La Odisea Contada A Los Ninos Color 2xhoja85 Rosa Navarro Duran PDF

0E3HMWIE
https://livrariachile.wordpress.com/blog/ 1/85 chile.livraria@gmail.com

$800.- cada uno y 2 x $1500.-
4VS]IGXS]HMVIGGM¶R)()&
%HETXEGM¶RHIPXI\XS6SWE2EZEVVS(YV¤R
-PYWXVEGMSRIW*VERGIWG6SZMVE
(MVIGGM¶RIHMXSVMEP6IMRE(YEVXI
(MWI´S.SEUY°R1SRGP½W
/D2GLVHD 'SRZIVWM¶RHMKMXEPGSHI1ERXVE
FRQWDGDDORVQL³RV DHGLFLµQ
l)HGEWXIHIF¬
TSV6SWE2EZEVVS(YV¤R
4EWISHI7ER.YER&SWGS
GSRMPYWXVEGMSRIWHI*VERGIWG6SZMVE
&EVGIPSRE
[[[IHIFIGSQ
[[[XMIRHEIHIFIGSQ
%XIRGM¶REPGPMIRXI
GSRXEGXE$IHIFIRIX
-7&2
(IT¶WMXS0IKEP&
'YEPUYMIVJSVQEHIVITVSHYGGM¶RHMWXVMFYGM¶RGSQYRMGEGM¶RT½FPMGESXVERWJSVQEGM¶RHIIWXESFVEWSPS
TYIHIWIVVIEPMÊHEGSRPEEYXSVMÊGM¶RHIWYWXMXYPEVIWWEPZSI\GITGM¶RTVIZMWXETSVPEPI](MV°NEWIE')(63
'IRXVS)WTE´SPHI(IVIGLSW6ITVSKV¤JMGSW WMRIGIWMXEJSXSGSTMEVSIWGERIEVEPK½RJVEKQIRXSHIIWXESFVE
[[[GSRPMGIRGMEGSQ

$800.- cada uno y 2 x $1500.-
8IP¬QEGSVIKVIWEEXEGE
1',&( 9PMWIWWIHEEGSRSGIVEWYLMNS8IP¬QEGS
9PMWIWVIKVIWEEWYTEPEGMS
0EVIMRE4IR¬PSTILEFPEGSRIPZMINSQIRHMKS
)RIP3PMQTSPSWHMSWIWLEFPERHI9PMWIW 0EERGMERE)YVMGPIEVIGSRSGIE9PMWIW
)PZMENIEXEGEHIPEHMSWE%XIRIE )PGSRGYVWSHIPEVGS
8IP¬QEGSIQTMIÊEEGXYEV 9PMWIW]8IP¬QEGSQEXEREPSWTVIXIRHMIRXIW
8IP¬QEGSWIQEVGLEE4MPSWEZIVE2¬WXSV )PQINSVHIWTIVXEVHI4IR¬PSTI
0EZMWMXEHI8IP¬QEGSEPVI]1IRIPES 4IR¬PSTIVIGSRSGIE9PMWIW
0ELMWXSVMEHI4VSXIS 9PMWIWWIHEEGSRSGIVEWYTEHVI
0SWTVIXIRHMIRXIWXMIRHIRYREXVEQTEE8IP¬QEGS =PPIK¶PETEÊXEGE
0SWHMSWIWEGX½ERPEQMWM¶RHI,IVQIW
9PMWIWEQIVGIHHIPEWSPEW
9PMWIWPPIKEEPTE°WHIPSWJIEGMSW
9PMWIWIRIPTEPEGMSHI%PG°RSS
0EGSQTIXMGM¶REXP¬XMGE
)PGERXSHIPNYKPEV(IQ¶HSGS
9PMWIWIQTMIÊEGSRXEVWYWEZIRXYVEWPSWPSX¶JEKSW
)PG°GPSTI4SPMJIQS
0EEWXYGMEZIRGIEPEJYIVÊ
)SPS]IPSHVIHIPSWZMIRXSW
0EQEKE'MVGI]WYWIRGERXEQMIRXSW
)PHMSW,IVQIWE]YHEE9PMWIW
'MVGIPIERYRGMERYIZSWTIPMKVSWE9PMWIW
(SWRYIZEWEZIRXYVEWIPGERXSHIPEWWMVIREW])WGMPE]'EVMFHMW
0EWZEGEWHIP7SP
0EZYIPXEHI9PMWIWEXEGE
0EGSRZIVWEGM¶RHI%XIRIEGSR9PMWIW
9PMWIWGSRIPTSVUYIVS)YQIS
9PMWIWMRZIRXESXVELMWXSVME

$800.- cada uno y 2 x $1500.-
(1(/2/,032/26',26(6+$%/$1'(
8/,6(6
,EG°E]EXMIQTSUYIPEKYIVVEHI8VS]ELEF°EEGEFEHS0SWKVMIKSWLEF°ERZYIPXS
EWYXMIVVEHIWTY¬WHIZIRGIVEPSWXVS]ERSW
7MRIQFEVKS9PMWIWGY]SRSQFVIIRKVMIKSIVE3HMWISYRSHIPSWQINSVIW
KYIVVIVSWKVMIKSW]IPQ¤WEWXYXSRSLEF°EPPIKEHSE½REPELIVQSWEMWPEHIXEGE
HSRHIPIIWXEFERIWTIVERHSHIWHILEG°EE´SW4IR¬PSTIWYQYNIV]8IP¬QEGSWY
LMNS
=IWUYIPERMRJE'EPMTWSVIXIR°EIRPEMWPE3KMKMEE9PMWIWGSRZIRGMHEHIUYI
GSRIPXMIQTSEGGIHIV°EEGEWEVWIGSRIPPE9PMWIWPPSVEFEHIVEFMETSVUYIRSZI°E
IPQSQIRXSHIZSPZIVEWYXMIVVE]EFVEÊVEWYQYNIV4IVSG¶QSWEPMVHIPEMWPEWM
RSLEF°ERMRKYREFEVGEIRIPPE#
/DLVOD2JLJLDHVWDED
HQHOFHQWURGHOPDU
0EMWPE3KMKMEIWXEFEIRIPGIRXVSHIPQEVE^SXEHETSVIPZMIRXS]XIR°E
¤VFSPIWQY]EPXSW)RYREKVYXEHIEUYIPPEMWPEZMZ°EPELIVQSWE'EPMTWSLMNEHIP

$800.- cada uno y 2 x $1500.-
KMKERXI%XPERXIIPUYIWSWXIR°EGSRWYWLSQFVSWPEIWJIVEHIPGMIPS
)RIP3PMQTSTSVWYTYIWXSXSHSWPSWHMSWIWGSRSG°ERPEWMXYEGM¶RHI9PMWIW] (/9,$-($7$&$'(/$',26$$7(1($
ERMRKYRSPIKYWXEFEWEPZSE4SWIMH¶RIPHMSWHIPQEVUYIIWXEFEQY]IRJEHEHS
GSRIPL¬VSITSVUYILEF°EZIRGMHSEWYLMNSIPKMKERXIWGSG°GPSTIཟ4IVS¬WEIW
YRELMWXSVMEUYIGSRXEV¬Q¤WEHIPERXI
0EUYIIWXEFEQ¤WTVISGYTEHETSV9PMWIWIVE%XIRIEPEHMSWEHISNSWZIVHIW
TSVUYIPIUYIV°EQYGLS
9RH°EUYI4SWIMH¶RWILEF°EMHSE)KMTXS%XIRIEETVSZIGL¶WYEYWIRGMETEVE
TIHMVPIEWYTEHVI>IYWIPHMSWHIPSWHMSWIWUYIXYZMIVEP¤WXMQEHI9PMWIW]PI
E]YHEWIEWEPMVHIPEMWPE3KMKME]EZSPZIVEWYXMIVVE %XIRIEWIGEP^¶PEWWERHEPMEWGSREPEWUYIPITIVQMX°ERZSPEVEPEZIPSGMHEHHIP
0ITMHM¶UYIIRZMEVEEPP¤EPHMSW,IVQIWWYQIRWENIVSTEVEHIGMVPIE'EPMTWS ZMIRXSWSFVIIPQEV]PEXMIVVE0YIKSGSKM¶PEPEVKEPERÊUYIXIR°EYREEKYHE
UYIHINEVEQEVGLEVE9PMWIW1MIRXVEWXERXSIPPEMV°EEXEGEEHEV¤RMQSWE TYRXEHIFVSRGIGSRPEUYIHIWXVY°EJMPEWIRXIVEWHIL¬VSIWGYERHSWIIRJEHEFE
8IP¬QEGS0IHMV°EUYIJYIVEE)WTEVXEEFYWGEVRSXMGMEWHIWYTEHVIEPXMIQTSUYI GSRIPPSW]FEN¶HIPEPXSQSRXI3PMQTSLEWXEPPIKEVEPEMWPEXEGE
WIHEFEEGSRSGIVTSVSXVEWXMIVVEW 7IHIXYZSEPEWTYIVXEWHIPTEPEGMS]GEQFM¶WYEWTIGXSTEVEUYIREHMITYHMIVE
=E>IYWPITEVIGM¶FMIRPSUYIPITIH°EWYLMNE VIGSRSGIVPE8SQ¶PEETEVMIRGMEHIYRI\XVERNIVSTIVSRSHIYRSGYEPUYMIVEWMRS
HI1IRXIWVI]HIYREMWPEZIGMRE
)RPSWTSVGLIWHIPTEPEGMSIWXEFERPSWTVIXIRHMIRXIWHIPEVIMRE4IR¬PSTI)VER
PSWWSFIVFMSWLMNSWHIPSWVI]I^YIPSWZIGMRSWHIPEQMWQEXEGE]HISXVEWMWPEW
8SHSWUYIV°ERVIMREVEPP°GEW¤RHSWIGSRPEVIMRE7ITEWEFERIPH°EIRTEPEGMS
GSQMIRHS]FIFMIRHSIWTIVERHSUYIIPPEIPMKMIVEEYRSHIIPPSWHIZSVEFERPSUYI
IVEHI9PMWIW]WILEG°ERWIVZMVTSVWYWGVMEHSW2SLEF°EQ¤WUYIZIVPSWNYKERHSE
PSWHEHSWFIFMIRHSIPZMRSUYIPIWWIVZ°ERYRSWGVMEHSWQMIRXVEWSXVSWGSVXEFERPE
GEVRIUYIMFERTSRMIRHSIRWYWTPEXSW
)RQIHMSHIIPPSWIWXEFE8IP¬QEGSQY]XVMWXITSVUYIZI°EG¶QSKEWXEFERPEW
VMUYIÊWHIWYTEHVITIVSRSTSH°ELEGIVREHE¬PWSPSGSRXVEWYWEFYWSW)PPSW
IVERQYGLSW]¬PYRSWSPSd7MLYFMIVEIWXEHSEPP°WYTEHVIXSHSLYFMIVEWMHSQY]
HMWXMRXS
ࣨOHVVHUY¯DQXQRVFULDGRVPLHQWUDV
RWURVFRUWDEDQODFDUQH

$800.- cada uno y 2 x $1500.-
)WXEFETIRWERHSIRXSHSIPPSGYERHSZMSPEJMKYVEHIPI\XVERNIVSIRIP
ZIWX°FYPS*YIIRWIKYMHEEFYWGEVPITEVEMRZMXEVPIEWIRXEVWI]EGSQIVGSRIPPSW
0SWGVMEHSWPIWMVZMIVSRGEVRIWHIXSHSXMTS]GSTEWHIFYIRZMRS
1MIRXVEWPSWSVKYPPSWSWTVIXIRHMIRXIWS°ERGERXEVEPNYKPEV*IQMSEPWSRHIWY
G°XEVE8IP¬QEGSIRZS^FENETEVEUYIRSPIS]IVERPIGSRX¶EPI\XVERNIVSPSUYI
TEWEFEIRTEPEGMS0IHMNSUYIWYTEHVIHIFM¶HIQSVMVIRIPQEVEPVIKVIWEVHIPE
KYIVVEHI8VS]E]UYIIWSWWMRZIVK¿IRÊWIWXEFERKEWXERHSWYWVMUYIÊWGSQMIRHS
]FIFMIRHSPSUYIIVEWY]S0YIKSPITVIKYRX¶EPI\XVERNIVSUYM¬RIVE]HIH¶RHI
ZIR°E]WMLEF°EGSRSGMHSEWYTEHVI9PMWIW
0EHMSWE%XIRIEPIHMNSUYIIVE1IRXIWIMRZIRX¶YRELMWXSVMETEVEUYI
8IP¬QEGSGVI]IVEUYIIVEVIEPQIRXIIPLMNSHIPVI]HIYREMWPEZIGMRE0IGSRX¶
UYILEF°EPPIKEHSGSRPSWWY]SWIRYRFEVGSTSVUYIMFEREYRTE°WHILSQFVIWUYI
LEFPEFERSXVSPIRKYENITEVEGEQFMEVLMIVVSTSVFVSRGIGSRIPPSW,EF°EHINEHSWY
FEVGSIRIPTYIVXSGSQSPSLEG°EGYERHSVIMREFE0EIVXIWIPTEHVIHI9PMWIW,EF°E
S°HSHIGMVUYIELSVE]EQY]ZMINSIPVI]ZMZ°EIRIPGEQTSGYMHEHSTSVYRE
ERGMEREGVMEHE8EQFM¬RPIHMNSUYIWEF°EUYI9PMWIWRSLEF°EQYIVXSUYIIWXEFE
IRYREMWPEIRQIHMSHIPQEVHSRHIPSVIXIR°ERGSRXVEWYZSPYRXEHTIVSUYI¬P
GVI°EUYIIRGSRXVEV°EEPK½RQIHMSTEVEIWGETEVTSVUYIIVEYRLSQFVIQY]
MRKIRMSWS
)XHHQVHJXLGDDEXVFDUOHSDUDLQYLWDUOH
DVHQWDUVH\DFRPHUFRQHOORV
=TSV½PXMQSWIPEQIRX¶HMGM¬RHSPIE8IP¬QEGS
ཌd%]WM¬PZSPZMIVE]ZMIVEIRWYTEPEGMSEPSWWSFIVFMSWTVIXIRHMIRXIW

$800.- cada uno y 2 x $1500.-
GSQMIRHS]FIFMIRHSHIPSWY]Sd5Y¬GSVXEMFEEWIVWYZMHE4IVS]EHIGMHMV¤R
PSWHMSWIWWMZYIPZISRS]G¶QSWIZIRKEHIIWXEKIRXI0SUYIX½XMIRIWUYILEGIV
IWVIYRMVPSWQEÉRE]HIGMVPIWUYIWIZE]EREWYWGEWEW=PYIKSQERHEUYIXI
7(/0$&2(03,(=$$$&78$5
TVITEVIRPEQINSVREZIUYIZIEWGSRZIMRXIVIQIVSW]ZIXIETVIKYRXEVTSVXY
TEHVI4VMQIVSE4MPSWHSRHIIWX¤IPERGMERS2¬WXSV]HIWTY¬WE)WTEVXEEZIVEP
VI]1IRIPESUYIIWUYMIRPPIK¶IP½PXMQSE+VIGMEHIWTY¬WHIUYIPSWKVMIKSWWI
JYIVSRHI8VS]E=EUYIZISUYIIVIWEPXS]KEPPEVHSW¬JYIVXI]ZEPMIRXITEVEUYI
LEFPIRFMIRHIXM
=%XIRIEWMRUYIVIVPSWVIKEPSWUYIPISJVIG°E8IP¬QEGSWIQEVGL¶H¤RHSPI
JYIVÊ]EYHEGMEEPNSZIRTEVEUYIWEPMIVEHIWYXMIVVEETVIKYRXEVTSVWYTEHVI
'YERHS¬P]ERSPEZI°EIQTI^¶EZSPEVGSQSYRT¤NEVS]WIHMVMKM¶HIRYIZS
EP3PMQTS
8IP¬QEGSQIHMXERHSQYGLEWGSWEWWIJYIEWYETSWIRXS0IEGSQTEÉFEGSR
YREERXSVGLEIRGIRHMHEYREZMINE]TVYHIRXIGVMEHE)YVMGPIEUYIGYMHEFEHI¬P]
PIUYIV°EQYGLS)PPEPIE]YH¶EUYMXEVWIPEX½RMGE]HIWTY¬WHITSRIVFMIRPSW
TPMIKYIWPEGSPK¶HIYRGPEZS0YIKSWEPM¶HIPEIWXERGMEUYIGIVV¶
)PNSZIRWIGYFVM¶GSRYRETMIPHISZINE]WITEW¶XSHEPERSGLITIRWERHSIRIP
ZMENIUYIPILEF°EEGSRWINEHSIWIQMWXIVMSWSI\XVERNIVSUYIE¬PPITEVIG°EYRHMSW
EYRUYIRSWEF°ETSVUY¬VE^¶R
%PEQEÉREWMKYMIRXIQERH¶VIYRMVIRPETPEÊEXSHEPEKIRXIHIWYTYIFPS
PJYIEPP¤GSRWYPERÊ]HSWTIVVSW]WIWIRX¶IRPEWMPPEHIWYTEHVI
ࣨVHFXEULµFRQXQDSLHOGHRYHMD
\VHSDVµWRGDODQRFKHSHQVDQGR

$800.- cada uno y 2 x $1500.-
(MPIEXYQEHVIUYIIWGSNEEYRSHIRSWSXVSW)WQY]PMWXETIVSZEMWEZSPZIVSW
TSFVIWWMWMKYIEW°TSVUYIQMIRXVEWRSWIHIGMHERSTIRWEQSWMVRSWHITEPEGMS
/DVRUSUHQGLPRV
FXDQGRODGHVKDF¯D
)WXEFERXSHSWEWSQFVEHSWTSVUYIHIWHIUYIWILEF°EQEVGLEHS9PMWIWLEG°E
]EQYGLSXMIQTSRYRGEREHMIPSWLEF°EVIYRMHS
%PZIVPSWEXSHSWNYRXSW8IP¬QEGSPIWLEFP¶EW°
ཌ)WXS]QY]TVISGYTEHSTSVUYIRSW¬REHEHIQMTEHVIZYIWXVSVI]]RSW¬WM
LEQYIVXSIRIPQEV%HIQ¤WZISG¶QSPSWTVIXIRHMIRXIWHIQMQEHVIWITEWERIP
8IP¬QEGSPIGSRXIWX¶
H°EIRTEPEGMSGSQMIRHSPSWFYI]IWGEFVEW]SZINEWHIQMTEHVI]FIFMIRHSWY
ZMRSXMRXS=SWSPSRSXIRKSJYIVÊTEVEIGLEVPSWd:IHZSWSXVSWPSUYIIWX¤R ཌ=SRSTYIHSHIGMVEQMQEHVIUYILEKEPSUYIQITMHIW4SVUY¬RSSWZEMW
LEGMIRHS EZYIWXVEWGEWEW]GSQ¬MWHIPSZYIWXVS#4IVSWMSWKYWXEQ¤WHIZSVEVPSUYIIWHI
QMTEHVI]SVSKEV¬EPSWHMSWIWUYISWGEWXMKYIR]XEPZIÊPK½RH°EQSVMV¬MWIR
8SHSWGEPPEFERZMIRHSPEVEFME]IPHSPSVHIPNSZIR*YIYRSHIPSW
IWXITEPEGMS
TVIXIRHMIRXIWIPSVKYPPSWS%RX°RSSUYMIRPIGSRXIWX¶
)RIWIQSQIRXSETEVIGMIVSRIRIPGMIPSHSW¤KYMPEW:SPEFERQY]NYRXEW]XER
ཌ4SVUY¬RSWSJIRHIW8IP¬QEGS#0EGYPTERSPEXIRIQSWRSWSXVSWWMRSXY
V¤TMHEWGSQSIPZMIRXS)QTIÊVSREHEVZYIPXEWIRGMQEHIPEKIRXIIRPETPEÊ
QEHVIUYIRSUYMIVIIPIKMVQEVMHS(YVERXIXVIWE´SWRSWHMSIWTIVERÊWEXSHSW]
FEXMIRHSPEWEPEW]HITVSRXSPEWHSWWIEXEGEVSRTMGSXI¤RHSWIGEFIÊ]GYIPPS
RSWHMNSUYIWIGEWEV°EEPXIVQMREVHIXINIVYREXIPEQY]JMRETEVEZIWXMVIPGYIVTS
0YIKSWIQEVGLEVSRTSVPEHIVIGLETSVIRGMQEHIPEWGEWEW
HIWYWYIKVS0EIVXIWGYERHSQYVMIVE=WITEWEFEIPH°EXINMIRHSPEXIPETIVSTSV
PERSGLIHIWLEG°EPSUYILEF°ELIGLS%W°WITEW¶XVIWE´SWLEWXEUYIYREGVMEHE 8SHSWWIUYIHEVSREWYWXEHSWEPZIVPS=YRERGMERSUYIWEF°EMRXIVTVIXEVIP
WY]ERSWPSHMNS0EWSVTVIRHMQSWGYERHSPEHIWLEG°E]RSXYZSQ¤WVIQIHMSUYI ZYIPSHIPEWEZIWPIWHMNS
EGEFEVPEXIPE4IVSLETEWEHS]EGEWMSXVSE´S]WMKYIWMRXSQEVRMRKYREHIGMWM¶R ཌ9REKVERHIWKVEGMEPIWIWTIVEEPSWTVIXIRHMIRXIWTSVUYI9PMWIWRSXEVHEV¤IR

$800.- cada uno y 2 x $1500.-
PPIKEV8EPZI^]ERSIWX¬QY]PINSWTSVUYIGYERHSPSWKVMIKSWWIIQFEVGEVSR
LEGME8VS]EPITVIHMNIUYIHIWTY¬WHITEWEVQYGLSWTIPMKVSWEPSWZIMRXIE´SW
ZSPZIV°EEWYTEXVME]UYIPSLEV°EWMRUYIREHMIPSVIGSRSGMIVE=ERSJEPXEQYGLS
TEVEUYIVIKVIWI
ࣨODVGRVVHDWDFDURQSLFRWH£QGRVH
FDEH]D\FXHOOR
4IVSPSWTVIXIRHMIRXIWWIFYVPEVSRHI¬P]PIHMNIVSRUYIWIJYIVEEWYGEWE]
UYIWIHIHMGEVEEEHMZMREVIPJYXYVSHIWYWLMNSW)WXEFERGSRZIRGMHSWHIUYI

$800.- cada uno y 2 x $1500.-
9PMWIWLEF°EQYIVXS:SPZMIVSREHIGMVPIE8IP¬QEGSUYISFPMKEVEEWYQEHVIE
GEWEVWIGSRYRSHIIPPSWWMRSUYIV°EZIVG¶QSHIWETEVIG°ERXSHEWWYWVMUYIÊW
7(/0$&26(0$5&+$$3,/26$9(5$
ࣨORVSUHWHQGLHQWHV 16725
VHEXUODURQGH«O
8IP¬QEGSZMIRHSUYIRSTSH°ELEGIVREHEGSRXVEPSWSVKYPPSWSWTVIXIRHMIRXIW
HIGMHM¶QEVGLEVWIHIXEGEETVIKYRXEVTSVWYTEHVI4IVSPSLM^SEIWGSRHMHEW
TEVEUYIREHMITYHMIVEHIXIRIVPIRMWYQEHVI7¶PSWIPSHMNSEWYE]EPEZMINE
)YVMGPIE]PITMHM¶UYIPIE]YHEVE
ཌd%QE0PIREHSGI¤RJSVEWHIEUYIPZMRSXERHYPGIUYIKYEVHEWTEVEGYERHS
ZYIPZEQMTEHVI]PPIREWEGSWGSRLEVMREHIXVMKS%PERSGLIGIVZIRHV¬EFYWGEVPS
XSHSTSVUYIUYMIVSMVE4MPSW]E)WTEVXEETVIKYRXEVTSVQMTEHVI2SPIHMKEWE
QMQEHVIUYIQILIIQFEVGEHSLEWXEUYITEWIRSRGISHSGIH°EWTEVEUYIRS
PPSVITSVQ°
ࣨDV¯SXGR]DUSDUHOEDUFR
1IRXSVSXVSERGMERSEQMKSHI9PMWIWKVMX¶EPEKIRXI VLQTXHHOORVVHGLHUDQFXHQWD
ཌd2SSHMSXERXSEIWXSWTVIXIRHMIRXIWSVKYPPSWSWUYIGSQIR]FIFIRPSWFMIRIW
HI9PMWIWGSQSEZSWSXVSWUYIIWX¤MWEL°WIRXEHSW]IRWMPIRGMSZMIRHSPSUYI
LEGIR]RSPIWHIG°WREHE
%PS°VWYWTEPEFVEWPSWTVIXIRHMIRXIWJYVMSWSWPSWEQIREÊVSREXSHSW2S
W¶PSQEXEV°EREEUYIPUYIMRXIRXEVEEGIVGEVWIEIPPSWWMRSUYIMFEREEGEFEVGSRIP
TVSTMS9PMWIWWMVIEPQIRXIIWXEFEZMZS]ZSPZ°EEWYTEPEGMS=QERHEVSREPSWUYI
EPP°IWXEFERUYIVIKVIWEVERMRQIHMEXEQIRXIEWYWGEWEW

$800.- cada uno y 2 x $1500.-
ZIVHEHEYRUYIWIEHYVE
2¬WXSVEPS°VPIWYWTMVERHSPIHMNS
ཌd%QMKS1ILEGIWVIGSVHEVPEWGEPEQMHEHIWUYITEWEQSWPSWKVMIKSW
PYGLERHSTEVEGSRUYMWXEVPEKVERGMYHEHHI8VS]E%PP°QYVMIVSRRYIWXVSWQ¤W
ZEPMIRXIWKYIVVIVSW%UYMPIW4EXVSGPS%]E\ཟ%YRUYIXIUYIHEVEWEUY°GMRGS
E´SWRSFEWXEV°ERTEVEUYIXIGSRXEVEXSHSPSUYIWYJVMQSW
$OO¯PXULHURQQXHVWURVP£V
YDOLHQWHVJXHUUHURV
'YERHSWILM^SHIRSGLI8IP¬QEGSQERH¶EPSWWY]SWUYITVITEVEVER
V¤TMHEQIRXIPEREZI=%XIRIEUYIWIKY°ETVSXIKM¬RHSPILM^SUYIEPSW
TVIXIRHMIRXIWPIWIRXVEVEYRWYI´SQY]HYPGIཌLEF°ERFIFMHSQYGL°WMQSཌ]EW°
TYHSÊVTEVIPFEVGSWMRUYIIPPSWWIHMIVERGYIRXE
)QTI^¶EWSTPEVYRJYIVXIZMIRXSUYIIQTYNEFEPEWZIPEW]PEREZIREZIKEFE
QY]HITVMWETSVIPQEV
%QERIG°E]EGYERHSPPIK¶8IP¬QEGSE4MPSW]WIHMVMKM¶GSRWYWGSQTEÍVSWEP
TEPEGMSHI2¬WXSVUYIIWXEFEEPP¤GSQMIRHSVSHIEHSHIWYWLMNSW%PZIVEPSW
I\XVERNIVSWPSWMRZMX¶EWIRXEVWI]EGSQTEVXMVGSRIPPSWPEGSQMHE0YIKSPIW
TVIKYRX¶
ཌd*SVEWXIVSWUYM¬RIWWSMW#(IH¶RHIZIR°W#2EZIK¤MWFYWGERHSEPKSSZEMW
WMRHIWXMRSGSQSPSWTMVEXEWW¶PSLEGMIRHSHE´SEPEKIRXI#
8IP¬QEGSPIGSRXIWX¶ ~(YVERXIRYIZIE´SWIWXYZMQSWPYGLERHSIRZERSTEVEUYIWIVMRHMIVERPSW
ཌ:IRMQSWHIXEGE:S]FYWGERHSRSXMGMEWHIQMTEHVIIPKVER9PMWIW,I XVS]ERSW)PQ¤WEWXYXSHIXSHSWRSWSXVSWJYIXYTEHVI9PMWIWEPUYIXITEVIGIW
ZIRMHSEZIVXITSVUYIQIHMNIVSRUYIPYGLEWXIGSR¬PIR8VS]E2SW¬WMLEQYIVXS XERXS7MIQTVIIWXYZMQSWPSWHSWHIEGYIVHSTSVUYI¬VEQSWPSWHSWTVYHIRXIW]PIW
SH¶RHIIWX¤:IRKSETVIKYRXEVXIUY¬WEFIWHI¬PWMPIZMWXIQSVMVSWMEPKYMIRXI H¤FEQSWEPSWKVMIKSWFYIRSWGSRWINSW
LEGSRXEHSEPKSHI¬P=XIVYIKSUYIRSXIRKEWTIREHIQ°]UYIQIHMKEWPE

