Professional Documents
Culture Documents
net/liebherr/
IR 3TIVEXMRK QERYEP
(MIWIP IRKMRI
( 8-) ( 8-)
(SGYQIRX MHIRXMJMGEXMSR
3VHIV RYQFIV
:IVWMSR
(SGYQIRX ZIVWMSR
%YXLSV 01&%FXIMPYRK&)1(
4VSHYGX MHIRXMJMGEXMSR
%HHVIWW
%HHVIWW 0-)&,)66 1%',-2)7 &900) 7%
7;-8>)60%2(
1ERYJEGXYVIV
2EQI 0-)&,)66 1%',-2)7 &900) 7%
https://www.truck-manuals.net/liebherr/
3TIVEXMRK QERYEP
1EGLMRI HEXE
8LMW STIVEXMRK QERYEP LEW FIIR GSQTMPIH JSV XLI STIVEXSV ERH XLI
QEMRXIRERGI TIVWSRRIP SJ XLI HMIWIP IRKMRI
-X MRGPYHIW MRJSVQEXMSR VIKEVHMRK
i 8IGLRMGEP HEXE
i 7EJIX] VIUYMVIQIRXW
i 3TIVEXMSR ERH WIVZMGMRK
i 1EMRXIRERGI
8LI STIVEXMRK QERYEP MW XS FI VIEH XLSVSYKLP] ERH VIJIVVIH XS FIJSVI MRMXMEP
WXEVXYT ERH EX VIKYPEV TIVMSHW XLIVIEJXIV F] IEGL TIVWSR GSRXVEGXIH XS
GEVV] SYX [SVO [MXLSR XLI HMIWIP IRKMRI
8EWOW [MXL SV SR XLI HMIWIP IRKMRI JSV I\EQTPI MRGPYHI
i 3TIVEXMSR WIVZMGMRK HMWTSWMRK SJ JYIPW ERH PYFVMGERXW
i 6ITEMV MRGPYHMRK QEMRXIRERGI ERH MRWTIGXMSR
8LMW WMQTPMJMIW XVEMRMRK SJ XLI STIVEXSV JSV LMW HMIWIP IRKMRI ERH TVIZIRXW
QEPJYRGXMSRW VIWYPXIH JVSQ MQTVSTIV YWI
4PIEWI YRHIVWXERH XLEX [I HS RSX VIGSKRMWI [EVVERX] GPEMQW WYFQMXXIH EW
E VIWYPX SJ MQTVSTIV STIVEXMSR MRWYJJMGMIRX QEMRXIRERGI XLI YXMPMWEXMSR SJ
MQTIVQMWWMFPI JYIPW SV RIKPMKIRGI SJ XLI WEJIX] KYMHIPMRIW
0-)&,)66 [MPP VIZSOI ER] SFPMKEXMSRW WYFQMXXIH XS 0-)&,)66 ERHSV XLIMV
HIEPIVW WYGL EW KYEVERXIIW WIVZMGI SVHIVW IXG [MXLSYX RSXMGI MJ ER]
TEVXW SXLIV XLER SVMKMREP 0-)&,)66 TEVXW SV WTEVITEVXW WSPH F]
0-)&,)66 EVI YWIH JSV QEMRXIRERGI ERH VITEMV
-X QE] FI RIGIWWEV] XS YRHIVXEOI QEMRXIRERGI XEWOW QSVI VIKYPEVP] XLER
MW TVIWGVMFIH MR XLI MRWTIGXMSR TPER [LIR [SVOMRK MR XSYKLIV GSRHMXMSRW
1SHMJMGEXMSRW GSRHMXMSRW ERH GST]VMKLX
i 1SHMJMGEXMSRW SJ XIGLRMGEP HIXEMPW EW VIKEVHW MRJSVQEXMSR ERH MPPYWXVE
XMSRW [MXLMR XLI HSGYQIRXEXMSR GYVVIRXP] ZEPMH JSV XLI QEGLMRI VIQEMR
VIWIVZIH
'SRHMXMSRW JSV [EVVERX] ERH PMEFMPMX] SJ XLI KIRIVEP XIVQW SJ XVEHI JSV XLI
0-)&,)66 'SQTER] EVI RSX I\XIRHIH F] XLI EJSVIQIRXMSRIH HIXEMPW
-RJSVQEXMSR ERH HMEKVEQW JIEXYVIH [MXLMR XLMW STIVEXMRK QERYEP QE] RSX
FI VITVSHYGIH ERH HMWXVMFYXIH RSV YWIH JSV XLI TYVTSWI SJ XLI
GSQTIXMXMSR %PP VMKLXW VIQEMR I\GPYWMZIP] VIWIVZIH MR EGGSVHERGI [MXL
GST]VMKLX PE[W
1EPJYRGXMSRW
1EMRXIRERGI
8VERWTSVX
7XSVEKI
)UYMTQIRX PE]SYX
'SQTSRIRXW SJ XLI HMIWIP IRKMRI EW ZMI[IH JVSQ XLI JVSRX PIJXLERH WMHI
(MIWIP IRKMRI I\LEYWX FVEOI 'SSPERX MRXEOI 3MP JMPXIV
)\LEYWX KEW HMWGLEVKI PIJX 'SSPERX TYQT ;EXIV JMPXIV
3MP HMTWXMGO %PXIVREXSV 3MP JMPPIV RS^^PI
7XEVXIV 'VEROWLEJX HVMZI GSQTSRIRXW -RHYGXMSR TMTI PIJX
*YIP JMRI JMPXIV 'SSPERX HMWGLEVKI 3MP WITEVEXSV
3MP WYQT *YIP TVIJMPXIV )\LEYWX KEW XYVFSGLEVKIV PIJX
%MVGSRHMXMSRMRK GSQTVIWWSV 'SSPERX MRXEOI -RHYGXMSR EMV MRXEOI PIJX
'SSPERX HMWGLEVKI *PEQI KPS[ TPYK
'SQTSRIRXW SJ XLI HMIWIP IRKMRI EW ZMI[IH JVSQ XLI VIEV VMKLXLERH WMHI
%PXIVREXSV
2EQI :EPYI 9RMXW
:SPXEKI :
%QTIVEKI %
7XEVXIV
2EQI :EPYI 9RMXW
:SPXEKI :
3YXTYX O;
( 8 - i) 8]TI HIWGVMTXMSR
( (MIWIP IRKMRI
&SVI QQ 7XVSOI QQ
2YQFIV SJ G]PMRHIVW G]PMRHIV
8 8YVFSGLEVKIH IRKMRI
- -RXIVGSSPMRK
i) )QMWWMSRWSTXMQMWIH
(MIWIP IRKMRI X]TI MHIRXMJMGEXMSR 8LI HMIWIP IRKMRI X]TI MHIRXMJMGEXMSR TPEXI MW QSYRXIH SR XLI PIJXLERH WMHI
TPEXI SJ XLI GVEROGEWI PSSOMRK EX XLI JP][LIIP % WIGSRH MHIRXMJMGEXMSR TPEXI QE]
FI QSYRXIH HITIRHMRK SR XLI HIWMKR
-HIRXMJMGEXMSR TPEXI
(MIWIP IRKMRI RYQFIV 8LI HMIWIP IRKMRI RYQFIV MW WXEQTIH SRXS XLI HMIWIP IRKMRI MHIRXMJMGEXMSR
TPEXI ERH MR XLI GVEROGEWI 8LI HMIWIP IRKMRI RYQFIV MW PSGEXIH SR XLI
GVEROGEWI EX XLI IRH SJ XLI XST WYVJEGI SJ G]PMRHIV SV HITIRHMRK SR
XLI RYQFIV SJ G]PMRHIVW SJ XLI HMIWIP IRKMRI
0YFVMGEXMSR *SVGIHJIIH PYFVMGEXMSR [MXL KIEV TYQT JSV GVEROWLEJX FIEVMRK GSRRIGXMRK
VSH FIEVMRK ERH GEQWLEJX FIEVMRK EW [IPP EW WQEPP IRH FYWL XETTIX ERH
VSGOIV EVQ
3MP JMPXIVMRK ZME X[S GEVXVMHKI JMPXIVW MR XLI QEMR JPS[ %GGIWWSVMIW WYGL EW
MRNIGXMSR TYQT ERH EMV GSQTVIWWSV EVI GSRRIGXIH XS XLI HMIWIP IRKMRI PYFI
SMP GMVGYMX 8LI HMIWIP IRKMRI SMP GSSPIV MW MRXIKVEXIH MR XLI GSSPMRK [EXIV
GMVGYMX
'SSPMRK (SYFPIXLIVQSWXEXMG VIKYPEXIH PMUYMH GSSPMRK [MXL GIRXVMJYKEP TYQT -RHMZMH
YEP WYTTP] SJ IEGL G]PMRHIV YRMX ZME GEWX HMWXVMFYXSV HYGXW MR XLI GVEROGEWI
4MWXSR GSSPMRK ZME SMP WTVE]MRK JVSQ XLI PYFI SMP GMVGYMX SJ XLI HMIWIP IRKMRI
-RNIGXMSR W]WXIQ ERH VIKYPEXMSR 1EMRXIRERGIJVII &37', MRPMRI MRNIGXMSR TYQT [MXL QIGLERMGEP &37',
GIRXVMJYKEP KSZIVRSV SV IPIGXVSRMG KSZIVRSV )('
JYIP HIPMZIV] TYQT [MXL
JYIP JMPXIV &37', WM\LSPI RS^^PIW
*PEQIX]TI WXEVX W]WXIQ 8LI JPEQIX]TI WXEVX W]WXIQ MW E GSPHWXEVX EMH JSV PS[ EQFMIRX
XIQTIVEXYVIW -X VIHYGIW IQMWWMSRW SJ [LMXI WQSOI JSPPS[MRK WXEVXYT SJ XLI
