1

;sf,da.r
= e nqka jykafia fojk
jrg;a bism;fka Ou plal
mj;a;k foaikdj mj;ajk fial'

m[a[jka;dkx whx Ofud - kdhx Ofud mam[a[dKx - fuu Ou;d nqoau;=ka i|yd i w{dKhska i|yd fkdf'

iqoa u.a. pdrh - 7 nqoaOf>daI ys luGdk Ndjkd u.ska fkdgq iir yd ksjk

107 m;%h

:d.f;k NslaLfj wry;d iud

inq o a f Ok ndrdKiS h x bis m ;fk
.odfha wkq ; a ; rx Ou pla l x
mj;a;s;x wmam;s j;a;shx iufKkjd
n% d ya u fKkjd fofjkjd udfrkjd
n%yauqKdjd flkjd f,dliax hox
p;= k a k x wh ipdkx wdla L kd foikd - m[a [ mkd - mGmkd jrKd - Nckd - W;a ; dks l ux
l;fuix p;=kk
a x @ laL - laL iuqoh
- laL ksfrdO - laL ksfrdO .dkS
mmod wkh ipiai wdlaLkd foikd - m[a [ mkd - mGmkd jrKd - Nckd - W;a;dkslux''''''
^ip Nx. iQ;h
% - uCu ksldh 3&

Y% d jlhs k s " Nd.Hj;a wry;a

inqoaOhdKka iska fuf;la f,dj Y%uK
n% d ya u Kfhl= is k a fyda fofhl= "
n%yu
a fhl= iska fyda fmkajd kqka wkq;;
a r
Ou - plal - mj;a;k foaYkd lrka
wdh p;=iai;Hhdf.a 1'wdlaLkd 2'
foaikd 3' m[a[mkd 4' mGmkd 5'
jrKd 6' Nckd 7' W;a;dkslu Ou;d
fmkajd fok ,' ^wkdh i;H i;r jQ
l - l we;sug fya;=j - l ke;s
lsu yd wkdh laL ksfrdaO ud.h
fjkqjg wdh p;=ia i;H ud.h fmkajd
fok ,'& ^fuh fojk jrg;a Ou plal
mj;a;k foaYkdj bism;fka .odfha
is l< wjia:djhs' fuu Ou;djh oekg
olakg ,efnk Ou plal mj;a;k iQ;%
foaYkdf fkdue;' ip Nx. iQ;%fha
oelaf'

is

y;a l=ure YdlH ckmofha Wm;

,enQfjls' tfy;a iud inqoaO;ajfhka
miq rc.y kqjr yd Y%djia;s mqrjrh
weiq r e lrka u.O foa Y fha jdih
wdrN l< fial' mkaid,sia jila ^45&
muK jQ inqoaO ld,fhka mqrd ismia
jirla jiaidk ld, jevjdih lf<a ieje;a
kq j r f;jkdrdufha nj Ydik
b;sydifhka oelaf' miajila rc.y kqjr
fjkdrdufhao jiaidk ld, j, jia jid
we;' tod u.O rdcHh oUj meje;s
fidf<dia uyd ckmohka f .ka m% O dk
rdcHh jYfhka meje;s nj fmfka' tneka
m% O dk NdIdj jQ f ha o u.Ofha meje;s
NdIdjhs' th ud. kka yekah'
;sf,da.r
= e nqka jykafiaf.a foaYkd i|yd
Nd;d jQfha ud. NdIdj nj oelsh yel'
tfy;a ud.h we;= tod Nd;d jQ NdId
i;la muK Wkajykafia oek is nj;a
tu NdIdjkao ta ta m%foaYj, Nd;d jQ
nj;a wkdjrKh flfrk mdGhla wrK
Nx. iQ;%fha oelaf' ta fufiah'
bO Ns l a L fj ;foj tlfpiq
ckmfoiq md;S ; s i[a c dkka ; s m;a ; ka ; s i[a c dkka ; s - ;a ; ka ; s
i[acdkka;s - irdjka;s i[acdkka;s
Odfrdmka;s i[acdkka;"s fmdkka;s i[acdkka;s - msi,
S ka;s i[acdkka;'s
^wrK Nx. iQ;h
% - uCu ksldh 3&

Y%djlhsk"s mdkh lsug c,h .kakd

Ndckhg ta ta ckmoj, fuf,i O

kdu Nd;d flf' tk md;s - m;a; ;a; - irdj - Odfrdmk - fmdakk msi,
S k wd jYfhks' tneka tu m%foaY
j, ta ta m%foaYj, mj;akd NdIdj Nd;d
fldg Ou foaYkd lrk f,ig wkqidikd
l< fial' lsisu NdIdjla my;a f,i
fkdie,lsh hq;= njo wjOdrKh l< fial'
^;s f ,da . = r e nq ka jyka f ia f .a NdId
m%;m
s ;a;h
s olskk
a '&

u.O ni yd fy< ni w;r

we;s in|;d
bme/Ks ud. NdIdf joka wmf.a
fy< ni ;= , o ola k g ,ef' ud.
NdIdf ksjk ykajkafka mdr hk
joksk's fy,ni ;=,o mdr hk jpkh
ud.h yekaug wE; w;S;fha isgu
Nd;d flf' md,s NdIdj ;=,o mdr
hkak ksjk yekaug Nd;d flf'
wmdrd mdrx .fPhH Ndfjkaf;d u.a. uq;;
a ux
^mdrdhk wkq.;
S .
s d:d - mdrdhk j.a.
- iq;;
a ksmd;&
W;= jQ wdh ud.h jvkqfha wmdr
k jQ iika mdr k jQ ksjkg
m;ajkafkah'
f wkqj ud. NdIdfjka ixialrKh
jQ md,s NdIdj ;=,o tu mdr hk jok
tf,iu Nd;d f'

ndys r f,da l fhka wei" lK wd

bkah
s hka u.ska kdulhg ,efnk rEm

wr hk kdufhka ud. yd md,S

NdIdj,o Nd;d f' wry;a: wrhka
keiQ hk w:h f.k fohs' fy< nfia
tu jok wry;a jYfhka Nd;d f'
tmuKla fkdj tu wr hkafkka wrhd"
wrlS" wrl wruqKq wd jpk rdYshla ;kd
f.k ;sf' ndysr rEm yekaug l
hk jok ud. yd fy< nfiys fh we;'
l hkafkka jdih lsu hk w:ho we;'
kduh rEmfha jdih lrhs' fla jdih
lrhs' lsi
% ;
a = mQj f;jeks ishjfia ,shjqk
Ys,d f,aLk j, oelafjk fy< ni funh'
w.; wk.; p;=i i.i fk
meKs fkdmeKs i;r .ska mefKk
NslI
a k
Q g
a mQcd lrk , hk w:h fuys
.e we;' f ni fndfyda rg u.Ofha
ud. NdIdjg iudkl olajhs' f wd
lreKq wkqj bmerKs fy< ni;a u.Ofha
ud. NdIdj;a w;r fndfyda rg
iudkl oelsh yel' ls'% mQj 236 muK
,lajg jevu l< uyskao udysmdfKda
,xldjg jevu lsug fmr isxy, NdIdj
bf.k f.k meKs njla fkdoelaf' tod
Wka jykafia Nd;d l< NdIdj wmf.a
fy<hskg
a wjfndaO lr .; yels jQfha
fufia bmerKs fy< ni;a ud. ni;a
;=, meje;s iudk;ajh h yel'

nq o a O f>da I ys md,s NdIdjg

mj;kh l< uyd wgqjdj uyd mp
yd l=ka wd wgqjd .%k:
a ,sh ;snf
q Ka
2 jk msgj
q g

ud. NdIdjg kEl lshk bmerKs fy<

nisks' tajd wo olakg fkdue;' by;
i|yka l< mdrdhk j.a.hg wh;a .d:d
mdGfha iir yka j d ;s f nka f ka
wmdr hk jpkfhks' wmdh hk
jpkho thskau ilia jkakg we;' f
wkqj wmdh nqoaO oYkh wkqj
iir i|ydu Nd;d jk jokls' wmd
la we;af;a iir ;h ;=, i wmdh
k jQ fjk;a f,djla ;=, fkdf' nuqKq
oyu ;=, mj;akd wmd nqoyug we;=,a
fldg ;sf' mdrdhk hkak l=rehdkh
;=,o Nd;d f'
iq;a; ksmd;fha wdrNl iQ;%h jk
Wr. iQ;%fha fufia oelaf'
fid NslL
a q cyd;s Trmdrx Wrf.d KaKj ;px mqrdKx
^Wr. j.a. - iq;a; ksmd;&
Wr.hd merKs yej re lrkakd fia
wdh ud..; Y%djlhd iirmdr re
lrhs' fuys iirg .uka lrk mdr r
mdr f,i k flf' fuu moh ika
l< g Ouh oelsh yel' T wr mdr
} rmdr fuys T ilia ;sfnkafka w
W } tl;= fuks' ^w W } T& fuhska
lshd fokafka ndysr f,dalfhka bkah
s hkag
,efnk wr ^rEm& Wmdodkh fuka iirg
fhduq jk njhs' fuys iir kka yeka
fjkafka is;;=, isjk ufkdaixf;k
ixirKhhs ' tk mixf is ; = ,s
is;;=, ixirKh uhs' fuys cyd;s hk
ls%hdmoh fh ;sf' cyd;s hkq t<jd
oeuhs' re lsuhs' fy<ni ;=,o .jhd
t,ug cy jYfhka Nd;d jkafka fuu
ud. jokuhs' cy jYfhka fy< nfia
wo olajdu fuh Nd;d f' wm rg wd
ld,Sk ksidf.a ^je ckhd& ni ;=,
.pkjd wd jpk wd.P;s .P;s"
w.; wd jpkhkag iudkh'
.sks hk joko md,s yd ud. NdId

;=, .skoa r i|yd Nd;d f' .skaor

hkq .sks or ika fuka iek jokls'
Pkakdl= wdysf;d.sks w:fp m;a : his mjia i foj
^Oksh iQ;h
% - iq;;
a ksmd;&
jdih lrk ksji fi,s lr we;'
.sks o,ajk ,' tnd j,dl=, ;g is
k jeis jiajj ^uu h fkdfj'& bmerKs
fy<nfia yd tod ;sf,da.r
= e nqka jykafia
Ou foaYkd l< bmerKs u.Ofha Nd;d
jQ ud. NdIdj w;r mj;akd iudkl
lS m hla f ola j d wms gq f juq ' nq ka
jykafiaf.a Ouhg mdjpk hk kduh
Nd;d f' tu b.eka ;=,ska mdr
^ksjk& fmkajd fok ksid mdjpk hhs
Nd;d jkakg bv we;' md,s NdIdj
ilia jkakg we;af;a miqj h yel' tyso
mdjpk ,s; NdIdjg fhda.H m ilia
jQ ksid ^md ,s;& md,s NdIdj hhs
ilia jkakg we;' tys uQ, NdIdj ud.
NdIdjhs' ;sf% o ieliQ W.;a n%dyauK msia
ixialrKh lr.;a NdIdj ixialD; h'
tys ixialrKh l< hk w:h oelaf'
md,s uyd jHdlrK .%k:
a hg lpdhk
jHdlrKh lshd tu .%ka:hg tu ku
miqld,Skj Nd;d jkakg we;af;a nqka
jykafia oji md,s NdIdj ud. NdIdfjka
ixialrKh lr.;a ksid h yel' md,s
ni ieliSug lpdhk udysmdKka
m%uqL jkakg we;' f olajd fuu lreKq
f.kyer mEf ni b.ekaug fkdf'
Ou plal mj;a;k hk iQ ; %
kdufha bmerKs fy< joka kduh uid
ne,Su i|ydh' f wkqj Ou plal
mj;a;k hk md,s joka ;=fka bmerKs
fy< jpk ;=k fufia oelsh yel' tk
ou - il - mj; lshd h yel' ud.
NdIdfjkao fufiau Nd;d jQfha oehs
fkdoks u q ' th flfia fj;;a wmf.a
bmerKs fy<ni wkq j Ou pla l
mj;a;k iQ;h
% fy<nia jyka fufia k

lruq' ou - il - mj;
ou - il - mj; } iir yd mj; il - ou } ks j k jYfhka
wkq f ida ; .d
ka ; kh
yd
mfida;.d ka;kh fuys oelaf'
wruqKq yuqf wkdh ka;k ud.h
iir u. jYfhkq;a wruqKq yuqf wdh
ka;k ud.h ksjka u. jYfhkq;a
oela f ' wkdh ka ; kh f,!ls l
jYfhkao wdh ka;kh f,daflda;;
a r
jYfhkao oelaf'
oeka wms ou il mj; hk oy
joka ;= f kka ls h d fok ufkda u h
Ou;d ;u is ; oYkh lrka
oYkh lsug jEh lruq'

wmf.a kdulh ;=, ufkdauh jQ m%Odk

Yla;s ir;la mj;S' tys m<uqjekak hula
.% y Kh lr .ekS f Yla ; s h hs ' fuh
Wmdodkh kka yekaf' mkhsl
.=Kh fyj;a ;ud fj;eg muqKj
q d.ekSf
.=Kh we;' mDh ;=, mG - wdfmda f;afcda - jdfhda .=K ielfia' iQh lsrK
mDh .%yKh lr .ekSu u.ska th is
f' tu .=Khkaf.ka wmf.a kdurEm lh
ixia l rKh ;s f nk ks i d ndys r
f,dalfhka .%yKh lr .ekSf Yla;h
s
kdulh ;=, mj;S'
fuu kdu lh ;=, mj;akd fojk
Yla;h
s OdrKh u fyj;a oef
Yla;h
s hs' .%yKh lr .kakd foa kdu lh
;=, orK neka ou k f' ou
jYfhka fuys olajkafka f,!lsl ukihs'
kdulh ;=, uki ixialrKhu is
jkafka ndysr f,dalfhka wei" lK" kdih"
j" lh hk mxp bka s h hka u.s k a
jKrEm" YorEm" .kaOrEm" ri rEm"
iamI rEm ^fmdGn& rEm Wmdodkh
jk neks' ndyska rEmhla ,eu fya;=
fldg f.k ufkda ixf;kh k jQ

