PROCEDURA ZA DOBIVANJE RADNE DOZVOLE

Von Mate Draguica, Daniel Kerhac und Jadranka Guy in Idemo u Njemaku (Dateien)
Dokument bearbeiten Lschen
1) Sef nazove lokalni Arbeitsamt, a mozete i sami otici, ako ste vec u Njemackoj
2) Dobijete formular ili ako sef zove, Arbeitsamt mu posalje faxom, mailom ili postom taj
formular
3) Sef i vi ispunite formular - jednu stranicu morate vi ispuniti i potpisati, drugu (opis radnog
mjesta) ispunjava i potpisuje sef
4) Doda uz to:
- kopiju vase osobne iskaznice ili putovnice
- kopiju ugovora
- kopiju vase prijave u opcini (ako ste prijavljeni)
5) Sve to se posalje na jednu od 4 Arbeitsamta koje su zaduzene za dijeljenje dozvole:
Duisburg, Mnchen, Frankfurt, Bonn. Dole pod linkom "Adrese po regiji" cete naci koja je za
vas zaduzena.
6) ceka se 4 tjedna
7) Dozvola nista ne kosta, besplatna je
8) Primjeri formulara za izdavanje radne dozvole se nalaze u datoteci (1. i 2. dio) (nemojte te
koristiti, jer su to samo primjeri iz Berlina, ali iz drugih regija su vjerojatno isti ili vrlo slicni)
Imam dobru vijest za sve one koji imaju jednu skolu, a drugo iskustvo.
U formularu za izdavanje dozvole (u datoteci) i pise da se moze priloziti skolska sprema i
dokazi o radnom iskustvu. Sto znaci, da ako imate skolu u jednoj struci, a iskustvo u drugoj,
morate nabaviti potvrde od bivsih poslodavaca da ste radili u toj struci. Radna knjizica vam ne
koristi, jer tamo samo pise ime firme, sto njima nista ne znaci. Nabavite si jednostavnu
potvrdu od poslodavaca u kojoj poslodavac potvrduje da ste radili kao "X" (zanimanje) od do (period) i prevedite ju na njemacki. Time imate vise sanse za dobivanje dozvole, ako bas
nemate tu skolsku spremu, a imate iskustvo. Vecina nasih clanova grupe spada u tu kategoriju.
Obavezno prilozite te potvrde uz formular za trazenje dozvole: kopiju potvrde poslodavca na
hrvatskom (moze poslodavac isto odmah napisati i na njemackom, ako zna njemacki) + kopija
prijevoda ne njemacki. Kopije ne moraju biti ovjerene kod biljeznika.

CAKA!!! Izmedju faze 4 i 5 postoji "caka".

- Nakon sto ste podigli formular, odlazite na AOK (njemacko zdravstveno osiguranje) s
ugovorom i odmah dobivate karticu zdravstvenoga.
- Zatim odete u banku (morate unaprijed ugovoriti termin) i otvorite racun u banci
- Isto tako podnosite zahtjev za mirovinsko
Kopiju kartice AOK i broj bankarskog racuna prilozite uz vas zahtjev za radnu dozvolu (tocka
5). Cim dobijete karticu od mirovinskog (nakon tjedan dana) imate pravo poceti raditi, iako
jos niste dobili radnu dozvolu. Sigurno postoji neka "caka", samo jos nismo skuzili koja. :-)
Na engleskom:
http://www.service-bw.de/zfinder-bwweb/processes.do;jsessionid=375F7BE49BE4D434834DFEEC9B718E00?
vbid=1207227&vbmid=0&letter=A&action=null&language=eng

Na njemackom:
http://www.service-bw.de/zfinder-bwweb/processes.do;jsessionid=0AF8E1892CC112FDACD65ADC775AA397?
vbid=1207227&vbmid=0&letter=A&language=deuPravila
za dobivanje radne dozvole za Hrvatsku. Posaljite to svojim
poslodavcima:http://www.arbeitsagentur.de/Dienststellen/besondereDst/ZAV/downloads/AMZ/2013/amz-ae-verfahren-fuer-rumaenien-bulgarien-kroatienmerkblatt.pdf

ADRESE PO REGIJI:
http://www.arbeitsagentur.de/nn_566780/Dienststellen/besondere-Dst/ZAV/arbeiten-indeutschland/DE/amz/amz-standorte.html

LOKALNE ZAV:

http://www.arbeitsagentur.de/nn_682776/Dienststellen/besondere-Dst/ZAV/ueber-Uns/zavstandorte.html

Gefllt mir Beitrag folgen Melden 18. Juli um 12:22

10 Personen gefllt das.

Jadranka Guy Hvala Sasa Matic !

6. Juni um 17:39 Gefllt mir 3

Sasa Matic Nema na cemu, tu smo da se pomazemo Hvala Tebi!