$800.- cada uno y 2 x $1500.-
~4IVSGYERHSUYIQEQSW8VS]E]RSWIQFEVGEQSWZMGXSVMSWSWTEVEVIKVIWEVE
+VIGMEIQTIÊVSRSXVEWHIWHMGLEW7ITIPIEVSRRYIWXVSWHSWVI]IWPSWHSW
LIVQERSW%KEQIR¶R]1IRIPESTSVUYIIWXI½PXMQSUYIV°ELEGIVWIEPEQEV
IRWIKYMHE]IRGEQFMS%KEQIR¶RTVIXIRH°ELEGIVWEGVMJMGMSWEPSWHMSWIWTEVE
GEPQEVWYIRJEHSTSVGSWEWUYILEF°ERLIGLSEPKYRSWKVMIKSW
~'YERHSWEPM¶IPWSPYRSWRSWJYMQSWGSR1IRIPES]SXVSWWIUYIHEVSRGSR
%KEQIR¶R4IVSRSEGEFEVSREUY°PEWTIPIEWTSVUYIEPKYRSWHIPSWRYIWXVSW
QERHEHSWTSVXYTEHVI9PMWIWVIKVIWEVSRTEVEE]YHEVE%KEQIR¶R]PSWSXVSW
WIKYMQSWEHIPERXI
~)QTI^¶EWSTPEVYRJYIVXIZMIRXS]PEWREZIWREZIKEVSRQY]HITVMWE%PSW
TSGSWH°EWPPIK¤FEQSW]S]PSWQ°SWE4MPSWEIWXEXMIVVE2SW¬TSVXERXSUY¬PIW
TEW¶EPSWHIQ¤WEYRUYIQILERPPIKEHSRSXMGMEWHIUYIIPXVEMHSV)KMWXSUYIPI
LEF°EUYMXEHSIPVIMRSE%KEQIR¶R]WILEF°EGEWEHSGSRPEVIMRE'PMXIQRIWXVE
XIRHM¶YREXVEQTEQSVXEPEPKVERVI]]PSQEX¶GYERHSVIKVIW¶EWYTEXVME
8EQFM¬RQILERGSRXEHSG¶QSWYLMNS3VIWXIWZIRK¶EWYTEHVIQEXERHSEP
XVEMHSVEWIWMRSd9REXIVVMFPIXVEKIHME
2UHVWHVYHQJµDVXSDGUH
PDWDQGRDOWUDLGRUDVHVLQR
8IP¬QEGSLSVVSVMÊHSERXIRSXMGMEWXERIWTERXSWEWUYMWSWEFIVWMIPVI]
1IRIPESLEF°EGSRWIKYMHSPPIKEVEWYXMIVVE2¬WXSVPIWMKYM¶GSRXERHS
ཌ2EZIKEQSWNYRXSWLEWXEUYIYRH°EGIVGEHI%XIREWQYVM¶IPTMPSXSHIPE
REZIHIPVI]1IRIPES]XYZSUYIHIXIRIVWITEVEIRXIVVEVPS%L°RSWWITEVEQSW7¬
UYIWYJVM¶KVERHIWXIQTIWXEHIWUYIPPIK¶LEWXE)KMTXSIQTYNEHSTSVPSWZMIRXSW
TIVSUYITSVJMRHIWTY¬WHIREZIKEVSGLSE´SWPPIK¶EWYTE°WGSRPEWQYGLEW
VMUYIÊWUYILEF°EGSRWIKYMHSIRWYWREZIKEGMSRIW
6«TXHVXIULµJUDQGHVWHPSHVWDGHVTXHOOHJµ
KDVWD(JLSWRHPSXMDGRSRUORVYLHQWRV

$800.- cada uno y 2 x $1500.-
/$9,6,7$'(7(/0$&2$/5(<0(1(/$2
~ SXIEGSRWINSUYIZE]EWEZIVPI]PITVIKYRXIWE¬PTSVUYIGSQSRSLEGI
=
QYGLSUYILEZYIPXSMKYEPXMIRIRSXMGMEWHIXYTEHVI8IHEV¬YRGEVVS]GEFEPPSW
TEVEUYIZE]EWTSVXMIVVEE)WTEVXEEWYVIMRS=YRSHIQMWLMNSWIPNSZIR
4MW°WXVEXSXIEGSQTEÉV¤TEVEUYIRSXITMIVHEW
8IP¬QEGSPIHMSPEWKVEGMEWTSVWYE]YHE=2¬WXSVHIGMHM¶UYIWITSRHV°ERIR %PPPIKEVE)WTEVXE4MW°WXVEXS]8IP¬QEGSWIJYIVSREPTEPEGMSHIPVI]1IRIPES
GEQMRSEPH°EWMKYMIRXITEVEUYIIPNSZIRTYHMIVEHIWGERWEV0SEPSN¶IRWYTEPEGMS HSRHIIWXEFERGIPIFVERHSPEWFSHEWHIWYWLMNSW(IXYZMIVSRIPGEVVSHIPERXIHIP
]EPH°EWMKYMIRXIPIHMSTERZMRS]QERNEVIWTEVEIPZMENI4MW°WXVEXSXSQ¶PEW ZIWX°FYPS%PP°PSWZMSYRJMIPWIVZMHSVHI1IRIPES]JYIEHIG°VWIPS
VMIRHEWHIPGEVVSXMVEHSTSVZIPSGIWGEFEPPSW]PSWHSWWIEPINEVSRV¤TMHEQIRXIHI MRQIHMEXEQIRXIEPVI]1IRIPESQERH¶UYILMGMIVERIRXVEVEPFERUYIXIEPSWHSW
4MPSW JSVEWXIVSW]UYIHMIVERGIFEHEEWYWGEFEPPSW
8EVHEVSRHSWH°EWIRPPIKEVGEFEPKERHSEXVEZ¬WHIYREKVERPPERYVE'YERHS 8IP¬QEGSUYIH¶EHQMVEHSHIPEVMUYIÊHIPEWWEPEWHITEPEGMS1IRIPESPIW
ZMIVSRXVMKSTPERXEHSWYTMIVSRUYILEF°ERPPIKEHSE)WTEVXE MRZMX¶EGSQTEVXMVGSRIPPSWGSQMHE]FIFMHE=ZMIRHSPEEHQMVEGM¶RTMRXEHEIR
PEGEVEHIPNSZIRI\XVERNIVSPIGSRX¶G¶QSIWXYZSREZIKERHSSGLSE´SWIRXIVSW]
GSRWMKYM¶EW°PEWVMUYIÊWUYIELSVE¬PGSRXIQTPEFE4IVSXEQFM¬RPIHMNSIPVI]
WYWTMVERHS
ཌ1MIRXVEW]SERHEFEREZIKERHSTIVHMHSTSVIPQEV]NYRXEFEXSHEWIWXEW
VMUYIÊWYRXVEMHSVGSRIRKE´SWQIQEX¶EQMLIVQERSEPKVER%KEQIR¶R
d3NEP¤WILYFMIVERWEPZEHSPSWUYIQYVMIVSRIR8VS]EEYRUYI]SXYZMIVEW¶PSPE
XIVGIVETEVXIHIPSUYIXIRKSd(IREHMIQIEGYIVHSQ¤WUYIHIPKVER9PMWIWUYI
XERXSWYJVM¶]HIPUYIRSW¬REHE7IKYVSUYIIRXEGEPIIWX¤RPPSVERHSWYTEHVIIP
ZMINS0EIVXIWWYJMIPIWTSWE4IR¬PSTI]WYLMNS8IP¬QEGSEUYMIR¬PHIN¶IRWY
GEWEVIGM¬RREGMHS
8IP¬QEGSEPS°VPIRSTYHSIZMXEVUYIWIPIGE]IVEYREP¤KVMQE]TEVEUYIRS
PIZMIVERPPSVEVWIXET¶PEGEVEGSRIPQERXS1IRIPESRSWEF°EWMTVIKYRXEVPIUY¬
PITEWEFESIWTIVEVEUYIWIPSHMNIVE
)RIWIQSQIRXSETEVIGM¶PEVIMRE,IPIREFIPPE]QENIWXYSWE4SVIPPELEF°E
IQTIÊHSPEKYIVVEHI8VS]ETSVUYI4EVMWYRTV°RGMTIXVS]ERSPELEF°EVETXEHS
7IWIRX¶IRYRWMPP¶R]PITVIKYRX¶EWYQEVMHS
ཌ7EFIW]EUYM¬RIWIWXILSQFVIUYILEPPIKEHSERYIWXVSTEPEGMS#d4EVIGI

$800.- cada uno y 2 x $1500.-
8IP¬QEGSIPLMNSHI9PMWIWd2YRGEZMEREHMIXERTEVIGMHSE¬WXI
7HO«PDFRDOR¯UOHQRSXGRHYLWDU
TXHVHOHFD\HUDXQDO£JULPD
ཌ=ELEF°ETIRWEHS]SPSQMWQSཌPIHMNSIPVI]ཌ8MIRIWYWQMWQSWTMIW]
QERSW]PEQMVEHEHISNSW%LSVEEPLEFPEV]SHIPSWXVEFENSWUYITEW¶9PMWIWWI

$800.- cada uno y 2 x $1500.-
LETYIWXSEPPSVEV]TEVEUYIRSPIZMIVEWILEXETEHSIPVSWXVSGSRIPQERXS
4MW°WXVEXSS]¬RHSPIWRSUYMWSGEPPEVQ¤W]PIWGSRJIW¶EPSWVI]IWUYIXIR°ER
VE^¶RUYIIPNSZIREPUYI¬PEGSQTEÉFEIVE8IP¬QEGSIPLMNSHI9PMWIW
1IRIPESEPWEFIVPSZSPZM¶EVIGSVHEVXSHSPSUYILEF°ETEWEHS9PMWIWIRPE
KYIVVEHI8VS]EHSRHILEF°EMHSTSVWYGEYWE=HMNSUYILEF°ETIRWEHSIRHEVPI
YREGMYHEHIRWYVIMRSTEVEUYIEPP°KSFIVREVE]TYHMIVEREW°ZIVWIEQIRYHS4IVS
REHEHIIWSIVETSWMFPI]ETSVUYI9PMWIWIVEIP½RMGSUYIRSLEF°EZYIPXSE½REWY
TEXVME
%PS°VPIXSHSWWITYWMIVSREPPSVEVHIWGSRWSPEHEQIRXI
)RXSRGIW,IPIREUYILEF°EETVIRHMHSIR)KMTXSIPTSHIVHIEPKYREWHVSKEW
IGL¶IRIPZMRSUYIIWXEFERFIFMIRHSYREUYILEG°ESPZMHEVXSHSWPSWQEPIW]PIW
HMNS
+HOHQDTXHKDE¯DDSUHQGLGRHQ(JLSWR
HOSRGHUGHDOJXQDVGURJDV
ཌ>IYWRSWQERHEFMIRIW]QEPIW'SQIH]FIFIHELSVEUYISWLEV¤FMIR=
GSRZIVWIQSW=SSWGSRXEV¬W¶PSYRSHIPSWXVEFENSWHI9PMWIWIR8VS]EdRSTSHV°E

$800.- cada uno y 2 x $1500.-
GSRXEVPSWXSHSW
~9RH°E9PMWIWWIHMWJVE^¶HIQIRHMKS7ITYWSYRSWERHVENSWWILM^SZEVMEW
LIVMHEW]IRXV¶IR8VS]EPEGMYHEHHIGEPPIWERGLEWHSRHIZMZ°ERWYWIRIQMKSW
(MWJVEÊHSEW°WITEWI¶TSVPEGMYHEH]WIIRXIV¶HIQYGLEWGSWEW=SPIVIGSRSG°
]WIPSHMNITIVSPITVSQIX°UYIRSPIMFEEHIWGYFVMV%RXIWHIWEPMVHIPEGMYHEH
QEX¶EQYGLSWXVS]ERSW
ཌ8MIRIWVE^¶R,IPIREཌPIHMNS1IRIPESཌ2SLIGSRSGMHSEREHMIXEREWXYXS]
XERTEGMIRXIGSQS9PMWIW)WX¤FEQSWXSHSWHIRXVSHIPETERÊHIPGEFEPPSHI
QEHIVEUYILEF°ERQIXMHSPSWTVSTMSWXVS]ERSWHIRXVSHIWYGMYHEHGSRZIRGMHSW
HIUYIIVEYRVIKEPSTEVEPSWHMSWIW8½HEFEWZYIPXEWEPVIHIHSVHIPGEFEPPS]JYMWXI
PPEQERHSEXSHSWPSWUYIIWXEFERHIRXVSMQMXERHSPEZS^HIWYWQYNIVIW8SHSW
UYIV°EQSWGSRXIWXEVXITIVS¬P9PMWIWUYIWIHMSGYIRXEHIPEXVEQTE]HIPTIPMKVS
RSWQERH¶GEPPEVEXSHSWIMRGPYWSXET¶GSRPEQERSPEFSGEHIEPKYRS
8OLVHVVHGLVIUD]µ
GHPHQGLJR
8IP¬QEGSEPS°VPSUYIGSRXEFERHIWYTEHVIWIPEQIRX¶
ཌd=ETIWEVHIWYEWXYGMEREHMITYHSIZMXEVUYIQYVMIVERSWIWEFIH¶RHI

$800.- cada uno y 2 x $1500.-
,IPIREQERH¶IRXSRGIWUYIPEWGVMEHEWTVITEVEVERPEWGEQEWHIFENSHIP
T¶VXMGSTEVEUYIPSWN¶ZIRIWLY¬WTIHIWTYHMIVERHIWGERWEV=IPPE]IPVI]WI
JYIVSREHSVQMVEWYETSWIRXS
/$+,6725,$'(3527(2
%PEQERIGIVXSHSWIWXEFER]EIRTMI]1IRIPESPITVIKYRX¶E8IP¬QEGSUY¬
PILEF°EPPIZEHSEWYTEPEGMS)PNSZIRPIGSRXIWX¶UYIZIR°EFYWGERHSRSXMGMEWHI
WYTEHVI]PIGSRX¶G¶QSPSWTVIXIRHMIRXIWIWXEFERGSQM¬RHSWIXSHSWYTEXVMQSRMS
IWTIVERHSUYIWYQEHVIWIGEWEVEGSRYRSHIIPPSWPRSTSH°ELEGIVREHEWMR
WEFIVWM9PMWIWIWXEFEZMZSSQYIVXS
1IRIPESPIHMNSUYIPIMFEEGSRXEVXSHSPSUYIWEF°E
=IQTI^¶IPVI]EW°WYLMWXSVME
ཕ%PVIKVIWEVEQMTEXVMEPEWXSVQIRXEWQIPPIZEVSRE)KMTXS]PSWHMSWIWRSQI
HINEFERWEPMVHIEPP°*VIRXIE)KMTXSLE]YREMWPE*EVSUYIIWX¤EYRH°EHI
REZIKEGM¶RHIXMIVVEJMVQI8MIRIPEMWPEYRTYIVXSVIWKYEVHEHSTEVEPEWREZIWEPP°
QIXYZMIVSRPSWHMSWIWZIMRXIH°EWWMRQERHEVQIZMIRXSWUYITYHMIVERIQTYNEVPEW
ZIPEWHIQMWREZIW
7IQIIWXEFEREGEFERHSPEWTVSZMWMSRIW]PSW¤RMQSWTIVSPIHMTIREEYRE
HMSWE-HSXIELMNEHI4VSXIS=YRH°EQMIRXVEWQMWLSQFVIWTIWGEFERTEVETSHIV
GSQIV]]SGEQMREFEWSPSTSVPETPE]EIPPEWEPM¶EQMIRGYIRXVS
,EFPEQSWPIGSRX¬QMWMXYEGM¶RI-HSXIEQIHMNSPSUYIXIR°EUYILEGIVTEVE
PSKVEVWEPMVHIEPP°
ཌ*SVEWXIVSTSVEUY°WYIPIZIRMVQMTEHVI4VSXISUYIGSRSGIIPJSRHSHIPQEV
]WMVZIE4SWIMH¶RWYHMSW7MGSRWMKYMIVEWEKEVVEVPS¬PXIHMV°EIPGEQMRSUYI
HIFIWWIKYMVTIVSRSIWJ¤GMPLEGIVPSTSVUYITYIHIXVERWJSVQEVWIIRQYGLSW
ERMQEPIW=SXIHMV¬UY¬XMIRIWUYILEGIV8IPPIZEV¬EPEGYIZEHSRHI¬PWIEGYIWXE
VSHIEHSHIWYWJSGEWIWGSKIEXYWXVIWQINSVIWGSQTEÍVSWTEVEUYIXIE]YHIRE
WYNIXEVPS4VMQIVSGSRXEV¤PEWJSGEW]PYIKSWIEGSWXEV¤IRQIHMSHIIPPEWGSQSYR
TEWXSVIRXVIWYWSZINEW'YERHSPSZIEWHSVQMHSXIR¬MWUYIEKEVVEVPSGSRXSHEW
ZYIWXVEWJYIVÊWTEVEUYIRSWIIWGETIPWIXVERWJSVQEV¤IRXSHSWPSWWIVIWUYIWI
EVVEWXVERTSVPEXMIVVE]ZERTSVIPQEVIMRGPYWSIRJYIKSTIVSRSSWXIR¬MWUYI
EWYWXEV]QERXIRIHPSEKEVVEHS'YERHSSWLEFPI]SWTVIKYRXIG¶QSTYHMWXIMW
ZIVPSHSVQMHSPSWSPX¤MW]IRXSRGIWPITMHIWUYIXIHMKEG¶QSZSPZIVEXYTEXVME
(IWTY¬WHIHIGMVQIIWXSPEHMSWEWIWYQIVKM¶IRIPEKYE]HIWETEVIGM¶%PH°E
WMKYMIRXIGSRQMWXVIWQINSVIWLSQFVIWZSPZ°EPESVMPPEHIPQEV%PP°IRGSRXVEQSW
E-HSXIEGSRGYEXVSTMIPIWHIJSGEW,EF°EGEZEHSYRSWLS]SWIRPEEVIRE]RSW
IWXEFEIWTIVERHSWIRXEHE

$800.- cada uno y 2 x $1500.-
ࣨ\RFDPLQDEDVRORSRUODSOD\D %PZIVRSWRSWLM^SIGLEVIRPSWLS]SW]RSWXET¶GSRPEWTMIPIWHIJSGEUYI
HOODVDOLµDPLHQFXHQWUR ETIWXEFER-HSXIEEPZIVG¶QSRSWQSPIWXEFEIPLIHSVRSWTYWSIRPEREVM^YR
TSGSHIEQFVSW°EHIWYEZ°WMQSSPSV]EW°TYHMQSWSPZMHEVPETIWXIHIPEWTMIPIW
UYIRSWGYFV°ER
%PP°IWXYZMQSWIWTIVERHSEUYIPPIKEVEIPQIHMSH°E)RXSRGIWETEVIGM¶IP
ERGMERS4VSXIS7ITEWI¶IRXVIPEWJSGEWPEWGSRX¶]ERSWSXVSWGSRIPPEWWMR
WSWTIGLEVREHE=PYIKSWITYWSEHSVQMV'YERHSPSZMQSWHSVQMHSRSW
PIZERXEQSWPSWGYEXVSKVMXERHSQYGLS]PSEKEVVEQSW
%PMRWXERXIWIXVERWJSVQ¶IRPI¶RIRHVEK¶RIRTERXIVE]IRNEFEP°PYIKSIR
EKYE]LEWXEIR¤VFSPHIEPXEGSTE4IVSRSWSXVSWRSPSWSPXEQSW]EPJMREP
GERWEHSQITVIKYRX¶UY¬UYIV°E
=SPIGSRXIWX¬EW°
ཌ4SVUY¬QIPSTVIKYRXEWWMPSWEFIWQY]FMIR#0PIZSTEVEHSIRIWXEMWPE
QYGLSXMIQTS]RSW¬G¶QSZSPZIVEQMTEXVME8½TYIHIWHIGMVQIUY¬XIRKSUYI
LEGIVTEVEWEPMVHIEUY°
ࣨVHWUDQVIRUPµ
HQOHµQHQGUDJµQ

$800.- cada uno y 2 x $1500.-
0IHMNIUYIEW°PSLEV°E]ETVSZIGL¬TEVETVIKYRXEVTSVPSWGETMXERIWKVMIKSW
WMXSHSWLEF°ERTSHMHS]EVIKVIWEVEWYWXMIVVEW
1IGSRX¶IRXSRGIWUYI%]E\LEF°EQYIVXSIRIPQEV]G¶QSQMLIVQERS
%KEQIR¶REPPPIKEVEWYXMIVVELEF°EWMHSEWIWMREHSTSVYRXVEMHSV)KMWXSUYIPI
LEF°EUYMXEHSERXIWIPVIMRS]PEIWTSWEd'Y¤RXSPPSV¬EPWEFIVPS)PERGMERS4VSXIS
MRXIRX¶GSRWSPEVQIHMGMIRHSUYIWMQIHEFETVMWEPPIKEV°EEZIVG¶QSWYLMNS
3VIWXIWPSZIRKEFEHERHSQYIVXIEPXVEMHSV
0YIKSPITVIKYRX¬TSV9PMWIW]4VSXISQIHMNS
ཌ0IZMIRYREMWPEPPSVERHS0ERMRJE'EPMTWSRSPIHINEWEPMVHIEPP°]¬PRS
XMIRIRMREZIRMGSQTEÍVSWUYIPIE]YHIREIWGETEV
(IWTY¬WHIHIGMVQIXSHSIWXSWIWYQIVKM¶IRIPQEV=SZSPZ°EPEWREZIW]PEW
IRGEQMR¬E)KMTXS,MGIEPP¤WEGVMJMGMSWEPSWHMSWIW]IQTI^¶EWSTPEVIPZMIRXS
UYIQIXVENSLEWXEEUY°LEWXEQMXMIVVEབ
ࣨKDE¯DPXHUWR
HQHOPDU
=4VSXISIRXSRGIWQIVIZIP¶UYIW¶PSGYERHSZSPZMIVEE)KMTXS]EPP°LMGMIVE
WEGVMJMGMSWEPSWHMSWIW¬WXSWQIHINEV°ERVIKVIWEVEGEWE

$800.- cada uno y 2 x $1500.-
WYQEHVI
%W°EGEF¶WYVIPEXSIPVI]5YMWSUYI8IP¬QEGSWIUYIHEVEHSGIH°EWIR
TEPEGMSTIVSIPNSZIRXIR°E]EKEREWHIZSPZIVEXEGETEVEPPIZEVPIIWXEWRSXMGMEWE

$800.- cada uno y 2 x $1500.-
%PPPIKEVPERSGLITSGSETSGSWIJYIUYIHERHSHSVQMHE)RXSRGIW%XIRIE
HIGMHM¶QERHEVPIYRWYI´SLM^SYRJERXEWQEUYIXIR°EPEETEVMIRGMEHIYREQYNIV
/2635(7(1',(17(67,(1'(181$75$03$ GSRSGMHEHIPEVIMRE]WIPSIRZM¶
$7(/0$&2
c1L³DTXHULGD
7HORYR\DFRQWDUWRGR
1MIRXVEW8IP¬QEGSMFEE4MPSW]E)WTEVXEPSWTVIXIRHMIRXIWWIKY°ERGSQMIRHS]
FIFMIRHSIRTEPEGMS
9RH°EYRLSQFVIFYIRSHIXEGE2SIQ¶RPIWTVIKYRX¶WMWEF°ERGY¤RHS
ZSPZIV°E8IP¬QEGSTSVUYIWILEF°EPPIZEHSWYREZI]PERIGIWMXEFE)PPSWRSWI
LEF°ERIRXIVEHSHIPZMENIHI8IP¬QEGSGVI°ERUYIIWXEFEIRIPGEQTSGSRIPJMIP
TSVUYIVS)YQIS
%PWEFIVPSHIGMHMIVSRXIRHIVPIYREIQFSWGEHE*YI%RX°RSSIPQ¤WWSFIVFMS
HIPSWTVIXIRHMIRXIWUYMIRHMNSUYIGSRYRFENIPPMKIVSWITSRHV°EEIWTIVEVPI
SGYPXSIRIPIWXVIGLSUYIWITEVEXEGEHI7EQSW]PSEXEGEV°E
8SHSWIWXYZMIVSRHIEGYIVHS]PIERMQEVSREUYIPSLMGMIVE
4IVSYRGVMEHSJMIPE4IR¬PSTIPSS]¶]JYIEGSRX¤VWIPSEPEVIMRE)PPEWMRXM¶
UYIPIJEPPEFERPEWVSHMPPEW]IWXYZSYRFYIRVEXSWMRTSHIVLEFPEVdTSVUYIRSWEF°E
RMXERWMUYMIVEUYIWILYFMIVEQEVGLEHS8IP¬QEGSHIPEMWPE*YIXERXSWYHSPSV
UYIIQTI^¶EPPSVEVHIWIWTIVEHEQIRXI0ES]¶PEZMINE)YVMGPIE]XEQFM¬RS]¶
G¶QSQERHEFEPEVIMREEYREHIWYWGVMEHEWUYIJYIVEETVIKYRXEVPIEWYWYIKVS
0EIVXIWWMWEF°EEH¶RHILEF°EMHS8IP¬QEGS
)RXSRGIWPEERGMERE)YVMGPIEPIHMNS
ཌd2MÉUYIVMHE8IPSZS]EGSRXEVXSHSEYRUYIPYIKSQIQEXIW8IP¬QEGSQI
HMNSUYIWIMFE]QITMHM¶E]YHE]SPIHMIPZMRS]PELEVMRETEVEUYITYHMIVER
GSQIV]FIFIVIRWYREZIKEGM¶R*YI¬PUYMIRQISFPMK¶ETVSQIXIVPIUYIRSXI
HMV°EREHETEVEUYIRSTYHMIVEWMQTIHMVWYQEVGLE]TEVEUYIRSPPSVEVEW2SXI
ERKYWXMIWTSVUYIPEHMSWE%XIRIEPSTVSXIKI
4IR¬PSTIIWXEFEXERXVMWXIUYIRSGSQM¶REHEIRXSHSIPH°E

$800.- cada uno y 2 x $1500.-
UYMIVIUYIPSWITEW2SXITVISGYTIWTSV¬PZSPZIV¤WERS]WEPZS
0EVIMREEPS°VPEPITVIKYRX¶XEQFM¬RTSV9PMWIWWMZMZ°ESLEF°EQYIVXS]E
4IVSIPSWGYVSJERXEWQERSUYMWSGSRXIWXEVPI]WIQEVGL¶TSVPEGIVVEHYVEHIPE
TYIVXEGSQSYRWSTPSHIZMIRXS
%PHIWTIVXEVWI4IR¬PSTIWIWMRXM¶JIPM^TSVLEFIVXIRMHSYRWYI´SXERGPEVSIR
PESWGYVMHEHHIPERSGLI
)PWYI´SWIHIWPM^¶TSVPEGIVVEHYVE]WIPITYWSWSFVIPEGEFIÊHMGM¬RHSPI
ཌ8IR¤RMQS4IR¬PSTI]RSXIHIWIWTIVIW0EHMSWE%XIRIETVSXIKIEXYLMNS]

$800.- cada uno y 2 x $1500.-
/26',26(6$&7$1/$0,6,1'(+(50(6
%QERIG°EGYERHSPSWHMSWIWWIVIYRMIVSRHIRYIZS%XIRIEZSPZM¶ELEFPEVHIPE
WMXYEGM¶RHI9PMWIW)PL¬VSIWIKY°EIRIPTEPEGMSHIPERMRJE'EPMTWSWMRTSHIVWEPMV
HIPEMWPETSVUYIRSXIR°EREZITEVELEGIVPS]EHIQ¤WELSVEPSWTVIXIRHMIRXIWHI
WYQYNIVUYIV°ERQEXEVEWYLMNSUYILEF°EMHSE4MPSW]E)WTEVXEETVIKYRXEVTSV
WYTEHVI
>IYWEPIWGYGLEVWYWTEPEFVEWQERH¶E,IVQIWUYIJYIVEMRQIHMEXEQIRXIE
HIGMVEPERMRJE'EPMTWSUYIHINEWIVIKVIWEVE9PMWIWEWYTEXVME)RZIMRXIH°EW
TSHV°EPPIKEVIRYREFEPWEEPEXMIVVEHIPSWJIEGMSWUYIPIXVEXEV°ERQY]FMIR]PI
%PPPIKEVEPEMWPEHI'EPMTWSJYILEGMEPEKVERKVYXEHSRHIZMZ°EPERMRJE)PPE
PPIZEV°ERIRYREV¤TMHEREZIEXEGE
GERXEFEQMIRXVEWXIN°E%PVIHIHSVHIPEGYIZELEF°EYRFSWUYIHILIVQSWSW¤VFSPIW
,IVQIWWIGEP^¶PEWWERHEPMEWGSREPEWUYIPITIVQMX°ERZSPEVWSFVIQEV]
GSRQYGLEWEZIWQEVMREW]NYRXSE¬PYREZMÉPPIREHIYZEW]TVEHSWHIZMSPIXEW
XMIVVEEPEZIPSGMHEHHIPZMIRXS]GSKM¶PEZEVEUYIEHSVQIGIEPSWLSQFVIW
]HIETMS
:SPEFEWSFVIPEWSPEWGSQSPEKEZMSXEUYIEPTIWGEVTIGIWHIPQEVQSNEIR¬PWYW
,IVQIWIRXV¶IRPEKVYXE]'EPMTWSPIVIGSRSGM¶IRWIKYMHEPSWHMSWIWWI
EPEW
GSRSGIRXSHSWEYRUYIZMZERETEVXEHSW
ࣨIXHKDFLDODJUDQJUXWD 2SIWXEFEEPP°9PMWIWTSVUYIWMIQTVIWIMFEEPESVMPPEHIPQEVTEVEMQEKMREVE
GRQGHYLY¯DODQLQID PSPINSWWYE´SVEHETEXVME
'YERHSPERMRJEPITVIKYRX¶E,IVQIWTSVUY¬LEF°EMHSEZIVPEIPHMSWPI
GSRXIWX¶
ཌ>IYWQILEQERHEHSUYIXIHMKEUYIHINIWQEVGLEVE9PMWIWIWILSQFVIXER
HIWKVEGMEHSUYIZMZIGSRXMKSTSVUYIWYHIWXMRSRSIWQSVMVPINSWHIWYTEXVME
%'EPMTWSRSPIKYWX¶REHES°VPESVHIRHI>IYWTIVSWEF°EUYIRSXIR°EQ¤W
VIQIHMSUYISFIHIGIVPE]PIVIWTSRHM¶
ཌ=SWEPZ¬E9PMWIWHIPEQYIVXIEPZIVUYIIWXEFEEQIVGIHHIPEWSPEWEKEVVEHS
EYRXVS^SHIWYREZIUYIYREXSVQIRXELEF°EHIWXVYMHS=SPIEGSK°IRQMKVYXE]

