'

mqr
wxl 665$2 .u ueo mdr lgqkdhl
l ( 0777252554$0312239350
email-themeepura@gmail.com

mqr fmnrjd l,dmh 2015

lgy~

vhf,d.a j,ska lsmShd

.sfhd;a fudlo fjkafka@

,shkak,l;d lrkak,
sms lrkak lgy~
fjkajkafka
Tn fjkqfjks
themeepura@gmail.com

frdhsia,d bf.k.; hq;=

,xidf.a mdvu''''

wud;H ksu,a ,xid uE; kl oS ish

ys;jf;l=f.ka jsuid ;snqfKa mqr mqj;amf;a
wh Tyq;a iu.ska fu;r ;ry wehsoehs
hkqfjks' wms .ska .gu Tyq miqmi
yqnka myr t,a, lrk njo Tyq mjid
;snq'
m<uqj fuys igyka l< hq;=j we;af;a
ksu,a ,xid yd wmg lsis mqoa.,sl ;ryla
fldfy;au ke;s njhs'
wud;H ksu,a ,xid uq,skau k.rdm;s jq
iufha .uqj k.rfha u;a ixjOk
ie,iq ilialrkakg wm mqrjeis tl;=jla
yod Yd, iyhl m<lf<uq'
.uqj niakej;=u ksudKh lrk ,o w;s
olaI .Dy ksudK Ys,amshd yuqjkafka o f
mqrjeis tl;=f m%m,hla f,isks' flfia
fj;;a k.r iNdj mj;ajdf.k hEug
uq,skau l< hq;af;a uqo,a fiu hehs hk
m%ldYh ksu,a ,xidf.a uqj. yeu glu /
k tlu m%ldYh h'
ta fjkqfjka rdcmlaI WoHdkh n foka
wer .uk wo k.r iNdjg uqo,a tl;= lsu
me;a;l ;sh ksu,a ,xid m%uqL mjqf,a nqo,a
jelr.eksu fjkqfjka fhdojd we;s whqre
oeka rgu oks;.s
k.r iNdf ixjOkh foig is.ak,a oud
,xid mjq, foig yerjq ,xidj wmso yer
.sfhuq'
t;eka mgka ienE udOHlrejdf.a N=ldj
.uqf ;ks lKavdhula f,iska f.khka
me;a; .sh;a we;a; lshkakg mgka .;suq'
wms g jir 7 muK by; fkdhj m%ldY
lrkakg fhK we;a; cd;sl udOH j,ska
l:d lrkakg jir 7la .sfhah'
ta ish,a, g jir 6 lg by; wms
fy<slrkakg fhk lreKqh' flfia fj;;a
foia foia wdOdr yd wfhdackhkaf.a
m%;s,dNh .uqf n f.jk ckhd fj;
,efnk l%uhla f.dv k.kjd fjkqjg Tyq
iska ta ish m%;s,dN mjq,la fj;g muKla
yerjqfhah'
k.r iNdjg jirlg fjr< WoHdkfha r:
.df,a iy jeisls,s moaO;sfha uqo,a whls
muKla jq fgkavrhg iq uqo,la f.joa
lsis ks;HdKql=, mokka f;drj tys isk
wirK ne wf,lrejdf.ka fukau
whsia l%s jEka tllskao ,laI .Kkska uqo,a
.kska uyoj,a fydrlf fhfokakg ish
mshdg u. i,id kafkah'
wo uq .uqj ojk l=Kq m%YaKhg uq,a jq
fgkavrh g wod<j ksu,a ,xid tod .;af;ao
nf.jk ckhdf.a me;a; fkdf' m<mqre
wndkaia wdh;kh iska bm;a lr ;snqk
udisl fgkav .dia;=jg jvd re tla,laI
;sia fooydla jefhka olajd ;snqk zwelaz
iud.ug ksla,ia k jq tcdm
foaYmd,lhdf.a im ino;djla fya;=fjka
tcdm ksgka fyka md,kh l%shdlroa ";u
mshdg fjr< WoHdkfha fgkavrh tcdmfhka
,nd.; hq;= jq ksid Tyq lsis ,ecdjlska
f;drj nf.jk ckhd yg jirlg ,laI
15 l muK mdvqjla b;slr ;d;a;dg
fgkavrh ,nd.eksug ;r l=yl h'
wo uq .uqju wnqohg hjd we;s
m%;shlska f;dr li, l<uKdlrKh
islrkq ,nkafkao tod wela kka jq wo
fijka ys,aia hkqfjka jk iud.uhs'
ksu,a ,xoid olaI ;reK foaYmd,lfhls'
Tyqf.a jevo ms<sfj,h' tfy;a ish foaYmd,k
wruqK w;sYh Iagh' frdhsia,d f mdv
u.fkdyer fydka bf.k .kafka k
muKla .uqj k.rfha;a frdhsia,df.a;a
wkd.;h iq/flkq we;'

vhf,d.a wdh;kfhka rl:k inkaO;d

,ndf.k we;s iEu rl;khlgu Tjqkaf.a O
fj<| m%pdrl oeka iys; weu;= ,efnhs' ta
i|yd mdfNda.slhskaf.a fYaI wjirhla Tjqka
,ndf.k fkdue;s jqj;a fuu inkaO;djh
,nd.ekSu yryd mdfNda.slhdg fuu w;aoelSu
bjiSug isj we;' f kj, vhf,d.a
inkaO;djh we;s rl:k j,g ,efnk w;a
tia't'tia mKsjqv jkafka wka;cd,hg fkdf.
dia lsmShd fj wvh myrKh l< yelshs
hkakhs' ta i|yd leu;s k kej; oekq fokak
hkak tys i|yka f' ta i|yd wh lrkjdo
ke;sk tu fiajdj fkdf<ao lshd we.fjk
lsisjla tys fkdue;' kuq;a uid ne g oek.
kakg ,enqfKa ta i|yd uqo,la lefmk njhs' f

wdldrhg fkdokakd
mdfNda.slhka fuu tia't'tia tlg leu;s
nj okajd ms<s;=re hjkakg;a mqjk' kuq;a
thg uqo,a lefmkjd hehs Tjqka fkdokakjd
h yel' iuyr g l=ula lrkakoehs is;d.
kakg fkdyelsj w;rux h yel' flfia jqj;a
fuu l%shdj,sfha lsis mdroDIHNdjhla fkdue;'
mdfNda.slhd rjgd uqo,a fidhd.ekSu hym;a
jHdmdl fiajhla fkdf' tfukau
mdfNda.sl whs;sjdisl W,a,x>kh lrka
islrk wkjYH fiajdjka o iSudh hq;=h'
mdfNda.slhd fjkqfjka rch fyda uey;a
mqoa.,sl rl:k iud. iu. h .siqulg
mefKkjd k jvd;a iqiqf'

wuq;=

.uqj frdaayf,a tflda ueIska k 100 j;a

tl yefokafka ljodo @

.uqj frday,g mefKk yDo wdndO iys;

frda.Skaf.a tflda ^Eco& mlaIK
i|yd Tjqkag rd.u frday,g
fyda mqoa.,sl frday,a fj; hdug
isj we;af;a frdayf,a tu hka;%h
ms<silr lsug is we;s ksidh'
kuq;a oeka fuu hka;%h le
udi .Kkla .; we;;a ;ju;a
th yefok mdgla fkdue;s nj
frda.Ska ueis,s k.;s' frday,l
tflda ueIska tlla iEug
wjYH WmlrK fldgil wvqjla
msrug frday,a n,Odkag fu;r ld,hla wjYHo @ fuys
jro we;af;a fld;eko @ fuu m%udoh ksid mam;a frda.
Skag .uqf we;s mqoa.,sl frday,a fj; hdug isu frday,a
n,Odkag lsis j.la ke;s .dkh' frda.Skag we;s fmd
myiql j, wvqmdvq fj,djg imQK lsug fkdyelsu
inkaOfhka j.f l%shdj,shla ;sh hq;= w;r fjd
ish,a, ffjoH ks,Odkaf.a wldHlaIuNdjh u; / mj;sk
nj fkdwkqudkh'
ud.% fmfrd

,kafoais hq.fha fidfydkafld;a

.ek wjOdkh u @

.uqj frday, .ek

wjOdkhlaa afkd,ef o@

.uqj frdayf,a we;s m%Odk .eg

ms<snoj .uqj k.rfha ck;dj
fukau ;j;a lafIa;%j, msia
ld,hl mgka y`v k.kafka fuu
m%Yakh blauka i|d.ekSu
fjkqfjks'frdayf,a we;s kj
f.dvke.s,af,a we;s wn,ka ;;a;ajh
fukau frdayf,a we;s wvmdvq /ila
i|d.ekSug ;sf' .uqj frday,a
ixjOk moku iskao ld,hla
;siafia fuu frday, uOHu rchg
mjrd .kakd f,i fhdackd yd ie,iq
rch fj; bm;a lrka is;s'
kuq;a fi!LH lafIa;%fha ks,Odkaf.
ao f inkaOfhka lsis Wkakjla
fyda W;aidyhl m%.;shla fmfkkakg
ke;' 2014 jif Tlaf;dan 14
jkod niakdysr m<d;a iNdf uka;%S
uKav, idudlhka msilao frdayf,a
wvqmdvq kslaIKh lsf pdldjl
fh' ;ju;a f inkaOfhka rch
me;af;ka lsis iqnodhl m%;spdrhla
fkdue;' ysgmq fi!LH wu;Hjrhd
oeka rf ckdm;sjrhd we;s
wjia:djlj;a .uqf ck;djf.a
fuu m%Yakh .ek wjOdkhla fhduq
jkjd k hym;ls'

f,dfgd msia

m,a,sj, ;reK i;s

f;drKa .eiSug muKo@

ishjia .Kkdjlg tayd .sh w;S;hl tak ,xfoais iufhays .uqf
ysoka flrekq tajlg is ,xfoais cd;slhskf
a .a yd .uqf iq udkjhskaf.a fidfydka fld;a .uqj uxf[dlaldfyak fmd iqidk
N+hys msyg
s d ;sfnk w;r n,Odkaf.a ksis wjOdkhla f fj; t,a,
fkdfjk nj fmfkkakg we;' iqidk N+fha tys o fl,jrl fuu
fidfydka fld;a ysoka lr we;' fm!rdl jkdlula we;s fuu
fidfydka fld;a iqidk N+fha l=Kq fldklg oud ;su wfidankh'
fm!rdl legh j,ska hqla;jQ ixialD;sl jkdlula we;s fuu
fidfydka fld;a ixrlaIKhg fyda mshjrla f.k fkdue;' l=Kq frdvq
mjd fuu fl,jfrys oukq ,nk w;r iuyr fld;a je,s j,g hgj
f.dia we;' iqidk N=hg mefKkakl=g mjd oek .ekSug fuu ia:dkh klr fyda ke;' 17 yd 18 jk Y;jIhg wh;a fidfydka fld;a
f w;r f' f ms<n
s |j wod< n,Odkaf.a wjOdkh fhduqjkjd k
w.fkah'
Idka; ;sfiard

foajia:dk j, ;sfnk ;reK i;s yryd

fndfydag is jkafka ux.,af,g f;darKa
.eiSu" k;a;,g .jf,k .eiSu muks'
if ;reK ;rehka lsysm fofkla
mj;ajdf.k hk ;reK i;s j,g
if ishu ;reKhska le|jd.ekSug
yels jqjukjla Wml%uhla o ke;' fuu
i;s jHdmdr fyda fkdao ug muKla
iSud jQ i;s njg fpkh lsrSug we;s
idOl fndfydah' wvqu ;rf iudcfha
;dreKH uqyqK fok .eg fyda oekqj;a
lsf jevigyklaj;a fuhska flfrkafka
ke;' kQ;k iudcfha ;reKfhla yg
g jvd w:j;a iudc lghq;= ish
hq;=hehs fhdackd lr'

ciska;d ksu,s

lf;da,sl ckhd fiq;=uka yd

lf;da,sl oyf uqksjrhkaf.a
ms<su@ ksudKh lrka tu ms<srejg
.re nqyquka olajkafka uy;a
Nla;sfhlsks' wm olsk tu ms<srej
judk ;;ajhlg m;al< yelafla
tys ksudKlreg f' j;udkfha
fkdfhla wuqjH fhdod lrk m%;sud
ms<sre oel .; yel' kuq;a tu m%;sud
judk iajrEmfhka olS k Tfn;a
uf.;a ys;g kef.kafka i;=gls'
fudrgqj fuka m%kdka uy;do

tjeks ksudK lsug yelshdjla

we;af;ls hehs ug ye.=fka tu
ksudK weiska gq ksidh' ;ks
oej l|lska rejla wUkakg Tyqg
yelshdj we;' oejuh legh
fk,Sfu fuka uy;d iqfYaIs
;ekla .kafka Y%s ,xldf lf;da,sl
foajia:dk fndfydauhl oejuh m%;sud
ksudK yslsug iu;a ksidh'
fudrgqj ,af,darj;a; m%foaYfha
mx fuka m%kdka uy;d olaI jvq
ldl Ys,amsfhls' oejufhka ms<su
fk,Su yelshdjla we;' Y=oafOda;a;u
msh;=ud iska ckjd ui 14 k
.d uqjr msfha mej;s foaj
fufyfha Nd.Hj;a cqfiajdia uqkska
idka;=jrhg Tijk ,' f i|yd
fhdod .efKk judk cqfiajdia
m%udf ksudKlre jkafka
fudrgqj mx fuka uy;dhs' fuu
ksudKho ufyda.ks oejlolska
ksudKh lr ;sfnhs' cqfiajdia
uqkskaf.a judk Wig iudk
Wilska fuu iqreju ks;h'
g wu;rj mdma;=ud .uqj
fnda,j,dk foi;ayf,aos jD; jQ
judk m%udKfha l=reiSfha m%udjo
fuka m%kdka uy;d w;ska ksujQjls'
uvq foajud;d iqreju o fuka
uy;df.a ksudKhls' fuh fuka
uy;df.a ;hg iqfYaIs jkafka
;u ishjk ksudKh Y=oafOda;a;u
msh;=udg m%Odkh lsu ksidh'