HMIWIP IRKMRI
'YVXEMPQIRX SJ XLI WXEVX XMQI QSVISZIV GSRWIVZIW XLI WXEVXIV ERH XLI
FEXXIVMIW
8LI JPEQI KPS[ TPYKW MRWXEPPIH MR XLI EMV MRHYGXMSR TMTIW EVI WYTTPMIH [MXL
JYIP ZME E WSPIRSMH ZEPZI [MXL FEXGLMRK RS^^PI ERH GER FI MKRMXIH
)PIGXVMGEP IUYMTQIRX 7XEVXIV ERH EPXIVREXSV :SPX
)PIGXVSRMG WIRWSVW SR XLI 'LEVKI EMV TVIWWYVI WIRWSVW XIQTIVEXYVI WIRWSVW JSV VIJVMKIVERXW ERH
IRKMRI WMHI GLEVKI EMV WTIIH WIRWSVW ERH SMP TVIWWYVI WIRWSVW EVI MRXIVJEGIW JSV
I\XIVREP QSRMXSVMRK ERH GSRXVSP JYRGXMSRW 8LI MRHMZMHYEP JYRGXMSRW ERH IVVSV
VITSVXW EVI HIWGVMFIH MR XLI VIWTIGXMZI YWIV HSGYQIRXEXMSR
)PIGXVSRMG HMIWIP IRKMRI 8LI IPIGXVSRMG HMIWIP IRKMRI KSZIVRSV )('
WIVZIW XS VIKYPEXI WTIIH ERH
VIKYPEXMSR XSVUYI MR 0-)&,)66 HMIWIP IRKMRIW
8LI KSZIVRSV TIVJSVQW EPP XLI JYRGXMSRW SJ XLI QIGLERMGEP KSZIVRSV
ZEVMEFPI WTIIH KSZIVRSV QSQIRX VIKYPEXMSR XSVUYI PMQMXEXMSR 0(%
TVIWWYVI GSQTIRWEXSV JYRGXMSR
ERH HITIRHMRK SR XLI ETTPMGEXMSR
TVSZMHIW IZIR JYVXLIV JYRGXMSRW HMEKRSWIW ZME '%2 ERH ZILMGPI QEREKI
QIRX
8LI )(' MW IWWIRXMEPP] GSQTVMWIH SJ XLI WIRWSVW XLI GSRXVSP YRMX ERH XLI
EGXYEXSV (IZMGIW MRWXEPPIH SR XLI HMIWIP IRKMRI SV XLI QEGLMRI EVI
GSRRIGXIH XS XLI )('GSRXVSP YRMX ZME WITEVEXI TVIJEFVMGEXIH GEFPI
LEVRIWWIW 'SQQYRMGEXMSR FIX[IIR XLI HMIWIP IRKMRI GSRXVSP YRMX ERH XLI
QEGLMRI GSRXVSP W]WXIQ MW VIWYPXIH ZME '%2 'SRXVSP%VIE2IX[SVO
%MVGSRHMXMSRMRK GSQTVIWWSV 8LI EMVGSRHMXMSRMRK GSQTVIWWSV GER FI QSYRXIH HMVIGXP] SRXS XLI HMIWIP
IRKMRI ERH HVMZIR ZME E QEKRIXMG GPYXGL [MXL VMFFIH :FIPX ;LIR XLI
EMVGSRHMXMSRMRK MW W[MXGLIH SR XLI QEKRIXMG GPYXGL MW EGXMZI ERH XLI
GSQTVIWWSV MW [SVOMRK
%MV GSQTVIWWSV 8LI EMV GSQTVIWWSV MW JPERKIQSYRXIH XS E TS[IV XEOISJJ MRXIKVEXIH SR XLI
EKKVIKEXI GEVVMIV 'SSPMRK SV PYFVMGEXMSR SJ XLI EMV GSQTVIWWSV MW GSRRIGXIH
XS XLI VIWTIGXMZI GMVGYMXW SJ XLI HMIWIP IRKMRI
-RXVSHYGXMSR
8LI XIVQW VITVIWIRX XLI JSPPS[MRK QIERMRK XLVSYKLSYX XLMW FSSO
(ERKIV
[EVRW EKEMRWX GIVXEMR STIVEXMSREP TVSGIHYVIW [LMGL GSYPH PIEH XS JEXEPMXMIW
WLSYPH XLI VIWTIGXMZI TVIGEYXMSREV] QIEWYVIW RSX FI SFWIVZIH
;EVRMRK
[EVRW EKEMRWX GIVXEMR STIVEXMSREP TVSGIHYVIW [LMGL GSYPH PIEH XS WIVMSYW
TL]WMGEP MRNYV] WLSYPH XLI VIWTIGXMZI TVIGEYXMSREV] QIEWYVIW RSX FI
SFWIVZIH
q'EYXMSRq[EVRW EKEMRWX GIVXEMR STIVEXMSREP TVSGIHYVIW [LMGL GSYPH PIEH
XS QMRSV TL]WMGEP MRNYV] SV HEQEKI XS XLI HMIWIP IRKMRI WLSYPH XLI
VIWTIGXMZI TVIGEYXMSREV] QIEWYVIW RSX FI SFWIVZIH
q2SXIr
4VSZMHIW EHHMXMSREP MRJSVQEXMSR XS GIVXEMR STIVEXMSREP TVSGIHYVIW
3FWIVZEXMSR SJ XLIWI TSMRXW HSIW RSX I\IQTX ]SY JVSQ XLI EHLIVIRGI
SJ EHHMXMSREP VYPIW ERH VIKYPEXMSRW
%PP WEJIX] VIKYPEXMSRW ZEPMH JSV XLI ETTPMGEXMSR WMXI EVI EPWS XS FI EHLIVIH
XS
*SV QEMRXIRERGI ERH VITEMV XEWOW EPP PSSWIRIH WGVI[ GSRRIGXMSRW QYWX FI
XMKLXIRIH [MXL XLI XMKLXIRMRK XSVUYI TVIWGVMFIH
'PIER XLI HMIWIP IRKMRI SJ SMP JYIP SV HIXIVKIRXW MR TEVXMGYPEV GSRRIGXMSRW
ERH XLVIEHIH YRMSRW FIJSVI GSQQIRGMRK QEMRXIRERGIVITEMV XEWOW (S RSX
YWI ER] EKKVIWWMZI GPIERMRK EKIRXW 9WI JMFVIJVII GPIERMRK GPSXLW
(S RSX YWI ER] JPEQQEFPI PMUYMHW JSV GPIERMRK XLI HMIWIP IRKMRI
&IJSVI GPIERMRK XLI IRKMRI [MXL [EXIV WXIEQ NIX LMKLTVIWWYVI GPIERIV
SV
SXLIV GPIERMRK EKIRXW WIEP SV GSZIV EPP STIRMRKW MRXS [LMGL RS
[EXIVWXIEQGPIERMRK EKIRXW QE] FI EPPS[IH XS TIRIXVEXI HYI XS VIEWSRW
SJ WEJIX] SV JYRGXMSREPMX]
8LI GVEROGEWI EMV ZIRX IPIGXVSRMGW FS\ WXEVXIV ERH KIRIVEXSV EVI EX
TEVXMGYPEV VMWO
%HHMXMSREP XEWOW
i %JXIV GPIERMRK VIQSZI XLI GSZIVWFSRHMRKW GSQTPIXIP]
i -RWTIGX EPP JYIP PMRIW HMIWIP IRKMRI SMP PMRIW ERH L]HVEYPMG SMP PMRIW JSV
PIEOW PSSWI GSRRIGXMSRW TSMRXW SJ [IEV ERH HEQEKI YTSR GSQTPIXMSR
SJ GPIERMRK
i 6IQIH] ER] HIXIVQMRIH JEYPXW MQQIHMEXIP]
3FWIVZI XLI WEJIX] KYMHIPMRIW ZEPMH JSV XLI TVSHYGX [LIR LERHPMRK SMPW
KVIEWIW ERH SXLIV GLIQMGEP WYFWXERGIW
)RWYVI E WEJI ERH IRZMVSRQIRXEPP]WSYRH HMWTSWEP SJ JYIPW ERH GSRWYQ
EFPIW EW [IPP EW VITPEGIQIRX TEVXW
3FWIVZI GEYXMSR [LIR LERHPMRK LSX JYIPW ERH GSRWYQEFPIW HERKIV SJ
FYVRMRK ERH WGEPHMRK
%P[E]W [IEV KPSZIW [LIR WIEVGLMRK JSV PIEOW % JMRI NIX SJ PMUYMH [LIR
TVIWWYVMWIH GSYPH TIRIXVEXI XLI WOMR
7LYX HS[R XLI HMIWIP IRKMRI FIJSVI PSSWIRMRK SMP PMRIW
'SQFYWXMSR IRKMRIW QE] SRP] FI STIVEXIH MR WYJJMGMIRXP] ZIRXMPEXIH EVIEW
)RWYVI WYJJMGMIRX ZIRXMPEXMSR FIJSVI MRMXMEXMRK STIVEXMSR MR IRGPSWIH EVIEW
3FWIVZI XLI ZEPMH KYMHIPMRIW JSV XLI VIWTIGXMZI NSFWMXI
(S RSX XV] XS PMJX LIEZ] TEVXW 7YMXEFPI PMJXMRK KIEV JIEXYVMRK WYJJMGMIRX PMJX
GETEGMX] QYWX FI YWIH JSV XLIWI XEWOW
4VSGIHYVI
i 8MKLXIR ERH WIGYVI MRHMZMHYEP TEVXW ERH PEVKIV EWWIQFPMIW GEVIJYPP] XS
XLI LSMWX [LIR VITPEGMRK LIEZ] TEVXW MR SVHIV XLEX RS HERKIV MW
