Professional Documents
Culture Documents
'EPHIMVEWHITEVIHIHIGSRHIRWEËÇS
'SRHIRWMRK[EPPQSYRXIHFSMPIV
&6%:%70-1,)
1%29%0()-278%0%'-·2=1%28)2-1-)283
1%29%04%6%%-278%0%Ǥ3)%1%298)2Ǥ3
-278%00%8-32%2(1%-28)2%2')1%29%0
*SRHIVMI7-1)7T% 6
()7'6-4'-·2()0%4%6%83
&VEZE7PMQ,)+
'EVEGXIVÑWXMGEW
&VEZE7PMQ,)+
(MWTSWMXMZSWHIGSRXVSP]WIKYVMHEH
&VEZE7PMQ,)+
-HIRXMJMGEGM×R
&VEZE7PMQ,)+
)WXVYGXYVE
'EVEGXIVÑWXMGEWXÍGRMGEW
'MVGYMXSLMHVÅYPMGSHITVMRGMTMS
7SRHEW
:EWSHII\TERWM×R
0EWGEPHIVEWWSRGSRJSVQIWE &SQFEHIGMVGYPEGM×R
z (MVIGXMZEHI%TEVEXSWHI+EW') 4ERIPHIQERHSW
z (MVIGXMZEHIVIUYMWMXSWHIVIRHMQMIRXS')) )WUYIQEIPÍGXVMGS
z (MVIGXMZEHI&ENE8IRWM×R')
z (MVIGXMZEHI'SQTEXMFMPMHEH)PIGXVSQEKRÍXMGE') -278%0%'-·2
z 6IRHMQMIRXS)RIVKÍXMG 6IGITGM×RHIPTVSHYGXS
z (MQIRWMSRIW]TIWS
z 'PEWI23\ QKO;L
(IWTPE^EQMIRXS
0SGEPHIMRWXEPEGM×R
2YIZEMRWXEPEGM×RSMRWXEPEGM×RIRPYKEVHISXVS
ETEVEXS
0MQTMI^EHIPEMRWXEPEGM×R
8VEXEQMIRXSHIPEKYEHIPEMRWXEPEGM×R
1312 1SRXENIHIPEGEPHIVE
'SRI\MSRIWLMHVÅYPMGEW
6IGSKMHEHIWGEVKEHIPEKYEHIGSRHIRWEGM×R
4EVEIPRÞQIVSHIWIVMI]IPEÕSHIJEFVMGEGM×RWIVIQMXIEPETPEGE %PMQIRXEGM×RHIKEW
HIHEXSWXÍGRMGSW )ZEGYEGM×RHILYQSW]EWTMVEGM×RHIEMVIGSQFYVIRXI
'SRI\MSRIWIPÍGXVMGEW
'SREVVIKPSEPE(MVIGXMZEHI%TEVEXSWHI+EW')EPE
(MVIGXMZEHI'SQTEXMFMPMHEH)PIGXVSQEKRÍXMGE')EPE
(MVIGXMZEHI6IUYMWMXSWHIVIRHMQMIRXS')]EPE(MVIGXMZE
HI&ENE8IRWM×R')IPJEFVMGERXI*SRHIVMI7-1)7T%
GSRHSQMGMPMSIRZME+EVFS0IKREKS:6-XEPME
PEWGEPHIVEW QSHIPS WSR GSRJSVQIWE HMGLEW 0PIREHS]ZEGMEHS
(MVIGXMZEW'SQYRMXEVMEW
49)78%)27)6:-'-3
3TIVEGMSRIWTVIPMQMREVIW
4VMQIVETYIWXEIRJYRGMSREQMIRXS
'SRWYPXE]ENYWXIHITEVÅQIXVSW
0MWXEHITEVÅQIXVSW
'×HMKSWHIJEPPSWEZIVÑEW
'SRWYPXEHIHEXSWHIJYRGMSREQMIRXS]GSRXEHSVIW
4EVE MRHMGEV EGGMSRIW UYI HI RS IJIGXYEVWI GSVVIGXE 'SQTVSFEGMSRIW
QIRXITYIHIR TVSZSGEVEGGMHIRXIW HISVMKIRKIRÍVMGS
STYIHIRKIRIVEVJEPPSWHIJYRGMSREQMIRXSSHEÕSWQE 'EQFMSHIPKEWYXMPM^EFPI
XIVMEPIW IR IP ETEVEXS EWÑ TYIW VIUYMIVIR YR IWTIGMEP
GYMHEHS]YREHIFMHETVITEVEGM×R 1%28)2-1-)283
6IKPEQIRXSW
0MQTMI^EI\XIVRE
4EVE MRHMGEV EGGMSRIW UYI HI RS IJIGXYEVWI GSVVIGXE
QIRXITYIHIRTVSZSGEVEGGMHIRXIWHISVMKIRIPÍGXVMGS 0MQTMI^EMRXIVRE
EWÑ TYIW VIUYMIVIR YR IWTIGMEP GYMHEHS ] YRE HIFMHE
TVITEVEGM×R
4EVEMRHMGEVEGGMSRIWUYI237)()&)2PPIZEVEGEFS 'SQTVSFEGMSRIW
4EVE MRHMGEV YRE MRJSVQEGM×R IWTIGMEPQIRXI ÞXMP I MQ
1ERXIRMQMIRXSI\XVESVHMREVMS
TSVXERXI
4SWMFPIWJEPPSWHIJYRGMSREQMIRXS]WSPYGMSRIW
z %&'()*+&(&,&,&-(&,PIERHIXIRM
HEQIRXIIWXIQERYEPTEVETSHIVYXMPM^EVIPETEVEXSHI
QERIVEVEGMSREP]WIKYVE
z ,+'*JSVQETEVXIMRXIKVERXIHIP ETEVEXS4SV
PSXERXSHIFIVÅGSRWIVZEVWIGSRGYMHEHSTEVEGSRWYP
XEW JYXYVEW ] HIFIVÅ EGSQTEÕEV WMIQTVI EP ETEVEXS
MRGPYWSIRGEWSHIXVEWTEWSESXVSTVSTMIXEVMSSYWYE
VMSSHIQSRXENIIRSXVEMRWXEPEGM×R
z
',+%.' / '+''+& HIP ETEVEXS HIFI
VÅR WIVVIEPM^EHSW TSVYRE IQTVIWE LEFMPMXEHES TSV
TIVWSREP TV
MRWXVYGGMSRIW JEGMPMXEHEW IR IWXI QERYEP IQMXMIRHS
PEWRSVQEWXÍGRMGEW]EPEPIKMWPEGM×RREGMSREP]PSGEP
ZMKIRXIW
0 %+1,+%, 09
,,&'%(,*,(%&'(',%.'(2+ 0EWGEPHIVEW
3'%.'")*4%(&-%5%%.'/-&(*%%.' +)*+($:8 IWXÅWMXYEHETSVJYIVEHIPIQFEPENI]
(3*,'+',+'+6'0,+,,&',-'%-,(%,&', GSRXMIRIIPG×HMKSIPRÞQIVSHIWIVMIHIPEGEPHIVE]IPG×
((,7&)*4(&-+(&-,%(,8 HMKSHIFEVVEW
z IP UYIQEHSVHI QMGVSPPEQE GSR TVIQI^GPEHS XSXEP GSQFMREHS # %((+&,+;%'%&,8IWXÅWMXYEHETSVHIRXVSHIPTERIPHI
GSRYRGYIVTSHI MRXIVGEQFMSHIEGIVS TEVEGEPIJEGGM×R ]YR PERXIVSHIPEGEPHIVE]GSRXMIRIPSWHEXSWXÍGRMGSW]TVIWXE
MRXIVGEQFMEHSVVÅTMHSTEVE%'7 GMSREPIWHIPETEVEXSEWÑGSQSPSWHEXSWUYIVIUYMIVIPEPI
z PEGÅQEV KMWPEGM×RZMKIRXI
HIw8MTS'xSHIw8MTS&xGSRVIWTIGXSEPPSGEPIRIPUYIIWXÅ
HEHILYQSWEHSTXEHEHYVERXIPEMRWXEPEGM×R
z PEXEVNIXEIPIGXV×RMGEHIQERHS]GSRXVSPGSRQMGVSTVSGIWEHSV
EHIQÅW HI TIVQMXMV YR QINSV QERINS HI PE MRWXEPEGM×R HI GE
PIJEGGM×R ] HI TVSHYGGM×R HI EKYE GEPMIRXI WERMXEVME SJVIGI PE
TSWMFMPMHEHHIGSRI\M×REYRGSRXVSPVIQSXSGSRTVSXSGSPS3TIR
8LIVQSFMIREXIVQSWXEXSWHIEQFMIRXISEPEWSRHEI\XIVRE
)RIWXIÞPXMQSGEWSPEXIQTIVEXYVEHIPEGEPHIVEZEVÑEIRJYR
GM×RHIPEXIQTIVEXYVEI\XIVMSVHIEGYIVHSGSRPEGYVZEGPMQÅ
XMGEMHIEPWIPIGGMSREHE PSGYEP WYTSRIYRGSRWMHIVEFPIELSVVS
IRIVKÍXMGS]IGSR×QMGS
0EWGEPHIVEWTVIWIRXERSXVEWTIGYPMEVMHEHIWGSQS
z JYRGM×R ERXMLMIPS UYI WI EGXMZE EYXSQÅXMGEQIRXI WM PE XIQTI
VEXYVE HIP EKYE HI PE GEPHIVE HIWGMIRHI TSV HIFENS HIP ZEPSV
ÅQIXVS4%6]WMLE]YREWSRHEI\XIVRE
MRWXEPEHE WM PE XIQTIVEXYVE I\XIVMSV HIWGMIRHI TSV HIFENS HIP
z JYRGM×RERXMFPSUYISHIPEFSQFE]HIPEZÅPZYPEHIWZMEHSVE7I
EGXMZE EYXSQÅXMGEQIRXI GEHE LSVEW WM RS WI LE TVSHYGMHS
RMRKYREHIQERHEHIGEPSV
z JYRGM×RHIWLSPPMREHSVUYIHYVEQMRYXSW]JEGMPMXEPEPEFSVHIP
HMQMIRXSHIGSQFYWXM×R
z ZMWYEPM^EGM×R IR PE TERXEPPE HI PSW TEVÅQIXVSW HI JYRGMSRE
QMIRXS]EYXSHMEKR×WXMGSGSRMRHMGEGM×RHIPSWG×HMKSWHIIVVSV
IRIPQSQIRXSHIPEEZ
GM×R]VIWXEFPIGMQMIRXSHIPGSVVIGXSJYRGMSREQMIRXSHIPETEVEXS
0# ,-&,+&,(%&'+&/,3*((
0EW GEPHIVEW IWXÅR IUYMTEHEW GSR PSW WMKYMIRXIW *MK
HMWTSWMXMZSWHIGSRXVSP]WIKYVMHEH
z XIVQSWXEXSHIWIKYVMHEHXÍVQMGE'