1945 Tlaf;dn ui 21 jk k
fudrgqj ,laIm;sh k .udkfha
mdrml jvqldl mjq,lska fuka
m%kdka uy;d Wm; ,nhs'
fudrgqj idka; finia;shka oHd,fhka
isma i;r yeoerE fu;=ud ;u jD;a;sh
lr.kafka mrmrdfjka Wreu jQ jvq
ludka;hhs'
wm t;=ud iu. l, iqyo l;dnyla
my;ska oelaf'

f jf.a ksudK lsug woyila my<

jqfka wehs @
uu f.dvdla wd.u oyug ,e
mqoa.,fhla' uu m%;sudjla oelalu
ys;kjd f.dvdla foj,a' b;ska uu
l,amk l,d ,S j,ska iqrejula
ksudKh lrkak'
iajhx is;=,a,lska ;ud fu jf.a
ksudK ys jqfka'
m<fjks ksudKh jqfka l=ulao @ lsk
jIfhao @
1975 ;uhs uu m<fjks ksudKh
lrkafka'
tal foajud;d m%udjla' uu tal
uf.a {d;sfhlag m;Hd. l<d'
oeka ta ksudKhg jir 40la jf.a
fjkjd' tal uu kej; w;ajehd
l<d f ,'
foajia:dk m%;sud ksudKhg uq, msref
flfiao @
uf.a y;rjk ksudKh" uu
m;Hd. l<d ,af,darj;a;
foajia:dkhg'
1974 ;uhs uu jdy jqfka wfma
jdyfha jH mqcdj fufyhu lf,a
.re hqv jks.fialr msh;=ud'
b;ska uf.a jf.a l%sia;shdksh;a
lf,a t;=ud ;ud'ta ksid ta ksudKh

uqyqr;a Wf<,

PdhdrEm - ,aYdka l%sIdka;

widOdrK kvq ;Skaj

fudrgqf fuka

T,sj ta' m%kdka uy;d iska ksudK wOHlaIKh l, widOdrK kvq

;Skaj f jif m,a,kafiak l,ajd fijfka fld.; lsug
ksh;hs' fuys wOHlaIKh frdahs frds.= uy;d jk w;r m%Odk p;h jk
fiqf.a p;h OkqIal f*dkafiald uy;d iska bm;a lsug ksh;h'
k ks,shka 150lf.a muK rx.k odhl;ajfhka rgj,a 150l muK
ldYkh lsug ie,iq lr we;s fuu kdgHfha uqyqr;a Wf<, ^ckjd
31 & l,ajd fiajfka meje;ajqfKa m,a,kafiak i md,l .re ksu,a
chka; msh;=udf.a iy m%foaYfha l,d Ys,amSkaf.a m%Odk;ajfhks'

PdhdrEm iy igyk - ,aYdka ;sfiard

iqo;= msh ,xld .ufka

w.kd fufyjrla l<

mqr fmnrjd l,dmh 2015 3

Tn ke;=j Tn;a tlala

uu t;=udg m;Hd. l<d'

1996 Nd.Hj;a cqfia jdia
uqks;=udf.a w y;rl m%;sudjla
ksudKh l<d'
tal fudaor cqfia jdia foajia:dkfha
f.khk iqrejuhs'
fuu ksudK lsf fhdod.kakd oej

;%mghg

m%oYk jr
iuka w;djqofyf.a iNdm;s;ajfhka
hq;a kj m%isoaO /= md,l uKav,h
u.ska m%ikak ;dkf.a f.a
zTn
ke;=j Tn;a tlalZ ;%mgfha tlu
oYkhlaj;a fkdlmd jeyshkag
jvd;a iqiq ;%mghla f,i m%oYkh
i|yd wkque;sh ,nd ;sf'
.d iqukfialrf.a iNdm;s;ajfhka
iy .d fr.u- pkais m,a,sh.=re
jeks pdrlhkaf.ka ie,;a uyskao
rcmlaI wdKavqj hgf;a meje;s /=
md,l uKav,h u.ska zTn ke;=j Tn;a
tlalZ ;%mgfha oYk lsysmhla iy
fonia lsysmhla lmd yk;=re uyck
m%oYkhg bv h fkdyels nj okajd
;sK'tu oYk lmd yefuka ;u
;%mgfha uQ,sl w:h hgm;a jk
nj wOHlaI m%ikak ;dkf.a oekq
;snqK;a tu fonia iy oYk ksid wfma
yuqodj cd;Hka;r jYfhka wmlS;shg
,lajk nj .d iqukfialr mjid
;s

orejkag ksoyi fokaka

W;=re fld<U idf l=rK m%dfoaYslfha
,xld iNdj foajia:djk j, brek
oy mdi,a orejka iska ixOdk l,
md.ukla wo
fmrjref .uqf
meje;ah' orejkag ksoyi fokak yd
mirh iqrlsuq hk f;audj Tiafia orejka
yd jeyshka oekqj;a lsf fuu md.uk
.uqj idka; uhd foajia:dkh wi,ska
wdrN fldg ,xld iNdj foajia:dk
N+fhka wjika h'

.ek i|yka lf<d;a@

uf.a f.dvdla ksudK lr,d
;sfhkafka ufyda.kS ,Sfhaka" ;j
iq yka ,Sfhaka lrmq ksudK;a
;shkjd'
2000 fudrgqj lv,dk idka;
wkaf;daks foajia:dkhg Y='
wkaf;daks uqks;=udf.a judk
m%udKfha iqrejula ksudKh
lrkjd' tal ufyda.ks l|lska ;ud
lrkafka'

Tf l,d mqj;a

Tf .f fyda lKavdhf
mej;afjk l,d lghq;=
ms<snkaoj mqr 3 fjks
msgqf m<lrjd .eksu i|yd
wmg fhduq lrkak'
rl:k( 031 - 2239350
themeepura@gmail.com

W;=f hqO wnd;hkaf.ka

mdma;=ukag isysjgkhla'
30 jil hqoaOfhka wnd;hka njg
m;ajqjka nyq;rhla ksfhdackh lrka
Tjqka iskau ksudKh lrk ,o
,sfhka ;ekq isysjgkhla uvqm,a,sfha
*%ekaisia mdma;=uka fj; ms<s.kajd we;'
jkshdf uQ,ia:dkh fldg f.k
l%shd;aul varod k jq wdh;kh iska
ta l,dmfha wnd;jqjkaf.a iqNidOk
lghq;= fjkqfjka
uey;a fjka lghq;=
lrf.k hkq ,nhs'
varod k jq f
wdh;kfha wOHlaIl
wre,a rd msh;=uka
mjid isfha mdma;=uka
fj; ms<s.ekajq f
isysjgkfha wnd;jqjka
Yd, msila Tjqkaf.a
ku ,shd w;aikao ;nd
;snq njh'

mqr fmnrjd l,dmh 2015

m%m%m%ddfoa
dfoa
foaYY
YShShSh mqmqmqjjj;a;a
;aa a a
l,mq bjqf wkjir

fndr msrula @

.uqj j ykafha isg msmk

foig yefrk g l,mqj udhsf
we;s m%udKhla wkjir f,i
fndr oud mqrjd we;s nj jd;d
f' fuu fldgi l,mqjg
whs;s l,mq bjqrhs' ^reservation&
f ms<s|j fidhd ne g tu
l,mq rlaIs;fha we;s Ydl kdY
lr fndr mqrjd we;s whqre oel.kakg yelsh' f inkaaofhka
.jdis lsmfofkla f.a frdaO;djh olajd f jk g f l%shdj kj;d
we;' kuq;a oud we;s fndr,q bj;a lr kej; l,mq bjqr h:d ;;ajhg
m;alr fkdue;' thg wu;rj mir fmd,siaish " fjr< ixrlaIK
fomd;=fka;=j fyda f inkaOfhaka kS;suh uey;a ula f f jk
f;la islr we;s njla olakg ke;' fuu jro l< mqoa.,hdg ovqjo ,nd
oS fkue;'

wirK mjq,la uyu.g

weo oeuq mdmhg pqos;hka ljqo''@

.uqj msmk m%foaYfha wirK mjq,la

uyu.g weooef isu oeka ljqre;a
okakd
mqj;la
njgm;a
wjidkh'
.eyeKq orejka fofokl= yd uj mshd yd
wd iShd iu fuu mjq, fuu ksjfia j;a
h'jir .Kkdjl tk oYl 5l wl
ld,hla ;siafia fuu ksfjfiys whs;slre jk
*%ekaisia m%kdka uy;d fuys j;af' tl,
.iNd l%uh hgf;a msmk m,a,shg whs;s
bvula f,i Tjqka jmk f.jka j;a
we;'miqj k.r iNd l%uh hgf;ao m,a,shg
whs;s bvula f,i 2011 jIfhao fuu
ia:dkhg fudjqka iska jmk f.jd we;'
fufia ;sh 2008 jIfha fuu
bvu inkaOj msmk mx
ke;,s
keue;s ldka;djla fuu ksjfia mx
*%ekaisia m%kdka uy;d fj; .uq id
wlrKfha kvqjla f.dkq lrkq ,nhs'
ta tu bvf whs;sh ;ukag ;sfnk ne
ioyka lrks' fuu kvqj Nd.fhka
miq ;Skaj ;a;slre
m%ekaisia m%kak
uy;df.a jdishg ifohs' ta fuu bvf
lsis whs;shla Tmamq lsug ke;,sg
yelshdj fkd,efnk ksidh'miqj fuu
kvqj
Y%IaGdlrKh olajd fjhs'
tyso kvqj ch .ekSug m%ekaisia uy;dg
wjia:dj ,ef' kS;sfhka f yeufoau Tmamq
wjidkh'kuq;a fuu bvfys m%ekaisia

m%kdka uy;df.a nEKd iska

bmsg
lvhla lrf.k hhs'fuu lvh wkjir
blsula njg m;ajkafka tu lvh
m%Odk ud.hg wdikakj ;sfnk ksidh'
2008 ud;= 07 k ,shkf.a ke;,s
iska bm;a l< ,smshlg wkqj tjlg
k.rdm;sj is
wekgks ksu,a ,dkaid
uy;d fuh wkjir blsula nj fuhg
kS;s u.ska lghq;= lrk f,i ,smshla k.r
iNd
bkafkarejrhdg
,ndfohs'fuhg
ysgmq ksfhdacH weu;s ir;a .=Kr;ak
uy;df.a o leue;a; m%ldY we;'
miqj
yuka
l=f
k.rdm;s
iufhao fuu bv inkaOfhka l%shd
ud.hla
.ekSug
ysgmq
flduidia
uqykar yg mjrhs' tys Tyq iska fuu
ksji wkjir blsula njg Widhg
bm;a lrhs'fudjqka fofokdo f mdmhg
yjq,alrefjda fj;s' fufia ;sh msmk
foajia:dkfha msh;=ud yryd fuu bvu
foajia:dkhg whs;s fkdjk njg ,sms ilia
l, msh;=ful=o f' Tyqo f mdmfha
yjq,a lrefjls' ;jo wjidkfha f ishu
m lr.ykak fjk pQ;fhla we;'Tyq
j;auka k.rdm;sjrhd f'tk Tyqf.a
iufha ke;,s iska fuu bvug wod, n
Tmamq wh;d f,i fjkia lr wehf.a ku
oud ;s ' miqj f inkaOfhka Widfha
kvq lSug fomdYjhgu is h'miqj
Wid ksfhda. u; miq.sh ckjd 20 k
fu ksji iu;,d lr ouk ,' iS;,
ldur j, bof.k .ik w;aika fldmuK
m%n,o lshd Tjqka fkdokakjd h yelsh'
ukaoh;a n,hg wd g ;ud j;a jQ mirh
wu;lj hk neks'md,k wldfha ishu

hqO yuqodf .s;dksg

T,smsla jr

iagEkav pdg fydxfldxka uer;ka

;r.dj,sh ckjdrs ^25& k fydxfldx
yS meje;=ks ' tys Y%S ,xldj ksfhdackh
lrka ldka;d wxYfhka Y%S ,xld hqo
yuqod u<< l%Svd ;=kajk ldka;d
n,ldfha ,dkaia fldam%,a ksld .S;dks
rdcfialr yd ms bij ksfhdackh
lrka Y%S ,xld hqO yuqod isxy

frfka;=j ;siai .=Kfialr uy;d

iydNd.s jqy'
fuys kj cd;sl uer;ka jd:djla
iu.ska ldka;d bij ksfhdackh l,
l%Sldj 05 jk ia:dkh yslr.kakg
iu;a h' th meh 2hs kd 40 ;;amr
07 lska ksulrk ,' fuh f,dal Y=r;d
T,smsla midOk ugu wNsnjhs'
2015 f,dal Y=r;d uer;ka ;r.dj,shg
yd 2016 fudial ys meje;afjk
T,smsla ;r.dj,shgo iqiql
,eh' g fmro uer;ka ys cd;sl
jd:djg ysl lS .S;dks iska ;u
jd:dj fuu ;r.dj,sfha w;a lsu
fYaI;ajhls'
f whj ms<s.eksf pd W;aijhla
nKavdrkdhl cd;Hka;r
.=jkaf;dgqmf<a ish'

rx.djf,dal 2015

rx.djf,dal 2015 miq.sh 09 k

fmdaref;dg fjrf<a meje;a'
fmdaref;dg idka; finia;shka
foajia:dkfha jdIsl ux.,Hh
ks;af;ka idka; finia;shka
;reK le, iska fuh ixOdk
lr ;sks'
,aYdka ;sfiard

ksrdYd fijka

ksuka;s

.uqj frdayf,a Y,Hlu

wxYhg wdf,dallrK moaO;shla

.uqj frday,g oe
chdrEm - ;=Idr frdydka
wjYH;djhlaj mej;s
Y,Hlu j, Nd;d
lrk wdf,dallrK
moaO;shla iy Y,H
WmlrK f;d.hla
ckjd 03 jkod .uqj
frday,g m%Odkh lsula
ish'
fuu m;Hd.h islrk
,oafoa fld<U fla%
isxy iudcfha ^300 6$c& 1 iafg%,shd isxy iudcfha wkq.%yfhks'

PdhdrEm Ys,amsfhl=f.a jD;a;su nj

/flkqfha PdhdrEm
uqKfha tys .=K;ajh Wmufhka
t<solskafka k muKs '''''''

,S fj<| ie,

pvc ma,diala fodrj,a

is,sx uqs; Is

rhsfkda fi,s ;yvq

wdkhkh l< flmia oej
;+ks ,E,S iy fodrj,A
fnda iy furg ish,qu
,S j.

