" "

"
".

2008

" "

2008/3/3 : .

....................................

....................................

....................................



.


.
.


.
.
.
.
.


. .


")(1
"



- -
- - : -
- ": ") .(2




.

.

.

.


.

) (1 : ).(66
) (2 : )279( : /
1954 :
11383 : 1962 / 339 /4 .

10

10

11

13

17

17

18

21

23

24

27

28

28

29

32

33

35

37

37

41

45

47

47

51

53

56

56

59

60

61

61

61

62

65

76

78

86

86

86

94

97

100

102

108

108

109

112

115

116

116

117

120

122

124

129

132

133

135

138

140

" "

:
" " :
" "

14292008/.


.

: .
: .
:


.

 :
.


:

.

.
.

:


:




.


.


.

.



.



.


.

.



.
:
-1 .
-2
.
-3
.

 :






.
:
-1
.
-2 .
-3 .
-4
.
-5 .
:



3


.
:
-1


.
-2

.
-3
.
-4 .
-5
.
-6 .
-7

.


: .
: .
: :
: :
: .
: .
: .
: :
: .
: .
: .
: .
: .

: :
: .
5

 : .
: .
: .
: .
: :
: .
: .
: .
: :
: .
: .
: .

-:
: :
: .
: :
:
:
6

 : .
: .
: .
: :
: .
: .
: .
: .
: :
: .
: .
: .
: .
: .
: .
: :
: .
: .
: .
7



:
: :
: .
: .
: .
: .
: .
: .
: .
:
:
.
: .
: .
: .


:
: :
: .
: .
:
: :
: .
: .
: .
: .
: .



:
) :(1 :
: : . .

: : . . :
)

" (2.
: .
:.
: . :
.
:
.
: .

)(1

)(2

: )711( : )(
: /4 359 .360
: ).(32

10

 :
: " : : ").(1
: : ").(2

).(3
: ": :
").(4
" : :
").(5
: ).(6

)(1

)(2

)(3

)(4

)(5

)(6

: )970(: :
) (2 ./3 106/5.3
: )816( : :
.1985.120
:
: ) (1 1421 2000/ /2.158
: : :
./2.283
: )894( : :
) (1 : 14131993 / .636

: )595( :
: ) (6 14021982 /./2.433

11

 : :
).(1
: : ).(2
: ": ")(3
) .(4 .

).(5
:

)(
.

:
: .

)(1

)(2

)(3

: )977( : :
) (1 14181997/./4.186
: : :
: 14222001/..618
: )884( : :
: ) (1 14181997 /

)(4

)(5

/7.380
: )1051( : :
) (8 14141994 / /2.384
: : : /2.349

12



:
: :

":




).(1

":
").(2


)

" .(3

":
" : " : : ).(4

" :
").(5

)(1
)(2
)(3
)(4

)(5

: ).(151
: ).(33
: ).(32
: )671( : :
: )(1 14272006 / /13.72
:).(135

13

 " : ").(1

.

.
: :
-1 : ":

").(2
" : ").(3

.
-2 ":

").(4

)(1

)(2

: )310( : : :
)(2 /7.218
: )256( :
6772 : : : ) (1:

)(3

)(4

14111991 / /8.17
: )852( : :
) (1 14212001 / /12.59
: / 5221/6.191

14




.
-3 : -
" :- ") .(1
.
-4 - - : :
: : :
: : -
-
") .(2
.

.

.

)(1

: )405( : :
) (11417 :1997 / 56 :/1 .66

)(2

.
: / 6001/7 .100
68 .

15

 ::

" : ) (1
)

" .(2

" :



).(3
" :


).(4
- -

.

)(1

: )1353( : : :
) (51402 :1982 / /2.365

) (2 : ).(32
)(3

)(4

: )751( : ) (
.162

: )676( : :
: /3.16

16

":

").(1
" :

": " : .
" :- ").(2 )(3 " :
: :

") (4 -
" :
- " : " ." :
:
: ").(5

)(1
)(2

: ).(15
: )774( : ) ( :
: )(1

)(3

1421: 2000 / /3.384

: )204( : : :
1400 : 1980/.304/1

) (4 : )(2

)(5

: )261( : / :
: - ) (1 13751955 - 3.1323

17

 : "
" . : :
" . : : ).(1

.
:


) .(2 :
: : - -" : -
-
:
- -
- - : :
: : : . :

)(1

)(3

).(4

: )179(: / 2383 :
: : ) (21407 : 1986/

)(2

.81/2
: )620( :
: : ) (3:

)(3

)(4

14171997 / /12.309
: : 4 1425
2004 .134
: / :
6825.31/8

18

 : : )(1 - -
": :
: :
: :
:


:

)(2

).(3

: :
:
:

: :
").(4

)(1

. :
)852( : : :

)(2
)(3
)(4

.493
: .881
: / /3.1323
: / /3.1324

19


. .

) (1) (2) (3 ) (4
. ) (5 )(6
.
:
-1


).(7

-2

)(1

)(2

)(3

: )593( : :
: /2 .343
: )179( : :
) (11415 :1994 / /4.504
: )450( : :
: ) (11414 :/

)(4
)(5
)(6

)(7

1994 /13.191
: /12.313
.

: )456( : : :
/11 .234
: /12 313 : /2.426

20

" :
).(1

" :
").(2
: .

.

)(3

:
.
: ).(4
:
)

" .(5
: " :

)(1
)(2
)(3

)(4
)(5

: /2.426
.17
: )1393( :
/6.52

: /12.322
: ).(2

21

 : - - : -
" :-
").(1
: - -
).(2
: : - -
: - - :
:

- ":-

").(3

) (4) (5) (6
. ) (7 : .

)(1
)(2
)(3

)(4
)(5
)(6

.17
: / /8.36
: / 6827 :6828
/8.31
: /2 .436 .
: /4.192
: )885( :
: : ) (11418 :1997 /

)(7

163/10 : .322/12
: /2.343

22

 :

:


:
: :
: :

).(1

.
" :

").(2

: "

.(3)"

)(1

)(2

)(3

: / 7047:/8
107.108
: )751( : :
1412 .395
).(37

23



:
- - ": ").(1 : ).(2
: - -
-": ").(3 - - : - -:
" ").(4
:
: ":
:
").(5

)(1

)(2

)(3
)(4
)(5

: / 2004 :/4 363

: .
: )1353( :
: : /6.142
).(14
: /12.60
: / :
1402/4 19 : .