$800.- cada uno y 2 x $1500.-
PIHMNIUYIWMWIUYIHEFEGSRQMKSRSIRZINIGIV°E]RSWIQSVMV°E4IVS]EZISUYI
>IYWLEHIGMHMHSSXVEGSWE2SXIRKS]SREZIWTEVEUYITYIHEZSPZIVEWYXMIVVERM
XIRKSGVMEHSWUYITYIHEREGSQTEÉVPITIVSPIHMV¬IPQSHSHIPPIKEVEWYTEXVME
,IVQIWPIHMNSUYIPSLMGMIVEIRWIKYMHEUYIWMRS>IYWWIIRJEHEV°EGSRIPPE
)RGYERXSIPHMSWWIJYI'EPMTWSWIHMVMKM¶EPESVMPPEHIPQEVEFYWGEVE9PMWIW
HSRHIWITEWEFEIPXMIQTSQMVERHSIPQEV]PPSVERHSTSVUYIIGLEFEHIQIRSWEWY
XMIVVE]EWYIWTSWE%PZIVPIPERMRJEPIHMNS
ཌd2SPPSVIWQ¤W9PMWIW:S]EHINEVUYIXIZE]EW'SVXEYRSWQEHIVSWQY]
KVERHIW]LE^GSRIPPSWYREFEPWE=SXIHEV¬TEREKYE]ZMRS]XIQERHEV¬YR
ZMIRXSJEZSVEFPITEVEUYITYIHEWREZIKEV]PPIKEVEXYXMIVVE
9PMWIWXIQM¶TVMQIVSUYI'EPMTWSPIUYMWMIVEIRKEÉVTIVSGYERHSPEHMSWEPI
TVSQIXM¶UYIRSIVEEW°WITYWSEXVEFENEVGSRXSHEWWYWJYIVÊW'SVX¶ZIMRXI
XVSRGSW]PYIKSPSWTYPM¶GSRIPLEGLE0EHMSWEPIHMSYRSWFEVVIRSW]GSRIPPSW
LM^SEKYNIVSWHSRHITYWSGPEZSW]GPEZMNEWTEVEWYNIXEVPSWXEFPSRIW
ࣨVHSDVDEDHOWLHPSR
PLUDQGRHOPDU
4SGSETSGSJYIXSQERHSJSVQEPEFEPWEEPEUYITYWSYRQ¤WXMPTEVEPEZIPE]
YRXMQ¶RTEVEKYMEVPETSVIPQEV'EPMTWSPIHMSXEQFM¬RXIPETEVEPEZIPE

$800.- cada uno y 2 x $1500.-
%PGYEVXSH°EIWXEFEPEFEPWEEGEFEHE]EPUYMRXSWIHIWTMHM¶HIPERMRJE]WI
LM^SEPEQEV%HIQ¤WHIHEVPIIPPETVSZMWMSRIWPIHMNSUYIEPREZIKEVWMIQTVI
XYZMIVEPEGSRWXIPEGM¶RHIPE3WEEPEQERSMÛYMIVHE
8/,6(6$0(5&(''(/$62/$6
2EZIK¶HMIGMWMIXIH°EWWMRZIVXMIVVETIVSEPHMIGMSGLSZMSEPSPINSWPSWQSRXIWHIP
TE°WHIPSWJIEGMSW
)RIWIQSQIRXSVIKVIWEFE4SWIMH¶RHIPTE°WHIPSWIX°STIW]ZMSE9PMWIWIRPE
FEPWEETYRXSHIPPIKEVEXMIVVEd'Y¤RXSWIIRJYVIGM¶IPXIQMFPIHMSWHIPQEV
-RQIHMEXEQIRXIGSRWYXVMHIRXIVIYRM¶PEWRYFIWTVSZSG¶KVERHIWXSVFIPPMRSW
HIZMIRXSW]PIZERX¶YREXIVVMFPIXSVQIRXE
9REIRSVQISPEGE]¶WSFVI9PMWIW]PSIGL¶PINSWHIPEFEPWE)WXYZSETYRXSHI
MVWIEPJSRHSHIPQEVTSVUYIWYWZIWXMHSWQSNEHSWPITIWEFERQYGLS]PEWSPEWYREW
ZIGIWPIPIZERXEFER]SXVEWPILYRH°ER'SRKVERIWJYIV^SGSRWMKYM¶EKEVVEVWISXVE
ZIÊPEFEPWEUYIPSWZMIRXSWPPIZEFERHIEUY°TEVEEPP¤GSQSWMJYIVEYRELSNE
WIGE
&RQJUDQHVIXHU]RFRQVLJXLµ
DJDUUDUVHRWUDYH]DODEDOVD

$800.- cada uno y 2 x $1500.-
ཌ4SVUY¬4SWIMH¶RIWX¤XERIRJEHEHSGSRXMKS#,E^PSUYIXIZS]EHIGMV
UY°XEXIPEVSTEUYIPPIZEWHINEPEFEPWETEVEUYIPSWZMIRXSWWIPEPPIZIRTSRIWXI
ZIPSUYIXIZS]EHEVHIFENSHIXYTIGLS]REHELEWXEPEGSWXE'YERHSPPIKYIWE
XMIVVEG¶KIPS]X°VEPSHIRXVSHIPQEVPSQ¤WPINSWUYITYIHEW
(IWTY¬WHIHEVPIIPZIPSPEKEZMSXEWIWYQIVKM¶IRIPQEV9PMWIWLM^SXSHSPS
UYIPILEF°EHMGLSPEHMSWEEYRUYIXIR°EQMIHSHIUYIJYIVEYREXVEQTETEVE
EGEFEVGSR¬P4IVSGSQSRSXIR°ESXVSGEQMRSTEVEMRXIRXEVWEPZEVWYZMHEWI
UYMX¶PSWZIWXMHSWWITYWSIPZIPSHIFENSHIPTIGLSWIPER^¶EPEKYEGSRPSWFVE^SW
I\XIRHMHSW]WITYWSEREHEVGSRXSHEWWYWJYIVÊW
(SWH°EW]HSWRSGLIWREH¶WMRHIWGERWEV]GYERHSIWXEFE]EETYRXSHI
HIWJEPPIGIVEPXIVGIVH°EEPWEPMVIPWSPWIGEPQ¶IPZMIRXS
(IWHIPSEPXSHIYREKVERSPE9PMWIWTYHSZIVUYIPEXMIVVEIWXEFEQY]GIVGE
=ZSPZM¶EREHEVGSRQ¤WJYIVÊWTEVEPPIKEVEIPPE
d'Y¤PJYIWYIWTERXSGYERHSZMSW¶PSVSGEW7MWIEGIVGEFEQYGLSPEJYIVÊHIP
QEVPSPERÊV°EGSRXVEIPPEW]HIWXVSÊV°EWYGYIVTS
1MIRXVEWIWXEFETIRWERHSUY¬LEGIVTEVEXSGEVXMIVVEYREIRSVQISPEPIPER^¶
GSRXVEYREVSGETIVS¬PWIEFVE^¶EIPPE]HIN¶TEWEVPESPE'YERHSIPEKYE
VIKVIW¶PSXMV¶GSRJYIVÊHIRYIZSEPQEV(IPEQMWQEJSVQEUYIGYERHSWI
EVVERGEEPTYPTSHIWYIWGSRHVMNSPPIZETIKEHEWTMIHVEWIRPSWXIRX¤GYPSWEW°
UYIHEVSRIRPEVSGEXVS^SWHITMIPHIPEWQERSWHI9PMWIW
4IVSRSTIVHM¶PEWJYIVÊW]WMKYM¶REHERHSEPSPEVKSHIPESVMPPEQMVERHSPE
XMIVVETSVWMIRGSRXVEFEYRETPE]E:MSTSVJMRUYIYRV°SHIWIQFSGEFEIRIPQEV]
WIEGIVG¶EWYSVMPPE
'YERHSGSRWMKYM¶XSGEVXMIVVEWIUYIH¶XIRHMHSWMRJYIVÊWXIR°EIPGYIVTS
LMRGLEHSPEWQERSWHIWXVSÊHEW]PIWEP°EEKYETSVFSGE]REVM^4SGSETSGS
GSQIR^¶EVIWTMVEVQINSV]EVIGSFVEVWIYRTSGS
3RFRDSRFRFRPHQ]µDUHVSLUDUPHMRU
\DUHFREUDUVHXQSRFR
0SZMS-RSPEHIPSWTMIWLIVQSWSWUYIZMZ°EIRIPJSRHSHIPQEV]PIHMS
TIREZIVEW°E9PMWIW8SQ¶PEJSVQEHIYREKEZMSXEWITSW¶IRPEFEPWE]PIHMNS

$800.- cada uno y 2 x $1500.-
9PMWIWRSWEF°EWMUYIHEVWIIRPESVMPPEHIPV°STSVUYIXIQ°EIPJV°SHIPERSGLI
SQIXIVWIIRIPFSWUYIHSRHITSH°ELEFIVJMIVEW%PJMREPFYWG¶YRIWGSRHMXI
IRXVIHSW¤VFSPIWWIXET¶GSRLSNEWWIGEW]WIUYIH¶HSVQMHS)WXEFEEKSXEHS
)RXSRGIWXMV¶IPZIPSHIPEHMSWEHIRXVSHIPV°S]WYWEKYEWWIPSPPIZEVSREP
QEV

$800.- cada uno y 2 x $1500.-
8/,6(6//(*$$/3$6'(/26)($&,26
1MIRXVEW9PMWIWHSVQ°EVIRHMHSTSVIPWYI´S]IPGERWERGMS2EYW°GEEPEFIPP°WMQE
LMNEHIPVI]%PG°RSSPITMHM¶EWYTEHVIUYIPIHINEVEMVEPEZEVEPV°SWYWZIWXMHSW
WYGMSW]UYIPIHMIVEYRGEVVSHIJYIVXIWVYIHEWXMVEHSTSVQYPEWTEVEPPIZEVPSW
EPP°
7YTEHVIPIHMSPSUYIPITIH°E]WYQEHVIEÉHM¶XSHSXMTSHIGSQMHEEKYE]
ZMRS]XEQFM¬REGIMXIIRYREEQTSPPEHISVSTEVEUYIGSR¬PWIJVSXEVEIPGYIVTSEP
PEZEVWI
2EYW°GEEXSQ¶PEWVMIRHEWHIPGEVVS]E^SX¶EPEWQYPEWTEVEUYIWITYWMIVERIR
GEQMRS-FEEGSQTEÉHEHIWYWGVMEHEW
(IWTY¬WWIFEÉVSRWITYWMIVSRIPEGIMXISPSVSWS]GSQMIVSRESVMPPEWHIPV°S
%PPPIKEVEPESVMPPEHIPV°SWSPXEVSRPEWQYPEWTEVEUYITEGMIVEREKYWXS]WI QMIRXVEWWIWIGEFERPSWZIWXMHSWUYILEF°ERTYIWXSIRGMQEHIPELMIVFE0YIKSWI
JYIVSREPEZEVPEVSTEEYRSWPEZEHIVSWUYILEF°E4MWEFERPSWZIWXMHSWTEVEUYIEW° TYWMIVSRENYKEVETIPSXE2EYW°GEEGERXEFEJIPM^
EPJVSXEVPSWWIPIWJYIVEPEWYGMIHEH
'YERHS]ELEF°ERVIGSKMHS]HSFPEHSPEVSTE]IWXEFERETYRXSHIVIKVIWEVE
ࣨFRJLµXQDUDPDFRQPXFKDVKRMDV TEPEGMSPETVMRGIWEXMV¶PETIPSXEEYREHIWYWGVMEHEWGSRHIQEWMEHEJYIVÊ]GE]¶
SDUDWDSDUVHXQSRFR EYRVIQSPMRSHIPEKYE%PZIVPSPEWQYGLEGLEWKVMXEVSR]GSRPSWKVMXSW9PMWIW
UYIHSVQ°EQY]GIVGEWIHIWTIVX¶
7EPM¶HIWYIWGSRHMXI]GSKM¶YREVEQEGSRQYGLEWLSNEWTEVEXETEVWIYRTSGS
TSVUYIMFEHIWRYHS
'YERHSPEWQYGLEGLEWPIZMIVSRWIEWYWXEVSRQYGLSTSVUYIXIR°EYREWTIGXS
LSVVMFPIWYGMSTSVPEWEPHIPQEV
0EWGVMEHEWLY]IVSR]WIIWGSRHMIVSRTIVS2EYW°GEERSPSLM^S7IUYIH¶WSPE
MRQ¶ZMPQMVERHSEPI\XVE´SLSQFVI
9PMWIWRSWEF°EWMEGIVGEVWISRSTSVQMIHSEEWYWXEVPEXEQFM¬REIPPE]HIWHI
PINSWPIVSK¶UYIPIE]YHEVE0IHMNSUYIIPH°EERXIVMSVLEF°EPSKVEHSPPIKEVEXMIVVE

$800.- cada uno y 2 x $1500.-
HIWTY¬WHIZIMRXIH°EWHIIWXEVEQIVGIHHIPEWSPEW0ITMHM¶YRXVETSHIPSWHI
IRZSPZIVPEVSTETEVEXETEVWYGYIVTS]PIVSK¶UYIPIMRHMGEVEIPGEQMRSHIPE
GMYHEH
2EYW°GEEPIHMNS
ཌd*SVEWXIVS2SQITEVIGIWRMYRQMWIVEFPIRMYRPSGS8IHEV¬ZIWXMHSW]XI
IRWIÉV¬IPGEQMRSHIPEGMYHEH=SWS]PELMNEHI%PG°RSSIPVI]HIPSWJIEGMSW
UYIZMZIRIRIWXEWXMIVVEW
=PPEQ¶EPEWGVMEHEWTEVEUYIPIHMIVERHIGSQIV]HIFIFIV]XEQFM¬RVSTE]
EGIMXISPSVSWSTEVEUYIWIPEZEVEIRIPV°S
(IWTY¬WHIPEZEVWI]TSRIVWIPEX½RMGEUYIPILEF°ERHEHS9PMWIWTEVIG°E
QYGLSQ¤WEPXS]Q¤WJYIVXIIVEQY]ETYIWXS0EWGVMEHEWPIHMIVSRHIGSQIV
EFYRHERXIGSQMHE]FYIRZMRSd'SRUY¬KYWXSPSGSQM¶XSHSd,EG°EH°EWUYIRS
TVSFEFEFSGEHS
'YERHSEGEF¶2EYW°GEEPIHMNS
ཌ:¤QSRSW]E=SXIKYMEV¬EGEWEHIQMTEHVI8IIRWIÉV¬IPGEQMRSUYI
PPIZEEPEGMYHEHUYIIWX¤GIVGEHETSVYRQYVS]XMIRIYRTYIVXSQY]TVSXIKMHS
IRHSRHIVIWKYEVHEQSWPEWREZIW0SWJIEGMSWWSRQY]FYIRSWREZIKERXIW4IVS
GYERHSZE]EQSWTSVIPGEQTSGEQMREHIXV¤WHIPGEVVSGSRQMWGVMEHEW2SUYMIVS
UYIEPKYMIRQIZIEIRIPGEVVSGSRXMKS]LEFPIQEPHIQ°5YIGVIEUYI]SUYI
XSHEZ°ERSLIIWGSKMHSERMRK½RJIEGMSGSQSIWTSWSLITVIJIVMHSEYRI\XVERNIVS
8IHINEVIQSWIRYRFSWUYIUYILE]NYRXSEPEGMYHEH%PP°ZIV¤WYRTVEHSGSRYRE
JYIRXIHSRHIQMTEHVIXMIRIYRGEQTS]YREZMÉPPIREHIYZEW7M¬RXEXIEL°]
IWTIVEYRTSGS'YERHSGEPGYPIWUYIRSWSXVEWLIQSWIRXVEHSIRPEGMYHEHZIXIE
IPPE]TVIKYRXETSVIPTEPEGMSHIQMTEHVIHIPVI]%PG°RSS
ࣨHUDPX\DSXHVWR

$800.- cada uno y 2 x $1500.-
EWSQFVEHSW
8/,6(6(1(/3$/$&,2'($/&122 9PMWIWWITYWSHIVSHMPPEWERXIPEVIMRE]PIHMNS
ࣨXQDQXEH
ORKDF¯DLQYLVLEOH
9PMWIWLM^SXSHSPSUYIPIHMNSPETVYHIRXI2EYW°GEE'YERHSTIRW¶UYI]EIWXEV°ER
HIZYIPXEIRTEPEGMSPETVMRGIWE]WYWGVMEHEWIPL¬VSIWIHMVMKM¶EPEGMYHEH
%XIRIETEVEUYIPSWJIEGMSWRSEXEGEVERE9PMWIWPSIRZSPZM¶IRYRERYFI]
EW°REHMITSH°EZIVPSTIVS¬PRSWIHMSGYIRXE0EHMSWEXSQ¶PEJSVQEHIYRE
QYGLEGLEUYIPPIZEFEYRG¤RXEVS]JYIEWYIRGYIRXVS
%PZIVPE9PMWIWPIHMNS
ཌd.SZIR2STSHV°EWPPIZEVQIEPTEPEGMSHIPVI]%PG°RSS#7S]YRJSVEWXIVS
UYILIPPIKEHSEIWXEXMIVVEHIWTY¬WHIWYJVMVQYGLS]RSGSRS^GSEREHMI
ཌ=SXIMRHMGEV¬IPGEQMRSཌPIGSRXIWX¶%XIRIEཌ4IVSERHEWMRHIGMVREHE]RS
QMVIWEPSWLSQFVIWUYIIRGYIRXVIWRMPIWLEKEWTVIKYRXEWTSVUYIRSPIWKYWXER
PSWI\XVERNIVSW
=WITYWSEERHEVEFYIRTEWS
9PMWIWWMKYM¶EPEHMSWE]REHMIPIZMSTSVPEGMYHEHTSVUYIYRERYFIPSLEG°E
MRZMWMFPI
%PPPIKEVEPTEPEGMSPIHMNS%XIRIE
ཌWXIIWIPTEPEGMSHIPSWVI]IW0SWIRGSRXVEV¤WGIPIFVERHSYRFERUYIXITIVS
IRXVEWMRQMIHS%PLSQFVIEXVIZMHSPEJSVXYREPIWSRV°I'YERHSZIEWEPEVIMRE
%VIXIUYIIWYREQYNIVQY]MRXIPMKIRXI]TVYHIRXI]EPEUYIXSHSIPQYRHS
VIWTIXETSRXIEWYWTMIW]T°HIPIUYIXIE]YHI7MIPPEPSLEGITSHV¤WZSPZIVEXY
TEXVME]VIYRMVXIGSRPSWXY]SW
(IWTY¬WPEHMSWEWIQEVGL¶
9PMWIWIRXV¶IRIPVMGSTEPEGMSUYIFVMPPEFEGSQSIPWSP]JYITSVXSHEWWYW
IWXERGMEWWMRWIVZMWXS7¶PSGYERHSIWXYZSHIPERXIHIPSWVI]IWPERYFI
HIWETEVIGM¶0EKIRXIZMSHITVSRXSPEJMKYVEHIPL¬VSI]XSHSWWIUYIHEVSR

$800.- cada uno y 2 x $1500.-
KY°IR
%PS°VPIIPVI]%PG°RSSPIHMNSUYIWIPIZERXEVE]PSLM^SWIRXEVIRYREWMPPE
IWTP¬RHMHEUYISGYTEFEYRSHIWYWLMNSWEPUYIPITMHM¶UYIWIPEGIHMIVEEP
JSVEWXIVS0YIKSPIMRZMX¶EGSQIV]EFIFIVGSRIPPSW
'YERHSXSHSWEGEFEVSR%PG°RSSPIWHMNSEPSWNIJIWHIPSWJIEGMSWUYILEF°ER
GSQTEVXMHSPEGSQMHEGSR¬P
ཌd'EYHMPPSW]TV°RGMTIWHIPSWJIEGMSW=EUYILEF¬MWEGEFEHSHIGIREVMHE
HIWGERWEV1EÉREIRGYERXSWEPKEIPWSPLEFPEVIQSWGSRIWXIJSVEWXIVS]
ZIVIQSWG¶QSPIE]YHEQSWEZSPZIVEWYXMIVVE
%XSHSWPIWTEVIGM¶QY]FMIR]WIJYIVSREHSVQMV
1MIRXVEWPEWGVMEHEWUYMXEFERPEQIWEIPVI]%PG°RSS]PEVIMRE%VIXIWI
WIRXEVSRNYRXSE9PMWIW%VIXIPITVIKYRX¶
ཌ,Y¬WTIHUYM¬RIVIW]HIH¶RHIZMIRIW#5YM¬RXIHMSIWXSWZIWXMHSWUYI
PPIZEW#2SHMGIWUYIREYJVEKEWXIIRIPQEV#
)PMRKIRMSWS9PMWIWGSRXIWX¶EW°EPEVIMRE
ࣨHOUH\$OF¯QRR\ODUHLQD$UHWH
VHVHQWDURQMXQWRD8OLVHV
ཌ6IMRE%VIXIIWXS]EUY°EXYWTMIWHIWTY¬WHILEFIVWYJVMHSQYGLS:IRKSE
TIHMVXIUYIQIE]YHIWEZSPZIVEQMTEXVME2IGIWMXSYREREZI]LSQFVIWUYIQI

$800.- cada uno y 2 x $1500.-
RYIZIPEVKSWH°EW%PEH¬GMQERSGLIQIHINEVSRIRPETPE]EHIPEMWPE3KMKME
HSRHIZMZIPEHMSWE'EPMTWS1IGYMH¶]QIXVEX¶QY]FMIRTIVSRSQIHINEFE
WEPMVHIEPP°)WXYZIGSRIPPEWMIXIE´SW7MIQTVIQITVSQIX°EUYIWMQIUYIHEFE
GSRIPPERSIRZINIGIV°E]RSQIQSVMV°ETIVS]SQITEWEFEPSWH°EWQMVERHSIP
QEV]PPSVERHSTSVUYIQIEGSVHEFEQYGLSHIPSWQ°SW
=HXVGHVWUX\µPLQDYH
FRQXQUD\R
~%PSGXEZSE´SQIE]YH¶EQEVGLEVWIETSVUYIGEQFM¶HISTMRM¶RSTSVUYIPSW
HMSWIWWIPSQERHEVER
~2EZIKY¬HMIGMWMIXIH°EW]EPHMIGMSGLSHMZMW¬PSWQSRXIWHIZYIWXVEXMIVVE
8SHEZ°EMFEEWYJVMVPEJYVMEHIPQEVUYIVSQTM¶QMFEPWE2EHERHSGSRWIKY°
PPIKEVEPEHIWIQFSGEHYVEHIYRV°S1IIWGSRH°IRXVIYRSW¤VFSPIW]HSVQ°XSHE
PERSGLI]IPH°EWMKYMIRXI
~(IWTIVX¬GYERHSWIIWXEFETSRMIRHSIPWSP]ZMEXYLMNENYKERHSGSRWYW
GVMEHEWETIPSXETEVIG°EYREHMSWEdIWFIPP°WMQE
~0IVSKY¬UYIQIE]YHEVE]IPPEPSLM^S1IHMSTER]ZMRSQIVIKEP¶YREW
ZIWXMHYVEW]QIHMNSUYIQIPEZEVEIRIPV°S]QIYRXEVEGSREGIMXI
%PS°VWYVIPEXS%PG°RSSUYMWSWEFIVTSVUY¬WYLMNERSPILEF°EPPIZEHSLEWXE
WYTVIWIRGMETYIWPITEVIG°EUYIRSLEF°EXVEXEHSHIPXSHSFMIREYRI\XVERNIVS
TIVS9PMWIWPIGSRX¶HIXEPPEHEQIRXIPSUYILM^SPETVYHIRXI2EYW°GEE
)PVI]PIHMNSUYIEPH°EWMKYMIRXIPIHEV°EYREREZI]VIQIVSWTEVEUYITYHMIVE
VIKVIWEVEWYTEXVME=PEVIMREQERH¶EPEWGVMEHEWUYITVITEVEVERYREGEQETEVE
IPLY¬WTIHIRIPT¶VXMGSGSRYRELIVQSWEGSPGLEVSNE]TMIPIWTEVEUYIRSTEWEVE
JV°S
ཌ>IYWHIWXVY]¶QMREZIGSRYRVE]S4IVIGMIVSRXSHSWQMWGSQTEÍVSWTIVS
]SQIEFVEG¬EPEUYMPPEHIPFEVGS]PEWSPEWQIPPIZEVSRHIEUY°TEVEEPP¤HYVERXI

$800.- cada uno y 2 x $1500.-
\GRVEXH\HVSDUDHOEDQTXHWH
/$&203(7,&,1$7/7,&$
%PSXVSH°EIPVI]%PG°RSSGSRZSG¶EPSWJIEGMSWIRPETPEÊTEVETVIWIRXEVPIWEWY
LY¬WTIH]HIGMVPIWG¶QSXIR°ERUYIE]YHEVPI)WGSKM¶EGMRGYIRXE]HSWN¶ZIRIW
TEVEUYIPIPPIZEVERIRYRELIVQSWEREZIEWYXMIVVE=PYIKSTVITEVEVSRIPFEVGS
GSRZIPEW]VIQSWEXEHSWGSRGSVVIEWHMWTYIWXSTEVEREZIKEV
(IWTY¬WJYIVSRXSHSWEGSQIVETEPEGMS)PVI]LEF°EQERHEHSQEXEVHSGI
SZINEWSGLSGIVHSW]HSWFYI]IWTEVEIPFERUYIXI
9RNYKPEVGMIKS(IQ¶HSGSUYIGERXEFEQEVEZMPPSWEQIRXI]XSGEFEPEG°XEVE
IQTI^¶EGSRXEVPEHMWGYWM¶RIRXVI9PMWIW]%UYMPIWIRPEKYIVVEHI8VS]E]G¶QS
IPVI]%KEQIR¶RWIEPIKV¶QYGLSEPZIVPSTSVUYIIPSV¤GYPSPILEF°EHMGLSUYI
GYERHSWITIPIEWIRWYWHSWQINSVIWKYIVVIVSWMFEEIQTIÊVIPHIWEWXVIHIPSW
XVS]ERSW
%PS°VPELMWXSVME9PMWIWWIXET¶PEGEFIÊGSRIPQERXSVSNSTSVUYIRSTSH°E
IZMXEVUYIPIGE]IVERP¤KVMQEWHIPSWSNSW]RSUYIV°EUYIPSWJIEGMSWPIZMIVER
PPSVEV
%PG°RSSUYIIWXEFEEWYPEHSWIHMSGYIRXE]S]¶WYWLSRHSWWYWTMVSW4EVE
UYIIPNYKPEVRSWMKYMIVEGERXERHSPSUYIIRXVMWXIG°EEWYLY¬WTIHPIWHMNSEPSW
JIEGMSWUYIGSQSLEF°ERGSQMHS]FIFMHSQY]FMIR]ETSH°ERIQTIÊVPSW
NYIKSWEXP¬XMGSWPEGEVVIVEIPWEPXSIPPERÊQMIRXSHIPHMWGS]PEPYGLE
)RXSRGIW0ESHEQERXIYRSHIPSWLMNSWHIPVI]PIHMNSE9PMWIWUYITSVUY¬RS
GSQTIX°EGSRIPPSWIREPKYRSHIPSWNYIKSW)PL¬VSIWII\GYW¶HMGMIRHSUYIRS
XIR°EKEREWTSVUYIPS½RMGSUYIUYIV°EIVEZSPZIVEWYXMIVVE]WYWTIREWRSPI
HINEFERGSQTIXMVGSRXSHEWWYWJYIVÊW4IVSYRSHIPSWN¶ZIRIWGEYHMPPSW)YV°EPS
YRXERXSMQTIVXMRIRXIPIHMNSUYIRSTEVIG°ETIVWSREUYIGSRSGMIVEIWSWNYIKSW]
UYIHIF°EHIWIVIRVIEPMHEHYRGETMX¤RHITMVEXEW
ࣨGRFHRYHMDVRFKRFHUGRV

