f,daldf,dalh
jákdu ;E.a.
wdor ÿfõ mqf;a" fldfyduo b;ska Thd,g@ mqxÑ
Thd,d yeufokdu foúmshdKkajykafiaf.a
wdorh" lreKdj ;=< fyd|ska bkak nj
uu úYajdi lrkjd' wms ±ka fï wjqreoafoa
wjidkhgu weú;a' n,kak" ld,h fudk;rï
fõ.fhka .; fjkjo lsh,d' jirl wjidkh
lshkafka mqxÑ Thd,g jf.au jeäysáhkag;a
mS%;su;a ld,hla' fï W;aij ld,h ksid
wms yefudau bkafka i;=fgka' b;ska ÿj,d
mq;d,d okakj fkao fï k;a;,a ld,fha wms
isyslrkafka lõo lsh,d' Tõ" fhaiqiajykafia'
b;ska fhaiqiajykafia wehs fï f,daflg wdfõ
lsh,d uu wo Thd,g lsh,d fokakï' ta mqxÑ
l;djl=;a tlal'
tla;rd ,iaik .ul ;d;a;d flfkl=hs
mqf;l=hs cSj;a jqKd' fï ;d;a;d thdf.a tlu
mq;dg f.dvdla wdof¾ l<d' mq;;a ;d;a;g
yßu lSlrehs' wdofrhs' ojila ;d;a;d ys;=jd
fï mq;dg ;E.a.la fokak' fndfydau ják
;E.a.la fokak' b;ska ;d;a;d thd b;=re
lrf.k ;snqK Tlafldu i,a,s ál §,d b;d
jákd ,S ñ,§ wrf.k f.dvdla uykaisfj,d
,iaik kejla yeÿjd' fï kej yßu ,iaikhs'
b;ska fï jákd ,iaik ;E.a.g fï mq;d
f.dvla wdof¾ l<d" m%fõiï ;ekl ;sínd'
ojila jeiai jyskakg mgka.;a;d' jeiai
jeäfj,d ñÿf,a j;=r msfrkak .;a;d' fï
mq;d thdf.a kej j;=rg od,d fi,a,ï lrkak
mgka.;a;d' tlmdrgu fõ.fhka wdmq j;=r
mdrlg kej .yf.k .shd' fï mq;d fudk;rï
W;aiy l<;a kej kj;skafka ke;=j j;=r
mdr;a tlal .yf.k .syska fkdfmkS .shd'
mq;dg yßu ÿlhs' fufyu ojia lsysmhla .;
jqKd' ojila mdi, bjrfj,d f.or tkfldg
mq;d ±lal Tyqf.a fï ke;sjqK kej idmamqjl
úl=Kkakg ;sh,d ;sfhkjd' mq;dg yßu
i;=gqhs' thd lvh we;=,g .syska uqo,d,sg
lsõjd —fïl uf.a ke;sjqk kej" uf.a ;d;a;d
02
2022 foieïn¾ - 2023 fmnrjdß
ug fïl ;E.s ÿkafka" uf.a kej ug wdmiq
fokak˜ lsh,d' kuq;a fï kmqre uqo,d,s lsõjd
—fïl l,ska Thdf.a jqKdg ±ka uf.a' Thdg
tal ´fka kï i,a,s §,d .kak˜ lsh,d' uqo,d,s
fï kejg kshu lf<a b;d úYd, jákdlula'
b;ska fï ;d;a;d ta úYd, uqo, f.j,d
kej;;a tu kej mq;dg wrka ÿkakd' fï
l;dfjka foúhkajykafia yd wmf.a l;dj
ms<sônq fjkjd' wms yefudau wr kej j;=rg
.yf.k .shd jf.a fhaiqiajykafiaf.a w;ska
.s,sys,d .syska hCIhdf.a fkdfyd;a id;kaf.a
w;g yiq jqKd' foúhkajykafia wmg
fudk;rï fm%au l<do lshkjd kï" hCIhdf.a
w;ska wmj .,jd .kakg Wkajykafiaf.a tlu
mq;%hd wms fjkqfjka mQcd l<d' wmj .,jd
.kakg foúhkajykafia úYd, ñ,la f.õjd'
ÿfõ mqf;a fhaiqiajykafiaf.a Wm; f,i
wms mS%;sfhka iurk k;a;f,a ienE f;areu
;uhs wms ish¨ fokdu wfma mdmfhka
.,jd .kakg fhaiqiajykafia fï f,dalhg
meñKSu Wkajykafia l=reisfha urKh ú|sñka
Wkajykafiaf.a f,a ;=<ska wms ish¨ fokdgu
mdm iudj § ;sfnkjd' fï fõ,dfõ Thdf.a
weia fol jy,d Wkajykafiag lshkak'
—mshdKks" uu l< ish¨ mdm j,g ug iudj
fokak' fhaiqiajykafiaf.a orefjla f,i udj
ms<s.kak˜ lsh,d' t;fldg k;a;f,a ienE
mS%;sh" ienE iudodkh Thdg;a ,efíú' fï
k;a;f,a Tng ,efnk jákdu ;E.a. Tn
Wkajykafiaf.a orefjla njg m;aùuhs'
—ulaksido foúhkajykafia iajlSh tal cd;l
mq;%hdKka fok;rï f,dalhdg fm%au l< fial'
tfia lf<a Wkajykafia flfrys woyd.kak
iEu foku úkdY fkdù iodld, cSjkh ,nk
msKsih˜ ^fhdydka 3(16&'
wdor"
- YIs,d kekaod -
f,daldf,dalh
fhaiqia ls%ia;=iajykafia ljqo@
ms%h ifydaor ifydaoßhks"
2022 jir f.ù f.dia wjikah'
;j fkdfnda Èklska kj jirlg wm
md ;eîug kshñ;h' miq jQ jir ;=<
wm ,enQ w;a±lSï yd wm uqyqK ÿka
isÿùï foi yeÍ n,d tajd mS%;sodhl o
ke;s kï lK.dgqodhl o lshd
úuid n,kak' ±ka ta yeu
w;a±lSula yd isÿùula .eku
foúhkajykafiag ia;+;s lrkak'
ulaksido foúhkajykafiag ia;+;s
lsÍu hym;ah' tu w;a±lsï ;=<ska
wm wd;añl f,i Yla;su;a jQjd
hehs ud úYajdi lrñ' wm wmf.a
.e,jqïlrejdKka f,i fhaiqia
ls%ia;=iajykafia woykafka kï wm
foúhkajykafiag whss;s whhs' wm tu
i;H wu;l fkdlruq' Wkajykafiaf.a
orefjl= f,i Tn ud fï fmd<fõ
cSj;aùu Wkajykafiaf.a leue;a;hs'
Wkajykafia le`ojk f;la fuys
wmg leue;af;ka fyda wlue;af;ka
isáh hq;= fõ' tu ld,h wm cSj;a
jkafka flfia±hs wmu ;SrKh
l< hq;=j we;' ud Tng fhdackd
lrkafka fmd<fõ wm isák ld,h
foõhkajykafiaj úYajdi lrñka"
Wkajykafiaf.a leue;a; wkqj cSj;a
ùu yd Wkajykafiag fiajh lsÍu hk
ldrKdj,g muKhs' wm ;Dma;su;a
l<yelafla" wka ish,a, ksIaM,h'
wm is;ska fydÈka úuid ne¨jfyd;a
tA nj jegfyaú' tneúka Tnf.a
.e,jqïldrhd f,i ls%ia;=iajykafia
Tnf.a is;g ms,s.kak' nhsn,h
03
2022 foieïn¾ - 2023 fmnrjdß
Èkm;d lshjkak' iEu úgu hdÉ[d
lrkak' foúhkajykafiaf.a orejka
iu`. ks;r wdY%h lrkak' mq¨jka yeu
úgu wka whg fiajh lrkak' Wmldr
lrkak' tu`.ska wmf.a cSú;hg uy;a
jákdlula yd w¾:j;a njla ,efí'
fuu k;a;,a iufha wmf.a
.e,jqïldr iajdñjQ fhaiqiajykafiaf.a
W;am;a;sh isys lrk w;r kuialdr
mQ¾jlj yd f.!rjdkaú;j Wkajy
kafiaf.a Wm; isyslsÍu ls;=Kqjkag
b;d jeo.;a fõ' th ;j;a W;aijhla
fyda ld î úfkdao ùug fya;=jla lr
fkd.ksuq' foúhkajykafiaf.a fm%auh
wka whg ±laùug yd fnod .ekSug
wjia:djla lr .ekSfuka wmf.a
.e,jqïldrhdg uy;a f.!rjhla yd
uysuhla f.k Èh yel' fuu k;a;,a
iufha fhaiqia ls%ia;=iajykafia ljqo@
lshd jv jvd ±k .ekSug yd wka
whg Wkajykafia .ek lshd §ug
fjfyi fjuq' ta i`oyd lem fjuq' Tn
ieug iqN k;a;,la yd iqN kj jirla
fõjdZ hs fhaiqia ls%ia;=iajykafiaf.a
W;a;Í;r kdufhka m%d¾:kd lrñ'
foúhkajykafiaf.a fm%auh" wdYs¾jdo
yd Y=oaOd;auhdKka jykafiaf.a
iekis,a," iudodkh yd jev isàu
2023 wjqreoao uq¿,af,au Tn ieu
iu`. fõjd æ
- ixialdrl -
tia' fu;a;dkkao
077 8813197
f,daldf,dalh
wU hy¿jka jQ fâúâ yd
mSg¾ika
m<uqjk f,dal ix.%dufha§ m%xYh yd
tx.,ka;h w;r igka w;s oreKq
f,i W.%ù ;snqfKa h' forfÜ u hqO
Yla;sh m%n,j mej;s ksid hqoaOh
ch.ekSfï uy;a wiSrelu forgg u
±kqKs' fï ksid yuqÞ n,h ;r lsÍfñ
wjYH;djh wjfndaO lr .;a Tjqka
jeä jeäfhka yuqodjg n|jd .ekSï
isÿ l<y'
wjqreÿ 18 jeä iEu ;reKfhl=gu
yuqÞfõ kshñ; ld,hla fiajh l<
hq;= nj yuqod kS;sfhka n, flreKs'
tla j;djla fyda hqO fiajfhys fhÿKq
mqoa.,hd tu j.lSfuka ksoyia úh'
tfukau hï flfkla fjkqfjka
fjk;a flfkl=g yuqodfõ kshñ;
ld,h fiajh lr Tyqj tu j.lSfuka
ksoyia lsÍugo kS;sfhka bvla ,enqKs'
fï wkqj fâúâ kï 32 yeúßÈ
;reKhdf.a jdrh meñKsfhah' hqoaO
