7IGGM×R 4VSGIHMQMIRXSWHITVYIFEW
 4VYIFEHIPEGSQTVIWM×RHIPQSXSV
)R PSW WMKYMIRXIW TVSGIHMQMIRXSW WI HIWGVMFI G×QS GSQTVSFEV PE
GSQTVIWM×R HIP QSXSV GSR YR MR]IGXSV uTSWXM^Sv  ZIE 7IGGM×R 
,IVVEQMIRXEW )WTIGMEPIW TEVE IP RÞQIVS HI TMI^E HIP MR]IGXSV
TSWXM^S
4YIWXS UYI LE] ZEVMSW JEGXSVIW UYI MRJPY]IR IR PE TVIWM×R HI
GSQTVIWM×RWIEWYQIREUYÑPEWWMKYMIRXIWGSRHMGMSRIW
 7I LER ENYWXEHS GSVVIGXEQIRXI PSW LYIPKSW HI ZÅPZYPEW  ZIE
7IGGM×R  %NYWXI HI PSW ,YIPKSW HI :ÅPZYPEW TEVE IP
TVSGIHMQMIRXSGSVVIGXS
7IGGM×R

 %TEVUYI PE QÅUYMRE ] HÍNIPE IR GSRHMGMSRIW HI WIKYVMHEH
GSRJSVQIEPEWMRWXVYGGMSRIWIRIPQERYEPHIPEQÅUYMRE
 (IWQSRXI PSW GYEXVS MR]IGXSVIW  ZIE 7IGGM×R  -R]IGXSVIW
HI'SQFYWXMFPI'SPSUYI YRE IXMUYIXE IRGEHE MR]IGXSV TEVE
JEGMPMXEVWYGSPSGEGM×RGSVVIGXEQÅWEHIPERXI
 -RWXEPI YRMR]IGXSV uTSWXM^Sv% IR YRS HIPSW SVMJMGMSW ZEGERXIW
HIPSWMR]IGXSVIWIRIPGMPMRHVS
 'SRIGXI YR QER×QIXVS HI TVYIFEW EHIGYEHS EP VEGSV HIP
MR]IGXSVTSWXM^SZIEPE2SXE

 7I IWXÅ YXMPM^ERHS IP EGIMXIPYFVMGERXI GSVVIGXS TEVE IPQSXSV 
ZIE 7IGGM×R0YFVMGERXIW]'ETEGMHEHIW 2SXE )PMR]IGXSVTSWXM^SIWXÅXEPEHVEHS]EXIVVENEHSE&74\
 QQ HI TVSJYRHMHEH TEVE EHQMXMV YR VEGSV HI QER×QIXVS
 )P RMZIP HI EGIMXI HIP QSXSV IW GSVVIGXS  ZIE 7IGGM×R  IWXÅRHEV
'SQTVSFEGM×RHIP2MZIPHI%GIMXI
 6IXMVI IP JYWMFPI HIP WSPIRSMHI HI GSVXI IPÍGXVMGS )737
 TEVE
 7I IWXÅ YXMPM^ERHS KEW×PIS HIP XMTS GSVVIGXS ] IP WMWXIQE IWXÅ UYI RS TYIHE WIV EVVERGEHS IP QSXSV  ZIE IP QERYEP HI PE
GSVVIGXEQIRXI GIFEHS  ZIE 7IGGM×R  (EXSW 8ÍGRMGSW HIP QÅUYMRETEVEPEYFMGEGM×RIMHIRXMJMGEGM×RHIPSWJYWMFPIW
7MWXIQEHI'SQFYWXMFPI

 0EFEXIVÑE]IPGMVGYMXSHIEVVERUYIIWXÅRXSXEPQIRXIGEVKEHSW %8)2'-32
] IR FYIR IWXEHS FYIRSW XVE]IGXSW E QEWE GSRI\MSRIW HI %P IWXEV JYRGMS RERHS I P Q SXSV LE] TE VXIW  VSXE XMZ EW IR
GEFPIWFMIRETVIXEHEWIXG  QSZMQMIRXSIRIPGSQTEVXMQMIRXSHIPQMWQS

0EWTVYIFEWHI GSQTVIWM×R RS HIFIR WIV IPÞRMGS QÍXSHSYXMPM^EHS %RXIWHIGSQIR^EVIWXIXVEFENSGIVGM×VIWIHIUYIRSXMIRIVSTE

TEVE GSQTVSFEV IP IWXEHS HIP QSXSV GSQTVYIFI XEQFMÍR SXVSW WYIPXE TYÕSWGSVFEXEIXG UYITYHMIVERUYIHEVEXVETEHSWIR
WÑRXSQEW]LEKEPEWTVYIFEWEHMGMSREPIWETPMGEFPIW PEWTEVXIWVSXEXMZEW

%PGSQTEVEVPSWZEPSVIWVIKMWXVEHSWIRPSWWMKYMIRXIWTVSGIHMQMIRXSW %P IWXEV JYRGMSRERHS IP QSXSV QERXÍRKEWI ETEVXEHS HI PEW
PE ZEVMEGM×R IRXVI GEHE GMPMRHVS RS HIFI I\GIHIV HI  FEV 7M PE TEVXIWVSXEXMZEW
ZEVMEGM×R I\GIHIHI IWXIZEPSV HIWQSRXIPEGYPEXE ZIE PE7IGGM×R

 ] I\EQMRI GYMHEHSWEQIRXI PEW ÅRMQEW HI PSW GMPMRHVSW PSW
TMWXSRIW ] PSW WIKQIRXSW TEVE ZIV WM LE] WIÕEPIW HI HIWKEWXI S
HEÕSW7YFWERIWIKÞRWIVIUYMIVE
)7
 %GXMZI IP QSXSV HI EVVERUYI TEVE ZMVEV IP QSXSV  2S PS ZMVI
HY VE RXI QÅ W H I   W IKYR HSW  %RS XI P E MR HMG EGM× R H IP
QER×QIXVS

 6ITMXEPSWTEWSW E  TEVEPSWSXVSWXVIWGMPMRHVSW



 )HMGM×R
7IGGM×R 4VSGIHMQMIRXSWHITVYIFEW
 4VYIFEHIPETVIWM×RHIEGIMXIHIPQSXSV
9XMPMGIPSWWMKYMIRXIWTVSGIHMQMIRXSWTEVEQIHMVPETVIWM×RHIEGIMXI
:IE 7IGGM×R  (IWGVMTGM×R HI PSW 7MWXIQEW TEVE PE I\TPMGEGM×R
HIXEPPEHEHIPGMVGYMXSHIEGIMXIPYFVMGERXI
4YIWXSUYILE]ZEVMSWJEGXSVIWUYIMRJPY]IRIR PE TVIWM×RHI EGIMXI
HIPQSXSVWIEWYQIREUYÑPEWWMKYMIRXIWGSRHMGMSRIW RSVQEPHIXVEFENS
 7I IWXÅ YXMPM^ERHS IP EGIMXIPYFVMGERXI GSVVIGXS TEVE IPQSXSV 
ZIE 7IGGM×R0YFVMGERXIW]'ETEGMHEHIW
 )P RMZIP HI EGIMXI HIP QSXSV IW GSVVIGXS  ZIE 7IGGM×R 
'SQTVSFEGM×RHIP2MZIPHI%GIMXI
 %TEVUYI PE QÅUYMRE ] HÍNIPE IR GSRHMGMSRIW HI WIKYVMHEH
GSRJSVQIEPEWMRWXVYGGMSRIWIRIPQERYEPHIPEQÅUYMRE
 (IWGSRIGXI IP GSRIGXSV IPÍGXVMGS EP MRXIVVYTXSV HI TVIWM×R HI
EGIMXI % ]HIWQSRXIIPMRXIVVYTXSVHIPEIRZYIPXEHIPIRJVMEHSV
 'SRIGXI YR QER×QIXVS HI TVYIFEW EHIGYEHS E PE PYQFVIVE
7IGGM×R