$800.- cada uno y 2 x $1500.-
6DOLµFRQWDOIXHU]D
TXHORVIHDFLRVVHDJDFKDURQ
(/&$172'(/-8*/$5'(0'2&2
)RXSRGIW9PMWIWQMV¤RHSPIGSRQY]QEPEGEVEPIHMNS
ཌ)VIWYRMRWIRWEXS0SWHMSWIWRSLERVITEVXMHSHIPEQMWQEJSVQEIRXVIPSW
LSQFVIWWYWHSRIWPEFIPPIÊIPMRKIRMS]IPTSHIVHIPETEPEFVE,E]TIVWSREW
TSGSJEZSVIGMHEWUYIWMRIQFEVKSXMIRIRIPHSRHIPETEPEFVEIRGEQFMSSXVEW
QY]FIPPEWRSWEFIRHIGMVYRETEPEFVEXVEWSXVE)WSIWPSUYIXITEWEEXMIVIW 1MIRXVEW9PMWIWEHQMVEFEPEVETMHI^HIPSWQSZMQMIRXSWHIPSWFEMPEVMRIW
ETYIWXSTIVSRSMRXIPMKIRXI1ILEWMRWYPXEHS'SRS^GSQY]FMIRIWXSWNYIKSW] (IQ¶HSGSIQTI^¶EGERXEVHIRYIZSQY]FIPPEWLMWXSVMEW
PSWTVEGXMUY¬GYERHSJYMNSZIRTIVSPEWTIREPMHEHIWUYILIWYJVMHSQILERUYMXEHS 0YIKSIPVI]TMHM¶EPSWJIEGMSWUYIPIHMIVERVIKEPSWEPLY¬WTIHTEVEUYI
JYIVÊ7MRIQFEVKSTEVEUYIZIEWPSMRWIRWEXSUYILEWWMHSZS]ETVSFEVJSVXYRE XYZMIVEFYIRVIGYIVHSHIIPPSW=XSHSWPIPPIZEVSRSFNIXSWTVIGMSWSW])YV°EPS
GSRIPHMWGS EVVITIRXMHSHILEFIVPISJIRHMHSPIVIKEP¶YRELIVQSWEIWTEHEHIFVSRGIGSRZEMRE
7IPIZERX¶XSQ¶YRHMWGSQE]SV]Q¤WTIWEHSUYIIPUYILEF°ERXMVEHSPSW HIQEVJMP]TY´SHITPEXE
JIEGMSWHMSGSR¬PEPKYREWZYIPXEW]PSPER^¶7EPM¶GSRXEPJYIVÊUYIPSWJIEGMSWWI )RPEGIREQMIRXVEWGSQ°ER]FIF°ER9PMWIWUYMWSUYI(IQ¶HSGSGERXEVE
EKEGLEVSR)PHMWGSJYIQYGLSQ¤WEPP¤HIPEWWIÉPIWHIPSWSXVSWPERÊQMIRXSW SXVEZI^]PITMHM¶UYIREVVEVEG¶QSPSWKVMIKSWQIXMIVSRIPGEFEPPSHIQEHIVE
8SHSWWIUYIHEVSREWSQFVEHSWTSVPEJYIVÊ]PELEFMPMHEHHIPI\XVERNIVS PPIRSHIKYIVVIVSWHIRXVSHIPSWQYVSWHI8VS]EIRKE´SUYIPIWTIVQMXM¶KEREVPE
=%PG°RSSTEVEUYIWISPZMHEVEHIWYIRJEHSHMNSEPSWFEMPEVMRIWJIEGMSWUYI KYIVVE
QSWXVEVEREPLY¬WTIHWYWFEMPIW=EPNYKPEV(IQ¶HSGSUYIGERXEVESXVEZI^GSR )PNYKPEVIQTI^¶EGERXEVIRXSRGIWG¶QSPSWKVMIKSWMRGIRHMEVSRIP
WYG°XEVE GEQTEQIRXS]ZSPZMIVSREPEWREZIWTEVEWMQYPEVUYIWIQEVGLEFER1MIRXVEW
XERXSIPGEFEPPSHIQEHIVEUYIIWGSRH°EIRWYMRXIVMSVE9PMWIW]EPSWQINSVIW
KYIVVIVSWKVMIKSWIWXEFE]EHIRXVSHI8VS]E0SWXVS]ERSWRSWEF°ERWMEXVEZIWEVWY
TERÊHIQEHIVEGSRWYWIWTEHEWSHINEVPSGSQSVIKEPSTEVEPSWHMSWIW
0YIKSIPNYKPEVGERX¶G¶QSHIRSGLIWEPMIVSRHIPETERÊHIPGEFEPPSPSW
KVMIKSW]EXEGEVSREPEGMYHEHHIWTVIZIRMHE
%PS°VPSPEWP¤KVMQEWVIWFEPEFERTSVPEWQINMPPEWHI9PMWIW(IRYIZS%PG°RSS
UYIIWXEFENYRXSE¬PWIHMSGYIRXE]HMNS
ཌ5YI(IQ¶HSGSGIWIHIXSGEVPEG°XEVETSVUYIPSUYIGERXEXEPZI^RSPIW
KYWXEEXSHSWPSWUYIPIIWGYGLER:ISUYIRYIWXVSLY¬WTIHRSHINEHIPPSVEV
WIKYVSUYIWILEEGSVHEHSHIEPKSHSPSVSWS
=PYIKSHMVMKM¬RHSWIE9PMWIWPITVIKYRX¶

$800.- cada uno y 2 x $1500.-
ཌ,Y¬WTIHHMRSWXYRSQFVI]IPHIXYTE°WTEVEUYIRYIWXVSFEVGSTYIHE
PPIZEVXIEPP¤
8/,6(6(03,(=$$&217$5686$9(1785$6
ࣨHOFDEDOORGHPDGHUDTXHHVFRQG¯DHQVXLQWHULRU /26/27)$*26
D8OLVHV\DORVPHMRUHVJXHUUHURVJULHJRV
9PMWIWPIHMNSEPVI]
ཌ6I]%PG°RSSHEQYGLSKYWXSIWGYGLEVIPGERXSHIYRFYIRNYKPEVQMIRXVEWWI
GSQI]WIFIFI4IVS]EUYIUYMIVIWWEFIVQMWHIWHMGLEWGY¤PXIGSRXEV¬TVMQIVS
TYIWLERWMHSXERXEWPEWUYILIXIRMHS#
8IHMV¬QMRSQFVI
=SWS]9PMWIWLMNSHI0EIVXIWJEQSWSTSVQMEWXYGME:MZSIRPEMWPEXEGE
UYIXMIRIYRQSRXIIP2¬VMXSGSRFSWUYIWJVSRHSWSW]IWX¤VSHIEHEHISXVEWMWPEW
2SLE]GSWEQ¤WHYPGIUYIPETEXVME]PSWTEHVIW%YRUYIWIZMZEIRYREGEWE
QEKR°JMGEWMWIIWX¤PINSWHIIPPSWWIIGLERQYGLSHIQIRSW
ࣨSHUG¯DYDULRVFRPSD³HURV
TXHOXFKDURQ

$800.- cada uno y 2 x $1500.-
GSQTEÍVSWUYIPYGLEVSRGSRIPPSWTEVEGSRWIKYMVGSQMHE
0YIKSYREXIQTIWXEHRSWPPIZ¶EPEHIVMZETSVIPQEVHYVERXIRYIZIH°EWLEWXE
UYIEPH¬GMQSPPIKEQSWEPEMWPEHIPSWPSX¶JEKSWUYIWIPPEQEREW°TSVUYIGSQIR
PSXS
7EPXEQSWEXMIVVE]IRPESVMPPEGSQMQSW]FIFMQSW0YIKSQERH¬EXVIW
GSQTEÍVSWEI\TPSVEVIPTE°W]EZIVUY¬KIRXIPSTSFPEFE
0SWPSX¶JEKSWPIWHMIVSRTEVEGSQIVPSXS]EPTVSFEVIWIJVYXSHYPGIGSQSPE
QMIPWISPZMHEVSRHIXSHS
8YZIUYIPPIZEVPSWEPEJYIVÊEVVEWXVERHSEPEWREZIW]PSWLMGIEXEVIRPSW
FERGSWTEVEUYIRSWIIWGETEVERd0PSVEFERTSVUYIUYIV°ERUYIHEVWIIRPEMWPEHIP
PSXS
%W°UYIQERH¬UYIPSWVIQIVSWIQTIÊVEREVIQEVIRWIKYMHETEVEEPINEVPEW
REZIWHIPEMWPE
4IVSZS]EGSRXEVXIIPVIKVIWSEQMXMIVVEPPIRSHITIREPMHEHIW'YERHSWEP°HI
8VS]EIPZMIRXSRSWPPIZ¶EPTE°WHIPSWGMGSRIWIRHSRHITIVH°EZEVMSW

$800.- cada uno y 2 x $1500.-
IWXVYIRHSUYIRSWJYMQSWXSHSWEPJSRHSHIPEGYIZEEWYWXEHSW
(/&&/23(32/,)(02 &HUFDGHOPDU
KDE¯DXQDJUDQFXHYD
0PIKEQSWTSGSHIWTY¬WEPEWXMIVVEWHIPSWG°GPSTIW
7SRKMKERXIWWSFIVFMSWUYIRSWIVMKIRTSVPI]IW]UYIRSXVEFENERTSVUYIPE
XMIVVEPIWHEXSHSWPSWJVYXSWWMRRIGIWMHEHHIUYIPEGYPXMZIR:MZIRIRGYIZEWIR
PSWQSRXIW]RSWIVIPEGMSRERETIREW
(IPERXIHIWYXMIVVELE]YRETIUYIÉMWPEPPIREHIFSWUYIW]GSRQYGLEW
GEFVEWQSRXIWIWXMIRIYRTIUYI´STYIVXSQY]VIWKYEVHEHS)RPSEPXSHIPTYIVXS
LE]YREJYIRXIHIEKYEQY]GPEVEUYIQEREHIYREGYIZEVSHIEHEHI¤VFSPIW
)RYRERSGLISWGYVEGSRRMIFPEGIVVEHEPPIKEQSWEIWIPYKEV7EPXEQSWE
XMIVVE]IWTIVEQSWEUYIEQERIGMIVE0YIKSGEÊQSWGEFVEW]TYHMQSWGSQIV]
FIFIVGSRXSHEXVERUYMPMHEH
%PSPINSWWIZI°ERPEXMIVVEHIPSWG°GPSTIW]IPLYQSUYILEG°ER
%PH°EWMKYMIRXI]SUYMWIMVEZIVG¶QSIVEREUYIPPSWLSQFVIWKMKERXIWUYI
LEFMXEFERIRIWEXMIVVE(IN¬PEWHSGIREZIWIRIPTYIVXSHIPEMWPMXE]QIHMVMK°EPP¤
W¶PSGSRPEQ°E]PSWGSQTEÍVSWHIQMREZI
%PHIWIQFEVGEVIWGSK°EHSGIHIPSWQINSVIWTEVEUYIQIEGSQTEÉVER]HIN¬
EPSWSXVSWEPGYMHEHSHIPEREZI2SWPPIZEQSWGSQMHE]YREFSXEPPIREHIYRZMRS
QY]HYPGI]QY]JYIVXI
'IVGEHIPQEVLEF°EYREKVERGYIZE)RXVEQSW]ZMQSWUYIIWXEFEPPIREHI
UYIWSW]GSRQYGLSWGSVHIVSW]GEFVMXSW2SLEF°EREHMIIRIPPE
1MWGSQTEÍVSWQIVSKEVSRUYIGSKM¬VEQSWEPKYRSWUYIWSW]GEFVMXSW]UYI
RSWJY¬VEQSW4IVS]SUYIV°EWEFIVUY¬LSQFVIZMZ°EEPP°]PIWQERH¬UYI
IRGIRHMIVERJYIKS]UYIIWTIV¤VEQSWWYZYIPXE
2SXEVH¶IRETEVIGIVYRKMKERXIYRQSRWXVYSLSVVMFPIGSRYRWSPSSNS:IR°E
GEVKEHSGSRPIÉWIGETEVETVITEVEVWYGSQMHE0EHIN¶GEIVIRPEGYIZEILM^SXEP

$800.- cada uno y 2 x $1500.-
RMZIMRXMH¶WGEVVSWXMVEHSWTSVFYI]IW%GXSWIKYMHSIQTI^¶ESVHIÉVPEWSZINEW]
PEWGEFVEW
%PIRGIRHIVIPJYIKSRSWZMS]RSWTVIKYRX¶GSRYRZSÊVV¶RXIVVMFPI
ཌ5YM¬RIWWSMW#(IH¶RHILEF¬MWZIRMHS#(¶RHILEF¬MWHINEHSZYIWXVE
REZI#
=SRSGSRJMERHSREHEIRIWIXIVVMFPIKMKERXIRSPIHMNIXSHEPEZIVHEH0I
GSRX¬UYI¬VEQSWKVMIKSW]UYIYREXSVQIRXERSWLEF°ELYRHMHSRYIWXVSFEVGSEP
GLSGEVGSRXVEPEWVSGEWHIWYXMIVVE]UYILEF°EQSWTSHMHSPPIKEVEREHS
)PG°GPSTIUYIWIPPEQEFE4SPMJIQSIRZI^HIWIKYMVLEFPERHSGSRQMKSGSKM¶
EHSWHIQMWGSQTEÍVSW]GSQSWMJYIVERERMQEPIWPSWQEX¶H¤RHSPIWYRKSPTI
FVYXEPGSRXVEIPWYIPS0YIKSPSWHIZSV¶WMRHINEVRMPSWLYIWSW]FIFM¶KVERHIW
ZEWSWHIPIGLI
ࣨORVGHYRUµ
VLQGHMDUQLORVKXHVRV
0YIKSQIXM¶XSHEWPEWSZINEW]PSWGEVRIVSWUYITEG°ERJYIVE]GIVV¶PEFSGEHI
PEGYIZEGSRYRIRSVQITIÉWGSIVEXERKVERHIUYIRSPSLYFMIVERTSHMHSQSZIV

$800.- cada uno y 2 x $1500.-
(IWTY¬WHIGSQIVIPKMKERXI4SPMJIQSWIEGSWX¶IRPEGYIZEIRQIHMSHIWYW
SZINEW4IRW¬IRXSRGIWIREXVEZIWEVPIIPTIGLSGSRQMIWTEHETIVSLYFM¬VEQSW
QYIVXSXSHSWIRGIVVEHSWIRPEGYIZETSVUYIRSXIR°EQSWWYJMGMIRXIJYIVÊTEVE
QSZIVPEIRSVQIVSGEUYIPEGIVVEFE
4EWEQSWPERSGLIPPSVERHSWMRTSHIVLEGIVREHE
%PEQERIGIVIPG°GPSTIIRGIRHM¶JYIKSSVHI´¶PEWSZINEW]HIZSV¶ESXVSWHSW
GSQTEÍVSWRYIWXVSW0YIKSUYMX¶PEIRSVQIVSGEHIPEFSGEHIPEGYIZELM^SWEPMV
EWYKEREHS]ZSPZM¶EGIVVEVPEHIN¤RHSRSWHIRXVS
=SQIUYIH¬TIRWERHSUY¬TSH°EQSWLEGIVTEVEPMFVEVRSWHIIWEQYIVXI
XIVVMFPI7IQISGYVVM¶IRWIKYMHEYREMHIE]PETYWIIRTV¤GXMGE
2SWSXVSWPSGSRXIQTP¤FEQSWXSHSEXIVVSVMÊHSW]PPSVERHSTSVRYIWXVSW
GSQTEÍVSWQYIVXSW

$800.- cada uno y 2 x $1500.-
/$$678&,$9(1&($/$)8(5=$
)RXSRGIWTYWIPEIWXEGEIRIPJYIKS]GYERHSIWXYZSEPVSNSZMZSPEWEUY¬]
GSKM¬RHSPEGSRGYEXVSGSQTEÍVSWQ°SWWIPEQIXMQSWIRIP½RMGSSNSUYIXIR°E]
PIHMQSWZYIPXEWTEVEUYIWIPSUYIQEVETSVGSQTPIXS
)PG°GPSTIHMSYRLSVVIRHSKIQMHSHIHSPSVUYILM^SVIXYQFEVPEGYIZE
(INEQSWPEIWXEGEGPEZEHE]RSWJYMQSWEVIJYKMEVEPJSRHS)PKMKERXIWIPE
,EF°EIRIPWYIPSYREIRSVQIVEQEHISPMZSZIVHIUYIIPG°GPSTIXIR°EEPP°TEVEUYI
EVVERG¶HIPSNSPPIREHIWERKVIPEXMV¶EPWYIPS]IQTI^¶EPPEQEVEKVERHIWKVMXSW
WIWIGEWI0IGSVX¬YREIWXEGE]HMNIEQMWLSQFVIWUYIPETYPMIVER(IWTY¬WTEW¬
EPSWHIQ¤WG°GPSTIW
TSVIPJYIKSYRSHIWYWI\XVIQSWTEVEUYIWIIRHYVIGMIVE]PEIWGSRH°HIFENSHIP
QYGLSIWXM¬VGSPUYILEF°EIRPEGYIZE %PS°VPIEGYHMIVSREPETYIVXEHIPEGYIZEUYIWIKY°EGIVVEHEGSRPEIRSVQI
VSGE]PITVIKYRXEVSRUY¬PITEWEFEWMEPKYMIRPIIWXEFEQEXERHS
4SPMJIQSZSPZM¶EPEXEVHIGIVILM^SPSQMWQSUYIPERSGLIERXIVMSV'YERHS
EGEF¶WYXEVIEGSKM¶ESXVSWHSWHIQMWGSQTEÍVSWPSWIWXVIPP¶GSRXVEIPWYIPS] 4SPMJIQSPIWGSRXIWX¶HIWHIHIRXVSHIPEGYIZE
PSWHIZSV¶ ཌ2EHMIQIIWX¤QEXERHS
'YERHSZMUYILEF°EEGEFEHSQIEGIVUY¬E¬P]PISJVIG°IPHYPGIZMRSUYI =IPPSWEPS°VPIPIHMNIVSR
PPIZ¤FEQSW0IPPIR¬YRZEWS]¬PWIPSFIFM¶HIYRXVEKS]TMHM¶Q¤W4IVSERXIW ཌ4YIWWMREHMIXIQEXEIWUYIIWX¤WIRJIVQS]RSTSHIQSWLEGIVREHE6YIKE
QITVIKYRX¶G¶QSQIPPEQEFETEVELEGIVQIYRVIKEPSGSQSLY¬WTIHWY]S=SPI E>IYWUYIXIGYVI
HMXVIWZIGIWQ¤WIPHYPGI]JSVX°WMQSZMRS]PIHMNI =WIJYIVSR
ཌ'°GPSTIQMRSQFVIIW2EHMI]EW°QIPPEQERXSHSW2SXISPZMHIWHIPVIKEPS =SWSRVI°ETIRWERHSIRUYIQMIRKE´SLEF°EJYRGMSREHSQY]FMIR
UYIQILEWTVSQIXMHS )PKMKERXI4SPMJIQSWILEF°EUYIHEHSGMIKS]XIR°EYRHSPSVXIVVMFPI5YMX¶E
=4SPMJIQSQIGSRXIWX¶GVYIPQIRXI XMIRXEWPEVSGE]WIWIRX¶EPEIRXVEHEXIRHMIRHSPSWFVE^SWTEVEXSGEVXSHSPSUYI
ཌ%2EHMIPSGSQIV¬IP½PXMQSWIIWIPVIKEPSUYIXILEKS WEPMIVEHIPEGYIZE
%PHIGMVIWXEWTEPEFVEWIPZMRSLEF°ELIGLS]EWYIJIGXS]IPG°GPSTIGE]¶ )RXSRGIWTIRW¬IRPEJSVQEHIIWGETEVRSW
LEGMEEXV¤WGSQTPIXEQIRXIFSVVEGLS]HSVQMHS0IWEP°ETSVPEIRSVQIFSGEIP 'SK°XVIWGEVRIVSWHIPEREIWTIWE]SWGYVE]PSWEX¬NYRXSW(IFENSHIPGEVRIVS
ZMRSGSRXVS^SWHIGEVRI HIPQIHMSEX¬EYRSHIQMWGSQTEÍVSWEKEVVEHSE¬PILMGIPSQMWQSGSRPSW
SXVSW=SGSK°IPGEVRIVSQ¤WKVERHI]GSRQ¤WPERE]QIEKEVV¬EWYTERÊ
ࣨFXDQGRHVWXYRDOURMRYLYRODVDTX«\FRJL«QGRODFRQFXDWUR
FRPSD³HURVP¯RVVHODPHWLPRVHQHO¼QLFRRMRTXHWHQ¯D (OJLJDQWH3ROLIHPRVHKDE¯DTXHGDGRFLHJR
\WHQ¯DXQGRORUWHUULEOH4XLWµDWLHQWDVODURFD

$800.- cada uno y 2 x $1500.-
IWXEFEEKEVVEHSIVEWYTVIJIVMHSWII\XVE´¶HIUYIWEPMIVEIP½PXMQSTSVUYI
WMIQTVIPSLEG°EIPTVMQIVS0SEKEVV¶TIVSRSXSG¶WYTERÊ]PYIKSPSHIN¶MV
GSRQMGEVKE
'YERHSIWXYZMQSWXSHSWJYIVEHIWEX¬EQMWGSQTEÍVSW]PIWLMGIYRKIWXS
GSRPEWGINEWTEVEUYIRSHMNIVERRMYREWSPETEPEFVE7MRLEGIVVYMHSZSPZMQSWEPE
REZIPPIZ¤RHSRSWEPKYRSWHIEUYIPPSWGEVRIVSW
=EIRIPQEVPIKVMX¬E4SPMJIQS
ཌ'°GPSTIRSXIR°EWUYILEFIVIQTPIEHSXYJYIVÊTEVEGSQIVXIEQMW
GSQTEÍVSWVEQSWXYWLY¬WTIHIW]PSWHMSWIWXILERGEWXMKEHS
%PS°VPSGSKM¶PEGYQFVIHIYREQSRXEÉ]PEPER^¶LEGMEIPPYKEVHSRHIS°E
QMZS^)WXYZSETYRXSHIGEIVIRPEREZI]HIWXVSÊVPEGE]¶HIPERXIHIIPPE]GSR
PEJYIVÊHIPEKYERSWPPIZ¶SXVEZIÊPESVMPPE
1ERH¬GSRYRKIWXSUYIXSHSWWITYWMIVEREVIQEVGSRXSHEWWYWJYIVÊW]
GSRWIKYMQSWZSPZIVEREZIKEVQEVEHIRXVS
(OFDUQHURDOTXH\RHVWDEDDJDUUDGR
HUDVXSUHIHULGR
%PEQERIGIVPSWERMQEPIWWEPMIVSRHIPEGYIZE4SPMJIQSPSWTEPTEFETEVEZIV
WMRSWEP°EQSWQSRXEHSWIRIPPSWTIVSRSPIWXSG¶PETERÊ)PGEVRIVSEPUYI]S

$800.- cada uno y 2 x $1500.-
GE]¶HIXV¤WHIPEREZI]IPEKYERSWIQTYN¶LEGMEHIPERXILEGMEPEMWPMXEHSRHIRSW
IWTIVEFERRYIWXVSWSXVSWGSQTEÍVSW
ࣨYROYLµDODQ]DUQRV
RWURHQRUPHSH³DVFR
)WX¤FEQSW]EFEWXERXIEPINEHSW]EYRUYIQMWGSQTEÍVSWQIVSKEVSRUYIRS
PIHMNIVEREHEQ¤W]SPIKVMX¬HIRYIZSEPKMKERXIIWXEWTEPEFVEW
ཌ'°GPSTIWMEPK½RLSQFVIXITVIKYRXEUYM¬RXIGIK¶HMPIUYIJYI9PMWIWLMNS
HI0EIVXIW]UYIWYTEXVMEIWXEGE
%PS°VQI4SPMJIQSHMNSGSRWYZSÊXVSREHSVE
ཌ9RKVEREHMZMRSQIHMNSLEGIXMIQTSUYI9PMWIWQIHINEV°EGMIKS4IVS]S
IWTIVEFEUYIPPIKEVEYRLSQFVIGSQS]SKEPPEVHSHIQYGLEJYIVÊ]RSYR
LSQFVITIUYI´SGSQSX½UYIQIIRKE´¶GSRIPZMRS
=IRXSRGIWEKVERHIWZSGIWIPG°GPSTIPIVSK¶EWYTEHVI4SWIMH¶RIPHMSWHIP
QEVUYI9PMWIWRSVIKVIWEVERYRGEEWYXMIVVE=UYIWMEGEWSIWXEFEHIWXMREHSE
ZSPZIVEZIVPEUYIPSLMGMIVEXEVHI]QEPIRYREREZIUYIRSJYIVEWY]E]HIWTY¬W
HILEFIVTIVHMHSEXSHSWWYWGSQTEÍVSW
%½RZSPZM¶EPERÊVRSWSXVSIRSVQITIÉWGSTIVSGSQSIWX¤FEQSWQ¤WPINSW

$800.- cada uno y 2 x $1500.-
]RSWJYMQSWGSRIPGSVE^¶RQY]XVMWXITSVPSWEQMKSWHIWETEVIGMHSW
%PP°VITEVXMQSWPSWGEVRIVSWHI4SPMJIQSGSQMQSWEFYRHERXIGEVRI]FIFMQSW
LEWXEUYIWITYWSIPWSP0YIKSHIWGERWEQSW]IRGYERXSEQERIGM¶IQFEVGEQSW

$800.- cada uno y 2 x $1500.-
ཌd7EPHIPEMWPEMRQIHMEXEQIRXI2STYIHSE]YHEVEYRLSQFVIEPUYIPSW
HMSWIWEFSVVIGIR7MLEWZYIPXSIWTSVUYIEPK½RHMSWXIUYMIVIQEPd:IXI
(2/2<(/2'5('(/269,(1726
ࣨVHHVFDSDURQFRQXQDIXHU]DLQPHQVDWRGRVORVYLHQWRV
\VHGHVHQFDGHQµXQDWHUULEOHWHPSHVWDG
0PIKEQSWEPEMWPE)SPMEMWPEJPSXERXIVSHIEHETSVYREPXSQYVS]GSRYREIRSVQI
]IWGEVTEHEVSGEIRWYMRXIVMSV%PP°ZMZ°E)SPSUYIQIXVEX¶GSQSYREQMKS1I
TVIKYRX¶WSFVIQYGLEWGSWEWWSFVI8VS]EWSFVIPEZYIPXEHIPSWKVMIKSWཟ
)WXYZMQSWEPP°YRQIW
'YERHSUYMWIQEVGLEVQIQIHMSPSWWSTPSWHIPSWZMIRXSWIRGIVVEHSWIRYR
SHVIYRGYIVSHIYRFYI]HIRYIZIE´SW)SPSQERHEFEWSFVIIPPSW]PSWTSH°E
GEPQEVSLEGIVWSTPEVGSRJYIVÊ7MEPKYMIRPSEFV°EWEPHV°ERXSHSWPSWZMIRXSW]
WIHIWIRGEHIREV°EYRLYVEG¤R
%X¶IPGYIVSIRPEREZIGSRYRVIPYGMIRXILMPSHITPEXETEVEUYIRSWIIWGETEVE
IPQIRSVWSTPS7¶PSHIN¶JYIVEIPZMIRXS'¬JMVSTEVEUYIWSTPERHSHYPGIQIRXI
IQTYNEVERYIWXVEWREZIW
2EZIKEQSWRYIZIH°EW]RYIZIRSGLIW%PH¬GMQSZMQSWEPSPINSWRYIWXVE
XMIVVEXEGE)RXSRGIWEPZIVUYI]EPPIKEFEEGEWEQY]GERWEHSTSVUYIWMIQTVI
LEF°EIWXEHS]SEPXMQ¶RQIHIN¬ZIRGIVTSVIPWYI´S
1MIRXVEWHSVQ°EQMWGSQTEÍVSWWITYWMIVSRELEFPEVHIPSWQYGLSWVIKEPSW
UYI]SPPIZEFEEGEWE]HIUYIIPPSWZSPZ°ERGSRPEWQERSWZEG°EW=GSQSGVI]IVSR
UYIIPSHVIUYIQILEF°EHEHS)SPSIWXEFEPPIRSHISVS]TPEXEHIGMHMIVSREFVMVPS
TEVEZIVWMIVEEW°TIRWERHSXEPZIÎRVITEVX°VWIPS
)RGYERXSHIWLMGMIVSRIPLMPSHITPEXEWIIWGETEVSRGSRYREJYIVÊMRQIRWE
XSHSWPSWZMIRXSW]WIHIWIRGEHIR¶YREXIVVMFPIXIQTIWXEHUYIIQTYN¶PEWREZIW
QEVEHIRXVS
(IWTY¬WHIIWXEVETYRXSHIREYJVEKEVPPIKEQSWSXVEZIÊPEMWPE)SPME
'YERHS)SPSWYTSPSUYILEF°ETEWEHSQIHMNSJYVMSWS