z ZÅPZYPEHIWIKYVMHEHEFEV
z XVERWHYGXSVHITVIWM×RHIPEKYEHIGEPIJEGGM×R
z WSRHEHIMQTYPWM×R
z WSRHEHIP%'7
z WSRHEHILYQSW
0E QERMTYPEGM×R VIXMVEHE S EYWIRGME HI PEW TPEGEW HI
TSRIVIRWIVZMGMSIPETEVEXSWMPSWHMWTSWMXMZSWHIWIKY
VMHEHRSJYRGMSRERSIWXÅRQERMTYPEHSW MRWXEPEGM×R]QERXIRMQMIRXS
0E WYWXMXYGM×RHI PSWHMWTSWMXMZSW HIWIKYVMHEH GSVVIW
0< ,+*%+*
>
# ?
9 @
< A
= #B
> #
? ##
@ #9
A #<
B #=
#>
# #?
9 #@
< #A
=
*MK
0= %+1,+%,+;%'%,
#= 9B 9= <B
1,,((,+'& -8z)7z48z+6z7-
&$*,+$ ++
2& '3
+3&1 --,4
-& &4&4''''''
,C QKO;L
D
*('&' O;
*(1'& O;
D
&+'%2+'&'E@B!>BFG O;
&+'%2+'&'E=B!9BFG O;
&+'%2+1'#BE@B!>BFG O;
&+'%2+1'#BE=B!9BFG O;
&+'%2+1'9 E@B!>BFG O;
&+'%2+1'9 E=B!9BFG O;
'('+&2+6C0E@B!>BFG
'('+&2+1'0E@B!>BFG
'('+&2+6C0E=B!9BFG
'('+&2+1'0E=B!9BFG
'('+&2+9BH(%3E<B!9BFG
'('+&'3;+%&EA#I<#G
;((,-(=BF ;
*(+;%&'&' O;
*(+;%&1'& O;
PQMR
PQMR
*(0%0,01'& PQMR
FEV
,.'6C0I1'0
OTE
D
',.'('+%.' :
%*'% ,^
&+'%;%+%$,&$( ;
(&(-&+%%.';%+% -4 <(
-+*(4*&,%*(6C0I1'0E@B!>BFG '
-+*(4*&,%*(6C0I1'0E=B!9BFG '
*(6,%&(4*&,6C0I1'0 KW
#%*(6C0I1'0E#BG
#%*(6C0I1'0E9 G
'+((('/%+&, R
6+&(&,'/%+&,E#B!9 G QQ
&',*&(3,%*(6C0I1'0E#BG QL
&',*&(3,%*(6C0I1'0E9 G /KL
QFEV
,.'('+%.'(3,E#BI9 G
OTE
-+*6C0(,%& '
-&(3*%.''%5%%.' ' Û
-&(3*%.''3*,'+ ' Û
FEV
,.'6C0(,%&
OTE
&'+'(&(3*'%( P
0> %*+&4(6*%&(-'%-&
0@ ,&(C-',.'
)P ZEWS HI I\TERWM×R MRWXEPEHS IR PEW GEPHIVEW TVIWIRXE PEW WM
KYMIRXIWGEVEGXIVÑWXMGEW
,%-%.' I
#= 9B 9= <B
'ETEGMHEHXSXEP P
O4E
4VIWM×RHITVIGEVKE
FEV
'ETEGMHEHÞXMP P
'SRXIRMHSQÅ\MQSHIPE
P
*MK MRWXEPEGM×R
z 4EVE MRWXEPEGMSRIW GSR YR GSRXIRMHS HI EKYE QE]SV
UYI IP QÅ\MQS GSRXIRMHS HI PE MRWXEPEGM×R MRHMGEHS
IRPEXEFPE
IWRIGIWEVMSEÕEHMVYRZEWSHII\TERWM×R
WYTPIQIRXEVMS
z 0E HMJIVIRGME HIEPXYVE IRXVI PE ZÅPZYPEHI WIKYVMHEH
# ] IP TYRXSQÅW EPXS HI PEMRWXEPEGM×R TYIHI WIV HI
9 QIXVSW GSQS QÅ\MQS 4EVE HMJIVIRGMEW WYTIVMSVIW
< EYQIRXIPETVIWM×RHITVIGEVKEHIPZEWSHII\TERWM×R
= ]HIPEMRWXEPEGM×RIRJVÑSIRFEVTSVGEHEMRGVI
> QIRXSHIQIXVS
?
@
A
0A &$(%%*%.'
B
TSWMGM×RHIPEMRWXEPEGM×RHIGEPIJEGGM×R
#
9
E$G
<
=
>
? ,)
@ ,)
A
#B
&,-&'('%-+*
((I,,+'%
)PETEVEXS]EMRGPY]IYRF]TEWWUYIKEVERXM^EPEGMVGY
PEGM×RHIEKYELEGMEPEGEPHIVEGYERHSWIYXMPM^ERKVMJSW
SZÅPZYPEWXIVQSWXÅXMGEWIRPEMRWXEPEGM×R
0 B '('(&,
#
l K L )P WÑQFSPS ETEVIGI IR PE QSHEPMHEH HI JYR
GMSREQMIRXS:IVERSSFMIRGSRGSRXVSPVIQSXSWMIWXÅ
LEFMPMXEHS ÞRMGEQIRXI IP JYRGMSREQMIRXS IR QSHEPMHEH
EKYE WERMXEVME 0SW WÑQFSPSW l ] nTEVTEHIERHSMR
HMGERUYIPEJYRGM×RHIWLSPPMREHSVIWXÅEGXMZE
n KL)PWÑQFSPSETEVIGIIRPEQSHEPMHEHHIJYR
GMSREQMIRXS-RZMIVRSSFMIRGSRGSRXVSPVIQSXSWMIWXÅ
LEFMPMXEHSXERXSIPJYRGMSREQMIRXSIREKYEWERMXEVMEGSQS
IPJYRGMSREQMIRXSIRGEPIJEGGM×R'SRGSRXVSPVIQSXSWM
RSLE]RMRKYREQSHEPMHEHHIJYRGMSREQMIRXSLEFMPMXEHE
PSWHSWWÑQFSPSWl]nTIVQERIGIRETEKEHSW
y (YVERXIIPJYRGMSREQMIRXSRSVQEPWMWITYPWEYRESZE t K
L
VERXIIPJYRGMSREQMIRXSIRGEPIJEGGM×RSHYVERXIPEJYR
VMEWZIGIWGSQSQÑRMQSWIKYRHSTIVQMXIGEQFMEVIR
GM×R HIWLSPPMREHSV 4EVTEHIE HYVERXI PE WIPIGGM×R HIP
WIGYIRGME GÑGPMGE PEQSHEPMHEH HIJYRGMSREQMIRXSHIPE
TYRXSHIGSRWMKREHIGEPIJEGGM×R
GEPHIVE7XERHF]z:IVERSz-RZMIVRS
7MPEGEPHIVEIWXÅ
IR IWXEHS HI JEPPS VIWIXIEFPI TIVQMXI PPIZEV E GEFS IP
HIWFPSUYIS f K
L
r (YVERXIIPJYRGMSREQMIRXSRSVQEPTYPWERHSPEXIGPEWI F K
L
TYIHIGSRWYPXEVIPTYRXSHIGSRWMKREHIPEKYEWERMXEVME
v K
L -RHMGEIPRMZIPHITSXIRGMEEPUYI
IWXÅJYRGMSRERHSPEGEPHIVE
QIXVSWTYPWERHSPE XIGPEWITYIHIHIWTPE^EVIP ÑRHMGI
HIPSWTEVÅQIXVSWIRVIHYGGM×R
p K M
L -RHMGE UYIWI TYIHIIWXEV IRQSHEPMHEH
HIGSRWYPXEENYWXIHITEVÅQIXVSWSIRQSHEPMHEHHIGSR
t (YVERXIIPJYRGMSREQMIRXSRSVQEPTYPWERHSPEXIGPEWI
TYIHIGSRWYPXEV IPTYRXS HIGSRWMKRE HIPE GEPIJEGGM×R
WYPXE HI MRJSW GSRXEHSVIW S EPEVQEW HMWTEVEHEW
LMWX×VMGS
QIXVSWTYPWERHSPE XIGPEWITYIHIHIWTPE^EVIP ÑRHMGI
HIPSWTEVÅQIXVSWIREYQIRXS
A K
L-RHMGEUYIWILETVSHYGMHSYRJEPPSHIJYRGMS
GEHS
< (YVERXIIPJYRGMSREQMIRXSRSVQEPTYPWERHSPEXIGPEWI
TYIHIR VIHYGMVPSW TYRXSWHI GSRWMKRE HI GEPIJEGGM×R S z K
L-RHMGEUYIWILEEGXMZEHSPEJYRGM×R
%'7HITIRHMIRHSHIPSUYIWILE]EWIPIGGMSREHSTVIZME HIWLSPPMREHSV
QIRXI7MLE]YR'SRXVSP6IQSXS3TIR8LIVQ
MRWXEPEHS
HIWTYÍWHIWIPIGGMSREVPEXIGPEHIGEPIJEGGM×RTYPWERHS
PEXIGPE!
WITYIHIVIHYGMVPETIRHMIRXIHIPEGYVZEGPM
e K N L -RHMGE UYI WI LE MRWXEPEHS PE WSRHE
I\XIVRE]UYIPEGEPHIVEJYRGMSREGSRXIQTIVEXYVEZEVME
QÅXMGE(YVERXIPEGSRWYPXEENYWXIHITEVÅQIXVSWTYP FPI
TEVÅQIXVSIRVIHYGGM×R
> (YVERXIIPJYRGMSREQMIRXSRSVQEPTYPWERHSPEXIGPEWI
TYIHIREYQIRXEVPSWTYRXSWHIGSRWMKREHIGEPIJEGGM×RS
%'7HITIRHMIRHSHIPSUYIWILE]EWIPIGGMSREHSTVIZME
QIRXI7MLE]YR'SRXVSP6IQSXS3TIR8LIVQ
MRWXEPEHS
HIWTYÍWHIWIPIGGMSREVPEXIGPEHIGEPIJEGGM×RTYPWERHS
PEXIGPE J
WI TYIHIEYQIRXEVPE TIRHMIRXIHI PEGYVZE
GPMQÅXMGE (YVERXI PE GSRWYPXEENYWXI HI TEVÅQIXVSW
HIPTEVÅQIXVSIREYQIRXS
c 8ETEHIGSFIVXYVEHIPGSRIGXSVHITVSKVEQEGM×R
0 ,)*;%+%&
z 'SRIGXEVIPGEFPIHIXMIVVEEYREMRWXEPEGM×RHITYIW
TSWMFPIWHEÕSWSGEWMSREHSWTSVPEEYWIRGMEHITYIWXE
EXMIVVEHIPETEVEXS]TSVIPMRGYQTPMQMIRXSHIPEWMR
HMGEGMSRIWHIPSWIWUYIQEWIPÍGXVMGSW
#
#0 %-%.'(-&(*%+& ,%-%.'
