti.R

1';,

18 19

Dp~:l:e-

I1
. .
T."l;",;y )0711

rmi.-

"

5'

D.

. '

Ull

[] . ca~f,

~I)'

, ~I,

183 ., .
],, \ iJ: l 3.
) <, m ' 178
.,

3;t ).

16.

24.

Il

15.

4. ::, 16

lI

22.

15.

3.

14.

.;

23.

22.

23. . 21. .
= 6. . 21. .
19. .; :. 20. . 19. .;
:20. :. 18. ".

: =_~: ..o ..Q..V_~~"!:I: ,'I Meceu 29 ..


. 27. .; :'l!. 28. . 27. .; .

28.

26.

. Ka~ l)
: ;:I, Mel)y
, ;\<1 ~ il

19

riIe

II:.r

fl.:
. 0 r

:'

,
.

Oilpel)yje

n ,

53
.,3JI ;:I;
, ;:I; : .'I:

3!1r

::r.

C:1.:ia .10 ;'1:3 .'

II

,'l ,

<iII3.

;,-m:

:I

..

, ~ ,[1 ,1:
.

<::,]

;;

;:I '
ll1 ,
" ?, JI
6 _
, , KO~T : \ 1'

.I

D.

,'\
i r1:IrJ.

-,

;:i

IJ

___ l1pL:.~--,,[

"

I( r--.iQ lt,

car::Tojao ,

'1

p"Bl-!;

;\f,
?-::;lI

;:;

~IapTaj

, . I,j')pao

90

:;

: .

t)

Cl.' ;

;;9 h)f !

IIaJpa-

~r

I-:
.

s:

011


lIu.

55
,

l:i

I\ 21. :;
r ,:lf!
( : }", ) nI
oc~eo 8 . I<: r
-r, lJ: 7-0;

- 1. :.

:i

, n !

laHyap,_

113

1 - ;:;:r::;.:'l1 .
10000 (

<:I,'i

), Jrh

D}:i

1 ~~ 20. ~1;
: -,
;.(. 21 ;I,):, ;:,il h.
::'>!

}!, 31,0 .\!

nr n.l !I-ICI[!Cl, , ' 3


'):l, ~[ 6~IO ;..!

11

t;l

l!I

JI.l

Cln

:ll

;\1

Ycr:pc

ll,

nIlE:: : ;, :,I
!< ;.\1 r. Upe)le~

.l;'\31

I~.

uut'tl .:[7.'! v..p!C8a /'} iIIO


. , 17IJI/ ! C.1tifC.!)'

Ar.:o

, Oi _() l'!U .

)'fCn zezU2 ,73,


mu ll8 ;;,1(:7/! .

f;:n,

;].

()[~o

::\3.

,l:

;.;,

npe!eJ:!<'-,

.1/;

I,

l1 .

~l , [I~!

llI -_~ ..1

pa~

:,

8.11O-"'l ,

, . , ();:,

p<t3HC

D~

!\'10 !(

rc .1 9

;:,

o~

304, 355, 66 II . ,
708 . 11r" 90
~Ba. I3O,l :I ,

1-;2.1:0

.
, ,
. ,
90 :'I, ,

;.,

708

' 23

Oc~I Mape;J;O~

j~aH

34 . , l.I
.
;:

33.

445

llor ,

u . ]ur 1!l: ,
]u . ( u.
.\ 1'

(;

!\ ~ee 'fOr~Ha\ ------{},~7,- ....Q ..

, )' m 65 ,

4 ) m

66 .

h lI .
.
lTO ;:I.,

;r

65

utpoucuoj ,
6 .

l , ,
, - l I .:lUl-i u ltuu

.. , :. :-.

11 .

l',:,

128

11

0;:1; 128

;1;. .

