()

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

500 , ,
.

, , , ,
, , , , , ,

, ,





. . , . . .
.

Originally published in the German Language by Vieweg+Teubner, 65189 Wiesbaden, Germany as Neufert, Ernst:
Bauentwurfslehre. 39., Aufl. 2009
Vieweg+TeubnerGWV Fachverlage GmbH, Wiesbaden 2009
All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic and mechanical,
including photocopying, recording or by any information storage retrieval system, without permission from Pearson Education, Inc.
Macedonian language edition published by Ars Lamina DOO, Copyright 2010.
+, 65189 , , :
, 39- 2009
+GWV , GmbH, 2009
.
, , ,
.
, 2010
: . - -
.

CIP -
". ",
72(035)
,
/ . - : , 2010.
- XII, 580 . : . : 24
: Neufert Bauentwurfslehre / Ernest Neufert. : . 549-554. - : . 555-563. -
ISBN 978-608-4535-70-6
I. Neufert, Ernest ,
) -
COBISS.MK-ID 84200202





,




.


,
1,

-

.
,

. ,
,

:


.

,

,

,

.


,

,
70 2006
.
- , 2009

() .


,
38-
, ,

. , ,
,
39-
.

,
.
,


:
,
,
,

.
, 2009

:
. -

. -



.
,

,

.
, ,
, ,

.

; ;
,
.

,
. ,
,
.

. ,
,

,
,
.

, ,
.

, ,
, (Nietzsche)
:
.
,
,
, ,
,
, ,
, , .
2.500 ,
:
,
!.
,
,

,

!

, , , ,

, ,
, ,

.

.


.

VI

, ,
,

.
,
-
,

.
, ,
. , ,
,
.

, ,
18
15 ,
,
. :

,
, ,
.
, ,

,
.

, ,
,

,

, ,

.
,
,
, ,

, ,
,

.

,
.


.




....................................1

DIN .................................................................................2
SI-E ..................................................................................4

DIN 476, 4999. ...........................6

DIN 824 ...........................................7
...................................................................8
DIN 1356 ........................................................9
DIN 1356 .....................10
Din 1356 .....................11
..................................................12
DIN 1988 ..........14
DIN 18015.................16
...........................................19
............................................20
.........................................................................21
................................................................22

......................23
, ................................................24
..................25
.....................................................................26
......................................................................32

................................................33
DIN 18024 .............................................34
DIN 18025 ........35
DIN 18025 ...................................37

........................................................38
..............................................................................39
.....................................40
() ................................42
...........................46

..............................................................48
.............................................................................49
.......................................................50

............................................................................................51
o .......................................................................53

? ................................................................54
...................................................................55
...............................................................................56

, , ...............................................58
, ................................................................59

.................................................................................60
.......................................................................................61

.............................................................62
............................................................63
.............................................................64
......................................................................................65
...............................................................................66

( )...........................68
, VOB, HOAI................................69
.......................................................................70
...........................75
...............76
.................................................................77

........................................................................78
....................................................................................81
(), ........................................83
.....................................................85

...................................................86
. . ........................87
..................................................90
...............................................................................91

..........................................................92
...............................................................................93
...............................................................94
....................................................................................95

..................................................................97
..................................................................98
.......................................................................103

.........................................................................108
..............................................................................109
..............................................................110
ENEV 2009............................................111
......................................................................112
TRA 900 + AUFZV..................................113
..........................114
.............................................115

...........................................................116
........................................................................117
...............119
.................................................120
..........................................................................120
......................................................................120
..................................................121
..................................................................122
...............................................................123
......................................................124

...........................................................125
..........................................................................126
..................................................................127
.............................................................128
...........................................................129
......................................130

...............................................................................132
..................................................................................133
............................................................................134
..........................................................135
..........................................................137

VII



..................................................138

......................139

................................................................................140
.........................................................141
................142
,
, . ...............143
.......................................................144
...........................................................145
........................................................146

.................................................147
................................................................148

..............................................................................149

...............................................................150
,
...............................151
.............................................................152
.......................................................................153
...............................................154

.........................................................................................155
.................................................................................157

, .......................158
. .....................................................................................161
........................................................166
.......................................................................................172
() ...........................................174
, ( )..178

.......................................179

............................180
................................181
................................................................................182

..........................................................183
........................................................................184
.................................................................................185

/...........................................................186
, .........................................188
. ....................................................189
..................................................................190
...........................................................................193
.......................................................195
()
.......................................196
/
.......................................196

VIII

.......................................198

.......................................199

..................................................200
, ..............................................201

..................................................................202

.........................................................203
...........................................204
........................................205
,
..........................................................................206
, ............................................207
( 1-4)...208
.................................................................................209

............................................................................210
......................................................212
.............................................................213
..................214
.........................................................................215

....................................................................................219
.....................................................................220

.................................................................221
..............................................................................222
...............................................................223
................................................................224
........................................................................................225
..............................................................227
, ... 238
................239
.........................................230

, ..........................................................231
, , .....................................232
..................................................................................233

..............................................................................234
................................................................................235
....................................................................236
, ...................................................237
................................................................................238

..........................................................................239

...........................................................240
.....................................................................241
...........................................................................242

..............................................................................243
/ ........................................................244
1980................................................................245
1980................................................................246
..................................................................247
....................................................248
..........................................................................249
. ....................................................250
.......................................................251
.....................................................................................252
...................................................................................253
..................................................................254
. ........................................................................255

.............................................................297
................................................................298
............................................................................299

...........................................................256
...........................................................................257
...................................................................................258

..........................................300

..........................................301

..........................................302

.......................................................................................265

, ......................................................303
.................................................305
................................................................306
, , , ..........................................307
....................................................308
..............................................................................309
- ......................................310
........................................................311
.........................................................................................317
, ....................................................324
................325
...........................................................328

.............................................................266
- VkVO.........................................267
...................................................................268
.......................................................269
..............................................270
, ..................................271
-.....................................................272
.................................273
..........................................................................274

.........................................................................330
...........................................................331

...........................................................259
............................................................261
...............................................................262
................................................................263
....................................................................................264

...........................................................275
...................................................................277
...........................................................278
...............................................................................279
.........................................................280
() ...........................................282
.................................................................................285

........................................................286
............................................................288
....................................289
..............................................................................290
...............................................291
.....................................................292
..............................................................................293
.........................................................295

....................................................................332
.......................................................................335
.......................................................................................339
...............................................................................341
.......................................................................343
-........................................................345
- .....................................................351
..................................................................353
..............................................................355
...........................................356
..................................................................357
............................................358
- BMX......................................................359
..............................................................................360

................................................................................362
, ..........................................................364
....................................................................................365
..................................................................................366
.................................................................................367
........................................................................................368
...................................................................................368
......................................................................368
.........................................................................................368
..............................................................................368
......................................................................................369
-................................................................................369
...................................................................................369
...................................................370
..................................................372

IX


...................................................................................373

........................................................374
....................................................................379
...............................................380
..............................................383

.........................................................433
, .....................................................................434
........................................................435

/ /.....................................................384

...............................................................................387

....................................................................388
.........................................................................389
...........................................................................390
...........................................................391
.................................................................392
.............................................................................393
..........................................394
........................................................395
.........................................................396
..................................................397
......................................................................398

....................................................................................399
............................................401
........................................................................402
....................................................................................404
...................................................................405
...................................................................406
..........................................................407
......................................................................409
........................................410
......................................................................411
.................................................................412
.......................................................................414

, ..............................................415
..................................................................................416
...........................................................417
.................................................................418

............................................................420
.................................................................422
.............................................................423
.....................................................................424
....................................................................................425
.................................................................426

...........................................................427
..............................................................................428
.....................................429
.............................................................................430
.......................................................431
....................................................................................432

....................................436

.................................................................................437

.....................................................................439
()()
()
...................................................................................441
...................................442
...............................................443
,
(, ), ...............................................444

() () ....445

................................................................................446
...............................................................444
-
/ ...................448

............................................................................450

...............................................................451
................................................................452
.....................................................................453
-
................................454

...........................................................455
...............................................................456
.....................................................................457
..............................................458
...........................................................459
........................................................................460

...........................................................461
...........................................................................463
..........................................................464
..............................................................465
..............................................466
.......................................................................467
................................................................468

...........................................................................470


,
,
............................................................471

............................................................472
.............................................473

........474

...................................................................................475
...................................................................476
............................................................................477
, .............................................478
- ,
, ...................................479

................................................................480
......................................................................486
..........................................................491
....................................................................494

..............................................................497
..............................................................498
...........................................................................499
............................................................................500
......................................................................................502
..............................................................503
..............................................................504
( )....................................506
........................................................507
...................................................508
..................................................................509

.........................................................510
.....................................................511
.............................................................541
.........................................................................515
........................................................516
................................................................517
.........................................................518

ASR 7/3, DIN EN 12464-1 ()......................................519

...........................................................520
.......................................................................521
.........................................................522
...................................................................523
..............................................525
............................................................526
................................................527
.........................................528
.................................................................................529
.....................................530

.........................................................................531
...........................................537
..........................................541
...............................................545

......................................................................................546
...................................................................547
...........................................................548
........................................................549
.................................................................................555

XI

10 cm 12 mm (
mm )
m1

2 , 3
, 360

,
,

( . t/m = )

,
,
(
)

DIN-
SI -

; .

DIN DIN-
( DIN )
, .
DIN .
o 1917 . 1920 DIN ,
(CEN, ISO). ()
, ,
. ,
.
(DIN EN). ,
ISO, ,
DIN. DIN .

. DIN -
, .
, .
.
DIN-,
.
EN-, DIN, .
ISO
130

DIN

CEN

CENELEC

DIN 18205
DIN 107
DIN 277
DIN 276
DIN 1055
DIN 4172
DIN 18000
DIN 18960
DIN EN ISO 128

DIN 18024
DIN 18025
DIN 32984
DIN 14096
DIN 14675
DIN 18015
DIN 14095
DIN 18014
DIN 18065
DIN 13080
DIN 31051
DIN 18012
DIN 68935
DIN 18017
DIN 18013
DIN 18100/18101
DIN 58125


DIN V 20000
DIN 18515
DIN 18516
DIN EN 336/338
DIN EN 459
DIN EN 1168
DIN 52130-52133
DIN 18158
DIN 18531
DIN EN 14085
DIN 4426

ETSI

DIN . , ;
http://www.din.de
CEN , ; http://www.cenorm.be
CENELEC ,
; http://www.cenorm.be
ETSI ;
http://etsi.fr
ISO , ;
http://www.iso.ch

DIN-

DIN 18560
IN EN 13318
DIN EN 622
DIN EN 771
DIN 4226
DIN 52143
DIN 18180-18184
DIN EN 12860
DIN EN 12859
DIN EN 410/637
DIN EN 1051/12758
DIN 4121
ISO 19993
DIN EN 14761
DIN EN 13488
DIN EN 13226
DIN 68121
DIN 68702
DIN EN 18148
DIN EN 13986
DIN 1101
DIN 68706
DIN V 106

,



( )

-
-




-


DIN-
DIN 18156/18157
DIN EN 14411
DIN 18558
DIN 1055
DIN V 18153
DIN V 105
DIN 52129
DIN EN 14342
DIN 18550
DIN EN 413
DIN V 4165
DIN 4166
DIN 272
DIN 4074
DIN 18159
DIN 18164
DIN EN 312
DIN 68705
DIN 66095
DIN EN 13964
DIN V 18152
DIN 18162
DIN EN 13162
DIN EN 197

,
,
DIN 33942

DIN 18036

DIN 18032

DIN 18034

DIN 18035

DIN 18915/18920

DIN EN 336
DIN EN 206
DIN 1052
DIN EN 13986
DIN 18530
DIN 1053
DIN 18551
DIN 18800
DIN 18801
DIN 18203
DIN 1045
DIN 18807
DIN EN 1520

DIN 44576

DIN V 4701

DIN 14090

DIN EN 1264

DIN EN 12831

DIN EN 12828

DIN 4721

DIN EN 12792

DIN 1946

DIN 4703

DIN 4725

DIN 4108

DIN EN ISO 13370

DIN EN 832

DIN 18540


DIN 18545

DIN EN ISO 717

DIN EN 12354

DIN 18230


DIN EN ISO 6946

DIN 18195

DIN 4102


DIN 18093

DIN 14094

DIN 14095


DIN 18541



DIN 68800

DIN 18041

DIN EN 13501



DIN 18232

DIN 18005

DIN 4844

DIN 18095
,
DIN EN ISO 7345

DIN 4108

DIN EN ISO 10077
,

DIN EN ISO 10211

DIN EN 13187

DIN EN ISO 13788



DIN EN 13829

DIN V 18559

DIN EN 13162-13172

DIN EN 1443
DIN 18160
DIN EN 1838
DIN 15306
DIN 15309
DIN 18090/18091
DIN18255/18257
DIN 5035
DIN 18057
DIN18055
DIN EN 12207/08
DIN EN 12210
DIN18056
DIN18093
DIN 4242
DIN EN 612
DIN 68121
DIN EN 12464
DIN 18183
DIN 4103
DIN 18073
DIN 18251
DIN EN 1906
DIN 5034

DIN 1960/1961

-

,

DIN-
SI -

SI - Systme international dunits

:
. , .

SI -

DIN-
SI -

SI

:
T ()

= 1012

()

()

G ()
M ()

= 109
= 106

()
()

()
()

( )
( )
( )

k ()

= 103

()

()

kg

h ()
da ()

= 100

()

( )

= 10

()

( )

d ()

= 1/10

()

( )

(
)

cd

mol

kg, m, s

kg, s
kg

SI

(SI ), 1978

= 1 kg m/s2

= 1 N/m2
= 100 000 Pa = 100 000 n/m

( : )

(,
)

= =

( )

( )
(
( )

( )

( )

( ,
)

= 3, 6 KJ
= 103 = 3,6 MJ

* 1975

SI-

()



( )

( )
(
)

-
(VA), (ver) -
(Vs).

SI-

( )
( )

SI-
SI-

( )

Si-



SI- 1974 1977 .
1978 SI-.

SI-

()

()

,
;

,
,

:
(
)

1 Hz = 1/s

DIN-
SI -

dyn
p
kp
Mp
kg
t

SI-

SI- ( )

DIN 476, 4999

: DIN
,

. .
, DIN ().
- 1 m2
:
x = 0, 841 m
x:y = 2
xy=1 y = 1, 189 m

DIN 821
DIN 476
DIN 4999

. , .. ,
.
,
.
(
DIN 821)
, ,
- ;

.

( 1 m2 ) .
A ()
B, C , . ,
B- .
-
, , (, , .)

mm

, , .
.

( )

, -

,
,
( ),
( ),
( ),
( ),

410


DIN 824
, , , .
-

2-3 cm

10 mm A0 A3 5 mm 4-6.
25 mm,
.

.

:
, : 1500, 1560 mm ( : 250, 1250, 660, 900 mm) -: 650,
900, 1200 mm. 0 ,
900 mm. 4,

DIN 476
:
mm
:
mm

DIN

1.
.
2. , ,
21 cm ( 1)
21 x 29,7 cm.
3. c (
2),

.
4.
18, 5 cm
18, 5 x 29,8 cm. ,
.
.
5. b.

5 = 14, 8 x 21 cm
.
.
21 cm 18,5 2, 4, 6,
.

DIN A2 DIN A1
DIN A0

DIN A2 DIN A1 DIN A0

DIN A3

DIN A3

DIN A5

DIN A4

DIN A4

( )

DIN A3

DIN A1
DIN A2

DIN 824

DIN 406
DIN 1356
DIN 825

, .
.

, 5 cm .

:
1. (, , .)
2.
(, , , ,
.)
3. ()
4. , .
,
( ) :
1. ()
2. ()
3. , ()
4. , ()
5. :
)

)

, ,
() .

( DIN 825)
, ,
; . .
:
1:1, 1:5, 1:10, 1:20, 1:25, 1:50, 1:100, 1:200,
1:500, 1:1000, 1:2000, 1:2 500, 1:5000, 1:10 000, 1:25 000.
( DIN 1356)
.
+ ( 0,00),
.
.
,
, , . ,
, . 12/16 ( : /).
, .
12.
.
( DIN 406, 1 6)
( ). 1
m cm, a 1 m m
mm.
( DIN 1356)
. 9
.
. ,

, .
.
m2


, DIN 1356

, ,
,
, , ,
,

I , III, 2:1
. III 5,00 mm. I - .
2)
IV , , . 1:50 1:100, .
II.
1)

( ),
( ),


( )

.
:
,
,

.

.
()
(.
)

, , ,

. .

, . : 1:100

,
. : 1:100

1 m,
.

1 m,
.

, . : 1:50

, . : 1:5

( )

DIN 1356

DIN 1356

3)

3)
1)

2)

T ..

x
x

(. ...)

-
Ral 3016

-
Ral 3016

-
Ral 3016

-
Ral 3016

-
Ral 3016

-
Ral 3016

-
Ral 3016

-
Ral 3016

-a

-
Ral 3016

()

RAL 4005

RAL 8001

-
RAL 5008

()

RAL 7001

10

(,
)

(
)

(
)

( = )



( =
)

()
= 3

()
= 3

A)
)

A)
)

()

,
( )
:
= ; =
=
23 = 23 HENatG
=

()

2)

1)

DIN 1356

,
,

(
: ,
:

,
,

: ;
: ;
:
,
.
,


DIN 1356

)
)
)
)
)
)
)
)

.................
...................
................
....................
.....................

........
..............
........-
..........

,
,

() ()

1)

..............................................
............................................
..................................................
........................................
.............................................
............................................
.......................................................

3) .........................................
...............................................
...........
...........................
..............................................
......................................................

2) .............................................
..................................................
..........................................
.........................................
.................................
................................
............................
............
..............................
..................
.....................
..........................
..................................
.................................

4) ..............................................
.....................
......................................
.......................................
.....................................
................................
.................................
................................
.

( . )
/

/ /

, , .

()
,

,
,

, , DIN 18195
,

DIN 2403

11

()

( )
,

( )

()

( )

(),
(), -
()

()

()

()
( ),
(),
- ()
()

()

() ,

()

,
,

.

,
.
, 1/3 1 m .

12

0,000 .
().

.
( ).

100 x200

85x85 x78 = 4

50x70,
60x70

90 = 6

100 x 200

70-100

120-180
(
) 145x200

/
45 x50

70 x 85

70x140-70

60x120

95 x 195

80 x 175

()
60 x 140 -160

155 x 114
200 x 150
275 x 160

75x170,
85x185

70x105,
70x125

- 80x80,
90x90, 75x90

50x60, 60 x70

2
50 x 50-70
50 x 90

60x120, 60x140

40 x 60

40 x 100-150

60 x 120

45x30

38x70

35x30

38x60

15-20 cm

50 x 100-180

70 x 130 x 78
80 x 150 x 78

60 x100

60 x150

=
=
=
=
=

13

DIN 1451, 1986, 14462

1988

:
)
)
)
)

()

(
)



( )

14

, ,

-

,


,

(
)

,
.

,
, . DN 80
,
(), . DN 50
,
(), . DN 40

,
, ,
. DN15


, . DN 50
DN 40

,


, .

( )

:
)
)

)
)

,
. 5%
,

( .
)

( . )
,

,

,


,

-

,

,
, ,

15

,
. 5 60 W

DIN 18015
, .

, ,
DIN 8950 2

,
,
-

16

,
. 3 36 W
, .
2 2x58 W

, .

,
.
,
.

, .

, ,
.

( )

, ,
.

DIN 18015

,
DIN 40 700, 10

DIN 40 050

,
,

( )

,




, ,
.

,



, . 140 Hz

, . 150-270 Hz

, .

, .

( )

, ,

,
. 50 00

PEN-

,
. ,
,
,

,

,
. 16,

, .

, ,
. 5 -

(
)

E
,

1/1
( )
1/2
( )

RWA

RWA

6/1 (
)

Broadband

, .
, ,

, .

5/1 (
)

,
.
,
.

( )

1/3
( )

,
. 63,

, ,
,

, .
,

, .
10 D I I,

,
.
DIN 18015

, .
,
()

4/1 (
)

7/1 (
)

VDE 0100

230/8V ,
.

( )

,
.
,
.

()

17

DIN 18015

DIN 48 820

,




,

DIN 18015
DIN 48820

.,

DIN 18015/48820

1)

.
2),
8m2
8 12 m2
12 20 m2
20 m2
,


/

,
2, 5m
2,5 m

(kW)


2 kW

3 m2

16)

1) 2 kW.
2) ,
. .
3) .
4) .
5) .
6) .
7) 4 m2 .
8)
9) .
10) .
11) .
12) .
13)
14)
15) 8 m2 .
16) , , .
17) ;
18) 6 m2 6 m .

m2

(4 )

m2

45
45 55
55 75
75 100
100

50
50 75
75 100
100 125
125

DIN 18 015/2

15 /
26,25m2

18

,
20m2
20m2

IR

UV

( )

Stand-alone

n-line



Stand-alone

19

(
)
(
)
(
)

/
-
-

(
)

. m3-h
kW

-
-

1.

2.

3.
4.
5.
6.
7.
8.


9. : ,

1. ,

2.

3.
4.
5.

6. GVU

7.

( 4 )

( 4 )

1.

2.
3.

;
, .
.
.
.

.
10 cm2.
.

( )
(
);

1. 1 m3/kW
2.

50 kW 50 cm2
.
3.

50 kW 50 cm2
.
150 cm2+2 cm2
kW, 50 kW.
:
65 kW: 50 kW
+ 15 kW 150 cm2 +
(15x2=30) cm2 =180 cm2

20

1 m 0,30 m

( )

()
,

()

()

;


;

.

,
.
.


(DIN A4)
(

cm),

,





(
DIN 4172)

, .

,



. ,

DIN


.

, .

,
( )
DIN

2 cm,

,


. (
!)
-
(
[
]. ()

,

, .

,
,

21

.

x y . 0-


.

()

1 mm

-- (
CadForum). 2 3 .
20 ,
. () .
(1-5) =

(7-11) =


. =
=
=
=
=
K = 1.
=
_ =
=
_ = -
=
// = //
=
(13-20) =

__
__
__
__

:
_
_
_

22

,
.
, ,
. , .
. ,
. .
,
.
.
,
.
51-52.


. :
, ( )
. ,

( -CAD).
.

. (
), (, ) .

. ,
, ( , ) . ., ,
, , , .
( .,
).
. , , -
,
.
3D-, CNC- 3D- .

, , () , . CAD
,
.
,

, , , . ISO 13567, , ,
. ,

.
CadForum

cm2
m2
m2
1000m2
km2

cm
m
m
km

m3
m3

m3

m3

=0,3861

=0,3861

cm2
m2
m2
m2
km2

,
,

.
mm

cm3

m3
m3

cm3

m3
m3

1mg
= 0.0154
1cg
= 10mg = 0.1543
1dg
= 10dg = 1.543
1g
= 10dg = 15.432
1dkg
= 10g
= 0.353 = 0.321
1hg
= 10dkg = 3.527 = 3.215
1kg
= 10hg = 2.205 = 2.679
1t
= 1000kg
= 1.102
1Pfd
= 500g = 1/2 kg = 1.1023
1Ztr.
1Ztr. = 100 Pfd = 50kg = 0.9842
1dz
= 100kg = 1.9684

23

,
,

.
mm

, ,
20. 1875 ,
.
: , , , , , , ,, ,
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
, , , .

qm, qdm, qcm, qmm
m2, dm2, cm2, mm2, cbm, cbdm,
ccm, cmm m3, dm3, cm3, mm3

(m) =
(
)
1km ()............1000m
1m ().......................10dm
1dm ().............10cm
1cm ().......... 10mm ()

1 ................................................................111,3 km
1 ...........................................................111,12km
1 .......................................................7,5km
1 (15=1 )...............7,42 km
1 (60=1 ).......1,852 km
1 (120 )...............................................................0,22 km
1 .....................................................................................1,829 m
1 ........................................................................0,666m
1 (12 )........................................................3,766 m
1 (12 ).......................................................0,3139 cm
1 ...............................................................................2,615 m

1 km2 ( )..............................100 ha
1 ha ().............................................................100a
1a ()....................................................................100m2
1 m2 ( ).....................................100 dm2
1 dm2 ( )..........................100 cm2
1 cm2 ( ).......................100 mm2

1 ..........................................55,0629 km2
1 (180 )...........................0,2533 ha
1 ......................................................14,0185m2
1 (400 )......0,3407 ha
1 .................................................8,5175 m2
1 .................................................0,0985 m2

1m3 ( )
1000 dm3
1 dm3 ( )..............1000 cm3
1 cm3 ( ).............................1000 mm3

1 ..............................................................53,423 m3
1 (108 )...................................................3,339 m3
1 ........................................................................0,031 m3

1 m3 ( )..................................................10 hl
1 hl ().....................................................100 l
1 l ().........................................................0,001 m3

1 ...........................................................................0,54 hl
1 .......................................................................2,22 hl
1 .......................................................................................1,5 hl
1 ..........................................................................2,21 m3

1 t ()...................................................10 dz (1000 kg)

1 dz ()........................................................100 kg
1 kg ().....................................................1000 g
1 g ()........................................1000 mg ()

1 .................................................................................50,000kg
1 (30 )............500 g
1 ..............................................................0,4677 kg
1 (10 )..........16,66 g
1 ............................................................................................0,2 g

1 () = 6080 -1,8532 km
1 = 8 = 8 x220 = 1760 x 3
= 1, 6093 km
1 ( ) = 5000 = 1, 5239 km
1 = 2 = 6 = 72 = 1, 8287m
1 = 3 = 36 = 0, 9144 m
1 = 12 = 0, 3048
1 () = 25, 399 mm

1 = 640 = 2, 59 km2
1 = 160 = 4840 = 40, 4685
1 = 25, 293 m2
1 = 9 = 0, 8361 m2
1 = 144 = 0, 0929 m2
1 = 6, 4516 cm2

1 = 100 = 2, 832 m3
1 = 40 = 1, 1327 m3
1 = 27 = 0, 7646 m3
1 = 1728 = 0, 0283 m3
1 = 16, 387 cm3

1 = 8 = 2, 90789 hl
1 = 8 = 0, 3635 hl
1 = 4 = 4, 5435 l
1 = 2 = 1, 14 l
1 =0,56
1 = 231 = 3,7852 l

1 ( ) = 20 = 20 x 4 = 80x28
1 ( ) = 2000 = 907, 1853 kg [=1016,0471 kg]
1 = 4 = 50,8 kg
1 = 2 = 6,35 kg
1 = 14 = 6,35 kg
1 = 16 = 0, 4536 kg
1 = 0, 0284 kg

24


MM
()

()

,
,

.
mm

1 ft. = 304, 79973

25

,
,

.
mm

DIN 1055

; ,
DIN 1055
.

kN/m3

1
1

2
3
4

( ; .
6.5 .21)
, ,

, ,

8
10

35o
40o

8
10
4,5
5,5

40o
42o
40o

45o

17
18

40 %
30 % (
)
,

19
20
21
22

15

4,2-5,8

35o-45o

10
6
13

35o
45o
-

8,5
12,

35o
35o

5
6
7
8
9

14

35o

10
11

45

12
13
14
15
16

2
.

.
1

2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

( . )

()

()

5,5

8
8
7

8,5
6
7
5,5
8

7
5,5

24
25
26
27
28
29
30
31

25o

7
3,5
5,5

25o
35o

9,5
16

35o
-

3

.
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
13
14
15
16

26

( 6.4 .2)
,

( 6.4 .3)
50 .-%
( 6.4
.8/9)

91 %

8
10
8
9
10

17
18
19
20
21
22
23

5
6

0o
0o
0o
0o
0o

32
33
34

0o

10

0o

11
12,5

0o
0o

11
10
10

0
0o
0o

8
136
15

0o
0o
0o

0o
0o
0o
0o
0o
0o
0o

,
,
,
()




, ,

30 %1)

50 %)

,

PVC-

,
,

, ,
,
,
,

,
,

,
,
, DIN EN 548

,
PVC- DIN EN 649

,
, , ,

90
90
8,5

12

)
) , , ,
)
)
)
) ,
)
)

14
39

40o
40o

12

0o
2001)

111)

001)
-

8
10
2
3
2,5
5
1,5
4,5
9
12
3

450
450
450
450
45o
300
-

11
3
10

13
5,5
2
11
15
11
11

200
-

15
27
14
25
15
22
12
14

450
450
4502)
400
450
400
-

13

6
7
8
9
10
11

( )
,

,

,

,

( 11,5 cm)
,

, 7,

, ,
(
)

14
15
16
17
18
19
20
21

22

3,5 kN/m2,

.
1
2
3

8
9
5
8,5
8
6,5
8
3

30o
30o
30o
25o
28o
25o
33o
30o

) : 30 50%
.
) : 20.

13

12,511)

9
5
7

kN/m3

5
60

12
14
19
12
9
10
10

2
3
4

kN/m3

5,5
16

0o
0o

11

0o

0,9

1,4

1,7
1,7
4,7
2,9

7,6
10

30o
0o

)
) 50
80 mm
) 15 30 mm
) 4
8 mm
)

)
)

,
,
,
( 5cm)
, ,
, ,
,
, , ,

,
,
-
-

45o

4,5
6

50o
45o

7,5

45o

1,5

45o

3
10

45o
-

5,5
8
1

45o
23o
-

0,7

0,8
1,1
2,7
5

1
1,5
3
10
3

0o
45o

10

0o

8
6
13
16
12
12
11
10
11,5
12
14
13
10
22

24o
45o
20o
28o
28o
45o
25o
28o
25o
25o
25o
25o
45o
25o

6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

, ,

1,5 m



( 1 m)
N-
NK-
NP-
NPK-
P- ( )
PK-

(
)
1 3)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

11
12

, ,

,
-
,
,



, ,

,

( )

,
; ( ,
, )
,
,
, ( )
, ( )

8
11
154)
15
15
25
26
12
18

40o
30o
20o
25o
40o

11

30o

35o

35o

13
13
6
13

45o
25o
25o
0o



DIN 1055

13

14
15
16
17

18

19
20
21
22
23

kN/m3

;
( , ,
)

,
,



,
;
( )

2 kN/m3

) ,

)
)
)
(
),
, ,

,
,

,
,

13
13
11
13
10
7,5

45
25o
25o
27o
25o
25o

18

35o

6,5
6,0
12,0
13,0
12

30o
40o
25o

10
15
16
18

35o
25o
28o
36o

15

35o

: (,
, .), (
, , , , ) DIN 1055 2
;
, , , ,
.
: ,

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

69
72
74

(
) ,
,
.

, , , .

3
4
5
6
7
8
9
10

,




DIN 68761
DIN 68763
DIN 68 705 3
DIN 68 705 4
HFH DIN
68 754 1
DIN 68 750

0,5
0,6
0,7
0,8

6,2
7,2
8,4
9,5

1
2
3

) 5.1
) ,
) : 1g/cm3 = 1 kg/dm3
9
) :

DIN 1055

11,5
13,5
15,5
17,5
19,5
21,5

( g/cm3)

5.2.1 DIN 1053 4

DIN 105

;
;

DIN 106
; ,

DIN 398
; ,

DIN V 4165
- (
)
DIN 18 151

DIN 18 152

DIN 18 513

-
1 kN/m3
DIN 105 2
DIN 105 3

23
24

4.1.5. DIN 1045

B 15 () C 12/15 ()

25

4.1.6. ( )9)
0,4
0,5
0,6
0,7

5
6
7
8

4 V60)
4 V5
4 V8

5 V7,5
4,5 V8
4,5 V 6,5
9 V11
6 V 8,5
2,5 V4

4
4.1.

.
1 kN/m3.
,
, ( .
, )
..
,
.
.

4.1.7 DIN 4232

kN/m3

4.2

0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
1,2
1,4
1,6
1,8
2,0
2,1
2,2
2,5

10
12
15
16
18
20

1,0
1,2
1,4
1,6
1,8
2,0

( 7.9)

1 ,
2 ( )
,
( ),
3

4
5

12

1,8
2,0

20
20

1,8
2,0

21

;
.
5.1

6 (
)
6.1
DIN 1045
( ,
)
1

DIN 52100

5.1.1
30
24
29
28
26

5.1.2
1 , ,
()
2
3
, .
4.

7
8
9
10
11
12
14
15
17
18
20
21
22
25

5.2.2 ( )
18

1 , , ,
2
3
4 , ,
5

kN/m3

5.2

4.1.4. DIN 1045 (

2,7 g/cm3)
C 8/10 ()
C 12/15 ()

28
27

4.1.3
7)

B 10 ()
B 15 ()

30

10,5
12,5
14,5
16,5
18,5
20,5

1,0
1,2
1,4
1,6
1,8
2,0

(
),

4.1.2
7)
1,0
1,2
1,4
1,6
1,8
2,0

5.1.3

.
27
28
114
85
72,5
89
18,5
85
89
78,5

1
2

kN/m3

,
,

.
mm

kN/m3

(g/cm3)

kN/m3

4.1.1. DIN 4233

27
28
26
20

DIN
1045
0,25 kN/m3 1cm

2
DIN 1045,



, DIN 4159,
( 250 mm)

:
11,5 cm
14 cm
16,5 cm
19 cm
21,5 cm
24 cm
26,5 cm
29 cm

(g/cm3)
0,8
1,0
1,2
1,45
1,65
1,85
1,75
2,0
2,25
2,15
2,4
2,75
2,45
2,8
3,15
2,8
3,15
3,55
3,1
3,5
3,95
3,45
3,9
4,3
3,8
4,29
4,7

0,6
1,25
1,5
1,9
2,15
2,45
2,75
3,05
3,35

27

DIN 1055

,
,

.
mm

DIN
1045,



DIN 4159, (
250 mm)

kN/m2

.
)

(g/cm3)

:
11,5 cm
14 cm
16,5 cm
19 cm
21,5 cm
24 cm
28,5 cm
29 cm

DIN 1055

DIN 1045,

DIN 4158.
. C D

62,5 cm
:

(
)
DIN 4159,

DIN 4159
)
50 cm

:

DIN 106 DIN 398
DIN 181525)

(g/cm3)

( )
2 m,

16 cm
20 cm
24 cm

72 cm
20 cm

-
DIN 1045

(g/cm3)

( )

)
62,5 cm

:

(g/cm3)

( )

(g/cm3)

2,3 g/cm3 DIN
1045,

DIN 4160
5 cm
(

50 cm)

(g/cm3)

( ) .

, ,

(g/cm3)

kN/m2

DIN 4223

DIN 1045

(g/cm3)

( )

1.2;


(

)

DIN 4158, . DM
7.6.1,
4 5.

28

- DIN 4243 (
3 cm, 8 cm)
- DIN 4243
( 3 cm, 10 cm)
- 6 cm
DIN 4243 ( 5 cm,
12 cm)

DIN 18162
DIN 18148

19 cm
21,5 cm
24 cm
26,5 cm
29 cm
31,5 cm
34 cm
36,5 cm
39 cm



DIN1045,

(g/cm3)

,
(); ( DIN
4103)
.

17 cm
19 cm
21 cm
23 cm
25 cm
27 cm
29 cm
33 cm
)

11,5 cm
15 N/mm2
,
, 1,8 g/cm3
,
1,6 g/cm3

1,4 g/cm3

1,2 g/cm3

17 cm
19 cm
21 cm
23 cm
25 cm
27 cm
29 cm
33 cm
)

kN/m2

DIN
105, DIN 106 DIN 398
:
11,5 cm
24 cm

DIN 18 1525),
DIN 105
DIN 106
:
11,5 cm
24 cm

10) DIN1045,

(
)
DIN 4158, . C
D
5 cm
)

.
kN/m2

(g/cm3)
0,5
0,6
(g/cm3)
0,7
0,8

DIN 1045

5 cm
6 cm
7 cm
8 cm
9 cm
10 cm
11 cm
12 cm
14 cm
16 cm

1 cm kN/m2

) DIN 18148

) DIN 18162

DIN 4166

(g/cm3)

kN/m2

1 cm kN/m2

()

10)
:
, DIN 1045,
.

DIN 1055
DIN EN 12859
- DIN 18180
.

1 cm
kN/m2

,
, , ,
30 mm

15 mm 20 mm

25 mm 20 mm
-
9,5 mm 8 mm

1 cm

kN/m2
(g/cm3)

(g/cm3)

:



20 mm

15 mm



20 mm


DIN 4211
() 20 mm
95
mm :
40 mm , ,
Z-, 25 mm
50 mm
:
35 mm 15 mm
:
35 mm
20 mm

:
35 mm
DIN 18 164
10 mm /

20 mm

11)

1 cm
kN/m2

1,0 1,6 g/cm3)

2,3 g/cm3)

17,5 cm
20,0 cm
24,0 cm
30,0 cm
11)

1,0 1,6 g/cm3)

2,3 g/cm3)

g/cm3)

1 cm
kN/m2

- DIN
18 183 1





( -
--)

60 mm
80 mm
100 mm

200 mm
40 mm


2x50 mm
280 mm
DIN 4242
DIN 18175
80 mm
100 mm

( )
30 mm
-
,

DIN 18
165 1, , ,
- -
DIN 18 159 2
DIN 68
750, DIN 68 752 DIN 68 754 1

DIN 1101
100 mm
100 mm


DIN 18 161 1,

DIN
1102



DIN 18 161 1

- DIN
18 159 1
( 0, 07 g/cm3)
4 6 cm


DIN 18 164 1 2

1
cm
kN/m2

:




( ) 0,24
:





DIN 272
,


,

( )
( )

( )
( )

(
)


( )

DIN 1055

17,5
20,0
24,0
30,0
.

,
,

.
mm

,
,

,

DIN 18 165 1 2 ( . ,
, )
, ,

,
(
), ,



,

11)

1 cm kN/m2

1
cm
kN/m2

DIN 4223

:
0, 1 kN/m2
: kN/m2

14)
:

12)

13)

1
cm
kN/m2

( )

DIN 52 128

DIN 52 130

DIN
18 190 1 5
-
DIN 52 143



DIN 52 129
DIN 52 126
,
DIN 52 121


DIN 52 140

29

DIN 1055

,
,

.
mm

.
kN/m2

,

,
, .
0,01 kN/m2.

kN/m2

10 1m2
10 1m2


10 1m2
10 1m2

( )

,
, DIN 456

DIN 1055

kN/m2

(
DIN 59 231,
)
,
22 mm

1 m2
,

,








,

5 cm

( )

,
7.10.2,

10 1m2

( , .)
,
,

( )

11)

22 mm ,



(
)
,

22 mm ,

( 0,7 mm
, 22 mm )

0.63 mm ,

(
0,6 mm,
22 mm )
(
DIN 59 231)


22 mm )
, ,
11)


mm
mm
26
0,75

1,00

1,50
70
0,75

1,00

1,50
121:
0,75

1,00

1,50

.

30

( DIN EN 494,
,
,
( 1,4 g/cm3).
1mm
,
( 1,2 g/cm3).
3 mm
, PVC

I ( 3,00 kN/5 cm

II ( 4,7 kN/5 cm

III ( 6,0 kN/5 cm

:
,

. ( . ,

).
1,
4
150 kp (1,5 kN), 1,
5
200 kp (2 kN) .
, ,
,
,
.
, , ,
,
, ( . ) .
, . , .
() .


DIN 1055 .3
,
13 t,
.
,
,
.
1, 3
.
( m)

1.1.3
50 kp (0,5 kN) .

, 1 m .
1.1.4

50 kp (0,5 kN) ,
.
1.2

1.2.1 .

(
6.1, 1) DIN 1072, 1967, 2,
6. DIN 1072
p1 .
, .
, DIN 1072, 1967, 2,
12 30.

8.
1.2.2
, , ,
., ,

( ) 1, 3 1

1, 7. ,
1, 7 ( )

. .

1.
1.3.

2 t 6 t
2 .
,
,
.
500
kp/m2 (1,5 kN m2) - .
.
2.

()

Mp (kN)

2
6

2 (20)
6 (60)

0,2
0,3

1.4

. DIN 4112;
, . , ., 200 kp (kN)
( ).
2 ()
2.1

.
2.1.1 1, 4 50 kp/m2 (0,5 kN m2).
2.1.2 , , ,
, ,
1, 5, 100 kp/m (1 kN m).
2.2
.
,
.

1. -
1

(
)
Mp (kN)

a
m

(
)
kp/m2 (kN/m2)

2,5
3,5
7
13

0,6
1
2,5
5

0,8
0,8
1
1,2

1
1
1,2
1,5

2,4
2,8
3,4
3,6

1000 (10)
1250 (12,5)
1500 (15)
2500 (25)

2
3
6,5
12

( 20)
( 30)
( 65)
(120)

2.2.1
,
() 1/20 .
2.2.2 , , 1/100
.
2.2.3 ,

, , 1/100
.
2.3

DIN
15 018 1 DIN 4132.

1.1
1.1.1
,
-
( ), ,
, 100 kp
(1 kN)
,
200 kp (2 kN).
1.1.2
, , 1.1.1,
. , ,
() 1 m, DIN 1045 .
DIN 4028.

.

2.4
2.4.1
2.4.1.1
(
), 1 m
,
,
, 50 Mp (500 kN),
1,2 m ,

; 25 kN
(250 kN), .
.
,
, DIN 1072
(, )
2.4.1.2
,
, ,

()
10 Mp (100 kN) 1,2 m ,
,


.
.
2.4.1.3 , , .

,
,
10 Mp (100 kN) 1,2 m,
( 1,
1) 0,75 m
.
, , .
() ,

, .
2.4.2

,

., ,
. 0,5 m 0,2 Mp/m (2 kN/m).
, 1,2 m 0,5 Mp/m
(5 kN/m).
() .
, ,


0,2 m.

31

,
,

.
mm

,
,

.
mm

DIN 1055

, ,

1,80 m ( )

1,0

1,0

1,5

2,

2,01

1,0

B1

, , ;
, ,

2,0

2,0

B2

, , , .;
,

3,0

3,0

B2,

5,0

4,0

; . , , , ,
,

3,0

4,0

; . , ,
, , ,

4,0

4,0

; . ,
. ,

5,0

4,0

C4

; . , ,
,

5,0

7,0

C5

; . , ,

5,0

4,0

50 m2 ,

2,0

2,0

C2
C3

D1

D2

5,0

4,0

D3

D2,

5,0

7,0

2) 2) ,

5,0

4,0

6,03)

7,0

7,53)

10,0

E1
E2
E3

Qk
kN

, ,
, (
)

B3

qk

kN/m2

C1

DIN 1055

T1
T1

,
,

T1

,
, . ,
2)

2)

B1

3,0

2,0

B1 ,
B2

5,0

2,0

7,5

3,0

4,0

2,0

1,0

Z4)

,
, , ., ,

5)

1) 0,5 kN/m2
2) , .
, ,
.
3) , .
4) DIN 1055-100
.
5) .

DIN 1055

F1
F2
F

F3
F4
F5

qk

kN/m2

Qk
kN

25 kN

20

3,5

20

> 20
50

2,5

20

> 50

2,0

20

20

5,0

20

> 20

3,5

20

F2, F3 F5, 2xQk=20 kN, 2xQk=10

kN. . .

32

DIN 18 024-2 ( )
DIN 18025-1 ( )
DIN 18205-2 ( ), (LBO
Landesbauordnungen) .
DIN 18024 ,
, .
.
. , ,
, , ,
, .

.
1 - 4
9 - 12 . 0,90-1,80 m , . 1,50 m,
.
.

10

11

12

14

15

16

13

33

DIN 18024
DIN 18025


MBO
(Musterba
uordnung)

DIN 18024

DIN 18024
DIN 18025


MBO
(Musterba
uordnung)

6%

34

.
,
.
, 1,50
m 1,50 m :
,
, ,
, , , , ,
, .
, 1,50 m :
,
.
, 1,50 m
:
( . , ),
,

35 10
, 1,20 m
:
,
,
.
, 0,90 m
:


,

, .. .

1,10 m 1,40 m.

, 1,50 m
1,50 m 6 .
.

6% 3 . ,
6 m, 1,50
m .
10 cm (
3-4,5 cm) 85 cm.
1,20 m.
30 cm
.
.

1,50 m ;


7 .

0,90 m 1 + 2 .
,
.


.
48 cm 8 .

, 15 m,

1,80 m .


,
.
33 4

, 1,50
m 1,50 m :
( ,
), 1 + 4 , 2
- 4 , , ,
.

DIN 18025

. :

, 1,50
m :
9 , , 5 - 8 , 1 + 3 ,

10 .
, 1,50
m :
, ,
.

()

( )

10

, 1,50
m :
,
, 9 ,
,
34 9 , 34 3
.

, , ,
6
34 3 . ; 2 cm, .



,
. ,
34 9 .

.
.

95 cm 70 cm .
30 cm 2 - 4 .
.

, , ,

.
. .
.
60 cm, 40 140 cm. ( )
() ( 75-90 cm). 7 + 8 .

-
.
1,5 m 10 .

35

DIN 18024
DIN 18025


MBO
(Musterba
uordnung)

2 4

DIN
18025.

, .
.
, ,
, , .
180 1,50 m2 1 + 2 .
,
, .
. , , .
.
1,50 x 1,50 m,
1,70 x 1,60 m.

60 cm.
.


.
. , :
22 m2, 2-4 24 m2, 5 26 m2, 6 28
m2, 3,75 m (
).

,
4,5 m2.
1,50 m 1,50 m 5 .


. 15 m2.

1-2

4-5
(23,75 m2)

36

12

50-55 m2

6%

10

40-45 m2

11

DIN 18024
DIN 18025


MBO
(Musterba
uordnung)

DIN 18025

13

14

2
( )

DIN 18025

40 m2

45 m2

20,0

20,0

22,0

6,0

6,0

10,0

54 m2

24,0

6,0

7,0

7,0

8,0

9,0

9,0

5,0

6,0

6,0

1,0

1,0

1,5

( )

6,0

6,0

6,0

1,0

1,0

1,0

69,0

80,0

98,5

60 m2

16,0

16,0

(1 )

50
(1)
. , , ,
. (39 4 .)
(2)
,
. : , , , , ,
, , .
(3) 2
0,90 m.
. 6
; 1,20 m .
,
6 m . 1,50 m.
, , .
.
1, 50 m . ;
. (39 4 (. MBO) , ,
; (39 4
1,
.)
(4) 1-3 ,
, ,
,
.

14,0

1
qm ( ) [ www.nullbarriere.de,
DIN 18025/1]

10

110 m2

11

95 m2

37

DIN 18024
DIN 18025


MBO
(Musterba
uordnung)

()

.
.

.

: ,
, .

.
, .

.
, ,
.
,
,
,
.
, ,
,
.
, ,
.
,
, , .
, , ,
() .
,

.


.
,
., ,
.

, , , .,
,
.
() ,
, , .

, , , , ,
.
. , ,
.
,
. , , .
, , ,
,
.
1926

() .
,

.

,
.

, , , .
,
.
()
,
,

.
, , .
, , , , .

. , - ,

.
,
,


.

,
.

10 :

38

()

,
.

( 3000 ...).
, .
,
, , ,
,
, , , , .
, , ,

.
, . .
, :

h = ,
h =
,
1
/6 h = ,
1
/8 h =
, ,
1
/10 h = (
), ,
1
/12 h =
, ( ) .
1/40 h.
, , . ,
. ,
,
, . ,
.
1945

. : = 1,829 m; = 1,130 m . 45.

39

()

( )

()

(
)

40

( )

(
_ 10%)
>

( )

m2:
6 ( . )

41

()

()

3/4
1/2

()

4/5

3/5

2/3
5/6 1/1


,

.

.
.
.

,
, - - .
. ,
- ,
, :

x, y , x y, m
, .

()

:
B,
B
AB C,
AC

42

, ,
: ,

, , , .
. ( .
, )

(). , ,


() .

( )
, , ,
,

S.44 - .

.
: r, s
h
S.44.

BC
AM D, BD

S.46

A
AB D
AC
C
CM E
BD. DE
1/9


()

/4 . .

(=)

1:2
.
, ,

.
/4 . .
,
. , .
, , ..
. , ,
.

- .

1: .
1:
. , ,
DIN-
S. 6.

- ,
.
1-7

.
. ,
MERO - .
- . 10-12

.


( S.45)
3 .

S.46
MERO- :

43

()

()

()

1
()

2
3
4
()
5

44

, .
, , () ,

.
12-. .
,
.
,

.
, , ,
- .
.
(
/2) , . . AB
CD ,
0,65 % .
,
. , ,
.
, .
(, , .)
- .
. , ,
, , , ,
- ,

48-

(m)

(M)

()

(M)

2
3
5
8
13
21
34
55
89
144

I
,
.
,
, :
I
AB AC (=AB/2)
.
AC C BC
BD DC. BD
M AB,
. M
AB, AB (M) (m)
.
:
,

.
, , G=1+1/G.
.

,
.
,
: , , ,
(
, BEL).

1,75m,
108,2-66,8-41,45-25,4 cm
.
10 (), ,
. =1828,8
mm

.

, 2,26m
( ),

.


.

A =108
B =216
A= C =175
B= D = 83

45

()

:
:

()

25012562,5 mm
24011552 mm

DIN

DIN 4172

(NZ) () .
, (~
= 40 ).
.
, : 1; 2; 4; 8; 16; 31,5; 63; 125; 250; 500; 1000;
(1000, 500, 250, 125), 1000=500, 250, 125 (1, 2, 4, 8, 16),
1=2,4,8,16; , 32
31,5
(31,25)
62,5 63.
, 5- 20- 40-
.
:
, , ,
,
.
( : ,
, , , , .) , DIN 4172 (
).