#= 9B 9= <B
0SWETEVEXSWWIIRXVIKERIRYRÞRMGSFYPXSTVSXIKM
HSTSVYRIQFEPENIHIGEVX×R
,QQ
4IWSOK
#09 ,-P'+&
9REZI^HIWIQFEPEHSIPETEVEXSWIHIWTPE^EVÅQERYEPQIRXIMR
GPMRÅRHSPS]PIZERXÅRHSPSEKEVVÅRHSPSTSVPSWTYRXSWUYIWIMRHM
*MK
0MFIVEVEPQIHMSEQFMIRXI]HINEVEPEPGERGIHIPSWRM
ÕSW IP QEXIVMEP HIP IQFEPENI ]E UYI TYIHI GSRWXMXYMV
YREJYIRXIHITIPMKVSTSXIRGMEP%WÑTYIWHIFIVÅIPMQM EKEVVIIPETEVEXSTSVPEGYFMIVXEWMRSTSVPEWTEVXIW
REVWIHIEGYIVHSGSRPEWHMWTSWMGMSRIWHIPEPIKMWPEGM×R wW×PMHEWxGSQSPEFEWI]PEIWXVYGXYVEXVEWIVE
ZMKIRXI
9XMPMGI IUYMTSW ] TVSXIGGMSRIW EHIGYEHEW TEVE PE TVI
#0# ',&',/-,& ZIRGM×R HI EGGMHIRXIW XERXS EP HIWIQFEPEV IP ETEVEXS
GSQSEPHIWTPE^EVPS
#0<
&%(',+%.'
)PPSGEPHIMRWXEPEGM×RHIFIVÅGYQTPMVWMIQTVIPEWRSVQEWXÍGRM
GEW]PEPIKMWPEGM×RZMKIRXI(IFIMRGPYMVEFIVXYVEWHIZIRXMPEGM×R
HIFMHEQIRXIHMQIRWMSREHEWGYERHSPEMRWXEPEGM×RWIE HIw8-43
&x
0EXIQTIVEXYVEQÑRMQEHIPPSGEPHIMRWXEPEGM×R23HIFIHIWGIR
HIVTSVHIFENSHIPSW!=F
8IRKEIRGYIRXEPSWIWTEGMSWRIGIWEVMSWTEVETSHIVEG
GIHIVEPSWHMWTSWMXMZSWHIWIKYVMHEHVIKYPEGM×R]TEVE
TSHIV PPIZEVEGEFSPEW XEVIEW HIQERXIRMQMIRXSZÍEWI
*MK
)RIPGEWSHIMRWXEPEGMSRIWI\MWXIRXIWERXIWHIVIXMVEVIPKIRIVE
N
HSVERXMKYSWIVIGSQMIRHE
z EÕEHMVYREHMXMZSHIWMRGVYWXERXIEPEKYEHIPEMRWXEPEGM×R
z LEGIVJYRGMSREVPEMRWXEPEGM×RGSRIPKIRIVEHSVEGXMZEHSHYVERXI
YRSWHÑEW
z ZEGMEVIPEKYEWYGMEHIPEMRWXEPEGM×R]PEZEVPEYRESZEVMEWZIGIW
GSREKYEPMQTME
7M]EWILYFMIWIVIXMVEHSIPKIRIVEHSVERXMKYSSRSIWXYZMIWIHMW
TSRMFPIWYWXMXÞ]EPSTSVYREFSQFETEVELEGIVGMVGYPEVIPEKYETSV
PEMRWXEPEGM×R]WMKEPSWTEWSWERXIVMSVIW
9REZI^GSRGPYMHEPEPMQTMI^EERXIWHIMRWXEPEVIPRYIZSETEVEXS
WIVIGSQMIRHEEÕEHMVEPEKYEHI PE MRWXEPEGM×R YREHMXMZS PÑUYMHS
HITVSXIGGM×RGSRXVEPEGSVVSWM×R]PEEGYQYPEGM×RHIHIT×WMXSW
4EVEQÅWMRJSVQEGM×RWSFVIIPXMTS]YWSHIPSWEHMXMZSW
EGYHEEPJEFVMGERXIHIPETEVEXS
#0? +'+&(3*(',+%.'
4EVEIPPPIREHS]PEWVITSWMGMSRIWHIPEMRWXEPEGM×RGSRZMIRIYXMPM
^EVEKYEGSR
z EWTIGXSXVERWTEVIRXIEWIVTSWMFPI
z T,Û
z HYVI^E J
REPM^EGM×RHIP EKYETEVE VIXIRIVPEW MQTYVI^EW] YRWMWXIQE HI
XVEXEQMIRXSUYÑQMGSHITVSXIGGM×RGSRXVEPETSWMFPIJSVQEGM×RHI
MRGVYWXEGMSRIW]GSVVSWM×RUYITSHVÑEGSQTVSQIXIVIPJYRGMSRE
QMIRXSHIPEGEPHIVE
7MPEWMRWXEPEGMSRIWWSRWSPSHIFENEXIQTIVEXYVEWIVIGSQMIRHE
*MK IQTPIEVYRTVSHYGXSUYIMQTMHEPETVSPMJIVEGM×RFEGXIVMERE
)RGYEPUYMIVGEWSGSRWYPXI]GYQTPEPEPIKMWPEGM×R]PEWRSVQEW
#0= *',+%.'&',+%.''*3(
&+&-+& #0@
&'+:(%(
'YERHS WI QSRXIR PEW GEPHIVEW IR MRWXEPEGMSRIW 0EWGEPHIVEW MRGPY]IRHIWIVMIYRETPERXMPPEHITE
ERXMKYEWSUYIWIZE]EREVIJSVQEVWIVIGSQMIRHEGSQTVSFEV TIPTEVEWYQSRXENIIRYRETEVIHW×PMHE
z UYIIPLYQIVSWIEETXSTEVEPEWXIQTIVEXYVEWHIPSWTVSHYGXSW 4EVEPEMRWXEPEGM×R
HIPEGSQFYWXM×RIWXÍGEPGYPEHS]GSRWXVYMHSGSREVVIKPSEPEW z GSPSUYIPETPERXMPPEHITETIP
WSFVIPETEVIH
IRPEUYIHI
RSVQEWWIEPSQÅWVIGXMPÑRISTSWMFPIIWXERGS]EMWPEHSUYIRS WIEQSRXEVPEGEPHIVE
TVIWIRXISFWXVYGGMSRIWSIWXVERKYPEQMIRXSW]UYIIWXÍIUYMTE z VIEPMG
HSGSRPSWHIFMHSWWMWXIQEWHIVIGSKMHE]IZEGYEGM×RHIPEKYE z IRKERGLIPEGEPHIVEEPSWXEGSW
HIGSRHIRWEGM×R
z UYI PE MRWXEPEGM×R IPÍGXVMGE LE]E WMHS INIGYXEHE GSR EVVIKPS E
z UYIPEPÑRIEHIGEREPM^EGM×RHIPGSQFYWXMFPI]IPHIT×WMXS+04
z UYIIPZEWSHII\TERWM×RKEVERXMGIPEXSXEPEFWSVGM×RHIPEHMPE
z UYIIPGEYHEP]PETVIWM×RHIPEFSQFEWIEREHIGYEHSWTEVEPEW
GEVEGXIVÑWXMGEWHIPEMRWXEPEGM×R
z UYIPEMRWXEPEGM×RIWXÍPEZEHEPMFVIHIPSHSWIMRGVYWXEGMSRIW]
ZIRXMPEHE]UYIWIEIWXERGE4EVEPEPMQTMI^EHIPEMRWXEPEGM×RWI
)P JEFVMGERXI RS WI VIWTSRWEFMPM^E HI TSWMFPIW HEÕSW
SGEWMSREHSW TSV YRE INIGYGM×R MRGSVVIGXE HIP WMWXIQE
HIIZEGYEGM×RHILYQSW
#0>
-P(',+%.'
%RXIWHIMRWXEPEVIPETEVEXS]EWIEIRMRWXEPEGMSRIWHIRYIZEGVIE
GM×RSIRPYKEVHIYRKIRIVEHSVHIGEPSVIRMRWXEPEGMSRIWI\MWXIR
XIWIWMQTVIWGMRHMFPIPMQTMEVIR TVSJYRHMHEHPE MRWXEPEGM×R TEVE
IPMQMREVPSHSWIWGSVMEWMQTYVI^EWVIWMHYSWHIIPEFSVEGM×RIXG *MK
#0A0 %%,&&,4(6*%&,E&-%&',G
z 0EEPXYVEHIMRWXEPEGM×RHIPEGEPHIVEHIFIVÅIPIKMVWI 4EVE JEGMPMXEV PE GSRI\M×R HI PEW GEPHIVEW E PEW MRWXEPEGMSRIW HIP
HIQERIVEUYIPEWXEVIEW HIHIWQSRXENI]QERXIRM EKYE]HIPKEWWISJVIGIRPSWEGGIWSVMSWMRHMGEHSWIRPEXEFPEUYI
QMIRXSVIWYPXIRWIRGMPPEW WIHIFIRTIHMVTSVWITEVEHSHIPEGEPHIVE
#0A &'C&',4(6*%, 4PEGEHIMRWXEPEGM×R
/MXHIGSHSW
0SW IQTEPQIW LMHVÅYPMGSW TVIWIRXER PEW WMKYMIRXIW GEVEGXIVÑWXM
/MXHIPPEZIWHITEWS
GEW]HMQIRWMSRIW
/MXHIWYWXMXYGM×RHIGEPHIVEWQYVEPIWHISXVEW
QEVGEW
/MXHITVSXIGGM×RTEVEVEGSVIW
/MXWSPEVTEVEGEPHIVEWMRWXERXÅRIEW
#0 B %&3(I(,%3(3*(
%&'(',%.'