h fl;rï oreKq f,i ;snqKs±hs
lsjfyd;a hqo Nghskaf.a cSú;h ±ä
wjÞkul mej;=Ks' fâúâf.a uqyqK
ue,ù YÍrh jeyeÍ .sfha h' Tyqf.a
is; n,j;a lïmdjg m;aúh' orejka
isjqfokd Tyq je<o .;af;a h' Tyq
Tjqkaf.a;a ish ìß`of.a;a wkd.;h
.ek is;d ÿlajqfKa h' Tyqf.a is;=ú,s
Tyq ;=< jHdl=, úh' fï w;r Tyqf.a
04
2022 foieïn¾ - 2023 fmnrjdß
ñ;=frl= jq mSg¾ika Tyq uqK .eiSug
wdfõ h'
mSg¾ika jrla yuqodfõ ;udf.a
jdrh ksu l< flfkls' fâúâ
ms<sn`oj Tyqf.a is; wkqlïmdfjka
msreKs' wjidkfha§ fâúâ fjkqjg
Tyqf.a yuqod fiajd ld,h f.ùug
mSg¾ika bÈßm;a úh' ˜Tfí mjq,
úYd,hs' Tfí j.lSï úYd,hs' ta ksid
wújdylfhl= jk ud Tn fjkqfjka
bÈßm;a fjkakï˜ mSg¾ika ;u ñ;=rd
wiajeiqfõ h'
l,la .; úh' yÈiaisfha yuqÞ fiajh
i`oyd fâúâ le`ojkq ,eîh' uy;a fia
mqÿuhg m;a jq fâúâ fuh jer§ula
nj;a óg jirlg muK by; § ;ud
yuqÞ fiajfhys fhÿKq nj;a tysÈ
;ud ñh .sh nj;a Tyq lshd isáfhah'
;ud yuqÞ fiajfh§ ñh .sfha kï
±ka cSj;aj isákafka flfia ±hs yuqod
ks,OdÍyq Tyqf.ka m%Yak l<y' yuqod
jd¾;djka fmr,d ne¨Ks' óg jirlg
muK fmr fâúâ hk wh fjkqfjka
mSg¾ika keue;af;la yuqÞ fiajfhys
fhÿKq nj;a" hqoaOfha§ mSg¾ika ñh
.sh nj;a yuqÞ jd¾;dj, igykaj
;snqKs' fâúâ fjkqfjka Tyqf.a
j.lSu bgqlr mSg¾ika ñh.sfha
f,daldf,dalh
h' fâõâ j.lSfuka ksoyia úh'
fâúâ fjkqfjka mSg¾ika ;u cSú;h
mß;Hd. lf<ah'
—ulaksido ish,af,dau mõfldg
foúhkajykafiaf.a uysufhka ySkj
isá;s ˜ frdau 3(23 Y=oaO jQ foúhka
jykafia ´kEu ukqIHfhl= olskafka
mõlrefjl= f,ih' wvqfjka mõ
lrk ;eke;a;d;a jeäfhka mõ lrk
;eke;a;d;a foúhkajykafia bÈßfha
tl iudk mõlrejkah' m%fNaohla
ke;' úfYaI;ajhla ke;' fï ksid
—mdmfha l=,sh kï urKhhs˜ ^frdau
6(23&' —;jo tla jrla urKh;a
bkamiq úksYaph;a ukqIHhdg kshuj
;sfí˜ ^fyafn%õ 9(27&' ukqIHfhl=g
we;af;a tla urKhla muKs' urKska
miq foúhkajykafiaf.a úksYaph
kshuj ;sfí' kej; bm§ula ke;'
fuh foúhkajykafia úiska kshu lr
we;s fohls' fuhg mgyeksj we;s
ukqIH b.ekaùï yd kHdh O¾uhka
wm ms<s.; hq;=o@ keoao@ th Tnf.a
f;aÍuhs' mdmhg o~qju ;sìh hq;=
neúka ls%ia;=ia fhaiqiajykafia tu
o~qju f.ùu uq¨ f,dalhd fjkqfjka
bÈßm;aù úkaofial' fâúâ fjkqfjka
mSg¾ika cSú;h ÿka wdldrhg Tn"
ud fjkqfjka fhaiqiajykafia wmf.a
o~qju úkaofial'
wm l=uk ;;ajfha isáh;a wm fld;rï
hym;a jev l<;a" wm fld;rï
wd.ñl kS;s Í;s meje;a;=j;a mdmfha
Nhdkl wdksixY tajd j,ska wdjrKh
05
2022 foieïn¾ - 2023 fmnrjdß
l< fkdyelsh' kqU,d ish¨ hym;a
ls%hd ls,sá jerye,s fuka˜ hhs Y=oaO
jQ foúhkajykafia lshk fial' fï
ksid wm lrk ish¨ O¾ñIaGlï
fyda hym;a ls%hd foúhkajykafia
olskafka lsis;a lulg ke;s ls,sá
jerye,s fuks' .Ks;uh iólrKhla
fuka wO¾ñIaGlï Od¾ñl ls%hdj,ska
iu;=,s; lsÍug W;aiy lsÍu foúhka
jykafia bÈßfha lsis;a ke;s ksIaM,
W;aidyhls'
—tfy;a foõhkajykafia wm flfrys
we;s ;ukajykafiaf.a fma%uh fmkaj
kafka wm mõldrhkaj isáh§u
ls%ia;=iajykafia wm fjkqfjka urKh
ú£fuks˜ ^frdau 5'8&'
Wm;skau mõlrejka jq wm Wm;skau tu
o~qjug ne£ isáuq' foúhkajykafia
úiska kshu l< o~qjñka .e,úh
yelafla ldgo@ tfy;a foúhka
jykafia wmg w;sYhskau fm%au
l<fial' mdmh fkdokakd jq mõ
fkdl<d jq ls%ia;=ia fhaiqiajykafia
wm Wfoid mdmh ùug;a" wmf.a
mdmfhka yd iÞld, o~qqjñka wm
.,jd .ekSug;a fm%aufhka bÈßm;a
jq fial' tÞ l=reisfha urKh ;=<ska
foúhkajykafiaf.a mq;%hdjQ fhaiqia
ls%ia;=iajykafia ksu lf,a tu uy;a
l¾;jHh hs' —th ksuhs˜ fhaiqia
jykafia f,djgu y`v.d m%ldY l<
fial' fâúâ fjkqfjka mSg¾ika
bosßm;aù fvúâ Tyqf.a j.lSfuka
ksoyia lf<ah' foúhkajykafia
f,daldf,dalh
bÈßfha wo wmsg ksoyialu ;sfí' wm
fjkqfjka fhaiqiajykafia bÈßm;a ù
wmf.a mdmfha o~qju f.jQ fial'
Tn foaj orefjl= jkafka flfiao@
01' foúhkajykafia lshk mßÈ Tn
mõlrefjl= nj ms<s.kak' Tnf.a
wd.ñka Tng foúhkajykafia m%ikak
l< fkdyels h' wd.u meje;aùug
W;aiy lsÍfuka Tn Tnf.au
hym;a ls%hdj,ska foúhkajykafia
m%ikak lSßug W;aidy fkdlrkak'
foúhkajykafia bÈßfha Tn ;j;a mõ
lrefjl= nj ms<s.kak' WmkaÞ mgka
Tn lr we;s mõ isys lrkak' tA .ek
is;d wjxlju ÿlajkak miq;eú,s
jkak'
02' Tfí mdmhg o`vqju iÞld,
urKh hs' th kshu lf<a foúhka
jykafia h' bka .e,ùug ukqIHhd
úiska ks¾udKh lr.;a o¾Yk" wd.ï
kHdhhka j,ska neßh' tlu ud¾.h
foúhkajykafia úiska ie,iqï l<
.e,ùfï ud¾.h jk fhaiqia ls%ia;=ia
jykafia h'
03' fhaiqia ls%ia;=iajykafia Tfíu
06
2022 foieïn¾ - 2023 fmnrjdß
ia:dkh f.k l=reisfha uereKq fial'
Wkajykafia f.õfõ Tfí mdmfha
o~qjuhs' fuh Tn foúhkajykafia
bÈßmsg§ hgy;a my;aj úYajdi
lrkak" woykak' túg Tng mdmfha
jy,alfuka yd mdmfha o~qqjñka
ksoyiaùug foúhkajykafia wkq.%yh
fokfial'
04¡ mõ ta;a;=.;a Tn foúhkajykafia
bÈßhg f.dia fufia hdÉ[d lrkak'
—iajdñkS" uu mõlrefjla' ud ;=< lsis
fyd`ola ke;' tfy;a Tnjykafiaf.a
mq;a fhaiqia ls%ia;=iajykafia ud
fjkqfjka l=reisfha ueÍ udf.a mdmfha
ovqju f.jQ nj ±ka uu ms<s.ksñ'
Wkajykafia yeÆ f,a j,ska udf.a
mõ fidaÞ yeßh uekj' wo mgka Tn
jykafia ud ;=<g weú;a jdih l<
uekj˜'
05' tu hdÉ[dj Tn uq¿ isf;ka
wjxlj l<d kï fï fudfydf;a mgka
fhaiqia ls%ia;=iajykafia Tn ;=<g
weõ;a jdih lrkfial' Tn foúhka
jykafiaf.a orejl= njg m;a ù we;'
^fhdydka 1(12& Tn w¨;a ueú,a,la
jkafkah' foúhkajykafiag m%ixYd
fõjd'
- cSjk y~ -
f,daldf,dalh
,;a muKska i;=gqùu
z,;a muKska i;=gqùuZ hk wd;añl
wNsfhda.h yuqjkafka 1 ;sfuda;s
6(6 mofhks' mdjq,a;=ud ;sfuda;s
keue;s ;reK foaj fiajlhdg ÿka
.=reyrelï 1 jk yd 2 jk ;sfuda;s
hk ,smsj, wka;¾.; fõ' mdjq,a;=ud
fuu ,sms ,shqfõ frdau k.rfha isghs'
iq¿ wdishdfõ ^wo ;=¾lsh& m<d;a
iNdjla Ndrj isá ;sfuda;s yuqùug
wjia:djla fkd,;a fyhska fuu ,sms
u.ska wjYH WmfoaY heúKs' ls%'j' 65
§ muK fïjd ,shd we;s nj is;;s'
fuu ld,h jk úg mdjq,a;=ud uy¨j
isg we;' tksid ;reK ;sfuda;s foaj
jpkfhka mQ¾K lsÍug w;HdjYH
úh'
—,;a muKska i;=gqùu iu. Nls;ajka;lu
uy;a ,dNhlauh˜ ^1 ;sfuda;s 6(6&'
fuu mdGfha wvx.= lreKq fldgia
l< yelsh' ,;a muKska i;=gq ùu'
ta iu.u Nla;sjka;lu we;slr
.ekSu" th ,dNhlafia ie,lSh
hq;=ùu hkqfjka tajd fldgia lr
±laúh yel'
;reK is; fkdfhla wdYdjkaf.