VIWYPXIH
i 3RP] YWI WYMXEFPI ERH XIGLRMGEPP]WSYRH LSMWXW EW [IPP EW PSEH GEVV]MRK
IUYMTQIRX JIEXYVMRK WYJJMGMIRX PMJX GETEGMX]
-X MW TVSLMFMXIH XS VIQEMR SV [SVO FIRIEXL WYWTIRHIH PSEHW
(S RSX YWI VSTIW [LMGL EVI HEQEKIH SV HS RSX JIEXYVI WYJJMGMIRX PMJX
GETEGMX] %P[E]W [IEV MRHYWXVMEP KPSZIW [LIR LERHPMRK [MVI GEFPIW
8EWOW XS IPIGXVMGEP IUYMTQIRX SR XLI IRKMRI QE] SRP] FI GEVVMIH SYX F] ER
IPIGXVMGEP WTIGMEPMWX SV F] XVEMRIH TIVWSRRIP YRHIV XLI WYTIVZMWMSR ERH
MRWXVYGXMSR SJ ER IPIGXVMGEP WTIGMEPMWX MR GSQTPMERGI [MXL XLI IPIGXVSXIGLRMGEP
VIKYPEXMSRW
(MWGSRRIGX XLI FEXXIV] [LIR [SVOMRK SR XLI IPIGXVMGEP W]WXIQ ERH TYPP XLI
TPYK JVSQ XLI GSRXVSP YRMX MJ IPIGXVMGEP [IPHMRK XEWOW EVI XS FI GEVVMIH SYX SR
XLI QEGLMRI
%P[E]W HMWGSRRIGX XLI RIKEXMZI XIVQMREP JMVWX ERH VIGSRRIGX PEWX
3TIVEXMSR
*MPPMRK MR JYIPW
8LI JSPPS[MRK JYIPW EVI XS FI JMPPIH MR FIJSVI MRMXMEP WXEVXYT
i (MIWIP IRKMRI SMP
*SV VITPEGIQIRX IRKMRIW SV IRKMRIW [LMGL LEZI YRHIVKSRI E KIRIVEP
SZIVLEYP YWI EYXLSVMWIH HMIWIP IRKMRI SMP WII XLI GLETXIV *YIP ERH
0YFVMGERX 7TIGMJMGEXMSRW
i 'SSPERX
*SV GSSPERX GSQTSWMXMSR WII XLI GLETXIV *YIPW ERH 0YFVMGERXW
7TIGMJMGEXMSRW
i *YIP
9WI WYQQIV JYIP SV [MRXIV JYIP MR EGGSVHERGI [MXL XLI WIEWSR (MIWIP
JYIPW QYWX GSQTP] [MXL XLI TIVQMWWMFPI JYIP WTIGMJMGEXMSRW WII XLI
GLETXIV *YIP ERH 0YFVMGERXW7TIGMJMGEXMSRW
i )RWYVI YXQSWX GPIERPMRIWW YWI E JYRRIP [MXL WMIZI ;LIR VIJYIPPMRK
JVSQ HVYQW SV GERMWXIVW SFWIVZI XLI WEJIX] KYMHIPMRIW WII XLI
GLETXIV 7EJIX] +YMHIPMRIW -X MW MQTIVEXMZI XLEX XLI TIRIXVEXMSR SJ [EXIV
MW EZSMHIH
8LI JSPPS[MRK TVITEVEXMSRW QYWX FI GEVVMIH SYX JSPPS[MRK XLI JMPPMRK SJ
JYIPW
d 0YFVMGEXI EVXMGYPEXIH WLEJXW GEFPIW FEPP WSGOIXW KVIEWI RMTTPIW ERH
VMRK KIEV [MXL SMP SV KVIEWI
d 'LIGO XLI FEXXIVMIW 9WI JYPP] GLEVKIH FEXXIVMIW [LMGL LEZI YRHIVKSRI
VIKYPEV QEMRXIRERGI SRP]
d &PIIH XLI JYIP W]WXIQ WII XLI GLETXIV 1EMRXIRERGI
d 7XEVX XLI HMIWIP IRKMRI
d 'LIGO XLI SMP TVIWWYVI KEYKI MQQIHMEXIP] EJXIV WXEVXMRK XLI HMIWIP
IRKMRI
8VSYFPIWLSSXMRK
2S SMP TVIWWYVI LEW FIIR EXXEMRIH [MXLMR WIGSRHW#
d 7[MXGL SJJ HMIWIP IRKMRI MQQIHMEXIP]
d (IXIVQMRI ERH VIQIH] XLI GEYWI
7XEVX TVSGIHYVI
7XEVXMRK SJ XLI HMIWIP IRKMRI MW SRP] TIVQMWWMFPI MJ ]SY LEZI VIEH ERH
XLSVSYKLP] YRHIVWXSSH XLI STIVEXMRK MRWXVYGXMSRW
d -J E JYIP WLYXSJJ ZEPZI MW EZEMPEFPI
3TIR XLI JYIP WLYXSJJ ZEPZI
d -RGVIEWI XLI WTIIH GSRXVSP PIZIV XS JYPP PSEH
SV
-J XLI HMIWIP IRKMRI MW [EVQ
6IHYGI WTIIH SJ XLI HMIWIP IRKMRI XS MHPI
d 7XEVX YT XLI HMIWIP IRKMRI [MXL XLI MKRMXMSR OI]
SV
7XEVX YT XLI HMIWIP IRKMRI [MXL XLI WXEVXIV TYWLFYXXSR
8VSYFPIWLSSXMRK
8LI IRKMRI LEW WXMPP RSX WXEVXIH EJXIV ETTVS\ WIGSRHW#
d ;EMX JSV QMRYXI
d -J XLMW QIEWYVI LEW FIIR VITIEXIH XLVII XMQIW
(IXIVQMRI ERH VIQIH] XLI GEYWI
d *SPPS[MRK WXEVXYT EPPS[ XLI HMIWIP IRKMRI XS VYR [EVQ EX QIHMYQ PSEH
d 'LIGO XLI SMP TVIWWYVI KEYKI MQQIHMEXIP] EJXIV WXEVXMRK XLI HMIWIP
IRKMRI
i 8LI SMP TVIWWYVI MW RSX HMWTPE]IH [MXLMR WIGSRHW
i 7[MXGL SJJ HMIWIP IRKMRI MQQIHMEXIP]
3TIVEXMSR
d 'LIGOMRK XLI HMIWIP IRKMRI MR STIVEXMSR
i 3MP TVIWWYVI MW GSRWXERX
i 3YXTYX ERH WTIIH EVI GSRWXERX
i )\LEYWX KEW MW GSPSYVPIWW
i 'SSPMRK [EXIV XIQTIVEXYVI MW WXEFPI
i 8LI WSYRHW SJ XLI HMIWIP IRKMRI ETTIEV RSVQEP
8VSYFPIWLSSXMRK
*EYPXW EVI HIXIVQMRIH#
d 7[MXGL SJJ HMIWIP IRKMRI MQQIHMEXIP]
2SXI
-J ER IPIGXVSQEKRIXMG JER GPYXGL LEW FIIR JMXXIH XS XLI JER HVMZI XLI JER
GPYXGL QE] WIM^I QIGLERMGEPP] MJ XLI HVMZI WTIIH SJ XLI JER HVMZI MW RSX
VIEGLIH JSV I\EQTPI HYI XS E JEYPX MR XLI TS[IV WYTTP] IXG
*ER GPYXGL
d 7GVI[ MR X[S 1 \ WGVI[W XMKLXP] XLVSYKL XLI ERKPI MRXS XLI XLVIEH MR
XLI GSSPMRK JMR VMRK
0S[ XIQTIVEXYVIW
8LI WXEVXMRK FILEZMSYV GER XLYW FI GSRWMHIVEFP] MQTVSZIH MR PS[
XIQTIVEXYVIW
;MRXIV STIVEXMSR
*YRHEQIRXEP PSKMGEP WXITW JSV HMEKRSWMW EVI MRGPYHIH MR XLI JSPPS[MRK PMWX
i /RS[MRK XLI HMIWIP IRKMRI ERH EPP EWWSGMEXIH W]WXIQW
i 7GVYXMRMWI XLI TVSFPIQ XLSVSYKLP]
i 6IPEXI XLI TVSFPIQ ERH ORS[PIHKI SJ XLI HMIWIP IRKMRI ERH MXW
W]WXIQW
i (MEKRSWI XLI TVSFPIQ [LIVIF] XLI WMQTPIWX EWWYQTXMSRW EVI [SVOIH
YTSR
i (SYFPI GLIGO FIJSVI FIKMRRMRK HMWEWWIQFP]
i )WXEFPMWL XLI GEYWIW ERH TIVJSVQ VITEMV [SVO XLSVSYKLP]
i *SPPS[MRK VITEMV EPPS[ XLI HMIWIP IRKMRI XS VYR YRHIV RSVQEP STIVEXMRK
GSRHMXMSRW ERH GLIGO [LIXLIV XLI TVSFPIQ ERH XLI GEYWI LEZI FIIR
VIQIHMIH
'YWXSQIV 1EGLMRI X]TI 7IVMEP 2S 3TIV LSYVW (EXI
1EMRXIRERGIMRWTIGXMSR
EGGSVHMRK XS STIVEXMRK 8%7/7 83 &) 4)6*361)(
LSYVW
(MIWIP IRKMRI
'LIGO XLI SMP PIZIP
:MWYEP MRWTIGXMSR GSRXEQMREXMSR HEQEKIW
'LIGOMRK XLI HMIWIP IRKMRI FVEOI
'LERKI SV VITPEGI HMIWIP IRKMRI SMP '%98-32 XLI STIVEXMRK LSYVW WTIGMJMIH EVI SRP]