4EVEVIGSKIVIPEKYEHIGSRHIRWEGM×RWIVIGSQMIRHE
z GEREPM^EVLEGMEYRGSPIGXSVPEWHIWGEVKEWHIPEKYEHIGSRHIRWE
GM×RHIPETEVEXS]HIPEWEPMHEHILYQSW
z MRWXEPEVYRHMWTSWMXMZSHIRIYXVEPM^EGM×R
z GSRWMHIVEVUYIPETIRHMIRXIHIPEWHIWGEVKEWIWHIPQ9H
z )P GSRHYGXS HI HIWGEVKE HIP EKYE HI GSRHIRWEGM×R
HIFI WIV IWXERGS XIRIV YR XEQEÕS EHIGYEHS GSR
VIWTIGXS EP HIP WMJ×R ] RS HIFI TVIWIRXEV IWXVERKY
PEQMIRXSW
z 0E HIWGEVKE HIP EKYE HI GSRHIRWEGM×R HIFI IWXEV
INIGYXEHEGSREVVIKPSEPERSVQEXMZEREGMSREPSPSGEP
ZMKIRXI
z %RXIWHITSRIVIRWIVZMGMSIPETEVEXSTSVTVMQIVEZI^
PPIRIHIEKYEIPWMJ×R
#0 '+%.'(3,
*MK
0EW GEPHIVEW WEPIR HI JÅFVMGE TVITEVEHEW TEVE IP
KEW+QIXERS
]TYIHIRJYRGMSREVXEQFMÍRGSR+TVSTERS
WMRRIGIWMHEHHIRMRKYREGSRZIVWM×RQIGÅRMGE7SPSLE]UYIWI
,%-%.' PIGGMSREVIPTEVÅQIXVSKB9LZÍEWIw&',*+/:*,+(-6!
#= 9B 9= <B
+&,
]ENYWXEVPSIRJYRGM×RHIPXMTSHIKEWUYIWIZE]EEYXMPM^EV
1-QTYPWM×RHIPEMRWXEPEGM×R ¼+ 0EGSRI\M×RHIPEWGEPHIVEWEPEEPMQIRXEGM×RHIPKEWHIFIPPIZEVWI
66IXSVRSHIPEMRWXEPEGM×R ¼+ EGEFSGSREVVIKPSEPEWRSVQEWHIMRWXEPEGM×RZMKIRXIW
97EPMHEHIEKYEWERMXEVME ¼+ %RXIWHIVIEPM^EVPEGSRI\M×RLE]UYIEWIKYVEVWIHIUYI
))RXVEHEHIEKYEWERMXEVME ¼+ z IPXMTSHIKEWWIEEUYIPTEVEIPUYIIWXÅTVITEVEHSIPETEVEXS
+%PMQIRXEGM×RHIKEW ¼+ z PEWXYFIVÑEWIWXÍRHIFMHEQIRXIPMQTMEW
7G(IWGEVKEHIPEKYEHI
¼QQ z PEXYFIVÑEHIEPMQIRXEGM×RHIPKEWWIEHIXEQEÕSMKYEPSWYTI
GSRHIRWEGM×R VMSVEPHIPVEGSVHIPEGEPHIVE+x
]TVIWIRXIYRETÍVHMHEHI
GEVKEQIRSVSMKYEPEPETVIZMWXEIRXVIPEEPMQIRXEGM×RHIPKEW
]PEGEPHIVE
9RE ZI^ GSQTPIXEHE PE MRWXEPEGM×R GSQTVYIFIUYI PEW
YRMSRIWVIEPM^EHEWWIERIWXERGEWXEP]GSQSIWXEFPIGIR
PEWRSVQEWHIMRWXEPEGM×R
KEW
#0 # %*%.'(4*&,/,-%.'(%&$*'+
0EWGEPHIVEWHIFIVÅRIUYMTEVWIGSRPSWHIFMHSWGSRHYGXSWHIIZEGYEGM×RHILYQSW]EWTMVEGM×RHIEMVIGSQFYVIRXI)WXSW
GSRHYGXSWWIGSRWMHIVERTEVXIMRXIKVERXIHIPEGEPHIVE]WSRWYQMRMWXVEHSWTSVIROMXWEGGIWSVMSWUYIWIHIFIRTIHMVTSVWITEVEHS
HIPETEVEXSWIKÞRPSWXMTSWEHQMXMHSW]PEWI\MKIRGMEWHIPEMRWXEPEGM×R
-&,(,((+(&,
#9!=9
%WTMVEGM×RHIEMVIGSQFYVIRXIHIPEQFMIRXI]IZEGYEGM×R >9
HILYQSWEPI\XIVMSV 1MWQSXMTSUYIPE'TIVSGSRIZEGYEGM×R]EWTMVEGM×R
VEHS
9
7EPMHEHILYQSWGSRGÍRXVMGEEXVEZÍWHITEVIH0SWXYFSW =9
TYIHIRWEPMVHIPEGEPHIVEMRHITIRHMIRXIQIRXITIVSPEW )ZEGYEGM×R ] EWTMVEGM×R WITEVEHSW E XVEZÍW HI TEVIH S
XINEHS]IRGYEPUYMIVGEWSIR^SREWGSRHMWXMRXETVIWM×R
GIVGELEWXEGQ
GSQSTEVEIWXEVWSQIXMHEWEGSRHM
GMSRIWHIZMIRXSWMQMPEVIW
99 @9
7EPMHEHILYQSWGSRGÍRXVMGEEXVEZÍWHIXINEHS0SWXYFSW )ZEGYEGM×R E LYQIVS MRHMZMHYEP S GSQÞR ] EWTMVEGM×R E
TYIHIRWEPMVHIPEGEPHIVEMRHITIRHMIRXIQIRXITIVSPEW XVEZÍWHITEVIH
*MK
z )PGSRHYGXSHIIZEGYEGM×R]IPVEGSVHIIQTEPQIEPLYQIVSHIFIRGYQTPMVPEWRSVQEW]PEPIKMWPEGM×RREGMSREP]PSGEPZMKIRXIW
z )WSFPMKEXSVMSYXMPM^EVGSRHYGXSWVÑKMHSWIWXERGSW]VIWMWXIRXIWEPGEPSVEPEKYEHIGSRHIRWEGM×R]EPSWIWJYIV^SWQIGÅRMGSW
z 0SWGSRHYGXSWHIIZEGYEGM×RWMREMWPEVWSRJYIRXIWHITIPMKVSIRTSXIRGME
#0 #0 &'(*%+&,%&C, .(3&
,%-%.' 6+&R 6+&R
%%,&&,%&C, >BEG @BEG
'SPIGXSV
.(3&
8INEEVXMGYPEHE
,%-%.' R>BI BB R@BI #=
8IVQMREPHIIZEGYEGM×REXVEZÍWHI
XINEHS0QQ
/MXHIGSRHYGXSGSE\MEP 6EGSVHIEWTMVEGM×RIZEGYEGM×R¼
)\XIRWM×R0QQ QQ
)\XIRWM×R0QQ
)\XIRWM×RZIVXMGEP0QQGSRXSQE ,&
TEVEERÅPMWMWHILYQSW
%HETXEHSVTEVE¼QQ
'SHSWYTPIQIRXEVMSE
'SHSWYTPIQIRXEVMSE
8INEEVXMGYPEHE
8IVQMREPHIWEPMHEEXVEZÍWHIXINEHS0
QQ
;((,(%3!
&'3+*(,)*'+,
)E+&,',G
&(& R>BI BB R@BI #=
'SHSE
'SHSE *MK
&'3+*(,1',!6C,
&'3+*((%&'(*%+&R
&'3+*((%&'(*%+&R #
>BI BB @BI #= 9
&(&
&P&'! +%
&P&'! +% <
+EG EG +EG EG
1'0
6C0
1'0
6C0
1'0
6C0
1'0
6C0
#=
z
&'3+*(+&+6C(&,%&'(*%+&,UYIWISF
9B XMIRI WYQERHS PEW PSRKMXYHIW HI PEW XYFIVÑEW HI EW
TMVEGM×R]HIIZEGYEGM×RHITIRHIHIPEWTÍVHMHEWHI
9=
GEVKEHIGEHEYRSHIPSWEGGIWSVMSWIQTPIEHSW] '&
($6,*-&, =#
<B
z ' %*)* %,&" (,&& +&+ '& ($6 ,*!
-&,=B EYRUYIPETÍVHMHEHIGEVKEXSXEP WIE
#0 #0# &'(*%+&,,-(&,E(((&,R@BG MRJIVMSVEPEQÅ\MQEETPMGEFPI
4EVEPEINIGYGM×RHIPEWWEPMHEWGSRGSRHYGXSWWITEVEHSWLE]UYI
YXMPM^EV IP wHMZMWSV EMVILYQSWx UYI WI HIFI TIHMV TSV WITEVEHS ;((,(%3(%%,&&,R>B
HI PE GEPHIVE EP GYEP LEFVÅ UYI GSRIGXEV PSW HIQÅW EGGIWSVMSW
WIPIGGMSRÅRHSPSW IRXVI PSW HI PE XEFPE
TEVE GSQTPIXEV IP KVYTS ;(((%3E#G
IZEGYEGM×RHILYQSWEWTMVEGM×RHIEMVIGSQFYVIRXI #= 9B
,%-%.' .(3&
,-! ! ,-! !
%%,&&,,-(&, %.' %*%.' %.' %*%.'
(MZMWSVEMVILYQSW
.(3&
'SHSE1,
,%-%.' 6+&R 6+&R
'SHSE1,
>BEG @BEG
(MZMWSVEMVILYQSWWMRXSQETEVE )\XIRWM×RLSVM^SR
XEP0QQ
I\XVEGGM×R
(MZMWSVEMVILYQSWGSRXSQETEVE )\XIRWM×RZIVXMGEP
I\XVEGGM×R
0QQ
8IVQMREPHIIZE
'SHSE1,YHW
GYEGM×REXVEZÍWHI C C
'SHSE1,GSRXSQETEVEI\XVEG TEVIH
GM×R
8IVQMREPHIEWTM
6IHYGGM×R1, VEGM×REXVEZÍWHI C C
)\XIRWM×R0QQYHW
TEVIH
)\XIRWM×R0QQYHW
8IVQMREPHIIZE
GYEGM×REXVEZÍWHI
)\XIRWM×R0QQGSRXSQETEVE
XINEHS
I\XVEGGM×R
8IVQMREPHIIZEGYEGM×REXVEZÍWHITEVIH
0EWTÍVHMHEWHIPXIVQMREPHIIZEGYEGM×REXVEZÍWHIXINEHSIR
/MXHIZMVSPEWMRXIVRE]I\XIVRE EWTMVEGM×RMRGPY]IRIPGSPIGXSVG×H
8IVQMREPHIEWTMVEGM×R
'SHSE1,YHW
;((,(%3(%%,&&,R>B )NIQTPSHIGÅPGYPSHIPEWTÍVHMHEWHIGEVKETEVEYREGEPHIVE!