ka msÍ mj;S' úfYaIfhka ;reK is;a
fmd<Ujk fkdfhla ksIamdokj,ska
fj<|fmd< msÍhhs' uy;a mÍCId
fidaÈis lsÍï túg u;=fõ' cSj;aùu
myiq lrkq ,nk úúO øjHdldr foaj,a
fj<ofmd< wdl%uKh lrhs' ck
ixksfõok udOH u.ska rjgkq ,nk
07
2022 foieïn¾ - 2023 fmnrjdß
ukqIHhd úúO øjH ñ,§ .ekSfï,d
W;aiql fõ' ;uka fjfyi uykaisfhka
Wmhd.;a uqo,a úúO udÈ,sfha øjH
WmlrK w;am;a lr .ekSug fhofõ'
we;eïúg Kh fj;s' w;ñg" ire wh
w; È.yer úhoï lr;s' ;ukag ßis
foa ,nd .ekSug fkdyelsj ,;efjk
who we;' fuhska f,!lsl isf;ys
iajNdjh wmg meyeÈ,s fõ' ls%ia;=ia
fhaiqiajykafiag wer fkdÿka is;
f,dalhgu we¨ï lrhs' —f,dalh iuÕ
ñ;%lu foúhkajykafiag i;=relu nj
kqU,d okafka keoao@˜ ^hdfldí 4(4&'
—wkqlrKh˜ hk woyio ukqIHhd
f.a wdYdjka j¾Okhg fya;=fõ'
,o muKska i;=gqùug W;aidy
ork w;r;=r ;ukag olakg
,efnk fkdfhla foa .ek ;DIaKd
my, úh yelsh' iajdójQ fhaiqia
ls%ia;=iajykafiag Ndr fkdÿka
is;g tjka wdYdj,ska ksoyiaúh
fkdyel' ls%ia;=iajykafiag is;
Ndr § we;súg wkqlrKfhka ndOd
fkdmeñfKa' mdjq,a;=ud Y=oaOjQ
,shú,af,ys fufia mjihs" —udf.a
cSj;aùu kï ls%ia;=iajykafia Wfoidh"
urKho ug ,dNhlah˜ ^ms,smams
1(21&' ls%ia;=iajykafia .e<jqïlre
f,i is;g ms<s.;a fudfydf;a
weoys,sjka;hd cSj;ajkafka ls%ia;=ia
jykafia Wfoidh' fkdfyd;a
;jÿrg;a ;ud fkdj cSj;ajkafka
;ud ;=< ls%ia;=iajykafiah' tÈfkod
f,daldf,dalh
cSú;hg wjYH foa .ek is; fhduq
lrñka lkiai¨ fõkñ" tf;la isf;a
rchkafka ;u lu nj meyeÈ,s fõ'
ls%ia;=iajykafia wm fjkqfjka È<s÷ jQ
wdldrh isf;a ;nd .ksuq'
is; ;=< f.dvkxjd .; hq;=
.=Kdx.hla mdjq,a;=ud fmkajhs'
ta foajNla;shhs' ,;amuKska
i;=gqùu iuÕ foajNla;sh ;sìh
hq;=h' foajNla;sh we;s úg
,;amuKska i;=gq úh yelsh'
ukqIH .=KO¾uhla jYfhka ,o
muKska i;=gqùfï wdl,amh ÈhqKq
lsÍu mõldr ukqIHhdg kqmq¿jk'
foúhkajykafia flfrys Nla;sh
we;s jkafka Wkajykafiag uq¿ is;ska
fm%aulsÍu ;=<sks' —f,dalhgj;a"
f,dalfhys ;sfnk foaj,gj;a fm%au
fkdlr,a,d˜ hkqfjka nhsn,h fmkajd
fohs ^1 fhdyka 2(15&' f,dalhg
fm%aulrkakd ;=< foúhkajykafia
flfrys Nla;sjka;lu ke;' iajdójQ
fhaiqia ls%ia;=iajykafia is;g ms<s.
kakd fudfydf;a f,dalfha ne|Sfuka
ksoyiafõ" mdmfhka ksoyiafõ"
.e,ùu Wreufõ' túg uq,a iNdfõ
;snQ wdldrhg iNdj ;=< fnod yod
.ekSfï m%;sm;a;sh f.dvke.S" yeu
flfkl=g ysÕhla fkdue;sjkfia
iemfhk mßÈ foúhkajykafiaf.a
ls%hdldß;ajh úoHdudkfõ' —ysÕ we;s
lsisfjla Tjqka w;frys fkdùh˜ ^ls%hd
4(34&'
isf;ys ;Kayd wdYd nyd,ñka
ukqIHhd mdmhg wÈkafkda ljqrekao@
—kqU,df.a úreoaO ldrhdjQ hlaIhd
08
2022 foieïn¾ - 2023 fmnrjdß
f.drjk isxyhl= fuka ljfrl= .s,sïfoda
fydahs fidhñka Tn fudn weúÈkafkah˜
^1 fma;%eia 5(8&' weoys,sjka;hd
flfrys n,h mdkakg hlaIhdg
fkdyelsj we;' iajdójQ fhaiqia
ls%ia;=iajykafia hlaIhd mrdch lr
we;s fyhska hlaIhdg úreoaOj isàfï
n,h weoys,sjka;hdg ,eî we;' —
tneúka ''' wm wiq lrk mdmho wyl
oud'' fhaiqiajykafia foi n,ñka wm
bÈßfhys ;nd ;sfnk Èùu bjis,af,ka
ÿjuq˜ ^fyfn%õ 12(1&'
,o muKska i;=gqjk w;ru foajNla;s
h f.dvkxjd .ekSu wksjd¾hfhka
l< hq;=h' wmf.a wjYH;d ms<sn|j
foúhkajykafiag hdÉ[d l< hq;= nj
nhsn,h meyeÈ,sj fmkajd fohs' tu
ksid fkd,o foa .ek lkiai¨jkakg
wjYH;djla fkdfõ' mdjq,a ;=ud
mjik fï joka wmj Yla;su;a lrhs"
—udf.a iajdójQ ls%ia;=iajykafia we|sk
.ekSfï W;=ïlu ksid ish,a, w,dNhhs
i,lñ˜ ^ms,smams 3(8&' Tn ta W;=ïlu
fiùfuys mx.=ldrj isákafkyso@
fuf;la ±lajQ lreKq wkqj ,o
muKska i;=gqùu kue;s ,laIKh
idlaId;a lr.; yelafla .e<ùu
,eîu iuÕ nj meyeÈ,s fõ'
iajdójQ fhaiqia ls%ia;=iajykafiag
fm%au lsÍfuka" is;ai;kays cks;jk
foajNla;sho iuÕ" tu .=Kdx.h
wmj weoys,af,ys bÈßhg f.khkq
we;'
- .=reyre -
f,daldf,dalh 2022 foieïn¾ - 2023 fmnrjdß

fhdaO jev l<

fhda;dï rc
.säfhdkaf.a mq;%hka ie;a;E fokd
w;ßka tla wfhla jQ fhda;dï'
úksYaphldrhkaf.a fmdf;ys 9 fjks
mßÉfPaofha 5 isg 57 olajd wmg
yuqfjhs' ta tla wfhls' hqodf.a
f.da;%fha ñksfila jQ fhda;dï" ;j;a
wfhls' Tyq ms<sn|j 1 f,alï 2(47 wms
lshjuq' tfy;a Wiaishd rcqf.a mq;%jQ
fhda;dï ms<sn|j miq.sh ,smsfhys wm
bf.k .;af;uq' fï fhda;dï ku orK
;sfokd cSj;a jQ jljdkq tlsfkldg
fjkia fõ' Tjqkaf.a ls%hdldrlïo
úúOh' fhda;dï hk kfï f;areu —
fhfydajdjykafia msßmqkah˜ hkakh'
fhidhdf.a ¥;kh
wm fuys§ wOHhkh lrk fhda;dï
Wiaishd rc keiqk wjqreoao
rc hqodys rcjQ Wiaishdf.a mq;%hd h'
wkd.;jla;D fhidhd foaj
Wiaishd rclfuys ysáh§u frda.d;=r
fufyjrg le|jQ ld,iSudj fjhs'
jQúg Tyqf.a md,k ;ka;%fha ^fhidhd 6(1& fuys§ hqj rclfï isá
fufyhùu lf<a fuu fhda;dïh' mia fhda;dï hqodys rc f,i f;dard .kq
jirla uq¿,af,a fhda;dï úiska msh ,eîh' ta jk úg mqrd miajirl m<
rcqf.a md,kfhys jev neÆ md,lhd mqreoaola ,en isá fhda;dï rclu
úh' túg Tyqg jhi jQfha úisjirla ;yjqre jQ yeáfhau ish olaI md,kh
muKh' Tyqf.a ujf.a ku 2 f,alï isõÈ.g úys÷jd yeÍug iu;a úh'
27(1 wkqj fhrEIdh' weh Ydfodlaf.a
ÿjKshls' weoys,sjka;hd iajdójQ fhaiqia