ZEPMH [MXL XLI ETTVSTVMEXI PYFI SMP UYEPMX] HMJJMGYPX] JEGXSVW WII *YIP ERH 0YFVMGERXW
6ITPEGI XLI SMP JMPXIV
'LIGO FEXXIVMIW ERH GEFPI GSRRIGXMSRW
'LIGO ZMWGSYW GSYTPMRK
'LIGO MRHYGXMSR ERH I\LEYWX W]WXIQ JSV WSYRH GSRHMXMSR ERH JSV PIEOW
'LIGO EHNYWX HMIWIP IRKMRI VIKYPEXMSR
0YFVMGEXI VMRK KIEV SR XLI JP][LIIP
'LIGO SMP WYQT ERH HMIWIP IRKMRI FVEGOIX JSV WIGYVI WIEXMRK
(ITIRHMRK SR XLI HIWMKR 'LIGO JPEQIX]TI OMX SV LIEXIV JPERKI
L 6ITPEGI XLI SMP WITEVEXSV SV EX XLI PEXIWX IZIV] ]IEVW
']PMRHIV LIEH
'LIGO EHNYWX ZEPZI GPIEVERGI
L 'LIGO EHNYWX MRNIGXMSR ZEPZI VITPEGI MJ RIGIWWEV]
'SSPMRK W]WXIQ
'LIGOMRK XLI GSSPERX PIZIP
'LIGO GSSPMRK W]WXIQ JSV PIEOW ERH JSV WSYRH GSRHMXMSR
6ITPEGI [EXIV JMPXIV
'LIGO ERXMGSVVSWMZI ERH ERXMJVII^I EW [IPP EW ('% GSRGIRXVEXMSR MR XLI GSSPERX
L 6ITPEGI GSSPERX SV EX XLI PEXIWX IZIV] ]IEVW
0YFVMGEXI GSSPMRK W]WXIQ
(IGEPGMJ] ERH HIVYWX GSSPMRK W]WXIQ
*YIP W]WXIQ
'LIGO [EXIV WITEVEXSV SR XLI JYIP TVIJMPXIV ERH HVEMR [EXIV EW VIUYMVIH
(VEMRMRK [EXIV ERH WIHMQIRX MR XLI JYIP XERO
'LIGO SMP W]WXIQ ERH JYIP W]WXIQ JSV PIEOW ERH JSV WSYRH GSRHMXMSR
(ITIRHMRK SR XLI HIWMKR 6ITPEGI JYIP TVIJMPXIV SV GPIER SV VITPEGI TVIJMPXIV MRWIVX
6ITPEGI JYIP JMRI JMPXIV
&PIIH JYIP W]WXIQ
'YWXSQIV 1EGLMRI X]TI 7IVMEP 2S 3TIV LSYVW (EXI
1EMRXIRERGIMRWTIGXMSR
EGGSVHMRK XS STIVEXMRK 8%7/7 83 &) 4)6*361)(
LSYVW
'LIGOMRK XLI SMP PIZIP 8LI SMP HMTWXMGO ERH SMP JMPPIV RS^^PI QE] FI QSYRXIH MR HMJJIVIRX TSWMXMSRW
HITIRHMRK SR XLI HMIWIP IRKMRI EGGIWWSVMIW IK XLI SMP HMTWXMGO SR XLI PIJX
SV VMKLXLERH SJ XLI HMIWIP IRKMRI XLI SMP JMPPIV RS^^PI MW PSGEXIH SR XLI
EKKVIKEXI GEVVMIV JP][LIIP LSYWMRK GVEROGEWI SV SR XLI G]PMRHIV LIEH
GSZIV
d 4YPP SYX XLI SMP HMTWXMGO [MTI GPIER ERH XLIR VIMRWIVX
d 4YPP SYX XLI SMP HMTWXMGO SRGI EKEMR ERH HIXIVQMRI XLI SMP PIZIP
8LI SMP PIZIP QYWX FI [MXLMR QMR ERH QE\
8VSYFPIWLSSXMRK
-X LEW FIIR HIXIVQMRIH XLEX XLI SMP PIZIP MW XSS PS[
d *MPP MR SMP ZME XLI SMP JMPPIV RS^^PI JSV SMP UYEPMX] WII XLI GLETXIV q*YIP
ERH 0YFVMGERXWr
(S RSX VIJMPP EFSZI XLI YTTIV QEVOMRK QE\ SJ XLI SMP HMTWXMGO
d 'PIER XLI SMP JMPPIV GET VITPEGI SRXS XLI SMP JMPPIV RS^^PI ERH XMKLXIR
'LIGOMRK XLI GSSPERX PIZIP 8LI GSSPERX PIZIP I\XIVREPP] MRHMGEXIH ZME XLI XVERWTEVIRX I\TERWMSR XERO
1EGLMRIW JIEXYVMRK RSRXVERWTEVIRX I\TERWMSR XERO 'LIGO XLI GSSPERX
PIZIP MR XLI JMPPIV RIGO MJ XLI PIZIP MW GSVVIGX XLI GSSPERX MW ZMWMFPI
4VSGIHYVI
'LIGO XLI EMV JMPXIV PS[TVIWWYVI *SV MRWXEPPEXMSR TSWMXMSR ERH HIWMKR SJ XLI EMV JMPXIV PS[TVIWWYVI HMWTPE]
HMWTPE] WII HSGYQIRXEXMSR SJ XLI QERYJEGXYVIV
;LIR XLI QE\MQYQ TIVQMWWMFPI PS[ TVIWWYVI MW VIEGLIH XLI QIGLERMGEP
EMV JMPXIV PS[TVIWWYVI HMWTPE] SR XLI TYVMJMIH EMV GSRRIGXMSR SJ XLI EMV JMPXIV
MW MR XLI VIH EVIE SV [MXL ER IPIGXVMGEP QEMRXIRERGI HMWTPE] XLI MRHMGEXSV
PEQT PMKLXW YT
8VSYFPIWLSSXMRK
7LSYPH QENSV PIEOW [MXL GSRXMRYSYW SMP PSWW SV E HEQEKIH [EXIV WITEVEXSV
FI HIXIVQMRIH
% HEQEKIH SMP WITEVEXSV IK HIRXIH GSZIV SMP ZETSYV IWGETMRK EX XLI
HMETLVEKQ ZIRXMPEXMSR MQTEMVW JYRGXMSRMRK
3MP WITEVEXSV
d (S RSX HVEMR JYIP SRXS XLI KVSYRH YWI E WYMXEFPI GSPPIGXMRK ZIWWIP
d (VEMRMRK [EXIV ERH WIHMQIRX MR XLI JYIP XERO WIIqQERYJEGXYVIVW
HSGYQIRXEXMSRr
d ;LIR VIJYIPPMRK QEMRXEMR XLI PIZIP SJ JYIP EW LMKL EW TSWWMFPI MR XLI
XERO MR SVHIV XLEX GSRHIRWEXMSR FI VIHYGIH XS E QMRMQYQ
'PIER HYWXHMWGLEVKI ZEPZI SJ 1EMRXIRERGI SJ XLI EMV JMPXIV MW RSX KIRIVEPP] VIUYMVIH MJ XLMW MW MRHMGEXIH JSV
XLI EMV JMPXIV I\EQTPI F] XLI QEMRXIRERGI HMWTPE] SR XLI EMV JMPXIV SV ZME ER MRHMGEXSV
PEQT JSV JMPXIV QEMRXIRERGI
-QTSVXERX
% HEQEKIH SV LEVHIRIH HYWXHMWGLEVKI ZEPZI VIRHIVW JYRGXMSRMRK SJ XLI
WIVZMGI GSZIV MRIJJIGXMZI VIWYPXMRK MR E VIHYGIH PMJII\TIGXERG] SJ XLI JMPXIV
IPIQIRXW
d 4VIWW XLI VYFFIV PMT SR XLI HYWXHMWGLEVKI ZEPZI VITIEXIHP] XS IQTX]
XLI WIVZMGI GSZIV
d )QTX] XLI HYWXHMWGLEVKI ZEPZI VIKYPEVP] [LIR [SVOMRK MR I\XVIQIP]
HYWX] GSRHMXMSRW
8VSYFPIWLSSXMRK
8LI HYWXHMWGLEVKI ZEPZI MW HEQEKIH SV MW WXYGO MR XLI STIR TSWMXMSR
d 6ITPEGI XLI HYWXHMWGLEVKI ZEPZI
'LIGOMRK XLI HMIWIP IRKMRI 8LI HMIWIP IRKMRI FVEOIW EVI QSYRXIH IMXLIV WMHI SJ XLI XYVFSGLEVKIV
FVEOI
)RWYVI XLEX XLI JPET VIXYVRW GSVVIGXP] MRXS XLI WXEVXMRK TSWMXMSR JSPPS[MRK
EGXYEXMSR
8LMW GER FI SFWIVZIH SR XLI SYXWMHI SJ XLI FVEOI JPET WLEJX WII EVVS[ JMK
HMIWIP IRKMRI FVEOI i JPET
8LI RSXGL QYWX FI TSWMXMSRIH TEVEPPIP XS XLI
I\LEYWX TMTI
8LI JPET FIGSQMRK WXYGO [MPP GEYWI SZIVLIEXMRK SJ XLI HMIWIP IRKMRI ER
MRGVIEWI MR JYIP GSRWYQTXMSR ERH XLMGO WQSOI FIMRK IQMXXIH JVSQ XLI
I\LEYWX
'LIGO GSSPMRK W]WXIQ JSV PIEOW d 'LIGO GSSPIV GSSPERX TYQT ERH LIEX I\GLERKIV JSV XLI LIEXMRK W]WXIQ