()

()

(RR) (NM)

DIN 4172
, a
.
, ,
; , a
, .
(
) . (:
=25cm,
=1cm,
=24cm;
= = 25cm).
( )
() ,
, , , .
, ( ), ,
.
, ()
, ,
.
.
.
2,5cm .
DIN 323, R10 () :
2,5cm; 2cm; 1,6cm; 1,25cm; 1cm; 8mm; 6,3mm; 5mm; 3,2mm; 2,5mm;
2mm; 1,6mm; 1,25mm; 1mm.

46

DIN4172

( ) ( )

( )

( )

()

: 30
: 42
:
16 18,75/26,2 cm
( 1 cm)

()

( ) (DIN 18000)
.
, . .
, ,
,

( . , , ).
()
.

, .
() ,
- .
, .
,
.
, ()
, .
, ,
.
( )
.
,
. ,
, ,
, .
( )
.
,
( . (),
.)
.
, ( .
, , .) ,
(, )
.

()
, .
() , ()
.



.

= 100mm 3 = 300mm, 6 =600mm 12 = 1
200mm. I = 25mm, 50mm 75mm,

.

.
( . )
( . )


.

( . , , )

- .1

47

()

DIN 18000

( )

- .

()

, () (
). :
( )

,
, , ,
, .
, , ,
, ,
.
90% ( ,
) ,

.
%
( . , , ), -
() .

:

,
, ,
, ( ,
, ),
,
.
,
( ), ..
( .
)
,
.

()

, .

.

, .

, .

, ,

, , ,
, ,

( .
)

()

48

,
.
,
.
:
- .
, () .
( ), ,
, - .
, , .




, .. .
.

: () ,
, , ; : .

: () , () . : ; (
, );
(
); , (
,
)
.

(%)

11%

26%

31%

32%

m/s

()
C

(


)

(
()

)

(

)

0 5

5 8

8 10

10 20

20 25

25

41

37C (100%)

41

g/kg

(

)

.
. .
20-24C; 21C (/
1C).
2-3C . , ,
(
).
. , , .

. ( 17 C). , () .
/ ,
, .
.

.
. .
.
.
40 50%. ( 30%) .
.
, .
CO2 .
CO2 0,10vol.%, ,
, 2-3 .
32,0 m3/. :
0,4-0,8 .

49

26-


. ( 50Hz) 5 KV/m, 100T
(16 2/3Hz) 10 KV/M,
300T.

,
, ,
:


.
, standby ( ).
(
. )
.
(mA/m )
;
;

;


;
.

;

[01]

. .

.


()

,
, [02]

50

,
, ,
.
,
/ (V/m),
, (), , (m), .
(Hz).
,
.
, .
( .
) ,
- .
,
.
,
- .
-
1 Hz 100 (kHz),

(50Hz) ,
(16 2/3 Hz).
300
(GHz).
, . .
.

. ,
, ,
.
.
().
,

.
,
/ (mA/m2).
:
, ()

().
1-10 mA/m2.
, ,
2 mA/m2.
.


.

() , .
( : www.bfs.de/ ,) [01]


1/3

;
(),

;

.

,

.

.

?
.

?
.

:
.

a b
,
A-F F-D


,

.
.
,
.
b, .

? !

.

c,

d

c,

d
( )

(,
) 13 ,

, (
)

51

,

54, 27, 10.

1 ..

(
)

(
)

01`=
.

:
d

tg 01

d :

,
1

= 700 m,
d 700 m x tg
01= 0,204 m ( 5 ),
h 5
x d = 5x 0,204 = 1,02 m

,

( 5 )

52

,

,

, ();

(b c)

.
,
;
.

,
:
,
3 .
.
.
.
(,
, ,
, , .
. 42-45.

.
() . ,
, () (, , , BOL).

1 - 2 :
, () , ,

().
,
( ) ,
, ,
.
.

. .
, ,

. 51 13 .

,
, .51 1 - 14 .
,
(),
( . , )
, .
3 , 4 5 - 6 .
() .


01
27.

( ),
.
(, , 1884; 3 - 9 ).

, . ,

, ,
( ):

1 : --;
2
5 - 10 .
: - . 2 - 3
(=
,
. ;

, , .

, - (

).

- ,

. , ,
. ,

.

.
.

;
o

, ;
-

.
(
, ; ;
4 12
3 )
.
2 (
; , ,

; .
)
; ;
.
. ,
,
. ,
,
.


-

(100%) (0%)

10

..................................84
...............................80
................................70
.................... 70
..................................... 70
- ......................60
.........................60
.......................... 60
..........................50
...................25-30
.................... 25
............................ 25
................... 15
............... 40
......16
............................20
..............................10
............... 5
..............................40-50
..................30

11

.............................15
.................... 20
, ..... 50
-........................... 35
.......... 42
.................. 32
................................ 38
................................. 32
.............................. 18

............................ 10
-......................... 50
......................35
, ............................... 20
, .......................... 5
, ................................ 18
, ................................33
.......................................... 18
.......................... 50
........................83
.......................16

53

(...)

. 56 57. (...)



(...) .
. ,

.
, ,
, , .
(...)
,
. ,
(...).

. .

, .
,
, , ,
.
. . ,

. ,
.
(...) 3 14 . , , , ,
. , , ,
,
.
, , , 3 6 .

, ,

.
.

2 3
, ( .) 3 12 .

.

.

54

: 1. , . 34

?
?
?


,
, .
,

.
.
- 20-30 .
, ,
,
.

. , : ,
, .
. ,
.

. , . .
, .
,
, .
:
.
.
, . ,
, , .
, ,
, , ,
. .
, .

. . ,
.

,
.


.

10

13

11

14

12

15

;


.

.

,
,
(
)
,

,
.
/ 7 - 9

.

.
10 - 12
,

, (),
, .
.
13 14

.


.

55

, . ,
.
;
, . .
, .
, ,
, .
,
.

- .:
:
:
:
:

I.
1. ? ?
? ? !
?
2. ?
3. ? ?
?
4.
?
5. ?
?
6.
?
7. ? ? ?
8. ()
?
9. ?
10. ?
11.
( ) ?
12. ? ?
? ? ?
? ? ?

II.
1.
?
2. ?
3.
?
4. ?
5. ?
6. ?

III. ()
1. ?
2. ( )?
3. ?
4. ?
5. ?
? ?
6.
7.
8.

56

6. ?
(, , .)
7. ?
? ? ?
? ?
8.
?
9.
? (, .)
IV
1. ,
? ?
? ?
2. ? ?
3. () ?
4. () ?
5. ?
6. ?
V.
1. ? ?
?

?
2. ? VIII, 9.
3. ? ?
4. ?
?
5. ?
6. ? ?
VI.
1. ? ? ?
? ? ?
2. ?
? VIII, 9.
3. (
)? ?
4. ?
5. ?
? ?
? (, )?
6. ?
7. ?
8.
?
9.
( )? ?
?
10. ?
? ?

9.
VII.
10.
1.
11. ?
2.
12. ( )
?

? ?
13.VII.

3.

?
1.

4.
? ? ?
?
1.

( )
5.


? ?
?

?

?
?
?
1.

?
6.

?
1.

? ?
7.

( )

?
?
:

?
1.

? ?

?
?

? :

?
? ?
1.

( )
?

? : ? ?
?
?
1. ?

:
?
?
:
?
?

?
?
?

??
? ? ?

1.
: ?
?
?
? ?
8. ? ? 1.

:
?
? ? ?
? ? ?
? ? ?
1.
: ? ?
9. ()?
? ? ?
() ? 1.
? ?
?

? ? ?
10.

1.

?
?
?
11. ?
? ?
/?

? ?
?

?
?
?
? ,
1.

()?

? , ,
()

?
? ?
1.
?
?
12.
? ?
? 1.
?
?
?
?
/
?
?
?

?
?

?
?

13.
?

,
?

?
,
,

?
?

?
1. ?
?

??
14.

?

?
?
?
?

?
?

?

1.
?
?

?

?

?
15.

?

?
?
? ? ?
1.

?
?
16.
?
?

?
?

17.

?
?

?

?

() ?

?
?

m3?
?
1.

?
?
?

??
?
18.

?
1. ?
?

?
?


1.

?

?
?

()
?

3
?
?

?
?

?
m
?

1.

?

()?

?
?

?

? ?
19.


?

? (

)? ?

m3?
?
?

?

?

?
?
()?

?
20.
?
?

1. ?

(
?

)?
?

m3??
kW
?

?

- ?

?
?
? ? ?
1. ? ? ?
? ,
? ? kW
, ?
? ?
21. ?
- ? ?
22. ? ? ? ? ?
?

?
,
, ?
23.
?
?
1.
?

? ? 1.

?
?

?
?
24.
? ? ()?
1.
?

?
?

25. ? ? ?
? ? ?
26. .
VIII.
1. ?
? ?
2. ?
? ?
3. ? ?
?
4. ?
?
5. ?
6. ?
7.
?
8. ?
? ?
9. ?
?
10.
?
11.
?
12. ?
?
? ? ? ? ?
? ?
( )
13.
? ?
? ( )
IX.
1.
?
2. ?
, ? ?
3. ?
?
4.
? ? ?
?

()?
5.
? ? ?

?
6. ?
?
?
7. ?
? ?
X.
1. ?
2. ?
3. () ?
4. ()?
5. ?
6.

?
7.
? ?
?
8. ( )?
9. ?
10. ( )?
11. ? ?
12. ?
13. () ?
14. ( )?
15. ?

57

,
,

?



?
, .

( ,
, .)
: , , -,
.

, ,

,

,
,

()

[01]

,

,
,



,







,

,

()

, , ,
m2 (, , - )

58

, ,

21
1992 , .

. ,
,
, ... (-, 1987).
1998
: :
,
: ,
:

.

. ()

.
, .
, .
, .

(, , .)
.
, .. , .
(,
, , , )
,
()
.
,
. , , .

,
.
() ; .
50 100 (2-3 );
, , .

.

, .

.

()

(
)

3.

:
-
- :
,
-
(DIN 4108-2, DIN EN ISO 13791 DIN EN ISO 13792)
- DIN 276, DIN EN 15232 DIN 18386
-

2.

(
)








()
,

()

:
-
- , , (
: . ,
.)
-

()






( , ,
)
,

1.

.
.
.
,

( , .) .
, , ,
. , .

(

)

:
-

-
-
-
-
-
-

-
-
:
,
,
,
,

-

-


-



-

( . , .)
( . )

(), .

(
), .

, .

-
BHKW

( )

( )

W-

()

-
:

59

,
,


()

DIN 18205
DIN 276
DIN 277
GIF MF-G
.243

- CREM (Corporate Real Estate Management)

- T
-

-50 100

10

- 3

(
)

60

, ,
.
,
.
,
,
.
, .
.
() ,
21 , ,

.
- :
-

.
, ,

.

,
, , - .

, , .

:
-

-

-

.

,
2
.
, , , .
,
, .
.

, .
3 .
,
:
-
(
)
- .

()

- /

()

-
-HLS IT/RZ
-
-

-
-
-
-

-
-
-/
-
/
-

-
-
-

-
-
-
-

-
-

-
-

- /

-
- -

()
,
() .
.

20 ,
.

( ).
,
,
.


30% .

80% ,

1 .
(GEFMA)
.

,
, , ,
.
,
.
, ,

.


2 .
,
.
,
.

,

,
,
,
.
,
, - ,

().
,
.
, - ,

.


,
,
. ,
,

(CAFM = )
,
, 2 .


()
() :
-

- /
-
- (: Information Design,
) ,
.

61

DIN 18205
DIN 276
DIN 277
GIF MF-G
.243

10

80



() :
-
-

:
-
-


/

20

PVC

()

40

DIN 31051

80
:
-
-
-

:
-
-

:
-
-


:
-
-

.

.

()

,



,

8 50%

,
;

20-30%

20-30%

20-30%

()

.
.
.
.

.
, ,
.
=
=

62

. ,
. , ,

1 .

, , () .

, ,
2 .
, ,
. ,

.
() :
:
.
:

,

. DIN 31051
.
:
(),
,
, , , ,
(, )
.
:

.
:
,
, .
:

. ,
.

.
, !
( )
.

,
, , ,
.

.
( ),
,

. ()
.



:
-
-

-
:
-

-
-

()

()

-
-
(
,
)

:

- :
-

,
.

()

,
.

,

(
)

... ,


,

... ,

.

.

.
,


,

(
!).

,

.

:

()
.
:
()
.

.


.

1964 .

.
.


, (),
.
,
,
, .

.

. , , , ,
1 .
,
. . 64 3 .
. 2

(
). , , ,
. , ,
.
( ) ,
. , ( ).
, . ,
,
.

,

.

( ). .
,
,
. ,
( ). .

63

:

:

DIN 31051

:



:

(

)


(

)

.


.

,
.




.

, R
,
,

-,
, ,
, ,
, ,
,
, ,
-

.


.

.


.

,

.

64

.
,
.

.
,
.


, , , (,
)
.

,
. ,
.
,
.
, .
,

.
.
,

.

.

,

. 2
, ,
, ,
.



, , .
,
,
,
. ,
!
.
. .
,

.
. ,
.

,
.
,
.

.


()

:

(
)

()

,

.

:
,

:
,

()

,

-

10cm

,
(),

2,5cm

2 0,5cm

2 0,1cm

DIN 1356, 6 1
2,
,
.

, (, , , )
. ,
,
.

() ,
,
.
. ,
, ,
(,
).


6 .
() .
,
( , ).
I II ()
.
()
,
,
,
.

. , , , , , ,
, , -
() , ,
, , , .
(,
), () .
,
.
( .05 1.08 ).

,

, , 63u, , ,
.
(),
( , .), , ,
( , , , , C14) ,
, ).

, , () .u

65

( ),
1965

60 200m2

. , , .



.


.
()


,


.

, ,
,

.
,
-
.

,
,
.

.

( )

66

.
,
.

.
.

.
,

, ,

, .

,
.
,
, ,

. ,




.
.


.u-{
. , ,
5m ,



|

.
.
,
2,30m.

:

67

(BauNVO)

(BauGB)


(BauNVO)

(PlanZV)

(FNP)
(BP)


(VBP)

(ROG)/
(ROV)

(LBO)

(LBO)

()

1 ()

, ,

1-3
4
5
6
7
8
9
10
11-16
17-25

, ,
, ,

26-32
33-38
39-46
47-51
52
53
54

, ,
,

55
56
57-58
59-62
63-77
78-80

81-82

83

84-87

()
(BauNVO) ()

:

: 2
, 0,4 .75
: ,




(BauGB)
(BauNVO) ()

68

(BauGB)

.


, .
.


( 34) ( 35)
.

, .
(BauNVO)

.
( .
, ),
() ( . ,
, .75), ( .
)
( . , ).


.
(ROG)

,
( ).

,
.
().

,
.
.
(LBO)

.
.
. ,
, , ,

.


(
) (
).
,

.

. ,
. ,
.

.
9
.

. , ,

.

, ,
9
(BauGB),
.

(=

),

( )

%
3
7
11
6

25

( )

( )

( )

10

()
()
( )

4
31
3

1
2
3
4
5
6
7
8
9

- ,
15 [03]

632

(VOB/B)
2
14
15
16

(.1)
(.7)
(
) (.3, 5, 6)

(
)

632 a

633

4
13
17

634

,
(
)

13

634
635
636

637

638
639
640
641
641
642
643

( )
( 634 .1)


( 634 4, 280, 281,
283, 311)

( 634 .3, 323,326
5)
(

)
( 634 .2)

() (
634 .3)

(
)

()

()

13

(
) (.4, 5)

13

(
) (.5 1)

4
8

(.7)


(.5)
(
) (.7)
-
(
) (.5 2)

13

13

13

(
) (.6)

13

(
) (.3)

12
16

- 12 .6

644

645

646

12

647

()

( )

648
648
649
650
651

-
(BGB)

(
)

-
-
-
8

(VOB),

E(HOAI)


, ( 631-651 ), 1 .

(=
),

- 2
-

(VOB)

(: , ,
1, .53) [02]

, .. .
, ( 611-630
) .
e
e e.

(11 e), (
16 e)
( 15 e)
(
2 ).
,
,
( . ).70
.

.
, 6-9 . ,
.

, ,
, .

(, , ) 2 .

.

:
A (DIN 1960) , ,
B (DIN1961)
, 3
C (DIN 18299 -18386, DIN18421, 18451)
:
0. ()
( )
1. ( ,
, )
2. / ( , DIN )
3. (
DIN )
4. / ( ( ) )
5. ( : ,
.)

69

()
( 15,
2) [03]

... :
1. , , , , , .
2. , ,
3.
4. () .


(...)
.
. ,
.
, , ,
, . (...)
,
.
(...).
.

. , .
, ,
.
. . ,
. ,
.
(...) 3 14
. , ,
. ,
, , .,
.
, , , 3 6 .
, ,
.
.

2 3 ,
( .) 3 12 .
.

.

70

:
1.
2.
3.
4.
:

( 15,
1) [03]

.69

: , , 1., .34

:
1.
2. ( ,
)
3.

4. (
)
5.
6.
( . , , )
7.

8. DIN 276

9.
:





( .
)

( ) (
15, 3) [03]
:
1.
2

2.
3.

4.

5. DIN 276

6.

7.
:

( )




2.

()

,
( 59
MBO )
, , .
:
( 61
) ( .
10m2 30m2
3 m (
.67), (
) 2 m ,
1
2 ( ),
( ), ,
,
( 60 )
. ;

.
,

,
-
,


. ( 62
)

( 63 )

1 3 ( )
- ,

.


(BauGB) .


() (
29
)

.
.
.
.

(
15, 4) [03]
:
1.
-
.


.
2.
3.
,
.
4.( )
,

:
,
,

, .

.

:
1.
2.
3.
4. (, , .)
5.
6.
7. (
(), , ,
)
,
.

,

,
.
,
( ,
.) .


( ),
.
( .
)
.



.
.


.
-
(
, ,
) .
(
).

71

.69

, = 1:50 ( )

L
30/30/4 mm
B15
1,5 cm
11,5 cm HSV 12/MG III
2 cm

( )
8 cm

, =1:20 ()

/
1 ,
() ( =1:50).
2 ,
( = 1:20/10/5/1).

( -,
.)

, (
) ( =1:50, ).
3
(, ,
, , )
, ( . ,
.), ( . , ,
.).
.

AVA (Ausschreibung/Vergabe/
Abrechnung Software) (/ / ).

..+
.+..

72

( )

:
1. 3 4
( )
, ,
,
,
-,
, ( .
),
.
.
2.
,
=1:50 =1:1,
.
3. :

=1:25 =1:1,
; .
4.


.
5.
.
:


*).



*).



,
*)
.


( .
,

), ,
.
*)

.

.
B 4

B 2
/

.69

(
15, 5) [03]

LT/
.

LT/
.

B 5
.

()
AAD-
DB-
GAD-

PA--
SCH-
SP-
SPA-
STD- .
TAD-
WA-
WB-
(B 4.3)
WB- SCH
WBS- SCH
WC-
WVT-
WWH-
ZWE-

(VOB/A 17 . 1 2)

(
(VOB/A 10 . 1-3; VOB/B 1 . 2
)

(VOB/A 17
.4)
(2)
(1)
+
() BVB

(3)
(4)

(VOB/A 17 .
ZVB
ZTV
4 2)
(5) (6)

VOB/C
VOB/B

(VOB/A 28)

VOB

-
(.69).

( ,
,
,
, .).

,
,
() u.
( )


.

.
( )
( ) :
( ): 2
(
, , , ,
)
( / / )
( )

,
.
,
.

-
, -
, ( ,
, )
,
.

AVA (Ausschreibung/Vergabe/
Abrechnung Software) (/ / ),


.
(StLB)



(
VBO/C). LV- () (
) .
(
)
. ()
()

.

/
( 15,
6+7) [03]
:
1.
(
).
.
2.
.
3.
.
4.
().
5. .
6.

().
7. ()
, .
8.
9. DIN 276
.
10.
:

() /
*).

() .

.

() *)
,
.
*) .72
1 -

2.02

105,0

m
B25,
d=15cm
.

.
1m2
2

35,70

3748,50

: )
)
)
2 E
m2
2.02
105,0

B25, d=15cm
.

.
: 24,60
: 11,10
: -, 1m2
E :
70/100

35,70

3748,50

:
3 -

2.02

m2
B25, d=15cm
.
.
105m2
../M/: 24,60/ 11,10/ -,E :
70/100

35,70

3748,50

: )
) =

()

73

.69

.69

(: )

u
,
.
.

. ,
.
( )
, ,
.
(
()

, .
( /)

( ) .

(, .).
2 ,
,
.
,
(
(Metra-Potential-Method, MPM),
(Critical-Path-Method, CPM))

.
, .

74

( ,
15, 8+9) [03]

1. , .
2.
(63 (1) . 1 2,
)
.
3. .
4. .
5. ()
6.
7.
8. .


.
9.
10. DIN 276
.
11.
12. ,
.
13.
14.
.
15.
.
16.
.
17. ,

18. .
19.
.
:
,
.
, .
,

8 .
.
.
.
.
.
.
.

.

.
, .

(
MBO
):
2/3
2,30 m,
+ 1,40 m

. 148
(WoFIV)

:

( , , (
), , , ,
(, .),
).


(
, , ,
, , , ,
).

.

2 ,

1 2

, , .





.
:
1. ,
DIN 277 ( ),
-,
(, , ,
1,50 2,30m.
2. ,
: ( ,
.)
( , .).
: ,
, , ,
, ,
, ,
, 1,50m .

( (
.),
() .

u
(BauNVO)
19-21
:
(GRZ)
(
,
, 14

, )
.
(GFZ)
(
, 14
, , ,

) .
(BMZ)
(

,
,
, 14
, , ,

)
.
(BGF)
(NGF)
(NF)

(KGF)

-
(FF)

(VF)

( DIN 277-1)

DIN 277
:

:

b ,
c
-
(
),

.


(, , , , ,
, ),
.

(
, ), .
(
), -
( ( .
, .)
( . , ,
, .).
-

(
,
,
, , ,
, , .). -
.

75

.68

1.
-.
, .
, 2

75

= (1/3
+ ) 0,4

DH
WH

70
=
( +
+ 1/3
) 0,4

DH
WH

76

= ( +
) 0,4

DH
WH

70

= max. 1/3

GB
L

2.

-. , ,
, , ,
.

, .
( )
.
3. :
- 75
-
1 2
-

4. -.
.

. 70 , 70 .
.
5. . MBO 0,4 , .
3m (0,2 , 3m ).
1 2 3m .
( .
).
6.
(,
).
:
-

- 1,50m
- 2m
7.
, ()
(
) 9 - 10 :
-
3m
9m.
- 3m
9m.
- ,
2m.

, 15m.

1.

2.

3.

-
- - HIZ-
: HIZ 12/1,6
: ll
: 11,5cm

DIN 276

. 2
( ).
:
1. (
),
2.

3.
4. .


7 .

.


.
3 ( ).
:
1.
2.

3.

40
.


.
( : , , : DAB
12/03, 01/04, ) [04]

.

,
.
.
,
, .

,
(
.) .

: ( ,
, ,
).
15
.70-74.

, ..
.

DIN
276.
DIN 276
.

:
1.
2.
3.
4.
5.
6.


7 ( ).
:
1. , .
2. , .
3.

4.
5. , .

, .

218 .


.

,

,
.


, .
: 1.
, 2. , 3. .

.

77

DIN 276

()

, ()

()

,
-

.
1 - 4 . ,
, 8
. , ,
() ,
.
,
.
, . . ,
,
9 . ,

1 .
, , ,
.

()

,
.

( )

( )

()

( )

78

0,00

4,05

()

,
, . ,
,
,

() / .
() .

,
.

( ), ( /
/ )
( ,
). () (
).
-
, :
, , , ,
.

.
() .

.

1 .
, , :
) () 450,
) () 600,
) 800.
,
, ,
4 . , ,
.

() 3 .
.
,
9 , ,, 7
6 . ,
.
,
50 mm 1 - 2 .

79

()

DIN 1054
DIN 4124

DIN 2424

()

(, ,
)

DIN 4123

1.

1.

. 6 m

(),
,
.
,
DIN 4123
,
) 1 - 2 .

.
,
,
,
.

5 mm.
,
, ,

,
.


, :


, 4 .
5 : ,

( 50 cm).


( !)

. ,

.
, ,
. - ,
,
( ). ,
.
( )
.
(WU-)

80

() ( ( ) 1 , 2 , - 3 )
( , 4 82).

( )

()

()
( ) ,
.
.

7 - 8 .
( 12 ).
,
, .
9 .
10
()
, .

( ).
( ) .
DIN 1054, 0,80 m
( 1,0 - 1-5 m) .
.
a) . 2,3 3 m;
1,5 m. .
() ,
.
) () ,

() .
) .
; . ( , ).

(, ).

a) ()
a)
()

)
)

( )



.

.

0,80
1,20 m.


15 cm,

.

-

.

81

()

DIN 1054

)

,

()

DIN 1055

DIN en 1536

*
DIN 1054

( )

( )

()
( )

()

( )

82

()
,
.
- ( ),

.
(),
, , ,
, ,
.


() , ( )
. ( ).
:
( ) (),
.
: ()
(). .
:
.
, ( ) ,
(). .,
( ) ().
. .
:
, .
, ,
().
.
, , :
, ,
, , ,
. , .
: , ,
.
, ()
, .
, .
.
: ,
, , , , . ,
, , . .
,
,

.

(2,5 cm)
(5 cm)


(12 cm)

-
(5 cm)
( 20 cm)

- (20 cm)
(5 cm)
(30 cm)

, ,

(2 cm)
(36,5 cm)

(1,5 cm)

(),

()
, ,
.
. ( ,

) ,
( . ), (
).
() , -
, , ( )
DIN 18195.

, 30 cm .

.

4 .

( 15 cm)
- (20 cm)

(30 cm)

(30 cm)

(12 cm)
(11,5 cm)



( 20 cm

- (20cm)

(5 cm)

( 3 cm)

(20 cm)

(20 cm) (WV-)
(1,5 cm)

,
( 20 cm)


(20 cm)

(5 cm)
,
,

DIN 18195-4:
2000- 08

DIN 18195 -6:

2000-08
9

DIN 18195,
8.3
( .
)

DIN 18195 -5:

2000-08
8.3

DIN 18195 -6:

2000-08
8

(10 cm)

(DIN 18130-1) >
10 -4 m/s

(DIN 18130-1)
=10-4 m/s
(

3
m
)

(4-6),
,
( 15 cm)

(DIN 18130-1)
=10-4 m/s
DIN 4095

, DIN 18195-1:
2000-08 (01)

83

()

DIN 4095
DIN 18195

 (),

()

DIN 4095
DIN 18195

= ,5%

, .
,
. DIN 4095
8.
DIN 100, 0,5%.
DN 300. ,
DN 1000. kb=2 mm
8 .
=0,25m/s. 2000 m2
, .
.
2 .
.

,
. ,
, . , . . ,
, (
), . .

( )

I %

150

15 cm

A-B

4-32 mm

4-32 mm

Q l/s

()

()

/

32-63 mm
, ()

(WU-) ( )

20 mm

,
( ).

.83.

( ).


.

,

.

6 - 7 .

84

0-4 mm




()

- - 80 mm

()

()

.
,
, ,

.
.

.
, . ,
, , ,
. ,
.
, , .

()

.
Serpula lacrimans
(
) .

( )

(
)

()

()

,
-

(
)

85

()

DIN 1053

:
, , ,
() . DIN 1053:

, .
1 , 3 , 4 ,
, .
.
,
. (
).
.

().
.
1,5
m (
).


. ()
, 30 cm.
()
.
10
cm, 15 cm 5 , 7 ,
1 - 6

(
). , , 3 cm.
, .

9 .
2,5 5 cm 10 .

() N/mm2

, ,

20

( ) .

30

( ),
.

50

( ), ( )
.

80

, , , , .

120

( )

()

1) 40 mm 20%

86

, (
)

 ( : , .)



, 11 .
( ), ,
(NF) (DF) 12 .

(WDVS)

( )

DIN
V 105-100

DIN V 106100

Mz

KS

VMz

KSVm

KMz

KSVb

HIz

()

KSL

VHIz

KHIz

()

KK

KHK

()

DIN V
4165-100
DIN V
18151-100

DIN 398

DIN V
18152-100

DIN V
18153-100

2
3

DF
NF
2 DF
3 DF

cm

cm

24
24
24
24

11,5
11,5
11,5
11,5

DIN 1053

()

KSP

cm
5,2
7,1
11,3
11,3

()

1 - 2 - ,
( .
), .
,
.
( ),
,
a 20 mm .
3 - 6 ( ,
, . 480 .)
.
()
,
( 90 mm). , ,
/
7 - 10 .
.
40 mm. (. 150 mm). .
( . ), , ,
. 89 3 .

87

:

. 480

 ( : , .)

()

1-, 1-

1- , 2-
,

DIN 1053

()

, ,
, .
, , , , :
. (
: ) .
, .

, .. ( ) , ,
. ( ,
, - ()

, 15 .)
,
.

: 1-
; 1- ,

: 2- ;
1-

1-; 1-

( x )

88

1- ; 1- ,

13

( )

()

, , 3 (
,, ( 1/3
), () 1
2 .
, : ,,
6 , ,, 5 .

13

( )

13

( 1 )

d
cm

(hs cm)

115
24

(p kN/m2)

275

24

175
24

275

24

12 d

115
175

275

175
24

20 m, DIN 1053-1:1996-11 (02)

(cm)

(cm)

115




 ( : , .)

1,25 m

,
, .


( ).
( . ).

,
,
.


.
4 .

,
,
18 m,
( ).
,
.
3 .

,
(cm)

10

175

25

10

24

15

25

15

115

26

115

385

115

30

20

385

175

365

20

385

24

24

DIN 1053-1: 1996-11 (03)

-, :
1 mm

- ,

5 cm

(
)

5 cm

5 cm

89

DIN 1053

-
-

1 - 2
- .

(). 1
( . 87)
. 1 , ,
.

5 - 10


,

10 . (
-
),

() .

, .
.

.

:
. 116

. 480

OSB -

( )

(
)

90

, ( . )
11 . , .
- 12 - 14 ,
(-) , ,

.
( )

.

15 mm
(
20


80


25 mm
()

-- 60 mm
-
52 mm

;

24/48 mm

40 mm

()

(
)

25 mm


2 40 mm
24/48 mm
-

;
=

,

.

,

.

H 15

,

()

,
.
.: , , ,

(), .
, .
()


(
).


(
).

( ),

. 1 - 2 . ,
() .
. (
, /
)
. ,

! , . , -
. ,

, .
,
1 + 5 . ,

,
.

, ,
. . 67 / 7 .
, .
. . ENEV ( )
.

- . 7 + 8 .

4a
4b

5a

5b
5c

12
< 19 0C

. 1a d

> 19 0C
0,24

. 4.1

0,24

0,35

. 4.2

0,20

0,35

. 5a, b,d,
e

0,30

.5 c
. 5a e

0,50
0,24

0,35

0,35

( ENEV) 2009
( . 111)

91

DIN 1045
DIN 1055
:
. 480

. 520

.
(, , , , ),
( )
( ) .
:

,
, .
,
() 9 - 11 ,

,

,
5
, 6
14 .
() .
1 - 4
7 - 8
, 13 15 .
( )
- 12
- ,
.
( )

()

()

-

,
10

92

()

12,5

- (
)

50 mm

(
)

,
+

()

( )

()

, . , () , , , .
1900 5:7
.
: =
^
.
,
() , , ,
, .
1 .
. ()
1 .
() .

( )
.
() .

, ,

. , ,
,
1 .
,
. 67 .
( )
, 4 - 9 .

30 cm

( )
PCI

()

(.) 4,5 cm


5 cm

/
(

(.) ) ()


( )
100

()

( )

( )

() 4,5 cm


5 cm

()

PCI-

()

93




( 3 cm)

( F 90)
.
.

F 90 .

. PUR

-, --

(
)

, ,

(),
- ()

(04)

( ,

)
- ( .
)
-
- /

2 2

- , -
/
-

C40/50

C40/50

15

15

15

25

25

25

--
(CC)

25

--

(PCC)

20

15

15

30

25

25

20

20

35

30

30

40

35

35

50

45

45

40

35

35

50

45

45

- ,

-

,

-
( )

5 5

(, ,
)

25

20

20

35

30

30

( , , )

30

25

25

40

35

35

( ,
, )

40

35

35

50

45

50

( ) EC 2 (05)

B 15

B 20

B 25

B 30

B40

B 50

B 60

C12/15

C16/20

C 20/25

C 25/30

C 30/37

C 35/45

C 40/50

C 45/55

C 50/60

() EC2

94

, .

:
:
.

.
, (
)
.
.
:
()
10 .
,
(
. ).
:
,


.
:

-

.

!



.




.
DIN 1045
,
.

,
.
.


2 mm
Z 40-V40 ( ())
()

( )
4 cm.
10 KN/m2

25 mm
ZE 20-S 55 ( )
PE- 0,1
MWO 27/25 ()
PC 30, 40 mm ()
PE_ 0,1
PVC- 0,5 mm

2 mm
Z 20-55 ( ())
P- 0,2
PE- 0,2

:
6 cm, 2 KN/m2

( )

(), () ( ), , .
,
,
( ()
).
1 , 2 ,
7 .
(ZE), (),
(GE). ,
( . ). .

PE- 0,1
PVC- 0,5 mm

()

: 14,5 cm, 2 KN/m2

10 mm
ZE 20-7555 ( )
PE- 0,2
MIWO 27/25
PE- 0,2
()

PUR 70 mm
()
-

()

5
,
10,5
cm, 2 KN/
m2

2 mm
Z 20-75 (
())
PE- 0,1
MIWO 27/25
()

50 mm
()

PE- 0,2

, , :

16 cm,
5 KN/m2

()

()
()

10 mm
Z 20-S 55 ( )
PE- 0,1
MIWO 27/25 ()
PUR 70 mm ()
PE- 0,2

-

( ):

19 cm,
2 KN/m2

6) 5
:
17 cm
2 KN/m2

DIN 18560

5 mm
100
MIWO 27/25 ()
PC 30, 40 mm ()

( )
(
)

( )

( ) ()
( )

2 mm
Z 20-S 115 (
())
PE- 0,1
1mm
PE- 0,2
50 mm

()

( )

:
( . ), , .
( ),
4 .

7 ():
19 cm,
10 KN/m2

. 9 - 10 .
, .
: /.
: /,
.
(
) 11 - 12 .

95

. 480

. 520

. 541

-
20/20, 33/33 mm

25/39,
50/60 mm

50/50,
69/69, 75/75 mm

35/35, 48/48 mm

: , , ,
1 - 2 . (), () , , .
.
- .
: , , 3 - 8 .
, -
,
,
. ,
, ,
5 - 12 .

-
45/32 mm

57/80 mm

100/100, 50/50 mm

96

 2%

,
,
() , . 1 - 16
.

.......................................................40 - 40 30 - 40
...................................................2,50 - 40 30 - 40
...................................30 -300 40 - 100
........................................................40 - 500 60 - 120
(-)..........30 - 900 50 - 300
..................................................80 - 150 100 - 120
........................................................120 - 180 150
. ,
..........................................................180 - 500 220 - 450
( 90).....180 - 210 190 - 200
. ,
....
200 - 330 220
..... 180 - 350 250
- ..............50 - 900 300
........................................200 - 900 250 - 450
, ............................250 - 900 300 - 500
, ........................................300 - 900 450
.................................................................300 - 450 330
, ................................300 - 600 450
, .............................350 - 600 450
, ......400 - 600 450
...........................................................450 - 500 450
................................................450 - 800 600 - 700

(,
)

(, )

( )

(
)

(
)

()

()

()

( )

97

15 - 40

10 - 20

30 - 60

10 - 20

98

h2 1/25 x
S
h2 1/30 x S

(, ,
). () .
(, ,
), , , (
, () ,
) .

. 1 - 3 .

, ,
(), () ( )
, () ,
() :
,, ()
.
()
2 .
.
(. . ,,, 8 , ,, 5 ).

()

()

,
(
) (
. 98 1 ).
()
, . ( )
.
()
() ,

, ,
(

. 98 6 ).
(
4,5 m) .
7 . ( )
12 m. ( 8 m,
4 m).
( . 3 , 4 ) 5 .

,
, 450 25 m

I
A-

B-
C-

I,
1:15-1:20

Gang-Nail ( )

60, 150 250

60, 100 150

a) ()

) ( )

) ()

) ( )

(Euro-) Gang-Nail
,

99




450, 500

,
0,70 KN/2

() 0,25
KN/2

, , 0,45-0,50 KN/m2
5 - 8

, 0,45 - 0,50 KN/m2

1 1,2 - 1,4 m, , 20-30 cm, e = 28
( 35-40 cm).
60-70 .
.
() 2 , , , , .
,
.
: =
. .
3 - 8 ( 150-900) = 24 mm
12 cm .
V 13 , . =
8 cm, 10 cm.

,
, ( ,
(),
, (), .)
: -
.
.
-
()
-
-
-
-

, 220

,
250 8

25
( )
0

-
-

-

-

-
-

-
( )
- ()

-
-

250

=37,50
=370

=32,50
=450

300

220

-,
d-b, d-c,
( -):
c-b

,
. 400

(), ,
0,60 KN/m2, 34-44 /2

100

0,60-0,80 KN/m2 , 180

, , 0,50 KN/m2

, 0,55 KN/m2

100

-

0,20
KN/m2

873

177/51

.
.

910

130/30

1:

2: ,
,

20
0m
m

1 0 1

0m 50
m m m

()
- 1 - 2
70 145 cm 1,6 ,
1,15 1,175 2,50 m. 150,
200 mm.
5 - 7 , -, , ,
.
(), , , . ,
12 . ,
, (
),
(), .
.
, - ,

.
() . 102.
DIN 456 DIN 1116


DIN 456
, -, , DIN 456
DIN 1117
DIN 456
DIN 1118
( 10 m2)
0,7
( 0,7mm)


(
0,63mm
,

( 360 mm 280 mm)
( 200 150 mm)
,




( DIN 59231)


( DIN
59231)
( .13)

0,25 KN/m2

100

1m2 ( ,
, )
0,1 KN/m2.

m
m, .
mm

kg/dm3

30-40
0,6 (0,66)
0,1-2,0
8,93

2,0
1,0
0,2-2,0
8,93

915

(Canaleta)

DIN 9721 . 0,7 mm

(Zn)
() :

(2 )
DIN 1541

(2 )
: (2 )
DIN 1787
(Cu)
: ()
(Cu)
, DIN 1725
(Al)
: (2 )
:
(: 333 Zn
0,75 mm; 333 Zn)

0,15 KN/m2

18-25

m2

mm

200
200
(10-)
70
250 (8 -)
80
285 (7-)
90
333 (6-)
125
400 (5-)
150
500 (4-)
180
200

.
,
. ()

20 50 mm
4 6mm.

25
25-40
40-60
60-90
90-125
125-175
175-275

mm

200 mm
150 mm
100 mm

,
,

(
)

m2
20
20-50
50-90
60-100
90-120
180-250
250-375
325-500

mm
mm
167 (12-)
50
200 (10-)
60
250 (8-)
70
285 (7-)
80
333 (6-)
100
400 (5-)
125
500 (4-)
150
175
200

( ),

.
20 mm.
2 m.

101

( )

()

.
1 .

.
( )
- .

T : ,

( )
( )
, , ,
.


.
,
.

, (
)

()

()
( )

()

(
))

( )

:
:

(
): /
:

(
)

102

/ ( )

, .
100 - 101


.
( )
( . )
.

( . ).
,

DIN 4108.
() ,
, ,
() ( ) 10 .
.
,
. ,
.

(
!).

5%. ,
, .
,
2%. ( ) (
),
5% (30).

. ,
,
:
, ,
( . , ,
).

( . () , , )
,
( . ).
,
:

()

(): ,

1
, , . , , () ().
,
, .
(, ) ,
.
1 - 2

.
, ,
() .
, ( ), ,
, ,
.

, .

: :

(KEBA-
)

10

11

12
13

KEBA - 3

1 - 2

,
. , , ( .

) ,
. ,
.
() 3 - 4

. ,
.

103

( - ) :

DIN 18531

.
480

()

- ( 15/32 d =50
, d=30 mm

-
-
)
- (
, ,
)

- ( )

- ( DIN V 4108-10)

- ( )

- ,

( ) DIN 18531-3:11-2005

104

, ), ,
, ,
.
10
8 ( ,
,
, ( ) ), ,
( . ,, ), ( ) 9 .
, ( ),

,
6 - 7 . ( )
.
, !

( ) 10
(
, d= 5cm,
) ( )
, ,
, UV-.
( . PVC- ,
, ,
).
( )
. (
),
.

.
(,
, -);
, .
DIN V 4108-10. / .
, ( ). 103,
(
.
!)





6 ... .
1890 .
, . 20
.
,,

(6 ...).

1.
( )
2.
3.
4.
5.

6. -
UV- .
7.
8. /

9.

()

()

:
,

:

()

-
12

14

()

:
() ,
10

105





25.
2 3 %.

:
.
.
: , , , ()
:
.
: , , , ,
:
, .

()

:
.
: .
: , .
: .
:

.

Saxifrage Aizoon
Sedum Acre
Sedum Album
Sedum Album ,Coral Capet,
Sedum Album ,Laconicum,
Sedum Album ,Micranthum,
Sedum Album ,Murale,
Sedum Album ,Cloroticum,
Sedum Hybr.
Sedum Floriferum
Sedum Reflexum ,Elegant,
Sedum Sexangulare
Sedum ,Weisse Tatra,
Sedum Spur. ,Superbum,
Sempervivum Arachnoid.

( )
-
(-)
()
,




. ( )
. ()
. ()
.
()

( )

5 cm

VI

8 cm
8 cm
5 cm
10 cm
5 cm
8 cm
5 cm
8 cm
10 cm
12 cm
5 cm
5 cm
5 cm
6 cm

VI-VII
VI-VII
VI
VI
VI-VII
VI-VII
VI-VII
VI-VII
VI
VI-VII
VI
VI
VI-VII
VI-VII

()

> 250 cm
35 cm

3,7 kN/m2
170 l/m2
- cm
23 cm
12 cm

250 cm
19-35 cm
1,9-3,7 kN/m2
80-170 l/m2
-
7-23 cm
12 cm

5-25 cm
14 cm
1,4 /2
60/2
- cm
5 cm
9 cm

106

5-20 cm
12 cm
1,1 kN/m
245 l/m2
1 cm
4 cm
7 cm

5-20 cm
12 cm
1,15 kN/m2
40 l/m2
- cm
7 cm
5 cm

5-10 cm
10 cm
0,9 kN/m2
30 l/m2
1 cm
4 cm
5 cm

1
2
3 -
4
5
6

7
8

-
( )
.

: . : , () ,
. :
, (PH-), ,
.
: .
: . : ,
, ,
.
: .
: PVC/
ECB EPDM-.
:
.
1 - 8
. ,

. .
, , 2 - 14 , ( ( ), ).

()

- (

()

11

()

( )

()

(
)

() PVC

(
,
)

107

,
,

, /

,
,

- ,

(
;
)

,
( )

10

11

( )

12

13

14

()

15

16

18

19

()

()

17

108

20

( )
( )

,

( )

(
)

1,5 m2

1 m2

66 %

1,5 m2

0,92 m2

61 %

1,5 m2

0,89 m2

59 %

1,5 m2

0,87 m2

58 %

= 1/10

o : 1/10 (M+ N + O +P)

1,5 m2

0,84 m2

56 %

3,5 m

,
, :
, . .
,
.

LBO
( . 497 ), ,
.
. :

,
.
, ( , )
( ).

,
. O
,
.
.
?
(

! ).
.
. 119 130.
() 0,9
m 1,2 m . 1,2 m .

- , .

( , ) !
,
. (
, 6 ) .



1/8 1/10
.
( )
, EnEB.
.


: , , 1/10
7 .
( 85-1,25 m) . 108 9 - 16 .
3,5 m , 30 %
8 .
, :
1,3 m.

.

109




(
)

(
)

(
)

(
)

()

(
)

.
125 mm :
.: 911= (9125) (11 125)
= 1125 1375

10

1
( )

11

2
( )

,
, /
,
,

(RR) DIN18050

110

12

3
( )

()

(
2 , )

ENEV 2009

1 2 .
( )
. .
3 .
( , ) , ( )

.
,
.
DIN 18201.

3 . 12 mm,
6 m . 16 mm.
-

. , ,
EnEV 2009.
. . 483 . ,

5 . , , -
. 4 .

()

()

(
)

( ,
, )

DIN EN 12 207-1 : 2000-06

12 <190 C

U max 1) vo W/
(max.=K)

> 190 C

, -

2a

,
-

. 2 b

1,30 2)

1,90 2)

2b

. 2 b

1,40 2)

1,90 2)

2c

. 2c

1,10

2d

1,40 4)

2f

. 6 1

.6 1
b
. 2 c

3a

,
-

. 2 b

2,00 2)

3b

. 2c

1,60 3)

3c

. 6 2

2,3 4)

3,0 4)

1,90

3)

4)

2,00 3)

1,90 4)

-3,0 3)

2,80 2)

1)
;
DIN EN ISO 6946-11.
2) ;


.
1 .
3) ;

.

1 .
4) ;
.
5)

EnEV ,
.

111

, () , 47 dB

,
47 dB

( )

(
)

(
)

(4-6
)

,
35 dB

,
47 dB

)


60 % .

)
()

11

Rw ( dB)

2)

DIN 4109
:
. 119

(
)

????

, 37 dB

(
) .
,
( . 4/8 ; 6/12
). ,
.

.
.
()
,
.

()

12

-

dB
,

- ,
; ,
,
100 mm

,
, 40 dB

-
,
45 dB

-
; 60 mm.
;
;
;
12 mm,


;
; 6 mm,


,

112

() , 42 dB

10

,
,
, 45 dB

13

( VDI -
. 2719)

,
3-4

TRA 900 + AUFZV

, (
) 1 .
, ( ) 8
- 11 (
). ,
( , .).
() ( ) () . :
(), , ,
, .
( )
2
). 724 840 mm, . 25 m, .
200 kg (2
). 5 6 .

3 *
2

2

( )

3

3-4

2
( )
4
( )
( ) 2
4-6

/

: 12

3
6
3
6
12
3
3
6
_

()

10

11

113

.

1/8 11 .

.
. ( ) .
, .

4
(,) .

, -

()

10

()
. 96

2

2

11

12

( )

.

114

, , .,
: ,
, , , .
4 .

,
1 .
() ,
.
20% .
150-1000 m3/h 2 .
, , .
.
900 .
LEE-LUV,
, ,
, .

.
5,50 m,
7,50 m, .
()
14 .

. 13 .

( )

10

(
)

(
)

12

11

600 - ,

14

90 - ,

13

115

. 497

DIN EN 410

,
.

-
,

,
,

,
,
, ,
,
,
,
,

()%

-,
,
- .

-
. 507 2 , . 516 7

g 300 mm 2500 mm.

( ) .
L 300 mm 780 mm
.
UV- uv 280 380 mm.
Ug (DIN EN 673) m2 1 . ,
. ,

.
Ra
. Ra-
90 .

- DIN EN 410.

6800 C.

.

.
,

.

116

,
, ,
,
,
. :
,
,
1 , () 2 3 .
: ( )
.

:
www.flachglas-markenkreis.de ( )
www.saint-gobain-glass.com

, ,
.

45 N/mm2
120 N/mm2.

ESG TBG (
)

,
. ,
.
.
.
. DIN EN 572-1,
.
- . .
,
.
(ESG) .
100 ,
( , ,
)
. ,,
, (TRLV) DLBt
( ).

, .
, ,
, , 1/10 .
,
. ,
.
. ,

6 .
(
) (ESG- ).
( .
).
()
. .

(VSG- . 118 4 ), .
.

( . 123).

.

.

( 2
3)
()

??????

S3
3

( 3)
: 4 . (06)

S3
3

UV -

Ug
(W/m2K)

DIN 673

( 2)
: 4mm. (06)

-
6 (16) 4 mm.
. (06)

-
-
.
.
() . , 1995

2002, -, .

EnEV
- 2-. - .
,

. .
- DIN-,
,
. ,
.
-
, -.
(Ug-)
3. ,,,
Low-.
.
,
.
2,
. ,
(),
.
-

.
. ,
.
DIN EN 673,
.
, , .

.


. -
, . .
, .
, .

.

117

????

????

????

???? ; ()

, ,

.
,
.

,
-

.

(06)

,
,
,

118

,
,
,

,

,
Ug.

( ) . ( 30 %),
10
. ( 60 )
,
,
1 .
()
(En EV) ,
.
En EV - . , ,
Ug-, .

,
.
, ,
.
2 . ,
,
.

-
3 . ,

, ,
.
, ,

.
.
, (ESG)
. , 20 mm 27mm.

(TWD) 5

( ).
. , .

-.

,
. TWD- .
.

1 (. 117) -.
,

.
,
,
.
.

 :
,
.

( . ) ,
-

.


. ,

.

-
-
-
-
-
- ,
-
-
-
-
-
-

C Ctr Rw
DIN EN ISO 717-1 C 100-5000 Ctr
100-5000 .

. Ug TH-SN 1,2 W/m2K TH S3 1,1 W/m2K

DIN EN 673, [06]

optiwhite

S3 optiwhite

optiwhite

S3 optiwhite
:
-
SZR 1 s.

mm

[06]

VdS
DIN V

,
. g-
Ug-.
EnEV.
,
:
, ,
.

.
.
. 112 13 . 398. Rw, DIN EN ISO 717-1
,
Rw- 2 .


.
.
.
( ) DIN EN 356
, ,

VDS . ,
, .
( ) DIN EN 356
, , .

