87 m;%h

nqka jod< Ouh

wiuq - oruq - ta
wkqj yeisfruq'
h

f;d kx iuka f k iudfkd

iqoO
a x f,dNkSfhys Ofuys" iqoO
a x
fodikS f hys Ofuys " iq o a O x
fudykSfhys Ofuys iukqmiai;s'
w: ;iax ioaOx ksfjfi;s' ioaOd
cdf;d Wmixlu;s' - Wmixlukaf;d
mhq r emdi;s - mhq r e mdika f ;d
fid;x Toy;s - Toys ; fidf;d
Oux iqkd;s iq;ajd Oux Odfr;s O;dkx Oudkx w;a:x WmmlaL;s
- w;a : x Wmmla L f;d Oud
ks r eCOdkx Luka ; s - Ou
ksCOdklaLka;h
s d i;s Pkafod cdh;s
- Pkao cdf;d Wiaiy;s - Wiaiys;ajd
;=f,;s - ;=,hs;j
a d moy;s' myS;;af;d
iudfkd ldfhk fpj mru ipx
ilfrd;s' m[a\hpkx w;sCO
mia i ;s ' t;a ; dj;d fLd Ndroa j dc
ipdkq f ndfOd fyd;s ' t;a ; dj;d
ipukqnqCO;s' t;a;dj;dp uhx
ipdkq f ndOx
m[a [ fm'
k;afjj;dj ipdkqm;a;s fyd;S;s'
^pxls iQ;h
% - uCu ksldh - 2&

tfia hym;a .=rejrfhl= fidhd

n,k g f,da N - oa f I - fuda y
Ouhkag jy,a fkdjQ oeye .=rejrfhl=
olS' tfia oel Tyq flfrys Y%oO
a djla Wm'
tg tu .=rejrhd fj; t<fUhs' t<u
ksid Tyq weiqre lrhs' ^Tyqf.a Ouh&
tg Ou Y%jKhg weyqlka fohs'
weyqlkau ksid Ouh wefihs' weiSu
ksid Ouh OdrKh f' bkamiq OdrKh
jQ Oufha w:h kqjKska uxikh lrhs'
^w: Wmmla I Kh lrhs ' & w:h

WmmlaIKh lsu ksid OudjfndaOh

isf' OudjfndaOh we;su ksid ;j
;j;a Ou mfhaIKhg is;;=, mj;akd
Pkaoh fhduq f' tfia Pkaoh we;su
ks i d W;a i dyh ^h& jOkh f'
bkamiq Ou;d ;=,kh u ^i;H wi;H
wks;H" laL" wkd;au wE iska& is f'
bkamiq mOdk hg m;af' tu.ska kdu
lhska i;HdjfndaOhg m;a f' m%{dfjka
i;H oYKh isf' Ndroajdch f wm
olajk i;HdjfndaOhhs' tfy;a fuhska
i;Hdkqmd% ma;h
s is fkdf'

$$

pxls iQ;% foaYkdfjka

fmkajd fok oajdoidldr
wdh ka;k ud.h wiuq
- olsuq - wjfndaO lr .uq'
b

l=;a b,a mqka fmdfyda k Ou

idlPdj wjika lf<a pxls iQ;% foaYkdf
oela f jk
i;Hdjfnda O h
yd
i;Hdkqm%dma;sh ms<sn| ud.hg wmf.a
wjOdkh fhduq lsfuks' tneka wo t;eka
isg Wjma mqka fmdfyda k Ou idlPdj
wdrN lruq'
tod ;sf,da.=re nqka jykafia iu
ldml k jQ W.;a ;reKhd l<
idlPdf ;s%fo.; nuqKq oyu wkaO
fjKqjla fyj;a lKje,la n nj ldml
;reKhd iska wjfndaO lr .;a miq fun
m%Yk
a hla ke.Sh'
ls ; a ; dj;d mk fNd f.d;u
ipdkqrlaLkd fyd;s @ ls;a;dj;d
ipukqrlaL;s @ ipdkqrlaLkx uhx
N.jka;x f.d;ux mqPdu' ^pxlS iQ;h
%
- uCu ksldh 2&

N.j;a
f.!;uhdKks "
ipdkq r la L kh is jka f ka flfia o @
ipdkq r la L kh ms < s n | uu ui'
Ndroajdch" hlsis wkdh ka;khla ;=,
fuu ioa O d" re" wkq i a i j" wdldr
m;lal yd ksCOdklaLka;s hk
ufkdaNdjhka ls%hd;aul fo tfy;a Tyq
fufia l,amkd lrkafka k ipdkqrlaLh
isf' flfiaoh;a udf.a Y%oaOdj wd
Ou;d fufia jqj;a fuhu i;Hh fkdf'

wfkla Ou;d wi;Hhs lshd taldka;

ks . ukhka g m;a fkdfj' ls h d ls % h d
lsfuka Tyq i;H rlskafkla f' fuu
ufkda N djhka my i;H .fIKhg
ndOdjla jkafka fuu taldka; ks.ukhkag
nei .ekSu fya;= fldg f.k nj Tyqg
fmka j d ka fia l ' pQ , y;a mfodmu
iQ;%fhka fuh ukdj meye,s f' i;H
.fIKhg uxik ufkdaNdjh Wmld
lr .kafka f wdldrfhks'
tu Ou;djh wjfnda O lr .;a
ldml k jQ W.;a ;reKhdf.a ,.
mekh jQfha fuhhs'
ls ; a ; dj;d mk fNd f.d;u
ipdkq f ndfOd fyd;s @ ls ; a ; dj;d
ipukqn
q CO;s' ipdkqfndOx uhx
N.j;a ; x f.d;ux mq Pdud;s ' ^tu
pxls iQ;h
% &
Nj;a f.!;uhdKks" i;HdjfndaOh
is jkafka flfiao @ i;HdjfndaOhg m;a
jk wdldrh uu ui'

oy .=rejrfhl= fidhd .ekSu'

i;HdjfndaOh i|yd Y%oaOdjla we;s
jQ nq o a u;a ;eke;a ; d m<uq j oy
.=rejrfhl= ms<sn| uiSula lrhs' ;ud
olsk .=rejrhd f,daN" fodai" fuday wl=i,
uQ,hkaf.ka hql;
a jQfjlao Tyq tu wl=i,
uQ,hkag jy,a fkdjQfjlaoehs Tyqf.a phd
2 jk msgj
q g

kqjKska uid n,d tfia fidhd n,k g

f,daN" fodai" fuday Ouhkaf.ka wE;a jQ
wfhl= nj oel Tyq flfrys m%idohla
cks; f' tu m%idoh u; Tyqf.a ka;kh
ls%hd;aul jk wdldrh fuf,i meye,s
l< fial'
hf;d kx iukafkiudfkd iqoO
a x
f,dNkS f hys Ofuys iq o a O x
fodikS f hys Ofuys " iq o a O x
fudykSfhys Ofuys iukqmiai;s' w:
;iax ioaOx ksfjfi;s' ioaOdcdf;d
Wmixlu;s
Wmixluka f ;d
mhqremdi;s - mhqremdikaf;d fid;x
Toy;s' Toys; fidf;d Oux iqkd;s iq;j
a d Oux Odfr;s - O;dkx Oudkx
w;a : x Wmmla L ;s - w;a : x
WmmlaLf;d Oud ksCOdkxLuka;s
- Ou ksCOdklaLka;h
s d i;s Pkafod
cdh;s - Pka cdf;d Wia i y;s Wiaiys;j
a d ;=f,;s - ;=,hs;j
a d moy;s
- myS;;af;d iudfkd ldfhk fpj
mru ipx i;alfrd;s - m[a\hp
kx w;s CO miai;s' t;a;dj;d fLd
Ndroa j dc ipdkq f ndfOd fyd;s '
t;a ; dj;d
ipukq n q CO;s '
t;a ; dj;dp uhx ipdkq f ndOx
i[a \ fm' k;a f jj;dj ipdkq
m;a;S fyd;S;'s ^tu pxls iQ;h
% - u' ks' 2&

Ndroajdch" fufia f,daN" fodai" fuday

Ouhkaf.ka iqoO
a jQ .=rejrfhl= fidhk
g tn wfhl= olsh's tg Tyq flfrys
is;;=, Y%oaOdj Wm' fufia Y%oaOdj Wmka
l,ays Tyq fj;e t<f' t<u isjQ l,ays
is;;=, wdfiajkd .=Kh fyj;a weiqre
lsf ufkdaNdjh cks; f' weiqre lsf
ufkdaNdjh wju ksid weyqlkaf
ufkdaNdjh wju ksid Y%jKh lsf
ufkdaNdjh ls%hd;aul f' Y%jKh lsf
ufkdaNdjh wju ksid wik Ouh
is;;=, OdrKh u is f' OdrKh f
ufkda N djh wju ks i d tu

Ou;djhka f .a w:h kej; kej;

mlaId lr ne,Sf ufkdaNdjh ls%hd;aul
f' Oufha w:h WmmlaIKh lsf
ufkdaNdjh ls%hd;aul u ksid ^uxik
ufkdaNdjh& tu Ouhkaf.a jegySu is
f' Ouhkaf.a w:h jegySu isfj;au
kaokhg mj;akd Pkaoh OudjfndaOh
i|yd fhduq u is f' OudjfndaOh
i|yd Pkaoh fhduq u;a iu h
ffp;is l fyj;a W;a i dy ls f
ufkdaNdjh jOkh f' ;SkoaOh re
f' ^h cks; f'& wkdh ;a;fha
uu;ajfhka isjk ;=,kh u j,ld tu
Ou;djhkaf.a wiaido - wdkj wd
wdkj oelSf yd tajd ;=,kh is;;=,
cks; f' wks;H" laL wkd;au jYfhka
;=,kh u wdrN jkafka f wjia:dfh'
fuys \; m[a\ - ;SrK m[a\ yd
myk m[a\ ufkdaNdjhka ls%hd;aul
mOdk h cks; lrhs' mOdk hkq wdkj
oYkh fuka isjk w;ayeuhs'
fufia ksfdam.; is; l=i, Yla;k
S fa .a
wju fya ; = fldg f.k [a \ k
lsh
% dld;ajh ksfrdaO i;HdjfndaOh is
f' [a\Kh m%ySk jk m[a\j u.ska
i;Hh oYkh f' Ndroa j dch fuh
i;HdjfndaO ud.h jYfhka fmkajd fo'
tod ldml ;reK nqo
a u;dg fuf,i
fodf<dia wdldr jQ i;HdjfndaO ud.h
fyj;a wdh ka;k ud.h fmkajd
fufia i;Hdjfnda O hg m;a jQ j ;a
i;Hdkqm%dma;sh is fkdjk nj meye,s
l< fial'

i;Hdkq m % d ma ; s h
flfiao@

is jka f ka

ta nqoau;a ldml ;reKhd fuu

i;HdjfndaO ud.h ms<n
s |j ;l ;l
lsula fkdfldg i;HdjfndaO ud.h
wjfndaO jQfhka i;Hdkqm%dma;sh isjk

wdldrh oelSug Tyqf.a is;;=, Y%oaOdj

ckkh fufia kej; m%Yk
a lf<ah'
t;a ; dj;d
fNd
f.d;u
ipdkq f ndfOd
fyd;s '
ipukq n q o a C O;s ' t;a ; dj;dp uhx
ipdkqfndOx fmlaLdu ls;;
a dj;d mk
fNd f.d;u ipdkq m ;a ; S fyd;s @
ls ; a ; dj;d ipukq m dmq K d;s @
ipdkqm;a;xs uhx N.jka;x f.d;ux
mqPdud;s' ^tu pxlS iQ;h
% - u' ks' 2&
Nj;a f.!;uhdKks" i;HdjfndaO
ud.h jgyd .;s' tu.ska i;HdjfndaOh
wfma l a I d lr' ia j dks " flfia
i;Hdkqmd% ma;h
s isjkafkaoehs meye,s lr
fokq uek' tu i;Hdkqm%dma;sh ms<sn|j
Nj;a f.!;uhdKkaf.ka uid is'

i;Hdkq m % d ma ; s h fyj;a Nj
ksfrdaOhg m;ajk wdldrh olsuq'
pxls iQ;% foaYkdfjka ;sf% o mdrm%dma;
nqoau;a ldml ;reKhdg i;HdjfndaO
ud.h fmkajd ka miq ta ms<sn|j Tyqg
iel ixld my< fkdjQ nj Tyqf.a by;
i|yka l< mekfhka m% l dY f'
i;HdjfndaOhg m;a jQj;a i;Hdkqm%dma;sh
is fkdjk nj ;sf,da.=re nqka jykafia
Tyq g fmka j d ka fia l ' tneka Tyq
kej;;a i;Hdkqm%dma;sh isjk wdldrh
fufia uid is g nqka jykafia Tyqg
i;Hdkq m % d ma ; s h is jk wdldrh b;d
ieflka fuf,i fmkajd fok fial'
f;ixfij fLd Ndroajdc Oudkx
wdfijkd Ndjkd ^Nd;d& nyq,l
S ud
ipdkq m ;a ; S f yd;s ' t;a ; dj;d fLd
Ndroa j dc ipdkq m ;a ; s fyd;s '
t;a ; dj;d
ipukq m dmq K d;s '
t;a ; dj;dp uhx ipdkq m ;a ; s x
m[a\fmud;s' ^tu pxlS iQ;h
% - u' ks'
2&

Ndroajdch" fuys i;HdjfndaOh i|yd

fmka j d ka Ou;d wdkdmdk ldh

ixia l drhka g idfma l a I j is ; weiq r e
lsfuka is;;=, .,k fida; Nj fkdu
i|yd Nd;d lsfuka ^N+ k w }
Ndjkd } [a\Kh Nj fkdu i|yd&
fndfyda jYfhka kej; kej; m%dfhda.sl
lsfuka i;Hdkqmd% ma;h
s is f' wjfndaOh
m%dfhda.sl lsfuka is;g i;H oYkhg
yd i;H /lSug mqyqKqj ,ndu ish
hq;=h' islaLd tld i[a\ Wmamcka;s'
islaLd tld i[a\ ksreCOka;s hkd
jYfhka is;g YslI
a Kh ,nd fuka i[a\
iuqoh;a i[a\ ksfrdaOh;a" Wodjk nj
fmdGmdo n%dyauKhdg fmkajd kafka o
fuu YslaIK m%;smodjhs'
.=rejrfhl= .Ks; .egjla iok
wdldrh fmka j d fok g tu l% u h
wjfndaO fldg f.k ta wdldr .Ks;
.eg rdYshla kej; kej; ;uka isku
a
iod,Sf wNHdih fyj;a YslI
a Kh u.ska
tu .Ks; .egj iok l%uh is;g yqre
m%dma;sh isf' f i|yd YslaIKh
w;HdjYH f' fuys i;Hdkq m % d ma ; s h
i|yd tu oajdoidldr Ouhkaf.a wdY%h
Nd;h fndfyda jYfhka Nd;h
i;Hdkqm%dma;shg Wmld jk nj ldml
;reKhdg fmkajd ka miq ta ms<n
s |j Tyq
lsis;a ;lhla bm;a fkdfldg tu
Ou;d fod<i m%dfhda.sl jk wdldrh
bkamiq uid isfhah'
t;a;dj;d fNd f.d;u ipdkqm;a;s
fyd;s ' t;a ; dj;d ipukq m dmq K d;s '
t;a ; dj;dp uhx ipdkq m ;a ; s x
fmla L d' ipdkq m ;a ; s h d mk fNd
f.d;u l;fud Ofud nyq l dfrd @
N.jka;x f.d;ux mqPdud;s' ^tu pxls
iQ;%h&