ukisldrh fyj;a fufkysu is f'

tajd ixLdr k f' tu wrh ^rEmh }
l& ms<sn| ;ekam;a we;s w;S; u;l
igyka iaurKh ^urK& fuys is
jkafka kdu lh ;=, mj;akd iaurK
Yla;h
s fya;= fldg f.kh' th Ouh
;= , ukis l drh kka yeka f '
kdulh ;= , mj;a k d f;jk Yla ; s h
iaurK Yla;h
s hs'

bkamiq tf,i w;S;fha uki ;=,

;ekam;a we;s i[a[d fokd iaurKh
u;=mg
s mj;akd iajNdjhg m;a lrk
ufkdauh Yla;sh Nj Yla;sh kka
yekaf' th f,!lsl kdulh ;=, mj;akd
isjk Yla;shhs' tf,i w;S; w;aoelS
iaurKh Wvq is;g muqKj
q d,Su Oufha
mc iuqmamkaku fyj;a mp
iuqmamdo Ouh kka yekaf' th
w;S; w;aoelSu kej; iajhx W;amkak
ula i kj oelSula fkdf' uki ;=,
;ekam;a ;sfnk iajlSh jQ foh oelSuls'
tu oelS u ila l dh h kka
yekaf'
lsisu rEmhla fkdord fuf,djg
ysjk <orejdf.a kdulh ;=, wei"
lK wd bkah
s hka u.ska ,efnk rEm"
ord [a[dKh ixialrKh ukila
cks; is;=,s ixialrKh fyj;a
iir;a Njh;a Wod jka f ka fuu
ufkdauh lsh
% dj,sfhka fkdfoehs ;u
kdulh kqjKska oYkh lsfuka
nqo
a u;a ksidg wjfndaO lr.; yel'

kdulh ;=, mj;akd fuu Yla;s i;r

tk 1' .% y Kh lr .ekS u ^.yK&
2' OdrKh f Yla ; s h 3' ia u rK
^u;lau& Yla;sh ^ukisldrh& 4' Nj
fyj;a u;=msg is;;=,g meK mj;akd
Nj Yla;h
s hk Yla;s i;r . o u
3 jk msgj
q g

 n } .o ^u n } U& T } .kaOn .oU kka oyf oelaf' mqo.

a ,fhla"
i;ajfhla fkdf' th ou il mj;
Ou;djhkaf.a iajNdjhhs'
f olajd i|yka l< ufkdauh Ou;d
iuQyh fuys igyka lf<a ;sf,da.=re nqka
jykafia fmkajd fok uki oiaikd
ls f oia i kd ud.h Nd;d
lsfuks' wrhka bkah
s hka u.ska kdulhg
mefKk ;a;laIKhkays fuu ufkdauh
lsh
% dj,sh oYkh l< yel' ta i|yd tu
lsh
% dj,sh oelSug is; tl lr .ekSu
iudh k f' tu iud isf;ka f,!lsl
jQ ufkdauh iajNdjh oYkh fldg iajlSh
uki ;=,skau wjfndaO lr .; yelsh'
oeka wms Ou pla l mj;a ; k iQ ; %
foaYkdf oelafjk ou il mj; hk
oy joka ;=k fjka fjkaj f.k fuu
ufkdauh lsh
% dj,sh u.ska iir;a" Njh;a
;u kdu lh ;= , Wodfjk wdldrh
oYkh lruq' ta i|yd Wmld jk
oiaikdjg [ap wkqm.u ;ud
;= , mj;a k d ls i s u hlg .uka
fkdfldg fuho hla jYfhka
Wml,amkh fkdfldg wruqKq yuqf ;u
kdulh ;=, isjk lsh
% dj,sh nqka jod<
Ouh mok fldg f.k oiaikd lrka
olsuq'

1' ou - il - mj; hkafka ou

hkak kqjKska uid n,uq'
ou - il - mj; hk ufkda u h
Ou;djkaf.a h:d iajNdjh oelsh yelafla
;u ;udf.a uki wruqKq f.dapr jk g
oYkh lsfuka muKs' wgqjd ld wdh
ne,Sfuka ;u ;udf.a ukfia ufkdauh
lsh
% dld;ajh oelsh fkdyel' Ou;djfha
iajNdjh lshd fokafka tu Ou;djh iska
i wka wfhl= fkdf' ishu Ouhka
iaj wlaLd; nj ;sf,da.=re nqka
jykafia Ou;dj, iajNdjh ykajd

f uq , gu i|yka fldg we;'

ia j dla L df;d Ofud Oufhda
ia j dla L d;hy' ths k a ls h d foka f ka
Ou;djfha h:d iajNdjh lshd fokafka
tu Ou;djh iska i wka wfhl= iska
fkdjk njhs'
b;sfLd NslaLfj Oud p Ofu
wNs i ka f oka ; s ' Oud p Ofu
mmQfrka;s wmdrdmdrx .ukShd;s' ^k
fp;kdlrKSh iQ;h
% - wx.=;;
a r ksldh&

Y% d jlhs k s " Ou;d is k a Ou;d

muqKqjhs' iika ksjkg meK uo
Ou;d iska u is flf'
ir, ksoiqkla f.k kqjKska is;d
n,uq' .sks w=rg w; ms<siafik nj lshd
fokafka .sks w.=r i wka wfhl= fkdf'
ly,shd lik nj lshd fokafka ly,shd
iska i fjk;a fohlska fyda mqo.
a ,fhl=
iska fyda fkdf' ta wkqj wmf.a ukfia
iajNdjh lshd fokafka ukfia mj;akd
Ou;d is k a i wgq j d ld fyda
mqoa.,hska iska fyda fkdf' tneka
ufkda u h Ou;djhka f .a h:d
iajNdjh oelSug uki wdfiajkd
l< hq;=h' fyj;a weiqre l< hq;=h'
uki Nd;d l< hq ; = h ' tu
lsh
% dj,shu h:dN+; iajNdjh wjfndaO
jk;= r e nyq , S . ud l< hq ; = h '
^wdfiajkd - Nd;d - nyq,l
S ud& f
i|yd Wmld jka f ka uki ols k
oiaikd ud.h fyj;a oiaikd
l% u h i iu: l% u h fkdf'
^ly,s h d lik nj oek .ekS u g
ly,shd weiqre l< hq;u
= h'& ly,shd
likjd" ly,shd likjd hhs kej;
kej; fufkys ls fuka fyj;a cm
ls fuka ls i s o dl ly,s h dj, h:d
ia j Ndjh wjfnda O lr .; fkdyel'
tneka nuq K q oyf luGdk
Ndjkdj,ska lsios dl i;Hh oYkh l<

fkdyel' Tjqyq f,!lsl ukiska ksudKh

lr.;a mG" wdfmda" f;afcda" jdfhda j,
.;s ,laIK olskjd i ukiska ksudKh
lr.;a rEmlfha bmu ^cd;s& uyu
^crd& f,vu ^jHd& urK ^wNdjh&
olskjd i i;Hh olskafkda fkdfj;s'
f,!ls l ks i d j;a jka f ka Tyq f .a
[a[dKfhka ksudKh l< f,djla ;=<
i i;HjQ wks; jQ f,djla ;=, fkdf'
tneka [a[dKh iska kdulh ;=,
f,djla ksudKh lrk wdldrh h:dN+;j
oelSug ;u kdulh oYkh lsu ish
hq;=uh' h:dN+; iajNdjh oelSu i|yd
nqoyu ;=, oiaikd ud.h we;'
oeka wms ;u ;udf.a kdulh orK
fyj;a OdrKh jk ;ekelaoehs oelSug
uki weiqre lruq' th oiaikdj k
f' m<uqj ndysr f,dalh foi n,uq'
iQhhdf.ka ,efnk iQh lsrK mDh
;=, orK neka fmdf<dj OrKS forK
wd k j,ska yekaf' tf,i orK ksid
i;r uyd N+; iajNdjh ksudKh
wjidkfha jDlaI ka yd i;aj ka o
ksudKh f' we," fod<" .x.d wdho
ksudKh f' kdulhg wei" lK" kdih"
j" lh hk m[ap bkah
s hka u.ska jK"
Yo" .kaO" ri yd iamI ,ef' fjd
is;;=, frdamKh jk ksid ^cks; jk ksid&
rEm k f' fuu Ou;djh yekaug
f,dalhd iska jHjydrlrK f,dalfjdaydr
Ou;d i;rla we;' tk olskjd ^G&
wefikjd ^iq;& oefkkjd ^uq;& isf;kjd
^[a[d;& jYfhks' oefkk bkashhka
;=kls' tk kdih" j" lh hk ;=khs'
G" iq;" uq;" [a[d; hk ufkdauh
Ou;d" f,dal jHjydr Ou;d i i;H
Ou;d fkdjk nj uyd ks o dk iQ ; %
foaYkdf ;sf,da.r
= e nqka jykafia iska
fmkajd fok fial' oeka wms wkdh fyj;a
mD:.ack ksidf.a kdulh ;=, ndysr
f,dalfha rEm Ou;d orK wdldrh olsu'q

ujq l=ik
s a fuf,djg ysjk <orejdf.a
kdulh ;=, f f,dalhg wh;a lsisu rEm
Ou;djhla ord fkdue;s nj wms <ore
uki oYkh lr olsuq' nqka jykafia
jod< uyd udxlH iQ;% foaYkdfjka o ^u'
ks' 2& <ore uki .ek is l< meye,s
lsula oelsh yel' wju jYfhka ;u
ujf.a rEmhj;a uj jYfhka ord fkdue;'
^OdrKh fkdue;'& tfy;a <orejd
fudf,djg ysfuka miq Tyqf.a wei" lK"
kdih wd bkashhka mi u.ska ,efnk
rEm Ou;d Tyqf.a ukfia oeu isf'
tu.ska orK ukila njg m;af'

kdulh ;=, f;kh isug

rEmhla wjYH f'
kdulh ;= , f;kh is ug
fyj;a ukisldrh isug rEmhla
Wmdodkh u ish hq;u
= h' fuh wjfndaO
lr .ekSug uki oYkh lrkak' rEm
Ou;dj, mj;akd taysmiaisl .=Kh;a
kdu Ou;djh ;=, mj;akd mkhsl
fyj;a Wmdodk .=Khka ksid kduh yd
rEm ixhqla;u isf' tu.ska f;kh
is rEm orK uki ixialrKh f'
wmf.a wei" lK" wdhg jK" Yo wdh
jKrEm" Yo rEm jYfhka mefKk
wdldrhla wmg oelsh fkdyel' tfia k
jK Yo wdh Wmojka f ka ukfia
isjk ufkdauh lsh
% dld;ajhlska nj wmg
oYkh l< yel' ndys r f,da l fhka
bkah
s hkag ,efnk rEm Ou;d Miai
wdydr kka yekaf' kdulh ;=, fuu
ndysr rEm OdrKh isjk f;kh
u.ska [a[dK Ou;djh ixialrKh
f' tu [a[dKh kdulh ;=, OdrKh
uki Wodf' kdulh ;=, m<uqfjkau
is jkafka rEm Ou;d Wmdodkh
oeu nj wmg oelsh yel' fuys rEmh
Wmh jYfhkq ; a ukfia OdrKhu
Wmdodkh jYfhkq;a oelsh yel' Ou

pla l mj;a ; k iQ ; % foa Y kdf

;smjghla .ek i|yka f' tys m<uq
jgh fyj;a pl%h ^frdaoh& lsf,ai
jg kka yekaf'
ndrdKiS h x - bis m ;fk .odfh hkafka we;=,; l:df lsf,i
jgh ixialrKh jk wdldrh oelaf'
n-r-K-i hka f kka rEm Ou;d
ixialrKh jk mG - wdfmda - f;afcda
- jdfhda lshf' ^u' ks' 3& uyd mqKaKudh
iQ;f
% ha fufia oelaf'&
p;a;dfrd fLd NslL
a q uydN+;d fy;=
p;a ; dfrd
uydN+ ; d
mpfhd
rEmlaLkaOiai m[a[mkdh'

Y%djlh" jK" .kaO" ri" iamI hk

rEm ixialrKh ug mG - wdfmda f;afcda - jdfhda hk uydN+; Ou;d fya;=
m%;H f' tu fya;= m%;H Ou;djh ndrd-K-iS ^jdrdKiS& hkafkka fmkajd fokq
,ef' ta j d bka s h hka u.s k a ukig
m;s;u bism;k hkafkka lshf' m;k
hkq m;s; uhs' ysig m;s; f' ^bism;k&
.odh hkafkka uqjkag odhdou lshf'
uqjkag fidndoka odhdo ;sfnkafka
.=jhs fuu rEm" Yo" .kaO" ri"
iamI u.skoa f,!lsl ksia ukfia =
ksmojhs' ta nj ul+mu[ap i[a[d
jYfhka fmKmsKavQmu iQ;% foaYkdfjka
fmkajd fokq ,ef'
wei" lK" kdih" j" lh hk
bkasahhka u.ska is;g ,efnk i[a[d
= nh' .odh hkafkka lshd fokafka
big m;s; jk i[a[d = i i;H
fkdjk njhs' ySfkd - .fud - mq:c
q ksfld
hk ;ek mq:c
q ksfld hkafkka ke;s fohla
cks; jk wdldrh lshf' tajd ilaldh
fhka olskakd mD:.ack jYfhka
yekaf' rEmh ySkh jYfhka fmkajd
fokafka ySk olsk g olskfa ka ;u ukfia

ord ;sfnk fohska ksudKh jk fohla

i wka fohla fkdfjk ksidh' f,!lsl
uki = ols k ia : dkhls ' tneka
mq:c
q kslfhda fyj;a mD:.ackfhda jYfhka
wkdh ksid ykajkq ,ef' nrKei
bism;fka .odfha m[ap j.a.h
s d NslL
a q
Wmk wdldrh fuys oelaf' kqjKska
uiuq'
ou - il - mj; hkafka ou jYfhka
fmkajd fokafka orK uki lsf,ai
jgh njhs' f,!lsl ukfia ;efkk
u.= fya;= m%;H isjkafka il
fyj;a lu jghhs th ou - il mj; hkafka il hk jokska lshd fokq
,ef' tys we;=,; l:dj oelSug ,.
idlPdjg iyNd.s fjuq' tys m[ap
j.a.h
s d NslL
a k
Q a yd ;=kn
a E c,hska ykd
.uq'