#=
;(((%3E#G
9= <B ;(((%3E#G
,%-%.' .(3& %%,&&,R@B
,-! ! ,-! ! .(3& '+0 ,-! !
&+,
%.' %*%.' %.' %*%.' %.' %*%.'
(MZMWSVEMVILYQSW )\XIRWM×R0
\
QQLSVM^SRXEP
'SHSE1,
)\XIRWM×R0
'SHSE1, \
QQLSVM^SRXEP
)\XIRWM×RLSVM^SR 'SHSWE \
XEP0QQ
'SHSWE \
)\XIRWM×RZIVXMGEP
8IVQMREPHITEVIH
0QQ
8IVQMREPHIIZE
9"9=
GYEGM×REXVEZÍWHI C C
TEVIH MRWXEPEGM×REHQMXMHE]EUYIPEWYQEHIPEWTÍVHMHEWHIGEVKEHI
8IVQMREPHIEWTM PSWEGGIWSVMSWIQTPIEHSWIWMRJIVMSVEQQ,3
VEGM×REXVEZÍWHI C C
TEVIH
8IVQMREPHIIZE
GYEGM×REXVEZÍWHI
XINEHS
0EWTÍVHMHEWHIPXIVQMREPHIIZEGYEGM×REXVEZÍWHIXINEHSIR
EWTMVEGM×RMRGPY]IRIPGSPIGXSVG×H
;((,(%3(%%,&&,R@B
;(((%3E#G
#= 9B
,%-%.' .(3&
,-! ! ,-! !
%.' %*%.' %.' %*%.'
'SHSE1,
'SHSE1,
)\XIRWM×RLSVM^SR
XEP0QQ
)\XIRWM×RZIVXMGEP
0QQ
8IVQMREPHITEVIH
8IVQMREPHIIZE
GYEGM×REXVEZÍWHI
XINEHS
*MK
;((,(%3(%%,&&,R@B
;(((%3E#G
9= <B
#0 9 &'C&',;%+%,
,%-%.' .(3& 0EGEPHIVEMRGPY]IYRGEFPIIPÍGXVMGSHIEPMQIRXEGM×R]EGEFPIEHS
,-! ! ,-! !
%.' %*%.' %.' %*%.' UYIWIHIFIGSRIGXEVEPEVIHHI:b,^
'SHSE1, )RGEWSHIWYWXMXYGM×RIPVIGEQFMSHIFIVÅTIHMVWIE
'SHSE1, %WÑTYIWWSPSLE]UYIVIEPM^EVPEWGSRI\MSRIWHIPSWGSQTSRIRXIW
)\XIRWM×RLSVM^SR STGMSREPIWMRHMGEHSWIRPEXEFPEUYIWIHIFIRTIHMVTSVWITEVEHS
HIPEGEPHIVE
XEP0QQ
)\XIRWM×RZIVXMGEP
0QQ
8IVQMREPHITEVIH /MXHIWSRHEI\XIVREÃ!28'/3LQE'
8IVQMREPHIIZE
GYEGM×REXVEZÍWHI 'SRXVSPVIQSXS'6STIRXLIVQ
XINEHS
'SRXVSPVIQSXS'6STIRXLIVQ
0EWTÍVHMHEWHIPXIVQMREPHIIZEGYEGM×REXVEZÍWHIXINEHSIR 'SRXVSPVIQSXS'6STIRXLIVQ
EWTMVEGM×RMRGPY]IRIPGSPIGXSVG×H 'SRXVSPVIQSXS,31)STIRXLIVQ
'SRXVSPVIQSXS,31)4097STIRXLIVQ
0EWSTIVEGMSRIWUYIWIHIWGVMFIREGSRXMRYEGM×RHIFIR
HS
z MRXVSHY^GE PSWLMPSW HI GSRI\M×RTSV IPWYNIGEXEFPI
]TSV PE
%RXIWHIPPIZEVEGEFSPEWSTIVEGMSRIWUYIWIHIWGVMFIR EFIVXYVE
WMXYEHEIRIPGYEHVSHIQERHSW
EGSRXMRYEGM×R
z TSRKE IP MRXIVVYTXSV KIRIVEP HI PE MRWXEPEGM×R IR
w3**xETEKEHS
z GMIVVIPEPPEZIHIPKEW
z EWIKÞVIWIHIRSXSGEVTEVXIWMRXIVREWHIPETEVEXSUYI
TYIHERIWXEVGEPMIRXIW
*MK
*MK
4EVEJEGMPMXEVPEIRXVEHEEPEGEPHIVEHIPSWLMPSWHIGSRI\M×RHIPSW
GSQTSRIRXIWSTGMSREPIW
z HIWIRVSWUYIPSWHSWXSVRMPPSW
XMVILEGMEEHIPERXIHIPTERIP z ZYIPZEEGSPSGEVIPGYEHVSHIQERHSW
IRWYTSWMGM×RSVMKMREP
HIPERXIVS
]PIZÅRXIPSTEVEHIWIRKERGLEVPSTSVEVVMFE ]JÑNIPSGSRPSWXSVRMPPSW
UYMXEHSWTVIZMEQIRXI
z GSRIGXI PSW LMPSW HIP GSQTSRIRXI E PE TPEGE HI FSVRIW
WM
KYMIRHSPEWMRHMGEGMSRIWHIPETPEGE
*MK
*MK
)WSFPMKEXSVMS
z
z QYIZEIPGYEHVS
LEGMEEVVMFEE
QERXIRMÍRHSPSIRPEWKYÑEW z IQTPIEV YR MRXIVVYTXSV QEKRIXSXÍVQMGS SQRMTSPEV
WIGGMSREHSVHIPÑRIEGSRJSVQIEPEW2SVQEW)2
z KÑVIPSLEGMEEHIPERXIF
LEWXETSRIVPSIRTSWMGM×RLSVM^SRXEP z UYIIRGEWSHIWYWXMXYGM×RHIPGEFPIHIEPMQIRXEGM×R
WIYXMPMGI7303YRGEFPIIWTIGMEPGSRGSRIGXSVTVIGE
FPIEHS HIJÅFVMGE HIWXMREHS E VIGEQFMS] GSRIGXEHS
TSVTIVWSREPTV
z GSRIGXEVIPGEFPIHIXMIVVEEYREMRWXEPEGM×RHITYIWXE
z UYIERXIWHIGYEPUYMIVMRXIVZIRGM×RIRPEGEPHIVEWI
GSVXI PEEPMQIRXEGM×R IPÍGXVMGETSRMIRHS IR3** IP
MRXIVVYTXSVKIRIVEPHIPEMRWXEPEGM×R
*MK
',+%.' %&' T (%+" ,&'( C+' / +&,++&
9XMPM^EV PSW XYFSW HIP EKYE TEVE PE TYIWXE E XMIVVE HIP ($'+&"%&&+'+"%&'+&&+&0
ETEVEXS
#0 90 &'(C+'
0EGEPHIVEIWXÅTVITEVEHETEVEGSRIGXEVWIEYREWSRHEHIQIHM
GM×RHIPEXIQTIVEXYVEI\XIVMSV]TYIHIJYRGMSREVEWÑTSVXIQTI
VEXYVEZEVMEFPI
)WX
VÑEIRJYRGM×RHIPEXIQTIVEXYVEI\XIVMSVHIEGYIVHSGSRPEGYVZE
GPMQÅXMGEWIPIGGMSREHEHIIRXVIPEWUYIMRGPY]IIPHMEKVEQETSV
HIJIGXSGYVZER
GMSRIWMRGPYMHEWIRIPTEUYIXISIRIPTVSTMSIQFEPENI
*,%6+%,
*MK
-+*(-*,.'
',+%.'
T !%&'$&$,"+&,++&,($'+
/,&'(C+'0
-+*C+&
*MK
*MK
0EW GYVZEWIWXÅR GEPGYPEHEWGSR YREXIQTIVEXYVE EQ
!4)2(-)28)'96:%'%0)*%''-·2
',+%.'
T ! 6*,(P&'" +&,++&,( !
#0 90# &'&+&,++&&+&,++&($'+ $'+/,&'(C+'0
0EGSRI\M×RIPÍGXVMGEHIPGVSRSXIVQSWXEXSSHIPXIVQSWXEXSHIEQ
FMIRXIWILEHIWGVMXSTVIZMEQIRXI4EVEQSRXEVIPGSQTSRIRXIIR
IPPSGEP UYIHIWIEWIGSRXVSPEVWMKEPEWMRWXVYGGMSRIWHIPIQFE
PENI
#0 909 S
(*,&((,-&,+&,('(&I
%&'+&'(+'(&,+-&,(',+%.'(
%5%%.'
