మహమ

మహమ అం మ పవక 1

‫
ا
ا  ا‬
‫ف اد ها اب‬
ðÑ܍ÜbipbïÜb§aóïÈímójÉ’
‫وزارة ا ون ا واوف وا 
ة وارد‬
064234477 :+‫آ‬- - 064234466 :‫ ت‬182 :‫ب‬.‫ ص‬- 11932   ‫ا‬
  ‫ع ا‬9- - 68‫ا‬9 ‫ف ا‬9: 3/6959 :‫م‬5 ‫ب ا‬16 ‫ ا‬- 1/6960 :/0 ‫ب ا‬12

‫ﺍﳊﻘﻮﻕ ﳏﻔﻮﻇﺔ‬
‫ ط م‬.()* +‫ﻥ‬- ‫"! إ زی ا‬#‫" أي ﻡ ﻡ‬# ' ‫ ی‬
‫ي‬1 ' ‫  ی‬2‫ وآ‬+‫رﺝ‬7‫ف ا‬89‫ ا‬:‫ء ا ﺵ‬+‫ أي ﺵ‬+* ‫ا=ف‬
‫@ت *!)"> ﻡ ا وا)ی‬8 ‫ أﻡ ا‬A*B‫ أو ف أو إ‬:‫ی‬C
ఈ ర పస క పచురణ బధత
ాన"# ఇ%ా&'( )*+ె-# ఆ/ిసు1ార వ23ం45ర
P.O. Box:182 ZULFI 11932 , Saudi Arabia,
Tel: 06 423 4466, Fax: 06 423 4477

కా7 అల9&: పసన;త క<రక= పచు>ం, పం@ిణA

4ేయ9లనుక=DE1ార కవర@FG తపH పస కమలI ఏల9ంటL
మ9రH 4ేయక=ం+5 పచు>ంచవచుMను. అల9)O %ాPQ ్ కా@ీలI
ఏ+ిటLంU )ా7 2VచుMతగXల= )ా7 4ేయాదు. లIటZ[ాటZ &
)\చ>ంన1ార మ9 రD5మక= ]ె^యజO`F ధనులవ]5ర
మహమ
మహమ అం మ పవక 2

‫ﳏﻤﺪ ﷺ ﺧﺎﰎ ﺍﻟﻨﺒﻴﲔ‬

9‫ ا‬A9 D ‫ وﺝ‬E‫أ‬
ðÑ܍ÜaÀpbïÜb§aóïÈímójÉ’
1430/04 :AFF‫ ا‬AC"#‫ا‬

ðÑ܍ÜbipbïÜb§aóïÈímójÉ’ ‫ح‬
!‫ أﺙ!ء ا‬A!P‫ *> ا‬2 ‫ ا‬A"‫ ﻡ‬A‫*>ﺱ‬
+QR ‫ت‬-‫ ا‬A A"C‫ﺵ‬
‫هـ‬1430 ،+QR‫ ا‬- "!‫ وﺱ
ﺥ
ا‬D
‫ ا‬T‫  ﺹ‬S‫ﻡ‬

‫ ﺱ‬1712
9960-813-89-4:2‫ردﻡ‬
(9‫ ا‬A9 `!‫)ا‬
‫!ان‬C‫ ا‬-‫أ‬ A‫ اة ا!"ی‬-1
21/1472 239 ‫دیي‬

21/1472 :‫
ایاع‬e‫ر‬

9960-813-89-4 :2‫ردﻡ‬

ðÑ܍ÜbipbïÜb§aóïÈímójÉ’ : ‫ﺥاج‬g‫ وا‬h=‫ا‬

మహమ
మహమ అం మ పవక 3

‫ﳏﻤﺪ ﷺ ﺧﺎﰎ ﺍﻟﻨﺒﻴﲔ‬

అజabన కాలంలI అరc `ిd

అరబeలI& బహfgై1ాాధDE ఒక ప`ిgk ి4ెంgిన ధరం)ా
ఉం+ింgి. సత ధా7కm 1n Oకం)ా ఉన; ఈ బహfgై1ాాధన
(pి"q)ను 1ార [ాటLంనందువలన 1ా> ఆ కాలమను
"అజabనకాలం" అనబ+ింgి. అల9&: ను )ాక, 1ార పtGం4ే
gేవతలI& ప`ిgk ి 4ెంgినuః 'ల9w', 'ఉజax', 'మD5w', మ>య
'హfబy'. అరబeల మధ యzదమ]57;, క*{సవ మ]57;
అవలం|ంన1ార మ>య [ా}~ల= క+5 ఉం+ి>. 1ారంద>
మధ క<ందర పవక ఇబ2€ం అలౖ23స#ల9ం ‚కq 'gీDn
హ„…' (బహfgై1ాాధనక= అ†తం)ా సవ‡ˆ‰న ధరం)@Šౖ
`ిd రం)ా ఉన;1ార క+5 ఉం+ి>.
ఇక 1ా> ఆ>dక ‹వతం అంటŒః ఎ+5>1ాసుల (అD5గ>క=ల)
పt> ఆŽ5రం ప సంపద, 1ాటL7 ‡పట‘’ ఉం+ింgి.
D5గ>కతలI ఉన;1ా> ఆŽ5రం వవ%ాయం, 1ా[ారం@Šౖ
ఉం+ింgి. ఇ%ా&ం ధర జ“ పకా”ం4ేకm క<ంచం మందు 'మకాq'
అరc gీ•పంలI ఒక @Šద– 1ా[ార కOదం )ా @Fర)ాంంgి.
మgీD5, ]5‘… మ>య ఇతర క<7; [ాం]5లI& క+5
D5గ>కత ఉం+ినgి.
మహమ
మహమ అం మ పవక 4

%ామ9Gక వవసd ః అD5యం uప}తం)ా 1ా@ిం

యం+ింgి. బల2€నులక= ఎల9ంటL హక=q ల—క[˜వడం, ఆడ
|డš లను స‹వ సమ9Žి 4ేయడం, మ9నభం)ాలక= [ాలHడడం,
బల2€నుల హక=q బలవంతœడ కాజOయడం, హదు– ల—క=ం+5
žరలనుంచుకŸవడం, వ 45రం సర• %ామ9న‡ˆ‰యం+ినgి.
తœచ¡‡ˆ‰న కారణ5ల@Šౖ సంవత#ాల తరబ+ి ]ెగలI& అంత"
యదk ం జ>)Ogి. ఒకప¢డ ఒక ]ెగక= సంబంŽింన సం]5నంలI
క+5 ఈ యg5kల= జ>)Ou.
ఇgి ఇ%ా&ంక= మందు అరc gీ•పం ‚కq సం£ిప స•ర¤పం.

¦ (1)
ఇబ;జx ¥2V-
అబ–y మత ^c -మహమ (సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం)
]5త- అŽిక ధన, సం]5నం గల1ార7 ఖు*¨ అత7; 45ల9
)©రuం4ే1ార. 'అల9&: పgి మగ సం]5నం ప%ాgి`F అందులI
ఒక>7 gేవతలక= బ^%ాన'7 అతను ª«క=qక=D5;డ. అత7
కŸ>క Dnర1E>ంgి. పgి మంgి మగ సం]5నం క^)ార. అందులI
ఒకర మహమ (సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం) తం+ి అబ–ల9&:.

1 అన)ా ఇ%ాఈy అలౖ2స

3 #ల9ంను 1ా> తం+ి ఇబ2€ం అలౖ23స#ల9ం
అల9&: ఆజb ]¬ Gబ: 4ేయబ­య9డ. అబ–y మత ^c తన ª«క=qబ+ి7
పt> 4ేయటక= అబ–ల9&: ను Gబ: 4ేయబ­య9డ. అబ–ల9&: పవక
మహమ సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం తం+ి అ‘]ే ఇ%ాఈy
అలౖ23స#ల9ం ]5త మ]5తలI& వ%ార. ఈ uధం)ా ఆయన బ^కకmqన ఇద– >
వక=ల క=మ9రడ అ7 žవం.
మహమ
మహమ అం మ పవక 5

అబ–y మత ^c తన ª«క=qబ+ి7 పt> 4ేయదల=చు-

క=న;పడ, ఖు*¨ అత7 మందుక= వM ఇgి పజలలI ఒక
ఆ45రమ)ా అ‘[˜తœందన; భయం]¬ అత7కm అడšప+ి, పgి
ఒంట®ల మ>య అబ–ల9&: మధ ¯టL ([ాక) 1E`ి పgి
ఒంట®లను అబ–ల9&: క= బదుల=)ా బ^g5న'1ా•^, ఒక 1Eళ
¯టL అబ–ల9&: @Fరన వ`F , మ±² పgి ఒంట®లను @Šం45ల7
ఏక³భuం45ర. ఈ uధం)ా ¯టL 1E´ార. కా7 ప %ా>
అబ–ల9&హ @FO వ4ేMgి. పదవ%ా> అనగ వంద ఒంట®ల= ఒక1nౖప
అబ–ల9&: ఒక 1nౖప ఉండ)ా ఒంట®ల @Fరన ¯టL 1nµ²ంgి.
అప¢డ అబ–y మత ^c ఒంట®లను బ^ ఇ45Mడ. అబ–y
మత ^c క= ªదటL నుం+ి ఇతర సం]5నమకD5;
అబ–ల9&: ‘’ హృదయ97కm అ 4ేరవ)ా ఉం+ే. అత7;
45ల9 @Fమ)ా చూసుక=DE1ార. ప]ేకం)ా ఈ బ^g5నమ
‚కq సంఘటన తా•త. అతను @Š>)>, @Šం+ీ& డక= 4ే>న
తా•త అత7 తం+ి º»¼ క=టZంబ7కm 4ెంgిన ఆ'న |Dn
వహc ]¬ అత7 u1ాహం 4ే´ాడ. అబ–ల9&: 1nౖ1ా23క ‹uతం
గడపత½ ఆ'న మzడ Dnలల గర¾మలI మహమదును
¿సుండ)ా ఒక%ా> 1ా[ార బృందమ]¬ `ీ>య9 gేశం 1nౖప
1nÁ²డ. >)> వసుండ)ా g5>లIDE ఒక 1ాgికm గ* మgీనలI
నజax" వం´ా7కm 4ెంgిన తన ‡న మ9మల వద– ఆ)>[˜య9డ.
క<7; \ºల తా•త అకq+ే మరణAం45డ. అం మ కmÃయల=
అకq+ే జ>)ా‘.
ఇటZ ఆ'న Dnలల= 7ం+ినu, %˜మ1ారం \ºన
మహమ (సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం) జ7ం45ర. కా7
మహమ
మహమ అం మ పవక 6

7}Äత ]5}క= మ>య Dnల ప% ావన ాల—దు. ర¥ఉy అవ•y

మ9సం ]Å'దవ ]5}క= అ7 4ెపHబ+ింgి. అgే Dnల 12 అ„
ఉంgి. అల9)O రమజaను Dnల అ7 క+5 అనబ+ింgి. తgితర
అ [ాయ9ల= క+5 ఉD5;‘. కా7 అgి క³Ã.శ. పకారం 571
సంవత#రం అన;gి 7జం. అgే సంవత#ా7; ఆమy /ీy
(ఏనుగల సంవత#రం) అ7 అంటర.

ఏనుగల సంఘటన
సం£ిపం)ా ఏనుగల సంఘటన ఏ'టంటŒః యమ- లI
నజaxpి అను ాº ‚కq ప 7Žి అబ» హ¥Ê ఉం+ే1ాడ.
అరబeలందర¤ మకాq నగరంలI ఉన; పuత కాబ గృ»7;
)©రuసూ  , దూర [ాం]5ల నుం+ి g57 దర~D57కm వసూ  , హË
4ేస ున;gి చూ`ిన అబ», యమ- gేశప ాజŽ57 'సనఆ' లI
ఒక @Šద– చ>M 7>ం45డ. హË క<రక= వ4ేM అరబeలందర¤
కాబక= బదుల=)ా gీ7 దర~D57కm ా1ాల7 కŸాడ. అgి uన;
బ„ కmD5న (అరc వం´ాలI&7 ఒక వంశం)లI7 ఒక వకm ా 
సమయంలI అందులI ప1E”ం ఆ చ>M )\డలక= మ^నమ
పt%ాడ. ఈ uషయం ]ె^`ిన అబ» ఆగహమ]¬ à మకాq
నగరమలI7 కాబ గృ»7; ధ•సం 4ేయ9ల7 పtనుక<7
అర1nౖ 1Eల `Šౖనం]¬ 1nÁ²డ. `ŠౖనంలI తన 1nంట ]Å'gి
ఏనుగలను †సుక<7, ]5ను అ7;టÍ& @Šద– ఏనుగ@Šౖ
పయనమ‘ మకాq సÎ[ా7కm 4ేరక=D5;డ. అకqడ
`ŠౖD57; స>4ేసుక<7 మకాqలI ప1E”ం45లన; ఉgే– శం]¬
మహమ
మహమ అం మ పవక 7

`ిదkమయ9డ. కా7 తను అŽి\23ంన ఏనుగ కాబ

1nౖపనక= ఒకq అడగ 1Eయ+57కm `ిదkం ల—నటZ & కరMం+ి
[˜‘ంgి. కాబ gిశక= )ాక=ం+5 1EO gిశలI ల—@ినపHడ ల—
పర)]ే gి. కా7 కాబ gిశక= మ9>M]ే కరMం+ి [˜‘’gి.
1ార ఈ పయ]5;లI& ఉండ)ా అల9&: 1ా>@Šౖ పÏ^;
గంపల= గంపల=)ా పం[ాడ. అu 1ా>@Šౖ గలకాళ²ను
u`ిా‘. అల9&: వ>కm 1ా>7 పవల= న1E`ిన [ÐటZQ
మ9gి>)ా 4ే´ాడ. అgి ఎల9 అంటŒః ప ప£ి వద– చణక )>ంజంత
మzడ ాళѲం+ేu. ఒకటL 1ా> చుంచువలI, ండ 1ా>
కాళ²లI&. అu ఎవ>@Šౖ ప+ిన 1ా> అవయ1ాల= మకqల=
మకqల‘ g5> గం+5 పడత½ వ>కm సర•D5శనమ‘’-
1ార. అల9&: అబ»@Šౖ ఒక 1ాgి7 పం[ాడ. g57 కారణం)ా
అత7 1Eళ  Ѳ ఊ+ి[˜య9‘. అతడ సనఆలI 4ేరక=DE స>కm ఆ
\గం మgి>[˜‘, తన త+5క చూ@ింgి. అకq+ే 1ాడ
చ7[˜య9డ.
ఇటZ ఖు*షœల uషయం: అబహ వసున; uషయం u7,
1ార భయప+ి క<ండలI&, క<నలI& పర)తœ  క= [˜య9ర. ఆ
`Šౖనం@Šౖ uరచుక= పడš ఆపదను చూ`ి అందర¤ తృ@ి , ´ాం ]¬
తమ తమ ఇండ& లI&కm >)> వ4ేM´ార. ఈ సంఘటన
మహమ (సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం) జనక= 50 \ºల
మందు జ>)>నgి. (అందుకO ఈ సంవత#ా7కm ఆమy /ీy
అన; @Fర వMంgి).
మహమ
మహమ అం మ పవక 8

మహమ (సల& ల9&హf అల2

ౖ 3 వసల& ం)
ం) [˜షణ
మహమ (సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం) జ7ంన
తర1ాత, ఆయన @ిన తం+ి అ‘న అబz లహc ‚కq
బ7స సు1nౖబ అను ఆ‡ˆ ఆయనక= [ాల= పటLQంgి. ఆ‡ˆ
అంతక= మందు హంజa |- అబ–y మత ^c క= క+5 [ాల=
పటLQంgి. (ఇతను పవక @Šతం+ి). ఈ uధం)ా హంజa పవక [ాల
సంబంధ %˜దరడయ9డ.
అరబeల అల1ాటŒమన)ా 1ార తమ ప`ి@ిల&లక= )ాÎణ Ã
1ాతవర ణమలI ఉం అకqడ [ాల= పటLQం4ే1ార. ఎందుకన)ా
´ా}రకం)ా, ఆ\గం)ా ఉండటక= అచMట పt> స»యం
ల ం4ేgి. ఇల9 మహమ (సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం) మ\
g5‘ వద– క= 4ేరక=D5;ర. g57 uవరణ ఇల9 ఉంgిః
మహమ (సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం) జ7ంన \ºలI&
మకాqలI ఉన; ”వలను [ాల= ]5)>ంచ+57కm †సుకÁÕ²
ఉgే–శం]¬ బ„ సఅ 1ా> ఒక బృందం వMంgి. ప `ీ Ö
ప`ి@ిల&ల=న; గృ»లను )ా^ం, అటŒ& మహమ (సల& ల9&హf
అలౖ23 వసల& ం) ఇంటLకm వM అతను అD5ధ, @Fద1ాడ అ7
]ెల=సుక<7 1nను gి>)>ంgి. అంద> వల— హ×మ సఅgియ9
క+5 ఆయ7; `ీ•క>ంచక >)> [˜‘ంgి. కా7 అDEక
గృ»లను )ా^ంనపHటLక³, తన 1nంట †సుకళ²+57కm
ØÃమంతœల బల=7; [Ðందల—క [˜‘ంgి. ఆ‡ˆ ఉgే–శ పకారం,
ØÃమంతœల బల=7; [Ðందు]ే, ఆ బల=7 ఇంటL1ార [ాల=
పటLQనందుక= ఇ4ేM @Šౖకం g5•ా 1ా> పసులI& గడసున;
మహమ
మహమ అం మ పవక 9

\ºలక= సమ9ప ం ఉండవచుM, ప]ేకం)ా అD5వృpిQ వల&

g5>దÙ Oఖక= gిగజa>న 1ా> ‹uతం బగ పడవచMన; ఆశ
ఆ‡ˆgి. 1EO ఏ మ9రX ం gొరకq అgే అD5థ బల=7;, 1ార ఇ4ేM
న; [ాటL [ా>]¬pికా7; `ీ•క>ంచట7కm >)> ఆ'న
(మహమ (సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం) త^& ) ఇంటLకm వMంgి.
హ×మ తన భర ]¬ మ} 7g5నం)ా న+ి4ే (పర)త ల—7), బకq7
)ా+ిద @Šౖ మకాq వMంgి. కా7 రగ పయ9ణంలI మహమ
(సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం)ను తన ఒ+ిలI †సుక=D5;క, అgే
)ా+ిద 1Eగం)ా పర)తœ  త½ ]¬టL స1ా}లను 1nనుకO`ి, ]¬టL
పయ9ణAక=లను క+5 ఆశMరంలI పడ1E`ింgి. హ×మ
ఉల—& ఖనం పకారం, ఆ‡ˆ వద– 45ల9 తక=qవ [ాల=ం+ేu. మందు
నుం+ే ఆ‡ˆ వద– ఉన; స•ంత క<డక= [ాల= స>పడక ఆక^]¬
ఎప¢డూ ఏ+ేM1ాడ. కా7 మహమ (సల& ల9&హf అలౖ23
వసల& ం) ఆ‡ˆ [ాల= ]5గడం ªదల= @ŠటQ Lన 1nంటDE ఆ‡ˆ
స D5ల= [ాల]¬ 7ం+ి[˜య9‘. బనూ సఅ అDE తన
[ాంతంలI ఉన; భzమల= వరÊమ ల—క మ9+ి[˜తœన; 1Eళ,
భ బల=7కm [ాల= పటŒQ žగం [Ðంg5క, అకq+ి భzమల=
పం+5‘. పవల= అŽికమయ9‘. 1ా> `ిd గతœల= క^'
నుం+ి ల—', కషQ మ నుం+ి సుఖమల=)ా మ9ా‘.
చూసూ చూసూ
 హ×మ రÜణలI ండ సంవత#ాల=
గ+ి45‘. ఇతరలలI కానా7 అ%ాŽ5రణ అల1ాటZ& ఈ
సుపతœ7లI చూసున;ందు వలన మ>య దూరదృpిQ
అత7లI ఏgో ఒక )ÞపH uషయ97; సూసున;ందు వలన,
హ×మ9క= మ> క<7; \ºల= ఈ బల=7; [˜pిం45లన;
మహమ
మహమ అం మ పవక 10

తపన క^)>ంgి. (ండ సంవత#ాలI& >)> ఆ'నక=

అపHజ[ాHలన; మ9ట@Šౖ) హ×మ ఈ బల=+ి; †సుక<7, అత7
త^& , ]5త దగX >కm మకాq వMంgి. కా7 అత7 మzలం)ా ఆ‡ˆ
`ిd గతœలI& ఏ మ9రH వMంgో, ఏ భం చూ`ింgో అందుక7
మ\ ం+ేళѲ మహమ (
)ను తన వgే– ఉంచుక=ంటన7
[ాŽేయప+ి]ే, g57కm ఆ'న ఒప¢క=ంgి. అgే అD5థ”వడ
అ‘న మహమదును మ» సం]¬షం, మ9» žగం]¬
†సుక<7 హ×మ9 తమ బ„ సఅ [ాం]57కm >)> వMంgి.

షßà స" (హృదయ

"షß హృదయ ప>4¡ే దం)
దం
మహమ (సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం)క= సుమ9ర 4
సంవత#ాల వయసు#. ఒక \º గ+5ా7కm క<ంత దూాన
తమ [ాల సంబంధ తమడ అగ హ×మ సఅgియ9
క<డక=]¬ ఆడక=ంటZD5;డ. హ×మ క<డక= పర)తœ  క=ంటâ
త^& వద– క= వ45Mడ. అత7 మఖమ@Šౖ భయ9ంgోళన
»;ల= సãషQ ం)ా ఉD5;‘. "అమ9! ]Åందర వ4ేM`Š‘,
అgి)\ ఖు*pి తమ7; చూడ, అ7 అన%ా)ాడ. హ×మ
మహమ (సల& ల9&హf అల2 ౖ 3 వసల& ం) 1nౖప పరగల= †సూ
అత7 గ>ం ప”;ంంgి. g57కm తన క<డక= "DEను ]ెల&7
బటQ ల& I ఇద– ర వక=^; చూ´ాను. 1ార మహమ 7 మ9
మధ నుం+ి పకqక= †సుకµ², పడకŸబåటQ L, అత7 ఎద ¯^M....
అ7 అంటZండ)ా హ×మ సంఘటన సd ల97కm 4ేరక=ంgి.
మహమ (సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం) కదల క=ం+5 7లబ+ి
ఉD5;డ. రంగ @F^[˜‘ ఉంgి. మఖ కవµకలI& మ9రH
మహమ
మహమ అం మ పవక 11

వMంgి. హ×మ9 1ాక=లత]¬ జ>)>ంgే'ట7 అ+ి)>ంgి. "DEను

£OమంగDE ఉD5;ను" అ7 మహమ ఇల9 4ె[ాHడః "]ెల&7
దుసులI& ఇద– ర మనుషœల= వM నను; †సుకµ² D5 ఎదను
¯^M, అందులI నుం+ి గం+ెను †`ి, g57లI ఉన; ఒక నల& టL
రక ప మద– ను †`ి [ాO`ి, చల& 7 జæ జæ „టL]¬ గం+ెను
క+ి)> యŽ5 uŽి)ా g57 %ాdనంలI @ŠటQ Œ`ి క=టZ
& 1E`ి స>4ే`ి
1nµ²[˜య9ర. 1ార ఇక కనబడల—దు. హ×మ9 మహమ
(సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం)ను †సుక<7 తన గ+5రంలI
వMంgి. మరసటL \º ]ెల&1ారజaమన -మహమ
(సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం)ను 1nంటబåటQ Zక<7 మకాq
వ4ేM`ింgి. సమయం కా7 సమయంలI వMన హ×మ9ను
చూ`ి ఆ'న ఆశMా7కm గ*ంgి. ఆ‡ˆDE స•యం)ా ఎం]¬
బ 'ల9+ి †సుకµ²ంgి కg5. అ‘]ే ఇల9 హçాతœ  )ా
ావ+57కm కారణం ఏ'ట7 ఆ'న అ+ి)>ంgి. హ×మ9
హృదయ ప>4ే¡ద uషయ97; uవరం)ా 4ె@ిHంgి.
ఒక\º ఆ'న తన అD5థ సుపతœ+ి7 †సుక<7, బనూ
నజax\&7 ఆయన ‡నమ9మలను సంద>~ంచ+57కm మgీనక=
పయనమ‘ంgి. క<gి– \ºల= అకqడ ఉం+ి, >)> వసుండ)ా
'అబ•' అDE [ాంతంలI అసువల= బ`ింgి. అకq+ే అం మ
కmÃయల= జ>)ా‘. ఇల9 ఆర సంవత#ాల వయసులI
మహమ (సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం) తన కన;త^& క³
è+ోqల= ప^కార.
ఆయన [˜షణ, సంరÜణ žరం ]5త అబ–y మత ^c @Šౖ
ప+ింgి. @Fమ]¬ ఆయ7; చూసుక=D5;ర. కంటL [ాపల9
మహమ
మహమ అం మ పవక 12

ఆయ7; కా%ార. మహమ ఎ7'దవ ఏటలI ]5త క+5

పరమపgిం45ర. అ‘]ే [˜త½ [˜త½ తన తనయ+ైన
అబz]5^c క= మహమ సంరÜణ žరం అపHజ@ిH
[˜య9డ. అబz ]5^c అŽిక సం]5నం, తక=qవ సం[ాదన
గల1ా*నపHటLక³ మహమ [˜షణ బధత `ీ•క>ం45ర.
అతను, అత7 žర^ద– ర¤ తమ స•ంత సం]5నంల9)ా
ఆయ7; చూసుక=DE1ార. మహమ క= క+5 @ినతం+ి
అంటŒ ఎనల—7 @Fమ. ఈ 1ాతవరణంలI ఆయన @Šరగదల
‚కq ]Å^ దశ/ ‡ˆటQ Z ªద- ల‘ంgి. 7జa‘†)ా ‹uంచ
గ^)ార. అందుకO సతత, uశ•స„యత ఆయనక= మ9ర-
@Fర)ా 7^45‘. "అÎ-" (uశ•`ి„యడ) వసుD5;డ ల—g5
"%ాgిê" (సతసంధుడ) వసుD5;డ అ7 అంటŒ అతను
మహమgే అ7 అనుక=DE1ార పజల=.

య©వనం,
య©వనం వర కం
య©వనంలI అడగ@Šడత½, ‹uత వవ»ాలI&, ఆ>dక
సం[ాదనలI తన కాళ²@Šౖ 7లబడట7కm పయత;ం ªదల=
@ŠటQ ర. అందుక7 కషQ పడడం, సం[ాgించడం ఆరం ం45ర.
న;[ాటL [ా>]¬pికా7కm బదుల=)ా ఖు*షœల ‡కల=
‡పటక* కాప>)ా ప74ే´ార.
(బబ‘ అబz ]5^c వర క=లవడం 4ేత, అత7 1nంట
క<7; వర క పరటనల= 4ే`ినందు వల& ఆయనక= 1ాణAజంలI
మం అనుభవం క^)>ంgి). అ‘]ే మకాqలI ఖgీజ |Dn
ఖు1nౖ^ అను ఓ ØÃమంతœా- ల=ం+ేgి. ఆ‡ˆ uధవ క+5ను.
మహమ
మహమ అం మ పవక 13

ఒక%ా> ఆ‡ˆ తన వర క %ామ9)>à మహమ (సల& ల9&హf

అలౖ23 వసల& ం)క= అపHజప¢త½ `ీ>య9 gే´ా7కm 1nµ²
1ా[ారం 4ేయవల`ింgి)ా కŸ>ంgి. ఈ పయ9ణంలI ‡ˆ‰సర అను
బ7స ఆ‡ˆ వర క %ామ9)>కà m బధుడ)ా ఆయన]¬ ఉD5;డ.
ఆయన)ా> భం, అయన uశ•స„యత వల& ఇంతక= మందు
ఎన;డూ ల—7 అŽిక ల9భం వMంgి. ఖgీజa ‡ˆ‰సరను ఈ
ఎనల—7 ల9žల గ>ం అ+ి)>ంgి. g57కm ‡ˆ‰సర "మహమ
%ామ9 )>Ã7 చూ@ిం4ే, uకÑం4ే బధత వ23ం45ర. (ఆయన
మ9ట uŽ5D57;, 7జa‘†, స¯Mలతను చూ`ి) పజల= Î
%ామ9)>Ã@Šౖ uరచుక= ప+ే1ార. అందుకO ఏ అD5యం ల—7
ఇంతటL మ»ల9భం]¬ >)> వ45Mమ" అ7 సమ9Ž5నం
4ెబత½ ఉంటŒ ఖgీజ పt> శÃదk)ా అత7 మ9టల= uంటâ
ఉం+ే. ఆ‡ˆ మంgే క<7; uషయ9ల= మహమ గ>ం u7
యం+ే. అందుకO ఈ మ9టల= u7 ఆ‡ˆక= మ>ంత
అదు¾త‡ˆ‰న ఉ]5#హం క^)>ంgి. ఇంతటL సుగణ సంపను;7]¬
g5ంపత ‹uతం గడ[ాలన; కŸ>క ఆ‡ˆలI పటLQంgి. ఈ
uషయం ]ె^@ి, ఆయన ఉgే–శ‡ంటÍ ]ెల=సు కŸ+57కm తన
బంధువలౖన ఒకా‡ˆను పం@ింgి. ఆయనక= ఖgీజ సంgేశం
అంgింgి, g57కాయన ఒప¢క=D5;ర. అపHటLక³ ఆయనక=
[ా కOళѲ. @Šద–ల సమÜంలI @Šళ²‘ంgి. g5ంపత ‹uతంలI
ఒక>క<కర 45ల9 ఆనందం [Ðంg5ర. మహమ (సల& ల9&హf
అలౖ23 వసల& ం) ఖgీజ ధD57కm బధుడ)ా ఉం+ి 1ా[ారం
4ేస ూ, తమ %ామాdÙ7;, దÜత7 7ర¤@ించుక=D5;ర. క<gి–
సంవత#ాలI& ఖgీజa -
-క= సం]5నం క+5 క^)>ంgి. 1ా>లI
మహమ
మహమ అం మ పవక 14

జౖనc, రఖయ, ఉమ కల#æ మ>య ా మ9 అను

నల=గర కతœళѲ. ఖ9`ిæ మ>య అబ–ల9&: అను ఇద– ర
క<డక=ల=. అ‘]ే క<డక=^ద– ర¤ ప`ితనం లIDE చ7[˜య9ర.
(మహమ (సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం)క= మgీన ‹uతంలI
మ9>య9 రGయల9&హf అD5ì]¬ ఒక క=మ9ర డయ9డ. @Fర
ఇబ2€ం. ఈ క<డక= క+5 బలంలIDE మరణAం45డ).