ERH JSV WSYRH GSRHMXMSR JSV PIEOW
d 'LIGO EPP PMRIW ERH LSWIW SJ XLI GSSPMRK ERH LIEXMRK W]WXIQ JSV PIEOW
IRWYVI XLEX XLI] EVI GSVVIGXP] EVVERKIH [MXLSYX EFVEHMRK SRI ERSXLIV
ERH XLEX XLI] EVI JVII SJ HEQEKI
d 8LI [EWLIVW WLSYPH RSX FIGSQI GPSKKIH [MXL HMVX
'LIGO GSSPIV JSV I\XIVREP GSRXEQMREXMSR
8VSYFPIWLSSXMRK
(IXIVQMRI ER] PIEOW MR XLI GSSPMRK W]WXIQ
d (S RSX WXEVX XLI HMIWIP IRKMRI
d (IXIVQMRI ERH VIQIH] XLI GEYWI
6ITPEGMRK XLI [EXIV JMPXIV 8LI [EXIV JMPXIV QE] FI QSYRXIH HMJJIVIRXP] XS XLI HMIWIP IRKMRI HITIRHMRK
GEVXVMHKI SR XLI HMIWIP IRKMRI EGGIWWSVMIW
8LI [EXIV JMPXIV GEVXVMHKI GSRXEMRW ER ERXMGSVVSWMZI EHHMXMZI [LMGL IRWYVIW
EHHMXMSREP ERXMGSVVSWMZI TVSTIVXMIW SJ XLI GSSPMRK W]WXIQ
-X QYWX FI IRWYVIH XLEX
i E [EXIV JMPXIV GEVXVMHKI MW SRLERH
;EXIV JMPXIV
'LIGO ERXMGSVVSWMZI ERH 8LI GSSPERX MW XS FI GLIGOIH JSV IJJIGXMZIRIWW MJ GSVVSWMSR TVSXIGXMSR ERH
ERXMJVII^I EW [IPP EW ('% JVSWX TVSXIGXMSR MW XS FI KYEVERXIIH
GSRGIRXVEXMSR MR XLI GSSPERX
% GSSPERX XIWX WXVMT OMX MW E WMQTPI ERH IJJIGXMZI QIXLSH SJ GLIGOMRK XLI
JVII^MRK TSMRX ERH XLI EHHMXMZI GSRXIRX ('%
d 8EOI E GSSPERX WEQTPI ERH EREP]WI YWMRK XLI GSSPERX XIWX WXVMT OMX
-J XLI EREP]WMW MRHMGEXIW XSS PS[ E JVSWX TVSXIGXMSR SV XSS PS[ E ('%
GSRGIRXVEXMSR XLI QM\ VEXMS MW XS FI VIGXMJMIH WII XLI WIGXMSR *YIP ERH
0YFVMGERXW
'LIGO SMP W]WXIQ ERH JYIP d 'LIGO SMP WYQT SMP JMPXIV MRNIGXMSR TYQT ERH JYIP JMPXIV JSV PIEOW
W]WXIQ JSV PIEOW ERH JSV WSYRH
GSRHMXMSR
d 'LIGO EPP PMRIW ERH LSWIW SJ XLI SMP ERH JYIP W]WXIQW IRWYVI XLEX XLI]
EVI GSVVIGXP] EVVERKIH [MXLSYX EFVEHMRK SRI ERSXLIV EVI JVII SJ
HEQEKI ERH EVI WIGYVIP] JEWXIRIH
8VSYFPIWLSSXMRK
(IXIVQMRI ER] PIEOW MR XLI SMP ERH JYIP W]WXIQ
d (S RSX WXEVX XLI HMIWIP IRKMRI
d (IXIVQMRI ERH VIQIH] XLI GEYWI ERH VITPEGI ER] HEQEKIH TEVXW
6ITPEGMRK XLI HMIWIP IRKMRI SMP 8LI SMP HVEMR ZEPZI MW FIRIEXL XLI HMIWIP IRKMRI SR XLI SMP WYQT
-X QYWX FI IRWYVIH XLEX
i XLI HMIWIP IRKMRI MW TSWMXMSRIH LSVM^SRXEPP]
i XLI HMIWIP IRKMRI MW W[MXGLIH SJJ
i XLI HMIWIP IRKMRI MW [EVQ
i E WYMXEFPI GSRXEMRIV [MXL ETTVS\ P ZSPYQIXVMG GETEGMX] EW [IPP EW ER
SMP HVEMR LSWI ERH XLI HMIWIP IRKMRI SMP [LMGL GSQTPMIW [MXL XLI
WTIGMJMGEXMSRW EVI SRLERH
d 9RWGVI[ XLI WIEPMRK GET SR XLI SMP HVEMR ZEPZI SR XLI SMP WYQT
d 7GVI[ XLI SMP HVEMR LSWI SRXS XLI SMP HVEMR ZEPZI
d %PPS[ XLI SMP XS HVEMR MRXS XLI GSRXEMRIV TVSZMHIH
d 9RWGVI[ XLI SMP HVEMR LSWI ERH WGVI[ XLI WIEPMRK GET SRXS XLI SMP HVEMR
ZEPZI
d *MPP MR SMP ZME XLI SMP JMPPIV RS^^PI XS [MXLMR XLI QMR ERH QE\ QEVOMRKW
SR XLI SMP HMTWXMGO
d 'PIER XLI SMP JMPPIV GET VITPEGI SRXS XLI SMP JMPPIV RS^^PI ERH XMKLXIR
d 7XEVX XLI HMIWIP IRKMRI ERH GLIGO XLI SMP TVIWWYVI
d 7[MXGL SJJ XLI HMIWIP IRKMRI ERH EJXIV QMRYXIW GLIGO XLI SMP PIZIP
SR XLI HMTWXMGO
8VSYFPIWLSSXMRK
8LI SMP PIZIP MW RSX [MXLMR QMR ERH QE\#
d 6IGXMJ] XLI SMP PIZIP
6ITPEGI XLI SMP JMPXIV 8LI SMP JMPXIVW EVI JMXXIH YTVMKLX SV WYWTIRHIH IMXLIV SR XLI VMKLXLERH WMHI
SJ XLI HMIWIP IRKMRI SV EX E WYJJMGMIRX HMWXERGI JVSQ XLI HMIWIP IRKMRI
HITIRHMRK SR XLI HMIWIP IRKMRI EGGIWWSVMIW
-X QYWX FI IRWYVIH XLEX
i E WXVET WTERRIV E WYMXEFPI GSRXEMRIV ERH SVMKMREP 0-)&,)66 SMP JMPXIV
GEVXVMHKIW \
EVI SRLERH
3MP JMPXIV
d 7GVI[ SR XLI RI[ SMP JMPXIV GEVXVMHKI YRXMP XLI WIEPMRK VMRK MW VIWXMRK SR
XLI JMPXIV FVEGOIX
;LIR XLI WIEPMRK VMRK MW VIWXMRK SR XLI JMPXIV FVEGOIX
d 8MKLXIR XLI SMP JMPXIV GEVXVMHKI EVSYRH ¡ ¢ SJ E XYVR HS RSX YWI ER]
XSSPW JSV XMKLXIRMRK
d 7XEVX XLI HMIWIP IRKMRI
d 'LIGO SMP TVIWWYVI HMIWIP IRKMRI SMP TVIWWYVI HMWTPE] YRMX
ERH GLIGO
WIEPW SR XLI SMP JMPXIV
d 7[MXGL SJJ HMIWIP IRKMRI
d 'LIGO XLI SMP PIZIP EJXIV QMRYXIW SR XLI HMTWXMGO
8VSYFPIWLSSXMRK
8LI SMP PIZIP MW RSX [MXLMR QMR ERH QE\#
d 6IGXMJ] XLI SMP PIZIP
'LIGOMRK GSRHMXMSR VITPEGMRK 8LI FIPX HVMZIW EVI PSGEXIH EX XLI JVSRX SJ XLI HMIWIP IRKMRI XLI HIWMKR ERH
ERH WIXXMRK SJ :FIPXW ERH FIPX VYR ZEV] HITIRHMRK SR XLI HMIWIP IRKMRI EGGIWWSVMIW IK [MXL
VMFFIH :FIPXW KIRIVEXSV HVMZI KIRIVEXSV HVMZI [MXL EMVGSRHMXMSRMRK GSQTVIWWSV SV JER
HVMZI
-X QYWX FI IRWYVIH XLEX
i E VEXGLIX (-2 ( q
EW [IPP EW E RI[ :FIPX SV VMFFIH
:FIPX MW SRLERH
i XLI :FIPX KYEVH HITIRHMRK SR XLI IRKMRI EGGIWWSVMIW LEW FIIR
HMWQERXPIH
(EQEKIW XS XLI :FIPX MRGPYHI
i ;IEV XS XLI IHKIW
i 8VERWZIVWEP JVEGXYVIW MR XLI FEWI SJ XLI FIPX
(EQEKIW XS XLI VMFFIH :FIPX MRGPYHI
6MF JVEGXYVIW
8VERWZIVWEP JVEGXYVIW MR WIZIVEP VMFW
6YFFIV RSHYPIW MR FIX[IIR XLI VMFW
(ITSWMXMSR SJ HMVX SV WXSRIW
6MFW FIGSQMRK PSSWIRIH EX XLI FEWI SJ XLI VMFW
8VERWZIVWEP JVEGXYVIW SR XLI FIPX I\XIVMSV
6ITPEGMRK ERH WIXXMRK XLI :FIPX JSV XLI KIRIVEXSV (VMZI SJ JER HVMZI
2SXI