Nj;a f.!;uhdKks" i;Hdkqm%dma;sh

udyg wjfnda O h' tu.s k a uu
3 jk msgj
q g

i;Hdkq m % d ma ; s h wfma l a I d lr' fuu

i;Hdkqmd% ma;h
s g fndfyda jYfhka Wmldr
jk Ou;djh l= u la o @ udyg
i;Hdkqmd% ma;h
s g fndfyda jYfhka Wmldr
jk Ou;djh l=ulaoehs meye,s lr fokq
uek' tg nqka jykafia Tyqg fufia
jod< fial'
ipdkq m ;a ; s h d fLd Ndroa j dc
mOdkx nyqldrx fkdfj;x mofyhH
khsox ipx wkqmdm%fKhH" hiaudp
fLd
moy;s
;ia u d
ipx
wkqmdmqfKhH ;iaud ipdkqm;a;shd
mOdkx nyqldrka;'s ^tu pxlS iQ;h
% &
Ndroajdch" i;Hdkqm%dma;shg mOdk
h ufydamld f' bka hfula mOdk
fha fkdfhfokafka k i;Hdkqm%dma;sh
is fkdf' mOdk fha fhfokafka k
i;Hdkq m % d ma ; s h g mefKa ' tneka
i;Hdkqm%dma;shg mOdkh nyqmld f'

fuys i;H;djh wjfndaO lr .ekSug

wms isy;a fndai;a p;hg ijka fouq'
is y;a l= u re mefuka miq
rc.ykqjr idr rcq yuq h' tys
;udf.a rdcHfhka fldgila Ndrf.k tys
jik f,i idr rcq is y;a
fndai;=kfa .ka b,a,d isfhah' tg isy;a
fndai;dfKda fufia m%ldY l<y'
ldfuiajdkjx iajd fklaLux oGqfLuf;d
mOdkdh .iaid t;a:furc;s ufkd;s'
^mncd iQ;h
% - iq;;
a ksmd;&

jia;=ldu yd laf,ailduhkaf.a
wdkd oel tu ldu ixl,amhkaf.ka
kslau lafIau f,i oel mOdkh i|yd
hkafk' f mOdk fha udf.a is; /
.s f ha h ' tu w;a o elS wkq j fuys
ldml ;reKhdgo i;Hdkqmd% ma;h
s i|yd
mOdkh nyqmld jk nj fmkajd ka fial'

pxlS iQ;h
% &

bkamiq ldml ;reKhd mOdkhg

nyqmld jk Ou;djh l=ulaoehs hkd
jYfhka Y% o a O dj ola j d nyq m ld jk
Ou;d tlla tlla ms<sn| uiSh' tg
;sf,da.=re nqka jykafia mOdkfha isg
ioa O dj ola j d wdh ka ; k ud.h
mf,dau jYfhka Tyqg meye,s l< fial'
i;Hdkqm%dma;shg mOdk h nyqmld
jkakdfiau mOdkhg ;=,kh;a" ;=,khg
W;aidyh;a" W;aidyhg Pkaoh;a" Pkaohg
Ouh jegySu;a" Ou jegySug w:
Wmmla I Kh
ls u;a "
w:
Wmmla I Khg Ouh OdrKh u;a "
Ouh OdrKh ug Ou Y%jKh;a" Ou
Y%jKhg weyqlka u;a" weyqlka ug
weiqre lsu;a ^mhqre mdikh& weiqre
lsug t<u;a t<ug Y%oaOdj fyj;a
fm<u yd kElu we;su;a nyqmld
jk nj fmkajd ka fial'
ls ; a ; dj;d mk fNd f.d;u
ipdkqfndfOd fyd;s @ i;HdjfndaOh
we;s jkafka flfiaoehs ldml ;reKhd
weiQ m%Yakhg ioaOdcdf;d Wmixlu;s"
Wmixluf;d mhqre mdi;s hkd jYfhka
wdh ka;k ud.fha oajdoidldr Ou;d
wkqf,dau jYfhka fmkajd wjidkfha
ths mf,dau Ou;djho meye,s lr
;sfnk wdldrh by; olakg we;' fuhska
meyeug m;a ;s%fomdrm%dma; ldml
;reK udkjlhd fufia m%ldY lf<ah'
ipdkqlrKx''''''''' ipdkqfndOx'''''''
ipdkqm;a;xs '''''''' nyqldrx Oux uhx
N.jka;x f.d;ux wmqy'''''''' Njx
f.d;fud nHdldiS ;[apmk wNdlx
rep;s fpj Lu;Sp ;kyd w;a;ukd
hx hfojmk uhx N.jka;x f.d;ux
wmqy' ;x ;foj Njx f.d;fud
jHdldiS ;[ap mk wydlx rep;s
fpj Lu;sp f;kpyd w;a;ukd' ^tu

Nj;a
f.!;uhdKks "
wms
i;HdkqrlaIKh ljfoehs uiqfjuq' th
meye,s l<y' wm thg re h' thska
i;= g g
meK
i;Hdjfnda O h"
i;Hdkq m % d ma ; s h yd i;Hdkq m % d ma ; s h g
nyQmld jk Ou lreKqo pdf<uq'
ms<sfj,ska wmg oelajQ lreKqo wmg re
h' wms h h fohla pdf<uq k ta ta
fohu m%ldY l<y' ta ish,a, wmg re
h' fufia i;=gg m;a jQ ldml W.;a
;reKhd tu nuqKq le< fjkqfjka fufia
m%ldY lr isfhah'
uhxys fNd f.d;u mqfn tjx
cdkdu flp uqKv
a ld iuKld bNd
;Kayd nkaOm
q dod mpd' flp Ouiai
w[a\;dfrd;s' wcfkis" j; fu Njx
f.d;fud iufKiq iuK fmux"
iufKiq iuK midox iufKiq
iuKd.drjx wNslL
a ka;x fNd f.d;u
wNslL
a ka;x fNd f.d;u-fm- Wmdilx
ux Njx f.d;u Odfr;= wc;a;.af.
mdKqfm;x irKx .;ka;s' ^pxls iQ;%h
u' ks' 2&

Nj;a f.!;ujdKks" fmr wms fufia

oek is fhuq ' uq K a v lfhda " Y% u Kfhda "
.Dym;sfhda" lDIaKfhda uyd n%yauhdf.a
mdofhka Wmkakdyqh' ta ljryqk Ouh
okSo lshdh' tfy;a wo Tn jykafiaf.a
Y%uKhka flfrys Y%uK fm%auh;a Y%uK
m%idoh;a " Y%uK f.!rjh;a bmouq'
meye,s lsu b;du;a m%ido cklh' wo
mgka ud ys j ;s i rK irK .s h
Wmdilfhl= fldg Or;ajd'
fuys ieflka oelajQfha pxls iQ;%
foaYkdfjka wmg fmkajd fokq ,nk
oajdoidldr wdh ka;k ud.hhs' th

b;d ir, nj olakg we;' th uqla;s

ud.h fyj;a Nj ks f rda O ud.h
jYfhkao Tng oelsh yel' nqoaOf>daI
fmkajd fok iqoa ud.h k jQ ksjka
u. yd fuys oelafjk ksjka u. w;r
we;s fjki Tng oelsh yel' tfiau
wkdh ka;k ud.fhao Tng wcd
mphd ixLdrd hkd jYfhka
oajdoidldrhla oelsh yel' fuu hq.,
Ou;d ms<sn|j ;j rg;a wjfndaOhla
,nd .ekS u i|yd oa j doidldr wdh
ka;k ud.h;a" oajdoidldr wkdh
ka;k ud.h;a ms<n
s | wjfndaOhla ,nd
.ekS u i|yd ,. Ou idlPdjg
iyNd.s fjuq'

Ou .=re

nqka jod< Ouh

wiuq - oruq - ta
wkqj yeisfruq'
wkdh ka;kfha oajdoidldrh

oajhx

ksiaisf;d fLdhx lpdk

f,dfld fh N= f hhk w;a ;[a p
k;a;[ap''''''' inu;a:;s fLd lpdk
wh fufld wkaf;d inxk;a;s whx
;sfhd wkaf;d' tf; f; lpdk WfNd
wkaf; wkqm.u ufCOk ;:d.f;d
Oux fofi;s' 1' wcd mphd ixLdrd
2' ixLdr mphd [a[dKx
3'
[a [ dK mphd kdurEmx 4'
kdurEm mphd i<dh;kx
5'
i<dh;k mphd Miafid
6' miai
mphd fjokd 7' fjokd mphd ;Kayd
8' ;Kayd mphd Wmdodkx 9' Wmdodk
mphd Nfjd 10' Nj mphd cd;s 11'
cd;s mphd crd urKx ^ruKx& 12'
fidl" mfoj' laL fodukiai Wmdhdid
iNjka ; s ' tj fu;ia i flj,ia i
laLlaLkaOiai iuqofhd fyd;s' ^lpdk
f.d;a;l
s iQ;h
% - ixhq;;
a ksldh'&

lpdhkh" wdOHd;al f,dalh we;

ke; hk ixl,am fol weiqre fjka mj;S'
ixia l drhka f .a Nju we; hkq tla
wka;hls' tajd ke; hkq wfkla wka;hhs'
f wka;hka folgu fkdmeK ;:d.;
jrhd oy foihs ' woH m% ; Hfhka
ixialdrhkao ixialdr u.ska [a[dKho"
[a[dKh fya;= kdurEmhkao kdurEm
fya;= wdh;k yho" wdh;k ksid
ia m Iho" ia m Ih ks i d fokdjo"
fokdj ksid ;Kaydjo" ;Kaydj ksid
Wmdodkho" Wmdodkh ksid Njho" Njh
ks i d Njfhka uu;a j fha cks ; uo"
uu;ajfhka rd.d flf,ia ruKh u
fya;= fldg f.k fidal" ix;dm la"
fodkia wd fokduh lo Wm'

$$

tj fu;iai flj,iai laLlaLkaOiai iuqofhd fyd;s - f wdldrfhka fokduh la iuQyh Wm'

oajdoidldr wkdh ka;k ud.h oel

uid n,d wjfndaO lr .uq' - 2
t

la ; rd iuhl ;s f ,da . = r e nq ka
jykafia mQjdrdufha jev jdih lrk g
fun m% Y a k hla bm;a l< fia l '
Y%djlhsks" hfula ;sf,da.=re nqka fj;e
hka f ka l= u K w:hla i|ydoehs
kqU,df.ka uiqfjd;a fufia ms<s;=re h
hq;=h' f,dj mj;akd fohdldr Ou;d
ms<sn| h:dN+;j oek .ekSug wjYH
\Kh ,nd .ekSu i|yd nqka fj;e hk
nj mejeiSu uek'
oa j h;dkx Oudkx h:dN+ ; x
\Khd;s' ^oajh;dkqmiaikd iQ;%h iq;;
a ksmd;h&
ksia ka;kh foi n,k g tys
f,!ls l yd f,da f lda ; a ; r jYfhka
fohdldrhla mj;S ' f,!ls l ka ; kh
wkdh ka;kh jYfhkq;"a f,daflda;;
a r
ka;kh wdh ka;kh jYfhkq;a yeka
f' f,!lsl ka;kh kaokh lrd
fufyhjk w;r f,daflda;a;r ka;kh
kaokfhka uqla; fldg oYkh lrd
fufyhjhs' ^uqla;s uqla;s \K oiaik&
f,!lsl ka;kh i[a\ fjohs;h jk
w;r f,da f lda ; a ; r ka ; kh i[a \
fohs; ksfrdaOh k f' fjh udkiai
fLd mkdyx box laLka;s m[a[fm'
f,!lsl ka;kh u k jQ l
jk w;r" f,daflda;;
a r ka;kh fkdu
k jQ laL ksfrdaOh f' f,!lsl ka;kh
wruqKq f.dapr jk g w;S; w;aoelS
mqkNj fyj;a mc iuqmm
a kak Njh
is ; ;= , Wodlrk w;r f,da f lda ; a ; r
ka;kh mqkNj u j,ld Nj ksfrdaOh

Wod lrhs ' wkdh ka ; kh ;= ,

[a\Kh ls%hd;aul mixf lg
^mika ug& m;a lrhs' wdh ka;kh
;=, m[a\j lsh
% d;aul mixf lska
uqla; lrhs' [a\Kh is;;=, u
Wmojhs' m[a\j is;;=, u m%ySk lr
oYkh Wmojhs' wkdh ka;kh ;=,
[a \ Kh u.s k a ndys r rEmh;a "
wdOHd;a l kduh;a ixhq l a ; lrhs '
f,daflda;a;r ka;kh ;=, ndysr rEmh;a
wdOHd;al kduh;a ixhqla; lrhs'

oHd wdf,dalh Wod h' cd Womd wf,dafld Womd'

wdOHd;al f,dalh ;=, rEmh u.ska

O rEm ksudK fldg = n ksudK
f,djlg muqKqjhs' wdh ka;kh thska
uql;
a fldg ksjdKhg muqKj
q hs' wkdh
ka;kh ;=, ndysr rEmh;a" wdOHd;al
kduh;a ixhqla; lrk ;Kaydj ls%hd;aul
f' wdh ka;kh ;=, ndysr rEmh;a
wdOHd;a l kduh;a ixhq l a ; lrk
;Ka y dj la I h ;Ka y dj ls % h d;a u l
fkdf' wkdh ka;kh ;=, wruqKq
yuqf rd.d flf,ia iys; a;;
a ixialdr
ixia l rKh f' wdh ka ; kh ;= ,
wruqKq yuqf rd.d flf,ia iys; ;a;
ixLdr ^is;=,s& ixialrKh fkdf' thg
fya;=j wdh ka;kfha ;Kaydj wls%h
uhs' ixLdr.;x - ;a;x ;KaydKx
Lhx wCO.d' ;Ka y dj la I hug
m;a j Q f hka kdulh fyj;a ka ; kh
ixLdr .; h' mqkNjh Wod lrk
is;=,s ixialrKh ksfrdaO h' wkdh
ka;kh ksfrdaO wdh ka;kh Wod
h' wkdh ka;kh ;=, mj;akd woHd
wr re wdh ka;kh ;=, mj;akd

i;[ap jfgd fyd;s wdf,dfld miai;dj

ika;sfl k cdkka;s u.dOuiai fldod
^oajh;dkqmiaikd iQ;h
% - iq;;
a ksmd;&

f wd jYfhka wkdh yd wdh

ka;kh fyj;a f,!lsl yd f,daflda;;
a r
hk wdOHd;al jQ WNh f,dalfha mj;akd
oajh;dkq Ou;djh oelsh yel' fjd oek
f.k olsk ;=re i;HdjfndaOhg m;a
fkdf' oajh;dkqmiaikd iQ;% foaYkdf
wjidkfha ;sf,da.r
= e nqka jykafia fufia
jod< fial'

wdh ka;k ud.fha .uka lrk

;eke;a;dg wdf,dalh olskakd fia ;ud
;=, ^;u kdulh ;=,& mj;akd ksjk
oYkh l< yel' tfy;a f f,!lsl"
f,da f lda ; a ; r WNh f,da l h ms < s n |
wjfndaOhla fkd,en l=i, Yla;s wj
lsf fkdfhfok kaokhu fidhd hk
uD.hska n ;eke;a;dg ;ud ;=, mj;akd
ks j k oels h fkdyel' hfula
i;HdjfndaOhg m;afuka kaokh fidhd
hEug we;s Pkaoh ;ud ;=, mj;akd rd."
oafId" fuday flf,ia Ouhkaf.a m%ySk
u fidhhs'

wkdh ka ; kfha fida ; h

>h njg muqKj
q k fodf<dia
wdldr ka;k ud.h olsu'q

rEmlh mj;ajd .ekSug l=ig wdydr

wjYH jkakdfiau ^ln,sxldydr& kdulh
mj;ajd .ekSug kdulhgo wdydr wjYH
f' tajd Miai wdydr kka yeka f'
l=ig .kakd ln,sxldydr u.ska rerh
^f,a& ilia rEm lfha ish wdldr
ls%hdldrl is jkakdfiau kdu lhg
,efnk Miai wdydr u.ska [a\Kh
ixialrKh kdulfha f;khu yd
kdurEm iliau wdh is f' fuu Miai
wdydr ,efnkafka wei" lK" kdih" j"
lh hk m[afkah
s hka u.sk's wdydr njg
m;ajkafka rEmh" Yoh" .kaOh rih"
ia m Ih ^fmdGn& hk rEm
Ou;djhkah' fjd [a\Kh ilia jk
wdydr njg m;ajkafka tajd ;DIaKdfjka
mfNdackh jk neks' ;DIaKdfjka
f;drj f rEm" Yo wdh oelSu Y%jKh
u is jkafka k [a\Kh ixialrKh
fkdf' rd.d flf,ia jOkho is
fkdf'
m<uqj wms rEm lhg wdydr ,efnk
g l=i ;=, isjk ls%hdld;ajh olsuq'
wdudYh fyj;a l= i g wdydrhla
,efnkjd;a iu.u wdudYh ;=, mj;akd
.%k
a j,ska cGh wdijh jykh u ^bmso
.,dtau& fyj;a Y%djh u is f' bkamiq
wjYH jQ g wfkla bka s h foflka
ms;a;dij yd w.akHdij .,dtau is
rerh ;efka' f cGh wdij wd wdij
.,dta u is fkdjka f ka k rerh
ixialrKh fkdf' ndysr f,dalfha rerh
ixia l rKh l< fkdyela f la tneks '
tfiau rerfhka ud;D fikyi ksid
ilia jk ls ilia uo ndys r
f,dalfha is l< fkdyel' t<fok wd
la I S r mdhs i;= k a urdlEfuka ndys r
f,dalfha ls ksIamdokh l< fkdyel'
rf md,lhska yd wkqidilhska yd uia
lEug nK ls h k oHdf iq u Oq r
nKldrfhda f Ou;djh wjfndaO
lr .ks;ajd `