23ల=ãy ఫîy
ºబåౖg5 వం´ా7కm 4ెంgిన యమ- gేశసుడ ఒకతను తన
%ామ9)>Ã]¬ మకాq వ45Mడ. మకాqలI7 @Fర పఖ9 గల ఆï
|- 1ా‘y అను అతను ఆ %ామ9)>à క<D5;డ. కా7 అత7కm
@Šౖకం 4ె^&ంచ ల—దు. అత7 నుం+ి తన హక=q †సుక<నుటక=
ºబåౖg5క= 4ెంgిన వకm ఏ D5యØల=+ి7 [Ðందల—క [˜య9డ.
అందుక= అతను ఓ క<ండ@Šౖ ఎకmq తన బధను 1nలకకాqడ.
అప¢డ మకాqలI7 క<7; ]ెగల= ల— బŽితœలక= 1ా> హక=q
ల ం45ల7 ఏక³భuం45ర. g57కm 1ార ఓ ఒపHందం 4ేసు-
క=D5;ర. అgే'టంటŒః మకాq1ా`ి అ‘D5 ల—g5 మకాqలI
వ4ేM ఏ వకm అ‘D5 అత7కm ఏgైD5 అD5యం జ>)>ందంటŒ
మనమందరం బŽితœ7కm ]¬డ)ా 7లబ+ి అత7కm తన హక=q
ల ం4ే వరక= gౌరxనపరలక= వ Oకం)ా [˜ా+5^. ఖు*షœ-
1ార ఈ ఒపHంg57; '23ల=ãy ఫîy' అ7 D5మక>ం45ర.
అ‘]ే మహమ -సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం- అందులI
[ాలñXD5;ర. అప¢డ ఆయన వయసు# 20 సంవత#ాల=.
మహమ
మహమ అం మ పవక 15

కాబ పన>;ాణం
మహమ -
- వయసు# 35 సంవత#ాల= ఉండ)ా
ఖు*షœ1ార కాబ కటQ +57; క<త )ా 7>ం45ల7 ఉgే–”ం45ర.
ఎందుకన)ా అgి [ాత కాలప కటQ డం కావడం 4ేత ”óిల9వస క=
4ే>, g57 )\డల= పగల=బ>నu. అంతక= మను@F ఎప¢+ో ఓ
త½ాను మకాqలI వM వరద ]5కm+ి మ`ిxgె హాం వరక=
4ే> కాబ పD5దులను స‘తం @Šకm^ంంgి. అందుకO 1ార
కాబ ‚కq )©ర1ారdం g57 పన>;ాణ57కm `ిదkమయ9ర.
అ‘]ే gీ7 7ాణంలI ధరసమతమ‘న సం[ాదDE ఖరM
@ŠటQ ^ అ7 ఏక³భuం45ర. g57 7ాణం ªదల= @ŠటQ L, హజ
అస• (నల& ా‘) వద– క= 4ేరక=D5;క, హజ అస• ను g57
%ాdనంలI అమOM క³ > ఎవ>కm దకాqలన; uషయంలI užôgిం
సుమ9ర D5ల=)*దు \ºల= గ+ి`ిD5 u1ాదం చల9&రక=ం+5
మ>ంత 1E+ెకmq భయంకర యg5k7కO g5> †`F సందర¾ంలI ఓ
uషయం@Šౖ ఏక³భuం45ర. అgే'టంటŒ; మ`ిxgె హాంలI OపటL
\º అంద>కm మందు)ా ప1E”ం4ే వకm7 D5య7OÄత)ా
ఎను;క=ంg5మ అ7. ఆ వకm మహమ -
- అ‘
ఉం+5ల7 అల9&: కŸాడ. 1ార మహమ -
-ను
చూడ)ాDE "ఇతను uశ•స„యడ మహమ, మహమ, ఇత+ి7
‡మ ఇషQ ప+5šమ"
మ" అన; 7D5g5ల= 4ే´ార. ఆయన 1ా>
దగX రక= 1nÁ²క 1ార uషయ97; ]ె^[ార. అప¢డ ఆయన ఓ
దుపHటL ]ె@ిHం45ర, అందులI హజ అస• @ŠటQ ర. )Þడవ
4ే`ిన ప ]ెగ D5యక=+ి7 @ి^ దుపHటL ఓ అంచును
పటZQకŸ1ాల7 4ె[ాHర. అందర¤ పటZQక=D5;క g57; ల—@ి హజ
మహమ
మహమ అం మ పవక 16

అస• @ŠటQ Œ 4ోటకm †సుకళ²మD5;ర. అందర¤ కల`ి g57;

అకq+ికm 4ే>Hం45క ఆయDE స•యం)ా హజ అస• ను
దుపటLQలI నుం+ి †`ి g57 %ాdనంలI అమాMర. ఈ
u1Eకవంత‡ˆ‰న ప>öాqరం]¬ అందర¤ తృ@ి 4ెంg5ర.
ఖు*షœ1ా>కm ధరసంపద క<రత ఏరH+ింgి. అందువల&
ఉత రం 1nౖపనుం+ి ఆర మzరల= త)>Xం లIప^కm అ7 )Þడ
ల—[ార. ఆ వద^న [ాం]5DE; 23Ë ల—g5 హ†æ అ7 అంటర.
కాబ 7ాణం పt> అ‘న తా•త అgి సుమ9ర
చతœా%ాqరంలI అ‘ంgి. 1ా>కm ఇషQ ‡ˆ‰న 1ాO అందులI
ప1E”ంచట7కm g57 తల=పను @Šౖకm ఎ]5ర. 15 మzరల ఎతœ

ల—`ిన తా•త ఆర స ంžల@Šౖ g57 కప¢ 1E´ార.

పవక పదu
మహమ (సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం) నలబåౖ
సంవత#ాల వయసు#క= సÎ@ిస ున; క<gీ– ఆయనలI ఏకాంత
@ియత•ం @Šరగ %ా)>ంgి. మకాqక= త½రH gిశలI ఉన; ఓ
క<ండ, అందులI7 23ా గహలI ఉం+ి ఆయన అల9&:
ఆాధనలI O‘ంబవళѲ గ+ి@F1ార. ఒక ా , అgి రమజaను
Dnల 21వ ా , ఆయన అgే గహలI ఉD5;ర. అపHటLక³
ఆయనక= నలబåౖ సంవత#ాల= పt> అ‘నu. G¥y gైవ
దూత ఆయన వద– క= వM "చదువ" అ7 అD5;డ. D5క=
చదవటం ాదD5;ాయన. ఆ దూత ఆయను; గటLQ)ా
క©గ^ంచుక<7 వgి^ చదువ అD5;డ. అపHటLక³ ఆయన D5క=
మహమ
మహమ అం మ పవక 17

చదువ ాదు అDE సమ9Ž5న'45Mర. అందుక= G¥y ండ,

మzడ %ార& గటLQ)ా అgి' వgిల9ర, ఆ తా•త ఇల9 చgి1ాడః

ù&u %ø #$ ∩⊄∪ ,
@ =n ã ô ΒÏ 
t  z ≈¡
| Σ}
M #$ ,
t =n z
y ∩⊇∪ ,
t =n z Ï !© #$ 7
y “% y /nÎ ‘u Ο
É ™
ó $$ /Î &ù u %ø #$ 
ôΜ=n è÷ ƒt Ο
ó 9s $Βt 
z ≈¡
| Σ} z =‾ æ
M #$ Ο É =n )
t ∩⊆∪ Ο s 9ø $$ /Î Ο
z =‾ æ Ï !© #$ ∩⊂∪ Π㠍u .ø {
t “% y /š ‘u ρu
F #$ 7
{5−1  〈 ∩∈∪

(ఓ పవకా!) పç>ంచు,

చు, సా•7; సృpిQంన „ పభవ @Fర]¬,
]¬,
ఆయన @Fరక=[˜‘న Dnత œటL మద– ]¬ మ9నవణAÄ
సృGం45డ.
సృGం45డ. పç>ంచు,చు, „పభవ పరమ దయ9ళÑవ.
దయ9ళÑవ. ఆయన
కలం g5•ా జabనం DEాHడ.
ాHడ. మ7pి ఎరగ7 జabD57; అత7కm
ప%ాgిం45డ
45డ. (అలê 96: 1-5).
(ఇల9 మహమ (సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం)క= పవక
పదu Dùసంగబ+ినgి). కా7 ఈ సంఘటన తా•త మహమ
(సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం) 23ా గహలI ఉండల—క [˜య9ర,
కం@ింన హృద యం]¬ >)> ఇంటLకm వ4ేM´ార. D5క= దుపHటL
కపHం+ి, D5క= దుపHటL కపHం+ి అ7 ఖgీజa]¬ అD5;ర.
కా`FపటLకm భయం దూరమ‘ంgి. అప¢డ జ>)>న సంఘటన
స†మణA ఖgీజక= u7@ిస ూ D5క= D5 [ాణ భయమంgి
అD5;ర. అgి u7 ఖgీజ Žైరం 4ెబత½, "మమ9టLకm అల9
జరగదు. అల9&: %ా£ి)ా! అల9&: 'మ^; ఎD5;టLక³
అవమ9న పరచడ. Îర బంధవం @Šం[Ðంgి% ార, ఇతరల
žా7; భ>% ార, ఏ' ల—71ా>కm (సం[ాgిం) ఇ%ార.
మహమ
మహమ అం మ పవక 18

అ థులను )©రu%ార, ఆపదలI& ఉన;1ా>కm D5యం

ల ంచుటక= స»యపడ]5ర". అ7 4ె@ిHంgి.
అల9&: ఆాధన క<న%ా)>ంచ+57కm, క<gి– \ºల తా•త
పవక సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం >)> 23ా గహకm వ45Mర.
ఆాధన పt> 4ేసుక<7 >)> మకాq ావ+57కm గహ నుం+ి
gి)> వసూ , పల& ప [ాంతంలI ఉండ)ా ఆకాశం నుం+ి ఒక శబ– ం
u7@ింంgి. ]ెల  చూ`F స>కm G¥y భzమ9కా´ాల మధలI
క=}M@Šౖ క=రMD5;డ. అత7; చూ`ి పవక భయకం@ితœలౖ
ఇంటLకm వM D5క= దుపHటL కపHం+ి అ7 అD5;ర. అప¢+ే
క<ంత `FపటLక³ ఈ వ2€ అవత>ంంgి.

öγ
dÎ Ü y /t $‹u OÏ ρu ∩⊂∪ Žö 9iÉ 3
s ùs 7 y /− ‘u ρu ∩⊄∪ ‘ö ‹
s ùs 7 É Ρ'r ùs Ο
ó %è ∩⊇∪ ã OoÏ ‰
£ ϑ
ß 9ø #$ $κp ‰š 'r ≈‾ ƒt 
{5−1  〈 ∩∈∪ ö f
à δ
÷ $$ ùs “u _
ô ” 9#$ ρu ∩⊆∪

వస Öం కప¢క<7 పడక=న; ఓ మ7pి! ల—, ల— 2VచM>ంచు.
చు. „
పభవ ఘనతను 45టL 4ెప¢. ¢. „ దుసులను ప>భం)ా
ఉంచుకŸ.
ఉంచుకŸ. మ9^D57కm దూరం)ా ఉండ
ఉండ. (మద– `ి#" 74: 1-5).
ఆ తర1ాత వ2€ ఎడ]ెగక=ం+5 ావడం ªదల‘ంgి.
పవక సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం ధర ప45రం ఆరం ంన
]Å^ సందర¾ంలIDE ఆయన )©రవ„యలౖన స†మణA ఖgీజ
రGయల9&హf అD5ì u´ా•స పకటనను `ీ•క>ంంgి. అల9&:
మ9త‡ ఏక*క ఆాధుడ7, ఆ‡ˆ భర అల9&: ‚కq సత
పవక అ7 %ాÜ'Mంgి. `ీ Ö పరషœలI& ªటQ ªదటL%ా>)ా
ఇ%ా&ం `ీ•క>ంన1ార ఈ `ీ Ö మz>‘’. ఆ‡ˆ తా•త తమ
మహమ
మహమ అం మ పవక 19

[ాణ 'తœ+ైన అబz బ(à ]¬ పవక ఈ uషయం 4ె@ిHనప¢డ

అతను క+5 7స#ంకŸచం)ా uశ•`ిం, ఆయను;
సతప>45డ. త^& మ>య ]5త మరణ5నంతరం ఆయను;
[˜pిం, మం uధం)ా చూసుక=న; @ినతం+ి అబz ]5^c,
అతను 4ే`ిన ‡ల=క= బదుల=)ా పవక అత7 సం]5నంలI
ఒక+ైన అ×7 తన వద– ఉం [˜pించ%ా)ార. అ× న;
వయసు#లI ఉన;పHటLక³ అత7 హృదయం uక`ిం తను
క+5 uశ•`ిం45డ. ఆ తా•త ఖgీజ రG యల9&హf అD5ì
బ7స జౖ |- »>స క+5 u´ా•సులI& క^´ాడ.
పవక సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం ఇ%ా&ం ధర ప45ర
కాా7; గప ం)ా 7ర•23ంచ%ా)ార. అపHటÍ& ఇ%ా&ం
`ీ•క>ం4ే1ార తమ ఇ%ా&ంను రహసం)ా ఉం4ే1ార. ఏ ఒకq>
uషయం 1nల&+ైD5 ఖు*షœల D5D5రకాల ”Üలక= గ> కావల`ి
వ4ేMgి. u´ా•సుల= ఇ%ా&ం నుం+ి >)> అu´ా•సుల1ా•ల7
ఖు*షœల= ఇల9 4ే`F1ార.
ఆ సందర¾ంలI పవక సహచరల= నమ9º )ా7 1EO అల9&:
ఆాధన )ా7 మpిక =లక= ]ె^యకడద7 మకాq కనుమలI&
4ే`F1ార.

బ23రంగ ప45రం
పవక
వకmగత, రహస ప45రంలI మzడ సంవత#ాల=
గ+ి[ాక, ఒక \º అల9&: ఈ వ2€ పం[ాడః
t .Ï ŽÎ ³
{94 :  〈 ∩⊆∪  ô ϑ
ß 9ø #$ 
Ç ã ó Í ã
t Ú ô &r ρu ã Βt σ÷ ?è $ϑ
y /Î í
÷ ‰ ô $$ ùs 
y ¹
మహమ
మహమ అం మ పవక 20

కనుక పవకా! „క= ఆజab@ించబడత½ ఉం+ిన uషయ97;

బ23రం-
ం గం)ా ఎల=)  45టZ. 45టZ. pి"q 4ే`F1ా>7 ఏ మ9తం లకq
4ేయక=
క=. (23Ë 15: 94).
ఈ ఆgే´ాను%ారం ఒక \º పవక సల& ల9&హf అల2 ౖ 3
వసల& ం సా క<ండ@Šౖ ఎకmq మకాq 1ాసులను @ి^45ర. 45ల9
మంgి [˜)*D5ర. 1ా> లI ఆయన @ినతం+ి అబz లహc
క+5 ఉD5;డ. అల9&:, ఆయన పవక క= అంద>కD5; ఎక=qవ
కç>న శతœవడ ఇత+ే. పజలందర [˜)*న తా•త "క<ండ
ఆవల Î శతœవల=
వల=,
ల=, Î@Šౖ దం+ెత+57కm `ిదkం)ా ఉD5;ర7
DEనంటŒ Îర నమ]5ా?"
నమ]5ా ". అ7 పవక అ+ి)ార. 1ారందర
"‡మ 'మ^; సతసంధుల=)ా, uశ•స„యల=)ాDE
చూ´ామ కనుక Îర 4ె@FHgి ఖMతం)ా నమ]5ం" అ7
ఏకం)ా అD5;ర. అప¢డ పవక "DEను 'మ^; Î మందు
ానున; భయభయకర‡ˆన ‰ ”Üల నుం+ి 2VచM>స ుD5;ను"
D5;ను" అ7
4ెబత½ అల9&: అgి•†య7 ఆాధన 1nౖపక= @ిల=సూ  ,
uగ»ాధనను
à వదుల=కŸ1ాల7 బ­Žిం45ర. పజల మధ
నుం+ి అబz లహc ఆగహం]¬ à మందుక= వM "„ 4ేతœల=
uరగ)ాకా, ఇందుకOD5 మమ^; ర@ిHంంgి అ7 దూpించ
%ా)ాడ. అటZ అల9&: ఈ సూా అవత>ంపజO´ాడ.
| ¡
∩⊄∪ = | 2
Ÿ $Βt ρu …&ã !è $Βt µç Ψ÷ ã
t  ø &r $! Βt ∩⊇∪ =
4 _o î ¡ ?s ρu =
5 γ
y 9s ’1Ï &r #! ‰ ô 7¬ ?s 
y ƒt M
Ï ‹_
y ‰
$δ Å ’ûÎ ∩⊆∪ =
É Ü y 9ø #$ 's !s $ϑ
s s £ m
x …µç ?è &r u Βø #$ ρu ∩⊂∪ =
5 λo ;m N
| #Œs #‘Y $Ρt ’ ó ‹u ™
4 ?n Á y
| Β¨ ΒiÏ ≅
¤ ¡
{5−1  〈 ∩∈∪ ‰ × 7ö m
x
మహమ
మహమ అం మ పవక 21

అబz లహc 4ేతœల= u>)> [˜య9‘!

[˜య9‘! అతడ సర• D5శనం
అ‘ [˜య9డ
[˜య9డ.
డ. అత+ి ఆ`ి [ాసుల=,
ల=, అత+ి సం[ాదన అం]5
అత7కm
అత7కm ప7కm ాక=ం+5 [˜‘ంgి. వ>కm అతడ తపHక=ం+5
భగభగమం+ే అ)>;లI పడ1Eయబడ]5డ.
బడ]5డ. అం]ే కాదు (అత+ి]¬
[ాటZ)
[ాటZ) అత+ి žర క+5 అందులI పడ1Eయబడతœంgి. ఆ‡ˆ
45+ీల= 4ెబత½ కల»ల= O@F `ీ .Ö ఆ‡ˆ ‡ˆడలI బ)ా @F7న
ఒక ]5డ ఉంటZంgి. (లహc 111: 1-5).
పవక సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం ధరప45రం క<న%ా)>స ుDE
ఉD5;ర. అ‘]ే ఇప¢డ 1ా> సమ91E´ాలI& 7లబ+ి
బ23రంగం)ా 1ా>7 ఇ%ా&ం 1nౖపక= @ిలవడం, కాబ వద–
నమ9º 4ేయడం ఆరం ం45ర. పజల= కల=సుక=DE [ాం]5లI&,
బజaరలI&కm వM పవక ఇ%ా&ం గ>ం బ­Žిం4ే 1ార.
అందువల& ఆయన ఎDú; %ార& D5 D5 రకాల బధలక=
గరయ9ర. ఆయ7; uశ•`ింన1ార క+5 అu´ా•సుల
య9తనలక= బ^అ‘’ 1ార. 1ా>లI య9`ి", సుమయ9
మ>య 1ా>ద–> క<డక= అమ9" (రGయల9&హf అనుìæ)ల=
ప`ిgk ి 4ెంg5ర. వ>కm అమ9" త^& దండల= ఆ య9తనలను
భ>ంచల—క ష2€ (అమరగ ) అయ9ర. సుమయ9 ఇ%ా&ంలI
]Å^ ష2€ )ా @FరDùంg5ర. అల9)O |ల9y |- అ¥ >బ:
హబpీ రGయల9&హf అనుì క+5 ఉమయ |- ఖల…
మ>య అబz జహy 4ేత ûరం)ా ”£ించబ+5šర.
1ాస 1ా7కm |ల9y, అబz బ(à @ిల=ప, [˜త#హం]¬ ఇ%ా&ంలI
ప1E”ం45ర. ఈ uషయం |ల9y యజ- మ97 ఉమయ9 |-
ఖల… క= ]ె^`ింgి. అతడ ఆయన@Šౖ ûర‡ˆ‰న 23ం%ా
మహమ
మహమ అం మ పవక 22

gౌరxD5ల= 4ే´ాడ. ఇవ„; ఆయన ఇ%ా&ం వదల=కŸ1ాల7. కా7

ఆయన అత7 మ9టను Žికq>ం, ఇ%ా&ం ధరం@Šౖ `ిdరం)ా
ఉం+ి[˜య9ర. ఉమయ9 |ల9y ను సంకళ²లI బంŽిం,
మం+ే ఎ+5> ఇసుక@Šౖ పడ1E`ి, బర1nౖన బండ ఆయన ఎద@Šౖ
@ŠటQ Œ1ాడ. (అ‘నపHటLక³ |ల9y 7ాక>ం4ే1ార) అందుక=
ఆయన ‡ˆడలI ]5డ కటLQ అ)>; క=>Hసున; ఎండలI, మ9డ
ఇసుకలI ఆయ7; ల9)O1ాడ. (ఆ gౌరxనుడ ఇంతటL]¬ తృ@ి
పడక) తన 'తœల]¬ కల`ి ఒకనుక<కర అల`ి[˜‘’ వరక=
|ల9y @Šౖ క<ర+5 gెబeల వరÊం క=>@ిం4ే1ార. అంతœల—7
బధలక= గర‘నపHటLక³ DúటL]¬ మ9తం "అహ, అహ"
(అల9&: ఒకq+ే, అల9&: ఒకq+ే) అDE పg5ల— uనవ4ేMu.
ఒక%ా> అబz బ(Ã తన g5>న 1nళÑత½ |ల9y అనుభuసున;
బధను చూ´ార. అప¢+ే ఉమయ9]¬ సంపgిం ఆయ7;
ఖ}దు 4ే`ి అల9&: క<రక= ఆయనక= `F•చ¡త745Mర.
ఈ gౌరxనఖ9ండల= 2VచుM @Šరగతన;ందు వల& , 1ార
ఇప¢+ే తమ ఇ%ా&ంను మ>య 1ార రహసం)ా ఒక 4ోట
క^`ి ”Üణ [Ðందుతœన; uషయ9^; బ23రXతం 4ేయవద– 7
పవక సల& ల9&హf అల2ౖ 3 వసల& ం మ`ి& ంలక= ఆgే”ం45ర. ఇgి
ఎం]¬ )ÞపH u1Eకం. ఎందుకంటŒ ఇప¢+ే 1ార తమ ఇ%ా&మను
బ23రXతం 4ే´ారంటŒ పవక 1ా>కm ఇ4ేM ”Üణ మ>య uదక=
అu´ా•సుల= అడš పడట 7స#ంgేహం. అందు వల& ండ
వాXల మధ ఒక @Šద– ఘరÊణ సంభuంచవచుM. మ`ి& ంల=
ఇంకా అ తక=qవ సంఖలI ఉD5;ర గనక ఎక=qవ నషQ ం
1ా>కO 1ాటLల&వచుM. అం]ే'టL బü  )O అంతం కావచుM. అందుకO
మహమ
మహమ అం మ పవక 23

మ`ి& మల= తమ ఇ%ా&ం బ23రXతం 4ేయవద– 7 ఆgే”ం పవక

సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం మం ఉ[ాయం 4ే´ార. కా7 పవక
సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం మ9తం ధర ప45రం, అల9&:
ఆాధన u\ధుల సమÜంలI బ23రంగం)ా 4ే`F1ార. 1ార
ఎ7; uŽ5ల=)ా బŽింD5 స23ం4ే1ార.

పవక బబ‘ హంజa )ా> ఇ%ా&ం `ీ•కరణ

ఇ%ా&ం మ>య మ`ి& మల బదk శతœవ, మpిక=ల
D5యక=డ అబz జహy ఓ \º కాబ వద– ఉన; పవక ను
దూpిం45డ, 45ల9 బధ క^)>ం45డ. పవక సల& ల9&హf అలౖ23
వసల& ం ఎదుర జ1ాబz 4ెపHల—దు, ఏ ఒకqటý మ9ట&డ ల—దు.
అప¢డ ఒక `ీ Ö క+5 ఈ సంఘటనను చూ`ింgి. క<ంత `FపటLకO
pికార క<రక= మకాq బåౖటLకm 1nµ²న హంజa |- అబ–y
మత ^c వ45Mడ. ఆ `ీ Ö ]5ను చూ`ిన అబz జహy 4ేషQల=,
పవక ను దూpించడమం]5 అత7కm ]ె^యజO`ింgి. అgి uన;
హంజa రGయల9&హf అనుì ఆగþgో Ã గ+ె
à ౖ అబz జహy ను
1nతœక=త½ 1nÁ²డ. ఓ 4ోట క<ంద> మధ కరMం+ి
ఉండట7; చూ´ాడ. హçాతœ  )ా అబz జహy @Šౖ uరచుక=-
ప+ి ధనుసు#]¬ గటLQ)ా క<టLQ అత7 తలను )ాయ ప>, 'DEను
మహమ ధరం@Šౖ ఉండ)ా „వ ఆయ7; దూpి% ా1ా?'.
హంజa రGయల9&హf అనుì ఇ%ా&ం `ీ•కరణక= ఇgి ఓ సబబ)ా
అ‘ంgి. ఆయన ఇ%ా&ం `ీ•కరణ వల& మ`ి& మలక= ఓ
రక‡ˆ‰న బలం, )©రవం [ాప మ‘ంgి. ఎల9 అన)ా ఆయన మకాq-
1ాసులI& ఓ ఉన;త %ాdనం, )ÞపH క³> @Fర ప ష
కల1ార.
మహమ
మహమ అం మ పవక 24

ఉమ" |- ఖ]5c ఇ%ా&ం `ీ•కరణ

ఉమ" రGయల9&హf అనుì )ా> ఇ%ా&ం `ీ•కరణ వల& క+5
మ`ి& మలక= గటLQ బలం, పటLషQమ ల ంంgి. హంజa
రGయల9&హf అనుì ఇ%ా&ం `ీ•కరణక= మzడ \ºల తా•త
ఇతను ఇ%ా&ం `ీ•క>ం45ర. అgి ఎల9 అన)ాః ఉమ"
రGయల9&హf అనుì ఓ \º పవక సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం
)ా>7 హతమ9OM ఉgే– శం]¬ 1nÁ²డ. g5>లI ఒక వకm కల`ి
'ఎటZ 1nళѲచుD5;వ ఉమ"!' అ7 అ+ి)ాడ. g57కm అతడ
'మహమ -సల& ల9&హf అలౖ23 వస& లం-ను హతమ9రMటక=
1nళѲచుD5;ను' అ7 సమ9Ž5న'45Mడ. g57@Šౖ అతడD5;డః
'„వ మహమ -
-ను హతమ9ర`F బనూ »pిం మ>య
బనూ º»¼ 7ను; £Oమం)ా వదుల=]5ా?' ఉమ" అD5;డః
'„వ „ ]5తమ]5తల మ]57; వద^ క<త మ]57;
`ీ•క>ంనటZ & D5;వ'? అతడD5;డః gీ7కంటŒ మ} uత‡ˆ‰న
uషయం 4ె[ాHల9 ఉమ"! „ 4ె^& మ>య బవ ఇద– ర¤ ఇ%ా&ం
`ీ•క>ం45ర. ]5తమ]5తల మ]57; వgిల—´ార'. ఉమ"
అకq+ి నుం+ి 45ల9 కŸపం)ా 1nµ² 4ె^&^ ఇంటLకm వ45Mడ.
అప¢డ ఖబec |- అరw రGయల9&హf అనుì 1ా>ంటÍ&
ఉD5;డ. ఖు"ఆ- లI7 సూర ]5» 1ా`ిఉన; పతం అత7
వద– ఉంgి. అతను 1ా>కm ఆ సుా DEరHతœD5;డ. ఉమ"
వసున;gి గమ7ంన ఖబec రGయల9&హf అనుì ఇంటÍ& ఓ
మzలక= g5)>[˜య9డ. ఉమ" 4ె^& ా మ9 ఆ ప]57;
g5@ŠటQ Lంgి. ఉమ" ఇంటLకm సÎపంలI 4ే>నప¢+ే ఖబec
రGయల9&హf అనుì ఖు"ఆ- [ాాయణ57; uD5;డ. లI7కm
మహమ
మహమ అం మ పవక 25

ప1E”ంన 1nంటDE 'DEను Î ఇంటÍ& uన;gే'టL?' అ7

అ+ి)ాడ. 'ఏ' ల—దు, అటŒ& మ9ట&డక=ంటâ ఉంటL'' అ7
1ా>ద–ర అD5;ర. ఉమ" అD5;డః బహf´ా Î>ద–ర [ాత
మ]57; uడD5+ి క<త ధరం `ీ•క>ం45ర కదూ? బవ
4ె[ాHడః 'ఉమ"! ఒక1Eళ సత•ం అన;gి „ మతంలI కాక=ం+5
1EO ధరంలI ఉంటŒ ఏ'టL Î ఆలIచD5?' g57@Šౖ ఉమ"
అత+ి; 45ల9 తకబg5డ. అంతలIDE 4ె^& వM ఉమ" ను
భర Îgి నుం+ి పకqక= జరపబ­‘ంgి. ఉమ" ఆ‡ˆను
స‘తం క<టLQ రక`ికం 4ే`F´ాడ. ఆ‡ˆ మఖం g5•ా రకం
కారడం ªదల‘ంgి. అgే కŸపంలI ఆ‡ˆ ఇల9 అంgిః "అ¨
హదు అల9& ఇల9హ ఇల& ల9&:, :, వ అ¨ హదుహదు అన;
మహమద" రసూల=ల9&:". :". అంటŒ సత ఆాధుడ అల9&:
తపH ఎవడ కాడ7 మ>య మహమ అల9&: ‚కq
సత పవక అ7 %ాÜ'చుMచుD5;ను.
ఉమ" రక `ిక‡ˆ‰న 4ె^&7 చూ`ి 45ల9 `ిగX  ప+5šడ. 'Î
వద– ఉన; పస కం ఏgి? ఇవ•ం+ి' అ7 అ+ి)ాడ. 4ె^& 4ె@ిHంgిః
'„ అప>దుk7u, gీ7 ప>దుkల= మటZQక=ంటర' ల—
%ా;నం 4ేసుకŸ'. ఉమ" ల—, %ా;నం 4ే`ి, పస కం †సుక<7
|`ిల9& 23రû 7రÃ2€ం చgిu '45ల9 మం @Fర& D5;‘ అ7
4ె[ాHడ. మµ² సూర ]5» ªదటL నుం+ి 14వ ఆయతœ
(7శMయం)ా, DEDE అల9&: ను! DEను తపH మÞక ఆాధ
gేవడ ల—డ, కావన నDE; ఆాŽించు మ>య నను;
స>ంచ+57కm నమ9ºను %ాd@ించు) వరక= చgిu, ఈ మ9ట
ఎంత బవంgి మంత )©రవపదం)ా ఉంgి, మహమ -
మహమ
మహమ అం మ పవక 26

సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం- ఎక=qడD5;+ో g5> చూపం+ి' అ7

అD5;డ.
ఉమ" ‚కq ఈ మ9టను uన; ఖబec రGయల9&హf
అనుì లIప^ నుం+ి బåౖటLకm వM "సం]¬pించు ఉమ"! "అల9&:
ఉమ" |- ఖ]5c ల—g5 అబz జహy |- 23öాæ g5•ా
ఇ%ా&ంను బలపరచు"
బలపరచు" అ7 పవక 4ే`ిన దుఆ
అం)}క>ంచబ+ింద7 ఆ”సుD5;ను' అ7 అD5;డ.
ఆ తా•త ఉమ" -రGయల9&హf అనుì- తన కర1ాల97;
†సుక<7 పవక 1nౖపనక= బయల=gేాడ. తల=పను తటQడ.
ఒక వకm తల=ప సందులI& నుం+ి చూ´ాడ. ఉమ" కర1ాలం
ధ>ం ఉండ+57; గమ7ం, లIపల=న; పజలక= ]ె^[ాడ.
1ార gిê)ా¾ం 4ెంg5ర. అప¢డ పవక లIప^ గgిలI
ఉD5;ర. అకq+ే దగX ర ఉన; హంజa రGయల9&హf అనుì పజల
గమ7ం ఏ'టL సంగ ? అ7 అ+ి)ాడ. ఉమ" అ7
1ారD5;ర. అప¢డ హంజa రGయల9&హf అనుì అD5;రః
'అత7 క<రక= g5•రం ]ెరవం+ి. అతను సదుgే–శం]¬ వ45M+5
అgి అత7కm ల ంచుటక= స»యపడg5మ. ఒక1Eళ ఏgైD5
దురgే– శం]¬ వ45M+5 అత7 కర1ాలం]¬ అత+ి;
హతమ9రMg5మ'. ఉమ" లI7కm ప1E”ం ఇ%ా&ం
`ీ•క>ం45న7 45టL 4ె[ాHడ. 1nంటDE అకqడ ఉన;1ారందర¤
ఏకం)ా మ>య @Šద– శబ– మ]¬ అల9&హf అకe" అ7 అD5;ర.
ఆ శబ–7; మ`ిxgె హాంలI ఉన;1ార uD5;ర.
మహమ
మహమ అం మ పవక 27

సు2V¦c ర¤'  ఇల9 ]ె^[ారః 'ఉమ"  ఇ%ా&ంలI

ప1E”ంనపHటL నుం+ి ఇ%ా&ం బలం)ా, )©రవం)ా ఉంgి. g57
1nౖవ బ23రంగం)ా @ిలవడం జ>)>ంgి. ‡మ కాబ వద– క\M
గ^)ామ మ>య g57 పద£ిణం (త1ా…) 4ేయ గ^)ామ'.
అబ–ల9&: |- మïఊ  ఇల9 ]ె^[ారః 'ఉమ" ఇ%ా&ం
`ీ•క>ంనపHటL నుం+ి ‡మ )©రవం)ా ‹uంచగ^)ామ'.