09
f,daldf,dalh
ls%ia;=iajykafia woyd.;a miqj
l%ufhka ls%ia;= iajrEmhg udreùu
wrUhs' Tyq tlajru foajjpkfhys M,
orkafka ke;' tfiau tlu ia:dkhl
k;rj isákafkao ke;' .,d;s 4(19
mßÈ fhaiqiajykafia weoys,sjka;hd
;=< iïmQ¾K;ajhg meñK ùu foaj
leue;a;h' —iïmQ¾Kj isgm,a,d˜
hhs ^2 fldßka;s 7(1" tmSi 4(10& foaj
jpkh olajhs' iïmQ¾K;ajh lrd
l%ufhka t<fUk úg úúO wdldrfha
w;a±lSï wmf.a cSú;j,g we;=<;a
ùug iajdókajykafia bv yßk fial'
tajd .sksuh mSvd n÷ wñysß w;a±lSï
jkakg neß ke;' ^1 fma;%eia 1(3 isg
9 olajd mo& w;a±lSï rys; rcl=f.a
md,kh .s,syShdu iS.% fjhs' mqyqKqj;a
m%dfhda.sl w;a±lSï j¾Okh ´kEu
weoys,sjka;hl=g wjYH fõ' jvd;a
fyd| r;arka ksl=;ajkafka jvd;a
WKqjk fldajhlska nj wu;l
fkdlruq' ms,smams 3(8 wkqj iaj¾.Sh
kd.ßl;ajhg mqrjeis jQ ck;djla
Bg wd;aufhka yqrelrùu i|yd
YdÍßl fyda udxYsl ;DIaKdjkaf.
ka uqod,kq ,eîfï ÈjH ie,iqï
ls%hd;aul jkúg wiSre;d yg.ekau
wiajdNdúl fkdjkq we;' fhda;dïo
fï kSri yd lgql Wu. yryd .sfha
h' odú;a" fhdafima" .säfhdka muKla
fkdj iajdójQ fhaiqiajykafia o"
ish¨ fm%aß;hkao" fm%dfma;jrekao
10
2022 foieïn¾ - 2023 fmnrjdß
lgql Wu. yryd .sh wOHd;añl
m%;sYla;sfha wdo¾Yhkah' tn÷
w;a±lSï rys; nhsn,Sh pß; b;du
ÿ¾,Nh' b;ska" fhda;dï fuka Tng;a
mqyqKqfõ - mÍCIdfõ - fidaÈis lsÍfï
- j¾Okh lsÍfï - /|S isàfï - n,d
isàfï - bjiSfï ld,hla meñKsh
yelsh' rclu ia:djr jQ mßK;
nqoaêuh iodld, rclula fjkqfjka
fkdfld÷rkak' foúhkajykafiaf.a
leue;a; fidhkak' wffO¾Hu;a
fkdjkak'
rclu ;yjqreùu
rcf.or m%Odkshd ^2 f,alï 26(21&
rclug m;aúh' túg Tyqg úismia
jirla úh' fuu lS¾;su;a rcq t;eka
isg oyih jirla uq¿,af,a foújQ
iajdókajykafiaf.a wämdf¾ hñka
Wkajykafiaf.a weia yuqfhys yßj
;snqKq foa lf<ah' Tyq l< jrola
f,daldf,dalh 2022 foieïn¾ - 2023 fmnrjdß

f,i wm wOHhkh lrkafka fhda;dï iqj| ÷ï ms§fï m,

foajud<s.hg we;=,a fkdjQ njh'
Tyqf.a mshd foajud,s.hg f.dia l<
mdmh ksid Bg ,enQ wksgq úmdlh
fhda;dïj fï ;;ajhg m;al<d úh
yelsh' ls%' mQ' 742 olajd Tyq rdcH l<
nj we;eï fmd;a j, ±lafõ' isfhdka
^fhrei,ï& lkafoa W;=re fl<jr
fyj;a foaj ud<s.h yd isfhdka lkao
w;r jQ ia:dkh —´fm,a˜ kï úh' rcq
foaj .Dyfha by< fodrla ´fm,ajQyS
mjqf¾ jdiia:dkh yd wdrlaIdj;a
w,xldrh;a tlúgu isÿjQ nj fmfka'
i;Hjd§ weoys,sjka;hd iNdfõ
wd;añl m%;sm;a;Ska imqrd cSú;fha
ls%hdjg ke.Sfuka iNdj wdrCId
lsÍug Wkkaÿjk w;ru ;udf.a
wd;añl cSú;ho tu.ska yevjev lr
.kS'
fhda;dï wïfudka mq;%hkaf.a rcqg
úreoaOj hqoaO fldg chf.k
mqrd ;=ka jirla lmamï f.kajd
.;a whqre 2f,alï 27(5 ±lafõ'
fhda;dïf.a urKh iajNdúl tlla
jQ nj fmfka' Tyq fhrei,fï rcqkag
wh;a fldgfiys ;ekam;a lrk ,§'
fhda;dïf.a ld,fha isßfha rc jQ
frYskao fmldkï who hqodg úreoaOj
igka jeÿK nj 2 rdcdj,sh 15(37
fmkajhs' thg fya;=jQfha hqodjre
ñ;Hd úYajdih w;yer fkdoud
Wia;ekaj, fndre foújrekag hd.
ms§u;a" iqj| ÿï ±ùu;ah' fhda;dïf.a
idrj;a rclfï wjidkfha§ Tyqf.a
mq;% wdydia rclñka msÿï ,eîh'

hqodys l÷lr m%foaYj, ^fhdaIqjd 15 - m%kaisia úchisxy -

n,kak& pu;aldrh okjk kj k.ro
le<E-uQl,dk fmfoia wdrCId fldg
n, fldgq;a uqr fldgq;a ;kd i;=re
Wmøj .ek ks;r wjÈfhka isg"
iajlSh ck;djf.a iqrCIs;Ndjh
;yjqrelsÍï fhda;ïf.a fhdaO
fufyjrg wh;a úh' iNdj wdrCId
lsÍfuys ßisjk weoys,sjka;hd
;udf.au wd;auh ksr;=re /ln,d
.kS' fhda;dïo hqod rg /lSug foaj
lreKdj fijQ nj Y=' nhsn,h lreKq
olajhs ^2 f,alï 27(6&'
11
f,daldf,dalh
iajdókajykafia udf.a tfârdh
The LORD is my SHEPHERD
fndfyda fofkl=f.a m%sh;u mohla
jk .S;dj,sh 23(1 fndfyda
fokdf.a is;a;=< b;d ksrdhdifhka
iy myiqfjka u;lfha /|S
mj;skafka —tfårdh˜ hk lreKhs'
—iajdókajykafia udf.a tfårdh
ta ksid Wkajykafia úiska ug tu
mßÉfPaoh mqrd i|yka ù we;s foaj,a
imhk fial' imhd Èh —hq;=h˜'
wmg fjk foújreka ke;' ta ksid
wm okakdjQ tlu foúhkajykafia
wmg imhd Èh hq;=h˜' iDcqju fyda
jpkfhka fkdlSj;a" fuh ;uhs
iEu weoys,sjka;hdf.au isf;ys
ke;skï há isf;ys ^Subconscience&
foúhkajykafia iy ;uka w;r
;sìh hq;= iïnkaO;djh ms<sn|
ks¾jpkh' fuu whs;sh fyda ,eìh
hq;= Wreuh ms<sn| ys;e.sh ^Sense
of entitlement& ms<sn| idjoHh
12
2022 foieïn¾ - 2023 fmnrjdß
ixl,amhla iEu flfkl=f.au isf;a
mj;S' .eUqre f,i fuh ú.%y lrkafka
kï fuh ukqIHhdf.a ler,sldrlu
^Rebelliousness& ksrEmkh lrhs'
—tfård˜ hk mohg fmr wm ie,lsh
hq;af;a —iajdókajykafia˜ hkakhs'
tfy;a fndfyda wh ;=< —iajdóka˜ .ek
;sfnkafka wvq ie,ls,a,ls" tfia;a
ke;akï iïmQ¾K fkdie,ls,a,ls"
ke;fyd;a wlue;s" wm%ikakNdjhls'
tfård kuq;a iajdókajykafia fkdfõ'
—iajdókajykafia udf.a tfårdh˜ hkq
foúhkajykafia iy weoys,sjka;hd
w;r ;sfnk iodld,sl —.súiqu˜g
wod, fohls'
udf.a tfård ùug kï Bg m%:ufhka
foúhkajykafia udf.a iajdóka
jykafia úh hq;=h'
³ fhaiqiajykafia udf.a iajdñka
jykafia jk ;dla l,a Wkajykafia
udf.a tfârdh' (As long as Jesus is
my Lord He is my shepherd).