%PXETVIWM×RHIEGIMXI
7I VIKMWXVEVÅ EPXE TVIWM×R HI EGIMXI EP EVVERGEV IR XMIQTS JVÑS
2SVQEPQIRXIPETVIWM×RWIVÅIRXVI]FEVQÅWEPXEIRXMIQTSJVÑS
7I VIHYGMVÅ PE TVIWM×R GYERHS IP QSXSV PPIKYI E WY XIQTIVEXYVE
7M TIVQERIGI EPXE PE TVIWM×R EP PPIKEV E PE XIQTIVEXYVE HI XVEFENS
GSQTVYIFIIPRMZIPHIEGIMXIWMIWGSVVIGXSTSHVÅLEFIVYRJEPPSIR
PEZÅPZYPEHIWIKYVMHEHHIPEFSQFEHIEGIMXI
&ENETVIWM×RHIEGIMXI
,E]ZEVMSWJEGXSVIWUYITYIHIRGEYWEVYREFENETVIWM×RHIEGIMXI
 &ENSRMZIPHIEGIMXI
7YIPIQERMJIWXEVWIGSQSYRETÍVHMHEHITVIWM×REPGMVGYPEVTSV
XIVVIRSEGGMHIRXEHSSIRTIRHMIRXIW
ZE GER XI HI P MRXI VVY TXSV H I TVIW M×R VS WGE  1  \  
  *MPXVSHIEGIMXIEXSVEHS
'IVGM×VIWIHI UYI IP QER×QIXVSXMIRIYREEVERHIPEIWXERGE 9RJMPXVSEXSVEHSVIWYPXEVÅIRYRETÍVHMHEKVEHYEPHITVIWM×R
GSQSWIQYIWXVEIR&
 %VVERUYIIPQSXSV]EGIPÍVIPSEPEZIPSGMHEHRSQMREP%RSXIPE
MRHMGEGM×R HIP QER×QIXVS  ZIE 7IGGM×R  (EXSW 8ÍGRMGSW
TEVEPETVIWM×RVIGSQIRHEHEHIPGMVGYMXS
 (IWGSRIGXIIPQER×QIXVS]QSRXIIPMRXIVVYTXSVHITVIWM×R
&


 4VIJMPXVSHIEWTMVEGM×REXSVEHSXYFSGETXEHSV
7YIPI QERMJIWXEVWI GSQS YRE FENE TVIWM×R EP EVVERGEV WM PE
SFWXVYGGM×R WI HIWTVIRHI EP GSPIGXSV HI EGIMXI PE TVIWM×R WI
VIGYTIVEVÅEPZEPSVRSVQEP
 %KYEIRIPEGIMXI
)PEKYEIRIPEGIMXIPYFVMGERXIWIQERMJMIWXEIRPEJSVQEHIYR
EWTIGXS uPIGLSWSv HIP EGIMXI ] YR EYQIRXS HIP RMZIPHIEGIMXI
'SQTVYIFI WMLE] HEÕSWIR XETSRIW I\TERWMFPIWHIPFPSUYI
IRJVMEHSVHIEGIMXIGYPEXE]NYRXEHIGYPEXE
 'SQFYWXMFPIIRIPEGIMXI
)PGSQFYWXMFPIIRIPEGIMXIVIWYPXEIRYREGIMXIRIKVS]QIRSW
ZMWGSWSEHIQÅWHISPIVEKEW×PIS7MWISFWIVZEGSQFYWXMFPI
IRIPEGIMXIGSQTVYIFIIPVIXÍRIRIPINIHIPE*-4HIWKEWXI
HIPSWWIKQIRXSWHEÕSWIRHMEJVEKQEHIPEFSQFEMQTIPIRXI
SJYKEWHIPSWMR]IGXSVIW
)HMGM×R
7IGGM×R 4VSGIHMQMIRXSWHITVYIFEW 7IGGM×R
 4VYIFEHIPXIVQSWXEXS 

)RIPQSXSV.'&WIYXMPM^EW×PSYRXIVQSWXEXS&)WXIXIVQSWXEXS
IW HIP XMTS HI IPIQIRXS HI GIVE :IE 7IGGM×R  (IWGVMTGM×R HIP
7MWXIQE HI )RJVMEQMIRXS TEVE PE HIWGVMTGM×R HIXEPPEHE HIP
JYRGMSREQMIRXS
)P XIVQSWXEXS RS EHQMXI VITEVEGMSRIW  7M RS JYRGMSRE FMIR HIFI
MRWXEPEVWISXVSRYIZS
%8)2'-32
)P WMWXIQE HI IRJVMEQMIRXS IWXÅ TVIWMSRM^EHS GYERHS IPPÑUYMHS
IWXÅGEPMIRXI%PUYMXEVIPXET×RTSHVÅWEPXEVEKYEQY]GEPMIRXI
] IWGEPHEVPI 'IVGM×VIWI HI UYI IWXÅ JVÑS IP QSXSV ERXIW HI
GSQTVSFEVIPRMZIPHIEKYESGSQTVSFEVIPWMWXIQE
)7C
 9XMPMGIYRXIVQ×QIXVSTEVEQIHMVPEXIQTIVEXYVEHIPEKYE
 'YERHS IP EKYE PPIKYI E PE KEQE HI XIQTIVEXYVEW HI XVEFENS
HIPXIVQSWXEXSHIFIGSQIR^EVEEFVMVWIPEZÅPZYPEWIRSXEVÅ
IPQSZMQMIRXSHIPTPEXMPPSHIZÅPZYPE'
 %RS XI PE XIQ TIVE XYVE E PE U YI GS QMI R^E  E  EFVMVW I PE
XIQTIVEXYVEEPEUYIWIEFVIHIPXSHS]PEGEVVIVEHIPEZÅPZYPE
EPIWXEVXSXEPQIRXIEFMIVXE'SQTEVIIWXSGSRPSWHEXSWHEHSW
IR 7IGGM×R(EXSW8ÍGRMGSWHIP7MWXIQEHI)RJVMEQMIRXS
2SXE )WRSVQEPUYIWITVSHY^GEYRETEYWEHIEQMRYXSWERXIW
HIUYIGSQMIRGIEEGXYEVPEZÅPZYPEHIPXIVQSWXEXSHIFMHSEPXMIQTS
VIUYIVMHSTEVEUYIIPXIVQSWXEXSWIEHETXIEPERYIZEXIQTIVEXYVE

 %TEVUYI PE QÅUYMRE ] HÍNIPE IR GSRHMGMSRIW HI WIKYVMHEH

GSRJSVQIEPEWMRWXVYGGMSRIWIRIPQERYEPHIPEQÅUYMRE

 (IWQSRXI PE GENE HIP XIVQSWXEXS % ] IP XIVQSWXEXS &  ZIE

7IGGM×R7MWXIQEHI)RJVMEQMIRXSTEVEPSWTVSGIHMQMIRXSW
GSVVIGXSWHIPHIWQSRXENI]QSRXENI

 7YWTIRHE IP XIVQSWXEXS IR YR VIGMTMIRXI EHIGYEHS PPIRS HI

EK YE 9XMPM GI YR  JSGS  HI GE PSV I\ XIVRS  T EVE G EPIR XEV
KVEHYEPQIRXIIPEKYE

2SXE %P XVEFENEV GSR EKYE LMVZMIRHS HIFIR WIKYMVWI XSHEW PEW
TVIGEYGMSRIWHIWIKYVMHEHRIGIWEVMEW

&

'



 )HMGM×R
7IGGM×R 4VSGIHMQMIRXSWHITVYIFEW 7IGGM×R
 4VYIFEHIPWMWXIQEHIEMVI]XYVFSGSQTVIWSV 

)P LYQS I\GIWMZS HIP XYFS HI IWGETI GSQFMREHS GSR YRE FENE 'SRI\MSRIWHIIRXVEHEHIEMVI
TSXIRGMETSHVÅRVIWYPXEVHIPSWMKYMIRXI
'SQTVYIFI XSHEW PEW GSRI\MSRIW HI QERKYIVEW TEVE ZIV WM XMIRIR
 7YGMIHEH S TSPZS EMVI WMR JMPXVEV  UYI IRXVER HMVIGXEQIRXI EP EFVE^EHIVEWJPSNEWSHEÕEHEW4VIWXIIWTIGMEPEXIRGM×REPSWGSVXIW
QSXSV VIWYPXERHS IR HEÕSW HI PEW TEVIHIW MRXIVREW HI PSW SKVMIXEWIRPEWQERKYIVEWGSQSWIQYIWXVEIR(
GMPMRHVSW4SHVÅXEQFMÍREYQIRXEVIPGSRWYQSHIEGIMXI
1SXSVIWHIEWTMVEGM×RREXYVEP
 *YKEWHIEMVITSVPEWGSRI\MSRIWHIPEWQERKYIVEWHIEMVI 'SQTVYIFIGSRVIKYPEVMHEHIP ETVMIXI HIPEWQERKYIVEW]WMXMIRIR
GSVXIW S KVMIXEW 4VIWXI IWTIGMEP EXIRGM×R EPE QERKYIVE ) IRXVI IP
 *YKEWTSVIPGSPIGXSVHIIWGETIQSXSVIW8YVFS  JMPXVSHIEMVI]IPGSPIGXSVHIEHQMWM×R