,.g kdulhg wei" lK wd

bkashhka u.ska rEm" Yo wd Miai
wdydr ,efnk g kdulh ;=, isjk
ls%hdld;ajh wmg oekg fkdfmkqk;a
;sf,da.r
= e nqka jykafia fmkajd fok m
wms wmf.a is; oYkh fldg oelSug
W;aidy lruq' ta i|yd Y%oaOd ufkdaNdjh
Wmfhda . S lr .uq ' wei" lK wd
bkashhkag rEm" Yo wd Miai wdydr
,efnk g kdulh ;=, ^is; ;=,& isjk
ufkdauh ls%hdld;ajh oelSug wkq;a;r
bkah
s Ndjkdj Wmfhda.S lr .uq' tg
kaokh lrd .uka lrk ka;k ud.h
jeiS ^msyfs ;da& is;;=, Wmk Ou;d olsk
oiaikd ud.h ls%hd;aul f'
rEmlh ;= , ;s % O wdijhka
mj;akdfiau kdulh ;=,o wcdij"
ldudij" Njdij lshd wdij ;=kla we;'
l=ig wdydr ,efnk g Wor l=yrh ;=,
mj;akd bkashhkaf.ka f wdij .,d
tkakdfiau ^Y%djh jkakdfiau& kdulhg
wei" lK wd bkashhka u.ska rEm" Yo
wd Miai wdydr ,efnk g wcdij"
ldudij yd Njdij hk ;s%O wdij .,d
tk nj ^ufkdauh jYfhka& ;sf,da.=re
nqka jykafia fufia fmkajd fok fial'

1' wcd mphd 2' ixLdrd

3' ixLdr mphd [a\Kx'
wcdijh bmso .,dtau ^Y%djhu&
fya;= fldg f.k is;=,s ixialrKh is
f hkq fuys w:hhs' tfy;a rEm" Yo
jeks Miai wdydrhla ^rEmhla& ,e f
wcdij .,d tk nj lsisfjla kqjKska
olskafka ke;' wkaO fKqj jf.a .dhkd
lrkakka wkqj wkq.dhkd lrkjd i
kdu lhg wei" lK wd bkashhla u.ska
jK rEm" Yo rEm jeks Miai wdydrhla
,eu ks i d wcdijh bms o is ; = ,s
jYfhka .,d tk nj fkdols;'s rEm lfha

wdudYhg ^l= i g& wdydrhla fkd,en

cGh wdijh .,kafka ke;' ^Y%djh
jkafka ke;'& tfiau kdu lhg;a Miai
wdydr jk rEmhla fkd,en wcdij
bmso .,d tkafka ke;' rEm lh ;=, ;s
% O
wdij fkdue;s j rerh ixia l rKh
fkdjkakdfiau kdulh ;=, wcdij
wd ;s
% O wdij fkdue;sj [a\Kh
ixialrKh jkafka ke;' wdij ksfrdaO
lsfuka [a\Kh ksfrdaO jkafka
tneks ' wkdh ka ; kh ;= ,
ufkdaixf;kh k jQ f;kh u ^lu
jgh& ls%hd;aul jkafka wruqKq fyj;a
wei" lK wd bkashhkag rEm" Yo wd
Miai wdydr ,efnk g wcdijh .,d
tau fya;= fldg f.kh' tu ufkdauh
iajNdjh ;sf,da.r
= e nqka jykafia fuf,i
wmg fmkajd fok fial'

1' wcd mphd 2' ixLdrd

3' ixLdr mphd [a \ Kx'
^mp iuqmamdo Ouh&
tf,i kdulhg rEm" Yo wd Miai
wdydr ,efnk g ufkdaixf;kh fyj;a
is;=,s ixialrKh rEmS Ou;djhla
fkdjk [a\Kh fyj;a [a\K ldh
kdulh ;= , ixia l rKh f' ixLdr
mphd [a\Kx lSf tneks' rEm
lhg ^l= i g& wdydr ,efnk g f
wdldrfhka u wdijfya ; = fldg f.k
rerh ilia jk nj ldhsl ffjoHjre
mji;s' ufkda ffjoHjrfhl= jQ nqka
jyka f ia ^njlg fjodKka & Mia i
wdydrj,s k a kdulh ;= , [a \ Kh
ixialrKh jk wdldrh wmg fmkajd
fok fia l ' Ns i la f ld i,a , l;a f ;d;s
;:d.;iai wjpkx - ffjoHjrhd" Y,H
ffjoHjrhd hkq ;:d.;jrhdg Nd;d
lrk wjpkhls' rerh ^f,a& rEmS
Ou;djhls '
[a \ Kh
wrEmS
Ou;djhls'

[a\Kh ixialrKh jkafka

wruqKq ^rEm& yuqf is;;=, is
jk f;kh u fya ; = fldg
f.kh'
kdulhg wei" lK wd bkashhka
u.ska rEmhla ,enqk g th Wmdodk
ufkdaNdjh lsh
% d;aul u ksid is;
= ,s
ixia l rKh is f' f wjia : df
wcdijh bms o .,dta u is u
fya;=fldg f.k f;kh u wdrN f'
th ;a; ixialdr k f' tys m%;M
s ,hla
f,i [a\Kh Wm' tys is;
= ,s bmu
yd jhu ^Wmamdo jh& wLKavj isjk
ksid tu is;=,s Odrdj fida;hg ^l=vd
h oyrdjlg& Wmud flf' tu.s k a
wruqK ykd .ekSu - oek .ekSu is
kdurEm jYfhka OdrKh f' tu
ufkdauh iajNdjh [a\K mphd 4'
kdurEmx jYfhka fmkajd fokq ,ef'
tu kdurEm plaLq fida; wd wdh;kj,
OdrKh u ksid ufkdauh wdh;k yhla
^6& Wm' tu Ou;djh kdurEm mphd
5' i<dh;kx jYfhka olajd we;' ta ta
bkashhka ksid Wmk kdurEm ta ta
bkashhkag wod< wdh;kj, OdrKh u
isf' tfia OdrKhu laIKsl ^LK&
ufkdauh ls%hdld;ajhg Wmld f' f
olajd wei" lK wd bkah
s hka u.ska rEm"
Yo wd Miai wdydr kdu lhg ,efnk
g isjk ufkdauh lsh
% dld;aj myla ^5&
oelsh yel' rEmh bkah
s hkag iamI u;a
iu 1' wcdij is;
= ,s .,dtau 2' tajd
Wmldr ;j ;j;a is;=,s bmso ^fokd
- i[a\ - ixLdr& ;a; ixLdrh is
3' [a\Kh ixialrKh f' bkamiq
4' kdurEm njg m;aj ^ufkdauh o;a; }
n%yu
a o;a;& tajd wei" lK wd 5' wdh;k
j, ;ekam;a f' ^OdrKh f'& fuu.ska
wruqK ^rEmh& cdkkh u fyj;a ykd
.rkSu - oek .ekSu is f' ^cdkd;s
cdkd;s [a\Kx - uyd fjo,a, iQ;%h

- u' ks' 1&

fufia wruqKq cdkkh u yd tajd
kj w;aoelSula k wdh;khl kdurEm
jYfhka ;eka m ;a u ola j d ufkda u h
ls%hdld;ajh is jkafka wruqKq .efgk
g is;;=, Wmk m[ap WmdodklaLkaO
ls%hdj,sh u.sks' ^th lujgh k f'&
tu wjia:df is;;=, bmso .,dhk is;
= ,s
Odrdj fida ; fyj;a fida ; h kka
yekaf'
wkdh ka;k ud.fha fuu wjia:d
mfyka wdh;kj, w;S; oekq yd kaok
OdrKh u ^;ekam;au& ksid tu wdh;k
iMiaidh;k kka yekaf' thg fya;j
=
j;udk fudfydf;a rEmh iamI jk g
w;S ; w;a o elS fufkys jka f ka f
iMiaidh;kj, iamI jk neks' tu
Ou;djh 6' i<dh;k mphd Miafida
jYfhka fmka j d fokq ,ef' tneka
j;udk wruqK ^rEmh& ykd .kafka
w;S; oekqfuks' tys w;S; i[a\ u;=u
isf' fuys isjkafka tys ;ekam;a
fokd u;=uhs'

lu mikau hkq l=ulao @

wruq K q jq rEmhg is ; ;= , re
wrel Wmka f ka ta wruq K ykd
.ekSfuka miqjh' tf;la wei" lK wd
bka s h lg wruq K q jQ rEmh ms < s n |j
;ekam;a we;s w;S; fokd ^kaok&
u;= fkdf' mixfokh we;s jkafka
f wjia:dfh' mixfokh hkq
w;S; fokdjg kej; m;auhs' ;u
kdulh ;=, w;S; fokd ;ekam;a jQfha
w;S;fha ^ta fudfyd;g fmr& l< lsis
ldhsl fyda jdpisl fyda lu u.sks' lu
fkdfldg fokd we;s fkdf' tfia lu
fldg k fokdjo iMiaidh;kj,
;ekam;au ksid kdulh ;=, wdh;k
ixialrKh jk nj hg i|yka flks'

tu ufkdauh Ou;djh kdurEm mphd

i<dh;kx jYfhka olajk ,' ^i<dh;k
hkq i wdh;k } i<dh;k jYfhka
ika ilia jk kdumohls'&
fuys 6' i<dh;k mphd Miafid
hkq j;udk rEmh ksid w;S; w;aoelS
fufkys tu w;S; fokdu kej; iajhx
W;amkak ^iuqmamkak& uhs' ta ksid 7'
Miai mphd fokd hk ufkdaNdjh
ls % h d;a u l f' w;S ; fha ;udg neka k
ys yer l< wfhl= ols k g flda m
fokdjla we;s jkafka f Miai mphd
fokd hk ufkdauh lsh
% dld;ajh fya;=
fldg f.kh' tod onrh jk fudfydf;a
we;s jQ fldamhu kej;;a f wjia:df
Tyq olsk g we;s jkafka rEm wruqKq
yuq f w;S ; h ia u rKh jk neks '
^fufkys jk neks & tu.s k a w;S ;
fokdju kej; iajhx W;amkak fjkjd
i w;a kaokhla we;s fkdf' we;a;
jYfhkau kdulh ;=, ^is;;=,& mj;skfa ka
mixf fokd ^l& i w;a fohla
fkdf' fuu ufkdauh kaokh w;S;fha
isg ykajkafka mixfokh fyj;a
mikau hkqfjks' th w;S; luhla
l< ksid is;;=, ;ekam;a jQ fokdjla
neka thg lu mika fokjd hkak
Nd;d f'
;sf,da.=re nqka jykafiag;a fmr
WmksIoa hq.fhao f mixfokhg
fya;j
= fidhd ta ms<n
s | u; ;=kla bm;a
lr ;sfnk nj ;sf,da.=re nqka jykafia
fufia fmkajd fok fial'
;Sku
s dks NslL
a fj ;S;:
a dh;kdks'''''
l;udks ; S k s @ ika ; s Ns l a L fj tfl
iuK n% d ya u Kd tjx jdfkd tjx
fkd hxls[apdhx mqi mq.a.f,d
mixfjfo;s ' iq L xjd" la L xjd"
wlaLj iqLxjd inx;x 1' mqfn l;
fy;=;s 2' biair ksudk fy;=;s 3'

wfy;= wma m phd;s ' ^;s l ks m d; wx.=;;

a r ksldh&

Y%djlhsks" ;S:dh;k ;=kls' f ;=k

ljfoh;a f uu kue;s mqreI mqoa.,hd
iem - l - wlaLu iqL hk ;s%Odldr
jQ mixf lg m;afo th tfia jkafka
1' mQj lu fya;=fjks' 2' foaj ksudK
fya;=fjks' BYajr ksudK fya;=fjks'
fohka jykafia f,dalh uejQ ksidh' 3'
fya;= m%;Hhka f;drjh bf hk u; ;=k
orK ;S:dh;k ;=kls'
fuhs k a fmka j d foka f ka nq ka
jykafiag fmr;a mixf lg fya;=
fidhd Wmks I oa werka je/ u;
;=klg ^& meK is j.hs' tneka
isy;a fndai;dfKdao f u; ;=k i;Ho
wi;Ho ls h d is l< mfha I Kfha
m%;M
s ,h jYfhka is;;=, wruqKq yuqf
Wmk mixf lg fya;=j mp
iuqmamdo Ouh nj f,djg fy<s l<
fial'

wei" lK wd bkashhkag rEm" Yo

wd wruqKq ^Miai wdydr& ,efnk g
wcdijh fya ; = is ; ;= , is jk
fodf<dia wdldr ufkdauh ls%hdld;ajh
mp iuqmamdo Ouh k f' tu.ska
is ; fokduh lg muq K q j hs ' fuu
fokduh lska uqla; ug k mp
iuqmamdo ufkdauh Ou;djh ksfrdaO l<
hq ; = h ' [a \ Kia i ks f rdfOk t;a f :;x WmreCO;s ' [a \ Kh
ksfrdaO fuka mp iuqmamdo Ouh
ksfrdaO mixf lska uqla; f'
wy;ajh lshkafka mp iuqmamdoh
ksfrdaO jQ wdh ka;khghs' tn
wy;a ka ; khg m;a jQ wdh
W;= u ka g lu mika fokjd hhs
ls h ka f ka mp iuq m a m do Ouh
ms<sn| wnu,a fKqjl wjfndaOhla
;nd oekq u la ke;s w{dK uq . a O
;l;Sre fudavhska muKs' f lreKq l