పవక ను ప>క<^@F
క<^@F మpిక
క<  =ల పయత;ం
gినgిD57కm ఇ%ా&ంలI ప1E”ం4ే 1ా> సంఖం @Šరగడం
మ>య పజ^; ఇ%ా&ం నుం+ి 7\Žించ+57కm 4ే`F
పయ]5;ల= ఫ^ంచక [˜వ+57; చూ`ి మpిక  =ల= పవక
సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం7 ఇ%ా&ం ప45రం నుం+ి అడšకŸ+57కm
1EO పD5;)ాల= పన;డం ªదల= @ŠటQ ర. ఇgే ప7)ా, మకాq
D5యక=లI& ఒక+ైన అబy వ× ఉ]5e |- ర¥ఆ, మ`ిxgె
హాంలI ఒంట>)ా కÞM7 ఉన; పవక సల& ల9&హf అలౖ23
వసల& ం వద– క= వ45Mడ. ఇల9 మ9టను ఆరం ం45డః %˜దర
పతœ+5! „వ „ జa 1ా> వద– క= ఓ @Šద– ఆపద ]ెM
@ŠటQ వ. g57 కారణం)ా ఐకం)ా ఉన;1ా>లI ¯^కల=
సృpిQం45వ. 1ా> gేవతలను, 1ా> ధా7; uమ>~ం45వ.
1ా> ]5తమ]5తలను అu´ా•సుల7 అD5;వ. అ‘]ే DEను
క<7; uషయ9ల= „ మందు ఉంచద^45ను. 1ాటLలI ఏ
క<Dnౖ;D5 „వ `ీ•క>% ావ7 ఆ”సుD5;ను. అందుక= పవక
"4ెపHం+ి అబy వ×!
వ×! uంటను"
uంటను" అ7 సమ9Ž5నం ఇ45Mర.
మహమ
మహమ అం మ పవక 28

D5యD5! „వ †సుక<Mన ఈ క<త పదk తœల g5•ా ఏgైD5

ధనం కడబåటQ ల7 అనుక=ంటŒ ‡మ „ క<రక=
ధనబం+5ాల= సమకర%ామ. వ>కm „వ మ9లI
అంద>కD5; ఎక=qవ ధనవంతœ7u అ‘[˜]5వ. ల—g5 ఈ ప7
g5•ా „వ )©రవ, ప ష
ల= సం[ాgిం45లనుక=ంటŒ ‡మ
7ను; మ9 D5యక=7)ా ఎను;క=ంటమ. ఇక ఏ ప7 క=+5 „
సల» ల—7gి 4ేయDE 4ేయమ. ఒక1Eళ „వ )ÞపH
అŽికాా7; కŸరక=ంటŒ ‡మ 7ను; మ9క= ాº)ా ఎను;క<7
„క= కm}టం కడ]5ం. ఇ1EÎ కాక=ం+5 „వ ఏ1nౖD5 దుషqళల=
కంటâ ఉంటŒ @Fర)ాంన 1nౖదులను ర@ిHం „క= 1nౖదం
4ే% ామ. „ బగ)\ల= క<రక= ఎంత ధన‡ˆ‰D5 1nM%ామ. ఈ
uషయ9ల„; పవక సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం శÃదk)ా, 7శబ– ం)ా
uంటZD5;ర. ఉ]5e తన పసంగం మ)>ం45డ. అప¢డ పవక
అ+ి)ారః „వ మ)>ం451ా అబy వ×? అవను DEను
మ)>ం45ను అ7 అతడD5;డ. సO, ఇక D5 మ9ట uంట1ా?
అ7 పవక అ+ి)ార. అవను అ7 అతడD5;డ.
అప¢డ పవక సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం సూర ఫ`ి#లw
లI7 ఈ కmÃంgి ఆయతœల= పç>ం45ర.

'    
 +    (  ! ) "
) )   #$%&
  * )    

  ,
      
     ,

  

      78   
{4−1    ,.-/  )    0
1&  ) )    56&
 ) 
234 (   9:
(  ,,-$. ) 
పవక సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం [ాాయణం 4ేస ూ
[˜తœD5;ర. ఉ]5e ండ అర4ేతœల= 1nనక భz'కm ఆ7ం
మహమ
మహమ అం మ పవక 29

తల భజమ @Šౖ @ŠటQ Zక<7 గమన uంటZ ఉD5;డ. పవక )ార

38వ ఆయతœ వరక= [ాాయణం 4ే`ి అందులI సజa– ఆgేశం
ఉండ)ా [ాాయణం 7^@ి 1E`ి సజa– 4ే´ార. సజa– నుం+ి ల—,
"అబy వ×!
వ×! „వ ఏgె] ౖ ే uD5;1
uD5;1 uD5;వ.
uD5;వ. అgే D5
సమ9Ž5నం,
సమ9Ž5నం, ఇక „ ఇషQ ం" అ7 అD5;ర.
ఉ]5e టక=qన ల— తన 'తœల వద– క= 1nÁ²డ. ఇత7
ాకను చూ`ిన1ార 'అల9&: %ా£ి)ా! [˜‘’టప¢డ ఉన;
అబy వ× మఖం ఇప¢డ >)> వసున;ప¢డ ల—దు' అ7
పరసHరం అనుక=ంటZD5;ర. 1ా> వద– కరMన; 1nంటDE
ఒకడ అ+ి)ాడ, „ 1nనక ఏ' జ>)>ంgి అబy వ×! అతడ
ఇల9 సమ9Ž5న'45Mడః 1nనక జ>)>నgి ఏ'టంటŒ; అల9&:
%ా£ి)ా! DEను uన;టZవంటL మ9ట ఎన;డూ uనల—దు. అgి
4ేతబ+ి కాదు. మంతజaలం కాదు. కuత•మ అసల— కాదు.
ఖు*షœల9ా Îర D5 మ9ట uనం+ి. అత+ి; అత7 మ9D5న
వదలం+ి. అల9&: %ా£ి)ా! అతడ 4ె@ిHన ఏ మ9ట DEను
uD5;Dú అgి ఒక సంచలనం సృpిQస ుంgి. అరబeలI ఎవ*D5
అత+ి; హతమ9ర`F Î ప7 1EO 1ా>]¬ పt> అ‘ందన;
మ9ట. ఒక 1Eళ అతను అరబeలను జ‘ం45డంటŒ అత7
ాజం Î ాజం, అత7 )©రవం Î )©రవం, అత7 ఉ7కm Î
క<రకO ఎక=qవ)ా అదృషQ వంత)ా ఉంటZంgి'. అప¢డ 1ారD5;రః
అల9&: %ా£ి)ా! మహమ తన Dúట „@Šౖ క+5 మంతం
4ే`F´ాడ. అతడD5;డః 'ఇgి D5 అ [ాయం, ఇక Îక=
ఇషQ ‡ˆ‰నgి Îర 4ేయం+ి'.
మహమ
మహమ అం మ పవక 30

హబöా (ETHIOPIA) 1nౖపనక= వలస

ఎవ> ఇ%ా&ం uషయం ]ె^`Fgో 1ా> పట& %ామ9నం)ా,
బల2€నుల‘న మ`ి& ంల పట& ప]ేకం)ా @Šరగతœన;
అu´ా•సుల 23ం%ా gౌరxD5ల కారణం)ా, తమ ధా7;
కా[ాడత½ హబöా 1nౖప -అకqడ ´ాం %ాdనం ల సుందన;
నమకం]¬- (ఆ gేశ ాº) నజaxpీ వద– క= వలస[˜వటక=
అనుమ ంచవల`ినgి)ా పవక ]¬ స»బల= (పవక
అనుయ9యల=, సహచరల=) కŸార. మఖం)ా అDEక మంgి
మ`ి& మల= తమ పట& మ>య తమ సం]5నం పట&
మpిక  =ల]¬ భయం)ా ఉన;ందు వల& పవక సల& ల9&హf అలౖ23
వసల& ం వలస[˜వటక= 1ా>7 అనుమ ం45ర. ఇgి పవక
పదu ల ంన తా•త ఐదవ ‘’ట జ>)>న సంఘటన.
అప¢డ సుమ9ర 70 మంgి మ`ి& ంల= తమ žా @ిల&ల]¬
స» వలస[˜య9ర. 1ా>లI ఉ%ా- రGయల9&హf అనుì తమ
ఇల9&ల= అన)ా పవక @ియ కతœర రఖయ9 రGయల9&హf
అD5ì క+5 ఉD5;ర. అ‘]ే మకాq అu´ా•స ఖు*షœల=,
మ`ి& మల= అకqడ క+5 ప´ాంతం)ా ఉండకడదన;
దురgే– శం]¬ నజaxpి వద– క= క<ంద>7 ాయబరల=)ా,
కానుకల]¬ పం[ార. తమ gేశం నుం+ి [ా>[˜‘ వMన
1ా>7 తమక= అపH)>ంచ వల`ింgి)ా 1ార ాºను కŸార.
అం]ేకాదు, మ`ి& మల@Šౖ ాº మ>ంత ఆగ23à ంచుకŸ1ాల7,
మ`ి& ంల= ఈ%ా -అల2 ౖ 3స#ల9ం- (‘’సు క³Ãస ు) మ>య
ఆయన త^& 7 దూpి% ార7 1ా>@Šౖ అప7ంద 1E´ార. నజaxpీ ఈ
uషయంలI మ`ి& ంలను మంద^ం45డ. అందుక= 1ార ఈ%ా
మహమ
మహమ అం మ పవక 31

అలౖ23స#ల9ం (‘’సు క³Ãస ు) గ>ం ఖు"ఆ- ఏమంటZందDEgి

సHషQ పర, ఆయన గ>ం ఉన; స]57; 1nల&+ిం45ర.
తg5•ా ఖు"ఆనులI7 సూ మరం (19వ అŽ5యం)
[ాాయణం 4ే´ార. ఈ uవాల„; uD5;క మ`ి& ంలను
)©రuం, సతq>ం 1ార తన gేశంలI ప´ాంతం)ా ఉండండ7
తృ@ి 7M, ఖు*షœ ాయబరలను త>‡´ాడ. మ`ి& ంలను
1ా>కm అపH)>ంచడం కా7 ప7 అ7 సHషQ ప>45డ.
ఇgే సంవత#రంలI7 రమజaను మ9సంలI పవక సల& ల9&హf
అలౖ23 వసల& ం కాబ వద– క= 1nµ², అకqడ సమzహ‡ˆ‰న
ఖు*షœల యదుట సూ నË (53వ అŽ5యం) [ాాయణం
ªదలటQ ర. 1ార ఎల& ప¢- డూ మహమ సల& ల9&హf
అలౖ23 వసల& ం ఏ మ9టను uనకడద7 ఇతరలక= బ­ధ
4ే`F1ార గనక, స•యం)ా ఎప¢డూ అల9&: వచD5ల=
(ఖు"ఆ- ఆయతœలను) uన+57కm DúచుకŸల—దు, గనక ఎప¢+ై]ే
ఈ సూా [ాాయణం 1ా>కm హçాస ంభuంంgో, ఆక>~ం4ే శకm
గల అల9&: వచనం 1ా> 4ెవలక= తటLQంgో, ప† ఒకqడూ పt>
శÃదk]¬ uన%ా)ాడ. g57; uనడం తపH మO ఆలIచDE
ల—క=ం+ింgి. ఎప¢+ై]ే పవక సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం
ఫసుxదూ ^ల9&23 వఅబదూ:}
{ఫసు బదూ: ఆయతœ చgి1ా\ స•యం)ా
సజa– 4ే´ార. 1ా>లI ఏ ఒకqడ క+5 తనక= ]5ను అదుపలI
ఉంచుకŸల—క సజa–లI ప+ి[˜య9డ.
ఇ%ా&Îయ ప45ా7కm uరదk ం)ా ఖు*షœల= అDEక
పD5;)ాల= పD5;ర. †వ‡ˆ‰న ´ా}రక బధ క^)>ంచుట,
మహమ
మహమ అం మ పవక 32

23ం`ించుట, @ీ+ించుట. బågి>ంచుట, జ+ి@ించుట. @FO@ించుట.

ఆశల= చూపట, ప>)Þల=పట. ఇల9 D5D5 రకాల
అఘ9‘]5ల= జ>[ార. అ‘D5 ఇవ„; u´ా•సులక= ఇ%ా&ం
ధరం@Šౖ మ>ంత `ిdర]5•7; క^)>స ూ, u´ా•సుల సంఖలI
2VMం@F అవ%ా)>ంgి.
ఖు*షœల= ఇ%ా&ంను అణచ+57కm స>క<త ఉపయ9ల=
ఆలIం4ే1ార. ఇప¢డ మ\ రక‡ˆ‰న ఎతœ  గడక* తమ
‡ˆదడక= పదను @ŠటQ L ఓ 7రÄయ97కm వ45Mరః మ`ి& మల=
మ>య బ„ »pింల]¬ సంపtరÄ సంఘ బ23షqరణక* ఒక
ఒపHందం 1ా`ి, అందర¤ g57@Šౖ సంతకాల= 4ే`ి, g57;
కాబలI 1Eల9డగటQర. అంటŒ 1ా>]¬ 1ా[ార ల91ాgేèల=
4ేయాదు, u1ాహ సంబంŽ5ల=, @Šµ² @Fరంటల= @ŠటQ ZకŸాదు.
అన;[ా7య9ల సరఫా 4ేయాదు. ఏల9ంటL స»య
సహకాాల= అంgించాదు. అప¢డ మ`ి& ంల= గతంతరం ల—క
మకాq నగా7; u+ి @ŠటQ L సÎపమలI ఉన; ఒక కనుమలI
శరణ †సుక=D5;ర. g57DE pిఅబå అ¥ ]5^c (అబz ]5^c
కనుమ) అంటర. అకqడ మ`ి& మల= ఎం]¬ కషQ భz‘షQ ‡ˆ‰న
‹uతం గ+ి[ార. D5D5రకాల=)ా ఆక^ బధలక= గరయ9ర.
ధనవంతœల= 45ల9 ధనం ఖరM @ŠటQ ర. ఖgీజ రGయల& హf
అD5ì తన పt> ఆ`ి 7 ఖరM 4ే`ింgి. ఆ సందర¾ంలI 1ాదుల=
పభ^[˜య9‘. అందువల& 45ల9 మంgి చసూ  చసూ బ కార.
అ‘D5 మ`ి& ంల= మ>య బ„ »pిం ఎం]¬ సహనం,
సd ‘రం]¬ మzడ సంవత#ాల= గ+ి[ార. ఏ ఒకqర¤ సత
ధరం నుం+ి 1nనుgిరగ ల—దు. వ>కm ఖు*షœలI7 క<ందర
మహమ
మహమ అం మ పవక 33

@Šద–ల= -బ„ »pింలI7 క<ంద>]¬ 1ా>కm దగX > సంబంధం

ఉం+ింgి- 1ార మందుక= వM, ఇక ఈ ఒపHందం 4ెల&బ­దు,
g57; ం@Fయ9^#ంgే అ7 ఖు*¨ D5యక=ల మందు ]ే^M
4ె[ాHర. అందువల& ఆ ఒపHంద ప]57; ]ె@ిHం చూ`Š స>కm
g57; 4ెదల= 7యంgి. |`ికల9& హfమ అ7 అల9&:
@Fర తపH ఏÎ 'గల ల—దు. ఈ uధం)ా మ`ి& ంమల=, బ„
»pిం కm&షQ సమయం గ+ి@ి, మకాq >)> వ45Mర.
కా7 ఖు*షœల= gౌరxన 1nౖఖ>లI ఏ మ9రH ాల—దు;
మ`ి& మల మ>య ఇ%ా&ంక= వ Oకం)ా [˜ాడడం, పజ^;
పవక వద– క= ాక=ం+5 4ేయడం, ఖు"ఆ- uనడం నుం+ి
ఆపడం ల9ంటLu. అం]ే కాదు అరc నల=1nౖపల నుం+ి ఎవర
వMD5, ఎకq+5 1ార పవక ]¬ కల`ి ఇ%ా&ం `ీ•క>% ా\ అ7
భయప+ే1ార. ఇల9ంటL ఓ సంఘటన స•యం)ా తœ/Šౖy |-
అæ« gౌ`ీ రGయల9&హf అనుì ఉల—& ం45రః అతను తన
జa లI @Fరగల నమద)>న D5యక=డ. ఒక%ా> మకాq
వ45Mడ. క<ందర ఖు*షœ @Šద–ల= అత7 వద– క= వM
మహమ -సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం- గ>ం అత+ి;
బågి>స ూ అత7 మ9టల= uనబ­కం+ి, అత7 దగX >కO 1nళ²కం+ి,
4ేతబ+ి ల9ంటL మ9టల= అత7u. 1ాటL వల& తం+ి క<డక=ల
మధ, %˜దరల మధ, žరభర ల మధ ¯^కల=
ఏరHడ]5‘ అ7 ఆ\@ిం45ర. తœ/Šౖy అంటడః అల9&:
%ా£ి)ా! మ9టLమ9టLకm 1ార 4ెపHడం వల& , DEను అత7]¬
మ9ట&డన7 మ>య అత7 ఏ మ9టను uన అ7
7శM‘ంచుక=D5;ను. అ‘D5 [˜త½ [˜త½ ఏgైD5 మ9ట
మహమ
మహమ అం మ పవక 34

4ెవలI పడతœంgే¿ అ7 మంgే 4ెవలలI దూgి

@ŠటQ Zక=D5;ను.
ఆ తా•త మ`ిx gె హాంక= 1nÁ²ను. పవక కాబ వద–
నమ9ºలI ఖు"ఆ- [ాాయణం 4ేస ుD5;ర. DEను g57 క<ంత
žగం uD5ల7 అల9&: క+5 7శM‘ంనటZ & ంgి. అ‘]ే
క<ంత ‡రక= uD5;ను. అప¢డ D5 మనుసులI DEను
అనుక=D5;ను; DEను ఓ కu7, ]ె^uగల1ా+ి7, మం7 4ెడ
నుం+ి 1Eర)ా గ>ంచగలను. ఈ మ7pి మ9ట uనక=ం+5
నను; అడšక=DEgి ఏ'ట7? అతడ ఏgైD5 మం uషయం
4ె[ాH+5 అం)}క>% ాను. 4ెడ 4ె@ిHనట& ‘]ే వgిల—% ాను.
ఆయన అకqడ ఉన;ంత `Fప DEను అకq+ే ఉం+ి, ఆయన తమ
ఇంటLకm >)> 1nÁÕ²టప¢డ DEను ఆయన 1nనక 1nనకO 1nÁ²ను.
ఆయన ఇంటÍ& ప1E”ం45క తా•త DEనూ ప1E”ం45ను. అకqడ
ఆయన]¬ ఇల9 uన;uంచుక=D5;నుః మహమ! -సల& ల9&హf
అలౖ23 వసల& ం- Î జa 1ార Î గ>ం నను; 45ల9
భయ@ŠటQ Lం45ర. వ>కm DEను Î మ9ట uనకడద7 4ెవలలI
దూgి @ŠటQ Zక=D5;ను. అ‘]ే అల9&: మ9తం DEను uD5ల7
7రđం45డ. అందుక= 45ల9 మం మ9టల= uD5;ను. Î
uషయం ఏ'టÍ ÎO స•యం)ా 4ెబ]ే బవంటZంgి. అప¢డ
ఆయన ఇ%ా&ం గ>ం D5క= ]ె^[ాడ. ఖు"ఆ- [ాాయణం
4ే`ి u7@ిం45ర. అల9&: %ా£ి)ా! g57 కంటŒ ఉత మ‡ˆ‰న మ9ట
)ా7 మ>య D5య‡ˆ‰న uషయం )ా7 DEను ఎప¢డూ
uనల—దు. అప¢+ే DEను ఇ%ా&ం `ీ•క>ం45ను. సతం ‚కq
%ాÜం ప^కాను.
మహమ
మహమ అం మ పవక 35

ఆ తా•త తœ/Šౖy తమ జa 1ా> వద– క= 1nµ² 1ా>7 ఇ%ా&ం

1nౖపనక= ఆ»•7ం, g57 గ>ం uవాల= ఇవ•గ^)ార.
g57 ఫ^తం)ా 1ా> క=టZం|క=ల= ఇ%ా&ం `ీ•క>ం45ర. తా•త
1ా> జa 1ా>లI క+5 ఇ%ా&ం ప45రం 45ల9 మం uధం)ా
జ>)>ంgి.

దుAఖ సంవత#రం
దుA
పవక బబ‘ అబz ]5^c పt> శ}రంలI †వ‡ˆ‰న 1ాgి
%˜కmంgి. అతడ మంచం పటQడ. క<gి– \ºలI& సకాÃw
(మరణ1Eధన)క= గరయ9డ. పవక సల& ల9&హf అల2ౖ 3 వసల& ం
అత7 తలకడన కరMD5;ర. వ> గ+ియలI మరణ57కm
మందు అతను "ల9ఇల9హ ఇల& ల9&:" అ7 ప^కm]ే
బవండన7 ఆ”సుD5;ర. కా7 అత7 చుటâ Q ఉన; అత7
దుషQ `F;23తœల=, ప]ేకం)ా 1ా> D5యక=డ అబz జహy,
1ారందర¤ ల9ఇల9హ ఇల& ల9&: చదవ7స ల—ర. 7ాక>ంచడ‡
కాక=ం+5, "ఏÎ „వ „ ]5త మ]5తల ధా7;
uడD5డ]51ా? అబ–y మత ^c మ]57; తG%ా1ా? అ7
7ంgిస ుD5;ర. వ>కm అబz ]5^c pి"q @Šౖ చ7 [˜య9డ.
అu´ా•సు+ై మరణAంనందుక= పవక దుAఖం అŽిక‡ˆ‰ంgి.
పవక ఈ బధ నుం+ి కŸల=కŸక మంgే సుమ9ర ండ DnలలకO
ఆయన @ియ‡ˆ‰న పuత స†మణA ఖgీజ రGయల9&హf అD5ì
పరమపgిం45ర. అందువల& పవక అ'తం)ా దుAం45ర.
ప\Üం)ా స»యం అంgిస ూ వMన అబz ]5^c మ>య
‹u]5ంతం తన కöాQలI& [ాల=పంచుక<7, [˜త#23ం4ే స†మణA
మహమ
మహమ అం మ పవక 36

ఖgీజaల మరణ5నంతరం అu´ా•సుల అఘ9‘]5ల= పవక @Šౖ

మ>ంత ఎక=qవయ9‘. (అ‘D5 పవక పవక సల& ల9&హf
అలౖ23 వసల& ం 7ాశ 7సHృహలక= లIను కాక=ం+5 ధర
ప45రంలI 7మగ;లయ9ర).
పవక @ిల=పను అం)}క>ంన 1ా>లI అDEక=ల=
బడగవాX7కm సంబంŽింన1ార మ>య బ7సల= ఉం+ి>.
%ామ9నం)ా ప కాలంలI పవక ల @ిల=పను అం)}క>ం4ే1ార
èO ఉం+ే1ార. ఎందకన)ా ఎవ>DnౖD5 అనుస>ంచడం 1ా>కm
కషQ తర‡Î కాదు. కా7 @Šద–ల=)ా 4ెల9మణA అ‘న1ా>7
మ>య þg5 అంతసుల= గల1ా>7 గర•ం, ఈరÊÙ,
þg5అంతసుల @Fమ 1nౖ)ాాల= సతం, ధరం పట&
uŽేయతక= అడš)ా ఉంట‘ మ>య ఇతరలక=
అనుసరల=)ా ఉం+ేందుక= ఆటంకం క^)>% ా‘.