, VdS ;
1, 2 3.
DIN EN 1063
,,BR
( DIN 52290-2):
BR 1:
BR 2 (C1):
BR 3 (C2):
BR 4 (C3):
BR 5:
BR 6 (C4):
BR 7 (C5):
SG 1:
SG 2:

.22
9
.357
.44
5,56 45
7,62 51
7,62 51
12/70 (1 )
12/70 (3 )

, , ,, , ( ).
. (BGI)
,
.
* VdS

. !
.

DIN EN 13123 900 mm 1100 mm
. .

119

DIN EN ISO
117-1
DIN EN 356
DIN EN 1063
DIN EN 13123

. .

, ,
()

, ,
.

,
( . ).

,
.



( )
( ).

,
.
.
.

.

(LC -40 C + 40 C0
). ,
( ) .
.

mm

DELODUR

.
cm x cm

mm

, , , optiwhite

200 -
, /

( )
ESG- (06)
1/1 G 2/2 G 3/3 G
mm x mm
mm x mm
mm x mm

120

- DIN 18 111 [06]

,
. .

(, ) . :
, . .
.

ESG, VSG -.
, .

SZR.
, ESG VSG ,
.

DIN
18111 4 . ,
.
ESG-.
, .
10 12 mm . ,
ESG
- .
VSG- (
).
, .
: , , . . .

- DIN EN 572-7

()

U-. ,
.
.
. . :
1,7,
Ug- 1,8 W/m2K.
: R -/P-
() ,
.
. -SP2/
-K22/60/7. ( DIN 18032)
. /
G30 DIN 4102.
.

a (0,8 . 1,25 . g)

()

A = +
B =

H =
()
L =
= 25 cm
n =


B=n .A+5 cm;
H=L+4 cm

a)

:
() :
:

b)

L* =

c)

86 %
75 %
29 dB
41 dB
55 dB
k=5,6 W/m2K
NP Ug = 2,8 W/m2K
SP Ug = 2,7 W/m2K

d) S-
e) U-

A=,

B=,

C=,

D=,

E=I= ,

( mm)

121

n1= (b)
n2= () (a)

()

1- (
)
2-
.
3-
4-
5-
6-
(L-)
7- ()

DIN 4242,
4102-3,
DIN EN 1051
o o

,
.
. .
, (), ()
. . .
() (
), ,
(), .
G 60, G 120, F
60
3,5 m2, . DIN 4242,
. : ()
,
( 82 %),
, (
) ( ), .
: Ug = 3,2 W/m2K, Ug=2,9 W/m2K
Ug=1,5 W/m2K.
65 cm . R
11,5 cm - 8 cm, < 1,0 cm .




105 cm . c
19,0 cm
1,5 cm


c
1,8 cm

135 cm . c
24,0 cm
2,3 cm

()
mm

L-

kg

m2

1- ( )
2- .

3-
4-
5-

6- U-
7- L-
8- ()

U-

1- (
)
2- .

3-
4-
5-

6- ()

,
7,
. DIN 4242.

()

mm

m
m
kN/m2

122

U-

() ( )
LSM
Rw

()

Rw

1,00 kN/m2 80 mm
1,25 kN/m2 100 mm

1,42 kN/m2 BSH..

()

VDI- 2719

, , ,
,
, , .

, , ,
()
,
, ,

()
:

,
VDI- 2719

()
() .

() . ,
,
, ,
.
DIN 4109, . Rw DIN
52210. 1
Rw = LSM + 52 dB (LSM = () )

5. 2
DIN EN 1051

,
U-.
. ,
( )
( ) 4 .
, G 120 F 60,
.

. , , ,

. , , DIN 4102.
:
G30, G60, G90, G120, G180
F30, F60, F90, F120, F180
T30, T60, T90, T120, T180
G

1 () 5055
100 , 4
2 10
3 () ()

()

()

11,5
11,0

11,5
11,0

G- ( . G30 = 30 ). G- ,
.
.
.
.
G- :
.
ESG- -.
. Pyran.
F- ,
.

,
.
, .

.
. 520 .

123

DIN 4102

() ,
,
[6]

( ),

,
[6]

(DFS) .
,
,
() ,
.
,
()
-,
.
, .
.

, , , .
, , ,
.
,
. ,
.

124

()
DIN
18516 4
, 40 mm,
()
. .
(), DIN
, , .
.

() . ,
.
.
() ,
.
() .
-/- .
.
, , , EnEV,
( ., ).
, ,
( ).
, .

,, .
.

.
( . Dow Corning GmbH- . Z-70.1-75),
.
8 m . - UV- .

F-
,
50-60 C0.

.

,
. ESG . ,

. DIN ,
.
.

LE

RE

LE
LE =

RE =

RE

LA

RA

LA =

RA =

. ,
.

,
,

()

(balanced door)

,

,

1 - 2 .
: , ; , . ,

. , ,
, , ,
.
: , , , , .
:
,
.
,
, (balanced door) 7 ,
, ,
,
, .


.
55 cm.
:

: ,
(), , ()

(
)

, :
 80 cm
,
70 cm
 90 cm

115 cm
,
 170 cm

140 - 225 cm
:

210 cm

210 - 225 cm

,

( 1:100).
,

125

DIN 107

,,,

,,,

DIN 18101
.

DIN 18101

DIN 4172 ,
18100, 18111

DIN 4172

DIN 18100

(
)

1
DIN 4172.
,
125 mm.
875 mm 2000 mm
( ): DIN 18100 - 875
2000. , ,

, ()
, ( , .) 5 - 10 .

, (
)
,
.
9 ,
,
.

,

. ()
.

DIN 18101

( )

DIN 18111

126

(
, .)

10

10

11

() (-)

12

13

14

15

.

2- ( )

1-
(
)

16

DIN
10032 T4 . 353

1 - 6
,
, ,
,
,

.

,

(
). 4 - 5
,
: , 7 - 8
.


, ,
,
()
8 m .
19
() 9

,
10
, 11 ,
.
.
- ,
12


.
()
13
14
- 15 - 18

( ),
( ) .

()
!
17 16
.

17

- () ,

18

..

19

127

a) )
)


-

( )

-, - (
)

()
T30-T90
T 30: 5,00 x 4,00; T 90: 8,50 x 3,50

10

:

. 620

10

11

, 1 ,
,
()
-. ,
,
, ,
, , , .
4,82 1,96 m. 10 m2.
,
.
.
3 ,
4 5 , - 6 .
,
.
18 m 6 m . : , ,

( ),
. , PVC-
13 , PVC, .
, 14
. T 30 - T 90
15 .
,
,
.
,
(-)

12

11

12 + 19 + 38

13

128

14

15

T 30 -T 90

16

-
T30 -T 90

(

).
( .
)
.

16
1

.

,
.

.
(offline) (online).


.
:



- , ( , )
-

+ ,
.
.

+ -


( . RFID )
+
- 1 m

-
+ >1 m


.
.

()

- ,


.



+

+

, .

5 mm,
.

, .
.


,
. ,
. .

. .

, . ,
3 .

,
( ).
, ,
.
, , ,
.
,
1 + 2 .

2004
(DIN EN 179) DIN
(EN 1125) .
, .

/

(/) .
, , ,
, , , ,
, , -,
, , ,

, ,
, ,
, ,
, FBT, FHT,
,
, ,
, , ,
, , , ,
, ,

129

DIN 18252

(
.)

( )

DIN 57100
DIN 57800
DIN 57804

,
.
(,
, .)
80 % .

,
.

, ,
, .
5 6
,
.

DINV ENV 1627

ER

EF

ET

ER

EF

ET

ER

EF

ET

ER

ER

ER

.
,
.

130

,
, . , ,
. ,
. , / .
.
,

. .
,
, , , . , , ,
,
, ,
, .
.
.

.
.
1. (EMA)
(MA) .

,
. , . :
, ,
, ,
.
(BMA) (GMA) /
.
.
2. .
, ,
, . / ,
/ /
. : , , , , ,
, , , ,
, .
: , , , , , , , .
: , , ,
/, , PO/TEMEX/TWG/FUNK.
, , , , , , ,
, .

,

12)
- 12

-
- ,


. 19
3. , ,
,

.

- -

4.
. ,

, , .


,
.

. . 129

-
-
12 -
-
- 12
12
, 12
, ,

, . , .

3)
.
4)
, .
5)
.
6)
.
7)
.. ,
8)
.
9)
.
10)
.
11)
.
12)
/ .
1)

2)

30 - 50 m2 150 - 200 m2 60
90 - 110 m2
80 m2
40 m2
14 m
25 m
12 m
9 m2
60 m

( 80 %
()

-
-

- ,
-

-
-

-
-

0 0C

0 50 0C

50 0C

-

-
-
-
.

-
-
-
-
.
-

( )

-
-
. ,
-

-
, . ,
-,

- ,


-
.

5.
/


. ,
, , , ,

.
6. , , , , /
/

, 365
.
7. .

.




.

,
/.

131

DIN 57100
DIN 57800
DIN 57804

90 cm

,
1:10 - 1:8

,
17/29, 2 . + 1 = 62,5

4
()

18

DIN 18065

()

17/29 () 18
.
4 m
.

1 : 4

.
DIN 18065
.

.


0,80 m
/
17/28.
0,50 ,
21/21. - 1,00 m
17/28.
1,25 m .


. 330 .
- 3
18 5 ,
() =
n- +
1 ( .
17/29 = 63 + 29 =
1,55 m).
.
18 (),
.

()
.

()

()

-
-

11

55 cm

12

13

14

1,25 m / 150

.
.

,
1,20 m

15

132

()

16

,
,

()

35 - 40 cm

150

. 133

17

75

10

90 . 1,10

1 ()
, .
( )

2
, .
( )
3. ... .
;
5 cm

()

3
min

() ( )

1
2 ,
,
-
() 3
, 2, 3 5
3 - ,
,
,
3 , 1
4 -
3 , 4

() ( )

()

( )

( )

50

4 . .

5 ()

6
()
.
7 ()
, .

( )

-
-

-
()

- (
)
-

2
< 14 cm
> 37 cm = s/a
, 26 cm, u
, 26 cm ( + u).
, 24 cm , u
, 24 cm ( + u).

. (
) DIN 18065

-
LBO
-

MBO (
LBO)

5 ; 16 17/29,
2,75 m; 1,0 m.

(), , (
), ()
. , .
, .

+
.
2,75 m.

()

:

,

. 7

. o
300 .
s _
17 .
= 29

( 59 - 65
cm).

: 2 s + = 59 cm - 65
cm .
,

.

,
.

12
41 16 30 cm.

,
,
.


( )

,
,

.
.
, , ,

35 m.
,

.
, ,
, ,
, 30.

133

DIN 18065

 ()

()

( ) 300 mm,

( )

. ( )
(DIN 18025 )

( ) (b)
260 mm,

300 mm

()

DIN 18065

()

,

, !


1
,
.
(b) 260
mm, 30 mm,
.
,

.

. , , , ,
, ( 1 m ):
< 12 m = 0,90 m
< 12 m = 1,00 m
,
20 cm
12 m.
> 12 m = 1,10 m

(
) .

() -

(cm)

():
= 59; 69; 79 cm
():
= 120; 130; 140 cm

():
= 25 cm

7 - 8

45 - 750. , ,
, .
,

, ,
-
8 - 10 .
, 20 cm.
, ,
+
b 10 .

134

(...)

(
)

()

, ;

(
).



.





.
1
2 3
1 .

. 6 %

,
-
DIN 18065 210
cm ( 80 cm
), 260 cm 1,00
m ).
, () 80 cm,
, ,
. ,





5 - 6 .
,
PVC
10 - 11 . , ,
DIN 18065.
.

,
,

180


.
0

,
-
,
,
,
,
,
,
,
,

,,,

( )

mm

10 cm

135

DIN 18065

,

. 1 + 2 .
2 2 m.

,
90 cm /
26,5 cm

.
80
cm/ 24 cm

DIN 18056

600 720.

1.
2. .
.

1. .

5

() 600

,
.
.

136

,
7 - 9 .
.

600 4 .
1. 2. 5 - 6 .

190 cm,
, 80
cm . 2 - 3 .

.
,
.
10
1.
2.
,

3.

4. B

.
5. 0
0.
6. 0
,
.
7.
.

11
1.
2.
3. ;


( 8-9). ;
.
4. .

.
5. .
6. ( B).
7. AB
1:2:3:4... ( ,
).
/
.
8.


.
.
.



0.90 1.20
( )

()


-

8,0



DIN 18799, 24532, 14094


.

, , ,
1 - 4 + 13 .
,

,
, , , , ,
.
5 m,
.


10 m 12 - 13 .
0,70 m.
9

m
/

RS

10 + 12

1 m

()

= 20 m

()

> 4,0 RS

()

()

()

()

137

DIN 18065

6,20

L = A + 4,43

DIN EN 115

II

4.

() II

() I

3,75
.
( ) 1

( ) 2

3,75

Q = 3600 x Gp x V x f (/h)
t
:
Gp = (1;1,5: 2)
V (m/s) =
t =
f = 0,5 - 0,8

/h

300
350 (270; 180) . 2

/h

ZH1/484,
.

. ( ,
). , .
, 300 350. 350
, .
6 m 300
(DIN EN 115). .
270 - 280.
16/ 30 cm .

60 cm (1 ,
) 80 cm (1 - 2 ) 100 cm (2
) 3 - 5 . 100 cm
.

( ) 2,50 m.
, , ,
0,5 m/s.

0,65 m/s.
: 2 %, 8 %,
90 %.
. ,
1500 m2 , ,
, 500 - 700 m2.
(,
) (, , ) 270,
180, 300. 1 - 2 , 4

300 = 1,732
350 = 1,428
: 4,50 m 300 (300
) : 1,732 4,5 =
7,794. 9 m.
20 .

138

II

DIN EN 115

1 ,
80 cm

2 1 m


:

K.B.V. 3800
Q = ____________
/h
0,25

:
B = m
V = m/
K =

0,5 0,9
0,7
0,25
0,25 m2/

-, EN 115

-
.

, , () .
,
, . () , .
6000 - 12 000 / . 120 = 21%. 0,5 - 0,6 m/s, 40 , 0,75 m/s. 30 m.
250 m .
/,
.
, 9 - 10 , 7 - 8 .
180 mm, .
.
= ctg x B x

ctgB

100
5,6713

110
5,1446

120
4,7046

. 5 m, 120
() = 4,7046 5 m = 23,52 m.

100
S x 5,6713 + 15480

110
S x 5,1446 + 14100

120
S x 4,7046 + 12950

6400

5900

5450

H x 5,6713 + 3340

H x 5,1145 + 3150

H x 4,7046 + 2990

11

(

)

10

( )

800 + 1000

750 + 950

3700 + 1000

1370 + 1570 1370 + 1570

40

()

12

12 - 16 m

3700 + 4200
- 10 m

225 m = 300 m
40 m/min

11 000 /h

7 8

139

2 : 1

1 : 1

1 : 1

1 : 1

( )

,

. (,
)) . 142
(
DIN 18024 ).


( ).
:
1.
( ) 1
2. 2 -

DIN 15306
DIN 15309
DIN EN 81
R 95/16/EG

, 1

2 : 1

2 : 1

:
= 1,5
()
(LD) + 27 cm
1,60 m

2 : 1

1 : 1
1

:
= 2
()
(LD) + 20 cm 1,80 m

:

.: +

630 kg
8

( )

. 142

140

:
.
, .

.
( )


146.

2 - 3 .
( ).

, (
) .
3 B - D

.
,
3 D .


, , .

 ( )
85 - 100 cm 2 .
( ) 3 3 cm,
()
.

3
.

( )

5
5

4
2
2

(2
)
( TWIN Thyssen Krupp)

,
. ,
, ,
. ,
,
.

, , . , , , ,
.
,
.
.

,

. . .


.
. , .
,
, . , , ,
, ,
, ,
(
, -, .), . , 3 .

DIN 15306
DIN 15309
DIN EN 81
R 95/16/EG

.
, , , .
. ,
,

.


6 .

,
, 7 .
,
, ,
,

3 .
30% ( ) .
, 50 m.

,
( ) .
, .

141

( )

(
)

. ,
,
. ,
.
;
.

:
400g ( )

630kg ( )

.
, ,
8 .

1000kg ( )

DIN 15306
DIN 15309
DIN EN 81
R 95/16/
EG

( )

-
( )

,
, 2 .

.


,
,
.

,
- ,
, .
- ( . , , , , ) ,
.

c

d

p




c2

s2

h
a

(FEM)

k


. c2


. f2

, 1 - 6

142


 , , .


. . ( 25 - 40 ).
10
.
.
.
.
:
:
.
.

: ( ),
5 , :

(S) = (S)

300 (S) ()
(S)
:
% = 100 ()

c
d

p

8 - 9

c1
f1

m2

R

S

h
. a
b
k
. e1
f2

(, ,);
mm 1 - 6

.

d

p

q
c17)
f1

m2

R

S

h
a
b

. e1
f2

(FEM)

143

DIN 15306
DIN 15309
DIN EN 81
R 95/16/EG

:
300 kg, .
1,0 m2; , ,
. .

()
...
1 - 6 .

7 . :.
Z = 2 h/v + B2 + H (t1 + t1) = ... s
2 =
,

DIN 15306
DIN 15309
DIN EN 81
R 95/16/
EG

-,

1 ()

()

Q [kg]

v [m/s]
. = . KB = TB
.
KT
. = .
KH = TH

TB

SB

ST
. SKH


. 1.)
. 2.)


B

60
=
s

=60/Z = ... /

8 - 9

144

t1 = s.
t2 = ,
6 s,
10 s, - 3 s.
F
Z, :
F=

1 - 6

h = , v = , B2 =

s, H = .

:

,
.
1,8
m. (
) :

.

.


, :
)
b) ,

.

20 - 40 mm

10 - 30 mm
: 0,25 - 0,4 0,63 - 1,0
m/s.




Moh

Moh

()
SKH:
SGT;
ZST; D

( .
5 ,

m/s
maks. m

mm

. m

mm

mm

mm

mm

mm
.
.

1 : 1

. m

mm

max. m

mm

mm

mm

mm

mm
.

.
.
7

kg

m/s

m/s

2 : 1

,

.
12 m .

.

20 t 17 m. 1 - 3

. 7 t .
34 m.

0,2 0,8 m/s (
!).

.
6 9 .

1 - 3 .
.
, 3 mm.

50-100
,
.

, - ,
, .

m/s

1 : 1

2 : 1

.
9

145

DIN 15306
DIN 15309
DIN EN 81
R 95/16/EG

DIN 15306
DIN 15309
DIN EN 81
R 95/16/
EG

.
(
)
( ) 1.
,
. .
,
. ,
.

,
().
3,5 m , 2,5 m, ,
0,5 m.
.

( )

. ,
2. .
. .
.

, EN 81,
. ( 80 mm),
( 2500 mm ) 3 - 5.

(, ).
,
.
, ,
6,
.
- (
) ,
.

.
, .
.

DIN EN 81

146

,
()
() ,


.
, ()
- ,
( )

(), , .

02
01

01

01

02

02

[01]

()

e
.

.

, 19- ,
,
20- :
()
, , .

.
(),
,
.
( )
.
,
3 , ()
2
.
a
.
:



( )
1 :



,
2 .
( , .)
.

.

.
( ,
.)
.





,
,
-.

.

147

, 19- ,
.

,
20- .

:
,
,
. 68
,
.




( ).

,
,
.

:

(WoFIV)

( ) 25.11.2003

.

, ,

2 .



3 .
.
4 .

:

,
,

,
, . (
) ,
,

2
(WoFG)


13.09.2001 ( ).

,
,
.

. ,



. 1 . , , .
, ,
,
.

50 m2

60 m2

75 m2

85 m2

10
.

()

( ).
t
.
,

.

148

( )

(
) ,

, ,
,
, ,

(, ,
, ,
, )
,

,

, , , (
1,50 m 0,1 m2 ),
( 3
), ,
(
0,13 cm )

()

1 2 , ,
, .

, ,

(KfW)
-
.
.

.
.
( 2008 ) :

.

,

.



C 2



-

( )
350-450 m2
1-2 (+D)
BGF 150 - 160
GFZ 0,3 - 0,5
/ 70 - 90

250 - 300 m
1-2 (+D)
BGF 150 - 160
GFZ 0,5 - 0,6
/ 115 - 135

200 - 250 m
1-2 (+D)
BGF 150 - 160
GFZ 0,6-0,8
/ 150 - 180

150 - 200 m
2-3 (+D)
BGF 130 - 150
GFZ 0,6 - 0,9
/ 200 - 250

BGF 130 - 150 /

GFZ 1,5 -2
/ 300 - 350

625 m
2-4 (+D)
BGF 500
GFZ 0,8
/ 400

( )
1550 m
5 (+D)
BGF 1250
GFZ 0,8
/ 400 - 450

5000 m
10
BGF 600
GFZ 1,2
/ 450

/

1875 m
10
BGF 225
GFZ 1,2
/ 450

:
D
BGF

GFZ

( ).



( ) ( 34) (
35) . 68.

(GRZ),
(GFZ),
. 75.


, ,
( ) .
1
( ) .
(/
).
,
, .
, ,

.


.
,

() . ,
(
, , , ).
,


( , ).

(
), ,
, ,
.
,
(GFZ)
0.8 ( - ),
, ,
, , 75
() (900 900 m) 6500 .
.
500 m,
.

(GFZ) 0,4,
, 6500
235 (1500 1500 m), ()
),
,
.
, ,


, .
(: , , . 44) [02]

(
)

149

/ (
)

, ,


,

2 (
)
() 1 (
,
. 149).

,
, ,
.
( (
) .
,
,

.
,
( )

,
-.

()

150

3 (
)

(, ,
).

.
, .


,
.
,

.
( ) -



3.

,


/ .

.
,
,
. 520.

,
.


:
-

-
() : ,

-
() :

1

.

,
.
( .
, ,
) 1 .
4

, ,

, ,

2 - 4 . ()
. 2 3 .

B
( )

. 520

MBO

5
() ,

. ,

. 156.

151

,
(),


( ).
,
( ).
( 3 )

( () 2 ).
( )
. 151.

,
.


,

.

,
( )

-/

..

152

,
()

(),

,
1 .
.

1 ( b + c )

()

..

: [3]

.
, 2 .(a)
, ,
.

3 .
,
( c ).
, , , .
2 (b)
,
.
().
()
.

()

.
2 , 6 .
()

. ()
( )

8 40 .
,
,
,
.

.
()
,

.
.


,

() 5 .
,
() 1 .

() ,

x =

: +

1
2
3
4
5
6
7
8

()

: +

: , ,

153

MBO

.
.
, ,
.

. 151.

1
2
3
4
5

( )

1
.


.
4 .

( 1 )

BO

1-

2 - 4

.
.
( ) (
) 6 .

.
3 . ,
).
,
,
.
5 , 7 .
5
. . 140.
22

. 256.

2-

3-

( ,
)

()

154

4-

: ,
,

( )
:
, - 5
- 6

18

( )

( )

18 1
18
.
, ,

,
, (
),
.

2

. ,


.

. ,


(
) 7 .

( )

3

() ( )
.
() .

.
/
4
( )

()
.

.

155

. 155
:
,
.
,
,
. .
,
.
:

.

.
, ,

(, , , ( ). ).
1

,
()

( ),
( )

156

( )
2

.
1 .

,
12 4 8

,
.
,
.

( , .)
.
( )
.

. ,
.

3 - 4

-

( )
.

3
4 .

.

()

.
()
.
.


.
,
,
() .

( )
.

,

.
1

()

3
20

:
( , )
( ).


,
,
.


.
3



:

, , ,

.
4
3 ,
. 154 4 ,

.

.
,

( . ).

,
( ). ,

.

157


, ,

,
.

,
,

()

MBO
DIN* 4109
DIN 18025
:

. 487

. 125

. 140

. ,
, ,
. 1 .
()
, .
, . 148. (
, ).
MBO (Musterbauordnung), ,
,
, 90 cm. ( DIN 18025).
2,10
. .

.
1,25 ( 1,50
) 1,00 ,
, . 4
5 - 8
,
.

,

. 140. , ,
()
. ,
9 - 12 .

10

11

158

12


, ,

()

()

()

( )
,
..
. 4 .
(), ,
, , ,
, , .
1 - 3 . ,
(),
5 , 6 .
()
, ,
.

()

()

, ,
,

, , , ,

10

()

11

(), (6 1 )

12

13

,
,

()

159


, ,

,
,

()

. ,
. . , , , ()
() 5 .
1

. . . .

0,90 m

1,60 m

1,40 m

1,30 m

1,80 m

,

,
,

2,60 m

2,40 m

,
(, ),

2 m2 = 4 ,
3

1 m2
4

2,20 m

,
( ; )
2 .
3 - 14

2 .
1 ,
.
(), ,
. 6 , 9 .
,

( ).

2 2 = 4

10

3 m2 : 6

4 2=5

11

160

1 m2 = 3 ,

5 m2 = 5 1

4 m2 = 4 , 1

13

12

5 m2: 4 2
(, )

5,2 m2 = 6

7 m2 = 8

14

4 m2 = 8

, ,
.
(Musterbauordnung), ,
.
,
.
,
2,40 ( ) 1/8 .

,

,
,

60.

( )

()

,
, ,

, (
, .), ()
.
(
), . ,
, () ,
4 .
DIN EN 1116, Deutsches Institut fr Normung EN ( , 1116)
()
3 .
,
( )

,

30.

(),
,
,

,
,
,

( )

() , ,
.
1 ( )
2 ( )
3 () ( )

4
5
6

8
9
10
11

12 (, )
13 (
)
14 (, )
( )
15

16
17
18
19 (
,
)

( DIN EN (
, 1116)

()

m m

( ) () ,
DIN 18022 2007
,
. .
, () ,
DIN 18025 (
)
. 33 .
( ),
. ()
1,50 ( 1,20
m). 60
m ( ),
2,70 ( 2,40 m)
(+ 6 m ).
, , 85 95 m 1 .

( ).


. 166.
()
. 2 .

161

,
,

()

MBO
DIN EN 1116
:

. 33

- (: )

,
,

()

MBO

() .
:
- :
( ) ,
. , ( ) ,
. 1 - 2 .
: ( ), ,
, , ,
. ,
, ,
. 9 .

5,5 m2 9,5 m2
. 5 - 7 .

.
6%

DIN EN 1116
:

. 33

3%

20%

20%

18%

15%

10

162

,
( ),
, .
( ).

.

() 10 m2. L , 14 m2 8 .
.. ,
( ), .
,
,
, ,
3 . 166.
() . (), ,
(
).

,
. ,
, , , . . 9 .


(m)
8520-6060

(m)
8570-15060

(
)
(m)
3520-12035
65
100

( )

(m)
5070-15035
65
100

(
)

(
)

()

()

()
(), () , .
:
( ) , ,
() 1 - 2 .
( )
( .
) 3 - 4 .
( )
2 m ,
() , (,
) .
2-4 () 2-4 , () ( )
()
5 - 7 .
, 1-2 11 - 12 . ,
9 .
(
) () ,
, 15 - 16 .

11

13

( )
()

12

14

(l)

(cm)

(cm)

(cm)

55
75
100
125
150
200
250

55
55
55-60
55-60
60-65
65-75
70-80

55-60
60-65
60-65
65-70
65-70
70-75
70-75

80-85
85
85
90-100
120-130
130-140
140-150

10

( )
()

15

(l)

(cm)

(cm)

(cm)

50
75
100

55
55
55

50-55
55-60
60-65

80-85
85-90
90

16

15

163

,
,

()

DIN EN 1116

: , , ,

: , ,
,

,
,

()

12
12
12

DIN EN 1116

: , ,
, ( ),

: ,
, , (
),

19 m
9 m
12 m
27 m
15 m
15 m
18 m
20 m
20 m
20 m

27 m
35 m
29 m

225 m

164

11

30 m

10

,
16 m

1,8 l

12

V.S.O.P.

();

,

.

() ()

10

60

( )
( )
,
,

85 m

.
,
161

. 1 .
, ,
2 .
,
3 - 4 .
,
. 8 .
()
14 .
7 .
( ) ()
. 3

, , ,
.

11

, ()

12

13

14

10

15

16

165

,
,

()

DIN EN 1116

j. ( ) .
, , (
).
() () . , ,
,
9 . 162.

: , , ,

: , ,
, ,

,
,

()

, 3

4 6

6 1= 1,95
8 1= 2,6

7 1 = 2,45

7 2 = 2,55

, . ,
4 .

,
.
,
(
), .

, 60
40 cm 1 . ,
.
20 , .
,
70 75 3 .
, ()
.
,
80 cm.

, ( 40 .) 15 cm. (
) . 3 , 7 .

,
.
, .
( ). , , (
.). ,
.
;
0,90 cm,
1,10 1,25 m.
,
.
,
80 cm .
,
.

6-24

55-100 cm

55-70 cm

10-20 cm

= . o

3.14

. 60 cm
6 = 60x6 = 1,04 m
3,14

(5 )

166

10

(9 )

11

.
b1

cm

b2

t1

cm

t2

F1
F2
m2

130

180

200

2,34

2,6

180

190

180

200

3,24

3,8

195

180

200

3,51

3,9

245

255

180

200

4,41

5,1

260

180

200

4,68

5,2

1, 1,1 .
1, 1,1 .

12

( , ), , , ()
(, , ) , .
,
, ( ).
3 ,
, 4 . ,
.
() 5 ()
( ), . 6
- 7 .

()

10

,

, .

(, , , , ),
, . ,
25 50% WoFIV . 148.
,
, ( ,
, ,
, .).

11

12

13

14

=7,0 m2 3 4
= 9,0 m2 5 6

15

=6,0 m2 1-2
= 10 m2 3-4

,
;

167

,
,

()

19

39

,5

,
,

()

,

. ,
11 - 12
,
.
, , , ,
,
.
,

.
,

.

, :

10

11

12

1
2 ()
3
()
4
5
6
7
8

9
10
( )
11

12
13

13

( ) 1

14

13

1
2
3
4
5
6
7

168

: +

(
)

()

() , ( )

()

()

( , , ) () (
) (
() , , ).
(), (),
.
,
() . ,
, , ,
. , () .
1
() , 13 m2,
.
2 - 3 13 m2 ( , ) 8 m2 ( ). ,
.
( )
.
4 ,
16,5 m2, ( ,
).
5
.
, ,

, (),
. 6 - 7 .

, , ,

169

,
,

()

MBO
DIN 18025
:

. 147

,
,

a ()

,
,

()

10

,
, ,
, .

11

, - ,

0, 338 m2

12

Pullmann
,

13

(
),

14

(
)

15

(
, )

16

(
)

17

18

19

20

- ,
,

170





:

2
2
1
2
1
2
1
1 , 1

9 10

:
,

1
2
2
4
5

5
4
4

6
12
12
6
12
3
8
24

2
2
1
2
5
2
2
2

18
6
8
6

15
8
8
4
4

6
6
12
6
24
6

. ()
, , () ,
.
,
()
().
() 1 , ( ,
) 2 - 3
-
() 4 - 6 .
5
.
,

, (
() ) 7 .
() ,
() ,
,
.
,

(
). e
. 4 .

171

,
,

()

. 174

. 486

(C)

(
)

140 160
40
25
40 75

40
40
40
40

15
5
5
6

(I)

. () ,
( )

. m
. m

1
2
3

4
5
6 , o
( )

7
8 -*

14 ,

55
55
60

140
45
40

60
35
60

170
80

75
80*

40

75

40

60

40

40

40 60
60

60
60

9 ,

10 (
)
11

12
13

60
120
70

MD = ( )
MI = (, ), * mm

172

40

* - 90 75

MBO

,
,

()

/ ,
MBO (Musterbauordnung), , (MBO 47).
, ,
, ( ).
,
. (
, (DIN
18017 3). ,
5 - 6 , 8 - 10 , ,
, (
)
8-9.

10

( )

( ) () ,
DIN 18022 2007 ,
. .
, () ,
DIN 18025 (
)
11 . 33 .
:
() 3 - 4 ,
(-) 5 - 6 , ,
7 - 8 , , (), 10 .
.

. .
( ),
() , ,
. ( )
.
,
: ,
( ),
( ), .

10

11

173

,
,

()

.33

. 486


()

,
,

()

MBO

()

()

()

U
6

13

()
, , ,
, ,
, ,
.
,
()
.
() ,
,
.
,
1 m2
75 .
, ,
, 2
. , () ,
()
.
(
) 1 - 4 .

.
;

.
, ()
,
( ) ,
,
( )
.
,
,
. 5 .
.
,
6 - 13 .

, , .

()

()

10

11

( )

174

(),
,

12

13


()

, ,
. , ,
, ,
. , ,
, .
, 9 - 14 . ,
,
. ,
( ).
,
:
, ,
, .
1 - 3 . () . 1,20 m.
, () .
( = 350 ).

1
(
)
2
3

5
6
7
(
8

cm

60

60

60

60

50

60

60

120

100

100

50

60

380

460

11

12

10

13

14

15

175

,
,

()

()

,
,

()

.
,
.
: 70% , 1012 .
12 .
10-1 .
-,
10 .
, . (2,01 0,63 m)
, , ,
,
. .

.
, , , -, ,
, , ,
.
2 - 7 .
,
,
. 9 , 11 .
(
) 6

.



,

, ,

10

11

= 25 cm

176

13

12

= 25 cm

12

14

15

14


()

, 3-5
, MBO (Musterbauordnung), , ()
.

.

, , , .

,

, 1
( !).
, (
) , , . 1 .
, , , ,
, ,
,
.
, ( ) . 2 - 3 .

,
.

, , . 174 . 4 - 5 , ,
, .
. .

4 .

( )

20 ()

()

177

,
,

()

MBO
:

()
. 174


,
( )
(Musterbauordnung), ,
- ,

.


.
7 - 12 . .
, ( ) ( !).
,
(), (
!),
(
). 11
( .) 12 .


3-7.

,
,

()

()

( ,
)
:

()

10

10

/
( )

178

11

12

:
: + ,

,

(20-30
,
80 ).
.
. , ,
. , , .

,
MBO .
, 8 m2
2,40 m, , ( 1/8
), (
, ).

12 m2 16 m2
. ,
.

2 - 3 4 - 6 .

.
(4-8) ,
2 3 .

( ) . 4 (
) ( 5 - 6 ,
).
, , ( ).

: ,

12 m2

, ()

12 m2

12 m2

12 m2

179

MBO

,
.

40 m2

37 m2

58 m2

180

58 m2

.
.

3 - 8 ,
.
2 10%. 25 35
m2, 45-55 m2,
> = 3 m2.
1,40 m .
()
, , > = 20 m 2
.

, . , , . -
5-8 . 2% .
() .
.
, ,
.
, 120
. , , .
: 16/30 cm, (),
. ( ).
, DIN 18025. : ,
.
: .
1.600
. : ( ) 120 m2, 20 m2,
( ),
, , , ,
, .

, ,

, .
,
, , , , ,
(), .

():
- ( )
-
- ,
, , ,
-
-
-
-

40 m2

,
.
,
, . 6
. : = 50%
=18 m2 . 20 m2 1 - 4 .
, 7 m2 ,
12 m2 .
1,25 m 1,25 m (
).
, .
8-10
,
. .
.

, /, 1.

181

, /,

1. 16 m2
2. 24 m2
3. 18 m2
4.
5. /
6.
7.
8.
9.
10. /
11.
12. /
13.
14.
15.
16.

, -,

182

( , )

, ,

(, , ).

. 184. 2 () . 2
:
(), (
),
(
() ), ,
(
), , (

, , , , , .
4 .

,
. .68

()

DIN 4107

(BeVo)

( ,
, , , ,
, ,
.)

(GBR)

(
)

(
, , , , .)

.
, ,

( )

,
BauGB,
, .

()

2.
3.
4

5.
6.
7.
8.
9.

1.

, ,
()
, , , (
)
, , .
()
(, ),
(),

, ,
,
, , ,
()
,

50-60%
4-7%
4-8%
4-12%
5-10%
1-2%
1-2%
9-14%
5-10%

, ,
,

(, )

- ( .
) ,
.

1.
2.
3.
4.
5.

(, )
()

m2/
90-100
60-70
50-60
40-60
15-20

183

BeVo

.186



.
. 1 .

( , , )
, .
2 - 11 .

(DZ) 18m2

(Z) 152

3 ( DEHOGA, )

(DEHOGA):

10

,
() .33

184

DEHOGA ()

(DEHOGA), 5 ,
.
1 (): 8 m2, 12 m2 ( 75% , ).
, , ,
. .
2 (): ,
12 m2, 16 m2 ( 75% , ),
( 70% ),
, ( 70%
).
3 (): ,
14 m2, 18 m2 ( , ), ( ), ,
, .
4 ( ): ,
16 m2 22 m2 ( , ), , /
, .
5 (de luxe): ,
18 m2, 26 m2 (
, ), 2% ( 2), / ,
,
, .

11

(suite) ,

Hof der Stille ( ) 1 ,
- .
- ,
, . ,
,
, , ,
, , .

, ,

SIDE 2 - 4 , . 183.
( )
, 4 .
8 , 30 m. . 2
( 5 )
, . 10- 11-
( ).

.
.
( ), -, ,
.

SIDE, ,

SIDE, ,

SIDE, , -

185


/
, , 60 cm 30-40 cm 2 - 4 . .
20 cm , , 80-85 cm .
, 70
cm , 60 cm .
( ) 75 cm 1 , 50 cm .
,
100 cm.
, 50 cm.

.164

2 : 1. 2. , 3. , 4.
, 5. , 6. , 7. , 8. , 9.
, 10. , 11.
3 : 1. , 2. , 3. , 4. ,
5. , 6. , 7. , 8. , 9.
4 : 1. , 2. , 3. , 4.
, 5. , 6. , 7. , 8. , 9.
, 10. , 11. , 12. , 13. , 14.

186

100 m2

250 m2

500 m2
1000 m2
1000 m2

1,10 m
1,30 m
1,65 m
1,80 m
2,10 m

1

2-3

.

1,5

m2/

m2
/

0,7

1,8-2,0

0,5-0,6

1,4-1,6

0,4-0,5

1,6-1,8

0,3-0,4

1,6-1,8

, .
80%
=

()

11

,
. :
, .
, a-la-carte
,
.
. , .
: , , , .
. .
. .

. snack-bar ( )
.
.
, , , ,
, . 8 .

,
3 .
= < 50 m2 2,50 m, 50 m2 = 2,75 m
100 m2 >=3 m. >=2,50 m.
:
1,0 150
( ).
: 0,80 m,
0,90 m. ( )
1,0 m 9 .
, ,
: a 1,10 m. >=2,10 m .
>= 1/10 .

50
50-200
200-400
400

10

1
2
3

1
2
2
4
4
6
-
-

2
3
4

.
.
.
.

12

4
4
6
8

m2 /
, m2 /
1,25
1,10
1,00
1,10

1,25
1,25
1,05
1,10

: 1,4 m2
1,6 m2 /

2,00 m

2,00 m

2,00 m

13

187

.164

.

. , ,
.
.
35% .


.

( )
( ).

= m2,
,
1 70 cm
100 m2, 2
4

6
6 1,70

. , .

:
1. , .
2.
( )
40
2
,
.
3. 4

3-5

2
.
,


.

.

2
,
, ,
20
(12-24 ), 3 -
.
2

6-8

4-5

8-10

(

)

()

188

( )

, ,

,

.
1 - 4 .
1,50-2,15 m2
5 - 6 .

,
7 + 8 .

,
,

,
.
20
7 - 8 .

70/50 cm
,
2 + 4 ,
4-8 8
(
): 5 - 6
10-12 62,5 cm = 7,5 m.


.
.
,



.

,
a
1
2
3 /
4
5
6
7 /
8 /
9
10 /
11

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

, ,

189

Snack-bar ( )

- ()

1
1
2
3

, , ,

4
4
5
6 ,

8
11
15
17 17
19 ,
, (

)
G1
G2
1
1
2
3
3

190

(
)
4
5
6 /

6/7
8
9
10
11 ,
,
(),

Snack-bar ( ) 1 , , , ,
. 55-60 ( 2-4
, 2 ). , . :
. , , .
- 2 (). .
: ,
, ., ,
.
: , , .
150 ,
6:30 24:00 . : , .
- 3 () ,
. : 8001.000 . :

. : ( ) .
( ) 4
, , -. 500 /. : , .
5
. : .
.

()

()

1
U ()
1
2 2 ()

,
3 , ,

4/5
4/5 ,
,
6/7
6/7 , ,

1

1 , ,

1
2
2
3/4 , , , ,
,

5

6/7
(
Regethermicofen)
6/7

11 ,
12

1
,

.

()

1
2

5
6
7 +

8
9
10
11

12
13 ,
,

()

,
, ,
.
4
5
6 /
6/7
7
7 ,

6/7 -
8
11 , ,
();
(
)
19
G1
G3

1
2
2
3

.

()

,

, ,
,
. , .
.
(DIN 66075, EN 631)
530325 mm : , , , , . 193 4 .

,
,
,

, , 40-60
,
(70-100 ),
. (, -,
), ,

.

80

120

200

0,05-0,075
0,05-0,075
0,05-0,075

0,05-0,067
0,05-0,067
0,03-0,050

0,05-0,06
0,05-0,06
0,03-0,04

0,15-0,225

0,13-0,183

0,13-0,16

()
() /

()

()
()

0,05-0,075
0,05-0,075

0,05-0,067
0,05-0,067

0,04-0,05
0,04-0,05

0,03-0,050

0,03-0,05

0,05-0,075

0,05-0,067

0,02-0,03
0,05-0,07
0,06-0,08

0,15-0,225

0,183-0,25

0,24-0,28

0,15-0,175
0,075-0,1
0,075-0,1

0,117-0,13
0,1-0,117
0,067-0,083

0,09-0,1
0,08-0,1
0,07-0,08

0,3-0,375

0,283-0,33

0,24-0,28

0,075-0,1
0,075-0,1
0
0,325-0,35
0
0
0,05-0,075
0

0,067-0,083
0,05-0,067
0,03-0,05
0,217-0,23
0,05-0,067
0
0,05-0,067
0

0,04-0,05
0,04-0,05
0,03-0,04
0,16-0,18
0,04-0,05
0,04-0,05
0,03-0,04
0,03-0,04

0,525-0,625

0,47-0,567

0,41-0,5

0,1-0,125
0,075-0,1

0,1-0,117
0,083-0,1

0,09-0,1
0,07-0,0

0,175-0,225

0,183-0,217

0,16-0,18

1,3-1,675

1,25-1,55

1,18-1,44

/

=

( m2/ )

1 - 2 .

,
(,
), ,
( ),
( ).
1-3
,
. , 1,3 2 .
4
, ,
,
3
,
,

, , .
0,90-1,20 m, () 1,50 1,80 m
(
) 2,10-3,30 m.
1,00 1,50 m.

10

20

2
8
10
17
15

100

2
8
8

( ,
!)

191

DIN 66075
EN 631

1
3
5 /

7
9

2
4
6
8
10

2 - 3

60-100
1

: , 80 ,
, 8 , 2
,
: , ,
, ,
.

150-200

60-100
2

2
3
4
5
(8040)
6

7

( )

10

11

( ) , , : (
), , , ,
, ,
, , (BainMarie), , , ,
, , , (
), , ,
.
()
. , (),

. 1 - 5
( )
() .
, / , (, , , ), , ,
, , .
. 6
, , ()
. ,
. () ,
. () , .
. .
. 12 - 15 .

.
, . t ,
.
, () , () . 12 - 14 .
.
10-15% . : (),
. 10
( ).
, ;
. > 6
m2 4-8 . .
, .
. 5-6 m2
( ) , 5 ,
, -
5,5 m2.
: VDI-2052, . ,
.
, .
( ,

).

, ,
,
,

1 , , 2 3 ,
4 , 5
, 6 , 7

12

192

1
2
3
( )
4
(),
5 (),
6

1 ,
, 2 , 3 , 4
, 5
, 6 , 7

13

14

15

m2/




,

. -=m2
.

( . 70C)

- + 3C, 90

, . 5 + 3C

. + 10C

( . 70C)

()

Cook and Chill ( )

( )

()
+8C

( )
+8C

+3C

Cook and Chill

: FDS Consulting H. Uelze

, , ,
. , .. Cook and Serve
( ), ,
. ,
. Cook and Serve
( ). 2 - 3 .
,
, , . ()
, .
. , .

. , ,
.
, , .

( ).
,
. . 191. 5 .
: , , ,
, - .
:
() ,
, ,
,
() .
, 70C,
90 3C.
, , 3C.

12C,
3C. , , ,
.
.
.. Cook and Chill-Assembly.
, , , ()
Cook and Serve ( )
.
.
,
.

- (GN), -

193




- 193, 4 . 4 - 5 ,
.
( , , .
).
. .
Cook and Chill- ( )
,
.
(
). Cook and Chill
.
.
3 , 6
7 , Front-Cooking (
) Cook and Chill
.
(
). Cook and Chill , . , , ,
, () .
, ,
Cook and Chill
, .

.
1

Contiport-System

1
,
.
,
, ,
,
, , ,

2

3


4

5
6
7


8


9
10

11

12

13

14

15
16
17
18

19

/ ,

194

. .-.
.

,

. ..

2
Cook and Chill

Cook and Chill (1.100 m2) 30.000

, : FDS Consulting H.Uelze

--

( )

+3C

+8C

+8C

?????????

,
,

.
-

+4C

+6C

+2C

/

+8C

-20C

: FDS Consulting H.Uelze

Cook and Chill

1

7
8

29

30
28

17

21
10

20 .

18 -

2 /

19

12

15

23

22

16

11 .
13
-

(
)

21

14

- .
-.
, .
/

m2

24

26
25

: FDS Consulting H.Uelze
300 (3002),

195

 ()

K ( )

()

, , , ,
, ,
/
/
/

, , , ,
/
/

, ,
/

.
.

,
(, )

(,
)

()

()
, . ,
, , , ,
, , .
( 13 )
(13-17 ) .

3 , 184, 120 160 .

()
()

4-6 ( 8) , (1 , 1 , ).
2-4 ,
() 1-2 ,
4-6 . . .
, . ,
,
.
, .
, 1 20-25 . , , , ,
,
, - - .
( ),
, ,
. -, , .
,
, , , ,
( ).
12 15 m2.
(: )

196

() Hitzacer

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

13 ()
14
15
16 ,
17
18
19
20 -
21

22

: .

. ,
-,
.
-
, , .

( . 40 m2 (+10 m ), 3,50 m).
,
. ,
( ), ( ), ,
.

() 4
25 m2
A: .

A:

10

() 7

: /

11

12

11

13

14

197

,
,

: .

. ,
, .
, . ,
, .. 7 .
( ),
-,
(
). 44m 55m,
, 1 - 6 . : ,
(90% ).
, , , , .

6 ,

,
:

198

,
:

. 5

,
, ,

4 ,
: , ,

10

, 7 , , 1 - 3 ,
-, 4 - 5 , , 6 .
, ,
( . ), ..
-, .
. ( :
).

.
, :
(), ,
, ( )
( 3 m).
-. -
. 75 m2 (65 m2
-). 20

(5 m ).
.

- , ,

-
( -

)
/

(
)

() , ,

, ,

()

,
;

- :
( /20 , ), (
), , (1 /40 ).
: (:
100 : 4 /2 /1 (), 6 /1 (), 1 ; ( 100 : 3 , 5 , 1
), ,
,
,
, , ,
, (, ,
).

199

MBO

(CWVO)

45-48 m

- 4 m

4 m

4 m

18 m

:/

, . ,
.
LBO. DIN 18024 DIN
18025 .
(KiTa)
KiTa : ,
, . KiTa , .


. ,
.


. ,
. 20 .

, 14 . , .
.
20 .

[cm]

[cm]

[cm]

KiTas:

(01)

10

200

11

12

(: 140/70 120/60)

13

2,2 m

2,0 m

4,5m

2,5 m

2,5 m

2,0 m

1,5 m

2,5 m

2,0 m

( ),

2,0 m

2,5 m

2,5 m

2,5 m

2,5 m

(01)

10

1.1
45-60 cm

1
20-25 cm

5
1
1 2
45-60 cm
5-30 cm
10

1-2
1-2
65-70 cm

1
1
30-35 cm

6 m

2,5 m

200 m
10 m

5,0 m

10,0m

300 m, 10 m

10,0 m

(01)

,

KiTa. 2,5 m
1.
189
2 2. ( , ).
1,50 m 70 cm , 1,50 m
1,00m.
-.

.

.
, 189 9 .

,
, . , - .
.

o . ,
,
.

16 cm, 30 32 cm.


DIN EN 1176
; DIN EN 1177
DIN 18034 .
:

. ,
.
, , , ,
.

-.
.

, , . ,
/ , ,
, , .

> 15cm
=

6 m 80 cm,
.

10 cm .

201

DIN EN 1176
DIN EN 1177
DIN 18034

11

12

, . .
:
, , , . (. , ).
. ,

.


, .
:
, (m/E),
, :

DIN EN 1176
DIN EN 1177
DIN 18034

13

14

15

16

0-6
6-12
12-18

m/

0,6
0,5
0,9

6 , 6 12
,

. .
DIN 18034.
5 m2,
40 m.

1 m ( , .) , Kfz , ,
,
:
1

10

17

2
5
15

200
400
1000

11

12

13

14

( )

// 7,30/3,80/3,40

10

202

( )

18

19

HS- (=
)

80 >= 10 ,
-, - verhead

.
- .
, : DIN 58125 (
), GUV 16.3 ( ) DIN 18024
( ).

, , , ,
, .
:
, , , ,
,
.

2
.
.

3-4, 1-2 .

32.
,
1 . ,
7,20 m. ,
. 9,00m 4 .
: : <=1,80-2,00m/ , : <=5,00-6,00 m/ .
( 3 m)
0,30 m 2 .
3 - 5
, /. : 30
1000 . : HS HSA -
80 m,
1x2m, 24-30, 40-60m,
. HSA- 3 :
33 , 65m ( 2,8m/) 95 m
HS- 5 : 33 , 65 m
( 2,0 m/) 95
m. : , ,
.
, .