$800.- cada uno y 2 x $1500.-
/$0$*$&,5&(<686(1&$17$0,(1726
:SPZMQSWEPEWREZIW]RSWTYWMQSWHIRYIZSEVIQEVWMRHIWGERWS)WX¤FEQSW
XSHSWEKSXEHSW%PW¬TXMQSH°EHIREZIKEGM¶RPPIKEQSWEPEGMYHEHHI0IWXVMKSRME
UYIXIR°EYRTYIVXSQY]TVSXIKMHSIRXVIEPXSWTIÉWGSW
1ERH¬EXVIWGSQTEÍVSWUYIEZIVMKYEVERUY¬KIRXIIVERPSWPIWXVMKSRIW
)RGYERXSPSWZMSWYVI]%RX°JEXIWUYIIVEXEREPXSGSQSYRQSRXIGSKM¶E
YRSHIIPPSW]WIPSGSQM¶0SWSXVSWHSWTYHMIVSRLYMV]VIKVIWEVEPSWFEVGSW
4IVSPSWKMKERXIWPIWXVMKSRIWIQTIÊVSREXMVEVRSWHIWHIPSEPXSIRSVQIW
TIHVYWGSWUYIRSWLYRH°ERPEWREZIW=SEPZIVPSGSVX¬GSRQMIWTEHEPEW
EQEVVEWHIQMFEVGSHITVSEE^YPEHE]QILMGIPSQ¤WHITVMWEUYITYHIEPEQEV
ࣨHPSH]DURQDWLUDUQRVGHVGHORDOWR
HQRUPHVSHGUXVFRV
7¶PSWIWEPZ¶HIPHIWEWXVIQMREZIXSHEWPEWHIQ¤W]QYGLSWLSQFVIW
UYIHEVSRWITYPXEHSWIRIPTYIVXSHIPSWPIWXVMKSRIW
2EZIKERHSPPIKEQSWPYIKSEPEMWPE)IEHSRHIZMZ°E'MVGIPEHIPMRHEW
XVIRÊWYRETSHIVSWEHMSWELMNEHIP7SP]RMIXEHIP3G¬ERS
)RXVEQSWWMRLEGIVVYMHSIRIPTYIVXSEQEVVEQSWPEREZI]XSXEPQIRXI
EKSXEHSWRSWIGLEQSWIRPEXMIVVEHSRHIHSVQMQSWHSWH°EWWIKYMHSWRS
TSH°EQSWQ¤WGSRIPGERWERGMS]PEWTIREW
%PXIVGIVH°EWYF°EVQEHSGSRQMPERÊ]QMIWTEHEEPSEPXSHIYRQSRXI
TEVEMRXIRXEVZIVWMZMZ°EEPKYMIRIRIWEXMIVVE
:MWEPMVLYQSIRXVIYRIRGMREV]YREIWTIWEWIPZE
5YMWIHMVMKMVQI]SWSPSEPP°TEVEZIVUYM¬RLEF°EIRGIRHMHSIPJYIKSTIVS
TIRW¬UYIIVEQ¤WTVYHIRXIVIKVIWEVHSRHIIWXEFERQMWGSQTEÍVSWGSRWIKYMV
GSQMHETEVEXSHSW]IRZMEVEEPKYRSWHIIPPSWEUYIPSEZIVMKYEWIR

$800.- cada uno y 2 x $1500.-
'IVGE]EHIPEREZIZMYRKVERGMIVZSHIEPXSWGYIVRSWUYIFENEFEEPV°SE )RYRZEPPIHIWGYFVMIVSRIPTEPEGMSHITMIHVEHI'MVGI%WYEPVIHIHSVLEF°E
FIFIVQIEGIVUY¬E¬P]PSQEX¬GPEZ¤RHSPIPEPERÊIRIPIWTMRE^S0YIKSEX¬PEW PSFSW]PISRIWEPSWUYIPEHMSWE'MVGILEF°EIRGERXEHSGSRHVSKEW7MRIQFEVKS
TEXEWHIPEIRSVQIFIWXME]TSRM¬RHSQIPSEPSWLSQFVSWFEN¬EPETPE]EGSRKVER PSWERMQEPIWRSEXEGEVSREQMWLSQFVIWWMRSUYIWIEGIVGEVSREIPPSW
IWJYIV^S%W°TYHMQSWGSQIVXSHSW TEG°JMGEQIRXIQSZMIRHSWYWPEVKEWGSPEWGSQSWMJYIWIRTIVVSWUYIZMIVEREWYW
EQSW
ࣨ\SRQL«QGRPHORDORVKRPEURV %PPPIKEVEPEIRXVEHEHIPTEPEGMSS]IVSRE'MVGIUYIGERXEFEYREFIPPE
EDM«DODSOD\D GERGM¶R1MWLSQFVIWPEPPEQEVSREZSGIW]IPPEPIWEFVM¶PEQEKR°JMGETYIVXE]PSW
MRZMX¶EIRXVEV8SHSWPEWMKYMIVSRQIRSW)YV°PSGSUYIWIUYIH¶JYIVETSVUYI
XIQM¶EPK½RTIPMKVS
$OOOHJDUDODHQWUDGD
GHOSDODFLR
'YERHSPPIK¶PERSGLIHSVQMQSW
%PH°EWMKYMIRXIPIWHMNIUYILEF°EZMWXSLYQS]UYIHIF°EQSWMVEZIVUYM¬R
LEFMXEFEIWEXMIVVE%PEGSVHEVWIHIPSWPIWXVMKSRIW]HIPG°GPSTIQMWGSQTEÍVSW
WITYWMIVSREPPSVEVTSVUYIMQEKMREVSRRYIZSWTIPMKVSWXIVVMFPIW4IVS]SWMR
LEGIVPIWGEWSJSVQ¬HSWKVYTSWTYWIEPQERHSHIZIMRXMH¶WLSQFVIWE)YV°PSGS]
]SQERHEFEEPSWHIQ¤W)GLEQSWEWYIVXIWIPKVYTSUYIMV°EEI\TPSVEV]PIXSG¶
EPHI)YV°PSGS

$800.- cada uno y 2 x $1500.-
0SWLM^SWIRXEVIRWMPPEW]WMPPSRIW]PIWHMSEGSQIVYREQI^GPEHIUYIWS
LEVMRE]QMIPGSRZMRS]IGL¶IR¬PHVSKEWTEVEUYIPSSPZMHEVERXSHS0YIKSPSW
XSG¶GSRYREZEVMXE]PSWGSRZMVXM¶IRGIVHSWIRWIKYMHEPSWIRGIVV¶IRTSGMPKEW
8IR°ERIPGYIVTSHIPSWGIVHSWTIVSIPGIVIFVSHILSQFVIW]EPZIVWIEW°
IQTIÊVSREPPSVEV'MVGIPIWIGL¶FIPPSXEWTEVEUYIGSQMIVER
)YV°PSGSEPZIVPSXSHSZSPZM¶IRWIKYMHEEGSRXEVRSWPEXIVVMFPIHIWKVEGME
5YIV°EUYILY]¬VEQSWXSHSWMRQIHMEXEQIRXI4IVS]SPIHMNIUYIWIUYIHEVEEPP°
NYRXSEPEREZITSVUYI]SMV°EEPTEPEGMSHIPEHMSWEQEPMKRE
ࣨORVWRFµFRQXQDYDULWD
\ORVFRQYLUWLµHQFHUGRV

$800.- cada uno y 2 x $1500.-
%W°PSLM^S'MVGIPEHIPEWFIPPEWXVIRÊW
(/',26+(50(6$<8'$$8/,6(6 =QERH¶EWYWGVMEHEWUYIQITVITEVEVERYRFE´SSPSVSWS]UYIQIHMIVER
FIPPSWXVENIW]YREGSQMHEIWTP¬RHMHE4IVS]SRSUYMWIGSQIVWMRSUYIQIUYIH¬
UYMIXSGSRP¤KVMQEWIRPSWSNSW0EHMSWEEPZIVQIQITVIKYRX¶
ࣨVHSXVR
GHURGLOODV
'YERHSQIHMVMK°EEPP¤QIWEPM¶EPIRGYIRXVSIPHMSW,IVQIWIRJMKYVEHIYR
KYETSNSZIR]QIHMNS
ཌ%H¶RHIZEWTSVIWXSWQSRXIWWSPS]WMRGSRSGIVIWXEXMIVVE#8YWEQMKSW
IWX¤RIRGIVVEHSWIRTSGMPKEWIRJSVQEHIGIVHSWIRIPTEPEGMSHI'MVGI:EWE
PMFIVEVPSW#4YIWRSGVISUYIZYIPZEWTVSRXSZEWEXIRIVWYETEVMIRGME
~4IVSQIHEWTIRE]ZS]EE]YHEVXIXIHEV¬YRVIQIHMSUYIXIWEPZEV¤HIPEW
QEPEWEVXIWHIPEHMSWE8¶QEXIPSERXIWHIUYIIPPEXIH¬EGSQIVYREQI^GPE
ETIXMXSWEIRPEUYITSRHV¤HVSKEWQEPMKREW
~0YIKSGYERHSZE]EEXSGEVXIGSRWYPEVKEZEVMXEWEGEPEIWTEHE]LE^GSQSWM
JYIVEWEQEXEVPE)RXSRGIWIPPEUYIVV¤WIVXYEQMKE2SXIRMIKYIWTIVSERXIWLE^PI
NYVEVUYIRSXILEV¤HE´SEPKYRS
,IVQIWEVVERG¶HIPWYIPSYRETPERXEHIVE°^RIKVE]JPSVFPERGEGSQSPEPIGLI
]QIPEHMS0YIKSWIJYIEP3PMQTS]]SQIHMVMK°LEGMEIPTEPEGMSHI'MVGI
8SHSTEW¶GSQSQILEF°EHMGLSIPHMSW=GYERHS'MVGIGVI]¶UYI]SMFEE
EXEGEVPEGSRPEIWTEHEWITYWSHIVSHMPPEW]PPSVERHSQIHMNS
ཌ5YM¬RIVIW]HIH¶RHIZMIRIW#2SW¬G¶QSLEWTSHMHSFIFIVIWXEWHVSKEW
WMRUYIHEVXIIRGERXEHSTSVUYIREHMILETSHMHSVIWMWXMVWYTSHIV7IKYVSUYIIVIW
9PMWIW1ILEFP¶HIXM,IVQIW]QIHMNSUYIPPIKEV°EWEUY°HIWTY¬WHIWEPMVHI
8VS]E4IVSKYEVHEXYIWTEHEWIEQSWEQMKSW
ཌ'¶QSZS]EJMEVQIHIXMཌPIHMNIཌWMLEWGSRZIVXMHSIRGIVHSWEQMWEQMKSW#
.½VEQIUYIRSQIZEWELEGIVRMRK½RHE´S]WIVIQSWEQMKSW

$800.- cada uno y 2 x $1500.-
)RXSRGIWPIGSRXIWX¬
ཌd'¶QSUYMIVIWUYIGSQE]FIFEWMW¬UYIQMWEQMKSWWSRGIVHSW]IWX¤R
IRGIVVEHSWIRTSGMPKEW(IZY¬PZIPIWWYJSVQELYQERE]GSQIV¬]FIFIV¬GSRXMKS
'MVGIWEPM¶HIPTEPEGMS]EFVM¶PEWTYIVXEWHIPEWTSGMPKEW'YERHSQMWEQMKSW
WEPMIVSRYRX¶WYGYIVTSHIGIVHSWGSRYRERYIZEHVSKE]EPQSQIRXSZSPZMIVSRE
WIVLSQFVIWTIVSQ¤WN¶ZIRIWEPXSW]KEPPEVHSW
8SHSWQIVIGSRSGMIVSR]YRSEYRSQIHMIVSRPEQERS0PSVEQSW
IQSGMSREHSW,EWXEPETVSTME'MVGIWIGSRQSZM¶GSRRYIWXVSPPERXS0YIKSPE
HMSWEQIHMNSUYIWEGEVEEXMIVVEPEREZISGYPXEVEIRPEWGYIZEWXSHEWPEWVMUYIÊW]
PPIZEVEETEPEGMSEQMWGSQTEÍVSW
ࣨ\DOPRPHQWR
YROYLHURQDVHUKRPEUHV
ཌ4SVUY¬9PMWIWXIUYIHEWEW°QYHSWMRGSQIV]WMRFIFIV#2SXIRKEW
QMIHSHIUYIXILEKEHE´STSVUYINYV¬UYIRSPSMFEELEGIV

$800.- cada uno y 2 x $1500.-
0IWGSRX¬PSUYILEF°ETEWEHS]PIWHMNIPSUYIXIR°ERUYILEGIV3FIHIGMIVSR
XSHSWTSVUYIXIR°ERQYGLEWKEREWHIZIVEWYWEQMKSWEYRUYI)YV°PSGSPIWUYMWS
GSRZIRGIVHIUYIIVEYRERYIZEXVEQTE]HIUYIXEQFM¬RMFEREWIVXVERWJSVQEHSW
IRGIVHSW
%PPPIKEVEPTEPEGMSHI'MVGIZMQSWERYIWXVSWGSQTEÍVSWGSRFIPPSWQERXSW]
X½RMGEWUYIPIWLEF°EHEHSPEHMSWEGSQMIRHS]FIFMIRHSQY]JIPMGIWd5Y¬
EPIKV°EXYZMIVSRXSHSWHIZSPZIVEZIVWI)RXSRGIWRSWWIRXEQSWXSHSWEGSQIV]
FIFIV
)WXYZMQSWEPP°YRE´SIRXIVSGSQMIRHSFYIREGEVRI]FIFMIRHSHYPGIZMRS
4IVSGYERHSIQTIÊVSRHIRYIZSEWYGIHIVWIPEWIWXEGMSRIWQMWGSQTEÍVSWQI
VIGSVHEVSRUYIHIF°EQSWZSPZIVERYIWXVETEXVME
*YMEPETPE]EEFYWGEVPSW'YERHSQIZMIVSRXSHSWQIVSHIEVSRPPSVERHS
TSVUYILEF°ERTIRWEHSUYIRSMFEEZSPZIVRYRGE

$800.- cada uno y 2 x $1500.-
TIVVEVIGM¬RREGMHE8MIRIPEQMXEHHIPGYIVTSHIRXVSHIPEGYIZE]W¶PSWEGEPEW
GEFIÊW]GSQIHIPJMRIW]QSRWXVYSWQEVMRSW7MTEWEGIVGEEPKYREREZIEKEVVEE
&,5&(/($181&,$18(9263(/,*526$ PSWQEVMRIVSW]PSWIRKYPPI
8/,6(6
&RQVXFDQWRDWUDHQ\HQFDQWDQ
DFXDQWRVVHDFHUFDQ
)WERSGLILEFP¬GSR'MVGI]PIVIGSVH¬PETVSQIWEUYIQILEF°ELIGLSYRH°EHI
RSVIXIRIVQIEPEJYIVÊ]HIE]YHEVQIEVIKVIWEVEQMXMIVVE
0EHMSWEGYQTPM¶WYTEPEFVE]RSWHMNSUYIIWIH°EGSQM¬VEQSW]FIFM¬VEQSW
XVERUYMPEQIRXIIRTEPEGMSTEVEIQFEVGEVEPH°EWMKYMIRXI
%PGEIVPERSGLIGYERHSXSHSWWIJYIVSREHSVQMV'MVGIWIWIRX¶EQMPEHS]
QIHMNSPSWMKYMIRXI
ཌ8IZS]EGSRXEVPSWTIPMKVSWUYIZEWEIRGSRXVEVTEVEUYITYIHEWWSVXIEVPSW]
PPIKEVEXYXMIVVE
~4VMQIVSIRGSRXVEV¤WEPEWWMVIREWHIKVERHIWEPEWTSVUYIWSRQIHMSEZIW
QIHMSQYNIVIW'SRWYGERXSEXVEIR]IRGERXEREGYERXSWWIEGIVGEREIPPEW]
HIWTY¬WPSWHIZSVER'ERXERXERQEVEZMPPSWEQIRXIUYIXSHSIPUYIPEWS]IWI
SPZMHEHIWYIWTSWE]HIWYWLMNSW]WIZEEPETVEHIVEIRHSRHIIWX¤RIPPEW
VSHIEHEWHILYIWSWHIPSWUYIEPP°EGYHIR4EVEUYIRSSWTEWIPSUYIEXSHSWXETE
GSRGIVEPSWS°HSWHIXYWGSQTEÍVSW]WMX½UYMIVIWS°VWYFIPP°WMQSGERXSHMUYI
XIEXIRHITMIW]QERSWEPQ¤WXMPHIPFEVGS=UYIRSXIHIWEXIRTSVQ¤WUYIWIPS
TMHEW
~%PSXVSPEHSHIPQEVLE]SXVEIRSVQIVSGE)RIPPEZIV¤WYRELMKYIVEWMPZIWXVI
~'YERHSLE]EWWEPZEHSIPTIPMKVSHIPEWWMVIREWXIIRGSRXVEV¤WGSRHSWIRSVQIW
EWYTMI'EVMFHMWWSVFIPEXYVFMEEKYE8VIWZIGIWEPH°EPEIGLEJYIVE]SXVEWXVIWPE
TIÉWGSW9RSPPIKEEPGMIPSGSRWYTMGSUYIIWX¤WMIQTVIGSVSREHSHIYRERYFI
WSVFIHIQSHSIWTERXSWS2SXIEGIVUYIWTSVUYIRSTSHV°EWPMFVEVXIHIPEQYIVXI
SWGYVERMRK½RLSQFVITSHV°EIWGEPEVPSTSVUYIPEWYTIVJMGMIHIPEVSGEIW
(IFIWTEWEVGIVGEHI)WGMPETSVUYIIWQINSVTIVHIVEWIMWGSQTEÍVSWEUYI
GSQTPIXEQIRXIPMWE)RQIHMSHIPTIÉWGSLE]YREGYIZEXERTVSJYRHEUYI
XSHSWTIVI^G¤MW
RMRKYREJPIGLEHMWTEVEHETSVYREVUYIVSI\TIVXSTSHV°EPPIKEVEPJSRHS%PP°ZMZI
)WGMPEYRQSRWXVYSHIHSGITMIWHIJSVQIWWIMWGYIPPSWPEVKY°WMQSWGSRWIMW %PS°VPSUYIQIGSRXEFEPITVIKYRX¬E'MVGIWMLEF°EEPK½RQSHSHIIZMXEV
GEFIÊWUYIXMIRIRXVIWLMPIVEWHIHMIRXIWPPIRSWHIRIKVEQYIVXI%½PPEGSQSYRE UYI)WGMPEHIZSVEVEEQMWLSQFVIW
ཌd-RJIPM^2SWITYIHILEGIVREHEGSRXVE)WGMPEUYIRSIWQSVXEPWMRSYRE

$800.- cada uno y 2 x $1500.-
TPEKEUYIRYRGEHIWETEVIGI8IR¬MWUYILYMVHIIPPEGYERXSERXIWTSVUYIWMSW
HIXIR¬MWXIRHV¤XMIQTSHIPERÊVWITSVWIKYRHEZI^GSRXVEPEKIRXIHIXYREZI
'2618(9$6$9(1785$6(/&$172'(/$6
=GSRXMRY¶ERYRGM¤RHSQITIPMKVSW
ཌ(IWTY¬WPPIKEV¤WE8VMREGVMEHSRHITEGIRPEWWIXIGMIRXEWZEGEW]SZINEWHIP 6,5(1$6<(6&,/$<&$5,%',6
7SPRSWIVITVSHYGIRTIVSXEQTSGSWIQYIVIR2SXMIRIWUYIXSGEVIPKEREHSWM
PSLEGIWEW°E½RTSHV¤WPPIKEVWMRHE´SEXYXMIVVE4IVSWMEPKYMIRQEXEEEPKYRSHI
PSWERMQEPIWXIERYRGMSUYITIVHIV¤WEXSHSWXYWEQMKSW]PEREZI=EYRUYIX½
IWGETIWPPIKEV¤WWSPSXEVHI]QEPEXYTEXVME
$ORWURODGRGHOPDU
KD\RWUDHQRUPHURFD
%PEQERIGIVRSWIQFEVGEQSW
1MIRXVEWREZIK¤FEQSWPIWHMNIEQMWGSQTEÍVSWUY¬XIR°ERUYILEGIVGYERHS
PPIK¤VEQSWEPEMWPEHIPEWWMVIREW
8EVHEQSWTSGSIRZIVPEEPSPINSW
=SGSK°GIVELMGIUYIWIHIVVMXMIVEEPWSP]PIWXET¬PSWS°HSWEQMW
GSQTEÍVSWPYIKSQIEXEVSRGSRJYIVXIWGYIVHEWEPQ¤WXMP)RWIKYMHEWITYWMIVSR
EVIQEVGSRJYIVÊ
'SQSTEW¤FEQSWGIVGEHIPESVMPPEPEWEPEHEWWMVIREWRSWZMIVSR]IQTIÊVSR
EGERXEVHMGM¬RHSQI
ཌd9PMWIWKPSVMEHIPSWKVMIKSWEG¬VGEXI3MV¤WRYIWXVSFIPPSGERXS2EHMIUYI
LE]ETEWEHSTSVEUY°LEHINEHSHIIWGYGLEVPS8SHSWWIQEVGLERWEFMIRHSQYGLS
Q¤WUYIERXIWTSVUYIRSWSXVEWGERXEQSWXSHSPSUYIWYJVMIVSRKVMIKSW]XVS]ERSW
IRPEKYIVVEHI8VS]E]XSHSPSUYITEWEIRPEXMIVVETYIWXIRIQSWRSXMGMEHIXSHS
%PS°VIWXSQSZ°PEWGINEWTEVEUYIQMWGSQTEÍVSWQIHIWEXEVER4IVSYRSW
WITYWMIVSREVIQEVGSRQ¤WJYIVÊ]SXVSWQIEXEVSRQ¤WJYIVXI
ࣨPHDWDURQ
P£VIXHUWH
%W°QIERYRGM¶'MVGIPSWIRIQMKSWGSRPSWUYIQIMFEEIRGSRXVEV

$800.- cada uno y 2 x $1500.-
'YERHSHINEQSWEXV¤WPEMWPEWIUYMXEVSRPEGIVEHIPSWS°HSW]QIHIWEXEVSR
4SGSVEXSHIWTY¬WZMEPSPINSWYRLYQSIWTIWS]YREWSPEWXIVVMFPIW]S°YR
IWXVYIRHSIWTERXSWS%ZMW¬IRWIKYMHEEPTMPSXSUYITVSGYVEVEETEVXEVPEREZIHIP
LYQS]HIPEWSPEW]PEEGIVGEVEPSQ¤WUYITYHMIVEEPTIÉWGS2SPIWLEFP¬HIP
TIPMKVSMRIZMXEFPIHI)WGMPETEVEUYIRSHINEVERPSWVIQSW]JYIVEREIWGSRHIVWI
HIRXVSHIPREZ°S
)WX¤FEQSWEXIVVSVMÊHSWGSRXIQTPERHSE'EVMFHMWUYIWSVF°EHIQERIVE
IWTERXSWEIPEKYEHIPQEV]EPZSQMXEVPEPEVIZSPZ°EGSQSWMIWXYZMIVEIRYRE
GEPHIVEWSFVIIPJYIKS
=HITVSRXS)WGMPEGSKM¶EWIMWHIRYIWXVSWQINSVIWVIQIVSW:MWYWTMIW]
QERSWQSZIVWIIRIPEMVIQMIRXVEWS°EG¶QSQIPPEQEFERTSV½PXMQEZI^
<GHSURQWR(VFLODFRJLµ
DVHLVGHQXHVWURVPHMRUHVUHPHURV

$800.- cada uno y 2 x $1500.-
'ERWEHSHIERHEVQIWIRX¬]QIHSVQ°
/$69$&$6'(/62/ 'YERHSZSPZ°EPETPE]EQMWGSQTEÍVSWIWXEFEREWERHSPEWZEGEWQ¤W
LIVQSWEWTSVUYILEF°ERHIGMHMHSUYIRSLEF°EHIWKVEGMEQE]SVUYIQSVMVHI
LEQFVI
<RKDU«SHGD]RVVXQDYH
FRQXQDUGLHQWHUD\R
(IWTY¬WHIUYIRSWIWGET¤VEQSWHIPSWHSWTIÉWGSWHI)WGMPE]HI'EVMFHMW
PPIKEQSWQY]TVSRXSE8VMREGVMEHSRHIIWXEFERPEWZEGEW]PEWSZINEWHIP7SPLMNS
HI,MTIVM¶R
%½RIRIPQEVS°PSWQYKMHSWHIPEWZEGEW]PSWFEPMHSWHIPEWSZINEW1I
EGSVH¬HIPSUYIQILEF°EHMGLS'MVGI]PIWEHZIVX°EQMWGSQTEÍVSW
ཌ'MVGIQIVIGSQIRH¶UYIRSRSWHIXYZM¬VEQSWIRIWXEMWPEHSRHITEWXERPSW
KEREHSWHIP7SP4IVSWMPSLEGIQSWTSVUYIIWXEQSWEKSXEHSWXIR¬MWUYINYVEVQI
UYIREHMIQEXEV¤YRWSPSERMQEPHIPEMWPE]UYIGSQIVIQSWW¶PSPEGSQMHEUYI
RSWHMS'MVGIERXIWHIWEPMV
8SHSWPSNYVEVSR]WEPXEVSREXMIVVE'SQMQSW]FIFMQSWPSUYIPPIZ¤FEQSW]
PPSVEQSWQYGLSTSVPSWEQMKSWQYIVXSW
%PPPIKEVPERSGLIHIWGERWEQSW
%RXIWHIUYIEQERIGMIVE>IYWQERH¶YREXIVVMFPIXIQTIWXEHEPEMWPE]EP
PIZERXEVRSWXYZMQSWUYIQIXIVIRYREGYIZEPEREZITEVEUYIPSWZMIRXSW]PEWSPEW
RSPEHIWXVSÊVER
:SPZ°EVIGSVHEVPIWEQMWGSQTEÍVSWUYIRSTSH°EQSWXSGEVIPKEREHSHIP
7SPUYIXSHSPSZI]XSHSPSS]ITSVUYIRSWGEWXMKEV°E
(YVERXIYRQIWIRXIVSWSTPEVSRZMIRXSWGSRXVEVMSW1MIRXVEWXYZMQSWGSQMHE
REHMITIRW¶IRPEWZEGEW]SZINEWHIP7SP4IVSGYERHSWIEGEF¶]XYZMIVSRUYI
IQTIÊVETIWGEVGSRER^YIPSWQIHMGYIRXEHIUYIIWXEFERTIRWERHSIRIP
KEREHS
1Y]TVISGYTEHSJYMEPMRXIVMSVHIPEMWPETEVEZIVWMIRGSRXVEFEEEPKYMIRUYI
QIHMNIVEG¶QSZSPZIVEPETEXVME

$800.- cada uno y 2 x $1500.-
ཌd4EHVI>IYWGEWXMKEEPSWGSQTEÍVSWHI9PMWIWTSVUYILERQEXEHSEQMW
ZEGEW%Q°QIKYWXEFEZIVPEWGYERHSWYF°EEPGMIPS]HIWTY¬WEPZSPZIVEPE
XMIVVE7MRSQIZIRKEWFENEV¬EP,EHIWIPVIMRSHIPEWWSQFVEW]EPYQFVEV¬EPSW
QYIVXSW
>IYWPIGSRXIWX¶
ཌ7SPWMKYIEPYQFVERHSEPSWUYIZMZIRIRPEXMIVVETSVUYIZS]EGEWXMKEVEIWSW
LSQFVIW=SLEV¬TIHE^SWWYREZIGSRYREVHMIRXIVE]S
8SHSIWXSQIPSGSRX¶'EPMTWSPEHILIVQSWEGEFIPPIVE1IHMNSUYIWIPS
LEF°EHMGLS,IVQIWIPQIRWENIVSHIPSWHMSWIW
(YVERXIWIMWH°EWQMWGSQTEÍVSWLMGMIVSRFERUYIXIWGSRIPKEREHSHIP7SP%P
W¬TXMQSEQEMR¶IPZMIRXS]RSWLMGMQSWEPEQEV
'YERHS]ERSWIZI°EPEMWPERMXMIVVEEPKYREIQTI^¶YREXIVVMFPIXIQTIWXEH]
>IYWPER^¶YRVE]SGSRXVEPEREZI]PETEVXM¶IRHSW8SHSWQMWEQMKSWGE]IVSREP
QEV]WIELSKEVSR
=SQIEKEVV¬EPEUYMPPEHIPEREZIUYIJPSXEFEWSPE]PINYRX¬IPTEPSHIP
Q¤WXMPUYIERHEFEWYIPXSGSRYREGYIVHEUYIXIR°EIRVSPPEHE=XIRHMHSIRGMQE
HIPSWQEHIVSWQIHIN¬PPIZEVTSVPEWSPEW
ࣨHVWDEDPX\FHUFDGH(VFLOD
\GH&DULEGLV
8SHEPERSGLIQIPPIZEVSRHIEUY°TEVEEPP¤
%PWEPMVIPWSPQIHMGYIRXEHIUYISXVEZIÎWXEFEQY]GIVGEHI)WGMPE]HI
)P7SPEPZIVPSUYILEF°ERLIGLSGSRWYKEREHSWIJYIEZIVE>IYWIPTEHVI
'EVMFHMW]IRWIKYMHE¬WXEWIXVEK¶PSWXVS^SWHIPEREZI
HIPSWHMSWIW]PIHMNS

