Closed at $2.

75 on 10 February 2015

MANOS CAMPESINAS_NOP_2015-038/ IIGT

Number:

MAYACERT

COMERCIAL TRANSACTION CERTIFICATE

ORGANIC PRODUCTS

1.

Mayacert S.A.
18 Calle 7-25 Zona 11 Colonia Mariscal
Guatemala ciudad.
PBX: (502)-24633333
3. Exporter of the product (Name and Address):
MANOS CAMPESINAS, S.A. CALLE A Y 20 AVE. 19-72
ZONA 3, EDIFICIO ANDRUS, NIVEL 2,
QUETZALTENANGO,GUATEMALA
No Cert. Master: 2015-038

2.

5. Producer of the product (Name and Address):

MANOS CAMPESINAS, CALLE A Y 20 AVE. 19-72 ZONA
3, EDIFICIO ANDRUS, NIVEL 2, QUETZALTENANGO,
GUATEMALA
No Cert. Master: 2015-032
7. Destiny of the product (Name and Address):
COOPERATIVE Ct)fFEES. INC 302 W LAMAR ST, SUITE
E AMERICUS, GA 3 I 709 USA

10. Marks and numbers, number Il( containers,

characteristics, commercial denomination of the
product:
PRODllCT: Cafe Oro Organico
MARKS: 111937111
SHB FAIRTRADE APECAFORM COOPERATIVE
COFFEES FLO ID 1341 FLO ID 26086100% ORGANIC
COFfEE MANOSCAMPESINAS, S.A. "
WWW.MANOSCAMPESINAS.ORG CERTIFIED BY
MAYACERT, SA REF. GUA.153 CONTAINER: IPXU3574532
VESSEL NAME: HAMMONIA HUSUM LE518A

Rule NOP/uSDA; AgreementNo. 1173-99 of the

Ministry of Agriculture, Livestock and alimentation
ofthe Republic of Guatemala.

4.. Control Organism (Name and Address):

Mayacert S.A.
18 Calle 7-25 Zona 11 Colonia Mariscal
Guatemala ciudad.
PBX: (502) 24633333
6. .Exporting Country:
Guatemala

8.

Country of Destiny:
USA
9. Address of DJ!stiny:
COOPERATIVE COFFEES. INC 302 W LAMAR ST, SUITE
E AMERICUS, GA 31709 USA
11. Gross Weight (kg):
19,181.25
12. Net Weight (kg):
18,975.00
13. Other Unities:
275 Bags.
INVOICE:
exporter to customer:
FACE-63-B-001-150000000043 DTD:27-04-2015
BL ~o: MSCUGT394744_ DTD: 05/05/2015
-

14. Declaration of the expeditor Organism of the Certificate. By means of the. present document the above
mentioned products are !=ertified to be obtained by complying with the production norms and by
inspection of these norms set for organic production, which are proved by the Organism mentioned in box
4. Mayacert/ MANOS CAMPESINAS/ Organic certified coffee according to NOPIUSDA regulation
certificate number 2015-038
Additional Decla rations (when needed)------------------------------------------
15. Place of expedition of the Certificate:
Seal of the expeditor organism:
Guatemala

Name, Surname and signature of the authorized person:

Hugo Santizo.
Date: May 13,2015
,

)'l L.1)
~ 72 i...4IT)
(-1/

/(1 /-/

~\(;,'?- () ~~

~I~~
~ i'~ ;

::(oJ

I:,.

~-~~~~

~ethods

Notes:
Box 4: ResponsibleOrg811ism to control the complying with the rules mentionedftYt8
of org811ic production.

Box 5: Business that has effec\ed the last operation (tr811sformation, packing, labeling) of the lot of products.

Box 9: Address of the Business to which the products will be delivered, different from the one in box 7.

Box 13: When the product is liquid, besides filling box's II and 12, it's necessary to indicate the volume'in liters.