57
. I{ C:'IQ

)'

ll"::\[ ~ "03

, ;!;

: h ( ) 3.
'II

, kalend:s rnartiis 709 . . U. . 1 : 45


. (-44 ) ) .
l ; 23 , 5 . 321
:. N n:'f. 1I ' l.
44 .
;u ::I 22' 9 IC
23 128 ., . . iz:-:!'
. . 22-0
:apTa~

256

80

21

84 ,

.~

Kai',a

20 : . .

(325) 21

: :
-

128 .
11 .

156- .
I,
h , :
. , : :

,
,

21

:'I,

11

ll

, : . .

"Jnter gra\'issi!y,rts" o~ 24 1582 "!:.

s- l<

<

13

11

I5-

10
21 .

I(

:10'0::, 3\!. . 1':.. l\" Q'


. Ciry, . cit. . I, I!,:Q " rm)~I!;_"

11

J."i "5 .

: h,
-'!, Ko~e ,
h II
3.'1

13333

r>

65

49

''

;:;..

400

12

ypr1

; :

R, > ,

ie ; 1 ~oja 'I ;th

i1

tI

i'

I10 l-,

l .

, . 3:1. h-

, '

.}
.

>

<131

Ta'~Ka

l' , _'1II
G , Ll
.

u. ~.Q!"5__ T<UL-!!!~_O _c.~ . ..


,

L\e

h t t pyo

6_'111 R
Jt : u

t,
. .

~,

rpryp

IlI,

ti. )

oa~aj: ,
, 5 .
11 ~, h.

, po~ee D.

1.

Helele

. ~it .

.-

513, 605_

59
D ff :

- h

.'l.

,
X1JI, ,
h, '
. , ~
{ t : l;
; h: (
_,)

"

, :

't, (

), 11 .
,

113:

h ( . . t) '.),
,( . ).
. h

O~HY po~ea 0[1

:I

"

1, 11 . , .
, he-Q ,
R 718

756,

1(1"

8 .

~l '

po~ea :25 ,
6 ( 8 ),
28 , h 15 20 .

u.

l , . .

3I

. ,

32

11

IlI CBora
40 MHoro : ' 50
r.

60
#~

II ;. II :
tl <1 ( ' ;l 40.1

15 l:. )!
n" lIe.J,C:bY. <l ll .

l\1), :) r )
" R<l1, .\la
(..fl

anco;:ryrHQ

", :. .

:I :rIO. '

cl3e

/lfH:a\ZBa

II 01 r[( }'!l , ~ 'I


01 ,:>lj ~! 11I1

1907

II 1907 r, ~
( EI
pc~ea\ I

If3: u ,

, 1\3 Qr:: I{peTaoeM IJ


[ 'l ~. :R:\:l1 ! l

:l.1,

oeHora

l:.

;.1;0

!I .l3>i.1:)

1"0

III{
;(

:r

'-

U1'-

- ~

; .,
fi, .
,_ (__I;I.~~.,~~.

) ,grQ O]1,c.yh-:-.!' 'Yiili


~ r;:

rponcI{e

, .1

,:;_

r :
)" )' ;:l;,
fi 128 . ; ,

:.

. u: l

.l,

fffi '

'l' .

.'1

. ,.
r

. . . D,

. _

'

'l.

892

!}' .l,.1, ;rl ,)1" , ,


I !II}1).\ ;;.1 l{
;0' !ll : .... [~ : 110'1.
IJ '
~ pe~op~!a :rr, -- . . r: '
~! __ <!.!l 1\<10 . ;1
'\!. !l1 lIJY (1

;[l) C<l~!,lC:;:;'_"IHil

, if.1<1 11 l1 r:
, . :l_l0 ~
~ ' <1I\l, 3\[ l.
}[ :.! :,1 ;: .1IJ)l

. I! i:: ~
UIro ;:: ;:;::;:; ;tI, ;;.,
~a i!.l : 128 ..
Je~afI , :\[ l<10 011,1<1, i :.
1:I<i, .i

t:."l;:;_ :\! l-:, !

