%yqirxev e Í I e 6ixm Hçs

%YQIRXEVE
*ÍIE6IXM
HÇS4IWWSEP%W
EYPEWHSTVMQIMVS
ESTSVXYRMHEHIHI
GSRWYPXEVEWIWGVMXY
VEWTEVEIRGSRXVEV
HSYXVMREWUYI
ZÇSENYHEVRSW
EIRJVIRXEVSW
ÞPXMQSWHMEW
.YPMI&&IGO
4VIWMHIRXI+IVEPHE
7SGMIHEHIHI7SGSVVS
)WXYHSHS8VEFEPLSHE
7SGMIHEHI
HI7SGSVVS
2STVMQIMVS
5
YERHSRSWWETVIWMHÎRGMEJSM 34VMQIMVS(SQMRKS(MJIVIRXI
GLEQEHEVIGIFIQSWEPKYRW 2SWIKYRHSXIVGIMVSIUYEVXSHSQMRKSW HSQMRKSHS
QEXIVMEMWWSFVIELMWX×VMEHE HSQÎWIWXYHEQSWSQERYEP4VMRGÑTMSWHS
7SGMIHEHIHI7SGSVVSUYI )ZERKIPLSISWIRWMREQIRXSWHEGSRJIVÎRGME
QÎWETVI
JSVEQGSPIXEHSWESPSRKS KIVEPHIQSHSEGSRHY^MVRSWÄWFÎRËÇSWHE WMHÎRGMEHE
HSWERSW)WXYHEQSWIWWIQEXIVMEPJIVZS ZMHEIXIVRE'SRXYHSRSTVMQIMVSHSQMRKS 7SGMIHEHIHI
VSWEQIRXIUYIVIRHSGSRLIGIVSTVS HSQÎWYQQIQFVSHETVIWMHÎRGMEHE
T×WMXSHE7SGMIHEHIHI7SGSVVSISUYI 7SGMIHEHIHI7SGSVVSRSWMRWXVYMIRSW
7SGSVVSGSRHY^
S7IRLSVHIWINEUYIJEËEQSWHYVERXIS GSRHY^RYQHIFEXIWSFVIGSQSTSHIQSW YQHIFEXIWSFVI
XIQTSIQUYIIWXMZIVQSWRIWWIGEVKS GYQTVMVRSWWEWWEKVEHEWVIWTSRWEFMPMHEHIW GSQSTSHIQSW
%SIWXYHEVQSWGYMHEHSWEQIRXIIWWE GSQSQIQFVSWHE7SGMIHEHIHI7SGSVVS
GYQTVMVRSWWEW
LMWX×VMEETVIRHIQSWUYISTVST×WMXSHE 'SQSQYPLIVIW79(XIQSWSIZER
7SGMIHEHIHI7SGSVVSGSRJSVQIJSMIWXEFI KIPLSVIWXEYVEHSHI.IWYW'VMWXSISXIW WEKVEHEWVIW
PIGMHSTIPS7IRLSVÍSHISVKERMÊVIRWM XIQYRLSHSTPERSHIWEPZEËÇS7SQSW TSRWEFMPMHEHIW
VIWTSRWÅZIMWTIPEQIXEHIJIQMRMREHIWWI GSQSMVQÇWHE
EWFÎRËÇSWHEZMHEIXIVRE%7SGMIHEHIHI TPERS2ÇSTSHIQSWHIPIKEVIWWEVIWTSR
7SGSVVSWIETPMGEEXSHSWSWEWTIGXSWHE WEFMPMHEHIESYXVSW8IVIQSWUYITVIWXEV 7SGMIHEHIHI
ZMHEHEQYPLIV79(%WMVQÇWETVIRHIQ GSRXEWES7IRLSVHSGYQTVMQIRXSHI 7SGSVVS
IWÇSMRWTMVEHEWTSVQIMSHEWTVSJIWWSVEW RSWWSWHIZIVIW)STVMQIMVSHSQMRKSHS
ZMWMXERXIWHSWIVZMËSESTV×\MQSIHEW QÎWÍSXIQTSUYIS7IRLSVRSWGSRGIHIY