24

 - ":-

").(1
: :



).(2
: :
" :

).(3
: :
":


).(4

)(1
)(2

)(3
)(4

: .352
: : ": " : ) (1:
14212000 / .4

: .360
.361

25

 : :
":

).(1
: .
":


).(2
:



.
": )(3
").(4

.

)(1
)(2
)(3

)(4

: 360 .362
: /2 347 348.
: . : : ) (4:
14252004/ .919

: : :
) (31410 :1989/ /1 .357

26



:
: :
: .
: .
: .
: .
: .
: :
: .
: .
: .
: :
: .
: .
: .
27



:
: :
).(1
:
) .(2 : ).(3
:

).(4
: ).(5



.
)(1

)(2

)(3
)(4

)(5

: : : ) (2 14051985/
/8.430
: : )(2

14021983 / /3.70
/45.204
: : : :
1420 1999/ .721

: : : )(1
1416: 1995 /.201

28

 :
) :(1
).(2
: :
-1
).(3
-2
).(4
" :

).(5
" :

)(6

)(1

: .
: /4 122 : : :

)(2

/2.69
: )463( : :
: ) (11414 :1993 /

)(3
)(4
)(5
)(6

/15.510
.
: /9.122
: /5.331
: . .346

29


)(1

).(2
-3
).(3
: :
-1
).(4
-2
) .(5 - -

).(6

).(7

)(1
)(2
)(3
)(4

)(5
)(6
)(7

: /4.129
/4.251
: /11 56.57
: )483( : :
) (31398 :1978 / /7.205
: /9.123
: /13.143
: /7 62 .70 : /13.128

30

 -3
) (1) (2) (3 .


).(4
": - -

: ).(5
":

).(6

.

)(1
)(2
)(3

: /4.502
: /1189 .90
: /10 191 : )1051( :
: : ) (11417 :1997 /

)(4

/5.90
: )275( : / 2256:
: : /2 277 :

)(5
)(6

: .393
: /12 401 .402
: )1230( :

)1201( :
/4.327

31


).(1
4
" :
).(2
5 ) (3) .(4 .
:
: :
) (5 :
.
:
":
).(6
": ).(7
)(1
)(2

: /9.127
: )520( : : :
) (21408 : 1988 / /10.230

) (3 : )587( : :
)(4
)(5
)(6

) (21406 : 1986 / /6.197

: /4.181
: /9.528
: )1004( :
: 1386 :1967 /

)(7

/5.108
: /9.219

32

 ).(1



":
").(2
.
:
: ":
).(3
: : ).(4
": ").(5
": ").(6

)(1

: )974( :
: :

)(2

)(3
)(4
)(5
)(6

/3.229
: / 1424 :/4 33
: .336
: /6.197
: .434/3
: .565
: )684( : : :
) (11994 : /9.129

33

 :
).(1

.
:
: :
).(2
: : ).(3
.
.

.
":
).(4


.

)(1
)(2
)(3
)(4

: /2.540
: /4.124
: .566
: )1252( :
: : ) (11415 :
1994/ /6.423

34


. ":
).(1
- ":- -
) (2 .

.
.
.
:
:


.
)":(3

") (4 - -
":

)(1

: /8 167 : /9 135 :
)676( : : :

)(2

)(3

)(4

1423 :2003/ /4.504

: )505( : : :
) (11417 :1997/ /4.316
: : : )(1
1413 :1993 / /2.547
: ).(106

35

": ") (1

- ":- )(2
").(3

.

)(1

: )273( : /

: : 2045:/1 .659:

)360( : :
: 1415 :1995/

)(2
)(3

/8 .161 : : .353
: : . : 924.1036
: / 5641:/7.3

36



:
: :

").(1

" :

":
").(2
":
").(3






.

)(1
)(2

)(3

: ).(151
: )741( : :
.141
: /8.442

37

 : :

.
1 .
": ").(1
":
").(2
":
").(3

.
2 :
:
).(4
:
.

) (1 : /7.325
)(2
)(3
)(4

: /4.336
: /12.281
: .141

38


":
).(1
-3 :
: .
": )(
").(2
: .
" : )(



").(3
":

)(1

)(2

)(3

)(4

)(4

: : :
/3.225
: )1069( : :
/4.160
: )505( : :

/2.151
: :
)808( . : : ) (15 2002
/1.184

39


).(1
-4 : .
":

).(2
":
").(3
":

)(4

").(5

-5
.
":

").(6

)(1

)(2
)(3

)(4
)(5
)(6

: )1221( : :
) (11417 :1996/ /4.392
: /12.63
: )1135( :
: ) (11983 : /1.111
: . : .712
: /5.20
: /11.31

40



).(1
:


.
:




.
": ").(2
":
".

" :
").(3

)(1

)(2
)(3

: : : ) (41988 :
.89

: /8.442
: :
: /3.225

41

 :
" :

).(1
":

":
") (2




).(3
- -


).(4

-
)(1

)(2
)(3
)(4

: : : ) (24:
14212000/ .178
: ).(18

: .175-174
.19

42

 .
" :
").(1
":

:



).(2

).(3
":

)(1
)(2

)(3

: .139
: : 1424 /12003/
.125
: )911( : :
) (11399:1979/ .138

43


).(1
": ").(2






).(3



.

.

)(1

)(2
)(3

: )684( : : :
) (11424 :2003/ /2.65
: /4.224
: : :
) (11422 :2001/ /1.431

44


.


.
:



.
:
"

1992/9/ 19-18

)(1 :
:

.
:

.

)(1

: /2.610

45

 :

.
:

.
" :
).(1
:






.