ఇ%ా&ం ప45ా7; అడšక<నుటక= మpిక

 =ల క=టల=
ఇ%ా&ం ప45ా7; అడšక<నుటక= మpిక  =ల= uuధ
పదk తœల= అనుస>ం45ర. ఇ%ా&ం 1ా@ి 7 ఓ హదు–లI
ఉంచుటక= u న; మ9ాXల= అవలం|ం45ర. పజ^;
సతధరం నుం+ి ఆప+57కm శతuŽ5ల పయ ;ం45ర.
1ాటLలI క<7; మఖ‡ˆ‰నu ఇuః
1. బåg
ి >ంపల=ః ఖు*షœ D5యక=ల= క<ందర పవక )ా>
@ŠదD5న; అబz ]5^c వద– క= వM 'మహమ మ9క=
45ల9 బధ క^)>స ుD5;డ, మ9 gై1ాలను uమ>~సుD5;డ.
మహమ
మహమ అం మ పవక 37

Îర అత+ి; ఈ 4ేషQల నుం+ి ఆపం+ి' అ7 అD5;ర. అతను

పవక ను ర@ిHం, "D5యD5! „వ 1ా>కm బధ క^)>స ుD5;వ7,
1ా> gై1ాలను uమ>~సుD5;వ7 „ D5;న; క<డక=ల=
అంటZD5;ర. gీ77 మ9కనుకŸాదు D5న;". gీ7కm సమ9Ž5నం)ా
పవక సూర7 1nౖప `Šౖగ 4ే`ి gీ7 ఏgైD5 ఒక జa•లను D5
4ే లI @ŠటQ LD5 DEను è> క<రక= D5 ప45ర కారకÃమ97;
uడD5డ ల—ను. అప¢డ అబz ]5^c 4ె[ాHడః D5 క<డక=
అబదk ం పల=కల—దు. అత+ి; అత7 మ9నన వదలం+ి.
2. అప7ందల=ః పవక @ిM1ాడ7, 4ేతబ+ి 4ేయ1ాడ7,
అబదk ం ప^కO1ాడ7 మ>య [ాతకాలపD5టL కటZQకథల=
]ెచుM1ాడ7 అప7ందల= ¿[ార. (èటL %ా£Ž5ాల=
ఖు"ఆ- లIDE ఉD5;‘).
3. ఎగ]5µ 4ేయడం,
డం, ప>హ`ించడం మ>య నవ•డం:
నవ•డం:
పవక సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం మ>య సహచరల]¬
ఎగ]5µ 4ే`F1ార, మ>య 1ా> దగX > నుం+ి g5టLనప¢డ
ప>హ`ిం4ే1ార. ఆయన సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం పట&
కmంచప>4ే మ9టల= మ9ట&+ే1ార.
బల2€న వాX7కm సంబంŽింన 1ా>]¬ ఎప¢+ైD5 పవక ను
చూ`ినట®& ]ే èOD5 ఇత7 అనుచరల= అ7 2ళన 4ే`F1ార.
4. పవక బ­ధనలను uకృతంర¤ప'వ•డం
uకృతంర¤ప'వ•డం,
వ•డం, సంgే»ల=
ల—పడం,
డం, అసత వదంతœల 1ా@ింపజOయడం:
డం: ఖు"ఆ-
కOవలం క<7; కటZQకథల పస కం మ9త‡ అ7 ఆ\@ిం4ే1ార.
ఒక మ7pి ఇత7కm DEరHతœD5;డ7 ఆ\@ిం4ే1ార.
మహమ
మహమ అం మ పవక 38

5. తకబదడం:
తకబదడం: పవక ను మ>య సహచరలను సతధరం
నుం+ి ఆప+57కm @Šౖ పయ]5;ల= ఫ^ంచనందు వల& ´ా}రక
ఇబeందుల= క^)>ం4ే 1ార. ఒక%ా> పవక సల& ల9&హf అలౖ23
వసల& ం 23Ë లI నమ9Ë 4ేస ుండ)ా ఉఖ9e |- అ¥ మఈw
వ45Mడ. తన వద– ఉన; దుపHటL7 పవక ‡ˆడలI 1E`ి
)Þంతœను ‡ˆ^1E´ాడ. అందువల& ఆయన )Þంతœ బ)ా
|గసుక= [˜‘ంgి. అంతలI అబz బ(à రGయల9&హf అనుì
పర)తœ క=ంటâ వM ఉఖబ భzజa7; పటLQ ]¬`F%ార. మ±²
ఖు"ఆనులI7 ఈ ఆయతœ చgి1ారః {ఒక ఒక వకm
వకm తన పభవ
అల9&: అ7 అన;ంత మ9]5న Îర అతణAÄ హతమ9ర%ాా?}.ా .
ఒక \º పవక సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం కాబ వద–
నమ9º 4ేస ుD5;ర. అబz జహy, 1ా7 'తœల= కాబ
[ాంగణంలI కÞM7 యD5;ర. అబz జహy మ9ట&డత½ః
ఫల9D5 ఇంటÍ& ఈ \º ఒంట® ను కŸ´ార, ఎవర [˜‘ g57
[ÐటQ , ‹ాÄశయం మ>య @Fగలను †సుక=వM, మహమ
సజa–లI [˜‘నప¢డ అత7 èప Îద 1E% ాడ అ7
ప>)\ల9Hడ. 1ా>లI7 పరమ దుారX+ొకడ (ఉఖ9e |-
అబz మఈw) gిగX న ల—45డ. g57; †సుక<M పవక
సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం సజa–లI [˜)ాDE ఆయన భజaల
మధ èప@Šౖ @ŠటQ Œ´ాడ. ఇక అu´ా•సుల= ఒక>@Šౖ ఒకర
ప+ి[˜త½ uరగబ+ి నవ•%ా)ార. పవక సల& ల9&హf అలౖ23
వసల& ం సజa–లIDE ఉం+ి[˜య9ర. తల @Šౖకm ల—పల—క [˜య9ర.
వ>కm ఆయన కతœర ా మ9 రGయల9&హf అD5ì
వMంgి. èప@Šౖ నుం+ి g57; ]Åల)>ంంgి.
మహమ
మహమ అం మ పవక 39

ఒక \º అబz జహy అD5;డః మహమ ను DEను

నమ9º 4ేస ూ చూ´ాD5 (అతను సజa–లI [˜‘నప¢డ) అత7
‡ˆడ Îద కాల= @ŠటQ L ]Åక=q]5ను అత7 మz Îద మటLQ
uసుర]5ను. 1ాడనుక=న;టZ & పవక సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం
నమ9º 4ేయటక= వ45Mర. వMా)ాDE నమ9º
ªదల=@ŠటQ ర. ‡ˆడను కాల=]¬ ]Åకాqల7 7శM‘ంచు-
క=న;1ాడ, తన Îద 4ేయబడతœన; g5+ి నుం+ి
తను;]5ను కా[ాడక<ంటZన;టZ & ండ 4ేతœల= Îgికm ఎ 
టక=qన 1nనకmq ర)ాడ. „కమ‘ంgి అబy హకం అ7 1ార
అడగ]ే D5క= మ>య మహమదుక= మధ ఒక అ)>;
కందకమ ఉం+ినgి. (DEను ఏ క<ంచం మందుక= 1nµ²D5 g57కm
ఆహf అ‘ [˜‘’1ాణAÄ అ7 4ె[ాHడ).
6. ఆయన సల& ల9&హf అల2 ౖ 3 వసల& ం సహచరలను
బŽించడం:
చడం: పవక సల& ల9&హ అలౖ23 వసల& ం సహచరలను
బధ క^)>ం4ే, 1ా>7 కç>నం)ా ”£ిం4ే1ార. క<ందర బల2€న
బ7సలను ]5ళ²]¬ కటLQ మం+ే ఎండలI వgిల—`F1ార. ఇంకDú;
uŽ5ల=)ా @ీ+ిం4ే1ార.
అమ9" రGయల9&హf అనుì మ>య అత7 తల& దం+ి7 
D5D5రకాల=)ా ”£ిం45ర. వ>కm అత7 త^& 7 ûర‡ˆ‰న
uధం)ా హత 4ే´ార. అత7 తం+ి క+5 అDEక రకాల ”Üలను
భ>ంచల—క [ాణం కŸలIHయ9డ. 1ార ఖబec |- అరw
రGయల9&హf అనుì ‚కq 1nంటZకల= పటLQ ల9)O1ార. అత7
‡ˆడను వ+ిబåటQ Œ1ార. మండట®ండలI దగదగ మం+ే @Šద–
బండ@Šౖ పరండబåటQ L g57 1n+ి7 భ>ంచక కదలక=ం+5 5 @Šౖ
మహమ
మహమ అం మ పవక 40

మ\ @Šద– బండ @ŠటQ Œ1ార. అల9)O ఉమ" |- ఖ]5c

రGయల9&హf అనుì ఇ%ా&ం `ీ•క>ంనప¢డ అత7@Šౖ క+5
gౌరxనం 4ే`ి అత7 హ]5యత;ం 4ే´ార.

పవక సల& ల9&హf అల2

ౖ 3 వసల& ం ]5‘…లI
మ`ి& మల పట& ఖు*షœల తల|రసుతనం, 23ం%ా-
gౌరxD5ల=, 1ా>7 అణ1E`F పయ]5;ల= ' Îరతœన;ందు
వల& పవక సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం ]5‘… పయ9ణం 4ే`F
బవంటZంద7 ఆలIం45ర. అల9&: 1ా>కm ఇ%ా&ం žగం
ప%ాgించవచుM. అ‘]ే ]5‘… పయ9ణం సులభ‡Î కాదు.
]5‘… చుటâ Q ఎత ‘D5 పర•]5ల=, 1ాటL మధలI క=q
g5>న పయ9ణAంచడం 45ల9 కషQ ం. అ‘D5 పవక సల& ల9&హf
అలౖ23 వసల& ం %ాహ`ిం అకq+ికm 4ేరక=D5;ర. ]5‘…
1ాసుల ఎదురకŸల=, 1ా> సమ9Ž5నం మం uధం)ా
ల—క=ం+ింgి. 1ార ఆయన మ9టను ఆలకmంచకDE త>'1E´ార.
అం]ే కాదు, తœంట> క=రÃ)ాళ²ను @FO@ిం45ర, పవక >)>
1nళ Ñన;ప¢డ 1ార ఆయన@Šౖ ాళѲ ర1ా•ర. g57 వల&
ఆయన ఒళ²ం]5 రక `ికమ‘, అgి [ాదరÜలI& 7^[˜‘
 (1)
4ెప¢ల= †యడం కషQ ‡ˆ‰ంgి. పవక )ార క=ం)>[˜‘, దుAసూ
>)> మకాq 1nళ Ñండ)ా G¥y అలౖ23స#ల9ం, పర•]5ల
దూత]¬ ఎదుర‘, " Î ఇషQ పకారం అత7కm ఆgే”ంచుటక=
అల9&: Î 1nౖప పర•]5ల దూతను పం[ాడ" అ7 4ె[ాHడ.
1 1ా> దుషHవర న వల& కాదు, ఇ%ా&ం `ీ•క>ంచనందుక=
మహమ
మహమ అం మ పవక 41

అప¢డ పర•]5ల దూత మ9ట&డత½ః "ఓ మహమ! „వ

ఇషQ ప+ి]ే (మకాqను ఆవ>ంచుక<7 ఉన;) ఈ ండ క<ండ^;
1ా>@Šౖ పడ1E% ాను" అ7 4ె[ాHడ. కారణమz> సల& ల9&హf
అలౖ23 వసల& ం 4ె[ాHరః "వదు–, èర)ాక=D5; è> సం]5నంలI
కOవలం అల9&: ను మ9త‡ ఆాŽిం ఆయన]¬ ఎవ>„ %ాటL
క^Hంచ7 1ా>7 అల9&: పటLQ% ాడ7 D5క= ఆశవంgి".".

చందమండలం ండ మకqలగట

మpిక =ల 1n Oకత, [˜ాటలI& ఒక రకం; పవక సల& ల9&హf
అలౖ23 వసల& ంను లñంగgీయ9లన; ఉgే–శం]¬ మ23మల=
కŸరడం. అDEక%ార& 1ార మ23మల= చూపమ7 కŸార.
అ‘]ే ఒక%ా> చందుణAÄ ండ మకqల=)ా 4ే`ి చూ@ిం45ల7
కŸార. అప¢డ పవక
అల9&: ]¬ 1Eడక=D5;ర. అల9&:
1ా>కm ఈ మ23మ చూ@ిం45డ. ఖు*షœల= చందు7 ండ
మకq^; 1Eర 1Eర)ా చూ´ార. 45ల9 `FపటL వరక= చూ´ార.
అ‘D5 ఇ%ా&ం `ీ•క>ంచల—దు. మహమ -
- మ9@Šౖ
మంతం 4ే´ాడ7 వదం ల—[ార. 1ా>లI7 ఒక మ7pి 1ా>కm
ఇల9 4ె[ాHడః మహమ మంతం 4ే`ియంటŒ అంద>@Šౖ
4ేయల—డ కg5, అ‘]ే 1Eంచం+ి, ఏgైD5 |+5రమ వ`F
1ా>7 అడగవచుM, అంతలIDE ఒక |+5రమ వMంgి. 1ా>7
ప”;ం45ర. అవను ‡మ చూ´ామ7 1ార 4ె[ాHర.
అ‘D5 ఖు*షœల= ªం+ి1nౖఖ> అవలం ం తమ
అu´ా•సం@ŠౖDE ఉం+ి[˜య9ర.
మహమ
మహమ అం మ పవక 42

ఇ%ా, ‡ాË (గగన 9ణం)(2)

గగన పయ9ణం)
పవక సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం @ŠదD5న; అబz ]5^c
మ>య పuత స†మణA ఖgీజ రGయల9&హf అD5ìల మరణం,
]5‘… నుం+ి రగ పయ9ణంలI జ>)>న సంఘటన, ఆ
తర1ాత ఖు*షœల 23ం%ాgౌరxD5ల 2VMంప ఇవ„;
ఒకట®నుక<కటL సంభuం పవక సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం
అDEక రకాల బధల= అనుభuసున; సందర¾ంలI అల9&: 1nౖప
నుం+ి ఆయన మనసుక= Dnమgి, తృ@ి , ´ాం ప%ాgించబ+ే
\º ఆసన;మ‘ంgి. ఆ \º ా  పవక సల& ల9&హf అలౖ23
వసల& ం 7gిస  ున; 1Eళ G¥y అలౖ23స#ల9ం "బాê" †సుక<7
వ45Mర. g57 [˜^క గఱ ం ల9ంటLgి. g57కm ండ కqల=.
‡ˆరప ల9ంటL g57 1Eగం. g57@Šౖ ఆయన సల& ల9&హf అలౖ23
వసల& ంను స1ా> 4ే‘ంచుక<7 ాల`ీ D5 gేశంలI బåౖతœy
మ– ï 1nÁ²ర. అకq+ి నుం+ి గగన పయ9ణమ 4ే`ి [˜షక=-
+ైన అల9&: ‚కq 45ల9 7దర~D5ల= చూ´ార. అకq+ే ఐదు
పtటల నమ9º uŽి అ‘ంgి. అgే ా  పవక సల& ల9&హf
అలౖ23 వసల& ం ప´ాంత హృదయం]¬, దృఢ u´ా•సం]¬ >)>
వ45Mర. ఈ uషయ9DE; అల9&: ఇల9 ]ె^[ాడః

’<n )Î Θ
Ï #u s
y 9ø #$ ‰
Ï f
Å ¡
ó ϑ
y 9ø #$ ∅
š ΒiÏ ξ
W ‹ø 9s νÏ ‰
Ï 7ö èy /Î “ ó &r “
3 Žu € ü %
Ï !© #$  y 6ö ™
z ≈s ß 
è …µç Ρ‾ )Î 4 $! Ψs GÏ ≈ƒt #u 
uθδ ô ΒÏ …µç ƒt ŽÎ ∴ß 9Ï …µç 9s θö m
x $Ψs .ø u ≈/t “%
Ï !© #$ $Á
| %ø { Ï f
F #$ ‰ Å ¡
ó ϑ
y 9ø #$
{1 :  〈 ∩⊇∪ Žã Á
Å 7t 9ø #$ ì
ß Šϑ
Ï ¡
¡ 9#$
2 మకాq నుం+ి బåౖతœy మ– ï వరక= పయ9ణ57; "ఇ%ా" అ7, అకq+ి నుం+ి
గగన పయ9ణ57; "‡ాË" అ7 అంటర.
మహమ
మహమ అం మ పవక 43

క<7; 7దర~D5ల= చూపట7కm తన g5సుణAÄ ఒక ా  మ`ిx gె

{క<7;
హాం నుం+ి మ`ిx gె అఖ9# వద– క= †సుక=[˜‘న ఆయన
ప>దుkడ.
డ. g57 ప>సాలను ‡మ భవంతం 4ే´ామ. ామ.
7జa7కm ఆయDE అ„; uDE1ాడూ,
ాడూ, అ„; చూ`F1ాడనూ}.
ాడనూ . (బ„
ఇ%ా‘Ây 17: 1).
ఉదయం కాబ వద– క= వM, ా  జ>)>న సంఘటన పజల
మందు 4ెపH)ా అu´ా•సుల= ప>హ`ిం, ûరం)ా
రసq>ం45ర. క<ంద*]ే పవక సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ంను
లñంగgీయ9లDE ఉgే–శం]¬ బåౖతœy మ– ï గ>ం వ>Äంచ-
వల`ినgి)ా కŸార. పవక g57లI7 ఒక<qకq వసువను
గ>ం uవ>ం45ర. ఇంతటL సూ܇ˆ‰న వరÄన]¬ మpిక=ల=
తృ@ి 4ెందక మ\ 7దర~న అ+ి)ార. g57కm పవక సల& ల9&హf
అలౖ23 వసల& ం "DEను g5>లI ఒక |+5ా7; చూ´ాను. అgి
మకాq 1nౖప వసుంద"7 4ె@ిH, 1ా> ఒంట®ల సంఖ, 1ార
ఇకq+ికm 4ేరక=DE సమయం]¬ స» అ7; uవా^45Mర.
పవక మ9ట / సూచన నూటLకm నూర [ాల=& 7జం అ‘ంgి.
కా7 అu´ా•సుల= సతప>4ేకm బదుల=)ా, సత ర%ాqరం,
తల|రసుతనంలIDE ఉం+ి[Ðయ9ర.
ఇ%ా మ>య ‡ాË తర1ాత \º G¥y అలౖ23స#ల9ం
పవక వద– క= వM, ఐదు నమ9ºల uŽ5నం, 1ాటL సమయ9ల=
]ె^యజO´ార. అంతక= మందు ఉదయం ండ రకాతœల=,
%ాయంకాలం ండ రకాతœల నమ9º మ9త‡ ఉం+ినgి.
మహమ
మహమ అం మ పవక 44

ఖు*షœల [˜ర \º\ºక= @ŠరX త½ [˜తœంgి. 1ార సతం

నుం+ి దూర‡ అవతœD5;ర. ఆ సమయ9న పవక సల& ల9&హf
అలౖ23 వసల& ం ఇతర [ాం]5ల నుం+ి మకాq వ4ేM1ా>కm ఇ%ా&ం
ధా7; ]ెల=పడం@Šౖ ఎక=qవ దృpిQ %ా>ం45ర. 1ా> 71ా%ాలI&,
1ార మG^ 4ే`F 4ోట 1ా>]¬ కల`ి క=&ప ం)ా ఇ%ా&ం గ>ం
uవ>ం4ే1ార. పవక @ిన తం+ి అబz లహc ఆయన
సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం 1nంట రగత½ ఆయన గ>ం,
ఆయన ప45రం గ>ం పజ^; బågి>ం4ే1ాడ.
ఒక%ా> పవక సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం మgీన నుం+ి
వM మG^ 4ే`ిన క<ంద>]¬ క^`ి 1ా>7 అల9&: 1nౖప
@ి^45ర. 1ార ఆయన మ9టలను శÃదk)ా u7, ఆయను;
uశ•`ిం, అనుస>% ామ7 1ార ఏక³భuం45ర. అ‘]ే ఒక
పవక ానుD5;డ, అత7 ఆగమన కాలం సÎ@ింంద7 1ార
ఇంతక= మంgే యzదుల]¬ uDE1ార. ఎప¢+ై]ే పవక 1ా>కm
ఇ%ా&ం బ­ధ 4ే´ా\, యzదుల= 4ె@FH మ9ట గÞM, ఆ పవక
ఈయDE అ7 ]ెల=సుక<7, ఈయ7; uశ•`ించడంలI యzదుల=
మనకంటŒ మందంజం 1Eయకడద7 1ార పరసHరం అనుక<7
]Åందర)ా uశ•`ిం45ర. 1ార ఆరగర. ఆ తర1ాత
సంవత#రం పDn;ండ మంgి పవక ]¬ కల`ి ఇ%ా&ం ధర జabనం
DEరMక=D5;ర. 1ార >)> మgీన 1nÁÕ²టప¢డ పవక
సల& ల9&హf అల2
ౖ 3 వసల& ం మïఅc |- ఉ‡ˆ‰" రGయల9&హf
అనుìను 1ా>]¬ పం[ార. అతను 1ా>కm ఖు"ఆ- DEాHల7
మ>య ఇ%ా&ం ధాgే´ాల= బ­Žిం45ల7. అతను అకq+ి
సమ9జం@Šౖ మం పžవం 1Eయగ^)ార. అంటŒ మgీన1ాసుల=
మహమ
మహమ అం మ పవక 45

అత7 ప45రం పట& ఆక>~తœల‘’ uధం)ా అతను అకqడ

ఉం+ి ఇ%ా&ం బ­Žించగ^)ార. ఒక సంవంత#రం తా•త అతను
మకాq వ4ేMటప¢డ తన 1nంట 72 మంgి పరషœల=, ఇద– ర
`ీ Öల= వ45Mర. పవక సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం 1ా>]¬
క^´ార. అల9&: ధర స»య97కm ఎల& 1EళలI& `ిదk‡న7
1ార శపథం 4ే`ి >)> మgీన 1nµ²[˜య9ర.

క<త ప45రం కOందం

మgీన పటQ ణం ఇ%ా&ం మ>య మ`ి& ంలక= మం ఆశÃయం,
´ాం %ాdనం)ా అ‘ంgి. అకq+ికm మకాq @ీ+ిత మ`ి& మల
23జw (1) ªద ల‘ంgి. మ`ి& మలను 23జw  4ేయ7వ•-
కడద7 ఖు*షœ గటLQ పటZQ పటQర. 23జw  4ేయబz7న
క<ందర మ`ి& మల= D5D5 రకాల 23ం%ా gౌరx D5లక=
గరయ9ర. అందుక= మ`ి& మల= రహసం)ా 23జw 
4ే`F1ార. అబz బ(à `ిg– ీê రGయల9&హf అనుì పవక ]¬
అనుమ కŸ>నప¢డల9& "]Åందరపడక=,
]Åందరపడక=, బహf´ా అల9&: „క<క
పయ9ణ'తœడ DùసంగవచుMను"
ంగవచుMను" అ7 4ె@FH1ార. వ>కm
45ల9 మంgి మ`ి& మల= 23జw 4ే´ార.
మ`ి& మల= ఈ uధం)ా 23జw 4ే`ి, మgీనలI 1nµ² %ాdనం
ఏరHరచుక=ంటZన; uషయ97; చూ`ి ఖు*షœలక= @ి4ెMకmq
[˜‘ంgి. అం]ే కాదు, మహమ -
- ప ష
, ఆయన
ప45రం gినgిD57కm వృgిk 4ెందుతœన;gి చూ`ి 1ార భయం
(1)
23జw
 అంటŒ వలస[˜వట. అంటŒ తన స•)ామంలI à ఇ%ా&ం ధర పకారం
‹uతం గడపడం కషQ తర‡ˆ‰]ే, g57; వgి^ 1EO [ాం]57కm పయ9ణమగట.
మహమ
మహమ అం మ పవక 46

4ెంg5ర. అందుక7 1ారందర¤ కల`ి సమ9లIచన 4ే`ి

పవక ను హతమ9ాMల7 ఏక³భuం45ర. అబz జహy ఇల9
4ె[ాHడః మనం ప ]ెగ నుం+ి శకmవంతœ+ైన ఒక యవక=7కm
కర1ాలం ఇ1ా•^. 1ారందర¤ మహమదును మటQ +ిం,
అందర ఒకO%ా> g5+ి 4ే`ి సంహ>ం45^. అప¢డ అత7
హ]5DEరం అ7; ]ెగల@Šౖ పడతœంgి. బ„ »pిం అంద>]¬
పగ†రMక<నుటక= %ాహ`ించల—ర అ7 పథకం 1E´ార. 1ా> ఈ
పథకం, దుాలIచన గ>ం అల9&: పవకక= ]ె^య జO´ాడ.
అల9&: అనుమ 7 అనుస>ం పవక సల& ల9&హf అలౖ23
వసల& ం అబz బ(Ã రGయల9&హf అనుì]¬ 23జw  క<రక=
`ిదkమయ9ర. అ× రGయల9&హf అనుìను @ి^, ఈ ా  „వ
D5 పడక@Šౖ 7gిం చు, („క= ఏ నషQ మz కలగదు). చూ`F 1ా>కm
DEDE 7gిస ుD5;నన; భమ కల=గతœంgి అ7 4ె[ాHర.
అu´ా•సుల= తమ పథకం పకారం, పవక ఇంటL7
చుటZQమటQర. అ× రGయల9&హf అనుìను 7gిస   ున;gి చూ`ి
మహమ -సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం- అ7 భమప+5šర.
ఆయన బåౖటLకm వMన 1nంటDE ఒకO g5+ిలI హత 4ేయ9ల7
ఆయన ాక క<రక= ఎgి> చూసుD5;ర. 1ార మటQ +ిం
కాపకాసున; 1Eళ పవక సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం 1ా> మధ
నుం+ి 1nÁ²ర. 1ా> తలల@Šౖ మను; uసురత½ అకq+ి
నుం+ి 1nÁ²ర. అల9&: 1ా> చూపలను పటZQక=D5;డ. పవక
1ా> మందు నుం+ి g5టLంgి 1ార గ23 à ంచల—క [˜య9ర.
అకq+ి నుం+ి పవక అబz బ(à రGయల9&హf అనుì వద– కµ²,
ఇద– ర¤ కల`ి సుమ9ర ఐదు ‡ˆ‰ళ² దూరంలI ఉన; %"
మహమ
మహమ అం మ పవక 47

గహలI g5)> [˜య9ర. అటZ ఖు*షœ శకm´ా^ యవక=ల=

]ెల& 9O వరక= 7}£ిస ుDE ఉం+ి[˜య9ర. ]ెల& 9>న తా•త పవక
పడక నుం+ి అ× రGయల9&హf అనుì ల—, è> 4ే లI
కాqడ. పవక గ>ం అ+ి)ార. అ× రGయల9&హf అనుì ఏÎ
4ెపH ల—దు. అత7; పటLQ ల9)ార, క<టQర, కా„ ఏÎ
పజనం ల—క[˜‘ంgి. అప¢డ ఖు*షœల= పవక సల& ల9&హf
అలౖ23 వసల& ంను 1nతక+57కm అ7; gిక=qల9 అDE•pీలను
పం[ార. ఆయ7; ‹వ7}xవ ఏ `ిd లI పటZQ క<MD5, అత7కm
100 ఒంట®ల బహfమ9ణం అ7 పకటLం45ర. క<ందర అDE•pీల=
పవక సల& ల9&హf అల2 ౖ 3 వసల& ం మ>య ఆయన 'తœడ
ఉన; గహ వద– క= 4ేరక=D5;ర. 1ా>లI ఏ ఒకq+ైD5 వం)>
తన [ాg5^; చూసుక=D5;, 1ా>ద–>; చూ`F1ాడ. అందుక=
అబz బ(à రGయల9&హf అనుì (పవక పట& ) కం)ార ప+5šర.
కా7 పవక సల& ల9&హf అల2 ౖ 3 వసల& ం అత7కm ఇల9 Žైరం
4ె[ాHరః "అబz బ(Ã! ఏ ఇద– >కm ]¬డ)ా మz+ో1ాడ అల9&:
ఉD5;+ో 1ా> గ>ం „క= రంgే'టL. gిగల= పడక= అల9&:
మనక= ]¬డ)ా ఉD5;డ".
ఉD5;డ". 1ాస వం)ా 1ార ఆ ఇద– >7
చూడల—దు క+5. మzడ \ºల వరక= అgే గహలI ఉం+ి,
మgీD5క= బయల=gేార. దూర పయ9ణం, మం+ే ఎండలI
పయ9ణం %ాగత½ ండవ \º %ాయంకాలం ఒక గ+5రం
నుం+ి 1nళѲచుండ)ా అకqడ ఉ‡ˆ మఅబ @Fరగల `ీ Ö
ఉం+ెను. „ వద– ను ]5గటక= ఏ‡ˆ‰ D5 ఉంg5 అ7 ఆ‡ˆ]¬
అ+ి)ార. D5 వద– ఏÎ ల—దు. ఆ మzలన బల2€న ‡క ఉంgి.
మంద]¬ [ాటZ నడవల—క[˜తœంgి. g57లI @Fరక= మ9తం
మహమ
మహమ అం మ పవక 48

[ాల= క+5 ల—వ అ7 4ె@ిHంgి. @ిదప ఆ‡ˆ అనుమ ‡రక=

పవక సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం ఆ ‡క వద– క= 1nµ² g57
[Ðదుగను 4ె‘]¬ ]5క)ాDE అందులI [ాల= వ4ేM´ా‘. @Šద–
[ాత 7ండ [ాల= @ి కార. ఉ‡ˆ మఅబ మ} ఆశMరం)ా
ఒక 1nౖప 7ల=చుం+ి |త ర [˜‘ంgి. ఆ [ాల= అందర¤
కడప 7ం+5 ]5)ార. మ\ %ా> [ాత 7ం+5 @ి కm, ఉ‡ˆ
మఅబ వద– వgి^, పయణమయ9ర.
మgీన1ాసుల= ప† \º పవక సల& ల9&హf అల2 ౖ 3
వసల& ంను ఎgి> చూసూ  మgీన బåౖటLకm వ4ేM1ార. పవక మgీన
4ేరక=DE \º సం]¬షం ]¬, %ా•గతం పల=క=త½ వ45Mర.
మgీన ప1EశంలI ఉన; ఖుబలI మG^ 4ే´ార. అకqడ
D5ల=గ \ºల=D5;ర. మ`ిxgె ఖుబ పD5gి @ŠటQ ర. ఇgి
ఇ%ా&ంలI ªటLQªదటL మ`ిx. ఐదవ \º మgీన 1nౖప
బయల=gేార. అD5#రలI అDEక మంgి పవక ఆ థ žగం
తనకO దకాqల7 45ల9 పయత;ం 4ే`F1ార. అందుక7 పవక
ఒంట® కÁ²7; పటZQక=DE1ార. అ‘]ే పవక 1ా>కm
ధD51ాg5ల= ]ెల=పత½, వద లం+ి! g57కm అల9&: ఆజb
అ‘న 4ోటDE కరMంటZంgి అ7 4ె@FH 1ార. అgి అల9&:
ఆజb అ‘న 4ోట కరMంgి. కా7 పవక సల& ల9&హf అల2 ౖ 3
వసల& ం gిగల—దు. మ±² ల—¯ క<ంత దూరం న+ింgి. >)>
వM ªదటL [ాంతంలIDE కరMంgి. అప¢డ పవక gి)ార.
అgే పస ుతం మ`ిxgె నబu ఉన; 4ోటZ. పవక అబz అయzc
అD5#} రGయల9& హf అనుì వద– ఆ థం `ీ•క>ం45ర. అటZ
అ× రGయల9&హf అనుì పవక 1nÁ²క మzడ \ºల=
మహమ
మహమ అం మ పవక 49

మకాqలI ఉం+ి, ఆ మధలI పవక వద– ఉన; అమ9నతœల=

హక=qg5రలక= 4ె^&ం మgీనక బయల= gేాడ. పవక
సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం ఖుబలI ఉండ)ా అకq+ికm వM
కల=సుక=D5;డ.