VIYRMÙIWHE7SGMIHEHIHI7SGSVVS8SHSW TEVEUYIR×WGSQSMVQÇWHE7SGMIHEHI
SWHSQMRKSWRSWWEQIXERE7SGMIHEHIHI HI7SGSVVSETVIRHEQSWEGYQTVMVRSWWEW
7SGSVVSÍIWXYHEVEHSYXVMREISWTVMRGÑ VIWTSRWEFMPMHEHIW
TMSWUYIZÇSENYHEVRSWEEPGERËEVRSWWSW )WTIVSUYIYWIQSWIWWEHÅHMZEHI
TVST×WMXSW'SQSVIWYPXEHSHIRSWWEWEYPEW XIQTSTEVEGYQTVMVEWXVÎWVIWTSRWEFMPM
HIHSQMRKSEWMVQÇWHIZIQWIVGETEÎW HEHIWUYIXIQSWTSVXSHEEZMHEGSQS
HIZMZIVSIZERKIPLSGSQQEMSVGSRZMGËÇS QIQFVSWHE7SGMIHEHIHI7SGSVVS
REJEQÑPMEIRSPEV EYQIRXEVEJÍIEVIXMHÇSTIWWSEP
.ERIMVSHI
*SVXEPIGIVE
*EQÑPMEIS
0EV2STVMQIMVS
HSQMRKSHSQÎW
TSHIQSWETVIRHIV
EETSMEVRYXVMVI
TVSXIKIVEJEQÑPME
)6+%17))7).%1*368)7
w%PKYQEWQYPLIVIWHMÎQUYIÍEWWYWXEHSV HIQYPLIVIWIRKENEHEWIJSVXIW4VIGMWEQSW
HEVEYPEWSYJEPEVHMERXIHIYQKVYTSHI HIQYPLIVIWUYIHIGPEVIQEZIVHEHIGSQ
TIWWSEW4SWWSHMÎVPLIWTSVI\TIVMÎRGME JSVËEJÍIGSVEKIQ4VIGMWEQSWHIQYPLIVIW
TV×TVMEUYIMWWSTSHIWIVQIWQSEWWYWXEHSV UYIWINEQI\IQTPSWHIVIXMHÇS4VIGMWEQSW
0IQFVIQSRSWHSUYI)PMÊ67RS[HMWWIÄ HIQYPLIVIWUYIWISGYTIQuÎPSWEQIRXI
WSFVMRLEUYIJSVEIWGSPLMHETEVEJEPEVHMERXI
HIYQKVYTS5YERHSENSZIQWIPIZERXSY 2SWWEZMHETVIGMWEWIVYQXIWXIQYRLSHI
IXIRXSYJEPEVJSMMRGETE^HIHMÎVUYEPUYIV UYIEQEQSWRSWWS4EM'IPIWXMEPIS7EPZEHSV
.IWYW'VMWXSIHIUYIJEVIQSWSUYI)PIWRSW
WIRXEVWI)PMÊEGSRWIPLSYEGSQKIRXMPIÊ QERHEVEQJEÎV4VIGMWEQSWVIWWEPXEVuSUYI
u8YHSFIQQEWUYERHSTIHMVIQUYIJEPI
RSZEQIRXITVSGYVIXIVEPKSTEVEHMÎVvi HI(IYWJEËEQSWRSWWETEVXIREGSRWXVYËÇS
2YQEPMRHEVIYRMÇSHE7SGMIHEHIHI HSVIMRSHI(IYW6IGIFIVIQSWENYHETEVE
7SGSVVS)PMÊ67RS[VIKMWXVSYREEXEUYI JEÎVMWWS'SQS.SWITL7QMXLHIGPEVSYuWI
uUYEWIXSHEWEWTVIWIRXIWWIPIZERXEVEQIJEPE ZMZIVIQHIQSHSEIWXEVÄEPXYVEHIWIYWTVM
VEQIS)WTÑVMXSHS7IRLSVGSQSYQEJSRXI ZMPÍKMSWRÇSWITSHIVÅMQTIHMVUYISWERNSW
PLIWJEËEQGSQTERLMEvx
NEQSWUYIEWMVQÇWLSNIWMRXEQWIRYXVMHEW
&EVFEVE8LSQTWSRWIKYRHEGSRWIPLIMVERETVIWMHÎRGME