)(1

: 151.152

46

":
").(1

":
").(2







:
).(3

)(1
)(2
)(3

: ).(164
: ) ( /6.252
: .125

47

 - -

).(1
- - ).(2

- - - " : ") .(3 "
").(4
- -
: - -":
" ":

)

" (5 :

":

: ":

: :
)(1

)(2

: )676( : :
) (11347 :1929/ /11.202
: )211( : 13871 :
: : ) (21403 :1983 /

)(3

)(4
)(5

/7.456
: / 3963 :/4 29
: .710
.
: ) 11 .(13

48


"
":

).(1

- - : -
" :- ").(2
:
).(3


).(4
" "

).(5

).(6

)(1

: )458( : /
19991 : : : ) (3:
14171997/ /10 .99 ) .(18 : /2

)(2

.257 : .
: )241( : : :
) (11416 :1995/ /17 428 : :

)(3

)(4
)(5

)(6

/8..257
: )1310( : :
: ) (21388:1969/ /10.507

: )321( : :
: ) (11415 :1994/ /2.369
/2.375

49

 :
" " " ").(1


).(2
).(3






).(4



.
)(1

: )303( : : :
) (11416 :1995/ /
4903 : 4905/5 19 20 :

)(2
)(3

)(4

: /2.372
: /2.372
: )954( :
: : 1423 : 2003/ /3.461
: : : )(3
1984 : .171

50

 :

) (1 :
: ) (2
. :
").(3
: ":
: ": ") (4
.
: ": ").(5
: ).(6
: - " - : ").(7

)(1
)(2

)(3
)(4

)(5

)(6
)(7

: : : . .346
: /3 .72 : )763( : :
: ) (41405 :1985 / /2 .7 : .87/2
: ).(13
: / /1 .465 :
235 :/1.458
: / /10 100
.
: /2.88
: )385( :
1762 : : :
) (11424 :2004/ /2 402
.

51

 : ) (1
) (2 :
:
).(3
: ).(4
":
").(5
:
) (6 ) (7 ":
".


.


).(8

)(1
)(2
)(3
)(4
)(5

)(6
)(7

)(8

: /1 .157 : /1.94
: /4 .181 : /1.369
: /1.157
.
: )855( : :
) (21411 :1990/ /2 .394.
: /1 .178 : /2.252
: )204( : : :
) (11422:2001/ /2.326
: )494( : :
: ) (11420 :1999 / /2.203

52

 - -
:
: .
:
.
: :
-1
.
-2


.
:

.
:





53

 ) (1) (2) (3
.
":
").(4
":

).(5
:
: )(6
- .(7)-
: ) (8 ).(9

) (1 : /7.3
) (2 : /8 82 85

) (3 : /14 12.13

)(4

)(5
)(6

: )926( : :
: ) (1 /9.287
: /9.430
:

161: 240 : . :
)852( : : )(1

)(7
)(8
)(9

1423 :2002/ /4.16

: /4 .132 : /10.19
: /4.173
:
225 : . : )748( :
: : ) (21402 :1982/
/10 656 .657

54

 : ) (1
).(2
- -


.

.

)(3

)(1

: :
403 : 494 : .

)(2
)(3

/3.125
: /7.133
: /9.287

55



:
: :
: .
: :
:
:
: .
: .
: .
: :
: .
: .
: .
: .
: :
: .
56

 : .
: .
: .
: .
: .
: :
: .
: .
: .

57

:
: .
: :
:
:
: .
: .
: .
: .
: .

58

:

:
" :
").(1
":
).(2
":
").(3
":
").(4
": ").(5
": ").(6
:
)(1
)(2
)(3
)(4
)(5

)(6

: /4.251
: /17.231
: /5.342
: /19.199
: : : )(4
/2.128
: /10.323

59

 : - - -
" :- - -
").(1
": " :

).(2
: - - - ": .(3)"-
: - -
: ").(4
:
).(5
:
).(6

)(1
)(2
)(3

)(4

)(5
)(6

: / 5315 :/6.222
: /5.329
: / 2265 :/2 280
.395
: )255( :
: ) (11421 :2000/ /4.1940
: /4.251
: /10.323

60

 :
:
:
:
).(1
: ).(2

).(3
: ).(4

.
:


.

)(1
)(2

)(3

)(4

: .172
: )( /6 .327 :
/6.242
: /12 .36 : )1250( : :
1999 /3.296
:: /4.321

61



).(1
":
).(2
:

).(3
": -
- - -").(4
" : ").(5
:
: - - - -":
").(6

)(1
)(2
)(3

: /7.205
: /5.108
: : )463( : :
: ) (11419 :1999/ /3 564 :
/5414 .422 : /9 123 : /8 .162

)(4
)(5
)(6

: /5.528
: /3.569
: /9.123
: / 6749 :/8.11

62

 ": "

")(1

":
") (2


":
- -
-
-
).(3
": :" : " : :
:
:": " :
: ").(4
- " :- "
. -
-

).(5

)(1
)(2
)(3
)(4
)(5

: ).(33
: ).(25
: /7.341
: /12 36 .37 : /10.37
: /6.242

63

 : - -":
:

)(2

)(1

:
":
").(3



).(4
": ).(5
:
": ").(6

) (1
. : )230 ( :
: : ) (1 1421 : 2001/ /6 134
.135
)(2

:
. :
)630( : : :

)(3

/3.565
: / 6765 :/8 .15

)(4
)(5

)(6

. : /7.157
: /7.336
: )751( : : :
) (271415 :1994/ /5.410
: / /8.11

64

 :

:
:
) (1 ) (2.
": ").(3
": ").(4
:
: - - - - ":
").(5
:
-1 - -
).(6
-2 - -
).(7
)(1

: /6 .243 : /17 154 :

/2 .358 : /2 .556 : /8 .162 :

)(2
)(3
)(4
)(5
)(6
)(7

/5 .44 : .123/9 : /7.70

: /10.142
: /5.108
: /7.60
:.60
: /6.242
: /5.526

65

 ": " " : :

: ""
""
"

).(1

: - -
- - :
- " :-
" : ":").(2
: - -
: .
: - - - -":

").(3
: - - :

- -
).(4
)(1

)(2

)(3

)(4

: )370( : : :
) (11415 :1994 / /3.396
: / 2274 :/2 283
.397
/ 2264 :/2 279
.395

: )388( : :
) (11352 :1933/ /3.273

66

 - -
- -
.
:

)(1

": - -

":
").(2
": -
-



).(3
: - -
" : ").(4

)(1

:
)118( . : .738 :
/5 .79 : : )742( : :

)(2

)(3
)(4

: ) (21403 :1983/ /22.70

: / 2265 : /2 280
.395

: /6 356 .357

: / /4 428
.477

67


).(1

- -
.
:
).(2
: .
" :
").(3
:

).(4
:
) (5 ) (6
":
").(7

)(1
)(2
)(3
)(4
)(5

)(6
)(7

: /5.428
: /2189.190
: /4 .207.154/17
: /8.162
: /7 70 : /5 .526 :
)1392( : ) (11400 : /7.45
: /5.425
: /9.123