*MPXVSWHIEMVI
)PIPIQIRXSMRXIVRS% ]IPIPIQIRXSI\XIVRS& HIPJMPXVSHIEMVIHIFIR
GEQFMEVWI E PSW MRXIVZ EPSW  VIGSQIRHEHSW  ZIE 7IGGM×R 
4VSKVEQEWHI7IVZMGMS
1SXSVIWGSRXYVFSGSQTVIWSV
'SQTVYIFIGSRVIKYPEVMHEHIP ETVMIXI HIPEWQERKYIVEW]WMXMIRIR
GSVXIW S KVMIXEW 4VIWXI IWTIGMEP EXIRGM×R E PEW GSRI\MSRIW IR PE
XSQEHIEMVIEPXYVFSGSQTVIWSV* ]IRIPXYFSHIGVY^EQMIRXS+
%HIQÅWKVERTEVXIHIPEWGENEWHIPJMPXVSHIEMVIPPIZERYRMRXIVVYTXSV
HIZEGÑS')WXIMRXIVVYTXSVHIXIGXEVIWXVMGGMSRIWIRPEXSQEHIEMVI]
EGXMZE MRHMGEGMSRIW XEPIW GSQS YRE EPEVQE EYHMFPI ] YR MRHMGEHSV
ZMWYEP
*YKEWTSVIPGSPIGXSVHIIWGETIQSXSVIW8YVFS
'SQTVYIFIZMWYEPQIRXIWMLE]JYKEWTSVIPGSPIGXSVHI IWGETI]IP
XYVFSGSQTVIWSVQSWXVEHSIR,'IVGM×VIWIHIUYIXSHEWPEWNYRXEW
IWXÅRIRFYIRIWXEHSGEQFMÅRHSPEWWIKÞRWIVIUYMIVE

(
'

&

* 

 )HMGM×R
7IGGM×R 4VSGIHMQMIRXSWHITVYIFEW 7IGGM×R
 4VYIFEHIPWMWXIQEHIEMVI]XYVFSGSQTVIWSV 

7MLEIRXVEHSEMVIWMRJMPXVEVEPXYVFSGSQTVIWSVIWXSTSHVÅHEÕEVPSW 'SQTVSFEGMSRIWHIPXYVFSGSQTVIWSV
ÅPEFI W HIP GS QTVIWSV ] HIW IUYMPMFVEV PE YRMH EH VI WYPXERHS
IZIRXYEPQIRXIIRHEÕSWHIPSWGSNMRIXIW %8)2'-32
)WXI XMTS  HI JEPPS MVÅ EG SQTE ÕEHS H I YRE VIHY GGM×R  IR PEW %WIKÞVIWIHIUYIRSTYIHIEVVERGEVWIIPQSXSV(IWGSRIGXIPE
TVIWXEGMSRIWHIPQSXSV]TSWMFPIQIRXIYRLYQSI\GIWMZS FEXIVÑEERXIWHIIJIGXYEVIWXIXVEFENS
)7

0E GSQTVSFEGM×R HIP XYVFSGSQTVIWSV WI PMQMXE E YRE MRWTIGGM×R

'SQTVYIFI WM LE] JEPPS HI GSNMRIXIW S ÅPEFIW HEÕEHSW IR IP
ZMWYEP ] QIGÅRMGE HI PSW ÅPEFIW ] GSNMRIXIW 0E QIHMGM×R HI PE
GSQTVIWSV
TVIWM×R MRXIRWMJMGEHE uFSSWXv   ZIE 7IGGM×R  7MWXIQEW HI
%HQMWM×R)WGETI]6IWTMVEHIVSRSHEYREQIHMHEI\EGXEHIPEW
 %TEVUYI PE QÅUYMRE ] HÍNIPE IR GSRHMGMSRIW HI WIKYVMHEH
TVIWXEGMSRIWHIFMHSEPEWHMJIVIRXIWGEVKEWGETEGMHEHIWRSQMREPIW
GSRJSVQIEPEWMRWXVYGGMSRIWIRIPQERYEPHIPEQÅUYMRE
HIPSWQSXSVIW]HMZIVWEWETPMGEGMSRIW
 (IWGSRIGXI PE QERKYIVE HI IRXVEHE HIP XYVFSGSQTVIWSV
QSWXVEHE IR %  ] IP XYFS HI IWGETI HIP XYVFSGSQTVIWSV
QSWXVEHSIR& 

 + MVI QE RYEP QIR XI PE XYVF MRE 0S W ÅPE FIW  H IFI R KMVEV
PMFVIQIRXI WMR MRXIVJIVIRGME 7M PSW ÅPEFIW IRXVER IR GSRXEGXS
GSRPEGEVEHIPEGENESWM WIWMIRXIR VSGIWEPKMVEVPEYRMHEH
IWTVSFEFPIUYIIWXÍRHEÕEHSWPSWGSNMRIXIW

&



 )HMGM×R
7IGGM×R 4VSGIHMQMIRXSWHITVYIFEW 7IGGM×R
 4VYIFEHIPWMWXIQEHIEMVI]XYVFSGSQTVIWSV 

0E TVIWM×R KIRIVEHE TSV IP XYVFSGSQTVIWSV WI HIRSQMRE TVIWM×R 'SQTVSFEGM×R HI JYRGMSREQMIRXS HI PE YRMHEH
MRXIRWMJMGEHE S uFSSWXv  0E TVIWM×R uFSSWXv IWXÅ GSRXVSPEHE TSV PE ;EWXIKEXI
YRMHEH;EWXIKEXI:IE7IGGM×R7MWXIQEWHI%HQMWM×R)WGETI
]6IWTMVEHIVSTEVEPEHIWGVMTGM×RHIXEPPEHEHIPJYRGMSREQMIRXS %8)2'-32
%WIKÞVIWIHIUYIRSTYIHIEVVERGEVWIIPQSXSV(IWGSRIGXIPE
)R IPTVSGIHMQMIRXSE GSRXMRYEGM×R WI HIWGVMFIG×QS GSQTVSFEV IP
FEXIVÑEERXIWHIIJIGXYEVIWXIXVEFENS
QSZMQMIRXS]JYRGMSREQMIRXSHIPEYRMHEH;EWXIKEXI )7

 %TEVUYI PE QÅUYMRE ] HÍNIPE IR GSRHMGMSRIW HI WIKYVMHEH

GSRJSVQIEPEWMRWXVYGGMSRIWIRIPQERYEPHIPEQÅUYMRE

 'SPSUYI YR GYEHVERXI MRHMGEHSV HI TVYIFEW (8-  % GSRXVE PE

GEVEI\XVIQEHIPIQTYNEHSV&GSQSWIQYIWXVE

 'SRIGXI YR WYQMRMWXVS HI EMVI VIQSXS PMQTMS ] VIKYPEHS E PE

GÅTWYPE;EWXIKEXIGSQSWIQYIWXVEIR'

 %TPMUYI YRE TVIWM×R HI  FEV  )P ZÅWXEKS EGXYEHSV HIFI

QSZIVWIYRSW4)2(-)28)QQ4)2(-)28)TYPKEHEW 





 )HMGM×R
7IGGM×R 4VSGIHMQMIRXSWHITVYIFEW 7IGGM×R
 4VYIFEHIPWMWXIQEIPÍGXVMGS 

1ÍXSHSWHITVYIFEWIPÍGXVMGEW
)QTPISHIYRQYPXMQIHMHSV

)WXEWMRWXVYGGMSRIWWIVIJMIVIREPYWSHIPSWQYPXMQIHMHSVIWVIGSQIRHEHSW

3**
:% %
:%

&
'
'

%
7

 'IVGM×VIWIHIUYI GSRIGXEPSWGEFPIWHITVYIFEWEPEWXSQEW GSVVIGXEW)P GEFPIHITVYIFEWRIKVSHIFIGSRIGXEVWIE PEXSQERIKVE

IWXEXSQETYIHIIWXEVXEQFMÍRQEVGEHEGSRwx w)x w'31132xSw'31x )PGEFPIHITVYIFEWVSNSHIFIGSRIGXEVWIEPEXSQEVSNE
QEVGEHEGSRwx w:xSw x

 %PXSQEV QIHMGMSRIWGIVGM×VIWIHI UYI PEW WSRHEWHI TVYIFEW LEGIR FYIRGSRXEGXSGSR QIXEPHIWRYHS ] PMQTMSHIKVEWEWYGMIHEH]
GSVVSWM×R]EUYIIWXSTYIHIGEYWEVPIGXYVEWJEPWEW