fmdaia fudag

fld,u
uyck fi!LHg msgqmEu
yd kS;sfha n,lu

.uqj je,a,h m%foaYfha oef;,a

bkaOkhla f,i fhdodf.k lv,
yd w, fm;s neomq jHdmdlfhla
.ek wm gfmr mqr l,dmfha
oekqj;a lf,uq' fuu lv,
jHdmdlhdf.a fuu l%shdl,dm
ksid je,a,h m%foaYfha ta wjg
wi,ajeis ksjdi ys fjfik whg
mdirl .eg j,g uqyqK ug
isj we;' f inkaOfhka ta
wi, fjfik fudfydu mjqis
uy;d iska rcfha wdh;k oekqj;a
l,o ta inkaOfhka mshjrla
.ekSug lsis wdh;kla l%shd
fkdf.k ;s' f inkaOfhka
wm iskao jka jr .uqj k.r
iNdf fi!LH wxYfha ks<Od
uy;ajrekaf.ka f inkaOfhka
uik ,' tu W;aiyfha m%m,hla
jYfhka miq.sh fmnrjd 05
k lv, jHdmdlhdg tfrysj
kS;Sh l%shd;aul h' tys lv,
jHdmdlhdg re 3000 ovhla kshu
lrk ,' jrolg ovqj ,eh
hq;=h' kS;sh l%shd;aul lsu hkq
ovqj ,ndu muKla fkdjk nj
rdcH ks<Odka oek.; hq;= f'
re 3000l ovhla kshu jQ muka
Tyq l, jro ksjer l, yelso
hkak .egjls' kuq;a h;dla rg
wjjdohla f u.ska Tyqg ,eh
yel' kuq;a fuu lv, jHdmdlhd
ksid msvdjg m;a ck;djf.a mSvdj
ks ke;' kvqj wjika neka Tyq
kej;;a iqmqre riaidj lrf.k
hhs' ukaoh;a kvqj;a bjrhs ovh;a
f.jdfka wdfha b;ska fydhkak
tkafka kEfka lshd Tyq is;ska
is;kjd h yelsh' f ms<sno
mlaIK l, fi!LH ks<Odkaf.a
mlaIK fu;kska wjikao@ f
u.ska msvdjg m;ajk ck;djf.a
.eg j,g iula ,efo
@ oef;,a ksid isjk mir
ydksh yd l%uj;aj msg lsug
ie,eiau jeks ldrKd ksjer
lsug fudjqkag ;j ldf.a irK
fidhd hdug isfjhso'

rkajels uqKd,h

.w: 011-2252406 /0112252468

077-7573402
*elaia -0112255103

APOLLO Digitel

rkajels uqKd,h fj;ska Tnf.a

ish,qu uqK lghq;= myiqfjka yd
blaukska bgq lr .; yelshs'

ta fjkqfjka wms''''''

fkd( 31" hfmd< mdr".uqj'

( wxlh - 031 - 2233505

uikak (

0779140374

mqr fmnrjd l,dmh 2015

jix.; frda. fjkqfjka foaj msysg me;+

uq;a;=ud wudka flda,

.uqj je,a,h m%foaYfha msys uq;a;=ud wudka

flda, wjqre 200 b;sydihlg ysl lshhs' flda,

wdrNfha l=vd me,m;la iod ;%sIQ,hla f.k tys ;nd
jkaokdudk lr we;'
tjlg bkahdfjka furgg meks fi l=,hg wh;a
ksiqka iska fuu me,am;a idod we;s whf.ka wjir
we;sj Yd, flda,la olajd kexug odhl we;' tod
isg wo olajd yska wd.l yd ixialD;sl j;ams<sfj;a
PdhdrEm iy igyk $ ,aYdka l%sIdka;
ta wdldrfhkau is lrf.k hkq ,nhs' km;d fuys
wd.l mqcdjka Wfoa yd ijia ld,fha meje;af'
jirlg jrla mj;ajk fYaI ux.,Hhla jk f,a ux.,Hh iEu Tlaf;dan uilu mj;ajhs'
fuh meje;afjkafka kj rd;%S W;aij ld,fha k 10 fYaI mqcdjka mj;ajd wjidk kfha f,a lr;a;
follska uq;a;=ud wudka uEhka yd l;r.u fohka /.;a fmryer .uqj mqrd ixpdrh lrks'
fuu ux., W;aijfha yska ne;su;=ka ;ukaf.a jdiia:dk bfha flfi,a .ia j,ska yd ksfrhsl=v ;nd
w,xldr ieris,s lrkq ,nhs'
mqcdj f.k uq;a;=ud wudka uehka isyslr je lghq;= lrka ;u ia;+;sh mqo lrkq ,nhs'
fuu ux., kg miq k rka Tka,a,djl uq;a;=ud wudka uEfhda iy l;r.u fohka ;nd moaojkq
,nhs'
.uqf yska ne;su;=ka iska fuu fldaf,a fuu f,a W;aijh W;aijY%sfhka iurkq ,nhs'
uq;a;=ud wudka flda, yd nekq mqrdjD;a; we;' fuu flda, fi wh iska .,a j,a j,ska ieug fmr
n%yau l=,hg wh;a wh iska fmdhg je lghq;= l< nj tla ckm%jdols'
Bg;a fmr fuys tla fidfydka fld;la jqy' ta je,a,h m%foaYfha jix.; frda.hla ieoS fmd orefjla
hf.dia we;s w;r tu isrer ysoka lr ;sfkafka fldfydU .yla hghs' miq ld,Skj fuu fld; je,,S f.dia
we;' ta ksidu jix.; frda. je<kq wh f foajd,hg we;a wnd,a foaj;djkaf.aka ;srEkSre ;Sr;a;fmsf,hsy,a hkdh ,ndf.k ;ukaf.a f,v frda. iqjfjkjd hk Yajdihla yska Nla;slhd ;=, ;s we;'

.uqf wOHdmk mmd,k

lghq;= j,g whq;= n,mE

lrk wd.l kdhlhka ljqo @

rf wOHdmkh hkq rdcHfha j.lsuls' tys mmd,kh isjkafkao ta

whqkauhs' th O n,me j,g k;=jq yeu glu wnqohla we;slr
;sfnkafka wOHdmk lafIa;%h ;=<uh'
miq.sh ld,h ;=< .uqf wfmdi id$fm, m%M, nrm;, f,iska my;
jeulg ;=vq fokq ,nkafkao f fya;=j ksiduh'
iqiql iys; y,am;sjreka iy .=rejreka ksis ;ekays ia:dms; lsug
fkdyels lsu i|yd miq.sh ld,h ;=< .uqf wdKavq mlaI foaYmd,kh
fukau wd.o nrm;, jrola islr ;sf'
fndkq mdie,lg y,am;s fY%afha lsish fyda ;k;=rlg fjk;a

jg,mamka lkak
ljqo wlue;s @
.uqf uqia,sjrekagu
wdfksl jq lEu j.j,ska fYaIs;jq
j,mamka" mqkaj." wpdre
ke;=ju ne.dkhS' fjd idod
.kakd ie n,uq'

jg,mamka
wjYhjk oE
;a;r 10la
fmd,a f.hl Wl=ls w`vqfldamamhla
;rug tkak ld
.kak'
yl=re 350la [ls;=,ayl=re ri jehS]
iSks .%e' 150la
tkaiy,a
idlald
lcq
uqoaormam,
jeks,d iaj,amhla

idok l%uh
;a;r l Ndckhlg oud fyd|g
^.id.kak& lr.kak' thg fmd,als"
.d.;a yl=re" iSks .%E 100" l=vqlr.;a
tkaiy,a yekaola yd idlald l=vq ye
2$1la muk oud kej; lr.kak'
th WKq meKs jf.a Uqre meyehg
;a l mdg fjkfldgu jdf.a
j;=r iaj,amhla h lr ksjd ;a;r
Y%khg l,j lrkak' miqj fmrd.
kak' tikaia jlalrkak ;nd .kak
Ndckhg oud lcq *a,ia byskak'
lg m,,a Ndckhg j;=r lla oud
W;=rjkak' tu Ndckh ;=, rojkhla
;nkak' ta u; j,mam Y%k
Ndckh ;nkak' j;=r Ndckh jdIamh
msg; fkdhkak ;olr miqj ndf.k
mdhg .kak'

wu;= ryS

wd.l wfhl= m;ajkafka k wod<

whf.a wOHdmk iqiql fjkqjg
uq,skau n,kafka wd.u .ekh' fuh
fndkq mdie,a j,g muKla fkdj
ls;=Kq iy uqia,s fukau we;e
o, mdie,a j,go wod<h'
f ish,af,dau miq.sh ld,h ;=<
tfrys j we;af;a ;u mdie,g
iqiql iys; wfhl= mefuka
tls mdief,a wOHdmk ;;ajh by,
;,hlg f.k taug n,mdk oE .ek
uis,su;a jkakg fkdf'
;u wd.u yeu gu iqms ;eka ys
;nkakgh'
.uqj foaKq k.rhls'
oeka rg ;=, we;af;a ffu;%sh
fmroelr.;a hymd,khls' tfia
k .uqj ;=< rdcH mmd,khg
n,me lrka we;e wd.l
kdhlhka .uqj islrkq ,nk ish
wufkda{ l%shd keje;aug" wod<
n,Odka mshjr .;hq;=j ;sf'
wOHdmkh hkq rdcH iska
mmd,kh lrkq ,nkakla i tl
tl wd.l kdhlhkaf.a leue;a;
wleue;a; fkdjk nj ish,af,da
oek.;hq;=j ;sf'
tfia fkdjkafka isysk ujk
hymd,kho ffj wd. jdohl
.s,s wjika jkq we;'
10 jk msgqjg''''

wd.sh igyka
udOH ksoyi fjkqfjka
fmruqK .;a igka

i.fhl=f.a yis kslau hEu

^2000 jif isg ,lau mqj;amf;a

iy 2011 jif isg r mqj;amf;ys
ud;r jd;dlre f,i fiajh
lf<a mikah' mika rdul%u hkq
udOHfkaf.a cd;sl tluq;=j
msysgqf uq,a wjia:df isgu tys
m%.;sh fjkqfjka wmuK lemlsula
l< udOH i.fhls' iudkkSh
PhdrEm Ys,amsfhl=o jk mika h
hkg 50 jeks fhys miqjQ w;r
oi ye mqf;l=f.a iy myf<dia
ye hhlf.a fifkfynr
msfhls' Tyqg ;h wys we;af;a
h ud;r" je,s.u" foksmsfha
^fmnrjd 08& jk k miajref
isjQ h wk;=rla fya;=fjks'
mika rdul%u k jq ta iqkaor udOH
i.hd ug uq,skau weiqrelrkakg
,efnkafka m%dfoaYsh udOHfkaf.a
cd;sl tluq;=jla f.dvke.su
fjkqfjka jdhfmd, miq.sh jif
w.Nd.fha meje;s
/iaulh' tls /iafuka miq uy;a
Woafhda.fhka hq;=j ud;rg hk
mika b;d fll,la ;=, ud;r
udOHfjka tla;eklg f.dkq
lrka w;a tl;=jlg uq mqrkq
,nhs'
t;ekska fkdkj;sk Tyq miqj
udOHfkag jD;a;sh ksmqK;djh
,ndu fjkqfjka fYaI jevuqjlao
ixOdkh lrkq ,nhs' ta miq.sh
fkdjen 30 jkodh'
ta jevuqj i|yd ;u 15 ye
hhjo leojdf.k tkq ,nkafka
Tyqf.a u. hka udOHlrK
lafIa;%fha w;aoels ,ndu
fjkqfjks'
tu yuqf udOHfka iska lrk
,o b,a,sulg wkqj udOHlrKfha
oek.; hq;= uq,sl ks;suh wjfndaOh
ms,sn|j jevuqjla ixOdkh
lsu i|yd f ui 12 fjksodg
uq,sl idlcdjla mj;ajkakg k
fhdodf.k isfhuq ' ta i|yd Tyqf.a
ys;j;a ks;s{ ;=reka lsmfofkl=o
meug tl;djh m< ;snq'
fuu yuqj ms<sn|j k ;ska
lr.eksu i|yd ud iska wjika
jrg mika wu;d isfha fmnrjd
08 fjksod fmrjre 11'49 gh'
ta wjia:df Tyq isfha ud;r
meje;s /iaula wdjrKh lrks'
ta mikaf.a ;%;ajh msreKq y`v
wjika jrg weiq fudfyd; hehs ud
flfia k oeka Yajdi lrkako @@
fmnrjd 8 fjksod rd;%s 10'30 muK
mika wk;=rlska h f.dia we;s
nj uq,skau lsf iuka j.wdr
ifydaorhdh' udOH ksoyi j,m,a,g
hejq uyskao rdcmlaI md,khg
tfrysj ,xldffj wjika jrg
ixOdkh flreK Woaf.daIKhg o
mika tlaj isfhah' 10 jk msgqjg''''

mqr fmnrjd l,dmh 2015

me;a; .sh;a

we;a;

.uqj l=Kqj,ska hgfjhs MOHf.a

yf,da tl;a f.dfjhs@@@@

.uqj b;sydifha lsiskl isfkdjq

udrdka;sl wnqohla lrd .uk
lrka ;sf' tk fkdlvdu
2015ckjd u k 10 la ;siafia
k.rfha l=Kq li, bj;alr
fkd;suhs' klg o< jYfhka l=Kq
fgdka 80 la miq.sh ld,fha bj;a l<
w;r ta wkqj o< jYfhka l=Kq fgdka
800 la f jk g;a uq k.rh mqrdu
is mj;s' f wnqofha yjq,aldrhka
ljqrekaoehs uid n,oa b;d meye,s
f,iska foaYmd,k wldh fukau
mmd,k wldho j.lsh hq;=j
;sf' l=Kq bj;alsug iqiql iys;
wdh;kla jq wndkaia tkajhrukag,a
mqoa.,sl iud.u iska uilg re
4" 23"000'00 fgkavrh bm;a lr
;sh tjlg meje;s tcdm md,kfha
fIaGfhl= jq ksla,ia keue;a;df.a
{d;sfhl=g we;s inkaOhla ksid
uilg
re 5"55"998la f,iska bm;aj ;snq
wela k iud.f fgkavhg w;a
tiug tcdm md,kh muKla fkdj
mlaIfha kdhlhd jq wekagks ksu,a
,xido lsis ysls;hlska f;drj
bm;aj ;snq' je n lsisjla
ke;sj f ksid jq udisl mdvqj re
1"32"998'00 la jq w;r jirlg th
15"95"976 la h' l=Kq bj;alsug

iqiql ke;s iud.ulg uilg

re 132 998 l mdvqjla iu.ska
fgkavrh wkqu;a lroa tys is
mmd,k wldh isfha fldfyao
@@@@
ta g jir 10 lg muK by;
;;ajhhs'
wog;a ku muKla fijkays,aia
kka fjkia lrf.k .gu l=Kq
wkafka fmr ls iud.uhs' f hk
;;ajh wkqj k.rh wnqohlg hd
yels hehs wkqudk lrkakg fud,hla
we;s mmd,k ks<Odka lsfokla
k f k.r iNdj ;=< isfhao @
foaYmd,lkaf.a k lka tifjkafka
fldia tlla ,efnkafka k mu'
tfy;a mmd,k ks,Odka @@@
.uqf f udrdka;sl wnqohg
we;s ms<shu .ek wikakg wm
fi!LH ffjoH ks<Od ffjoH
f,;a uy;df.a rl:khg Bfha
isg weu;= ,ndkako ta lsisjlg
Tyq m%;spdr oelajqfha ke;' ;;ajfha
nrm;, lu ksid;a uyckhdo
.uqf udOH wdh;kh f,i wmf.
kao uid isk ksid;a wm Tyq
fj; fl mvhlao ;nka b,a,d
isfha wm wu;d mj;sk ;;ajh .ek
meye,s lsula lrfok f,ih'
tfy;a wog;a Tyq ksyvh'