68

 ) (1 ) (2 ) (3
) (4).(5
:
: :
": " ": ").(6

).(7


).(8

)(1

)233( : :
)748( : :

)(2

: ) (1 1425 :2004 / /1.312

94):( . : :
)681( : : :

)(3

)(4

)(5

)(6

/3 356 .358
(107 ): :
.399/2
110) :( . :
/4.181
115):( ::
/6 356 .358
: / 1206 :/2.76
: / 2550 :

)(7

/4.1976
: /5.426

) (8 : /6.557

69

 : - -
).(1
:
.
:

).(2
:



).(3
:

)(4

" ) (5 ) (6
) (7
").(8
)(1
)(2
)(3

)(4

)(5
)(6
)(7

: / 1420 :/2.282
: /5.426
: : :
/2 758 .759
:
/5 380 .381
: : .1927
: .221
:
. : /2.631

) (8 : / 2237 :/2 276

.392

70

 :
).(1
: .
:

).(2
:
: :
" : "
) .(3 .
" : " .



: " : " : :
"" ""
).(4

)(1
)(2
)(3

: /6.343
: /8.162
: /5.425

) (4 : /3.396

71

 " : " :
).(1
" : " :
).(2

) (3 ).(4
" : "
).(5
" :
") .(6 ).(7
:

)(1
)(2

)(3
)(4

: /5.427
.
: . : .844
: : /8 97 .98
: )275( : :
) (21424 : .395 : )273(

)(5

)(6
)(7

: ) (11407 :1986/ /2.119

)74( . : .538
: / /4.428
: )279( : :
) (11417 : .477

72


" :
").(1
: :
: " "

.
.
: - -


) .(2

).(3
: :

.

)(1
)(2
)(3

: /4.207
: /8.163 162
: /3.564

73



) (1
).(2

).(3
:
.
).(4
: "
" :


" :

).(5

)(1
)(2
)(3
)(4
)(5

: /4.251
: /17.156
/17 .154 : /6.242
.
: /5.42

74

 :
.
) .(1

).(2

- -
:
: .
: .
:
.

) .(3
.
:

.
)(1
)(2
)(3

: /8 162 : /29.199
: /8.163
: )623( :
: : - )(1
1417 :1997/ /5.352

75

 :

.

- -

).(1


.
:

)(3

)(2

)(1
)(2

: /7.348
: :
. : : :

)(3

) (21344 : /3 .188 : .177

: " " . :
38 1424 :2003/
.

76

 - - -

-
- -).(1

":

").(2

":

:
").(3

": ").(4
" :

").(5

).(6

.
)(1
)(2
)(3
)(4
)(5
)(6

).(62
: /5.410
/5.422
: /5.526
: /5.108
: : :
2004 : .151

77



.


.


- - )(1
) (2) (3)(4
.
: .
": "

).(5

:


:
)(1
)(2
)(3
)(4
)(5

: /6.243
: /2.556
: /5.44
: /9.123
: /3 .229 : /3.233

78

 :

) (1 ) (2

)(3

) (4

).(5
:
").(6

: ":
":"

" "

)(7

)(

).(8
)(1

)(2

: /4 102 103 .371 : /399

: .207/4
: /2 .250 : /4 .258 : :
: )(2
/2 78 .79 : )386( :
: :

)(3
)(4
)(5

) (11999 : /4 81 .82
: /5.448
: /9 529 .530 : /4.64
: ) 728( : :
: ) (11408 : 1987/
/3 .110 : )728( : :

)(6
)(7
)(8

: ) (31426 :2005/ /32.86

: ).(23
: ).(11
: .86/32

79

 ").(1

: ":

: ":
") (2



" "
""
).(3
:



).(4
:
).(5
":


).(6
)(1
)(2
)(3
)(4
)(5

)(6

: ).(23
: ).(37
: /32.87
.
: )681( : :
) (11389 :1970/ /3 209.219
: /3 .99 : /4.102

80

 :
- -
"" " "
).(1
: ).(2
:
).(3
:




).(4
:


).(5
)(1
)(2
)(3
)(4
)(5

: /3 .219 : /9.530
.
.

: /4.207
.

81

 :
) (1 )(2 ).(3
":

").(4
:

).(5
:

-
: ":

").(6

).(7

)(1

: )1126( :
: : ) (1:

)(2

)(3
)(4
)(5

14181997/ /2 29 : /4.258
: /4 .167 : /9 .214 :
/3.229
: /5.448
: /6.70
: )939( :
: : ) (1:

)(6
)(7

14071987/ /3.125

: ) 23 .(24
: /4 .167 : /3229

82

" .(1



: ":

).(2
: :


":
") (3 ).(4
:


).(5
- -
:
: .
: ) (6 .
: :
)(1
)(2
)(3

: ).(54
: /9.214
: / 2015 :/1 .649 :
/ 3680 :/4.401

)(4

: /9.215

)(6

: /3.219

) (5 : /9.215

83

1 ":"







) .(1

.


:
).(2
-2 " "
) (3

)(4

)(1
)(2
)(3
)(4

: /5.414
: /2.257
: .348

)71( : .528

84

 - - " :

").(1
":

).(2
)" :(3
").(4

).(5

)(1
)(2
)(3
)(4
)(5

: /32.86
: /32.88
.54
: /4.258
: /2 78 79.

85



:




) (1) (2) (3).(4
:

).(5
":
).(6
": ).(7

)(1
)(2

: /4. .129
: /6 .405 : )1299( :
: /4..752

)(3

: /17 .169 /2.43

)(5

: /8 .574 : /2 .595 : /19 .169

) (4 : )1051 ( : :
: ) (11421:2000/ /4 .547 :
/9.114

)(6

: /9 .114 : /9.302
: /5.177

) (7 : /8.282

86


.
:

": "

)(1

.
:

:
).(2
:
:

) (3) (4).(5
:
)

" (6
: ":
).(7
)(1
)(2
)(3
)(4
)(5
)(6
)(7

: / 6732 :/8.6
: /9 .122 : /17.170
: /29 199 .200
: /2.355
: /17 170 .44/5
: ).(11
: /2.355

87

 : ":

") (1 .
: - ":-
").(2
:


).(3

" :




"

)(4

:
-
.(5)-
:

).(6
)(1

)(2
)(3
)(4
)(5
)(6

: /" 4746 :
/6.4
.87
: /29 198 .199
).(12
: /29.199-198
: /9 118 : /2.355

88

 :
)(1
) .(2" :
".
:
: - ":-
- ").(3
: ).(4
:
).(5
: ": :
") (6 .
:

)(7

":

)(1

)(2

)(3
)(4
)(5

)(6
)(7

: )620( : :
: ) (11418 :1997/ /4 .72 : /9.116
: )751( : :
: ) (21388:1968/ /8.116
.60
: /12.32
: / 2907 :/3 125
.517
.
) ( . : .525

89

 ") (1
).(2
:
)( ).(3
:

).(4
:
: - " : -
") (5

)(6

:
" : "

)(7

:

)(1

: /4 .1938 :
)235( : : : )(1

)(2
)(3
)(4
)(5
)(6

1425 :2004/ /10.531

: /29.198
: /9. 117

/9 . 118 : /4. 72
. 87
: )772( : :
: ) (11423 :1993 /

)(7

/4. 514

: / /10 . 537 :
/9. 118

90



).(1
:
:

.
: .
: :
-1 "

).(2
-2 - -
:) .(3
.
-3 " " -
) .(4
) (1 : /29. 198
)(2
)(3

: /12.32
: )458( : : :
) (11412 :
1991/ /9.153

) (4 .

91

) (1 ) (2 ":
) .(3 ": ") (4 ":
").(5

.
-4 ":
"

)(6

.
-5

)(7

) (8
.

)(1
)(2

)(3
)(4
)(5
)(6
)(7

)(8

. : .718
. :
180/6 : .631
: /9.153
: /12.32
: /8.116
: /9.154
: . :
/12.39
: /8.161

92

 : :
-1 " "

)(

.


.
-2 - -

.
-3



.
.

93

 :
: .
:
: ) (1 )(2
) (3 ).(4
: ) (5
) (6

).(7
: ) (8
).(9
: .
)(1

)(2
)(3

: /29.199
. : /29 199 .200
: /8.222
: .162/8
. ::
/17 170 171 : /8 .162 :

)(4
)(5
)(6
)(7
)(8
)(9

/543.44
: /4 547 : /7.291
: /17.171
: /4.547
: /8.161
: /6 405 : /8.222
: /7.291

94


.
:
.
1 :
:
.
.:

6/1

2/1

6/1

6
5

6/1

2/1

6/1

-2

:

1+6/1

2/1

6/1

95

3
:

6/1

2/1

6/1

96





:


.
:
- ": ") (1

.
:



.
:

)(1

: / 2276 :/2 283

. .597

97

 :
).(1
:
).(2
:
).(3
:
).(4
:

:
:
) (5 ) (6 ).(7

)(1

: /5 207 .211 : /4 41 .42 :

)683( : : :

)(2

/4.15
: )776( : 1) ( : :
) (11426 :2005/ 139 : /2 258 259

)(3

)(4
)(5
)(6

: /5.59
: /10 100 .101 : /7513
.515 : /3 522 .523
: /5 693 .695 : /9 436 .439
: /4.184 : /5 164.265
: )476( :
: ) (11416 :1995/ /3 .168:

)(7

/10 105 .106

: /11 .524 : /9.442

98

 :
-1
).(1
-2
).(2
:
).(3
:
) (4 ) (5
).(6
:
).(7
-
:

.

)(1
)(2
)(3
)(4
)(5

)(6
)(7

: /10 105 .106

: /11.425
: /4 184 : /5 264 .265
: /4.210
: /3 .523 : /10 .106:
/3.168
: /11 425 : /9.442
: /10 .106 : /3.523

99

":

") (1
.
" : : ").(2

: ) :(3 ).(4
: :
).(5
:

)(6

)(1
)(2
)(3
)(4
)(5

: ).(233
: /4.273
: /6 494 : /6.233
: . : /1.150
: /1 .582 : /5 347:
/5 .534 : /1 .408 :

)(6

/5.681 : /10.335
: /4 270 : .147/5

100

" :
") (1


) (2) (3 ) (4
) (5).(6


.

)(1
)(2

: ).(233

: )428( : :
: ) (11418 :1997 / 173:

)(3
)(4
)(5
)(6

/1.582
: /2 .104 : /4 270 : /2.304
: /5.681
: /6 233 : /11.495
: /6.40

101



: .
: )(1


.
: :
:

) (2 :
").(3

: ":
: ": ").(4
- -
).(5
)(1

: /4 129 : /4 .371 :
/4 194 : /11 468 : /4407

)(2

)(3
)(4
)(5

: /9.302
: /5 545 : 174 :
/4 31 .32
: ).(75
: /5 545 : /5.224
: /5 .545 :
": " . : : . :
)631( : : :
) (1 14242003/ /35 .6

102

 : - -
" " : ).(1
")(2

: " :

).(3
:

) (4).(5
":
") .(6 ": :
).(7
:
).(8
": ").(9

)(1

: /5.224

)(2

: ).(23

)(4

: /2 266 : /2.112

)(3

)(5
)(6
)(7
)(8
)(9

: /5.224

: /4 .437 : /6.489
: /2.169
/2.335
: /3.71
: /11.479

103

 :
: :
: " : "
" : " : " : " :
": "

)(1

: ).(2

: " " ).(3

: ).(4
:
)

" (5 "

: ":
"
).(6
: )(7 - -
: ":

)(1

: / 1691 :/2 132 :

7413 :/7 222 :

)(2
)(3
)(4

)(5
)(6
)(7

/1.574
: /11.382
: ) ( /4 .119 : /2.266
: /7 132 : /4 420 :
/11 380 .383
: ).(233
: /11.382
: .813
: /1.411

104

") (1
).(2
:
).(3
:
) .(4 :
: ).(5
: ).(6
- -
:
: .
: .

)(1

)(2
)(3

: / 5140:/4 336 :
.929
: /11.382
: )682( :
: : ) (11414 :1993/ /24 391

)(4
)(5

)(6

.392 : /11.375
: /11.381
: /6 .639 : /11.381
: : .970
: /11.381

105

 :

.
: :
-1 " "
).(1
-2 " "
.
-3

).(2
-4 " "
).(3
: - -
.

.
)(1
)(2
)(3

: /11.382
.
: /5.224

106



).(1

.