పవక సల& ల9&హf అల2

ౖ 3 వసల& ం మgీD5లI
ఒంట® కరMన; సd ల97; పవక సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం
g57 యజమ9నుల నుం+ి ఖ}దు 4ే`ి అకqడ మ`ిx
7>ం45ర. మ»G }- మ>య అD5#రల(1) మధ %˜దర
బంధవం ఏరH>45ర. ఒకŸq మ»Gరను ఒకŸq అD5#ర]¬
క^@ి ఇతడ „ %˜దరడ తన %Ðమ లI క+5 „ žగమ7
]ె^[ార. మ»Gరల= అD5#రల= కల`ి ప7 4ేసుకŸవడం
ªదలటQ ర. 1ా> మధ %˜దర బంధవం మ} గటLQప+ింgి.
మgీనలI ఇ%ా&ం uస ృతం కావడం ªదల‘ంgి. క<ందర
యzదుల= ఇ%ా&ం `ీ•క>ం45ర. 1ా>లI ఒకర అబ–ల9&: |-
సల9ం రGయల9&హf అనుì. ఇతను 1ా>లI ఒక @Šద– పం+ితœడ.
మ>య 1ా> @Šద– D5యక=లI& ఒకర.
మ`ి& మల= మకాq నగా7; వద^ 1nµ²నపHటLక³ 1ా>కm
వ Oకం)ా మpిక
 =ల u\ధం, [˜ాటం సమ9ప ం కాల—దు.
ఖు*షœలక= మgీన యzదుల]¬ మందు నుం+ే సంబంధం
ఉం+ెను. అ‘]ే 1ార g57; ఉప)>ం మ`ి& మల
(1)
మgీనక= వలస వMన 1ా>7 మ»G}- అంటర. 1ా> స»యం 4ే`ిన
మgీన 1ాసులను అD5#" అంటర.
మహమ
మహమ అం మ పవక 50

మధగల ఐకతను భంగం క^)>ం45ల7, తృ@ి )ా

ఉండ7వ•క=ం+5 మDúవదక= గ> 4ేయ9ల7 యzదులను
@FO@ిం4ే1ార. అం]ే కాదు, 1ార స•యం)ా మ`ి& మలను
బågి>స ూ, అంతªంgి% ామ7 2VచM>ం4ే1ార. ఈ uధం)ా
మ`ి& మలక= మప¢ ఇర1nౖపల9 చుటZQమటLQంgి. అంటŒ
మgీన లIపల ఉన;1ా>]¬ మ>య బåౖటL నుం+ి ఖు*షœల]¬.
సమస ఎంత గంర‡ˆ‰నదంటŒ స»బల= ఆయŽ5ల= తమ
1nంట ఉంచుక<7 ా ళѲ గ+ి@F1ార. ఈ భయ9ంgోళన
సందర¾ంలIDE అల9&: యg5k7కm అనుమ ం45డ. అప¢డ
పవక సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం గ`ీ దÁÂ^; తయ9ర 4ే`ి
పంప %ా)ార. 1ార చుటZQ పకqలI& శతœవల@Šౖ దృpిQ
ఉం4ే1ార. ఒకŸq%ా> 1ా> 1ా[ార బృంŽ5లను అడšక=DE1ార.
èటL ఉgే–శం: మ`ి& మల= అశక=ల= కార అ7
]ె^యజOయటక=, 1ా>@Šౖ ఒ  +ి 4ేయటక=, ఇల9 1ార సంŽికm
gి)> వM, మ`ి& మల= `F•చ¡)ా ఇ%ా&ం@Šౖ ఆచ>స ూ, g57
ప45రం 4ేసుకŸవడంలI 1ార అడš పడకడద7. అల9)O పవక
సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం చుటZQపకqలI ఉన; ]ెగల1ా>]¬
ఒపHందం, ఒడంబ+ికల= క=దురMక=D5;ర.

బ యదk ం
మ`ి& మల= మకాqలI ఉన;ప¢డ మpిక  =ల= 1ా>7 ఎDú;
రకాల=)ా ఇబeందులక= గ> 4ే`ి వ>కm తమ స•సd ల97;
వద^ వలస 1nÁÕ² `ిd కm †సుక<45Mర (అన; uషయం
]ె^`ినgే). అందువల& 1ార తమ జనసd ల97;, తమ ధD57;
మహమ
మహమ అం మ పవక 51

మ>య తమ1ా>7 వద^ 1nÁ²ర. అప¢డ 1ా> ధD57;

మpిక
 =ల= తమ ఆŽీనంలI 4ేసుక=D5;ర.
అందుకO ఒక%ా> పవక సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం `ీ>య9
నుం+ి వసున; ఖు*షœ 1ాణAజ బృంg57; అడšకŸ1ాల7
7శM‘ం45ర. 313 మంgి స»బల]¬ కల`ి 1nÁ²ర. అప¢డ
1ా> వద– ండ గఱా ల=, 70 ఒంట®ల= మ9త‡ ఉD5;‘.
ఖు*షœ బృందంలI 1000 ఒంట®ల=D5;‘. 40 మంgి ఉD5;ర.
అబz సుా- 1ా>కm D5యకత•ం వ23స ుD5;డ. కా7
మ`ి& మల= అడšక=DE uషయ97; అబz సుా- గ23 à ం, ఈ
1ార మకాq పంపత½, 1ా>]¬ స»యం కŸాడ. అం]ే కాదు,
అతడ తన బృందం]¬ పŽ5న రహg5>7 వgిల—`ి 1EO gొ+š ిg5>
గం+5 1nµ²[˜య9డ. మ`ి& మల= 1ా>7 పటZQకŸల—క
[˜య9ర. అటZ 1ార ]ె^`ిన మకాq ఖు*షœల=, 1000
యదk èరల]¬ @Šద– `Šౖనం తయ9ర 4ేసుక<7 బయల=gేార.
èర g5>లI ఉండ)ాDE అబz సుా- ాయబ> వM,
1ాణAజ బృందం మ`ి& మల నుం+ి త@ిHంచుక<7, £Oమం)ా
4ేరకŸనుంgి. Îర >)> మకాq వ4ేM`Šయం+ి అ7 4ె[ాHడ.
కా7 అబz జహy 7ాక>ం45డ. >)> మకాq [˜వ+57కm
ఒప¢కŸల—దు. పయ9ణం మందుక= %ా)>స ూ బ 1nౖప 1nÁ²డ.
ఖు*షœ `Šౖనం బయల=gే>న uషయం పవక సల& ల9&హf
అలౖ23 వసల& ంక= ]ె^`ిన తా•త తమ సహచరల]¬
సమ9లIచన 4ే´ార. అందర¤ అu´ా•సుల]¬ [˜ాడటక=
`ిదk‡న7 ఏక³భuం45ర. ండవ 23G శకం, రమజaను
మ9సమలI7 ఒక \º ండ `ŠౖD5ల= [˜ాట7కm gి)ా‘.
మహమ
మహమ అం మ పవక 52

ఇరవ> మధ ûర‡ˆ‰న యదk ం జ>)>ంgి. మ`ి& ంల=

uజయం [Ðంg5ర. è>లI 14 మంgి స»బల= ష2€దు
(అమరèర) లయ9ర. మpిక  =లI& 70 మంgి వŽించబడ)ా,
మ\ 70 మంgి ఖg
 ీలయ9ర.
ఈ యదk సందర¾ంలIDE పవక సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం
కతœర, ఉ%ా- |- అాã- రGయల9&హf అనుì స†మణA
రఖయ9 రGయ- ల9&హf అD5ì మరణAం45ర. అందుకO ఉ%ా-
రGయల9&హf ఈ యదk ం లI [ాలñXన ల—క[˜ య9డ. పవక
ఆgేశ‡రక= అతను తన అD5\గం)ా ఉన; žర `FవలI
మgీనలIDE ఉం+ి[˜య9డ. ఈ యదk ం తా•త పవక
సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం తమ ండవ కతœర ఉ‡ˆ
క=ల#æ రGయల9&హf అD5ì u1ాహం ఉ%ా- రGయ ల9&హf
అనుì]¬ 4ే´ార. అందుకO అతను Gనూ;*- అన; |రదు
[Ðంg5డ. అంటŒ ండ కాంతœల= గల1ాడ అ7.
బ యదk ంలI మ`ి& మల= అల9&: స»యం]¬ uజయం
%ాŽిం, మpిక
 =ఖgీల]¬ మ>య uజయధనం]¬ సం]¬షం)ా
>)> మgీన వ45Mర. ఖgీల& I క<ందర ప>»రం 4ె^&ం
uడదలయ9ర. మ> క<ందర ఏ ప>»రం ల—క=ం+5DE
uడదలయ9ర. ఇంక<ంద> ప>»రం; మ`ి& ం @ిల1ాళ²క=
చదువ DEరHడం 7రÄయమ‘ంgి. 1ార ఇల9 uడదలయ9ర.
ఈ యదk ంలI మpిక=ల @Fర)ాంన D5యక=ల=, ఇ%ా&ం
బదk శతœవల= హతమయ9ర. 1ా>లI అబz జహy, ఉమయ
|- ఖyã, ఉ]5e |- ర¥ఆ మ>య pŠౖబ |- ర¥ఆ
1nౖ)ాాల=.
మహమ
మహమ అం మ పవక 53

పవక ‚కq హతయత;ం

బ యదk ంలI మpిక
 =ల= ఓ+ి[˜‘న తా•త, ఒక\º
ఉ‡ˆ‰" |- వహc, సా•- |- ఉమయ]¬ ఓ సమ91Eశం
జ>[ాడ. ఉ‡ˆ‰" |- వహc ఖు*¨ లI7 pŠౖ]5నులI& ఒకడ.
పవక ను, ఆయన సహచర^; 45ల9 బధ క^)>ం4ే1ాడ. అత7
క<డక= వహc బ యదk ంలI మ`ి& మల 4ే లI బంŽి)ా
అ‘[˜య9డ.
మ9ట సందర¾ంలI సా•- మpిక  =ల హతœల గ>ం
ప% ాuసూ
 'అల9&: %ా£ి)ా! 1ా> తా•త ‹uతంలI ఏ సుఖం
ల—దు' అ7 అD5;డ. అప¢డ ఉ‡ˆ‰" అD5;డః '7జం! అల9&:
%ా£ి)ా! D5 Îద అప¢ ఉంgి. g57; ]ేరM+57కm D5 వద– ఏÎ
ల—దు. ఇంకా @ిల&ల=D5;ర, 1ా>7 చూ`F1ాడ ఉండడ అ7
భయం ఉంgి. ఈ ఆటంకాల= గనక ల—క=ంటŒ మహమ వరక=
4ేరక<7 అత7 హత 4ే`F1ా+ి; DEను'.
సా•- ఈ అవకా´ా7; అదృషQ ం)ా žuం, '„ అప¢
బధత DEను †సుక=ంటను. „ సం]5D57; 1ారన;ంత
వరక= D5 సం]5నం)ా చూసుక=ంటను' అ7 అD5;డ. ఉ‡ˆ‰"
అD5;డః అట®& ]ే ఈ uషయం „వ, DEను తపH మO వకmక³
]ె^యకడదు. అతడD5;డః సO.
ఇక ఉ‡ˆ‰" అకq+ి నుం+ి 1nµ² తన కర1ాల97కm uషమ]¬
%ానం పటLQ మgీనక= పయనమయ9డ. అకq+ికm 4ేరక<7,
మ`ిxgె నబu బయట తన ఒంట®ను క\Mబåడతœన;,
కర1ాలం ధ>ం ఉన; ఉ‡ˆ‰" ను, పరసHరం సంžpించు-
మహమ
మహమ అం మ పవక 54

క=ంటZన; మ`ి& మల ఓ గంప మధలI ఉన; ఉమ"

రGయల9&హf అనుì ప`ిగటLQ, 'ఇgి)\ అల9&: ‚కq కరడగటLQన
శతœవ ఉ‡ˆ‰" |- వహc ఏgో క³డ పtనుక<DE వసుD5;డ'
అ7 అD5;డ.
ఉమ" 1nంటDE పవక వద– క= 1nµ² 'gైవపవకా! ఇgి)\ అల9&:
‚కq శతœవ ఉ‡ˆ‰" |- వహc కర1ాలం ధ>ం వ45Mడ'
అ7 ]ె^యజO´ాడ. పవక 4ె[ాHరః "అత+ి; ా7వ•".
ా7వ•".
ఉమ" అత+ి; పవక వద– క= ప1E”ంపజO´ాడ. ఉమ" అత+ి;
గటLQ)ా పటZQక=న;gి చూ`ిన పవక "ఉమ" అత+ి; వదల=" వదల=" అ7
ఆgే”ం, "D5 దగX క > m ా ఉ‡ˆ‰"" అ7 @ి^45ర. అతడ
దగX >కయ9క, "ఏ ఉgే– శం]¬ వ45Mవ ఉ‡ˆ" ‰ ?"" అ7 అ+ి)ార.
'Î 4ే కm కmqన మ9 ఖg  ీల గ>ం వ45Mను. 1ా> పట&
ఉత మ } లI పవ>ంచం+ి' అ7 4ె[ాHడ. "„వ ఎందు గ>ం
వ45M1
వ45M1 7జం 4ెప¢" ¢" అ7 పవక కŸార. అ‘D5 అతడ 'ఏÎ
ల—దు, 1ా> గ>ం4ే వ45Mను' అ7 4ె[ాHడ.
అప¢డ పవక సల& ల9&హf అలౖ23 వస& లం 4ె[ాHరః "కాదు,
కాదు,
(అంటŒ „వ 4ె@FHgి 7జం కాదు).
కాదు). „వ మ>య సా•- |-
ఉమయ ఓ 4ోట కÞM7 బ హతœలను గర 4ే´ార. ార.
అప¢డ „వ అD5;వః D5క= గనక అప¢ మ>య D5 సం]5న
భయం ల—క=ంటŒ DEను మహమ ను హతమ9OM1ా+ి7,
అప¢డ సా•- |- ఉమయ „ అప¢ మ>య „ సం]5న
బధత †సుక=D5;డ.
†సుక=D5;డ. gీ7కm బదుల=)ా „వ నను;
హతమ9ాMల7.
హతమ9ాMల7. కా7 „క= మ>య „ ఈ ఉgే– ´ా7కm మధ
అల9&: అడš ప+5šడ".
డ".
మహమ
మహమ అం మ పవక 55

పవక Dúట ఈ మ9ట uన; 1nంటDE ఉ‡ˆ‰" "అ¨ హదు అన;క

రసూల=ల9&:":" (7స#ంgేహం)ా Îర అల9&: ‚కq సత
పవక అ7 DEను %ాÜ'సుD5;ను) అ7 ప^కm, పవకా! Îక=
ఆకాశం నుం+ి వ4ేM uషయ9లను మ>య Î@Šౖ
అవత>ంపజOయబ+ే వ2€ (gి1ాuషqృ )7 ‡మ
రసq>ం4ే1ారమ. అ‘]ే ఈ (Î హ]5యత;) uషయం
మ9ట&డక=DEటప¢డ DEను మ>య సా•- తపH మవ•ర¤
ల—ర. అల9&: %ా£ి)ా! ఈ uషయం Îక= అల9&: తపH
మవ•ర¤ ]ెల=పల—దు. అల9&: కO సర• %˜తమల=, అతడ
D5క= సD5రX ం చూ[ాడ. అందుక7 ఇకq+ికm †సుక<45Mడ'
అ7 సత %ాÜం ప^కాడ.
అప¢డ పవక 4ె[ాHరః "Î %˜దర7కm ధర uషయ9ల=
DEరHం+ి, ఖు"ఆ- DE>Hంచం+ి. అత7
అత7 ఖgీ g7
ీ uడదల
4ెయం+ి".". సహచరల= అల9)O 4ే´ార. ఆ తా•త ఉ‡ˆ‰"
అD5;డః 'పవకా! ఇ%ా&ంక= వ Oకం)ా [˜ాడడంలI †వ
పయత;ం 4ే´ాను. అల9&: ధరం@Šౖ ఉన;1ా>కm 45ల9 బధ
క^)>ం45ను. Îర గనక అనుమ `F మకాq 1nµ² 1ా>7
అల9&: మ>య అల9&: సత పవక మ>య ఇ%ా&ం 1nౖపనక=
@ిల=%ాన7 కŸరతœD5;ను. అల9&: 1ా>కm క+5 సD5రX ం
చూపవచుM'. పవక సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం అత7కm
అనుమ ఇ45Mడ.
ఉ‡ˆ‰" మgీన 1nµ²న తా•త సా•- పజలక= ఇల9
4ె@FH1ాడః 'సం]¬pించం+ి, బ సంఘటనను మ>@ిం4ే ఓ
భ1ార ానుంgి'. అటZనుం+ి వ4ేM బట%ారలను ఉ‡ˆ‰"
మహమ
మహమ అం మ పవక 56

గ>ం ఏgైD5 1ార ఉంg5? అ7 అ+ి)O1ాడ. అ‘]ే ఒక%ా>

ఓ బట%ా> వM అతను ఇ%ా&ం `ీ•క>ంన 1ార u7@ిం45డ.
ఈ 1ార u7 అత7]¬ మ9ట& డన7 మ>య అత7కm ఎప¢డూ ఏ
ల9భమz 4ేకరMన7 పమ9ణం 4ే´ాడ. అటZ ఉ‡ˆ‰" మకాq
4ేరక=న; తా•త అకq+ే ఉం+ి పజ^; ఇ%ా&ం 1nౖపనక=
@ిలవడం ªదలటQ డ. అy హందు^ల9&: అత7 g5•ా 45ల9
మంgి ఇ%ా&ం `ీ•క>ం45ర.
మ\ సంఘటనః మ\ సందర¾ంలI పవక సల& ల9&హf అల2
ౖ 3
వసల& ం తమ సహచరల]¬ ఓ పయ9ణం నుం+ి >)>
వసుండ)ా ఒక [ాంతంలI బస 4ే´ార. ప ఒకqడ ఏgైD5
4ెటQ Z „డ గ>ం 1n కm అకqడ 7gిం 45డ. పవక సల& ల9&హf
అలౖ23 వసల& ం క+5 ఓ 4ెటQ Z కmంà ద మకాం 1E´ార. g57 ఒక
క<మక= తమ కర1ాల97; 1Eల  9డgీ`ి, „డలI u´ాÃం
†సుక=ంటZD5;ర. పవక 7ద ఉన; సందర¾ంలI మందు
నుం+ే )\పం)ా 1nంటడతœన; ఓ అu´ా•సుడ గటQ చప¢డ
కాక=ం+5 వ45Mడ. 7దలI ఉన; పవక తల9@ిన 7లబ+5šడ.
పవక కర1ాల97; †´ాడ. g577 ఒరలI నుం+ి బåౖటLకm †`ి,
పవక తల@Šౖ g57; ల—[ాడ. 'మహమ, ఇక D5 నుం+ి
7ను; అడšక=DE1ా+ెవడ?' అ7 అD5;డ. అప¢+ే పవక కళѲ
]ెర చూ`F స>కm నగ; ఖడX ం @Šౖకm ఎ  ఉన; వకm@Šౖ దృpిQ
ప+ింgి. అ‘D5 ఎం]¬ Dnమgి)ా అత7 పశ;క= సమ9Ž5నం
ఇసూ , "అల9&:"
:" అ7 అD5;ర. అంతలIDE అత7లI వనుక=డ
ªదల‘ంgి. ఖడX ం అత7 4ే నుం+ి కmÃంద ప+ి[˜‘ంgి.
పవక సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం ఖడX ం తమ 4ేతœలI †సుక<7,
మహమ
మహమ అం మ పవక 57

D5 నుం+ి 7ను; ఎవర అడšకŸగలడ? అ7 అ+ి)ార. అతడ

కమక చూసూ  ఏమనల—క 'ఎవడ ల—డ' అ7 అD5;డ.
అ‘D5 పవక సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం అత+ి; మ7;ం45ర.
ఆ తా•త అతడ ఇ%ా&ం `ీ•క>ం45డ. మ±² తన జa లIకm
1nµ² ఇ%ా&ం ప45రం 4ే´ాడ.

ఉహ యదk ం
బ యదk ం తా•త ఒక సంవత#ా7కm, మ`ి& మల
మ>య అu- ´ా•సుల మధ ఈ యదk ం జ>)>ంgి. బ
యదk ంలI ఓట'కm [ాలౖన అu´ా•సుల=, మ`ి& మల]¬
ప†కారం †రMకŸ1ాల7 7శM‘ంచు- క=D5;ర. అందుకO ఈ
%ా> 3000 `Šౖ7క=ల]¬ బయల=gేార. 1ా>]¬ [˜ాడ+57కm
మ`ి& మల 1nౖప నుం+ి 700 మంgి [ాలñXD5;ర. [ారంభ
దశలI మ`ి& మల— )ల=[Ðంg5ర. అu´ా•సుల= మకాq g5>
పటQర. కా7 1nంటDE మ±² >)> వ45Mర. క<ండ 1nనుక 1nౖప
నుం+ి వM, మ`ి& మల@Šౖ uరచుక= ప+5šర. ఇల9 ఎందుక=
జ>)>ందంటŒః అgే క<ండ@Šౖ పవక సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం
క<ందర uల=కాండలను 7య'ం45ర. ఎటLQ ప>`d ి లI క+5
ఆ %ాdD57; వదలకడద7 1ా>కm Dùకmq 4ె[ాHర. కా7 1ార
మ`ి& మల= )ల=[Ðంgినgి, మpిక  =ల= [ా>[˜వనgి చూ`ి
(యదk ం మ)>`ిందన; భమలI ప+ి) uజయ[ా@ి కŸసం
పర)తœ  క<45Mర. అందువల& ఆ సd లం ఖ9× అ‘[˜‘ంgి.
ఖు*షœలక= మం అవకాశం ల ంంgి. క<ండ 1nనక నుం+ి
>)> g57 ”ఖరం@Šౖ వM అకq+ి నుం+ి మ`ి& మల@Šౖ g5+ి
మహమ
మహమ అం మ పవక 58

4ే´ార. అందుకO ఈ %ా> మpిక  =ల= )ల=[Ðంg5ర. ఈ

యదk ంలI 70 మంgి మ`ి& మల= అమరèరలయ9ర. 1ా>లI
ఒకరః హంజa |- అబ–y మత ^c రGయల9&హf అనుì.
మpిక =ల 1nౖప నుం+ి 22 మంgి చంపబ+5šర.

ఖందక
ఖందక యదk ం
ఉహ యదk ం తా•త క<gి– \ºలక= మgీన యzదుల=
మకాq 1nµ² ఖు*షœ^; కల=సుక<7 Îర గనక మgీD5 @Šౖ
g5+ి 4ే`ి, మ`ి& మల]¬ యదk ం 4ే`F ఈ %ా> ‡మ (లIపల
నుం+ి) Îక= పt> స»య సహకాాల= అంgి% ామ7 1ా)ాkనం
4ే´ార. ఖు*షœల= సం]¬షం]¬ gీ7; ఒప¢క=D5;ర. ఖు*షœల=
ఒప¢క=D5;క ఇతర ]ెగ1ాళ²ను క+5 ప>క<^[ార. 1ార
క+5 ఒప¢క=D5;ర. అరబe gేశమంతటL నుం+ి యzదుల=,
మpిక  =లందర¤ ఏక‡ˆ‰ ž} ఎతœ న మgీD5 @Šౖ దండ య9తక=
బయల=gేార. సుమ9ర పgి 1Eల మంgి `Šౖ7క=ల= మgీD5
చుటZQ పకqన [˜గ అయ9ర.
శతœవల కద^క గ>ం పవకక= 1ార ల= అందుతœD5;‘.
పవక సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం స»బల]¬ సల» కŸార.
అప¢డ ఈా- gేశసు+ైన సల9- ా}# రGయల9&హf అనుì
ఖందకం త1ా•ల7 సల» ఇ45Mర. మgీన ండ 1nౖపల9
ఖర¤ x రప ]¬టల=, ఒక 1nౖప క<ండ ఉండ)ా మ\ 1nౖప ఏÎ
అడš)ా ల—నందు వల& అgే 1nౖప ఖందకం తవ•డం
[ారం ం45ర. మ`ి& మలందర¤ ఇందులI [ాలñX7 అ
మహమ
మహమ అం మ పవక 59

]Åందర)ా g57; పt> 4ే´ార. మpిక =ల= ఖందకా7కm ఆవల

ఒక Dnల వరక= ఉం+ి[˜య9ర. మgీనలI 4ొరబడట7కm ఏ
సంధు gొరకల—దు. ఆ కందకా7; g5టల—క [˜య9ర. అల9&:
అu´ా•సుల@Šౖ ఒక%ా> †వ‡ˆ‰న )ా^దుమ9ా7; పం[ాడ.
g57 వల& 1ా> గ+5ాల= ఎ)>>[˜య9‘. 1ా>లI అల& కలI&లం
4ెలO)> భయం జ7ంంgి. Üణం [ాటZ ఆగక=ం+5
[ా>[˜వడంలIDE £Oమం ఉంgి అనుక<7 ప>)]5ర. ఈ uధం)ా
అల9&: ఒకq+ే g5+ి 4ేయటక= వMన `ŠౖD5లను
పాజయ97కm గ> 4ే`ి, మ`ి& మలక= స»య ప+5šడ.
మpిక =ల `ŠౖD5ల= g5> పటLQన తా•త పవక సల& ల9&హf
అలౖ23 వసల& ం 4ె[ాHరః "ఈ సంవత#రం తా•త ఖు¨ * Î@Šౖ
g5+ి 4ేయర.
ర. కా7 Îర 1ా> Îద g5+ి 4ే% ార"
ర". 1ాస వం)ా
పవక 4ె@ిHనటZ & ఖు*షœ 1nౖప నుం+ి ఇgే వ> g5+ి
అ‘ంgి. (ఆ తా•త 1ార ఎప¢డ మ`ి& ం@Šౖ g5+ి 4ేయటక=
%ాహ`ించల—దు).
కందకం త1E• సందర¾ంలI మ`ి& మల= ûర‡ˆ‰న ఆక^కm
గ> అయ9ర. ఆక^ భ>ంచల—క కడప@Šౖ ాళѲ కటZQకŸవల`ి
వMంgి. అప¢డ జa|- |- అబ–ల9&: రGయల9&హf అనుì
క„సం [ాణం కా[ా+ేంత ప>మ9ణంలIDnౖD5 పవక క= ఏgైD5
7@ిం45ల7 కŸరక<7 తన వద– ఉన; ఓ న; ‡క @ిల&ను
కŸ´ాడ. మ9ంసం తయ9ర 4ే`ి žరక= ఇసూ gీ7 కర వం+ి,
అ తకqవ)ా ఉన; బ}& )>ంజల @ిం+ి]¬ Þట®Qల= 4ే`ి @ŠటQమ7
4ె[ాHడ. వంట తయ9ర అయ9క పవక వద– క= 1nµ² 'Îక=
మహమ
మహమ అం మ పవక 60

మ\ ఒకq>కm ల—g5 ఇద– >కm మ9త‡ స>ప+ేంత ž­జనం ఉంgి'

అ7 ]ె^యజO´ాడ. అప¢డ పవక "ఎక=qవ)ా ఉంgి, మం)ా
ఉంgి" అ7 కందకంలI [ాలñXన; 1ారంద>„ @ి^45ర. మ>య
స•యం)ా మ9ంసం మకqల= మ>య Þట®Qల= వ+ిš ం45ర.
అందర¤ కడప 7ం+5 D5;ర. అ‘D5 ఆ ž­జనం ఎవ>
4ే‘ @ŠటQనటZ& )ా ')>^ంgి. అప¢డ 1ార సుమ9ర 1n‘
మంgి ఉం+ి>. ఇgి పవక సల& ల9&హf అల2 ౖ 3 వసల& ం
మ23మలI& ఒకటL.