.uqf wdmkYd,d j.SlrK

jevms<sfj,g tfrys fjkafka lo @
.uqf fydag,a j.slrKh i|yd
H800 kka fYaIs; jevms<sfj,la
.uqj uyk.r iNdf uyck
fi!LH mlaIl wxYh iska
wrUkakg fhfka oek jir 7 lg;a
fmr isgh' .uqf is ls;su;a
jHdmdlfhl= jq keis .sh le,agka
jHmdrfha wm;s fidaupka is,ajd
uy;d jeks jHdmdlhka mjd .uqf
fydag,a j.slrK jevigyk i|yd
fkdu| iyhla ,nd'
fydag,aj, fiajlhka leojd meje;ajq
jevuq .Kkdjlu ta wh fj;
fkdf,a wdydr mdk ,ndfokakg
Tyq lghq;= lf,ah'
tfy;a Tyq h hk ;=reu Tyqf.a
tl le,agka fydag,hl fyda A
fYa%fha hehs i|yka kdumqjrejla
t,a,d ;eug fkdyels jkafka
.uqf uyck fi!LH mlaIl
wxYfha f nd,.sfodaIh ksidfjks'
f inkaOfhka wm wjia:d
.Kkdjlu .uqf fi!LH ffjoH
ks<Odf.ka fukau m%Odk uyck
fi!LH mlaIjrhdf.ka uid
ish Tyq mjid isfha th blaukska
l%shd;aul lrk njh' tfy;a

f m%ldYhka j,g oeka jirlg;a

jvd l,a blauj f.diskah' ta iEu
wjia:djl Tjqka mjid isfha thg
wod, f;dr;=re tl;= ls ish,a,
oeka wjika lr we;s njh' .uqj
hkq f.fhkau bhg hk .my
ia;%slalfha m%Od;u k.rhhs'
tfy;a tys wdmk Yd,jkays lsis kla
j.slrKhla wm oel ke;af;auh'
f b;d jeo.;a jeviykg
tfrysjkafkda lo@

fchrd >d;kh miqmi

idgl wj;drh @

md,sfka;= uka;%SkS iqoYkS m%kdka mq,af,a uy;ah miq.shod udOHg

m%ldY lf,a ;u iajdhd jQ wud;H fchdrd m%kdka mq,af,a uyd;f.a
urKh inkaOfhka ;u wdKavqfjka idOdrK mlaIKhla isfkdjQ nj;a
fuu wdKavqfjka ta ms<sn| idOdrKhla bgq fj;ehs ;ud n,dfmdfrd;a;=
jk nj;ah'
fchrd m%kdka mq,af,a uy;d weu;sl l, ;udo uka;%s OQrhla oerE wdKavqfjka lsis fgl;a idOdrKhla b,a,Su fjkqjg tu >d;kfhka miq weh
oe ksy`v ;djhl ishdh' ta wka lsisjla ksid fkdj >d;lhdf.a wudf.
ka fmak weiSfuka m,la fkdjk nj meye,sh'
miq.sh wdKavqj ;=, isjQ wmrdO inkaOfhka uyskao rdcmlaIg fyda
fjk;a mqoa.,hkag ovqj lsu fndfydag isfkdh yels nj;a Tjqkg
yDo idlaIsfhka .e,ug fkdyels nj;aa Bg fmr wud;H pmsl rKjl
uy;d wkdjels m,lr ;s' tfy;a n,h inkaOfhka fmdrlk mqoa.,fhl=g ;ud lrk wmrdO inkaOfhka lsis fgl yDo idlaIshla fkdue;s
nj jgyd .ekSug fchrd m%kdka mq,af,a uy;df.a >d;kfhka fukau
fuf;la wkdjrKh fkdjQ ;j;a ksia >d;k j,skao jgyd .; yelsh'
10 jk msgqjg

nd,a msgksfha wiaihd

mek f.dia wjika @@

.uqj je,a,fha msys nd,a

msgkshg fndr msru i|yd
,laI 17 lg wl uqo,la jeh
;sfnkjd' o hk ldrKdj .ek
oeka k.rfha ck;dj fukau .uqj
uy k.r iNdf o l;dnyg
,la we;s ud;Dldjls' .uqj je,a,fha msysgd we;s nd,a l%Svdx.
kh ixjOkh lsu i|yd ,laI
17 80 947 la ho lsug .uqj
uy k.r iNdf flduidiajrhd
iska wkque;sh ;sf' tfukau
uqo,a ldrl iNdj iska o 2014
ckjd 22 jkod fuu ,laI 17
lg wl uqo, nd,a msgksfha
fndr msu i|yd ho lsug
wkqu; lr we;'
fuu msgksfha fndr msru i|yd
muKla ,laI 17l fndr wjYHo
hkak .egjla m%foaYjdiSka iska
u;=lrk .egjls' fuu fndr
msrf jHdmD;sh i|yd .uqj
m%dfoaYSh f,al ldhd,h iska
wjir we;af;a "wxl 150$ta
"W;=re uqkaklalrh" .uqj" idka;
uhd .%du ixjOk i;sh k
i;shlgh' ta 2014 Tlaf;dan

01 jkodhs' fuu msgkshg

fndr<q msrug ,laI 17la hkjdo
hk ldrKdf YajikShNdjh
.ek idOdrK ielhla u;=f'
fu;r uqo,la fndr msru
i|yd wkque;sh ,ndf.k we;af;a
j;udk uqo,a ldrl iNdf
fkdjk nj o wmg oeka meye,sh'
2014 ckjd 22 jkod 'k'i
flduidiajrhd iska wkqu; l<
uqo, 2013 jif fyda 2012 jif
uy k.r iNd /iaul o wkqu;
we;' tys lsisfjl=;a fuh m%Yak
l<do thg reoaOj yvla ke.=jd
o" ke;sk fkdmeK ishd o wm
okafka ke;' kuq;a wmg lsjyelafla
fuhhs' fuu fndr fldka;%d;a tl
o fokakg we;af;a ksu,a ,dkaid
wud;Hjrhdf.a m%Odk fndr
imhkakd jk fndr iukag h
yel'
tneka tu 17 80 947 l uqo,ska
fndr " nd,a msgkshg nEjdo
hkak okafka fndr iuka iy
wdkavq mlaI kd.l uka;%Sjre;a
iy mlaIfha uka;%Sjreka ^iuyr&
lSmfofkl= muKla h yel'

mqr fmnrjd l,dmh 2015

tcdm uka;%sjhlg

inkaO lmam l,a,shla @@

miqj fuu jHdmdlhd iska
f nj lgdk wdikfha tcdm
ixOdhljhla jk niakdysr
m<d;a iNd uka;%s ks;s{
frdaia m%kdka fj; okajd we;s nj
ie,h'
weh iska miqj Tyq mjid
we;ehs jd:d jkafka ta msig
h uqo,la ,nd wod, jHdmdl
lghq;a; islr.kakd f,ih'
.uqf ysgmq tcdm m%n,fhl= ish
ffu;%s md,kfha k 50 ;ju;a
jHdmdl lghq;;
a la f,iska lgdk
m%foaYfha bvula le,s lr lsug imqK fkdue;' tfy;a we;e
hdf lmam l,a,shlf.a ;ckhg wdKavqmlaI foaYmd,lhka iska
hymd,kfha uq,a .,a oekgu;a
,laj we;ehs jd:d f' f lmam
.,jkakg mgkaf.k we;s nj k
l,a,sh iska wod, foaYmd,lhdg
fmfka' f msi iska ,laI 15 l
mjid we;af;a Tjqka i|yd bv
uqo,la b,a,d we;s nj lshef'
le,s 2 lla wjeis njh'

uyskaof.a oE;a Yla;su;a

lrkakg .sh p udkuqo,sg
fudlo fjkafka @@

p udkuqo,s hkq l=vd l< isg

m,a,sfha fijk hgf;a hqla;sh
idOdrKh fjkqfjka fndfyda
l%shdldrl ys ksr; jQ iudc
l%shdldlfhl= f,iska l,djg ng
wfhls' uq,ald,fha .=rejrfhl= jq
Tyq miq lf,l bka bj;aj mqK
ld,sk r.mEu f;dard.;af;ls'
fg,skdgH j, fukau fld
kdgH yrydo kula kd .;a
Tyq miqlf,l ta lafIa;%fha ;u
wkHkH;dj by,skau ,l=Kq lr.;a
wfhl=o h'
ta olajd jq pf.a .uk w;sYh
Ialr tllau h' tfy;a ta ish
m%;sm;a;s mfil ,ka /,af,a

ye,af jk fldkdr ke;s

k,dlrejkaf.ka tfll= fkd
iskakg p g fkdyelsh'
Tyq jug is.ak,a oud ol=Kg
yrjkakg lghq;= lf,ah'
tys Tyqg yuqjkafka f rf
wkd.; mrmqro W.ig ;enq
uyskao rdcmlaI k w;sYh lm
foaYmd,lhdh'
Tyq t;ek kj;shs'
.uqf Tyqg yuqjkafka uq
.uqju kdY l< weu;s ksu,a
,xidjh oeka b;ska p udkuqo,sg
ldf.a msysglao @@@@
h<s;a wdmiq yefrkakg Tyq f.dia
we;s r jeh'
l%sia f*dkafild

je,kaghska kfha rdcmlaI mdla tlg .sh

fmhqj,la fkdoek is we;a; @@@@

kx.s ( whsfha vhsfkda mdla tl jD; lr,d

whshd ( ta fldfyo kx.s vhsfkda mdla tl ;sfhkafka'
kx.s ( wehs .uqf mdla tl' wehs wms fmd ldf,a yeuodu bodg
;d;a;hs wuhs wmsj lekaoka .sfha 'ta mdla tl'
whshd ( wd talo tal fldfyduo vhsfkda mdla tl fjkafka' tal
rdcmlaI mdla tlfka'
.uqj hkq ft;sydisl jkdl we;s k.rhls' wE; w;S;fha isgu
k.rhla f,i .;a l, .uqj iqfYaIs jkafka fld,Ug wdikakfha we;s
m%Odk;u jdc k.rh fuh u ksidh'
ta .uqf N+f.da,Sh msysu;a yd wm rg md,kh l, cd;slhkaf.a m%Odk
n,fldgqjla f,i .uqj mej;S ksidh'
ta ld,fha isgu .uqj ;=, wd.l iyjkh yd ixialD;sl jkdl
j,ska hq;a k.rhls'
fkdaohg jvd;a we lrk .uq ckhd l,djg ixialD;shg ,e nj
wm lre;a okakd lreKls'
ijig fjr< ;Srhg f.dia uqyqo yd n,d iekiSug;a" k.rh ueo jQ y;
jkfhays ksoyi .; lrkakg;a tod .uq nyq;rhla ckhdg yelshdj
;snqko f.jqk mia jirl ld,hla ;=, ta ksoyi N=la;s ug .uq
ck;djg fkdyels h'
ta foaYmd,k wldrfha fkdukd l%shd fya;=fjka rdcmlaI WoHdkh jid
oud ;su ksidh' kuq;a hymd,kh werUqu;a iu. .uq ckhdg kej;;a
;u ixialD;sl ksoyi .; lsug ukafm;a jr fjhs' tk k.rh ueo jQ
wlalr 7 WoaNs; WoHdkh mqr jeishdg kej; ysu;a iu.h'
rdcmlaI WoHdkfha b;sydih
jI 1922 isg wjqre 12la ld,hla .uqj uy k.r iNdm;s f,i lghq;=
lr we;s ta'B' rdcmlaI uqo,s;=udf.a fm!oa.,sl WoHdkhla jQ wlalr 7
lg wdikak N+ Nd.h .uqf ckhd yg ish fl ld,h ksoyfia .;
lrkakg fkdf,a ,nd kafkah' t;=ud ,ndka Tmamqfjys lsis uqo,la
fkdf.jd fuu WoHdkh Nd;d lsug mqr jeishdg ysh hq;= nj
i|ykah' 1941 Tlaf;dn ui 18 k tjlg w.%dwKavqldrj lghq;= l,
i 'wekavD fld,a fld uy;d iska fuh m<uqjrg jD; lrk ,'
WoHdkh ,dxid md,khg k;= fjhs
rdcmlaI uqo,s ;=ud fldkafoais iys;j ,ndka fuu WoHdkhg
ixjOkhg fyda w; fkd;eug uE;la jk;=re lsis md,lfhl= lghq;=
lf,a ke;' kuq;a rdcmlaI uqo,s ;=udf.a ta wysxil n,dfmdfrd;a;= iqka
hkafka 2006 jIfha .uqj k.rdm;sj is wekagks ksu,a ,dxid md,k
ld,fhah'
2007 iema;en ui 26 k .uqj k.r iNdj iska rdcmlaI WoHkh
ixjOkh lsug woyia lr ;snqks' tu ixjOk jHdmD;sh hgf;a c,
WoHdk"whsia l%Svd WoHdk" <ud WoHdk yd m.Kl uOHia:dk"fndagq
ijd ie,eiq ;snqks'
2007 jif ksu,a ,dkaid ysgmq k.rdm;s ;=ud iska uqo,s ;=ud
m;Hd. l, uq,a bvf Tmamqj fjkqjg m%ldYk Tmamqjla idod wjqre
30 lg WoHdkh ;ska mdla tkagfgkauka k jq iud.ulg nfok
,' ^ wo jk g fuu iud.u ;sfnk ,smskhlaj;a fidh.ekSug
fkdyel &' n Tmamqj m udislj ,laI 05 ne.ska wjqre 30 tu wdh;kh
iska fgkavrh ,s f.k ;snqks' fuh tfy mskau mqrjeis flakaSh
ixjOkfhaka msg mek fldmeks wdodhu yd wka ,efnk jrm%ido
flkafldgf.k we;s nj b;d meye,sh' fuh ixjOkh lsfuka miqj
tys we;=,au i|yd tla wfhl=f.ka whlsu .sh uqo,a re1320 la f,i
jd:d ;snqks' ^ f;dr;=re mqr mqj;am; 2007 wf.daia;= l,dmh & g
wu;rj WoHdkfha ixialD;sl ksoyi ke;s jkafkao f iufhah' vhsfkda
mdla kka fjia j,df.k iaNdl jDlaI,;d ldmd bj;a lrka fuu
WoaNs; WoHdkh fldkal%S uvqjla lr ;sks'
2009'7'6 k isg kej; .uq uy k.r iNdjg .ekSug k.rdm;s yuka
l=f uy;d lghq;= lrk ,' tys t;=uka iska Tyqf.a m%Odk;ajfhaka
2007 foien ui rdcmlaI m%;sixialrK lgqj kka lgqjlao
f.dvk.k ,' k.rdm;s ;=udf.a fhdackdj m tu lgqj iska wjYH
m%;sixialrK lr blaukska WoHdkh jD; lsug woyia lr ;sks' f
ld,fha WoHdkh ;=, is jQ cdjdr tugh' WoHdkh ;=, l=vd l= wkdpdr
lghq;= fjkqfjka l=,shg ,nd uo fuys ish' g wu;rj jid oud we;s WoHdkh ;=,