fuys i|yka lf<a wmf.a wdf,da l

mdGlfhla f fudfydf;a rl:kfhka
l:d fldg wo Wfoa ^2007-12-03&
rEmjdysKS u.ska h yel'
nK lsjQ foaYlfhla nqka jykafiag
yd uq . ,ka ry;ka jyka f ia g ;a lu
mika kakd hhs lS nj mjid th i;Hoehs
rl:kfhka weiSh' Tyqg wdh ka;kh
;=, mp iuqmm
a do Ouh ksfrdaO we;s
neka mixfok l kQ m k ks i d
mikaula is fkdjk nj fmkajd ;sf'
is; foi n,kak weig rEmhla f.dapr
jk g isf;kjd i tys is;kafkla
ke;' tneka tys mq o a . ,fhl= ke;'
tfiak lu mika fokafka ldgo @
uu;ajh is;;=, Wmk fyj;a cd;s cks;
jk ixl,amhls' oHdf foaYlfhdao nqka
jykafiag lu 13 la mika kakd hhs
lsh;s' lu mikau ksfrdaO lr .ekSug
fkdyels k nqf w:h l=ulao @
fudjqkg f iq mekhj;a iod .;
fkdyela f la Tjq k a nuq K q lujdoh
lrmskakdf.k isk neks' tmuKla
fkdj Tjq k a yodrka f ka ; a m% d fhda . s l
lrkafka;a nqka jykafia jod< Ouh
fkdj nqoaOf>daIf.a Ouh neks' kQ;k
oHdj u.ska nqka jykafia jod< oHdj
wjfndaO lr .; fkdyel' tneka Tjqka
ieuodu;a wcd mphd ixLdrd i
bka uq l a ; ula ke;' rd. fodi
mfrf;ys kdhx Ofud iqinqoafOd
lshd nqfuka miq m%ldY lf<a tneks'
f ola j d idlPd lf<a wkdh
mp iuqmamdo ufkdauh Ou;djfha
mixf l Wmk wdldrhhs' w;S; l
- iem fokdju f wjia:df kej;
Wm' th isjkafka is;;=, ls%hd;aul jk
wfhdakf
s ida ukisldrh u.sk's ^fufkysu
u.s k s ' & w;S ; fokdju j;udkfha
mqkNj u is f' bkamiq 8' fjokd
mphd ;Kayd tu kaokhg is;;=,

mj;akd re wreNdjh u;= 9' ;Kayd

mphd Wmdodkx tu re wreNdjh
ksid tu kaok is;ska w,a,d .ekSu je<o
.ekSu is f' iehq;a udysmdfKda fufia
jodr;s '
fhd
bfuiq
m[a p
Wmdodkla L ka f Oiq Pka f od wd,fhd
wkqkfhd wfCOdidhx laL iuqofhd
^uydy;a mfodmu iQ;%h - u' ks' 1&
wruqK ykd .ekSfuka miq tu ish
ukdm wukdm kaokhkag Pkaoh bmso
thg we,S.e,S nei .ekSu ksid fokduh
l Wm hkq fuys ir, w:hhs '
fjdwjfndaO jkafka wruqKq yuqf is;
oia i kd ls fuks ' fmdf;ka fyda
wgqjdj,ska fkdf' bkamiq is;;=, Njh
Wmk wdldrh fufia oelaf'
10' Wmdodk mphd Nfjd tu w;S;
fokd isysm;a fjk g tajd ;j ;j;a
is;ska .%yKh jk ksid w;S; fokd
kej; mqkNj is;;=, Njh Wm' Njh
hkq meje;auhs' Njh l jYfhka fmkajd
fokafka wruqK ms<sn| w;S; fokd
kej; kej; we;s fjka ke;s fjka
oe ka o khg m;a j k neks ' f
wjia:df is;;=, ls%hd;aul jkafka Nj
;Kaydjhs' bkamiq is; m;ajk iajNdjh
fufia olajd we;' 11' Nj mphd cd;s
is;;=, w;S; ldu fldam Nj jkg is;
foi n,kak' tys oej uu;ajh ^uu udf.a& ke.S isk nj fmfka' ksid ldu"
fldam luj,g fmd<Ujkafka fu;eka
isgh' oe uu;ajh ksidh' uu;ajh m%n,j
cks; u ksid 12' cd;s mphd crd ruKx rd. oafY flf,ia m%n,j ke.S
tajdfha is; ruKh u fya;= fldg f.k
ksid lu lrkafkl= njg m;a lu
ud.h wkq.ukh ldu" fldam fokduh
lska uqla; ug lu flf ^fuu
ruKh ksfrdaO lsug nqoyu ;=, ruK
fyj;a fruKS YslaIKh ilid we;'
^ish YslaId mou fruKS ^ruK&

jkafka tneks'
wjidkfha fidl mfoj laL
fodukiai Wmdhdid iNjka;s tj
fu;iai flj,iai laLlaLkaOiai
iuqofhd fyd;s hk M,hg m;a f'
f wkdh ka;khhs' fuh wruqKq yuqf
kdulh ;= , is jk wkdh ka ; k
ud.fha m%;M
s ,hhs' wkdh ka;kh ;=,
ls%hd;aul jk [a\Kh u.ska w;S;
i[a\ fokd mqKNj mixf lg
muqKj
q d ldhlu" jlu wd jQ wkdh
laL ksfrdaO ud.h ls%hd;aul ksid
whym;a yd b;d oreKq lu lrkafkla
njgo muqKqjhs'
wkdh mq o a . ,hd fokduh l
ksfrdaO lrkafka lu lsfuks' Tyqg
wkq.ukh jkafka lu ud.hhs' we;e
g tu.ska Tyq wOu mdm;r mqoa.,fhl=
njgo m;a lrhs' fuys wo ksiqka is
lrk mdm;r ls % h d ms < s n |j kq j Ks k a
fufkys lrkak' i;Hh oelsh yel'
hfula fuu ufkdaNdjfhka uqla;
ug wc;a f jj wfii rd.
ksfrdfOd ixLdr ksfrdOd" [a\K
ks f rdfOd wd jYfhka .S ; .dhkd
wkq.dhkd lsfuka - laL ksfrdfOd
fkdjk nj wjfndaO lr.;a neka f
i|yd ;sf,da.=re nqka jykafia fmkajd
ka fodf<dia wdldr wdh ka ; k
ud.hl= ; a ;s h hq ; = hhs fifj'
mfha I Kfha fhfk' tu.s k a gq
fodf<dia wdldr wdh ka;k ud.h oel
wjfndaO lr .ekSu i|yd ,. foaYkhg
iyNd.s fjuq'

Ou .=re

uxik
nqka jod< Ouh
wiuq - oruq - ta
wkqj yeisfruq'
oajdoidldr wdh ka;k ud.h

ls

; a ; dj;d mk fNd f.d;u

ipdkqfnd fOd fyd;s @ 1' ioaOd cdf;d
Wmixlu;s - 2' Wmixluf;d
mhq r emdi;s - 3' mhq r emdika f ;d
fid;x Toy;s - 4' Toys ; fidf;d
Oux iqkd;s - 5' iq;j
a d Oux Odfr;s
- 6' O;dkx Oudkx w;a : x
WmmlaL;s - 7' w;a:x WmmlaLf;d
Oud ksCOdkx Luka;s - 8' Ou
ksCOdklaLka;h
s d i;s Pkafod cdh;s
- 9' Pka o cdf;d Wia i y;s - 10'
Wiaiys;j
a d ;=f,;s'
11' ;=,hs;j
a d
moy;s 12' myS;;af;d iudfkd
ldfhk fpj mru ipx ilfrd;s
m[a \ hpkx w;s CO mia i ;s '
t;a ; dj;d
fLd
Ndroa j dc
ipdkqfndfOd fyd;s' ^pxls iQ;%h uCu ksldh 2&

Nj;a
f.!;uhdKks "
i;Hdjfnda O hg m;a j ka f ka flfia o @
Ndroajdch Ouh weiSug 1' Y%oaOdj bmso
Ouh fidhdhhs' - 2' tfia .=reka fj;e
t<U weiqre lrhs' - 3' weiqre lsu ksid
weyqlka fohs' - 4' weyqlkau ksid
Ouh wefihs' - 5' weiQ Ouh isf;a
OdrKh f' - 6' OdrKh jQ Oufha w:h
kqjKska uihs' - 7' kqjKska Ouh uiSu
ksid Ouh jegfya' - 8' Ouh jegySu
ks i d is ; ;= , Oudjfnda O hg Pka o h
^leue;a ; & Wm' 9' is ; ;= , Ou
rel;ajh we;s jQ ksid W;aidyh we;s
f' - 10' W;aidyfhka miq Oufha i;H

kdyx NslaLfj wdflfkj w[a[drdOkd jod' wmsp NslaLfj wkqmqn islaLd" wkqmqn lshd" wkqmqn mmod
w[a[drdOkd fyd;s' - Y%djlhsks" wdrNfhau ry;a ug fkdlsh' tfy;a wkqmQj YslaIKfhka wkqmQj

ls%hdud.fhka" wkqmQj m%;smodfjka wy;ajh ^Nj ksfrdaOh& is f' - nqys'

oajdoidldr wdh ka;k ud.h oel uid n,d

wjfndaO fldg f.k tu u. m%dfhda.sl lruq - 3
wi;H;d" wdiajdo wdkd" ks;H wks;H;d"
idr widr wd iajNdjhka ;=,kh lrhs'
- 11' ;=,kh lsfuka miq mOdk fha
fhfohs ' - 12' mOdk fhka
i;HdjfndaOhg m;a f' Ndroajdc f
i;HdjfndaO ud.hhs'
kdyx
Ns l a L fj
wdflfkj
w[a \ rdOkd jod' wms p wkq m q n
islL
a d wkqm
q n lshd" wkqm
q n mmod
w[a\rdOkd fyd;s' l:[ap NslaLfj
wkqm
q n islL
a d" wkqm
q n lshd" wkqm
q n
mmod" w[a \ rdOkd fyd;s ' bO
Ns l a L fj ioa O d cdf;d Wmixlu;s '
Wmixluf;d mhqremdi;s''''''' ldfhk
fpj mru ipx ilfrd;s '
m[a\hp kx mCO miai;s' ^lSgd.s
iQ;h
% - uCu ksldh 2&

$$

ksidf.a

kdulh ;= , ilia j k
\Kh wruqKq yuqf kaokhg m;au
u.ska isjkakls' hula olskjd" wikjd"
lshkafka uls' tu fuka oefkk foa
is;;=, OdrKh f' tu rEmh kej;;a
ug ,efnk g thg fmr tu rEmfhka
oekqk foa kej; oefkk nj wms oksuq'
.sks w.=rla we,a g w; ms,i
s fa ik .;sh
oekqkd hhs is;uq' kej;;a .sks w.=r
w,a,k g tu kaok iajNdjhu oefka'
tfia oefkk .;s h ^ka o k .;s h &
oek.kakd \Kh [a[dKh k f'
f wkq j [a \ Kfhka ka o khg
^fokdjg& m;au is f' [a\Kh
,efnkafka ug m;afuks' ta wkqj
[a\Kfhka ug m;alsuo is f'
[a\K mphd kdurEmx - kdurEm
mphd [a\Kx jYfhka uyd ksodk
iQ;% foaYkdf fmkajd fokq ,nkafka
[a\Kfha fuu iajNdjhhs' f wkqj
ls i s kl [a \ Kfhka i[a \
fohs; ksfrdaOhg m;a h fkdyel'
^ksjk&
wkdh ka;kfha bkah
s f.dapr jk
rEm" Yo wd wruqKq yuqf wcd
mphd ixLdrd" ixLdr mphd
[a [ dKx
hk
ufkda u h
ls%hdld;ajfhka kdulh ;=, ^is;;=,&
[a \ Kh ixia l rKh f' tu.s k a
[a \ Kh m% y S k lrk m[a \ j
ixialrKh fkdf' tu m[a\j kdulh
;= , ixia l rKh ug Bg m% ; s reoa O

ls % h dud.hla wkq . ukh h hq ; = u h'

f,!lsl jQ wdOHd;al yd ndysr f,dalh
;=, we;af;a Ou;d oaj;hls' fyj;a hq.,
Ou;djhka h ' wdf,da l h wr wdiajdih m%iajdih - iem l hkd
jYfhks' tfiau wkdh ka;kh wdh
ka;kh jYfhkao ka;k ud. folla
we;' bkashhkag wruqKq f.dapr jk g
wkdh ka ; k ud.h wkq j
mixfokh fyj;a l Wmojhs' Njh
Wmojhs ' wdh ka ; k ud.fhka
mixf lska uql;
a lr i;HdjfndaOh
lrd muqKqjhs' tu.ska Nj ksfrdaOh f'
f wkqj wdh ka;k ud.h k jQ
Nj ksfrdaO ud.h l=ulao lshd wjfndaO
lr .ka f ka ke;s j wkdh ka ; k
ud.fhka is;;=, Wmk Njh laIKslj
ksfrdaO l< fkdyel'
laIKsl mqK Nj ksfrdaO ud.hla
;s n q K dk uyd m% d {jka ; is o a O d:
l= u rejdo hfida O rd foa h iu rc
ud,s.df jdih lrka rdyq, l=ureo we;s
oe lr .ks ka jd;udk we;e
foaYlhska fuka wUqorejka iu .Dy
;h .; lrka laIKslj Nj ksfrdaOh
lrkakd fia Nj ksfrda nqoaO;ajhg m;a
fjkq fkdwkqudkh' tn laIKsl Nj
ksfrdaOhla fkdue;s ksid fufia ls%hd l<
nj idr,dg fmka j d fok fia l '
^idr ls h ka f ka ndys r f,da l fhka
bkashhkag ,efnk m%;snh idr f,i
olsk mD:.ack ksidgh'&

ldfuiajdkjx iajd fklaLux oGqfLuf;d

mOdkdh .iaid t;a: fu rc;s ufkd;s
^mncd iQ;h
% - iq;;
a ksmd;&

m[apldu im;a kaokfha wdiajdoh

fkdj wdkdjka oel tu ka;kfhka
kslau lafIau jYfhka oel mOdk h
i|yd h' tys udf.a is; / .sfhah'
laIKsl Nj ksfrdaO ud.hla ;snf
q Ka
k fuf,i ldu im;a kaokh w;yer
mOka h i|yd fkdhkq we;' kaokhg
m;au laIKslj is jkakls' tkuq;a thska
uqla; u laIKslj is l< fkdyel'
mqrd ih jila mOdk fha fhk isy;a
fndai;dfKda kdulh ;=, Wmk mixf
mq k Njfhka uq l a ; j ^k;a odks
mqkNfjd& nqoO
a ;ajhg m;a jQ miq f,!lsl
ka;kh oYkh jQ wdldrh fuf,i
fmkajd fok fial'
lsfpk fu w.;x y,xodks mldis;x=
rd.fodi mfrf;ys kdhx Ofud iqinqfOd
^uyd j.a.md,s - kh msglh&
rd." oafI laf,aIhkaf.ka msreKq
ukila we;s ksidg f Ouh wjfndaO
lr .ekSu wmyiq f' oe wIaGdk
mQjl YslaIKfhka w.ukh l< f
Nj ksfrda ksndk Ouh Tjqkg m%ldY
lsu w:hla fkdjkq we;' mfida;.d
jQ f ud.fhka .eUqre wKqih Ou
oelS u rd.fhka r;a jQ is ; a we;a f ;da
fkdols;s' Tjqka fudaykaOldrfhka fj,S
.;a f ;da fj;s ' la I Ks l Nj ks f rda O
ud.hla wjfndaO lr .;af;a k ldu
im;a f we,S .e,S iskjqkag fuu

Ouh foaYkd lrkq we;' tneka nqka

jykafia m<uqj is lf<a lduim;a
kaokh w;ayer ;jqiao rlsk ;jqika
fidhd f.dia Tjqkg f Ouh m%ldY
lsuhs' tksid nrKei bism;k k jQ
;jqia wrug je fial' miqj l%u l%ufhka
idr,d fidhd rc.y kqjrg je
fia l ' la I Ks l Nj ks f rda O ud.hla
fkdue;s nj lsfPk fu w.;x
hkafkka meye,s f'
ue.Sf.a laIKsl kQ,aia we;' tajd
ilia fldg ;s f nka f ka yhla y;rla
fkdokakd fkdorejka i|ydh' wdydr .;
hq;af;a l=uK mrud:hla i|ydo hkak
fkdoek ta fkdorefjda tajd kaokh i|yd
l;s' ^lk wdldrh olskk
a '& tfiau laIKsl
Nj ksfrdaOho nqka jykafia jod< Ouh
ms<sn| fyda Nj ksfrda uqla;s ud.h
ms<n
s | fyda wnu,a fKqjl jegySula ke;s
wkqjK ne;su;=ka i|yd laIKsl Nj
ksfrdaOh ilid we;' th OudjfndaOhla
we;s nqoau;a ck;dj i|yd fkdf' oeka
,sx.sl Ndjkd lshd Ndjkd j.hla o
ilid we;s nj mqj;am;lska fmkqks'

nqka jod< Nj ksfrdaO ud.h

olsu'q
tod nq ka jyka f ia fj;e meKs
ldml k jQ W.;a nqoau;a ;reKhd
;s%fomdrm%dma; jQfjls' WmksIoa Oufha
n%yaud.uh k jQ uqla;s u. Tyq oel
ta ms<sn|j we;s jQ iel ixld relr
.ekSu i|yd uiQ m%{df.dapr m%Yak
iuQyh fuhg fmr meje;s idlPdj ;=,k
s a
gqfjuq' tu m%Yak ickfhka m%idohg
m;a Tyq fufia uiSh
ls ; a ; dj;dmk fNd f.d;u
ipdkq f ndfOd fyd;s @ ^pxls iQ ; %
foaYkdj - u' ks' 2&