హfgె|
ౖ య9 ఒపHందం
పవక సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం మ>య మ`ి& మల=
మgీనక= వలస వMనపHటL నుం+ి, 1ా>7 ఎన;టLక³ >)>
మకాq ా7వ•కడద7, మ`ిxgె హాం దర~నం 4ేయ7వ•ద– 7
దృఢం)ా మpిక =ల= 7శM‘ంచుక=D5;ర.
కా7 ఆయన సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం మ>య ఆయన
సహచరల= మకాqక= పయనం కా1ాల7 23G శకం ఆరవ ఏట
పవక సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం 7శM‘ం45ర. 1nళ²+57కm
Gy ఖ9ద Dnల 7రÄయమ‘ంgి. అgి )©రవపద‡ˆ‰న Dnల అ7,
అందర¤ g57; )©రu%ార„. ఉమ9« ఉgే–శం]¬ బయల=gేార.
యదk ఆgేశం ఏ మ9తం ల—క=ం+ినgి. 1400 మంgి స»బల=
ఇ»¼ æ దుసుల= ధ>ం, బ^వ•+57కm ఒంట®ల= తమ 1nంట
†సుకÁ²ర. 1ాస 1ా7కm èర కాబ దర~D57కm, g577
)©ర1ారd‡ బయల=gేారన; నమకం చూ`F1ా>కm కలగల97,
మహమ
మహమ అం మ పవక 61

ఖు*షœ1ార è>7 మకాqలI ప1Eశం నుం+ి 7\Žించుటక=

ఊ23ంచనూ వద– 7 ఆయŽ5ల= క+5 ధ>ంచల—దు. కOవలం
పయ97క=ల= తమ ఖడX ఒరలI ఉంచుక=DE ఆయధం తపH.
పవక సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం ఖ%ా• @Fరగల తమ
ఒంట®@Šౖ పయనమయ9ర. సహచరల= ఆయన 1nనక ఉD5;ర.
మgీన1ాసుల Îఖ9w ºy హfలౖా 4ేరక=D5;క, అందర¤
|గX ర)ా త^eయ9 చదువత½ ఉమ9« ‚కq ఇ»¼ æ సంకలHం
4ే´ార. 1ాస 1ా7కm కాబ దర~న హక=q ప† ఒకq>క³ ఉంgి.
g57 దర~నం మ>య పద£ిణం నుం+ి 7\Žిం4ే హక=q
అపHటL ఆ45రం (దసూ  ", ఖ9నూ-) పకారం క+5 ఖు*షœక= ఏ
మ9తం ల—దు. 1ా> శతœ1nౖD5 సO, అతడ కాబ )©రవ
ఉgే–శం]¬ వ`F అత+ి; ఆపవదు–.
కా7 మ`ి& మల= మకాq ఉgే–శం]¬ బయల=gేార7 uన;
1nంటDE మpిక=ల= యg5k7క* `ిదkమయ9ర. 1ా>కm ఎంత
కషQ తర‡ˆ‰న సO పవక ను మకాqలI ా7వ•కడద7 దృఢం)ా
7రđంచుక=D5;ర. 1ా> ఈ 4ేషQ, 1ార మ`ి& మల పట&
శతœత•ం)ా, gౌరxనం)ా పవ>స ుD5;రన+57కm మ>య 1ా>కm
ల ంచవల`ిన హక=qల నుం+ి 1ా>7 దూరం
4ేస ుD5;రన+57క )ÞపH 7దర~నం.
పవక సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం |+5రం నడసూ
 నడసూ

మకాqక= సÎపమలI 4ేరక=ంgి. కా7 ఖు*షœ1ార పవక

మ>య ఆయన సహచర^; మకాqలI ప1E”ంచక=ం+5, కాబ
పద£ిణం 4ేయక=ం+5 7\Žిస ుDE ఉD5;ర.
మహమ
మహమ అం మ పవక 62

పవక ]¬ సంŽి 4ేసుక<7 ఏgో ఓ క<^కmకm ా1ాల7 ాయబర

వవ»ాల= ªదలయ9‘. ఇర ప£లI& (అంటŒ మ`ి& మల
మ>య మకాqలI7 మpిక=ల మధ) అDEక ాయబర
బృంg5ల= వసూ  [˜య9‘. ఈ మధలI ఖు*¨ యవక=లI&
నలబåౖ మంgి హçాతœ  )ా మ`ి& మల@Šౖ uరచుక=ప+ి 1ా>లI
క<ంద>7 చంపg5మ అ7 అనుక=D5;ర. కా7 మ`ి& మల=
1ా>7 పటZQక=D5;ర. పవక సల& ల9&హf అల2 ౖ 3 వస& లం వద– క=
†సుక=వ45Mర. అ‘]ే పవక 1ా>]¬ ఏ ప కార చరక=
[ాలHడక=ం+5 1ా>7 1ా> g5>న వgిల—`ి 1ా>7 మ7;ం45ర.
ఆ తా•త పవక సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం ఉ%ా- |-
అాã- రGయల9&హf అనుì7 ాయబ>)ా ఖు*¨ D5యక=ల
వద– క= పం@ి, ‡మ యg5k7కm కాదు వMంgి. కOవలం అల9&:
గృహ దర~నం, g57 )©ర1ారd ం వ45Mమ అ7 ]ె^యజO´ార.
ఉ%ా- మ>య ఖు*షœల మధ సంŽి క=దరల—దు. అం]ే
)ాక=ం+5 1ార ఉ%ా- 7 [˜7వ•క=ం+5 తమ వgే–
7రeంŽిం45ర. అందువల& ఉ%ా- హతక= గరయ9డ అన;
పకార పటLQంgి. పవక సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ంక= ఈ
uషయం ]ె^`ిన 1nంటDE "ఉ%ా- హతక= ప†కారం
†రMకŸక=ం+5 ఇకq+ి నుం+ి కgిల—gి ల—దు" ు" అ7 సHషQ ం 4ే`ి,
gీ7క* ఎవర `ిదkం)ా ఉD5;ర7 పవక సల& ల9&హf అలౖ23
వసల& ం అంద>]¬ శపథం †సుక=D5;ర. అప¢డ తమ ఒక
4ే 7 ఉ%ా- 4ే )ా ప>గణAం తమ ండవ 4ే‘7 g57@Šౖ
క<టLQ శపథం 4ే´ార. ఈ శపథం "బåౖఅతœ" >జa•-" అన; @Fర
[Ðంgింgి. ఓ 4ెటQ Z కmÃంద జ>)>ంgి. పవక )ార సహచరల]¬
మహమ
మహమ అం మ పవక 63

4ే`ిన శపథం ఇల9 ఉం+ింgిః ఉ%ా- క= 1ాస వం)ా ఏgైD5 క³డ

జ>)>ంgి అ7 ]ె^`F గనక ÎలI ఏ ఒకqర¤ [ా>[˜క=ం+5
మpిక  =ల]¬ [˜ాడ7gే ఈ సd ల97; వదల—gి ల—దు. తా•త
పవక సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ంక= ]ె^`ిన 1ార ఏ'టంటŒ
ఉ%ా- £Oమం)ాDE ఉD5;ర. హత 4ేయబడల—దు.
పవక సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం మ`ి& మల]¬ యg5k7కm
`ిదkమన;టZ & శపథం 4ే´ార7 ]ె^`ిన 1nంటDE సు2V¦y |-
అæ« ను gౌత1Eత)ా పం[ార. అతను పవక ]¬ కరMం+ి;
మ`ి& మల= ఈ %ా> >)> 1nµ²[˜1ాల7 మ>య వ4ేM
సంవత#రం ఎప¢+ైD5 ావచMDE uషయం@Šౖ సంŽి క=gిOM
పయత;ం 4ే´ాడ. సంŽి క=gి>ంgి. పవక క+5 సంŽి ఒపHంద
7బంధనలను అం)}క>ం45ర. ఈ 7బంధనల= బహం)ా
మpిక  =ల పÜంలI 1ా>కm మ9త‡ అనుకల‡ˆ‰నu)ా ఉం+ెను.
అందుకO మ`ి& మల= మం+ిప+5šర. 1ా> దృpిQలI అu
అD5యం, gౌరxనం]¬ క+ి ఉన; 7బంధనల7. మpిక=లక=
అనుకల‡ˆ‰నu)ా ఉD5;య7 అ7@ింంgి. కా7 పవక సంŽి
క=దాలDE కŸO1ార. ఎందక=ంటŒ ఇ%ా&ం ప´ాంత 1ాతవరణంలI
1ా@ిస ూ ఉంటŒ అDEక మంgి ఇ%ా&ంలI ప1E”ంచవచుM అన;
uషయం పవకక= ]ెల=సు. 1ాస 1ా7కm జ>)>ంgి క+5 ఇgే. ఈ
యదk uరమణ కాలంలI ఇ%ా&ం uస ృతం)ా 1ా@ింంgి.
అం]ే కాదు, 1ాస 1ా7కm మ`ి& మల మ>య ఖు*¨ ల
మధ జ>)>న ఈ యదk uరమణ సంŽి ఇ%ా&ం మ>య
మ`ి& మల [ా^ట )ÞపH స»యం)ా 7^ంgి. పవక
మహమ
మహమ అం మ పవక 64

సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం gైవజ“ ]¬ చూసూ  ఉD5;ర7 క=+5

ఈ సంఘటన )ÞపH 7దర~నం)ా 7^ంgి. ఎల9 అనగ
7బంధనల7;టý పవక సల& ల9&హf అల2 ౖ 3 వసల& ం అం)}క>స ూ
[˜య9ర. అgే సందర¾ంలI క<ంద> సహచరలక= అu
బహం)ా మpిక=లక= అనుకలం)ా కనబ+ినu.

మకాq uజయం
23G శకం ఎ7'దవ ఏట (మpిక=qల= ]5మ 4ే`ిన
1ా)ా–D57కm 1n Oకం వ23ంనందుక=) మకాq@Šౖ g5+ి 4ే`ి,
జ‘ం45ల7 పవక సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం 7రđం45ర.
రమజa- 10వ ]5}క=న 10 1Eల èరల]¬ బయల=gేార.
ఏల9ంటL [˜ాటం, రక [ాతం ల—క=ం+5 మకాqలI ప1E”ం45ర. ఈ
ప1Eశం 45>తక  ‡ˆ‰నgి. 4ెప¢కŸదగX gి. ఖు*షœల= తమ
ఇöాQను%ారం లñం)>[˜య9ర. అల9&: మ`ి& మలక=
స»యప+5šడ. పవక సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం మ`ిx gె హాం
1nµ² కాబ ‚కq త1ా… 4ే`ి, కాబ లIపల, 1nల=పల, @Šౖన
ఉన; uగ»ల à 7;టL7 ]Åల)>ం g57 లIపల ండ రకాతœల
నమ9º 4ే´ార. తా•త కాబ గడప@Šౖ వM 7ల=చుD5;ర.
ఖు*షœల= గడప మందు 7లబ+ి, పవక 1ా> గ>ం ఏ †రH
ఇ%ార అ7 1EసుD5;ర. పవక గంర స•రం]¬ "ఓ
ఖు*షœల9ా!
œల9ా! DEను Î పట& ఎల9 పవ>% ాన7 žuసుD5;ర"
D5;ర"
అ7 అ+ి)ార. 1ారందర¤ ఏక శబk ‡ˆ‰ "‡ల= 4ే% ారDE
žuసుD5;మ. ఎందుకంటŒ Îర మం %˜దరల=, మం
మహమ
మహమ అం మ పవక 65

%˜దర7 సుపతœల=" అ7 సమ9Ž5న'45Mర. అప¢డ పవక

సల& ల9&హf అల2 ౖ 3 వసల& ం "[˜ం+ి, Îరంద>కm `F•చ¡
ప%ాgించబడతœంgి" అ7 పకటLం45ర. ఈ uధం)ా పవక
సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం తను;, తన సహచర^; బŽిం,
D5D5 రకాల=)ా 23ం`ిం, స•gేశం నుం+ి త>'న శతœవ^;
ఈ \º Ü'సూ  , మ7;సూ  ఒక )ÞపH ఉg5హరణ / ఆదర~ం
7^[ార.

బృంg5ల
బృంg5ల ాక,
ాక, ాºలక= ఇ%ా&ం సంgేశం
మకాq uజయం తా•త పవక సల& ల9&హf అల2
ౖ 3 వసల& ం
ప% ావన మ>య ఇ%ా&ం ధర ప45రం నల=1nౖపల9
1ా@ింంgి. ఇక సుదూర [ాం]5ల నుం+ి బృంg5ల= వM
ఇ%ా&ం `ీ•క>ంచ %ా)ా‘.
అల9)O పవక సల& ల9&హf అల2ౖ 3 వసల& ం చుటZQపకq gే´ాల
ాºలక= ఇ%ా&ం @ిల=ప7సూ  , ఉత ాల= 1ా‘ం పం[ార.
1ా>లI క<ందర ఇ%ా&ం `ీ•క>ం45ర. మ> క<ందర ఇ%ా&ం
`ీ•క>ంచల—దు కా7 ఉత మ} లI ఉత ా7; †సుక<7 మం
uధం)ా సమ9Ž5న'45Mర. కా7 ఈా- ాజౖన ఖు%
(Khosrau) పవక ప]57; చూ`ి కŸ[ా7కm గ* g57;
ం@F´ాడ. పవక క= ఈ uషయం ]ె^`ింgి. @ిమట ఆయన
ఇల9 శ@ిం45రః "అల9&:! అత7 ాజa7; క+5 „వ
ం4ే`Š‘". ఈ ´ాపD57కm ఏమంత ఎక=qవ సమయం గడవక
మంgే అత7 క<డక= స•యం)ా తం+ి7  చం@F`ి, ాజa7;
క*వసం 4ేసుక=D5;డ.
మహమ
మహమ అం మ పవక 66

'ï (Egypt) ాº మఖ©ï ఇ%ా&ం `ీ•క>ంచల—దు. కా7

పవక ాయబ>]¬ ఉత మ } లI పవ>ం, అత7]¬ పవక
క<రక= కానుకల= పం[ాడ. అల9)O \మ- ాº క+5 పవక
ాయబ>కm మం ఆ థం ఇM మం uధం)ా పవ>ం45డ.
బ2V-¦ ాº మంG" |- %ాè పవక ప]57; పజలంద>క³
u7 @ిం45డ. 1ా>లI క<ందర uశ•`ిం45ర మ> క<ందర
రసq>ం45ర.
23G శకం 10వ ఏట పవక సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం హË
4ే´ార. ఆయన 4ే`ిన ఏక*క హË ఇgే. ఆయన]¬ [ాటZ లÜక=
@Šౖ)ా సహచరల= హË 4ే´ార. ఆయన హË పt> 4ేసుక<7
మgీన >)> వ45Mర.

పవక సల& ల9&హf అల2

ౖ 3 వసల& ం మరణం
హË నుం+ి వ45Mక సుమ9ర ండన;ర మ9%ాలక=
పవక క= అస•సd త అల=మక<న;gి. gిన gిD57కm అgి @Šరగ
%ా)>ంgి. నమ9º కడ 4ే‘ంచడం కషQ మ‘[˜‘ంgి.
అప¢డ అబz బ(Ãను నమ9º 4ే‘ం45ల7 ఆgే”ం45ర.
23G పదక<ండవ శకం, Dnల ర¥ఉy అవ•y, 12వ ]5}క=
%˜మ1ారం \ºన పవక సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం
పర¿న;తœ+ైన అల9&: వద– క= 4ేరక=D5;ర. ªత ం 63
సంవత#ాల= ‹uం45ర. పవక మరణ 1ార సహచరలక=
అంద)ా 1ా>కm సృహ త@ిHనట& ‘ంgి. నమశకం కాక
[˜‘ంgి. అప¢డ అబz బ(à `ిgీ–ê రGయల9&హf అనుì
మహమ
మహమ అం మ పవక 67

7లబ+ి పసం )>ం45రః 1ా>7 ´ాంతపరసూ  , ప´ాంత `ిd

Dnలక<ల=Hత½ పవక సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం అంద> ల9ంటL
ఒక మ9నవ+ే, అంgి>కm వM నటZవంటL 45వ ఆయనక=
వMంgి అ7 సHషQ ప>45ర. అప¢డ సహచరల= ]ేరక<7,
´ాంత ప+5šర. ఆ తా•త ఆయన సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ంక=
%ా;నం 4ే‘ం, కఫ- దుసుల= ధ>‘ంపజO`ి, ఆ‘öా
రGయల9&హf అD5ì గgిలI ఖననం 4ే´ార.
మహమ సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం పవక పదuకm
మందు 40 సం. ఆ తా•త 13 సం. మకాqలI, 10 సం. మgీనలI
గ+ి[ార.
పవక సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం మరణ5నంతరం
మ`ి& మలందర¤ ఏకం)ా హజw అబz బ(à `ిg– ీê
రGయల9&హf అనుì )ా>7 ఖ×ా (ాº))ా ఎను;క=D5;ర.
ªదటL ఖ×ఫ‘ ాpి ఇతDE.

పవక పట& సహచరల @Fమ

సహచరల= పవక సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం7 అŽికం)ా
@F'ం4ే1ార. 1ార తమ ఆతలకంటŒ, సం]5నం కంటŒ
మ>య తమ ఆŽీనంలI ఉన;1ాటLకంటŒ ఎక=qవ)ా పవక ను
@F'ం4ే1ార. ఆయన ఆŽ5రం)ాDE అల9&: 1ా>7 అu´ా•స
¯కట& నుం+ి ఇ%ా&ం కాం లI †సుక<45Mడ. పవక పట&
సహచరల @Fమను ]ె^@F అDEక సంఘటనల= ఉD5;‘.
1ాటLలI క<7; ఈ కmంà gి uధం)ా ఉD5;‘.
మహమ
మహమ అం మ పవక 68

మpిక =ల 4ే లI బంgీ అ‘న ఖుబåౖc |- అgీ

రGయల9&హf అనుì అను )ÞపH సహచర7 వద– ఖు*¨
గ'గz+5ర. 1ా>లI అగÃ D5యక=+ైన అబz సుా-
(అపHటLకm ఇ%ా&ం `ీ•క>ంచల—దు) '„క= బదుల=)ా „ ఈ %ాdనంలI
మహమ ఉం+ి అత+ి; ‡మ హతమ9రMదుమ. „వ „
ఇంటÍ& ఉంటŒ బవండన7 žuసుD5;1ా' అ7 అ+ి)ాడ.
ఖుబåౖc అD5;డః 'ల—దు, అల9&: %ా£ి)ా! మహమ పవక
ఇకqడ కాదు, ]5ను ఉన; %ాdనంలI ఉండ)ా ఆయనక= మళѲ
క=M అవస కల=గతœండ)ా DEను D5 ఇంటÍ& ఉండడం క+5
D5క= ఇషQ ం ల—దు'.
ఉహ యదk ంలI పవక చ7[˜య9రన; వదం
1ా@ింంgి. అప¢+ే ఒక `ీ Ö వMంgి. ఆ‡ˆ తం+ి
చ7[˜య9డ7, తా•త క<డక=, ఆ తా•త భర ఇంకా ఆ @ిదప
%˜దరడ క+5 చంపబ+5šర అ7 ]ెల=పబ+ింgి. అ‘D5
ఆ‡ˆ అ+ి)>న పశ; ఏ'టÍ ]ెల=%ా? "పవక ప>`ి ఎల9
ఉంgి? అ7. ఆయన £OమంగDE ఉD5;ర7 ఆ‡ˆక= సమ9Ž5నం
gొ>కmD5 'పవక ను D5క= చూ@ించం+ి' అ7 కŸ>ంgి. పవక వద– క=
వ45Mక ఆయన దుసుల ఓ అంచును పటLQ 'అల9&: పవకా! D5
త^& దండలను Îక= అ>Hంతœను )ాక! Îర £Oమం)ా ఉన;
తా•త D5క= ఏ రంgీ ల—దు'. అ7 అంgి.
ఒక వకm పవక వద– క= వM, 'పవకా! DEను D5 కంటŒ ఎక=qవ,
D5 žర@ిల&ల కంటŒ ఎక=qవ 'మ^; @F'%ాను. DEను ఇంటÍ&
ఉన;ప¢డ Îర గరక= వ`F Î వద– క= వM 'మ^;
చూడ7gే తృ@ి కలగదు. అ‘]ే DEను D5 45వను మ>య
మహమ
మహమ అం మ పవక 69

Î 45వను గర 4ేసుక=న;ప¢డ Îర పవక ల]¬ స•రX ంలI7

ఉన;త %ాdనంలI ఉంటర7 DEను ఒక 1Eళ స•రX ంలI ప1E”ంD5
'మ^; చూడల—నDE ఆ1EధDE నను; క='^1Eస ుంgి' అ7
1ా[˜య9డ. అప¢డ పవక 4ె[ాHరః "„వ @F'ం4ే1ా>]¬
„వ ఉంటవ".
ఉంటవ".
Îర పవక ను ఎల9 @F'ం4ే1ార7 అ× రGయల9&హf
అనుìను ప”;ంనప¢డ, 'అల9&: %ా£ి)ా! ఆయన మ9క= మ9
ధనసం]5నం కంటŒ, మ9 తల& దండల కంటŒ అం]ే కాదు
g5హం)ా ఉన;ప¢+ే ల ం4ే చల& 7 „టL కంటŒ ఎక=qవ @Fమ
గల1ార' అ7 సమ9Ž5న'45Mర.

పవక మ`ి& ‡తరల]¬

పవక సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం uuధ సంసqృతœల,
u న; u´ా•%ాల మ>య  న; జaతœల1ా>]¬
హృదయపtర•కం)ా సం]¬షం]¬ మ>య 1ా> సంసqృతœలలI
ఏ జ“కం 4ేసుకŸక=ం+5 1ా>]¬ సహ‹వనం 4ే´ార. gీ7కm ఎDú;
ఉg5హరణల= ఉD5;‘. కా7 క<7;టL7 కmంà ద
ప% ాuసుD5;మ.
పవక సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం మకాq నుం+ి మgీనక=
వMనపHటL నుం+ీ అకqడన; యzదుల]¬ ఎం]¬
´ాం వంత‡ˆ‰న ‹uతం గ+ి[ార. ఆయన సల& ల9&హf అలౖ23
వసల& ం ఇ%ా&Îయ Dnౖ క uŽ5D57; 1ా> పట&
అవలం ం4ే1ార. అందుకO ఆయన 1ా> \గలను
మహమ
మహమ అం మ పవక 70

పామ>~ం4ే1ార, ఆయన [ÐరగలI ఉన; యzదుడ @ŠటQ Œ

అDEక ఇబeందులను స23ం4ే1ార. యzదు7 శ1ా7;
†సుక=1nళѲచుండ)ా చూ`ి 7లబ+ే1ార. ఒక%ా> ఓ
యzదు7 శవం 1nళѲచుండ)ా పవక సల& ల9&హf అలౖ23
వసల& ం 7లబ+5šర. ఇgి యzదు7 శవం కg5? అ7
సహచరల= అD5;ర. (అంటŒ యzదు7 శ1ా7క* Îర ఎందుక=
7లబ+5šర?) పవక 4ె[ాHరః "అతను మ7pి కా+5
కా+5?".
+5 ".
ఆయన సల& ల9&హf అల2 ౖ 3 వసల& ం మgీన వMనపHటL
నుం+ి యzదుల]¬ ఏ శతœత•ం ల—క=ం+5 ఉం+ే పయత;ం
4ే`F1ార. అం]ే కాదు ఆయన ఓ ఒపHందం@Šౖ సంతకం 4ే´ార.
g57 g5•ా ఆయన ఇతరల]¬ ఎంత %ామరసం)ా ‹uతం
గడప+57కm కŸరక=DE1ా\ ]ెల=సుంgి.
ఇ%ా&Îయ ాజం uస ృతం అ‘నప¢డ కmÃ`Q ియ- అరబe
వం´ాల కటమల= క<7; ఉం+ేu. ప]ేకం)ా నజa- లI. పవక
1ా>]¬ అ ఉత మ } లI పవ>ం4ే1ార. ఇ%ా&Îయ పభత•
5యలI 1ా>కm సంపtరÄ ´ాం యత‡ˆ‰న ‹వనం ల ం45ల7,
1ా> Ž5>క uషయ9లI& 1ా>కm `F•చ¡ ల ం45ల7 మ>య
ఇతర రం)ాలI& క+5 1ా>కm `F•45¡ స•తంతం ల ం45ల7
1ా>]¬ ఒపHంg5ల= 4ే´ార.
నజa- 1ాసుల]¬ జ>)>న ఒపHందంలI ఇల9 ఉంgి. నజa-
మ>య g57 చుటZQపకqలI ఉన;1ా>కm; 1ార అకqడ ఉD5;,
బåౖట ఉన; 1ా> ధన, [ాణ, ధ> , ధరంలI అల9&: రÜణ
మ>య అల9&: ‚కq సంgేశకర అ‘న పవక మహమ
మహమ
మహమ అం మ పవక 71

పt ఉంgి. ఇం]ే )ాక=ం+5 ఈ ఒపHందంలI నజa- క*{సవల

సర• హక=qల బధత, మ>య 1ా> ´ాం %ఖ9లక= »7
క^)O ఏ కాా7కm [ాలH+ేgి ల—ద7 క+5 ఉంgి.
పవక సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం 4ేత 1nల=వ+ిన మgీన
ద%ాèºలI7 ఒపHంg5ల ఓ žగంలI మ`ి& ‡తర 71ాసుల=
మ`ి& ం 71ా`ి)ా అ7 మ`ి& మలక= ఉన;టZవంటL హక=qల—
1ా>కm ఉన;u. మ`ి& మల@Šౖ ఉన;టZవంటL uధుల— 1ా>@Šౖ
ఉన;u.
ఇక పవక సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం )ా> ‹uత వవ»రం
మD5/ిఖుల(కపటZల)]¬; ఆయనక= @Fర&]¬ స» 1ా> గ>ంప
ఉన;పHటLక³ మ>య 1ార మ`ి& మల మధ
నూనతž1ా7; సృpిQసుD5;ర7, మ`ి& మలను uడ)ÞటŒQ
పయత;ం 4ేస ుD5;ర7 ]ె^`ినపHటLక³, పవక )ార 1ా>]¬
సహ‹uతం గడప+57; 7ాక>స ున;టZ & చూడల—మ. ఆయన
1ా>]¬ కల`ి ఉం+ే1ార. 1ా>]¬ వవ»ాల= 4ే`F1ార. 1ా>]¬
uDE1ార. శకm ఉన;పHటLక³ 1ా>కm వ Oకం)ా బలపగం
4ేయల—దు. [రలక= సంబంŽింన ఏ ఒక హక=q 1ా>కm
ల—క=ం+5 ఎన;డూ పవ>ంచల—దు. మ`ి& మల మ9gి>)ా 1ార
సర• 71ాస హక=qల= [ÐందుతœD5;ర. %ామ9Gక సమసలI&
పవక 1ా>కm తమ అ [ాయ9ల= వక ం 4ే`F అనుమ
ఇ4ేM1ార. బåౖతœy మ9y నుం+ి 1ా>కm ల ంచవల`ిన 1ాట
Dùసం)O1ార.
మహమ
మహమ అం మ పవక 72

ఈ uధం)ా పవక సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం ఇతర

మతసుdల]¬ ఏల9ంటL కలషం, అసహత ల—క=ం+5
@Fమ´ాం యత‡ˆ‰న ‹uతం గ+ి@F1ార. అం]ే కాదు, తమ
1ాచకర, Dúట పవర న g5•ా క+5 ఇతరల]¬ `F•చ¡,
´ాం యత‡ˆ‰న ‹uతం గడ[ాల7 [˜త#23ం4ే1ార.

u´ా•సుల= పరసHర %˜దరల=

పవక సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం అDEక సందా¾లI&
మ`ి& మల మధ %˜దరబంధవం, 1ా> మధ గటLQ సంబంధం
ఉండట uŽి)ా ఉంgి అ7 ]5క³దు 4ే´ార. పరసHర కపటం,
gే•షం,  న;త•ం, ¯^కల= అDnౖకతల= ఉంచుక<నుట నుం+ి
1ా>ం45ర. మ>య 1ా> మధ ¯^కలక=, gే•ష మ>య
దూాలక= g5> †`F ప† g57 నుం+ి 2VచM>ం45ర. మ`ి& ం
అవసా7; †రM+57కm, అత7 స»య97కm, అత7 ‡ల=,
మద– తœక= ఎల& 1EళలI& `ిదkం)ా ఉం+5ల7 [˜త#23ం45ర.
పవక సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం ఆgే´ాలను, పవచD5లను
అం]ేకాదు, ఆయన ఆచరణల@Šౖ శÃదk వ23`F 1ాటLలI మ`ి& మల
మధ @Fమా)ా^; 1ా@ిం4ే బ23రంగ @ిల=ప
gోతకమవతœంgి. ఇgి)\ ఆయన u´ా•సపర‡ˆ‰న @Fమను
ఎల9 స•ాX7కm g5> అ7 ]ెల=[ా\ చూడం+ిః
"Îర u´ా•సుల= కానంత వరక= స•రX ంలI 4ేరర,
ర, మ>
పరసHరం @F'
 ంచుకŸనంత వరక= u´ా•సుల= కాజaలర.
కాజaలర. DEను
ÎకŸ uషయం ]ెల=పD5?
=పD5 అgి గనక Îర 4ే`F ÎలI
మహమ
మహమ అం మ పవక 73

పరసHరం @Fమ9నుా)ాల= క=దుర]5‘;

క=దుర]5‘ Îర సల9ంను
uస ృతం 4ేయం+ి".".
ఆయన సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం మ`ి& మల మధలI
ఎల& ప¢డూ @Fమ uత D5ల= D5టŒ మ>య కరణ, 1ాత#లం
@Šం4ే పయత;ం 4ే`F1ార. పజల హృదయ9లI& @Fమ
పD5దులను గటLQ)ా D5టŒ అŽిక కాంÜ గల1ార. అందుకO
ఆయన సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం ఇల9 ]ె^[ారః
"ఇద– ర వక=ల= కOవలం అల9&: క<రక= పరసHరం
@F'ంచుక=న;ట&
ంచుక=న;ట& ‘]ే 1ా>లI ఎవర ఇతర7 పట& ఎక=qవ
@Fమ క^)> ఉంట+ో అత+ి7 అల9&: అŽికం)ా @F'
 %ాడ.
డ.
ఇం]ే కాదు, ఇతరలను @F'ంచడం, 1ా> క<రక= మం7
@F'ంచడంలIDE u´ా•స )ారంటý ఉంద7 పవక సల& ల9&హf
అలౖ23 వసల& ం సHషQ ప>45రః
"తన క<రక= ఇషQ ప+ినgే తన
తన %˜దర7 క<రక= ఇషQ పడనంత
వరక= ÎలI ఎవర u´ా•సుల= కాజaలర".
కాజaలర".
పవక సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం ఇల9 4ె[ాHర7 అబz
హf*ా రGయల9&హf అనుì ఉల—& ం45రః "పరసHరం కానుకల=
పం@ించుక=ంటâ ఉండం+ి, అందువల& @Fమ  ల= @Šరగత½
ఉంట‘".
ఉంట‘". పవక సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం g57కm కావల`ిన
మ9ాXల=, %ాధD5ల= క+5 DEాHర; ‡ˆతక హృదయల=
అ‘ ఉండట. ఇతరల @Fమ ž1ా^; గ23 à ం4ేగణం g57లI
కలగ1Eయట.
మహమ
మహమ అం మ పవక 74

పవక సల& ల9&హf అల2

ౖ 3 వసల& ం సహజ గణ5ల=
పవక సల& ల9&హf అల2
ౖ 3 వసల& ం [ÐటLQ)ా )ా7 ల—g5 [Ðడ)ాX
)ా7 కాక=ం+5 మధరక‡ˆ‰న ఎతœ  లI ఉం+ి>. uస >ంన
భజaల=. స>త½)>న అవయ1ాల=. u´ాలవÜసుడ. చంద|ంబం
ల9ంటL అంద‡ˆ‰న మఖం. సుా @ŠటQ Zక=న;టZవంటL కళѲ.
సన;టL మక=q. అంద‡ˆ‰న మz . %ాంద‡ˆ‰న గడš ం.
అనï |- మ9^( రGయల9&హf అనుì కథనం, అంబ" )>ï Ã
(ambergris) మ>య కసూ > ల—g5 ఇంకOgైD5 సు1ాసనగల
పg5రdం, ద1ాల సు1ాసన పవక సు1ాసన కంటŒ ఎకqవ
ఉన;gి DEను ఎన;డూ చూడల—దు/ ఆఘ9«ణAం4ేలదు. పవక
4ె‘ కంటŒ ఎక=qవ సు7;త‡ˆ‰న వస వను ఎప¢డూ DEను
మటZQకŸల—దు.
ఎల& ప¢డూ ఆ»&దకరం)ా, మంద»సం)ా ఉం+ే1ార. తక=qవ
సంžpిం4ే1ార. మధుర స•రం గల1ార. అనï |- మ9^(
రGయల9&హf అనుì ఆయన గ>ం ఇల9 4ె[ాHడః ఆయన
అంద>లI అంద‡ˆ‰న 1ార. అంద>కD5; ఎక=qవ g5తృత•
గణం గల1ార, మ>య అంద> కD5; )ÞపH రడ.