Ou .=re

;:d.;mam fjf;d NslaLfj Ou kfhd jfgd frdp;s fkd mPkafkd

Y%djlhsks" ;:d.;jrhd jod< Ouh yd kh jD; lf<a nn,hs' jeiqfka fkdu nn,hs'

nrKi - bism;fka .odfha

jik m[ap j.a.h
s d NslL
a q
ykd .uq'

:fLd N.jf;d t;ofydis

nyqldrd fLd fu m[ap j.a.h
s d NslL
a q
fh ux mOdk mys;;a;x WmGysxiq'
hkakQkdyx m[ap j.a.shdkx NslaLQkx
mGux Oux fofihHka ; s ' w:fLd
N.jf;d t;ofydis' lykakf
q Ld t;rys
m[a p j.a . s h d Ns l a L q yrka ; S ; s @
woa o id fLd N.jd fnk pla L q k d
iqoafOk w;slalka;udkqiflk m[ap
j.a.sfh NslaLq ndrdKiShx yrkaf;
bis m ;fk .odfh w:fLd N.jd
Wrefj,dhx h:dys r ;a ; x y;a j d
fhk ndrdKdiS f;k pdlx mlald'
^uydj.a. md,s - kh msglh&

tl,ays Nd.Hj;=ka jykafiag fufia

is;a h' m[ap j.a.h
s d NslL
a q udyg fndfyda
jev lr kafkdah' tu.ska mOdk fha
fhug Tjqyq udyg Wmldr l<y' tneka
m[ap j.a.h
s NslI
a k
Q g
a m%:ufhka Ouh
foaYkd lsu uek' tg Wkajykafiag
fufia is;a h' fudjqyq oeka jdih lrkafka
fldfyao @ tg ksia ka;kfhka fyj;a
[a [ dKfhka uq l a ; f,da f lda ; a ; r
ka;kfhka Tjqka nrKei bism;fka
.odfha jik nj oYkh h' tl,ays
leue;s ;dlal,a Wref,df jdih fldg
nrKei bism;k lrd kslauqKq fial'
fuys i;a i;shla .; fkdl< nj lshf'
tfiau nqoaO.hdf isg nrKeig hdug
udi folla ^k 60& ;snqKs' f wkqj
nqoaO.hdj yd nrKei w;r r m%udKh
.egjla fkdf'

la;rd wjia:djl ;sf,da.=re nqka

jykafia jeiS mj;akd Ou;d ;=kla yd
jeiS mej;=k;a jD; jQ g nn,k Ou;d
;=kla ms<sn| fufia jod< fial'

;:d.;ma m fjf;d Ou kfhd

Ns l a L fj
jfgd
frdp;s
fkdmPkafkd' ^tu mPkak iQ;h
%
- wx.=;;
a r ksldh&

;SKu
s dks NslL
a fj mPkakdks jyka;s
fkdjgdks l;udks ;SKs @ ud;=.dfud
NslL
a fj mPkafkd jy;s fkd jfgd'
n%dyauKdkx NslaLfj uka;d mPkakd
jyka;s fkdjgd' Pd NslaLfj
mPkakd jy;s fkdjgd''''' ^mPkak
iQ;%h - NrKavqj.a. - ;sl ksmd; wx.=;;
a r ksldh&

Y%djlhsks f lreKq ;=kla jD; jQ

g nn,;a jeiqk l,ays fkdnn,;s' ljr
;=klaoh;a pkauKav,h jD;j nn,hs'
jeiqkq g fkdunn,hs' iQh uKav,h
jD;j nn,hs' jeiqk g fkdunn,hs'
Y%djlhsk"s ;:d.;jrhdKka jod< Ou
kh jD; jQfha nn,hs' jeiqfka fkdu
nn,hs'

Y%djl;hsks" f lreKq ;=kla jeiS

mj;s;a jD;j fkdmefka' ljr lreKq
;= k la o h;a ia ; s % h jeiS mj;S ' jD;j
fkdmj;S' nuqKkaf.a fo uka;%fhda jix
fldg mj;aj;s' jD;j fkdmj;aj;s'
:HdoDIah jeiS mj;S' jD;j fkdmj;S'
^ia ; s % h ms < s n | fuu w;S ; iudc
Ou;djh l= r ehdkh u.s k a ia , d
ne;su;=kg m;au ksid wo olajdu ia;s%h
ldhsl rEmh imQKfhkau wdjrKh
lrf.k j;a fjk wdldrh oelsh yel'&

w;a w;a foa ks udKh

fkdfldg ;sf,da.r
= e nqka jykafia
jod< Ou kh kqjKska jD;
fldg oelsh hq;u
= h'

bkamiq jD; jQ g nn,k Ou;d

;=kla nqka jykafia fufia fmkajd fok
fial'
;S K s u dks Ns l a L fj jgdks
frdpka;s fkdmpkakdks' l;udks
;SKS @ pkao uKav,dx jgx frdp;s'
fkdmPkakx iqh uKav,d NslL
a fj
jgx frdp;s " fkdmPka k x'

;s f ,da . = r e nq ka jyka f ia jod<

bmerKs iQ;% foaYkd ;=, msg; yd we;=,;
jYfhka
l:d folla olakg ,ef'
msg; l:df rEmhka wdYs%; l:d we;'
Y%djlhd iska m<uqj wjfndaO lghq;f
a ;a
ufkdmqnx.ud Oud k jQ f,!lsl
ufkdaNdjhka ms<n
s | h:dN+; iajNdjhhs'
tu Ou;d oelSug we;=<; l:djg msish
hq;h
= ' tneka ;:d.;hdKka jod< Ouh
jD; jQfha nn,hs' jeiqfka fkdu nn,hs
hk nqoaOdkqidikdj wm iska wkq.ukh
lghq;h
= ' fmd,a f.h jD; fkdlf<a k
lsisodl fmd,a lEug ,efnkafka ke;'
l;r.u fohdg fmd,a .eiSug ,efnkafka
o ke;' oiaikd ud.h Wmld jkafka

fuu ie we;s ufkdauh Ou;d oYkh

lsu i|ydh' f i|yd ir, iQ;% mdGhla
f.k uid n,uq'
f;k
fLd
mk
iufhk
fndi;a f ;d fkrxcrdh k ;S f r
fndrelaL uQf, mji;s' ^fnd l:d&
oeka fuu jelsfhka lshd fok msg;
l:dj wiuq ' tla ; rd wjia : djl
fnda i;a j fhda fka r xcrd k f;r
fnda jDla I uQ , fha jdih lrhs ' fuys
fnda i ;dKka f .a rEmlh jdih lrk
ia:dkh yd ta mirfha mj;akd fnda.i
yd .x.dj wd" rEm Ou;d .ek
oek.ekSug ,ef' tajd oelSfuka jefuka
ksjka oelsh fkdyel' fuu l:dj weiSfuka
;j;a [a [ dK .; lreKq ,e
[a[dKh jefvkjd i ufkdam
q nx.ud
Oud .ek wjfnda O hla fuh wik
Y%djlhdg fkd,ef' tg th jd;d
lrefjl=f.a l:djla nh' nqka jod< iQ;%
foaYkd jd;d fkdf' ufkdauh Ou;d
olsk Ou foaYkd njg m;alr .ekSug
k we;=,; l:dj jD; fldg oelsh
hq;u
= h' i;Hh oYkh jkafka tu.sk's
fuys we;=,; l:dj miqj jD; lr olsu'q

kej;;a nrKei bism;k .odh ;=,

m[a p j.a . s h Ns l a I K wfma l a I lhs k a
^NslI
a k
Q &a Wmk wdldrh .ek is;uq' fuys
i|yka jpk j, w:h jD; lruq' ta
i|yd ;u ;udf.a is; oiaikd lrka
uxikhl fhfouq' nrKi hkq ndysr
jQ mG" wdfmda" f;afcda yd jdfhda hk

uydN+; Ou;dj,ska kslafuk ;rx.

kue;s rEm Ou;djka oelsh yel' tajd
wei" lK wd bkashhka u.ska kdu lh
;=,g m;kh u bism;k k f' fuh
isjk nj is; foi n,k g oelsh yel'
tajdhska uki ;=, ndysr ke;s jK Yo
.kaO wdh ksudKh f' tajd fudf,a
ls % h dld;a j u.s k a is jk nj
ul+ m u[a p i[a [ d
hk
Ou;djfhka lshd fokq ,ef' tfiau
ySfkd - .fud - fmd:qcksfld hk
;ek fmd:qcksl hkafkkao fmkajd fokq
,nhs ' = i;H jYfhka ols k a k d
mD:.a c k kdufhka yeka f ' kQ ; k
oHdf h:d:h olsk wdpdh ;siai
fiakdkdhl oHd{hd fufia i|yka
lrhs ' ''''' f,da l h wmf.a ukis k a
ksudKh lr .kakla i i;H fkdjk
nj uf.a fmr ,smsj,ska fmkajd we;'
oekqfuka wkaO jQ mD:.ack mqoa.,hd
is ; ka f ka ;uka f .a oekq f uka f,da l h
wjfndaO lr .kakjd hkqfjks' kuq;a
we;a ; gu is jka f ka ;uka is k a
^wkq k a f .a oekq u ls k a & ndys r ke;s
f,dalhla ksudKh lr .ekSuls' jK
.kaO ri Yo yd iamY wd rEm
ndysr fkdue;s wmf.a ukiska ksudKh
lr.;a rEm ialkaO nj Tn oelsh hq;h
= '
oekq f uka fyj;a m[a p ia l ka O fha
moku je/ rEmhhs ' fN!;s l
oHd{hka Yajh olskakg W;aidy
lrka f ka o ;uka ks udKh lr.;a
uk#l,ams; f,dalh ;=,sks''''''' ^wld,sl
Yajh iy whsig
a hska Yajh - wdpdh
;siai fiakdkdhl - Ou - 2009 uehs
ui 31 od bod ,xldmfha ,smsfhka'&

f oHd{hd wkqkaf.a oekqu lshd

i|yka lrkafka wm ,nk [a[dKhhs'
th mrmrdfjka Wreu f' ;sf,da.=re
nq ka jyka f ia f,da l k f'
Wkajykafia [a[dKh wmg ykajd
foka f ka
fufia h '
udhQ m u[a p

[a [ dKx ^fmKms K a v Q m u iQ ; % h wx.=;;

a r ksldh&
[a[dKh udhdldrfhls' udhdjls'
[a [ dKh i;Hh fyj;a h:dN+ ;
iajNdjh fkdolsk [dKhls' wei" lK
wdfhka wm ,nk oekqu udhdjls'

wdpdh ;siai fiakdkdhl k jQ f

oHd{hd tu ,smsfha ;jrg;a fufia
i|yka fldg we;'
''''''''' lg fya;j
= foaj,a ;sfhkjdh'
mq o a . ,hka bka k jdh hk oekq u hs '
mqoa.,hka yd jia;= ke;s nj gq g
lo fl<jr fjhs ' nq ka jyka f ia
foaYkd l< wks;Hh yd l fuhhs'
kuq ; a fhda . djprhka wks ; H f,i
ms<s.kafka Tjqka ksudKh lr ms<s.;a
jia;=j, isjk mkduhhs' fyj;a
crdjg m;a uhs ' fuu wks ; Hh
fhda.djprhdf.a ms<s.ekSula i i;H
fkdf' uq,djg m;a jQ fhda.djprhka
;u ukis k a u rEmldh ks udKh
lrf.k ndysr ke;s jK" .kaO" Yo"
ri yd ia m Y rEm mok lr.;a
jia;j
= , wks;H i;H hhs ms<.
s kska
wks;H - laL - wkd;au isyl
s rka
Ndjkd lr;s ' tu Ndjkdj ;= < s k a u
i;Hh fidh;s ' fujeks ls i s h jQ
Ndjkdjla hkq je/ oekqfu M,hls'
^wdpdh ;s i a i fia k dkdhl kQ ; k
oHd{hdf.a tu ,s m s f hka u Wmq g d
.kakd ,' - 2009 uehs 31 od bod
,xldmfha m<jQ ,smsh n,kak'&

fuu pHd{hdKka fmkajd fokq ,nk

i;Hh ;sf,da.=re nqka jykafia lpdk
f.d;a;l
s NslI
a j
q g fuf,i fmkajd fok
fial' ijka fouq'
oajx ksiaisf;d fLd whx lpdk
f,dfld fh N= f hik w;a ;[a f pj
k;a;[ap'''''''' Wmh WmdodkdNsksfji
ksnoafOd fLd whx lpdk f,dfld
fhN=fhik''''''' ^lpdk f.d;a; iQ;%h
- ixhql;
a ksldh&

lpdhkh" fuu wdOHd;al f,dalh

^uki& wei" lK wd bkashhka u.ska
jia;= yd mqo.
a ,hka we;" ke; hk ks;ru
thu Njjk ufkdauh Ou;d fol weiqre
lrka mj;S'''''''' tfy;a tys we;af;a Wmh"
Wmdodk wNsksfji" ksnoaO yd thu
kej; Nj jk ufkdaNdjhka mih' tk
m[ap WmdodklaLkaO Ou;d mi i
mqoa.,fhla i;ajfhla jia;=jla fkdf'
jia;= yd mqo.
a ,hka we;" ke; jYfhka
oelSu udhdjls'
fuu ;sii
a fiakdkdhl oHd{hdfKda
tu Ou;djh oHdj ;=,k
s a oel wmg o
lshd fo;s'
j;udk oHdf foa Y lfhl=
.ek tla;rd uydpdh jrfhla lshd
;s n q f Ka Tyq kQ ; k oHdj mjd
fkdokakd njhs' wmg lsj yelafla Tyq
oHdj muKla fkdj Ou;djh;a
fkdokakd Ou [a[dK ldrfhl=
njhs ' thg fya ; = j Tjq k a Ouh
mfhaIKh lsu" .fIKh lsu is
fkdfldg ;s f nk foa tf,iu
ms < s . ekS u g ie meye is uhs '
Y%oaOdfjka Yajdi lsuhs' idOqlx
ukis l frd: hk nq o a O dkq i dikdj
Nd;d fkdlsuhs'
tneka Tjqyq lsis kl iud l
fkdfj;s' tys lpdk f.d;a; NslI
a j
q g
;jrg;a fufia jod< fial'
inu;a ;s
fLd
lpdk
whfufldw;af;d inx k;a;s whx
;sfhd wkaf;d tf; f; lpdk WfNd
wkaf; wkqm.u ufCOk ;:d.f;d
Oux fofi;s wcd mphd
ixLdrd'''''' ^tu lpdk f.d;a; iQ;h
% '&

lpdkh" bkah
s f.dapr ish,a, we;
jYfhka oelSu tla wka;hls' tajd ke;
jYfhka oelSu fojk wka;hhs' lpdhk