. [02]. EDV- .
,
15 20 6 .

10

???????????

[02]

HSA- (=, , ), SK= , AR-

11

203

,


,

60 m
40 , 80 m

12 95 m

400 1400 m

--
25

EDV

204

30 100 m

40 m

,


,

48
80 m

, , ,
, . , 2,50 m/
. 4,50m/.
, , , 70-80 m 3 .
, , e 60 m,
.

.
, ; , 80 m.
, , : 30-40m,
70 m, - .
.

,
.
,
.

, ,
, .
, (, ,
, ), .

(1
2-3 ,
), ( ) .
,
.
, 6-14 , 3-4 m
.

82m

, , ,
350 , 1600m

30
80 m

25

56 m

--

35 m
35 , 90 m

82 m

.
. . .

300

300

300

. .

. .

. .

. .
. .

,
,
.
, .

, , , .
() , , , , , CD-a, DVD-a,
.
:
/ 0,35-0,55m/ .
:
, 5 m 20-40 m.
: , ,
, 10-20m .
1000 20-30 m , 4 m
. 1000
, 20-40 m. , , 1000 , ., 25 m 5 % /,
30 2 m, 60 m.
Carrel 2,5-3,0 m. 8-10
20 m 1 - 2 .

400 , (VStttVO).
, .
( ) ( , Paternoster, , Cafeteria-LIne, Free Flow
- , .). 5 15 /, 250-1000 /
.
40-60 m,

1,20-1,40 m .
.
40 3 - 4 .

1.

2.
3.
4.
5. ,
6.
7.
8.
9. ,
10.
11. -

12.
13.

14.
15.

205

,


,

[03]

, [03]

2
28

,


,

. 100 15 m

. 100
15 m

- .
250 40
m 250 40 m

- . 30
15 m

20 10. m

10

- .
500 65
m. 500 40m.

40

20

15

10

11

. 1,00m/150, 2,00 m.o
180 .1,25 m .
1,25 m,
1,00 m.
30 m,
, 25 m
.
. : 0,80 m
100 ( 1,25 m, 2,50m).
1 .
.
20
cm 2 .
40
(-,
)
(DIN 58125).
, 3 - 4 . (DIN 58125)
: 2+=59-65
<=6% .

.

, 0,4-0,5 m/. ,
.
.

[02].


. .
.
5 - 12 .
-, , ,
11 .
- , 2 - .
. .

[02]

()

11

206

40 m

,
,
a.: , ,

,


,

,
,
a.:

a.:

,
, .

a.:

.:

,

a: ,

207


-
( 1-4)
1
4
120

2
8
240

592-748

326-490

24-32
12-18
32

16

32

50-66
36-50
72
18-36
18-36

4
1
1
1

200-264

8
2
1
1
1

90
18
18

400-528
72-100
72
24
24

96

,

,

72
24
72

12-18
18-24
24-50
18
12
12

1
1

72
24

60

36

102

36

60

1
1
1

18
12
12
92

72

92

24

1
1

24
50

1
1

18-24

18
24

18
12

18
66

1
1
1
1

24
50

18
12
36

24

80

600

100m

m/

4
3

600

1E

150

1E

400

326-390

60
36
24

446-510
4,0

1 - [02]

208

1200
300

400

592-748
96
72
102
66

928-1084

4,2

1.
2.
3.

4.
5.
6.

7.-
/

8.
9.

1.
2.
3.
4.
5. /

6.-

, 1.
.:

, ,
,
.: (se)

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

8.
9.
10.
11.

12.

-5.

1.
2.
3.
4.
5. -

6. /

/

, ,
,
.: . , .

, ,
.:

209

,


,

:
, , , . , , ,
, .
:
,
( ),
, , , , .
:
: 3 .
.
: , , ,
: , , , .
- : , , , : , , .
- - :
, , , , , , : , , .
() 4 .
6 .

( )

hs

-
a= +

=hp+hs+ha+ht

:
)

, ( )

1,65 m
70

210

()

0,65m
(- )

,
.
, ,
, , 3 . , .
. 100, 150,
200, 300, 400, 600, 800 . 200 ,
3,50 m, , .
, . .
200

400

1.

2.

3.
4.

6 .

800

211

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

, 3.
.:

70m

50m

.: ..

100m

100m

55m

55m

, 1. /
.: ( )

1.
2.
3.
4.
5.

1.
2.

3.

.:

1.
2.

3.

212

TU

.: +

ETH

.: +

15cm

12 %

: ,
( ), 1 - 3 .
,
(, ),
..
(, , )
1 .
, . 1,10 m , ,
0,80-0,95 m.
:

. ,
, , , , .
. . , .
600 Lx (DIN 5035).

Acces
Point

- /
-
-
AMX


/

230V/AV-

10

DV-Player

SVHS-Pl.

MC-Player

.

.

10

, ()

.
60

11

12

(Erf.: Verf.)

213

18 m

60 m

25 m

200 m
.

18 m

30 m

,
(VStttTO).
,
DIN 18024
18025.
:

. ,
.
, , .
: , 0,2-0,3
m/Pl. 0,15-0,18 m..
,
.
,
, ,
, , ,
. 15 m, 50-60 m.
PC-:
PC-
. , , .
:
, : 20, 40, 50, 60 ,
; 1,20 m; 0,60m, 1,90-2,00m.
.
2,5 .

PC-

20-24 m
15 m
20 m
15 m ( 20m)

=a

-:

0,15-0,16 m/.
4

18- 20 m

26 m

PC.
110 m

80 m

70 m

PC.
60 m

15 m
.

20 m
.

15 m

-
30.000-200.000 .
6 .
6-7 , 2 m ( )
1,50-1,60 m,
1,0-1,2 m/200 .
7 .
0,9-1,0 m / 0,8 m,
2,4-2,5m .
, ,

214

.
:
,
3.
, ,
, ,
, , / . 2
:
.
, S.216 7
.
( ).

( ) . S.216.
, ,
(A-C DIN 25425).

, . ,
(, ,
S1-S4) 4 .

24

3
1.
2. ,
3.
4.
5. (
),

6.
7. (Clean Bench)
-
8.
9. ( )
11. ( 7,5 cm)
12. : , , .
13.

14. ,
15. ,
16. , , , 17.
,

4
2. ,
5. ( L-3)
,
7. , , ,
9. , ,
10.
18.

1.
2.
3.
4.
5.

6.
7.
8.
9.
10.

11.
12. za
13. -

, BASF-

.:

*) L-4 .

215

(
).
. .

/.
.: +

( )

.
.

. .

(BASF)

. .

:
, , ( ) . ,
, ,
.
, .

, , ,
1 - 3 .
:
120 cm , , 80 cm , 5 - 6 .

, 120 cm,
120 180cm 7 .

, 5 - 7 .

, ,
, , . ,
.
..
:
,

, .
.
.
,
.
: 8-
4-
3-4
( )
:

, .

.

216

( )

.
,

.
,

.
.

,
, 1 .
, 2 .
, 3 .
4 .
5 .
, 6 .
9 :
, .
, .
: . .
: , .
10 :

.
: , , , , . .
, .
, ,
7 - 8 .

. 8

KW
WW
Z
DW
KUWV
KUWR
I
II

1.
2.

DA
KO
L
G
SON

E
RE
LA
SE

SA

RP

: , , ., .

10

:
, .

217

:
7,20 7,20m, 7,20 8,40m, 8,40 8,40m. 4 m, 3,0 m.

120 120cm ( ). ,
- ,
.

4.
5.
6.

1.
2.
3.

,
.: ,

.
, ,
. ,

1 - 3 .
.
,
.
.
.
-, .
,
, .
.

.

- (BASF )

.: .

. , , , - . ,
, .
.
. .

.
DIN:
:

-
:

:

:

218

95

1,65
10,00

10,00

5,60

27

3,60

27

95

27

5,60
7,00

45

45

:
:
( )
- :
, , , .,
( , ).
;

.
:
-
.

. , , , , .

, .
, :
, .
:


50-80 Lux
:

100-150 Lux
o :

150-300 Lux
UV- 25 W/m.

.
, .
, , ,
.
, . .

,
15 18C, 20 22C.
, ,
26C, 13C. ,
.
12-13C, - , 15C .


, 16C ( 5C).
, : 55-60%,
50-55%, 45-50%.
40%.
; , 2,5% ,
5% . 5%
, 5%.

.

219

(core and satelites)

2,00

91,50

Loop 6

30-45

1,40-1,60

2,20

2,20-2,50
1,00
1,20-1,40

1,90

90 1,00

10

2,00

11

220

10

40
50
70

27

2,00

50

50

50

E
6 27 33 42
=tg
0,1 0,5 0,6 0,75
H
50 H=E*tg 27 2,00 1,50 1,00 50 E

-,

27

50

65

1,00
21

25 16,5
1,00 6
90
60

1,10 m

27
6

35

21

1,25

1,75
1,50

4
5

30-45

1,20-1,40

1,00

, 4m.

(Loop)

-
(core and satelites) 2

15- 20

30 - 38

1,60

(
).
: 1 6 :
1 :
, ,
, .
(core and satelites) 2 :
, , (, )
3 :
, ,
, .
4 :
, ,
.
5 :
1 - 4 ,
.
(Loop) 6 :
3 ,
.

1,00

12

452/330 . ...

A,B,C
.
1.
2.
3.
4.

5.
6.
7.
8.
9.

. , , . ,

2500 . , .

. 1 - 9 . 222 1
-6.

.
11500 , 11 . ...

13.
14.-17
18. 19

20

21.
22.

,
1 .
, . i, .
2 . .

10.
11.
12.

, 1545

.
3 . ,
1956. ,
4 .

,

P 60cm - M

A

C .
1,10 m D
B
1/9
D -
E F

G
G-H I
H-J II
J
K

. 5 .
, ,

, . , 6 .
, . .
.
a , 8 + 9 .

1585 .:

1618-1628 .: 9

. 1737 .:

1618-1628

.:

221

1779 .:

1779

.:

. . . 220 7 .
, 1 + 2 .
18+19 , 1966.
19 20
T 3 + 4 . . ( )
. . / E. ,
, 1924. :
- , -
5 + 6
.
(
1928). 225 8 + 9 .
, , 10
2 .

: 1. ,
19
20 . . 230 2. , , .
. 225. 80 160 .

1876 

. und . O

1876 . . .

1.

18 19 1 + 2 . ,
(1000 4000 ) ,
,
. 3600 ,
1986 ,
3788 , 2700 .
/
3 + 4
. /
, 1645 .
2.
19 .
(.. , ) (
, ). .221 4 ., .. . 70-
,
.
.225
3.
(
, ). .
(, , ). : ,
1982 S.229 4

222

:
, 1927

4. -
,
.

- .

54-56

96-100

VStttVO

.

!

1,2 1,2 m 200

0,45 m
=0,05
0,50 1 .

/
/

0,5 0,9

10

25

10 3 + 5
25 , 3 4
1,2 m 4 .
, 1,2 m 200 . 3 - 5

( 2 );
.

1,2

20

3-4

25

:
(). 233
: - 4-5m/ 6-8m/. -
,
( ).

10

10

1.

2.

3.
1.

<= 20


0,65 m

0-
( )

24 m-13 m
32m -17m

-
24(32) m

/
:
. 0,5 m2 / .
:

25

10

, ,
(VStttVO).
,
! 200 .

, MVStttVO
m ,
.

10

1,2

1,2

1,2

. .

.
-

-
-
-
-

:

, .. .
1. , ,
30 .
2. ,
60 7 .
3. 110, ..
. ,
.
4. 360.

(, ,
) 7 :
( )
24 m (
); - 32 m ( ).

.
8 .
18 19 ,
9 + 10 .
CA=CB=
AB.
CE=CD=2CA.
E=
BE.
D=
AD.

. .: 1778.

10

. .:

223

.-

12 cm (

6 cm)
1,10-1,50
10
:

1,10m
0,60-0,90

()

() .

(, , , ) 1 .


(12cm). ,
.

, ( ) 4 .

10 cm 19 cm,
26 cm.
. (MVStttVO)
:
. , :

(0,50-0,53-0,56)

( )

1
1,6

,
5 .
,
, . .
7 .

6 .
, .
.225
,

. :
A.
.
B. , .
A,
150-450 .
A , . 199 ,
VStttVO 200 .
199 0,5 m = 100 m (2/3) + 30 m (1/3)
= 130 m.

2 m

224

4-5m
6-8m

, ,
,
.332

(
)
-
-

A

4-6m/


B .

,


(178 )

1/3
(234 )

(, .)

(MVStttVO,
200 ), 2 : (
).

200 m
2,5 m , .

,
.


, 200 m .

, , .


(
) . ,
8 - 9 .


1 .,
(, ).
. , . ,
150-200 , 1969 6 + 7 .
, . . , , , 1971,180-380
,
2 - 5 .

.: . ,,

.: .

9
7

, , 1982 .: J.

, 6

. 6

225

(/)

()

5.

6.

7.
8.
9.

10
3

18 19
;

.
1 .
,
,
.
, ,
2 .
, .

.

.
, .

3 + 4 .

.
.
1 2 m.


, -.
.
,
30 . , (F
90)
.


, ,
3 .

12
14

1. (
),
2. (
)

11

13

7
14

13

12
10

226

11

10.

11.

12.

13.
14.

14
5

4
1

3.

4.

1-5

A-E

,
/

.
.

.
30%
1 .
.
:
- .
- , (VStttVO).

-
-

- , ,
9-12 m
- , ,

()

()

()

()

()
()

()

:
K (,
) (
) (, : )
R ()

. :
, , , , : , , , , , .
.
:
( ) .
( )
, +2 m .
( ),
, .
15-20 ,
, 50
..
/
20-25%
, ..
3- ,
10- .
,
, ,
.

:
.
2-4 (
12 ).
:
: 4 .
: .


, . .
: 1-12 cm/ 1-15 6 - 7 .

.
.

227

10

90

1175m
H=8,0-11,0

850 m
H=11,50-13,0

325 m

247m

25

50

12

19

1 /

17

306 m

25

1.  30 m
2.  30 m
3. a  78 m
4. 130 m
5.  78 m
6.
7. 144 m
8. 204 m
9.  12 m
10.
11.  174 m
12.  12 m
13.  96 m

. + .:

2
3,8-5 m/

2,75
m/

/ 1,65 m/

3
5 m/

a

2 m/

( )
. ( ) .
. ,
,
.
, ,
.
:
)
,
, .. ,
. 1036 m.
. .
, . .

, 1/4 .
)
. .
3-10 .
) : 1/10 .
) : ,
.
) : ) )
) ,
.
.
2 m, 9-10 m.
)
, ().
. , ,
.
( , ).

, , .
, - : ,
. ,
,
, .
, , ,
, .
: 2 - 9 .

30-40
40-50
1000

1 , 1
1 , 2 , 1
1 ,

, , ,
10
1
15
1 , 2

1
2
1 , 1
2
4 , 2 , 1

2-4

4 m/

.
15
20
4
5
10

1
1 , 2
1
1
1

, 3/5 2/5 .
.

10

228

(
)

/


: /

1,4 m/ 50 m
7 m/

1 /

2
/

2,0-2,4 m/
8,0-10 m/

3 /

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
15.
11.
16.
12.
17.
13. 18.
14. -
19.

. , : , .
.
1 . : 3 , 2 , - .
: , , , .

,
, , , ( ). .

1.
. . , . 1881
. , ,
. ,
. (MVStttVO).
2. , :
( ), (), . 0,8-2,0 m/.
0,6-0,8 m/. .
, , .

4 m 100 .
(1 4 ).
, .
: 1 /100
. , 1/3
, 2/3 .
1 . ..228 10 .
() , .

20. 25.
21.

22. - 26.
23.

24. 27.

, /
. 235 4 - 5
MVStttVO.

.:

, (626 )

5 .: . . .: . 1964

. (765 ) .: .

B. . . 1958

229

,
, (, , ),
. .

,
.
, ,
,
.

.

. ,
,
.
.

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

9.

10.

11.
, 12.

13.

14. ,

15. ,
16.

B-B
2

230

, .: +,

. ;
.
. , , ,

.
,
.

.
, ,
.
,
.

( ):



, , 2 - 5
[01]
1
,

, (, .), .
, ,
.
1500 2000 ( 2800), 400 700 .

:
: ,

:
:
,
,
,

:
:
,

,

:
,

: -

2 1958-98,
.:

:
1960-63,
.:

:
, 1888-91,
.: . .

:
1969-73
.:

231

,
,

,
,

(m)
A

3-7
0,6-0,8
B

8-12
2,5-3
C

12-20
4-6

D
II 20-30
6-7
E
II 25-35
6,5-9
F-G III 30-60
7,5-10
H-I IV-V
60-100
9-13

(m)
1,0-1,2
1,6-2,5
303,5

(m)
0,7-1,2
0,8-1,6
1,2-1,8

5,5-6,5
4,5-7
7-9
8-12

1,2-2
1,5-2,5
2-3
2-4

()

= m/300 + /50

( )

a=,
b=,
c=

a
b
c

180
150
110

200
160
120

220
170
130

232

4 IV ()

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.

, ,

- :
,
, , .
/
, , ,
, , .
.
.

, , ,
.

;
;
.

, ; ,
;
. ,
.

, 3
, .
;
,
( .
)

,
;
.
,
,
, , .
, , ,
.
,
, , , ( ).

, 1 - 3 .
, : 1-2
m 0,5 m
, 1,5 m
3 + 4 .
,
( ); ,
. .
4 + 5 .

, ,
6 + 7 .
:
60-150 25-40 ;
( . 180 m).

A3
A2

A1

A1
A2
1

A1

.
A= , A1 =
. [02]

.
:
, , , , .
,
. ,
( ,
).
: ( ).
, 1 .
:
,
.
/ ( 4-5 m/
, 6 15 m/).
,
, (
) .
:

; ; , ; ;
;
, . : ,
.

( ). , ( ).

()
V (m)

,
[03]

.
,

,
. , ,

,


.

(alpha)

[03]

(
, , ) . ,
.
,
.

(Hz)

125

250

500

1000

2000

4000

, ,

0,2

0,4

0,7

0,8

0,6

0,4

, ,

0,5

0,7

0,6

0,7

0,7

0,5

0,1

0,2

0,5

0,6

0,7

0,7

0,2

0,15

0,1

0,05

0,04

0,05

16 mm

0,3

0,1

0,05

0,04

0,07

0,1

- 8 mm

0,6

0,3

0,1

0,1

0,1

0,1

0,4

0,4

0,3

0,3

0,4

0,3

0,1

0,05

0,06

0,07

0,1

0,1

0,01

0,01

0,02

0,02

0,02

0,03

0,03

0,03

0,03

0,04

0,05

0,07

0,02

0,06

0,15

0,4

0,6

0,6

0,1

0,3

0,4

0,5

0,6

0,7

0,4

0,3

0,2

0,2

0,15

0,1

0,3

0,2

0,2

0,1

0,07

0,04

0,07

0,3

0,5

0,7

0,7

0,6

0,4

0,6

0,8

0,9

0,9

0,9

0,2

0,4

0,6

0,7

0,6

0,6

0,02

0,03

0,03

0,06

0,06

0,05

233

,
,

: , .
, . 1 m , 2,80 m, .
.
16 mm, 35 mm 70 mm.

5
. 1 .
2 . 1
4000 m ; ,
.
, , , , .

:
1:2,34 () 1:1,66 ( )
.

38 =
=3:2 2 - 3 .

:
BTX (. 235), 120 cm,
, 50
cm .
( ).
.
, . 1,20 m 1 .

1:1,37
1:1,66
1: 1,85
- 1:2
70 mm
1:2,34

234

dB 2 10-5 Pa

, , . .
.
30.

10 % 16 cm 1,20
m 1 .
10 . 3 .

56-60
56-60

40
40
1-1,2 m

VStttVO

20
,
0,65 m

1.2

90

1.2
10

10

25

10

10

25

B
90

50
2,00

1.2

: 200
B: 200
C: 50 , 4

1500

85 dB 18-20 000 Hz. 234 4 .

.
0,8-0,2 .234.

, .
,
4 dB.

,
Dolby - ,
3 ,
, .
70 mm, 6- .
BTX
- ,
.

.
300-400 , 5 m
.

-. 236, 50 200 , .
. 6 .
, ..
.

( ),
. , 8 + 9 .

()
: Complizen.com

.
(360) 11
..:
Eo

235

MVStttVO

B
C

90 cm

B=1,20m

MVStttVO

B=1,80 m

: 1:1,3-1,4:0,5 (::)
A: 1,20-1,50 m
B: 10 %
C ( - ): 75 %

: 40 cm
: ( ),
500
OK : 0,30 m UK , UK : 0,80 m OK
:

: 2,35
( : )
: 2,30 m

. -
, ., - . 237.
. ,
. / (
), ..
/ .
,
, .
.
,
: 5 m / , 2.500 6-8 .
, ,
.

, .
(,
.).

,
, .

, ,
.
, ..
. 235.

: 6,50 2,80 2,80 m ( ),
150/250 5 cm
(1 2 ), ,
.
. 75 dB 30 dB. 22 ,
.

: , , , -,
(
, ).
: ,
, , , ,
, ,
.

2.50m
15

236

15

-,

.
( ,
) 3
+ 4 ( 1960-
,
) 1 + 2 , .
: ,
-; ,
- ;
5 - 7 .

1.
2.
3.
4.

.:

, / .:

, ( 1)
.:

, ()
.:

,
.:

.:

, / .:

237

m
500
10
155
586
11
170
670
12
180
778
13
195
886
14
210
1000
15
225

,
,
.

,
2

,
,


2 .

,
.
,
1 .

300 1 ; 2 600; 3 800; 4 1000.

- 650 14,50 11,30 m; 950 17,0
13,0 m.
,
. ,

.
-
36 m +15,5
m .

.
. , .

238

,
, .
100 m .
, , .

,
1000-1300,
. 450-500 1 .

. . . , , ,
. .

, 0,5 m

.
,
.


129 m

27 m

91 m

346 m

182 m

23 m

1218 m

-, .
e , ,
1.600 .
, ,
. ,
3 .
, +13,00m
. -
27 m.
:
.:
Planungs AG //,
Sceno-Plus Experts-Conseils,

198 m

195 m

23 m

94 m

2. + 9.00 ( )

20 m

320 m

56 m

24 m

161 m

99 m

99 m

43 m

59 m

43 m

59 m

132 m

3. ( ) + 13.00

4.

( ) + 16,50

239

, ,...

, , ,...

, ,...


, , ,...

()

-
/

-
( ) .
.:

EU-
1999/22

,
.
,
, ,
,
,
- .
, , , ,

.
,
-
. (
) ,
.
,
.

240

1999/22,
2 :
1.

2. -
3.
4. ,
.
5.
1 :
: , ,
,
: , ,
, / , ,
.
:
, ( ),
, , , , ,
-, -.

:
( )
,
, .,
, ,
( ), ,
, ,
, ,
,
, , ,
, , .
: ,
, , ,
,
: ,
(5-6 m ),
; , (3-4 m
) ,
(3-4 m )
, ,
( , ).

B-

Hands-on, - :
() ,
(, )
( ) 2 .
(
, .. ,
, ,
),
,
.
Hands-off ( ),
(,
),

1 : ( )

(, , .)
() ,
,
. , hands-off
.

.: O
: , ,

.: ,

. ,
:
1
hands-off- (
).

.

.

2 , (
),
, ,
,
, ,
(,
).
3 ,
/
, (
/ ) .

(
155 m , , ,
, ).

241

:
,
, , ,

.
:
, ,
.
:
.
:
(
, , ).

, .
,
,
,
.

, ,
, ,
( ,
).
,
.
: , ,
, .
: ,
: (
)
;
.

,
3 .
,
. ,
.
.
2 , 4 ,
.
( ).
. ,

.

: ,

242

: ,

()

.(), DIN ,
(B-B) (F-H),
.
DIN 277 1973/87 ,
, .
. .

-
( )

()

, ,

. /
-
///
/
//

/



/
-

,
,
,
, ,
, , ,

.
.
. ,

-
-
-
-
-
-
-

-
-

-
-

-
-
-

-
- ,
-

-
-
-
-

-
-
-
-
-
-

( ..

-
-
-
-
, , ().

- ( .)
-
-
- .
( ,
)
- /

.




(
)
.


.
( ),

.



( ,
).
,
,
.

.

,
,


(Desksharing).

,

.

,
,

( ).
,

,
.

243

1980
1980

[01]

...65

5 m

()

...10

...8

....7

1980
1980

80-85%
15-20%

....10

75-80% 20-25%

; %

[
]

.

,

,
,

82%

15-25%

15-16

1

[2 ]
.

( .

)

244

.

, .
. (ISDN, DSL, UMTS), ,
. ,
.
, :
, , ,

.
( ).
(, , , , ) (, ) 25% .
50%.

, (,
.) , .
, .
.
() ( , ,
, ,
), .


( ) .
, .
,
. , , , .,

.
.
(
, ,
), ( , ,
). ,
, (,
.) .

( , , , , ). 75%
. 2 . ,
. ,
3 - 4 .
:
.. , , , ..

. , . ..
.

.
.:
ae, 1892

()

1980

( : ,,... , , ... .) ,

. . 1960- ,
, , .
- , .
20 30 m , ,
,
( ,
, -. (. .. ). ,
(
, , ),
. , , , .
, (
/, . / ,
) ,
, .

VA, 1977
.:

1.
1987

2.
.:

)
.: - , ,

) .
, , ,

, (
, ,
). ,
, .
, .
( , ) .
-.
( ) .
, ( 7,50 m
) ( ) ,

(, , ). ,
( ).

,

.

/ 1988

245

1980
1980

,
.

Hotelling-Office. 
.:

( )

X a
m
,45
6

. , .
,
. ( .244 )

, ,
, ,
,
, , ., .
, .
, ,
,
, ,
.
Hotelling-Office - ,
, .
.
, ,
- .
,
,
, .

( ) 3 + 4
(
) 3 .

,
( , , ).

1980
1980

1980

246

.
.
,
.:

. . ,

. ,
. .
15 m. 12,90 m,
90 m.
UFO, .
.:

15 m

1,5 m

1,5 m

,
.

, DIN/EN
.

DIN 4543-1
,




.
DIN ,
,
. :
- :
- :

()
-
:
-
-

,

, , IT-
.


. ,
,

,

. , ,
, , ,
, ,
,

.


.

247

1980
1980

500

800 m
m

90

1980
1980




90

100 150 mm

90

()

( ) *(630-t)- (730-t)(630-t) (780-t)

( )
420-460
420-500

DIN EN ISO
9241
:

. 497
.

2
M

248

,
: , .
, ( . , .).

o ZH 1/618 . :
-
- 40 DIN ,
- DIN EN ISO 9241 T1-T7,
- ZH 1/535 o
- VDI VDE (, , ).

.


. . 1 - 3 .

1,5 m.
:
90, 90 4 . ,
.
, :
: 1,
60-78 cm

42-54 cm
B: 2, 3, 72 cm

42-50 cm

00-15 cm
6 .
12080 cm ( , ). 20080 cm.
:
( .)
20 50%.
300 500 lux, , . ,
2-K
.510-519.
. : 70%,
50%, 20-50%.
, .
.

. ,
. ( ).

, ( ) *(700-t) (730-t)(750-) (780-t)
,
( ) 460-500
500-550
(
0-100
0-150
. . , 9
)
, ( )
:
2
M - ,

- ,
- / (

) ,
( ) *(640-t) (800-t)(680-t) (800-t) - ,
( )
420-460
420-500
- ,
- ,
- ( ,
),
* t - ,
-
,
( ).

,
. 1980 ,
.
.

(, , )
.
: , . 1 2 B
( 1 ).
.
( ) =
+ +0,5
=

= +

. 11
,
( ).
5,2 m, 4,6 m (100:90).
. , 3,2 m,
3 42 cm 1,37 m 4
3,6 m (90:100, ). , , , .
40%. , 87% 15 .
().
, .
.
- 2,25-2,50 m. 2,10 m (2 .
59
6 , 49
= 3 ). ,
164
. 16 17 .
. (
) (100-120%)
18 . ,
, . , ,
, . 7
8 - m ( .259 )

- .
.

35/200

LS- 190

10

-
40/125/220

1)
10 000


2)

2 mm
m
(

,
) 25

65/78/200

14

15

16

17

5 6

29%
14%

41%
66%

30%
20%

100%
100%

12

14

18

1980
1980

. 229
.

11

249







DIN EN ISO
9241
:

. 497
.

,
23 45 m. 2,6 m PKV
, GFZ. (. 1994)
1970-.

,
. , , , . (
). .
2,5 m (
). 0,3-1,0 m.

( ),
,
. 0,3-0,5 m .

1980
1980

. : , , ,
. .
!

, , ,
( )
( , 10-20 ).
. 7,5-12,5 kN/m (
). ( .259).

.

.
70 cm . . -
.

( .186 )
.
.
, . 50-100
10 m.

ArbStttV ( .282). . 50-80
. 0,6-0,8 m .

,
. ,

. -
, .

, :
, , , .

250

,
: .
.

(
)

. . ,
, .

: ESAB .
A,
1976; :
, , ,

: .

,
.
,
.
. 1
:
.
-
,
. .
3
: 4 16
, .
, ,
. 2

: , . ,
.


,
. 10
Hottelling-Office, -: .
( ).
.
,
.
,
20 50 % .. 246 1
: , .
,
,

. ,
.
:
, ,

.
,
. , .
. 246,24

251

1980
1980

1980
1980

()
.


.
.

,
.


. 1,35 m,
1,50 m, 12, 50 m
13,40 m ,

1

2 - 1,50 m 1,35
, m
10 %
2 .
.
1,50 m
.
2,20 m (80 cm , 1 m , 40 cm
). 10 cm,
4,40 m.

12-13 m.

.
1,35 m
3,80 m ( 18
m ) :
- ; - 2 0,90 m
; - 1 1,20
1,40
1,30
,
3
; -

. ,
.

.
, .

.
,
4
. .
. , .
.

, 5
,
.
,
5
,
[02]
. 5 +

252

(


?) 1 - 2
,
,




4 .
,



.



5 .
3 + 6 .

[03]


(
).
7,00 m.


(,
.508),
. ,
,
6 .


.
, 90%
,

,

.
. ,
-,

.

.


, , .

8 - 12 .


7 - 16 .

400 m
2002
-
35m. , .

30 m, 60 m. 1 - 18 . LBO!

253

1980
1980


3,00/3,10 m


.

.
.

,
.


.
.

3,40 m

3,70 m

4,20 m

, . (h=32
cm)
, .

.

. 50 cm .
.

,
3,00 m.
4,20 m .




.

(
)

.


,
, .
,

.

1980
1980

.


( ).
,

.


.


(
). ,
.

( ).

m /h

VDJ

,
,

ASRE

.
,

.

19 C 26 C
( ArStttV).

.

,
.

-

1,3-1,5 1 .
2 - 3
,
. ,

. , ,
,

.

.
,



.
,

.
,
,
( ).

.
: , ,

(
1000 )
( )
.

254

50

20

7-15

5-7

.
,
.

.
- ,
. .
25 cm ( ), , .
- -
-
-

d=10 cm B25

(

)

d=16cm B25

. 1 - 4 , : - 5KN/m, 2 KN/m

(8cm
) .
- 2,75 m Vst-
24

(

30 cm
3
).


24/24cm

, 25
cm, 2,50 m.
2,30 (


). ,
.

( . ),

. . 1 - 4 .
-
6,50 . : - - . . . -

, , .
.
, (- , , , ,
-

- - ). : -
( ( , ).

, )
.
-
,
- ,
.

. .
.
: ( Pi-). .
, ,
1
2


1 - 4 .
, .
.

(, ).

B 25 .252 4 A-D. d=16m

c=1/5 L-1/3L d=20m

. ,
24
,
,
. 3
-
24/24 cm

, )

. 5 - 7 .

-
:
(:
. 3

30-35 cm
24 cm,
212,5 mm

24 cm,

1,2 kg/dm, ).
C 20/25
d=20, d=25

.
.
. ,

, ( ),
, .

60 cm,
.

255

1980
1980

22 m ,
.

.:

,
.
.

(, ), , .

,
,
, .
,
.

.:

2.
,

. 5 .

1. ,
. ,
. 4 .

.
,
.

.
, : ,
, , ,
,
.

, 24 m
0,75 m. .:

256

,
,
,
. (
.124), ,
.

101

(
)

1969
.: .

, 1972
.: ,

. : - 2,5 5,5 m,
5,0 - 7,5 m, 12,5 m.
25 m
0,75m .256 5 .
, (
). .258 7 . : ,
. .

. .

. Sky Lobbies,
, ,
. 258 6 .
sway factor-, ( 1:600).
, (), . 90 %
(shear sway),
10 % .
.
20 . STB- 10-
, 20 30
. ,
.
, . 2

, , 1965 , .
.
, . :
1.-5. , 6.-12. , 13.-41.
, 42.-45. Sky Lobby, 46.-93.
, 94.-96. , 97.-98. . 7 - 8

, 13-14

, 46.93. .: ,

257

F120

T 30

 (RDA)

.520 .

.140

258

(Skylobbys)
,



.

. ,
.

. .

1,25 m,
.

25 m. 40 m. 20 m
.
10 m.
( . ) 20 m.

60 m, ,
, .
1,25 m.
15 cm,
.
(5% , 1 m ).
,
o
. ,
60 m ,
.
2 - 5 .

25- ,
. . ,
.

. .
,
.
200 m Skylobbys,
( 2-3), .
,
. 6

30 m
,
50 m .
, , .
T 30.

, W 90
1 m (
). W 90 1,5 m
.
( ) ,
. .113

() .262:

,
. (
.
)

(
.
)

() .263: ,


,
- , .
1
():
:
( ); .

():

: , .
, .

8,70 6,00

kN/m

(M)

(2,25)

: ( , )

. .
( , ).
5,0 kN/m .
> 1,20 m , 1,30-1,40 m.

. .
/ .
: , .. , , ,
, ,
( ), ,
( ), -, ,
, .
:
, ,
,
,
, , (
), ,
, . .


. ( , )
(
, , , - .. -
!) ( , ).
. / 2,5 m,
4,0 m.
1,20 m ,
, 1,30-1,40 m.

259


( 20%)

DIN
13

1000
(m)

1
(m)

: 250-300 lx, , , , 500 lx.

: 20 2C, ~ 50 5% , ( 20 m/h * ); ,

. , UV-
. -
. ,
.
:
.
.
;


, , .

, ,
.
,
, . .
( )

(DIN 13).
100 %.

7,5 kN/m2, 12,5 m2(DIN
13).
: 18 2C , 505%
:
, ( )
3 m/h m,
1
(, SO2, NOx .).
, -.

, (

n x

). ( . ,

m

, ,
) .

2
3
,
> 5,0 kN/m, () , .
(m)
:

- - > 7,20 7,20 m.

3,00 m.
:
, .
:
( ,
6% )
4
, , (
, ), (

n

,
,
cm

; ,
cm

).
7,5 kN/m
kN

, ,
5 7,5 kN/m
( ),
,
( DIN 13).
( 25 %)

( 25 %)

1
m

260

F1

b
e

N%

2,5 m.
:

Carrels (
)

11

4 -

12

10

(,
, , -),

.

, , , ,
, ; , .
, , ;
( ,
) h= 2,25
m, 1,00
m, = 0,25-0,30 m, , ,
,
. ;

15 mm.

.
;
25-30 /
. ( DIN
13). > 0,75m,
.
(
)


100 %.
: 12,5 kN/m (

7,5 kN/m ).



( ).

, .

5-6 , 4-5 11

13

261

,
/
,

. ,

. .

.
, ,
.
4 . 95-105 cm.
,
.

, ( . , ).

( , )

, ).

300 m 10 000
:

/

,
( )

2 m

( 50 cm * 100 cm )

50 m
200 m
( 4 )

15 m

14 m

-/

262

()
.
,
.
, , .
, .

. , ,
(Browsing), , , , ,
,
. ,
, (
), .
, () , , , (CD, DVD, , ),
.
.
, , ,
, .
3 .
/, 300 m 10.000
. , , , ( ), .

( ~ 1,80 m .261 10 ), ( ~ 1,20 . 261 11 - 12 ).
3
m. , .
(
92 99 50 cm ).

,
.
5,0 kN/m, 7,5 kN/m,
( ) 12,5 .. 15,0 kN/m.

3.

2.

1.

()
.
,
.
. .
19 (
, ).

(
),
, ,
.
, AV, .
.
, .. . ( ), (
). () 1 - 2 .

:
( )

.

,
. ( ) (
) ;
.
, .. , ..
,
.

263

.: ,

263

.:

.
.
,
.

M

N
A

, , ,
.
,
,

.

, , , .

,
( ,
( .249 .260).


( .260).


. ,
.
,
.




(
).

. ,
.

.
.

264

: .

.
, ..


.

,
. ,
, ,


, .

SB- ,

1.
2.
3.
4.

600-1000kg

GAA

KAD-

:
:
:
:

:
:
:
:

520 mm

900-1300 mm

SB-

:

(.243 ).


(. 250), .
, , , .

, , . ,
,
.
,

. . ,
.

.
80 cm
(T10) 100 cm (T20).

.
. , ,

, .

(
) , .
.
, .
,
.
, .

. ( . ),
.
. ,
6 . ,
.

265



, (VkVO),
, ,
,
,
, DIN 4102 .

3 : (50-500 m), (, , ), , ,
1 .

,
,

()

3 :
, ,
, ( , , ),
1 .
- 4 :
, , , (, ,
, , , ), 2 .
6 :
, ,
, (Shop in-ShopPrinzip), 1 .

-

,

1 : ( , , ).
2 : ,
(- ).

, (Shopping Mall) 9 - 10 :
,
,

, , , .
9 :
10.000 m, 20.000-25.000 m ;
; ; ( 2)
, ; ;
.
. ,
.
.
10 :
, , , .

5m

266

10

22 m

VKVO

5.000 m

1.500 m

3.000 m

10.000 m

5m

> 500 m

500 m

1,25

1,00

> 500 m

1,40

500 m

> 500 m

2,00

2,00

500 m

,

. 5 m.

, , 22 m
. ,
, 5 m
. 1 .



. 2 - 3 .

:

10.000 m

5.000 m

5.000 m

1.500 m

* 3 3.000 m.

,
, .. , ,
,
.

> 100 m

2,002.50

(VkVO)
,
,
2.000 m.

2,00 m, 2,50 m.
1,25 m,
,
500 m 4 .

, ,
.
100 m 5 .

30 cm 100 m
,
2 m;
500 m
1 m 6 . , ,
.

,

,
.
25 m (
35 m ).
.

10m ( ).

2 m.
1,40 m,
, 500 m 7 .

267

-

,

, ..
2,20 m

2000 m > 1,00 m. 2000 m .

(VkVo),
> 2,00 m, > 2,20 m 2 .

,
11 - 12 , 15 - 18 .
, .
11 17 .
:
.
: , ( . , ...)

-

,

13

14

11

268

10

15

16

12

11
( . )

17

18

17
( . )

( , ,
).

()
. ,
, 1 m.
(
) .
.
, ,
,
,
, , , .
,
, .

11

10

12

13

14

269

-

,


1.
2.
3.
4.

5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.

12.
13. -
14.
15.

.
:
, , ,
, .
, =Fast
Food. =Free Flow. Shop in Shop.
, , , .
, .
. ,
.
. .
:
, 40-80 m, 80-120 m, , 40-80 m, 80-120 m, , ,
, 40-80 m,
220 m. 40-80 m, 80-120 m.
600
m 1 . , , ,
, , , , , .
: , , , .
3

1.
2.
3.
4. /
5.

16.
17.
18.
19.

20. Lotto-Toto-Tabak
21.
22.

23.
24. /
25.

-

,

:
(

WC
WC

1.
2.
/
3.
4.

5.

6.

64 m

7. /

8.

9.

10. //

45 m

11. +/

20 m

12.

13.
14.
15.

28 m

16.

21 m

17.

25 m

89 m
50 m
54 m
43 m
43 m

46 m
68 m
42 m

35 m
28 m
23 m

_______

WC-

270

724
m

95 m

( 1)

( 2)

()

.
, .
, ,
.
. 1 - 2 .

:
: 7
180. (
EN 115)
: 6
.
: 1.000 m.

,
a c, b.

() ;
8

271

-

,

(

)

( .
)

(
)

10 * 10 m

-

,

4,0 5,0
L= 2,60 + 3,85 m
3,0 + 4,5 m

10

( .
)

11

( . )

12

=910 + 1360

4
6

272

13

, ,
.
,
.
.
,
. ( ) 1 - 2 .

.
.

.
, .
: , , ,
, . ,
, ..
3 - 4.

,
,
.
(, , , .).
. 7 - 8 .
.

: 1. , 2. , 3. ,
4. , 5. /, 6.
10
- 11 .
, ,
1,52 .
1,5 2 .
: , ., .
: , , .

.
.

. ,

10

11

273

-

,

WC

WC

-

,

2.

)
%
)

m
)
m
) m

339
m
10,6
7-14

22
19-28
6,50
6,0-7,0
14
8-20
11
7- 15

400
499 m

500
559 m

12,9
10-16

15,3
12-18

17,7
16-20

21
20-32
7,60
7,0- 8,2
19
13 -25
13,5
9-18

20
20-28
8,75
7,5-9,0
24
18-30
15
10-20

19
17-25
9,08
1,5-10,5
26
20-32
15
10-20

8,75
7,5- 11
10,0
8,0-12,0

3. Mopro

)
. m
) m

6,75
6,3-7,3
6,0
4,0-8,0

8,0
6,5- 9,5
7,6
5,0-10,5

4. (
)
) m

)
m
) m
)
m

5,5
5,0-6,0
3,85
2,6-4,6
2,4
2,3-2,5
2,4
2,0-2,8

6,1
5,5-7,0
4,1
3,0-5,0
2,75
2,3-3,2
3,25
2,0-4,5

6,5
5,0-8,0

7,5
6,5-8,5

7,5
7,0-8,0

2,9
2-3
0,3
0-1

3,4
3-4
0,4
0-1

105
85-130

120
100-160

5.
-
( )
m
6.

-
-
7.

2,5
2-3
0,2
0-1
85
70-100

7,5
6,5-8,5
5,5
4,0-7,0
3,6
3,2-4,0
5,0
4,0-6,0

274

22,1
18-25

30,2
25-33

18
16-24
9,75
9,0-10,5
30
23-38
22
14-30

17
14,5-24
11,75
10,0-13,5
36
23-50
25
16-35

10,25
9-12
12,0
8,0-15,5

11,25
10-13,5
13,0
8,0-18,0

15,7
12-18,5
15,0
10,0-20,0

8,75
7,5- 10,0
6,75
4,0-7,5
4,4
4,0-4,8
5,75
4,0-7,5

10,1
7,5-12,0
7,75
5,5- 10,0
5,8
5,0-6,5
8,25
6,0-10,5

13,5
12,0-15,0
8,75
6,0-10,0
6,6
5,5-8,0
8,5
6,0-11,0

10,0
8,0-12,0

10,75
9,012,5

3,9
3-4
0,5
0-1

4,9
4-5
1,3
1-2

6,3
6-7
1,3
1-2

150
100-200

180
150-220

240
200-300

8,75
7,0-10,5

800
1000
899 m 1499 m

: =
=

600
799 m

1.

.
,
, , . ,
.
.
, ..
.
(
1,80 m, 0,30 m ).

,
,
(UVP),

( 2010,
ASR A 1.3 (2007) ASR A 2.3


)

. 509
,

()

()

: ,

/ o
()

: (open workplace)

.
(, , ,
), , , (
, ),
, .

,
. ,
:
,


, .


.

3 .
( ,
, ).

,
- .
.
( . )

, ,

.


, , .
68 , ,,
,
2 . ,
,

.

,

. 5 . (5-7
)
. ,
, ,
.
5

25

() ()

.
,

(
).
, . 3 .
,
4 .

, .

.

275

()

~ 65 cm
B
~ 50 cm
C
~ 32 cm
D
~ 16-20 cm
( )

[]

()

/
(, - .)
.
(/ )

( )
.
,
1 .

5
3 .
,
(-, , , ).
(ArbStttV 2004)

6 .

(ASR) (
. 275 2 ).

(
)

,


.

, ,
,

.
, , :

a
()

()

VDI (
)
, , ASME
( )
)

()

276

, , , -
,
, ,
,
,
, ,

,
,

, ,

.

( , ,
, ),

,
.

, ,
.,
.

/

.




.

, ,
,

.

, ,
, ,
;

,
,
,
,
.

, ,
, ,
,

/ ,
,
,
,
,
,
-
.
ArbStttV 2004 ()




.
,
(
, ),
, ,
5 50 m 3 6m.
,
1 , 5 6 ,
.

. 279.
:
, ,

:
, ,

,
,

,
,

:


,
, ,
,
,
.
:
,
,
( , )
, ,
(RWA)
,
7 12
.

()

(45,60)

3-4

-
-

50,0 m

277

,
: ,

:
- : 2
- : 1,5

()

,
,

.

()

,

,

,
:
, ,
,
.
, ,
, .

, ,
.
, ()
,
,
.
, ,


( : 3,00 m
100 m).
2/1 ( /
) ,
(
) 1 .
, 12,0
15,0 m (3,00 m )
3 - 4 , 15,0 17,5 m
(4 m ) 1
2 5, 20 m 22,5 m (5 m
) 5 6 .

,
,
,
- , : ,

, (
), , ,
(
) 4 . ,

. 2 .

().

,
( = 27)
2 : a
.
: 1/10
600 m (ASR 7/1, .275),
1/5
.
,
( , ,
.),
. 1 2 .

F90

50
F90-A

- -

278

/ ,

.

,

. 280.
:
(, )
(, , )
( )
.
( , :
)
.
,
() :

,

( ),
(, )
.

. ,

.
:
5 ,
6 ,
-, 3 ,
, 4 ,
( ),
, .

.
( )
( , ).


, 6 m,
10m.
,
() .

.
:
, ,
1 2 . 281.

.

9 - 12 .
7 - 8
.

1.
2.

0,5 6,0 t

2-20 t

279

()

: ,
, , . 161 [1]

1 .
.
(just in time )
,
,
.


2 . ,

5 .

()

()

1,25 m
+ 2 0,50 m

( )
( )

0,75 m
+ 2 0,50 m
+ + 0,50 m

( )
()

280

3,0 m ( 6,0 m)
6,0 m
9,0 m
25,0 m

( , ArbStttV, IndBauR, ZH, GUV)

. (
) (


).

,
4 , 1, ,

,
- 4 ,
2 3.

(DIN 15141, RAL RG 993)

(DIN 15155)

(DIN 15148/49)

(DIN 15142)

, .

, ( ,
), ,
.
,

( , , 800
1200 144 mm) 1 .

. ,
,
.


(DIN 15141, DIN EN 13382, DIN EN ISO 445, RAL RG
993).

(
) (, )

: 1-8 t
: 6,00 m
( 9 m)
(, )

a) , b)
)

.
, ,
,
.
. ( BGR
234 . 275)
5
.
( . ),
, , .
4,50 m ( )
250 kg/.
, ,

U IPE . ,
2,80 m (
)
.
6,00 m 2 .

( ,
) GUV/ZH 1 (
+ 2 50 m) 3 .



25,0 m, .
,
( )
4 .

281

()


()

1)

()

250
160

100 m,
,
. , ,
, ,
1 .
Kaj

.
. 10 ,
3 11 ,
, ,
DIN 18024-2 . 33.

( 1 / 5 )
,

, ,
, .
, ,
( ),
1,90 m,
10 15 cm.
.
10 10 .

ASR 37/1. ,

: 1.700 cm/, 1000 cm/
, 1000 cm/
, 600 cm/ (
).
30 m/ 15m/
( /h).

100 m

ArbStttV
ASR 37/1
. 275 2

100 ()

282

( ASR 37/1,
. 275 2)


()

,
, <100 m

,
,
25 % 2 - 11

, .
. 285

4 ( 5 )
,
9 - 16 ,
.
DIN 18024-2
. 33. : (,
, ) . ,
70 55 cm, 70 80 cm
, , ,
( )
. ,
30%
, ,
1 /4 . 10 ,
.

: 400 cm/m
,
, 120 cm
(80 cm )
,
/h).

ArbStttV
ASR 35/1-4
. 275 2

()

283

()

,

,
.

.

.
,
.
:

, ,
. ,

. 13 - 14 .
, ,
.

, ,
.

. ,
.
1
- 6 ,
8

()

,
( )

( DIN 18228)

ArbStttV
ASR 34/1-5
. 275 2

284

20 40 cm

(2.)

(1. )

1:4000
. ,

(1.): ,
(2.):

1 :
(, ,
, ,
, )
,
.


( ).

2 :
,
,

.
40 m,


.

M 1 : 1250

285

()

FK =
L =

FZ =

BD =
SKF =

HD =

HA =

SKB =

SA =

F =
SchB =
SB =

,
.

, , ,
, ,

, , , , ,
, ,

3 ,
( ,
,
).
,
, ,
-.
: ,
.
.
, ,

.

70 80 m ( ).
: ,
10 : , . 10
: U
().
: , ,
, , ,
, , , .
: ,
, , , , , .

.
.
: , . .
, (1,00 1,35 m).
, ,
, ,

.

.
(:
-, )

SPG
1.
SK
2.
3. SKF
SP
4.
5. HA
HD
6.
FT
7.
FO

FK
8.
9. FU
10. BD
11. , , BL
B-FO

SchBB
12. , ,
SchB

13. SchK
Ka

14. , Kr
Sp
15.
WB
L
Pf
LA
SA

286

:
, , , ,
, , ,
, , , .
: , ,

: ,
: , ,
: , ,
.
(:
-, )

1-4

5

6

7

8

9

10

11

12

L

HA/HD
F

SA

SchB M
SB

SK

WB

eB

4 + 6

287

,
, , ,
, ,
.