³ fhaiqiajykafia udf.a tfård jkafka
Wkajykafia udf.a iajdókajykafia
ksidh' (Jesus is my Shepherd
because He is my Lord).
f,daldf,dalh
wm úiska ie,ls,a,g .;hq;= tlu
lreK jkafka —fhaiqiajykafia
udf.a iajdókajykafiao˜ ^Is Jesus
really my Lord& hkak muKls'
iajdókajykafia udf.a tfårdo
hk mekh wmg whs;s fohla fyda
wm úiska lror úh hq;= lreKla
fkdfõ' ukao th foúhkajykafiag
muKla whs;s lreKls' wm fï
foaj,a fofla me;s udre lrf.k
isáuq' wmf.a md¾Yjfhka isÿúh
hq;= tlu foh fhaiqiajykafia
udf.a iajdókajykafiao keoao hk
m%Yakh .ek wjxl f,i wjOdkh
fhduq lsÍuhs' kuq;a isÿjkafka th
fkdj wm foúhkajykafiag muKla
whs;s j.lSu .ek is;ñka" th
isÿjkafka flfiao@ th isÿúh hq;af;a
flfiao@ th yßhg isÿfjkjdo@ th
isÿúh hq;= m%udKhg isÿfjkjdo@
wehs th fï wdldrhg fyda wr
wdldrhg fyda isÿfkdjkafka" wehs
th ;j flfkl=g ug jvd fydÈka
isÿjkafka'''' fïjd weoys,sjka;hdg
whs;s ke;s foúhkajykafiaf.a
mrudêm;aHhg muKla whs;s
ldrKdh' iajdókajykafiaf.a .súiqu
rlaId lsÍug Wkajykafia okakd
fial' foúhkajykafia Wkajykafiaf.a
.súiqug úYajdi jka;j isák fial'
fhaiqiajykafiaf.a f,a j,ska tu
.súiqu msysgqjd Y=oaOd;auhdKka úiska
th iodld,slj uqød lr ;sfí'
13
2022 foieïn¾ - 2023 fmnrjdß
BY%dfh,a ck;dj ñirfhka uqod
msg;g f.kdúg" —ia;+;shs iajdñks"
b;=re ál wms n,d.kakï" Tnjykafia
wfma wf;a ÿßka bkak" wjYH jqfkd;a
l;d lrkakï˜ fuh ;uhs Tjqkag
wjYH jqfKa' fuh ;uhs ñirfha§;a
Tjqka jglr isák ish¨ wkHd.
ñl cd;Ska w;r;a isÿjQfha' Tjqkaf.a
foújrejQfha ;ukaf.a iqjmyiq
foújre ^gods of convenience& iy
;u cd;sl wkkH;djfha fm%!v;ajh
ms<sìUq lrk ixfla;hla ^Symbol
of prestige& lsÍug muKs' fuh
tod fuod ;=r ukqIH ixy;sh ;=<
lsisu wvqjla ke;sj isÿjk fohls'
foúhkajykafia jqj;a wmf.a
iajdëk;ajhg weÕs,s fkd.eish
hq;=h' iu,sx.sl;ajh" .íidj" ,sx.s
l wkkH;djfhys w¾:l;kh"
;uka leu;s wd.ñl úYajdihka
ks¾jpkh lsÍfï mßmQ¾K whs;sh
hkd§ jYfhka ukqIHhd iïnkaO
ish¨u ldrKd j,§ foúhkajykafia
ueÈy;a fkdúh hq;=h' (God should
not intervene or interfere with our
affairs). fuh foúhkajykafiaj
f,daldf,dalh
isxydikfhka ìu fy,d ukqIHhd
foaj;ajhg m;a lsÍug ^Dethrone
God and deify man& taoï Whfkka
wdrïN jQ l;d jia;=jhs ^Epic Story&'
fuh f,!lsl udkjjdohhs' ^Secular
humanism). foúhkajykafia fkdj
tfia;a ke;akï foúhkajykafia
fukau ukqIHdo W;a;Í;rfõ' ^Man
is as supreme as, if not supreme
above, God).
tfy;a foúhkajykafia lSfõ l=ulao@
—kqU,d ud msg;g f.k wdfõ ud
fj;gh" tkï ugh˜ ^kslauhdu 19(4&'
^I brought you to myself&. ud Tjqka
ñirfhka msg;g f.kdfõ Tjqka w;r
jdih lrk msKsihs' uu Tjqkaf.a
foújQ iajdókajykafiah' ^kslauhdu
29(46&' ^I brought them out of Egypt
is that I might dwell among them. I
am the LORD their God&.
BY%dfh,a iodld,hgu Tng fikÕla
fldg ;ndf.k" Tnu" iajdókajykai"
Tjqkaf.a foúhkajykafia ù isákfial'
^1 f,alï 17(22&'
wdrïNfha§ mgkau uq¿ b;sydih
mqrdu BY%dfh,a cd;sh iEuúgu
W;aidy lf<a foúhkajykafiaf.a
md,kfhka ñ§ugh' BY%dfh,a cd;sh
muKla fkdfõ" uq¿ ukqIHh ixy;sh
;=<u fuu ffki¾.sl ckau wdYdj is;
;=< lelEfrñka mj;S' ^Intrinsically
innate desire screaming in the heart
of entire mankind&. foúhkajykafia
14
2022 foieïn¾ - 2023 fmnrjdß
udf.a iajdókajykafia fkdfõ' udf.a
iajdókajykafia uuu h' fufia
is;Sug ñksid fm<ö we;'
hfula l=vd orejka msßilg tla;rd
mska;+rhla fmkajd mekhla weiqjd'
tys ;snqfKa is;la ms<sìUq lrk
rEmhla we;=f,a foaj,a i;rlah' by<
fldgfia fhaiqiajykafia iy ñksfilao
my< fldgfia isxydikhla iy
l=reishlah' .=rejrhd <uhskag lSjd"
fhaiqiajykafia iy ukqIHdj wrf.k
my, ;snQ isxydikh iy l=reish u;
;nkak' lsisu wmyiqjlska f;drj
<uhska tu ld¾hh lr ;snqKs'
fhaiqiajykafia l=reisfha iy ñksid
isxydikfhah'
fuh ;uhs weoys,sjka;hd ms<sn|
tod isg wo olajdu wkqm%dma;sl f,i
isÿjk h;d¾:h'
³ fhaiqiajykafia - ;ju l=reisfhah
(God is dethroned) tkï Wkajykafia
isxydikfhka ìu fy,d we;'
³ uu - ;ju;a isxydikfhah' tkï
uu uf.a cSúf;a foúhd njg m;a
ù we;' (I am defined).