 %PQIHMVIPZSPXENI
'IVGM×VIWIHIUYIWIPIGGMSREPEKEQEGSVVIGXEUYITVSTSVGMSRIYRZEPSVMKYEPSQE]SVEPUYIZEEQIHMVWI
4SVINIQTPSWMZEEQIHMVZSPXMSWWIPIGGMSRIPEKEQEHI:7MRSLE]KEQEHIZSPXMSWTSRKEIPWIPIGXSVIRPETV×\MQEKEQE
QÅWEPXETSVINIQTPS: 
7MIPQIHMHSVWIWIPIGGMSREEYREKEQEHIQEWMEHSFENETSHVÅHEÕEVWI
XEPGSQSWIPIGGMSREHSPEKEQEHI:TEVEQIHMV: 

 )HMGM×R
7IGGM×R 4VSGIHMQMIRXSWHITVYIFEW 7IGGM×R
 4VYIFEHIPWMWXIQEIPÍGXVMGS 

7

 )HMGM×R
7IGGM×R 4VSGIHMQMIRXSWHITVYIFEW 7IGGM×R
 4VYIFEHIPWMWXIQEIPÍGXVMGS 

1ÍXSHSWHITVYIFEWIPÍGXVMGEW
)QTPISHIYRQYPXMQIHMHSV

 1IHMGM×RHIPEXIRWM×RGG

E )RIPQIHMHSV*09/)
+MVIIPMRXIVVYTXSVEPETSWMGM×R &

F )RIPQIHMHSV%:3
1YIZEIPGYVWSVHIVIGLSEPETSWMGM×R % ]IPGYVWSVM^UYMIVHSEPEKEQEETVSTMEHE

G )RYRQIHMHSVEREP×KMGS
+MVIIPHMEPEPEKEQEETVSTMEHEHI:SPXMSWGG

'SRIGXIPEWSRHERIKVEEPTYRXSHIQEWEQÅWTV×\MQSUYIWIEEHIGYEHSWYIPIWIVPEQEWEHIPQSXSVHIEVVERUYIIPRIKEXMZSHIPEFEXIVÑE
SIPGLEWMW 'SRIGXIPEWSRHEVSNEEPLMPSSGSRXEGXSIRIPUYIZEEQIHMVIPZSPXENI

 1IHMGM×RHIPEVIWMWXIRGME

'IVGM×VIWIHIUYIRSIWXÅIRIVKM^EHEPETEVXIHIPGMVGYMXSUYIZEEQIHMV

'SRIGXIYREWSRHEEYRI\XVIQSHIPGSQTSRIRXISLMPSUYIWIQMHI]PESXVEWSRHEEPSXVSI\XVIQS2SMQTSVXEEUYÍI\XVIQSWIGSRIGXER
PEWHSWWSRHEW

E )RIPQIHMHSV*09/)
+MVIIPMRXIVVYTXSVEPETSWMGM×R ' ]GSQTVYIFIUYIWIIRGMIRHIIPWMKRS IRIPPEHSHIVIGLSHIPETERXEPPE7MIRPYKEVHIIWXSWI
IRGMIRHIIPWMKRS*TYPWIIPFSX×RE^YP+ TEVEGEQFMEVPEPIGXYVEE 

8SUYIIRXVIWÑPEWWSRHEWHIPQIHMHSV]TYPWIPEXIGPE 6)0 —IRIPQIHMHSVTEVEIPMQMREVHIPQMWQSPEVIWMWXIRGMEHIPSWGEFPIW

F )RIPQIHMHSV%:3
1YIZEIPGYVWSVHIVIGLSEPETSWMGM×R & ]IPGYVWSVM^UYMIVHSEPEKEQEHI3LQMSW ETVSTMEHE

G )RYRQIHMHSVEREP×KMGS
1YIZEIPHMEPEPEKEQEHI3LQMSW ETVSTMEHE

 1IHMGM×RHIPEGSRXMRYMHEH

'IVGM×VIWIHIUYIRSIWXÅIRIVKM^EHEPETEVXIHIPGMVGYMXSIRUYIZEEQIHMVPEGSRXMRYMHEH

'SRIGXIYREWSRHEEYRI\XVIQSHIPGSQTSRIRXISLMPSUYIWIQMHI]PESXVEWSRHEEPSXVSI\XVIQS2SMQTSVXEEUYÍI\XVIQSWIGSRIGXER
PEWHSWWSRHEW

E )RIPQIHMHSV*09/)
+MVIIPMRXIVVYTXSVEPETSWMGM×R ' ]GSQTVYIFIUYIETEVIGIIPWÑQFSPSHIPTMXEHSVIRIPPEHSM^UYMIVHSHIPETERXEPPE7MIRWYPYKEV
ETEVIGIIPWÑQFSPS *TYPWIIPFSX×RQEVGEHS* IRIPHMFYNSHIPQIHMHSV

7MLE]GSRXMRYMHEHIRIPGMVGYMXSWSREVÅIPTMXEHSV7MRSLE]GSRXMRYMHEHGMVGYMXSEFMIVXS RSWYIREIPTMXEHSV

F )RIPQIHMHSV%:3
1YIZEIPGYVWSVHIVIGLSEPETSWMGM×R & ]IPGYVWSVM^UYMIVHSEPETSWMGM×R '

7MLE]GSRXMRYMHEHYREVIWMWXIRGMEQY]FENE IRXVIHSWTYRXSWWSREVÅIP^YQFEHSV

G )RYRQIHMHSVEREP×KMGS
+MVIIPHMEPEPEKEQEQÅWFENEHI3LQMSW 

7MLE]GSRXMRYMHEHYREVIWMWXIRGMEQY]FENE IRXVIHSWTYRXSWPEEKYNEWIQSZIVÅHIPXSHSSGEWMHIPXSHS EPPEHSHIVIGLSHIPE

IWGEPE

 )HMGM×R
7IGGM×R 4VSGIHMQMIRXSWHITVYIFEW 7IGGM×R
 4VYIFEHIPWMWXIQEIPÍGXVMGS 

 )HMGM×R
7IGGM×R 4VSGIHMQMIRXSWHITVYIFEW 7IGGM×R
 4VYIFEHIPWMWXIQEIPÍGXVMGS 

1ÍXSHSWHITVYIFEWIPÍGXVMGEW
)QTPISHIYRQYPXMQIHMHSV

 4VYIFEHIYRHMSHSSLMPSHIHMSHS

9RLMPSHIHMSHSIWYRHMSHSGSRYRGSRIGXSVQEGLSIRYRI\XVIQS]YRGSRIGXSVLIQFVEIRIPSXVS)PHMSHSIWXÅTVIGMRXEHSIRYRQERKYMXS
XIVQSIRGSKMFPI

E )RIPQIHMHSV*09/)
+MVIIPMRXIVVYTXSVEPETSWMGM×R (

4YPWIIPFSX×R ,30( ]GSQTVYIFIUYIETEVIGIPEPIXVE, IRPETEVXIWYTIVMSVHIVIGLEHIPETERXEPPE

'SRIGXIPEWSRHERIKVEEPI\XVIQSHIPHMSHSQEVGEHSGSRYREJVERNESEPGSRIGXSVQEGLSHIPLMPSHIHMSHS'SRIGXIPEWSRHEVSNE
EPSXVSI\XVIQSHIPHMSHSSLMPSHIHMSHS7MRSWYIREIPTMXEHSVLE]YRJEPPSIRIPHMSHSSLMPSHIHMSHS

'SRIGXIPEWSRHEVSNEEPI\XVIQSHIPHMSHSQEVGEHSGSRYREJVERNESEPGSRIGXSVQEGLSHIPLMPSHIHMSHS'SRIGXIPEWSRHERIKVE
EPSXVSI\XVIQSHIPHMSHSSLMPSHIHMSHS7MWYIREIPTMXEHSVSWMIPQIHMHSVRSMRHMGE30 LE]YRJEPPSIRIPHMSHSSLMPSHIHMSHS

4YPWIIPFSX×R ,30( ]GSQTVYIFIUYIHIWETEVIGIPEPIXVE, HIPETEVXIWYTIVMSVHIVIGLEHIPETERXEPPE

F )RIPQIHMHSV%:3
1YIZEIPGYVWSVHIVIGLSEPETSWMGM×R % ]IPGYVWSVM^UYMIVHSEPETSWMGM×R '

'SRIGXIPEWSRHERIKVEEPI\XVIQSHIPHMSHSQEVGEHSGSRYREJVERNESEPGSRIGXSVQEGLSHIPLMPSHIHMSHS'SRIGXIPEWSRHEVSNE
EPSXVSI\XVIQSHIPHMSHSSLMPSHIHMSHS7MIPQIHMHSV%:3RSHEYR^YQFMHSLE]YRJEPPSIRIPHMSHS