5 . ,

.


.
,

( ).
,
.
.

, ,
, .
.
(:
-, )

ST

ST

:
BS:

RM:

RP:

ScheP:
SBB:
WB:

288

o
1,0 m

,
(
).
,
.
: ,
.
.
200 m
.

, , ,

, .
0,70-1,10 m
,
.
.


.

. .
.

.
,

.
.
,
.

10

3 , ,

5 ()
6
7
8

10
11 ()
12

(: ,
)

/
4

1,5%

1.

1,5%



6

6,00 m 14,0 m 4
, 3,5 m 6,00 m

1

2
3 , ,
4
5
6
7

8
9

10
11
12

13

8 ,

289

()

()

:
: , , ,
, ( ),
.

: , , .,
, . .
(, , ), , .
().
15 m.
8-10 m .
.
. ,
.
: , ,
, .
: : , , , .
: , , .
:
, , ( )
. , .


.

.
. :
: , , , , 1 .
2 , .
.

(: -, ).

1.7
1.7

1.7

3.7

3.7

1.7

290

3 - 4

1
1.1
1.2
1.3 (

)
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
2
2.1
2.2
2.3
2.4 (
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
3
3.1
3.2
3.3
3.4
( .)
3.5
3.6
3.7
4
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.6.1
4.7
4.8
4.9
4.9.1 ( 200 mm)
5

5.1
5.2



3 4500 m
, . , ,
, ,
2 . 25t.

: , ,
20; 18;

14-18; 10 - 12; 0-8; -20.

. :
,
.
1
2
3
4
5
6
7
8
9

2 - 3

10
11

12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

LTA

1.

149
: , , .

291

1 .
2
3
4

5

6
7

9.
10.

11
12
13 -
14

15
16

1
2
3

5
6
7
8
9
10

1 6-7 .
:
( ),
,
( ), .
( )
4,00 m,
2,0 m.
1,0 m
= 3,0 m.
( ) 40-50 cm.
,
.
,
.
,
.
. , 300
lux. ,
, .
2 .
3 m
15 m.
,
.
.
500 lux.
1500 lux.
,
1,00 2,00 m. 2
.
, .
3
4 10 .
(:
, )

1
2
3
4
5
6
7
8
9
N
P
BBA
TBA
TN
TNB

TZ
SB

3
.

2.

7. ,

4.

5.

7. ,

9.

6.

292


1
1
1
1
1
1
1

(
)

a
2
1
+2

5
+6

7
+8

10

2 3
1
+2

3
+4

9
10
+

11

12 13
+

5 6 , 8 .
,

.


.
,
. 5 .

()

75
180
450
20
70

( )

()

g
170
100
150

100200
67140
50100

g
900
800
400
200
100
260
200

160200
150250
140230
8080

140
140
75
350
170
10
170
130

110
80
75
25
15
70
101000

125160

125400
7070
4060
6060

850
670
600
200
370
1000
80
100
100
1200
800
200
500
400

3
4
5
6
7

8
9

10

11
12
13
14
15
16

293

kg /:
: 3kg/ ( : 40%)
: 20 kg/ (
)
12-15 kg/(4
)
8-10 kg/(2-3
)
5 kg/ (1 )
( )
: 3 kg/
: 1,4-3 kg/
( , ,
75%)
: 3 kg/ ( )
8 kg/ ( )
25 kg/ ()
: 4 kg/
: 10 kg/
: 4 kg/
25 kg/ ()
( ,
60%)
, ( 200 )
: 12-15 kg/
: 16 kg/
: 18 kg/
( ,
70%)
: 3,5 kg/
/
. = ____________________________________

/, /

:
1. 80 ( 60% = 48% )
4 /
( 12 kg/
)
48 12 kg
576 kg/

74 kg/
650 kg/

650 kg
= _____________ = 18,6 kg/
3x7

2. 150 ( 60% = 90 )
(20
kg/)
90 20 kg
1800 kg/

200 kg/
2000 kg/
2000 kg
= ________ = 57,1 kg/
37

3. : (50 , 70
)
70 12 kg
840 kg/
= 840kg = 33,6 kg/
5x5

50 3 kg

294

150kg/
100kg/
250kg/

= 250kg = 8,3 kg/

3x6

4. 90
3 kg
90 3 kg = 270kg: (6 5 ) =
9,0 kg/ : 5 kg/ = 1,8
1,8 = 2 .

, 3,5 m
12 m, 3,5m
, 30, DIN 1072

.
21 24 m
24 30
30 40
40 80
80 140
140

5,0 m
4,5
4,0
3,5
3,2
3,0

)
: , , ,
( ), .
) ,
,
, , ,
, : -
(
), ,
, , ,
, , , ,
, , ,
,
, ,
, ( ) .

, ,
.

.

 1
 1
 4

 1
:
:
, , , ., ,  3
, ,
 3

 1
 1

 1

: . ,
,50

( 26 m 3 m ) 8

3


 1

(
10%
23 m) 
1
( ,
,
, 9

10t 3 m).

 4


, , , ,

.

 4
, ,

 2

 4
 1

,


1) ()
2m
7. ,
() . ,
(), (
).
2) DIN 14092 3
3) .

mm



mm mm
mm
kg (

)
mm

LF 8

5450 (5800)

2600

11700 ( )

5650

2170

2800

LF 8

7490 (7490)

3200

15050 (
)

6400

2410

2950

8000
16100 (
2470

3090

LF 16
LF 16-TS

b1
L
min.
min.

(, )
DIN 14 092
()
2 (

8 m
b2 x )

(
)

11300 (11500) 3750

10200
(11000)

3750

16100 (

7600

2470

3100

TLF 8/18 7490 (7490)

3200

6250

2410

2850

LF
16/25
LF
24/50

Tro TLF 16
LB30/5

10700
(11500)
15900
(16000)
11500
(12000)

14800 (

3200

14400 (

6450

2470

2990

3500

15400 (

6700

2500

3270

3750

16100 (

7000

2470

2990

7300 (7490)

3200

6100

2410

3250

2000

10100
(11600)

14800 (

3200

14400 (

6450

2410

3300

DL 30

12550
(13000)

4400

3250

LB30/5

20200
(21000)

3800
1320

9800
2430
18600 ( )

19900 (

9800

2490

3300

RW1

7200 (7490)

3200

6400

2420

2850

RW2

10850
(11000)
10200
(11000)

14800 (

3750

16100 (

7600

2480

3070

3200

14400 (

6500

2500

2980

SW/2000

295



:
.
:
,
. ,
,
.
.

. , .
:
.
. .
: ,
. ,
,
. , .
.
.
, . .
,
, ,
(50 50 m) 15 m
. .

1
2
3
4 .
1.

1
2
3
4
5
6
7
8

1
2
3
4
5
6
7

1
2
3
4
5
6
7

8
9
10
11
12 ,
13

, , 4
,
: + .

1. 7

2, 7

296

8
9
10
11
12
13
14

15
16
17
18
19
20
21
22

23
24
25
26
27
28
29
30 ,

( )

7 ,

,
.
,
. ,
,
.
, .

.
3
.
.
, ,
. 1,00-1,20
m ( ) .
1
, . ,
.

, .
, .
.
, 0,95-1,00 m ,
8 .
.
.

1,50 m
0,80 m (
).
1-2 .
5
.
.

10

11

12

13

297

3 - 6

a
( ) 2 =0,4-0,5m2 ,
( ) 1 =0,430,52 m2 .
, ,

. ()
1,00 m 3 6-10
1,60 m
5 .
,
6 12-18
.
,
.
0,63-1,0 m2. 0,25
0,35 m2 .
, ,
.
.
,
.
10
, ,
.

3040 cm.
1,00 m .
.
.
.
11 1

.
.

10

,

j
, .
k
l
m
n
o
p
11

298

,
,

11

(m=)

DIN 4178 ().

, .
,

.
.
.

,
.
.
8 - 9

()
.

,
.

.

Hmax=0,25

H 1,55

Vmax=3,1

Vmax=1,5

()

7
,
.
, .

()
.
7
,
, .

30 ,
().
.
.
5 % , 10 % ,

.
.

. . . . . .

G
d
G
G
d
d
Kn
mm
Kn
Kn
mm
mm

DIN 4178

()

s3=
3=2,6 D3
s1= 1=2,6 D1

10

()

299

( );

( )

( )

( )

() ()

(
25-27).
, ,
( 6 )
.
.
( 6 )

(
).



() ( )
. ,
( ) (), ()
.
.

, .
.
( , )
.
.
,
.

1
2
3
4
5
6
7

, ,

6
4

.

:

1
2
3
4

300

,
.
: +

5
6

7

.

:

() ,
() .
, . ,
,
,
, ,
.


0,85 m2 .
,
, .
() (),
()
(),
. , ,
.

( ) ,
, , ,
.
, , , .
, ()
. ,
,
(, , .)
.
(),

.

,
.
.
.
.

,
,
, .
, ,
.

, ,
, ,
.

1
2
3
4
5
/

6 /
7
8
9 /
10
11
/

12
13

1
2
3
4
5
6
7
8
9
/
10

11
/
12

301

50

2,50

2,00

- ,

20

50

2,50

2,50

1,80

3,30

2,40

2,10

2,40

60

60

60

60

1,80

3,00

2,10

2,70

2,40

1,50

60

1,90

2
3

HNO-,

302

( 150 m2)
,
.

.
,
. .

.
,
( , , , .). ,

.
( . ).

,
. ,
.
.
,
. ,
.
( )
(12-16 m2) , , ,
. , -.

(> 20 m2) . :
, ,
. ,
.
(,
, ) , , , (1,5 m2).
.
() ( - ) .


.
( )

,
.
, ,

. ,
,
, , , ,
, .

DIN 277

300
DIN 13080

/m2

1,00
2,00
3,00
4,00
5,00

12,0
18,0
2,0
3,0
7,0

42,0 m2

8,0 m2

19,0 m2

69,0 m2

(
)

11,0 m2

80,0 m2

= 1,9

HNO

,

,
,
.
, , , ,
, . ,
,

- . ,

.
,

.
.
, .
.
1:1.
,
, ,
.

: , , , , .
, ( ).
, .
,
.

, . -
,
.
( 240
), (520 )
(800 ) .

,
. ,
.
.
,
.
, .


: , , ,
. , : , , , ,
. ,
.

( , , ).

303

, ,
,

3.

36

2.

42-48

1.

42-48

42-48

- -
.

/
,

30

200

: 15.000 m2 200 3-4 ,

28,80 m

, ,
,

.
-
,
-
,
-
,
-
,
- ,
-

- ,
- ,
- ,
-

- ,
- ,
- ,
- ,
- ,
- ,
-

- ,
- ,
- ,
-
,
-

U B

304

.

.


.
,
.

. ,
,
.
, , 42 m2 NF- ,
200-280 m3
BRI .
,
.
( 1:500),
.
(, ). ,
( , , .).
DIN 18000

.
DIN
18000. ,
, ,
. ,
12 =1,20 m.
, 6
3 .
.
, ,
.
,
.

,
,
.

, .
,
7,20 m, 7,80 m.
7,20 m 7,80 m
.
( . 3,60 m 7,20 m),
, ( 40 m2).

( )
.

(
)

, .

. , ,
5-10 ,
( . ,
). ,
.


,
. .
.

, , , .
15.000 m2.

. , : , , ,
. -
, .


.

(
)
. ( ).
,
, , ,
, , ,
, .
:
- : ,

- 2-3 :
- : , , , , ,
- : , ,
, , ,
, , ,
- : , , , , ,
.

: 3,40 m ( =
= 35 cm = 3,05 m ), 4,20 m , ,
4,20-5,00 m .

2.

1.

:
10

11

305

, ,
,

32

32

32

. , ,

-/HNO

, ,
,

306

, ,

: +

, , ,

. ,
1,50 m. 2,25 m.

2,40 m .
.

, . , .
,
25 m.

2,25

~85
1.26
1.26
5
2,13
2,135

WC
/

1,50
2,25

WC

3,00

()

2,25

~3,50-4,00

, ,

2,30

4,70

b
d

e
c

kg
c
d

a

b


e

1600
2400
3000

2000
2400
3000

2500
2700
3300

1400

1500

1800

2400

2700

2700

1300

1300

1300

2300

2300

2300

2100
21

2100
26

2100
33

.

.
.

:
- ( ): 885 2135 cm
- :
126 1375 2135 cm
- :
240 240 cm /
90
( ), .

,
, , ,
, .
. . 1,50 m,
2,50 m.
.
17 cm, 30 cm.
.

,
. .

.

, ,
. .
100 ,
.
, :
-
-

: 0,90 1,20 m
1,25 1,50 m

| 8

307

,
,
,

1.00
1.01

1.02
1.03
1.04
1.05
1.06
1.07
1.08
1.09
1.10
1.11
1.12
1.13
1.14
1.15
2.00
2.01
2.02

2.09
2.10
2.11

3.00
3.01
3.02

2.03
2.04
2.05
2.06
2.07
2.08

3.03

3.04
4.00
4.01
4.02
4.03
4.04
5.00
5.01
5.02
5.03
5.04
5.05
5.06
5.07
5.08
5.09
5.10
6.00
6.01
6.02
6.03
7.00
7.01
7.02
7.03
7.04
7.05
7.06

, DIN 13080:

-
-
-
-
-
-
,
- .
- .

.
, .
.
,
.

DIN 13080

/
1,60

7,20

5,00

5,00

5,00

5,00

5,00

5,00

1,00

5,00

2,60

5,00

2,60

5,00

WC

WC

308

- -

WC

.

.

HWR

.
.

,
/

6,50

4,40

5,00

9,20

, ,
,

5,40

5,00

5,00

WC

, , 300

-, :
- : , ,

ELT

,
.

.
.

. ,
, ..
. , .

( , ).

. ,
, .
.

(
,
- ) , .

, .


( 30 m2),
, , .

,
.
MVZ- ( )


,
.
. - .
, ,
( . , ).

, , , , , ,

.
,
, ,
() ,
.,
, . ,
(DIN 1946-4), .

, , : +

309

, ,
,


MVZ
1 20 m2
2 - 32 m2
3 6 m2
4
5 , 19 m2
6 8 m2
7 7 m2
8 6 m2
9
10 18 m2

11 / 55 m2
12 , 7 m2
13 18 m2
14 13 m2
15 14 m2
16 8 m2
17 50 m2
18 7 m2
19 12 m2
20 15 m2

21 7 m2
22
23 7 m2
24 7 m2
25 19 m2
26 (4 ) 40 m2
27 10 m2
28 19 m2
29 (12 ) 110 m2
30 , 17 m2

31 . 23 m2
32 14 m2
33 14 m2
34 8 m2
35 17 m2
36 14 m2
37 12 m2
38 16 m2
39 15 m2
40

17

16

33
34

32
33
18
1

2
20
3

13

35

19

21

22

22

27 m2

35 m2

19

22
36

30 m2

23

13

24

36

37

9
5

28
4

27

25

26

30

11

10
29

39
6
31

12
11

40
40

13

15

13

40

40

14

, ,
,

18

21

26

21
24

27

27

25

19

15
22

15

23

20
14

16

16

16

16

16

16
8

16

16
9

17

310

11

12

16

1 36 m2
2
3 58 m2
4 13 m2
5 18 m2
6 27 m2
7 25 m2
8
9 / 21 m2

10

10 / 24 m2
11 24 m2
12 15 m2
13 11 m2
14 // 51 m2
15 9 m2
16 23 m2
17 23 m2
18 12 m2

-, -

19 - 12 m2
20 22 m2
21
22 6 m2
23 5 m2
24 18 m2
25 18 m2
26 5 m2
27 11 m2

13

4,8

60

2,4

4,2

To

3,6

3,6

3,6

3,6

3,6

/
-

G /

WC

( ) ( = 3,50
m) ,
.

.
(16-21 m2) ,
, . ,
- .
( ). .
, ,
.

.

/ .
,
.
.
- ( )

:
- .
(25 m2) , ,
.
- , .
(25 30 m2),
- .

. (25 -30 m2) ,
, ,
.


, -,
,
.
,
( ).

.
, .
, , , .
.
Toa .

( 2 =
).

, , 200
:

311

, ,
,

225 225 3,30 15

22

2,99

14,005

15 3,45 15 3,45 15 3,45 15 3,625 15 3,03 22

15 3,45 15 2,85 15 3,45 15 2,2515

6,665

6,45
15

5,00

151,9015

25

14,25

25

6,45

6,415
25

22 2,99 22

22 2,22 25

- - ,

: +

KR

, 354
: ,

.
, 480
: ,

, .
.
.
, , .
.

.
,
,
, , , ,
.
,
.
.



. . ( 14t)
.

, , .

. ,
,
15-18 m2, 20-30 m2.

, (1,25 m)
. /
.
, ( , ). 35 m2. .

.
( . ).
.

.

UK

.
.

312

-, 687

, ,
,

15 2,2215

4,80

6,70

15

5,00

4,05 25

25

, 732 , -

: ,

5 UB,

: , .

1
2

3
4
5
6

7
8
9
10 ,
11
12
13
14
15
16

14

10
16

14

10

13

6
9
11

12

15
9
15

80

40

100

80

90
2,00

56
39

1,77

3,00

4,20

80

13

2
2
14

15

16
5
5

6
7
9

17

10

11

11

8
8

11

11

12

18

1 ,
2 ,
3 ,
4 ,
5 ,
6 ,
7 /,
8 ,
9 ,

10 ,
11 -,
12 ELT
13 ,
14 ,
15 ,
16 ,
17 ,
18

3 , -, 1.000

. ,
,
.
, .


:
- , , -, , .
80 m2.

, ( 6,50 6,50 m2).
3,00 m, 70 80 m
.
.

,
.

, .

, ,
.
, , .

.

.
3,80 3,80 m.

1,40 m, .
, , , , ,
.
- . .
,
1,25 m. , .
6
,
.
1,80 m.
.
10-15 m2.
.
.
. 20 m2.


.
.

6 m2 .
5 m2
,
.

. .
,
.

313

, ,
,

6,40

10

- 2 (5 )

- 1 (5 )

- 2 (5 )

6,40

(10 ), ,
, : ,

3,60

3,00

, ,
,

314

.

, , , , , .
, , .

.


. 1,5 .
,
, .
.

, .
, , . ,
.
, ,
, - .
. (, , ) 8 .
, .
,
.

, .
.

.
. ,

.
.

. , , ,
.

(RLT-). , 15-20 .
, (
) /
(
). DIN 1946, 4
. ,
, ,
.
.
.

1
/

, 448 ,


:

..

: +.

, ,
,

/

.

. ..

,

.
( ), , . ,
,
.

. ; ( ), ,
. . , ,
(
.).
.
, ,
, , .


. : ,
, ,
, .
, .
. (1976),
(1976), (1973),

, DIN 6811, DIN 6812, DIN 6846, DIN 6847, DIN 6834.


( . ).
.

3,00 m,

3,00 m
1,50 m.

, -,
, 475

:

315

:
, ,
, , , , , .
( 40-50 m2) , ( 20 m2), - .
3,00 m.

( . , ).

,
,
- , .
.
( 46 m), , , ,
, ,
.
.
, .

15

2,205

15

2,23

4,585

15

24

4,545

4,755

2,265

24

2,25

7,305

15

3,45

15

3,45

371 m2

15

, -; :
-
: ,

15

, ,
,

3,45

6,96

/ 150 m

316

, , ,
:

24

2,80

15

5,25

15

3,405

, ,
: +

1 ZBV (66 m2)

2
3
4
5
6

7
8 -
9
10
11
12

13
14

15 /
16 (132 m2)

1 /

.
.
.
: ,
, ,
.
30 36 .
( ,
.) .

48
.
. ,
,
( , ) .

2 /

,
.

.
.
. .

()
.
. .
, ,
.

3 , 7,80 m

, , .
-.
.
WT WC(WT
86 cm ).
49 cm
WC-. ,
.

/
()

1
2
3

12,80

6,40

/ ()

, , ,
,

: ,

317

, ,
,

5
6
7
8

( ) 18

( ) 18

1
2 /
3
4

, 17

, 17

, . (90/90
cm) .
, .
16 m2,
8 m2 ( ).


( 3,45 m
3,60 m).

, ,
(
40-70 cm ).
.
.
, .
, , 1,26 2,13 m,
(32 dB).
.
, , . , , .

, ,
,

8
2

318

, 17

, 17

,
18

,
12

(337 ), , ,

: ,

/
20 m2.
: ,
.
,
.
1

, 25-30 m2.
( ).

, /

, .

.
.

, ,
,

:

WC

WC WC

WC WC

, . 8 m2.

WC

WC

WC

WC

WC

WC

. .

WC

WC

WC

WC

16 m2 -,
.
-
.
,

.

.
.
16 -20 m2.

22-25 m2
. .
, .

.

.
. ( ), , ,
. 8-10 m2.

WC
WC

WC

WC

WC

WC

7 (40 )

WC

WC

319

, ,
,

- -

27 ,
: ,

- ,

- ,

:

. 10-14
.

. ,
,
.
,

.
.
: , , , ,
, ,
, , , -, , ,
, , , , ,
, , .

, ,
,

1.
;
2. ITS ;
3. ;
4. ;
5. ;
6.

, ,
.

.

. ,
.

. .
(Rooming in)

.

320

: +

20 m2

20 m2

, -
: ,

1. , ,
2. ,
,

3. ,
4. /
/

, , 10
:

. .
.

, ,
-,
.
,
.

().
.
( 6-36).
,
( ) .
,
.
.
,
.
.
, , ;
,
, , , , ,
, .
, .

WC

WC

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

, ,

9.
10.
11.

12. -
13.
14.
15.
16.

: +

321

, ,
,

1
2

3
4

28 ,
: , ,

5
6
7

(
) :

.
:

, ,
,

(35% ) (13% ),
(22% ), 14-
(22% ).

.
, .
,
, , , , T.

.

, ( ).

, , .
( 18 ) ,
.
.

, , ,
.
.
. ,
.
.

17

18

322

, , 70

,
.

,
. ,
.
,
.

.

RLT

, ,
,

ELT

ELT

, - --,

323

1
2
3
4
5
6
7

.

.
:
, .
.
.
:
,
.

,
.
.

, , , . ,
,
.
( 1000 kg/m2).
30 .

/, 192 ;
:

, .
. .
- .
-.

, ,
,

324

, -
:

( )

-
. .
.
. , , .
.
. ,
, , ,
.

.
,
.
( )

, .
/, .
.

ELT

: , ,

500-600 ,

ELT

ELT

, ,
: , ,

, .
: .+.

() . ,
.
.


.

( , .).
, outsourcing
( . , ).

,
.
. : , ,
, ,
.
.
40 %, 15 %.
. 40-120
m2.

.
: , ,
,
. , ,
.
, ,
. . , .
,
, .

,
.
.
, , . ,
, , .

,
.

.
, , .

325

, ,
,

1
2

3
4
5 /
6
( )
7
8 /
9

10
11
12
13
14
15 )

,
:

, , , , ,
.

(, , , ).
. ,
.

.
. 40 %
.
.

, , , ,
. .
4,00 m.
.
,
( 60 m2) ,
(30 m2) (5 m2). (8 m2),
, ( 8 m2), (10 m2)
.
(15-20 m2).
(20 m2),
(20 m2)
. .
(30
m2).
.

.

1
( )
2
4
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14 )

, ,
,

326

.+A.

1 /
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11 /
12
13

7 E-UV
8 HLS
9 (56,2 m2)
10 , AWT
(162,2 m2)
11 AWT

1
2
3
4
5
6

12
(27,1 m2)
13 (24,3 m2)
14
15
16 DSD

5,002,40
2.700 kg,

outsourcing.
( 30 m2) .

: , , .

. ,
.
:
. ( 400 ).

, , - ,
,
.


.
(, /)
. ,
, 30-35 kg. , (,
, )
.
(, , ,
) .


(
, , ,
.). , ,
, .
, e
( 15%!).
: 3030 m

(KEC)

+

150
&

327

, ,
,



, , ,
,
,
,

. :
) ( ),
)
)
) -

(RLT)

RLT- :
)
)
)
)

, ,
,

3 , , 4 4,50
.
.
. RLT (
, )
, 2 .
, ,
, .

,
,
, , . ,
.
3 .


, ,
, , .
, , : , , , .

.

, .
,

.
.

328

- , ,
.
,
,
.
,
5C ( !) 40C ( ). .
.
,
, . , .
VDE 0100 737.
(230V, 16A) (400V), .
100Lux, ,
200Lux.

,
. , ,
,
,
. L30, L60 L90.
.
, ,
, , .

.
.
.


,
.
(
, , ,
, , )
400 mm.
.

, , . ( ).
.. (, , ),
( ).

. 5 .



/
- (10-20kV)
.

(400V),
. ,
EltBauVo, DIN
VDE. , ,
.

.
,
. ,
, ,
. , .
,
, .
,
. , ,

,
.
,
,
. ,

, , , .
,

,
. , ,

. ,
. , , .
/
,
.

NT,
35 m2 70 m2.
.
, back-up , IT .

/ ( )
.
/.

,
,
.

,
.
DECT- , .
,
/ ,
.
-
,
.
.
:
-
- WC-
-
- .

DECT- . loop- ,
,

.
. . ,
, ,

.
:
-
-
-
-
- .

.
.
. .
,
, .
,
, .

firewall-,
.
(VoIPvoice over IP), (SAN)
.
,
,
.
.

329

, ,
,

:
198,
(
: 180.000 ),
.

70109 m . 335.
,
. ,
. ,
,
.
, , .
, ,
.


.

,

;
,
. ,
. ,
.
, ,
,



1:2, ,
. ,
.
, ( )
.
.
.

,
. . , 5.000


9,5 m. 7 , 420 (
12 , 9 )
, 1 1m
1 1 m

= .

,
, ,
:
m = / (
. 1,25)

, (
). 20.000
: 15 m,
2 m 2 .
30.000 , 15 m
(, ).

1,5 m . 5
4 m .
4 -.
.

330

> 50 cm

90 cm

< 50 cm

,
65 cm,

,

, , .
,
. , ,
.
,
(
, ), ,
, 10.000 ,
.
,
( ).

, , ,
20 10

1:2. ,
. ,

.
12 cm, 15 cm. 1.
( MVStttV)
:
0,5 m.
,
2 m .
.
5.000 , .
(
, 30
cm).
0,40 m.
30 .
1,20 m.
, :
:
20
:
40

. 600
(, , )
1,20 m.
( MVStttV)
:
0,5 m.
,
. 600
(, , )
1,20 m. ,
,
2.500 .
.

- (
).
, 10-
1,10 m.

-.
.
.
.
.
.
. 10 11

: .

.
:

331

/
B =
H =
(w) =

( )

()

(),

5,50 3,05 m

( )

o ( )

( ,
)

( ),
55 cm, 2,50 cm

140 m

(
)

332

1)

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

, 2 3 m

8.
9.
10.
11.
12.
13. ()

1)

,

+

18 m

6 m

0,55; 2,5 m

10

h = 15

h=

18

(

(Tennikoit)
)

()

333

B =
H =
(w) =

()
()
()

( )

( )

( )

334

( )

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

:
,


;
,

, , ,

.
,
, , ,
.
,

,
. e
2

.

.
;

, , ,
.

, , ,
, ,
3
.
,


.


.
.

, ,
.
,
, ,
, 3
,
.

335

1.
2.
3.
4.

5.
6.
7. /
8. (
)

.
4 6
.
1 68105 m (70109
m ).
1 ,
.
1
; .
1 ,
.
1 , .
1 , .
1 2745m ( ).
.
,
.



.

.
1 68105 m ( 70109 m)
1 ,
.
1 ,
.
1 , .
,

.

,
,
.

* = 9.00
= 8.00 . 326

336

: , . . 198,

16 m

30 cm
2 cm
8-10 cm
15-20 cm
30 cm

1)

1) 28 m,

2) 110 m 110 m ,
100 m
3)

0-

2
-

()
()

(
1984)
(
1983)

1) 1m ,
10m. 9 m.
2) 2m.
3) 11m ( 9m, 13m)

1-2

: 3mm

337



:
198,

. ,
.


.
, 2,135
m,
,

.

.
4 m, 36,5 m,
30m.
..



20 m, 25 m.

25

1:
5.000

,
= 219 221

D = 2,135

()

1%

338

80/20

1
2 2745m
1
2
1
1

2: 7.000
1
1 70109 m
2 2745 m

1
1
1

3: 7000
1
1 70109 m
3 2745 m
1
1

4: 15.000
1

3 70109 m
7 2745 m

1
1
1
2

5: 20.000
1
1
4 70109 m
10 2745 m

1
1
1
2

d=2,50 1)
d=2,13 5

= 36,50 2)
= 4 2)
d=2,13 5

10554 m2
2430 m2
4500 m2
250 m2
1000 m2
1400 m2
20000 m2
10554 m2
7630 m2
2430 m2
3000 m2
1000 m2
2300 m2
800 m2
28000 m2
14000 m2
7630 m2
3645 m2
1000 m2
1400 m2
28000 m2
14000 m2
22890 m2
8505 m2
6000 m2
3300 m2
1400 m2
1000 m2
2000 m2
60000 m2
14000 m2
8400 m2
30520 m2
12150 m2
6000 m2
3300 m2
1400 m2
1000 m2
2000 m2
80000 m2

2)
30
1)

I V
(4 m2/)

: ,


10,97 x 23,77 m
()
8,23 x 23,77 m

3,65 m

4,00 m

6,40 m

8,00 m

7,30 m

0,914 m

1,07 m

4,00 m
2,5 mm
4 cm.
.
,
1,6 3 % . /
1:30.
.
x 3
() =
100 x 3

:
20 m2
-:
( ) 4
.
:

.

60 80 %.
.
(
).
2 .
, .
10 m
. ,

( , ), .

.

(
)

()

+

()

339

:
:

.
10,67 m. 9 11 m,
9 m

7 m .

. 10,97
m. ,
3 m.
: , ,
.
18,30 x36,60 m

,
:
2
(2 x 18,30) x (1 x 36,60) = 36,60 x 36,60

3
54,90 x 36,60 m.
.

,
.
, :
1.
2.
3. , 2 1
/1

32,40 x36,60 m

, :

18,30

36,60

36,60

36,60

2 /2

33,90

36,60

2 /1
/1

2
2

54,90

36,60

3 /3

49,50

36,60

3 /2

3
3

33,90

36,60

1 /1

32,40

36,60

1 /1

*=

5
6

340

( )

: ..,
40,
18 ,
( ).

.
:
- ,
- ( ),
- ,
- ( ),
- ( ),
- ( ),
- .
,
.
: 80 cm,
5,50 m.
( 90 cm).
,
(
). ,
.
.
,
.
.
.
.

( )

341




, ,
. .
.
,

.

,
.

.

.
:

. .
,
. ,
120 mm.
, ,
100 mm.
.
.
.
40 cm2.
.
37mm 43 mm.
, , , ,
.

:
6,25 m,
0,90 m,
1,40 m .341

:
1950-
, 17 ( 12 m)
( 25 m).
.
.

:
,
.
, , 18 .
(12 14m
) ( 6 7 m).

:
, 18 .
,
18- .
. a
8 m, 1 m.
2 m. .
30 cm.
10 cm.
, ,
. ,
,
.
,
.

- -

()

342



: , 24,
, ,
198,

7
.

10 .
, ,
9 ( 3) 9 .

.

60 3749 m
74 6492 m.
:
,
.
200 m2.
30 50 m 100 500 m.
, 400 m2,
500 600 m2.
. 2,5 m.

,
.
,
.

()

3
4
5

228 m
229 434 m
435 m

201
202 382m
383

,
()

(
)

.
.
. Pitching -
.

1 9

pitching-

343

1
2

3.
4.
5.

=
=
= Pitching
=
1 18

18

Kaddy -

344

.



.


,
, , ,
.
,

.
:
30 km
100000,

300 .

. :
,
,
.343


80 m

15 .

200 m, 225 m,

.

300 m2
.
200
m2
.


18 ,

55 , 60
,
.
18
(9 )
9-
10- 18-

.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.

Jolle

Jolle

:


.
.
,

.
,
(
).

. 1,25 m ( ) 4-5
m ( ).
.

()
(1 3)

3
(Spinnacker)
m2

:
Finn Dinghi 1) (1)

4,50/1,51

0,85

10

Flying Dutchman (2)

Star 1) (2)

E
E

6,05/1,80
6,90/1,70

1,10
1,00

15 (S)
26

empest
Drachen (3)
Soling (3)

E
E
E

6,69/2,00
8,90/1,90
8,15/1,90

1,13
1,20
1,30

22,93(S)
22 (S)
24,3(S)

ornado 1) (2)

6,25/3,05

0,80

22,5 (S)

470er 1) (2)
5,50 m
Yngling 1) (2)
49er 1) (2)
Pirat (2)
Optimist (1)

(2)
OK-Jolle (1)
Olimpia-Jolle (2)
420er Jolle (2)

E
E
E

4,70/1,58
9,50/1,95
6,35/1,75
4,99/1,7(29)
5,00/1,62

1,05
1,35
1,05
1,50
0,85 +

10,66 (S)
28,8
14
21,2 (S)
10 (S)

5

D

()



470
5,5
Y
49er

E
E
E

2,30/1,13
3,32/1,27
4,00/1,42
5,00/1,66
4,20/1,50

0,77 +
0,74 +
0,95
1,06 +
0,95 +

3,33
5,10 ()
8,50
10
10 (S)

G


420

K
K

6,20/1,70
6,50/1,85

15 (S)
15 (S)

7,75/2,15

20 (S)

:
15 m2 Wanderjolle
H-Jolle (2)
15 m2 - Jollen
Kreuzer (2)
20 m2 Jollenkreuzer

1)

345

.



,
.
.

.
,
. ,

.

. , `

.

,
,

Lophira alata

, .



. a
(
, ,
).

.

,
.
3
, .
.
15 ,
35
.
.

2,5 kN

.347;
.

.
,

.

,
,
.

.

346

MW

NW

NNW

MW

NW

NNW

1,5 1,8

:
;

Y-

,
3 5

,
.
.
.
( ),
.
,
2-5 .
.
.

~ 35-60 m.

,
.

.346; .


.346;
.
.
1,8
.
, .
, ,
.
,
.

.
.


.

. (
21m).
.

,
30
.
,
(
, ).
80:20.
40 %
.

(L)
(B)
Finn Dinghy
Flying Dutchman
Star
Tempes
Drachen
Soling
Tornado
470er

;

,

(L)

347





1000 ha

350 ha
80 ha
12 ha

:
:

= 40%

: 1:1,5

() .

348

,
.
/ .
, , , , , ..349

. . , ,
, .

,
,
, .
, 33%
. (GZF)
(
),

.

: ( ,
, , ) , .347 : , , , , (
).
: . :
, , ,
( ). :
9 .

3 :
(100-400 ), ,
.
, .
4 : ,
,
, . :
.
5 :

.
; ,
.
6 :
, ,
.

.
. 8 .


. , -, .
, 18 m ( 6
).
. 9 .

: ; .

/ / : 1
:
; .
: ;
;
.
: 3 ,
, / ,
, -, , , VIP, , , . : Star Yngling. :
49er, Tornado, 470er, Laser, Finn, Europ Star Yngling ( ), .
, / / , ( , , ). ,
, , .

, ,

: ; , .
.
: , ,
, , , , .
: , , -, , , , /.
: 2 : ;
.
, .
:
; , ,
, , .

VIP

jolle

: ;
. . (
).

1.

,

.

-
-

-
-

-
-
- ,
.

2.

-
-
-

-
-
-
.

3. ,

-
-
- , ,
.

4.

-
-
-

-
-
-

5.

-
-
-

RAST

1,5 2,5

349

,

,

10 21 m

30 80

21 30 m

80 100

30 60 m

100 200

60 m

200

380 V 36, 65, 125

. 50 l/.

350

21
m/70 . 30 m .
,
.
,
.
, e
.
1 - 3 4 .
8-9 m.
5 24- .
5 9 .

:
24- , ,
.
:
, ()
, .
:
, ,
,
,
().
:
,
,
, ,
,

( )
24- . , .
, , .
.

,
.
, , ,
. , ,
( ).

,
,
.
PNV- / ,
( . 0,00 6.00)
.

: ,

//
/

,

.
,
.
,
. 2,50 2,75m,
. 6,00 m.
30 m, 4,00 m 15 .
3,80m. 15-18 m.
,
(
),
20-30 m
,
. ,
.
17 ,
8 12,60
7,60 m. (
).
.

.

/
, /

,
2,00 2,50 m

, ,

IDBF

351

: ,

:
1. : (. 1:100 )
,
10
m3/sek ( MNV
). ,


8 m,
( ) 3 .
2. :
/ , 550 m
, 6 m,
, 32 .

6 13,5 m

- 5 .
:
7 - 10 .

9 9

6
13,5 6

9
9
6

DKV (
) . 349

( )

( )

UK-

I .

352

UK-

7,0 m

2000 m

500 m
1000 m
1000 m

: .V (FN)

,

1,67

1,64

.
,
,
.
.
10 %. , ,
o
4,0-4,5m.

. 4 m
. .

, .
2 .
2040 m 200
.
(3m o,
3,80m ). 1,20m,
2,80m. .


.
20.
2 m .
1000 m2 10
. .

353

.
. .

.
.

. 2

, ,
.
, (
).
,
1 . ,
.

. ,
,
, .
, , - 3
.
, 3,
, .
( ) 2040 m 2 .

2060 m.
3,00 m 5,00 m,
2648 m 2 . ,
5 m. 20 m.

40 (60)

5 +
+ 5

20 m

.
. .

.

. .
.
.
,
.

.
.

. .
.

100 .
m3

kg.

()

20
(


)

100

354



: ,

d

D x tg16 tg20.
d, .

1-1,20 m .
7-10

.
/5
,
1m .
= -/S. =Li/7+4m.

P =
TP =
K = (
)
B =
M = ( P K)
M1 = P B
L = P
L1 = K
H = L
N = L
H:N =
=
b = (P)
(K)
c =
R1 =
R2 =
R3 =
T =
U = ,
=
F = (F = U + E + T)
A =
Vo = m/
D =

Q =

:
( 360). , R1 R2
. ,
2 m
. , , ,
.
,
,
. , L 50
m Vo 21 m/. L 90 m FIS (
).
:
H:N=0,48 0.56

:
P =L1-M. M :
=0,5 0,8 Vo P=70m
=0,7 1,1 Vo =90m
1 =0 0,2 Vo
R1 =0,12 Vo2 0,12 Vo2+8m
R2 =0,14 Vo2 0,14 Vo2+20m
R3 =

=0,22Vo
U =0,02Vo2
A =4 5 Vo

D =0,5 0,7xL1
Q =0,25 0,50xL1

1.
2.
3.
4.
5.
6.

: L1
H/N, . H/N = 0,54; c = 35; L = 87m : L = 87,
Vo = 26; c = 35, E = 90, U =
14,
= 5,7; F=E+U+T=90+14+5,7=109,7m

FIS.

.

355

1000

1500

1000

1500

:



68,
, ,
,
,
(

).

, (
10-15 cm). 2 cm .
2,5 cm .


( . ) .
300 m; 333 m;
400 m. 50 cm
. 25 m. 70
m.
2 = 2111.94 = 223,89 m
= 25,2 3,1416 =
80,11 m
= 30,5 3.1416 =

2 2

70 m
= 0,18 m

:
4 m;
: 3 m (
4 m)
.
,

.
- ,
.
1500-2500 m, ()
15-25%; 2 m.
; ,

.

.

400 m

10 mm

356

;
( )

( 2 m)

.357

0,35 m

: ,
,

28 m;
3,8 m ( 30 3 m).
1 m; 60 cm.
3 .

. 44,5 m; (.)
3,65 m. 34,74 m. 29,26 m. :
19,985 . 91,4 cm, 1/8 .
356
: 3061 m. 1,83 m ; 1,22
m . 1,15 1,22 m ( )
. 5626 m
3060 m.
(
) (
).
2,5-5 cm
( )

10 mm

0,25 m

: ,
5,
1.

1530 2040 m

2550 m
2.
1010 2020 m
25 cm, 3 cm , 80
cm , 2 m
( )
1,2 m; 5-10 cm ,
5-6 mm, 0,2%. .
20 cm

8,5 m

Tee

Hog

1. , 15 mm;
.
2. 10-15 cm
, , 2-3 mm ,
25-30 m, 15 mm.
3. 8 mm
( 2 cm ).
4. 1-10 mm.
5. , 15 mm, ,
, .
6. -, .

.
, ,
. .
0,20 1,22.
, .

357

WC

2040 m

200 m
2040 m

25

MIGUA
5038

L 120/80/10 mm

15

(0,5 1%)

,
,

17 34

,
,

,
,
, ,

110


30 60

: ..
; .
. 20 40 m
:
2(4) 8 m ( 4 ).
3 m2
2 - 4 , , 2 , 2 1 .
( ) 6 m2.
9 m2.
.

, , 40 m2.

. .
. 20 40 m
30 ,
60
20 m., : 1 2 , . 1 2
, 3
, 1 9 m2, 1
12 m2 ( ).
( ) 8 m2.
, , ,
, 1 4 m2, 1 ( ) 15 m2, 1
( ) 6 m2,
12 m2,
10 m2, . 4 m2,
3 2.

+ :
:
:

Funbox -
2m
3m
2m

:
:
/:
:
:

1,35 m
2,5 m
2,5 m
2,5 m
4,2 m

flybox :
, ,
.
.

-, subbox,

:
2m
:
4m
:
2,5 m
:
1,5 m
- ( )
:
1m
:
1,25 m
:
2m
Subbox ( )
:
1m
:
2m
:
90 cm

.
. 200 m2.
: 1. ,
, , , ,
-, . 2. , ,
.

BMX-

Funpipe
Halfpipe

Fly box , BMX .

Halfpipe kingsize

Halfpipe

Halfpipe kingsize

358

Halfpipe

Funpipe

BMX-

BMX

4,0 m

4,0 m

2,0 m

.
90
.

: BMX
, .
BMX 5060 m.

100200 m.
.
4 BMX .
- , , /, //
.
- 200 m.
= 5 m, = 4 .
250 m, = 7
m,= 6 .
30 .
/. 270-320 m, = 9 m, = 8 ,
35 .
/ , 300 m,
=9 m, =8 ,
35 .
.
15- .
(, , ). .
1 m .
.
. 40 /.
.

Step jump ( )

Canon jump ( )
Speed jump ( )

Speed jump ( )

Triple jump ( )

Double speed jump ( )

1 Speed jump ( )
2 Double speed jump
( )
3 Triple jump ( )
4 + 5

Mogul jump (moguls) ( )

Table top ( )

6 Speed jump ( )
7
8 Table top (
)
9 Double speed jump (
)

1.Speed jump ( )
2. Speed jump ( )

`87

3. Table top ( 5. Step jump ( )

)
4. Table top (
)

BMX IFMA`84

359

:
2 cm

2
30 cm

1,00
1,20

CO2 ,

: .

: ,
, .
, ,
. ,

. 361.
-

.

: 10 m ,
15 m, 50 m ,
, 100 m, 300 m,
300 m.
: 10 m ,
25 m , 25 m ,
25 m, 50 m .
/ : , .
: 10 m 50 m .
: , ,
.
: , 10 30 m.
: .
: = , = ,
= .
, . ,
.
, , ( ), , .

100 m 50 m 4

360

20

20

Trap

.
, , CO2 ,
20 ,
, 30.
. . , ( ), .

, , ,
.
.

,
. , .
:

, (
), , . ,
? ,
, ,
( ), -,
. ,
.

.

.
, .

1-8
Skeet

Trap Skeet

25 m ( ). ,
( , ).

6 .

361

m2

1)

2)

:
,
.

,
, .
,
,
, 2 + + -.
,
, .
,
,
0,1
m .
, , :
,
: 0,5 0,4 0,45 m, , : 0,75 0,8 0,85 m,
, : 1,8 2,0 m : 2,0 2,0 m.
3 1 . 30 1 m . : 0,01.
oa, 40% , 20 %
40% . ,
: 2,5 m. : 1 m2. , , , , , ,
: .

274573)4)

(1527)5)

276073)
4
(1527)5)

224473)4)
2
(2228+2216

2226+2218)5)

2040
3060

446683)
3
(2244)5)

2040
4080

448893)
4
(2244)5)

m2

,
3,5

35 200

,
2,5

20 50

10104 14144

100 196

.
;
, .
3)
,
.
4)
,
,
5,5m.
5)
.
6)
, .
1)

,
,

DIN 18032
DIN 18036

, 2,5 m.
: 0,7 1,0 m2 ( : 0,4 m
, 0,3 m ; 1,5 m
, 1,8 m).
3)
6 , , , 8 4
. , , 1,5 m2, ,
, 1 m2, 1,2 m .
4)
, .
, 8 m2. ,
.
5)
,
.
6 m .
6)
.
7)
4,5 m, 6 m.
8)
3 m, 5,5 m.
9)
.
10)
, .
1)

2)

2)

m2

(
20m2)2)

(
152)3)

362

,
198,

..
; 3

4)
( 12m2)

8m2)

m2
5)

m2
5

(
5m2)

(
10m2)

1)

,
,

: ; 2) 7 m; 3)
, 2 m; 4)
( ); 5) 3,3 m
5,5 m ; 6) 12 m
1)

1)
m

2) m

; 2) (
); 3) 25 m, 2 m, 9 m; 4) , 0,5 m; 5)
, ; 6)
4 m 3,5 m ; 7) 7 m ; =
1)

.349 2 .
: 0,1 m
: 1
: 0,05 0,01
m ( 1 m 30
). : 0,01.
: 40 %


20 %


40 %

, : 0,05
0,06 m
m : 0,12
m
: .
: : 1,0 0,6
0,8 m, 12 15 m,
6 m,
: 8 12 m,
10 12 m.
/ :
1,5 2,7 m,
: 1 1,15 m, : 0,5 1,2 m.
:
50 1 m
.
< 200 m .215
, , ,
.

(, , ...) . :
.

.



,

.
= 0,3 m2
100 m2 ()
15 m2.

= 0,04 m2 100
m2; =
8 m2
= 0,06 m2 100 m2;
= 12 m2.
,
,
.

363

,
,

20 40 mm

,
18 23 mm , 18
23 mm

1.

2.
3.

4.
5.

6.

7.

30/30, 16 mm

, 13 mm

, 2 5 mm

, 10 14 mm

,
,

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14..
15.

3.
4.

5.
6.

7.
9.
11. 13. 15. 17.

8. 10. 12/2. 14.
16.
18.

1527 m

364

RE

15 m 27 m 1518 m
1.
2/12

8.

9.

10.

11. 22447 m
3
1527 m

:
198,

, ,
,

(DIN 7909)

DIN 18032
DIN 18036

,
,

365

1 - 4 . 10 ( 0,28 - 0,32
m).
( 1,25 m,
1,65 m), , 0,15 m, 0,12 m.
0,80 0,85 m 2 3 .
0,4 0,45 m. 0,5 m
.

.

.
: , , ,
, 9 12 .
.
.
. 9 12 .
.

, .
,
. ( ),
,
,

3 .
1 m, .

, 5 8 .

,
,

L 6,0

;
.

DIN 18032

*-

366

: , ,

-
-
____ -
-.-.-. -
----- -
...... -

-



-

:
1. , 2.
, 3. ,
4. , 5. , 6. , 7.
, 8. ,
,
9. , 10. , 11. , 12.
, 13. , 14.
, 15. , 16.
, 17. 200 ,
18. , 19. , 20.
, 21. , 22. .

1. , 2. , 3.
, 4. , 5.
. ,


.

,

6 . ,

.

:
1. , 2.
, 3. , 4. , 5. , 6.
, 7.
, 8. 200 m ,9. , 10. , 11.
, 12.
, 13. , 14.
.

:
200 m (), 130 m + 100 m
(), 60
m (),
400 m (), ,
.

367

,
,

1,6
1,9

3 5 cm,
,

3-4

:
66 m 1010 m 612 m
.
1010 m.
.
15 cm.

:
55 m;
66 m,
88 m, 88 m.
1 m
10 cm. : 10 cm;
, 2 m,
45.

1,2 m.
1 m. 1,1 m,
, .



:
42,
44 m;
, ,
.
450 mm;
,
15 kg.
,
20 kg.

:
4,9
4,9 m 6,10 6,10. 5,5 5,5 m. K
1 m .
7,57,5 m 88 m

,
,

:
,
.

0,30 m

1,50 m

1,30 m

1,25 m
,
2,50 m
.
: 8 m , 6 m
. 1,55 m;
1,525 m; 76 cm .
. :
, ( ). 300
.
5,5 13,0 . 9,0 18,0
1,70 2,00,
1,68 1,85
4,40 10

()

368

,
, 12-14

-
Rot-RAL 3000

(5020)
Rot-RAL 3000
( )
(
)

12-14 mm

( )
5025
( )

25 mm

50/50

6 mm

()

: ..

11,
: , , ,
.
: 9,745 6,40
: 6,00
.
: ( ), . DIN 280 3,4 5,
25 mm
.
: , .
2,5 mm ,

-
. 10 ,
. , .
152,5 274 cm
....................76 cm
................... 2,5 cm
20 mm.
30 cm
23 cm.
.............. 183 cm
................15,25 cm
: ( 60
65 cm) 6 12 m , 714 m
.

(Tin)

:
, .
:

............ V, V
V
- .................... V V
.................... ,
................ 1,70 m
V...................1,60
.

,
, ,
().