,aYdka ;sfiard

rYa kfjdaod

10jk msgqjg''
fidkd,s uOqId

mqr fmnrjd l,dmh 2015

.=relu foaj fiajhla

lr.;a .=reud;djla
.=relu /lshdjla fia fkdi,ld
foaj fiajhla f,i i,ld lghq;=
l< tfukau mdi,a f,dfjka
miqj;a ish oekqu orejkag ,ndka
.=reud;djla miq.shod jykafia ;=<
iod iduh kqjdh'
1926 uehs ui 18jk k .uq
uyfha Wm; ,o l=,l=,iQh f
Wiq,d m%kdka .=reu;dj ish uq,sl
wOHdmkh lghq;= wdrN lf<a
id'fcdafima yf,ks ^lDia uvu &
wOhdmkh wjika lf,a f,dh,d
yf,ks'
weh orejka i;r fofkl=f.a ohdnr
ujla jqjdh orejka l=vd ld,fhau
wehf. iajd mqreIhd yiaisfha
hhdu ksid orejkaf.a lghq;= j,g
;ksj uqyqK ug ish' ;uorejka
i;rfokdg fyd| wOhdmkhla
,ndug weh lghq;= l<dh' wehf.a
tla hhla .=rejhl jYfhka
.uq id'uhd yf,a fiajh l<dh'
.=rejhl jYfhka wehg m<uq
m;au ,enqfka .uq uqkaklalrh
id'ksl=,ia Y% mdie,ghs' tu
yf,a isxy, NdIdj b.ekau
Ndr jqfha fuu .=reud;djghs'
uqkaklalrh jr ck;djf.a orejka
bf.kSu ,enqf fou< NdIdfjks'
tu orejka isxy, NIdjg yqrelsu
b;du wmyiq ldhla h' tfy;a
fou< NdIdjo uekka oekf.k
is ksid fuu wNsfhda.hg id:lj
uqyqK ug wehg yels h' oekg
uqkaklalrfha j;a jk mrmrd
lsysmhlau isxy, NdIdj fyd|ska
l:d lrkqfha wehf.a lemf
m%:sm,h ksidh '
weh fiajh l< mdif,a wdpdh
uKav,fha ieufokdf.au is;a
kdf.k fiajh Wmu f,i bgq
l<dh' <uhska oyia .Kklf.a
keK kqjk myod kakdh' wehf.a
f.da, nd,hka iudcfha Wiia ;eka

fuu msgqj fjkafjkafka mqrjeis

Tn i|ydhs Tnf.a ksudK ",sms"
l;kaor" mqj;a mqr mqrjeis
msgqj fj; fhduq lrkak'
wxl 665$2 .u ueo mdr lgqkdhl'

Citizen page

wms fkdokak EZ

j, lghq;= lrk w;r msh;=udka,do

is;s' jir 35la .uq uqkaklalr
id'ksl=,ia yf,a fiajh fldg
Y%du ,enqjdh' .uqj id'uhd
fojia:dkfha oy mdif,a wdrN
ld,fha isgu weh oy fnod
fu .=rejhla f,i ksr; jqjdh'
uydh foajia:dkhg inkaO
i;shlgu weh idudl;ajh
oerejdh'tjlg niakej;=
fmd, wi, cqfia jdia msh;=uf.a
m%;sudjla ;ekam;a lsu i|yd ndol
|f.k l%shd l,dh' nkaokd.dr
iqNidOk i;shg ne|s /ohkaf.a
mqrekq;a:dmk lghq;= j,go
inkao jqjdh'
iq ld,hla frda.sj is weh 80
jeks fh wfmka iuqf.k .shdh'
Wreiq,d m%kdka u;djf.a uD;
foayh jH yDofha iduldjka
oymdi,a .=rejreka yd
khsldjkaf.a Wmydr uOHfha
id'uhd foajia:dkhg /f.k
;a ius md,k msh;=udf.a
m%Odk;ajfhka wjika foaj fufyh
mej;aKs' lf;d,sl iNdj
fjkqfjka f muK fiajhla l,
fuu .=re;=hg Wmydr jYfhka tl
jpkhlaj;a fkdmejisu .ek tu
wjia:djg inkao is ishfokdf.
au mquhg ldrKhla h' l=vqldrfhl=

SH....??

ld,h;a iu. yq.la foaj,a fjkia fjkjd' wms lk fndk wk m<k h jf.au
uqo,a yqjudre lr.kakd h;a ld,h;a iu. fjkia fj,d ;sfhkjd' f .ek
l;d lroa oeka uqo,a yqjudre fjk tl w;a wx.hla hg EZ CASH l%uh
ykajd fokak mqjka' EZ CASH hkq cx.u rl:k mdfNda.slhka w;r uqo,a
heu yd uqo,a ,eu ,am;a f.u ^,s iy c, ,am;a wdh& tfukau cx.u
rl:k ,am;a f.u jf.au NdKav yd fiajd ,nd.ekSu wka;cd, f. wd
fiajdjka bgqlrk myiq yd iqrlaIs; l%uhls'
uq,skau fuu l%uh ,xldjg ykajd kafka vhf,d.a wdh;khhs' kuq;a f jk g
fuu EZ CASH fiajdj Nd;d lsug vhf,d.a mdfNda.slhskag jf.au ETISALAT
HUTCH mfNda.slhskag o wjia:dj Wod we;' fuys uqo,a yqjudrej isjkafka
cx.u rl:kh uq,a lrf.kh' fuu fiajdj ,nd.ekSu imQKfhka fkdf,a
jk w;r uqo,a Nd;hg jvd fuu l%uh iqrlaIs; f' tfiau EZ CASH l%ug
YS%,xld uy nexl=f wkque;sh ,o uqo,a yqjudre fiajdjls'
EZ CASH u.ska .kqfokq lsf oek.; hq;= foa (
1
EZ CASH Nd;d lrkakag k uqo,a ,nkakd jf.au uqo,a hjkak o fuu
EZ CASH fiajdjg ,shdmx ish hq;=hs fiajdjg ,shdmx u fkdf,a'
2
EZ CASH i|yd ,shdmx jkafka cx.u rl:kfhka #111# vh,a
lsfuks miqj Tng wjYah NdIdj f;dard wk;=rej wxl 4l PIN fkdurhla h
hq;=hs'
3
uqo,a .ekSf Tn md lrkafka tu PIN fkdnrhhs' PIN hkafkka
woyia jkafka ryia wxlh hkakhs' tu ksid th fjk;a wfhl=g ,ndu fkdl<
hq;=hs'
4
uqo,a heu fyda ,nd.ekSug ishu vhf,d.a ti,d y
mdfNda.sl fiajd uhkia:dk f,da fiajd ia:dk frms<s fj<oie,a iy
n,h,;a EZ CASH ksfhda;dh;k u.ska ^EZ CASH mqjre m%oYkh lr we;s
ia:dk& muKls'
5
EZ CASH ,shdmx jQ miq uq,skau re 10000 iSudjla olajd .kqfokq
lsug yelsh' miqj Tng leu;s k th 25000 olajd jelr .; yelsh'
6
uqo,a fjk;a wfhl=g heu fkdf,a jk w;r uqo,a ,nd.ekSf
.dia;=jla wh f'
uqo,
/
/
/
/
/

^wh jk .dia;=j &

0- 200
201 - 500
501 - 1000
1001 - 3000
3001 - 5000

5
10
20
60
100

EZ CASH ms<sno ;j;a f;dr;=re bfha n,dfmdfrd;a;= jkak

o; fmfrd

fla' ta' 'm%ekala m%kdka

^uydh& 10 jk msgqjg''

uydk.r iNd wd{d mk; .ek kqj;afjuq

1jk fldgi myrKh
mqrjeishka yd uxudj;a Nd;d
lrk wdldrh foi ne ne,augu
fmfKk foh k' f yd
uxudj;a we;af;a ;ukag wNsu;
m myrKh lsug ;sfnk fmd
foam,la f,ih'
k.rjdiS fndfyda fokd yd uxudj;a
Nd;d lrk wdldrh .ek fkdoks;s" fyda
fkdi,l;s' tjeks fkdie<ls<su;aj
islrk foaj,a lsysmhla ms<sn|j
i<ld n,uq'
j,g li< u wm;% c,h
neyer lsu hg f.agq jD;
lsu mgqlsu fha isg ksh;
rla fkd;ld blsu'
ldKq wjysrjk f,i wmjH u
j;= ldKq jid u mgq lsu'
ldKq wkjirfhka w,a,d f.k
bls islsu'
,dmq lKq .,jd u' ^ Wod(ldufpdavfha fmd< wi< jgrjqf
merKs f,day ,dmqlKqj fmr,d
u yd th bj;a lsu &

i;=ka h wi< .d,alsu fyda

.ejiSug bvyeu'
wi< yd hg udhsjk c,dY
j,g fyda fjk;a wdh;kj,g wh;a
rlaIs; udhs fkdi,ld blsu'
yd thg wh;a iSudj,
k.rjdiSka islrk fulS fkdlS
fndfyda oE wkjir lghq;= f'
k.rh ms<sn| md,k wldh jk
uyd k.r fyda iNd k.r iNd j,g
fuu kS;sfrda lghq;= je<elaug
n,h yd .;hq;= l%shdud. fudkjdo
hkak .ek 1947 isg jka jr
ixfYdaOkhg ,laj iu; kS;s
ud,djla msysgqjd we;' uyk.r
iNdj,g fYaIfhka wod,jk tu
kS;s ud,dj jkafka uydk.r iNd
wd{d mk;hs'
tu mk;ska ms<sn| kS;s
lafjkafka miajeks fldgfiah'
th inkaO n,;, yd ldh
hkqfjka k lr we;' fuu mk;g
wkqj by; lajQ l%shdjka islrk
wh jrolrejka jkafkah' mk;ska
lafjk j.ka;sj, woyi uid

n,uq'
1 fLd iSudj
;=< bls fkdl<
hq;=h' wxl 60 ys
lafjk wkaoug hl
iSudj l=ulao hkak
fuu j.ka;sh fmkajd
fokafkah' hla udhs h hq;=
iSudjka fLd wkqidrfhka lafjk
msUqrla iNdj iska wkqu; lr
we;s g tu fha fLdj f,i
laf' fLdjg bfhka we;s
bv fldgi fha fldgila f,i
iNdj i;= jkafkah' w;ska bls
lsisjla fuys fkdl< hq;=h'
2 fodrj,a wdh msg;g jD;
fkdh hq;=h' wxl 72^1& 1897
ckjd ui m<uq kg miq ilrk
,o ishu fodrj,a f.agq ndOl
iy ud,fha cfka, hkdh
hlg ndOd jk m jD;
fkdh hq;=h'
3 wdhg ydks meKu fkdl<
hq;=h' hg wdikakfha bl<
we;s ie;mq .,la ^lsf,dag
lKqjla & udhs lKqjla ",dmq
lKqjla "kshdul lKqjla "md,ula

"fndalal=jla we<fodrla "bjqrla

"fidfrdjla" jegla hkdh
kElkau fyda fkdie,ls,af,ka
kdY lsu W.=,a,d u fmr,d
u leu ydks meKu fkdl<
hq;=h'
4 j, flfrk lror hgf;a wxl
83^1& isg ^4& olajd fldgfia olajd
we;' i;=kaf.ka lror jk f,i
h wi< /ou fkdl< hq;=h'
we fyda NdKav fyda r:jdyk
hg ndOd jkfia ;eu fkdl<
hq;=h'
5 w.,l fyda ldKqjl c,h ;u
bvug .,d hdug wjysr lsu fyda
bvf isg j;=r le<s li< fjk;a
jH hg .,dtaug ie,eiau
fyda bvu bmsg ldKqjl c,h
.e,Sug ndOdjk f,i l=Kq wmjH
tl;=ug bvyeu fyda fkdl<
hq;=h'

fcrd mSg

mqr fmnrjd l,dmh 2015

f,d.alrefjl=f.a wvh

rdcaf.a kjd;e;
Tkak yianka,d l=Kk
idmamqjla ;snqk' fl ;gq yhl
f.dvkes,a,la' hg ;gqfj b|,
Wvg wvq fyd| isg je fyd|
olajd ms bkakj' yenehs
tl fldkafoaishla ;snqk by,
;gqjlg .sfhd;a wdfha Bg my,
;gqjlska , .kak nE
Tkak ldka;djla .shd idmamqjg
m<uq uy,g we;=jk ;ek fodf
bf,lafg%dksla wl=frka .y,
;shkj fufyu
/lshd lrk iajdmqreIhka
/lshdjla lrk flfkla kx fyd|hs
B, tl;a n,uq fojks ;gqj ,
;shkj lshkafk fufyuhs
/lshdjla lrk <uhskag leu;s
iajd mqreIhka
tal oel, wr ukqiaihg ;j;a
ixf;daihs' kuq;a B, ;gqjg;a
hkak wdihs t;k;a fnda tlla
/lshdjla lrk <uhskag leu;s
lvji iajd mqreIhka
ta;a u f .Eksg .shd y;rfjks
;gqjg;a