;:d.;jrhd f wka; folgu fkdmeK

uOHfhka Ouh lshd fo;s' f h:dN+;
m fkdoelSu fya;= fldg f.k is;;=,
f;kh isu ksid :Hd oelSu u.ska
lg m;a f' fuu Ou;djh by;
i|yka l< oHd{hd fufia i|yka lr
we;' lg fya;j
= foa ^jia;k
= &a ;sfhkjdh
mq o a . ,hs k a bka k jdh hk oekq u hs '
^[a[dKh& mqo.
a ,hka yd jia;= ke;s nj
gq g l o fl<jr f'
[a [ dKia i ks f rdfOk t;af:;x WmreCO;s' ^w; iQ;h
% mdrdhk j.a. - iq;;
a ksmd;&
[a[dKh ksfrdaO fuka l ksfrdaO
f' iud h wjYH jkafka fuu
i;Hh ;u is; ;=,k
s a oYkh lsughs'
;j rg;a fuu iud h .ek miqj
idlPd lruq'

kej;;a wms nrKei bis m ;fka

.odfha m[ap j.a.h
s d NslL
a k
Q a ljqrekaoehs
kqjKska uid ;ud ;=,ska oel fkarxcrd
kh l=ulaoehs bkamiq fidhuq'

nrKei bism;fka .odfhka cks;

jk m[ap j.a.h
s d NslL
a q ljqrekao@
fuys m<uqfjka u is;d ne,sh hq;=
lreKla i|yka lr' nrKei bism;fka
.odfha jdih lrka f ka j. myl
NslI
a k
Q a hhs fuys oelaf' tod nqka jykafia
tys jk g j. myl NslI
a k
Q a isfha
ke;' tlu nuqKq l=,hg wh;a tlu ;mia
jD;hl fhkq tlu j.fha ;jqika mia
fofkla isfhdah' tneka m[ap j.hl
Ns l a I Q k a ls h ka f ka ldygoehs kq j Ks k a
l,amkd l< hq;=uh' tod is ;jqika mia
fokdu tlu ;jqikah' NslaLq lshkafka
wehso hkak bl=;a ui wdf,dalfhka fmkajd
we;' f,!lsl ukig wei" lK wd
bkashhkaf.ka m;kh jk rEm Yo
wdh Miai wdydrhkah' f,!lsl uki Wfoa

wj jQ fudfydf;a isg weiska" lKska"

kdifhka wd bkashhka u.ska uki f
Miai wdydr isdlEf ksr; f' f wkqj
j. myl Ns l a I K wfma l a I d lrk
ufkdaNdjhka myla ukfia cks; f'
ukfia cks ; jk tu m[a f ka s h
ufkda N dj mi m[a p j.a . s h d Ns l a L q
jYfhka fuys oela f ' f bis m ;fka
.odfha jik miaj. uyKqkf
a .a we;=<;
l:djhs' Tn Tnf.a uki oYkh fldg
;u is;;=, ffokslj rEm" Yo wdh
yuqf f ufkdaNdj Wmkjdoehs kqjKska
uid n,kak' tg oYkh f' tu.ska
nrKei bism;fka .odfha jdih lrk
m[ap j.a.shd NslaLq ykd .kak' fuu
ufkdauh Ou;d Wmkafka wei" lK wd
bkah
s hkag rEm" Yo wdh f.dapr jk
gh'

meje;aug ln,sxl wdydr - kdulh ;=,

[a[dKh ixialrKh ug bkah
s hkag
,efnk rEm" Yo wd iamY wdydr
[a[dKh cks; lrk ufkdaixf;kh
k jQ wdydr yd kdulh ;=,g kdurEm
cks; lrk [a[dKh k jQ wdydr
jYfhka wdydr j. i;rls' bkah
s hkag
f.dapr jk rEm" Yo wd Miai wdydr
u.ska is;g = odhdo tajdg Pkaoh
cks; ufkdaixf;kh wdrN f'
ufkdaixf;kh hkq uki ;=, isjk
luld ia j Ndjhhs ' f;kdyx
NslL
a fj lux jod f;kh u lu
jYfhka fmkajd fo' tneka tu f;kh
lujg k f' wruq K q yuq f
WmdodklaLkaO mylska hq;j
= lsh
% d;aul u
ksid thg plal fyj;a il hk kduh
jHjydr f'

ou-il-mj; hk foiq f
il hkak ms<n
s |j oYkh
lruq'

ndysr f,dalfhka rEm Ou;d oeu

fya ; = fldg f.k M,h jYfhka
lujgh lsh
% d;aul f' fyj;a m[ap
WmdodklaLkaOh cks; f' bfu fLd
NslL
a q m[ap WmdodklaLkaOd PkaouQ,d
^uyd mqKK
a udh iQ;h
% - u' ks' 3&

wei" lK wd bkashhka u.ska rEm"

Yo wdh f.dapr jk g is;;=, mj;akd
Pkaoh u.ska tajd Wmdodkh NslI
a K
wfmalaIdj cks;u m[ap j.a.shd NslaLq
hka f kka fmka j d ;s f ' ta iuu
kduh;a" rEmh;a ixhqla; f;khu
wdrN f' tu f;kh ;=,ska m[ap
WmdodklaLkaO ufkdauh ls%hdj,sh isf'
p;a ; dfrd fu Ns l a L fj wdydrd
N+ ; dkxjd i;a ; dkx ;s h d iN
fjiS k xjd wkq . a . ydh' l;fu
p;a;dfrd @ ln,sxl wdydfrd Miai
wdydfrd ufkdixfp;ksl wdydfrd
[a [ dK wdydfrd' ^uyd ;Ka y d
ixLh iQ;h
% - uCu ksldh 1&

i;ajhdf.a meje;aug yd ksmeoaug

Wmld jk wdydr j. i;rls' rEmlfha

Y%djlh uki ;=, lujgh k jQ

m[a p Wmdodkla L ka O ls % h dj,s h g uQ ,
jkafka is;;=, mj;akd Pkaohhs' weig
f.dapr jk rEmh ne,Sug leue;a; fyj;a
Pkaoh cks; jQfjd;a tu rEmh Wmdodk
m[a p Wmdodkla L ka O k jQ
ufkdaixf;kh isf'
wruq K q yuq f cks ; jk m[a p
WmdodklaLkaO ufkdauh lsh
% dj,sh lpdk
f.d;a;sl NslaIqjg nqka jykafia fufia
ykajd fok fial' Wmh - Wmdodk wNskf
s ji - ksnoaO fLd whx f,dfld
fhN+fhik' ^lpdk f.d;a; iQ;%h ixhqla; ksldh&

Wmh } rEmh" Wmdodk } fokdj"

wNskj
s i ^kj ksji& } i[a[d" ksnoaO
} ixLdr" fhN+hH } [a[dKh' ^thu
fyj;a w;S; oekquu Nju&

Ou plal mj;a;k ^ou-il-mj;&

iQ;% foaYkdf rEm WmdodklaLkaO wd
ufkdauh Ou;dj, ls%hdld iajNdjh
fuf,i olajd ;sf'
ySfkd - .fud - mq:qcksfld wkfhd - wk;a; ixysf;d' ^Ou plal
mj;a;k iQ;h
% - uydj.a.md,s&
rEmh ySkhls ndyska rEmh iamI
jk g ta rEmh ms<sn|j uki ;=< ord
;sfnk foa olsk neka th ySkhla nh'
ySk olskafka ukiska i m%lD;s weia
foflka fkdf' .fud hkafkka uki
lmkhg m;a j .uka ls u is ; = ,s
.,dhEu wdrN f' tu.ska tu rEmfha
fkdue;sfoa ;ud ;=,k
s a olS' mq:c
q c
a ksl
hka f kka tu ia j Ndjh ls h d fohs '
wkfhd fuu moh ilia ;sfnkafka
k wh } wkh lshdh' wh lshkafka
hla fkdue; hkakhs' thska is;
= ,s .,d
fkdhk nj ls h f' wkdh is f ;a
is;
= ,sOdrd .,dhEu lshf' th is;
= ,s
.uka lsuls' wfhda wruqKq yuqf .uk
kj;d we;s neka wh k f' mD:.ack
fyj;a wkdh ka;kh wruqKq yuqf
isf;a .uk kj;d ke;' tksid Tjqkg
wk idr fyj;a hrd hk kduh
Nd;d flf' wfhd mqi Ou idr
k f'
idr fyj;a hrd oukh lr we;'
ry;a f idr fyj;a hrd oukh
f' isf;a .uk kj;S' ^f,!lsl .uk
kj;S'& tneka h fkdue;s ksid wh
f' we;af;kau mD:.ack ksidg fhd
lshd lSj;a l ke;' fhda wfhda f'
m[ap WmdodklaLkaO Ouhkaf.a ixialdr

WmdodklaLkaOh fuys wkfhd jYfhka

k lr we;' [a[dK WmdodklaLkaOh
Ou plal mj;a;k iQ;% foaYkdf
wk;a; ixysf;d jYfhka tys iajNdjh
fmkajd ;sf' fuys wk;a; ixysf;d
hkq we; - ke; hk wka; fol is;;=,
mj;sk nj lshf' lpdk f.d;a; iQ;f% ha
wruqKq yuqf is;;=, we; - ke; hk
ixl,am cks; jk nj;a fuf,i fmkajd
we;'
oajhx ksii
a f
s ;d fLd whx lpdk
f,dfld fhN= f hHk w;a ;[a p
k;a;[ap'

lpdkh f wdOHd;a l f,da l h

fyj;a uki we; - ke; hk wka;
fol weiq r e lrka mj;S ' m[a p
Wmdodkla L ka O fha
[a [ dK
WmdodklaLkaOfhka miq tu wruqK we;
- ke; hk ixl,am Wm' jia;= yd
mqo.
a ,hska we; hk ye.Sug m;af' tksid
we,Su .eu Wm' we,Su yd .eu lg
fya;j
= hs' wk;a; ixysf;d hkafkka Ou
plal mj;a;k iQ;% foaYkdf ^ou-ilmj;& [a [ dK Wmdodkla L ka O
Ou;djfha iajNdjh lshd fo;s'
fmKms K a v Q m u iQ ; % foa Y kdf
m[ap WmdodklaLkaO lujgh fuf,i
meye,s lr we;'
fmK msKavQmux rEmx fjokd nqnqmud
ul+mu[ap i[a[d ixLdr lomud
udhQmu[ap [a[dKx msld wd;a; nkaOf
q kd
^fmK msKv
a m
Q u iQ;h
% - ixhql;
a ksldh&

rEmh c,h ;= , ixia l rKh jk

fmKms v nh' ^c,h fkdf'
ixialrKhls'& fokdj c,h u;=mg
s cks;
jk h nqn,
q nh' h nqn,
q ;efkkafka

j;=rg c,h jefgk gh' tu.ska is

jkafka c,h u;=mg
s we;s jd;h hdug bv
fkd c,hu f;dmamh
s la jeks fohla ;kd
jd;ho rojd .ekSug ;e;a lsuls' tfy;a
th of.k jd;h ms g f' wid:l
jEhuls' tys we;af;a Wmdodkhla muKs'
thska i[a[d .ekSu .=jla nj lshf'
ke;s foa oelSuls' ixLdr WmdodklaLkaOh
flfi,a .ig Wmud lrhs' flfi,a .i
;ud ;=,k
s a flfi,a lekla ilialr .ekSu
ks i d flfi,a .i kdY f' tfia u
mD:.ack ukfia isjk ixialrKh u.ska
;efkk flf,ia u h [a [ dKh ks i d
jekiSu isf' is;;=, fldamh ixialrKh
wmrdO is fldg ;udf.a jekiSu is
f' wjidkfha cks ; jk [a [ dK
WmdodklaLkaOh udhdjls' wkdh ksid
uq,d lrkakls' iQhdg kEl lshd nqoO
a
iska fuh m%lg lrk ,' iQhd udhdj
Wmojhs' nqoO
a Yla;h
s udhdj is|| ouk
ksid iQhdg kEl lshk nj fuhska
lshf'
fuf,i m[ap WmdodklaLkaO k jQ
lu jgh ms<sn| h:d iajNdjh Wmud
rEml u.ska yd fjk;a wdldr u.skao
fmkajd we;' wm iska fuys i,ld
nef lu jgh ksid wkdh uki
;=< cks; jk iajNdjhka |ls' Odldr
ksudKhka uki ;=, cks; ug uQ,
jkafka fuu m[ap WmdodklaLkaOhs' fuu
m[ap WmdodklaLkaO k jQ lujgh
fya;= mdl jgh jYfhka [a[dKh
cks ; f' th lu jghg ,efnk
mdlhhs ' lu mdl jka f ka o fuu
[a [ dKhuhs ' tu [a [ dKh iir
meje;aug fya;= f' i;ajhdf.a meje;au
fyj;a mj; Wodf'
iif meje;au Wodjkafka lujgh
fya;= fldg f.kh' tu ufkdauh yd
ixidl meje;au fyj;a mj; Ou
plal mj;a;k iQ;% foaYkdf ou - il