.
1 12 , 15075 cm.
:
.
80 cm.

cm
(
)


12

kg

369

: ,

. 198,

1
2
3
4 ull-over- I
5 ull-over- II
6 - I
7 - II
8
9
10 I
11 II
12
13
14 .
20 I
23
25 . . . .
26
27
33 . .
43 .
46

. .
(
. )

( .)

50
51
52 **
53
56
57 I
58 II
59 Allround
60 . .
61
62 **
70
71
72
73
74
75 . .
78
79 /
80
81
82
83
85
89

*. 2,3,4,5,6,7,10 11, ,
.
**. 2 8
, ,
.
.

1.
2.
3.
4. ull-over- I
5. ull-over II
6. I
7. II
8.
9.
10. I
11. II
12.
13.
14.
15. o I
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24. I
25. Allround
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.

,
,

200 m2

370

Pull over I
Pull over II
- I

.



.
. . .

- II

. . .

. .


.



. . .

I
II

40-45
200 m2 2 .
3,0 m.
, 6 m
.
15 m,
. 40 m2 e
12 .

,
()
,
II
/

,
.
,
,
. ( .)
()

. .





-
, (
)
I
,
(
)

, ,

(
)
II

( .)
( )
Curl

III

( )

,


I

. . . .
. . .


( )


(10;15;20;25 kg)

(15;20;25 kg)

(
,
)

200 m2

(1,25;2,50;5;10;25;50 kg)

(1;2;3;4;5;6;8;10 kg)

(2,5;5;7,5
-30 kg)

. .

()
Curl
.( .)
I
II
All round

( 12 )
(2-60 kg)

.










/

70-76
,

,
,

77 -88

371

()

, ,

().
.

, ,

,
.
.

.
.

.
.

, magic mountain
:

,
,

, .
,
, ( 2500
m2 ).
, . ()

.
-.
/, ,
.
(RWA ),
(
). , ,
.
:
1.
. (.. )
.
. , , .
2. -

.
,
. , , ;
.
2,5 m . -

( ., DIN18032,
1).

, ,
Cl .
.
18 m, 30 m. .
.
( )




.
10. 5 .
.

. ,
m2 .

, .

DIN 18032 1,
:
EN 12572
- ,

DIN 18032
DIN 12572

( )(01)

magic mountain ;
:

372

m2

: , 23,

:
1. .
2. .
3. . .
.

Q S

,
. 19,50 m 1,50 m (
), 1,34 (
)
.
,

10
cm, .
23,50 m, 0,35 m. .
, , (
)
9,5 m 1,25 m.


1,041 m 1,065 m
.
.
21,8 cm. 7257 gr .

16 m 2800-2900 gr. 16,5 m 3050-3150 gr.
.
( ) .
, , ( )
. , , .

1.
2.
3.
4.
P S

5.

6.

7.

8.

,
,

11

1.
2.,
3.
4.

5.
6.
7.

8.
9.
10.

373

( ), ,
.
( ):
m2 6-8 m2
, .
(, , )
1020 % .

1 - 510
.
1 5 .
: 1 -
1015 . 1 - 4-8
.

. .

(m2)

1)

. ,
.

: 0,2 m2 1 m2 .
: 0,15 0,25 m2/ m2
, . 5 m2 , 5
m2 , 1-2 m
( 1 ).
15
.
.

(m /m2)

(m /m2)

(m /m2)

2500

300

3000
3500

450

(m2)3)

600

VB:
1B+B
1B+3B+1P
+3P+5P
SPB:
1B+1P .
+3B+3P .
+5P

3500 4000

750

:VB SPB
1B+1P .
+3B+3P .
+5P
: 1B+3B
+1P+3P+5P

4000 4500

800

VB SPB:
2x1B,2x3B
1P+3P+5P

1B+3B+1P+3P

5000

:1) : = ;NSB = ; VB = ; SPB = ;

, .
2)
: = ; = ; 1 10 = ,
3)

4)
-
= (
( 2:1)

374

m2 .
, .. 1,5 :
: 0,3 - 0,4 m2 .
: 0,08 - 0,1 m2 ,
4050 % ,
.
1:4.
: 10 %
.
: 2; 1 30 .

:
: 1,00 m , 1,25 m 2,00 m .
:
1,60 m , 1,25 m 2,00 m .
:
2,45 m ,1,50 m 2,00 m , 0,94 m 6 + 7
8t 0,25 0,33 m (
), 0,50 m , 1,80 m
, 0,90 m .
, 0,40 m ,
.
: 0,20 0,25 m ,
0,40 m, 0,45 m. 7,50 m (
10,00 m).
:
0,03 , 0,015 , 0,015
,
1-2 m2 .
2,5 m .
( ):
0,75 0,50 .

375




. : .


1-4.
.
:

, 10 ( 500 m2). 2530 m2
.
150 m2
5 2.
: 2
, 1 2 1.
:

(: )

( )
:
( )



( )



2









,



( )

(: )

376

0,80 m
0,80 m
0,95 m
0,80 m
1,45 m
0,80 m
0,95 m
1,40 m
1,45 m
1,10 m
0,90 m
1,40 m
2,00 m
0,90 m
1,20 m
2,00 m
2,00 m
0,65 m
0,40 m
0,70 m
0,50 m
0,70 m
0,60 m
0,80 m
2,5 m
2,75 m

25,00

(m)

(m)

15

25 m2

0,00 0,40/60

2,50 m

8,00
10,00

12,50
16,66

0,60/0,80
1,35 m

3,20 m

8,00
10,00
12,50
16,66
21,00
25,00

25,00
50,00
25,00
25,00/50,00

:
0,30 1,80 m
:
1,80 m
4,00 m
:
3,80+4,50(5,00)m

16,66
21,00
25,00

25,00/50,00
50,00
50,00

12,50
16,66
21,00

25,00

33,00

0,00
( . 0,30 m)
:

4,00 m

(m)

:
3,00 m
:
2,50 m
:
3,00 m
:
4,50 m
( 1 m 1,25 m)

2,00 m

2,50 m

2,00 m
, ,
:
,
:
3,00 m
300 m2
1,25 m
2
300 m
1,50 m

2,50

: 6 m
2,50

: 8 m
2,50
2
2

450 m , 15 m
2,50
450 m2 , 20 m2
2,50
:
2,50
6 = 30 m2, 8 = 50 m2, 10 = 70 m2
: 30 60 m2
2,50
:
:0,5 1 m2

: 1 : 0,5 m2

: : 0,025 m2 1 m2

: (: 1 ;
: 1 , 1 ) 200 .
100 1
(1 , 1 ).
: 2 , 1 , 2

-:
:

4,00 m

1,80 m

( ); 5-20
, 0,75x1,20 m.
4-6 , 1,20x1,50 m
: 0,5 0,8 m2
: : 50 , 1-2 m2
.
:
60% , 100%
, 20-25%,
/ 15-20%,
, , , .
: 1 , 1
, 1

( , ,
): 1 m2 1 m2;
30%.

377




. ,
1, 3, 5 10 m.
.
, . .
1-2.
: 24-28 C.
.

:
: 11,75 16,90
: 12,50
16,90
: 11,75 m

: 3,80 m,
4,00 m

1.
2. 2 m
3. 4 m
4.
5.
6.

5 m () = , =

:
22,40 16,66 m ,
25,00 15,00
:
4,50 m
5,00 m

DIN 7936

10 m () =, =

378

1 m
4,80 / 0,50

3 m
4,80 / 0,50

DIN 7936

1 m - 3 m - 5 m 4,50 / 0,60 5,00 / 0,80 6,00 /1,50

7,5 m - 10 m 6,00 / 1,50

6,00 / 2,00

:
.

()

1


2
3
4

2000
m2

: 10 16 m .
-: -
200300 m2
.
: 150 m2 1000 m2 ,
50 m2 1000 m2
, .
: : 0,01 m2 , 1000 m2 10 8
2
2 .
: ,
2 10 m.
:
: 0,1 m2 , 100 20 .
: / 15 -25 m2.
: 1000 m2 , 3 3
, ,
1 .
: 1000 m2 , 4
, 2 4 ,
.
: .
(): 4
1000 m2 .
: 1000 m2 100 m2 .
30-70 m2, 50 m2 1000 m2 .
: 1500 m2 : 10
m2, 1500 m2 30 m2.
: 10 m2.
: 8 m2,
, 14
m2.
: 1000 m2
30 m2 ( 50 m2), 1000 m2
50 m2 ( 80 m2).

: 80-200 m2, : 0,00-0,60 m,
.
: 600-1500 m2, 0,50/0,60 1,35 m ,
.
: : 313-1050 m2, : > 1,80 m,
.
2

1000 m2

12,50 m

25,00 m

16,66 m

25,00 m

16,66 m

50,00 m

21,00 m

50,00 m

10

25,00 m

50,00 m

: : 12,50
m, 16,66 m, 21,00m, 25,00 m. : 50,00 m,
33,00 m. : 0,00
m, :
.
: 2,50 m.

3,00 m;
3,00 m;
5,00 m.
: 60% ,
,
.
: = 2:1 3:1.
: : /
100-300 m2, 300-700 m2.
: 100-500 m2.

379

,
.
,

1
2
3
4
5
6
7

, ,
,
.
, , .

. ,
,
( ).
:
,
;

, (
) ; , . .

, .

, ,
, - . .
.

: .

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.

380

: , ,

: +

210 m2

1.
2.
3.
4.
5.
6.

. 10.000 2
5,00 2 2 .
,
. , , .

.

.
.
. .
,
, ( )
, ,
.

: , &

7.
8.
9.
10.

11.
12.
13.
14.
15.
16.

1.
2.
3.
4.

5.
6.

: .

5
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.

:. + .

381

. ,
. 9 10 . .

.
5%, 10%.

1 - 4 .
, .

4 /,

1)

(g/m3h).
(R)
()

( bar)

,

. ,

.

WU

,
,
.

,
.

382

()



1.
2.
3.
4.
5 .
6.
7.
8.
9.
10.
11.

2 , 3 4
,
2/4-5 .

10/10

,
,

(1 cm)

(2

, 1 / 1 - 2
)

.

.

:
1 ( ), ( ) ( ),
.
( ),
.
; , .
:
2,25 m,
1,50 m, : 4
= 8 m ;
, !
3 ,
.
:
,
, ( ),
.
:
: ( ) 7 , ,
( ) 4 ,
, ,
. 5 .
6 , ( ,
, );

, (, ,
).
:
.
: .
:
( ),
( ), .
(,
).
:
; !
8 - 9 .
:
, , .
:
,
, ; ! ( ).

(/ kWh/m2d
RWE; ,
, ., (
.)
( 1,5 kW-m2d, 1300 kcal/m2d). =

(1 cm)

,


( )

383


/ /

650 l, 730 kg

:
, 2

: 2
3

. 385,
. , (
). (
).
( . ) .
-. ,
,
,
.
: ( ), - ( ).
:

1,20 m.
.
.
: 20-22, 24-26. 18-20,
20-22, 20-22.
: 100: 2-5% ,
80: 3-10% , 70: 5-15%
, 60: .

1.
2.
3.
4.
5.
6.

(, . ), 30 m2, 4 6

: 3
5

1.
2.

3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

384

()

1.

2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

()

35 m2, 4 6 ,

.
, , /
(
).
- (
)
:
, , , ,
( , , , . , , .

). , ,
.


, , . , ,

m2

m2

III, 12,00 m2

IV, 15,00 m2

III, 22,00 m2

IV, 33,00 m2

m2

, . (01)

385

.
1,70 1,90 m

8,75 m2,

6,00 m2,

/ .
, , . .
:
0,80 m 2,00 m.
0,40 m.

: , ,
, .
: 1,35 m, 2560 m2:
- : 5,5 g 8,5 g
.
- : 1 g 1
.
- : 20C,
,
.

20

15

10

16

12

2
2

[01]

8
10

12

15

16
20

( )

WC

5,50 8,50 m

12 , 90 m2

WC

30

386



.
, , .
15m2,
.
10
,
, , .
,
- .
.
.
, .
.


,
.
.

WC

WC

150 m2

150 m2

WC

WC

387

.
, , 1 .
,
, .

45, ,
, , , 2 .
, .

, .



. . 52
. 52

.

.
,

:

[01]
(m) ()

(m)

,
- ,
: ,
.
, .
,
.
,
. .
,
5 .

,
[02].

388

AI

BI

CI

DI

EI

II

A II

B II

C II

D II

EII

III

A III

B III

C III

D III

E III

IV

A IV

B IV

C IV

D IV

E IV

AV

DV

EV

VI

A VI

D VI

E VI

RAS-Q; RAS-L

EAHV 1993

EAE 1985/95

[03]

, ,
.
, , , ,
.

.

, . 1 .
. 390 1 .

,
.
,
.
. , :

[03]

[01]

0,7 m 1 m

, , ...

,
,

,



, ,


(FGSV)
.
,
.
, ,
. 391.
(EAHV)
(EAE)
, .
:
1. : , , , .
2. : , , , .
3. .

1,5 m 2 m

1,3 m 3,5 m

4. .
5. . ,
.
,
.

. 391.

[04]

389

 35,5

29,5

33

26

[03]

.
.
. 1 .
( 8 - 10 , 4 - 6 )
7 - 11
.
.
, .
2 , 1000 m, 2000 m
.

(
) 3 .
: 40 100 m
.

40 m .

()

()

()

390

(50 km/h)

,
,
,


.
(2,55 2,60).

1,00 m
2,25 m . 396.

0,75 m 2,25 m.

4,20 m
4,50 m ( 4,70
m) .

2,50 m.
(SsKFZ)

. V. V. 70 km/h
1,23 m (1,00 m) V.
50 km/h SsKFZ 0,75 m 18 .

( 40 km/h)

=
=
=

391

 20

15,5

10,5

9,5

7,5

, ,

1 .
,
2 . 389.
, .
. , .
391.
2 - 7 .
.
, ,

. ,
.

.
:
, ,
, ,
, ,
.

,
, .

. .

, .
.

, .

.

392

, , .

, /
, .

.

( ),
( . ).
(
). : ( ) 1 - 2 ( ) 5 - 8 .

14 - 15 .
D = 25 40 m. D > 40 m. : ,
, ,
.
.
, ,
.
16 .
20 m
.
40 m . . 390 .

(
)

D = 25 35 m

D > 40 m

393


( .
)
)

R1
.
[m]

S
.
[%]

Hk Hw
. .
.
[m] [m]
[m]

6)

,
. , , .
2 m ( 1,5 m
0,05 m ).
. ,
, .
3 m. 1 - 7 .
1,00 m, 2,00 m ( 1,60
m). 0,75 m. 2,50 m ( 2,00 m) . 396.

3
(4 < 250 m) 8
(8 < 30m)8

3
(4 < 250 m) 8
(8 < 30m)8

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
/= /

( .
, , )

10

3
(4 < 250 m) 8
(8 < 30m)8

11

( .
, )

12

:
1)



2)
Smin = 0,5 % ()
3)

1 2 80 m
3 60 m
4 50 m
4)
4,00 4,50 m
5)

2,50 m
6)

7)
8)

13

: 1 - 7
=
=
R1 =
s =
Hk =
Hw =

14
1

394

10

14

50/50

(
. )

1 - 2 .
. .
2,35 m, ()
2,60 m. ( ) 1,60 m
1,00 m.
.
3 . ,
, , ,
.

. ,
12 .
11 .

. .
9 .

.
. 1,20 m 9 .
1,80 m 7
- 9 . .
.

.
.
, .

. ,
.
.

1 30 m2

1 200 m2

0,7

0,5

0,7

1 40 m2

0,3

0,3

1 25 m2

1 80 m2

1 35 m2

0,2

0,5

1 20

1 7

1 7

1 2

, .

30 x 35 x 39 4
55 x 58 x 39 3

395

1,40 m, 1,60 m.
1,60 2,00 m.
2,00 2,50 m .
0,60 m 5 ,
.
. 1,50 m, 2,00 m. 15 m .

2,50 m. ,
. 1,50 m 10 m, 1,80 m
15 m 2,20 m 25 m.
1 -3 15 42 .
4 4 m. 5 m 14 .

,
,

15

29

42

396

:
1 + 2 + 3 + ( 4 + 6)
+ 1 + 2
, ,
,



.

325/326

30

(3) + 1 + 2 + 3 + 4 + 5 + 6 + 1
,
( )


(20 km/h)


.

397

H . I = 2e/a1

,
, , .
,
1 - 7.
, ,
25 dB (). LA,
R, STR
.
LA, a, STR. < 4 dB (A), 4 dB
(A) LA a STR. <8 dB (A), 8 dB (A) LA
a STR. DIN 18005 1.
(RLS 81) .

, .
, .
,
.
,
. , ,
.

dB (A)

heff (m)

dB()

m
dB (A)

S.109, 113

( )

398

/
<10

(
)

-
m

( )

( )

= 50 + 100

( )


( )
/
, (
)

, ,
, .

A3

A4

A4

A6

A6

399

Z3

180

E 430

911

E 430

928

A 140

400

-,

.
B x H = 2,30 x 2,00. . 20 %

2,50

3,3

5,85

0,5 m

1,00

,

5 6,50 m
1,00

8 m (
,
, 6 t)

1,00

1,00

10 m 22 t
(
)
1,00

, ,
.
.

.
,

.
4 - 5 ,
6 - 9 . .
,
.
- ,
6 - 9 .

. ,
8 . 4
.
6 m, .

[m]
1,90
1,80
2,20
4,74

[m]

[m]
[m]
[m]
[m]
[m]

0,60
1,00

0,60
1,00

0,70
1,00

2,70
0,94
1,10
1,76
1,51
5,85
:
0,96
1,98
2,17
2,70
7,35
/
6,89
3,95
1,40
2,86
2,29
3,80
9,77
( 2 )
9,46
5,20
1,48
3,32
2,504)
3,80
10,05
( 3 )
10,10
5,301)
:
18,71
1)
4)
1,50
2,92
2,50
4,00
10,30
( 3 )
9,70
5,28
4,84
1,353)
1,26
2,50
4,00
10,30
( 2 )
7,45
:
16,50
4)
1,43
0,85
2,50
4,00
7,90
( 2 )
6,08
3,80
1,61
4,25
2,50
4,00
7,90
( 3 )
13,61
7,751)
:
12,00
5,80
2,85
3,35
2,504)
3,706)
10,50
,
13,70
6,352)
2,87
4,48
2,504)
3,706)
11,25
, 2
, 3
14,95
6,952)
3,10
4,90
2,504)
3,706)
11,95

18,75
5,98/5,99
2,65
3,37
2,504)
2,95
11,80
:
9,03
4,60
1,35
3,08
2,504)
3,55
9,40
2 (2 .)
1)
4)
9,90
4,77
1,53
3,60
2,50
3,55
10,25
3 (3 .)
9,95
3,90
1,35
4,70
2,504)
3,55
8,60
3 (3 .)2


:

12,00
4,006)
12,50

12,00
2,554)5)

18,75

16,50

18,00
: 1 ) 3
2)
3 ,

3)

4)

5)
2,60 m
6)
4,00 m

. 409 410

R (m)

-
-
( .

)

,

2

- ,


-

,

, 3
,
,

10

-

-
11

12,5 -

12,5 -

1,00

(r = 9),
(r = 7),

1,00 m

(R)

401

30 ,

45

, o 1220 cm,

1 m.
, 5060 cm, 20 cm
10 cm.

, ()
, ,
10 cm
.
15 .
15 .

1 0 .


2 30 .
.

60

90

. 5,50 m
.

3 45 .
.

.
.
4 60 .

.
.
.
5 6 90
.
.
.

m2

100 m2

100 m
()

22,5

4,4

17

30,8
(27,6)

3,2
(3,6)

20
(21)

24

4,2

29

(21,7)

(4,6)

(31)

22,5

4,4

34

(20,5)

(4,9)

(37)

20

40

(19,0)

(5,3)

(44)

2,50 m
( 2,30 m)
.
90

. 2,30 m.

402

45

(
)

60

90 5,50 m,

2,50 m

( m)

2,30 m

2,40 m

2,50 m

90

6,50 m

6,00 m

5,50 m

75

5,50 m

5,25 m

5,00 m

60

4,50 m

4,25 m

4,00 m

45

3,50 m

3,25 m

3,00 m

30

3,00 m

3,00 m

3,00 m

(
2,50 m.
).

,

.

/
4

,

0,10 m 1 - 3 .

.

,
. 4 + 8 .


5 - 7 .
,
.

,
( ) 7 .

5 - 6

403

,
m2
.
2,30 m. ,
( 2030 m2 )

2,50 m .
(, , , )
.
.
2,20 m.

( 5,0 7,5 m2) 25 cm.

( 2,0 2,5 m2) 5 cm. , 2,50 m,

, .. ,
2,75 3,50 m.

,
,
2 - 3 . , . 402 12
712 % .
,
,
.

8 .

. 405, 6 ,

. 1

. 402
,



. . 405 . 406
. ( ,

) ,
,
.
( ) 3,5 kN/m2
2
5kN/m
, 10 kN/m2 .

45

H = 8 cm

404

Hk =
Tk =

Tw =

Hw =

8 %
.

Hk 15 m, Hw 20 m.
15 %
1,5 m 2,5
m .

10 %

,
6 %

10 %

(DHumy-) 9

.
15 %,
20 %.
5 % 5 m,
10 % 3 m.
. ,
,
1 .
(
). . . 6%.
(DHumy ): ,
.
, ; 1 - 6 8 .
, .
1 - 5 . 3%.
5 m. , , , 80 cm,
.

DHumy

13 %

. 3,00
. 1,50

DHumy 13
15 %

405

,

:

: 100 m2, 100 1000 m2,

1000 m2.
1,30 m . .
,
, , ,
, , ,
.
,
,
, 2,0 m. ,
.
30 m .
= 2,50 m. DIN 1055; ,
( = ,
. 70 m)
, ,
.
,


.

.
. . 405 6 .
.
:
.
1 .
. : , ,
, , .

, (
), , ,
,
.

:
50100 :
:

1 , 1
1 , 1
1 , 1
1 2

406

2 (4 )

( . , , SUV .)

1 + 2 . ,

.
7 + 8

, .

2500 kg.
14%.
10 + 11

.

,
,
.

:
11 .
3
6

+

. 10

2, 3
. ,
.
,

,

360

.
1 - 9 .
1
. 408.

/
/

/ = ,

407

,
1


,
.

.

. 8 30
.
9 - 10
,
3
. .

,

()
1
.
10 40
.
.
6
.
5
.
.
7 - 8
.
2040 .

.

50 m2
20 .
4
4

.
11 - 14

,
10 .
1012 .

.
/ 4 - 6 .


624 .

.

()

2
3
4
5
6
7
8

5
7
9
11
13
15
17

175 cm
= 188 cm
= 208 cm

646 cm
854 cm
1042 cm
1230 cm
1438 cm
1626 cm
1814 cm

Parksafe ()

408

12

14

10 / ()

24 /

= 11,80 m

= 11,50 m

= 16,50 m

= 18,71 m

= 18 m = 2,50 m

= 2,50 m

409







45 45

90,

90
12 m

30

45

.


,

.

.

:

12 m,
10 m

. 401.

22 t

10,00

3,00
3,65
4,25

14,00
13,10
11,90

12,00

3,00
3,65
4,25

14,65
13,50
12,80

15,00

3,00
3,65
4,25

17,35
15,00
14,65

410

12

13

/ .

100

40

100

. m2

,

.

. .
. ,
, , .


,
.


.
.

, ,
.
.

. 100

, . .

411

.

,
.
:
, , , 5 .
, :
.
- (WHG)
- ( , ,
) (VAwS)
- (TRwS)
- (TRbF)

(
19).
:
1. (2,50 5,00m = 12,50 m);
( )
2. ( .
, , )
3. ( . 50 %
).

:
: 12,50 m,
26, 00 m
:
1,85 m,
2,50 m
: 5,00 m,
18,00 m
. 3 - 5 .

2 ( ); ( )
, ( + 1 m).
. , ..
( )
.

20 cm . 12 cm . 2 .

( ).
. 1 .

. , .
0
2 60 (- )
(
).
, .

, .

2 (
)

412

, , .

800 m2,

1000 m2,
2000 m2
. 2 .


: ,
, ,
,
,
. , ,


, ,
(
,
.).

, ,

.


.

,

, , , ;

: + ,
.

*

** 20,00 2

,

16,00
( )

=

=
* 16,00
30,00 ( 3, 5 t)
** 8,50 /

(
)

3,5 t

26 m

4,20

3,5 t 12,5 m

0,10

( , )

( 3,5 t)

413

1 2

. ,
. .

.
,
100600 l .
80 % . ( )

. 4050 m3 (
3 m).
, ,
.
()
. .
12
. 1 + 2 .
-
, ,
.
, . , 910 m
; . 4,60 m , . 3 m ,
2,1 m . . 50 cm.
-
5.00050.000 , 518
. 3 .


.
. 2060 m.

30100 , 20.000200.000 . 4 .

. ( ,
. 2,8 m) .
: + ,

414


/
(m)

/ (m)

400
600
1000

300
400
600

400
600
1000

300
400
600

600
1000

400
600

1000

600

[05]

,

150 300
250 600
400 1500
600 2500

( , ) [05]

8 15 m

18,75 m

25 m

+ 25 m

15 45 m

75 m

25,7 m 4

114 m

423: 67,4 m
3

2,55 m

2,20 2,65 m

2,30 m

2,90 m

3,02 m

. 2,90 4,10
m ()

. 3,40*
m

3,20 m

3,45 m

4,30 m*

0,12 0,24 m

0,20 1,00 m

0,90 m

1,00 m

0,96 m

[05]
*

( ) [06]

/

. , , ( ) . ,
.

: (VDV),
: (AEG), (PBefG),
(BOStrab), (PNV-Gesetze)
.
( )
.
( )
1 .
,
200
/ , ( ).
, ,
, :
- : ,
( )
( ), .
- : ,
.
- : ,

.
, .
( . ). ,
(),
. ,
(P + R, B + R .),
7 .

,
, ( .
) ( 20 cm
) 5 .

( 49 1,
41 1 4 ). (59 Ri 1, 60 Ri 1)
.
.

80
1,4

0m

/ [06]

415

AEG
PBefG
BOStrab
PNV-Gesetze




.

.
.

(m)

(kg)

8/
13/
19/

1,10 1,40
1,10 2,10
1,40 2,10

630
1000
1450

. [06]

[06]

():
3,50 m. 5,50 m.
1,50 m
(2 m ). :
0,85 m
, .
: ,

.

[06]

416

- ,
, .
,
. ; , .
, (, .).
,
.
,
.
, ( ).


. 5 m .
.

, .
,
.
:
- 3 m,
- 6 m,
- .

.

0,60 m ( 2,40 m) .
, 6 m
. 1 .
, ; .
1 11/2 ,
(800/1000 mm ),
1,40 1,65 m (
).

( , .) 2 .
.

.

,
( ) 1 (.
35% 23% ).

,
(
).

.

(
)

2.00

:
2,60 m, 2,95 m, 3,10
m . =
50, .
2,20



(. 2 0,15 m).
( .)
: 0,5 m, 0,30 m.

: 180 m, . 25 m.
)
)
: 25 %, 40

%.
: . 1:10, . 165 mm
, 1,20 m . ,


,
- (

1:6 V).

2,20

2.00

(

)

(SO) 0,00

50, .
2,20

m
)

[07]

S 0,50 m
0,30 m

:
/

10

417




. 2 - 13 .
.

8 .
.
. 418 1 - 9 . 30 cm
. 404 11 - 12 .
.

2

3,00 m
*) -25,00 m

180 12 m

90 , 12
m

1-2

189 293 296

313

378 439 444

470

1.
2.

1-2 1-2

1.

m

.

m2
)
)

1.
2.

2-3

1.

2-3 2-3

3,5

3,5

3,5

3,5

3,5

4,0

8,0

8,0

14

14

88

135

176

89 140
178

91
182

36- 36- 3660 60

69
3,5- 3,5- 3,54.0 4.0 4.0

24

45

m
32
12
24
12
24

1.
2.

m
24
24

m
3
3

)
2
2
)

1
1

m2
)
138 176
)

276 340

45

45

,
3035 cm, . 10 cm

32,0

180 17 m

418

( );

( );

1 = 2 =

3=

1.

2.
3.
4.
5.
6.

Time-Saver-Standards ( )

,
,

1.
2.
3.
4.
5.
6.

7.
8.
9.
10.
11.
12.
KLM

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

10

419

:
:

-
4,00 m (3,50 m
 )


V > 200 km/h

4,50 m
5,40 m
4,50 m

= 5,60 m, .
5,00 5,34 m
. 1,58 m; , ( 1)
,
250 m

- 4,50 m (4,75 m)

4,00 m
5 6
6,00 m


5,00 m

5,00 m

150 mm ,
135 mm ,
= 41 mm ,
45 mm
70 mm
= ,

1:40

( kg m)

( 71 % ): 1,435 m
:

70

- 3/+30 mm
- 3/+35 mm

( : 1,520 m;
1,668 m; 1,067 m, , , 1,673 m).
:
- ( Rping )

25 40
-
3 15
-
. 45
- ,

. 40

58

. 3,0

. 6,0

. 3,0

0,4 0,6 m
310 % . ,
.

12,5 40
2,5 .
25 %.

. 3,0

. 10,0

. 3,0

420

= 9 t. ( 11,25 t).

4,5 m

4,5 m. - 

( ) =

4,5 m. ( ......
).
...............................
O < 100 m

O 2
6,5 8,0 m
2 6,5 m

( ) .
100 m.

180 200

40

250 350

30

400 - 2000

20

0,370
0,333
0,150
0,107
0,012
0,008

1 : 320
1 : 320
1 : 300
1 : 400
1 : 310
1 : 1300

......................................................................... 180 m
..................................... 100 m
,
...................................................... 140 m
,
............................. 100 m
.................................................................. 35 m
100 m > 35 m ;
> 130 m, .

1,00 m ................................ 50 m
0,75 m ................................ 40 m
0,60 m ................................. 25 m
, ,


1 : 1 : 2 .
,
, ( 0,65 m/sec). .
820/1 .

, e , .
49 190 1 : 9.
5 .

3,5 m.
/
8.
49 190 1 : 7,5 = 25,222 m/12,611 m
49 190 1 : 9 = 27,138 m/10,523 m
49 300 1 : 9 = 33,230 m/16,615 m
= =
23 m,
3,510,0 m, 12,523,0 m.

=
+ 0,5 m.

300 m
180 m

ABW 49
EW 49
EW 49
DWK 49
DW 49

r(m)

215
190
190
190
190

1:n

1 : 4,8
1 : 7,5
1:9
1:9
1 : 9r/
1 : 9l

(

m)
22,100
30,039
27,138
33,230
37,661

421

1 : 12 1 : 20

( ~ . )

1
2
3
4
A
B
C
D
E
F
G
H
K
L
M
N
P

*

4
1

mm
ft in
2991
10
6058
20
9125
30
12192
40
7150
7315
24
7430
7450
24 6
7820
8100
12500
41
13106
43
13600
13716
45
14630
48
14935
49
16154
53
57

ISO

mm

ft in

mm

ft in

mm

12192

40

2438

2896

9 6

2591

8 6

2438

1X
1CC
1C
1CX

6058

19 10,5

2438

ft in

< 8

2591

8 6

2438

< 2438

kg
30480

< 2438

24000

< 8

40 20 . 20
.

422

.
,
( ).

. 700
m . 3,35 m,
= 4,00 m. (. 420 1 ), ,
, (. 470 . 410).
(.
470 471).
, ,
1,10 m.
1,00 m , .
1,20 m ,
. ( ) GUV-V-D 30.1. .
, ,
. ( ) . 281.
435-2
.


( , ,
)
. ,

.
, , .

.
.

ISO-. 8 (2,44 m) 20
(6,06 m) 40 (12,19 m).
TEU ( ) FEU (
). 5 . 8 6 (2,59 m). High
Cube ( High-Quantity HQ) 9
6 (2,90 m). .
2,50 m, 2,55 m (
).

( . 4 ).
, . , -
,
.
.
,
.




(
) ( ).

.
( = ):

.
.

,
,
.

1. ( . ) 6 .
2. ( . ) 4 .
3. ( . ).
4. ( .
/) 8 .
,
;
.
1 - 6 ,
( .
21,
).

( ):
1.
2.
3.
4.
5. /
6.

. .
. ,
.
, , ,
, ,
( ) , ( ).

. ,
,
.

.
(
)

.
. ,
.

,
, ,
.

2,50 m. 0,80 m.
2,50 m,
2,25 m.

1.000 .
.
( roll-on roll-off)
.
. ,
, .
1,51,5 m .
,
. .

.

423

() , .

,
, ,
.
1 - 2 .


.
.
2 m 3 m.
.
. 4 .
.
.
,
3 .

,


,
,

(/)

, .
.

. .
, :
1. :
, , ,
, 1 4 (
: 3,00 m x 5,00 m x 3,50 m).
2. : /
,
, 1 4 (:
2,00 m x 2,60 m x 3,10 m , 1,70 m).
3. :
(: 0,90 m x 0,80 m x 2,30 m).
, .

80 cm ( ), , ,
2,40 m.

:

np
v m/s
d /m2
ts
gm

= 0,65
() = 1,0
= 120 180 s

= 0,80 m


= 0,60 m

. 132 . 1,5
.
6 cm .
.

[08]

424

3000 500
8 m .
1 m . 138 .

, ( ) (
).
.
, . 0,80 m ,
1 .
bmin = bT + 2w + 2(aF aF)
!
aF ( . ) :

= 3,00 m
=
2,50 m 1,65 m + 2 0,80 m = 2,45 m
= 2,50 m
= 2 (2,50 m 1,65 m) + 2 0,80 m = 3,30 m
-

bs
( . )
. = bs + 0,90 m

. = bs + 1,20 m
aB
bmin
bs
V 160 km/h
bs = 2,50 m 1,65 m ( )
160 > V 200 km/h
bs = 3,00 m 1,65 m ( )
bT
w ( )

405 m

370 m

320 m

280 m

210 m

170 m

140 m

120 m

60 m

( , ,
). ICE 405 m, ICE
210 m.

( ). 76 cm,
55 cm, 96 cm.
38 cm.
. 2 .
.

.

. ,

( ) ,
(..
,
).
30 cm (
9 m) .
. 3,25 m .
2,5 m .
,
.


.

425

,
(). , 100 m2
.

,
, .

, [09]

, 22

22
& Raster22 , , .
30 cm
(90 150 cm).
12,5 cm, 77,5 137,5 cm .

. 200 136 cm.
12,5 cm.

.
, .
4 mm
( ),

.

, . , ( ) .
, /
. [09]

22

()

, T-in-U [09]

426

22 [09]

hub

( ,
.)

( , .)
. (
)
, .
( ,
) , 1 . ( . Huband-Spoke: (hubs)
,
.
,
4 ;
: ( )
( ) ).



.
.
-

(HUB): /
18.00 24.00
10.00 18.00

()
. ,


( .
,
.) . 68.

,
( ,
.),

( . ,
).

(ICAO),
14, 1

(LuftVG)
(BauGB)

(: )

14, 1
(ICAO).
(ICAO)
,

. 180 -.

,
. ICAO, ,
,
,
. , ICAO
.. ICAO . 426.

, ( ,
.). ,

.
,
, .
,
.
( .
,
,
), ( .
,
(
),
, .

427




,
, 1 : 4000 [10]

1.
2.

3.
4.
5.
6.

[11] ( )

1.
2.
3.
4.

- [11] ( )

428

:
( ) ( ) ,
.

, ,

( .
- ).
1
:
() . 429.
: (
, ) :
( , ,
, ), ( ),
( ), ,
, (
, ) . 430.
:
, , ,
.
.
. 431.
:
,
: , , , - .
: ( )
(, , ,
.) . 430.
: , ()
.

( 12 )

7 - 24 26 37
km/h
km/h

4,8
3,7
1,5
2,3
2,4
5,0
6,4
7,3
4,4
2,6
1,6
3,1
1,9
5,8
4,8
7,8

1,3
0,8
0,1
0,3
0,4
1,1
3,2
7,7
2,2
0,9
0,1
0,4
0,3
2,6
2,4
4,9

39 76
km/h

0,1
0,1
0,3
0,1
0,2
0,2
0,3

6,2
4,5
1,6
2,6
2,8
6,1
9,7
15,3
6,7
3,5
1,7
3,5
2,2
8,6
7,4
13,0

(0 6 km/h)

4,6

4,6 %

0 ~ 6 km/h

100,0

()

() ,
. , /
.
.
95 % .

2 .
. , 1310
m, 4 .
/ , ,
, (
), . (

4000 m 4065 m).

1 .
.

3 .

( ), R (right ) L (left ),
C (centr ). , , , ,
.


( !)
.

I = 15.000 m
b = 300/4800 m
1 : 50

I = 15.000 m
b = 300=4800 m
1 : 50

VFR

/h

IFR

I = 600 m
b =
+
2 900 m

(RESA)
I = . 90 m

1 : 20
h = 100 m

r = 3600 m
h = 45 m

1 : 7
h = 100 m

b = 300 m
I =
+ 2 60 m

(
, 12 3 / 4)

VFR =
IFR =
( )

429

(, )

1
( ,
,
,
)
. .

430

, , .

1 (handling agent).
.
,
,
.

( -,
-).
, (
).
.


, (,
, , .).
,
.
(
)
, .

175


()

, ,
. , ,
.
: .. ,
()
, ,
2 .
1
. ,
3 ,
. ,

4 . ,


.

, ( ),
, .

.
,
. . ,
. ,
.

431

(), 14 , F.

(, .)

RJ 100
RJ
72
F 50/F 100

319/ 320/ 321

B 737
MD 80

300/ 310
B 767
MD 11

330/ 340
B 747/B 777

380

(ICAO),
14

432

nose-in
( )

nose-out (
)

: 1,79 m

(
)

( )

( )

( ):

( ):

()

(
)

(
)

()

: . () 1 . () 38-40 cm
50-60 cm .

. ,
( ) 5 .
, (
) 6
,
. ,
, 6 .
,
5 .
: 2,2 3,5; 2,5 3,75; 3,0 3,5 m.
: . ( 3,5-4,0 m)
.
>
20 < 120 .
, ,
. , ; ,
,
.
: 1 15-20 m2
.
( 2,20 1,80 3,0 1,1 m).
: () ; . 435 2 .

() ()
.
() 8
, 8 - 10
. 435 1 .

, .

.
,
( 45 kW)
( 4,3 m)
, 900 10000,
.
2-3 , 1 -1
.
.
.
,
( ).
, < 100 100 ,
1-2 ( ) 10 .
,
, , 2-3 ,
,
. , , , ,
, .

433

,
,

, ,

1,0-1,05
120-125
120

40-45
50-55
150

9-10
10-12
13-15

,
.
,
.


: 2,00-2,40 m
10
: 1,50 m
3
: 1,00 m
25-30 cm , 15-20 cm .

.
:

(cm)

(cm)

*
()

10
3

()

21075-250120
15060-15075
10060
300150-350150
300120-350-150
100100-150100
150150

30
30
30

20-25
20
15
40-100
50-100
10-100
30-100

60
100

.
, . > 2,50-3,00 m , .
.

() , ,
. , , ,
9 .
: 3030-4040 m.
:
, ,
.

,
() , .

( )
. ()
6.

( 2
). . ,
, .

.
7 .

434

. e ()

(Baumschulenweg)
.

.
e (Gertraudenfriedhof Halle)

() .


. ,

435

,
()

() ( , )

() ( )

()

()

(, ),

436

() . (),
.

,
, .

;
.
, , ,
.
(
)

() () ,
.
, ()
() .
:


() ()
.
, , , ( , .),
(, , .) .
, , ,
.
()
.
()
.

. ,
.
,
.
, , , ,
.
,
,
. , ,
()
.

() . ,

. () . (
),
.
.
(), , . ()

, .
.

.




()

(DIN 18296)

( )

OU; OH

;
,

HN; HZ; F; OU; OT;

OH; SU...GT lc
<0,5

,

.

GW; GE; GI; SW;

SE; SI; SU; ST; GU;
GT; HN (
)

, d < 0,06
mm < 15% d=63-300 mm <30%;
.

UL;UM; TL; TM; SU;

ST; GU; GT

d < 0,06 mm
15% d=63-300 mm < 30%;

SU; ST; GU; GT; TA

3 4 d=63-300 mm
30% d=300-600 mm < 30%;
lc
0,5.

SU; ST; GU; GT; Z

3 5 d=300-600mm
30%; , , ,

, ;
.
( ) 600
mm

K DIN 18300

kN/m3

()

14,0
16,0
18,0
17,0
19,0

35-40
45
27-30
42
37

15,0
15,5

40-45
45

20,0
18,0
18,5

20-25
40
70

( )

18,0
20,0
18,0

30-45
25-30
35-40

16,0
18,0
22,0
19,0-20,0

30-35
40
25
35

20,0-22,0

30-40

16,0
20,0

40-50
20-25

25,0

70

14,0

35

( )


( )

(
)

T DIN 1055-2

( )

, .

.
,
. ,

().
(,
, ) . ,

.
.

,
. , ,
(). ,
, , .

, .

DIN 18300 5 .
DIN 18196 DIN 4022.

( ), .
()
1 .
,
( , , .).

.

0,5 kg .

- ,
(
() ).
1.
(-)
.
2.
( ).
3. (
30-40 cm). ,
() .
, .
4. () .
5.
.
e . () ,
10 cm
, 40 cm.
(),
, , .
, ().
2 , , ( ),
.
3 (
50). ,
.

437

()

()
,

(,
),

ZTVE-StB
RLW

(
):
-
-
-

-


(
):
-
-
-


:
-,

-

ZTV-LW

+3 cm
+2 cm
+2 cm

< 2 cm

> 2,5%
> 2,5%

< 2 cm

ZTVE-StB

RLW

SV, I IV
RstO

:
-



- ( VI RstO)
-
( VI
RstO)

120 MN/m2

100 MN/m2

100 MN/m2

80 MN/m2

45 MN/m2
-

30 MN/m2

45 MN/m2

80 MN/m2

(01)

SV VI
RstO

: ,

()

()

(, ),

V VI
RStO

()

: + /
0 /
- /
, ,
[01]

438

.
:
1. ( )
2.
3.
4.

ZTVEStB, ZTV-LW RLW (01)

,
1 , . ,

().

EV2 2 ,
.
, .

. ,
30 mm .

,
, . ,
()
. ,

.
.

30-40 cm, . , .
()
-.
, ,
. ,
, .

,


. (
) ( )
, . ,
.

.
10
RAL m2. 1,0 2,0 cm.
20 cm.
,
.
, .

.
. ,
( .).
1 .
- .
.

, 4-5,5 cm

10 cm

()

.

( ). , , .
, . .
( , .)
.
, .
. ,
,
.
( .).
,
, 10 .
15 .
.

14
,
.

.
14 .

, / .
, (,
) . .
/


. , , .
,
; ( , h=1,25m).
, . . ,
.
,
.
. , ,
, .
,
2,0 .

1/3

: ,

() , .

439

()

()

(,
),

()

()

(,
),

, .
,
9 .

10 , 9 .

, e 11 + 12 .

55 cm
- ,
()
.

,

, . , .
, 1
+ 2 (, , .).
, 5 + 6 .
,

.
100 8 mm, - (,
, , .).

, 3
.

,
,
0,5 . ,
, a
.
3 cm
() 5 ,
.
,
.
, 6 .

[01]

[01]

10 cm
15 80 cm
10 cm

30 cm

[01]

[01]

20-30 cm
15

440

( )

( 13 )

() ;
4,55 m


()


()
 ()

()

()

()

(, )

30

8/32

; 2

,
. , , , .
( ), , ,

/ ( ).
(
, .) .

. ,
1 + 2 .
4 2 . ,
, ,
.
.

, , ,
.

.
6 + 7 , 10 - 14 .
()
, ;

. ,
.
,
.

1/3

()

,
2

(Cobaea scandens)

4-6m

(Cucurbita)

2-5 m

(Humulus)

3-4 m

Ipomoea

3-4 m

Lathyrus odoratus

1-2 m

(Phaseolus coccineus)

2-4 m

Tropaeolum

2-3 m

2,5 m

- Hedera helix
Polygonum aubertii
Parthenocissus tricuspidata Veitchii
Clematis montana
Wisteria sinesis
Clematis vitalba
Hydrangea petiolaris
Aristolochia macrophylla
Campsis radicans
Vitis coignetiae
- Vitis vinifera
Lonicera heckrottii
-Humulus lupulus
Lonicera caprifolium
- Rosa
Euonymus fortunei
Clematis - Hybriden
- Jasminum nudiflorum

25 m
15 m
15 m
8 m
10 m
10 m
5 8 m
10 m
8 m
10 m
10 m
3 4 m
4 6 m
5 m
5 m
2 4 m
2 4 m
3 m

Verrier (6 8 )
()

()

()

()

/
9-10
7-9
5-6
5-6
5-6
7-9
6-7
5-6
7-8
5-6
5-6
6-9 -
5-6
5-6 -
6-8
6-8
6-9
1-4

()

()

(,
),

+
(+)
+
(+)
+
(+)
+
(+)
+
(+)
+
(+)
+
+

441


()
 ()

()


, .

(). 3 - 7
.
8
+ 9 , .
() 10 - 15 , .
( [03]
), . , ,
, ,
( ) 1 .
, , .
()
(, .).
2 20 m.
, , .
10-15 cm

(Celastrus),

.
( .) 20 50 cm, .
- 8 11 , .

,
.

.
,
. ,
, .
() 65 .
()
.
.

()

()

(,
),

1/4ha

44m

156

66m
1010m

44(2)m

156

156

663m 69

69

103

69

66(3)m

69

69

844m 39

39

58

25

1010(5)m 25

25

1055m 25

25

37

:
45
,

442

:
,
90

333m

320

444m

178

666m

80

1/4

1,533m

320

320

244m

178

178

366m

80

80

1/4 ha
1. 2.

1/4

1/4 ha

1/4

1. 2.
333m 80
80
160
444m 44
44
88

 () ()

()

()
, ,

: , ,

()
: ,
,

:

4-5

4-5

:


4-5

:

5-7

:

6-7

6-8

:

7-9

:

5-6

:

7

:

5-6

:

6-7

??????

(Clematis)

()

??????

(Clematis)

9-10

(),

:

6-9

??????

Campsis radicans

5-6

:

7-8

()

(, )

443

()

()

(,
),

( )

=
3 cm

5 cm 0/5
8 cm 2/16
37 cm
8/32
5 cm
,

5 cm

10 cm
3-5 cm
15 cm

5 cm
10 cm

, ,

()

()

(,
),

()

[02]

( )
[02]

444





,
(, ),

()
( ), .
, ()
. .
, , ,
. ()
.
, .
, .
. , , , ()
. ()
( ),
. ,
.
,
.
, . () 7 - 9
,
().
, ,
7 - 9 . 4 + 5 .

1 - 3 .
. 2,5 . 20 - 21
.

() ,
,
. , ( ,
). ()
.

, , .
.
, .
,
(
).

. ,
, .,
.
, ( ) ()
. ,

.

(2 h + b = < 65).
() 18 .

17 - 18 .
.
,
.
,
19 1

()

()

()

()

/
()

( )

12.500 l

20mm

(
)

(
)




()
()

,
, (, )
(, .),
, , (). ,
.

( ). ,
(),
,
, . .
. ,
(), ,
.
,
.
() .

, .
: , , .
. ()


.
, , .

. ,
,
RAS-EW. :
- : 200 m2
- : 400 m2
- : 40 m
( , , )
, . (( (),
, ) . ,
(kf), . ATV 138.

10

445

()

()

(,
),

()

()

(,
),

, , , , ,

. ,

- ()

.
, .

(, .
), , .

,
1/4 ha
1/4 ha
1/4ha

,

1. 2.
, ,
1,53x3m
320
320

33x3m
320
(, ). 24x4m
178
178
33x3m 80
80
160
44x4m
178
, 36x6m
80
80
44x4m 44
44
88
66x6m
80
.


.



DeHaas
.

, , , ( ) ,
. , , .
,

, , ( . Araliaceae: Hedera helix

Arborescens - - ).

Knick


. ( Pendula
- Fastigiata).
( )
, . , 2 - 5
,
( . ).
()
() 6 12 m2, 0,5 2 m2,
3 5 m.
,
.
48 .
ATV, - DIN 18320.
,

, , .
:
.
, - .

. .

, ,
.
. ( )
,
.

15 cm
,
u
.

446

5-8 ,

2,50m 25cm,
10cm

DIN
18916.
1,5- .
,
.
,
2 - 4 .
.
.
. (

)
. . , .
2,0m
0,50m, 2,0m 1,0m.
( )

1,50m, 3,0m.
( , .)
.
, , ,
DIN 18916. .



- ( )



(


). () 5 %
. , , ,

.
DIN 18917.
(
). 10cm
. , 8C
30C. 6

. (
;

, , .)


RSM 2008 FLL (

).
,
DIN 18917.
() (, )


75 %. (

(, ,
) 50 %. ,

)


(
.
,
(
)

,
)

:
, ,

(
, )
(,
)

cm

cm

8-10
10-12

180

- 3
3 v

10-12
12-14
14-16
16-18
18-20
20-25

200

16-18
18-20
20-25
5cm
50cm
10cm
50cm

300-400
400-500

25cm
220cm
25cm

cm

60-100
100-150
150-200
200-300
400-500
500-700
700-900
900-1200
+300cm

( )
cm
4

250cm

(
) (
).

, [01]

447

()

()

(,
),

l:
+

ll:

1525m

:



( II )

( )

()

()

(,
),

() :

( )

3-6 mm

()
:

( )
( Ebensee)

-
- - ,
. ,
.

.

, .
,
.
-
DIN 18918, DIN 19657, DIN 18310, RAL-LG 3.
.