-J RIGIWWEV] HMWQERXPI XLI JER [LIR VITPEGMRK XLI :FIPX
6ITPEGMRK ERH WIXXMRK XLI VMFFIH :FIPX JSV XLI EMV GSQTVIWWSV (VMZI
SJ XLI GVEROWLEJX
d -RWIVX XLI VEXGLIX GSQTP]MRK [MXL WXERHEVH (-2 ( r
MRXS
XLI WUYEVI LSPI SJ XLI XIRWMSRMRK HIZMGI
d 7[MRK FEGO XLI XIRWMSRMRK HIZMGI EKEMRWX XLI WTVMRK JSVGI MR ER
ERXMGPSGO[MWI HMVIGXMSR YT XS XLI WXST ERH VIQSZI XLI VMFFIH :FIPX
d )RWYVI WSYRH GSRHMXMSR ERH GSVVIGX GPIEVERGI SJ XLI FIPX TYPPI]W ERH
XIRWMSR TYPPI] IK [IEV SJ FIPX TYPPI] TVSJMPIW SV HEQEKI XS XLI
XIRWMSR TYPPI]W
-J TEVXW EVI HEQEKIH VITPEGI XLI TEVXW
d ;MXL XLI XIRWMSRMRK HIZMGI W[YRK FEGO QSYRX XLI RI[ VMFFIH :FIPX
SRXS EPP FIPX TYPPI]W ERH XIRWMSR TYPPI]
d 6IXYVR XLI XIRWMSRMRK HIZMGI MRXS XLI XIRWMSRMRK TSWMXMSR
'LIGOMRK XIRWMSR SJ XLI :FIPX 1IEWYVMRK TSMRX MR XLI QMHHPI FIX[IIR GVEROWLEJXFIPX TYPPI] i KIRIVEXSV
ERH XLI VMFFIH :FIPX FIPX TYPPI] SV MR XLI QMHHPI FIX[IIR GVEROWLEJXFIPX TYPPI] ERH FIPX TYPPI]
JER HVMZI
-X QYWX FI IRWYVIH XLEX
i E QIEWYVMRK HIZMGI q/VMOMX r WTIGMEP XSSP RS
MW SRLERH
1IEWYVIH ZEPYIW JSV GLIGOMRK XLI XIRWMSR F] LERH EVI
i -RHIRXEXMSR HITXL ETTVS\ QQ JSV KIRIVEXSV HVMZI SV ETTVS\ QQ
JSV JER HVMZI
1IEWYVIH ZEPYIW JSV GLIGOMRK XLI XIRWMSR [MXL XLI QIEWYVMRK HIZMGI q/VMOMX
rWTIGMEP XSSP RS
EVI
'LIGOMRK FEXXIVMIW ERH GEFPI d 3RP] YWI JYPP] GLEVKIH FEXXIVMIW [LMGL LEZI FIIR QEMRXEMRIH
GSRRIGXMSRW 1EMRXIRERGI WII QERYJEGXYVIVW HSGYQIRXEXMSR
d 'SEX XLI XIVQMREPW [MXL EGMHTVSSJ KVIEWI XIVQMREP KVIEWI
d )RWYVI WSYRH GSRHMXMSR [MXLSYX MRHMGEXMSR SJ HEQEKI GSVVIGX EVVERKI
QIRX [MXLSYX XLI SGGYVVIRGI SJ [IEV ERH GSVVIGX JEWXIRMRK SJ EPP
IPIGXVMGEP PMRIW
7LSYPH HEQEKIH PMRIW FI HIXIVQMRIH#
6ITPEGI JEYPX] PMRIW SV GEFPI LEVRIWWIW
d (MWQERXPI XLI G]PMRHIV LIEH GSZIV QSYRX XLI XYVRMRK KIEV WTIGMEP XSSP
RS SR XLI JP][LIIP LSYWMRK
d 8YVR XLI GVEROWLEJX MR XLI HMVIGXMSR SJ VSXEXMSR YRXMP XLI G]PMRHIV XS FI
EHNYWXIH SZIVPETW XLI STTSWMXI ZEPZI
7II XEFPI JSV HIXEMPW
d -RWIVX XLI JIIPIV KEYKI FIX[IIR ZEPZI ERH VSGOIV EVQ ERH GLIGO XLI
ZEPZI GPIEVERGI
8VSYFPIWLSSXMRK
-J XLI GPIEVERGI HSIW RSX GSQTP] [MXL XLI EHNYWXQIRX ZEPYIW WII
q8IGLRMGEP (EXEr
d 0SSWIR XLI PSGO RYX SR XLI EHNYWXMRK WGVI[ SJ XLI VIWTIGXMZI VSGOIV
EVQ ERH GSVVIGX XLI EHNYWXQIRX
d 8MKLXIR XLI PSGO RYX
d -RWIVX XLI JIIPIV KEYKI FIX[IIR ZEPZI ERH VSGOIV EVQ ERH GLIGO XLI
ZEPZI GPIEVERGI EHNYWX EW RIGIWWEV]
'LIGOMRK XLI I\LEYWX ZEPZIW
d 4YWL XLI VSGOIV EVQ EX TMWXSR WIZIVEP XMQIW EKEMRWX XLI ZEPZI YWMRK E
WGVI[HVMZIV YRXMP RS QSVI SMP MW JPS[MRK SYX SJ XLI TVIWWYVI VIPMIJ
FSVI
,EW XLI SMP FIIR JSVGIH GSQTPIXIP] JVSQ XLI TPYRKI GLEQFIV #
d -RWIVX XLI JIIPIV KEYKI FIX[IIR XLI I\LEYWX ZEPZI ERH TMWXSR ERH
GLIGO XLI ZEPZI GPIEVERGI EHNYWX EW RIGIWWEV]
7IXXMRK XLI MRXEOI ZEPZIW
d 0SSWIR XLI PSGO RYX SR XLI EHNYWXMRK WGVI[ SJ XLI VIWTIGXMZI VSGOIV
EVQ ERH EHNYWX XLI WIXXMRK
d 8MKLXIR XLI PSGO RYX EKEMR
d 'LIGO XLI WIXXMRK EKEMR EJXIV XMKLXIRMRK XLI PSGO RYX
7IXXMRK XLI I\LEYWX ZEPZIW
d 0SSWIR XLI PSGO RYX ERH YRWGVI[ XLI EHNYWXMRK WGVI[ EW JEV EW
TSWWMFPI [MXLSYX ETTP]MRK JSVGI
d 0SSWIR XLI PSGO RYX ERH XYVR FEGO XLI EHNYWXMRK WGVI[ YRXMP XLI
QQ JIIPIV KEYKI GER FI MRWIVXIH FIX[IIR XLI TMWXSR ERH XLI ZEPZI
d 7GVI[ MR XLI EHNYWXMRK WGVI[ YRXMP XLI JIIPIV KEYKI FIGSQIW NEQQIH
XLI TMWXSR MW TYWLIH FEGO
d 7IX E ZEPZI GPIEVERGI SJ QQ EX XLI EHNYWXMRK WGVI[
d 8MKLXIR XLI PSGO RYX
d -RWIVX XLI QQ JIIPIV KEYKI FIX[IIR XLI TMWXSR ERH XLI ZEPZI
d 4YWL XLI VSGOIV EVQ EX 4YWL XLI TMWXSR SRXS XLI ZEPZI YRXMP XLI
TMWXSR VIEGLIW XLI WXST
,EW XLI SMP FIIR JSVGIH GSQTPIXIP] JVSQ XLI TPYRKI GLEQFIV #
2S QSVI SMP QE] JPS[ JVSQ XLI TVIWWYVI VIPMIJ FSVI
d ,SPH XLI TMWXSR TVIWWIH HS[R ERH WGVI[ MR XLI EHNYWXMRK WGVI[ YRXMP
XLI ZEPZI GPIEVERGI LEW FIIR WIX
d 8MKLXIR XLI PSGO RYX
2SXI
8YVR XLI TYWL VSH XS GLIGO [LIXLIV EHNYWXQIRX [EW WYGGIWWJYP XLI TYWL
VSH QYWX MRHMGEXI GPIEVERGI
d %JXIV WIXXMRK EPP ZEPZIW QSYRX XLI G]PMRHIV LIEH GSZIVW [MXL RI[ WIEPW
d (MWQERXPI XLI XYVRMRK KIEV
d 6IQSZI XLI JPEQI KPS[ TPYK ERH GSRRIGX XLI JYIP PMRI SV XLI IPIGXVMGEP
PMRI
d 4SWMXMSR XLI 7XEVX7XST PIZIV SR XLI MRNIGXMSR TYQT XS 7XST ERH TVILIEX
9TSR GSQTPIXMSR SJ XLI TVILIEXMRK TIVMSH XLI JPEQI KPS[ TPYK MW KPS[MRK
VIH SR XLI GSMPIH JMPEQIRX
d 'VERO XLI HMIWIP IRKMRI YWMRK XLI WXEVXIV
8LI MRGSQMRK JYIP ZETSVMWIW SR XLI KPS[MRK GSMPIH JMPEQIRX
8VSYFPIWLSSXMRK
-J XLI GSMPIH JMPEQIRX SR XLI JPEQI KPS[ TPYK MW RSX KPS[MRK SV MJ RS JYIP MW
FIMRK WYTTPMIH XS XLI GSMPIH JMPEQIRX [LIR GVEROMRK XLI HMIWIP IRKMRI
d 6ITPEGI XLI JPEQI KPS[ TPYK
6IQSZMRK XLI JPEQI KPS[ TPYK h -RWXEPPMRK XLI JPEQI KPS[ TPYK
,IEXIV JPERKI
*YIP TVIJMPXIV