- mj; jYfhka oelaf' tys mj;

kq j Ks k a oYkh ls u i|yd ,
idlPdjg iyNd.s fjuq'

Ou .=re'

;=kn
a E c,hskf
a .ka
lshdfok ;s
% O wdij
olsuq'

;fhd fu wdjqfid wdijd wcdifjd" ldudifjd" Njdifjd" wcd iuqohd wdij

iuqofhd" wcd ksfrdOd wdij ksfrdfOd'
weje;aks wdij ;=kls' tk wcdij" ldudij" Njdij jYfhks' wcdij we;sfuka wdij Wm'
wcdij ksfrdaOfhka wdij ksfrdaO f'

uxik

fhd fu wdjq f id" wdijd

wcdifjd" ldudifjd" Njdifjd"
wcd iuqohd" wdij iuqofhd wcd
ksfrdOd" wdij ksfrdfOd' ^iud
iQ;h
% - uCu ksldh 1&

weje;a k s " wdij ;= k ls ' tk

wcdij" ldudijh yd Njdijh
jYfhks' wcdijh cks; j;au ldudij"
Njdij cks; f' wcdijh ksfrdaO
j;au ish wdij ksfrdaO f'
w:fLd N.jd wkqmqfnk pdlx
prudfkd fhk Wrefj,d ;oji' f;k
fLd mk iufhk Wrefj,dhx ;fhd c,d
mjika ; s ' Wrefj, lia i fmd" k
lia i fmd" .hd lia i fmd;s ' Wrefj,
lia i fmd m[a p ka k x - k lia i fmd
;sKaKx - .hd liaifmd oakakx c,
i;dkx kdhfld fyd;s' ^uydj.a. md,s kh msglh&
tl,a y s Nd.Hj;a y q wkq l % u fhka
ieirkafka Wref,dj fldfyao tys
meKsfhdah' tu wjia:df f Wref,df
c, fidfydhqfrda ;sfofkla tys jdih
lf<dah' tk Wref, - k - .hd liaim
hkqfjks' fudjqkaf.ka Wref, liaim
mka i s h hla c,hka g o k lia i m
;=ki
a h
s hla c,hkago .hd liaim foiShla
c,hkago kdhl fj;s'

m jgd we;s ndysr f,dalho iQh

lsrK iu ixhql;
a j ks;ru ixialrKh
jk mG" wdfmda" f;afcda" jdfhda j,ska hq;=
ixialdr f,dalhls' tu ixialrKh ksid
ksl=;a jk rEm ;rx. wei" lK wd
bka s h hka u.s k a kdulfha mj;a k d
mkhsl .=Kh fyj;a Wmdodk Yla;h
s
fya;= fldg f.k kdulh ;=, OdrKh
f' ^orKq ,ef'& ndysr f,dalfhka ,efnk
rEm ;rx. fyj;a orK foa lsf,i k
f' ^li,& tu rEm Ou;d yd ixhqla;
u fya;= fldg f.k ufkda ixf;kh
k jQ lu jgh ls%hd;aul f' tu.ska
jK" Yo" .kaO" ri" iamI k jQ
.odh fyj;a uqjkag odhdo jk =
cks; tu =jg Pkaoh bmso rEm"
fokd" i[a[d" ixLdr" [a[dK k jQ
WmdodklaLkaO mi ls%hd;aul jK
kaok" rEm kaok wdh wfmalI
a d lrk
j. myl Ns l a I K b,a , k ^is k&
ufkda N djhka myla cks ; f' m[a p
j.hl NslaIQka fyj;a hdplhka mia
fokd lshkafka ukfia Wmk fuu m[ap
bkah
s wfmalI
a djkagh' tu wfmalI
a djkag
Pkaoh bmu fya;= fldg f.k rEm fokd - i[a[d - ixLdr - [a[dK
k jQ lu jgh ils%h wcdij"
ldudij yd Njdij hk ;s%O wdij kdu
lh ;=, cks; jOkh u isf' tu
;s%O wdij iys;j lu jghg mdl
jYfhka ^lu mdl jYfhka& [a[dK
Ou;djh uki ;=, Wodf' mdl jgh

jYfhka nqoyf fmkajd fokq ,nkafka

kdulh ;= , cks ; jk [a [ dKhhs '
mD:.a c k ks i d m[a p bka s h u.s k a
^m[ap isL } m[ap YslaIKh } mqyqKqj&
,nk oekqu } \Kh [a[dKh jYfhka
yekaf' ^cdkd;s cdkd;s [a[dKx&
tu oekqu fyj;a [a[dKh f,dalhd
iska jHjydr lrk f,dalhd iska ilia
lr.;a iuq;s i;Hhka i mrud:
i;Hhka fkdf' tu Ou;djh ;sf,da.r
= e
nqka jykafia fuf,i fmkajd fok fial'
t;a;dj;d fLd wdkkao cdfh:jd
fh:jd pfj:jd Wma m fc:jd
t;a;dj;d wjpk mf:d t;a;dj;d
m[a\jprx t;a;dj;d jgx j;a;;s'
t;a ; dj;d b;a : ;a ; x m[a [ mkdh
hox kdurEmx iy [a [ dfKk
w[a[u[a[ mj;a;;dh mj;a;;s'
^uyd ksodk iQ;h
% - > ksldh&

wdkka o hs k s " [a [ dK mphd

kdurEx hk ufkdauh Ou;djh wkqj
ufkda ixf;kh u.s k a ukdh;kj,
kdurEm ixialrKh ;ekam;a tu
kdurEmh;a" f [a[dKh;a Tjqfkdjqkg
a
msyg
s fjka mj; fyj;a mj;akd neka
Wmkjd - uefrkjd - pq; fjkjd kej; Wmkjd hkd jpk f,dalhd iska
;kd.;a wjpkhkah' f,dalhd ;kd.;a
ksrela;k
S h
a ' m%{ma;k
S h
a ' mkjd .ekSuh'
iuq;s i;Hhkah' fjd m%{dfjka o; hq;=
;smjg Ou;djka mj;a; fyj;a

meje;auhkah' m%d{djka;hska o;hq;= m[ap

Wmdodkla L ka O Ou;djhhs ' fuu
[a[dKfha mj;a; fyj;a mj;
meje;au ixidrh k f' ou il mj;
lshkafka fuu ufkdauh Ou;djhhs' ndysr
f,dalfhka bkah
s hkag ,efnk foa oeu
ksid orK uk fyj;a ou njg m;a
tu ou lsf,i jgh k f' tu
lsf,i jghu ufkdaixf;kh u.ska
lu jgh njg m;a il njg
m;a f' il u.ska mdl jgh k jQ
[a[dKh ixialrKh mj; iir
meje;au Wod f' f,djla mj;S'
lud mdld jgka;s
mdld lu iNfjd
;iaud mqkNfjd fyd;s
tjx f,dfld mj;a;;S
ksid yd f,dj fufia mj;S'

th i;ajhdf.a meje;au iir fyj;a

ixidr meje;au kka yekaf' f ixidr
meje;au k jQ mj; cks; jkafka m[ap
WmdodklaLkaO ilaldfhda Yla;h
s u.sk's
th by; nqoaOdkqidikdf b;a:;a;x
jYfhka olajd we;' f wkqj iir pl%hla
nh' tneka ixidr pl% h ls h do
jHjydr f' ndysr f,dalh jQ Yajh;a
pl% j dghls ' wdOHd;a l f,da l h jQ
kdulh;a pl%jdghls'
wkdh p;= i a i ;Hh ls h ka f ka f
;smjghhs' ta ;=, fokduh l" lg

fya;j
= - laL ksfrdaOh yd wkdh laL
ksfrdaO ud.h mj;S' wkdh mqo.
a ,hd
laL ksfrdaOh i|yd lu lrkafka tu
m[a p wx.hls k a hq ; a pl% h u oa j doi
wdldrhg ^12& m%j;kh fuks' fuu
ufkdauh Ou;djh Ou - plal mj;a ; k ^ou - il - mj;& iQ ; %
foaYkdf ;sf,da.r
= e nqka jykafia fufia
meye,s lrk fial'
bfuiq p;=iq wkh ifpiq tjx
;s m jgx oa j doidldrx h:dN+ ;
\dK oiaikx iqiqoO
a x wfydis' ^Ou
plal mj;a;k iQ;h
% &

wkdh p;=ii
a ;Hh flfrys mj;akd
;smjgh;a tu.ska mj;sk fodf<dia
wdldr mp iuqmamdo Ouh ms<sn|j;a
h:dN+; \K oYkh Wod h' wmf.a
rgg meKs nuqKka fuys p;=iq wh
ifpiq lshd fhdod lD;s lsu ksid
wjfndaO lr .ekSu wmyiq h'
;s m jgh ls % h d;a u l jka f ka
wkdh ka ; kh ;= , i wdh
ka;kh ;=, fkdf'

[a [ dKh ks m ojk
mj;ajk ;s
% O wdijhka

yd

rEm lfha meje;aug rerh ^f,a&

wjYH f' wm .kakd wdydrj,ska tu
rer ksIm
a dokhg Yrh fyj;a rEmlh
;=, cGh wdij - ms;;
a dij - w.akHdij
jYfhka wdij ;= k la ixia l rKh
rerh ksIamdokhg Wmld f' tfiau
kdulfha meje;aug [a[dKh wjYH f'
tu [a[dKh kdu lh ;=< Miai wdydr
u.ska ksIamdokh ug Wmld jk wdij
;=kla mj;S' tu wdij ;=k ms<n
s |j fufia
meye,s flf'
;fhd fu wdjq f id wdijd
wcdifjd ldudifjd Njdifjd'
wcd iuq o hd" wdij iuq o fhd

wcd ks f rdOd wdij ks f rdfOd'

^iud iQ;%h - iehq;a ys uCu ksldh 1&

weje;ak"s wcdij" ldudij" Njdij

jYfhka ;s % O wdijfhla we;'
wcdijh we;sj;au wdijfhda Wm;s'
wcdijh ks f rda O j;a u wfkla
wdijfhdao ksfrdaO fj;s'
rEmlh ;=, mj;akd wdijhkaf.ka
m<uqj Wmkafka wdudih ;=, mj;akd
cGh wdijh nj;a bkamiq wdydr ,efnk
l%uh wkqj orejd bmso udi 2 - 3 la
.;jk g ms;;
a dij yd w.akHdij cks;
jk nj;a ffjoH oHdf oelaf' l=ig
.kakd wdydr j,ska rerh ksIm
a dokh
ug f wdij Wmld f' tfia u
kdulhg bkashhka u.ska ,efnk Miai
wdydrhkaf.ka [a[dKh ixialrKh
ug ^cks; ug& f ;s
% O wdij Wmld
f' wdij ksfrdaOfhka [a\dK ksfrdaOh
isjk ksid wdij ksfrdaO l< hq;=uh'
ths k q ; a wcdijh ks f rda O ls fuka
wfkla wdijo ks f rda O f' tneka
wcdij ks m ojk ;ek oukh l<
hq;u
= h' fuu i;Hh oYkh lr wjfndaO
lr .ekSug ;=kanE c, oukfha we;=<;
l:dj jD; lruq'

Wref,df jik ;= k a n E
c,hs k a ljq r eka oehs ;u
;udf.a is ; oia i kh fldg
ykd .uq'
m<uqj Wref,dj lshkafka l=ulaoehs
fuys we;=<; l:dj kqjKska jD; fldg
ols u q ' Wre hk md,s joks k a Yd,
mrf;rla ke;s hk w:h f.kfohs'
f,d hkafkka fjr< hk w:h f.k
fohs' f wkqj mrf;rla fkdfmfkk
fjr<la we;s id.rh wfklla fkdj
ks i df.a ;a ; id.rhhs ' f wkq j
Wref,d ls h ka f ka mD:.a c k

ksidf.a is;
= ,s id.rhghs' mD:.ack
fyj;a wkdh uu kue;s mq r eI
mqo.
a ,hdf.a ;a; ika;dkh kue;s is;
= ,s
ksIm
a dokh lr ndysr f,dalh;a wdOHd;al
f,dalh;a .eg.id wkaf;dcgd nyscgd
lshk .eg.ika uki wjq,a cd,hla njg
muqKqjk .egldrhska fyj;a c,hska
tmuKla fkdj mD:.ack ksyd iirg
neo ;nk oi ixfhdack .eg .ik f
c,hska ;sfokd wka ljfrlaj;a fkdj
wcdij" ldudij" Njdij lshk wdij
;=kh' f c,hska ;sfokdg nEfhda
lshkafka wehs @ nEhd lshd fy<niska
jHjydr lrkafka ifydaorhkagh' fudjqka
;sfokd ifydaorhka fyj;a nEhka jkafka
flfiao @ iy Wor hk mo fol iy
Wor } ifydaor lshd ika f' iyWor
lshkafka tlu Worhla ;=, Wmka hk
w:fhks' tlu ujlf.a l=i ;=, Wmka
wh ifyda o r ifyda o fhda jYfhka
yeoakf
a ' ta wkqj f c,hska ;sfokd
;=kn
a E c,hska jkafka flfiao @ f
wdij ;=ku Wmkafka tlu mD:.ack
uki ;=,h' tneka ;s
% O wdijh o ;=kn
a E
c,hska f,i nqoO
a Oufha k fldg
;sf'