. ,
.
,
, , ,
.
1:2,
.
1:1,5
1:0,5. .
() .
( )
.
, 1 - 6 .
, ,
,
4 .

( )

()
(, ,

,

( , ).
.

448

(N)

:
( . 1969)

( )

( )

(
)

( . 45

)

,

(

LE

ELE

EHLE

HLE
B 130
B 180
A
D

[cm]
[cm]
[cm]
[kg/
]
250
30
10
168
280

30

10

188

155

30

10

108

125

30

10

88

90
130

15
15

25-32
25-32

118
68

30

15

25-32

20

20

10

10

+ 13

(), .
.
,
6 .

(, )

1:2

()

, ,
, ,
, () , .
( ) 10
.

, ,
, , , () , .

(
)

( )
() -
() -

, (



a

)
-

, ,

( : )

() ,

()

-Carpinus-

--

>360 /

150-360 /
,
< 150-360 /

< 30 /

arex
--
( )

Phragmites
australis

Prunus spinosa

()

()

(,
),

449

 ,


()

()

( )

()

()

(,
),

( )



. ,
20 %

.

, ,


.

.

()
1 10 + 11 .

( )

() 3,065
m,
( ) 613 mm

()

()

450

23-27

5 cm

20 cm

2 cm

()

3-5
cm

3-5 cm

5 cm

. .

, 4-6
.
.
, , 6-8
.
( 400 1m2
). .
, .
.
, , 30
40cm.
20 30cm.

m2. . ,
. ,
() .
.
1 - 2
.
.
20-25m2, 3 5m2 . 5 20cm.
,
5 20cm 80cm.

.
,
.
, () , .
()
2 - 5 .

()

10cm

5cm
50 %

()

()

(,
),

451




()

5 cm

,
, 4 + 5 6 - 8 .

( , ) ( ,
).

. , . 8 10m
3
1 - 2 . 15 m
, .

28,5cm
()

( )

/, 28,5mm

()

: 28,5mm

50 %

.50, .40, .40 + -

, , -

10cm

5cm

10

452

10cm
10cm

5 cm

PVC-

10

()

()

(,
),

-,
-

, ,

, ,
1/3 .

, 10-40cm

,
;

, ;

()

()

(,
),

453

()

()

(,
),

1206 mm

() :

. 5 cm 0/5
5-7 cm a,
8 cm 2/16
3-5 cm
: 1. , 2.
37cm 8/32
(),
5cm - . ,
40 cm 8/32
, ,
5 cm ,

,

( ),

.
,
,


10 cm
10cm .

, , , (
,
7cm
7cm
).
15-20cm
15-20cm
3cm
3cm


(
, ,
, ,
,
,
- , . 100

, ).

. /

()
,
,

.


()
, . ,
.
(
) .
, ,
.

,
. , , , ,
.

() 6

5
2
1

-

454

: .. .

(,
, )

.
.
.
, ,
.
,
.

. ,
.
,
( ,
.)
-
.

:
10 m ; 15 m;
10 m,
6 m 1 .

4000 5000
m, 35 45m. , , 1000
m.
: =5%, =10%,
20%. , ,
100 m , , , , , , , .
400-500 m.
,
50 60 m .
100 m
.
: KTBL. e.V., . 49,

70-80

60-65
a
50-60
50-55
45-50
40-45 ,
37
35 ,
,
23
22

455

.....

500

1000

1500

2000

850
250
240
1300

1700
400
400
2300

2500
600
440
2700

3400
800
400
3000

2640

4800

6290

7600

35

35

55

55

......... ...........

........ .

(
)
/. , .
,
, ,
,
.
1 - 7

.

m
80

100

120

150

46 S.
400 M.

88S.
800M.

142 S.
1200 M

(. )

720
90
230

850
100
250

1020
110
270

1200
120
300

880
240
240

1760
400
400

2640
600
480

1600

1850

2100

2400

1480

2640

3120

2640

3050

3500

4020

2840

5200

6830

45

45

45

50

45

45

50

( )

/ /

.......

..........

40

60

80

50

80

120

200

250
10
200
80
160
400
800

380
20
300
120
240
600
1050

500
30
400
160
320
720
1200

400
50
250
100
200
500
1250

640
80
400
160
320
720
1760

960
120
600
240
480
960
2400

1600
200
1000
400
800
1400
3000

1900

2710

3330

2750

4080

760

8400

33

33

33

45

45

45

45

.........

..........

100

200

300

400

100

200

300

400

340
50
200
1110

640
100
200
1600

930
150
200
2200

1200
200
200
2640

400
50
560
120
650
1210

940
100
1000
200
560
2100

1410
150
1250
300
750
3140

1880
200
1500
400
850
2170

1700

2540

3480

4240

2990

4900

7000

7000

45

45

45

45

35

35

50

50

/ /

.......

..........

40

60

80

50

80

120

200

320
20
250
100
200
500
1000

470
20
380
150
300
750
1270

500
30
400
160
320
720
1200

630
30
500
200
400
900
1500

440
60
310
130
260
620
1560

700
80
500
200
400
900
2200

1750
80
1250
500
1000
1750
3750

1900

2710

3330

4160

3380

4980

10 080

33

33

43

45

45

45

45

......

.......

10 000

50 000

100 000

10 000

50 000

100 000

630

3000

6 000

400

2 000

4 000

110
200
1260

400
550
1200
5050

800
1100
1800
8000

50
100
1000

250
500
4000

500
1000
7000

2200

10 200

17 770

1550

6750

12 500

35

100

100

35

80

80

....... ha
60

80

100

80

100

120

250

290

320

230

270

300

250

250

250

250

250

250

180

200

220

180

200

220

200

230

250

200

230

250

880

970

1040

860

950

1020

33

33

40

33

33

40

7
6

456

.........ha

(Ledeg. abge.)

20 GVE

,

10 ha

15 ha

20 ha

30 ha

26,0 m
5,0 m
2,7 m
46,0 m
7,3 m

43,0 m
5,2 m
2,8 m

44 m
5,2 m
2,8 m

62 m
5,4 m
2,9 m

12,0 m
230,0 m
8,7 m
3,4 m
310,0 m
8,7 m
3,5 m
240,0 m
8,0 m
3,5 m
120,0 m
8,3 m
3,2 m

14,0 m
260,0 m
8,7 m
3,4 m
370,0 m
8,7 m
3,5 m
340,0 m
8,0 m
3,5 m

16,0 m
350,0 m
9,5 m
3,5 m
520,0 m
9,5 m
3,6 m
450,0 m
9,7 m
5,8 m

2,9 m
2,2 m
12,0 m
160,0 m
7,6 m
3,3 m
180,0 m
7,6 m
3,3 m

20 GVE

(m)

(m)

(m)

( )

60 PS
60-120 PS
120-200 PS

3,30-3,70
4,00-5,00
5,50-6,00

1,50-2,00
1,80-1,40
2,40-2,50

2,00-2,60
2,50-2,80
2,50-2,90

4,50

1,70

2,50

1,80-1,90
1,90-2,10
2,10-2,20
1,90-2,10
2,10
2,20-2,25
1,80-2,00

1,50
1,60
1,80
1,60
1,60
2,00
1,80-2,20

1,20
1,30-1,50
2,00-2,50
1,10
1,40-1,60
2,00-2,50
2,30-3,00
1,70-3,50
1,10-1,30
2,00-3,00
3 m
3 m
3 m

1,20
1,20
1,20
1,30-1,70
1,30-1,70
1,30-1,70
0,60-1,10
0,70-1,10

2,00
2,70-3,30
4,50-5,50
2,30
2,90-3,30
4,50-5,50
1,50-3,00
3,20-3,50
2,70-3,00
1,10-1,40
0,80
2,00-3,00
2,50

0,70-1,20
1,00-1,50
4,30-5,50

2,70-3,00
1,40-1,50
1,80-2,80

0,70-1,20
0,90-1,40
1,70-2,00

( )

12
19
11
17
12
18
14
20

6,95

2,35

7,80

2,46

7,25

2,25

8,00

2,35

2,26
2,94
2,45
3,10
2,30
3,25
2,25
2,90

13
20

7,70

2,40

310

8,70

3,40

3,40

( )

( )

()

3 t
3-5 t
5-8 t
3 t
3-5 t
5-8 t
3-6 m

6,00
6,50
7,00
5,001)
5,00-5,501)
5,50-6,00
5,50-6,50

( )

()

45 PS

( )

2
3
5
2
3
5

1,10-1,20
1,00
1,00
0,80

1) 0,5 m

10

457


cm

35% TM

25

1,7

1,2-1,5

0,5

0,3

4-8

2,0

1,5-1,8

0,8

0,4

3,5

2,5-3,0 0,6-1,0 0,5-0,8 (
)

35x50x80

180-150

()


( )

( ,
2-6 m
, 5 cm
( ,
2-6 m)
HD- ,
HD- ,


Cobs

2,5-3,0 1,0-1,5 0,8-1,3

0,8-1,8 0,6-1,3

150*150*240
(160*120*70)

3,0

0,6-0,9 0,7-1,3

(35-25% TS)
(28-20% TS)

m/m

(

) m/m

0,7-1,2

1,7-1,0

0,9-1,2
1,3-1,7
1,6-2,0
1,2-1,7
1,5-1,8
5,0-6,0

1,30-1,00
0,90-0,70
0,80-0,60
1,00-0,70
0,80-0,70
0,20-0,17

5,5-7,0
6,0-7,5
8,5-9,5

0,20-0,16
0,18-0,15
0,13-0,12

6,3-7,0
5,5-6,5
3,2-3,5

0,16-0,14
0,22-0,19
0,38-0,34

( . , ,
.), , , 20 %
10 % .

1%

10

11

12

13

()

458

14

15

 (+ )
2 kg /GV

80*80

80*80

()

9-20 m

, ( , 1 GV=500 kg ),
.
, .
10 - 11 .
. 1,5-2 kg
GV :
2,0 2,5 m, 0,5 m/GV*.
,
.
3
m GV ( 6 ), 0,64 m/GV * .
( ). ,
. ; 20 30 cm ,
.

.
1,4 m/GV * .

1,0 m /GV * .

dt/GV

DN 300
2-3 %

. 15 m

P2O5

CaO

MgO

0,1

4,5

2,1

4.0

1,8

1,05

9,0

1,2

0,6

4,5

2,3

5,9

1,8

1,8

9,0

1,2

0,6

15,0
6,5
5,0

2,0
0,9
0,6

1)
1)
0,6

5,2
2,8

1,5
3,8

4,4
2,5

2,1
2,0

1,2
1,0

10,0

1,2

1)

4,6

0,4

16,3

21,4

11,2

55,8

5,5

0,7

14,3

18,7

10,5

5,9

0,8

3,3

0,4

1,7

1,5

4,0

2,1

m/GV *

TS

N P2O5 K2O CaO MgO

kg/m

N P2O5 K2O CaO MgO

kg/GV *

1,4
1,4
1,9

10
7
15

4
6
8

5,6 2,8
8,4 5,6
15,2 15,2

2
4
8

6
3
5

2
3
15

1
1
2

,
,

,
,

12

8,4
4,2
9,5

2,8
4,2
28,5

1,5
1,4
3,8

11

100

K2O

kg/GV *

10

8m

1)

-
-
-

-

(
80% TS)
( ,
78% TS)
(
,)

( )

1,0

7,5

m/GV

m/GV

300-400 mm
0,5%

2
45 %
-
300-400 mm

0,5%


,
13 ..

459

, ,
.
: ,
, , , , , , ,
.
,
2,0 5,0 m/s.
: 2 - 7 .

C

5 m,
,
;

: = ;

;

, , ,
, ; : 105125 kWh/GV

,
( );
; : 98-105
kWh/GV

,
, , ;
(1,5 2 ); : 205
kWh/GV

(1,1 m 1000m )

7,00

2,00

460

( )

18
20
22
24
26

m/s

l/m

0,15
0,20
0,24
0,35
0.50

*) MAK

3,50
0,05
0,01

5,00
0,05
0,01

*)

10

, ,
.
DIN 18 910
, ,
:

W = m/s
g = (9,81 m/s-2)
H = m
T1 = K ( 273 C)
Dt = K
Vi = DIN 18 910 m/h
F1 = m
F2 = m
( F1 =1 )
F2

, ,
,

, ,
,
,


:

(
)
6
30 kg
5 kg
20 kg
(2. 8.)
,

3


,

3

7

0-20
20-18 *
20-16 *

60-80
60-80
60-80

10
16
18

80
80
70

5-15
20-19*

60-80
60-80

12
17

80
80

12-16

60-80

30-32
20-22

40-60
60-70

22-18*

60-80

20

60

26-22*

40-60

26

60

32-18*
15-22

60-70
60-80

26
18

60
70

36-18*

60-80

22

60

19-10 *
30-10*
10-15
15-17
6-14
16-14

60-80
60-80
60-80
60-80
60-80
60-80

16
20
12
16
10
16

80
60
80
80
80
80

*)

11



.............0,15-0,20 m,

.
1 ...........0,5 m
,
1 ............1,0 m
.
15-20 , 20-50
.

5
3 m
10
5 m
20
10 m
5-6
4-5 = 1
= 10-12 1 m

2
.

,

3-4 m,
1,5-2,0 m

10
11 .
,

(Orpington-)

3 ,
.
: 35 35 40 40 cm
35 cm i.L. 1 5 , 1
3-4

, .
, .
,

,
.

20 ,
,
. 18 20 20 30cm,
,
.

4-7 cm, 5-6 cm, 3,5, ,

1 m 5-6 . .: W Cords

,
.
, , , , . ,

.
1/10 .

.
.

.
, .
. ,

10 .
.
11 , ()
.
.
m . 4- ,
m .
, .
.

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

1. ,

2.
3.
4.
5.
6.
7. ()
8.

9.

15 2%

11
10

10

11

(4-5 ) .................. 1 m,
................................1,7-2 m.
. = 1 20
.
, , . .

12

()

40/40 cm

.
= 1 14

;
,
40 cm, 30 cm

13

()

14

15

4-5

461

0,65-1,0 m, , , ,
(), ,
2 , 5%

1,8 m
2,5-2,8 m
1,9-2,2 m
10 - 20

(PUR),

70 mm

.

, ,
=1/10
.

.

( )

(
)
: 1,2 kg ;
2,3 kg

2 - 4

.


3 .
,
2 .

5 - 6 ,

.


.

.
4,5-5,5 m , .
10-28 C, 18 C,
20 C.


.
, ,
=1/5 1/20
.

75-80 cm.
1,50-2,00 m

. ,

.

10

11

12

5 kg / 0,5 kg ,
6 kg
1 kg /
2-3 l /

3,30

0,7
1, 2
1,5
2,2 4,0

20
30-40
40-50
80

cm

1,5-2,0 m
0,75-0,8 m

13

462

.
: 25/25 ..
12/70 mm











( cm)

3 .
.

, , 10 cm.

3 ,
2 , ( ).
2 ,
.

b
t
n

80
80
55

100
80
65

120
80
75
,

(
)

()

50
80
80

50
50-70
60

40
40
50

1/15-1/20 .
> 2,50m
: 1 30 ; 0,4 kg /.
1,5 dt. /, 7-15 dt./

14

50-60 cm , 20 cm
.

15

60 80 cm
,
3-4 .

, ,

40/60 mm

70 kg
70 kg

8
,

m/
0,85
1,0
1,2 1,6
0,3 0,4
0,4 0,5
0,7 0,8
3,0 4,0
1,5 2,0

m/
0,4
0,45
0,6
0,15
0,2
0,3
0,5
0,5

120 130 kg
70 80 kg
65 75 kg

0,83 m
0,78 m

0,96 m
0,85 m

3,30-3,50 m.
1/20-1/25
,
.

m/
0,8
1,2
0,5
0,6
1,5

,
15 20 cm

.

( )

....
....
....

%
60 75
60 75
60 70

8 10
10 14
14 16

1/10-1.15
.

( )

6 m
.
3,00 m.

( )
3,3 m
( )
1,0 m

1,0 m
( 30% )
1,5 m
( 120% )
0,2 m

, 2,20 m,
.
3,40 m 25-30 .

2, 30 m, 1,80 m.
.
2,50 m,
2,80 m
.

,
.462
,

(, , ,
), .

2,80

10

4,20

100

50

100

80
80

70

55

15

40

60

50

30
30

, 350 , 110 200 , 100

463

, 22 2006 .
, , ,
:

1 ,
2
, .

( ,
) .

9 /m ,

18 /m

4 ,

6000

: 10 cm /

: 4 cm /

-/ : 2,5 cm/min. 1 cm
/
-/: 2
/ 10 10

: 1 m 120
: 7 /
(135*25 cm)

15 cm /,
30 cm,
20 cm

250 cm /

2,5 m

800 cm/,
2 kg 900 cm

60 cm ( ),
50 cm

90 cm
,
35 cm

900 cm 10 ,
30
90 cm

12 cm/,
2,5 kg 14, 5 cm

15 cm /, 2
/

(
-/
)

3%

35 cm /40cm , 1 m/500
,

3%

: 2008-08
(01)

2,5 m, , ,
. ,
.
,
.
,
,
. ,
,
. .
: DLG e.V. (.),
(02)

464

1600

: 2008-08 (01)

4800

( )

m ()

m()

40

7,5

2,5

0,8 ( 50 kg
)
1,1 ( 85 kg
)
1,3 ( 110 kg
)

0,6 ( 50 kg
)
0,8 ( 85 kg
)
1,0 ( 110 kg
)

40
30 kg

0,6

0,4

2,5
6,0

1,9

8,0

E- 2092/91,
VIII (03)

1,85 ( 5 )
1,65 ( 6-39 )
1,50 ( > 40 )

2,50 ( 5 )
2,25 ( 6039 )
2,05 ( > 40 )

0,50 (30-50 kg )
0,75 (50-110 kg )
1,00 (> 110 kg )
0,15 (> 5-10 kg )
0,20 (> 10-20 kg )
0,35 (> 20 kg )

: 2008-08 (01)

,
22
2006 .
:
( )
.
,

.

.
. , .
,
.
,
11
mm, 14 mm,
18 mm, , 20 mm.
,
,
5 cm , .. 8 cm
. ,
9 mm.
,

. 15 ( ).
( 4.8.2006).
3 %

.
, , , 1,5
..
, ,
, ,
,
, .

,

.
, -

, , 3 .

- ,
E 2 .

465

( 14 ..10 )

(AFP), 1

,
.
E -

.


25%
.
. ,
:
: (0,92 * ) + 21 cm
: + 21
cm + (WH * 0,56)
:
* 0,86
: LVVG (.),
(04)

, 3 ,

AFP

EU-

5,0 GV 1)

6,0
4,5

9,0 GV1)
12

cm

120 130

120

cm

240-250/
270-280 2)

270-300 2)

cm

60

cm

75

80-90

cm

> 350

450

cm

> 250

400

1:1
(1:2:1) 3)

1:1,1 1:1,2

4,5

. 6

cm

8 5)

12-15

, ,

-. 50%



-

1)
2) /,

, ,

466

4) (,
, 50% )
5) 3 m

3) , ..

: LVVG: : 2008-06 (04)

1:1

1:2-1:3

300 kg
600 kg

70-80 cm
90-100 cm

1 .
. , .
.

.
( 6-15
)
. .
, . .
.
.
2 .

. , , ,
. 20 .
.

120 cm
140 cm

kg/
dt/

1.
125-350 kg

12

43,8

6,15

350-550 kg

22

80,3

11,15

kg/

0,5

dt/

1,8
(HD-)

/
(m)
1,2

96 ,

/
( m)

kg

125-150
150-220
220-300
300-400
400-500
> 500

1,20
1,40
1,50
1,80
2,00
2,20

40
45
50
57
63
70

mm
1,20

1,60

mm
35

96 ,

10

467

(Wh)
=
=
=

= 1,80 m
= 1,67 m
= 1,45 m

1/3 * Wh
=
=
=
=

60 cm
55 cm
50 cm
30-40 cm

0,80 * Wh

1,45 m
1,35 m
1,20 m

( )

1,30 * Wh
=
=
=

: e.V.
13,
, ,
. , 5000
,

.
.
, .
,
.
.
:
,
.
: .

,
. : 1,5 , .. 2,70 m.

(
)

=
=
=

2,35 m
2,40 m
1,95 m

( ,
)

:
=(2 Wh)
=
13,0 m
= 11,2 m
=
8, 5 m

:
=1,5 Wh
=
2,70 m
= 2,50 m
=
2,20 m

=1,45 * Wh
=
=
=

2,60 m
2,40 m
2,20 m

A=0,8 W

1,30 m

=
=
=

10

= 1,8 Wh
3,25 m
3,00 m
2,60 m

L B=
13


(2 Wh) ( )
:
. 1,67m
: (2 * 1,67) = 11,2 m

B=1,5 W
1,35 W

2,50 m

( ,

)

L B = 2,5 Wh
:


: 1,67 m
=2,5 1,67
=7,0 m
,

20 %

11

13

12

L*B =
14


3 Wh (
)
:
. 1, = ( 3 1,67 ) = 8,4 m

12

13 - 14

=
=

1,20 m
1,00 m

3 m, 2 x ,
.
=
=

468

2,40 m
2,00 m

14

,
,

, ( ),
.
.
.

, ,
8.

17-20

30-36

HD- (1,5)

9-11

15-18

HD ) (1,8)

7-9

12-14

1) 10-12 dt

- (0,75)

, ,
m

(dt/m)
20-30%

200 1)
365 2)

2) 18-22 dt

5-6 kg//

, ,
(dt/m)

m
1) 20/30%

- (0,5)

22

HD- (0,7)

15

HD (1,0)

11

1) 9 dt

10 kg//

5 6

60-80%

0,1 m/s

< 0,10 vol. %

< 10 ppm

0 ppm

469

 [m2]
5 000-10 000

10 000-15 000

15 000-20 000

20 000-30 000

2-3

3-4

4-5

5-6

100

120

180

250

1:2,003,00
1:2,004,20

2:2,003,00
1:2,004,20

3:2,003,00
1:2,004,20

2:2,003,00
2:2,004,20

m2

20

30

40

40

[m2]

30
20
15

30
40
25

50
60
35

100
80
35

[m]
[m]

3,009,00
2,509,00

10,7

3,0
3,7
4,3

14,0
13,1
11,9

12,2

3,0
3,7
4,3

14,6
13,4
12,8

13,7

3,0
3,7
4,3

17,4
14,9
14,6

200 m2
,
. 200 m2
3,512
m .
.

1 . ,
,
4,90 m.
3,50 m, 6,75 m.
10%.
8%
50 m.

.
,
.
:
1,50 m, 3,00 m.

:

.

[1]

.399

1,2 m

, 4,90 m,
.
.
[01].

3,8

470

10

 ,


:
:
= :

2,5
1,0
2,4

3,5
1,0
2,8

7,0
1,2
3,4

13,0t
1,5m
3,6m

90-1,10

, ,
. .
, 3 - 4
,
6 .

.
3 + 9 .
4 .
, , , 10 .


8 7 .
10
, , 2 .

1,10 m,
1,25 m

90-1,10

11

13

10

15

12

,


8

80-1,60

1,38-88

10

14

3,03-1,53

16

mm

mm

kg

1500
1750
1750

1500
1500
1750

3000
3000
5000

L1

L2

290
360
430

300
300
300

2300
2800
3300

2000
2500
3000

1500
1750
2000

3000
4000
5000

10

17

18

471

( )

2500l/h

14-

14-

40/40cm

20/20cm


40/40cm

15/20cm
40/40cm

(90)

(90)

472

[cm]

110 l
( )
( )
(, )

40
50
55
30
40-50

25
30
30
15
25-30

( )

, . .
,
.
, , ,

.

9 .

, 8

:
,
,
. .

15/20cm

.

, ( ,
), .
,
.


. ( .
2003),
.

, ,
.
1 - 2 . ,
, ,
,
.
3 - 4 ,
. .
.
7 - 8
. .
,
.
.

.
, ,
, .
,
1 .
( ), :

( DIN EN 840)

.

400 m2 ( 3-5)
:

(
)

660l

1680 ()

660

240

2940 () 3-5

0,5

[%]

74

:

5 m
, 2
m .
.
30 m 2 .

240l

K
[kg//]

6 K ( )

360l ()

1.

.
2. (),
, .
3.
.
4. .

, , .


.

90 m2 - 200 m2.
, , ( , ) 4,80-4,90 m.
,
.
.
(
) .
, ,
(
),
.

473

kVA

20 - 60

100 - 200

250 - 500

650 - 1500

5,0 - 4,0

6,0 - 4,5

7,5 - 5,0

10,5 - 5,5

3,0

3,5

4,0

4,0

2,0 - 1,5

2,0 - 1,5

2,2 - 2,0

2,2 - 2,0

474

( )

( ),
.
, (
) , ,

( ,
,
.). - , ( . )
,
1
(-) - ,
.
, 5
2000 kVA (--).
, :
-
-
-

,
,
. 3 .
() 1 .
,
- ,
3 + 4 . ( ) 3 + 4 .
,
.
,
,

( . ). ,


DIN 4109 ( ). , - ,
, , ,
.

USV-
, 15 .
USV-.
USV- . , .
, USV- :
, , ,
, , / , .
USV-
30 60 ,
.

,
,

()

a:
(. )

,
-

,
-

--
--

( . )

A:V

S
,
3-15

h


-

a
( .)

[01]

( . )

,
(,
, , ,

)

.
,

.

,

, .



,

.
, .

,

.
,
,



.



.

, ,
.


.
,

,

(,
, (EEG).

475

KWK, BHKW

N:

90
80

NW:

70

NO:

40%

60
50
40

50%
60%

30

70%

20
10

80%
90%

W:

90%

100%

118%

SO:

SW:

S:

[03]

( )

KWK, BHKW

HV
EVU

kWh

kWh

=
~

, .
.
, .
. . 1
, ,
20 35 .
800-900 kWh/m2
,
1.100 kWh/m2. , kW
7,5 m2 .
(), (, ,
), ,
. ,
, .


. , :
,
.
, . .
20 .
, ,
, ,
( ).
, . :
- .
:
, (), .
,
(,
),
, .
,
, 3 + 4 .

[04]

600

476

5c

~1

~5

cm

~5%

~10%

[04]

kWh/m3

kWh/kg

kWh/m3

kWh/kg

1.900

4,1

1.700

4,4

1.900

4,3

1.700

4,4

2.100

4,0

1.200

4,1

2.100

4,2

2.100

4,1

1.500

4,1

1.400

4,5

2.100

4,2

1.400

4,1

[4]

(
) [4]

[4]

,
[4]

(BHKW)

()

()

(, ,
).
, , . .

- (BHKW)

. 40-50 %. 1520 % , .
, , , , , , , /
.
15 kW ,
() ,
.
, .
,

.
.
,
,
, .


.
( ) 4,3-5,0 kWh/kg,
)
.
,
. , . ,
.
.
,
, ,
40I kW .
1 , .
( .
), -, .
,
. 5

. ,
-.
, .

.

.
( )
-, -
- .

477

KWK, BHKW

, ,

, ,
, /

, , ,
,

,
, -

Qc

Pel

q1
Qv

CS

[2]:

10 100 m

2070 W/m

(WP)

5080 mm
(U-/ U-)
> 56 m

( ) [4]

KWK, BHKW

t
t= 1,201,50 m

ca. 1035 W/m2

d= 0,50 1,00 m

10 100 m

+ 6 12 C

(WP)

(
[4]

478

(WP)

400 m
.
3/100 m , 10 20 m
7 11 .
.
. :


.
. 10 40
W/m.
.

, .
. , , .
: U-/
U- , ; --. 20 70 W/m.

:
, ,

.

.
( , ),
, ; .
,
.

, .

/
.

, .
, .
,
, . ,
.
.

( ). , , . ,
.

.

( ,
. ).

,
( ).

. .

()

- [4]

(
.
)

H2

O2

H 2O

Luft/H2O

[4]

AFC

80 C

PEMFC

80 C

PAFC

200 C

MCFC

650 C

SOFC

1000 C


-
 -
,

,
-
-
,
,

- (KWK)

(KWK)
,

.

.

),

(
),
/,



-.

/,
(BHKW)

,
-.

(BHKW)

.
-
.

-

1/3
2/3
.
.
.

.

.

-
.,
1/3.

2/3 .

-

.

.
,
,



. - .
., .
-
. - .
, ,

.
-

.
.

.
.

,


.



,

-
.

.
-

.

2 kW

-
).

,

-
.

-

.
30 kW 6
WE.
.
-
.

400 kW,
-.
2
kW

- (
. - -- ).
5,5 kW 4 m,

-
.

15 kW
6,5 m,
-

30 kW 6 WE.

. . - .

400

kW,

.
-

.
-

. .
-

5,5 kW

-
.


4 m,

kW 6,5 m,

15

. .

(BZ)

(
)
.
.

-
.

.
.

(BZ)

.
.
,(

-
)
.

,
.


.
.

.
,

(
-
,

),

.

.

.
.
(479
),
,
.

KWK, BHKW

U 0.35 W/m2k
R 1.2 m2 K/W
DIN 4108-2

U = 0.29 W/m2K

RD kg/m3

(d) m

FG kg/m2

W/mK

d/ m2 K/W

Rse

0.040

31

0.12

3.6

0.040

3,000

KS-

1800

0.24

432.0

0.990

0,242

1400

0.01

14.0

0.700

0,014

Rsi

0.01

0,130

RT = 3,427

(U-)
DIN N ISO 6946
.

U 0.30 W/m2K
R 1.75 m2K/W
DIN 4108-2
fa. 85%
fb 15%


U = 0.29 W/m2K

EnEV 2007
DIN EN ISO
6946
DIN EN 12524
DIN 4108

RD kg/
m3

(d) m

FG kg/m2

W/mK

Rse
1

0,040

30

0,16

4,8

0,040

4,000

600

0,16

96,0

0,130

1,231

0,025
900

0,0125

0,16
11,3

0,250

Rse

d/ m2K/W

0,050
0,100

RT = 1/(fa.RT, +fb/RT )= 3,341

RT = Rse+R1+R2+R4+R5+R6+R7+Rsi = 3,341

RT = (RT+ RT)/2 = 3,393

(U-)
DIN N ISO 6946

480

, .

. , :
(EnEV 2007) ,

->.483.
(U-),
( ,
), :
Wh [1.16kcal]; C; K (Kelvin; ); 1,16 Wh (=1 kcal) ja 1000
g 1K.
(
), , ;
, .
W/
mk [kcal/mhK], . , . ,
DIN 4108 (, , )
R m2 K/W [m2hK/kcal] : R=d/ (d=
m).

U DIN EN ISO 6946-> 3 4 .

.
(Rse) (Rsi)
.
1/U, m2K/W
[m2hK/kcal],
( ): 1/U=Rsi+R+Rse
U W/m2K [kcal/
m2hK]
1/U
.
DIN 4108 (EnEV 2009)
.
U- DIN EN ISO 6946
( ) ( ,
R), , . DIN V
4108-4, DIN EN 12524.
3 4 .
U
, () .
( (15%)
(85%).
R
RT RT.
RT
.
RT ).

(kp/m2)

()

:
;
=

, . , , . ,

. , , ,
, .

(),
. ,

.
, . ,
(.. ).
(
2 ), . (0,6 =^1g /kg ). ,
( ). ,
. ,
, ;
d (cm, mm)
m. ,
. ,
. ,
( 0,5cm, 2cm). (: 20% 50%
C 11,7 mbar, -15% 80% = ^1.3 mbar 10,4 mbar. (24 HLZ):
mxd=4.5x24=108cm., (1.0cm): mxd=6x1.0=6cm. 108+6=114cm
(100%)(108cm=^94.7%=^9.8mbar, 6cm=^5.3%=^0.6mbar)
10

.

. 4 - 9
;

.
:

4 ; 5

.
1/u 3 .

=
, :
!

:
=
, :
!

, 6 ;
7 .
, =
,
=

, ;
8 ; ,
,

1/U 9 .

481

EnEV 2007
DIN EN ISO
6946
DIN EN 12524
DIN 4108

; 104

/ ,
,

( )

EnEV 2007
DIN EN ISO
6946
DIN EN 12524
DIN 4108

()

(
)

482

1 - 2

.
. 481.
.
.

3 - 4
( , ) () . ,
,
481. ,
( ).
,
.
5 - 6
.
20 mm ( 40mm (DIN 1053)). ,
( 10%).
( ), , , .

. ,
, .


.
,

.
, ;

( ) ( .
,
,
, ).
Rsi
,
1/U
480.
9 - 10 . , ( 7 )


.
,
.


2007 (EnEV 2007)

2002/2004.
. ,
a , DIN 18599.
, ,
2002/2004 (
. ).
2007
,
, , ( ).
, ,

, , .

, ( ):
,
(EnEV 2007)
.

Ve (A/Ve
) ,
2007, 2
. DIN EN 832
DIN 4108 6, 2003, D.
-
>=15 .

.

U-
.

,
,
- .
. DIN EN 12524.
, , , ,
.

DIN V 4108-4
.
,
, .
,
=1,2,
.
- , CE-.
DIN 4108-4
.
, , DIN V 4108-4
DIN EN 12524 2007 (EnEV 2007).

EnEV 2007, 4
, .

2007 3, 4,


DIN 4102, 2. ,
S
.
, ,
:
, ,
, ,
(
), ( ),
( ). Smax,
, S .
()
6 ,
,
.
, - 4,
1.
2007 1, 2
,
,

4, 2 2007.

.
,
.
1, 4 .
(Blower-Door)

.

,
, .
.
, .

.
1,
2,5
(U-)
.

483

EnEV 2007
DIN EN 832
DIN 4108
DIN EN 12524
DIN V 18599

EnEV

.


HT
V

Hv

Cwirk *Vs

A*U*F
A*U*F+HWB

n50>3.0 h-1
n50<3.0 h-1

ep

Q'p

H'T

- -
U

A*g*0.9*FF.FS.FC

Ft

//

EnEV 2007
DIN EN 12524
DIN 4108
DIN EN 832
DIN V 18599

38,20

15,75

5,30

12,20

:
EnEV 2007

484

11,50

()
5.50

8,12

EnEV 16 ff, /
, , ,
, ,
(: . ).
,
, 2 .

EnEV-

EnEV-

()

(EnEv) 16 ff.


CO2 1)

2
kWh(m -a)

EnEv 2)

kg/(m2-a)

kWh(m2-a)

( )

a

DIN V 4105-6 DIN DIN V 4701 10
kWh/(m2-a) kWh(m2-a)
DIN V 18599
9 2 nEv
T

W/(m2-a)
W/(m2-K)

7 Nr. 2 G 3)
 %

kWh/(m2-a) kWh/(m2-)

4)

:
:

EF

EF
H

MF
H

EF

5 EnEv
:

MF

,
, .
.
EnEv .
1)
2) ; 9 1, 2 EnEv
3) 7 Nr2 4) ( )
5) EFH , MFH

() [06]

EnEV . 483:

, .

.
, ( .
, , , )
.

, , ,
.
,
,
, (
)
. ,
.

, ( . ,
, ).
,
.
,

.

.
, ,
.
, ,
.

3 .
>1000 m2 .
10 .
, .
, , .

485

EnEV 2007
DIN 4108
DIN 4701
DIN V 18599

()

(), (b),
(dB) ( W/cm2)

, +7 dB

(a),

(b)

; ;

;

60
70

;

;
1m
;

Bosch- 7 m;
( .)

( dB())

DIN 4109

8

00

cm

486

, ,
, ,
(1,0333 kg/cm3) ( .)
20 Hz 20.000 Hz () = 1 / ( ,
, 100 3200 Hz, ). ,
1 . 12
=12 Bel (b) ( . , ).
1/10 Bel = 1 (dB) 1000 Hz
, 1 .
dB (A), 60 dB dB (B),
.

. .
,
. , , ,
.
( ), (
) (
).

Rw.

( ) ( ) .
- Ln,w.
, 2 (
340 m/s,
, ).

340 m/s
;
,
, .
, , ,
5 .
, , ,

,
.
( ), .
, -
,
( , )
- - - 3 .

()

,

6
7
8
9
10

4/12-16/4mm

() DIN 4109
(cm)

1 6 .
DIN 4109
(
,
, Rw) 7 .

. (
).
10 160kg/m2;

400kg/m2.
5
.

;

.
486 3 .

( ).

( ).
, .

( . )
.

( )

DIN 4109

, ,

,






.

( DIN 4109, 3, )

487

Ln(dB)

1 .
150 kg/m2, 30 mm.
50 mm, 100 kg/m2.
, DIN 18165, 2, -
( ,
, ).
,
,
, .
200
kg/m2 30 mm,
,
( , , ).

Rw,R (
DIN 4109 1, 1).
12 dB.

(. 20
MN/m)

(. 20
MN/m)

()

,

EnEv)

,

EnEv

7


(
300-380 kg/m2

( 300
kg/m2)

(Rw 55-57 dB Ln,w
50 dB) . 487 7

(Rw 58 dB Ln,w
47dB) .

DIN 4109
,

488

(Rw 45 dB
Ln,w 66 dB) . 487 7

(Rw54dB
Ln,w 50 dB) . 487 7

. DIN 4109 4
,
, . ,
,
3 dB.
:
, .
, (
DIN 4109, 3); ,

( I
II). 9 ,
10
,
. , (
I II),
, .
I II.


VM (dB).

:
25



B25

12 cm
500 g/m
5 cm
500 g/m
12 cm

90 cm

=
,
= ,

,

( )

(m)

(dB)

1.25


2.5

(m)

(m)

; ,


.

(A.. ).

a= 8
: a =30 h = 2.50m : 500
Hz ( )
= =340/500=0,68h/
= 2,5/0,68=3,68
17dB

7
Q =
=

,
.

35dB(). ( , ,
, , ) ( ,
).
; , I 20 dB()
,
II 30 dB()
, .
. : ,
, . 1 .

. ,
, ,
( ).
() .
:
( 2
). .
.
.
;
4 .
,
. .

( )

. , ,
, . , ,
, 5 .
, .
m ;
,
.
1.5 . ()
0,1 m m (V);
.

( .)
: :
;
, ;
;
;
(, , ). ,

7 ( 340 m / ).

489

DIN 4109

GMT

Conti

- , . .


. ,
DIN 4109 >250 kg/m2 5

.
6 .
.
,
.
, .
,
.


I II ( ).
.
. !

(dB)

7
( > 3 cm)
.(. 4)

-
-

DIN 4109

3 cm
dB 265

DE 20A

1/16

490

.
, 1 .

, . .
, ,
. , , .
,
>0,5N/m2.
, .
.
,
, .
, 1 .
.
, ,
. 4 .
, ,
,
.

. .

. 9
, . ,
.

:
0,8
1,0
1,0...1,5
1,3...1,6
1,7...2,1
2,5...3,0

20%

Vs

(m)

3...5
5000

4...7
8000

5...8
15000
(, )

6...10
10000

8...12
25000


10...14
30000

V=f()

( )

(t)

V,
:
t=

0.163 V
s S

s .. . ( ,
, , ) . f= 125, 250, 500, 1000,
2000,4000 Hz. 500 Hz.
, 1
2. .

, ,
.

. ;
: , 60 dB, 1 (
5 dB 35 dB, DIN 52216
),
, .

:
(, 3 ) .
, ,
.
500 Hz
, 4 .


5 . , , , .
, , . ``lin`` ter`` (), .
> 70 % .

.
:
,
.
,
, 80
ms ( 27m )
, .
50ms,
.

491

.
,
(
) .
, ,
.
- ( . 491 6 ),
4m / 10 m/ .
.

199

, ,

,
,

:
, , ( ).

.

, .
,
.
3 . > 5
. 4 .

. 5 6 .

.
,

7 .
( ) ( ,
1 ), .
,
, ( ), (
2 ). ,
. 9 .

(
).
7 .
(
)

492

)

)

,
( , , , )

( , . 491)
, .
, ( ) .


( ,
,
1 2 );

8 .
: , , ..
. 3 .

, .
>5.
(, )
4 .


.
.
:
.
,
.
5

( ); , ,
. 6 .

.

7 .
3 .

.
,
, , .

(.491 6 ). ,

e.

493

50 , 60
, 200 250 .
30 km (,
.) .


,
, , , .

()
( )
, .

, , , .
15m
. , , ,
.
, 60 cm .
8 9.
, ,
100000 5 cm =500000 V.
,
.
,

, .

( )

,
, .

494

: 60 ; 40 cm.
.

()

12

40

80

200

400

1200

20

40

100

200

600

20

40

100

200

600

10

20

50

100

300

13

27

67

133

400

14

34

70

200

13

33

67

200

17

33

100

0,5 mm

()

11

10

15

30

0,5

. :
( )
. .
(303,5 mm/254,0 mm)
(d=10 mm) 12 - 13 .
, ,
, 12 - 13 . 11 .
6 m, .
.

1,50
1,50

5
5

12
7

13

1,50

= 3

;

= 3.

10

14

15

495

BSZ 1 =
-

80
70
60
50

1:
1. 0 ,
, (
) .
2 :
, ,
1 .
, 2, 3.

W=

20m

5m 5m

10m

30m

10m 10m

15m

III

90%

45m

15 15m

20m

IV

80%

60m

20 20m

25m

()

20 m

: ,
.

( )

=
=

496

150
100

()

200

98%
95%

(w )

I
II

(r )

10

()

20

30

()

40

, ,
, LPZ (
) 6

0

,
.
.
(BSZ) 0B

EDV-

0:
0.
.

230/400V

-
,

-
,

(nm)

(Hz)

100 000

105 100

10 00

104 10

1000

103 1

100

102 100

10

10 10

1 1

10-1 100

10-2 10

10-3 1

10-4 100 000

10-5 10 000

10-6 1000

10-7 100

10-8 10

10-9 1

10-10 1

10-11 1

10-12 1

1020-

10-13
1

1021-

10-14 1

10 1

1022-

. ,
. , , DIN 5034
( 1-5),
7.1.( 2010 )
..

10410 5

106-
107-
780

108-
109-
1010
1011-

1012
1013-
:

1014-

1015
1016-

1017
1018-

1019380

-15

102310241025-

(1 = 1
)
21. -
23,5 o ()

21

21

23 -
, ()

( ) s

, , ,

,
380-780 nm 1 . (
) , , .
, . , . ,
,
. .

Lux(lx),
%.
:

. ,
,
.
23,5,


,
2 . :
s s
s: ,
0, 0=,
90=, 180=, 270= 3
.
s; , . 4 .

, .
.

. 497 1
( ) .. : 21.3.
23.9. (TNG),
0.
21.12. ( ),
- 23,5, 21.6. (
), +23,5.
. 21.3. 23.9 12 (s=180)

. 51
() 12 (s=180)
51. 598 2 .
90-51= 39
21.6. 12 (s=180)
23,5 21.3. 23.9., 39+23,5= 62,5,
, 21.12. 23,5
, 39-23,5=15,5. .
,
.

497

DIN 5034

DIN 5034 , , . 51
( 3 ).
, . 23.9. 6 s=90(), 12 s
=180(), 39,
18 s =270.

Shell Solar 4 . a
s, s,
.
, , (-)
, (-)
.
. , ..
( . ). (=)
. ,
()
() 4 .

5 ,
( 21- ).

51 s

WOZ=

. . . .

s s 51 ( , , ,
) .

4.
5.

21.
21.
20.

5.

DIN 5034

.
(WOZ=)
( . ) .
( ). ,
(WOZ) ,
(MEZ) = (WOZ) + + ,
( , MESZ = MEZ + 1 )

19. .

6.
19. .

4. .

5. .

18. .
21. .

1. : --
2. :--

, : 8.65 , 49.87

498

, . 51 . 21.3. ..
23.9.: 6 , 18 s=39
12

20

. 15 h

45

3.

7,5

16,5

,

, ,


.
51,5
( ).
48 (
),
3,5.
55
( ),
3,5.
,

.
15
(- = ).
15
4 ,
15
, 4
. ,
13
,
8 .

( 21 ) 51,5
(-)

12

18
h

0
h

12

( 21 ) ( 21
)

21
21 = 16 16.45 , 21 21 = 8.15 7.30 .

.
40 %
. .

( 50%, 35%).

, .



. ,
,
21 ,
,
21 ,
.
.

499

DIN 5034

16.5

10.30
20.15
= 9.15

14
20.15
= 6.25
9.45
14
= 10.25

7.5

: 11
,
13 , ,
, .

5.

7
.4
21
15

15.45
10.30
= 6.45

5.

8.

13

21

9.45
18
= 8.25

: (21 ) 51.5
(-)

.


,
.

6 14.45
= 8.45

21

21
21

()

14:45
18
= 3.15

21

.
10 ,
15 .

6
9.45
= 3.25

9
15.45
= 6.45

8.15 15.45
= 7.30

19

DIN 5034

37.1

37.1

19

: ( , 11 )
. ,
( ). ,
.

500

8.15
9
= 45 .

.
,
15 .

= W, = , = ,
(51, 5 )

,
,
. ,

. ,
.
10 - 13
14 - 17 .
. - .

17

W 3 45 .
5 45 .
8 45 .

SN

W 7
12
12
T

W
S

SO SW

, ,

,
. .
NO NW

W 3 42
6 30
8 15
S

W 15
3 27
6 25

W
T

, ,

21

2
1

10

21 21

-,
, , ,
, .

11

1-2 ,
( ),
, , , .

12

, ,

,

13

-,
,
,

.

,
.
,
.

15

,
,
,

DIN 5034

14

16

,


() ;

17

````, ````,
````

501

, ,
, .. , ,
, , :

()

()
498 . 4 + 5 . ,
51 ,
21 16 . () 245
(y) 20 498 5 .
. ,
(=245) .
,
(h)
20.
.

45 0 45

h 3 cm
()

, , ,
.

14 cm

53

DIN 5034

502

, ( ) (DIN A4) ,
.
,

. 2 . ,
,
1:1
. 3 .
, ..

, , . , , ,
,
, , .

4 . ,
,
.
,
,
. 4



( ),
.
, .
60 100 cm,
. ,
.
, , ,
.





, (, , ,
.) 3 .

:
8.760 . ,
, 4.300 .
13001900 1 . .
, , ,
.

900
850
800
750
700
kWh/m (1976-1989)

650

( )
,
, - 1 . ,

,
.
,
.
-
,
- , .
- 2 , .


. ,
,
.
, , . , ,
( ),
,
4 .

4,7 4,75 4,8 4,85 4,9 4,95 5,0 5,05 5,1 kWh/(m2d)

, .
51

600-800

200-400

50-150

60000100000

19000-40000

5 000
20000

10-20%

20-30%

80-100%

W/m

lux

,
,

,
,

H2O

CO2

:
6 % 0,2-0,38 m, 50 %
0,38 0,78 m ( 0,5 m ),
40 %
0,78 3,0 m.
4 . ,
1300 Watt/m
.

200 Watt/m, ( ) 50-200 Watt/m,
4 . , ,
3 .

503

DIN 5034


11 13
9 15

10 14

8 16
7 17
6 18
5 19
4 20
. . .

. . . .

51
, =

, .

D%

D%
, 2

Dm

AF
AR
F


m

m (0,5)
m (0,2)

= AF x x %
AR (1-m)
= m
= m
=
=

=

=
=

Dm -

DIN 5034

65 % .

100 %

504

()
.
: ;
, Dmin/Dmax; ; ;
, ; , .

( ).
,
, D (Daylight-Factor).
(i) (Ea), . D = Ei : Ea
100%.
%. , 5000 lux,
500 lux, D 10 %. .

.
: 5000 lux
, 20 000 lux 1 .

(P) : D = (DH + DV + DR)
k1 k2 k3 2 .
:
1. DH = <
2. DV =
3. DR =
4. =
5. k1 =
6. k2 =
7. k3 =
8. 2

DIN 5034 3
OKF 0.85 m. 1 m.
(EP)
. , ( )
3 + 5 . ( ), ,
, Dmin Dmax (). ,
.
D%
DIN 5034 ( ). DIN
,

:
- Dmin 1% : - , : = ,
- Dmin 2%
,
- G = : Dmin/Dmax 1:6
- Dm = .
- 5 .

,
, : ,
65% 6 DIN 5034, .

: 1 T D%,
2 (TEB), 3 , 4
.

1 - 8
- ,
-
- ,
-
-
-
,
TEB
-
- , ,
:
- DIN 5034
-
-

:
- Dmin 2%
- G 1: 6 ( Dmin/Dmax)
-
:
8m 16-20%
8-11 m 25%
11-14 m 30%
14 m 35%

:
) , ,

)
)

0,25:1 = d : h
0,50:1

0,75:1
1,00:1

DIN 5034

(Light-Shelf)

1.-5.

1.-8. ,

1.-8.

505

100%

( )

3 m.

Ea
D%
G 1:2
(Dmin/Dm)
Dmax
P
Dmin 2%-4% Ei

Dm

12-15 m

Dmin/Dmax
0,5

( )

k- = O/h

Dmin/Dmax
1:1

< 11,1
1.2

1.3

1.4

1,4

1,5

1,7

1,6

1,8

2,0

1,7

2,0

2,2

,
, (ke-)

O = hke

TQ-

B ky y -.

DIN 5034

______ h = O

1.

---------- h = a
2.
h=a
------ h = 2a 3.
h = 2a

506

,
. ,
.
, :
, ,
, , . 1
,
.

(0.85 m )
, 5,5
.
: .
. 100
, 33,3 . (
) , ..
, .
2 .

,
, :
Dmin/Dmax 0,5, Dmin 2%, 4%;
G 1:2,
16-22% 3 .

: (k-).
(O)
(h), 1:1. :
1:1,5 1:2
4 .
.
.



. 5
.
.
, . ,
.
(ky)
. 5 B -
(ky).
, ,
,
. 6
.
, .
.



D%

1,33

2,66

5,00

10,00!

:
10%

,
!