iajdókajykafia udf.a tfârdh'
th tfiakï iajdókajykafia
ud is;;=< isxydikdrEVj isáh
hq;=h' tfia lsÍug Tng;a ug;a
Y=oaOd;auhdKkajykafia Wmldr
lrk fialajdæ
- u;= iïnkaOhs -
- wef,laia fmf¾rd -
f,daldf,dalh
ls;=Kq mjq,la f.dv k.uq
³ —mqreIfhks" ls%ia;=iajykafia iNdjg fm%aufldg"
wE Wfoid ;ukau mdjdÿkakdlafukau kqU,d;a
kqU,df.a Nd¾hdjkag fm%aulrm,a,d˜ ^tmSi 5(25&'
³ —Nd¾hdjks" iajdókajykafiag fuka kqU,df.a
mqreIhkag hg;aj isgm,a,d' ulaksido
ls%ia;=iajykafia iNdfõ ysij isákakdfiau
mqreIhd;a Nd¾hdjf.a ysij isáhs˜ ^tmSi 5(22&'
³ ˜orefjks" kqU,df.a foujqmshkag iajdókajykafia
;=< lSlrefjh,a,d' ulaksido tfia lrkag hq;=h'
kqUg jevisoaOjk msKsio kqU fmdf<dfjys fndfyda
l,a cSj;ajk msKsio" kqfò mshdg;a ujqg;a
f.!rjlrmkak˜ ^tmSi 6(1&'
ls;=Kq mjq,la f.dvke.Sfï§ wm yg
wkq.ukh l<yels nhsn,Sh uQ,sl
m%;sm;a;s ;=kla by; i|yka fõ'
foúhkajykafiaf.a orejka jk wmg
;sfnk wk¾>;u uÕfmkajk fmd;
jkafka nhsn,hhs' tys l;Djkafka
foúhkajykafiah' tys m%;sm;a;s
wkq.ukh lrk úg wm yg ksjerÈ
jQ;a" i;Hh jQ;a cSú;hla .; l<
yel' wmf.a mjq,a cSú;h f.dvke.S
fï§ nhsn,Sh m%;sm;a;s wkq.ukh
15
2022 foieïn¾ - 2023 fmnrjdß
lsÍu uÕska hym;a mjq,la f.dvke.s
h yelsh' tjeks wdo¾Y fndfyduhla
w;S;fha fukau j¾:udkfha o olakg
we;'
mshdf.a j.lSu'
ls;=Kq mjq,la f.dv ke.Sfï§ tys
m%Odk idOlhla jkafka f.or mshdh'
Tyq yeisfrk wdldrh u; uq¿ mjqf,a
i;=g iy ÈhqKqj rodmj;S' nhsn,h
mjik wdldrhg mshd ;u Nd¾hdjg
fldkafoais úrys;j fm%au l< hq;=h'
Tyqf.a m%Odk wdo¾Yh tu.ska
orejkag ,nd fohs' tfukau Tyq
orejka iïnkaOj ls%hd lrk wdldrh
o fm%auh m%o¾Yk jk wdldrh úh
hq;=h' —mshjrekS" kqU,df.a orejkag
fldam kQmojd iajdñkajykafiaf.a
yslauùfukao wjjdofhkao Tjqka we;s
±ä lrm,a,d˜ ^tmSi 6(4 $ fldf,diais
3(21&' fndfyda ÿrg mshjre ;u fm%auh
iÕjdf.k isák njla olakg ,efí'
kuq;a th yeu úgu iqÿiq fkdfõ'
Tyq ;u Nd¾hdjg yd orejkag ;u
wdorh ±fkkak ie,eiaúh hq;=h'
Tyq iajdókajykafia u; hefmk
mqoa.,hl= nj m%o¾Yk lsÍu ;=<ska
f,daldf,dalh 2022 foieïn¾ - 2023 fmnrjdß

fï wdldrfhka yeuúgu orejkag

wdo¾Yu;a wdldrfhka yeisÍu u.ska
orejka iqÿiq ud¾.fha mqyqKq lr.;
yelsh'

mjqf,a wka who Nla;sjka; cSú;hla

Wfoid n,mEula we;s lrhs' Èkm;d
nhsn,h lshjd foúhkajykafiaf.ka
wkqYdikd yd uÕ fmkaùu ,nd f.k
;u mjq, iajdókajykafiaf.a ud¾.
fha mqreÿ mqyqKq lsÍu uÕska ienE
ls;=Kq mjq,la f.dvke.sh yel' fuh
ujf.a j.lSu'
mshdf.a j.lSuls'
mjqf,a Ndrldr;ajh orkafka ujh'
ksjfia§ l<yels foaj,a iEu úgu ld¾h nyq, weh fndfyda
³ ;u orejkag fmfkk wdldrhg úg ye.Sïnrh' ;u orejka yd
nhsn,h lshùu hdÉ[d lsÍu iajdñmqreIhd .ek yeuúgu
u.ska orejkag wdo¾Yhla ùu' fjfyfik uj" fndfyda úg mjqf,a
wka whf.a jeä wjOdkhg ,la
³ orejka bÈßfha ;u Nd¾hdjg jro fkdfjhs' weh wikSm jQ úg uq¿
fkd;eîu' mjq,u wikSm jQjd fia ±fka'
ls;=Kq ujg b;d jeo.;a jkafka
³ orejka bÈßfha wka wh úfõpkh
Èkm;d nhsn,h lshùu yd hdÉ[d
fkdlsÍu'
lsÍuhs' fï u.ska wehg wjYHh
foúhkajykafiaf.a n,h" iekiSu"
³ orejka bÈßfha fndre fkdlshkak'
n,dfmdfrd;a;=j yd mjqf,a wdrlaIdj
^fndre lSu mdmhls& fldfydu;a
w;a±lsh yel' ls;=Kq mjq,la
fndre fkdlshkak'
f.dv ke.Sfï§ nhsn,Sh m%;sm;a;s
wkq.ukh lrk ´kEu flfkl=g
³ Èkm;d orejka iuÕ mjqf,a
foúhkajykafiaf.a wdYs¾jdoh yd
hdÉ[dj mj;ajkak'
16
f,daldf,dalh 2022 foieïn¾ - 2023 fmnrjdß

wdrlaIdj ksrka;rfhka ,efí' wef.a wkd.;h ms<sn| is;=fõh'

foudmshkag ie,lSu j¾;udkfha
wo fndfyda uõjre /lshdfõ ksr;
msßyS f.diah' ta w;r ;u foudmshka
fõ' túg bßod iNdjg hEu muKska
fndfyda fia /ln,d .kakd orejkao
iEySug m;afõ' ta u.ska wm wd.ñl
wm w;r isáhs' Tjqka w.h l< hq;=h'
fouõmshka njg m;a fõ' túg wm
;reK orejka ysf;damfoaY fmd; jv
orejkao foaj Nh we;s orejka fkdj
jvd lshúh hq;= hehs uu is;ñ' tys
bßod m,a,s hk orejka njg m;a
wvx.= WmfoaYhka b;du is;g ld
fõ' fuh b;d Nhdkl ;;ajhls'
jÈk iq¿h' tfiau Èkm;d nhsn,h
foúhkajykafia u; hefmk ujla"
lshùu yd ;u cSú;h fidÈis lr
Nd¾hdjla" mjq,g jdikdjls' tneúka
n,d ;udju ksjerÈ ud¾.hg fhduq
Èkm;d nhsn,h lshùu" hdÉ[d
lr .ekSu b;d jeo.;ah' cSú;h
lsÍu" iNdjg hEu" tlsfkld
jroaod .;fyd;a th ksjerÈ lsÍu
iuÕ iyNd.Slï meje;aùu" jeks
b;d wudreh' foaj Nh we;s orejka
wd;añl jHdhdu j, ksr;ùu yd ;u
njg m;aùu u.ska foúhkajykafiaf.a
iajdñmqreIhdg f.!rjdkaú; hg;a
wdYs¾jdo yd u.fmkaùu ;u cSú;hg
ùu yd fm%au lsÍu u.ska orejkag
tla lr .ekSu ;=<ska m%fhdackj;a"
wdo¾Yu;a ujla njg m;aúh yel'
wdo¾Yu;a orejka njg m;a úh yel'
ta u.ska ls;=Kq wdo¾Yu;a mjq,la
orejks" Èkm;d nhsn,h lshjkak'
f.dvke.sh yel'
foúhkajykafia ;ukag l=ulao
lshkafka" ms<sn| ixfõ§ jkak'
orejkaf.a j.lSu
2022 jir yd Bg fmr wdmiq yeß n,d
tmSi 6(1 i|yka mßÈ foudmshkag
tu ld,j,§ wmf.a mjq,a cSú;fha
lSlre ùu;a f.!rj lsÍu;a
jerÿkq ;eka ,l=Kq lrkak' 2023
foúhkajykafia orejkag wK lr
jif¾§ tu ;eka ksjerÈ lr .ekSug
;sfí' fuh foúhkajykafiaf.ka
j.n,d .kak' wms tla ù ienE lsKq
fndfyda wdYs¾jdo ,eîug fya;=jk
mjq,la f.dvk.uq'
nj tys i|yka fõ' fhaiqiajykafia
l=reish u; weK .id isáh§ mjd ;u
- .=reyre -
uj ms<sn|j ie,ls,a, fhduq fldg

17
f,daldf,dalh
.=rejrhd yd YsIHhd
tla ikaOHdjl .=rejrfhla iy
YsIHfhla Tjqfkdjqkaf.a f;dr;=re
l;d ny lrñka f.dúm,la wi,ska
.uka lrñka isáhy' fufia hk
w;r fï ;reK isiqjd hula ±l
;u .=rejrhdg l;d fldg fufia
mejiSh' wmsg úys¨jla lr, i;=gq
fjkakg fyd| wjia:djla ,eì,
;sfnkjd .=re;=uks' Tn ;=udg
fmakjdo wr jeg Wv fõf,kakg
oud ;sfnk im;a;= fcdavqj" tal yeu
;eku bß,d" iuyr fldgia .e,ù
we;s nj' wfka .=re;=uks" wms tal
wrf.k fldfya yß iÕjuq' bka miq
f.dúhd lrkafka l=ulao lshd n,d"
wmsg i;=gq fjkak mq¿jks'
fï l:dj wid isá .=rejrhd Tyqg
fufia mejiqfõh' tfyu fkfuhs
orefjda" wmsg ;j fohla lrkak
mq¨jka' wms tal lr,d n,uqo@ wms
ta im;a;= fol we;=,g rka mjqu
ne.ska oud ieÕù n,d isáuq Tyq
lrkafka l=ulao lshd' b;sx ;reKhd
thg tlÕ ù im;a;= fol ;=,g
mjqu ne.ska oud th ;snq f,iu th
fõf,kakg ;enqfõh'
ál fõ,djlska w; mh fidaod msßisÿ
lr.;a f.dúhd t;ekg meñK
Tyqf.a im;a;= fol oukakg W;aiy
l<d' ta;a hula Tyqf.a ll=f,a
18
2022 foieïn¾ - 2023 fmnrjdß
meg¿k ksid Tyq im;a;=j m;=, foi
ne¨jdh' Tyq ÿgq fohska mqÿuj wksla
im;a;=fõo tf,iu ;sfnk nj ±l
b;du mS%;sfhka w;a by,g Tijd
foúhkajykafiag m%Yxid lrkakg
mgka .;af;ah' Tyq lE.iñka fufia
mejiqfõh' —foúhkajykai Tn
jykafiag ia;+;s fõjd' uf.a orejkag
wo fyd| lEu fõ,la fokak mq¿jka'
uf.a ìß|g fnfy;a ál .kak
mq¿jka" uf.a Kh m%YaK úi|.kak
mq¿jka˜' lshñka Tyq m%ixYd lf<ah'
fuh ÿgq ;reKhdf.a weig l÷,la
keÕ=fKah' ta fudfydf;au Tyq ;u
.=rejrhdg ia;+;s l<d" Tyqj jerÈ
foa lsÍfuka j,lajd ksjerÈ foa
lrkakg uÕ fmkakQ ksid' wmg;a
cSú;fha fujeks wjia:djka yuq
fjkakg mq¿jka' b;sx ta yeu úgu
foúhkajykafia bÈßfhys wka wh
i;=gqjk foaj,a lrkakg wms;a wÈgka
lr .ksuq'
tfukau mßK; wh ;reK whg
yß foa lsÍug uÕfmkaúh hq;=h'
fï k;a;,a iufha hym;a foa
lsÍug;a wka wh iuÕ fnod yod
.ekSug;a wu;l fkdlruq' ta ;=<ska
foúhkajykafiaf.a kduhg f.!rjh
yd m%ixYdj f.fkuq'
- ;î;d -
f,daldf,dalh
foúhkajykafiaf.a
wkq.%yh hkq l=ulao@
—ulaksido jHjia:dj fudafiia
lrKfldgf.k fok ,oafoah' wkq.%yh
yd i;Hh meñKqfKa fhaiqiajykafia
lrKfldgf.kh˜ ^fhdyka 1(17&'
jHjia:dj iy wkq.%yh w;r we;s
fjki ms<sn`oj fuu foaj jpk moh
b`.shla fohs' jHjia:dj meñKqfKa
fudafiia lrKfldgf.kh' tfy;a
foúhkajykafiaf.a lreKd wkq.%yh
iajdójQ fhaiqia ls%ia;=iajykafia
lrKfldgf.k meñkqK nj m%ldY
lsÍfuka ld, jljdkq foll§
foúhkajykafia ukqIHd iu`.