*MK
%NYWXIIP4%6!6)8%6(3%'8-:%'-·2&31&%-27
8%0%'-·2TEVETIVQMXMVUYIWIEFVEPEZÅPZYPEHI^SRE
:>
#0 <
'(&/%(&
%RXIWHIPPIZEVEGEFSPEWSTIVEGMSRIWUYIWIHIWGVMFIREGSRXM
RYEGM×REWIKÞVIWIHIUYIIPMRXIVVYTXSVKIRIVEPHIPEMRWXEPEGM×R
IWXÍIRPETSWMGM×R3**xETEKEHS
*MK
*MK
#0 <0 -%&',(
+((-'('+&8
z HIWIRVSWUYIPSWHSWXSVRMPPSW
XMVILEGMEEHIPERXIHIPTERIP
HIPERXIVS
]PIZÅRXIPSTEVEHIWIRKERGLEVPSTSVEVVMFE
z GSRWYPXI PE TVIWM×R UYI MRHMGE IP QER×QIXVS
] HI WIV RI
GIWEVMSWMKEPPIRERHSLEWXEPPIKEVEPZEPSVHITVIWM×RGSVVIGXS
z GMIVVIIPXET×RHIPEZÅPZYPEHITYVKEEYXSQÅXMGE
z PPIRIIPWMJ×RHIWGSRIGXÅRHSPIIPXYFSSYXMPM^ERHSEXVEZÍW
PE
XSQEHII\XVEGGM×RHILYQSW
ETVMIXIHIPSWXSVRMPPSW I\XVEÑHSWTVIZMEQIRXI
#0 <0# -%&',(
%*+&(3*,'+8
z GMIVVI PE PPEZI HITEWS HIPGMVGYMXS HI EKYEWERMXEVME QSRXEHE
HYVERXIPEMRWXEPEGM×R
*MK z EFVEHSWSQÅWKVMJSWHIP EKYE GEPMIRXITEVE ZEGMEVIP GMVGYMXS
HIEKYEWERMXEVME
%*+&(3*,'+8 (8
z EFVEPEPPEZIHITEWSHIPGMVGYMXSHIEKYEWERMXEVMEWMPELE]
z ÅPZYPEHITYVKEEYXSQÅXMGE
z EFVEYRSSZEVMSWKVMJSWHIPEKYEGEPMIRXITEVEPPIREV]TYVKEVIP z GMIVVIPEWPPEZIWHITEWS HIPGMVGYMXS HIGEPIJEGGM×RQSRXEHEW
GMVGYMXSHIEKYEWERMXEVME HYVERXIPEMRWXEPEGM×R
z YREZI^GSRGPYMHEPETYVKEZYIPZEEGIVVEVPSWKVMJSWHIP EKYE z GSQTVYIFIUYIPEPPEZIHIGEVKE
IWXÍGIVVEHE
GEPMIRXI z GSRIGXIYRXYFSHIKSQEEPKVMJSHIHIWGEVKEHIPEGEPHIVE
]ÅFVEPS
%*+&(%5%%.'8 z YREZI^GSRGPYMHSIPZEGMEHSGMIVVIIPKVMJSHIHIWGEVKE
z EFVEPEWZÅPZYPEWHIGSVXI]HITYVKEHIEMVIWMXYEHEWIRPSWTYR z GMIVVIIPXET×RHIPEZÅPZYPEHITYVKEEYXSQÅXMGE
XSWQÅWEPXSWHIPEMRWXEPEGM×R
z ÅPZYPEHITYVKEEYXSQÅXMGE
z EFVEPEPPEZIHITEWSHIPGMVGYMXSHIGEPIJEGGM×RWMPELE]
z EFVE PE PPEZI HI GEVKE
] PPIRI PE MRWXEPEGM×R HI GEPIJEGGM×R
LEWXEUYIIPQER×QIXVS
MRHMUYIPETVIWM×RHI ! "#$
z GMIVVIPEPPEZIHIGEVKE
z EWIKÞVIWIHIUYIRSLE]EEMVIIRPEMRWXEPEGM×RTYVKERHSXSHSW
PSW VEHMEHSVIW ] IP GMVGYMXS IR PSW HMWXMRXSW TYRXSW EPXSW HI PE
MRWXEPEGM×R
z UYMXI IP XET×RHIPERXIVS
HI PEFSQFE ] GSQTVYIFI GSR YR
HIWXSVRMPPEHSVUYIIPVSXSVRSIWXÍFPSUYIEHS
z ZYIPZEEGSPSGEVIPXET×R
*MK
9
90 -%&',-',
%RXIWHITSRIVIRWIVZMGMSIPETEVEXSEWIKÞVIWIHIUYI
z IPXMTSHIKEWWIEEUYIPTEVEIPUYIIWXÅTVITEVEHSIPETEVEXS
z PEWPPEZIWHITEWSHIPKEWHIPEMRWXEPEGM×RXÍVQMGE]HIPEMRW
XEPEGM×RHIEKYEIWXÍREFMIVXEW
z PETVIWM×RHIPEMRWXEPEGM×RIRJVÑSUYIMRHMGEIPQER×QIXVSWIE
HIIRXVI / "#$
z IPVSXSVHIPEFSQFEKMVIPMFVIQIRXI
z IRGYERXSIQTMIGIRETEVTEHIEVPSWWÑQFSPSWWYIPXIPEWXIGPEW
<]>]TYPWIPEXIGPEy'+,(9,3*'(&,
90# -*,+'5*'%&''+& z GSQIR^EVÅIPw4VSGIHMQMIRXSEYXSQÅXMGSHIEYXSGEPMFVEGM×Rx
9REZI^ GSRGPYMHEW PEW STIVEGMSRIW TVIPMQMREVIW TEVE TSRIV IR z EFVEYRSSZEVMSWKVMJSWHIPEKYEGEPMIRXI
JYRGMSREQMIRXSPEGEPHIVE z PETERXEPPEQYIWXVEPSWZEPSVIWTEVTEHIERHS KAALZEPSVQÅ\M
z TSRKEIPMRXIVVYTXSVKIRIVEPHIPEMRWXEPEGM×RIRw32xIRGIR QS
PYIKSYRZEPSVMRXIVQIHMS]TSVÞPXMQS KBBLZEPSVQÑRM
HMHS
QS
)PSTIVEHSVHIFIVÅIWTIVEVYRSWQMRYXSWLEWXEUYIGSRGPY]E
IPTVSGIHMQMIRXSHIEYXSGEPMFVEGM×RXVEWPSGYEPPETERXEPPEZSP
*MK
ZIVÅEQSWXVEVPEwQSHEPMHEH:)6%23x l
TVSGIHMQMIRXS
z ETEVIGIVÅIPXMTSHIKEWTEVEIPUYIIWXÅGEPMFVEHEPEGEPHIVE z GMIVVIPSWKVMJSWEFMIVXSWTVIZMEQIRXI]GSQTVYIFIUYIIPETE
K'LQIXERS
SK
L+04
WIKYMHSHIPETSXIRGME%GSRXMRYE VEXSWIHIXIRKE
GM×RWIGSQTVSFEVÅPEGSVVIGXEVITVIWIRXEGM×RHIPSWWÑQFSPSW 7MWITVSHYGIEPKÞRJEPPSHIJYRGMSREQMIRXSPETERXEPPEQSWXVEVÅ
]TSVÞPXMQSPETERXEPPEQSWXVEVÅK!!L IPQIRWENIK
LIPG×HMKSHIPJEPPSIN KB>LRSWILEHIXIGXEHS
PEPPEQE
]IPQIRWENId
90#0 &%('+&(*+&%$%.'
6IEPMGIIP4VSGIHMQMIRXSEYXSQÅXMGSHIEYXSGEPMFVEGM×RWMKYMIR
HSIWXSWTEWSW
z TYPWI WMQYPXÅRIEQIRXI PEW XIGPEW < ] > HYVERXI YRSW WI
KYRHSW LEWXE UYI PE TERXEPPE QYIWXVI PSW WÑQFSPSW l ] n
TEVTEHIERHS
z VIKYPIIPXIVQSWXEXSHIEQFMIRXIIRHIQERHE]GSQTVYIFIUYI
PEGEPHIVEWITSRKEIRQEVGLE]JYRGMSRIGSVVIGXEQIRXI
z PPIZIEGEFSIPTVSGIHMQMIRXS*'%.'(,4&'(&TEVEZI
XETEVEVIGEFEVPSWTEVÅQIXVSWHIGSQFYWXM×R]TEVEQIHMVIP
VIRHMQMIRXSHIGSQFYWXM×RVIUYIVMHSTSVPEPIKMWPEGM×RZMKIRXI
909 &',*+/:*,+(-6+&,
HIWIEHSW TEVEWEPMV HIPQIRÞ HITEVÅQIXVSW TYPWI ,*+6'!
4EVEIRXVEVIRIPQIRÞHITEVÅQIXVSW '+HYVERXIYRSWWIKYRHSWPEWXIGPEW r]tLEWXEUYIETEVI^
z HIWHIPEQSHEPMHEHWIPIGGMSREHEIN-2:-)623
GEPETERXEPPEMRMGMEP
z TYPWIPEXIGPEtTEVEHIWTPE^EVWITSVPEPMWXEHIPSWTEVÅQIXVSW
LEGMEEVVMFE]PYIKSrTEVEHIWTPE^EVWILEGMEEFENS
z
TSLEFMPMXEHSTYPWIPEWXIGPEW>S<
VM^EEYXSQÅXMGEQIRXI
90<
,+(-6+&,
'((( &
-& U ,%-%.' '3& ,&
(( (5%+&
±RHMGIUYIMRHMGEPETSXIRGMEIRO;HIPEGEPHIVE
4%6
!!!!
!VÅTMHE
4%6 !GEPIRXEHSVGSRXIVQSWXEXS
!GEPIRXEHSVGSRWSRHE
!FMXÍVQMGE
4%6
!+!+
'((( &
-& U ,%-%.' '3& ,&
(( (5%+&
!
4%6 9QFVEPERXMLMIPSHIPEGEPHIVE '
4%6 9QFVEPERXMLMIPSHIPEWSRHEI\XIVRE '
!(IWLEFMPMXEHS
4%6 4IRHMIRXIHIPEGYVZEHIGEPIJEGGM×R
4%6 6IKYPEGM×RHIPEXIQTIVEXYVEQÑRMQEHIGEPIJEGGM×R 4EVX7 '
4%6 6IKYPEGM×RHIPEXIQTIVEXYVEQÅ\MQEHIGEPIJEGGM×R 4EVX7 '
4%6 8MIQTSHITSWXGMVGYPEGM×RIRGEPIJEGGM×R WIK\
4%6 6IXEVHSHIEGXMZEGM×RHIPEFSQFEIRGEPIJEGGM×R WIK\
4%6 6IXEVHSHIVIIRGIRHMHS 1MR
!(IWLEFMPMXEHS
4%6 1SHYPEGM×RHIEKYEWERMXEVMEGSRGEYHEPÑQIXVS
!,EFMPMXEHS
4%6 6IXEVHSHIEGXMZEGM×RHIZÅPZYPEHI^SREFSQFEHIXVERWJIVIRGME 1MR
!(IWLEFMPMXEHS
4%6 *YRGM×RERXMPIKMSRIPEWSPSGEPIRXEHSV
4VIWSWXEXSHMKMXEPEREP×KMGS
!TVIWSWXEXSHIEKYE
4%6
!XVERWHYGXSVHITVIWM×RHIEKYE
!XVERWHYGXSVHITVIWM×RHIEKYEWSPSZMWYEPM^EGM×RHIPETVIWM×R
!7MRQSHYPEGM×R
4%6 :IPSGMHEHHIFSQFEQSHYPERXI %9!%YXSQÅXMGE %9
4%6
*SV^EQMIRXSHIFSQFEHIPEMRWXEPEGM×RWSPSIRQSHEPMHEHHIJYRGMSRE !(IWLEFMPMXEHS
4%6
QMIRXSMRZMIVRS
!,EFMPMXEHS
4%6 6IWIXHITEVÅQIXVSWHI-278EZEPSVIWTVIHIXIVQMREHSW
)RGEWSHIEZIVÑEJEPPSHIJYRGMSREQMIRXSPETERXEPPEQSWXVEVÅIP
QIRWENI K
L]IPRÞQIVSHIPEEPEVQE)N K
B<LJEPPSIRPE
WSRHEHIEKYEWERMXEVME
%RXIWHIVITEVEVPEEZIVÑE
z GSVXIPEEPMQIRXEGM×RIPÍGXVMGEHIPETEVEXSTSRMIRHSIPMRXIVVYT
XSVKIRIVEPHIPEMRWXEPEGM×RIRw3**xETEKEHS
90= .(3&,(5&,I1,
-& U ,%-%.'