KIVEPHE7SGMIHEHIHI7SGSVVSw%PIKVIW'ERXIQSWx
HIYQEEYPEHSQMRMGEP %0MELSRERSZIQFVSHITT
-VQÇWLSNIQEMWHSUYIRYRGETVIGMWEQSW
% 0 M E L S R E
JSVXEPIGIVEJEQÑPMEISPEVI FYWGEVI ETSRXSYTEVEQMQIHMWWIIRJEXMGEQIRXIq
ENYHEVSWRIGIWWMXEHSW WMQ:SGÎTVIGMWEJEÎVMWWSTSVMWWSUYI
)WTIVSUYIGSRWYPXIQSWEWIWGVMXYVEWISW IWXÅEUYMr7IYIRWMREQIRXSMRWTMVSYQIEXIV %7&®2«§37
QEXIVMEMWETVSZEHSWTIPE-KVINETEVEIRGSR QEMWIQTIRLSIQQMRLEWVIWTSRWEFMPMHEHIW (38)1403
XVEVI\IQTPSWTVMRGÑTMSWIHSYXVMREWUYIZÇS IEIRJVIRXEVEZMHEGSQQEMWJÍTSWWÑZIP q?*EËEASUYIJSV
ENYHEVRSWEGYQTVMVIWWEWVIWTSRWEFMPMHEHIW YXMPMÊVIWWIXMTSHIIRWMRSHMVIXSIMRWTMVEHS RIGIWWÅVMSTEVE
XSHEWEWWIQEREWRE7SGMIHEHIHI7SGSVVS
FIV?EWFÎRËÇSWHS
ÞPXMQSWHMEW)QQE,EPI7QMXLRSWWETVMQIMVE %WMVQÇWJVIUYIRXIQIRXIXÎQHÞZMHEWE
XIQTPSAg
TVIWMHIRXIHE7SGMIHEHIHI7SGSVVSJSMMRW VIWTIMXSHIGSQSI\IVGIVJÍZMZIRHSIQQIMS 5YITSWWEQSW
XVYÑHEEqI\TPMGEVEWIWGVMXYVEWII\SVXEVEMKVINE ÄWI\TIVMÎRGMEWHEQSVXEPMHEHI3TVMQIMVS MVESXIQTPSTEVE
GSRJSVQIXIJSVVIZIPEHSTIPSQIY)WTÑVMXSr HSQMRKSHSQÎWHÅRSWESTSVXYRMHEHIHI WIPEVRSWWEJEQÑPME
(
' 4SHIQSWWIKYMVSI\IQTPSHIPE VIYRMVIHIWJVYXEVEJÍUYITIVQIMEXSHEE TEVEEIXIVRMHEHI
7IIYJSWWIJEÎVMWWSREVIYRMÇSHE7SGMI 7SGMIHEHIHI7SGSVVSHIGEHEYRMHEHI% :SPXIQSWESXIQTPS
WIQTVIUYIRSWWEW
HEHIHI7SGSVVSHSTVMQIMVSHSQMRKSGSQI WEFIHSVMEHIXSHEWEWMVQÇWTVIWIRXIWTSHI
GSRHMËÙIWRSW
ËEVMETSVHIGMHMVIQIWTÑVMXSHISVEËÇSS ENYHEVEVIWTSRHIVHÞZMHEWVIEMWITVSZIV TIVQMXMVIQ:EQSW
UYIHIZIVÑEQSWETVIRHIV)\EQMREVMEIRXÇS VIWTSWXEWMRWTMVEHEW TVSTSVGMSREVE
EWIWGVMXYVEWTEVEHIWGSFVMVSUYIIPEWRSW )MWSYXVSWI\IQTPSWHSUYITSHIQSW RSWWSWTEVIRXIW
IRWMREQWSFVIIWWIEWWYRXS%TVIRHIVMESUYI IWXYHEVRSTVMQIMVSHSQMRKSTEVEENYHEVRSW JEPIGMHSWESTSVXY
SWTVSJIXEWISUYISWPÑHIVIWHE-KVINEIRWM EEYQIRXEVRSWWEJÍIVIXMHÇSTIWWSEP RMHEHIHIVIGIFIV