Blog

r Spa

/lshdjla lrk <uhskag leu;s

lvji f.or jevg Wo lrk
iajd mqreIhka
wdhs b;sx f.or jev;a lrkj kx
fudkjo kuq;a B, tlg;a hkakhs
ys; t;k ;sfhkafk
/lshdjla lrk <uhskag leu;s
lvji f.or jevg Wo lrk
ldka;djka fydka i;=gq l,yels
iajd mqreIhka
Tkak tlu wvqj;a imQKhs'
;j;a fudl=;a ko@ kuq;a wdidj
B, tlg;a hkak talg .shdu
tal ysia fudfllaj;a kE tl ;ekl
fudllafoda oekaula oel, ldka;dj
.shd t;kg
Tn fuu uy,g me
6"975"953" 032 jk ldka;djhs'
ldka;djka i;=gq lsug fkdyels
ne ikd: lsug fuh ksudKh
lr we;

rdca

fmd,a mfhaIKd.dr

uKav,hg kj iNdm;sjrfhla

Kq, fmd,a mfIKd.dr

uKav,fha kj iNdm;s
f,i miq.shod
m%kdkamq,af,a uy;d jevndr .kakd ,' iqn fudfyd;ska
mej;s wd.l j;dj;a iu.Ska ta uy;d fmd,a mfhaIK
uKav,fha iNd;sOQrh Ndr.;a w;r fuu wjia:djg
md,sfka;= uka;%S ksfrdaIka fmfrd iy kS;s{ .=KjOk
uy;d o iyNd.S ishy' m%kdkamq,af,a uy;d jhU
m<d;a iNdf m<uq l;dkdhljrhd f,i jir 12la lghq;=
l< w;r jr ixia:df ysgmq iNdm;sjrfhl= o fjhs'

fldAls< wimqj
Poli-fldgx f.a l=regq .S

ug kdug mrmqrla we;

ta fjkqfjka uu ffu;%Sg

Kq f.h ;=k y;rg lmdf.k

,dfng ,efnk rg kdvqj Whdf.k
wfma rf f.dhd .ek m;df.k
yqkavqj nquq yh fokdu fnodf.k
f,al,d mkskd ye n,df.k
tk pkafo jdish .ek ujdf.k
fkdf,a fnok yeufoau;a nodf.k
rg .ek ys;uq nv lg yeu mqfrdaf.k
k iSfha fjkig weia
f,dndf.k
ka;kfha b oelau m;df.k
iqoao yjqf,a leo ye,sfha tf.k
mjq,a idfoa b,a nquq fmrdf.k
celS fkdakf.a ,iaik n,df.k
i,aukaf.a fnd tl foi n,df.k
Wkag ,efnk ri uijq ys;df.k
Kqhs n;=hs luq n,df.k
hymd,fka isfudg fmdjdf.k
Wvq /jqf,a kjd foi nlshf.k
l,dflf;a f,dakavhu n,df.k
yQ m;=ruq wkd.f;a ujdf.k
p;=r uY

jrka yg oe,s msysfhka

ls lkakg isjqkd

**************************************
f;rla fkdue;s isysk f.fkk ;=reKq
isf;a lE .id''
lshk joka mqrk me;= is;=j fia fnd|
fj,d'''
Wila fkdgq f;rla fkdue;s l;r f.jk
ud fomd''
mqrka o wiajeoa ;r fkdue; M,fk,d''
.sksh ysre r;a lrjQ msreKq neka fia
iskd''
msmshkakgu ,hs k,shk me;=uka kd''
w;aje, .s,syS f.dia uy rl ;nd ;ks
jqKd''
fld weg fm, i ke;s Wka jd isfha
fndajqKd""
miql< ta w;S;fha f jka hq. oyia .Kka''
f.k yer nefjd;ska ,efnhs f,a ;ejrekq
fmdis, .kka''
uqvq l, ire f j, idrh .;a
uQis,hka''
i;auy,ska jecfUkjd i;a rejkska jeis
jiska''
fldgqlr lgq l j,ska ksul, isr ue
;=,ska''
whk f,dalhg Tk wnd; oehka''
mdg mdg ldp me,| f,dalh ikik
wfhka''
;u kek mukska uid ykd .;s we;s
iefhka''
w;a jdre fkdue; fomd j,ska isg .kakg
ne jqkd''
Wia ;eka fidaod wjqka my;ska l u;=
jqkd'''
iqj| yuk u,a fkd;,d lroys u,a mskd''
jrka yg oe,s msysfhka ls lkakg is
jqkd'''
-ikqr-

ckdm;sjrKhg fmr ffu;%Smd, isfiak uy;d

ch.%yKh lru msi tla fkdjQ fHIaG wud;H
,afrdahs m%kdka uy;d ckjd 09 jkod ffu;%S
md,khla fjkqfjka mshjrla bhg ;nd
ch.%yKh ieuug tlah' ckaohg fmr weu;s
,afrdahsf.a iyh ffu;%S ms<g ,efnkq we;ehs
m%foaYjdiSka n,dfmdfrd;a;= ;nd ;snqKo
wjidkh f;lau Tyq uyskao rdcmlaIf.a lgjq
ish ldhd,h jgd t,a,df.k isfhah' f w;r
ish mdlaIslhka g fukau ys;j;=kag Tyq mjid
;snqfKa uu hkjd k hkafka iqika; ,dg
;ekla yo,d fokav kd ksid njhs' fjkakmamqj
m%dfoaYSh iNdf iNdm;s iqika; fmfrd hkq ,afrdahs m%kdkaf.a fidfydhqhf.a mq;%hdh' Tyqf.a
lshuk yhgu yh ffu;%S ms< merkd k Tyq
hkafka ke;' oeka merk msf<a isg ;ukag fukau
;ukaf.a mrmqrg wkd.;hla ke;s nj okakd ,afrdahs m%kdka ffu;%S md,khkhg udre we;'

fjkakmamqj jef wkjir

blsu fmd foam<la fjhso @

fjkakmamqj jef b we;s wkjir blsu

inkaOfhka y,dj; f.dck fiajd flduidia
ldhd,h iska mjrd we;s kvqj 2015 ckjd ui
23 jkod udr, id wlrKfha meje;a ;sf'
fuys me,af,a m%Odk idlaIslref.ka
;a;sfha kS;s{jrhd iska yria m%Yak uid
we;s w;r tys fuu blsu jef bjqre
fidaodmdj je,elau fjkqfjka iE tlla njg
;a;sh mdYjfhka u;=lr ;sf' f.dckfiajd
flduidia ldhd,h iska fuu kvqj f.dkqlr
we;s w;r f.dckfiajd mk;g wkqj fuu
isug wod<j ;a;slrejdg hyels Wmu ovqju
re 5000l ovhla neka fuu wkjir blsu
lvd bj;alsu fuu kvqj jir 05la bhg .sh;a
wlrKhg fkdyels nj ksiqrejrhd m%ldY lr
we;' tfukau f inkaOfhka j.lsjhq;a;ka
tla idlPd ud.fhka tl.;djhlg meu
jeo.;a njo ;jrg;a Tyq iska fhdackd lr
we;' fuu fhdackdf ksiqrejrhd iska u;=lr
we;af;a fuu blsu ioandjfhka l< fohla k
wod< rdcH ks,Odkag tlaj fuu jef iqnisoah
inkaOj fhdod.;yels rdcH foam<la njg
m;alr.ekSug isjkjd k jvd hym;a njhs'
kej;;a fjkakmamqj jef wkjir blsu
inkaOfhka kvqjdrhla uehs udifha 15 jkodg
fh ;sf' m%foaYfha ck;dj mjikafka fuu
ia:dkh jef fidaodmdjg ,lajk ia:dkhla
fkdjk nj;a tjeks tfia fidaodmdjg ,lajk
ia:dk ms<sn|j fjkakmamqj f.dck fiajd
ldhd,h fyda m%d'bxfkare ldhd,h iska
lsis jd;djla fyda uYkhla fuf;la islr
fkdue;s njhs' tfukau f.d i;sh iska o fuu
blsu lsisfjl=f.a b,a,Sula u; jej wdrlaId
lr .ekSu i|yd isl< blsula fkdjk njg
udOH fj; m%ldY lrk ,' wks;a me;a;g Tjqka
m%Yak lr iskafka f ;r uqo,la jehlr mqoa.,sl
hoka jejl neula blsug mqoa.,fhl=g
we;s Wjukdj l=ulao hkakhs' ciska;d ksu,s

mqr fmnrjd l,dmh 2015

07 fjks msgqfjka''''''

je,kaghska kfha''''''

msgqmi f.agqj jD; fldg fmj;=ka

i|yd fydfrka we;= ug bv i,id we;s
jevms<sfj,lao fuys is h' f i|yd tla
whl=f.aka re 100 l m;la w, flreKq
njo ie,h'
2012 wf.daia;= ui uyiNdf iska .kq ,enq
rdcmlaI mdla tl ms<sn| ;SrKhg tfrysj
hka mdla tfla ixjOk lghq;= i|yd
ks;s frda f,iska fgkavrhla le|jka
iqukfialr k jq iud.ulg tys bls
lghq;= mjrhs' f wkqj l%shd;aulj we;s
iud.ug fuf;la lrk ,o ho fjkqfjka
uqo,a f.ug oeka isj ;sf' miqj wkaoug
niakdysr m<d;a iNdf ixpdrl wud;HxYfha
m%;smdok hgf;a mdla tl ixjOkh lsug
ksh;h'
rdcmlaI WoHdkh jD; lsu
tfy;a ta fjkqfjka ;ju;a lsis uqo,la
fkd,enqk ;;ajhla hgf;a iqukfialr
fldka;%d;a iud.ug ,laI 50 la f.jkakg
isj we;af;a k.r iNdf uqo,a j,ks'
fkdi ke;s m%Yak ueo fuu WoHdkh
.uq jeishdg jir .Kkdjla wys ;snqKs'
rdcmlaI WoHdkh jD; fjhs
crd kj ;snQ .uqj k.r uOHfha we;s
rdcmlaI WoHdkh b;d w,xldrj k lrkh
lr bl=;a 2015'01'29 k .uqj k.rdm;s
wekagka chr uy;d w;ska ck;d whs;shg
m;a lrk ,' fuhg uqo,a m%;smdok jYfhka
niakdysr m,d;a iNdf ixpdrl wud;HdxYh
yd .uQj k.r iNdj taluq;=j ,shk 120la
,nd we; '
fuu rdcmlaI WoHdkh <ud l%svdx.k
"jHdhd ux;sre yd mdi,a <uqkag wOHdmkhg
jeo.;a jk b;d w,xldr Tiq Whklska
iuka;hs' fuu WoHdkh foaYsh yd foaYsl
ixpdrlhskaf.a wdlIKh kd .eksug yels
we;' mdi,a <uqkag wOHdmksl pld i|yd
fuu WoHdkh kerh yelsh' fuu WoHdkh
wo jk g iqkaor mir moaO;shlska hq;=
WoHdkhls' fuu jHdhd ux;sre moaO;sh Wfoa
mdkaor jHdhd lsug mefKk ksiqkag
jD;j mj;S' tla k wfhl=g re( 50 l
uqo,la wh lrhs' km;d jHdhd lsu i|yd
mefKk wfhl=f.ka re(800 ,nd f.k uq
udih mqrdjgu hdf yelshdj i,id we;'
g wu;r ;j;a fmd myiql hgf;a
1' fld.drhla
2 ' ldka;d ms yd wnd;hka i|yd jeisls,s
moaO;shla
3' b|.ekSu i|yd nexl= ksudKh lr ;sf'
4' u;a f,i mj;ajd f.k hk wdrlaIl
tallhla we;'
5 ' mdi,a <uqkag wOhdmkhg jeo.;a jk
b;d w,xldr Tiq Whkla ksudKh lr we;
tu Tiq Whk Ndrj lghq;= lrkafka iqis,a
m%kdka uy;d jk w;r iod "nodod"isl=rdod
hk khka j, tu ia:dkfha yuqh yel'
6' <ud Whkla yd mqia;ld,hla iu. relauks
foa fl!;d.drhlao tys we;'
wm iska l, kslaIKfha m%;sixialrKh
h hq;= ia:dk wmg yuqjk ,' ta i|yd wm
fuh fhdackd lruq'

08 fjks msgqfjka'''' .=relu foaj''

l=vq yd fjk;a cdjdrua l%uj,ska
uqo,a Wmhd.;a Okm;sfhala ush .sh
jsg lf;da,sl iyNdf Wmydr l;d
mej;aug je, fkdle mefKk
fjka hq.hl iydNdjg yd lf;da,sl
orejkag Yd, fiajhla bgq l, fuu
.=re u;dj wu;l u .ek mqu h
hq;= ke;'

1 l=Kq li, nka fkdue;slu ksid

WoHdkfha msgqmi l=Kq li, f.dv.id we;s
wdldrh olakg ,eks' WoHdkh li,
nka fhdod ksis wdldrj l=Kq neyer l,
hq;= nj fhdackd lruq'
2 WoHdkh msgqmi we;s uv j.=r ksis
f,i m;% lr w,xldr fmdl=Kla f,i
iEh yelsh'
3 jHdhdu ux;Sre j,g .iaj, we;s
rd.sh w;= jeu ksid ksiaiqkag
wk;=reodhl neka th u;a f,i
kv;a;= ls l< hq;=h'
4 fuu WoHdkfha u,a iy is;=re Ydl
olakg fkdue;s ksid tajd w;ska ysl<
hq;=h'
5 WoHdkfha we;s .ia j, mdril
jeo.;alu /flk fia tajd kv;a;= lsu'
bfha l%shd;aul lsug we;s wx. (1' ijd fndagq oud ;j;a w,xldr lsu
wruqK f'
2' Tiq Whfka we;s y;d.drhg b;d ,n
Tiq oud ck;djg kerug iqodk lsu
wruqK f'
3' whsial%S wjkay,la fhug wruqKq lr
we;'
k.r iNdjl uQ,sl j.lSula jk iudc
iqNidOkh fjkqfjka lghq;= lsf
n f.jk k.r jeishkaf.a ixialD;sl
ksoyi fjkqfjka lghq;= lsu jeo.;a
f' rdcmlaI uqo,s ;=ud ;ud .; l<
ixialD;sl ksoyi mqr jeishkago
,eug wruqKq lr rdcmlaI WoHdkh
mqcdlrkqfha fkdf,a fuu ksoyi
w;augh'
uqo,s ;=ud ,nd ka Tmamqf fmdfrdkaj
m m%Odk b,a,Sula jQ uqo,a wh
fkdlr myrKhg ,ndu hk wysxil
n,dfmdfrd;a;=j j,g mhska .ika k.r
iNdj iska fuhskq;a yn lsug ksh;h'
fuys tl whl=f.ka re 50 uqo,lao ^
jeys & yd <uqkaf.aka re'20 uqo,la wh
lsug lghq;= lrhs' WoHdkh jD; lr
wo fjka;=re WoHdkhg meks nyq;rh
uqia,s m%cdj nj jd:d f' WodyrKhla
jYfhka uqia,s mjq,la iudlhska 5 lg
je msila fjhs' Tjqka ish fokd fuhg
we;=ug wju jYfhka re 200 je
uqo,la f.h hq;=h' mjq,l msi wvq je
h yel kuq;a fuu ksoyi fkdf,a ,nd
.ekSug whs;shla mqr jeishdg ysj ;sf'
WoHdk mmd,kh" wdrlaIdj" m%;sixialrK
;sh yelsh kuq;a ta fjkqfjka fumuK
uqo,la wh h hq;=o@ fld<U ;sfnk
ydruyfoa WoHdkh fuhg jvd
Yd,;ajhlska yd w,xldr WoHdkhla nj
Tn okS' thg fyda we;=ug lsis uqo,la
wh fkdlrhs' ta ish foa hefmkafka
uyck;djf.a n j,ks'.uq jeishdo k.r
iNdjg n uqo,a ,nd foa' tu ksid f
ksoyi fkdf,a ,nd .ekSug Tng;a ug;a
whs;shla we;'

05 fjks msgqfjka'''' udOH ksoyi ''''

ta ,ika; l%u;=x.f.a >d;lhkag ovqj
,ndfok f,i b,a,ka f jif ckjd
06 fjksod fld<U fldgqj h m<
bmsg meje;s ,ika; we;=j >d;khg
iy w;=reoykals j,g ,lajq W;=f;a
ol=fKa;a udOH i.hka isyslrka udOH
ksoyi ioyd l%shdld lgqj iska
ixOdkh lrk ,o wjia:dfh'

01 fjks msgqfjka'' .uqj ckhdf.