%00 &ENETVIWM×RHIEKYEIRPEMRWXEPEGM×R
%00 *EPPSHIPEWSRHEHIEKYEWERMXEVME
%00 *EPPSHIPEWSRHEHIMQTYPWM×R
%00 2SWIHIXIGXEPEPPEQE
%00 (MWTEVSHIPEWSRHESHIPXIVQSWXEXSHIWIKYVMHEH
%00 *EPPSHIPGMVGYMXSHIHIXIGGM×RHIPPEQE
*MK %00 2SLE]GMVGYPEGM×RHIEKYEIRPEMRWXEPEGM×R
%00 1SHYPEHSVHIPEZÅPZYPEHIKEWHIWGSRIGXEHS
90> &',*+((+&,(5*'%&''+&/
%&'+(&, -& U ,%-%.'
'! '(((
,&
3& ((
9REZI^UYIPEGEPHIVEIWXÍIRJYRGMSREQMIRXSIPXÍGRMGSLEFMPM
'SRWYPXEHIPEZIV
XEHSTSHVÅGSRWYPXEVPSWHEXSWHIJYRGMSREQMIRXS]PSWGSRXEHSVIW 4%6
WM×RW[
WMKYMIRHSIWXSWTEWSW 'SRWYPXEHIPEWSRHE
z HIWHIPETERXEPPEHIJYRGMSREQMIRXSIRPEQSHEPMHEHEGXYEP-2 4%6 '
I\XIVRE
:-)623nS:)6%23l
'SRWYPXEHIPEXIQ
4%6 TIVEXYVEHIPEWSRHE '
HIMQTYPWM×R
'SRWYPXEHIPEXIQ
4%6 TIVEXYVEHIPEWSRHE '
HIMQTYPWM×R
'SRWYPXEHIPEXIQ
4%6 TIVEXYVEHIPEWSRHE '
HIEKYEWERMXEVME
'SRWYPXEHIPEWSRHE
4%6 '
EY\MPMEV%9<
'SRWYPXEHIPE 4EV
z IRXVIIR K
LTYPWERHS ,*+6''+HYVERXIQÅW XIQTIVEXYVEHI i
4%6 '
GSRWMKREIJIGXMZEIR 4EV
HIWIKYRHSWPEWXIGPEWr]<LEWXEUYIETEVI^GEPETERXEPPE
GEPIJEGGM×R
WMKYMIRXI 'SRWYPXEHIPRMZIPHI
4%6
TSXIRGME
'SRWYPXEHIPGEYHEP
4%6 PQMR
HIPGEYHEPÑQIXVS
'SRWYPXEHIPEPIGXY
VEHIPXVERWHYGXSVHI
4%6 i FEV
TVIWM×RHIEKYEWM
PSLE]
I
-& U ,%-%.'
4%6 % ¾PXMQEEPEVQEEZIVÑESGYVVMHE
4%6 % 4IRÞPXMQEEPEVQEEZIVÑESGYVVMHE
4%6 % %RXITIRÞPXMQEEPEVQEEZIVÑESGYVVMHE
4%6 % %PEVQEEZIVÑESGYVVMHETVIZMEQIRXI
4%6 % %PEVQEEZIVÑESGYVVMHETVIZMEQIRXI
z HIRXVSHIPEWZMWYEPM^EGMSRIWYXMPMGIPEWXIGPEWtSr 4%6 % %PEVQEEZIVÑESGYVVMHETVIZMEQIRXI
4%6 % %PEVQEEZIVÑESGYVVMHETVIZMEQIRXI
'YERHS LE]E XIVQMREHS HI GSRWYPXEV PSW ZEPSVIW HIWIEHSW TEVE 4%6 % %PEVQEEZIVÑESGYVVMHETVIZMEQIRXI
WEPMV HIP QIRÞ TYPWI HYVERXI YRSW WIKYRHSW PE XIGPE y LEWXE 4%6 % %PEVQEEZIVÑESGYVVMHETVIZMEQIRXI
UYIETEVI^GEPETERXEPPEMRMGMEP 4%6 % %PEVQEEZIVÑESGYVVMHETVIZMEQIRXI
90? &-&$%&',
90?0 *'%.'(,4&'(&
0EJYRGM×RHIWLSPPMREHSVIWHIYXMPMHEHEPXÍGRMGSHIQERXIRMQMIR
FEVPSWTEVÅQIXVSWHIGSQFYWXM×R]TEVEQIHMVIPVIRHMQMIRXSHI
GSQFYWXM×RVIUYIVMHSTSVPEPIKMWPEGM×RZMKIRXI
)WXEJYRGM×RHYVEQMRYXSW]TEVEEGXMZEVPELE]UYIWIKYMVIWXSW
TEWSW
z WMXSHEZÑERSWILEVIXMVEHSIPTERIP
HIWIRVSWUYIPSWHSWXSV
RMPPSW
XMVILEGMEEHIPERXIHIPTERIPHIPERXIVS
]PIZÅRXIPS
TEVEHIWIRKERGLEVPSTSVEVVMFE
*MK
z EFVEPEPPEZIHIPKEW
z GSRIGXIPEEPMQIRXEGM×RIPÍGXVMGEHIPEGEPHIVETSRMIRHSIPMRXI
VVYTXSVKIRIVEPIR32IRGIRHMHS
*MK *MK
z TYPWIPEXIGPE>TEVELEGIVJYRGMSREVPEGEPHIVEEPEQÅ\MQETS
XIRGME,M]GSQTVYIFIUYIIPZEPSVHITVIWM×RHIEPMQIRXEGM×R
HIPKEWMRHMGEHSIRIPQER×QIXVSWIEGSVVIGXS6IGSNEPSWHEXSW
HIGSQFYWXM×R]QMHEIPVIRHMQMIRXSHIGSQFYWXM×R
z TYPWIPEXIGPE<TEVELEGIVJYRGMSREVPEGEPHIVEEPEQÑRMQETS
XIRGME0S0ETERXEPPEQYIWXVEIPQIRWENI K
&L
FSPSWl]nTEVTEHIERHS
*MK
z GMIVVIPEPPEZIHIPKEW
z S HIPE XSQE HI TVIWM×R HI EPMQIRXEGM×R
]
GSRIGXIEIPPEYRQER×QIXVS
z VIGSNEPSWHEXSWHIGSQFYWXM×R
90@ $&(3,*+P$
z TYPWIPEXIGPEyTEVEWEPMVHIP4VSGIHMQMIRXSHIWLSPPMREHSVx
0ETERXEPPEQSWXVEVÅPEXIQTIVEXYVEHIPEKYEHIMQTYPWM×RHI 0SW QSHIPSW TYIHIR JYRGMSREV GSR + QIXERS
PEGEPHIVE SE+TVSTERS
WMRRMRKYREGSRZIVWM×RQIGÅRMGE7SPSLE]UYI
WIPIGGMSREVIP TEVÅQIXVS K B9L ZÍEWI w&',*+/ :*,+(
-6+&,UYIWIHIWGVMFIIRPETÅKMRE
]ENYWXEVPSIRJYR
GM×RHIPXMTSHIKEWUYIWIZE]EEYXMPM^EV
)RGEWSHIGSRZIVWM×RHIPKEWYXMPM^EHSPPIZIEGEFSTSVGSQTPIXS
PEJEWIHIK LHIPETEVEXS
,.'('+%.'(3,
-&(3, #B 9
4VIWM×RQFEV
<
%RXIWHIPPIZEVEGEFSPEWSTIVEGMSRIWUYIWIHIWGVMFIR
EGSRXMRYEGM×R
z TSRKE IP MRXIVVYTXSV KIRIVEP HI PE MRWXEPEGM×R IR
w3**xETEKEHS
z GMIVVIPEPPEZIHIPKEW
z EWIKÞVIWIHIRSXSGEVTEVXIWMRXIVREWHIPETEVEXSUYI
TYIHERIWXEVGEPMIRXIW
*MK
*MK
<0#
-PC+' z
z QYIZEIPGYEHVS
LEGMEEVVMFEE
QERXIRMÍRHSPSIRPEWKYÑEW
<0#0
-P(%*$+
z KÑVIPSLEGMEEHIPERXIF
LEWXETSRIVPSIRTSWMGM×RLSVM^SRXEP
4EVEPMQTMEVPEGYFMIVXEYXMPMGIYRXVETSLYQIHIGMHSIREKYE]NE
F×RSIREKYE]EPGSLSPIRGEWSHIQERGLEWVIWMWXIRXIW
YXMPM^EVTVSHYGXSWEFVEWMZSW
*MK
z EW
]I\XVEMKEIPXYFSHIEWTMVEGM×RHIEMVI
&%(%&'%*((&C+3*-&E 9G"-'&,!
z HIWIRVSWUYIPEXYIVGE
+&-&,,'+&,'+'&,(%6(%&!
z I\XVEMKEPSWGSRIGXSVIW
HIPZIRXMPEHSV]HIWGSRIGXIIPGEFPI $*,+.'/:*'+(-*+0
HIPIPIGXVSHS
<090#
-P()*(&/(%6(
%&$*,+.'
0EGÅQEVEHIGSQFYWXM×R]IPUYIQEHSVRSVIUYMIVIRYRQERXI
RMQMIRXSIWTIGMEP&EWXEGSRPMQTMEVPSWGSRYRTMRGIPSGITMPPSHI
GIVHEW
<0909 ,
9REZI^XIVQMREHEPEPMQTMI^EHIPEGÅQEVEHIGSQFYWXM×R]HIP
UYIQEHSV
z IPMQMRIPSWVIWXSWHILSPPÑRUYILE]E
z GSQTVYIFIIPIWXEHSHIPIPIGXVSHSHIIRGIRHMHSHIXIGGM×R]HI
WIVRIGIWEVMSWYWXMXÞ]EPS
z GSQTVYIFI UYI PE NYRXE ] IP EMWPEQMIRXS XÍVQMGS HI PE TYIVXE
HIPEGÅQEVEHIGSQFYWXM×RIWXÍRIRTIVJIGXSIWXEHS7YW
XMXY]EIRGEWSRIGIWEVMS
z ZYIPZEEQSRXEVIPKVYTSWMKYMIRHSPSWTEWSWHIWGVMXSWIRSVHIR
MRZIVWSETVIXERHSFMIRPSWXSVRMPPSW
HIPETYIVXEHIPEGÅ
QEVEHIGSQFYWXM×R
z VIWXEFPI^GEPEWGSRI\MSRIWEPZIRXMPEHSV]EPIPIGXVSHS
<0< &-&$%&',
<0<0 ,.'(%&'(*%+&(4*&,
7I VIGSQMIRHE GSQTVSFEV UYI PSW GSRHYGXSW HI EWTMVEGM×R HIP
EMVIGSQFYVIRXI]HIPEWEPMHEHILYQSWIWXÍRIRTIVJIGXSIWXEHS
]WIERIWXERGSW
<0<0# &-&$%.'(-,*P%.'(,&(
C-',.'