( )

( )

( )

0,25-0,5

0,1-0,5

0,25-0,65

0,15-0,55

0,1-0,3

0,15-0,3

0,3-0,45

0,1-0,4

0,5-0,6

0,7-0,75
()

0,15-0,6

0,1-0,2

0,05-0,1

0,2-0,4

0,4-0,5

D%

0,1-0,15
0,15-0,25
0,25-0,4

(
, .515)

D %


(TB)

TEB =

,


. ,
,
, 1 .
, .
, 2 .505 4 .
(G)
:
G Dmin/Dmax 1:6, 3 , G
1:2, 4 . .
,

.
:
- ( )
-
-

:
-
- ,
- -
-

, , 5

:
-
- ( , )
-
-
- ,
:
- ( 6 ).
,
.
- (TEB)
- - ( . )

- kF = / = 1:6 . Dmin = 5%
kF-.

:
: ,
.
, , , ..
. ,


.

507

DIN 5034


ca. 3.0

14.0

,
. , , ...
!

.
.
1.

3.

2.

-
- ,

-
-
( . )

1.
2.
3.
4.

5
11

9
2

(Light-Pipe)

. , .
- :

(Light-Schelfs)

5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.

10

: ,

DIN 5034
:
.116
109

: ;

1 2 3

15-60
1. flat-
2. /

3. /

, ,

508

():

.
1

1.
2.

3.
Laser-Cut

60

30

1. flat-
2.

3.

1
3
-
- Laser-Cut:

-
-
-

10

11

Laser-Cut

-
,
-
-

-
-
-
-

:
1.
( ).

(g-), (LT-)
( )
.
2.

.
,

,
,

.

.
3.
(
,
.
,


.
4.
.
.

.

.



S
1

B -

/

,

.
,

C -

1.
2.

5
3

(),

(),

,

.
,

,
.7

3.
4.
5.

50
( - ).
21 ( ), = 63, = 27;
1 31 , = 50, = 40; 21 21 (), = 40, = 50.
= tan ;
. = (tan ) D

(),
()




.

.





.

10

(
),

,

.

, ,


,
.

-

()
.
-
.
-
.



. , ,
.

.


.
.

,

.

, ,
.


.

(, )

.

.

DIN 5034

11

.
, .;
;

12

.

;
,
,

13

.
,

,

14

.
,

,

15

509

lm

(cd)

(lx)

(cd/m2)

(lmh)

(lxh)

/



/
/
,
/
/ /

/ /

, o
DIN 40717

(
)

DIN 5035
DINEN 12464

:
80%
,

, ZVEI (
e.V)

510

: - .V www.litg.de
, www.licht.de
ERCO , ,
-
F.
I.
,
. ().512 2 .
, ,
. . :
( )
( )

max. 100 000 lx

max. 20 000 lx
2 000 lx
200 lx
20 lx
10 lx
0,2 lx

, L, . . .
(L = E r/p).
(W) (Im).
(lm/W).

. .

(, ) .
4 .
1.


. () ( 15% - 20%).
:
, ,
, .
: ( 6-12
lm/W), 1.000 .
.


. .

; :
( 24 lm/W), , 4.000-6.000 (
).
75 W 12 V ,

. 75 W 2000 W
220 V.

, ZVEI (
e.V)

( )

( )

a 2/3 d

2.
, , , .
:
- .

5.000 20.000 .
. ,
,
. ,
; .
. (EVG). .

.


. UV-, .
104 lm/W.
,
mm (T16 = 16 mm ), 1/8 .
(5=51/8~16mm).
. .

.
3
( ). , ,
.

.

.
.

( ,
), .
, .
,
, , . ( ), ,
, .

, .
. ,
(, ; , ). , , . HME
.


( , ,
) .
. ,

UV ,
UV-
.
.
LED-
LED ( ).
( ).
.
LED -

.
. , . : ,
,
UV IR-,
, ( 25000-50000 ).

511

DIN 5035
DINEN 12464

PAR, R

QT 32

QT DE

QT LV
NV
QR-LV
NV

DIN 5035
DINEN 12464

Downlight

16
8
2

60-300 W
-
75-250 W
-

100-500W

10-150 W


20-100 W

TC
TC-D
TC-L

7-55 W

HME

50-400 W

HSE/
HST

50-250 W

HIT
HIT-DE
CDM-7

35-250 W

Downlight

Uplight

60-200 W

Downlight

Downlight

Downlight

Downlight

,
2

Downlight

Downlight
160m3/h 35 dB (A)
200m3/h 40 dB (A)

Downlight
160m3/h 35 dB (A)
200m3/h 40 dB (A)

Downlight

:
-
-
-
-

512

Downlight

300300 mm

HIT-CRI

A>100 W
PAR 38
PAR 56
R
QT 250 W
QT-DE
QT>250 W
QT-LV
QR-CB-LV
QR-LV
T
TC
TC-D
TC-L
HME 80 W
HME > 80 W
HSE
HST
HIT-DE 70 W
HIT-DE >70W
HIT 70
HIT >70W
HIE

A 100 W

200
Lux

3m

500
Lux

,

., . , . .

750
Lux

200
Lux

500
3m Lux

5m

, ,

, ,


,

750
Lux

200
Lux

500
5 m Lux

,
, ,

DIN 5035
DINEN 12464

750
Lux

A
=
PAR = -
R
=
QT =
QT-DE = ,
QT-LV =
QR-LV =

QR-CB-LV = ,


T
=
TC
=
TC-D
=
TC-L
= ,
HME
=

HSE
HS

HIT
HIE

=
= ,

=
= ,

513

1 .
, , . ,
.
. 517 1 .

30, 40 .

70 90.
Downlight ( , 2 . . .
3 .
.
500 lx (). .
4 . , .
.
5 .
.
40 360.
, .
6 .
,
.
. .
, 1000 cd/m2 ( 65).
.
- 7 . (h 3m), (70% , 30% )
- .
, ().
, 8 - 8 .
, . , .
10 . , , ,
.
.
11 .
, . 50 lx, 150 lx 300
lx
.
12 .
: 10(Spot), 30(Flood), 90(Fluter).
(
); UV IR (, , ),
. ,
.

11

DIN 5031
DINEN 12464

514

10

12

1 - 4 .

30() 40 5 - 9 .
Downlight 30(
, )
50( ,
) 10 , 30 40.
1

Downlight
: a 1/3 h

Downlight
: b= 1-1,5 a

Downlight
: a 1/3 h

Downlight
: b 2a

,

20

30

50

50

100

150

100

150

200

200

300

500

300

500

500

750

1000

, .

750

100

1500

, .

1000 1500

2000

, .

2000

11

750

CIE

: IP

IP 44

: 0-6

0-8

1. ,

2. ,

(> 50mm)
2
(> 12mm)
3

,
: = 30- 40
()

:
= 30-40 ()

(< 2,5mm)

15

4
(< 1mm)

12

Ra

1A

1B
2
3

13

> 90
90 > Ra > 80

, , , , , ,
-/

80 > Ra > 70
70 > Ra > 60

60 > Ra > 40

40 > Ra > 20

dto.

, DIN 5 035

14

10

(=15/20/30)

15

DIN 5035
DINEN 12464

cd/m2

20 000 50 000

20 000 50 000

20 000 50 000

15

20

30

, DIN EN 1

515




, .
, , , .

, , ,

()

DIN 5035
DINEN 12464

, DIN EN 12464 , .
0,7, 0,5
.
1
. LVK.512 2 .
2 - 3
, .

(
) 30.

, . 2 + 5 .
. ,
,
( ) 200 cd/m2 (
).
()


7 . 400 cd/m2.
-. 514 - 13
.
: (
3300 K), (3300 K - 5000 K)
( 5000 0K).

. ,
,
1 ( ).
5 + 6
( Eh Ev),
,

( h,
d, ).

516

, ,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

,

80 90
80 85
65 75
55 76
55 65
6070
65 75
80 85
60 70
70 75
50 60
70 80
80 90
90 92

, ,
, ,

25 35
10 15
20 25
35 55
30 70

, ,
,

,
, ,
, ,

40 45
15 25
20 40
25 40
15 30
10 15

70 75
40 60
25 35
15 25
40 50
15 20
45 55
15 20
50 65
10 40
35 50
10 35


P* W/m2 100 lx
3m,
100m2
0,7/0,5/0,2

P*

H
A[m2]

070502

050201

000

3m

20
50
100

0,75
0,90
1,00

0,65
0,80
0,90

0,60
0,75
0,85

3-5m

20
50
100

0,55
0,75
0,90

0,45
0,65
0,80

0,40
0,60
0,75

5-7m

50
100

0,55
0,75

0,45
0,65

0,40
0,60

:
A = 100m2
H = 3m
0,5/0,2/0,1
( )
:
P* = 4 W/m2 ( )
P = 945W = 405W

P* = 12W/m2 ( )
P = 8 100W = 800W
:C
P* = 10W/m2 ( )
P = 1620W = 320W

( )

,
(En) , P ,
. En P
8 . , P*
. 1 .
. k
, 2 .
,
3 .


. ,
24 m2 4 .
2 36 W (
90 W) 8
375 lx.
,
7
6 . .

9 . 3 cd/m2 ( ) 16
cd/m2 ( ).
En (lx)
P (W)
P* (W/ m2) 1
A
k 2

En P

= L A
B

(ERCO)

(cd/m2) L

3-6,5

6,5-10

10-13

13-16

nB

0,4


0,3

0,2

=
L = (cd/m2)
A =
nB =
=

0,85

0,6

0,3-0,5

0,2-0,3

0,3-0,4

0,1-0,2

0,3-0,4

0,1-0,2

0,4-0,5

0,1-0,2

(ERCO)

DIN 5035
DINEN 12464

(ERCO)

10

cm

517

827

927

830

930

840

940

950

865

965

1B

1A

1B

1A

1B

1A

1A

1B

1A

, ,
, ,
,

,
, ,

,
,

,

,

DIN 5035
DINEN 12464

, ,
,

, ,
, ,



,

, , ,

518


ASR 7/3 DIN EN 12464-1 ()

,



()

,


,


,

, ,
,

En/lx

50
200
200
100
300
200
500
200
500
300
100

()

20


150

,

-
20
-
100
-
150
,
150
,
150

,
300
300

,
500

, 500

750

500

300

200

CAD-
500

50
150
300
300
500
500
1000

, , ,

50
,
200
,
, ,
300
, ,
,
, , 750
,

750

1000
/
1500

, ,
:

50
150
200
300
500

,
,
,
, ...

()

200
200
300
300
500
750
200
300
200
300
750
200
300
500
50
100
200
200
200
200
200
200
300
300
500
300
300
750
1000
500
750
1000
1000
500
1000
50
100
200
200
200
100
20
500
500

:
,
300
,

750

500

750
,
1500
, 1500

( )

1000
1500
1500

150

300

300
, ,
750

500


500

1000

,

200

,

,

, ,
,
,
, ,
,
,
, ,
,




:




,

300
500

500

1000
1500
2000
200
300
500
750
500
1000
1000

200

300

500
, ,
500

750

750

1000
, 1000

1500
, 500



,
, ,



,
,



,



(
):

200
300
500
300
500
500
500
1000
300
500

200
200
300
300
300
500
500

:
-

300
500
200
300
200
500
300
300
750
500
750

500
300
300

,
,

En/x

,

Emin




30 km/h

(
)

,
,
,

1
2
DIN 67 525

1
2

1
2

50
5
3
10

20

20
100
5
20
10

20
5
5
30
50
50
50

30
10

3
5
30
20

20
20
30
30
10

10
20
20

3
20

5
100

519

DIN 5035
DINEN 12464

(
)

DIN 4102

DIN EN 13501

MBO

MindBauR

MVStttV

MSchulBauR

MHHR

ArbStttV/ ASR

BGV

VdS/CEA

()
2.
( )
(
)
. 35 m

(
)

1.

( )
( MBO 33)
2.

1.

( 2)
( MBO 34-35)

MBO
DIN 4102
DIN EN 13501

()

( MBO 33) . 258

520

, (
), ,
,
, ,
.


( . ,
,
).
( . , , , , .).

( . , ,
).
,
.
, (MBO):
1-5
(MBO), . 76
, , ,
, ( 27-32) . 523525, (
33-36).
51 MBO
,
.
,
.

( )
2 , .
, ,
,
,

,
, 35 m





. 258.
,
, , ,
.

, .

(MBO) , ,

,
(
) ,
- , , .

. :

(DiBt).


(AbP), (AbZ) (ZiE).
DIN 4102, DIN EN 13501. DIN 4102, DIN EN 13501


DIN 4102, DIN EN 13501
.

DIN 4102

F 30

F 30-B2)

F 30

F
30

F 60

F
60

( . );

F 90

F
90
( .
)
1) :
)
, ( .
)
) ,

50 mm;
.
,

0,5 mm.

.
DIN 4102/
DIN EN 13501-2

2) DIN 4102

.

MBO

F-
G-

1)
2)

DIN EN 13501-2:
2008-01 DIN 4102-2, 3, 5: 1977-09

MBO DIN 4102

DIN 4102 [08].

MBO
DIN 4102
DIN EN 13501

120 .

DIN EN 135012, 3, 4 ().

MBO, DIN EN 13501-1: 2007-05 DIN 4102-1: 1998-5 [09]

521

f
90

5 m

,
MBO: , 2,50 m
,
, , 40 m.
, (F90). ,
. 30 cm
(. 50 cm )
,

.

90 . , .
,

(90 ) . 521

5 m
( 1)

. 30 cm (. 50 cm
)

mm

DIN 1053 1,
II, II, III III
DIN 105 1
1,4 1,0
- DIN 106
1, 1 1 2 1,8

5 m
( 2)

()
DIN 1053 4
,


DIN 1045
DIN 1045
,

DIN 4232
1,4
0,8

MBO
DIN 4102
DIN EN 13501

. 4,4
,
0,7
,
0,7

40 m

120

522

*)
( DIN 4102, 35, 44).


( DIN 4102, 4, 45) [10]

1
2 5 mm
-
I II DIN 18550
3.
4. 35 mm

5.
6.
7. 5 mm

8. 1,5
m
(F 90)

1.
2. ( .
)
3.
4. ,

h
b
D

(F 30 F 180 )

,
MBO ,
:
5 (MBO) ,
4 (MBO) ,
1 2 (MBO) .
,
.
,
1 2 (MBO) .

( 1-3) ( ).
.
1 2 (MBO)
,
.

, , , , ,
, ,

, ,

1
2. ( .
)
3.
4.
h
b

F30--F180-

, , , ,
, , ,
, , ,

, ,
,
, ,

,
()

- DIN 4102,

(. )
-
.
. (Pzeug.)
- 1
(Pzchn), .
()

F 30- ()

, W 90
()

F 30- ()

-
F 90-

( )
.
( ).

, .

. , ,


,

,
( F90)
( (F 60)).

523

MBO
DIN 4102
DIN EN 13501

F 90-

,
d = 25 mm

F 90-

- 8010 mm
160200 mm

F 30-B

d = 80 mm

d=100 mm

F 90-B
( )

MBO , , :

, ,
.
, .
,

.
1 2 (MBO),
, .

-
:
( .
) , . DIN 4102
,

(
(, ) . ,
, . ,
, . 521.
. ,
, ( .
).

mm :

()
,

L-

,
2)
1)
2)

:
,B

DIN 4102 ()

L-

MBO, , :

F 90-
( )

L-

MBO
DIN 4102
DIN EN 13501

(
)
F 30-B

524

H-

:
,

210 mm,



F 90-.

F 90-B.

F 90-
F 90-B

:


.
, ,
, , . .
,
( . ), .
(5 m) ,
.
1-3 (MBO) .

1

2
3

50 55 mm
100 mm, . 4
, 10
()

.
DIN 4102/
DIN EN 13501-2
F-

G-

DIN EN 13501-2: 2008-01

DIN 4102-2,5: 1977-09

G-
G (G-) ,
, .

G-, :
- DIN 18175
-
- ESG-
- .

, G-
.
G-
, (F 30) . ,
1,80 m ,
.
, G-
,
. 258. ,
F- .

( 1,202,40 m)

,
30, 60,
90 120 .

.
, ,
,
. 521.
-
, , .

DIN EN 13501-2 DIN 4102-13
F-

F (F-) ,
, , ,
, .
,
F
(140 ).
,
.
, F-
- .

F- :
-
,
().
- 3 4 ,
( . ), .
, ,
.
, ,
. (
. ,
,
.
,
). ,
.

F-
. ,
. ,
,
, .
= , F.

525

MBO
DIN 4102
DIN EN 13501




, ,

.

DIN 18 263

( )

( )

30 2 DIN 18082

.
DIN 4102/
DIN EN 13501-2

1)
2)

DIN EN 13501-2:
2008-01 DIN 4102-2, 5: 1977-09

MBO
DIN 4102
DIN EN 13501

( (
) mm
) mm

30-1
30-1
DIN 18082
30-1 ,

30-2 ,

30-1

30-1
30-2
60/90-1 ,

60/90-1 (
),

90/120
30/60/90

( ) mm.
30-1
30-2
60-1
60-2
90-1
90-2
()

526

()

,
, ,
( . 90 ).
( . 30 ).
, , ,
. ,
(
. 30 ).
,

30 m
. 520.

:
, , (
), , ,

, ,
, ,

,
.

, 62,5175 cm),
( , , . ,
) 250250 cm,
,
250250 cm
.

DIN
18082-1, 18082-3 30 DIN 4102
DIN 4102, DIN EN 13501 521.
, .

(DiBt)
521.


(DIN 18095), ( ).
, ,
( ). ,
, , DIN 18095.





.
.
.

() () DIN 14461-3 . ()

(
)

,
,
. , .
.
80 mm,

.


,
.

, ,
.
,
!

, .
,
.
,
.
,
.
,
() .
/
,
.
, , (
, ).

, .
. DIN 14461-2 800 + 200 mm

,
- .

/ ( DN
50 150, PN 16)

527

MBO
DIN 14461
DIN14462

 < 12

( )

(RWA)
(RWG), , , ,
, ,
. , RWA
. ,
,
flash-over ( )
, ,
, .

RWG ()

( )

(
)

(
)

,
, : (
/ ), ( . / / /
) ).
.

(BMG)

(BMG) ()

()

( )
( ) , .
, :

, (. 2,50
m), ( ) ( 1,5
).
(
1600 m2) . ,
.
, , (RWG)
.
RWG
. RWG/200 m.
,
, 20m,
(5 m)
.
, RWG
, ( . )
.
RWG (l=b=1,0 m) .
RWG .
(NRA) DIN 18232 VdS
CEA 4001: 2005-09 (02) ()

528

(NRA) ( . ). :
-
-
-
- o
- ( .
)
(MRA)
( . ).
(WA)
, o (
. ), .

, (MBO)
:
,
,

( . 1 m),
.

( 2,5%
, 0,10 m)
( , ,
.)

, RWA :
- () ,

- ,


-

- ,
, .
, RWA
RWG
( RWG).

.

.
30 %

()

.
VdS CEA- . 520
(LH, OH, HHP, HHS).
: ,
,
,
, ,
, ,

.

()

mm/min

- / -

!
H1

!
HHP1

.
,
(Sprinkler) . ,

, , .
( 30
), ,

. .



.
( . ,
, , , .)
.
.

(N)

. .
()


,
. .
.
.
(S) ,

.
(D) ( .
),
,
.
(V) , ( , . )

.

,
, .
:

.
.

. . ,
( .
).

LH, OH HHP VdS CEA 4001:2003-01

529



,
.
. ,

.

,
,
, , 5 60
m.
, 100 m 400 m. 200 m,
,
.
. ,

7 m .
, . , , , ,
, , , , ,
, ,
.
( DIN 1988, 6, DIN 14494, VDS 2109 8/90)

.
2.
CO2-

CO2 . CO2
,
. CO2 CO2 ,


, , .
30 m .
5 m
(CO2)
, 1/3
.
CO2 :
, ,

, ,
, , ,
CO2 .
CO2 :
, ,
,
CO2, . . CO2 , 5 %
. . (
VdS 2093:2006-09 (02))

530

. ,
, , .

20 60 ,
, .
,
: , ,
,
,
, ,
, , ,
.

:
, , , , ,
, .
,
: , ,
( , ,
, .
(
). ( VdS 3038)


.

.
, .
.
(SLA)
, .

.
, ., , ,
. :
SLA ,
,
.
SLA : , , (
,
.

,
, , .
, , .

SLA , .

120 60
. ( VdS 2108)

[12]

[11]

: /: , 9., : , 2006

. , DIN
EN 12056
. , ,
. DIN 1986-100
. , , DIN EN 752,

,
.
. ,






.

-, ,
.


.

,
.

.

.

:
Qww = * (DU) :
Qww
l/s


DU
(design units) l/s
:

, .,
, ,
, ., ,
, ,

DIN EN 12056
DIN 1986
DIN EN 752
DIN EN 1610

, ., /
, .,

l [12]

IV [12]

,
, 0,5

II

,
- , 0,7

III

, 1,0

IV

2 (
, )

, : I IV

:
Qtot = Qww + Qc + Qp, :
Qtot
l/s
Qww
l/s
Qc
l/s
Qp
l/s
(Qww Qtot) .
DIN EN
12056-2 .
,
: I IV

531

DU

DN,

DN
DN

D min (mm)

()

6 kg
12 kg
4,0/4,5
l
6,0 l
/

(DN) d
min ( 1 DIN EN 12056-2)

7,5 l
/

9,0 l
/

DN 50

DN 70
DN 100

-

. 5

. 8

*
)
(DU)
( 4 DIN 1986-100)

) (
0,7)

8.3.4,
9.3.5.2

DN 90

.2

(
4,5 6 )

(
0,7)

DIN 1986
DIN 12056

[11]

* . 2,5 m/s.
.

[11]

532

, . .
, , , . ,

.

.

IV

( )



( )

(l)
. 90-
. (H)
( 45 )



( 5 DIN EN 12056-2)

(l)

. 90-

IV

. (H)
( 45 )

*
** .

( 8 DIN EN 12056-2)
.

90

(
5 DIN 1986-100)

*

( DIN 1986-100, 8.3.2.2)

(
,
-)

II

* II
** I, III, IV
*** DIN EN 12045-2.

I, III, IV

: 8,4

Qmax DN
( 11 DIN EN
12056-2)

Qmax DN
( 12 DIN EN 12056-2)

533




h/D i=0,5 0,5
, , , h/d i=0,7.

, 50% (h/d i = 0,5) ( .1 DIN EN 12056)

, 70% (h/d i = 0,7) ( .2 DIN EN 12056)

534

5-
.

,



DIN EN 752.

DIN EN 12056, DIN 1986-100

DIN EN 752 [12]

, .

()


*

10 cm

10 cm


, .

,
,
> 15 %, . 10 cm 10 cm



,




, .
,
,





,

. , ,


. ,
.

. ,


.

.

.
.
,
( ,
).
DIN EN
12056-3, DIN 1986-100:
Q = r D (T) * C * A * 1/10.000 , :
r D (T)



C

l/s/ha,
,


m2

D = 5 . ,
5-
(r 5(2))
( ).
DIN EN
12056, DIN 1986-100 DIN EN 725-4
:
,
,

.
( 6
DIN 1986-100).
D = 5 .
()

.

DIN 1986
DIN EN 12056
DIN EN 725

. F
= 0,33.
0,7 0,5 cm/m
.
2,5 m/s.
0,7.

. DN
200 0,5 cm/m, DN 250 1: DN.

( 6 DIN 1986-100)

535

DIN EN
13564-1

2,3 5

3 F

0,1, 2

) DIN EN 13564-1 DIN 1997 DIN 19578

) ,
(. DIN 1989-1)

( 2 DIN 1986-100)

DN > 70

DN 100

( DIN 12056-4) [11]

DIN 19599
DIN 1986
DIN EN 12056
DIN EN 725
DIN 1999

. ,
, .

536

.
, DIN
19599.
, . ,
.
.
< 2,5 m/.




(DIN EN 12056-4).


,

,
. r5(100) ( . , ,
).

,
DIN EN 752-4 r
15(30).
r5(2).

. , ,
.
r5(100).

, , . ,
.
, . ,
, .
DIN 1999.
,


,

.

(, ) [12]

II

III

. .
80 cm2 4 m . (
)

IV

(, , )

ASR 5

,

,

()

cm2
m2

( )
[]

[%]

: /: , 9., : , 2005

,
,
. ,
.

. ,
.
,
. , .
,
.
:
-
-

-
- , , ,
- ,


, 5
( 79)
() .
:
-
-
-
-

,
,
,

( CO2, .).
:
6m/
, ,

(
5)

().

,
.
.
:
:
20-40 m/h
:
40-60 m/h *
:
65 m/h *
( )
.

.

537

.
, ,

.
,
.
.

DIN
18017 100
% ( )

(WP)

(WW).

(W). [12]

DIN 18017

( ) [14]
.
12 /*1

*2

*1 ( )
*2 ( )

DIN 1945 .5

538

-
, CO2,

, . ( - ) ( ).
:
0,5-1,0 .
, ( ),
.
,
, .
: ,
,
, .
:
0,5-1,0 /
4-5 /
0,5-25 / ( )


,
, .

,
.
80 % ( )
.

,
.

(
).

. (
20-24 )
.
. ,


( )
DIN 18017 .3
. 20 (
, ).
10-35 cm . 50 90 m/h.

(
L 90).


. +30 +20.

(-10 +2). :
.




. RLT :
- /
-
-
-
(

) [12]

,
[11]

, .
[11]

,
. .
[11]

, ,
, ,


, .
,
, , , , .


.
.
, , .
,
.

. , (: , :
, : , : ):
,
.
,
.
-
- .
, :

[12]

[12]

[12]

[12]

, . .
[12]

.
, .
.
, , ,
,
.
40-80 W/m
, .

( , .
.)
:
, , .
, .
.
100 W/m. .
( / ) ( )


, ( .
), .

539

[11]

[11]

.
[11]

( ).

[11]

50 m3/ . 3803, [11]

(RbAL) (
)
. 3 , .
-
,
( )
( ).
(
).
. ,
-
( . , ()).
. ,
( ),

.


VDI 2052,
.


.
- .
.
-
.

,
.
,
.
.

( )
[12]

5,

[12]

540

( )
[12]




. 150 cm2

.
150 cm2

.

.

(
, 8 m3)
50 W

(
)

(W)

(WWH):
W

.

. [11]

(
)

(
)

(
)

(
)

(
)

,
( ). (, , )
.

.
, ,
.
1000

- . , ,
70 , , , .
, ,
( ) . 475
,
(
) CO2-
. ,
(
)
.


(WWH). , ( ) .

( (
). . 100 .
45-70 , .

120 .
(WWPH).


: . :
, , , , ,
. , ( ).
. . .
.
: .
: ,
,
.
.
,
. . .

-,
.
, . :
. .
. . . .

541

DIN EN 12828
DIN EN 12831
DIN EN 215
DIN EN 442
DIN EN 1264
DIN EN 12170
DIN EN 12171

(, )

DIN 4703

DIN 4703

46 mm

DIN 4703

(mm)
DIN
4703 T.1

2-
14 %

1-
18 %

2-
21 %

(mm)
DIN
4703 .1

.



, .

(, ) .
.
(nV)

,
.
.


. 543.

: , . 40 % .
2 6- ,

. .
. , .
. ,

.
/ .
, ,
. . , .
, .
(2 - 5 cm)

.
40 %
(
).
( )

542

( )

( )

= + 2
,
70, 120
mm

. .
. . , .

, ;
50 mm

:
-
- E ( . 45 mm)
- - 0,2 mm
- 40 mm
- ( )
- A-

(
)

:

,


( )

:
-
- 45 mm
- - 0,2 mm
- / 30 mm
- ( )
- A-

( )

:
-
- ( . -) 20 mm
- - 0,2 mm
- / 30 mm
- -

,
. 542.
.
,
.

( . ).
,
.

(
).



( . ).

.
:
. 10-15 %.

30 %
,
.

,

. 542


,
.
,
. ,
, .

70 - 110 W/m.
, ,

0,15 m W.
DIN 18560,
.
,

DIN EN 18560

()

()

)
(
)

543



.
Z 20
, 45 mm.
. 75 mm.
, .

.
,
. DIN 4725
( ) .
. . 29 . .
35 ,
1 m.
9
.
,
90 W/m.

()

()

V (dm3)

mm .
l

(m) (
) kg

mm (.)

V m

kg

.
d1 l

.1.

.2

LW

1,1
1.

1,2
/

:

.
, 5000
.
.
, . .
.

500-2000 l

. .
.
. .
,

( . ).

DIN 4725
DIN 4755
DIN 51603
kg

544

1 2 3

,
1 - 2 3

4 5 7

,
. ,

, ,
, , .
:
1. ,

2.

:
, ,
( ),
, .

(
)
.

(
) ( ).
( )

.

.

(. )

() .
(2-8
mm)
( . 1,25 m).


150
. . :
150
- 3
- 1 .
24
- 10
- 2
- 3

DIN 4261

.
.

50 m . 2 , 50 m . 4
DIN 4261, 1

545

.
, :

20 KW ( 30 KW).
.
, .

20 KW . 30 KW.

(
)

MBO DIN EN
1443
DIN 18160

- 15

,

. 520

546

5 cm
.
2 cm .

.

100 cm2, 10
cm ( 140 cm2, 13,5 cm).
1,5 .
,
,
().

(
)

(
) 4 m. ( 5 m).
> 40 cm
> 20, 1,00 m
., 1,5
, 1 m.
1 m

,

( , , , )
,
.
, 100 . .
(> 10/18 cm, 20 cm
).
,
.



.
,
, .
,
.

.
4,5 m.
45

12 m. ,
.
( . )

,
80 cm

(m)

(m)

(cm)

(cm)

(cm)

cm

. 520

(kg)

( )

547




. ,
( ) . , , -
.

(DIN
18017, 1, 1,15)

. 150 cm2

, , ,
. ( )

.
. ,
.

.
150 cm2

(
)

(
)

DN 80
3 cm

DN 80
3 cm

DN 80 3 cm

( . 546) 140 cm2.

.

cm

DIN 18017

548

, , ,
.
. 4- .
- 60
m/h - 30 m/h.

.
10 cm m .
25
cm.
22. 0,2 m/s. ,
.
.



, , ,
. (
),

.




A+D
= + (Architecture + Detail)......................................................................................................
AF
= (Architectural Forum)........................................................................................................
AIT
= , , .
1979 (Architektur Innenarchitektur Techn. Ausbau,
bis 1979 ,,Architektur und Wohnwelt) ................................................................................................................... -
AJ
= (Architectural Review) ...................................................................................................
AR
= (Architectural Record)...................................................................................................
ArK
= (Arkitekten) ..........................................................................................................................................
AW
= (Architektur und Wohnform) ..........................................................................
AWW
= (Architektur und Wohnwelt) . .................................................................................
B
= (Bau) . .......................................................................................................................................................
Bau
= (Baugewerbe) ...................................................................................................................
BBauBl
= (Bundesbaublatt) ...........................................................................................
Bg
= (Baugilde) ..........................................................................................................................
Beton
= + (Betonfachzeitschrift fr Bau + Technik) ..............
BIT
= . . (Business. Information. Technology) . ...................................................... -
Bm
= (Baumeister) ...............................................................................................................................
Bw
= (Bauwelt) . ....................................................................................................................................
Bz
= (Das Bauzentrum) ...................................................................................................................
Bba
= (Bau - Beratung Architektur) . .................................................. -
Cu
= (Die Kuche (Lambiente Cucina)) ................................................................................................................
DA
= (Der Architekt (BDA)) ............................................................................................................................
DAB
= (Deutsches Architektenblatt) ........................................................................
Db
= (Deutsche Bauzeitung) ............................................................................. -
DBZ
= (Deutsche Bauzeitschrift) .....................................................................
Detail
= (Architektur und Baudetail) .............................................................................
d-extrakt = (Informationsdienst fUr neuzeitliches Bauen) . ............................
EGH
= (Informationsdienst Holz) ...............................................................................
Gf
= (Glasform) ................................................................................................................................
Gl
= (Gesundheitsingenieur) .....................................................................................................
Huser
= (Magazin fr Internationales Wohnen) ......................................................
Il Bagno = (Das Bad) ....................................................................................................................................................
In
= (Interiors) ..............................................................................................................................................
Licht
= (Planung-Design-Technik-Handel) ..............................................
MB
= (Moderne Bauformen) ..............................................................................................
SBF
= + + (Sport + Bder + Freizeit-Bauten) .......................................................
SHE
= (Stein - Holz Eisen) . ..................................................................................................
TAB
= (Technik am Bau) ......................................................................................................
VDI
= V.D.I. (V.D.I. Zeitschrift) ........................................................................................................................
WMB
= (Wasmuths Monatshefte
fr Baukunst und Stdtebau) ..............................................................................................................................
WA
= (Wettbewerbe Aktuell)
ZB
= (Zentralblatt der Bauverwaltung) .....................................................
ZI
= (Zentralblatt fr Industriebau) . ...........................................

549

550

551

552

553

554

555

, , , ,
.
:
1. (Branchenfernsprechbcher) .
2. ( Zippel, ).
3. (Bauweltkatalog), .
4. (Deutche Bau-Dokumentation) Heinze, .
5. (elementiertes Bauen), FEB, 1.
6. (Bauteil-Katalog) Bau 2000, .
7. (pro-bau), .
8. O (Objecta), Tantzen, .
, :
, , , , , , .
, , , , , .
, , ,
.

556


38
1.

2.

3.

4.

6.
-
4.

7. -

8. -

10. -

13. -

14.

557

15.

16.

17.

18.

558

491,493
269, 270

428
238
415
416
415,417,418
424
387
194
279
128
390
455
515
79, 437, 451
21

474
428

, 427
, 1
497,499
449
241
443
544
232, 233, 235
491
232, 491
486
233
131
130
300
303, 309, 377
297
/Lonicera caprifolium
443
62
184
486, 489
335, 336
364, 387, 266

90
300
262
249, 264
, 58
535
,
155
210, 212, 223, 224,
231, 234

334, 368
334
386
351

377
377, 379, 380
374
386
377,379
228
167
98, 99
188
265
172
318, 319
173
, 173
74

528
18
477
97, 114
332, 333
, 336
84
79
79
440

278
65, 205, 214, 260,
261
, 259, 262
, 259, 263
13
246
467
218
238
369
387
229
224, 232
477
48
477
, 245
188, 191
119
90
- 356
53
53, 516
468
368
303
318
333
129
99
13

528
145
351
24
8
, 46
402
330
/ Campsis radicans
443
75
75
/Hedera helix 443
478
445
487
489

489
489
486, 488

422
194

199
279, 457
446
385, 386
- 370, 371
394
177
374
532, 537, 538, 539

548
548

213
, 548
532
264
531
546, 547,
548
532, 533
539
267
279
495
305
249
, 145
351
377, 379
122
372
452
451
442
269
11
345
52
281
386
279
18
197
197
31, 281
,
279
176
443
539
224
468
254
132
109, 132
213
, 224
497
, 499
134
277
256
88
83
,
481
158
, 268
468
140
152
110
104
102
- 445
, 83
84
134
377, 379
335
451, 453
78
547
102
430
228
23
232
486
12
126

12, 126, 127

192
299

49
446, 451
199
234, 235,
491
330

499
88

, 134
156
178

33, 34, 35
13, 284
228
228
,
284
20
20
20
328
20
20
187
- 191, 193
- 123, 525
() 135
538
478
,
478
440
330
277
366
437
/Wisteria sinesis 443
503, 510
461

484
467
458
378
457
468
406
245, 251
192, 193, 194
369
7
234
211
336
- 342
343, 344
437, 447, 454
477
189
185
187
224
78
78
26
26
,
521
,
521
68
77

559


33

, 58
201
, 151
151
434
415
222, 229
415
481
47
486
() 365
338
99
478
477
542
20
542
538, 541, 542,
543

541, 542
320, 322

320
63, 64
228
433, 434, 435
434
, 207
539
202
200
461
461
461
50

149, 235
510, 516
50

141
140
202, 365
434
141
13
13, 163
104
253
178
247
269
373
298
238
279
184
317
12
42
210
301
88
227
120

111, 480, 483

68

267
68

481

560

481
() 346
219
42
72
200, 201
202
13
448
21
437
54
426
-
474
312
- 43

498
303
(.) 79
8
418
213
40
532
8

252
109
23
VdS CEA 529

179

206

258
228
325
512
516
194
481
80
459

246
200, 201
323
497
169
497, 506,
507
69
69
,
69
, 150
, 150
484
531, 532, 535, 536
71
71
58, 59
23, 24
132
132
379
41
181
384
250
531 ff.
73

505, 507
- 238
95
373
447
477

23
84, 445
536
, 80
14
354

369
79
151

300
253
468
320
216
4
261
81
141
184, 317, 320
,
322
451
491
229
48, 50
16,
17, 18
479
18
302
- 50
329
120
467
311
485
58
, 475
, 475
386
138, 271, 416, 424
281
491

415
416
424
458
, 60
151
, 58
442
462
441
117, 120
202

200, 201
127, 366
95
241
484

484

484
245,251

468
203
, KiTa 200,

201
375
217
206
495
116
427
427
148

68
68

148
163
84
104
299
, 83

442
277
466
143
151
538
247
269
302
468
504, 505, 508
116
152

374,377,380,381,383,386
154
347
130,
131
437
448
437,448
64
494
505,
507, 508
448
448
121

429
241
119
391
442
119
531

533
233, 486
123, 486
112,486
211
235
486
265
228

309, 311
105
442
302
- 437
437 ff.
, 466
/Homulus lupulus
42
247
496
451
451, 453
69


68
240

299
, 87
, 87
439, 440, 449
12
272
279
- 90, 257
234, 235
514, 515

298
215
391
- 443
203
427
220
24
() 365
() 200, 201
486
516
50

517

368
332, 334, 335, 336,
341
378
333
202

478
,
129
11
13
6
221, 222
277
297
267, 468
109,
129, 267,520
268
219, 220
220

268

243
437
,
75
90,102,104,

488

486, 487
117, 118
124
218
280
78
,
505
33
60

247
- 368
202
50
275 , 282
536
277

80
217
303
,
151
24

445

79

466
375,
379
384, 385, 386
17
13, 172
351
443
461
299
86
- 377
- 87
546, 547
199
199
351
459
, 364
545

531, 533, 534

545
351
214
246
245, 251
319
243
143
138

484
510
128
83
116
24
() 365
356, 357
126, 235
126
12
452
, 155
432
389
408
462
84
188
190
42, 45
43
24
149
24
132
542
/ Actinidia chinensis
24

236
235
205
13
112

529
207
510
202
/Clematis 443
49, 540
, 219
254

() 460
483
302
140
344, 350
365

366
, 375

516
433

,
531, 532
,
535
462
461
- 464
,

478
, 219, 220
272

365
279
- 194
262
434
- 246, 251

86

479
422
380
330
2
433

511
262
203
22
203, 248
220
75
222
254
543, 540, 542, 543
543
531,
532, 535
481
63, 481

63
62

442
500, 502
364
277

346
281, 422
279
141
131
,
129
118, 505
250
458
88
431
13
231,232,233
353, 468
() 365
47
,
22
,
22
24
428
() 45
441
517
, 517
367
468
463
/Polygonum auberti 443
437, 448
227
457, 477
8, 9
, 8, 9
9
9
, 9
332
333
332, 334
332
95
, 95
466
- 456
279
26
1, 26
13, 170
448
433
433
13
126

12
458

102
98
- 359
297
45
53
338
408
393
418
401, 410
132,135
262
75
373
373
373
161, 162, 205
190, 191, 192
166
191

561


163
162
458
457
153
- 202

215,303

215
216, 217
312
216
215, 216
220
478
163, 272
95

116
120
456
- 511
13
302, 386
319
302
302
302
385, 386
338
497,499,
500, 501
78
356, 357
356
315
431
499
74

521
64
297
142, 143, 416
407
408

146
143, 307
141
, 146
258
145
131
141
491
223, 235
365
185
202
- 202

468
174

281
280,
327
305
124
45
437
82
406
461

562

446

13
314
13

213
100

, 96

516
163
194
21
142

272
- 350
350
205
, 321
, 311

4
301
78
8
,
486
, 46

, 8
,
23
, 46
, 46
, 46
, 46
, ()
46
,
25
, 111
, 46
(
) 511
(
) 511
528
4, 5, 38
8, 483
38
391
273
292
444

375
191
401
179

511
288
24
( ) 38
486, 490
216
84
13, 163
163, 191
192
13
13
(Mikwa) 300
301
384, 385
342
341

114

45
- 300
196

86
261

118
62
347
47
39
96
454
346
416, 423
383
198
399, 400
9
433
433
437
11, 90, 102, 104
219, 220

325
131
79
152
110
()
74
()
71
434
415

314
405
448
83
124
397
109
269

537
467
389,
392
331
104
516
514, 515

204
204
509
, 7

511
65
48
24
259
275
145
157
157
8
438
221

90
514
303, 307
317

324
320
373
()
88
161
75
75
147
135
78

104, 482
102
489
516
79, 80
234
366
536
331
65
151
284
269
, 220
- 152

478

511
2, 38
431
104
103

279
279
265
303
384, 385, 386

476

439
480
220
331
308
111
210
58
538, 539
75
71
463
522
525
123

462
439

429

516

477
299
332, 334
334
439, 454
84

535

. . 76
459


181
319
303

311
192
231, 233
482
269
531, 533, 535
133

484
62
253
464
531
, 1
142
460
142
, 43
438
297
297
445
101
382
529
222, 226
313
, 309
313,314
65
73
- 313
- 303, 313, 314
537, 539
201
163
130

378
184
325

521
303, 324
317

521
-
73

69
232, 443
6
510
232
227
284, 375
115, 510, 517
515

121
78
47
, 155
538

75, 148
4
531
78
81
70
208
268
47
,
252
174, 177

269
126
134
154
380
259
10
459
531
480
119

480
480
393

69
115, 541, 546, 547
79

456
44
281
26
441
441
542
98
129
502
146
428

483

485
408
95
402
199
407
408
- 404
396
462
335
337
341
444
404
271
416
142, 143, 347
427
312
424
7
290
180
42
293, 294
441
327
416, 425, 426
335, 336, 338
84
437
202
42
42

265
384
139
416
270
13
297, 301

24
428
42
42
13, 171, 284, 379
318
171
68

229

427

436
202
469
68

68

10
469
133
514
457
379
377, 379
347
249
279
96
- 449
457
145

484, 485
47
278, 152, 154
545

545
218
236, 237
467
222
227
247
211
103
433, 434
433, 435
() 444

8
279
224
375
279
239, 471
35, 247
128
80
128
80
451
325
147
152
10
514
543
48
415
225
365
163
134
543
438
296
462,469
279

97
331
98, 99
98
102, 104
99
102
336
303
302
43, 202
441, 442

360
272,281
259, 261
332
78

442
175
468
73
71
411
444
62, 85, 91, 93
42
476
303, 315
- 193
434
79

213

298

, 71

71
531
353

365
373

337

337
366
335, 337
333
396
146
346, 440, 448
98
82

187
40, 186

480
538
250
439
151, 253,
258
21

223
, 68
, 69
43
167
210
186
215
428, 431
224
104
193

563


79
203, 214

347
,
348

224
- 71
203, 204
43, 45
421
73

71
70
62
266
62, 66

488
279
269
473
354
517
77

292
159


222
451

99
337
, 337
299
186
166, 186
219
27
, 311
424
302, 313
495
,
531
,
531
20
545
483, 480
492
79
79
-
, 208
151
86
347, 350
142
82

65
298
10
10

64

466

505, 506
266, 267

299
292
273
273
273
273

564

273
273
, 266
, 266
273
267
267
238
238
234,
238

213
234
213
234

114
12
116
276
484
458
45
373
214

177
373
191
528
375,
376, 379, 380
229
388
259
() 455
206, 250
23, 54
250

313
331,
366, 377
,
20

321
384, 386

463

384, 385, 386

302

353

319
228, 229

229

229
,
319
, 319
169

473
319
370, 371

353, 469

448
103

297
384, 385
224
258

527
128
,
258
,
520
295
523
258
128
130
83
269

531
134
133
134
415, 420

121
()
77
77
10
10
276
444
322, 323
210
387
269
273
213
80

62

228

289

207
286
202, 214
247
79
69
, 276
,
247
, 276
(.) 332
(.) 332
48
542
542
43
495
417
491
151, 158
70
60
328
22
480
332, 334
332, 333
334
103
43
269
499
133, 135, 206, 405, 471
- 404
320
128

427
108
238
515

367
73

457
441
22, 426
252
261, 281
515

388
274
279
281
264
249

406

427

75, 148
235, 238
331
298
459
445
538,
443
544
511
62
374
58
62
504, 507,
508, 515
516
235, 238
13
63
62
188
191
- 190
188
, 493
514
183, 302
372

386
446
441
98
441

442
446
1
368
320
- 443
127, 268
128
128
114
12
79

449
446
() 210
231


188
234, 236

190
- 189
- 188, 190
274
281
366
376, 379
206
383, 384, 385
- 385
270
44
- 512
510, 512, 513

. 511
516
114, 115
,
506
122
510
512
507
510
115
213, 235
213
232
213
213
42
493
434

375
,
156
385
504, 505, 507
458
459
() 334
324
188
284
265
16
417
416
, 331
510
511
458
458
151
387
300
151
541

528

131

426

131
131

472

494

()
280, 536

541
441

401
217

407

131
19
444

505
133
134

132
12, 132,416,424
132
369
358
358
355
8

18
21
469
26
151
227
544
458, 469

459
348
335, 336
335,
336
335, 336
1
108
377
207
86
88

104
528
, 528
387
192, 194
211
52
20
14, 15
325
326
190, 191
300, 301
181
314

313
364, 377
,
363, 364
321
317
284

521

541
79
88
88

454
298

117
507,508,509

118

498, 499, 501

476
79
502
501
503


206
31
75, 206
284
188
13
333
324
169

266

266

266
303
135
279
405
135
73
6
393
340, 362

372

334
330
239
338
370
377,
379

530

102, 481, 482
(
) 494
406
,
129
330
- 330
343
373
352
467
466
464
462
462
461, 464
- 461
120
450
111
450
116
, 118
281
238
148
169
, 35
69
6
7
457

420
420
451

322

216
13
188
416

36
180

()180
180
319
98
7

491
7

526
507, 516
, 24
, 24
- 235
303, 443
9
470
514
266
228, 286
287
82
326, 327
430

128
504, 507
360
360
98
, 102
, 102
244

109
103
104
192
216
124
179
458
274
225
221

297
21
92

539
- 511
92, 278
543
511
52
457
44, 221, 225, 239
222
225
221
228
23, 24
299
329
-
128
127
17

565


466
24,
219
() 54
81
216
24
178
334,339
333
340
339
339
339
315
167

() 336

354
377, 378
338
386
480
428
482, 483
479
421
24
134

427

19
19
127
280
7

537
19
451
473, 459
162
512
512
392
54
- 21
3, 172, 173, 129
13
202, 279
356
279
299
() 457
427
471
272
39
- () 332
192
482
-
117
478
503
111
54
384, 385
104
415
202
457
378
415
235

119
7
260
422

566

279
279
279
279
262
279
279
279
415, 417
266
447
265
383
545
442, 446
42, 43, 45
43
366
224
82
21
, 337
335, 336, 337
335
336
463
253
364
279
317,318
335
279, 394, 444

60
, 69
, 26 ff
166, 205, 228
166, 186
, 197
13, 173
- 376

134

431
267
332
510
357
210
263
212
303
210
473
24
58
243
74
531
61
314
540
539
445
494, 495
18,
494
78
534, 536

16
538


236

473

460
338
338

540

445

540
433
, 434
,
73
,
73
, 69

180
77
206
203
205
205
204, 207

84
135
481
502,
504, 507
484
210
455
,
124
- 123,525
222
316
4
251
234, 235
445
332
364

370, 371
364
371
486
387
511
251
118
6
234
6
276
451
( ) 99
13
476
204
216
457

457
272
335, 336
335, 336, 338
335, 336
88
332, 333, 334
333
334
( )
332
( )
333
330

81

247
,
75
308
24

265
367
510
() 358
457
463
458
127
21
7
, 21
140, 145
353
160
307
192
433
332
333
356
495
458
305
31
365
31
502
-/Hydrangea
petiolaris 443
183
-- 190
183, 184
300

24
11
531, 535

467

467

218
328
291
180
338
145
129
548
269
326
- 232
129
,
129
239
239
445
84
358
, 22
, 21
21
72
, 7

161, 162
437
- 351
167
331
302
542
- 215
430
261
228
456
468
- 466
464
351

301

262
262, 272
279
461
300
(Shuffleboard) 333
()
13
190

218
303
7
275
42
12,127, 140,268
128
292
223

396
138
132, 134
187
9

206
223
331
330
379
160
304
369

457
228
228
13, 163
455
() 468
134

489
437
Hands-off 241
Hands-on 241
BHKW 477,479
BMX 359
CAFM 61
CityLight- 426
Cobi 342
Cook and Chill 193
CWVO 199

DEHOGA 184
DIN 2
DIN- 43
EG-L>k6 465, 466
EnEV 2009 111, 480, 483
Facility Management 60, 61
Fingerbar 190
Free Flow 192
GEFMA 61
GIF 243
HOA162,69
Hotelling-Office 246, 251
Hub-and-Spoke 427
ICA0 427
In situ 90
just-in-time-production 280
KfW 148
Kiwariho- 44
Kleinspielfeld 336
Light-Shelf 505
MERO- 43
MVZ- 309
Non aviation 430
OPNV 415
Prellball 332
RFID 129
RLT- 540
SB 274
Sepaktakraw (
) 334
ServicePoint 424
SI- 4, 5
TAM 334
Topropewand/
372
UPS 474
Vario 377
VOB 69
/4 43

567