d 0SSWIR JMPXIV GEVXVMHKI [MXL WXVET WTERRIV SV WMQMPEV XSSP ERH YRWGVI[
d (MWTSWI SJ XLI SPH JMPXIV GEVXVMHKI
d 'LIGO XLEX XLI JMPXIV FEWI MW GPIER ERH IRWYVI XLEX XLI XLVIEH
EHETXIV MW WMXXMRK WIGYVIP] MR XLI JMPXIV FEWI
d -J XLI JMPXIV FEWI MW HMVX]
'PIER XLI JMPXIV FEWI
d 0YFVMGEXI XLI WIEPMRK VMRKW SJ XLI RI[ JMPXIV GEVXVMHKI [MXL GPIER JYIP
7GVI[ XLI RI[ JMPXIV GEVXVMHKI SRXS XLI JMPXIV FEWI ERH XMKLXIR
JMRKIVXMKLX SRP]
d 3TIR XLI JYIP WLYXSJJ ZEPZI ERH FPIIH XLI JYIP JMRI JMPXIV
d %ZSMH STIRMRK XLI WIEPMRK GET SR XLI GSSPERX I\TERWMSR XERO MJ XLI
HMIWIP IRKMRI MW XSS [EVQ
d 8YVR XLI WIEPMRK GET ZIV] WPMKLXP] ERXMGPSGO[MWI YRXMP XLI I\GIWW
TVIWWYVI MW HMWWMTEXIH XLIR STIR
d 4SWMXMSR XLI ZIWWIP FIRIEXL XLI HMIWIP IRKMRI SV XLI HVEMREKI SYXPIXW
d 9RWGVI[ XLI HVEMR TPYK SR XLI YRHIVWMHI SJ XLI SMP GSSPIV LSYWMRK SR
XLI VMKLXLERH WMHI SJ XLI HMIWIP IRKMRI
d 9RWGVI[ XLI HVEMR TPYK SR XLI EKKVIKEXI GEVVMIV
d 3TIR XLI HVEMR TPYK SR XLI VEHMEXSV WII QERYJEGXYVIVW HSGYQIRXE
XMSR
8LI GSSPERX JVSQ XLI SMP GSSPIV LSYWMRK GSSPERX TYQT ERH GSSPIV JPS[W
MRXS XLI ZIWWIP
d ,EW XLI GSSPERX FIIR HVEMRIH JVSQ XLI GSSPMRK W]WXIQ
8LIR GPSWI XLI HVEMR TPYK SR XLI SMP GSSPIV LSYWMRK GSSPERX TYQT ERH
GSSPIV EKEMR
*MPPMRK MR GSSPERX
d *MX ERH PSGO XLI WIEPMRK GET SR XLI GSSPERX I\TERWMSR XERO
d 7XEVX XLI HMIWIP IRKMRI ERH EPPS[ XS VYR [EVQ
d 'LIGO XLI GSSPERX PIZIP EKEMR ERH XST YT EW VIUYMVIH
)RWYVI XLEX XLI GSSPERX GSRXEMRW EX PIEWX ZSPi ERXMGSVVSWMZI
ERXMJVII^I ERH ('%
6IQSZMRK h -RWXEPPMRK
d 0SSWIR XLI LSWI GPEQTW ERH TYWL XLI LSWI JVSQ XLI SMP WITEVEXSV
d 0SSWIR XLI JEWXIRMRK GPEQTW ERH VIQSZI XLI SMP WITEVEXSV
-RWXEPPMRK XLI SMP WITEVEXSV
d -RWIVX E RI[ 3VMRK MR XLI SMP WITEVEXSV
d 4YWL XLI SMP WITEVEXSV SRXS XLI TMTI SV WYTTSVX MR XLI EKKVIKEXI GEVVMIV
ERH XMKLXIR XLI JEWXIRMRK GPEQT
d 1SYRX XLI FVEGOIXW WPMHI SR XLI LSWI ERH XMKLXIR XLI LSWI GPEQTW
6ITPEGMRK XLI HV] EMV JMPXIV QEMR 8LI HV] EMV JMPXIVW ZEV] HITIRHMRK SR XLI HIWMKR SJ XLI QEGLMRI
IPIQIRX
-J ER EMV JMPXIV GSRXEQMREXMSR GSRXMRYIW XS FI HMWTPE]IH JSPPS[MRK
QEMRXIRERGI SJ XLI QEMR IPIQIRX XLI WEJIX] IPIQIRX QYWX EPWS FI
VITPEGIH
d *SV VITPEGIQIRX SJ XLI QEMR IPIQIRX WII XLI qQERYJEGXYVIVW
HSGYQIRXEXMSRr
6ITPEGMRK XLI HV] EMV JMPXIV 8LI WEJIX] IPIQIRX SRP] RIIHW VITPEGMRK [MXL IZIV] XLMVH VITPEGIQIRX SJ
WEJIX] IPIQIRX XLI QEMR IPIQIRX LS[IZIV EX PIEWX SRGI E ]IEV
d *SV VITPEGIQIRX SJ XLI WEJIX] IPIQIRX WII XLI qQERYJEGXYVIVW
HSGYQIRXEXMSRr
d 0SSWIR XLI FPIIH WGVI[ SR XLI JMPXIV LIEH ERH YRWGVI[ XS XYVRW SJ
XLVIEH
d %GXYEXI XLI LERH TYQT
;LIR XLI JYIP JPS[MRK SYX SJ XLI FPIIH WGVI[ RS PSRKIV GSRXEMRW FYFFPIW
d 8MKLXIR FPIIH WGVI[ EKEMR
d 0SSWIR XLI JYIP PMRI JVSQ XLI JYIP JMRI JMPXIV XS XLI MRNIGXMSR TYQT
d %GXYEXI XLI LERH TYQT
;LIR XLI JYIP JPS[MRK SYX SJ XLI JYIP PMRI RS PSRKIV GSRXEMRW FYFFPIW
d 8MKLXIR JYIP PMRI EKEMR
d 0SSWIR XLI SZIVJPS[ ZEPZI
d %GXYEXI XLI LERH TYQT
;LIR XLI JYIP JPS[MRK SYX RS PSRKIV GSRXEMRW FYFFPIW
d 8MKLXIR SZIVJPS[ ZEPZI EKEMR
-RNIGXMSR ZEPZIW
d 0SSWIR XLI GET RYXW SR XLI MRNIGXMSR PMRIW XS XLI MRNIGXMSR ZEPZIW
d %GXYEXI XLI WXEVXIV
;LIR XLI JYIP JPS[MRK SYX RS PSRKIV GSRXEMRW FYFFPIW
d 8MKLXIR GET RYXW EKEMR
d 7XEVX XLI HMIWIP IRKMRI ERH GLIGO XLI WIEPW EX XLI GSRRIGXMSRW
8VSYFPIWLSSXMRK
8LI HMIWIP IRKMRI [MPP RSX GSRXMRYI XS VYR EJXIV WXEVXMRK#
d 6ITIEX XLI FPIIHMRK TVSGIHYVI
(IGEPGMJ]MRK ERH HIVYWXMRK XLI (IGEPGMJ]MRK ERH HIVYWXMRK SJ XLI GSSPMRK W]WXIQ MW RIGIWWEV] MJ GSSPERX LEW
GSSPMRK W]WXIQ FIIR JMPPIH
i [LMGL MW RSX TIVQMWWMFPI
i SV LEW XSS PS[ E QM\ VEXMS
-QTIVQMWWMFPI GSSPERX GER PIEH XS WIHMQIRXEXMSR SV GSVVSWMSR MR XLI GSSPMRK
W]WXIQ
7IHMQIRXEXMSR GER GEYWI PIEOW MR XLI GSSPERX TYQTW SV HIJMGMIRX GSSPMRK
GETEGMX] HYI XS XLI MRXIVMSV SJ XLI GSSPIV FIGSQMRK GPSKKIH
-X QYWX FI IRWYVIH XLEX
i XLI HMIWIP IRKMRI MW MR XLI QEMRXIRERGI TSWMXMSR
i XLI QEMRXIRERGI XEWO qHVEMRMRK XLI GSSPERXr LEW FIIR GEVVMIH SYX
i E HIGEPGMJ]MRK SV HIVYWXMRK EKIRX HMPYXIH WSPYXMSR SJ GMXVMG EGMH
XEVXEVMG EGMH SV S\EPMG EGMH SFXEMREFPI JVSQ GLIQMGEP HIEPIVW MW
SRLERH
i E WIEP JSV XLI XLIVQSWXEX LSYWMRK MW SRLERH
i E GSPPIGXMRK ZIWWIP ERH GSSPERX [MXL ('% JSV QM\ VEXMS WII q*YIP ERH
0YFVMGERXWr JSV JMPPMRK EQSYRXW WII qQERYJEGXYVIVW HSGYQIRXEXMSRr EVI
SRLERH
d 6IQSZI FSXL GSSPERX XLIVQSWXEXW PSGO MR ER STIR TSWMXMSR ERH VIMRWXEPP
d *MPP GSSPMRK W]WXIQ GSQTPIXIP] [MXL E QM\ SJ [EXIV HIGEPGMJ]MRK SV
HIVYWXMRK EKIRX
d 6YR XLI HMIWIP IRKMRI [MXL LIEXMRK W[MXGLIH SR YRXMP E GSSPERX
XIQTIVEXYVI SJ ' LEW FIIR EXXEMRIH
d %PPS[ XLI HMIWIP IRKMRI XS VYR JSV ETTVS\ QMRYXIW EX XLMW
XIQTIVEXYVI
d 7[MXGL SJJ HMIWIP IRKMRI ERH EPPS[ GSSPMRK W]WXIQ XS GSSP XS ETTVS\