'SRIGXIPEWSRHEVSNEEPI\XVIQSHIPHMSHSQEVGEHSGSRYREJVERNESEPGSRIGXSVQEGLSHIPLMPSHIHMSHS'SRIGXIPEWSRHERIKVE
EPSXVSI\XVIQSHIPHMSHSSLMPSHIHMSHS7MIPQIHMHSV%:3RSMRHMGEwxLE]YRJEPPSIRIPHMSHS

G )RYRQIHMHSVEREP×KMGS
7IPIGGMSRIPEKEQEHI3LQMSWO 
'SRIGXIPEWSRHERIKVEEPI\XVIQSHIPHMSHSQEVGEHSGSRYREJVERNESEPGSRIGXSVQEGLSHIPLMPSHIHMSHS'SRIGXIPEWSRHEVSNE
EPSXVSI\XVIQSHIPHMSHSSLMPSHIHMSHS)PQIHMHSVHIFIMRHMGEVIRPEKEQEHI/ 7MPEMRHMGEGM×RIWQE]SVLE]YRJEPPS
IRIPHMSHS

7IPIGGMSRIPEKEQEHI3LQMSW
'SRIGXIPEWSRHEVSNEEPI\XVIQSHIPHMSHSQEVGEHSGSRYREJVERNESEPGSRIGXSVQEGLSHIPLMPSHIHMSHS'SRIGXIPEWSRHERIKVE
EPSXVSI\XVIQSHIPHMSHSSLMPSHIHMSHS)PQIHMHSVHIFIMRHMGEVIRPEKEQEHI 7MPEMRHMGEGM×RIWQIRSVLE]YRJEPPS
IRIPHMSHS

 )HMGM×R
7IGGM×R 7MWXIQEIPÍGXVMGS 7IGGM×R
 4VYIFEHIPWMWXIQEIPÍGXVMGS 

&EXIVÑE

1ERXIRMQMIRXS
4EVEGIVGMSVEVWIHIUYIPEFEXIVÑEIWXÅIR×TXMQEWGSRHMGMSRIWWMKE
PSWTEWSWEGSRXMRYEGM×R
 'IVGM×VIWI HI UYI PEW GSRI\MSRIW IPÍGXVMGEW IWXÅR PMQTMEW ]
ETVIXEHEW 9RXI PSW GSRIGXSVIW GSR ZEWIPMRE TEVE IZMXEV PE
GSVVSWM×R
 'YERHSWIEETPMGEFPIRSHINIUYIIPIPIGXVSPMXSFENIHIPRMZIP
7IKYVMHEH
%8)2'-32
0EWFEXIVÑEWHIWTVIRHIRKEWIWI\TPSWMZSW2SJYQIEPQERMTYPEVPE
FEXIVÑE S XVEFENEV IR PE QMWQE 1ERXIRKE PE FEXIVÑE ETEVXEHE HI
GLMWTEW]PPEQEW
)PIPIGXVSPMXSHIPEFEXIVÑEGSRXMIRIÅGMHSWYPJÞVMGS4YIHIUYIQEVPI
WM IRXVE IR GSRXEGXS GSR PE TMIP S PSW SNSW 4×RKEWI KEJEW HI
VIGSQIRHEHSHIQQx
TSVIRGMQEHIPEWTPEGEW9XMPMGI WIKYVMHEH 1ERMTYPI GSR GYMHEHS PE FEXIVÑE TEVE IZMXEV HIVVEQIW
ÞRMGEQIRXIEKYEHIWXMPEHETEVEVIPPIREV 1ERXIRKE PSW SFNIXSW QIXÅPMGSW VIPSNIW ERMPPSW GVIQEPPIVEW IXG

ETEVXEHSW HI PSW XIVQMREPIW HI PE FEXIVÑE )WXSW SFNIXSW TYIHIR
 1ERXIRKE PE FEXIVÑE GEVKEHE GSQS QÑRMQS E PEW XVIW GYEVXEW GSVXSGMVGYMXEVPSWXIVQMREPIW]SGEWMSREVUYIQEHYVEW
TEVXIW TEVE UYI RS WI WYPJEXIR PEW TPEGEW IWXS HMJMGYPXEVÑE
QYGLSVIGEVKEVPEFEXIVÑE
 4SRKE  IR PE TSWMGM×R ETEKEHE 3**
 XSHSW PSW MRXIVVYTXSVIW IR PE
GEFMREERXIWHIHIWGSRIGXEV]GSRIGXEVPEFEXIVÑE%PHIWGSRIGXEVPE
,E] UYI XSQEV TVIGEYGMSRIW IWTIGMEPIW EP GEVKEV IR IP FERGS HI FEXIVÑEHIWGSRIGXITVMQIVEQIRXIIPGEFPIHIQEWE

XVEFENS PEW FEXIVÑEW PMFVIW HI QERXIRMQMIRXS ]E UYI WSR QÅW
TVSTIRWEWEPSWHEÕSWTSVWSFVIGEVKEUYIPEWFEXIVÑEWRSVQEPIW %PVIGSRIGXEVPEGSRIGXITVMQIVEQIRXIIPGEFPITSWMXMZS


 .%1¥7WSQIXEYREFEXIVÑEPMFVIHIQERXIRMQMIRXSEYRE
GEVKEEGIPIVEHE
 .%1¥7 GEVKYI YRE FEXIVÑE PMFVI HI QERXIRMQMIRXS E YR
ZSPXENIUYII\GIHEHI:
 . %1¥7 G SRXMR ÞI G EVKE RHS  YRE  FEXI VÑE P MFVI H I
QERXIRMQMIRXS HIWTYÍW HI UYI GSQMIRGI E HIWTVIRHIV
KEWIW
6IGEVKYIPEFEXIVÑEJYIVEHIPEQÅUYMREIRYRPYKEVFMIRZIRXMPEHS
%TEKYIIP GMVGYMXS HIPGEVKEHSVERXIWHI GSRIGXEVS HIWGSRIGXEV PE
FEXIVÑE(IWTYÍWHIMRWXEPEVPEFEXIVÑEIRPEQÅUYMREEKYEVHIGMRGS
QMRYXSWERXIWHIGSRIGXEVPE
4VMQIVSWEY\MPMSW)PIGXVSPMXS
,EKEPSWMKYMIRXIWMIPIPIGXVSPMXS
7)0)1)8))20373.37

)RNYEKYI MRQIHMEXEQIRXI GSR EKYE HYVERXI  QMRYXSW ] EGYHE

WMIQTVIEPQÍHMGS

0386%+%

2STVSZSUYI IPZ×QMXS &IFEKVERHIWGERXMHEHIW HI EKYESPIGLI

&IFE IRXSRGIW PIGLI HI QEKRIWME LYIZS FEXMHS S EGIMXI ZIKIXEP
%GYHEEPQÍHMGS

)286%)2'328%'83'320%4-)0

)RNYEKYIGSREKYE EFYRHERXI]UYÑXIWIPE VSTE EJIGXEHE'ÞFVEWI

PEWUYIQEHYVEWGSRYREKEWEIWXIVMPM^EHE]EGYHEEPQÍHMGS
)7

 )HMGM×R
7IGGM×R 7MWXIQEIPÍGXVMGS 7IGGM×R
 4VYIFEHIPWMWXIQEIPÍGXVMGS 

&EXIVÑEGSRXMRYEGM×R

4VYIFEW
)WXE TVYIFE IW TEVE HIXIVQMREV IP IWXEHS IPÍGXVMGS HI PE FEXIVÑE ]  4SR KE IP MRXI VVY TXSV ',)'/0 3%( % IR  PE  T SWMG M×R
HEVYREMRHMGEGM×RHIWYuZMHEv ÞXMPVIWXERXI 03%('EVKE  ] QERXÍRKEPS IR IWE TSWMGM×R HYVERXI 
WIKYRHSWLEWXEUYIWIIWXEFMPMGIPEMRHMGEGM×RHIPQIHMHSV0E
%RXIWHIPETVYIFEGIVGM×VIWIHIUYIPEFEXIVÑEIWXÅGEVKEHEEP MRHMGEGM×RHIFIWIVHIZSPXMSWGSQSQÑRMQS
GSQS QÑRMQS HIRWMHEH VIPEXMZE HI  E  TEVE XIQTIVEXYVEW
EQFMIRXIHILEWXE”'  2SXE 2SQERXIRKEIPMRXIVVYTXSVIRPETSWMGM×R03%(HYVERXIQÅW
HIWIKYRHSW
'IVGM×VIWI HI UYI PE FEXIVÑE IWXÅ XSXEPQIRXI HIWGSRIGXEHE HIP
ZILÑGYPS  7M PEW TVYIFEW ERXIHMGLEW RS HER FYIR VIWYPXEHS GSRWYPXI
(MEKR×WXMGSHI%ZIVÑEWEGSRXMRYEGM×R
'SRIGXIIPTVSFEHSVHIFEXIVÑEW GSQSWMKYI