$800.- cada uno y 2 x $1500.-
)RIWIQSQIRXSQIEKEVV¬EPELMKYIVEUYIGVIG°EIRPEWVSGEWQ¤WFENEWHI
'EVMFHMWGSQSWMJYIVEYRQYVGM¬PEKSGSPKEHSHIPEWQERSWTSVUYIRSTSH°E
ETS]EVPSWTMIWIRTEVXIEPKYRE
/$98(/7$'(8/,6(6$7$&$
)WTIV¬UYIZSQMXEVEPEUYMPPE]IPQ¤WXMP]IRXSRGIWQIHIN¬GEIVIRIPEKYE]
QIZSPZ°EWYFMVEPSWQEHIVSW
6IQ¬GSRPSWFVE^SWTEVEEPINEVQIIRWIKYMHEHIEUYIPIWTERXSWSPYKEV
(IWHIEPP°JYMTSVIPQEVWMRVYQFSHYVERXIRYIZIH°EW%PH¬GMQSPPIKY¬EPE
MWPE3KMKMEHSRHIZMZIPERMRJE'EPMTWSUYIQIEGSKM¶]QIGYMH¶
)PVIWXS]EPSGSRSG¬MWTSVUYISWPSGSRX¬E]IV
9PMWIWLEF°EEGEFEHSEW°WYVIPEXS8SHSWIWXEFERWMRHIGMVYRETEPEFVETSVIPKYWXS
UYIPIWLEF°EHEHSIWGYGLEVPI
)RXSRGIWJYIIPVI]%PG°RSSUYMIRLEFP¶]PIHMNSUYIPIE]YHEV°EEVIKVIWEVE
WYTEXVMETEVEUYIRSXYZMIVEUYIZEKEVQ¤WTSVIPQEV%HIQ¤WPIHMSQYGLSW
VIKEPSW]PIWTMHM¶EWYWEQMKSWUYIXEQFM¬RPIVIKEPEVERQYGLEWGSWEWTEVEUYIRS
PPIKEVEWMRREHEEWYXMIVVE
0ITVITEVEVSRYREKVERREZITYWMIVSRIRIPPEXSHSWPSWVIKEPSW]IWGSKMIVSRE
PSWQINSVIWVIQIVSW
(IRSGLIWILMGMIVSREPEQEV4YWMIVSRYREGSPGLE]YREXIPEHIPMRSWSFVIPEW
XEFPEWHITSTETEVEUYI9PMWIWTYHMIVEIGLEVWIEPP°EHSVQMV
ࣨODHVWUHOOD
TXHDQXQFLDHODPDQHFHU

$800.- cada uno y 2 x $1500.-
KSPTIWHIPP¤XMKSXMVERHSHIPGEVVSIRYREGEVVIVEHIGYEHVMKEW'YERHSWEPM¶PE
IWXVIPPEUYIERYRGMEIPEQERIGIVPPIKEVSREXEGE
0EREZIWIHIXYZSIRPETPE]E0SWQEVMRIVSWWEGEVSRE9PMWIWUYIXSHEZ°E
HSVQ°EWSFVIPEGSPGLE]PEXIPEHIPMRS]PSHINEVSRIRPEEVIRE(IWTY¬WFENEVSR
XSHEWPEWVMUYIÊWUYIPILEF°ERHEHSPSWTVMRGMTEPIWHIPSWJIEGMSW]VIKVIWEVSRE
WYTE°W
9RWYI´STVSJYRHS]HYPGIPIPPIZ¶ERSZIVG¶QSPETSTEHIPEREZIWI
PIZERXEFE]EZERÊFETSVIPQEVWITEVIG°EEPSWGEFEPPSWUYIWIPERÊREGSVVIVE

$800.- cada uno y 2 x $1500.-
9PMWIWPIGSRXIWX¶
/$&219(56$&,1'($7(1($&218/,6(6 ཌd)WQY]HMJ°GMPHMSWEUYIYRLSQFVITSVQ¤WWEFMSUYIWIETYIHE
VIGSRSGIVXITSVUYIXSQEWPEJMKYVEUYIUYMIVIW7¬UYIQITVSXIK°EWIR8VS]E
TIVSPYIKSLIIWXEHSZEKERHSE´SWTSVIPQEV(MQIWMIWZIVHEHUYILIPPIKEHSE
QMUYIVMHETEXVME
)RXSRGIW%XIRIELM^SHIWETEVIGIVPERYFIUYIRSPIHINEFEZIVFMIRPEWGSWEWE
9PMWIW]¬PTYHSVIGSRSGIVTSVJMRWYXEREQEHEXMIVVEUYIFIW¶IQSGMSREHS
0PIZEVSREYREGYIZEIWGSRHMHEXSHEWPEWVMUYIÊW]Q¤WXEVHIWIRXEHSWEPTMI
HIYRSPMZSWMKYMIVSRLEFPERHS
ཌ:IXITIRWERHSཌPIHMNS%XIRIEཌIRG¶QSEGEFEV¤WGSRPSWHIWZIVKSRÊHSW
TVIXIRHMIRXIWUYIUYMIVIRGEWEVWIGSRXYQYNIV]WITEWERIPH°EIRXYTEPEGMS
9PMWIWHIWTIVX¶HIWYTVSJYRHSWYI´S]WIIRGSRXV¶WSPSIRYRETPE]EUYIRS GSQM¬RHSWIXYKEREHS]FIFMIRHSXYWZMRSW)PPEPIWHEEXSHSWIWTIVERÊWTIVSRS
VIGSRSGM¶%XIRIEPSLEF°EIRZYIPXSIRYRERYFITEVEUYIRSPSZMIVERPSWWY]SW] IPMKIERMRKYRSTSVUYIW¶PSTMIRWEIRXM]IRXYVIKVIWS
EW°TYHMIVEEGEFEVGSRPSWTVIXIRHMIRXIWTSVIWXEVE^¶RPSZI°EXSHSHMWXMRXS]RS
WIHMSGYIRXEHIUYIIWXEFEIRWYTEXVME 6R\3DODV$WHQHD
1MV¶PEWVMUYIÊWUYIXIR°EIRPETPE]E]IQTI^¶EPPSVEVTSVWYEQEHEXMIVVE
TSVUYIRSWEF°EUY¬LEGIVRMEH¶RHIMV
7IPIEGIVG¶IRXSRGIW%XIRIEIRJMKYVEHIYRNSZIRTEWXSVHISZINEWUYI
PPIZEFEIRPEQERSYRENEFEPMRE9PMWIWWIEPIKV¶QYGLSHIZIVEEPKYMIR]PI
TVIKYRX¶IRUY¬XMIVVEIWXEFE]UY¬KIRXIWPELEFMXEFER
)PTEWXSVPIHMNSUYIIWXEFEIRXEGEXMIVVEHIXVMKS]HIZMRSHIGEFVEW]HI
FYI]IW]PITVIKYRX¶UYM¬RIVE]G¶QSLEF°EPPIKEHSEPETPE]E
d5Y¬EPIKV°EWMRXM¶9PMWIWEPS°VPS4IVSHMWMQYP¶TSVUYIRSWEF°EUYM¬RIVEIP
TEWXSV]XEQTSGSPIHMNSPEZIVHEHWMRSUYIPIGSRX¶YRELMWXSVMEJEPWE
0IHMNSUYIIVEHI'VIXEUYILEF°ELYMHSTSVUYILEF°EQEXEHSEYRLSQFVI
UYIUYIV°EUYMXEVPIPSUYILEF°EKEREHSIR8VS]E]UYIYRSWJIRMGMSWPSLEF°ER
XVE°HSIRWYREZIPPIWLEF°ETIHMHSUYIPSPPIZEVERE4MPSWTIVSIPZMIRXSPSW
ETEVX¶HIWYGEQMRS]TSVPERSGLIPSLEF°ERHINEHSIRIWETPE]EGSRWYWVMUYIÊW
%XIRIEEPS°VPEWEVXEHIQIRXMVEWUYIMRZIRXEFEIPEWXYXS9PMWIWWIWSRVM¶]EP
QSQIRXSWIXVERWJSVQ¶IRYREQYNIVLIVQSWE]EPXE0ILEFP¶EW°EPL¬VSI
ཌd)VIWMRGERWEFPIMRZIRXERHSMRXIPMKIRXIWQIRXMVEWd2MIRXYTEXVMEVIRYRGMEWE
IPPEW4IVSHINIQSWIWXSTSVUYIX½HIWXEGEWIRXVIPSWLSQFVIWTSVXYWXVEÊW]XY
EWXYGME]]SPSLEKSTSVPEQMWQEVE^¶RIRXVIPSWHMSWIW2SQILEWVIGSRSGMHS
E½R#d7S]4EPEW%XIRIELMNEHI>IYWUYIWMIQTVIXIWSGSVVS]XITVSXINS:IRKS
ELSVEEHIGMVXIPSUYIXMIRIWUYILEGIV4VMQIVSSGYPXEVIQSWPEWVMUYIÊWIRYRE
GYIZE]PYIKSXIHMV¬PSUYIXIIWTIVEd=WSFVIXSHSRSHMKEWEREHMIUYM¬RIVIW

$800.- cada uno y 2 x $1500.-
UYIJYIEWIWMREHSTSVIPXVEMHSV)KMWXSEPPPIKEVEWYTEPEGMS
ཌ8VEÊYRTPERTEVEUYIPSWGEWXMKYI]HEQI¤RMQSW]JYIVÊWཌPITMHM¶EPE
HMSWE
ࣨOHGLRXQSDOR
\XQYLHMR]XUUµQ
)RXSRGIW%XIRIEEVVYK¶IPVSWXVSHI9PMWIW]PIHMSIPEWTIGXSHIYRERGMERS
TEVEUYIRSPSVIGSRSGMIVEREHMIPIUYMX¶PSWVYFMSWGEFIPPSWIRWSVXMNEHSW]PS
ZMWXM¶GSRYRSWWYGMSWERHVENSWPIHMSYRTEPS]YRZMINS^YVV¶RPPIRSHIEKYNIVSW
=PIHMNS
ཌ:IXIEZIVTVMQIVSEPTSVUYIVSEPKYEVHM¤RHIPSWGIVHSWUYIXIUYMIVI
QYGL°WMQS]EHSVEEXYLMNS]EPETVYHIRXI4IR¬PSTI5Y¬HEXIGSR¬PQMIRXVEW]S
ZS]E)WTEVXEEHIGMVEXYLMNS8IP¬QEGSUYIZYIPZEIRWIKYMHEEVIYRMVWIGSRXMKS
*YIEPP°ETVIKYRXEVTSVXMTIVSXEQFM¬RTSVUYI]SUYIV°EUYIEHUYMVMIVEJEQE0S
IWX¤REGIGLERHSEPKYRSWTVIXIRHMIRXIWIWGSRHMHSWIRYRERIKVEREZITEVE
QEXEVPIGYERHSZYIPZETIVSRSZEEWIVEW°
0YIKSWIWITEVEVSR%XIRIEWIJYIE)WTEVXEEZIVE8IP¬QEGS
9PMWIWEPWEFIVPSPIHMSPEWKVEGMEWHIUYIPITVSXIKMIVETSVUYIHIPS
GSRXVEVMSPSWTVIXIRHMIRXIWPSLYFMIVERQEXEHSGSQSPITEW¶EPVI]%KEQIR¶R

$800.- cada uno y 2 x $1500.-
UYIRSZS]EZSPZIVEZIVPI
8/,6(6&21(/32548(52(80(2 =9PMWIWPIGSRXIWX¶
ཌ=SXITVSQIXSUYI9PMWIWZSPZIV¤'YERHSPSZIEWIRXVEVIRWYTEPEGMS
IRXSRGIWTIHMV¬IPQERXS]PEX½RMGE]RSERXIW5YIPSWHMSWIWWIERXIWXMKSWHI
UYIHMKSPEZIVHEH9PMWIWZIRHV¤EUY°IWXIQMWQSE´SERXIWHIUYIGEQFMIPE
PYREZSPZIV¤EWYGEWE]WIZIRKEV¤HIPSWUYIWIGSQIRWYLEGMIRHE
ࣨV«TXHPLDPR
QRYDDYROYHUQXQFD
9PMWIWWIJYILEGMEYRFSWUYIHSRHIPILEF°EMRHMGEHSPEHMSWEUYIIRGSRXVEV°EEP
TSVUYIVS)YQIS'YERHSPPIK¶EPETYIVXEHIPETSGMPKEPSWGYEXVSIRSVQIWTIVVSW
UYIPEKYEVHEFERPEHVERHSJYIVSRGSVVMIRHSLEGME¬PTEVEEXEGEVPITIVS)YQIS
EPS°VPSWWEPM¶IRWIKYMHE]PIWHMSZSGIW]PSWIGL¶ETIHVEHEW0IHMNSIRXSRGIWEP
UYIGVI°EYRZMINS
ཌd%RGMERSLEWIWXEHSETYRXSHIWIVHIWTIHEÊHSTSVPSWTIVVSWd7¶PSQI
LYFMIVEJEPXEHSIWXEHIWKVEGMEEHIQ¤WHIPETIREUYIQIGSRWYQI8IRKSUYIGVMEV
]IRKSVHEVIWXSWGIVHSWTEVEUYIWIPSWGSQERPSWSHMSWSWTVIXIRHMIRXIWHI
4IR¬PSTIQMIRXVEWRSW¬WMQMWI´SVIWX¤QYIVXSSWMIWX¤IREPK½RPYKEVTEWERHS
LEQFVI4IVSZIRGSRQMKSUYIXIHEV¬GSQMHE]FIFMHE]EW°QIGSRXEV¤WUYM¬R
IVIWHIH¶RHIZMIRIW]PEWHIWKVEGMEWUYILEWWYJVMHS
=)YQISJYIEFYWGEVYRGIVHSPSQEX¶]EW¶PEGEVRITEVEUYI9PMWIWPE
GSQMIVE0IHMSXEQFM¬RZMRSHYPGIGSQSPEQMIP=PIGSRX¶G¶QSPSW
)PTSVUYIVSWMRWSWTIGLEVUYIIWXEFELEFPERHSGSRWYWI´SVPIVITPMG¶
TVIXIRHMIRXIWHIZSVEFERXSHSWPSWH°EWPSWGIVHSWQ¤WKSVHSW]FIF°ERIPQINSV
ZMRS ཌ:MINSW¬UYIQMEQSRSZEEZSPZIVRYRGE7MRIQFEVKSFIFIXVERUYMPS
:EQSWEGEQFMEVHIGSRZIVWEGM¶RTSVUYIRSUYMIVSTIRWEVQ¤WIRIPPSGEHEZI^
9PMWIWQMIRXVEWGSQ°EGSRQYGLELEQFVIPITVIKYRX¶EPTSVUYIVSUYM¬RIVE
UYISMKSLEFPEVHIQMWI´SVQIIRXVEYRETIREMRQIRWE%LSVEEHIQ¤WIWXS]QY]
WYWI´SVdGSQSWM¬PRSPSWYTMIVE0IHMNSUYIGSQSLEF°EERHEHSTSVXERXSW
TVISGYTEHSTSVWYLMNSTSV8IP¬QEGSTSVUYIWILEMHSE4MPSW]E)WTEVXEIR
PYKEVIWXEPZI^LYFMIVES°HSLEFPEVHI¬P
FYWGEHIRSXMGMEWHIWYTEHVI]XIRKSQMIHSHIUYIPITEWIEPKS0SWTVIXIRHMIRXIW
)YQISPILEFP¶EW°
PILERXIRHMHSYREXVEQTETEVEGYERHSZYIPZETSVUYIUYMIVIREGEFEVGSRIPPMRENI
ཌ%RGMERSXSHSLSQFVIUYIPPIKEEXEGEPIZEEGSRXEVTEXVEÉWEQMWI´SVE HI0EIVXIW4IVSHINIQSWIWXS]HMQIUYM¬RIVIWHIH¶RHIZMIRIW]G¶QSLEW
WSFVIWYIWTSWS9PMWIW)PPEPIWIWGYGLEPIWLEGITVIKYRXEW]PPSVE4IVSRMRKYRE PPIKEHSLEWXEEUY°
HIPEWRSXMGMEWIWGMIVXE7¬UYIZEWEMRZIRXEVX½XEQFM¬RGYEPUYMIVLMWXSVMETEVE
UYIXIHIRYRQERXS]YREX½RMGE=SW¬UYIQMWI´SVIWX¤QYIVXS]RSLEKSQ¤W
UYIPPSVEVTSVIPPSd2YRGEIRGSRXVEV¬EYREQSGSQS¬Pd2EHMIQIXVEXEV¤GSR
XERXSEJIGXSGSQS¬Pd=SPIPPEQSQMWI´SV]QMEQMKSEYRUYI¬PIWX¬PINSW]WITE

$800.- cada uno y 2 x $1500.-
$ODQRFKH
HPSH]µDOORYHUPXFKR
8/,6(6,19(17$275$+,6725,$
=IRXSRGIW9PMWIWZSPZM¶EMRZIRXEVSXVEPEVKELMWXSVMEHMWXMRXEEPEUYIPILEF°E
GSRXEHSE%XIRIEJMRKMIRHSWIVYRGVIXIRWITSFVIUYIKVEGMEWEWYZEPSVWILEF°E
GEWEHSGSRYREQYNIVQY]VMGETIVSUYIPYIKSPSTIVHM¶XSHS
0IHMNSUYILEF°EWMHSYRKYIVVIVSQY]ZEPMIRXI]UYIIWXYZSIRPEKYIVVEHI
8VS]EUYIWIJYIE)KMTXSHSRHIZMZM¶WMIXIE´SW]NYRX¶QYGLEWVMUYIÊW0YIKS
YRJIRMGMSPIIRKE´¶PIPPIZ¶TVMQIVSEWYXMIVVE]HIWTY¬WE0MFMEHSRHIUYIV°E
ZIRHIVPIGSQSIWGPEZS=XIVQMR¶WYVIPEXSHMGM¬RHSPI
ཌ9REXIVVMFPIXSVQIRXEEGEF¶GSRPEREZIHIPJIRMGMSTIVS]STYHIEKEVVEVQI
EPTEPSHIPQ¤WXMP]GSRWIKY°PPIKEVEPEXMIVVEHIPSWXIWTVSXSW%PP°QILEFPEVSRHI
9PMWIW1IHMNIVSRUYIIPVI]PIEPSNEFEIRWYTEPEGMSQIQSWXVEVSRPEWQYGLEW
VMUYIÊWUYILEF°ENYRXEHS)WIH°ELEF°EMHS¬PEGSRWYPXEVIPSV¤GYPSHI(SHSRE
TEVEWEFIVWMXIR°EUYIZSPZIVEWYTE°WHIQERIVESGYPXESHIJSVQEUYIPIZMIVER
XSHSWREHEQ¤WPPIKEVEXMIVVE1IEWIKYVEVSRUYIXIR°ER]ETVITEVEHEPEREZIUYI
PSMFEEPPIZEVEWYTE°W
~=SQIIQFEVUY¬IRXSRGIWGSRYRSWQEVMRIVSWXIWTVSXSWUYIQIUYMXEVSRQMW
VSTEW]QIHMIVSRIWXSWERHVENSWUYIZIWTSVUYIUYIV°ERZIRHIVQIGSQSIWGPEZS
IRXEGE1IHINEVSREXEHSIRPEREZI]IPPSWFENEVSREXMIVVETIVSTYHIHIWEXEVQI
J¤GMPQIRXI]LY°REHERHS0YIKSQIIWGSRH°]EYRUYIQIFYWGEVSRRS
GSRWMKYMIVSRLEPPEVQI'YERHSZMUYIPEREZIWIQEVGLEFEGSK°IPGEQMRSUYIQI
LEXVE°HSLEWXEEUY°
%PFYIRSHI)YQISPIHMSQYGLEP¤WXMQEIWXIZMINSUYILEF°EZMZMHSXERXEW
EZIRXYVEW]LEF°EWYJVMHSXERXSTIVSRSWIGVI]¶PEWRSXMGMEWUYIPIHEFEHIWYEQS
TSVUYIERXIWSXVSWZEKEFYRHSWPILEF°ERGSRXEHSSXVEWLMWXSVMEW

$800.- cada uno y 2 x $1500.-
9PMWIWWIUYIH¶XSHSIPH°EGSRIPTSVUYIVSUYIPIHMSQY]FMIRHIGSQIV]HI
FIFIV
7(/0$&25(*5(6$$7$&$
%PERSGLIIQTI^¶EPPSZIVQYGLS]EWSTPEVIPZMIRXSGSRJYVME)YQISTYWS
GIVGEHIPJYIKSYREGEQETEVEIPZMINSGSRTMIPIWHISZINEW]HIGEFVEWTEVEUYIRS
XYZMIVEJV°S
PWIZMWXM¶GSRPEWVSTEWQ¤WKVYIWEWUYIXIR°E]WITYWSYRQERXSUYIPS
TVSXIKMIVEHIPZMIRXS]WIJYIEHSVQMVEYREGYIZEHSRHIIWXEFERPSWGIVHSWTEVE
ZMKMPEVUYIRSPSWQEXEVEPEXIQTIWXEH
0EHMSWEPPIK¶E)WTEVXEHIRSGLITIVS8IP¬QEGSRSHSVQ°ETSVUYIIWXEFE
TIRWERHSIRWYTEHVI7IHIXYZSNYRXSE¬P]PIHMNSUYIZSPZMIVEIRWIKYMHEEWY
XMIVVEUYIPITMHMIVEEPVI]1IRIPESUYIPIHINEVEQEVGLEVMRQIHMEXEQIRXI=
EHIQ¤WPIEZMW¶
ཌ%PKYRSWTVIXIRHMIRXIWIWTIVERXYVIKVIWSIWGSRHMHSWIRYREREZITEVE
EXEGEVXIIRIPQEV)WX¤RIRIPIWXVIGLSUYIWITEVEXEGEHI7EQSW3VHIREUYIXY
REZITEWIEHMWXERGMEHIPEWMWPEW]REZIKEHIRSGLI8IRHV¤WIPZMIRXSEJEZSV)R
GYERXSPPIKYIWEPEGSWXEHIXEGEZIXITVMQIVSEZIVEPTSVUYIVS)YQIS(YIVQI
EPP¤TIVSQ¤RHEPIUYIZE]EIRWIKYMHEEHIGMVPIEXYQEHVIUYILEWPPIKEHSWERS]
WEPZS
ࣨORVGRVDPLJRV
VHSXVLHURQHQFDPLQR

$800.- cada uno y 2 x $1500.-
8/,6(66('$$&212&(5$68+,-2
7(/0$&2
9PMWIW]IPTSVUYIVSLEF°ERIRGIRHMHSJYIKS]IWXEFERTVITEVERHSIPHIWE]YRS
GYERHS8IP¬QEGSPPIK¶EPEGEFEÉ0SWTIVVSWRSPEHVEVSRWMRSUYIQSZMIVSRPE
GSPEEPZIVPITSVUYIPIGSRSG°ERQY]FMIR
9PMWIWWIHMSGYIRXE]S]¶PEWTMWEHEWHIEPKYMIRUYIWIEGIVGEFE0IHMNSE
)YQIS
ཌ,EPPIKEHSEPK½RGSQTEÍVSXY]STSVUYIPSWTIVVSWQYIZIRPEGSPE]SMKS
VYMHSHITEWSW
(IWTY¬WWIZSPZM¶EP3PMQTS 2SEGEFEFEHIHIGMVIWXEWTEPEFVEWGYERHSETEVIGM¶8IP¬QEGS
8IP¬QEGSHIWTIVX¶E4MW°WXVEXSHMGM¬RHSPIUYIHIF°EZSPZIVEWYXMIVVETIVSWY %PTSVUYIVSWIPIGE]IVSRPEWXEÊWGSRUYIQI^GPEFEIPZMRSJYIIRWIKYMHEEP
EQMKSTVYHIRXIQIRXIPIHMNSUYIIWTIVEVEEUYIEQERIGMIVETSVUYIHIRSGLIRS IRGYIRXVSHIWYWI´SV]PPSVERHSPIEFVE^¶
TSH°EKYMEVPSWGEFEPPSW ཌd,EWZYIPXS8IP¬QEGSd5Y¬EPIKV°Ed2STIRWEFEZIVXIQ¤W)RXVETEVEUYI
)RGYERXSWEPM¶IPWSP8IP¬QEGSPITMHM¶EPVI]1IRIPESUYIPIHINEVEQEVGLEV TYIHEGSRXIQTPEVXIEKYWXSdZMIRIWEZIVQI]EXERTSGS
]PSWHSWEQMKSWWITYWMIVSRIRGEQMRS%PPPIKEVE4MPSWIRZI^HIMVEZIVEP ཌ,IZIRMHSEZIVXIREHEQ¤WPPIKEVETYIVXSཌPIGSRXIWX¶IPNSZIRཌ'Y¬RXEQI
ERGMERS2¬WXSV8IP¬QEGSPIVSK¶E4MW°WXVEXSUYIPIHINEVEIRPEREZI]PI GSWEWHIQMGEWE,EIPIKMHS]EQMQEHVIEYRSHIPSWTVIXIRHMIRXIWSWMKYIXSHS
HIWTMHMIVEHI¬P GSQSERXIW#
7IIQFEVG¶IRWIKYMHE]KVEGMEWEPZMIRXSJEZSVEFPIPEREZIPPIK¶HIRSGLIE )PTSVUYIVSPIGSRXIWX¶
XEGE]TYHSIWGETEVHIPSWTVIXIRHMIRXIWUYIRSPEZMIVSR ཌ2EHELEGEQFMEHS)PPEWMKYIPPSVERHSIWTIVERHSUYIXYTEHVIZYIPZE]WMR
1MIRXVEWXERXS9PMWIW]IPTSVUYIVSGIREFERIRPEGEFEÉ)PL¬VSIPIHMNSUYI LEGIVGEWSEPSWTVIXIRHMIRXIWUYIGSRXMR½ERGSQMIRHS]FIFMIRHSPSUYIIWXY]S
UYIV°EMVEPH°EWMKYMIRXIETEPEGMSETIHMVPIWPMQSWREEPSWTVIXIRHMIRXIWTEVERS %PIRXVEVIRPEGEFEÉ8IP¬QEGSZMSEPERGMERSUYIUYMWSGIHIVPIIPEWMIRXS
WIVPIQSPIWXSE¬P4IVS)YQISMRXIRX¶UYMXEVPIPEMHIEHIPEGEFIÊHMGM¬RHSPIUYI TIVSIPNSZIRRSPSTIVQMXM¶]WIWIRX¶GSRIPPSW
PSWTVIXIRHMIRXIWIVERQY]MRWSPIRXIW]UYIPSQEPXVEXEV°ER 'SQMIVSRPSWXVIWTSVUYIXIR°ERQYGLELEQFVI
%PEQERIGIV8IP¬QEGSWIJYIEPEGEFEÉHIPTSVUYIVSGSQSPILEF°E 0YIKS8IP¬QEGSPITVIKYRX¶E)YQISUYM¬RIVEWYLY¬WTIH]IPTSVUYIVSPI
QERHEHS%XIRIE GSRX¶G¶QSIPERGMERSLEF°EZMZMHSQYGLEWEZIRXYVEW]UYIELSVETEVEWSFVIZMZMV
UYIV°EMVEPTEPEGMSTEVETIHMVPMQSWREEPSWSVKYPPSWSWTVIXIRHMIRXIW

$800.- cada uno y 2 x $1500.-
ࣨOORUDQGR )PNSZIRPIHMNSUYI¬PPIHEV°EVSTEW]UYIHIRMRKYREQERIVEQIRHMKEVEEIWE
OHDEUD]µ KIRXITSVUYIWIFYVPEV°ERHI¬P
4IVSERXIWHIWIKYMVLEFPERHS8IP¬QEGSPIHMNSE)YQISUYIIVEQY]
MQTSVXERXIUYIJYIVEEHIGMVPIEWYQEHVIUYILEF°EVIKVIWEHS]UYIIWXEFEFMIR
2SUYIV°EUYIWMKYMIVEWYJVMIRHSTSVWYGYPTE
)PTSVUYIVSWITYWSPEWWERHEPMEW]WIQEVGL¶MRQIHMEXEQIRXIEHEVPEFYIRE
RYIZEE4IR¬PSTI
)RXSRGIW%XIRIEEPZIVUYIWIUYIHEFERWSPSWTEHVIILMNSWIPIETEVIGM¶E
9PMWIWGSQSYRELIVQSWE]EPXEQYNIV]RSHIN¶UYIPEZMIVE8IP¬QEGS
0ILM^SYRKIWXSEPL¬VSITEVEUYIWEPMIVE]EPP°EJYIVEPIHMNSUYIPIVIZIPEVEE
WYLMNSUYI¬PIVE9PMWIWTEVEUYIEW°PSWHSWXVEQEVERG¶QSHEVQYIVXIEPSW
TVIXIRHMIRXIW0YIKSPSXSG¶GSRWYZEVMXE]PIHIZSPZM¶WYEWTIGXS]WYWVSTEW
'YERHS9PMWIWIRXV¶HIRYIZSIRPEGEFEÉ]8IP¬QEGSPSZMSWIEWSQFV¶
QYGL°WMQSHIWYGEQFMSHIJMKYVE]GVI]¶UYIIVEEPK½RHMSW4IVSIPL¬VSIPI
HMNS
6R\8OLVHV
WXSDGUH