REVEQ(ITSMWSVEVMETEVEXIVESVMIRXEËÇSHS EWSVHIRERËEWHE
I\EPXEËÇS(IWJVYXI
)WTÑVMXSESIWGVIZIVEPKYQEWTIVKYRXEWTEVE
QSWHEJSVËEIWTMVM
HIFEXIUYITSHIVÑEQSWYWEVESIWXYHEVQSW HSXIQTPSITEVEEEHSVEËÇSRSXIQTPS XYEPIHEVIZIPEËÇS
NYRXEWIQRSWWEVIYRMÇSHSTVMQIMVSHSQMRKS UYIVIGIFIQSW
)YIWTIVEVMEUYIEWMVQÇWZSPXEWWIQTEVEGEWE UYERHSJVIUYIR
JSVXEPIGMHEWIYWEWWIQIWWIQIWQSTEHVÇS XEQSWSXIQTPS
TEVEIWXYHEVRSPEVIIRWMREVWYEJEQÑPME GSQVIKYPEVMHEHI
.IWYW'VMWXS
JEËEQSWIGYQTVE
%YQIRXEVE*ÍIE6IXMHÇS4IWWSEP
WMRGIVEW QSWSWGSRZÎRMSW
1MRLEEZ×-WEFIPPI&E[HIR&ERKIVXIVIVE HSXIQTPSTEVE
GSRLIGMHEGSQSYQEQYPLIVHIKVERHIJÍ VIGIFIVETPIRMXYHI
)PEEHUYMVMYWYEJÍUYERHSGVMERËEIXVEFE HSZMZIVTVIZMHIRXI
HEWFÎRËÇSWHE
PLSYTEVEEYQIRXÅPEHYVERXIEZMHEMRXIMVE )\TMEËÇSr
(IYEYPEWRE7SGMIHEHIHI7SGSVVSTSV *SVXEPIGIVE*EQÑPMEIS0EV 7MPZME,%PPVIHTVMQIMVE
GSRWIPLIMVEHETVIWMHÎR
QYMXSWERSWIIRXVIEWMVQÇWHE7SGMIHEHI 5YERHSIYIVEYQENSZIQMVQÇHE7SGMI GMEKIVEPHE7SGMIHEHI
HI7SGSVVSIPEIVEGSRLIGMHEGSQSXI×PSKE HEHIHI7SGSVVSXÑRLEQSWYQEEYPEHI HI7SGSVVSq8IQTPSW
7ERXSW'SRZÎRMSW7EKVE
YQEQYPLIVUYIGSRLIGMESIZERKIPLSQYMXS IHYGEËÇSQEXIVREYQEZI^TSVQÎW)QFSVE HSWr%0MELSRERSZIQ
FIQITSHMEIRWMRÅPSYWERHSEWIWGVMXYVEW XMZIWWIYQEQÇIQEVEZMPLSWEIQYMXSLEFMPM FVSHIT
)PEEMRHEIWXYHEZEEWIWGVMXYVEWUYERHSJEPI HSWEEMRHEEWWMQETVIRHMQYMXSGSQQMRLEW
GIYESWERSWHIMHEHI%ZSZ×&ERKIVXIV TVSJIWWSVEWHE7SGMIHEHIHI7SGSVVSWSFVI
GSQSWIVYQEQÇIQIPLSVIGSQSQIPLSVEV
TETIPIVIWTSRWEFMPMHEHIWIXIVRSW5YERHS QIYPEV%TVIRHIQSWTVMRGÑTMSWILEFMPMHEHIW
IYIVEYQENSZIQQÇITIVKYRXIMEIPEWI HIETVMQSVEQIRXSHSQÍWXMGSETVIRHIQSWE
IVETSWWÑZIPGVMEVYQETSWXIVMHEHINYWXERYQ WIVQIPLSVIWQÇIWIETVIRHIQSWEJSVXEPIGIV
QYRHSGLIMSHIMRMUYMHEHI)PEWIIVKYIY RSWWSGEWEQIRXS
.ERIMVSHI
&YWGEVI %WNSZIRWQÇIWJVIUYIRXIQIRXIQITIV
%NYHEVSW
2IGIWWMXEHSW