.uqj uyk.r iNdf fiajh lrk
;dlaIK ks<Od rkauq;= keue;a;d miq.
sh ld,h ;=< .;lf<a iqms mkakfha
;hls'
Tyqf.a ks,fha we;e ks<Odka O
wudrel ueo f.joa Tyqg muKla
f iqms h ,efnkafka Tyqf.a
lag
ydmq;d u.sks'
rkauq;= tl, m<d;a ud. ixjOk
kqfld<
wldfha wOHlaIlOqrhlao oeh' ta
,nd.;
fjkqfjka Tyq iqms jdykhlao ,e
yel'
;snq'
oeka Tyq iuqmldrg fya;a;= iskafkao
ish ydmq;d u.ks'
ydmq;df.a wkq.%y hgf;a iuqmdldrh
.ek u<fnda,hla fkdokakd rkauq;= iy
kshu cmka wu;r fldgia i|yd weu;s ksu,a ,xidf.a u,a,s jk odhka
fkd' 215 B" fld<U mdr" .uqj' ,xid f kj, iskafka vqndhs j,h'
ta niakdysr md,df;a iuqmdldr lghq;=
'l' ( 031 -2226490 cx.u - 071 4761129
hKq lrkakg'

Thdud

ka
anaway
RTake
Food cabin

/kald *Q yjqia" fkd(197"fld<U mdr-lgqkdhl

06 fjks msgqfjka'' fchrd >d;kh

2008 ckjd 8 jeksod md,sfka;=jg
meu i|yd iQodk fjka ish
wkfmalaIs; f,i wud;H fchrd
m%kdka mq,af,a uy;df.a rl;khg
weu;=ula ,e' bka lshjqfka tu
kfha md,sfka;= fyda fjk;a
jqjukdjlg msg;g hkafka k
.uq fld,U m%Odk ud.h u. yer
.ukak .kakd f,ih' tu rl:kfha
tyd fldfka isfha .uqf md;d,
kdhlfhl= jQ fmarEiah' fmarEiaf.a
wmrdO cd,fha . m,< fyd|ska
oek is fchrd tk .uq fld,U
m%Odk ud.h u. yer .my lvqfj,
yryd md,sfka;=jg hka isfhah'
lvqfj, miq lrk g fchrd iska
fmarEiaf.a rl:k mKsjqvfha jkd
lu ;u ;fha jkdlug iudk
nj f;are.;af;a Tyqg ,enqK ;j;a
rl;k weu;=ulsks' cdwe, ;=ve,a,
ykafh fndan m%ydrhla t,a,jq
nj;a tu m%ydrfhka md,sfka;= uka;%s
ouq oikdhl uy;d h .sh nj;a tu
mKsjqvfhka lshjq'
jer lshu i|yd msfikak' www
srilankaherald com
01 fjks msgqfjka'' w,a,ia fldiu
u.ska weu;s ,xidg tfrysj we;s me,s
u.yer.eksug we;s W;aidyhla mj;sk
njg rdjhlao f kj, .uqf
foaYmd,k ljqre w;r;a l:d nyg
,laj ;sf' f inkaOfhka wm l<
uiqulg ms<s;=re ka wud;Hjrhd lshd
isfha ;uka cukshg f.dia iskaka
ixpdrl m%jOk jevigyklg njhs'

12 fjks msgqfjka

fldKavhla lmkak remsh,a 100-200 w;r

jf.a .kakjd /jq, lmkak 80la jf.
.kakjd
oekg fiajlfhda lshla jev lrkjdo@
oekg fiajlfhda 4la jev lrkjd
1979 jf.a fiajlfhlag m kakd
remsh,a 7hs i; 50 la ta ldf,a jev
lf,a fiajlfhda ojfia mhg ta;a oeka
fiajlfhda tkafka fldia tlg ojfia
mh .kak wh;a bkakjd ta;a Tjqka
yn lrkafka ma tflka f.dvlau oeka
fldKavhla lemqfjd;a Nd.hla fiajlhg
Nd.hla whs;sldrhg oeka fiajlfhlag
ojilg 1000la kak;a u ta ldf,a
bo,d ux tlal fiajlfhda 80la jf.a jev
lr,d ;shkjd' oeka tflka whska jq wh
ieka 12la jf.a odf.k bkakjd' ta wd
yefudagu jev mqre lf,a uu
w;a jk ,dis;dj tlal fldfyduo yev
.efykafka@
wms b;ska yeuodu w;a fjkjd w;a
TkEu fldKav fudaia;rhla lmkjd'
ldf,ka ldf,g tk w;a fudaia;r .ek
oekqj;a fjkafka fldKav lmkak tk
whf.kau ;ud
ta ldf,a ;snqfKa fudkjf.a fudaia;ro@ k
lla lshuq @
ta ldf,a ;snqkq fldKav fudaia;r n,kak
k fyd|u foa ta ldf,a ;snqkq ;%mhla
n,k tl k jYfhka lsfjd;a pd,s
l nqia,s l Ie.S l ;j .eyeKq wh
vhkd l ta jf.a fldKavd fudaia;r
;snqkd'
ta;fldg wo fldKav fudaia;r @
wfma ;d;a;d fldKav lmk ldf,a lmmq
l ;ud wo;a ;sfhkafka mer ,dis;d
;ud oeka wdfha;a tkafka ku ;rhs
fjkia tod b;ska l tl lm,d f;,a
.d, mSrkjd' wo b;ska fc,a .d, mSrkjd
f.dvla bkahdf ;%m j, tk fldKav
fudaia;r jf. tajd wxcdka l iamhsla
l fnl l fIama l jf. ;dud oeka
lmk fudaia;r

y,d,a wdydr

rhsia weka l
m%hs rhsia
nqhdks
fvj,a
fpdmais
frdia lka

04 fjks msgqfjka'' wirK mjq,la

fokd fuhg j.lsj hq;af;da fj;s'm,a,sfha
iajdf.a isg .uqj k.rdm;s jrhd olajd
j.lsj hq;af;da f'ta jf.au fuu mjg
k.rdm;sjre 3 fofkla j.lsj hq;af;da
fj;s' wjidkfha l=reish lr.ykak
jqfka
wekgks
chrgh
uy;dgh'
fuhska fmkS hk tl lreKlaf' n,hg taug
Pkaohla fjkqfjka lrk lem lsu .ekh'
ke;,s fldmuK n,j;ao k.rdm;sjre
3la ;u w,af,a kgjkak wehg yelsh' ta
w;r Widh mjd uq,d lsug ;r weh
m%n,h' wjidkfha flfia fyda mdi,a hk
.eyeKq orejka fofofkl= iu. uq mjq,u
ug iu;,d h'Tjqkag kej;;a ;u
;hg w;a;sjdrula oeug isjkq we;'
ksfrdaIka hkq fuu ksji ys m%ekaisia
uy;df.a nEkd f'Tyqf.a tlu b,a,su
jkafka kej; f bvu m,a,sfha kug
yrjk f,ig yd Tjqka la uykaisfhka
.f,ka ., kxjmq ksji kej; f.dvk.k
f,ihs' fuu jrka ksfodia ug j;auka
k.rdm;sjrhdg fyda l,ska is whg fyda
fuhg inkaO lsis ks<Odfhal=g fkdyel'
wvqu ;rf bvu m,a,shg inkaO
fkdf lshd lshQ iajdgj;a fkdyel'

01 fjks msgqfjka'' frdayf,a li, neyer

f,i j.SlrKg fldg neyer lsuhs'
kuq;a fuu l=Kq j.SlrKh lsf
tajd neyer lsu lsug isjk
m%udoh ksid frday, ;=, msis lsrsf
yd fi!LH .eg ksudKh h yel'
l=Kq li, l%uj;a jevms<sfj,la
hgf;a neyer lsu wdoYu;a l%shdjla
jqj;a tu jevms<sfj, ksishdldrj
fkdlsfuka frday,g mefKk frda.
ska yg Ic me;sf wjOdkula
mj;sk nj jd;d f' tfukau ta
wdY%s; m%foaYh ;=< h wmsis
;;a;ajhla me;s we;s njo jd;d f'

biair ie,qka oeka..........

1979 fka' ta ldf,a remsh,a folhs /

jq,g i; 75 la .kakjd oekak b;ska

Rice& curry -Fride rice

Biriyani - Dewal -chopci
Rosed chicken

10

tohs wohs w;r /jq,a l fudkjo@

f.dvdlau /jq,a l ;shkafka uqia,S wh
;ud iuyrla wh /jq,a jjkjd .sksl+re
l fmdkaka l m%isoaOhs'
ieka fodr mer ieka j, wdlD;sh
fldfyduo@
ta ldf,a k ieka j, ;sf ieka
fodr oeka tal foaYmd,k jpkhla fj,d
ieka fih lKakd fih Tjd ;ud
ieka tfla ;sfhkafka' biair k
;sf f,dl= lKakd fi ,S j,ska
yomqjd oeka .%ekehs j,ska lrk tajd
;ud biair fih hg ,S ln ;snqkd
lKakd ;snqkd tal jf .sh ,S f*a% tl
uf.a ;d;a;d ta ldf,a tlla f.kdjd tal
remsh,a 260jf.a uqo,la
talg lKakd fn,ah j,ska f.kakqf
ld.s,aia fldmeksh ;ud tajd ,xldjg
f.kdf taoa udi 03la jf.a .shd
f lafIa;%h Tn wo olsk yg fmd meye,s
lsula lf,d;a@
we;a;gu oeka f riaidj hqKq fj,d
tod ;snqK l=, foh wo keye kEu
flfkla tkjd fldKavh lmkak
oeka biairg jvd ksiaiq hqKqhs oeka
lshkafka fyhd l tlla .duqo lsh,d'
ieka oeka ief,daka fj,d oeka ieka
tlg wdju fldKavh lmkak ;rla
fkf wka;Sug fc,a .d, ,iaikg
mSr, wehdu ta flkdg f.dvla i;=gqhs'
we;a;gu f lafIa;%h f.dvdla hqKq
fj,d ;shkjd' wfma iakia /|s,d
;sfhkafka wfma jef wkqj ;ud b;ska
lg jpkfhaka ;ud m%pdrKh fokafk
f lafIa;%h fjkqfjka msysgqjd .;a i;s
ixOdk tfyu ;shkjdo@
uu okak ;rka k i;shla ;snqkd
wfma ;d;a;,df.a ldf,a ta 1950 1960 ta
ldf,a jf.a' t;fldg ;snqkd .f tl
<la yd k.rfha ;j ,la t;fldg
yefudau .;af;a tl ,hs ta;a oeka tala
lrkak neye fudlao fl iajhx
/lshdjla ta jf.au oeka f lafIa;%fha
f.dvdla wh bkakjd tal ksid ta jf.a
foahla lrkak wudrehs'

wd lEuj. tfjf,au idojd lEug fyda

/f.k hdug Wfoa - 10'30 isg rd;%S 10'30
olajd mdfNda.sl re wrel u;
fYaIs; wdydr j. o ,nd.; yel'

mqr fmnrjd l,dmh 2015

mqfrda.d fufyjr
Fine Art Printers

11

jHdmdl

idlPd igyk iy PdhdrEm

,aYdka l%sYdka; ;sfiard

t't' wyu uy;d 1929 cQ,s ui

10 k Wm; ,enQ w;r wo jk
g 85 jk hg md ;nd ;u ieoE
iuh i;=ka .; lrhs' ta uy;d
iska wdrN l< Fine Art fjka
ld jHdmdrh wo kj uqyqKqjrlska
mefKkafka kj ,dis;d yd kk
ud,s j,sks'

fYaIs; jQ yia: ksudK /ila

wo jk g fuu jHdmdrh ;u
mdfNda.slhska fj; /f.k ths'
;u mdfNda.slhdf.a wjYH;djh
u; fuu jHdmdrh ne isk
nj tys wOHlaIl ;=h jk uQid
uy;ah wm fj; mjid ishdh'
Fine Art jHdmdrh wdrN l<
t't' wyu uy;d fuys
b;sydih .ek fufia i|yka lrk
,oS'
fujeks jHdmdrhla wdrN lsug mdol
jQk fya;=j l=ulao @
uf.a mshd 1890 ;ud bmfka' thd
/lshdj lf<a fld,U uqK lghq;=
inkaO ludka; Yd,djl' thdf.
ka ;ud mqre jqfka ld ksudK
lrkak' ug u;lhs wms fmd ldf,a
b|,d ld yejd ;d;a;d tlal
tl;= fj,d'
Fine Art Wm; .ek i|yka lf,d;a @
1981 ;uhs wms uq<skau Fine Art Printers
kka f jHdmdrh fmhuq,af,a
mgka .;af;a'
t;fldg wd.l fmd;a m;a
m;a;r m;%sld jf.a tjd ;u m%ska
lrkak .;af;a'

t;fldg .uqf m%skagia y;rla

jf.a ;snd'
tlla ks.nq m%skagia ch
m%skagia" ;s,ld m%skagia
isksu, m%skagia wo fjkfldg
;sfhkafka fuflka folla ;r
fjka ld uqKh lrkafka fldhs ldf,a
b|,o@
fjka ld m%ska lrkak .;af;a
1983 jf.a Bg l,ska ueIska tfyu
yo,d ;snd ug u;lhs' iuyr
ueIska uu yomqjd'
t;fldg ta ldf,a uf.a whshd
flfklaf.ka ;ud uu ta ueIska
yokak mqre jqfKa'
ta ldf,a wl=re f,dla lm,d
wl=re tl;= lr,d ;ud m%ska
lrkafka' t;fldg wms fld<U

ue,snka udjf;a lv ;=klg jf.a

fnodyehd' wms ;uhs f.dvdlau
fld<U lv j,g fjka ld
fnodyefha' t;fldg ,S*a
m%skaka tfyu wms l<d'
m%oYkhlg ;enQ ne arts ksudK
iu. wyu uy;d
ta ldf,a fldfyduo ;snqK b,au @
T f,dl= b,aula ;snd'
f.dvdla wh b;ska wmsj fydhka
tkjd'
wms fld<U tud yjqia YPM
fldmekS j,g fnod yehdfka'
1989 l,n, ldf,a fldfyduy
YPM tlg .sks ;shkjd' tys wfma
ld f.dvdla kdY jqKd' ta ojia
j, .d,a, l=reKE.,fld,U

fjka ld fnod yehd'

wms 1988 ue,snka udjf;a *hska
m%ska lsh,d jHdmdrhla wdrN l<d'

tfl;a wfma fjka ld l=KQjd

tl ksid f,dl= b,aula f i|yd
;snqKd'
wms cukshgud,jhsk jf.a rgj,a
j,g;a ld wmkdhkh l<d'
uq,a ld,fha fiajlfhda lS fofkla
jf.a ysho@
ta ldf,a fiajlfhda 22 la jf.a
yshd' ld fnodykak jdyk
;snqKd miafia wms uqK hka;%
msgrfgkq;a f.kakqjd'
j;udkfha fuu jHdmdrh ljqo lrf.k

hkafka@ fldfyduo iakia tfyu @

oeka b;ska mq;d ;uhs jHdmdrh
lrf.k hkafka' oeka fjka
ld" flala fmm;%sld jf.a tajd
ksudK lrkjd uqKh lrkjd
fydog iakia ;shkjd f.dvdla r
m<d;a j,ska tkjd' f.dvdla m%isoaO
wh tfyu fjka ld yod.kak
tkjd'
wog;a fndfyda fofkla ta ldf,a
wfmka ld yomq whf.a mq;d,d
j,d tfyu *hska wd lshdf.ku
fydhka tk wjia:d ;shkjd'