f c,hska ;sfokdgu liaim hk

kduh jHjydr jkafka wehs @ liail
hk md,s jpkfha w:h f.dhd j.d
lrkakd hkakhs' liaim hkafkka j.d
lsu mj;ajkakd hk w:h we;' f
wdij ;=k u.ska is;;=, flf,ia is;=,s
ksIm
a dokh lrhs' mD:.ack fyj;a wkdh
ukfia flf,ia is;=,s ksmojk ksid f
c,hs k a ;s f okdu lia i m fyj;a
ks m ojka k d hk kdufhka yeka f '
wkdh ukig l=refl; lshdo jHjydr
flf' f wkqj c,hska ;sfokd lshkafka
wcdij" ldudij" Njdij hk wdij
;=kghs' f joka jD; fldg oelsh hq;h
= '
tod c,hska iskakg we;' oukh lsuo

is h' tfy;a tu l:df we;=,; l:djla

o we;'

wkdh uki ;= , c,hs k a

;sfokdf.a ksIm
a dok fudkjdoehs
oYkh lruq'
Wref, lia i m c,hd jdih
lrkafka Wref,dfh' Tyqg iydhlhska
mkaishhla isk nj lshf' Wrefj,
lia i fmd m[a p ka k x c, i;dkx
kdhfldfyd;s' ^uyd j.a.md,s& Wrefj,
liaim mkaishhla c,hskag kdhl f'
wcd mphd ixLdrd - ixLdr
mphd [a[dKx hk Ou;djh wkqj
wcdijh u.ska m[ap WmdodklaLkaOh
ls%hd;aul f' wcdijh u.ska wruqKq
yuqf m[ap WmdodklaLkaOh ls%hd;aul
lrka ;a; ixLdr ksmou wcdijh
u.s k a is f' wcd mphd ixLdrd
hkafkka th lshf' is;
= ,s fyj;a Pd
ixlmam ksIamdokh lrkafka Wref,
lia i mhdh' mka i s h h hka f kka m[a p
WmdodklaLkaOh lshf' Wref, liaim
.uka lrkafka ke;' tysu / is'
fojk nEhd k lia i mh Tyq
khls ' tu.s k a ls h d foka f ka ;a ;
ixLdr" j ixLdr njg m;a j
.,dhEughs' Tyqg f.da,fhda ;=ki
a h
s hla
isk nj fuf,i lshhs' k liaifmd
;sKK
a x c, i;dkx kdhfld fyd;s'
;a; ixLdr j. ;=kls' ldu ixl,am jHdmdo ixl,am - ysxid ixl,am jYfhks'
tu wruqKq yuqf m[ap WmdodklaLkaO
is ; = ,s bms o ta j dg Pka o h je f
;s
% Odldr is;
= ,s ^j ixLdr& >fhda .,d
h;s' k liaim lrkafka is;=,s fyj;a
ixlmam j ixLdr njg m;au;a iu
h oyrdjla fia is;
= ,sOdrd .e,Su isf'
th isjkafka ldudij u.sk's > njg
m;ajkafka tu.sk's

fhd
bfuiq
m[a p
Wmdodkla L ka f Oiq Pka f od wd,fhd
wkqkfhd wfCOdidhx laL iuqofhd'
^uyd y;a mfodmu iQ;%h - uCu
ksldh 1&

m[ap WmdodklaLkaO is;=,s u.ska

wruqK ykd .ekSu udhdjla fyj;a
/jeuls' tu udhdjg /j ldudij bmso
we,Su yd thg nei .ekSu ksid kaokuh
l Wm'
wkdh wGx.sl ud.fha Pd
ixlmam Pd jdpd oeka imQK f'
B,.g we;af;a Pd luka; f'
fuu is ; = ,s > fyj;a is ; = ,s
.x.df ,.g iskafka .hd liaimh
Tyq g foiS h la f.da , fhda we;' .hd
lia i fmd oa ka k x c, i;dkx
kdhfld fyd;s' fuys .hd hka f kka
f.da m kh ls u fyj;a ls % h dldrl
^ludka;& lshf' is;
= ,sOdrd jlu"
ldhlu njg m;a flf'
k liaim ksmojk ldu ;Kayd" Nj
;Kayd" Nj ;Kayd ls%hdjg k.kafka
^f.damkh lrkafka& .hd liaimh' Tyq
luka; fyj;a jlu ldh lu fldg
fokduh l ke;slr .kshs' wkdh
mqo.
a ,hd ldu" fldam" fokd ksfrdaO lr
.ekSug lu lrk wjia:dj Nj ;Kayd
wjia:df isf' fuys .hd liaim kka
ykajd fokafka Njdij hkah' Njh
mj;ajkafka Njdij u.sk's tneka Njh
mj;ajk f.damkh lrk neka Njdij
.hd liaim kdufhka yekaf' ksid ldu
fldam wdf.hkag meK lu lrk
wjia:dj .hd liaimf.ka lshf' f
;=kn
a E c,hska oukh lrkjd lshkafka
flf,ia is;
= ,s oukh fldg m%yk
S lsuhs'
uql;
a h
s fyj;a ksjk i|yd f ;=kn
a E
c,hska wm ish fokd iskau oukh
lghq;h
= ' th nqka jykafiag muKla iSudjQ
c, oukhla fkdf' ;s%O wdiju m%ySk

l< hq;h
= '
mD:.ack uki ;=, mj;akd ;s%O
wdij u.s k a is jk m;a wjfnda O
fldgf.k miqj m[a[dj u.ska f wdij
m%ySk l< hq;=h' tu.ska ksjk fyj;a
uql;
a h
s Wodf' hfula fndah lshkafka
l=ulao @ fkarxcrd kh lshkafka l=ulao@
fjd ;sfnkafka fldfyao @ ;=kn
a E c,fhda
lshkafka ljqo @ Tjqka iskafka fldfyao
@ Tjqka oukh l< hq;o= @ oukh lrkafka
flfiao @ hkd jYfhka kqjK fufyhjd
lsh
% d fkdfldg tfiau ;u ;a; ika;dkfha
;a; ffp;isl Ou oiaikd fkdfldg
fndah ;sfnkafka ,laj .sjvqkfa ka tfia
ke;ak oUj nqoO
a .hdf c,fhda isfha
ysjvqkak wdikakfha fkarxcrd kh
lshkafka uyje,s . fndai;ajfhla
Wmka f ka Ks f ha tfia ke;a k
f;,afoksfha hhs lshdu nqoyu myodu
o mq r doHdj b.eka uo ls h d nq o a h
fufyhjd is;d ne,sh hq;= ld,h t<U
we;'
hfula m%d{djka; isy;a fndai;dfKda
fyg ud nqfjkjd k f md;%h
Wvq.xn,d h;ajd lshd ks;s we,ajd
lshd Yajdi fldg wirK ck;djg;a lshd
fokafka k th m%d{djka; fndai;aj
ka;khg lrk n,j;a Yd, wjudkhls'
fun w{dKhska wirK ne;su;=ka iir
.ukska .,jd .kakjd ;nd Tjqkg
a ;u
w{dK Ndjfhka .e,.; fkdyels nj
ila i q o la fia meye,s lreKls ' f
wjia : df ;s f ,da . = r e nq ka jyka f ia
i,a f ,a L iQ ; % foa Y kdf i|yka l<
Ou;djhla isyh
s g kef.a'
w;a ; kd m,s m a m ,s m ka f kd mrx
m,smam,smkakx WoaOiai;S;s fk;x
Gdkx c;s'
;ud uf t iska ;j;a uf t
isk wfhl= f.dv.kakjdh hk fuu

lreK f,dalh ;=, oHudk fkdf' ^fuh

iss fkdf'& ;j ;j;a fnda fidhd fuka
cd; N+ fidhd fuka l=i ;K fidhd
fuka l=i ;K wkqNj fldg f.dxlx
lrk u,aj ysi ;ndf.k jkaokdf
hk j wu,d muKla ysl< yel'
wruqKq yuqf is;
= ,s >hkag fkdmeK
fida; is;=,s Odrdf jdih lrk wdh
ud..; Wjiq Wjeishka fudjqkg ys
l< fkdyels nj wjfndaO lr .uq'
ou
il
mj; foiqf ou
fya;j
= njg m;aj M,h jYfhka il
cks; jk wdldrh wms gqfjuq' il fya;j
=
njg m;aj M,h jYfhka mj; cks;
jk wdldrh;a ;=kanE c, l:dfjka
olskakg we;' mj; fyj;a meje;au
jYfhka fuys fmkajd fokafka iir yd
Njhhs' wkdh ksia ka;kh ;=, iir;a
Njh;a Wodjka f ka ls f ,ijg
lujg
mdljg hk ;smjgh
wruqKq yuqf ls%hd;aul jk neks' fuh
wkqfida; .d ka;kh jYfhka oelsh
yel' . my<g hk g .hd liaim
jdih lrk nj oelsh yel' . biau;af;a
jdih lrkafka Wref, liaimh" .fa
ueo fldgfia jdih lrkafka k liaimh'
f wcdij
ldudij
Njdij
ms<sn| l:djhs' ksid iirg .eg .id
;nkafka fudjqka ;sfokdh' tneka c,
k f'
oka;sld ry;a fufyKsh .sCOl+g
mn; jd yrKfhka kslu
a K
q q miq kh
gqjd lshkafka fida;h >hla njg m;a
jk ;u ;a; ffp;isl Ouhka nj Tng
bl=;a ui Ou idlPdf wjfndaO
jkakg we;' tu .x.dj wo gqf ;=kanE
c,hs k a jdih lrk .x.d k .
jYfhks' i;Hh oYkh lsug wjYH
;eke;a;d oelsh hq;f
a ;a oUj .x.dk
. fyda ,laj uyje,s . fyda fkdf'
;u is;;=, p;=frda>hla njg m;aj .,d

nisk is;=,s .x.djh' uqla;sh wfmalaId

lrk ;eke;a;d th fkarxcrd kh njg
m;a lr.;a g fnda uQ,h Wm' fkarxcrd
hkafka w:h uid n,uq' k rxc rd
} fkarxcrd jYfhka ika f' rd hkq
rd.d flf,ia is;
= ,s rxc } rxckh jk"
ruKh jk w:h we;' k } hkafkka
wruqKq yuqf rd." oafI wd flf,ia
is;=,s kQmk is;=,s Odrd njg m;a lr
.;a g tu kh fkarxcrd k f'
wruq K q yuq f Wmk ukdm wukdm
kaok uev,Sug l=i, is;=,s Wmojd tu
wl= i , is ; = ,s uev,S f uka ;u is ;
fkarxcrd kh njg m;af' tg fndah
;a; ika;dkfhau bmso ^wjfndaOh }
nqoO
a & fyj;a m%{d jOkh isf' f
Ou;d wkqj fndah yd fkarxcrd
kh fN!;sl f,dalfha ^,laj fyda
oUj& cks; jkafka ke;' fndai;aj
ka;khla ;=, Wm' kaokhg nek
i;a j hd i;a f ;d kka yeka f '
fndai;af;d hkafkka kaokh w;ayer
wjfndaO hg is; k;= l< ;eke;a;d
hk w:h fuys oelaf' ^uyd ksof
a oai
md,sfha ldu iQ;% ksfoaYh n,kak'&
f wkqj ;u is;;=, m%{dj hqKq
lr .ks ka ;ud ;= , s k a fka r xcrd
kh;a " fnda uQ , h;a oelS u g
OudjfndaOh ,nuq'
f olajd kqjKska ijka ka Ou
il
mj; u.ska
idlPd ;=fkka ou
iir Wodjk wdldrh oYkh jkakg
we;' hful=g iir fyj;a fuf.dv h
cklhs' Wmj iys;hs' tf.dv ^ksjk& h
rys ; hs ' Wmj rys ; hs ' la f Ia u hs ls h d
jegyqfkd;a mdr fyj;a tf.dvg hdu
i|yd ud.ho ou - il - mj; iq;=f
olajd we;' tg Tyq $ weh Wvq.x n,d
hd hq;=h' ;udf.a is; keue;s md;%h
Wvq . xn,d hEug fhoh hq ; = h ' tg

mfida;.d ka;kh hk kduh Nd;d

f' tu u. f joka ;=k ;=,u oelaf'
ta i|yd f joka ;=k w. isg uq,g lshh
hq;=h'
il
mj;
tk fufiah (- ou
tg mj; il ou lshd lshf' tk
mj; ^meje;au& we;s lrk il ou
oukh l< hq;=h' ^mqi Ou idr&
hre mq r eIhd oukh l< hq ; = h '
wkq f ida ; .d ka ; kh mfida ; .d
ka ; kh njg m;a h hq ; = h ' tk
wfhda k s f ida ukis l drh fhda k s f ida
ukisldrh njg m;a h hq;h
= ' th ksjka
u.hs' tu ksjka u.o fuu Ou plal
mj;a;k iQ;% foaYkdfjka fmkajd fok
fial' fuys iir meje;au is lrkafka
mdl jgh k jQ [a [ dKhs '
[a[dKiai ksfrdfOk - t;af:;x
WmCO;s ^w; udkjl iQ ; % h mdrdhk j.a. iq;;
a ksmd; yd flajg
iQ;h
% - > ksldh&
[a [ dK ks f rda O fhka uq l a ; s h
Wodf' tneka [a[dKh ixialrKh
lrk Wref, liaim k jQ wcd
ksfrdaOh i|yd Wvq.xn,d hk ud.h
oelSug .hdf isg Wref,djg huq' ta
i|yd mj; il ou hk ksjka u.
i|yd Wvq.x n,d hk ud.h jD; lr
oelSug , idlPdjg iyNd.s fjuq'

Ou .=re

uxik
nqka jykafia jod<
uql;
a s ud.h
1' l;fuj NslL
a fj Oud wNs[[
a d
m[a f [hHd
@
m[a p
WmdodklaLkaOd;s wiaijpkShx'