KYRXEQWITSHIQSWZSPXEVEXIVEWEYPEWHI
IHYGEËÇSQEXIVRERE7SGMIHEHIHI7SGSVVS
JEQÑPME
1MRLEVIWTSWXEÍWMQ4SHIQSWETVIRHIVE IVIEPMÊVEWSVHIRERËEWHSXIQTPSTEVE
PMHEHIHIWSGSVVIVEW ETSMEVRYXVMVITVSXIKIVEJEQÑPMERSTVMQIMVS IPIW
TIWWSEWUYIWSJVIQ HSQMRKSHSQÎW
)MWEPKYRWI\IQTPSWHSUYITSHIQSW &YWGEVI%NYHEVSW2IGIWWMXEHSW
IWXYHEVRSTVMQIMVSHSQMRKSTEVEENYHEVRSW %WEYPEWHSTVMQIMVSHSQMRKSWÇSRSWWE
VÆRGMEIXYHSSUYI EJSVXEPIGIVEJEQÑPMEISPEV STSVXYRMHEHIHIRSWJSVXEPIGIVYQEWÄW
HEHIWHEZMHE%UYEPUYIVQSQIRXSIQ
HEQYPLIV UYEPUYIVYRMHEHIQYMXEWMVQÇWHE7SGMIHEHI
ËÙIW34VIWMHIRXI&S]H/4EGOIV4VIWMHIRXI
HS5Y×VYQHSW(SÎ%T×WXSPSWGLEQSYE
7SGMIHEHIHI7SGSVVSHIGEHEEPEHIqGÑVGYPS
HIMVQÇWr)PIHMWWI
RYXVMPEW q8SHEMVQÇWINEUYEPJSVSGÑVGYPSESUYEP
TIVXIRËETSHISPLEVTEVESPEHSIWIRXMVS
TVITEVEVYQERSZEKIVEËÇSNYWXE IWTÑVMXSHIMRWTMVEËÇSVIXSVRERHSESIWXIRHIV
HIWERXSWHSWÞPXMQSW EXIVREQÇSHEGEVMHEHITEVEEWUYIIWXÇSE
HMEW WIYPEHSg
% 0 M E L S R E
1%8)6-%-74%6%%7%90%7
(346-1)-63(31-2+3
g :SGÎWZÇSWIVZMVWYESVKERMÊËÇS
WYEGEYWEhE7SGMIHEHIHI7SGSVVShIWWI
KVERHIGÑVGYPSHIMVQÇW8SHEWEWWYEWRIGIW %0MELSRE
WMHEHIWWIVÇSEXIRHMHEWEKSVEIREWIXIVRM 4VITEVEV8SHEWEW'SMWEW2IGIWWÅVMEW
HEHIWXSHERIKPMKÎRGMEWIVÅETEKEHEXSHS *MRERËEWHE*EQÑPMEI%VQEÎREQIRXS
EFYWSWIVÅGSVVMKMHS:SGÎWTSHIQXIVXYHS (SQÍWXMGS
MWWSIQYMXSVETMHEQIRXIHIWHIUYIWIHIHM
UYIQÄ7SGMIHEHIHI7SGSVVSr 4EVES:MKSVHE.YZIRXYHI
4SVI\TIVMÎRGMETV×TVMEXIRLSZMWXSUYI
GEHE7SGMIHEHIHI7SGSVVSHIEPEXIQEGETE +YMEHE*EQÑPMEI+YMETEVESW4EMW
GMHEHIHITVSZIVYQEWÄWSYXVEWSETSMSHI
UYIRIGIWWMXEQ7IFYWGEVQSWIVIGIFIVQSW 6IPEGMSREQIRXS'SRNYKEPI*EQMPMEV
EENYHEHS)WTÑVMXS7ERXSXSHEWEWVIWTSWXEW
TSHIQWIVIRGSRXVEHEWIQGEHEGÑVGYPSHI
MVQÇW 4VIKEV1IY)ZERKIPLS
8IQSWEVIWTSRWEFMPMHEHIHIWSGSVVIVEW
UYIWSJVIQHITSFVIÊHSIRËEMKRSVÆRGME
IXYHSSUYIMQTIËEEEPIKVMEISTVSKVIWWS