7IVIGSQMIRHEZEGMEVIPZEWSHII\TERWM×RTSVIPPEHSHIEKYE]
GSQTVSFEVUYIIPZEPSVHITVIGEVKERSWIEMRJIVMSVE $)RGEWS
GSRXVEVMSLEFVÅUYITVIWYVM^EVPSLEWXEIPZEPSVGSVVIGXSZÍEWIIP
ETEVXEHS,&(C-',.'IRPETÅKMRE
*MK 9REZI^VIEPM^EHEWPEWGSQTVSFEGMSRIWERXIVMSVIW
z ZYIPZEEPPIREVPEGEPHIVEHIPEQERIVEHIWGVMXEIRIPETEVXEHS
-%&',(
IRPETÅKMRE
z z GSQTVYIFIUYIIPWMJ×RIWXÍHIFMHEQIRXIPPIRS
GÅQEVEHIGSQFYWXM×R
z EGXMZIPE*'%.'(,4&'(&]VIEPMGIIPERÅPMWMWHILYQSW
z XMVI HIPKVYTS ZIRXMPEHSVQERKYIVETYIVXE
LEGME EHIPERXI ]SPEQIHMGM×RHIPVIRHMQMIRXSHIGSQFYWXM×R
]I\XVÅMKEPS z ZYIPZ
I\XVEÑHSWTVIZMEQIRXI
<0=
'+''+&C+&('&
)RGEWSHIWYWXMXYGM×RHIPE +:+ %+.'%)73&0-+%836-3
ENYWXEVPSWTEVÅQIXVSWHIPEQERIVEMRHMGEHEIRPEXEFPE
:*,+-
-& U ,%-%.'
#= 9B 9= <B
±RHMGIUYIMRHMGEPETSXIRGMEIRO;
4%6 HIPEGEPHIVE
!!!!
!VÅTMHE
4%6 !GEPIRXEHSVGSRXIVQSWXEXS
!GEPIRXEHSVGSRWSRHE
!FMXÍVQMGE
4%6 S
!+!+04
!GÅQEVEIWXERGEGSRGSRXVSPHI
4%6 GSQFYWXM×R
!GÅQEVEEFMIVXEGSRXIVQSWXEXS
HILYQSW
*MK
4EVEIRXVEVIR&',*+/:*,+(-6+&,WMKEPEWMRHMGE -& U & &*%.'
GMSRIWUYIWIHIWGVMFIRIRPETÅKMRE
'SQTVYIFIIPJYRGMSRE
9REZI^GSRGPYMHSIPENYWXI HIPSW TEVÅQIXVSWUYI WIMRHMGER IR %00 *EPPSHIPSWFSXSRIW
QMIRXSHIPSWFSXSRIW
PEXEFPELE]UYIPPIZEVEGEFSTSVGSQTPIXSPEJEWIHI*,+' *EPPSHIPIPIQIRXSHI
,%&UYIWIHIWGVMFIIRPETÅKMRE %00 7YWXMXY]EPEWSRHE
PEWSRHEHIMQTYPWM×R
'SQTVYIFIWMPEGLMQI
&PSUYISTSVTVSFPIQEHI RIETVIWIRXESFWXVYG
<0> &,$,5&,(5*'%&''+&/ %00 GSQFYWXM×RIRPETYIWXE GMSRIW
,&*%&', IRQEVGLE 4YVKYIIPEMVIHIPGMVGYM
XSHIKEW
I 'SQTVYIFIWMPEGLMQI
'SQFYWXM×RERSVQEP
%00 RIETVIWIRXESFWXVYG
-& U & &*%.' IVVSVXIQTSVEP
GMSRIW
6ITSRKEIPRMZIPGS 'SQTVYIFIWMPEGLMQI
&PSUYISTSVSFWXVYGGM×R
&ENETVIWM×RHIEKYEIRPE VVIGXS %00 RIETVIWIRXESFWXVYG
%00 HIPEWEPMHEHILYQSW
MRWXEPEGM×R 'SQTVYIFIWMLE]TÍVHM GMSRIW
HEWIRPEMRWXEPEGM×R 'SQTVYIFIPETVIWM×R
*EPPSHIPEWSRHEHIEKYE 6IZMWIPEWGSRI\MSRIW (MWTEVSJVIGYIRXIHIPE HIPGMVGYMXS
%00
WERMXEVME 7YWXMXY]EPEWSRHE ZÅPZYPEHIWIKYVMHEH 6IZMWIIPZEWSHII\
*EPPSHIPEWSRHEHI 6IZMWIPEWGSRI\MSRIW TERWM×R
%00
MQTYPWM×R 7YWXMXY]EPEWSRHE 6IZMWIPEZÅPZYPEHIW
'SQTVYIFIUYIIPIPIG ZMEHSVE
XVSHSIWXÍIRTIVJIGXS 'SQTVYIFIIPIWXEHSHI
4SGETVSHYGGM×RHIEKYE
IWXEHSSUYIRSIWXÍ PMQTMI^EHIPMRXIVGEQ
WERMXEVME
TYIWXSEQEWE FMEHSVHITPEGEW
%00 2SWIHIXIGXEPEPPEQE 'SQTVYIFIPEHMWTSRMFM 6IZMWIPEPPEZIHIPGMVGYM
PMHEH]TVIWM×RHIPKEW XSHIEKYEWERMXEVME
'SQTVYIFIUYIPEZÅP
ZYPEHIKEW]PEXEVNIXE
IWXÍRIRTIVJIGXSIWXEHS
6IZMWIPEWGSRI\MSRIWHI
PEWSRHESHIPXIVQSW
XEXS
4YVKYIIPEMVIHIPE
MRWXEPEGM×R
(MWTEVSHIPEWSRHESHIP 6IZMWIPEZÅPZYPEHI
%00
XIVQSWXEXSHIWIKYVMHEH TYVKE
7YWXMXY]EPEWSRHESIP
XIVQSWXEXS
'SQTVYIFIUYIIPVSXSV
HIPEFSQFERSIWXÍ
FPSUYIEHS
'SQTVYIFIUYIIPIPIG
XVSHSIWXÍIRTIVJIGXS
IWXEHSSUYIRSIWXÍ
TYIWXSEQEWE
*EPPSHIPGMVGYMXSHIHIXIG
%00 'SQTVYIFIPEHMWTSRMFM
GM×RHIPPEQE
PMHEH]TVIWM×RHIPKEW
'SQTVYIFIUYIPEZÅP
ZYPEHIKEW]PEXEVNIXE
IWXÍRIRTIVJIGXSIWXEHS
'SQTVYIFIPEVSXEGM×R
HIPVSXSVHIPEFSQFEHI
2SLE]GMVGYPEGM×RHI PEMRWXEPEGM×R
%00
EKYEIRPEMRWXEPEGM×R 6IZMWIPEWGSRI\MSRIW
IPÍGXVMGEW
7YWXMXY]EPEFSQFE
1SHYPEHSVHIPEZÅPZYPEHI 6IZMWIPEGSRI\M×R
%00
KEWHIWGSRIGXEHS IPÍGXVMGE
%NYWXIIPTEVÅQIXVSX7
%00 HIPEGÅQEVEIWXERGE
EFMIVXE GSQFYWXM×R
EPZEPSV
6IZMWIPSWGEFPIWHIGS
'EFPIHIGSRXVSPHIPZIRXM
%00 RI\M×RIRXVIZIRXMPEHSV
PEHSVHIWGSRIGXEHS
]XEVNIXE
*EPPSHIHIWZMEGM×RQÅ\M
%00 QEIRXVIPEWWSRHEW 7YWXMXY]EPEWSRHEHSFPI
28'HIGEPIJEGGM×R
7ILEEPGER^EHSIPRÞQI
4×RKEWIIRGSRXEGXSGSR
%00 VSQÅ\MQSHIHIWFPS
IP'IRXVSHI%WMWXIRGME
UYISWGSRWIGYXMZSW
'SQTVYIFIGSRYR
*EPPSTSVFENSZEPSVHIPE QYPXÑQIXVS
%00
XIRWM×RHIVIH %GYHEEPEIQTVIWEHI
WYQMRMWXVS)2)0
(IXIGGM×RHIJVIGYIRGME %GYHEEPEIQTVIWEHI
%00
HIVIHMRGSVVIGXE WYQMRMWXVS)2)0
6IZMWIIPIPIGXVSHSHI
HIXIGGM×R
'SQTVYIFIPEHMWTSRM
4ÍVHMHEHIPPEQEQÅWHI
%00 FMPMHEHHIKEWPPEZIHI
ZIGIWGSRWIGYXMZEW
TEWSEFMIVXE
'SQTVYIFIPETVIWM×R
HIPKEWIRPEVIH
*SRHIVMI7MQI7T%:ME+EVFS0IKREKS:V
8IP*E\[[[WMQIMX
*SRHIVMI7-1)7T%WMVMWIVZEHMZEVMEVIMRUYEPYRUYIQSQIRXSIWIR^ETVIEZZMWSMTVSTVMTVSHSXXMRIPPMRXIRXSHMQMKPMSVEVPM
WIR^ETVIKMYHMGEVRIPIGEVEXXIVMWXMGLIIWWIR^MEPM
SFNIXMZSHIQINSVEVPSWWMRTIVNYHMGEVWYWGEVEGXIVÑWXMGEWFÅWMGEW
%*SRHIVMI7-1)7T%VIWIVZEWISHMVIMXSHIEPXIVEVEUYEPUYIVQSQIRXSIWIQEZMWSTVÍZMSSWWIYWTVSHYXSWGSQS
SFNIXMZSHISWQIPLSVEVWIQTVINYHMGEVEWWYEWGEVEGXIVÑWXMGEWIWWIRGMEMW
*SRHIVMI7-1)7T%VIWIVZIWXLIVMKLXXSQEOIGLERKIWEXER]XMQI[MXLSYXTVMSVRSXMGIMRSVHIVXSMQTVSZIMXWTVSHYGXW
[MXLSYXGSQTVSQMWMRKXLIIWWIRXMEPGLEVEGXIVMWXMGW