2' l;fuj NslL

a fj Oud wNs[[
a d
myd ;nd @ wcdp Nj;Kaydp'
3' l;fuj NslL
a fj Oud wNs[[
a d
Ndfj;nd @ oiaikd iuf:d'
4' l;fuj NslL
a fj Oud wNs[[
a d
ild ;nd @ cd uq;;
a p
S ' ^uyd
i<dh;ksl iQ;h
% - uCu ksldh 3&

1' Y%djlhsks wNs[dKfhka ^m%{dfjka&

m%Kj o;hq;= Ou;d ljfo @ m[ap
WmdodklaLkaO Ou;dhhs lsjhq;h
= '
2' wNs[dKfhka m%yK
S lghq;= Ou;d
fudkjdo @ woHdj;a Nj;Kaydj;ah'
3' wNs\Kfhka Nd;d lghq;= Ou;d
fudkjdo @ oiaikdj mQj jQ iu:hhs'
^oiaikdf fhfok g iu:h imQK
f' tneka hq.koaO Ou;d hhs jHjydr
f'&
4' wNs[dKfhka m%;f
s o lghq;= Ou;d
fudkjdo @ oHdj;a uql;
a h
s ;ah'

fuu Ou;djhu Ou plal

mj;a ; k iQ ; % foa Y kdf
fuf,i oelaf'
1' mqfn wkkqii
a f
q ;iq Ofuiq plaLxq
Womd' \Kx Womd' m[a\ Womd
wdf,dfld Womd' ;x fLd mksox laLx
wkh ipx m[af[hHka;'s
2' '''''''''''''''''' myd;nka;'s
3' wh iPx ild;nka;'s
4' wh u.a.x Ndfj ;nka;'s
^Ou plal mj;a;k iQ;h
% &

whx fLd NslaLfj ilaldh iuqoh .dkS mmod - t;x uu tfid yuia' t;x uu w;a;d;s - whx fLd mk NslaLfj ilaldh ksfrdO
.dkS mmod - fk;x uu" fkfidyuia - fk;x uu w;a;d;s' uu fj' udf.ah" udf.a wd;auh hk wkqfida;.d ka;kh iir
f' ^. my<g hEu& uu fkdfj' udf.a fkdf' udf.a wd;auh fkdf hk mfid;.d ka;kh ksjk f' ^Wvq.xn,d hEu&

kdh ks i a kdu lhg ndys r

f,dalfhka mG - wdfmda - f;afcda - jdfhda
hk uydN+; Ou;djhkaf.ka bkah
s hka
ks i d m;s ; jk ;rx.hka ;a ;
ika;dkfha jK" Yo wd Wmdodh rEm
;efka ' ta j d OdrKh m[a p
WmdodklaLkaO k jQ ufkdauh lu
jgh u.ska is;
= ,s ^ixlmam& Wm' th
[a[dK Ou;djfha wdrNhhs' tu
Ou;djh ;a; ixLdr k f' th
Wref, liaim f,i oelaf' bkamiq tu
is;=,s ^ixlmam& j ixLdr njg m;aj
is;=,s fida;fhda > njg m;a fjka
.x.djla fia .,d niS' tu is;=,s >
k liaim jYfhka k f' bkamiq
tu is;=,s u.ska j lu" ldh lu
ixialrKh f' ^f;kdwyx NslaLfj
lux jod& tu ufkdauh Ou;djh
.hd liaim jYfhka oelaf'
f wkqj f ;=kanE c,hskaf.ka
.hdj kue;s ixidr ufkdaNdjh Wodf'
.hdf is jka f ka wruq K q yuq f
ufkdalu" jlu yd ldh luhkah'
fuu .hd YSIfha . Wfm;s } f.dfm;s
fyj;a iir .uk mj; mj;a j k
[a[dK Ou;djh mj;S' wruqKq yuqf
[a [ dK Ou;djh wei" lK wd
wdh;kj,g irKu isfo ta ;dlal,a
iir meje;a u is f' iir .uk
keje;aug [a[dK Ou;djh ksfrdaO
l< hq;h
= ' [a[dKh ksfrdaO lsug k
Wvq. n,d f.dia fyj;a mfida;.d

.ukska m[ap WmdodklaLkaO Ou;djh

ksfrdaO l< hq;u
= h'
fuys nq ka jod< Ouh hgf;a
oelafjk wdh ud.h fuf,i o fmkajd
;sf'
m[af[hHx m[a[d;x Ndfj;n[ap Nd;x
myd ;nx mySKxfu ;ia u d nq o a f Odia
n%dyauK
^iNsh iQ;h
% - iq;;
a ksmd;&
m%K \Kfhka msiso o; hq;= foa
m%;f
s O l< neka o Nd;d lghq;= Ou
m%K \Kfhka fyj;a m%{dfjka Nd;d
l< neka o m%{dfjka m%yK
S lghq;= Ou
m%ySK l< neka o n%dyauKh nqoaO fj'
fuys m%K \Kfhka o; hq;af;a m[ap
Wmdodkla L ka O h nj oela f ' th l
jYfhka o fuf,i fuu Ou pla l
mj;a ; k iQ ; % f ha i|yka j we;'
ix;af;k m[ap WmdodklaLkaOd
laLd jYfhks' [a[dKh ixialrKh
jkafka m[ap WmdodklaLkaO ufkdauh
ls % h dj,s h fya ; = fldg f.kh' th
[a[dKh ixialrKh fldg meje;au
fyj;a mj; is lrhs' tu.ska is;;=,
f ixidr .ufka uu kue;s hrd
ysf' tu hrd oukh l< miq iir
.uk kj;S' tu Ou;djh mqi ou
idr k f' fyj;a idr mqihd
oukh lsuhs' md,s NdIdfjka idr

lshkafka hrdgh' nqka jykafia mqi

ou idr k f' iir .uk
fufyhjk uu kue;s mqi mqoa.,hd
oukh l< neka mqi ou idr k
f' ndysr f,dalfha wx.=,u
s d," wd,jl wd
oreKq mqoa.,hska oukh l< neka mqi
ou idr hhs wfma wgq j dpdka yd
wudj;=r" nq;airK l;=jreka i|yka
fldg ;sf' th idjoH u;hls' fufia
;uka fndai;a l,aysu mqi ou idr
jk neka fkdfhla oE fl<iqjyiays
odka; i;ajhka oud'''' ^wudj;=r .=ref.da&
ndys r f,da l fha oreKq mq o a . ,hs k a
oukh l< whg mqi ou idr
lshkafka k j;udk f,dalfha oreKqu
mqihd jQ m%Ndlrka oukh l< ksid
uys k a o rdcmla I ckdm;s ;= u dg;a
mqi ou idr hhs lsj yel' t;=ud
mqi ou idr fkdjkafka ;ud ;=<
cks ; j mj;a k d uu kue;s mq i
mqoa.,hd oukh lr fkdue;s neks'
wy;a j hg m;a j k wdh W;= f uda
ish,af,dau mqi ou idr k fj;s'
ta nj nqoaO;ajhg m;afuka miq is;;=,
cks; jk fuu fuu nqoO
a Wodkfhka ikd:
f'
iqfLd fjfld ;=Giai iq; Ouiai miaif;d
wnHdmcx iqLx f,dfl mdKN+f;aiq ixhfud
iqLd rd.;d f,dfl -

ldudkx iu;sll
a fud
wiaudkiai fhd kfhd t;x fj mrux iqLx
^uqp,sko
a j.a. - 1' iQ;h
% - Wodk md,s&

;s
% O flhg m;a is; ;=,k
s a Y%jKh
jk Ouh oelSu iqjhls' ish ka
flfrys ixhu jQ ^oukh jQ& is;;=, Wmk
wjHdmdo iq j h ;j;a iq j hls ' bka s h
f.dapr ldujia;= j, fkd/ tajd blaujd
hd yels ;rd.S Ndjh ;j;a iqjhls'
wia udkh fyj;a uuh" udf.a h wd
uu;aj ixl,am oukh fldg m%ySk lsu
ksndkh fyj;a mru iqjhhs'

.hd liaim Wvq.xn,d hhs'

m<uq f jka u .hd lia i m wimq j
w;ayer Wvq.xn,d .uka werug fya;=j
fidhuq' f i|yd kh msglfha uyd
j.a.fha Ou mohlg ijka fouq'
woaoid fLd .hd liaifmd cf,d
fliia i x - cgd ia i x Ldldcia i x Wofl jq h a y udfk
iajdkiai t;ofydis' ^c, oukh uyd j.a.md,s - kh msglh&
.hd liaim c,f;f kfha md
hk Ou;d i;rla gqfh' tk flai
Y% h " cgd Y% h " Ldldc Y% h yd
w.a.y
s ;
q Y%hhs' kfha mdfjk f foa
oel Tyqg fufia is;=ks'
udfyj fu Nd;=kx Wmiai.af.d
wfydiS;s' udf.a ifydaorhdg mSvdjla
jQfhao tfia fkdfjd' bkamiq Tyqg is;;=,
mek ke.=k ielhg fya;j
= fidhd ne,Sug
uu wu;l fldg uf.a foaj,a w;a yer
Wvq.x n,d kslauqks' tu oelSug fya;= N+;
jQ i;Hh fidhd Tyq oeka Wvq.xn,d hk
g kfha md tk k liaimf.a cgd
uvq wdho oel ;j ;j;a .uk blauka
fldg hk g Wref, liaim is ;ek
nqoO
a gqfh' fidhkakg fohla ke;s
nj oYkh h' fiuo wjika h'

mj; il ou h' uu kue;s hrd

^idr& oukh h'

tod wei< mqka fmdfyda k f,dajeis

ck;djg oa f j fu Ns l a L fj wka ; d
mnf;k kfi ;nd hkd
jYfhka jod< ou
il
mj;
foiqfuka lshd fok iir .uk;a mj;
- il - ou hkafkka lshd fok ksjka
u.;a ieflka oYkh jk wdldrhhs
f'

;=kanE c, oukfha we;=<;

l:dj jD; fldg kq j Ks k a
oYkh lsug jEh lruq'
.hd lia i mf.a wimq j bfhka
yeuodu;a f kh .,d nishs' tfiau ta
kfha O foa md hkakg we;' tfy;a
tod fudyq .,d hk kfha md hk Ou;d
i;rla gqfh' miafjks Ou;djh jQfha
fmr fuka cdkkh fkdfldg th
l= u la o ehs jrKh lr .ekS u g
wIaGdkhl msy
s uhs' fuhg fmr kfha
md hk lsij
s la flfrys wjOdkh fhduq
lsug Y%oaOdjla we;s fkdjqks' tfy;a
fuk .f.a md hk foa Tyq gqf ta
i|yd Tyqf.a i;sh . oelSug mGdkh
lr f.k is ksidh' tneka .fa md
hk foa oelSug i;smGdkh wjYH
f' tu.ska Tyqf.a oelSu fyj;a h
iud h njg m;a h' fjkod ;ud
yuqf .,d hk kh yd c,h olskjd
fjkqjg fuk kosfha md hk foa gqfh'
fjkod . olsk g . lshd cdkd;s
cdkd;s [a[dKx hk Ou;djh
wkqj Tyq . lshd oek .ekSu muKla
is h' fuk . fkdoel .fa md
hk Ou;d gqfh' th iud hhs'
,g f . l=ulaoehs kqjKska uiuq'
^Ou ph& f . l=ulaoehs jgyd

.ekSu myiq u i|yd wm iska wid

we;s Ou;djhlg wjOdkh fhduq lruq'
osjd ydrd kslL
a u .sCOl+gys mnf;
kdf.dfud.dy uq;;
a K
s K
a xkkSrys woaoix
^oka;sld f: .d:d - f: .d:d Wodkh&

.sCOl+g mn;fha jd yrKfhka

ks l a u q K q ug k ;S r fha .s f ,ka yd
b,afmka isk wef;l= ia h' wruqKq
.efgk
g
ka o kh
fidhk
ufkdaNdjfhka kslu
a K
q q oka;l
s d f;rKshg
.fa b,afmk .sf,k we;d iah' fuys
. lSf ;udf.a is;;=, .,k is;=,s
.x.djghs'
tfiak .hd liaim olskafkao .x.d
fyda huqKd . fyda fkdf' wruqKq yuqf
.,d hk ;udf.a is;
= ,s .x.djhs' fjkod
f is;=,s . ia fkdh' . muKla
fkdj .fa .id hk Ou;d i;rla
gqfh' fjkod . olsk g . hk
i[a[djg m;af' wo .fa mdfjk foa
gqfh' . olsk g is;;=, Wmka is;
= ,s
gqfh' rEm - fokd - i[a[d - ixLdr
oel [a[dKhg fkdmeK th l=ulaoehs
cdkkh fkdfldg jrKh lr .ekSug
is;a h' fuhska lshd fok Ou ud.h
l=ulao @ wid we;s oyula fufkys lr
.uq' tod bism;fka .odfha ;sf,da.r
= e
nqka jykafia fufia jod< fial'
hox p;= k a k x wh ipdkx
wdla L kd foikd" m[a [ mkd
mGmkd
jrKd
Nckd
W;a;dkslud' ^ip Nx. iQ;%h uCu ksldh 3&

p;=rdh i;Hhdf.a Ou;d i;la

fuys oelaf' tys uq,gu we;s Ou;d
mfyka m[ap WmdodklaLkaOh wlsh
% lrk
fnda mdlaIl
s Ou;d mi lshf' fuys

miafjks Ou;djh jrKd k f'