$800.- cada uno y 2 x $1500.-
ཌd2SWS]RMRK½RHMSW8IP¬QEGS7S]9PMWIWXYTEHVI%XIRIEQILEF°E
XVERWJSVQEHSIRYRERGMERSTEVEUYIREHMIQIVIGSRSGMIVE]ELSVEQILE
HIZYIPXSQMEWTIGXSTEVEUYIX½WITEWUYIWS]]S
8/,6(65(*5(6$$683$/$&,2
=WIEGIVG¶QY]IQSGMSREHSEWYLMNS0SWHSWWIEFVEÊVSR]PPSVEVSRQYGLS
VEXSWMRTSHIVHIGMVWIREHE
0YIKS9PMWIWPITVIKYRX¶HEXSWWSFVIPSWTVIXIRHMIRXIWEWYLMNSTEVEZIVUY¬
X¤GXMGEWIKYMV°ERTEVEEGEFEVGSRIPPSW%W°WYTSUYIIVERQYGLSWdGMIRXSSGLS
2SMFERETSHIVPSWHSWGSRXSHSWIPPSWEQIRSWUYIYRHMSWPSWE]YHEVE
7MRIQFEVKS9PMWIWRSWIEWYWX¶0IHMNSE8IP¬QEGSUYIZSPZMIVEETEPEGMS]
UYIWIQI^GPEVEGSRPSWTVIXIRHMIRXIWPMV°EGSRWYEWTIGXSHIERGMERSETIHMVPIW
PMQSWRE7MPSQEPXVEXEFER8IP¬QEGSRSXIR°EUYIHIGMVREHE
'YERHS¬PZMIVEUYILEF°EPPIKEHSIPQSQIRXSSTSVXYRSPILEV°EYRKIWXSTEVE
UYIWIPPIZEVEXSHEWPEWEVQEWHIPEWEPE]PEWIRGIVVEVEIRYRETSWIRXSW¶PSHINEV°E
HSWIWTEHEWHSWPERÊW]HSWIWGYHSWTEVEIPPSWHSW=EHIQ¤WRSXIR°EUYIWEFIV %PEQERIGIV8IP¬QEGSPIHMNSEPTSVUYIVSUYIWIMFEEPEGMYHEHEZIVEWY
REHMIUYI¬PIVE9PMWIWRM4IR¬PSTIRM)YQISEFWSPYXEQIRXIREHMI QEHVI]PITMHM¶UYIEGSQTEÉVEEPP¤EPERGMERSTEVEUYITYHMIVEMVWSFVIZMZMIRHS
'E°EPEXEVHI)PTSVUYIVSPPIK¶HIVIKVIWSEPEGEFEÉHIWTY¬WHIHEVPIPE TMHMIRHSEYRSW]ESXVSWTSVUYI¬PRSTSH°ESGYTEVWIHI¬PdXIR°EXERXEW
FYIRERSXMGMEE4IR¬PSTIHIUYIWYLMNSLEF°EPPIKEHSEXEGEWERS]WEPZS9PMWIW] TVISGYTEGMSRIW
8IP¬QEGSIWXEFERTVITEVERHSPEGIRE%XIRIELEF°EZYIPXSEXSGEVGSRWYZEVEEP 1MIRXVEW8IP¬QEGSZSPZ°EEPEGMYHEH]WIMFEEZIVEWYQEHVI]EGSRXEVPIPS
L¬VSI]XIR°EHIRYIZSIPEWTIGXSHIPERGMERSERHVENSWSTEVEUYI)YQISRS UYIIPVI]1IRIPESPILEF°EHMGLSHIWYTEHVI)YQISEGSQTE´¶ETEPEGMSEPUYI
WSWTIGLEVEREHE ¬PGVI°EYRZMINSQIRHMKS9PMWIWWIETS]EFEIRYRFEWX¶RTEVEERHEV]PPIZEFEEP
LSQFVSWY^YVV¶RPPIRSHIEKYNIVSW
$UJRVWUDVKDEHUYLVWRDVXDPR
VHPXULµ

$800.- cada uno y 2 x $1500.-
)WXEFEXYQFEHSEPEIRXVEHEIPTIVVSHI9PMWIW%VKSW)VE]EQY]ZMINS
IWXEFEQY]IRJIVQS]PPIRSHIKEVVETEXEWWILEF°EIGLEHSIRGMQEHIYRQSRX¶R
HIIWXM¬VGSPWMRTSHIV]EQSZIVWId(ITVSRXSVIGSRSGM¶PEZS^HIWYEQS
0IZERX¶YRTSGSPEGEFIÊ]PEWSVINEW]EPZIVUYI9PMWIWWIPIEGIVGEFEQSZM¶PE
GSPE]FEN¶PEWSVINEWdIWPS½RMGSUYITSH°ELEGIV
9PMWIWRSWIEXVIZM¶EEGEVMGMEVPSGSQSLYFMIVEUYIVMHSTSVUYIWILYFMIVER
HEHSGYIRXEHIUYIGSRSG°EEPTIVVS%PZIVPSXERIRJIVQSPIVIWFEP¶YREP¤KVMQE
TSVPEQINMPPE
4SVJMRIRXV¶IRIPTEPEGMS]WIJYIEPEWEPEHSRHIGSQ°ER]FIF°ERPSW
TVIXIRHMIRXIW%VKSWXVEWLEFIVZMWXSEWYEQSWIQYVM¶d,EF°EXIRMHSYR½PXMQS
QSQIRXSHIJIPMGMHEH
9PMWIWGSRPEETEVMIRGMEHIYRZMINS]QMWIVEFPIQIRHMKSIQTI^¶ETIHMV
PMQSWREEPSWTVIXIRHMIRXIW%PKYRSWPIHMIVSREPKSTIVS%RX°RSSUYIIVEIPQ¤W
GVYIP]HIWZIVKSRÊHSPIXMV¶PEFERUYIXEIRPEUYIETS]EFEPSWTMIW]PIHMSIRIP
LSQFVSHIVIGLS
ࣨOHWLUµ
ODEDQTXHWD
%PPPIKEVETEPEGMSIPERGMERSPIHMNSE)YQISUYIIRXVEVE¬PTVMQIVSUYI
PYIKSPSLEV°E¬P

$800.- cada uno y 2 x $1500.-
'YERHS)YQISPIGSRX¶E4IR¬PSTIUYI%RX°RSSLEF°ELIGLSHE´SEYRTSFVI
QIRHMKSPEVIMREI\GPEQ¶
ཌd3NEP¤IPHMSW%TSPSUYIHMWTEVEEKYHEWJPIGLEWPILMIVEE¬PHIPEQMWQE
JSVQE
=PYIKSPIQERH¶EPTSVUYIVSUYIPIHMNIVEEPQIRHMKSUYIJYIVEEZIVPETEVE
UYIIPPEPIWEPYHEVE]PITVIKYRXEVEWMLEF°ES°HSLEFPEVHI9PMWIW
ཌ'YIRXEXEPIWGSWEWUYIXIIRGERXEV¤IWGYGLEVPIVIMREཌPIGSRXIWX¶)YQISཌ
1IHMNSUYIW°LEF°ES°HSLEFPEVHI9PMWIW]UYIIWX¤]EGIVGEIRIPTE°WHIPSW
XIWTVSXSW
%PHIGMVPI)YQISEPQIRHMKSUYIPEVIMREUYIV°EZIVPI¬WXIPIGSRXIWX¶UYIPS
LEV°EGYERHSWILYFMIVERQEVGLEHSPSWTVIXIRHMIRXIWHIWTY¬WHITSRIVWIIPWSP
TSVUYIXIQ°EUYIPILMGMIVERSXVEZI^HE´S
9PMWIWWIQERXYZSJMVQIGSQSYREVSGERSHMNSREHETIVSQSZM¶IRWMPIRGMS
PEGEFIÊ0IHSPM¶QYGLSIPKSPTIIRIPGYIVTS]IRIPEPQE

$800.- cada uno y 2 x $1500.-
/$5(,1$3(1/23(+$%/$&21(/9,(-2
0(1',*2
'YERHSIQTIÊFEELEGIVWIHIRSGLIPSWTVIXIRHMIRXIWLEVXSWHIGSQIV]FIFIV
WIJYIVSREHSVQMVEWYWGEWEW
9PMWIWPILM^SIRXSRGIWYREWIÉE8IP¬QEGSTEVEUYIWIPIEGIVGEVE]IRZS^
FENEPIHMNSUYIIVEIPQSQIRXSHIIWGSRHIVPEWEVQEWGSQSLEF°ERTPERIEHS
)PNSZIRTMHM¶E]YHEEPEZMINEE]E)YVMGPIETEVEUYIGSRYREERXSVGLEPIW
EPYQFVEVEIPGEQMRS]IPPSWHSWTYHMIVERIWGSRHIVPEWEVQEWEW°PSWTVIXIRHMIRXIW
WMWIIQFSVVEGLEFERRSTSHV°ERYWEVPEW)WSIWPSUYIPIHMNSTIVSIWXEFE
TIRWERHSIRSXVEGSWE
0YIKS8IP¬QEGSWIJYIEHIWGERWEVTSVUYIWYTEHVIWIPSQERH¶]9PMWIWWI
HMVMKM¶EPEWIWXERGMEWHI4IR¬PSTITEVELEFPEVGSRIPPEXEPGSQSWIPSLEF°E
TIHMHS
ࣨSXGLHUDQHVFRQGHU
ODVDUPDV %PZIVPIPEVIMREPILM^SWIRXEVIRYREWMPPE]IQTI^¶ELEGIVPITVIKYRXEW
ཌ*SVEWXIVSUYM¬RIVIW]HIH¶RHIZMIRIW#(¶RHIIWX¤XYXMIVVE#5YM¬RIW
WSRXYWTEHVIW#
9PMWIWPIGSRXIWX¶EW°E4IR¬PSTI
ཌ2SUYMIVEWWEFIVUYM¬RWS]TSVUYILIWMHSQY]HIWKVEGMEHS]QITSRHV°EE
PPSVEVEPGSRXEVXIQMWTIREW
4IVSGSQSIPPEMRWMWXM¶IRUYIWIPSGSRXEVE9PMWIWMRZIRX¶SXVELMWXSVME
ETEWMSRERXITSVUYIWEF°EGSRXEVQEVEZMPPSWEQIRXIEZIRXYVEWUYIMQEKMREFE0I
HMNSUYILEF°EZMWXSEWYIWTSWS9PMWIWIR'VIXEEHSRHIPILEF°EPPIZEHSYRE
XSVQIRXE]UYIIWXYZSGSR¬PHSGIH°EWLEWXEUYIWILM^SHIRYIZSEPEQEV
4IR¬PSTIEPS°VIWEWRSXMGMEWHIWYIWTSWSIQTI^¶EPPSVEVHIWIWTIVEHEQIRXI
WMRWEFIVUYIIVE¬PUYMIRWIPEWIWXEFEGSRXERHSdWMRWSWTIGLEVUYIPSXIR°EEWY
PEHS9PMWIWXIR°EYREWKEREWIRSVQIWHIEFVEÊVPE]GSRWSPEVPETIVSGSRWMKYM¶

$800.- cada uno y 2 x $1500.-
UYIRMYREWSPEP¤KVMQEFVSXEVEHIWYWSNSW
0EVIMRETEVEZIVWMQIRX°ESRSPITVIKYRX¶UY¬ZIWXMHSWPPIZEFE9PMWIW
GYERHSPSZMS=PIVIWTSRHM¶IPQIRHMKS
1RTXLHUDVVDEHUTXL«QVR\
SRUTXHKHVLGRPX\GHVJUDFLDGR
ཌd,EGI]EZIMRXIE´SWUYIPSZM]RSQIEGYIVHSQY]FMIR4IVSQITEVIGI
UYIPPIZEFEYRQERXSHIPEREHIGSPSVVSNSGSRYRFVSGLIHISVS)RIPQERXS

$800.- cada uno y 2 x $1500.-
IWXEFEFSVHEHSYRTIVVSUYIETVIWEFEGSRWYWTEXEWYRGIVZEXMPPSQERGLEHS]
QMVEFEG¶QSMRXIRXEFEPMFIVEVWI%YRUYIRSW¬WMIWXIQERXSWIPSLEF°ERVIKEPEHS
SPSPPIZEFEEPWEPMVHIWYGEWE
4IR¬PSTIWITYWSEPPSVEVE½RQ¤WEPS°VPITSVUYIdIWIQERXSWIPSLEF°E
VIKEPEHSIPPE]PILEF°ETYIWXSIWIFVSGLId2SPIUYIHEFERMRKYREHYHEHIUYIIP
QIRHMKSLEF°EZMWXSE9PMWIW
=IPERGMERSPEERMQ¶HMGM¬RHSPI
ཌ2SPPSVIWQ¤WTSVUYIW¬QY]FMIRUYI9PMWIWIWX¤ZMZS]QY]GIVGEIRIPTE°W
HIPSWXIWTVSXSW]XVEIQYGLEWVMUYIÊW4IVHM¶EWYWGSQTEÍVSWIRYREXSVQIRXE
TSVUYIIPPSWWIGSQMIVSRPEWZEGEW]SZINEWHIP7SPTIVS¬PTYHSWEPZEVWI]PPIKEV
EPTE°WHIPSWJIEGMSWWXSWQY]FYIRSWREZIKERXIWUYIV°ERXVEIVPIEUY°TIVS
TVIJMVM¶MVIRFYWGEHIVMUYIÊWTEVEXVEIVPEWEWYGEWE)PVI]HIPSWXIWTVSXSWQI
NYV¶UYI]EXIR°EWYFEVGSTVITEVEHSTEVEZSPZIVEXEGE]UYIWILEF°EMHSE
GSRWYPXEVEPSV¤GYPSHI(SHSRETEVEWEFIVWMXIR°EUYIZSPZIVEWYTEXVMEHIJSVQE 4IR¬PSTIPPEQ¶IRXSRGIWEPEJMIP)YVMGPIE]PITMHM¶UYIPIPEZEVEPSWTMIWEP
SGYPXESRS=SQIQEVGL¬HIEPP¤YRTSGSERXIW]TSVXERXS]ERSHIFIHIJEPXEV ERGMERS
QYGLSTEVEUYI¬PVIKVIWI
0EVIMREEYRUYIRSEGEFEFEHIGVIIVUYIJYIVEGMIVXSXSHSPSUYIPIHIG°EIP
QIRHMKSWMRXM¶UYIZSPZ°EEXIRIVIWTIVERÊ=PIWHMNSEWYWGVMEHEWUYIPIPEZEVER
PSWTMIWPIHMIVERVSTEWPMQTMEW]PITVITEVEVERYREGEQEQYPPMHETEVEUYITYHMIVE
HIWGERWEV
%PS°VEPEVIMREIPZMINSQIRHMKSHMNS
ཌ6IMREQIEGSWXEV¬IRIPWYIPSTSVUYIRSIWXS]EGSWXYQFVEHS]EEYREGEQE
FPERHE=XEQTSGSUYMIVSUYIREHMIQIPEZIPSWTMIWERSWIVUYIXIRKEWEPKYRE
GVMEHEZMINEUYILE]EWYJVMHSXERXSGSQS]S
ࣨV«PX\ELHQ
TXH8OLVHVHVW£YLYR

$800.- cada uno y 2 x $1500.-
/$$1&,$1$(85,&/($5(&212&($8/,6(6
0EZMINEGSKM¶YRGEPHIVSFMIRPMQTMSQI^GP¶EKYEJV°EGSRGEPMIRXI]PYIKSQIXM¶
IR¬PPSWTMIWHIPQIRHMKS
d(ITVSRXS9PMWIWWIHMSGYIRXEHIUYIWYZMINEGVMEHEVIGSRSGIV°EYREGMGEXVM^
UYIXIR°EIRIPTMI
)JIGXMZEQIRXI)YVMGPIEIQTI^¶EPEZEVPI]HITVSRXSZMSPEGMGEXVMÛYIPI
LEF°ELIGLSYRNEFEP°EWYWI´SVdIPPEWIEGSVHEFEQY]FMIR7SPX¶IPTMIHIP
QIRHMKSPETMIVREHMSGSRXVEIPGEPHIVSUYIWIZSPG¶]WIHIVVEQ¶IPEKYE
)PGSVE^¶RHI)YVMGPIEWIPPIR¶HIMRQIRWEEPIKV°E]EPEZI^HITVSJYRHS
HSPSVWIPIPPIREVSRPSWSNSWHIP¤KVMQEW]RSTYHSHIGMVTEPEFVEEPKYRE5YMWS =)YVMGPIEXEQFM¬RIRZS^QY]FENEPIHMNS
LEGIVYRKIWXSE4IR¬PSTITEVEHIGMVPIUYIXIR°EHIPERXIEWYIWTSWSTIVS9PMWIWPE ཌ+YEVHEV¬IPWIGVIXSGSQSWMJYIVEYRETMIHVE
GSKM¶TSVPSWLSQFVSWPIXET¶PEFSGE]PIHMNSWMRETIREWZS^ 0YIKSJYIEFYWGEVSXVEZIÊKYE]PIPEZ¶PSWTMIWGSRYREEPIKV°EMRQIRWE
ཌd%QE4SVUY¬UYMIVIWTIVHIVQI#'EPPE]UYIREHMIIRTEPEGMSPSWITE TIVSWMRLEGIVKIWXSEPKYRS]WMRHIVVEQEVYREWSPEP¤KVMQE
8IRKSUYIEGEFEVGSRPSWTVIXIRHMIRXIW %RXIWHIMVWIEHSVQMVPEVIMREUYMWSLEGIVPIE½RYRETVIKYRXEEPQIRHMKS
ཌd*SVEWXIVS8IZS]EGSRXEVYRWYI´SUYILIXIRMHSTEVEUYIQIHMKEWUY¬
6ROWµHOSLH
TYIHIWMKRMJMGEV)RTEPEGMSXIRIQSWZIMRXIKERWSW]EQ°QIKYWXEQMVEVPSW
GHOPHQGLJR
GYERHSGSQIRIPXVMKSVIQSNEHSIREKYE4IVSIRWYI´SWZMG¶QSFENEFEHIPGMIPS
YR¤KYMPE]PSWQEXEFEEXSHSW)QTIG¬EPPSVEV]EKVMXEV]EGYHMIVSRQMWGVMEHEW
4IVSIP¤KYMPEZSPZM¶]TSW¤RHSWIIRIPFSVHIHIPXINEHSQIHMNSnd4IR¬PSTIRS
PPSVIW2SIWYRWYI´SWMRSYREZMWM¶R0SWKERWSWWSRPSWTVIXIRHMIRXIW]]SUYI
WS]IP¤KYMPEWS]XYIWTSWS9PMWIWUYILIZYIPXS]PSWZS]EQEXEVEXSHSW~=QI
HIWTIVX¬]ZMG¶QSQMWZIMRXIKERWSWIWXEFERZMZSW]GSQ°ERIPXVMKSGSQSERXIW
ཌ6IMREIWX¤QY]GPEVSIPWIRXMHSTSVUYIIPTVSTMS9PMWIWXIPSHIGPEV¶IR
WYI´SWཌPIGSRXIWX¶IPERGMERSQIRHMKS
ཌ4IVSXIRKSQMIHSHIUYIWIEYRWYI´SJEPWSཌWMKYM¶HMGMIRHSPEVIMREཌ

$800.- cada uno y 2 x $1500.-
TSVUYIW¬QY]FMIRUYILE]HSWTYIVXEWTEVEPSWWYI´SWYREHIGYIVRS]SXVEHI
QEVJMP0SWUYIWEPIRTSVPEHIQEVJMPWSRJEPWSW]PSWUYIPSLEGIRTSVPEHI
GYIVRSWSRZIVHEHIVSWd3NEP¤¬WXILE]EWEPMHSTSVPETYIVXEHIGYIVRS:S]EHIGMV
(/&21&8562'(/$5&2
EPSWTVIXIRHMIRXIWUYILEKERYRGSRGYVWS]UYIWIGEWEV¤GSRQMKSEUYIPUYILEKE
TEWEVPEJPIGLETSVPSWERMPPSWHIPQERKSHIHSGILEGLEWUYILMRGEVIQSWIRIP
WYIPSIRP°RIEVIGXEd9PMWIWPSGSRWIKY°E]HMWTEVEFEHIWHIQY]PINSW
ࣨEDMDEDGHOFLHORXQ£JXLOD
\ORVPDWDEDDWRGRV
%PH°EWMKYMIRXI4IR¬PSTIJYIEFYWGEVIPEVGS]PEEPNEFEGSRPEWJPIGLEWHI9PMWIW
UYIKYEVHEFEIRYRETSWIRXSGIVVEHSGSRYREPPEZIUYIW¶PSXIR°EIPPE
0YIKSGYFMIVXEPEGEVEGSRYRZIPS]EGSQTEÉHEHIHSWHSRGIPPEWWIJYIEPE
WEPEHSRHIIWXEFER]EGSQMIRHS]FIFMIRHSPSWTVIXIRHMIRXIW]PIWLEFP¶EW°
ཌ%UY°SWXVEMKSIPEVGS]PEWJPIGLEWHIQMIWTSWS9PMWIW:EQSWELEGIVYR
GSRGYVWS,IHIGMHMHSUYIQIGEWEV¬GSREUYIPUYIHMWTEVIYREJPIGLEUYITEWI
TSVPSWHSGIERMPPSWHIPEWLEGLEW
)PEPXMZS]HIWZIVKSRÊHS%RX°RSSLEFP¶EPSWHIQ¤WTVIXIRHMIRXIWTEVEUYIRS
)PERGMERSQIRHMKSPIHMNS EGITXEVERIPNYIKSHMGM¬RHSPIWUYIREHMIPSMFEEGSRWIKYMVTIVSIRIPJSRHSIWXEFE
ཌ,E^PSIRWIKYMHEVIMRETSVUYI9PMWIWPPIKEV¤ERXIWHIUYIIPPSWGSRWMKER HIWIERHSTVSFEV¬PGSRPEIWTIVERÊHIPSKVEVPS
LEGIVPS
)RXSRGIWWIJYIVSRXSHSWEHSVQMV ࣨRVWUDLJRHODUFR\ODVIOHFKDV
4IR¬PSTIWYFM¶EWYLEFMXEGM¶R]ERXIWHIUYIIPWYI´SPEZIRGMIVEE½RPPSV¶ GHPLHVSRVR
YRFYIRVEXSTSVWYIWTSWSEYWIRXI
)PQIRHMKSWIIGL¶IRIPWYIPSWSFVITMIPIWHIFYI]]HISZINETIVSXEQTSGS
TYHSHSVQMVHYVERXIYRFYIRVEXSTSVUYIMFEQEUYMRERHSG¶QSEGEFEV°EGSRPSW
TVIXIRHMIRXIW

$800.- cada uno y 2 x $1500.-
=EJYIVEPIWGSRJIW¶EWYWHSWPIEPIWWIVZMHSVIWUYIIVE9PMWIW]UYIRIGIWMXEFE
WYE]YHE4EVEUYIPIGVI]IVERPIWIRWI´¶PEGMGEXVM^HIPTMI0SWHSWEPVIGSRSGIV
EWYWI´SVPSEFVEÊVSRPPSVERHS]PIEWIKYVEVSRUYILEV°ERXSHSPSUYIPIW
QERHEVE
ࣨDOUHFRQRFHUDVXVH³RU
ORDEUD]DURQOORUDQGR
8IP¬QEGSGSRQMIHSHIUYIRSEGITXEVERIPNYIKSHMNSUYI¬PXEQFM¬RPSMFE
EMRXIRXEV
7MRLEFIVPSLIGLSRYRGEERXIWGSKM¶QY]FMIRIPEVGS]PEJPIGLETIVSMRXIRX¶
XVIWZIGIWHMWTEVEVPS]RSPSPSKV¶-FEEGSRWIKYMVPSEPEGYEVXEZI^TIVSWYTEHVI
PILM^SYRKIWXSGSRPEWGINEW]RSPSTVSF¶Q¤W
)RXSRGIWPIWHMNS
ཌ3RSXIRKSJYIVÊSWS]E½RHIQEWMEHSNSZIRTIVS]SRSGSRWMKSLEGIVPS
4VSFEHZSWSXVSWUYIWSMWQ¤WJYIVXIWUYI]S 9PMWIWPIWHMNS
=RSXYZMIVSRQ¤WVIQIHMSUYIMRXIRXEVPS ཌ:SPZIV¬MWEPEWEPETIVSRSNYRXSW]SIRXVEV¬TVMQIVS]PYIKSZSWSXVSWYRS
HIXV¤WHIPSXVS0SWTVIXIRHMIRXIWRSUYIVV¤RHEVQIIPEVGS]PEWJPIGLEWGYERHS]S
2MRKYRSHIIPPSWGSRWMKYM¶WMUYMIVEXIRWEVIPEVGSTSVUYIRSXIR°ERPEJYIVÊ
PSWTMHETIVSX½)YQISPSWGSKIW]QIPSWHEW(IWTY¬WHMEPEWGVMEHEWUYI
HI9PMWIW
GMIVVIRPEWTYIVXEWHIPEWEPEWMRUYIIPPSWWIIRXIVIR=X½*MPIXMSGMIVVEWPEW
7¶PSUYIHEFERHSWTEVETVSFEVPS]YRSIVEIPSVKYPPSWS%RX°RSS
TYIVXEWHIPTEXMSGSRGIVVSNS
)RIWIQSQIRXSWEPMIVSRHIPEWEPEIPTSVUYIVS)YQIS]IPFS]IVS*MPIXMSUYI
0YIKS9PMWIWIRXV¶IRPEWEPE]WIWIRX¶HSRHIWSP°E
IVEEQMKSWY]S]QY]JMIPXEQFM¬REWYWI´SV9PMWIWPSWWMKYM¶

$800.- cada uno y 2 x $1500.-
8EQTSGSGSRWMKYM¶XIRWEVIPEVGS)YV°QEGSSXVSHIPSWTVIXIRHMIRXIW]IP
ZERMHSWS%RX°RSSRSUYMWSMRXIRXEVPSTEVERSJVEGEWEVPQMWQSTMHM¶UYIPSW
GVMEHSWPIWWMVZMIVERFIFMHETEVEUYIWISPZMHEVEIRWIKYMHEIPGSRGYVWSHIPEVGS
*YIIRXSRGIWGYERHSIPERGMERSQIRHMKSPIWTMHM¶UYIPIHINEVERTVSFEVPS
TSVUYILEF°EXIRMHSQYGLEJYIVÊ]UYIV°EZIVWMPEWIKY°EXIRMIRHS
7IVMIVSRXSHSWHI¬PTIVS4IR¬PSTIWEPM¶IRWYE]YHE
8IP¬QEGSVSK¶EWYQEHVIUYIGEPPEVE]UYIWIJYIVEEWYWLEFMXEGMSRIWUYIPI
HINEVEE¬PUYIGYMHEVEHIYRGIVXEQIRIRXVILSQFVIW
6HULHURQ
WRGRVGH«O
ࣨFRQXQDIOHFKDDWUDYHVµORVDQLOORV
GHKLHUURGHODVGRFHKDFKDV

$800.- cada uno y 2 x $1500.-
8/,6(6<7(/0$&20$7$1$/26
35(7(1',(17(6
)PTSVUYIVS)YQISGSKM¶IPEVGS]PEWJPIGLEWTEVEH¤VWIPEWE9PMWIWTIVSPSW
TVIXIRHMIRXIWIQTIÊVSREMRWYPXEVPI]GSKM¶QMIHS*YI8IP¬QEGSUYMIRPI
QERH¶UYIPSLMGMIVE]EW°9PMWIWTYHSGSKIVIPEVGS]PEWJPIGLEWUYIXERFMIR
GSRSG°E
(IWTY¬W)YQISJYIEHIGMVPIEPEZMINE)YVMGPIEUYIGIVVEVEXSHEWPEWTYIVXEW
]IPFS]IVS*MPIXMSJYIETEWEVIPGIVVSNSEPEWHIPTEXMS
,IGLSIWXSPSWHSWVIKVIWEVSREPEWEPE
9PMWIWWMRIWJYIV^SEPKYRSXIRW¶IPEVGS]GSRYREJPIGLEEXVEZIW¶PSWERMPPSW %TVSZIGLERHSIPQSQIRXSHIIWXYTSVHIPSWTVIXIRHMIRXIWLM^SYREWIÉE
HILMIVVSHIPEWHSGILEGLEW 8IP¬QEGS]¬WXIWIGM´¶PEIWTEHE]GSKM¶PEPERÊ
)RXSRGIW9PMWIWWIUYMX¶PSWLEVETSWWEPX¶EPYQFVEPHIPEWEPEGSRIPEVGS]PE
EPNEFEPPIREHIJPIGLEW]HMNS
ཌ%LSVEZS]EETYRXEVESXVSFPERGS
=IQTI^¶EHMWTEVEVWYWJPIGLEWGSRXVEPSWTVIXIRHMIRXIW
)PTVMQIVSIRGEIVJYIIPHIWZIVKSRÊHS%RX°RSS=PYIKSSXVS]SXVSLEWXE
UYIWIPIXIVQMREVSRPEWJPIGLEW
(IWTY¬WETS]¶IPEVGSIRYREGSPYQREWITYWSIP]IPQSIRPEGEFIÊIP
IWGYHSEPFVE^S]GSKM¶HSWPERÊW
9RGEFVIVSXVEMHSV1IPERXMSJYIEFYWGEVEVQEWTEVEH¤VWIPEWEPSW
TVIXIRHMIRXIW0IWPPIZ¶HSGIPERÊWHSGIIWGYHSW]HSGI]IPQSW
'YERHS9PMWIWWIHMSGYIRXEPIHMNSE)YQISUYIMQTMHMIVEUYIJYIVEETSV
Q¤W)PTSVUYIVS]*MPIXMSQEXEVSRE1IPERXMSUYILEF°EEFMIVXSPEWTYIVXEWHIPE
WEPEHSRHIIWXEFERPEWEVQEW]PEWZSPZMIVSREGIVVEV
0EPYGLEJYIHYV°WMQETSVUYIPSWTVIXIRHMIRXIWLEF°ERGSRWIKYMHSPEWHSGI
PERÊW)VERQYGLSWGSRXVEW¶PSHSWTIVSIRXSRGIW%XIRIEMRXIVZMRS0EHMSWE
LEF°EXSQEHSPEJSVQEHIYREKSPSRHVMRE]JYIETSWEVWIIRYREHIPEWZMKEWHIPE
IWTP¬RHMHEWEPE
0EHMSWEHIWZMEFEXSHEWPEWPERÊWUYIEVVSNEFERGSRXVE9PMWIW]8IP¬QEGSYRE
JYIEHEVIRYREGSPYQRESXVEIRYRETYIVXESXVEIRPETEVIH