~-'I !lOJI ,tfl ,


;<. 1l paBHoJHeBUl~J'
211 , ' l' rizua )' &
11 6ackP('CO_6)'J, II !! :rR3., (tlI

I!.

:.l-

lC

1<1 . 11 l-; l1. .


~' fi.l }:opar~ .
![\rr

~3<L.

1896 i :., 11 :-.hll


, " ;1:\[ }!!OI ~I '

C~'O

lJi<l, , l, .1. Z
l11L .' IJ. _l 1-1:l 0;1,.13

~OCHO )l. II :,; ,


e.:~ap C:.IeTa /l,

IL IJI.:.

--1

21 ~~<!p, ), <!)'-'! ;ln 11. XpfICTOBor

'~)I:',:a CHIBoCH <!" rUJi bl:idler

,,-llnk~rruc, -, !l ' l\\'lln~rba;\ C~. \\'lt. . (15) ;


;1_, ;\\<l,
ni: _1];;<! u;[i' !:l lJlID.:lI:t
Bpe:lle , , ~.J' . . , Q:IO -

"

'

I-.:II},:

;:u

~.

[ ;1 l<:.>

II "-!!! . , .;" ic II,


2 }!, !~ Il> .;. r 1;lIl C:l 18-0
I ,' 1". . l)' po~ea,

62
)

..

lQ

]~l~))

Qf'r,Q

13I\

l1

. "
ll r:- I{ .

HOMCItOr , n .
- l Ba~ l8. . 1899 .
. . s. ie
R ,')' 1 ll
11
" l1 :. .
( 29 ) R i1I:1! .

, . , . KOHTpo.'le, '

(::..;,

, ),

O,'t

D: :'l

. ,
;!l
r; ,
li

;1 ;r

1:1

;:I< !, n.

. . . , (
.l':
)

: .

~u ""U

1887.

. . (. ).

)'

rl

l1I.1, ll,
.
~ il. [l) lI.I1

0 !< - 1<0
Rll I{l1l
- ( . 11 Jl
. ) EKOHO:'I. 1I .) .

, nIl( l !.!
( 13, . 18991) !iO .:Ia, (
, 29. . 1899. r. .G ,

'

G.bl. StauoIivitch - L'cc]ip,c totnle du Solei1 du 19 ao11t 1887. .


Ru,.io (petro"'5k) - Comptes R~nbu" de l' Acad . des SCiencc.s. P ..,is 888

6
. t. I-lt<,
, ;.;;:,
: fL

.)

J-lO

D 1I ,

l{: u

3 , ,

Il3aI u

l{:u ,
I(Q -

., h

1830.

tJ,

1 ll

' !.

, k"
, 1864 . ~.
E:a.~eHap 11
h
128-: n ,
( )
I!.

1900.

, ~ .

lI ) . :

2284.

1900 2028.

56'

65'24227 =

65 .

48

52'13

)' :. (, 7.)
'.. oo~,

Il
129"8 12 ~ . 139 ,
I28 ., 1m .
1)

u .

1-'.

1'01<:

.\

caMoril

.':1.

;:;
, ) .l,

:rn

}:;: : I1II n
:., 4 h II'
, '6

(n ).

. :i 400 h

( .

1700.

900.

1800.

2100. 2200. . -

:)_ )
I\ u
,
133 33 ( r), : 1
ll; ,

( .f ;::!:lI

4000
4000.,8000.

.'.

. . .l0: 8. ;
1899., ! )' R ,

1900,

31 -

0R

Foerster)

12
(,\\.

[ ;.1Q)[

:,
:

:C~

Dl';:e.IJu.~- : ~YCKP
. h

".
lI~ 4'0 1 - .

-- . :1,

( :

I900-0

II

13
1.

Rl
2, , ( - ~

. . F, 1
,
(. ).