HEQYPLIV%7SGMIHEHIHI7SGSVVSWIQTVI
IWXIZIIRKENEHEIQWSGSVVIVEWTIWWSEW 7SGSVVS4SHIIRJSGEVEWSFVEWHIGEVMHEHI
7EFIQSWUYITSVIWXEVQSWZMZIRHSRSW
HEEPESYVEQS4SHIMRWXVYMVEWMVQÇWEWIVIQ
TVSJIWWSVEWZMWMXERXIWUYIEXIRHEQÄWRIGIWWM
MRGPYIQEFYWSIQEYWXVEXSWZÑGMSWETEXME HEHIWHEWTIWWSEWÄQIHMHEUYIEWIRGSRXVE
HÑZMHEWHITVIWWÇSHIWSFIHMÎRGMEHIWIQ VIQ)WIJSVEHIUYEHSTSHIEXVMFYMVXEVIJEW
TVIKSHIWMRXIKVEËÇSJEQMPMEVHSIRËETIVWI
KYMËÇSTSFVIÊIZMSPÎRGME-WWSWITEVIGI TSVRIGIWWMHEHI
QYMXSGSQSUYIS%T×WXSPS4EYPSTVSJIXM^SY
IQ--8MQ×XISi'SRXYHSRÇSTVIGM 'SQS9XMPMÊVS4VMQIMVS(SQMRKS
WEQSWXIVQIHS8IQSWSIZERKIPLSHI.IWYW 'VIMSUYIÄQIHMHEUYIEWPÑHIVIWHE7SGMI
'VMWXS3%T×WXSPS4EYPSHIYRSWEWSPYËÇS HEHIHI7SGSVVSFYWGEVIQEENYHEHS)WTÑVMXS
q8YTSVÍQTIVQERIGIREUYMPSUYIETVIR 7ERXSIPEWWIVÇSMRWTMVEHEWIQVIPEËÇSÄUYMPS
HIWXIIHIUYIJSWXIMRXIMVEHSWEFIRHSHI UYIHIZIQIWXYHEVIIRWMREVREVIYRMÇSHE
UYIQSXIRWETVIRHMHS 7SGMIHEHIHI7SGSVVSHSTVMQIMVSHSQMRKS
)UYIHIWHIEXYEQIRMRMGIWEFIWEWWEKVE 7IMUYISXVEFEPLSHS7IRLSVGSRXMRYEVÅE
HEW)WGVMXYVEWUYITSHIQJEÎVXIWÅFMSTEVE TVSKVIHMVRSQYRHSXSHSIUYIZEMTVSWTIVEV
EWEPZEËÇSTIPEJÍUYILÅIQ'VMWXS.IWYW IQKVERHITEVXITSVUYIEWFSEWQYPLIVIWHE
8SHEEIWGVMXYVEÍHMZMREQIRXIMRWTMVEHEI -KVINEJEVÇSXYHSSUYITYHIVIQTEVEPIZEV
TVSZIMXSWETEVEIRWMREVTEVEVIHEVKYMVTEVE EHMERXIIWWIXVEFEPLSTVMQIMVEQIRXIRSTV×TVMS
GSVVMKMVTEVEMRWXVYMVIQNYWXMËEr--8MQ×XIS PEVIREJEQÑPMEIHITSMWIQWIYWSYXVSWGÑVGYPSW
i
2STVMQIMVSHSQMRKSYQQIQFVSHE
238%
TVIWMHÎRGMEHE7SGMIHEHIHI7SGSVVSTSHI &S]H/4EGOIVq3'ÑVGYPSHI-VQÇWr%0MELSRE
TIVWSREPMÊVSXVEFEPLSHE7SGMIHEHIHI QEVËSHIT
.ERIMVSHI

%yqirxev e Í I e 6ixm Hçs

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

%yqirxev e Í I e 6ixm Hçs

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

%YQIRXEVE

You might also like