$800.- cada uno y 2 x $1500.-
)RGEQFMSPEWUYIPERÊFERIPPSWHEFERWMIQTVIIRIPFPERGS
0SWTVIXIRHMIRXIWUYIUYIHEFERIQTIÊVSRELYMVTSVXSHEPEWEPEGSQSPEW (/0(-25'(63(57$5'(3(1/23(
ZEGEWGYERHSPEWTIVWMKYIRPSWX¤FERSW7IS°ERXIVVMFPIWKVMXSW]WIZI°EWERKVITSV
XSHEWTEVXIW7¶PSWIWEPZ¶IPNYKPEV*IQMSUYIGERXEFEEPSWTVIXIRHMIRXIWTEVE
KEREVEPKS]TSHIVZMZMVTSVUYI8IP¬QEGSPITMHM¶EWYTEHVIUYIRSPSQEXEVE
/DOXFKD
IXHGXU¯VLPD
0EZMINE)YVMGPIEJYIEPETSWIRXSHIWYWI´SVEEHIGMVPIUYIXIR°EHIRXVSHITEPEGMS
EWYIWTSWS]UYIEGEFEFEHIQEXEVEXSHSWPSWTVIXIRHMIRXIW
0SWHMSWIWLEF°ERIRZMEHSE4IR¬PSTIYRTVSJYRHSWYI´STEVEUYIRSS]IVEPSW
KVMXSW]RSWIERKYWXMEVE0EJMIPE]EWIEGIVG¶EPEGEQE]PIHMNSEWYWI´SVEIWXEW
TEPEFVEWEPS°HS
ཌ(IWTMIVXE4IR¬PSTILMNEUYIVMHETEVEUYIZIEWGSRXYWSNSWPSUYILEW
IWXEHSIWTIVERHSE´SXVEWE´Sd,EPPIKEHS9PMWIWd=LEHEHSQYIVXIEXSHSWPSW
TVIXIRHMIRXIWUYIMRZEH°ERXYTEPEGMS]WIGSQ°ERXYWFMIRIW
4IR¬PSTIWIHIWTIVX¶IRWIKYMHETIVSPIHMNS
9PMWIWFYWG¶GSRPEQMVEHEWMUYIHEFEEPK½RTVIXIRHMIRXIZMZSTIVSW¶PSZMS
GEH¤ZIVIWTSVXSHEPEWEPE)RXSRGIWIPL¬VSIWYTSUYITSH°E]EHIGMVEXSHSWUYM¬R 8OLVHVHVW£DTX¯
IVE
0SWJMIPIWGVMEHSW]GVMEHEWWEPMIVSRHIXSHEWPEWIWXERGMEWHITEPEGMSGSR
LEGLEWIRGIRHMHEW]VSHIEVSREWYWI´SV
8SHSIPQYRHSPPSVEFEHIEPIKV°E

$800.- cada uno y 2 x $1500.-
TIVQMXISPZMHEVIPHSPSV#2SLEF°EHSVQMHSXERFMIRHIWHIUYI9PMWIWWIJYIE
8VS]Ed]X½QIHIWTMIVXEWGSRIQFYWXIW
ཌ2SWSRQIRXMVEWQMVIMREཌPIVITYWSPEERGMEREཌWMRSPETYVEZIVHEH9PMWIW
IWX¤EUY°dIVEEUYIPERGMERSQIRHMKSUYILEFP¶GSRXMKS=EPSWEF°EERXIW
8IP¬QEGSTIVSWIGEPP¶TEVEUYIWYTEHVITYHMIVEZIRKEVWIHIXSHSIPHE´SUYIPI
LEF°ERLIGLSPSWSVKYPPSWSWTVIXIRHMIRXIW
%PS°VPE4IR¬PSTIPPIREHIEPIKV°EWEPX¶HIPEGEQEEFVE^¶PPSVERHSEWYZMINE
EQE]PIHMNS
ཌ'Y¬RXEQIUY¬LETEWEHS]G¶QSLEPSKVEHSEGEFEVGSRXSHEIWEQYPXMXYHHI
LSQFVIWHIWZIVKSRÊHSW
ཌ2SPSW¬RSPSZMW¶PSS°EXIVVMFPIWKVMXSWHIRXVSHIPEWEPEGIVVEHE*YI
8IP¬QEGSUYMIRQIPPEQ¶]IRXSRGIWZME9PMWIWVSHIEHSHIGEH¤ZIVIW
EQSRXSREHSWLEF°EWERKVITSVXSHEWTEVXIW%LSVEPSWLEQERHEHSWEGEVEPE
TYIVXEHIPTEXMS]LEHMGLSUYIPMQTMIRGSRE^YJVIIPPYKEV7°KYIQITEVEUYI
TYIHEWEFVEÊVPSd4SVJMRWIGYQTPM¶RYIWXVSHIWISd9PMWIWLEZYIPXSEGEWE]LE
GEWXMKEHSEEUYIPPSWUYIPSSJIRH°ERIRWYQMWQSTEPEGMS
ࣨURGHDGRGHFDG£YHUHV
DPRQWRQDGRV
ཌd%QEUYIVMHE0SWHMSWIWXILERXVEWXSVREHSIPNYMGMS4SVUY¬XIFYVPEWHI
Q°UYITEHI^GSXERXSHMGM¬RHSQIQIRXMVEW#4SVUY¬QIWEGEWHIPWYI´SUYIQI

$800.- cada uno y 2 x $1500.-
RSXYZSQ¤WVIQIHMSUYIGSRJIWEVPIUYILEF°EZMWXSPEGMGEXVM^HI9PMWIWIRIPTMI
GYERHSPIPEZEFE]UYIUYMWSHIG°VWIPSEIPPETIVSUYIWYWI´SVWIPSTVSLMFM¶
%½RGSRQYGLEWHYHEW4IR¬PSTIHIGMHM¶MVEZIVEIWILSQFVI]RSWEF°EWM
TVIKYRXEVPIGSWEWSEFVEÊVPI
7MRIQFEVKS4IR¬PSTIRSEGEFEFEHIGVI¬VWIPSMRGPYWSTIRWEFEUYIIVEYR
HMSWIPUYILEF°EEGEFEHSGSRXSHSWIWSWLSQFVIWLEVXSHIXERXEQEPHEH)YVMGPIE

$800.- cada uno y 2 x $1500.-
WMRHIGMVQIREHEHIWTY¬WHIZIMRXIE´SWWMRZIVQI
3(1/23(5(&212&($8/,6(6 =PPEQERHSEPE]EPIQERH¶
ཌ)YVMGPIEQMUYIVMHEEQETVIT¤VEQIPEGEQETEVEUYITYIHEEGSWXEVQIUYI
IPPEXMIRIIPGSVE^¶RHILMIVVS
4IR¬PSTIPIMRHMG¶G¶QSHIF°ELEGIVPS
ཌ:I)YVMGPIEWEGEHIPELEFMXEGM¶RPEJYIVXIGEQEUYIGSRWXVY]¶¬PQMWQS]
TSRPITMIPIWQERXEW]GSPGLEWIWTP¬RHMHEW
9PMWIWJYVMSWSEPS°VIWEWTEPEFVEWUYIPETVYHIRXI4IR¬PSTIHIG°ETEVETVSFEV
WMIVEVIEPQIRXI¬PPIVITPMG¶
ཌd'¶QSZEETSHIVXVEWPEHEVPEGEQE'VIGM¶IRIPTEXMSYRSPMZSWYKVYIWS
XVSRGSIVEGSQSYREGSPYQRE'SRWXVY°EWYEPVIHIHSVPEWTEVIHIWHIQMETSWIRXS
%PIRXVEVIRPEWEPEZMSE9PMWIWUYIIWXEFEWIRXEHSHIIWTEPHEWEYREGSPYQRE GSRQYPXMXYHHITMIHVEWPSGYFV°GSRYRXIGLSJYIVXI]PITYWIYREWTYIVXEWQY]
GSRPEQMVEHEFENE)PPEJYIEWIRXEVWIJVIRXIE¬PNYRXSEPJYIKS W¶PMHEW'SVX¬PEWVEQEWHIEUYIPSPMZS]TYP°WYXVSRGS]PSGSRZIVX°IRIPTMIHIPE
(YVERXIYRPEVKSVEXSRMRKYRSHIPSWHSWHMNSREHE4IR¬PSTIRSHINEFEHI GEQE0YIKSJYMLEGMIRHSPEGEQE]PEEHSVR¬GSRSVSTPEXE]QEVJMPTYWIIRWY
QMVEVPITSVYRETEVXIPITEVIG°EUYIIVE¬PWY9PMWIWTIVSTSVSXVERSTSVUYI MRXIVMSVYREWGSVVIEWHITMIPHIFYI]XI´MHEWHIVSNET½VTYVEd=X½HMGIWUYI
IWXEFEWYGMSPPIZEFEZIWXMHSWVSXSW]TEVIG°EQYGLSQ¤WZMINS WEUYIRIWEGEQEHIPELEFMXEGM¶R
8IP¬QEGSWITYWSRIVZMSWSTSVUYIWYQEHVIRSLEG°EQ¤WUYIQMVEVEWYTEHVI
1RVHFDQVDEDGHEHVDUOH
WMRHIGMVPIREHE]PITVIKYRX¶IRJEHEHS
\GHOORUDUDEUD]DGDD«O
ཌ4SVUY¬RSXIWMIRXEWEWYPEHSQEHVI]PITVIKYRXEWGSWEW#8MIRIWIP
GSVE^¶RHITMIHVE
=WYTVYHIRXIQEHVIPIGSRXIWX¶
ཌd,MNSQ°S2STYIHSLEFPEVW¶PSQMVEVPI4IVSRSXITVISGYTIW7MVIEPQIRXI
IWXYTEHVIRSWVIGSRSGIVIQSWTSVUYILE]GSWEWUYIW¶PSPSWHSWWEFIQSW
=9PMWIWWIWSRVM¶]PIHMNSE8IP¬QEGS
ཌ(INEEXYQEHVIUYIQILEKEPEWTVYIFEWUYIUYMIVE'SQSIWXS]WYGMS]
PPIZSVSTEWQMWIVEFPIWRSGVIIE½RUYIWIE]S:EQSWXSHSWEPEZEVRSW]E
GEQFMEVRSWHIZIWXMHSW=EHIQ¤WXMIRIUYIWSREVQ½WMGEIRTEPEGMSGSQSWM
IWXYZM¬VEQSWHIJMIWXE%W°XEVHEV¤RIRIRXIVEVWIHIWYHIWKVEGMEPSWJEQMPMEVIWHI
PSWQYIVXSW]RSWSXVSWTSHVIQSWTVITEVEVRSWTEVELEGIVPIWJVIRXI
9PMWIWJYIEPEZEVWI*VSX¶WYGYIVTSGSREGIMXI]WIZMWXM¶GSRYRLIVQSWS
QERXS]YREX½RMGE%XIRIELM^SUYIIPL¬VSITEVIGMIVEE½RQ¤WEPXSHIPSUYIIVE
]Q¤WKEPPEVHSGSRIPFIPPSGSPSVQSVIRSHIWYTMIPWYWVYFMSWGEFIPPSW
IRWSVXMNEHSW]WYFEVFEHIVIJPINSWE^YPIW
(IWTY¬WZSPZM¶EWIRXEVWIJVIRXIEWYIWTSWEUYIWIKY°EQMV¤RHSPIWMRHIGMV
REHE]PIHMNS
ཌ8MIRIWIPGSVE^¶RQ¤WHYVSUYIPEWSXVEWQYNIVIW2MRKYREWIUYIHEV°EEW°

$800.- cada uno y 2 x $1500.-
TVIGMWEQIRXITSVUYIPILSVVSVMÊFETIRWEVUYIEPKYMIRTYHMIVEIRKEÉVPE
LEGM¬RHSWITEWEVTSV¬P
%9PMWIWXEQFM¬RPIGE°ERTSVPEWQINMPPEWQYGLEWP¤KVMQEWQMIRXVEWXIR°ETSV
JMRIRWYWFVE^SWEWYEQEHE4IR¬PSTI
%PS°VPI4IR¬PSTIWMRXM¶UYIPIJEPPEFERPEWVSHMPPEW]GSVVM¶EEFVEÊVPI2SWI
GERWEFEHIFIWEVPI]HIPPSVEVEFVEÊHEE¬Pd0IGSRJIW¶UYILEF°EHMGLSIWS

$800.- cada uno y 2 x $1500.-
RSW¬REHEHI¬P]RSW¬WMWIPSGSQMIVSRPSWTIGIWIRIPQEVSPEWJMIVEWIRPE
XMIVVE4IVSHMQIUYM¬RIVIW]HIH¶RHIZMIRIW#5Y¬REZIXIEGIVG¶EIWXEW
8/,6(66('$$&212&(5$683$'5( GSWXEW]H¶RHIPELEWHINEHS#
&XLGDVPX\ELHQHOKXHUWR
DQFLDQR
%PH°EWMKYMIRXI9PMWIWUYMWSMVEEFVEÊVEWYTEHVI7IJYIGSR8IP¬QEGSEP
XIVVIRSUYIXIR°E0EIVXIWJYIVEHIPEGMYHEH]UYILEF°EGSQTVEHSLEG°EE´SWGSR
QYGLSIWJYIV^S%PP°XIR°EWYGEWE]NYRXSEIPPEPEHIPSWWMIVZSWUYIPIGYMHEFER
YREERGMEREWMGMPMEREPILEG°EPEGSQMHE
)RGYERXSPPIK¶9PMWIWPIWHMNSE)YQIS]E*MPIXMSUYIPSWEGSQTEÉFERUYI
QEXEVERIPQINSVHIPSWGIVHSWTEVEPEGSQMHE]¬PWIJYIEPLYIVXSEPIRGYIRXVSHI
WYTEHVIEZIVWMPSVIGSRSG°ESRS
0SIRGSRXV¶WSPSEVVIKPERHSPEWTPERXEW0EIVXIWZIWX°EYREX½RMGEZMINE
VIQIRHEHE]WIGYFV°EPEGEFIÊGSRYRKSVVSHITMIPHIGEFVE
%PZIVPSXERZMINS]GSRIPVSWXVSPPIRSHITIREE9PMWIWWIPIWEPXEVSRPEW
P¤KVMQEW2SWEF°EWMHIGMVPIUYM¬RIVESLEFPEVTVMQIVSYRTSGSGSR¬P%PJMREPPI
HMNS
ཌ'YMHEWQY]FMIRIPLYIVXSERGMERS2SWIZIRMRKYREQEPELMIVFEXSHSIWX¤
QY]FMIRGYMHEHSPELMKYIVEPEZMHIPSPMZSIPTIVEPPEWPIKYQFVIW)RGEQFMS
X½XIEVVIKPEWTSGSTSVUYIXIZISWYGMS]VSXSEYRUYITEVIGIWYRVI]TSVXY
ETSWXYVE%UYM¬RWMVZIW#(IUYM¬RIWIWXILYIVXSUYIGYPXMZEW#(MQIWMIWXS]
VIEPQIRXIIRXEGEGSQSQIHMNSYRLSQFVIUYIQIIRGSRXV¬EPZIRMV2STEVIG°E
QY]WIRWEXSTSVUYIRSQIUYMWSGSRXIWXEVGYERHSPITVIKYRX¬WMYRETIVWSREUYI
JYILY¬WTIHQ°SXSHEZ°EZMZISWMLEQYIVXS,EGIXMIQTSIWXYZSIRQMTEPEGMSYR
LSQFVIUYIHMNSUYIIVELMNSHI0EIVXIW]PSXVEX¬QY]FMIR]PILMGIQYGLSW
VIKEPSW
0EIVXIWGSRPSWSNSWPPIRSWHIP¤KVMQEWPIGSRXIWX¶
ཌ*SVEWXIVSIWX¤WVIEPQIRXIIRXEGETIVSRSZEWEIRGSRXVEVEXYLY¬WTIH)WXE
XMIVVEPEXMIRIRHSQMREHEYRSWLSQFVIWQEPZEHSWIMRWSPIRXIWRSPIWHMKEWUYI
E]YHEWXIEIWILSQFVITSVUYIPSTEKEV°EWGEVSd)WQMLMNS9PMWIW'Y¤RXSWE´SW
LEGIUYIEGSKMWXIEQMHIWKVEGMEHSLMNSWMRSPSWSÉWXI#0PIZSQYGLSWE´SWUYI

$800.- cada uno y 2 x $1500.-
HIPGEQTSERXIWHIPPIKEVEPEGMYHEH,EGI]EGMRGSE´SWUYI9PMWIWIWXYZSIRQM
XMIVVE0IHIWTIH°QY]EPIKVITSVUYIGVI°UYITVSRXSPSZSPZIV°EEZIV
%PS°VPI0EIVXIWVSXEPEGEVETSVIPHSPSVGSKM¶GIRMÊ]WIPEIGL¶TSVPE
GEFIÊWYWTMVERHSTVSJYRHEQIRXI
9PMWIW]ERSWSTSVX¶Q¤WZIVGY¤RXSWYJV°EWYTEHVITSVWYEYWIRGME]WMR
IWTIVEVQ¤WPSEFVE^¶]PSFIW¶HMGM¬RHSPI
ཌ4EHVI]SWS]9PMWIWUYIHIWTY¬WHIZIMRXIE´SWHIEYWIRGMELIVIKVIWEHSE
GEWE2SPPSVIWQ¤W5YMIVSUYIWITEWUYIEGEFSHIQEXEVEXSHSWPSWQEPZEHSW
TVIXIRHMIRXIW
4X«QDYHWHDFHUFµ
DHVWDVFRVWDV"
9PMWIWZSPZM¶EMRZIRXEVSXVELMWXSVME
ཌ1IPPEQS)T¬VMXSREG°IR%PMFERXI]WS]IPLMNSHIPVI]1MREZIIWX¤GIVGE

$800.- cada uno y 2 x $1500.-
ཌ1Y¬WXVEQIEPKYREWIÉPTEVEUYI]SIWX¬WIKYVSHIUYIX½IVIWQMLMNS
=9PMWIWPIGSRXIWX¶
ཌ4VMQIVSXIIRWIÉV¬PELIVMHEUYIQILM^SIRIPTMIIPNEFEP°=PYIKSWM
UYMIVIWXIHMV¬PSW¤VFSPIWHIIWXILYIVXSUYIQIVIKEPEWXI=SIVERM´SXIMFE
WMKYMIRHS]XIMFETMHMIRHSPSW¤VFSPIW]X½QIPSWMFEWVIKEPERHSJYIVSRXVIGI
TIVEPIWHMI^QERÊRSW]GYEVIRXELMKYIVEW]EHIQ¤WQIHMWXIGMRGYIRXEGITEWHI
YZEWHMJIVIRXIWUYIQEHYVERIRHMWXMRXEWIWXEGMSRIW
0EIVXIWEPS°VPIWMRXM¶UYIPEWVSHMPPEWPIJPEUYIEFERUYIWIUYIHEFEWMR
EPMIRXS]IGL¶PSWFVE^SWEPGYIPPSHIWYUYIVMHSLMNSUYIPSETVIX¶GSRXVEWY
TIGLS
0YIKSZSPZMIVSREPEGEWEHSRHIIWXEFER8IP¬QEGSIPTSVUYIVS]IPFS]IVS
TVITEVERHSPEGSQMHE0EGVMEHEWMGMPMEREE]YH¶EPZMINS0EIVXIWEPEZEVWI]E
ZIWXMVWIEW°TEVIG°EQYGLSQ¤WEPXS]Q¤WNSZIR=XSHSWWITYWMIVSREGSQIV
EPIKVIQIRXI
0EIVXIWUYMWSEWIKYVEVWIXEQFM¬RHIUYIIVEWYLMNS]HIUYIRSGE°EIRPE
XVEQTEUYIPIXIRH°EEPK½RQIRXMVSWS]PIHMNS

$800.- cada uno y 2 x $1500.-
<//(*/$3$=$7$&$
5YIHEFEXSHEZ°ETSVLEGIVYREHYVEXEVIEHIJIRHIVWIHIPSWJEQMPMEVIWHIPSW
TVIXIRHMIRXIWQYIVXSWUYIWILEF°EREVQEHS]JSVQEFERYRJYIVXIIN¬VGMXS
9PMWIW]PSWWY]SWJYIVSREPYGLEVGSRXVEIPPSW4IVSFEWX¶UYIGE]IVEIPTVMQIV
KYIVVIVS)YTMXIWTEVEUYIPSWHIQ¤WZMIVERUYI%XIRIETVSXIK°EE9PMWIW]UYI
MFEREQSVMVXSHSW
%W°WIPSHMNSEHIQ¤WPEHMSWEEKVERHIWZSGIW
ཌd(INEHPEIWTERXSWEKYIVVEKIRXIWHIXEGE]ZMZMHIRTE^
=XSHSWHINEVSRGEIVPEWEVQEW]WIZSPZMIVSREWYWGEWEW
9PMWIWLYFMIVEUYIVMHSTIVWIKYMVPSWTIVS%XIRIEPEHIPSWSNSWZIVHIWPIHMNS
IRXSRGIWE¬P
ཌd9PMWIWLMNSHI0EIVXIWd(INE]EPEWEVQEW]IWXEKYIVVEUYIIWQEPETEVE
XSHSWd7MRS>IYWWIZEEIRJEHEVGSRXMKS
)RWIKYMHEPESFIHIGM¶9PMWIW]PSLM^SGSRQYGLSKYWXS
d8IR°EXERXEWKEREWHIZMZMVIRTEÎRWYXMIVVENYRXSE4IR¬PSTI
'HMD\DODVDUPDV\HVWDJXHUUD
TXHHVPDODSDUDWRGRV

$800.- cada uno y 2 x $1500.-
(O4XLMRWHFRQWDGRDORVQL³RV
/D2GLVHDFRQWDGDDORVQL³RV
3ODWHUR\\RFRQWDGRDORVQL³RV
(O/D]DULOORFRQWDGRDORVQL³RV
(O&LGFRQWDGRDORVQL³RV

$800.- cada uno y 2 x $1500.-

La Odisea Contada A Los Ninos Color 2xhoja85 Rosa Navarro Duran PDF

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

La Odisea Contada A Los Ninos Color 2xhoja85 Rosa Navarro Duran PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

0E3HMWIE

https://livrariachile.wordpress.com/blog/ 1/85 chile.livraria@gmail.com

https://livrariachile.wordpress.com/blog/ 2/85 chile.livraria@gmail.com

https://livrariachile.wordpress.com/blog/ 3/85 chile.livraria@gmail.com

https://livrariachile.wordpress.com/blog/ 4/85 chile.livraria@gmail.com

https://livrariachile.wordpress.com/blog/ 5/85 chile.livraria@gmail.com

https://livrariachile.wordpress.com/blog/ 6/85 chile.livraria@gmail.com

https://livrariachile.wordpress.com/blog/ 7/85 chile.livraria@gmail.com

https://livrariachile.wordpress.com/blog/ 8/85 chile.livraria@gmail.com

https://livrariachile.wordpress.com/blog/ 9/85 chile.livraria@gmail.com

https://livrariachile.wordpress.com/blog/ 10/85 chile.livraria@gmail.com

https://livrariachile.wordpress.com/blog/ 11/85 chile.livraria@gmail.com

https://livrariachile.wordpress.com/blog/ 12/85 chile.livraria@gmail.com

https://livrariachile.wordpress.com/blog/ 13/85 chile.livraria@gmail.com

https://livrariachile.wordpress.com/blog/ 14/85 chile.livraria@gmail.com

https://livrariachile.wordpress.com/blog/ 15/85 chile.livraria@gmail.com

https://livrariachile.wordpress.com/blog/ 16/85 chile.livraria@gmail.com

https://livrariachile.wordpress.com/blog/ 17/85 chile.livraria@gmail.com

https://livrariachile.wordpress.com/blog/ 18/85 chile.livraria@gmail.com

https://livrariachile.wordpress.com/blog/ 19/85 chile.livraria@gmail.com

https://livrariachile.wordpress.com/blog/ 20/85 chile.livraria@gmail.com

https://livrariachile.wordpress.com/blog/ 21/85 chile.livraria@gmail.com

https://livrariachile.wordpress.com/blog/ 22/85 chile.livraria@gmail.com

https://livrariachile.wordpress.com/blog/ 23/85 chile.livraria@gmail.com

https://livrariachile.wordpress.com/blog/ 24/85 chile.livraria@gmail.com

https://livrariachile.wordpress.com/blog/ 25/85 chile.livraria@gmail.com

https://livrariachile.wordpress.com/blog/ 26/85 chile.livraria@gmail.com

https://livrariachile.wordpress.com/blog/ 27/85 chile.livraria@gmail.com

https://livrariachile.wordpress.com/blog/ 28/85 chile.livraria@gmail.com

https://livrariachile.wordpress.com/blog/ 29/85 chile.livraria@gmail.com

https://livrariachile.wordpress.com/blog/ 30/85 chile.livraria@gmail.com

https://livrariachile.wordpress.com/blog/ 31/85 chile.livraria@gmail.com

https://livrariachile.wordpress.com/blog/ 32/85 chile.livraria@gmail.com

https://livrariachile.wordpress.com/blog/ 33/85 chile.livraria@gmail.com

https://livrariachile.wordpress.com/blog/ 34/85 chile.livraria@gmail.com

https://livrariachile.wordpress.com/blog/ 35/85 chile.livraria@gmail.com

https://livrariachile.wordpress.com/blog/ 36/85 chile.livraria@gmail.com

https://livrariachile.wordpress.com/blog/ 37/85 chile.livraria@gmail.com

https://livrariachile.wordpress.com/blog/ 38/85 chile.livraria@gmail.com

https://livrariachile.wordpress.com/blog/ 39/85 chile.livraria@gmail.com

https://livrariachile.wordpress.com/blog/ 40/85 chile.livraria@gmail.com

https://livrariachile.wordpress.com/blog/ 41/85 chile.livraria@gmail.com

https://livrariachile.wordpress.com/blog/ 42/85 chile.livraria@gmail.com

https://livrariachile.wordpress.com/blog/ 43/85 chile.livraria@gmail.com

https://livrariachile.wordpress.com/blog/ 44/85 chile.livraria@gmail.com

https://livrariachile.wordpress.com/blog/ 45/85 chile.livraria@gmail.com

https://livrariachile.wordpress.com/blog/ 46/85 chile.livraria@gmail.com

https://livrariachile.wordpress.com/blog/ 47/85 chile.livraria@gmail.com

https://livrariachile.wordpress.com/blog/ 48/85 chile.livraria@gmail.com

https://livrariachile.wordpress.com/blog/ 49/85 chile.livraria@gmail.com

https://livrariachile.wordpress.com/blog/ 50/85 chile.livraria@gmail.com

https://livrariachile.wordpress.com/blog/ 51/85 chile.livraria@gmail.com

https://livrariachile.wordpress.com/blog/ 52/85 chile.livraria@gmail.com

https://livrariachile.wordpress.com/blog/ 53/85 chile.livraria@gmail.com

https://livrariachile.wordpress.com/blog/ 54/85 chile.livraria@gmail.com

https://livrariachile.wordpress.com/blog/ 55/85 chile.livraria@gmail.com

https://livrariachile.wordpress.com/blog/ 56/85 chile.livraria@gmail.com

https://livrariachile.wordpress.com/blog/ 57/85 chile.livraria@gmail.com

https://livrariachile.wordpress.com/blog/ 58/85 chile.livraria@gmail.com

https://livrariachile.wordpress.com/blog/ 59/85 chile.livraria@gmail.com

https://livrariachile.wordpress.com/blog/ 60/85 chile.livraria@gmail.com

https://livrariachile.wordpress.com/blog/ 61/85 chile.livraria@gmail.com