 4SRKE IP MRXIVVYTXSV ',)'/03%( % IR PE TSWMGM×R ETEKEHE

3** 

 %NYWXI IP MRXIVVYTXSV FEWGYPERXI & EP ZSPXENI HI PE FEXIVÑE 
: 

 'SRIGXIIPGEFPIVSNSEPXIVQMREPTSWMXMZS HIPEFEXIVÑE]IP
GEFPIRIKVSEPXIVQMREPRIKEXMZS HIPEFEXIVÑE

 4SRKE IP MRXIVVYTXSV ',)'/03%( % IR PE TSWMGM×R ',)'/

TEVE ZIV IP ZSPXENI WMR GEVKE HI PE FEXIVÑE UYI HIFI WIV 
ZSPXMSWGSQSQÑRMQS



(MEKR×WXMGSHIEZIVÑEW

-RHMGEGMSRIWHIPTVSFEHSVHIFEXIVÑEW 7SPYGM×R

 '31463&%6 :SPXMSW
'%6+% 1IRSWHI:SPXMSW 'EQFMIPEFEXIVÑE

'31463&%6 :SPXMSW
'%6+% 1 IRSW  H I   Z SPXMS W ]  W I VI HYG I 6IGEVKYI ] ZYIPZE E TVSFEV 7M PEW TVYIFEW RS WSR EÞR
KVEHYEPQIRXI TIVS TIVQERIGI IR IP WIGXSV WEXMWJEGXSVMEWGEQFMIPEFEXIVÑE
EQEVMPPS

 '31463&%6 1IRSWHI:SPXMSW -RHMGE UYI WI LE HIWGEVKEHS I\GIWMZEQIRXI PE FEXIVÑE ] IW
'%6+% 1IRSWHI:SPXMSW MQTVSFEFPIUYIWIVIGYTIVI'EQFMIPEFEXIVÑE

 '31463&%6 1ÅWHI:SPXMSW
'%6+% :SPXMSWIWXEFPI 'EVKYIPEFEXIVÑEUYITVSFEFPIQIRXIWIVIGYTIVEVÅ

4VYIFEHIPEHIRWMHEHVIPEXMZE
0E HIRWMHEHVIPEXMZEHIPIPIGXV×PMXSHE YRE MHIEHIPIWXEHS HIGEVKE 0EW MRHMGEGMSRIW HIFIR WIV PEW QSWXVEHEW IR PE XEFPE ] RS HIFIR
HI PE FEXIVÑE 0EW MRHMGEGMSRIW WI XSQER GSR YR LMHV×QIXVS ] GSR ZEVMEVQÅWHIIRXVIGIPHEW9REQE]SVZEVMEGM×RMRHMGEYRJEPPS
YRE XIQTIVEXYVE HIP IPIGXV×PMXS HI ”' ”*  7M WI LE VIGEVKEHS MRXIVRSIRIWEGIPHE
VIGMIRXIQIRXI PE FEXIVÑE EKYEVHI ETVS\MQEHEQIRXI YRE LSVE S
HIWGEVKYI PMKIVEQIRXI PE FEXIVÑE  TEVE HMWMTEV PE GEVKE WYTIVJMGMEP 7MIPIPIGXV×PMXSRSIWXÅEYREXIQTIVEXYVEHI”'”* WIVIUYMIVI
ERXIWHIIJIGXYEVPETVYIFE ETPMGEVYRuJEGXSVHIGSVVIGGM×RvEPEMRHMGEGM×RSFXIRMHE%ÕEHE
TSV GEHE ”' ”*  WM PE XIQTIVEXYVE IW WYTIVMSV E ”' ”* 
WYWXVEMKEIPQMWQSZEPSVWMPEXIQTIVEXYVEIWMRJIVMSV

(IRWMHEHVIPEXMZEE”'”* 8SXEPQIRXIGEVKEHE 'SRQIHMEGEVKE 8SXEPQIRXIHIWGEVKEHE

8IQTIVEXYVEEQFMIRXILEWXE”'”*   

8IQTIVEXYVEEQFMIRXITSVIRGMQEHI”'”*   

 )HMGM×R
7IGGM×R 7MWXIQEIPÍGXVMGS 7IGGM×R
 4VYIFEHIPWMWXIQEIPÍGXVMGS 

%PXIVREHSV 'SRIGXIPSWGEFPIWEPQIHMHSV]WIPIGGMSRIPEKEQEETVSTMEHEIRIP
QIHMHSVGSQSWMKYI
(IWGVMTGM×RKIRIVEP
%:3 'EFPIVSNSEPEXSQEHIZSPXMSWGIRXVEP
IRIPQIHMHSV
)PEPXIVREHSVIWYRKIRIVEHSVXVMJÅWMGSGSRYRHIZEREHSHIPGEQTS 'EFPIRIKVSEPEXSQERIKEXMZEIRIPQIHMHSV
MRHYGXSV
VSXEXMZS]HIZEREHSWHITSXIRGMEIWXÅXMGSW

%PKMVEVIPMRXIVVYTXSVHIEVVERUYIEPETSWMGM×R32TEWEPEGSVVMIRXI
HIWHIPEFEXIVÑEEXVEZÍWHIPXIWXMKSHIuJEPXEHIGEVKEvEPHIZEREHS
'YVWSV HIVIGLS E PE TSW MGM×R HI :SPXMSW GG ('
:SPXEKI
'YVWSVM^UYMIVHSGSQSWIQYIWXVEIRPEMPYWXVEGM×R
MRHYGXSV )WXS GVIE YR GEQTS QEKRÍXMGS UYI WYTPI IP QEKRIXMWQS
 IR IP
VIWMHYEP IR PSW TSPSW HIP VSXSV %P EVVERGEV IP QSXSV PE GSVVIE HIP
ZIRXMPEHSV QYIZI IP VSXSV ] WI KIRIVE GSVVMIRXI EPXIVRE IR PSW
HIZEREHSW HI TSXIRGME EP WIV GSVXEHSW TSV IP GEQTS QEKRÍXMGS
VSXEXMZS0EWEPMHEIWXÅGSRXVSPEHETSVYRVIKYPEHSVHIIWXEHSW×PMHS
UYIZEVÑEPEGSVVMIRXIHIPGEQTSGSRJSVQIEPEHIQERHEIPÍGXVMGE
%:3 'EFPI VSNS E PE XSQE HI EQTIVMSW QEVGEHE %
QIHMHSV
'EFPIRIKVSEPEXSQERIKEXMZEIRIPQIHMHSV
'YVWSVHIVIGLSEPETSWMGM×RHI:SPXMSWGG
'YVWSVM^UYMIVHSE 7LYRX
 IR IP
)PQERXIRMQMIRXSWIPMQMXEEPEMRWTIGGM×RTIVM×HMGEHIPEWIWGSFMPPEW
]ERMPPSWGSPIGXSVIW0SWGSNMRIXIWIWXÅR uWIPPEHSWHITSVZMHEv
4VIGEYGMSRIWHIWIVZMGMS
E 'IVGM×VIWI HI UYI IP XIVQMREP RIKEXMZS HI PE FEXIVÑE IWXÅ
*09/) 'EFPI VSNS E PE XSQE HI ZSPXMSW QEVGEHE :
QIHMHSV
'EFPIRIKVSEPEXSQE'31IRIPQIHMHSV
%NYWXIIPHMEPEQ:
%VVERUYI IP QSXSV  ] T×RKEPS E PE ZIPSGMHEH QÅ\MQE  ZIE (EXSW
8ÍGRMGSW )P QIHMHSV HIFI MRHMGEV PE WEPMHE QÅ\MQE HIP EPXIVREHSV
GSRIGXEHSEPGEFPIHITYIWXEEXMIVVEQEWE
 IR%QTIVMSWZIE(EXSW8ÍGRMGSW