Nj;a f.!;uhdKks" i;HdjfndaOh

is jkafka flfiao @ tys nqka jykafia
ioa O dcdf;d Wmixlu;s wd jYfhka
oa j doidldr wkdh mp iuq m a m do
ka;k ud.hg m%;sreoaO oajdoidldr
wdh ka;k ud.h fmkajd ka fial'
tu Ou fldGdYh fuys by; nqka
jod< Ouh hgf;a olajd we;' th fuu
Ou idlPdjg f;audj lr .uq' tu
oajdoidldr wdh ka;k ud.h lSgd.s
iQ;% foaYkdf o ta wdldrfhkau fmkajd
we;' tu foa Y kdj ls ug fya ; = j
ieflka uid n,uq'
tla;rd wjhl nqka jykafia ldis
ckmofha pdldj, yeisfrk wjia:djl
NslaIQka wu;d fufia jod< fial'
wyx fLd NslL
a fj w[a[f;%j r;a;s
fNdckd N=kc
a d' w[a[;% fLd mkdyx
NslaLfj r;a;s fNdckd N=[acudfkd
wma m dndO[a p
i[a c dkd'
wmamd;xl;[ap ,yqGdk[ap n,[ap
Mdiqydr[ap' t: ;=fyms NslaLfj
w[a [ ;% fLd mk Ns l a L fj ;= fyms
r;a;f
s Ndckd N=[c
a udkd wmamndO[ap
i[a c dks i a i :'
wma m d;xl;[a p '
,yqGdk[ap n,[ap Mdiqydr[apd;s'
^lSgd.s iQ;h
% - uCu ksldh 2&

uyfKks" rd;s% fNdackh w;ayer uu

j<o' rd;s% fNdackh w;ayer j<ok uu
ksfrda.s njo" ksla njo" Yrfha ieye,a
meje;auo" ldh n,ho" iqL njo ols'
uyfKks" kqU,do rd;s% fNdackh yer
je<u uek' tg kqU,dgo ksfrda.s njo"
ksla njo" Yrfha ieye,a meje;auo
ldh n,ho" iqL Ndjho ,efnkq we;' tu
NslaIQyq f wkqidikdj je<o.;s' fuu
wkqidikdjg mgyeksj ls%hd l< wiai
mq k niq L k Ns l a I q j wrNhd l<
foa Y kdj wjidkfha ;s f ,da . = r e nq ka
jykafia fufia jod< fial'

kdyx Ns l a L fj wdflfkj
w[a\rdOkd jod' wmsp NslaLfj
wkq m q n is l a L d" wkq m q n ls hd"
wkqm
q n mmod w[a[drdOkd fyd;s'
l:[a p Ns l a L fj wkq m q n is l a L d"
wkq m q n ls hd" wkq m q n mmod
w[a\rdOkd fyd;s @ bO NslL
a fj 1'
ioa O d cdf;d Wmixlu;s - 2' Wm
ixluf;d mhq r emdi;s - 3' mhq r e
mdikaf;d fid;x Toy;s - 4' Toys;
fidf;d Oux iqkd;s - 5' iq;j
a d Oux
Odfr;s - 6' O;dkx Oudkx w;a:x
WmmlaL;s - 7' w;a:x WmmlaLf;d
Oud ksCOdkx Luka;s - 8' Ou
ksCOklaLka;h
s d i;s Pkafod cdh;s
- 9' Pka o cdf;d Wia i y;s - 10'
Wia i ys ; a j d ;= f ,;s - 11' ;= , hs ; a j d
moy;s 12' myS;;af;d iudfkd
ldfhk fpj mru ipx ilfrd;s'
m[a \ hp kx mCO mia i ;s '
^lSgd.s iQ;h
% yd pxls iQ;h
% - uCu
ksldh 2&

uyfKks" uu m<uqfjkau ry;a neys

msysu fyj;a Nj ksfrdaOhla fkdlsh'
^ry;a ug fkdls h ' w[a \ hkq
wy;aNdjh ykajk kduhls'& tkuq
wkq m Q j Ys l a I Kfhka - wkq m Q j
ls%hdud.fhka - wkqmQj m%;smodfjka
wy;ajh fyj;a Nj ksfrdaOh isjk nj
lsh'
f wkqmQj YslaIKfhka" wkqmQj
ls%hdud.fhka" wkqmQj m%;smod ud.fhka wy;ajh fyj;a Nj ksfrdaOh
isjkafka flfiaoh;a hlsis nqoau;a
Y%djlfhl= ;=, OudjfndaOh i|yd Y%oO
a d
ufkdaNdjh cks; f' ^wj f'& tg
Tyq ldu im;a /ia fkdlrk tu
is;=,sj,g jy,a fkdjQ .=rejrfhl= oel
Tyq fj;e t<f' ^2& ^fYaIfhkau me
.=rejreka fj; t<fUkafka Tjqka ldu

im;a fuka kslu

a K
q q wh hk iuq;f
s ha
msyg
s d isk neks'& bkamiq tu .=re weiqr
is;;=, cks; f' ^3& fuf,i .=re weiqr
we;s jQ g tu .= r ejrhdf.a oyug
weyq lka u is f' Tyq f .a Ouh
weyqlkaf ufkdaNdjh wju ksid
Ouh wefia' ^4& tfia is; kskafoka wj
fldg f.k wik neka wik Ouh
is;;=, OdrKh f' ^5& bkamiq tf,i
is;;=, OdrKh jQ Oufha w:h kej;
kej; WmmlaIKh lrhs' fyj;a kqjKska
uid n,hs' ^6&
^wo OudjfndaOh i|yd t<fUk
ieoeyej;=ka kej;S iskafka fu;kh'
wo fndfyda wh ;ud weiQ tfia u
is;;=, OdrKh jQ Oufha w:h;a
tu ufkdauh Ou;d ;ud;=, ;sfoehs
kqjKska uid ne,Su;a is fkdfldg
tu .=rejrhd fok Tyq mqre mqyqKq
lr.;a nuqKq luGdk f.k iu:
Ndjkdf fhfo;s' tu.ska ;ud ;=,k
s a
Ouh olsk oiaikdj is fkdf'
hfula fmd; m;lska fyda Ouhla
weiqj;a tajd ta wdldrfhkau Y%oO
a dfjka
ms<s fkdf.k kqjKska uid ne,Su l<
hq ; = h ' tfia fkdlf<d;a tu wdh
ka;k ud.fha .uka lsu weK ys'
fuu ufkdaNdjh w;ayer ;ud wik
Ouh is ; ;= , OdrKh jQ g tu
Oufha w:h WmmlaIKh lsf
fhh hq;u
= h'& fufia is;y
a s OdrKh jQ
Oufha w:h kqjKska uxikh lrk
;eke;a;dg muKla Ouh jegfya' ^7&
^tfia OdrKh jQ Oufha w:h Ouh - ksrela;h
s - mNdkh kqjKska
uxikh
lrk
;eke;a ; d
Oudjfnda O ud.g jef' tfia
fkdlrk ;eke;a ; d oy oekq u g
iSudf' Ou lreKq rdYshla oek.;a
nyqY%e;fhla f' th OudjfndaOh
fkdf' j;udk mKa ;fhda f
;;ajfha wh fj;s'

fufia Oufha w:h jegyS.sh miq

is;;=, kaokhg we;s Pkaoh Ouh
fiug yd Oudjfnda O hg fhduq f '
^OudjfndaOhg Pkaoh Wm'& ^8& bkamiq
OudjfndaOhg is;;=, W;aidyh cks;
f' ^9& ^ks;ru OudjfndaOhg W;aidy
lrka f kla f' ka o k is ; = ,s j ,s k a
ks l a f uka f ka ^fkla L u& is ; ;= ,
OudjfndaOhg W;aidy l=i, is;
= ,s wj
fuks ' & is y;a fnda i ;dfKda ls x l= i ,
.fiS
wkq ; a ; rx
ika ; s j rmox
mfhiudfkd fhk wd,dfrd ld,dfud
f;kqmixl' wd,drld,du fj;e meKsfha
f wjia:df h yel'
f OudjfndaOhg W;aidy ^h&
l= i , is ; = ,s wju ks i d flf,ia
Ouhkaf.a wdiajdo wdkj ;=,kh f'
^10& flf,ia Ouhkaf.a ksiaidrNdjh
ta j dfha
wdkj
oelS u
ks i d
wdkjdkqmiaikd \Kh Wmkafka f
wjia:dfh' ;a; ixialdr Ouhkaf.a
wks;H - laL - wkd;au ;s,
% laIK ;=,kh
u f wjia : df is f' wkdh
ka;kfha wruqKqj, wdiajdoh uu;aj
fuka ;=,kh u is tajd Wmdodkh
u is h' fuys w;a y eu fyj;a
mksii
a .a.h is fjk ;=,kh u ukfia
isjk ufkdaNdjhls' wiaudkiai fhd
kfhd t;x fj mrux iq L x
wia udkfhka wdia j do ;= , kh jk
ufkdaNdjh ksfrdaOu wdrN jkafka
Wia i ys ; a j d ;= f ,;s ' ^10& hk
wjia : dfh' n% y a u d.uh i|yd
wjfndaOh Woaolrdumq;a; ;jqid fj;ska
,enqKs' tu Ou;d ksjk i|yd Wmfhda.S
fkdjk nj ;=,kh lsu u.ska wjfndaO
jQ ksid fid fLd wyx NslL
a fj ;x Oux
wk,xl;ajd ;iaud Oud ksc
wmlalx' ^wh mfhik iQ;h
% - u'
ks' 1& uu Tyq f .a Oufha l,ls tu
Oufhka ms g ux' fuh is jka f ka

;=,kfhka miqjh'
,.g kdulh ;= , m% n q o a O jk
^wjjk& l=i, ufkdaNdjh mOdkhhs'
;=,hs;j
a d moy;s' mOka fha fhuhs' ^11&
f wdh ka ; k ud.fha 11 fjks
ikaia;dkhhs' Woaolrdumq;a; fj;ska
kslu
a K
q q isy;a fndai;dfKda mOdkh i|yd
u.O foaYfha .hd m%foaYhg ^Wref,djg&
meKs nj fufia m%ldY lr;s'
fid fLd wyx NslaLfj lsxl=i,
.fjiS wkq ; a ; rx ika ; s j rmox
mfhiudfkd u.fOiq wkqmqfnk
pdlx prudfkd fhk Wrefj,d
fikdks.dfud ;ojix' ;;a: woaoix
ruKS h x N+ Nd.x mdidl[a p
jkiKavx kxp ikaoka;sx fi;lx
iq m ;s ; a : x ruKS h x iuka ; dp
f.dpr.dux' ;ia i uha y x Ns l a L fj
t;ofydis' ruKSfhd j; N+Ndf.d
mdidfldp j;iKafvd kxp ikao;s
fi;ld iqm;s;:
a d ruKShd' iuka;dp
f.dpr.dfud' w,xj;sox l=,mq;;
a iai
mOdk;aliai mOdkhd;s fid fLd
wyx NslL
a fj ;;af:j ksi
S x w,ox
mOdkdhd;s' ^wh mfhik iQ;%h uCu ksldh 1&

Y%djlhsk"s W;= ksjdkh i|yd l=i,

Yla;s mfhaIKfha fhk uu ufkdauh
w.dOhka y s wkq m s < s j ,s k a ieirka
Wref,df fiakdks.u lrd meKsfh'
^mrf;rla ke;s kdulh kue;s id.rfha
uu kue;s fika m ;s h d jik .ug
meKsfh'& ta i|yd meKs .hd ;S:fha
msys is;al N+ Nd.ho is;a myok jk
,eyeno .,d hk iq je,s;,d we;s ukyr
kho wi, msys f.dapr .%duho oel
mOdk fha fhfok l=, mq;%fhl=g fuh
mOdkh i|yd W; ia:dkhla hhs ye.S
.sfhka mOdkh i|yd tys kej;S .;s'
f wdh ka;k ud.fha tfldf<diajk
^11& wjia:djhs' tu wjia:dj lSgd.s iQ;%

foa Y kdf yd pxls iQ ; % foa Y kdf

;=,hs;ajd moy;s ^11& jYfhka olajd
we;' tu wjia:dj m%dfhda.l
s l< nj wh
mfhaik iQ;% foaYkdf ;sf,da.r
= e nqka
jykafia olajd ;sfnk nj Tn by;
i|yka Ou mdGfhka olakg we;' tu
mOdk fha fhu i|yd Wref,djg
.uka lrk g u.Odm;s idr rcq
yuq Tyqgo fufiau m%ldY lr we;s nj
by; fufia olajd we;'
mOdkdh .iaid t;a:fu rc;s ufkd;s'
^mncd iQ;h
% - iq;;
a ksmd;&

f wkq j is y;a fnda i ;dKka g

idr yuq jQfha me wd,dr ld,du
fj; hk wjia:df fkdh yels hhs
wkqudk l< yel' Tjqka w;ayer tk
wjia:df h yelsh'
bkamiq wdh ka;k ud.fha 12
fjks wjia:dj lSgd.s iQ;%fha yd pxls
iQ;f
% ha fufia oelaf'
myS;;af;d iudfkd ldfhk fpj
mruipx ilfrd;s' m[a\hp
kx w;sCO miai;s'
fufia wjidkfha mOdk fha fh
kdu lhska i;HdjfndaOhg m;af' tu
i;Hh m% { dfjka ks o olS ' tfy;a
;jrg;a i;Hdkqmd% ma;h
s is fkdf' ^12&
i;Hdjfnda O fhka miq tu Ou
ud.hg wdfijkd - Ndjkd ^Nd;d& nyq , S l ud ls fuka i;Hdkq m % d ma ; s jQ
Wkajykafia tu ufkdauh m%;f
s Oh fufia
m%ldY lrk fial'
'''''''wixls , s Gx
wkq ; a ; rx
fhda . la f Lux ks ndkx wCO.ux
\K[a p mkfu oia i kx Womd'
wl= m a m dfu uq l a ; s wiuka ; s u dcd;s
k;aodks mqkNfjd' ^wh mfhik
iQ;h
% - uCu ksldh 1&

mOdk fha ksjdkdjfndaOhg

m;aj ^mqkNj& Nj ksfrdaOh Wod h'
Nj ks f rda O h Wod jka f ka f
wdldrfhks' wkdh ka;kfha wruqKq
f.dapr jk g mc iuqmm
a kaku fya;=
fldg f.k we;s j k w;S ; fokd
mqkNju laIKslj j,ld,sh yelafla
l= i , is ; = ,s ta ;a ; la I Kfha u
Wmojd,Sfuks' th laIKsl Nj ksfrdaOhhs'
ta i|yd wmamudfok imdfo: hk
nqoO
a dkqidikdj wkqj wruqKq yuqf Wmka
f,da N " foda i " fuda y wl= i , is ; = ,a ,
uev,Sug ta ;a;laIKfhau l=i, uQ,
mokj l=i, is;=,a,la Wmojd,Sfuka
laIKsl Nj ksfrdaOh is f' fjk;a lsiu
s
u.la;f
s ,da.r
= e nqka jykafia iska olajd
fkdue;'
in mdmiai wlrKx l=i,iai Wmimod
fuh kqjKska fufkys lr ;ud ;=,ska
olskak' wfOda isf;a ;ekam;a we;s
ffjrhla j;udk fudfydf;a ta mqoa.,
rEmh ols k g iuq m a m ka k jQ f jd;a
^mqkNj jQfjd;a& l< hq;fa ;a f wukdmh
bjidf.k is' ta is;
= ,a, w;ay' wd
l=i, is;=,a,la bmouh' tu laIKsl
l= i , is ; = ,a , bmofuka mq k NjjQ
fyj;a Nj jQ w;S; fldam fokdj ksfrdaO
f' fjd ;u is; oiaikd fldg olskk
a '
nqka jykafia msksjka u[aplfha jev
isk go wmamudfok imdfo: lSf
laIKsl Nj ksfrdaOh i|yd we;s tlu
ud.hhs' ta i|yd is; olsk i;sh msyg
s j
q d
f.k ksod isk wkdh is; wj l<hq;=
ksid i;smGdkh Nj ksfrdaOhg tlu
ud.h f,i fmkajd we;' wdh ka;k
ud.fha l=i,a lsu wksjdh we;af;ao
f i|ydh'

l=i,a lsu hkq wruqKq yuqf Wmk

wl= i , is ; = ,a , ta ;a ; la I Kfha u

uev,S u g l= i , is ; = ,a , la bmouhs '