KaI(BY

lI:lO ( i 2 ~3
),
1','I

ca:'lr~ ,

-, ;:; [,iJ.a~
(1, , 1899. ,) !
:, :-3 () :

5,

(~\1)

13, .~
;:8

;::'

-.
;l;I bl.,
h, ~\ -, 22, HOBeM~
1899, .'l ;
Po~ea

, ,;-
2

6,

1'.'!.: ,
: I<~l. 6,

'

'.::

'

113110 1900

:'

(=

365'242!9879')

3G5 !.. 5 , 48 , 45'975459 !-:.)

9}';\1 1 O~IIHe :
65'25 (== 365 . 6 .)
:I;-:,

11

=
::;

Il.

128

0'00780121 : {= 11 J\lI, 14.02454 _ 1


14'0 .) :1

::,.

11

r4

jeAiJH I2S'I8.99I 20).


2

1-le

65 '

I28 .

, .

(=

365'242252)

5 , 48 , 50'4 cerc); '

4'42 . I-: II .

[) 19095 , (.l 20000,


: ...),
I S. Hewcomby ( ... of th~
:01 1., . . ,, 7.

Sun).

66

1, , - :::. '1,

(.

7.) , 65'24227

65 . 5 . 48 :, 52' 3, . .
J{O~!OBC 3 6- 1 5 , 33.'ll

14049

. (

) 4286

).
4 . .;t , , Tra
Opel3.
cBoie

.\ 1 , . :2

.'1 ro;:J;nHe
.: 128 l 1, 96+1,
32-I

97 365 = 35405
_..."~::::-.,.,;~._",,yn. .
= 11346
128
46751
46751
t

lI

65'24227

."

+ 0'00007 (1

100000
y"';;;;;:~"

365':2421875


. .

800

.l

.
'

pot}.

.,

l<oje ca}l

l0
Ll .802, . ) 65 .

Zach

.).

, '[ l1 II

"
"
14286

~:
~ 6S'Z4zii

(0'539
5

1900

100 .)

1800 .

1900 .

50'8 .

50'29

48 ".

(.

motum solis.)
(1804) .
..
Delambre (Tab:es du Sol.
'806)

l, . KO)l~ . :.

"

"

5087

5033

51'61

51'07 .

Car1ini (l deI Sole


1810)
65 . 5 . 48 . 5139 . 5085 .
Bessel (Astr. Nachr 1828) ~

47'8 , 47'27 .
Hansen et Olufsen (
les du 801, 853)
,

~
46'42 . 45'88 .
Leverrier (. de l'oJJs.
de Paris 1858)

46'04 . 45"50 .
. 30 , R 1900. ,
Ne,vcomb 65 . 5 , 48 , 45'97 .
s
65 . 5 . 48 . 4S'2o ,
Leverrier 65 ;:1:. 5 , 48 , 45'77 .
.'

) XaHseHyl
65'2422008

t :

0'0000000624 (t -

1900

1850)

65'2422008

--0'0000031
652421977
65 ,
,

uaK

48

45'88

:.! u

1900,

, 30. "

30.,

20.

*

: , :'!,
, .

, ,

1900

,:

du SolC!iI p.r, ]ial1sen

Olufsell, Copenh,

IS.

"

68
Bessel
Foerster1
Ne\vcomb
Hansen et 01ufsen
Harkness 2
"
I.everrier
:

1
2

.
.

65

48

47"27

46"08

65 5 . 48

MeYlter, . c:lt.
Plas9rnann Himme!p.!tllu,J:e 119 g .

45"98
45"88
45"80
45"50

46"085 "

VI
, ~I

,

.'

. i If
JI ,

lf

pa;~

,-

, ,

Q.

'.

, ~ (;
, :
65'25
. . r

65 .

48

9,

65 .

. . ..1'

48

50

1'lI

. ,

48

,
,

0.:1;

, ;:;

400

, 4000 ,
. . Rh .
; ' 53 . 100
. h h -

II

!!:!'

I1?

12000

n . :

70
'{

[[ !" cnaKoj .