.hd liaim wruqK cdkkh fkdfldg
fuys jrKh lr .ekSug lsh
% d lrhs'
fudyq gq m<uq Ou;d i;ka miq wruqK
yuqf' ^. wruqK h'& fmr fuka
cdkkh fkdfldg jrKh l< nj
fuys oelaf' cgd uvq wdh .fa md
hdug fya;j
= fidhka Wvq.x n,d hdug
;SrKh lrhs' tu.ska Ou;d jrKh
flf'

oeka wms ;sf,da.=re nqka jykafia

jodrK uyd i<dh;ksl iQ;% foaYkdjg
ijka fouq' l;fuj NslaLfj Oud
wNs[a[d m[af[hHd @ Y%djlhsks"
m%K \Kfhka fyj;a m%{dfjka h:d
m oelsh hq;= Ou;d fudkjdo @ m[ap
WmdodklaLkaOd;siai jpkShx m%K
\Kfhka o; hq;= Ou;djh l=ulao @
m[ap WmdodklaLkaO Ou;d hhs thg
jpkh h hq;h
= '
;u [a[dK f,dalh ms<sn| i;H
.fIKhl fhfok ;eke;a;d m<uqfjkau
l< hq ; a f ;a m[a p Wmdodkla L ka O
Ou;djh oel kqjKska tu Ou;djh
wjfndaO lr .ekSuhs' mD:.ack fyj;a
wkdh mq o a . ,hdg Njdidj cks ;
lrk [a[dKh ksIm
a dokh jkafka m[ap
WmdodklaLkaO k jQ lu jgh isks'
lu jghg ,efnk mdlh fyj;a M,h
jYfhka [a[dKh cks; lrhs' ^ixLdr
mphd [a[dKx&
[a[dKiai ksfrdfOk t;af:;x WmreCO;s
^w; iQ;h
% -mdrdhk j.a. - iq;;
a ksmd;&
t;a: kdu[ap rEm[ap wfiix WmreCO;s
[a[dKiai ksfrdfOk t;af:;x WmreCO;s'
^flajg iQ;h
% - > ksldh&

[a [ dK ks f rda O fhka [a [ dK

f,dalh ksfrdaO f' ^w; iQ;h

% &
kduh;a" rEmh;a ixhqla;u fYaI
fkd j,ld,hs' th [a[dK ksfrdaOh;a
iuu isf' ^flajg iQ;%h&
i;Hh fidhd Wvq.xn,d hk .uk
wdrN lsug wruqKq yuqf ;u is;
ols k i;s h Wmfhda . S f' tu.s k a
i;smGdkh imsf' i;sfhka jdih
lrk g wruqK iamI jk g ;u is;
;=, Wmk Ou;djh ^kaokh& oYkh
u isf' tu.ska iud h imsf'
f,!lsl ;fha fokd ksfrdaO lsug
is jk
lu
is
fkdfuka
W;a;dkslu imsf' ta i|yd wdh
wGx.sl Ou;djkaf.a iud h
Wmld f' lu is jkafka ldu" fldam
is;=,s Nckh fuks' i;s ifnda
wx." Ou ph ifnda wx. ims is;
WfmlaLdjg m;a jk ksid Nckd hkak
Nckd f' fyj;a ldu fldam is;
= ,s
Nckh fkdu Nckd k f'
Nckd Ou;djh muqKqjkafka m[ap
Wmdodkla L ka O Ou;djfha cdkd;s
cdkd;s [a[dKx hk [a[dK
Wmdodkh wls % h jrKh u
is ; ;= , g meKS f uks ' f wdldrfhka
jrKh muq K q jka f ka mGmkd
hkafkka ixialdr WmdodklaLkaOh wls%h
fuks' mGmkd Ou;djh muqKqjkafka
m[a [ mkd Ou;djfhka i[a [ d
WmdodklaLkaO Ou;djh wls%hfuks'
foa i kd Ou;djh ^l= i ,;d u;= u&
muqKj
q kafka fokd WmdodklaLkaOh wlsh
%
fuks '
wdla L kd
Ou;djh
muqKqjkafka rEm WmdodklaLkaOh wls%h
fuks ' f wdldrfhka p;= r dh
i;Hhdf.a wdla L kd - foa i kd m[a [ mkd - mGmkd - jrKd Nckd - W;a ; dks l u Ou;d
imsfrkafka m[ap WmdodklaLkaO Ou;d
ksfrdaO lrk - i;r i;smGdkh - i;r
iumamOdk - i;r boamdo - m[ap

bkash - m[ap n, - i;a; fndCOx.

yd wdh wGx.sl u.a. hk fndamdlaIl
s
Ou;d wruq K q yuq f m[a p
WmdodklaLkaO Ou;d mi yd Nckd lud hk wkdh ka ; k ud.fha
Ou;d fol we;= i; ksfrdaO fuks'
fjd tla tla Ou;djhla iska thg
wdksixi fyj;a m%;M
s , jYfhka meKu
isf' ta nj nqka jykafia fufia fmkajd
fok fial'
b;sfLd NslaLfj Oudj Ofu
wNs i ka f oka ; s " Oudj Ofu
mmQfrka;s wmrdmdrx .ukShd;s' k
fp;kd lrKSh iQ;h
% - taldoi ksmd;
- wx.=;;
a r ksldh&

Y%djlhsks" fufia ufkdauh Oufhdau

Ouhka mj;ajkakdy' Oufhdau wmdr
k jQ iika t;r fldg mdr k jQ
ksjkg muqKqjkakdy'
f Ou;d wkqj ksjka u. .uk
wdrN l< hq;af;a wruqKq yuqf ;u
is;;=, Wmka kaokhg fya;= fidhd wdmiq
hk .ufkks' tneka ou - il - mj;
foiqf mj; - il - ou lrd Wvq.xn,d
wdmiq hdhq;= fjuq' fuu Ou;d wkqj Ou
plal mj;a;k iQ;% foaYkdj ;=,k
s a iir
.uk;a oYkh l< yel' ksjka u.;a
oYkh l< yel' tneka [ap
wkqm.u - oiaifkk imkafkd hk
nqoaOdkqidikdj wkqj O j, t,an
.kafka ke;sj ;;a: ;;a: miai;s hk
wkqidikdf msysgd wruqKq f.dapr jk
g ;u is; foi n,d is;=,s .x.df
mdfjk cgd uvq oelSug \Kjka; fjuq'
ndysr .x.d fyda fnda fidhd fkdhuq'

f l:dj ;= , s k a ks j ka u.
wrUk wdldrh olsu'q
isy;a fndai;dfKda Lka;l wiq msg
ke.S Pkakhd wiqf.a jd,fha ^j,s.fha&
t,ajdf.k wfkdaud kh fj;e meK

tys cgd uKav,h lmd oud" f.k .sh

ish,a, wdmiq tjd fkarxcrd kh fj;e
meK tys kq . .i uq , jik g
iqcd;djf.ka ,enqk wdydr .=,s y;,sia
kjhla fldg j<od fndauq,hg meK
nq o a O ;a j hg m;a j Q fia l ' ^tl odyx
Nkaf; iuhx N.jd Wrefj,dhx yr;s
kcd fkr[a c rdh ;S f r wcmd,
ks.f
a .dOuQf, ^ilal m[ay iQ;h
% - oS' ks'&

fuys fnda i;aj hkq is; wjfndaOhg

fyj;a i;H fidhd hkafkla njhs' ta i|yd
ka o k rel;a j h w;a y < hq ; = h ' tu
Ou;djh lshd fokafka Pkakhd wiqf.a
j,s.fha t,a,d .ekSfuks' fndfyda fofkla
Pkak lshkafka weue;sfhla hhs lsh;s' f
w{dKlu r,S u g fya u j; nq ka
jykafiaf.ka uik mekhg ijka fouq'
lsi
a x f,dfld iuqmm
a kafkd lsi
a x l=n;sika:jx
lsii
a f,dfl Wmdodh lsi
a x f,dfld y[a[;s
^fyauj; iQ;h
% - iq;;
a ksmd;&

ls f uls k a wdOHd;a l f,da l h

Wmofkao@ l=ulays,d mj;So @ ljrla
Wmdodkh fo @ ljrla fya;= fldg f.k
jekfiao @
nqka jykafia fufia myod fok fial'
Piaiq f,dfld iuqmamkafkd Piaiq l=n;s i;a:jx
Pkak fuj Wmdodh Piaiq f,dfld y[a[;s
^tu fyauj; iQ;%h&

wei" lK wd wdh;k yh ks i d
wdOHd;al f,dalh Wm' ;DIaKd udk
oDIa fya;= fldg f.k meje;au is f'
tu wdh;k yfha Wmk kaok Wmdodkh
f' f wdh;k yh ksidu wdOHd;al
f,da l h jekfia ' fuys Pka k hk
Ou;djh ukdj myod ;sf' Pkak hkq

ndysr rEm iamI u ksid is;;=, Wmk

ih wdldr kaok rel;ajh nj fmkajd
fok fial' ta wkqj isy;a l=ure Pkakhd
wiqf.a jd,fha ^k.=f& t,a,d .;a;d
lshkafka ldu im;a kaokh miq mig
oeuQ j.hs' tk ldu im;a kaokh
w;ayer i;H fiug is; ilid .;a
j.hs' Lka;l wYajhd lshkafka bjiSu
^Lka;&s kue;s is;
= ,sj,g meK .sys iem
w;ayer .sh j.hs' ;a;f. wYajn,fhka
olajd we;' wfkdaud kosh hkq w,dul jQ
is;
= ,s Odrdjg m;a j.hs'
wfkdukdux ks m q K ;a : oia i s x
^fyauj; iQ;h
% - iq;;
a ksmd;&
fuys wfkdaud hkak fhdod we;af;a
w,dul jQ ;a ; kh ^,dul fkdjk
fkdwef,k& i|ydh' tfiau wdmiq fkdfhk
is;
= ,s Odrdj kue;s .xf;rg f.dia cgd
uvq,,
a is| j. lshhs' tu.ska lshd fokafka
m[ap WmdodklaLkaO lsh
% dj,sh wlsh
% lsu
wdrN l< j.hs'

fkarxcrd kh lrd meKSu

hkq l=ulao @
f moh .%y fldg w:h fih
hq;h
= ' k rxc rd } fkarxcrd hhs
ika f' tys we;s Ou;d olsuq' rxc
hkq /u ruKh u hk w:fhka
hql;
a hs' rd hkq rd.d flf,ia is;
= ,s
lshf' k hkq fkd,e.Su fyj;a tajdfha
fkd/u ruKh fkdu lshf' f wkqj
fkarxcrd kh lshkafka wruqKq yuqf
rd.d flf,ia is;
= ,sj, fkd/ jdih
lrk ka;k ud.hg meK jdih lsu
wdrN l< j.hs' ta i|yd wruqKq yuqf
l=i, is;
= ,s Wmojd wl=i, is;
= ,s uev,Su
l< hq;=h' l=i,iai Wmimodf fhk
j. lshf' Wmimodj wjYH jkafka f
i|ydh'
fuys ksf.%dO
a kq.rel lshkafka rEm
4 jk msgqjg

lhgh' tys kq. .fia uq,a j,ska .ia

;efkkakdfia mD:.ack fyj;a wkdh
ka;kh u.ska flf,ia yd kej; kej;
cks; lsu is lrk j.hs' ^mqkNjh&
f kq.rel uq, isk g wdh;k
yfha flf,ia ksmug rEm Yo wd Miai
wdydr ,eu isf' tu Miai wdydr
w;ayer iqcd; wdydr ukig ,ndu
wdrN l< hq;h
= ' iqcd;df.a wdydr hkq
wei" lK wd bkashhka u.ska ,efnk
rEm" Yo wdh ukig wdydr u j,ld
oeh hq;= njhs' tu wdydr ukig ,eu
j,ld i;a;sia fndamdlaIsl Ou ukig
,ndfuka [a[dKh jOkh u j,ld
m%{dj WodlrK 1' i;r i;smGdkh 2'
i;r iuHmamOdk 3' i;r boamdo 4'
m[ap bkash 5' m[ap n, 6' i;a;
fndCOx. yd 7' wdh wGx.sl ud.h
P Miaidh;k ^6& yuqf yd ndysr wdh;k
yh yuqf Nd;d h hq;h
= ' je<h hq;h
= '
f wkqj 7 7 } 49 la f' tu Ou;djh
lshd ug iqcd;df.a lsmsvq ^49& y;,sia
kj .=,h
s la fldg je< nj lshf' tfia
fkdue;sj iqcd;df.a lsmsvq l=i ;=<g
fldmuK oeu;a nq h fkdyel' 49
msvla lEug neh' f we;=<; l:dj
fkdols k j;udk me foa Y lfhla
nqug;a ldka;djla wjYH nj lSh'
fudjqkg ljod i;Hh oYkh l< yelso@

fkarxcrd kh wi, fndah

l=ulao @
fuu fndah fN!;sl f,dalfha we;sjk
wei;= fyda fudkh fyda fnda.ila fkdf'
fuf,i ;u is; rd.d flf,ia kQmk
g ;u ;a; ika;dkh ;=, fndah mek
k.S fyj;a i;HdjfndaOhg is; keu
isf' tu wdOHd;al fndahg msgu
fyj;a is; k;= lsu u.ska i;HdjfndaOh
yd i;Hdkqmd% ma;h
s is f' fuys oelajf
Q ha
by; i|yka l< l:df we;=<; l:dj

ieflks' Tn wms ieu fokdu uqla;sh

fidhd hEug Y%oO
a dj cks; jQ g fuys
i|yka ls%hd ud.h is;;=, wkq.ukh
h hq;u
= h' m<uqj l< hq;f
a ;a Pkakhd
fmrgq fldg fkdf.k miqmig oeuhs'
tk wruqKq yuqf is;;=, Wmk kaok
rel;aj l=i, is;=,s Wmojd uev,Suhs'
tu.ska ksjka u. werfUkq we;' oekg
uki ;=, ls%hd;aul jk ou
il
mj; kj;d wdmiq .uka weru fyj;a
Wvq.x n,d hk mj; il ou lsh
% d;aul
iir .ufka idr mqi mqo.
a ,hd jk
uu oukh ksfrdaO mqi ou idr
jkq we;'
u;= ;jrg;a f u. idlPd lruq'
oekg fuu Ou;d ms < s n |j kq j Ks k a
l,amkd lruq' ,.g oiaikd lsug
ld,h fidhuq' ^tu idlPdj ,nk mqka
fmdfyda kg fhdod .uq'&

Ou .=re