పవక సల& ల9&హf అల2

ౖ 3 వసల& ం సదు
X ణ5ల=
పవక సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం అంద>కD5; రల=,
బల´ా^. అ× |- అబz ]5^c రGయల9&హf అనుì ఉల—& ం-
45రః యదk ం 4ెలO)> ఒక>@Šౖ ఒకర uరచుక=ప+ేటప¢డ
‡మ పవక 1nనక ఉం+ే1ారమ.
మహమ
మహమ అం మ పవక 75

ఆయన అంద>కD5; ఎక=qవ ఉg5రల=, ఔg5రమ

ఉన;1ార. ఆయను; ఏgైD5 అడగ]ే ఎప¢డూ ల—దు, కాదు
అనల—దు.
అంద>కD5; ఎక=qవ ఓరH, సహనం గల1ార. ఎప¢డూ
తమ స•ంత uషయంలI ఎవ>]¬ ప†కారం కŸరల—దు. ఎవ>„
కŸప)>ంచల—దు. కా7 అల9&: 7pిదk]5ల పట& జ“కం
4ేసుక=న;1ా+ి7 అల9&: క<రక= ”£ిం4ే1ార.
ఆయన దృpిQలI దూరప - దగX >1ార, బల2€నుల= -
బలలవంతœల= అDE ]5రతమమ ల—దు. హక=qలI అందర¤
సమ9నం. మ>ంత ]5క³దు 4ేస ూ ఇల9 4ె[ాHరః "ఏ ఒక>కm
మÞక>@Šౖ ఆŽికత,
త, ఘనత ల—దు. ు. కOవలం తఖ9• (అల9&:
భయ
భయ ) తపH.తపH. మ9నవలందర¤ సమ9నుల—. గత కాలలI&
గ ంన జaతœలI& gొంగతనం 4ే`F వకm ఉన;త వంØయ
డవ]ే ”£ించక=ం+5DE వgిల—`1 F ార.
ార. అgే బడగ వరX ం
1ాడ‘]ే ”£ిం4ే1ార.ార. అందుకO 1ార D5శనం అయ9ర.
అయ9ర.
uనం+ి! "మహమ
"మహమ కతœర ా మ గనక gొంగతనం 4ే`F
DEను ఆ‡ˆ 4ేతœ^; న>కO`1F ా7;".
ా7;".
ఎప¢డూ ఏ ž­జD57కm వంక @ŠటQ ల—దు. ఇషQ మంటŒ
DE1ార. ల—g5 వgిల—1ార. ఒకŸq%ా> Dnల ండ Dnలల వరక=
ఇంటL [БలI మంటŒ ఉండక[˜‘’gి. ఆ \ºలI& ఖర¤ x రం
మ>య „ÁÕ² 1ా> ఆ»రం)ా ఉం+ేgి. ఒకŸq%ా> ఆక^]¬
కడప@Šౖ ాళѲ కటZQక=DE1ార.
మహమ
మహమ అం మ పవక 76

4ెప¢ల మరమతœ 4ేసుక=DE1ార. దుసుల= 7)>న 4ోట

క=టZ
& 1Eసుక=DE1ార. ఇంటL పనులI& ఇల9&^కm సహక>ం4ే1ార.
1ాgిగసు
à  ^; పామ>~ం4ే1ార.
@Fద>కం వల& @Fదలను న; చూపచూ`F1ార కార.
ాజaŽికారం వల& ాºల]¬ భయప+ే1ార కార. ఆయన
సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం గఱ ం, ఒంట®, )ా+ిద మ>య కంచర
)ా+ిదల@Šౖ పయ9ణం 4ే`F1ార.
ఎ7; బధల=, కöాQల= వMD5 అంద>కD5; ఎక=qవ
మంద»సం]¬ ఉం+ే1ార. ఉ]5#హం)ా, ఉల9&సం)ా గ+ి@F1ార.
సు1ాసనను @F'ం4ే 1ార. దుా•సనను
అస23ంచుక=DE1ార. సర• సదు
X ణ5లను, ఉత మ 4ేషQలను
అల9&: ఆయనలI సమకాMడ.
అల9&: ఆయనక= Dùసం)>న ug5 జabనం మందు1ా>లI,
1nనుక 1ా>లI ఎవ•>క³ Dùసంగ ల—దు. ఆయన 7రÜాసుల=.
చదవల—ర, 1ాయ ల—ర. మ9నవలI& ఎవర¤ ఆయనక= గరవ
కార. gివగంథం
à ఖు"ఆ- అల9&: వద– నుం+ి వMనgి. g57
గ>ం అల9&: ఇల9 ఆgే”ం45డః

0 ,       6
  3-
 ) 72 )   ,4
  < B   >?
  =8   A
)   #.-@
     !
  );
{88:  G91C '   
1F.
(   D.E  ) )   ,
     ,6
   "$3-
  8  ) 

ఇల9 అను ఓ పవకా! ఒక1Eళ మ9నవల GD5;తœల
అందర¤ కల`ి ఈ ఖు"ఆను వంటLg577 gే7న‘D5
మహమ
మహమ అం మ పవక 77

†సుక=వ4ేM పయత;ం 4ే`న

ి పHటLక³ †సుక=ాల—ర.
.
1ారందర¤ ఒక>క<కర స»యల=
స»యల= అ‘నపHటL
అ‘నపHటLక„m }.. (బ„
ఇ%ాఈy 7: 88).
పవక సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం న;పటL నుం+ి చదవడం,
1ాయడం DEరMకŸక=ం+5 7రÜాసులవడం ర%ాqరల
అ[˜»లక= ఒక అడš కటZQ)ా 7^ంgి. ఈ గంó57; Ã
మహమ - సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం- స•యం)ా 1ా%ార,
ల—g5 ఇతరల]¬ DEరMక=D5;ర, ల—g5 పtర• గంó5 à ల నుం+ి
చgిu u7@ిస ుD5;డన; అ[˜»ల= 1ార ల—పత½ ఉంటర.
7రÜాస మ7pి ఎల9 ఇల9 4ేయగలడ? అందుక7
1ాస వం)ా ఇgి అల9&: 1nౖప నుం+ి అవత>ంనgే.

మ23మల= (MIRACLES)
పవక సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ంక= ల ంన మ23మలI&
అ )ÞపHgి gివ గంథంÃ ఖు"ఆ-. ఇgి పళయం వరక
మ23మ)ా 7^ ఉంgి. అgి žöా[ాèణలను, 1ాక=Hతœలను
అశక తక= గ> 4ే`ింgి. ఖు"ఆ- లI ఉన;టZవంటL పgి
సూాల=, ల—g5 ఒక సూా, ల—g5 క„సం ఒకq ఆయ]ైD5
]ేగలా అ7 అల9&: అంద>]¬ 5లంË 4ే´ాడ. మpిక =ల=
స•యం)ా తమ అసమరd త, అశక తను ఒప¢క=D5;ర.
ఆయన మ23మలI&ః ఒక%ా> మpిక  =ల= మహతమ
చూ@ించమ7 కŸార. పవక అల9&: ]¬ దుఆ 4ే´ార. చందుణAÄ
మహమ
మహమ అం మ పవక 78

ండ 1Eర 1Eర మకqలI& 1ా>కm చూ@ించబ+ింgి. (gీ7 uవరం

@Šౖన చgి1ార).
కంకర ాళѲ ఆయన 4ేతœలI సుc »నల9&: పç>ం45‘.
అ1E ాళѲ అబz బ(à 4ేతœలI, తా•త ఉమ" 4ేతœలI, ఆ
తా•త ఉ%ా- (రGయల9&హf అనుìం) 4ేతœలI& @ŠటQ ర.
అప¢డ క+5 అu త`ీe: పç>ం45‘.
ఎDú; %ార& ఆయన 1Eళ² నుం+ి „ళ² ఊటల= పవ23ం45‘.
పవక ž­జనం 4ే`Fటప¢డ ఆ ž­జనం క+5 త`ీe:
పç>స ున;gి సహచరల= uDE1ార.
ాళѲ, 4ెట& Z ఆయనక= సల9ం 4ే`Fu.
ఒక యzదుాళÑ పవక ను చం@F ఉgే–శం]¬ ‡క
మ9ంసంలI7 దండ4ె‘ žగంలI uషం క^@ి బహfమ9నం)ా
పం@ింgి. ఆ మ9ంసప దండ4ె‘ మ9ట&+ింgి.
ఒక )ాÎణడ
à ఏgైD5 మ23మ చూ@ించం+ి అ7
కŸ>నప¢డ ఆయన సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం ఒక 4ెటQ Zను
ఆgే”ంచ)ా అgి దగX >కm వMంgి. మ\%ా> ఆgే”ంచ)ా తన
ªదటL %ాdD57కm >)> 1nµ²ంgి.
ఏ మ9తం [ాల= ల—7 ‡క [Ðదుగను 4ె‘]¬ ]5క)ాDE
[ాల= వ4ేM´ా‘. g57 [ాల= @ి కm స•యం)ా ]5)>, అబz బ(Ã
క= ]5@ిం45ర.
అ× |- అబz ]5^c రGయల9&హf అనుì కళ²లI& అవస
ఉండ)ా పవక సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం తమ ఉ'7 అత7
కళ²లI& @ŠటQ)ా అపH+ికప¢+ే సంపtరÄ స•సd త క^)>ంgి.
మహమ
మహమ అం మ పవక 79

ఒక సహచర7 కాల= )ాయపడంgి. పవక సల& ల9&హf

అలౖ23 వసల& ం అత7 కాల=ను 4ె‘]¬ తœ+ి%ార. 1nంటDE అgి
నయం అ‘ంgి.
పవక సల& ల9&హf అల2
ౖ 3 వసల& ం అనï |- మ9^(
రGయల9&హf అనుì క<రక= gీాయషంతœడగను, అŽిక ధన
సం]5నం గల1ాడ1ా+ిగను మ>య అల9&: 1ా>కm భం
(బరqw) ప%ాgిం45ల7 దుఆ 4ే´ార. అల9)O ఆయనక= 120
మంgి సం]5నం క^)ార. ఖర¤x రప ]¬టల„; ఏ+5gికm ఒకq%ాO
ఫ^%ా‘. కా7 ఆయన ఖర¤ x రప ]¬ట ఏ+5gికm ండ %ార&
పం+ేgి. ఇంకా ఆయన 120 సంవత#ాల= ‹uం45ర.
పవక సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం ºమ9 \º ‡ˆంబ" @Šౖ
ఖు]5e ఇసుండ)ా ఒక వకm వM, అD5వృpిQ g5ప>ంంgి
Îర వరÊం క<రక= దుఆ 4ేయండ7 కŸర)ా, ండ 4ేతœల 
దుఆ 4ే´ార. ఎకq+5 ల—7 ‡ఘ9ల„; పర•]5ల మ9gి>)ా ఒక
4ోట 4ే>, 1ారం \ºల [ాటZ క=ండ [˜త వరÊం క=>`ింgి. మ\
ºమ9 \º ఖు]5e సందర¾ంలI వరÊం వల& నషQ ం 4ేకరతœంద7
uన;uంచుకŸ)ా ండ 4ేతœల  దుఆ 4ే´ార. అపHటLకప¢+ే
వరÊం 7^ంgి. పజలందర¤ ఎండలI నడ 1nÁ²ర.
ఖందక యదk ంలI [ాలñXన; 1n‘ మంgి èరలంద>క³
సుమ9ర మzడ కmలIల యవŽ5D5ల Þట®Qల= మ>య ఒక
న; ‡క మ9ంసం ]¬ పవక వ+ిš ం45ర. అందర¤ కడప
7ం+5 తృ@ి కరం)ా 7 1nÁ²ర. అ‘D5 Þట®Qల= మ>య
మ9ంసంలI ఏ క<దవ ఏరHడల—దు.
మహమ
మహమ అం మ పవక 80

అgే యదk ంలI బpీ" |- సఅ కతœర తన తం+ి

మ>య మ9మ క<రక= †సుక<Mన క<7; ఖర¤ x రప పండ&
èరలంద>క³ పవక సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం 7@ిం45ర.
అబz హf*ా రGయల9&హf అనుì వద– ఉన; ఒక>
ž­జనంలI పవక సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం పt> `ŠౖD57కm
7@ిం45ర.
23జw
 క= 1nÁÕ² ా  ఆయను; (సల& ల9&హf అల2
ౖ 3 వసల& ం)
హత 4ేయటక= 1Eసున; వంద మంgి ఖు*షœల @Šౖ దుమ
uసురత½ 1ా> మందు నుం+ి 1nµ² [˜య9ర. 1ార
ఆయ7; చూడల—క[˜య9ర.
23జw పయ9ణంలI సుాఖ9 |- మ9^( ఆయను;
చంప+57కm 1nంటడత½ దగX >కm వMనప¢డ పవక సల& ల9&హf
అలౖ23 వసల& ం అత7; శ@ిం45ర. అందుక= అత7 గఱ ం
కాళѲ ¿కాళ² వరక= భz'లI gి)>[˜య9‘.

పవక చ>తలI7
లI7 DEరMకŸదగX uషయ9ల=
ప>»సం (Joke)
పవక సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం తమ సహచరల]¬
ప>హ`ిం4ే 1ార, తమ ఇల9&^]¬ uDúదం)ా, ఉల9&సం)ా
గ+ి@F1ార. D5;రల]¬ ఆనందం)ా ఉం+ే1ార. 1ా> క<రక=
సమయం కట‘ం4ే1ార. 1ా> వయసు, బgిkజb aD5లక= త)>న
} లI 1ా>]¬ పవ>ం4ే1ార. తమ `Fవక=+ైన అనï |-
మహమ
మహమ అం మ పవక 81

మ9^( రGయల9&హf అనుì]¬ క+5 ఒకప¢డ ప>హ`ిస ూ "ఓ

ండ 4ెవల1ా+5" అ7 అDE1ార.
ఒక వకm వM పవకా! D5క<క స1ా> ఇవ•ండ7 అ+ి)ాడ.
పవక ప>»సం)ా "‡మ „క= ఒంట® @ిల&7%ామ" మ" అ7
అD5;ర. DEను ఒంట® @ిల&ను †సుక<7 ఏ' 4ేయ9^? అ7
ఆశMరం)ా అ+ి)ాడతను. పవక సల& ల9&హf అల2
ౖ 3 వసల& ం "ప
ఒంట®, @ిల&DE కంటZంgి కg5"
కg5" అ7 నగ¿హం]¬ అD5;ర.
పవక సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం సహచరల మందు
ఎల& ప¢డూ మంద »సం]¬, నగ¿హం]¬ ఉం+ే1ార. 1ా>
నుం+ి మం మ9టŒ uDE1ార. జ}" |- అబ–ల9&:
రGయల9&హf అనుì ఉల—& ఖనం పకారం: DEను ఇ%ా&ం
`ీ•క>ంనపHటL నుం+ీ, పవక వద– క= ఎప¢డ వMD5 ఆయన
ావద– 7 4ెపHల—దు. DEను ఎప¢డ చూ`ిD5 రన1E• ఉం+ేgి.
ఒక%ా> "పవకా! DEను గఱ ం@Šౖ `ిdరం)ా క\Mల—క[˜]5ను అ7"
uన;uంచు క=D5;ను. అందుక= పవక సల& ల9&హf అలౖ23
వసల& ం D5 Þమ Îద క<టQడ. మ±² ఇల9 దుఆ 4ే´ారః
"అల9&: ఇత7; `ిd రం)ా ం)ా క\MబåటQ Z. ఇత+ి; మ9రX ద>~)ా,
)ా,
సD5రX )ా')ా 4ె‘". ". ఆ తా•త DEను ఎప¢డూ గఱ ం Îgి
నుం పడల—దు.
పవక సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం తమ బంధువల]¬ క+5
ప>హ`ిం4ే 1ార. ఒక%ా> పవక తమ కతœర ా మ9
రGయల9&హf అD5ì ఇంటLకm 1nÁ²ర. అకqడ హజw అ×
రGయ&ల9హf అనుì క7Hంచక [˜వడం]¬. ఆయన ఎకq+ి
మహమ
మహమ అం మ పవక 82

1nÁ²డమ9! అ7 కతœ>; అ+ి)ార. g57కm ా మ

రGయల9&హf అD5ì సమ9Ž5న'సూ  "మ9 ఇద– > మధ న;
త)ాద ఏరH+ింgి. అందుక= ఆయన D5@Šౖ కŸప)>ంచుక<7, అ^)>
1nµ²[˜య9ర" అ7 అంgి. పవక అకq+ి నుం+ి మ`ిxదుక=
వ45Mర. అతను అందులI పడక<7 ఉD5;ర. ఆయన Îgి
నుం+ి దుపHటL ]Å^)> [˜‘ంgి. ఆయన శ}ా7కm మటLQ
అంటZక<7 ఉంgి. పవక సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం ఆయన
శ}ా7కm అంటZక<7 ఉన; మటLQ7 త½డసూ  "అబz తœాc
(మటLQ1ా+5)! ల— అబz తœాc! ల—" అ7 అD5;ర.

బలల]¬ పవక వవ»రం

వవ»రం
పవక సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం స†మణలక=, కతœళ²క=
పవక ఉత మ సదు X ణ5లI& ఓ )ÞపH వంతœ ఉం+ింgి. ఒకŸq%ా>
పవక తమ స†మణA ఆ‘öా రGయల9&హf అD5ì]¬ పరగ
పంgెం @ŠటQ Œ1ార. ఆ‡ˆ తన `F;23తœాళ²]¬ ఆడక=ంటŒ
వద– DE1ార కాదు. స•యం)ా ఆ‘öా రGయల9&హf అD5ì ఇల9
ఉల—& ం45రః "DEను పవక సల& ల9&హf అల2
ౖ 3 వసల& ం ఎదుట D5
`F;23తœాళ²]¬ కల`ి ఆడక=DEg57;. పవక సల& ల9&హf
అలౖ23 వసల& ం ఇంటÍ&కm ా)ాDE ఆ బ^కల= భయప+ి
g5క=qDE1ార. అ‘]ే ఆయన సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం
1ా>7 D5 దగX రక= పం@F1ార. DEను 1ా>]¬ మ±²
ఆడక=DEg57;".
మహమ
మహమ అం మ పవక 83

బలల]¬ అనుాగం)ా క^)> యం+ి, 1ా>7 @Fమ)ా

చూసుక=ంటâ ఒకŸq%ా> 1ా>]¬ ఆటల9+ే1ార. షg5–
రGయల9&హf అనుì ఉల—& ఖనం పకారం: ఒక%ా> పవక
సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం ఇöా నమ9ºలI తమ 1nంట హస-
ల—g5 హf`Šౖ- ను †సుక<45Mర. ఆయన సల& ల9&హf అలౖ23
వసల& ం మందుక= 1nµ² అబe‘7 క\MబåటQ ర. అల9&హf
అక" అ7 నమ9ºD5రం ం45ర. సజa–లI 1nµ², 45ల9 ఆలసం
అ‘నపHటLక³ ల—వల—దు. D5క= అనుమ9నం క^)> క<ంచం తల
ల—@ి చూ´ాను. ఆ అబe‘ ఆయన èప@Šౖ ఉD5;డ. DEను
మ±² సజa–లI ఉం+ి[˜య9ను. పవక సల& ల9&హf అల2 ౖ 3 వసల& ం
నమ9º మ)>ంన తా•త సహచరల=ః 'పవకా! Îర gీరం)ా
సజa– 4ే`ినందుక= ఏgైD5 సంఘటన జ>)>ంg5 ల—g5 Î@Šౖ
gివ1ాణA (వ2€) అవతరణ జరగతœంg5 అ7 žuం45మ'
అ7 అ+ి)ార. అందుక= పవక 4ె[ాHరః "ఇవ„; ఏ' కాదు, కాదు,
uషయం ఏ'టంటŒః అబe‘ అబe‘ D5 èప@Šౖ ఎకాqడ.
ఎకాqడ. అతను
కŸ>క †రక మంgే ]Åందర)ా ల—వడం D5క=
బవమ
బవమ7@ించల—దు. ు. అనసు రGయల9&హf అనుì ఉల—& ఖనంలI
ఉంgిః పవక సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం పజలంద>లIకల9&
ఉత మ గణం గల1ార. D5కŸ న; తమడ ఉం+ే1ాడ.
అత7 @Fర ఉ‡ˆ‰". పవక @Fమ]¬, అత7 తృ@ి క<రక= ఇల9
అDE1ారః "ఉ‡ˆ"‰ „ నుఘ
నుఘ‰" ఎల9 ఉంgి". నుఘ‰" అంటŒ బరÃ
@ిటQ. అతను g57]¬ ఆడక=DE1ాడ.
మహమ
మహమ అం మ పవక 84

ఇల9&^]¬ పవక వవ»రం

ఇంటL1ా>]¬ పవక వవ»రంలI సర• సదు X ణ5ల=
ఏకమయ9‘. ఆయన 45ల9 uనయనమ«త]¬ ‡ˆgిల—1ార.
తమ 4ెప¢ల= స•యం)ా క=టZQక=DE1ార. అవసరమన; 4ోట
బటQ లక= మ9`ికల—సుక=DE1ార. ఎప¢డూ ž­జD57కm వంకల=
@ŠటQ Œ1ార కార. ఇషQ మంటŒ DE, ల—g5 వgిల—`F1ార. `ీ Ö జa 7
ఒక మ7pి)ా )©రuం4ే1ార. అం]ే కాదు, త^& , žర, కతœర,
4ె^& ర¤[ాలI& uuధ )©ర1ాల= ప%ాgిం4ే1ార. ఒక వకm ఇల9
ప”;ం45డః D5 `F1ా సద•ర నలక= అంద>కD5; ఎక=qవ
అరìల—వర అ7. g57కm ఆయన "„ త^& " అ7 4ె[ాHర. మ±²
ఎవర అన; పశ;క= "„ త^& " అ7 4ె[ాHర. మ±² ఎవర అన;
పశ;క= "„ త^& " అDE జ1ా|45Mర. D5లX వ %ా> అ+ి)>నప¢డ
"„ తం+ి" అ7 4ె[ాHర. మÞ%ా> ఇల9 4ె[ాHరః "ఏ వకm తన
త^& దం+ిల  I ఒక>7 ల—g5 ఇద– >7 [Ðంgి, 1ా> `F1ా
4ేసుకŸక=ం+5 నరకంలI ప1” E %ా+ో అల9&: అత7; తన
కరణక= దూర‡ ఉంచు)ాకా!".
ఉంచు)ాకా!".
ఆయన స†మణA ఏgైD5 [ాత నుం+ి ]5)>నప¢డ, ఆయన
ఆ [ాత †సుక<7 ఆ‡ˆ ఎకqడ తన మz @ŠటQ Lంgో అకq+ే తమ
మz @ŠటQ L ]5)O1ార. పవక సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం ఇల9
అDE1ారః "ÎలI మం1ార తమ ఇల9&^ పట& మం uధం)ా
‡ˆ^)O1ార.
ార. DEను D5 ఇల9&^ పట& Î అంద>కD5; మం
uధం)ా వవ23ం> 4ే1ాణAÄ ".
మహమ
మహమ అం మ పవక 85

(ఈD5డ మనం మన žరల]¬ ఉత మ } లI వవహ>ం

ఉంటŒ మ>య మన ఇల9&ల=ల= పవక స†మణల ల9ంటL
సదు
X ణ5ల= అవలం|ం ఉంటŒ మన ‹u]5ల= సుఖ´ాంతœల]¬
7ం+ి ఉం+ేu. మనంద>కm అల9&: ఈ žగం ప%ాgించు)ాక!
ఆÎ-).

పవక కారణం
ఇక ఆయన సల& ల9&హf అల2 ౖ 3 వసల& ం )ా> కరణ గణం:
ఆయన ఇల9 పవం45రః "కరణAం4ే1ా>7 కరణ5మయ+ెరణ5మయ+ైన
అల9&: కరణA% ాడ.
డ. Îర భuలI ఉన;1ా>@Š @ౖŠ కరణ
చూపం+ి. gిuలI ఉన;1ాడ Î@Šౖ కరణ చూప]5డ". చూప]5డ".
పవక లI ఈ )ÞపH గణం అŽిక žగంలI ఉం+ింgి. న;ల=,
@Šద–ల=, దగX >1ార, దూరప1ార అంద>]¬ గల ఆయన
(సల& ల9&హf అల2ౖ 3 వసల& ం) వవ»ాలI& ఇgి 45ల9 సHషQ ం)ా
కనబడతœంgి. ఆయన కరణ, 1ాత#లప 7దర~నం ఒకటLః
ఆయన సల& ల9&హf అల2 ౖ 3 వసల& ం న; @ిల1ాళ² ఏడప u7
%ామz23క నమ9º gీరం)ా కాక=ం+5, సం£ిపమ)ా
4ే‘ం4ే1ార. పవక సల& ల9&హf అల2 ౖ 3 వసల& ం ఇల9 4ె[ాHర7
అబz ఖ]5g5 రGయల9&హf అనుì ఉల—& ం45రః "DEను ను నమ9º
క<రక= 7లబ+ినప¢డ gీరం)ా ం)ా 4ే‘ం45ల7 అనుక=ంటను,
అనుక=ంటను,
కా7 ప`ి @ిల&
ల&1ా7
1ా7 ఏడప u7 DEను సం£ిపం)ా ం)ా 4ే‘%ాను.
ను.
తన త^& కm అత7 వల& ఇబeంgి కలగ కడద7".
కడద7".
మహమ
మహమ అం మ పవక 86

తమ అనుచర సంఘం పట& ఆయన కరణ, మ>య 1ార

అల9&: ధరంలI 4ేాలన; కాంÜ ‚కq 7దర~నం: ఒక
యzద @ిల1ాడ 1ాgిగసు à  డయ9డ. అతడ పవక `Fవ
4ే`F1ాడ. అ‘]ే పవక సల& ల9&హf అల2 ౖ 3 వసల& ం అత7
పామర~ క<రక= బయల=gే>, అత7 తలకడన కరMD5;ర.
క<ంత `FపటLకm, "అబe‘Â!
అబe‘Â! ఇ%ా&ం `ీ•క>ంచు"
చు" అ7 4ె[ాHరః
అతడ తన తల9పDE 7ల=చున; తం+ి 1nౖప చూ´ాడ. అబy
ఖ9`ిం (పవక u´షD5మం, క=7యw) మ9ట uను అ7 అత7
తం+ి 4ె[ాHడ. ఆ అబe‘ అప¢+ే ఇ%ా&ం `ీ•క>ం45డ. మ>
క<ంత `FపటLకO చ7[˜య9డ. పవక అత7 వద– నుం+ి 1nళ 
ఇల9 అD5;రః "ఇత7; అ)>; నుం+ి కా[ా+ిన అల9&: కO సర•
%˜తమల=".
ల=".