ia:dms;l< iïnkaO;djfhys we;s
jQ fjki fmkakqï flf¾' mrK
.súiqu hkqfjka wm y`ÿkajk
fudafiiaf.a ueoy;aldrlu we;=j
foõhkajykafia ñksid iu`. l<
.súiqu lrKfldgf.k foõhkaj
ykafiaf.a kS;s ix.%yh fkdfyd;a
jHjia:dj rclï lrkakg mgka
19
2022 foieïn¾ - 2023 fmnrjdß
.;af;ah' tfy;a fhaiqia ls%ia;=ia
jykafiaf.a ueoy;aldrlñka hq;=j
foúhkajykafia ñksid iu`. l<
.súiqfuka miq foúhkajykafiaf.a
wkq.%yh rclï lrkakg mgka
.kS' tu .súiqu w¿;a .súiqu f,i
ye`Èkafõ' mrK .súiqu fudafiia
lrKfldgf.k iSkhs lkafoa §
ia:dms; lrk ,§' tfy;a w¿;a
.súiqu fhaiqia ls%ia;=iajykafia
lrKfldgf.k l,ajdß lkafoa§
wdrïNúKs' tlla jHjia:dj
rclug m;al< w;r wfkl lreKd
wkq.%yh rclug m;a lf<ah' wmf.a
weoys,sjka; cSú;fha jeä j¾Okh
i`oyd fuu fjki ksis f,i f;areï
.; hq;=fjuq' tfy;a wjdikdjka;
f,i fuu fjki yßyeá fkdolsk
ls;=kqjd jHjia:dj iy wkq.%yh
ñY%lr f;areï .ekSu yd cSú;hg
wod, lr .ekSu ;=<ska úhjq,a
;;ajhlg m;aj isà' fï fya;=fjka
ls;=kqjd fof,djla w;r cSj;a
jkakdla fuka merKs yd w¿;a .súiqu
b.ekaùu w;r ueo w;rux ù isà'
Y=oaO ,shú,af,ys b.ekaúï ;=<
mrK .súiqu yd w¿;a .súiqï ñY%
lsÍula fyda jHjia:dj yd wkq.%yh
ñY% lsÍula isÿfldg ke;' jHia:djg
ieuúgu ;snqfka wkq.%yhg jvd
fjkia jQ ld¾h Ndrhls'
f,daldf,dalh
² jHjia:dj kï foúhkajykafia
hï hï foa ;ykï lsÍu;a iy
n,lsÍu;ah' tfy;a wkq.%yh kï
foúhkajykafia hï hï foa
wmg m%Þkh lsßu;a iy wdhdpkh
lsÍu;ah'
² jHjia:dj jr|g m;alsÍfï
fiajhls' tfy;a foõhkajykafiaf.a
lreKd wkq.%yh hkq ludj §fï
fiajhls'
² jHjia:dj Ydmhla f.k ths' tfy;a
lreKd wkq.%yh tu Ydmfhka wm
uqohs'
² jHjia:dj wfma urKh isÿlrhs'
lreKd wkq.%yh wmj cSj;a lrjhs
² jHjia:dj isÿlrkafka th bosrsmsg
ñksidf.a lg jeiSuhs' tfy;a
lreKd wkq.%yh foõhkajykafiaj
m%ixYd lrk msKsi ñksidf.a uqj
újr lrhs'
² jHjia:dj foúhkajykafia yd
ñksid w;r we;s ÿria:Ndjh
jeä lrhs' tfy;a lreKd wkq.%yh
ñksid foúhkajykafiaf.a
wNsuqLhg muqKqjhs'
² jHia:dj mjikqfha — weilg
weilah" o;lg o;lah˜ lshd h'
tfy;a wkq.%yh —kqf´ tla
lïuq,lg .ikakdg wksl;a
yrjdmkak˜hhs mjihs'
² kS;s ms<sme| cSj;ajkakehs jHjia:dj
mjihs' tfy;a lreKd wkq.%yh
20
2022 foieïn¾ - 2023 fmnrjdß
mjikafka úYajdi lr cSj;afjkak
lshd hs'
² jHjia:djg ñIkdÍjreka ke;'
tfy;a lreKd wkq.%yh ish¨
cd;Skag foaYkd l< hq;=j we;'
² jHjia:dj u.ska b;du fyd`o
ñksid;a jr|g m;alrhs' tfy;a
lreKd wkq.%yfhka b;d krlu
ñksid;a O¾ñIaGfldg .Kka .kS'
² jHjia:dj lduñ:Hdpdßkshg .,a
.ihs' tfy;a wkq.%yh mjikafka
—uuo kqU jrog m;a fkdlrñ'
f.dia ;j;a mõ fkdlrkak˜ lshdh'
² jHjia:dj hgf;ys tfårdf.a mdm
fjkqfjka neg¿jd urKhg m;a
lrkq ,efí' tfy;a wmQre foh
kï æ wkq.%yh hgf;ys neg¿jkaf.a
mdm fjkqfjka tfård urKhg
m;a fjhs'
by; wdldrhg Y=oaO ,shú,af,ys
ieu;eklu jdf.a foúhkajykafiaf.a
jHjia:dj iy foúhkajykafiaf.a
lreKd wkq.%yh w;r we;s fjki
meyeÈ,s lr ;sfí' j¾;udkfha
fï fol ñY% fldg b.ekaùu ;=<ska
folu krlaù ;sfí' jHjia:dfõ
ireNdjh yd wkq.%yfha fi!uHNdjh
hk folu ySklr ±óug j¾;udk
ls;=kq b.ekaùï iu;aù ;sfí'
flfiafj;;a" foúhkajykafiaf.a
jHjia:dj iy foúhkajykafiaf.a
wkq.%yh hk folu ñksid fuf,dj
ujkq ,enq ojfia mgka ls%hd;aul jQ
f,daldf,dalh
nj wm ±k.; hq;=h' mrK .súiqï
jljdkq ;=<§ o foúhkajykafia úiska
ñksid ms<s.kq ,enqfõ wkq.%yh mokï
lrf.kh' tf,iu j¾;udk w¿;a
.súiqï hq.fha foúhkajykafiaf.a
wkq.%yh ms<sfkd.kakd wh flfrys
jHjia:dj n,mj;ajhs' wjidkfha§'
tu jHjia:dj lrKfldgf.k
ñksid úksYajh lrkq ,nhs' tfy;a
—jHjia:dj fudafiia lrKfldgf.k
fok,oafoah' wkq.%yho i;Hho
meñKqfKa fhaiqiajykafia lrKfldg
f.kh˜ hk jokaj,ska w¿;a .súiqï
hq.fha m%uqLia:dkfhys jecfUkafka
wkq.%yh nj isys lrkq ,nhs' fjk;a
jpkj,ska mjif;d;a j¾;udk
hq.fha rclï lrkqfha wkq.%yhhs'
wms ±ka foúhkajykafiaf.a wkq.%yh
;jÿrg;a f;areï .kakg n,uq'
foúhkajykafiaf.a wkq.%yh ukdj
úia;r flfrk foaj jpk mo
lsysmhla fufiah'
—kuq;a wmf.a .e,jqïldrhdKka jk
foúhkajykafiaf.a .=Kj;alu
ukqIHhka flfrys we;s fma%uh o m%ldY
jq l," wm úiskau l<djq O¾ñIaGlfï
ls%hdj,ska fkdj ;ukajykafiaf.a ohdj
f,i kej; bm§u keu;s fia§fukao
Y=oaOd;auhdKkajykafiaf.a w¨;a lsÍ
2022 foieïn¾ - 2023 fmnrjdß
fukao Wkajykafia wm .e,jQ fial˜
^;S;ia 3(4(5&'
—tfia lf<a" ls%ia;=ia fhaiqiajykafia ;=<
wm flfrys we;a;djQ lreKdjka;lu
ksid ;ukajykafiaf.a wkq.%yfha b;d
uy;a iïm;" meñfKkakdjq ld,j,§
fmkajk msKsih˜ ^tmsi 2(7&'
—kuq;a foúhkajykafia wm flfrys
we;s ;ukajykafiaf.a fm%auh
fmkajkafka wm mõldrhkaj isgh§u
wm fjkqjg ls%ia;=iajykafia urKh
ú§fukah˜ ^ frdau 5(8&'
by; mo wkqj foúhkajykafiaf.a