6. Juni um 17:40 Gefllt mir 3

Stevan Sabo To onda pada sve u vodu pria da si nae posao ode u arbeitsamt i
preda zahtjev za radnu dozvolu.Po ovom to pie poslodavac ti mora predati zhtjev za
radnu dozvolu a ne kako je bilo objanjavano da se osobno predaje zahtjev!!!
7. Juni um 01:19 Gefllt mir

Goran Plehan pa dobro stevane,kako se kaze sve ostaje isto u pitanju su samo finese!!1
7. Juni um 01:33 Gefllt mir 1

Jadranka Guy Postoji formular (koji nije na ovoj stranici) koji poslodavac mora
potpisati. Osim toga, ovdje pise da moras donijeti putovnicu, a neces davati putovnicu
poslodavcu. Moze i jedno i drugo. Mozes i ti predati papire, a i poslodavac.
7. Juni um 11:01 Gefllt mir 1

Marina ido nama je reeno da ne mora donijeti poslodavac nego da moemo mi

7. Juni um 11:04 Gefllt mir 1

Stevan Sabo Hvala !

7. Juni um 11:06 Gefllt mir

Jadranka Guy Moze i jedno i drugo. Za one koji su vec u Njemackoj, mogu sami
predati (jer se radna dozvola odnosi na ime onoga koji ce raditi, a ne na ime
poslodavca), a za one koji su u Hrvatskoj, to moze obaviti poslodavac, da ne morate
specijalno zbog toga dolaziti u Njemacku.
7. Juni um 12:25 Bearbeitet Gefllt mir 2

Svjetlana Grgi Suprug je predao zahtjev za radnu dozvolu i ispunio je formular i on i

sef prilozili smo i prijavu u opcini. Nismo isli u AOKa niti u mirovinsko niti smo
otvorili racun u banci.Mislili smo to obaviti kad dobije radnu dozvolu, jer ako ga
odbiju to sve nema svrhe. Zanima nas da li je moguce da odbiju zahtjev za radnu
dozvolu ako to nemamo.Puno hvala!
17. Juli um 08:57 via Handy Gefllt mir

Jadranka Guy Stvarno ne znam. Ucimo iz iskustva, sve nam je novo.

17. Juli um 08:58 Gefllt mir

Svjetlana Grgi Javit cu kad saznam Mada po logici ako ne mislimo pocinjati raditi do
njihovog odgovora ne bi trebalo biti problema.Sta ce nam to sve ako nas odbiju?
17. Juli um 09:02 via Handy Gefllt mir

Svjetlana Grgi Ja to radim za Njemacku i u pitanju je sss sveje vec dogovoreno i

posao u struci i stan samo smo naknadno vidjeli da treba i to sad nam se ne ide opet
gore zbog toga ako nije neophodno.
17. Juli um 09:08 via Handy Gefllt mir

Jadranka Guy Ah, oprosti, fulala sam diskusiju!

17. Juli um 09:10 Gefllt mir

Svjetlana Grgi I nije mi jasno zasto bi smanjivali nivo obrazovanja ako su u pitanju
stvari druge naravi?
17. Juli um 09:13 via Handy Gefllt mir

Jadranka Guy Kazem, nema veze s ovom diskusijom, niti temom.

17. Juli um 09:14 Gefllt mir

Svjetlana Grgi Pa i meni se ucinilo heeeh al rekoh nije fer ne napisati nista kad ti
odgovaras po sto puta na jedno pa isto
17. Juli um 09:15 via Handy Gefllt mir 1

Mirjana Davidovi mi mislimo isto da su ta osiguranja nebitna prije nego se dobije

radna dozvola, suprug je priloio broj osiguranja jer ga je imao od prije kada smo
ivjeli u njemakoj i ime i adresu biveg poslodavca koja se trai u obrascu radne
dozvole jer se radi o istom radnom mjestu.
18. Juli um 13:15 Gefllt mir 2

Goran Plehan mirjana.....jeste li vi dobili rjesenje?

18. Juli um 13:16 Gefllt mir

Mirjana Davidovi ne, pa napisala bih Vam odmah ...

18. Juli um 13:22 Gefllt mir

Svjetlana Grgi Danas smo zvali zavod. Nije neophodno, znaci moze se realizirati i
kad se dobije radna dozvola
18. Juli um 15:20 via Handy Gefllt mir 1

Marija Lovrenovi Nasla,hvala

29. Juli um 15:36 via Handy Gefllt mir 1

Bojan Skulic Jadranka, samo mala dopuna. Nema formulara u svakom lokalnom
Arbeitsamtu i ne mogu mejlom da poalju iz Minhena, traili su mi adresu da poalju
potom.
31. Juli um 10:15 via Handy Gefllt mir 1

Jadranka Guy Ajme, 21. stoljece u Arbeitsamt jos nije stiglo!

31. Juli um 11:48 Gefllt mir 1