'
;LIR XLI GSSPMRK W]WXIQ LEW GSSPIH XS ETTVS\ '
8VERWTSVX
0MJXMRK HIZMGI -X QYWX FI IRWYVIH XLEX
i E WYMXEFPI PMJXMRK HIZMGI
i E XVERWTSVX HIZMGI SV WTIGMEP XSSP RS EVI SRLERH MJ VIUYMVIH
0MJXMRK HIZMGI
d -J RSX EPVIEH] EZEMPEFPI QSYRX XVERWTSVX VMRKW SV WTIGMEP XSSP RS
d % TVSTIV PMJXMRK HIZMGI QYWX FI YWIH [LIR QSZMRK XLI HMIWIP IRKMRI
,ERK XLI HMIWIP IRKMRI SR XLI PMJXMRK PYKW TVSZMHIH
7XSVEKI
7XSVEKI YT XS QSRXLW
8LI 0-)&,)66 HMIWIP IRKMRI LEW FIIR TVIWIVZIH JVSQ XLI HEXI SR [LMGL
MX [EW HIGPEVIH VIEH] JSV WLMTQIRX [MXL RSVQEP WXSVEKI MR E HV]
[IPPZIRXMPEXIH EVIE XLI TVIWIVZEXMSR TVSXIGXMSR TIVMSH MW QSRXLW
-J MR EHHMXMSR XLI HMIWIP IRKMRI MW GSZIVIH [MXL TPEWXMG WLIIXMRK MX QE] EPWS
FI PIJX SYX MR XLI STIR JSV YT XS E QSRXL
8LI GSZIV QYWX FI [EXIVXMKLX ERH FI [VETTIH PSSWIP] EVSYRH XLI HMIWIP
IRKMRI MR SVHIV XLEX XLI EMV GER GMVGYPEXI EVSYRH XLI HMIWIP IRKMRI XLYW
TVIZIRXMRK ER] GSRHIRWEXMSR JSVQMRK
7LSYPH XLI WTIGMJMIH QIEWYVIW FI HIZMEXIH JVSQ [LIVIF] XLI TVIWIVZIH
HMIWIP IRKMRI MW WYFQMXXIH XS PIWW JEZSYVEFPI GSRHMXMSRW PSRKIV TIVMSHW SJ
WXSVEKI MR XLI STIR EMV SV WXSVEKI MR HEQT YRZIRXMPEXIH TPEGIW IXG
E
GYVXEMPQIRX SJ XLI TVIWIVZEXMSR TVSXIGXMSR TIVMSH QYWX FI GSRWMHIVIH
'YWXSQIV
0SGEXMSR
7XVIIX
0SGEXMSR
7XVIIX
8IPITLSRI*E\
2SXI
*YIP WXERHEVH %781 ( HSIW RSX WXMTYPEXI XLEX XLI JYIPW QYWX TEWW E
JYIPPYFVMGMX] XIWX % [VMXXIR GSRJMVQEXMSR SJ XLI JYIP WYTTPMIV QYWX FI
VIUYIWXIH %R] EHHMXMSRW WLSYPH FI YRHIVXEOIR F] XLI WYTTPMIV EW LI MW
VIWTSRWMFPI JSV XLI UYEPMX] SJ XLI JYIP 8LI EHHMXMSR SJ WIGSRHEV]
PYFVMGMX]EHHMXMZIW F] XLI GYWXSQIV MW RSX VIGSQQIRHIH
i % GIXERI RYQFIV SJ EX PIEWX MW VIUYMVIH JSV JYIP MR EGGSVHERGI [MXL
%781 ( % GIXERI RYQFIV EFSZI MW TVIJIVEFPI IWTIGMEPP] [MXL
XIQTIVEXYVIW FIPS[ ' SV *
(MIWIP JYIP EX PS[ (MIWIP JYIP TVIGMTMXEXIW TEVEJJMR GV]WXEPW EW XLI XIQTIVEXYVI HVSTW 8LMW
XIQTIVEXYVIW[MRXIV STIVEXMSR
MRGVIEWIW JPS[VIWMWXERGI MR XLI JYIP JMPXIV XS WYGL ER I\XIRX XLEX E WYJJMGMIRX
WYTTP] SJ JYIP XS XLI HMIWIP IRKMRI GER RS PSRKIV FI KYEVERXIIH
-R QSHIVEXI GPMQEXIW GSPHJPS[ TVSTIVXMIW SJ YT XS
' JVSQ
' JVSQ
' JVSQ
MW KYEVERXIIH MR EGGSVHERGI [MXL (-2 )2
-J XLI GSPHJPS[ TVSTIVXMIW SJ XLI HMIWIP JYIP MW MRWYJJMGMIRX SV [MXL IZIR
PS[IV EQFMIRX XIQTIVEXYVIW XLER i' [I VIGSQQIRH XLEX E JYIP JMPXIV
LIEXMRK FI YWIH
6IJMPPMRK XLI GSSPMRK W]WXIQ ;LIR GSQTPIXIP] VIJMPPMRK SV XSTTMRK YT XLI GSSPMRK W]WXIQ JSPPS[MRK VITEMV
[SVO E PMUYMH JSVQ SJ ('% QYWX EPWS FI QM\IH [MXL XLI ERXMGSVVSWMZI
ERXMJVII^I MR EHHMXMSR XS XLI ('% GSRGIRXVEXMSR EPVIEH] GSRXEMRIH MR XLI
[EXIV JMPXIVW
('% MW EPWS EZEMPEFPI MR FSXXPIW IEGL GSRXEMRMRK ETTVS\ PMXVIW
'LIGOMRK ERH VIRI[MRK XLI i %R] PSWW SJ GSSPERX QYWX EP[E]W FI XSTTIH YT [MXL E QM\XYVI SJ [EXIV
GSSPERX ERH QMR ZSP ERXMGSVVSWMZIERXMJVII^I ERH ('%
i 8LI ('% GSRGIRXVEXMSR QYWX FI FIX[IIR ERH YRMXW TIV PMXVI
8IWXOMX '' 1 JVSQ *PIIXKYEVH MW VIGSQQIRHIH JSV XIWXMRK
i 2IZIV EPPS[ XLI ERXMGSVVSWMZIERXMJVII^I GSRGIRXVEXMSR XS JEPP FIPS[
ZSP
i 2IZIV YWI QSVI XLER ERXMGSVVSWMZIERXMJVII^I EW XLI GSSPMRK IJJIGX
ERH XLI JVSWX TVSXIGXMSR MW VIHYGIH [MXL XSS LMKL E TIVGIRXEKI
;EXIV JVIWL [EXIV
7YMXEFPI [EXIV MW GSPSYVPIWW GPIEV JVII SJ QIGLERMGEP GSRXEQMREXMSR
HVMROEFPI XET [EXIV JIEXYVMRK XLI JSPPS[MRK VIWXVMGXIH EREP]WMW ZEPYIW
7IE [EXIV FVEGOMWL [EXIV WEPX [EXIV ERH MRHYWXVMEP [EWXI [EXIV MW RSX
WYMXEFPI
'SRZIVWMSR GLEVX
1SHIP 7TIGMJMGEXMSR
%')% h 'PEWWMJMGEXMSR %WWSGMEXMSR )) )
HIW 'SRWXVYGXIYIVW )YVSTÍIRW HI
P%YXSQSFMPI
%4- h 'PEWWMJMGEXMSR %QIVMGER 4I '*h '+i ',i '- SFWIVZI
XVSPIYQ -RWXMXYXI
WTIGMEP SMPGLERKI MRXIVZEPW
0YFI SMP ZMWGSWMX] 7IPIGXMSR SJ XLI PYFI SMPZMWGSWMX] MR EGGSVHERGI [MXL XLI 7%)'PEWWMJMGEXMSR
7SGMIX] SJ %YXSQSXMZI )RKMRIIVW
8LI EQFMIRX XIQTIVEXYVI MW HIJMRMXMZI JSV XLI GSVVIGX WIPIGXMSR SJ
7%)GPEWW
7IPIGXMSR SJ XLI 7%)GPEWWMJMGEXMSR KMZIW RS MRHMGEXMSR SJ XLI UYEPMX] SJ E
PYFI SMP
8SS LMKL E ZMWGSWMX] GER PIEH XS WXEVXMRK HMJJMGYPXMIW ERH XSS PS[ E ZMWGSWMX]
GSYPH NISTEVHMWI XLI PYFVMGEXMRK IJJMGMIRG]
8LI XIQTIVEXYVIW PMWXIH MR XLI HMEKVEQ EVI KYMHIPMRIW ERH GER FI FVMIJP]
I\GIIHIH SV JEPPIR WLSVX SJ
(MJJMGYPX] JEGXSVW :EVMSYW HMJJMGYPX] JEGXSVW SV QSVI HMJJMGYPX STIVEXMRK GSRHMXMSRW VIHYGI
QEMRXIRERGI MRXIVZEPW
(MJJMGYPX] JEGXSVW SV HMJJMGYPX STIVEXMRK GSRHMXMSRW MRGPYHI JSV I\EQTPI
i JVIUYIRX GSPHWXEVXW
i WYPTLYV GSRXIRX MR JYIP SZIV
i ETTPMGEXMSR XIQTIVEXYVI FIPS[ '
;LIR [SVOMRK [MXL HMJJMGYPX] JEGXSVW SV MR XSYKLIV STIVEXMRK GSRHMXMSRW XLI
SMP GLERKI MRXIVZEPW TVIWGVMFIH MR XLI q1EMRXIRERGI ERH -RWTIGXMSR
'LEVXr QYWX FI GEVVMIH SYX MR EGGSVHERGI [MXL XLI JSPPS[MRK XEFPI