: ! ,
1Il

..t lJ fl
10000, 20000

50000

113BeCHO~t

aI<

, ,

:\:

.
:1 ,

. ,
, m.

, .'I :

ll

100 ;:I; uu

0"5 . C~M ,

.,_.}'II...;...-..........: .~

q,
, ,

. , ,
h Il ,

, Il
,

, ..

,
: .
,

q r (
) . 1 )
I

l .. ssnn

immlkond,

'39.

7'
, - ,; d,

h q. Ta'lr<a ~_
:: 1t u. :rI.
BPn:O , "lrt; },f,
,
~1 (. 20-21)
, Stockwell-a ..l

48'2" 52'8", .. 4'5"


"i"pOilCRe 6

110

I , .:
( n - /!.,

..
.
lll!)

'

! }1
, sa R

~.~[i:

. .,.!:IQr

i(OJa

).:[:

' ';

.
spe.Atc
,

upaso.Jot

- ,

~!

].

, ;-h,
, '
:

}; ['),

: ,

.
.

, D AIh

~!

t(

lI

lie

'I!I,

:~ .

72
Q O;Ie 1 1
. : , ;\l 3<1 55 .
!

55

. ; , :

, ;,1. ' Jl

<1 :.'I

o;:re

'

.;

.. ,

[1. :

TpOllc:-: l' r

.;

", peMel~ca (S10fllg)


) ;:,
5-2 :., ~, :I
lJl1, ,<, It,
II ll. t:~ pc~eea
; 1lnll u.
/
, nJl 0;:( 11 . , 1, , II, 10 :
, ll !! JI,
., ,
; (';1

",_.
- ..
,. .

. 3040 :_,~ ..

(oI!tr: :t'ltl.j1tj, ll:::

2-3 1I;:1. .
260 . i

;:tHOCT 65

. 48 . 44'6 .,
. :; . ;!, .;..( 65 . 5 (:.

7600
48 . 9 .' .

h ,

"(i (.

Ka.~eHapCKO

IIl

iJ;,

: : h

lf ;I.
2 S . ll .
l Der \Y~nderban de. v,'elta!ls ,-O~ !,.. . . MJidler, V !. Neubear.
beit~t und vermebrt "n (. Dr. \. Kli~~e,fu.:,. Direktor d. Sfernwartc ~U
G1ittingcn. lin 1879. . 616.
;:1;<1 r t<l ')( 'l 260'0.
. . II ;"1 Tn,", T"'~J'.e 1866
')'y :;65 . 5 . 48 10!. 47'5711 :. (. I;)~), m!, II.
! 0'595 . 3'1 ;:r<

73
,
R
m 1
R :
-65

48

:, S .

- '

'

:,

, ~
.

" 1900.

5.

." i 65 .
.
48 . 46 . (. ). II ,
0"530, 539
' 59, -'595

'565 .

65 ,5 .

48 :-, 5ir .
4150 . , 65 . 5' . 48 . 33'32
.

3.l


65 . 5 . 48 . 45 ._

, ()

h~
.
.

4150

, : 8 ;:, :

, ,
, --
, OBa~-Koja
.

R
.

hay'-l

:-Iil ( ~5'25 .), .:


Q

! i1.

15 l-:: .::I
28 roi1,. - 1 28 ~! I!

74
4 , :
iJ,.
.

D)' 03 8-

'

;:1,

l:

. "6

ll

. h

,.

,.

<~ ;:I )
~.' , R, .

TpOtlCI(e

, :h

rope

rp:., .

128

ro128

) nOKaJity\
. ,
t, \
h

__ ~ K~
,

ill-'l'

65

'1,

! ,

Ill

, ,

Jl .

Ill

. ,

I..1 .

r ,

TPO~

100 r. Jl
Giry. . cit. . 109.

q TQ

75
r
,

CBaRaI<'Q

}6

48

h ,

.1/..