F .EQÅW LEKE GSRI\MSRIW S HIWGSRI\MSRIW HI PE FEXIVÑE S
EPXIVREHSV S HI GYEPUYMIV TEVXI HIP GMVGYMXS HI GEVKE GSR IP
QSXSVIRQEVGLE)PMRGYQTPMQMIRXSHIIWXSVIWYPXEVÅIRHEÕSW
HIPVIKYPEHSVSHIPSWHMSHSWVIGXMJMGEHSVIW
G 0SW GEFPIW HI WEPMHE TVMRGMTEPIW XMIRIR GSVVMIRXI EYRUYI RS
2SXE )WXE QIHMGM×R HIFI LEGIVWI PS ERXIW TSWMFPI HIWTYÍW HI
EVVERGEV IP QSXSV ]E UYI WI VIHYGMVÅ VÅTMHEQIRXI PE GSVVMIRXI HI
GEVKE
9RZEPSVGIVSMRHMGEYRJEPPSHIPEPXIVREHSVUYITSHVÅIWXEVGEYWEHS
IWXÍ JYRGMSRERHS IP QSXSV 'YMHIHI RS TSRIV E XMIVVE QEWE
TSV YRE HI PEW WMKYMIRXIW GSRHMGMSRIW  7I IRYQIVER EUYÑ TSV WY
PSW GSRIGXSVIW IR IP IRGLYJI QSPHIEHS WM WI HIWGSRIGXE HIP SVHIRHITVSFEFMPMHEH
EPXIVREHSV
E 'ETEGMXSVHIWYTVIWM×RHIJIGXYSWS
H %P IJIGXYEV XVEFENSW HI WSPHEHYVE EP EVGS IR PE QÅUYMRE F %RMPPSWGSPIGXSVIWWYGMSWSIWGSFMPPEWKEWXEHEW
TVSXINE IP EPXIVREHSV UYMXERHS IP IRGLYJI QSPHIEHS S WM WI G 6IKYPEHSVHIJIGXYSWS
MRWXEPERGEFPIWHIWEPMHETSVWITEVEHSVIXMVERHSPSWGEFPIW
 H 6IGXMJMGEHSVHIJIGXYSWS
I (IZ EREH SW HIP  GE QTS  VSXSV
 I R G MVGYMX S EF MIVXS S
I 7M WI VIUYMIVI EVVERGEV GSR E]YHE HI YRE FEXIVÑE EY\MPMEV
GSVXSGMVGYMXEHSW
GSRIGXI PE WIKYRHE FEXIVÑE IR TEVEPIPS WMR HIWGSRIGXEV HIP
J (IZ EREH SW HI  TS XIRG MEIW XEXSV
 IR GMVG YMXS EFM IVXS S
GMVGYMXS HI GEVKE PE FEXIVÑE HIP ZILÑGYPS 0E FEXIVÑE EY\MPMEV
GSVXSGMVGYMXEHSW
TSHVÅIRXSRGIWVIXMVEVWIGSRWIKYVMHEHHIWTYÍWHIEVVERGEVIP
QSXSV 'YMHI HI GSRIGXEV PEW FEXIVÑEW TSWMXMZS E TSWMXMZS ]
4EVEZIVMJMGEVIPJEPPSEHIWGSRIGXIIPGETEGMXSV]VITMXEPETVYIFEHI
RIKEXMZSERIKEXMZS
GEVKE'EQFMIIPGETEGMXSVIRGEWSRIGIWEVMS

4VYIFEHIGEVKE
'IVGM×VIWI HI UYI XSHEW PEW GSRI\MSRIW HI PE FEXIVÑE ] EPXIVREHSV
IWXÅRGSPSGEHEWFMIRWYNIXEW]GSRYRFYIRGSRXEGXSQIXEPEQIXEP
TEVXMGYPEVQIRXIPEWGSRI\MSRIWHIuQEWEvEPGLEWMW]QSXSV
'IVGM×VIWI HI UYI PE GSVVIE HI XVERWQMWM×R HIP EPXIVREHSV IWXÅ
GSVVIGXEQIRXIXIRWEHE
4EVE ZIVMJMGEV PSW JEPPSWF ] G HIWQSRXI IP GSRNYRXS HI VIKYPEHSV ]
GENEHIIWGSFMPPEW'SQTVYIFIIPIWXEHSHIPEWIWGSFMPPEW]IRGEWS
RIGIWEVMSPMQTMIPSWERMPPSWGSPIGXSVIWGSRTETIPHIPMNEI\XVEJMRS)P
VIKYPEHSVW×PSTYIHIGSQTVSFEVWITSVWYWXMXYGM×R
0S W JEP PSW  H  I ] J W×PS TYIH IR Z IVMJMG EVW I HI WQS RXER HS ]
HIWEVQERHSIPEPXIVREHSVTEVEIJIGXYEVQÅWTVYIFEW

7MPEFEXIVÑEIWXÅXSXEPQIRXIGEVKEHEIRGMIRHEPEWPYGIWHIXVEFENS
HYVERXI  QMRYXSW ERXIW HI GSQIR^EV PE TVYIFE %PXIVREXMZEQIRXI
EGGMSRI IP QSXSV HI EVVERUYI YRSW QSQIRXSW GSR IP JYWMFPI HIP
WSPIRSMHI HI GSVXI HIP QSXSV )737  I\XVEÑHS ZIE PEW TÅKMREW HI
MHIRXMJMGEGM×RHIPSWJYWMFPIW 

-RWXEPIYRWLYRXHIVMZEGM×R HIXMTSEFMIVXSHIEQTIVMSWIRXVIIP

GEFPITSWMXMZSHIPEFEXIVÑE]IPXIVQMREPTSWMXMZSHIPEFEXIVÑE

'SRIGXIIPGEFPITSWMXMZSHIYRQYPXMQIHMHSVEPPEHSHIQÅUYMREHIP
WLYRX]IPGEFPIRIKEXMZSEPPEHSHIFEXIVÑEHIPWLYRX

7

 )HMGM×R
7IGGM×R 7MWXIQEIPÍGXVMGS 7IGGM×R
 4VYIFEHIPWMWXIQEIPÍGXVMGS 

1SXSVHIEVVERUYI

4VYIFEHIPGMVGYMXSHIEVVERUYI 4VYIFE

%RXIW HI IJIGXYEV PEW TVYIFEW GSR IP ZSPXÑQIXVS GSQTVYIFI IP 'SRIGXI IP ZSPXÑQIXVS IRXVI IP XIVQMREP ' HIP WSPIRSMHI ] YR FYIR
IWXEHSHIPEFEXIVÑEZIE4VYIFEWHIPE&EXIVÑE ]GIVGM×VIWIHIUYI TYRXS HI QEWE 0E MRHMGEGM×R QÑRMQE EHQMWMFPI IR PE TSWMGM×R HI
XSHEWPEWGSRI\MSRIWIWXÅRPMQTMEW]FMIRETVIXEHEW uEVVERUYIvIW:

4EVE MQTIHMV UYI EVVERU YI IP QSXSV HYVE RXI  I WXEW TVYIFEW
GIVGM×VIWI HI UYI I\XVEI IP JYWMFPI HI TEVEHE HIP QSXSV ZIE PE
TÅKMREHIMHIRXMJMGEGM×RHIPSWJYWMFPIW 

9XMPMGIYRZSPXÑQIXVSTEVEGSQTVSFEVPEWMRHMGEGMSRIWTSVIPWMKYMIRXI
SVHIR (IRS MRHMGEVWI PSGSRXVEVMS PEWMRHMGEGMSRIW HIFIRXSQEVWI
QERXIRMIRHSIP MRXIVVYTXSVHI EVVERUYI IRPE TSWMGM×RHI uEVVERUYIv
u,7v ]GSRIPWIPIGXSVHIQEVGLEEPJVIRXIEXVÅWHIPEXVERWQMWM×RIR
TYRXSQYIVXS

2SXE 2SSTIVIIPQSXSVHIEVVERUYIHYVERXIQÅWHIWIKYRHSWE
PEZI^(INIIRJVMEVIPQSXSVHIEVVERUYIYRQÑRMQSHIHSWQMRYXSW
IRXVIXIRXEXMZEWHIEVVERUYI
7

4VYIFE
'SRIGXIIPZSPXÑQIXVSIRXVIPSWXIVQMREPIWHIPEFEXIVÑE-RHMGEGM×RIR
PE TSWMGM×R HI uEVVERUYIv   : ETVS\MQEHEQIRXI 0E MRHMGEGM×R
QÑRMQEEHQMWMFPIIRPETSWMGM×RHIuEVVERUYIvIW: 4VYIFEE

9RE MRHMGEGM×RFENE WYKIVMVÅ TVSFEFPIQIRXI YRJEPPS IR IPQSXSV HI 7MPEMRHMGEGM×RIWMRJIVMSVEPZEPSVIWTIGMJMGEHSGSRIGXIIPZSPXÑQIXVS