)(1

: /11 487 : /6.489

107



:


:
:
) (1) (2 ) (3 ).(4
:
-1 ).(5
-2 ).(6
: ) (7
) (8 ).(9
)(1
)(2
)(3

)(4

)(5
)(6
)(7
)(8
)(9

: /5 155 : /6.171
: /2 99 : /3.3
: /2 226 : /2 269 :
/2.304
: /3 280 281 : /4 318 :
/5.290
: /5.155
: /2.269
: /2 226 : /10.71
: /5 291 : /4.318
: /5.291

108

 :
-1 ).(1
-2
).(2
-3 ).(3
- -


.
:
:
) (4

:

)(1
)(2
)(3
)(4

: /6.171
: /8.253
: /2.226
: /2.12

109

 :
) (1 ) (2 ) (3).(4
:
-1 ":
").(5
-2

).(6
-3
).(7
-4 ).(8
-5 ).(9

)(1
)(2

: /3 133 : /1 194 .195

: )422( : :
: ) (11425 :2004/ /1 .113 :

)(3
)(4
)(5

)(6

/2.15
: /6 36 : /9.359
: /9 359 : /5.132
: / 13695:/7 .196 :
.
: /9 121 : /4.548

)(7

: /9 92 .93

)(9

) (8 : /3.600

110

6 ).(1
7 ).(2
:
).(3
:
") (4
-1 " :
).(5
-2
).(6
-3 ).(7

- -
:

)(1
)(2
)(3

)(4

)(5
)(6

: /4.226
: /4.226
: /4 610 612 : /3 .133 :
/2.250
: /4 610 612 : /3 .133 :
/2.250
: /2.241
.

) (7 .

111

" .(1
-1 " :
-2 .
-3
.
-4

.
-5

.
:


:
: ) (2) (3)(4
.

)(1
)(2
)(3
)(4

: ).(75
: /4 597 : /1.312
: /2 12 : /4.227
: /4 47 .131/5

112

 - - -
- : " :
)(1

").(2
: ) (3

).(4
:
-1 ).(5
-2
).(6
-3 ).(7
-4 ).(8

)(1

)(2

) ( :
)83( . : /4 169 .170
: )303( : )911(
/ 3254 : :

)(3

)(4
)(5
)(6
)(7
)(8

/5 389 .390
: /9 94 : /6 319 :
/7.545
: /9.96
: /6.319
: /6.37
: /9.357
: /9 94 .95

113

 - -
:
-1 ).(1
-2 ).(2
-3
).(3
-4
.

)(1
)(2
)(3

: /5.131
: /9.358
.

114



:
: :
: .
: .
: .
: .
: .

115

:
: : :
: ).(1

.
).(2
" : ") (3
).(4
": "
).(5
: )(

)(1
)(2
)(3
)(4
)(5
)(6

)(7

)(6

).(7

: /5 .58 : /10.325
: /12.39
: /10.325
: /12.39
: /12.340
: . : /4 282 283
: /2.145
: /2.322

116

 :

).(1

:
: ) (2 )(3
).(4
:
: ":
").(5
: ) (6
.

)(1

: /7 256 : /12 .479 : /2322

: /12 387 388 : /4 124 :
/7 200 : /12 39 48 : /5275 276 :

)(2
)(3
)(4

)(5
)(6

/11.44
: /12.480
: /5 177 .178
: )1243( : :
1961 : /6.143

.90

: /8.123

117

 : ).(1
:
) (2 ).(3
:
:
).(4
:
).(5
:
).(6
- -
:
:
).(7

)(1
)(2
)(3
)(4
)(5
)(6
)(7

: /6.143
: /12 44 : /4.548
: /11.64
.
: /12.44
/9.121
.

118

 :

) (1

. .

)(1

: /4.548

119



:
).(1
:
: ": ").(2
:

) (3 .
: ).(4
:

)(1

: /7 235 : /26 90 :
/5 24 : /4 498 : /7 31 :

)(2

)(3
)(4

/6 74 : /9.498
: / 1400 :
/4 18 : .331
: /1 176 : /9.78
: /26 91 : /4 27 : /11.484

120

 : ).(1
).(2
: ) (3
) (4 ).(5
:
: :
).(6
- -

.
:
.

)(1
)(2
)(3
)(4
)(5
)(6

: /4 461 : /9.498
: /11.485
: 3 248 : /4.129
: /4 28 : /4.166
: /5 643 : /9.498
: /4.28

121



: :
).(1
:
: ": ").(2
: ":
").(3


).(4
: ).(5

)(1

: 202 : /9 151 :
/8 96 : /12 155 156 :

)(2

)(3

/13 347 : /10.246

: / 2291:/2 .768
: .
: / 1358 :/3.631
: / /3 .289 :

)(4
)(5

.
: /12.459
: /9.151

122

 :
).(1
: ).(2
: :








":
") (3 ":

"

)(4

":

)(1
)(2
)(3
)(4

: /22.201
: /6.250
: / 28963:/9.359
28972:/9.362

123


).(1
.


).(2

.

)(1
)(2

: /4.28
: /22.204

124



: :
:
: ) (1)(2
) (3) (4.
:
:
") (5

":
).(6
") (7
: ":
).(8

)(1

)(2

: /6 269 : /3 436:
/8.189
: )264( : :
) (11419 :1998/ 408 : /7 517

)(3
)(4
)(5
)(6

)(7
)(8

: /9.287
: /14 187 : /5.368
: /9.430
: /9.430
: /14 188 : /6671 :
/6.269
: /9.430
: /9.430

125

 : ).(1
: ).(2
: ).(3
: ) (4 ).(5
: ).(6

: ) (7 ":
").(8

:

).(9
: ).(10

)(1
)(2
)(3
)(4
)(5
)(6
)(7
)(8
)(9

: /14 188 : /5 368 : /9.430

: /29.406
: /3 124 : /2.232
: /14.188
: /5.368
.
: /6.269
: ).(164

)(10

: /14.188
: )463( : :
: ) (21400 : 1980 //2895
: /10 221 : /8 179 :

/10.191

126

 :
:
": ").(1
: ) (2 :

).(3
: ) (4
).(5
- -
:
: .
:

" :
").(6

)(1
)(2
)(3
)(4
)(5
)(6

: /14 188 : /8.179

: /10.191
: /7.186
: /4.173
: /7.186
: /14 188 : ).(164

127

 :
).(1
:
).(2
:
).(3
.
: :
).(4

.