Meepura Info

yisweu;=

frdy,a fmd,siaish 031 2228250

.sksksjk tallh - 031 2224063
wdmodfufyhq wxYh -033 2234671

0773957871

wOHdmk ldhd,h - 031 2279877

fjk;a''''
031 3619224
lgdk r;= l=rei - 031 22285084
iq,q meKs,s

"The Wedding Show -2015"

wf, m%oYkh 2015 -fmnrjd
ui 13"14"15 khka ys BMICH ys
mej;ajqKs' f i|yd .uqf
Dress Master Tailors wdh;kh
iska wdorjka;hskaf.a kh
ks;af;ka iqfYaIs ukdjla
jYfhka kq wefuka fkdf,a
we` lg, ;=kla ,nd ks'
fuys 20'000la jkd m<uq ;Hd.h
yslr.kak le.,af,ka meK is
ksYdka; uy;d iu;a h'

.uqj fmda wld - 072 1056621

fm!oa.,sl niar: meKs,s -011 2595555
.ukd.uk uKav,h - 011 2581120

jir 15 ck;d Yajdih kq

wdh;khla jk MLM fmd;a
wf< ie, .uqf wjg
mxlrejkag lf;da,sl m%ldYk
fld<Ug fkd.syska myiq <lg
.; yels tlu ia:dkhhs' fuys
whs;slre
ta' ,,s;a ,afrdahs m%kdka uy;d
jk w;r .uqf wdrNjQ
M L M lf;da,sl fmd;ay,
fkka k hqKq fka f
olajd mj;ajdf.k me ;sf'
mqrd jir myf,djla mqrd
fuu fmd;ayf,ka .uqf
lf;da,sl ck;djg ;snqk Yd,
wjYH;djhla imqrk ,'
fuu fmd;ay, oyka fmdaIkhg
w;fok hq.fha wjYH;djhlS'
wd.l NdKav wjYH;djla k
.uqj yd wjg ck;djg uq,skau
u;lhg kef.k ia:dkh fuu
fj<| ie,hs' iqyofiajdj yd
iudcfiajdjka /ila islrk
iqm%lg ri /i f.dvke.s,af,a
fuu wd.l fj<o ie, msysgqjd
;su fYaIhls' ta' ,,s;a
,afrdahs m%kdka uy;d mqr
m;a;f wf, ksfhda;jrfhl=
f'

wf< jk m%Odk NdKav

lf;da,sl fmd;a m;a $ lf;da,sl
wdoY Nd. m%Yak m;a;r $
wd.l NdKav cmud, $
fndr,slal .s;Sld we;=<;a CD
mg DVD mg "iqN me;= m;a $
wd.l mska;=r " {kd: m%m
$ Nla;s m%fndaOkh we;= fmd;a
m;a iy iqrej

fjk;afiajdjka
- f*dfgdafldms
,efkaka $
rl:k myiql
a ,N .Kfha wd.l fmd;am;a
hd[d fmd;a Y=oaO nhsn,a
^ isxy, fukau bx.%Sis niska &
fuu fj<|ie, Wfoa 9'30 isg
6'30 olajd jD;j we;' ^bod
fmdah rcfha ksjdvq k j, jid
we;'
350" fl<ska osh "s.uqj
rl:k (031 2239117
Fax ( 031 4916234
077 6109145
igyk - is;= kfjdaod
PdhdrEm - fidkd,s uOqIdKs

mqr fmnrjd l,dmh 2015

l=Kq li, l<uKdlrKhg

iyh fokak

k.r iNdfjka b,a,Sula

.uqj uy k.r iNdj
n, m%foaYh ;=, ksfjia
j,ska l=Kq bj; oef
rk fkdrk l=Kq
f,i fjka lrk fuka
.uqj k.r iNd uyck
fi!LH wxYh jsiska .uq
ck;djf.ka b,a,hs' miq.sh kj, .uqf
we;s jQ l=Kq li, inkaOfhka u;=jQ
wnqoh u;=jQfha fldlf Thdj;a;
m%foaYjdiska iska ta m%foaYfha l=Kq oeu
ms<sn| isl< frdaOh fya;=fjks' f
jkg tu m%Yakh wlrKhg f.dia we;s
w;r Wid ksfhda.hla m tu l=Kq
j,g l=Kq oeug w fldkafoais iys;j
bv ,nd we;' ta wkqj ksfjia j,ska l=Kq
neyer lsf rdm;a jk l=Kq li, yd
fkdrk l=Kq fjka lrk fuka ldrelj
b,a,d is' fkdrk l=Kq tl;= lrkafka
i;shlg tla jrla osrk o%jH fmd,S;skaj,
fkdoud Ndckhlg oud ;nk f,i;a
tajd idudkH f,i osk 3la tl;= lrk
nj;a .uqj uy k.r iNdf m%Odk
uyck fi!LH mlaIljrhd iska .uqj
ck;djg oekq fohs'

hm< wi,g
ly brla ,ndfokak
.uqj
h
ia:dkh
bmska
.uqj k.rh fj; fjk udj;a
3la ;sf' tu udj;a hmf<a isg
.uqj k.rh foig fjk udj; f'
tfukau jdyk fukau ck;dj o ks;r
.efjfik ia:dkhla ksid fuu ud.
hg lybrl wjYH;djh ;on, f,i
mj;S' n,Odkag oekq oS we;;a ;ju;a
hm< bmsgg lybrla ,ndoS
fkdue;s nj h fomd;fka;=f
ks,Odka o mji;s'

f,dfhd,dkqjka 21

iri jr khs
2014 w'fmd'i Wiia fm< Nd.fhka
YsIaG idud: ,nd isiqka 21 fofkl=
iri jr ,nd .;ay' Tjqka we.hSf
W;aijhla wo ^24& k f,dfhd,d y,a
Y%jKd.drfha meje;ajq'
.; wxYfhka isiqka 8 fofkl=o"j
oHd wxYfhka isiqka ;sfofkla yd
l,d wxYfhka isiqka 4 fofkl=o jdc
wxYfhka isiqka 6 fofkl= iri jr
kd .kakd ,'

oYl folla ;siafia

mdrl ye fufyuhs ''
fldlf m,a,kafiak m%foaYh yd jk
m%foaYh hd fjk .re' mSg fj,amq,af,a
udj; ^ m<uq h - jk & ud.h le
wn, f.dia oYl follg wdikakh'f
jk ;=re me,eia;rhla fyda fuu ud.hg
fhdod fkdue;' j;=r f.k hk k< ud.h
;ekSugo fuu ud.hka ;=fkka tlla
muK ;Srejla ydrd we;' th fyda wdmiq
m%;sixialrKh lsug Tjqkg wu;l
we;' ud.h mqrdjgu ;sfnk j,j,a yd

.e ksid fuu ud.fhka .uka lsug

t;r wmyiqh' fu ms<sn| wjOdkh fhduq
lrk fuka ud. ixjOk wldhg yd
.uq k.r iNdfjka b,a,d isuq'

biair ieka
oeka ief,daka fj,d

k.r iNd

12

fiajlhska fofofkl=g

.jdiSka myrfohs

fuu ui 20 fjks k .uqj fmhuq,af,a

fhdaka fha l=Kq li, tl;= lsug
.sh fiajlhka fofofkl= myrlEug
,la ;sf' tu m%foaYjdiSkag l=Kq li,
fjkalr ouk f,i fuu llrejka
oekq we;s w;r thg tu ck;dj
frdaOh olajd we;' tu wjia:df fuu
myr u islr we;s nj jd;df'

ms<sld iqjlsug;a lfvd,dk

lrKjE /lshdf ixialD;sl b;sydih fidhd hk .ufka .uqj

fmhuq,af,ays msys f.a%ia ieka ys whs;slre flk;a m%kdka uy;d iu
l< iqyo l;dnyls'
lrKjE /lshdf b;sydih .ek meye,s lsula lf<d;a@
uu okak hg uqL mrmrdfjka tk l;djla fl ta ldf,a kqjkaf.
dv w;afmd, mkai, ;shk yfha rdcOdkshla ;snqkd' ta rdcOdksfha
fiajh lrk yd rcqg wdjf;aj lrk whg rcq iska .jr ;E.s lr,d
;shkjd' rcqf.a fldKav" /jq, lmk flkdg rcq iska .jrhla ;E.s
lr,d ;shkjd' ta ;ud lgdk jhslald, m%foaY'
ta . j, ;ud tod b|,d fldKav lmk wh b|,d ;sfhkafka' ta wh
pl%j;S lshk fm,m;a
kduhg wh;a msihs'
t;fldg .uqf
mEr;u ieka
fudkjdo@
fldrfkaIka ieka
tl ;ud m%isoaO' ta
ldf,a b|,d ;snqK
ieka tlla
tafla .eyekq ms
folu fldKav
lmkjd' ;j ukd,shka
yev.eka lrkjd'
;j frlaia ieka
l,nq ieka ta
ldf,a b|ka ;snqkq tajd
;j fou< whg
ieka tlla ;snqkd
tal frdah,a ieka
lsh,d' tal we;s jqfka
hdmkfhka fufyg ieka j,g jevg wdmq wh od.;a; ieka tlla tal
;ud frdh,a ieka tl
f.a%ia ieka b;sydih .ek fmdvla lshuq@
1934cqks ui 13fjksod ;ud f ieka tl wdrN lr,d ;sfhkafka ta
uf.a iShd fnkla m%kdka' fmhuq,a, ykafhau .uqj -y,dj; mdr
whsfka ;ud wfma lf ;snqfka'
^ fmhuq,a, uxikafha foajud;d iqreju msys ia:dkh & Bg miafia
1940 jf.a uf.a mshd meg%s m%kdka thdg fl whs;s fjkjd' thd ;j
uqia,s flfkla jevg wrf.k ;ud ieka tl lrka hkafka' Bg miafia
1979 jf.a ug f ieka tl ynfjkjd' oeka wjqre wiQjla mrKhs'
f ieka tlg
Tn;a f lafIa;%hgu inkaO jqfka @
uu fmd ldf,a bialdaf,a .syska we;a ieka tlg tkjd' ;d;a;d
fldKav lmk tl yd n,ka bkakjd' oyh jir Nd.fhka miafia uu;a
ieka tfla jevg wdjd'
;du;a ieka tl lrf.k hkjd' oeka
wjqre 15 lg jf. l,ska mdr
m,,a lrk ksid ieka tl
lvkak jqkd wjqre 60la ;r
;snqkq ieka tl mdrg .shd'
oeka fmhuq,a, ykafhau
.uqj y,dj; mdf ol=Kq
me;af;a lvhla lrf.k
hkjd'
tod fldKaf lemqf lshgo@ wo
lmkafka lshgo@
1970 jf. wfma ;d;a;d ieka tl lrk ldf,a fldKavhla lmkak
.kafka remsh,la' /jq, lmkak .kafka i; 50hs' uu ieka tl .;af;a
10 jk msgqjg

mqr mqj;am; km;d lshjkak msfikak

,aYdka ;sfiard

www.meepura.com

fj;....

lfvd,dk hkq b;d by,

wd:l yd
mdil jkdlulska hq;a f.dvu yd
id.rh w;r wka; Wo l,dmfha ^jvh
ndh iSudfjs & oelsh yels O mdril
;;ajhkag wkqj;kh fjka jefvkakd
jq Ydl fYaI lsysmhl tl;=jls' fld<U
Yaj oHd,fha mlaIK wxYfha isiqka
msila iska lfvd,dk YdLfhka ms<sld
iqjlsu .ek mlaIK mj;ajd f.k
f.dia ta u.ska Yrfha we;s rer fnu
kj;ajd .eksug yels nj ;yjqre lr
f.k we;' fuu mfhaIK ioyd w,q
lfvd,a yd u,a lfvd,a
fhdodf.k we;s
we;s nj ,enqKs' f inkaOfhka ;j;a
mlaIK fld<U Yaj oHd, mlaIK
wxYfha isiqka iska bhg islrkq ,nhs'

.uqf uyoj,a
isjk fidrl
miq.sh 8 jk od .uqj je,a,h
m%foaYfha ffjoH m%;sldr ,ndfok
ia:dkhlg .sh ksYka kue;af;l=f.a
h;=remeh fidrl lr ;sf' fuu
h;=remeh ialj 135 j.fha l iy
r;= meye;s h;=re mehla jk w;r tys
,shdmx wxlh jkafka WP UO - 5255
f' tk miajre 1'38 ;a 1'40 w;r fuu
fidrlu is we;' f inkaOfhka
.uqj fmd,Sishg me,s lr ;sf' f
w;r .uqj frday, bmsgo miq.sh
kl kk ;%S,a r:hla o w;=reoyka
we;s nj jd:d f'

ldka;d iqjkd idhkh

md'uka;%skS
iqoYks
m%kdkamq,af,a
uka;%s;=hf.a m%Odk;ajfhka ldka;djka
fjkqfjka idhkhla" fmnrjd 28 jk
fikiqrdod fmrjref fla' is o is,ajd mqrfh
mej;a f' f i|yd ldka;d Tng werhq'

mqr fj<| m%pdrKh

mqr mqj;am;g fukau fj wvfha fj<o
oeka m%pdrkh ioyd Tng wjia:djla
;sf'mqr mqj;am; iu. m%pdrKh lsu
ioyd < .Kka'
uq,amsgqj i|yd
1 1500 - ( 2.11 x 1.9 w`.,a)
2 1200 - ( 2.2 x 7.9 w`.,a) 3 1500
we;=,amsgq i|yd 1 1200 - 1.1x 9.5
2 650
3X2.5
3 3250 =msgq ld, (8.2x4.9) 4 msgq
Nd.h 6000
miqmsgqj i|yd 1 1300 = 1x 9.5
2 750 = 1.8 x 2.5
2 msgq ld, = 3500
3 msgq Nd.h = 7500

fkd(65$.uueo mdr"lgqkdhl mosx"fm% .uf.a jk ud iska foysu,aj;af;a rkajels uqKd,fha uqKh lrjd m%isoaO lrk ,oS'