EVVERUYI IRXVIIPXIVQMREP( HIPVIPÍHIEVVERUYIIRTYRXSQYIVXS]QEWE9R
EYQIRXSHIPZEPSVE:MRHMGEYRJEPPSIRIPGEFPIEHSIRXVIIPVIPÍ
HIEVVERUYI]IPWSPIRSMHI

*
2 ' :

7
6  
4VYIFE
'SRIGXI IP ZSPXÑQIXVS IRXVI IP XIVQMREP TVMRGMTEP % HIP QSXSV HI
EVVERUYI]IPWSTSVXI& HIPGSPIGXSV)RPETSWMGM×RHIuEVVERUYIvPE
MRHMGEGM×RRSHIFIWIVQÅWHI:TSVHIFENSHIPESFXIRMHEIRPE
4VYIFE  0E MRHMGEGM×R QÑRMQE EHQMWMFPI IR PE TSWMGM×R HI
uEVVERUYIvIW:

7MPEMRHMGEGM×RIWXÅHIRXVSHIIWXIPÑQMXIGSRXMRÞIIRPE4VYIFE
7MPEMRHMGEGM×RIWXÅJYIVEHIIWXIPÑQMXIGSRXMRÞIIRPEW4VYIFEW
]

%

7

 )HMGM×R
7IGGM×R 7MWXIQEIPÍGXVMGS 7IGGM×R
 4VYIFEHIPWMWXIQEIPÍGXVMGS 

1SXSVHIEVVERUYIGSRXMRYEGM×R

4VYIFEHIPGMVGYMXSHIEVVERUYIGSRXMRYEGM×R
4VYIFEF 4VYIFE

7M PE MRHMGEGM×R IRXVI IP XIVQMREP ( ] QEWE IW MRJIVMSV E  :
GSRIGXI IP ZSPXÑQIXVS IRXVI IP XIVQMREP ) ] QEWE 9R EYQIRXS HIP
ZEPSV E : MRHMGE YR JEPPSIRIP VIPÍ HI EVVERUYI S YR JEPPS IR IP
WYQMRMWXVS HIWHI IP MRXIVVYTXSV WIPIGXSV HI PE XVERWQMWM×R EP
WSPIRSMHI HIP VIPÍ 'SQTVYIFI XEQFMÍR PE GSRI\M×R E QEWE HIP
WSPIRSMHI
'SRIGXI IP ZSPXÑQIXVS IRXVI IP XIVQMREP TSWMXMZS HI PE FEXIVÑE ] IP
XIVQMREP TVMRGMTEP % HIP QSXSV HI EVVERUYI 'SR IP MRXIVVYTXSV HI
EVVERUYIIRPETSWMGM×RETEKEHEIPZSPXÑQIXVSHIFIMRHMGEVIPZSPXENI
HIPE FEXIVÑEVIHYGMÍRHSWITVÅGXMGEQIRXI EGIVS GYERHSWIKMVEIP
MRXIVVYTXSVEPETSWMGM×RIRGIRHMHE0EMRHMGEGM×RQÅ\MQEEHQMWMFPI
IW:

7M IP ZEPSV SFXIRMHS IRXVI ) ] QEWE IW QIRSV HI  : IP JEPPS
VEHMGEVÅ IR IP MRXIVVYTXSV HI EVVERUYI S IR IP GEFPIEHS IRXVI IP
WSPIRSMHIMRXIVVYTXSVHIEVVERUYI]VIPÍHIEVVERUYI

4VYIFE

'SRIGXI IP ZSPXÑQIXVS IRXVI IP XIVQMREP RIKEXMZS HI PE FEXIVÑE ] PE
GSRI\M×R E QEWE & HIP QSXSV HI EVVERUYI )P ZEPSV SFXIRMHS IR PE
TSWMGM×RHIuEVVERUYIvHIFIWIVTVÅGXMGEQIRXIGIVSGSRYRQÅ\MQS
EHQMWMFPIHI:

7

4VYIFEE

7M PE MRHMGEGM×R IW QE]SV HI  : LE] YRE EPXE VIWMWXIRGME IR IP
GEFPI EMWPEHS S IR IP WSPIRSMHI 'SRIGXI IP ZSPXÑQIXVS IRXVI IP
XIVQMREP TSWMXMZS HI PE FEXIVÑE ] PE GSRI\M×R HIP WSPIRSMHI , 7M IP
ZSPXÑQIXVS VIKMWXVE ELSVE GIVS GSR IP MRXIVVYTXSV GIVVEHS IP JEPPS
VEHMGEIRIPWSPIRSMHI

7

7MPEMRHMGEGM×RIW WYTIVMSVE : IWXSMRHMGE EPXE VIWMWXIRGMEIR

PEWGSRI\MSRIWSGEFPIHIQEWE

*MREPQIRXIZYIPZEEGSPSGEVIPJYWMFPIHITEVEHEHIPQSXSV

 )HMGM×R
7IGGM×R 7MWXIQEHIGSQFYWXMFPI 7IGGM×R
M M

±RHMGI 4ÅKMRE2S

*MPXVSHIGSQFYWXMFPI
(IWQSRXENI]QSRXENI 

0ÑRIEWHIGSQFYWXMFPI
-HIRXMJMGEGM×R 
0ÑRIEWHIGSQFYWXMFPIHIEPXETVIWM×R
(IWQSRXENI]QSRXENI 
0ÑRIEWHIGSQFYWXMFPIHIFENETVIWM×R
(IWQSRXENI]QSRXENI 
0ÑRIEWHIVIFSWIHIGSQFYWXMFPIFENETVIWM×R
(IWQSRXENI]QSRXENI 

&SQFEMQTIPIRXIHIGSQFYWXMFPI
(IWQSRXENI]QSRXENI 

&SQFEHIMR]IGGM×RHIGSQFYWXMFPI
(IWQSRXENI]QSRXENI 

-R]IGXSVIWHIGSQFYWXMFPI
(IWQSRXENI]QSRXENI 

4YVKEHIPEMVIHIPWMWXIQE 

 )HMGM×R
7IGGM×R 7MWXIQEHIGSQFYWXMFPI 7IGGM×R
 

*MPXVSHIGSQFYWXMFPI
(IWQSRXENI]QSRXENI

)PTVSGIHMQMIRXSTEVEHIWQSRXEV]QSRXEVIPJMPXVSHIGSQFYWXMFPIWI
MRGPY]I IR PSW TVSGIHMQMIRXSW HI QERXIRMQMIRXS VYXMREVMS  ZIE
7IGGM×R1ERXIRMQMIRXS6YXMREVMS

 )HMGM×R
7IGGM×R 7MWXIQEHIGSQFYWXMFPI 7IGGM×R
 0ÑRIEWHIGSQFYWXMFPI 

0ÑRIEWHIGSQFYWXMFPI-HIRXMJMGEGM×R
0ÑRIEWHIGSQFYWXMFPIHIFENETVIWM×R
 7YQMRMWXVSHIGSQFYWXMFPI(IT×WMXSHIGSQFYWXMFPIEFSQFE
MQTIPIRXI
 &SQFEMQTIPIRXIEPJMPXVS
 *MPXVSEFSQFEHIMR]IGGM×R

0ÑRIEWHIGSQFYWXMFPIHIEPXETVIWM×R
 'SRNYRXSHIXYFSWHIPÑRIEWHIGSQFYWXMFPI'MPMRHVSW]
 'SRNYRXSHIXYFSWHIPÑRIEWHIGSQFYWXMFPI'MPMRHVSW]

0ÑRIEWHIVIFSWIHIGSQFYWXMFPIFENETVIWM×R
 'SRNYRXSHIPÑRIEWHIGSQFYWXMFPI-R]IGXSVIWEPHIT×WMXS
 &SQFEHIMR]IGGM×REPHIT×WMXS

 )HMGM×R
7IGGM×R 7MWXIQEHIGSQFYWXMFPI 7IGGM×R
 0ÑRIEWHIGSQFYWXMFPI 

0ÑRIEWHIGSQFYWXMFPIHIEPXETVIWM×R
(IWQSRXENI]QSRXENI
-HIRXMJMGEGM×RHIPSWGSQTSRIRXIW ,IVVEQMIRXEWHIWIVZMGMS
 8YIVGEWHIYRM×R0ÑRIEWHIGSQFYWXMFPIHIEPXETVIWM×R 4MI^E 2ÞQIVSHITMI^E (IWGVMTGM×R
 0ÑRIEHIVIFSWIHIGSQFYWXMFPI 8 +IRIVEP 'E^SPIXEHIXYIVGEEFSGMREHE

:EPSVIWHIETVMIXI
4MI^E 2Q
 



 

 )HMGM×R