wkq.%yh hkq foúhkajykafia
.=Kj;a;luo fm%auho wm flfrys
we;a;djq lreKdjka;luo fõ' ;j
o wm mõldrhkaj isáh§u hhs
lSfuka wmf.a iqÿiqlula mokï
lr fkdf.k wfma hym; Wfoid
foúhkajykafia ls%hdlsÍu woyia
flf¾' wkq.%yh kï wm ,eîug
kqiqÿiq foa foúhkajykafia fkdñ,fha
wmg m%Þkh lsÍuhs' mõludj"
iÞld, cSjkh" .e,ùu" foaj orelu"
Y=oaOd;auhdKkajykafiaf.a jevisàu
yd iaj¾.h jeksoE wm ,nkakg
whs;shla ke;soEh' tfy;a fhaiqia
l%sia;=iajykafia lrKfldgf.k
ta oE foúhkajykafia úiska wmg
fkdñ,fha m%Þkh lrk fial'
o
^—jHjia:dj o@ wkq.%yho@˜ fmdf;ka
Wmqgd.kakd ,§&
l;D - fkú,a chiqkaor
21
f,daldf,dalh
w`ÿfrka wdf,dalhg
ud Wm; ,enqfõ idudkHh mjq,l
mjqf,a nd, msßñ orejd f,ih'
l=vd l< mgka cSú;fha fndfyda
wNsfhda.hkag uqyqK fokakg uf.a
mjqf,a whg;a ug;a isÿjqKs' ud bm§
ye§ jevqfka u;a l=vq" cdjdrï" msys
wekqï" uxfld,a,lEï" rKavq irej,a
j,ska msreKq fma,s f.j,a j,ska hq;=
m%foaYhlh' l=vd ld,fha isgu
fujeks foa ug kqmqreÿ foaj,a fkdùh'
iEu úgu ñksiqka nyq,j tyd fuyd
hk l;d ny lrk mßirhla ud wjg
;snqKs' hï ksYaYío;djhla jQfha kï
tA uy ?g muKls' fï mßirh ;=<
ye§ jevqKq uu iudcYs,s orefjl=
úh' l%ufhka ;reK jhig t<fUk
úg fndafyda ñ;=re lKavdhï j, uu
iudcslfhla jQfhñ' ksrdhdifhkau
u;g uu we¨ï jQfhñ' ta uf.a
iudcfha th ienúkau idudkH
;;ajhla jQ ksidfjka nj ug ±ka
yef.a' ld,h fõ.fhka .; úh' uf.a
cSú;ho idudkH mßÈ f.ù .sfhah'
fï ld,h jk úg uf.a m%foaYfhau
cSj;a jQ tla ;reK ifydaorfhla foaj
jpkh lshd fokakg wms ;reKhka
lsysm fofkl= Tyqf.a ksjig /
ialrjd .;af;ah' tajf.au bßÞ Èk
wmsj Tyq hk iNdjg /f.k hdug
22
2022 foieïn¾ - 2023 fmnrjdß
Tyq fndfyda W;aiy.;af;ah' Tyqf.a
jpkhg msgq mEug fkdyels ksid Tyq
iu. iNdjg .sh uq;a uf.a cSú;fha
iqmqreÿ ls%hdldrlï yd iqmqreÿ
weíneys ùï j, fjkila jqfKa ke;'
iNdjg hkakg mgka .;a úg iNd
mßirh ;=< ;snqKq wuq;= njla ug
±Kqfka ud cSj;ajk mßirhg jvd
th fnfyúka fjkia jqK ksid nj
ug f;areï .shd' ks;r wiNH jpk
lk jel=Kq ug ñysß joka iy
WKqiqï ms<s.ekSu;a iNdfõ ;reK
;reKshkaf.ka ug ,enqKq w;r tu
fjki ug ;Èkau ±fkkakg úh'
ud iNdjg /f.k wd ifydaorhd ud
tla jeäu,a ifydaorfhl=g y`ÿkajd
ÿkakd' jeäu,a ifydaorhdf.a l;dj
iy wdpdrYs,s njg ud mqÿu úÈhg
we¨ï lrkakg iy f.!rjlrkakg
mgka.;a;d' bka bÈßhg;a ud iNdjg
meñKs iEu úgu Tyq ud iu`. l;d
ny lr ud .ek fidhd ne¨jd' foaj
jpkh fyda fhaiqiajykafia .ek
w,amud;%hl fohla uf.a ukfiys
fkdjQj;a iNdfjys fï wdpdrYs,s iy
m%ikak j;djrKhg ud is; we§.shd
hehs lSfjd;a ksjerÈhs' kuq;a ;ju;a
uf.a iqmqreÿ ls%hdldrlï iy iqmqreÿ
f,daldf,dalh
weíneys ùï j, fjkila isÿjqfKa
ke;'
fï ld,fhaÈ iNdj úiska ixúOdkh
l< ;reK l`ojqrlg iyNd.S ùug
ug wjia:djla ,enqKs' ;reK l`ojqr
mej;ajQ Èk ;=k ;=< fhaiqiajykafia
.ek hï hï foa uf.a yoj;g ls`od
nei .sh w;r fhaiqiajykafiaj uf.a
cSú;fha .e<jqïlrejdKka f,i
ms<s.ekSug ug wdYdjla we;s úh'
fhaiqiajykafia ms<s.;a;;a weíneys
ùï j,ska ñ§ug ug fkdyels jqKd'
tfia lsÍug uu fndfyda wêIaGdkhka
iy W;aiyhka .;a;;a fndfyda
wjia:dj, uu wiu;a jqKd' kej;;a
mqreÿ weíneys ùugu f,d,a jqKd'
mq`:jka iEu wjia:djl§u iNdjg
.sh ud tys meje;a jq /iaùï j,go
iyNd.s jkakg wêIaGdk lr .;a
w;r nhsn,hla ,ndf.k th
lshùug yd hdÉ[d lsÍug;a Wkkaÿ
jqKd' ld,h fifuka .; jk w;r
nhsn,fha i`oyka foa lshjd f;areï
.ekSug;a" fhaiqiajykafia .ek
fndfyda foa ±k bf.k .ekSug;a ug
mq¨jka jqKd' fï ld,h jk úg ls;=Kq
jgmsgdjlska hq;= fiajl uvq,a,la
w;ru ug /lshdjla ,enqKq ksid
ojfia fndfyda fj,djla ug iqmqreÿ
jgmsgdfjka bj;aj ls;=Kqjka iu`.
.ejiSug" l;dny lsÍug yd ld,h
.; lsÍug yels jQ ksid fndfyda ÿrg
ud weíneys ùï j,ska wE;ajkakg
23
2022 foieïn¾ - 2023 fmnrjdß
jqKd' fuh uf.a cSú;fha ,enQ uy;a
ch.%yKhla úh'
miqj uu ienúkau fhaiqiajykafia
uf.a cSú;fha .e,jqïlrejdKka f,i
ms<sf.k" nhsn,h lshùug;a hdÉ[d
lsÍug;a ±ä W;aiyhlska lemjqKd'
fndfyda úg ud wiu;a jqK;a
fhaiqiajykafia ;=<u /`§ Wkajykafia
iu`.u issákakg Wkajykafia ug
Wmldr l<d' weíneys ùï j,ska
ñfokakg f,fyis fohla fkdjQ w;r
ud tA i`oyd l< iEu W;aiyhlau
ksIaM, jqKd' kuq;a fhaiqiajykafiag
uf.a cSú;h ienõkau lem l< úg
Wkajykafia udj uq`:ukskau uqÞ.;a
fial' ±ka ud újdy ù ìß`o iy
uf.a wdorKSh ÈhKsh iu`. i;=fgka
iudÞkfhka cSj;a fjñ' wm ;ju;a
cSj;a jkafka iqmqreÿ mßirfhah'
tfy;a uu ish¨ weíneysùï j,ska
chf.k w¨;a cSú;hla .; lrk
w;r id;kaf.a ish¨ ls%hdjkag by,ska
jq Wkajykafiaf.a fkdñfhk fma%uh
iy n,h wm Èkm;d w;aú`Èhs' uf.a
cSú;h uq¿ukskau fjkial< udf.a
iajdñ jq fhaiqiajykafiag iÞld,hgu
m%Yxid fõjd æ f.!rj fõjd æ
- ;rx. ksYdka; -