^wiQydrodfya myka mQcd" ,laIfha u,a mQcd
wdh l=i,a lsula fkdf'& f i|yd
wjYH jka f ka wkq m Q j Ys l a I Kh"
wkq m Q j ls % h dud.h yd wkq m Q j
m%;m
s odjhs' fuu ;s
% Odldr ufkdauh
lsh
% dud.h i|yd fuys by; i|yka
l< oajdoidldr wdh ka;k ud.h
;u is;;=, ls%hd;aul lsug i;r
wGdkh Wmojd .; hq ; = h ' tu
wIa G dk i;r wdh ud..;
mqo.
a ,hdf.a wdh i;H i;r f' ta
nj Od;= Nx. iQ;% foaYkdf olajd we;'
ta ms<snoj o idlPdjla wrUuq'
fuu idlPdfjka Tn wm iska
wjfndaO lghq;= jeo.;a Ou;djhla we;'
wcd mphd ixLdrd wd jYfhka
wruqKq yuqf wkdh mqoa.,hdf.a ;a;
ika;dkfha Wmk oajdoidldr ka;k
ud.h ks f rda O fldg wdh ka ; k
ud.h Wmojd .ekS u g pxlS iQ ; %
foaYkdfjka yd lSgd.s iQ;% foaYkdfjka
fmkajd fok oajdoidldr wdh ka;k
ud.h m%.=K l< hq;= nj wjfndaO lr
.ekSuhs' fuu ka;k ud.h is;;=,
ls%hd;aul fkd i;HdjfndaOhg m;a h
fkdyel' oajdoidldr wkdh ka;k
ud.h ks f rda O l< yela f la fuu
oajdoidldr wdh ka;k ud.fhka nj
olskak' isy;a fndai;a ka;kh ;=, f
oajdoidldr wdh ka;k udh lsh
% d;aul
we;s wdldrh oelsh yel' Wkajykafia
,o w;aoelSu wo wm yuqf ;nd we;'
tu Ou;d kqjKska oel wjfndaO lr
.ekSu wm i;=j mj;S' , wkdh wdh
ufkda Ou;djhkaf.a iajNdjh .ek uid
n,uq'

Ou .=re'

uxik
nqka jod< Ouh
wiuq - oruq - ta
wkqj yeisfruq'
fl

ix fkd Nka f ; wdkka o

Ofud 1' iajdlaLdf;d @ - fl f,dfl
2' iqmmkakd @ - fl f,dfl
3' iq.;d;s @
1' fh rd.ia i mydKdh Oux
fofika ; s ' fodia i i mydKdh''''''
fudyiai mydKdh Oux fofika;s
f;ix Ofud iajdlaLdf;d
2' fh rd.ia i mydKdh mmka k d
fodiiai' mydKdh mmkakd fudyiai
mydKdh mmka k d f; f,dfl
iqmmkakd'
3' fhix rdf.d mySfKd Wkak uQf,d
;d,j;a:qlf;d wkNdjlf;d wdh;sx
wkqmamdoOfud" fhix fodfid-fmfudfyd-mySfKd-fm-f; f,dfl iq.;d
fyd;s' ^wdjl iQ;h
% - ;sl ksmd; wx.=;;
a r ksldh&

wdkkao ysfhks" 1' ljqrekaf.a Ouh

ukdfldg m%ldY lrk ,o iajdlaLd;
Ouh jkafkao @ 2' f,dj ljr mqo.
a ,fhda
iqmmkakfhda fj;ao@ 3' f,dj ljfrla
iq.; k jkafkao @

kdyx NslaLfj wdflfkj w[a[drdOkd jod' wmsp wkqmqn islaLd - wkqmqn lshd - wkqmqn mmod
w[a[drdOkd fyd;s' - nqys'
Y%djlhsks" wdrNfhau wy;ajh fkdlsh' ^Nj ksfrdaOh fkdlsh'& tfy;a wkqmQj YslaIKfhka - wkqmQj
ls%hd ud.fhka - wkqmQj m%;smodfjka wy;ajh is f' ^Nj ksfrdaOh is f'& - nqys

wkqmqn islaLd - wkqmqn lshd - wkqmqn

mmodjla fkdue;sk th wdh ka;k
ud.h fkdf' iajdlaLd; Ouho fkdf - 4
iqmmkakfhda fj;s'
3' h flfkl=kf
a .a rd.hoafIh" fudayh
m%ySk jQfhao Wrk ,o uq,a we;af;a fo
;d,j;a:q l;d lrk ,oafoafo mqkNj
fkdug muqKqjk ,oafoafo u;=fhys
uu;aj ixl,am fkdhsmug muqKqjk
,oafoa fo Tjqyq f,dj iq.; k f'
$$

la;rd iuhl wdkkao ysmdfKda

fldiUEkqjr f>daIs;drdufha jevjdih
lroa wdjlfhl= meK fufia pdf<ah'
flix fkd Nkaf; wdkkao Ofud
iajdlaLdf;d @ fl f,dfl iqmmkakd@
fl f,dfl iq.;d;s @ ^wdjl iQ;h
% ;sl ksmd; - wx.=;;
a r ksldh&

wdkkao ysfhks" ljqrekaf.a Ouh

ukd fldg m%ldY lrk ,oafoa iajdlaLd;
k jkafkao @ f,dj ljr k mqoa.,fhda
iqmmkak k fj;ao @ f,dj ljfrla
iq.; k fj;ao @
tg wdkkao ysmdfKda Tyqf.kau
fufia pdf<dah'

1' h flfkla rd.h m%ySk lsu i|yd

oafIh m%ySK lsu i|yd fudayh m%ySk
ls u i|yd Ouh foa Y kd lr;a o @
Tjqkf.a Ouh ukd fldg m%ldY lrk
,o iajdlaLd; Ouh k jkafkah'

f;kys .ym;s ;[a f [fj;a :

mmqiaid' h:df; LfuhH ;:dkx
jHdlfrhHdis ' ;x ls x u[a [ is
.ym;s@ fh rd.iai mydKdh Oux
fofika ; s ' fodiia i mydKdh''''
fudyiai mydKdh Oux fofika;s
f;ix Ofud ia j dla L df;d' fkdjd
l:xjd f; t;a:fyd;S;s @ ^tu wdjl
iQ;%h&

2' h flfkla rd.h m%ySK lsu i|yd

ms<smkafkda fj;ao @ oafIh m%ySk lsu
i|yd ms<smkafkda fj;ao @ fudayh m%ySk
ls u i|yd ms < s m ka f kda fj;a o Tjq y q

tfiak .Dym;sh fuh Tnf.kau

uikak' h fia jegfyak tfia m%ldY
lrkak' .Dym;sh ta l=ulaoehs is;kafkyso
@ h flfkla rd.h m%ySK lsu msKsi

oy foi;ao tfiau oafIh yd fudayh

m%yK
S lsu i|yd oy foi;ao@ Tjqkf.a
Ouh ukd fldg foaYkd lrk ,oafoao @
keoao @ f ms<n
s | Tnf.a jegySu flfiao@
tg Tyq tu m%ldYh ksje/ nj
ms<.
s ;af;ah' bkamiq iqmmkak mqo.
a ,fhda
ljqrekaoehs wko ysfhda fufia meye,s
l<y'
fh rd.iai mydKdh mmkakd"
fodiiai mydKdh mmkakd" fudyiai
mydKdh mmka k d f; f,dfl
iqmmkakd' ^tu iQ;%h&
.Dym;sh hfula rd.h m%ySK lsu
i|yd ms<m
s kafkda fo oafIh m%yK
S lsu
i|yd ms<smkafkda fo hfula fudayh
m%ySK lsu i|yd ms<smkafkda fo Tjqyq
f,dalfha iqmmkakfhda k fj;s'
bkamiq f,dalfha iq.;d hkak fufia
meye,s l<y'
fhix rdf.d mySfKd WkakuQ,d
;d,j;a:qlf;d wkNdjlf;d wdh;sx
wkq m a m do Ofud fhix fodfid
mySf;d-fm- fhix fudfyd mySfKd
Wka k uQ f ,d
ld,j;a : q l f;d
wkjNdjlf;d wdh;s x wkq m a m do
Ofud f; f,fl iq.;d fyd;s;'s ^tu
iQ;%h&

.Dym;sh" h flfkl=kaf.a rd.h

m%ySK jQfhao Wrk,o uq,a we;af;afo
;d,j;a:l
q ;d lrk ,oafoafo mqkNju
ke;s jQfhao u;= we;su is fkdfo tfiau
oafIh yd fudayh m%ySK lrk ,oafoafo
f,dj Tjqyq iq.; k fj;s'

ify;+ys fmdGmdo imamphd

mq iia i i[a \ Wma m cka ; S m s '
ks r eCOka ; S m s ' is l a L d tld i[a \
Wma m cka ; s ' is l a L d tld i[a \
ksreCOka;s' ^fmdGmdo iQ;%h - >
ksldh&

nq ka jod< Ouh ia j dla L d;

jkafka tu b.ekau u.ska wkdh
is;;=, wruqKq yuqf lsh
% d;aul jk
rd. oafI fuday k jQ flf,ia m%yK
S
jk neks'
tfia u iq m mka f kd N.jf;d
idjl ixf>d jkafka Tjqka rd. oafI
fuday flf,ia m%yk
S lsug wLKavj
lsh
% d;aul jQfjd;a muKs'
iq.; jkafka il,laf,ai ^flf,ia&
m% y dKh jQ ka ; khuh' ^wy;a
ka;kh& wdh;sx wkqmm
a do Oud hkq
Nj ksfrdaOhhs'

fmdGmdoh" fya ; = m % ; H we;= j u

kdulh ;=, i[a\ Wmu;a" ksfrdaOu;a
is f' YslaIK fya;=fjka we;e i[a\
Wm;a ' Ys l a I K fya ; = f jka we;e
i[a\fjda ksreoaO fj;s'

f wkqj hfula nqka jykafia jod<

Ouh foaYkd lrkafka k th iajdlaLd;
Ouhla jkafka wruqKq yuqf wkdh
ka;k ud.fha ls%hd;aul jk rd."
oafI" fuday flf,ia is;
= ,s m%yK
S lsug
ud.hla fmkajd fuka muKs' tu u.
wkqmqn islaLd" wkqmqn lshd" wkqmqn
mmod ud.h h hq;=uh' hfula tu
wdh ka ; k ud.hg Y% d jlhd
muq K q j ka f ka ke;a k Tjq y q nq ka
jyka f ia f .a wkq i dikd ms < s m ka f kda
fkdfj;s ' ud.h fkdoek" ud.h
fkdoel" ud.h lshd fokafkda fj;s' nuqKq
oyu wkaO fKqjg Wmud lf<a tneks'
tla ; rd wjia : djl fmdGmdo
n%dyauK f;f nqka jykafiaf.ka wdh
kfha i[a\ ksfrdaOh ^Nj ksfrdaOh&
is jkafka flfiaoehs uid isfhah' tg
nqka jykafia fufia jod< fial'

ujqli
= k
s a ysfjk <orejdf.a kdu lh
;=, f f,dalfha wei" lK wd bkash
f.dapr rEm Ou;d ms<sn| fudkh fyda
i[a\jla ke;' tfy;a Tyq jefvkakg
jefvkakg wei" lK wd bkashhkag
f.dapr jk rEm Ou;d ms<sn| O
i[a\ Tyqf.a kdulh ;=, ;ekam;a jkafka
tu bkah
s hka u.ska oelSu kue;s YslI
a Kh
fya;= fldg f.kh' ilal m[ay iQ;%fha
m[apisL jYfhka fmkajd fokafka fuu
bkah
s mqyK
q j
q hs' l=vd ld,fha mqyK
q j
q u.ska
^YslaIKh& ,enQ we;e i[a\ jehg
m;ajk g ksreoaO jk wdldrho wms olsu'q
wms f i|yd b;d m%p,s; WodyrKhla
f.k uid n,uq'
ks f il= W;a m ;a ; s f hka u;a m eka
mdkhg wod< i[a \ Tyq f .a ;a ;
i[a\Kfha ke;' tfy;a Tyq u;ameka
mdkh lsfuka ,efnk mqyqKqj wkqj
u;ameka mdkh ms<sn| i[a\ Wm' ta
;eke;a;du u;ameka mdkh fkdlsf
YslI
a Kh u.ska tu u;ameka ms<n
s | i[a\
ksfrdaO lr .kshs' f wkqj islaLd tld
i[a\ Wmamcka;s islaLd tld i[a\
ksreCOka;s hkafka i;H;djh wjfndaO
lr .; fkdyelsao @ tneka nqoyu
fyj;a ;sf,da.=re wOHdmkh ;=, we;af;a
;s%O YslaIKhls' iS," iud" m[a\ hk