)(1
)(2
)(3
)(4

: /14.188
: /17.210
: /14.188
: /6 269 : /3 124 : /7517
: /8 179 : /5.368

128



:
:
.
:
.
:
.
:
.
:
.
:
.
:
.
:

.
129

 :
.
:
.
:
.
:

.
:
.
:


.
:
.
:
.
:
.
130

 :
.
:

.
:
.


.

131


:
:
:
:

132

" "----

233

100

" "----

233

104 101

" "-----

135

13

" "

11

79

" "-----

11

87

" "----

15

17

" "

23

82 79

" "-----

23

79

" "

25

63

10

" "------

151

13

11

"

151

37

"
12

" "-----

164

47

13

" "

164

127 126

14

" -------

33

63 13

15

" "

75

112 102

16

" "

106

35

17

" "---

32

151310

18

" "--------

1721

19

"

32

111

133

20

" "----

54

84

21

" "------

125

22

" "-----

37

80

23

" "

18

42

24

" "

66

25

" "

23

103

26

" "

13

51

27

" "

125

28

" "----

11 13

48

134

" "------

70

" "----

18

" "--------

77 64

" "------

123 33

" "-----

110

" "-----

60

" "------

15

" "-------

122

" "-----

10

" "

24

11

" "

64

12

" "

13

" "-----

104

14

" "

97

15

" "

122

16

" "

31

17

" "------

89

18

" "-----

67

19

" "----

89 60

20

" "----

69

21

" ----

22

90 88 87

65 62

135

22

" "----

70

23

" "-----

19

24

" "-----

15

25

" "------

67

26

" "-----

89

27

" "-----

28

" "----

48

29

" : "

51

30

" "----

113

31

" "------:

19

32

" "----

105

33

" "---

23

34

" "

48

35

" "------

89

36

" "-------- :

22

37

" "----

66

38

" "----

66

39

" "-----

123

40

" "-----

48

41

" "----

60

42

" "------

83

43

" "-----

24
136

22 17

44

" "

45

" "-----

46

" "

47

" "

120

48

" "-----

70

49

" "

51

50

" "----

36

51

" : "-----

105

52

" "

24

53

" "-----

54

" "-----

88

55

" "

35

56

" "

48

57

" "-----

14

58

" "

51

59

" "

14

50
24 14

117 90

137

55

69

54

54

69

64

70

19

64

10

64

11

89

12

72

13

92

14

64

15

69

16

39

17

113

138

18

92

19

67

20

104

21

72

22

69

23

70

139


:
:
:
:
:
:
:
:
:
:

140

 :
: :
-1 .
-2 : )1393( :
)9( : : .
-3 : )370( :
)3( : : )(1
1415 :1994 /.
-4 : )204( : 2) ( :
: :
14001980/.
-5 : )310( : :
: ) (2 .
-6 : )671( :
24) ( : :
) (11427 :2006/.
-7 : )774( : )
(15) ( :
:
) (1


:

14212000/.

141

 : :
-1 : )241( :20) ( : :
) (11416 :1995/.
-2 : )494( :
)9( : :
) (11420 :1999/.
-3 : )256( :
)8( : : ) (11411 :1991/.
-4 : )458( : 11) ( :
: ) (3:
14171997/.
-5 : )458( : 15) (
: :
) (11415 :1991/.
-6 : )279( : 5) ( :
: ) (1:
1382.1962/
-7 : )279( :
)1( : ).(1
-8 : )405( :
5)( : ) (11417 :.1997/
142

 -9 : )852( :
13) ( : ) (11421 :2001/.
-10 : )385( : 4) (
: ) (11352 :1933/.
-11 : )385( : 6) ( :
:
)1424 (12004/.
-12 : )255( :
1) 4( : :
) (11421:2000/.
-13 : )275( : 4) ( :
: .
-14 : )275( :
1) ( : ).(2
-15 : )235( :
: ) (11425 :2004 /.
-16 : )211( :
12)( : :
) (21403 :1983/.

143

 -17 : )360( : 10) ( :

:
1415 :1995/ .
-18 : )321( :
16) ( : : ) (1:
14151994 /.
-19 : )463(:
11)( : :
) (11419 :1999/.
-20 : )1310( :
)14( : :
) (21388 :1969/.
-21 : )751( :
: :
) (21388 :1968/.
-22 : )273( : 2) ( :
: .
-23 : )273( :
)1( : ) (11407 :1986/.

144

 -24 : )179( :2) ( :

: ) (2:
14071986/.
-25 : )1353( :
10) ( : :
.
-26 : )261( :
5)( : :
) (11375 :1955/.
-27 : )303( : 12) ( :
: ) (1:
14212001/.
-28 : )303( :
)911(5) ( : :
.
-29 : )676( : 18) (
: ) (11347 :1929/.
-30 : )1250( : :
1999 :.

145

 : :
-1 : )483( :
)30( : ) (31398 :1978/.
-2 : )1252( :
12) ( :
: ) (11415 :1994/.
-3 : : 2) ( :
.
-4 : )855( :
)12( : ) (21411 :1990/.
-5 : )428( :
1) ( : :
) (11418 :1997/.
-6 : )587( :
7) ( : ) (2:
14061986/.
-7 : )593( :
4) ( : : .
.

146

 -8 : )683( :
)2 5( : :
.
-9 : )970( :
8) ( : ) (2
.
-10 :
6) ( : )(1
1421 :2000/.
-11 : )681( :
8)( : ) (1:
13891970/..
: :
-1 : :
)2( : .
-2 : )741( :
: .
-3 : )1101( :
8) ( :
.

147

 -4 : )939( :
4) ( :
: ) (11407 :1987/.
-5 : )954(:
8) ( : :
1423 :2003/.
-6 : )776( : 1) ( :
: ) (11426 :2005/.
-7 : )1230( :
)1201(
)4( : .
-8 : )595( :
2) ( : )(6
1403 :1982/.
-9 : )520( :
20) ( : :
) (21408 :1988/.
-10 : )894( : 1) (
: ) (1 :
1413 :1993/.

148

 -11 : )386( :
15) ( :
: ) (11999 :.
-12 : )463( :
)30( : :
) (11414 :1993/.
-13 : )463( :
2) ( : :
) (21400 :1980/.
-14 : :
: .
-15 : )1299( :
4) ( : .
-16 : )684( :14) (
: : ) (11994 :.
-17 : :
2)( : ) (2 .
-18 : )179( : 4) ( :
) (11415 :1994/.