45"00

1.

II '1., oUHO.A~,
uk. u, :I, 81\0

),

iu. -"
,

fl.
;

II,

I
Q 8.

(! l1. Q; ,,

"

"

611

, , ..t

II,
3<132 .
ll'I

,
, ,

li

i i3l .18

, 1 (
"ttOQe [', ,l fJ)'-.:'
. .) 30Q,

8.

i1,

~ea, I1 r

11

l'l'.

h r

110r.
128 r.
r r . r

77
1910, h

30

.,

22 .

I4

30 . ,

. 22 .

14

h 10 , . . 1920,

0

1920,

,
.

:.

,
14 :

9m ,
14

3 -

31 , :

h .

,
14 ?
II, 14

h . R -,
i .
. ,
6 ;:; (8-0 )
:2:2 :.
14 (
14 ),
: ( - 15. :),
, , , .

R ,

- .

lC8 m,

Q 8 "I r .
..

, -rt-uju ~ 4 !{i1t,
/ lll }6 ' ( );
'u 4 1(,
}66 ( )1

'u D

I28 m1

6 m ( ).
1920 (l(' ), 2048,
. .

2176

:l
iI . 'h
~ : 11 . , )JO~
: ,
I'OiL, 3~ .
n. . : ,
r, Tpr(OB~eBoj.. ~e r 9,

_,

JIrlC

n'iu. ( :

r.).

7,

27000

.8, ie
;
u:r , r

~'f

K~~Je r1f

npeC:Tyne . "itl':- 110


n. , 128,
_ R ,
. 8

s 4l)

IJ

R'

, ,
128 r .

rope 8 v ,

ll,

1 ,

(];

)IioTO)

.?

79
f\

D() ,

, r ~ , .\{

Dl:

.,

,
,
.- . ,

8 Jl .
m ,
,
, 1; Fl ,

.
II .
,

11 .

'I lJ-

l.J IJ,
, Il
.

1' I
:l ,

f
/

. , :

" h lI

ll

ll.

l1 ~ h

"l
6

, K~O COllditio si qua " ",


" f ,
- l lI:

( ) l' ,

')".

m I{,

.
V

46.

80
h
]\Q/. -,
[1I1,
, 11 t ,
-

. ~{I\1 , 3

, ~
,

. G,
.h ~l h

!8.1,
h ulI,

l' l, . .
h, , ,

; p~
.

:r.

~A"o , II ll ll ,

"I ' h

", '

l . ., . h
, .

c~e

, , 11 ,
. -:;I-il5"e.--S,. "
: !.

l{:l:

QQ .

u:!t1

: .' l:!.,
: ~a :,
3 , , .1ta .
, ..)

!-f
, :
"

"

1 lt,

1 . 'i!yc. )l. n:. , . ~.

8.
Q
R. ,

:,.

~e1ajy

1(

.?

: ,

80

od6 1(

:
fl, n

n . 8
6 ,
,
r, ope~yjy

: " 6 u2m 1-6


U1 . .", 1(
pa1fyha1-6 .-u ? "?
, ,4
R,

MOr;:Ie

Jl ilO .
, ,
, ,
. r :,

IImh

Ka~

, u, ? u
, uuu. .: r
,

, RaI<O ,
:,

11

h ,

~
,

82

.
,

38

, He~

.il:,

, ,

IJ

u: lI
.

, ,

hu, 0;1;

lf , .

, ,
, ll.
11 I1

JeBpeJCI.e

il,

II, :.
U R
, :
, , R

h :

MPCKOl\.[ . !

.)'

l'

II F ". '; --;',---"- -

'

,
,

). .
Heo~
, 1>I
;:;

, ,


. , ~f
,

h h , ,

.,
,

lI

:,

, D."l ,

.
r h, I\
, h.

..",

.
h lI ].!
l. ,
, R

w: ~)'ae
! jl IC .lll, u
illU u

'lll

You might also like