Ou;d ;=ku YslI

a Kfhka ,efnkakls'
is ; ;= , Wmk ldu i[a \ ta
;a ; la I Kfha u ks f rda O ls u i|yd
l=i,iai Wmimod k jQ l=i, is;
= ,s
bmof YslaIKh bm;a lr we;'
t;x nq o a O dkq i dikx fuh nq ka
jykafiaf.a tlu wkqidikdjhs' wl=i,
is ; = ,s ;a ; ika ; dkfha Nju yd
mqkNju j,ld,Sug fyj;a ksfrdaO
ls ug wkq . ukh l< hq ; = la I Ks l
ls%hdud.h jYfhka ^wkqmqn lshd&
f,dajeis ck;djg bm;a lr ;sfnkafka
l=i,iai Wmimod k jQ ta wl=i,
is;=,a, oel th khkh lsug fyj;a
uev,Sug ta fudfydf;au is;;=, l=i,
is;=,a,la bmou muKhs' th laIKsl
Nj ksfrdaOhhs' laIKsl Nj ksfrdaOh
;djld,slhs' tu ls%hdud.h wdfiajkd
Nd;d ^Ndjkd& nyq , S l ud ls fuka
flf,ia m%ySK mQK Nj ksfrdaOh
Wodf' ^wdh;s x wkq m a m do Oud;s &
nuqKkaf.a iu: Ndjkdfjka fuh is
fkdf'
wdh Y% d jlhd Wmimof
msysgqjkafka f laIKsl l=i, is;=,s
ksrka;rju Wmojka flf,ia m%yk
S lsu
i|ydh' iu: Ndjkd l< fldKav[a[
;jqido iu: Ndjkdfjka .,jd l=i,
Wmimodf msysgjQfha tneks' ffoksl
;fha wei" lK wd bkashhkag rEm"
Yo wd wruqKq f.dapr jk g wl=i,
uQ, mokj ^wcdijh .,dtau ksid&
f,daN oafI wd wl=i, is;=,s bmu
iajNdjhls' tfiau i;sfhka hq;=j wruqKq
f.dapr jk g is; oYkh lsfuka
fuu iajNdjh oelsh yel' tg tu wl=i,
is;=,a, bjid isu jeks l=i, is;=,s
cks; fldg wl=i, is;=,a, uev,Sfuka
whym;a ls%hd lsfuka je,lS ish yel'
t;ek we;af;a laIKslj wl=i, is;=,a,

ksfrdaO lsuhs' ta i|yd Wmld jkafka

l=i,iai Wmimodj muKs' ksid l=i,a
l< hq;af;a f wjia:dfh' fmdahodg
fkdf'
l=i,a lsu hkq f l=i, is;=,s
bmou muKs' nqoyf fyj;a ;sf,da.r
= e
wOHdmkfha l=i,a lsu wks j dh
we;af;a f l=i, is;=,s bmofuka
muKla ksid oeye mqoa.,fhl= jk
neks' whym;a is;
= ,a, md,kh lsfuka
i fjk;a u.ls k a hym;a lr .;
fkdyel' fldamhg m;a jQ wfhla tu
fldam.;sh oel uu bjidf.k bkakjd
lshd oe wIaGdkhlg m;ajQfjd;a Tyq
w;ska isjk oreKq ls%hd uev mj;ajd .;
yel' ;ud md,kh lr .; yela f la
;udguh' ;ud md,kh lr .ekSug k
;u is;;=, Wmka is;=,s oel tu is;=,s
md,kh lr .; hq;=uh' th bf is
jka f ka ke;' Bg m% ; s reoa O l= i ,
is;=,a,la Wmojd ldu" fldam is;=,a,
uev,sh yel' f i|yd ufkdauh Yla;h
s la
wmg ;sf' th Lka;s k jQ ufkdauh
Yla;h
s hs' tu.ska isjkafka is;;=, isjk
w;sOdjk Ndjh iu;=,s; lsuhs' Lka;s
ufkdaNdjh is;;=, mj;akd mdr .=Khls'
Lka;s mdr;dj mqrKjd lshkafka fuu
l=i, ufkdauh Yla;sh jOkh lsuhs'
wjHdmdo iq j h yd rd.S iq j h h
yelafla tu.sk's
wnHd mcx iqLx f,dfl mdK N+f;iq ixhfud
iqLd rd.;d f,dfld ldudkx iu;sll
a fud
^Wodk md,s - uqp,skao j.a.h&

ish m%dKSka flfrys ixhu jQ is;

wjHdmdo iqjh f' ldujia;= oel tys
fkd/ tajd blaujd hd yels iqjh ;rd.S
iqjhhs' is; ;rd.S ;;ajhg yd ;fodai

;;ajhg m;a lr,Sug k ks;r foff,a

wei" lK wd bkashhkag rEm" Yo wd
ldu jia;= f.dapr jk g Wmk ldu"
fldam is;=,s ta fudfydf;au m%ySK lr
oeug l=i, is;=,s bmou is;g m%.=K
l< hq;=uh' ta i|yd YslaIKhla wjYH
f' fuh tla ;a ; la I Khls k a l<
fkdyel' tneka ;sf,da.r
= e nqka jykafia
fufia jod< fial'
kdyx Ns l a L fj wdflfkj
w[a\rdOkd jod' wmsp NslaLfj
wkq m q n is l a L d" wkq m q n ls hd"
wkqm
q n mmod w[a\rdOkd fyd;s'
^lSgd.s iQ;h
% - uCu ksldh 2&
Y%djlhsks" uu wdrNfhau ry;a
jkakg hhs wkqidikd fkdlr' tfy;a
wkq m Q j Ys l a I Kfhka wkq m Q j
ls % h dud.fhka " wkq m Q j m% ; s m odfjka
wy;ajh is f'

bkamiq nqka jykafia fufia m%Yak

lrk fial' l:xp NslaLfj wkqmqn
islL
a d wkqm
q n lshd wkqm
q n mmod
w[a\rdOkd fyd;s @ ^tu lSgd.s
iQ;%h&
Y%djlhsk"s wkqm
Q j YslI
a Kh" wkqm
Q j
ls%hdud.h" wkqmQj m%;smodj is jkafka
flfiao @
tu wdh ka ; k ud.h nq ka
jykafia fufia fmkajd fok fial'
ioa O d cdf;d Wmixlu;s hkd
jYfhka mshjr 12 lska hq;j
= ldfhk fpj
mru ipx ilfrd;s hk uqla;s u.
fyj;a Nj ksfrdaO ud.h meye,s l<
fial' tu u.u i;HdjfndaOh is jkafka
flfia o ehs uiQ ldml ;reKhdgo
fmkajd ka nj pxls iQ;% foaYkdfjka Tn
olskakg we;'

iqkSO k jQ li, fidaOl ;eke;a;d

uqla;shg m;ajQfha f ud.fhkao @
wx.= , s u d, uq l a ; s h g m;a j Q f ha f
ud.fhkaoehs hful=g m%Yak l< yel'
thg ms<;
s r
= jkqfha tfiah' tu ud.fhka
Tjqyq uql;
a h
s g fyj;a Nj ksfrdaOhg m;a
jQfjdah' hkak thg ms<s;=rhs' iqkSO nqka
jykafia yuqf we;sjQ idlPdfjka
Tyqf.a is;;=, OudjfndaOhg Y%oaOdjla
we;s h' th ioaOdcdf;d Wmixlu;s'
Tyq me ug t<Uqfka OudjfndaOhg
Y%oO
a djla we;s jqk neks' Tyq t;k ry;a
jQfha ke;'
tfia u m% N dlrka fuka m,s . ekS u
fn,af,a neo.;a ^wx.=,u
s d,& wysxil l=urd
wx.=,sud,fhla is wjia:df ksrdhqOj
je nqka jykafiag Tyq oukh lr .;
yels jQfha Ouhg Y%oaOdjla we;sjk
wdldrhg Tyq iu ixjdofha fhk
neks' Tyq ;=, OudjfndaOhg Y%oaOdjla"
rehla we;s ioaOdcdf;d Wmixlu;s
OudjfndaOhg Y%oaOdjla we;s wdhqO
u oud iiqka.;j nqka jykafia miqmi
.sfhah' tys Tyqo ry;a jQfha ke;' bkamiq
Ouh wid tys w:h kqjKska uid
wjidkfha by; oelajQ wdh ka;k
ud.h wkq j i;Hdjfnda O fhka
i;Hdkq m % d ma ; h fyj;a wy;a j hg
m;ajQy' f wd nqoaO Y%djl p; foi
n,k g Tjqka wdh ka;k ud.hg
t<fha ioa O dcdf;d Wmixlu;s hk
Ou;djh wkqj nj meye,s f' fuh
;udf.kau wid oek.kak'
f wkq j i;Hdjfnda O h i|yd
is ; ;= , Y% o a O dj ckkh jk;= r e
lsisfjla f wdh ka;k ud.hg
t<u is fkdf' tu wdh ka;k
ud.h ;= , wkq m Q j Ys l a I Kh;a "
wkqmQj ls%hdud.h;a yd wkqmQj

m%;m
s odj;a we;' bka mndysrjQ fj;a
uq l a ; s ud.hla fyda Nj ks f rda O
ud.hla ;s f ,da . = r e nq ka jyka f ia
iska fmkajd fkdue;'

tfiau pxls iQ;% foaYkdfjka kEu

wjia:djl nqka jykafia fj;e meKSug
ud.ho fmkajd we;' wms tu ud.h
olsuq'

Ou .=re

fhd Oux miai;s fid ux miai;s fhd ux miai;s Oux miai;s - hfula Ouh olSk fya ud olS' hfula ud olSk fya Ouh olS' - nqys'

oiaikd

nqka jod< Ouh

wiuq - oruq - ta
wkqj yeisfruq'
''''w ,x

jla l ,s ls x f; bkd
mq;l
s dfhk fGk' fhd fLd jlal,s
Oux miai;s fid ux miai;s' fhd ux
miai;s fid Oux miai;s Oux ys
jlal,s miaikaf;d uxmiaika;s' ux
mia i ka f ;d Oux mia i ;s ' ;x ls x
u[a [ is jla l ,s rEmx ks pxjd
wkspxpd;s @ wkspx Nkaf; hmk
wkspx laLxjd ;x iqLxpd;s @ laLx
Nkaf; hmk wkspx laLx mkdu
Oux l,a,x kq;x iukqmiais;=x t;x
uu tfidyuia" t;x uu w;a;d;s @
fkdfy;x Nka f ;' ^jla l ,S iQ ; % h ixhq;;
a ksldh&

''''''''jlal,sh l ke;' f l=Kqlh

oelSfuka f;dmg ljr jefvlao @ jlal,sh
hfula Ouh olS k Tyq ud olS' hfula
ud olS k Tyq Ouh olS' Ouh olskakd
ud olS' ud olskakd Ouh olS' jlal,sh
rEmh ks;Ho wks;Ho @ iajdks wks;Hhs'
wks;H jQ hula iemo lo @ iajdks lh'
hlsis wks;H jQ la iys; jQ fjkiajk
iq jQ fohla th uf.ah' uu fj' udf.a
wd;auhhs' oelSu iqiqo@ iajdks iqiq
fkdfuh'
$$

kEu wjia:djl nqka jykafia fj;e

meKSug ud.h fmkajd ;sh wkqjK
ne;su;ayq iuk,.sr ;rKh lr;s' - jg
jkaokdf h;s' - oUj h;s' - 5
;sf,da.r= e

nqka jykafia judkj

jev is k iuhl frda . dndOhls k a
fmf<ka is jla l ,S Ns l a I q j g nq ka
jykafiaf.a rEmlh oelSf wNs,dIhla
we;s ;u w;jeis NslI
a j
q la hjd nqka
jykafiag jevu lrk f,i b,a,d isfhah'
tu wirK NslI
a j
q f.a b,a,u
S ms<.
s ;a nqka
jykafia Tyq fj;e meK iem la uid
Tyq f .a is ; ;= , hls i s iel ixldjla
mj;afkaoehs uiQ fial' tg tn iel
ixldjla fkdue;s nj mejeiS h ' bka
wk;=rej ;udf.a YS,h .ek ^phdj
.ek& ielhla Wmojdo hla mj;afkaoehs
weiQ fial' ;u phdj .ek lsiu
s ielhla
Wmjdohla fkdue;s nj mejeiQ g tfiak
jlal,sh lsif
s jla iel ixld fkdhsmh
hq;= nj jod< fial' tg jlal,S NslI
a j
q
fufia lSh'

w,x jla l ,s ls x f; bkd

mQ;l
s dfhk fGk" fhd fLd jlal,s
Oux miai;s' fid ux miai;s fhd ux
miai;s fid Oux miai;s' Ouys
jla l ,s mia i ka f ;d ux mia i ;s ' ux
miaikaf;d Oux miai;s' ^tu iQ;%h'&

rmldyx Nka f ; N.jka ; x

oiaikdh Wmixl;=ldfud" k;ap
fu ldhia x ;dj;s l d n,u;a ; d'
hdj;dyx N.jka ; x oia i kdh
WmixlfuhHka;'s ^tu jlal,S iQ;h
% ixhq;;
a ksldh&

jlal,sh ^udf.a& f l=Kq lh oelSfuka

f;dmg ljr w:fhlao @ jlal,sh hfula
Ouh olSk Tyq ud olS' hfula ud olSk
Tyq Ouh olS' jlal,sh Ouh olskakd
ud olskfa kls' ud olskk
a d Ouh olskfa kls'
bka m iq ndys r f,da l fha mj;a k d
rEmhkaf.ka ,efnk ;rx.hkaf.ka wei"
lK wd bkah
s hka ;=, Wmk rEmh .ek
fufia uiQ fial' thg jlal,S fufia
ms<;
s r
= e ks'
;x ls x u[a [ is jla l ,s rEmx
kspxjd wkspxjd;s @ wkspx Nkaf;'
hmkdkspx ^hmkwkspx&
laLx jd ;x iqLxpd;s @ laLx Nkaf;'
h mk wkspx laLx mkdu
Oux l,a,x kq;x iukq miai;
s x= t;x
uu tfid yuia' tfid fu w;a;d;s @
fkdfy;x Nkaf;' ^tu jlal,S iQ;h
% '&

iajdks uu fndfyda ld,hl isg Tn

jykafia oel .ekSug taug is;d is'
tfy;a udf.a f Yrfha ta i|yd
Yla;h
s la fkdue;s h'
tg nqka jykafia fufia jod< fial'

jlal,sh" wei" lK wd bkashhka

;= , Wmk rEmh ks ; Hj mj;S o @
wks;Ho@ jyd Nx.jk iqo @ iajdks
wks;Hhs' ^fuyas rEmh lshd uiqf
ndysr f,dalfha rEmh fkdf' wruqKq

oelSu ksid wei" lK wd bkah

s hka
;=, Wmk Wmdodh rEmhhs'&

hlsis ks;H fkdjk fohla ks;H f,i

ie,lSu ksid th wks;H jk g we;s
jkafka iemo lo @ iajdks l we;s f'
hula ks;H fkdf k tu.ska lla cks;
f k tu rEmh mkdu jkafka k
th udf.ah uuh ud ;=, mj;akd wd;ah
ia j Ndjh f,i .ekS u ie,lS u iq iq o
kqiqiqo @ iajdks iqiq fkdf' ^nqoa
imkak fkdf'&
Wfoa wj jQ ;ek isg wei" lK wd
bkashhka u.ska kdulhg ^is;g& ,efnk
rEmfha iajNdjh ;sf,da.r
= e nqka jykafia
Odldr f,i wmg fmkajd ;sf'
m[ap uyd f,dalkh k jQ wkdh
oelSf rEmh ld, - m - foai wd
jYfhka rEmh ld, jK nj olajd we;'
th wdf,dalh u.ska ma;su;aj ^m& thska
kslafuk ;rx.hka f.k wei" lK wd
bkashhka ;=, rEmh Wm' iajkafka wm
olskfa ka tu rEmhhs' th ks;H ke;' fmK
msKv
a m
Q u iQ;f
% ha fmK msKv
a m
Q ux rEmx
bkashhka ;=, Wmk rEmh jyd kefik
fmK msvg Wmud fldg we;' lpdk
f.d;a; iQ;% foaYkdf Wmh - Wmdodk
- wNskfs ji - ksnkaO - fhN+hH jYfhka
mxp WmdodklaLkaOh fmkajd rEmh

is;ska Wmdodk lr .kakd Wmh f,i

fmkajd we;' Ou plalmamj;a;k iQ;%
foa Y kdf is ; ;= , f;kh f
lsh
% dld;ajh fyj;a lu jgh Wmojk
ch f,i fyj;a fldKav[a[ f,i
rEmh olajd we;' fldKav[a[ hk kduh
iE ;sfnkafka l W } fld wKav c
} fldkav[a[ jYfhks' is;;=, f;kh
u kue;s luh cks; lrk wKav
fyj;a ch rEmhhs' c hkq cks; uhs'
;jo tu rEmfha iajNdjh Ou;djh
ySfkda jYfhka olajd we;' fuu jpk
folg wgqjdpdka iska je/ w:l:k
;snQ ksid fuf;la wms w;rux isfhuq'
ySfkd hkak my;a jYfhkao tys .fud
hkak .%duH jYfhkao olajd ;sf' ta wkqj
.s h ta ' mS ' fidhs i d uy;df.a ;s % m s g l
mj;kfha ySfkd .fud hkak ,duljQ
.ehkag wh;a jQ hhs olajd we;' .efhda
t;r my;ao @ wo hym;a Ouhla
wef;d;a we;af;a wE; msirno .ehdf.a
is;;=, muKs' fun w:l:k ksid wfma
is;a;=, wruqKq olsk g Wmk m[ap
Wmdodkla L ka O fha h:d:h kq gq f juq '
tfy;a wm iska l< mfhaIKfhka fuys
i;Hh gqfjuq' th oekg wmf.a Y%djl
Y% d ldjka g fmka j d we;' wdf,da l
mdGlhskag tys i;H;djh re;= ui mqka
fmdfyda k Ou idlPdf meye,s
lr' ieflka fufia mji' Ou
plalmamj;a;k iQ;% foaYkdf f wka;
oajh is;;=, iliajk wdldrh olajhs' th
m[ap WmdodklaLkaOh mQj jQ oajdoidldr
mp iuqmamdoh fya;= ilia f' tu
m[a p Wmdodkla L ka O is ; = ,s fida ; h
Wmkafka rEmh oelSu fya;= fldg f.kh'
tg isjkafka ta rEmh ms<n
s | ;ud okakd
foa kej; oelSuhs' th ySkhla oelSu nh'
ySkhla olsk g wmg fmfkkafk;a wm
okakd wdldrhgh' tu ySkh oelSug fuys
Wmldr jkafka rEmhhs' tksid rEmfha
Ou;djh ySk oelSug WmlrKhla jk