149

 -19 : )422( :
2)( : :
) (11425 :2004/.
-20 : )1126( :
2) ( : :
) (11418 :1997/.
: :
-1 : )1221( :
5) ( : ) (1:
14171996/.
-2 : )974(:
4) ( : :
.
-3 : :
1) ( : :
1422 :2001/.
-4 : )623( :
13) ( :
: ) (11417 :1997/.

150

 -5 : )1004( :
8) ( :
1386 :1967/.
-6 : )926( :
9) ( : :
) (1 .
-7 : : :
) (4 .
-8 : )204( :11) ( :
: ) (11422 :2001/.
-9 : )977( :
4) ( : ) (11418 :1997/.
-10 : )476( :
: ) (1:
1416.1995/
-11 : )505( :
: .
-12 : )505( : 7) ( -:
: ) (11417 :1997/.
-13 : )1069( :
4)( : .
151

 -14 : )450( :
18) ( :
: ) (11414 :1994/.
-15 : )264( :
1) ( : ) (1:
14191998/.
-16 : )676( : 8) ( :
:
1423 :2003/.
-17 : )676( : 23) (
: :
.
: :
-1 : )1051( :
1) 2( : ) (8:
14141994/.
-2 : )1051( : 7) (
: : ) (1:
14212000/.

152

 -3 : )1051( :
)5( : : )(1
1417:1997/.
-4 : )1135( :
2) ( : ) (11983 :.
-5 : )728( :
6)( : :
) (11408 :1987/.
-6 : )728( :
)37( : :
) (31426 :2005/.
-7 : )1243( :
: 1961 :.
-8 : )772( :
7) ( : :
) (11423 :1993/.
-9 : )1353( :
2)( : :
) (51402 :1982/.
-10 : )1392( :
7) ( ) (1 1397 :.
153

 -11 : )682( :
32) ( : :
) (11414 :1993/.
-12 : )620( :6) ( :
: ) (11418 :1997/.
-13 : )620( :
15) ( :
: ) (31417 :1997/.
-14 : )751( :
) (1) ( :
.
-15 : )751( : 1) (
: 1412 :.
-16 : )751( : 6) ( :
: ) (27 14151994/.
17 : )885( :
12) ( : :
) (11418 :1997/.
-18 : )763( :6) ( :
: ) (41405 :1985/.

154

 -19 : )884(:
8) ( : :
) (11418 :1997/.
: :
-1 : )631( : 4) ( :
: ) (1:
14242003/.
-2 : )911( :
1) ( : ) (1:
13991979/.
-3 : )684( :4) ( :
: ) (1:
14242003/.
: :
-1 : : 1) ( :
1420 :1999/.
-2 : : 1) ( :
) (41988 :.
-3 : : 1) (
: ) (11416 :1995/.

155

 -4 : : 1) ( :
) (31984 :.
-5 :
1424 :2003/.
-6 : : 8) ( :
) (21405 :1985/.
-7 : :
2) ( : ) (31989/1410 :.
-8 : : 1) 2( :
.
-9 : : ": "1)( :
) (11421 :2000/.
-10 : : 2) ( :
) (11422 :2001/.
-11 : : 2) ( :
.
-12 : : 1) ( :
) (11424 :2003/.
-13 : : 1) ( :
) (241421 :2000/.
156

 -14 : : 2) ( :
) (11413 :1993/.
-15 : : 1) ( :
2004 :.
-16 : 45) ( :
) (21402 :1983/.
: :
-1 : )816( :1) ( :
1985 :.
-2 : : :
) (21344 :.
-3 : 1) ( : ) (4:
14252004/.
-4 : )711( : 15) (
: .
-5 : )711( : 1) (
: .

157

 : :
-1 : )630( :
8) ( : :
.
-2 : )852( : 1)(
: :
.
-3 : )852( : 10) (
: ) (11423 :2002/.
-4 : )681( : 8) (
: : .
-5 : )748( : 11) ( :
: ) (1:
14252004/.
-6 : )748( : 24) (
: : ) (2:
14021982/.
-7 : :8) ( :
) (15 2002.

158

 -8 : )230( : 11) (
:
) (1


:



:

14212001/.
-9 : )742( : 35) ( :
:
) (2



:

14031983/.

159

160

An-Najah National University

Faculty of Graduate Studies

The rules of adultery child

Prepared by
Ahmed Abed El Majeed Mohammed Mahmoud Hussein

Supervised by
Dr. Marwan Ali Qadumi

Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of

Master,of Figh wa Tashree, Faculty of Graduate studies, at An-Najah
National University, Nablus, Palestine .
2008

The rules of adultery child

Prepared by
Ahmed Abed El Majeed Mohammed Mahmoud Hussein
Supervised by
Dr. Marwan Ali Qadumi
Abstract
Thanks to great Al mighty, and peace on his prophet, Mohammed
peace upon him, this thesis carries the title of " The rules of adultery
children" presented by Ahmed Abed El Majeed Mohammed Mahmoud
Hussein and supervised by Dr. Marqan Ali Qadumi as fulfillment for the
requirement of graduation in the MA program in Feqh and Tashree in
faculty of higher studies at Najah national university in year 1429h/ 2008m.
Islamic law is holding a significant position in our society, and I
have made all my efforts to make it pure, protected and away from all types
of blasphemy. Despite all this, some individuals may fall in the sins, and
carried by adultery, and the results will be children of adultery.
This thesis objective is to summarize the rules children of adultery,
and I have divided it into a preface, three chapters and conclusion.
In the preface, I give a thoroughly definition of adultery, and the
evidence of its prohibition in Islamic cannons, moreover this chapter shows
the punishment of this kind of behavior.
In the first chapter I have indicated the meaning of the children of
adultery, and the difference between this child and other types of born, like
rape, cursing, ..etc.
B

Topic s in this chapter will be discussed like Adultery in Islam,

meanings and the Islamic view of this child and if he can hold high
positions in Islam, like the legal positions, and leadership.
The second chapter of this thesis discusses the genealogy of children
of adultery, if it is to the mother or the father, and I have also discuses in
this chapter issues like heredity, expenses, caring if it is to the mother or
the father.
The third and final chapter of this study, discussed the limits
punishments. I have explained in this chapter terms like Aqelah, and the
punishment of killing the father to the child of adultery, and if there is a
theft in this case.
The thesis is ended by a conclusion that summarized the findings of
this study, and summarizes the main results and gave the important
recommendations.