iajNdjh fuys fmkajd we;' j;udk

fudfydf;a rEmh olsk g ;u is;;=,
;sfnk w;S; foa oelSu ySkhlg iudk
fkdfo @ tfia olskf
a ka j;udk rEmfha
ke;s foaj,ah' th .= oelSuls' ^u
l+ m u[a p i[a \ & wkdh ks i d
mD:.ack ^mq:qcksl& f,i ykajkafka
wruqKq olsk g tys ke;s thg wod,j
;udf.a is;;=, mj;akd foa oelSu ksidh'
^ySfkd" .fud" mq:qcksfld&
tfia u wkdh mq o a . ,hd rEmlh
wjfhka ;nd .;a;;a is; ksfdam.;
neka ySk olakafkls' ta ySk olsk ksid
ySk oelSfuka uqla; fldg i;H oelSug
nqka jykafia fmkajd we;s ud.h
miqld,Sk werejreka iska ySk hdkh
kka ykajd we;' wkdh mqo.
a ,hdf.a
kslsrd jefgk ys; ksok ys; wruqKq
f.dapr jk g wjfhka ;nd .ekSug
taldhk ud.h jYfhka nqka jykafia
iud i;sh fmkajd we;' i;smGdkh
wjYH jkafka f ksod isk is; wjfhka
;nd .ekSug i luGdk Ndjkd i|yd
fkdf' nqoaOf>daI kka fjiaj,d meKs
nuqKd iska f i;H;d jidoud Tyqg
mqre WmksIoa oyf luGdk Ndjkd
i;rla f taldhk ud.h jeiSug fhdod
we;'
nq ka jyka f ia jod< wmKa K l;
^wmKa K l& m% ; s m odf cd.hx
wkqh;
q f
a ;d fyd;s lshd Wmfoia we;af;a
rEm lh ksj; lsug fkdj is;
ksod.ekSfuka j,ldf.k jdih lsughs'
fuh wmg muKla fkdj tod nqka oji
plaLqmd, jeks NslaIQkao w,.oamu iQ;%
foaYkdf fmkajd fok m Ouh
ksje/j f;are fkdf.k je/ f,i
Ouh w,a,df.k lhg ksod.ekSug fkd
ls%hd fldg weiafol wkaO lr.;af;ah'
f ish Ou;d kqjKska fufkys lrk

g Ou plalmamj;a;k iQ;% foaYkdf

rEmfha iajNdjh ^w;a: - Ou ksrela;s mNdk wkqj& Ou;djh ySkhla oelSu
i|yd rEmh WmlrK rEmhla n jk
njhs' f ms<snoj > jYfhka idlPd
lsug wms re;= fmdah fhdod .uq' tys
i;Hh olsu'q p;=rdh i;Hho olsu'q

kEu wjia : djl nq ka

jykafia oelsh yels ud.h
olsu'q
fhd Oux miai;s fid ux miai;s'
hfula Ouh olSk Tyq ud olS hhs
;sf,da.=re nqka jykafia jlal,S NslaIqjg
Wkajykafia oelsh yels ud.h fmkajd
ka fial' pxlS iQ;% foaYkdf ldml
;reKhdg fuysu m%;M
s , folla ,ndfok
ufkdaNdjhka myla ^5& fmkajd we;'
tajd k Y%oaOd - re - wkqiaij - wdldr
m;la l - ks COkLka ; s hk
ufkdaNdjhka mihs' f ufkdaNdjhka myu
wmf.a uki ;=, we;' Y%oaOdj fyj;a
kElu is;;=, we;' reh O foag
re jk iajNdjh we;' wkqiaij hkq wkq
Y%jKh hkakhs' h h foa ms<sn|
fmd;m; mYS,khg lshug kElu
we;' fmd; mf;ka weiSug iEu fokdu
leue;s ks i d fmd;a m ;a ls h j;s ' fuh
wkqii
a j ufkdaNdjhhs' O foaj, wdldrh
iajrEmh oel ta wkqj is;;=, ;l
;l mekke.S ks.ukhkag nei .ekSf
ufkdaNdjho wmf.a is;;=, we;' tfiau
Odldr u;s u ;dka ; r is ; ;= ,
mqrjdf. tajdfha t,anf.k jdih lsf
iajNdjho wmf.a is;;=, we; O wh
iu jdo jdo lr .kafkao f
ksCOdklaLka;s ufkdaNdjh wmf.a is;;=,
ls%hd;aul jk neks' ;uka nei.;a
wkqkg ms<s.ekaug h;ak orK g tajd
fkdms<s.kakd g .egq mjd we;s f'

fuu ufkda u h ia j Ndjhka ks i d

mD:.ack ksid wkqkf.a woyia Woyia
fkdms<s.kakd iajNdjhg m;a taldka;
ks.ukhkag nei.ekSu ksid th Tjqkg
i;Hh oelSug ndOdjla jkq we;' tneka
f ufkda N djhka u.s k a ta l dka ;
ks.ukj,g nei fkd.kakd ;eke;a;d
i;Hh rlskafkla njg m;ajk nj nqka
jykafia ldml ;reKhdg fmkajd ka
fial'
fuys wms ioaOd - re - wkqiaij hk ufkdaNdjhka i;Hh fiu i|yd
Wmfhda.S lr .kafka k nqka jykafia
oelsh yels nj wms olsuq' wo judkj
nqka jykafiaf.a rEmldhh fkdue;'
tksidu jlal,S NslaIqjf.ka wNdjhg
m;a j k f l= K q l h oelS f w:h
l=ulaoehs uiQ fial' nqka jykafiaf.a
rEmlh kdYhg m;ajj
Q ;a Wkajykafiaf.a
ka;kh wo fYaIj mj;S' ta Wkajykafia
jod< Ouhhs' th nqoaO ka;khhs' tu
nqoO
a ka;kh nqoO
a Ouh jYfhka mj;S'
tod f,!lsl yd f,daflda;a;r Ou;d
ms<sn|j Wkajykafiaf.a is;;=, my, jQ
wjfndaO is;=,s ;s%msgl.; O iQ;% ;=,
we;' uq iQ;% mdGhu nqoaO ka;kh
fkdf' tu iQ;%h rpkd lsug f;audj
lr.;a nqoaO ka;khla we;' th f;dard
frdf.k oelS u g wjYH \Kh tu
Ou;d kqjKska uid n,k g wmg
,ef'
wms WodyrKhla .uq' i;smGdk
iQ ; % h ;= , tldhfkd whx Ns l a L fj
u.af.d i;a;dkx iqoahdh" fidl
moa o jdkx iu;s l a l udh la L
fodukiaidkx w;a:x .udh \hiai
w.udh ks ndkia i ils hdh
hox p;a ; dfrd i;s m Gdkd'
^i;smGdk iQ;%h - uCu ksldh 1&

fuh nqoaO Ndis; jk w;r th nqoaO

ka ; khhs b;s fldgi nq o a O NdIs ;
fkdf' th miqld,Skj w:l:k i|yd
ilia jQ j ls ' thg fya ; = j fuu i;r
i;s m Gdkh luGdk i;rla njg
rpkd l< nqoO
a f>dI wdka iska wruqKq
f.dapr jk g is;;=, .,dhk fida;h
j,ld,Sug;a kskaog je ;sfnk wkdh
is; wj lsug;a i;smGdkh Wmfhda.S
lr .; hq;=h' hkak uld oud we;' tu
wkq i dikdj w; udkjlhd nq ka
jykafiaf.ka weiQ m%Yk
a hg is;;=, wruqKq
.efgk g .,d hk fida; ixjr lr
.ekSug i;shg yels nj fmkajd fuka
ikd: f'
1' ijka;s in fid;d fid;dkx lsx ksjdrKx
2' hdks fid;dks f,dliax i;sf;ix ksjdrfh
^w; iQ;%h - mdrdhk j.a. - iq;a;
ksmd;&

1' iajdks iEu wjia:djlu is;;=, fida;

.,hs' fjd ixjr fldg wdjrKh lr
.kakd wdldrh lshd fokq uek'
2' wdOHd;al f,dalfha ^is;;=,& wruqKq
.efgk g .,d hk is;=,s fida; i;sh
Nd;d lsfuka ixjr fldg j,ld,sh
yel' i;s m Gdkh wjYH jka f ka f
i|ydh' tu.ska is; >dmkak u j,ld
whym;a luj,ska wm .,jd .kS' iud
i;sh hkq is; wdrlaId lrk uqrlreh'
Tyq is;g ksod.ekSug fkdfohs' is; ksod
isk ksid wruqKq .efgk g isyskhla
olskakd fia ta wruqK ms<sn| is;;=,
;eka m ;a we;s w;S ; w;a o elS
wkdhdifhka fida ; hla fia .,d ths '
is;kafka ke;' isf;kjd fyj;a isysm;a
fjkjd muKs' isysfhka is; wj l< g
fida;h .e,Su kj;S' fuh is; foi n,d
wjfndaO lr .kak' fudkjo f wruqKq
ksid ug isf;kafka lshd is; foi n,k

gu is;=,s fida;h kj;S' is; >dmkak

fkd fida;dmkak ugf mj;S' whym;a
lu lrkafka >dmkak jQfjd;a muKs'
ksid oeye jkafka f wdldrfhks' ^f
b;d ieflks'& ;;a: ;;a; miai;s
^is;kak'&
nq o a O f>da I i;r i;s m Gdkh
luGdk ls u ks i d wo wruq K q
yuqf i;smGdkh ls%hd;aul fkd
ksid wmrdO lrefjl= njg m;aj
we;' ;ud ;=, ish hq;= wlrKh
^woHdj re fldg Yla;h
s fyj;a
m%{djka;j lsh
% d;aul lsu& is fkd
ndysr wlrKh lrd ksid hdhq;h
= '
tys o we;e g wlrKh is
fkdf'

fuf,i nqoaO ka;kh lD;s lsug

iQ;% ;=,g we;=,a jQ nuqKq u; wkka;hs'
tajd f;dard frd nqoaO ka;kh wms
ols k a f ka k Ouh ols k g nq ka
jykafia yuqh yel' oelsh yel' iuk,
.sr ;rKh l< hq;= ke;' jg jkaokdf
hd hq;= ke;' oUj hd hq;= ke;' ksjfia
jdih lrka kEu wjia:djl nqka
jykafia oelsh yel' uu nqka jykafia
ks;r ks;r yuq fj' idlPd lr' ta
i|yd Wkajykafia jod< Ouh we;'
Ouldh nq o a O i rEmldh nq o a O
fkdf' ta i;Hh jlal,S NslI
a j
q g nqka
jykafia isku
a fmkajd we;'

nqka olsk ud.h wrUkafka

flfiao @
tu u. lSgd.s iQ;% foaYkdf yd
pxls iQ;% foaYkdf we;' tfiau iud
l:d" m[a\ l:d" uqla;s l:d" uqla;s
\K oiaik l:d wdh uid .ekSug
nqka jykafia fj;e mefKk f,i uyd
ia[a[; iQ;% foaYkdfo wjOdrKh
fldg we;' nqka olsk u. wrUkafka ioaOd

ufkdaNdjh Wmld lr .ekSfuks' tk

ioa O d cdf;d Wmixlu;s ' is ; ;= ,
mj;akd Y%oaOdj OudjfndaOhg fhduq
lruq' tg is;;=, re ufkdaNdjh wj
f' tu re ufkdaNdjh wju ksid
oekg wmg ,e we;s ;s % m s g l wd
wkqiaijhka we;' fuys wm wkqiaij
lshkafka Ouh fyj;a nqoO
a ;a;h wvx.=
.%ka: j,gh' wmf.a is;;=, mj;akd
wkqiaij ufkdaNdjh wj tu .%ka:
lshug mYS,kh lsug t<u ksid
tajdg wmf.a wjOdkh ^weyqlkau&
fhduqf' Toys; fidf;d Oux iqkd;s'
tg Ouh wefia' ta nqoaO ka;khhs'
tu.ska Ouh ;=,k
s a nqka oelsh yel'
fhd Oux mia i ;s - fid ux
miai;s' Ouys jlal,s miaikaf;d ux
miai;s' ^jlal,s iQ;h
% - nqka jykafia&
hfula Ouh olS k Tyq ud olS '
jlal,sh Ouh olskk
a d ud olskf
a kls'
;sf,da.=re nqka jykafia fufia mjid
;sh wo nqka oelSug iuk,.sr ;rKh
lr;s' rg jf we;s' oUj h;s' tfy;a
Tjqka nqka olskjdo @ h h foa /ia
lrf.k f.or mefKkjdoehs is;d n,kq
uek' nqka olsk ud.h ir,j olskak'
tu .ukau. wdrN lsu i|yd nqka
jod< jeo.;a iQ;% foaYkd lSmhla f;dard
.kak' m<uqj tajd lshu u.ska Y%jKh
lrka k ' Ouhg Y% o a O djla Wmkjd
lshkafka is;;=, wIaGdkhla we;suhs'
tu wIa G dkfha is ; ms y s g q j ka k '
i;HdjfndaOh i|yd wIaGdk i;rla
wjYH nj nqka jykafia Od;= Nx. iQ;%
foaYkdf mqll
a i
= d;s NslI
a j
q g fmkajd ka
fia l ' thg fya ; = j is ; ;= , we;a f ;a
wIaGdkhkah' is; wIaGdkj,shls' m<uq
wIaGdkh h hq;af;a [a\Kh uev,d
th m%yK
S lrk \Kh jk m%{dj ,eug
m%udo fkdfj hk wIaGdkhhs' bkamiq
i;HdIaGdkh we;s lr .; hq;h
= 's i;Hh

oel i;Hh rls hk wIaGdkh fuys

ls % h d;a u l f' f;jeks wIa G dkh
pd.dIaGdkhhs' tu.ska wl=i, is;=,s
w;ayeu is jkafkah' isjk wIaGdkh
flf,ia jqmiuKh lsu uev,Su fyj;a
Ydka;f YslaIKh ,euhs' f i|yd
wkqmQj YslaIKh" wkqmQj ls%hdud."
wkqmQj m%;smodj we;' fuu wIaGdk
i;r wkqj kuialdrh - ;sirK irKh
yd YslI
a dmo ieliS we;'
kuia l dr
mdGfhka
m[a \
wIaGdkh;a" ;sirK irK lr .ekSfuka
i;HdIa G dkh;a " m[a p YS , wd
Ys l a I Kfhka pd.dIa H dkh;a ims f rk
wdldrh oelsh yel'
f wkq j kdyx Ns l a L fj
wdflfkj w[a\rdOkd jod' wmsp
wkq m q n is l a L d" wkq m q n ls hd"
wkqmqn mmod w[a\rdOkd fyd;s
hk nq o a O dkq i dikdj u.s k a flf,ia
jqmiukh;a" \K oYkh;a Wodf'
f ms < s n |j ,. fmdfyda k
;jrg;a idlPd lruq' fhd Oux
miai;s fid ux miai;s wkqj mqll
a i
= d;s
NslI
a j
q nqka oelald fia Ouh ;=,k
s a
nq ka oelS u g ioa O d" re" wkq i a i j
Wmfhda.S lr .uq'

Ou .=re