పవక ఓ@ిక, సహనం

పవక సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం ఓ@ిక గ>ం ఏ'
4ెపHగలం?!! 1ాస 1ా7కm ఆయన పt> ‹uత‡ ఓ@ిక,
సహD5ల]¬, శÃమ, కöాQల]¬ క+ియంgి. ఆయన@Šౖ ]Å^ వ2€
(gివ1ాణA) అవత>ంనపHటL నుం+ి అం మ ´ా•స వరక=
ఆయన ఓ@ిక, సహD5ల]¬DE ‹uతం గ+ి[ార. ఈ (ఇ%ా&ం
ప45ర) మ9రX ంలI ఆయన ఏ‡' ఏదురకŸబ­తœD5;\ పవక
అ‘న ªదటL Üణం, ªదటL%ా> gైవదూతను కల=సుక=న;
తా•త నుం+ే స•žuకం)ా ఆయన సల& ల9&హf అల2 ౖ 3
వసల& ంక= ]ె^యజOయబ+ింgి. అప¢డ ఖgీజa రGయల9&హf
అD5ì ఆయను; వరఖ9 |- Dఫy వద– క= †సుకµ²ంgి. వరఖ9
మహమ
మహమ అం మ పవక 87

4ె[ాHడః „ జa 1ార 7ను; „ gేశం నుం+ి బ23షq>ం-

నప¢డ DEను బ క=ంటŒ ఎంత బవం+ేgి. అప¢డ పవక
ఆశMరం)ా అ+ి)ారః "ఏÎ D5 జa 1ార నను; gేశం నుం+ి
బ23షq>% ాా".
ా". అతడD5;డః అవను. „వ ]ెMనటZవంటL
సంgేశం ]ెMన ప†1ార¤ త>'1Eయబ+5šర. అ‘]ే ఇల9
మందు నుం+ే కöాQలను, బధలను, క=టలను మ>య
శతœ]5•7; భ>ం4ే అల1ాటZ తనక= ]5ను అలవరMక=D5;ర.
పవక సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం ‚కq ఓ@ిక, సహD5ల=
సHషQ ం)ా ఏరH+ే ]5లI&; ఎల& ప¢డూ ఆయన]¬ ఎ)>]5µ
4ేయడం, ఆయనను ప>హ`ించడం. ఆయన అల9&: సంgేశం
పజలక= అందజOస ున;ప¢డ, మకాqలI తమ జa , వంశం 1ా>
1nౖపన భ>ంన ´ా}రక త23ంసల=. అందులI ఒక సంఘటన
స2€ బఖ9>లI ఇల9 వM ఉంgిః పవక @Šౖ మpిక  =ల= @ŠటQ Lన
త23ంసలI& ûా ûర‡ˆ‰నgే'టL? అ7 ఉా• |- ºబåౖ",
అబ–ల9&: |- అæ« |- ఆï 7 అ+ి)ాడ. అతడ 4ె[ాHడః
ఒక%ా> పవక సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం 23Ë(1)లI నమ9º
4ేస ుండ)ా ఉఖ9e |- అబz మఈw వ45Mడ. తన వద– ఉన;
దుపHటL7 పవక ‡ˆడలI 1E`ి )Þంతœను ‡ˆ^1E´ాడ. అందువల&
ఆయన )Þంతœ బ)ా |గసుక= [˜‘ంgి. అంతలI అబz బ(Ã
రGయల9&హf అనుì పర)తœ  క=ంటâ వM ఉఖబ భzజa7;
పటLQ ]¬`F%ార. మ±² ఖు"ఆనులI7 ఈ ఆయతœ చgి1ారః
(1)
అgి కాబ గృ»7కm ఆనుక<7యన; సd లం. సుమ9ర ఏడ /ిట& )\డ ఎ 
యంటZంgి. ఖు*షœల వద– హల9y సంపద స>[˜నందుక= g57; కాబ
గృహంలI కల=పకŸ ల—క[˜య9ర. అ‘]ే అgి కాబలI7 žగ‡.
మహమ
మహమ అం మ పవక 88

{28: "# GH
)  IJ
 *  K   L@J
 )  ,4  )) ;
( )  ,$4
ఒక వకm తన పభవ అల9&: అ7 అన;ంత మ9]5న Îర
{ఒక
అతణAÄ హతమ9ర%ాా?}.
ా .
ఒక \º పవక సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం కాబ వద–
నమ9º 4ేస ుD5;ర. అబz జహy, 1ా7 'తœల= కాబ
[ాంగణంలI కÞM7 యD5;ర. అబz జహy మ9ట&డత½ః
ఫల9D5 ఇంటÍ& ఈ \º ఒంట® ను కŸ´ార, ఎవర [˜‘ g57
[ÐటQ , ‹ాÄశయం మ>య @Fగలను †సుక=వM, మహమ
సజa–లI [˜‘నప¢డ అత7 èప Îద 1E% ాడ అ7
ప>)\ల9Hడ. 1ా>లI7 పరమ దుారX+ొకడ (ఉఖ9e |-
అబz మఈw) gిగX న ల—45డ. g57; †సుక<M పవక
సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం సజa–లI [˜)ాDE ఆయన భజaల
మధ èప@Šౖ @ŠటQ Œ´ాడ. ఇక అu´ా•సుల= ఒక>@Šౖ ఒకర
ప+ి[˜త½ uరగబ+ి నవ•%ా)ార. పవక సల& ల9&హf అలౖ23
వసల& ం సజa–లIDE ఉం+ి[˜య9ర. తల @Šౖకm ల—పల—క [˜య9ర.
వ>కm ఆయన కతœర ా మ9 రGయల9&హf అD5ì
వMంgి. èప@Šౖ నుం+ి g57; ]Åల)>ంంgి.
èటL కంటŒ మ} ûర‡ˆ‰నgి మ9న`ిక బధ. ఇందుక= క+5
1ార 1nనక ఉండల—దు. అందుకO ఆయన ఇ4ేM సంgే´ా7;
7ాక>స ూ, రసq>స ూ ఆయన @Šౖ అప7ందల= ¿@F1ార,
ఆయన జ“ షœడ, @ిM1ాడ, మ9ం క=డ అ7 @Fర& 
@ŠటQ Œ1ార, ఆయన †సుక=వMన ఆయతœల= పtర•కాలప
కటZQకథల= అ7 అDE1ార. ఒక%ా> అబz జహy ఇల9 అD5;డః
మహమ
మహమ అం మ పవక 89

"ఓ అల9&:! „ వద– నుం+ి వMన సతం, ధరం ఇgేన‘]ే

ఆకాశం నుం+ి మ9@Šౖ ాళ² వరÊం క=>@ించు. ల—g5 బధకర ‡ˆ‰న
”Ü పం@ించు. పవక సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం పజ^; ఇ%ా&ం
1nౖపనక= ఆ»•7ంచుటక= 1ా> సమz»లI&, బజaరలI&
1nµ²నప¢డ @ినతం+ి అబz లహc 1nనకDE వM, ఇతను
అబgిkక=డ. ఇత7 మ9టను Îర 7జపరచవదు– అ7
4ె@FH1ాడ. అత7 žర ఉ‡ˆ జÎy మళ² కంప ఏరక<M
పవక న+ి4ే g5>లI 1Eస ుం+ేgి. బŽ5ల=, కöాQల= పా కాష
క=
4ే>న 1Eళ ఒకటZంgి. అgి పవక సల& ల9& హf అలౖ23 వసల& ం
మ>య ఆయను; uశ•`ింన1ార మzడ సంవత#ాల
వరక= pిఅబå అబz ]5^c లI బంŽీల=)ా అ‘న 1Eళ. ఆ
\ºలI& ఆక^7 భ>ంచల—క ఆక=ల= న వల`ి వ4ేMgి. ఇంకా
ఆయన తమ పuత స†మణA ఖgీజ రGయల9&హf అD5ìను
కŸలIH‘న సంద ర¾ంలI మ>ంత బధక= గ> అయ9ర. ఆ‡ˆ
కషQ \ºలI& తృ@ి 7సూ
 , త)>న స»యసహకాాల= అంgిం4ేgి. ఆ
తా•త ఆయనక= అండదండ)ా 7^న, ఆయను; [˜pింన
@ినతం+ి మరణం, అతను అu´ా•స `ిd లI చ7[˜వడం
పవక ను మ>ంత క=gి@ి 1E`ింgి. ఆయను; సంహ>ం4ే
ఖు*షœల య]5;ల= uఫలమయ9‘. పవక స•gేశం వgిల—`ి
పరgే´ా7కm వలస[˜య9ర. మgీD5లI ఓ@ిక, సహD5ల మ\
క<Ãత కాలం, శÃమ, పయ9స, కöాQల]¬ క+ిన ‹uతం
ªదల‘ంgి. వ>కm ఆక^)ÞD5;ర. ¥ద1ారయ9ర. తమ
కడప@Šౖ ాళѲ కటZQ క<D5;ర. ఒక%ా> పవక సల& ల9&హf
అలౖ23 వసల& ం ఇల9 4ె[ాHరః "అల9&: uషయంలI DEను
మహమ
మహమ అం మ పవక 90

బåg
ి ం> పబ+ినంత మవర¤ బåg ి ం> ప బడల—దు.
ు. అల9&: uష
యంలI DEను గ> అ‘న త2ం3 సలక= మవర¤
గ>కాల—దు.
ు. 30 O‘ంబవళѲ గ+ి`D ి 5 మ9 ప>`ిd ఎల9
ఉం+ిందంటŒ D5 వద– , మ>య |ల9y (రGయల9&హf అనూ ì )
వద– ఒక [ాణA నగల ఏ వసువt ల—క=ం+ింgి. కOవలం |ల9y
చంకలI g5@ŠటQ నL ంత ఓ వసువ మ9తం".
ఆయన సల& ల9&హf అల2 ౖ 3 వసల& ం మ9నవ )©ర1ాలI& క+5
శతœ- వల= జ“కం 4ేసుక=D5;ర. మD5/ిఖుల మ>య
అజabన అరబeల తరఫన ఎDú; రకాల బధలక= గ>
అయ9ర. స2€ బఖ9>లI అబ–ల9&: |- మïఊ
రGయల9&హf అనుì ఉల—& ఖనం పకారం పవక సల& ల9&హf అలౖ23
వసల& ం uజయధనం పం@ిణA 4ే´ార. అD5#రలI7 ఒక వకm
"అల9&: %ా£ి)ా! మహమ ఈ రక‡ˆ‰న పం@ిణA g5•ా
అల9&: సంతృpిQ కŸరల—దు" అ7 అD5;డ. ఇబ; మïఊ
రGయల9&హf అనుì ఈ uషయం పవక క= ]ె^[ార. అప¢డ
పవక సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం 4ె[ాHరః "అల9&:,
:, పవక
మz%ాను కర)>ంచు)ాకా!
చు)ాకా! ఆయన ఇంతకంటŒ ఎక=qవ బధలక=
గరయ9ర.
గరయ9ర. అ‘D5 ఓ@ిక వ23ం45ర".
45ర".
పవక సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం ఓ>' కనబరన సంద-
ా¾లI& ఒకటL ఆయన సం]5నం చ7[˜‘న \º. ఆయనక=
ఏడగర సం]5నం. క<gి– సంవత#ాలI& ఒకనుక<కర మరణAం-
45ర. కOవలం ా మ రGయల9&హf అD5ì ')>ల9ర. అ‘D5
పవక సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం మన%ాపం 4ెందల—దు.
మహమ
మహమ అం మ పవక 91

అలసటక= గ> కాల—దు, కా7 ఓ>' కనబర45ర. ఆయన

క=మ9రలౖన ఇబ2€ం చ7[˜‘న \º ఆయన ఇల9 ]ె^[ారః
"కళѲ తపHక=ం+5 అÃపt>తలవ]5‘.లవ]5‘. మనసు# క+5
బధపడతœంgి
బధపడతœంgి. అ‘]ే మ9 పభవక= @ీ కర‡ˆన ‰ మ9టల—
D5 Dúట 1nల=వడ]5‘.
=వడ]5‘. ఇబ2€మ9!9! „ ఎడబటZ మమ^;
´కసమదంలI మం4ే`ి`ంి gి".".
పవక సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం ఓరH, సహనం కOవలం
కöాQల, ఆపదల @ŠౖDE కాదు, అల9&: ఆయనక= ఇ4ేM ఆgే´ాల
uŽేయతలI క+5 ఉం+ింgి. అల9&: ఆాధన, uŽేయతలI
ఆయన కç\ర‡ˆ‰న శÃమప+ే1ార. ఎక=qవ `Fప నమ9ºలI
7లబ+ినందుక= ఒకŸq%ా> కాళѲ 1ా[˜‘’u. ఉప1ా%ాల=,
అల9&: సరణల= ఇతర ఆాధనల= 45ల9 4ే`F1ార.
Îందుక= ఇంత శÃమ పడతœD5;ర7 అ+ి)>నప¢డ, "DEను
అల9&: కృతజb త 4ే`F g5సుణAÄ కాకడg5"
కాకడg5" అ7 అDE1ార.

ఆయన సల& ల9&హf అల2

ౖ 3 వసల& ం [ారd న
పవక సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం ఎల& 1EళలI& అల9&:
ఆాధన, Ž5నం మ>య ఆలIచనలI ఉం+ే1ార. ఆయనక=
ఏgైD5 ంత, రంgి క^)>నప¢డ ల—g5 ఏgైD5 ఆపద
ఎదు*నప¢డ |ల9y ను @ి^ "నమ9ºక= @ిల=ప7M
మ9క= uల9సం,
uల9సం, ఉల9&సం కల=గజOయ |ల9y"
|ల9y" అ7 అDE1ార.
ఆయన ా  తహºx 4ేస ూ 45ల9 gీరం)ా య9ం
4ే`F1ార. వ>కm [ాg5ల= 1ాప ఎకOqu. ఖు"ఆ- చదువత½
మహమ
మహమ అం మ పవక 92

క<7; ఆయతœల= మ}మ} చgి1E1ార. నమ9º `ిd లI

ఎక=qవ)ా ఎడ•డం వల& గడš ం త+ి అ‘’gి. ఆయన స†మణA
ఆ‘öా రGయల9&హf అD5ì ఇల9 ]ె^[ారః పవకా! Î@Šౖ Îర
ఎందుక= ఇంత)ా కషQ ం ]ెచుMక=ంటZD5;ర. అల9&: Î
పtర•ప మ>య 1nనకటL [ా[ాల7;యz మ7;ం45డ.
అప¢డ ఆయన ఇల9 4ె@FH1ారః "DEను ఆయనక= కృతºb+ైన
g5సు+ి; కాకడg5?"
కాకడg5 " ా  అŽిక ´ాతం అల9&: ]¬
1EడకŸల=లI, ఖు"ఆ- [ాాయణంలI, దుAసూ  గ+ి@F1ార.
అల9)O ఉప1ాస uషయ97కm వ`F పయ9ణంలIDnౖD5,
71ాసంలIDnౖD5, చ^కాలంలIDnౖD5, ఎండకాలంలIDnౖD5 ఎక=qవ)ా
ఉప1ా%ాల=ం+ే1ార. ‡మ ఒక%ా> uప}త‡ˆ‰న ఎండలI
ఉD5;మ. ఆాధనలక= అరì+ైన అల9&: %ా£ి)ా!
ఎండ]5[ా7; భ>ంచల—క మ9 తల@Šౖ 4ేతœలను @ŠటQ Zక=ంటâ
ఉంటL'. అప¢డ పవక సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం మ>య
ఇబ; ర1ాహ రGయల9&హf అనుì, è>ద–ర తపH ఎవర
ఉప1ాసమండల—దు.
g5నదాల= uషయం హదు– ల—క=ం+5 g5తృత గణం
గల1ార. ఆయన వద– ఉన; ప†gి g5నం 4ే`F1ార.
@Fద>కా7కm భయపడక=ం+5 ఖరM 4ే`F1ార. ఎప¢డ ఏ ఒకq
య9చక=7; ల—దనల—దు. ఎప¢డ ఎవర ఏgి అ+ి)>D5 ఏÎ
ఇవ•క=ం+5 వటLQ 4ేతœలI పం@F1ార కాదు. అత7కm
స»ప+ే1ార. ఆయన సహచరల= అDE1ారః పవక ను ఎప¢డ
ఏ uషయం అ+ి)>D5 ఆయన g577 కాదనల—దు.
మహమ
మహమ అం మ పవక 93

º:–
º:– అన; పదం ఏgైD5 వసువను తGంచడం అన;
žవంలI వసుంgి. ఈ 7ర•చనం 1ాస వ ర¤పంలI ఎవ>@Šౖ /ి
అవతœందంటŒ; ఐ23క సుఖ9లనూ, ž­గž)ాలనూ [Ðంgి
అఇషQ ం)ా 1ాటL7 వదుల=క<నుట. పవక సల& ల9&హf అలౖ23
వసల& ం అంద>కD5; ఎక=qవ º:– గల1ార. పపంచం ఆయన
సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం మందు ఉన;పHటLక³, ఆయన సర•
సృpిQలI అల9&:క= అ @ియల= అ‘నపHటLక³, అల9&: త^]ే
ఆయన కŸరక=న;ంత ధనం, వాల= ఆయనక= ప%ాgిం4ే1ాడ.
అ‘నపHటLక³ ఆయన అంద>కD5; తక=qవ పపంచ 1ా¿హం
గల1ార. ఎంత ల ంంgో అంతలIDE స>పచుMక=DE1ార.
శÃమ]¬ క+ిన ‹uతం పట& సంతృ@ి ప+ే1ార.
ఇమ9ం ఇబ; క`ీ" ర23మహfల9&: తన త/ీ#రలI ఖసమ
ఉల—& ఖన ప% ాuం45రః "„వ కŸ>]ే ఇంతక= మందు ఏ పవకక=
ల ంచనంత భz కŸ´ాల=, 1ాటL ¥గమల= ప%ాgి% ామ.
ఇవ„; „ తా•త ఎవ>క³ gొరకవ. ఇవ„; „క=
ల ంనప¢డ అల9&: వద– „క= గల )©రవ %ాdD5లI& ఏ క<ర]5
కలగదు అ7 పవక సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ంక= 4ెపHబ+ింgి.
g57కm పవక సల& ల9&హf అల2ౖ 3 వసల& ం 4ె[ాHరః "ఇవ7; యz
D5 క<రక= పరలIకంలI ఉండ„వం+ి".". (సూర అy ఫాà- 25:10).
ఇక ఆయన సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం ‹uతం, ఆయన
ఆ>dక uషయం మ} uత‡ˆ‰నgి. అబz జ"à రGయల9&హf
అనుì ఇల9 4ె[ాHరః మgీనలI ఒక%ా> DEను పవక 1nంట
ా DEల Îద నడసూ  ఉండ)ా మ9క= ఎదుర)ా ఉహ
మహమ
మహమ అం మ పవక 94

పర•తం వMంgి. అప¢డ పవక 4ె[ాHరః "అబz జ"Ã! D5 దగX ర

ఉహ పర•తమంతపర•తమంత బం)ారం ఉం+ి, మzడ ాతœల=
గ+ినంత కాలంలI అప¢ †రM+57కm ఉంచుక=DE gీD5" తపH
ఆ బం)ారంలI ఒక gీD5" క+5 D5 దగX ర ఉం+ి[˜వడం D5కmషQం
ల—దు.ు. DED5 సంపదను అల9&: g5సుల
g5సుల కŸసం ఇల9 అల9 ఖరM
4ే% ాను అ7 క=+ి, ఎడమ,ఎడమ, 1nనకా `Šగ ౖ 4ే´ార"
´ార". మ\
´ార
సందర¾ంలI ఇల9 అD5;రః "D5క= ఈ పపంచం]¬ ఏ'టL @Fమ  /
సంబంధం?
సంబంధం DEను ఈ లIకంలI ఒక బట%ా> ల9ంటL 1ా+ి 1ా+ి7,
పయ9ణAస ూ, ఓ 4ెటQ Z కmÃంద మG^ 4ే`ి క<ంత `FపటÍ& అలసట
దూరమయ9క ఆ సd ల97; వద^ 1nµ²[˜]5డ"
²[˜]5డ".

పవక ం+ి మ>య వ%ా! Ž5రణ

ం+ి uషయం, Dnల, ండ Dnలల= ఒకŸq%ా> మzడ
Dnలల= గ+ి`Fu, అ‘D5 ఇంటL [˜‘లI మంటDE
ఉండక[˜‘’gి. అప¢డ 1ా> ఆ»ర పg5రd ం ఖర¤x రం మ>య
„ళѲ మ9త‡ ఉం+ేu. ఒకŸq%ా> gినమం]5 ం+ి ల—క
‡ˆ^కల= ప+ే1ార. అ‘D5 కడప 7ంపకŸట7కm ఏÎ
gొరకq [˜‘’gి. అŽిక ´ాతం ఆయన యవŽ5D5ల Þట®Q
DE1ార. ఆయన ఎప¢+ైD5 పలచ7 Þట®Qల= న; ప% ావDE
ాల—దు. ఆయన సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం `Fవక=+ైన అనï
రGయల9&హf అనుì ఇల9 4ె[ాHరః పవక )ార అ థుల=న;
సందర¾ంలI తపH పగల=, %ాయం కాలం ండ పtటల ž­జనం
Þట®Q మ>య మ9ంసం]¬ ఎప¢డూ నల—దు.
మహమ
మహమ అం మ పవక 95

ఆయన దుసుల uషయం క+5 @Šౖన @FÞqనబ+ిన `ిd కm

 న;ం)ా ఏÎ ల—క=ం+ింgి. ఆయన సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం
బటQ ల uషయంలI ఆడంబరం కనబర4ే1ార కార ఇందులI
క+5 º:– [ాటLం4ే1ార7 స•యం)ా సహచరల= %ాÜం
ప^కార. ఎక=qవ దరగల బటQ ల= ధ>ం4ే శకm ఉన;పHటLక³ అల9
ధ>ంచల—దు. ఆయన వ%ా! ల గ>ం ప% ాuసూ
 ఒక సహచరడ
ఇల9 4ె[ాHడః DEDú uషయం మ9ట&డటక= పవక వద– క=
వ45Mను. ఆయన కరMం+ి ఉD5;ర. ఆయన మంద‡ˆ‰న
కాట- ల=ం)} కటZQక<7 ఉD5;ర.
అబz బా– రGయల9&హf అనుì ఒక%ా> u´ా•సుల
మ9తృమz> ఆ‘öా రGయల9&హf అD5ì వద– క= 1nÁ²ర.
ఆ‡ˆ మ9`ిక 1E`ియన; కంబµ మ>య మంద‡ˆ‰న ల=ం)}
చూ@ిస ూ, పవక సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం ఇహలIకం
è+ి[˜‘’టప¢డ ఈ ండ బటQ ల= ధ>ం ఉం+ి> అ7
4ె[ాHర. అనï రGయల9&హf అనుì 4ె[ాHరః DEను పవక
సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం]¬ న+ి4ే1ాణAÄ ఆయన@Šౖ నజa- లI
తయ9*D5 మందప అంచుల ´ాల=వ ఉం+ేgి.
పపం457; è+ి [˜‘’టప¢డ ఏ డబe (gిరìæ, gిD5"),
బ7స, బ7సాళÑ మO వసువt u+ి[˜ల—దు. కOవలం ఒక
]ెల&టL కంచర )ా+ిద, ఆయధం మ>య g5నం 4ే`ియన;
ఒక భz' తపH. ఆ‘öా రGయల9&హf అD5ì ఇల9 ]ె^[ారః
"పవక సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం చ7[˜‘న \º D5
అల9ాలI ఏgైD5 [ాణA నగల ఓ వసువ అంటâ ల—క=ం+ింgి.
కOవలం క<7; బ}& )>ంజల= (యవ Ž5D5ల=) తపH. పవక
మహమ
మహమ అం మ పవక 96

చ7[˜‘నప¢డ ఆయన ఒక కవచం యవ Ž5D5లక=

బదుల=)ా ఒక యzదు7 వద– క=దువక= ఉం+ినgి.

వక D5యం
పవక
D5య uషయ97క<`F , ఆయన తమ పభవ పట&
D5యం)ా వవహ>ం4ే1ార. తమ ఆత పట& D5యం)ా
పవ>ం4ే1ార. తమ స†మణల]¬ D5యం)ా ‹uం4ే1ార.
దగX >1ార, దూరప1ార, `F;23తœల=, తన 1ాళѲ, u\ధుల=
వ>కm గర•ంగల శతœవల]¬ క+5 ఆయన D5య97;
[ాటLం4ే1ార. ఎవ*D5 ఆయను; ఉ@F£ింD5, ఆయన
హక=qను క<ందర అరdం 4ేసుకŸక=న;ంత మ9]5D5 ఆయన
D5య97; వదుల=క=DE1ార కార. ఆయన ఎకq+5, ఏ `ిd లI
ఉD5; D5యం ఆయనక= ]¬డ)ా ఉం+ేgి. ఆయన సహచరల
మధ ]5ర తమ9లను అస23ంచుక=DE1ార. అంద> పట&
సమ9నత•ం, D5య97; కŸO1ార. ఆయన స•యం)ా
1ా>ల9)ా కöాQ7; భ>ం4ే 1ార. అబ–ల9&: |- మïఊ
రGయల9&హf అనుì ఇల9 ]ె^[ారః బ య"k ం \ºన
ఒంట®ల= తక=qవ ఉండడం వల& ప మగ> Ã కm ఒక ఒంట®
వMంgి. అ‘]ే అబz ల=బబ మ>య అ× |- అబz
]5^c ]¬ మzడ1ా\ పవక ఉం+ి>. న+ి4ే వంతœ పవక gి
వMనప¢డ పవకా! Îర %ా•} 4ేయం+ి ‡మ న+ి
1nÁ Âమ అంటŒ u7@ించు క=DE1ార కార. ఆయన ఇల9
4ె@FH1ారః "Îర D5 కంటŒ ఎక=qవ శకm గల1ార కార.
కార. DEను
క+5 Îల9గ పణం సం[ాgించుకŸ1ాల7
చుకŸ1ాల7 అనుక=DE
అనుక=DE1ాణAÄ ".
మహమ
మహమ అం మ పవక 97

ఒక%ా> ఉ`Šౖgి |- హూజౖ" రGయల9&హf అనుì తన

జa 1ా>]¬ జ“క=ల—సుక=ంటâ నవ•తœండ)ా పవక సల& ల9&హf
అలౖ23 వసల& ం ఆయన నడమలI పల& గ45Mర. 1nంటDE
ఉ`Šౖ అD5;డః పవకా! Îర D5క= Dù@ిH క^)>ం45ర. DEను
Î]¬ ప†కారం †రMకŸదల=చు క=D5;ను. పవక 4ె[ాHరః సO
†రMకŸ. ఉ`Šౖ అD5;డః ఇప¢డ Î శ}రం@Šౖ 4ొకాq ఉంgి.
Îర D5క= పల& గMనప¢డ D5@Šౖ 4ొకాq ల—క=ం+ింgి.
అప¢డ పవక తమ నడమ నుం+ి 4ొకాq ల—[ార. ఇgే
అదృషQ ం అనుక=న; ఉ`Šౖ నడమ మ>య పకqల మధ
మgి–ంచు కŸ%ా)ాడ. మ±² 4ె[ాHడః DEను కŸ>ంgి ఇgే పవకా.
అల9&: ‚కq హదు–లను అ కÃ'ంచుట, ల—g5 D5యం)ా
పజలI& 1ాటL7 అమల= పరచుటలI ఏ మ9తం జaపం 4ేయట
ఇషQ ప+ే1ార కార. అపాŽి ఆయన దగX >1ాడ, బంధువ+ైన
సO. మßూ x 'య వం´ా7కm 4ెంgిన ఒక `ీ Ö gొంగతనం
4ే`ినప¢డ ఆ‡ˆ@Šౖ అల9&: uŽింన హదు– 4ెల&వద– 7 ఉ%ామ9
రGయల9&హf అనుìను `ిారసు క<రక= పవక వద– క= పం[ార.
పవక అత7 `ిారసు అం)}క>ంచల—దు. అప¢డ ఈ
పఖ9 )ాంన ను+ిu ప^కారః "ఓ పజల9ా!
ల9ా! ÎకంటŒ మందు
గ ంన
గ ంన 1ార uD5శD57కm గ> అ‘’ కారణం ఏ'టంటŒ
1ా>లI gొంగతనం 4ే`F వకm ఉన;త
ఉన;త వంØయడవ]ే అత7;
”£ించ క=ం+5DE వgిల—`1 F ార.
ార. అgే బడగ వరX ం 1ాడ‘]ే
”£ిం4ే1ార.
ార. అల9&: %ా£ి)ా!ా! "మహమ
"మహమ కతœర ా మ
గనక gొంగతనం 4ే`F DEను ఆ‡ˆ 4ేతœ^; న>కO1ా7;".
ా7;".
మహమ
మహమ అం మ పవక 98

మహమ (A)) గ>ం ఎవOమD5;ర

D5;ర?
ర
క<ందర తత•1Eతల=, ఇ%ా&ం సQ +ీ 4ే`ిన [ా´ాMత 7పణల=
(orientalists) పవక మహమ సల& ల9&హf అలౖ23
వసల& ం గ>ం ఇMన `FQ ‡ˆం # కmÃంద ]ెల=పతœD5;మ.
మహమ సల& ల9&హf అల2 ౖ 3 వసల& ం )ÞపHతD57;, ఆయన
పవక పదu7, ఆయన ఉత మ గణ5లను 1ార ఒప¢క=న;
uషయ9^; సHషQ ం 4ేస ుD5;మ. క<ందర ఇ%ా&Îయ u\ధుల=,
శతœవల= 4ేస ున; దుష$%45ా7కm, పÜ[ా]57కm ఈ ఇ%ా&ం
ధరం దూరం)ా ఉంgి అ7 1ార ]ె^@ిన ఇ%ా&ం ధర
1ాస uకతలను Î మందుంచుతœD5;మ. (అ‘]ే ఇ%ా&ం
1ా> పశం%ాలక= ఆŽ5రప+ిల—దు. మ> ఇu ]ె^@F కారణం
ఏ'టంటŒ ఇ%ా&ంను అరdం 4ేసుకŸక=ం+5, g577 4ెడ)ా
žuం4ే1ార, 1ా> వంశం, ల—g5 1ా> ల9ంటL మ]5ల@Šౖ
ఉన;1ార ఇ%ా&ంను చgిu అరdం 4ేసుక=న; తా•త 1ా>
అ [ాయం ఏ'టÍ 1ార క+5 ]ెల=సుక<7, ఇ%ా&ం
అŽ5యనం 4ెయ9లన;gే మ9 ఉgే–శం).
జ“"x బా;"šöా(1) తన రచన "మహమ"లI (|టL¨ పభత•ం
ఈ పస కా7; కాల—M`ింgి) ఇల9 1ా´ాడః "ఈ D5టL సమ9జa7కm
మహ మ ల9ంటL ‡Ž5u అవసరం 45ల9 ఉంgి. ఈ పవక ,
ఈయన ఎల& ప¢డూ తన ధా7; )©రవ %ాdనంలI ఉం45డ.
ఆయన †సుక<Mన ధరం ఇతర D5గ>కతలను అంతªంgిం4ే
1 George Bernard Shaw. జననం 26/7/1856. మరణం 2/11/1950. జన
సd లం Ireland.
మహమ
మహమ అం మ పవక 99

అంతటL శకm గలgి. ´ాశ•తం)ా ఎల& ప¢డూ ఉండనgి. D5 జa

1ాళ²లI& 45ల9 మంgి సHషQ ‡ˆ‰న 7దర~నం]¬ ఈ ధరంలI
ప1E”సున;gి DEను చూసుD5;ను. సÎపం లIDE ఈ ధరం
యzరప ఖండంలI u´ాల‡ˆ‰న 4ోటZ 4ేసుక=ంటZంgి".
ఇంకా ఇల9 1ా´ాడః "అజabనం, g57@Šౖ పÜ[ాతం వల& మధ
శ]5|d (Middle Ages) లI7 క*{సవ మత @Šద–ల= మహమ
†సుక<Mన ధా7; అంధuకారం)ా †క>ం, అgి క*{సవ
మ]57కm శతœవ అ7 ప45రం 4ే´ార. కా7 DEను ఈ వకm
(మహమ) గ>ం చgి1ాను. అతను వాĆత‡ˆ‰న,
అపర¤ప‡ˆ‰న వకm. ఆయన క*{సవ మ]57కm శతœవ ఎంత
మ9తం కార. ఆయను; మ9నవ జa సంరÜక=డ7 @ిలవడం
తపH7స>. D5 దృpిQలI ఆయన గనక DEటL పపంచ ప)ాXల= తన
4ే లI †సుక=ంటŒ మన సమసల ప>öాqర žగం ఆయనక=
ల సుంgి. 7జ‡ˆ‰న ´ాం , సుఖ9ల= [ాప మవ]5‘. అu
[Ðంద+57కO మ9నవల= ప>త@ిస ుD5;ర.
óోమï కా& y(1) తన పఖ9 గంన రచన "On Heroes,
HeroWorship, and the Heroic in History"లI ఇల9 1ా´ాడః
"మహమ క=యక=డ, ¿స)ాడ, అసతర¤@ి మ>య
అత7 ధరం కOవలం బzటకప, బgిk 2€న uషయ9ల పటQ
అన; పస ుత మన వtహం, మ>య ఇల9ంటL వt»లను
uనడం DEటL ug5జabన యగంలI మన క<రకO `ిగX  4ేటZ.
1 Thomas Carlyle జననం 4/12/1795 %ాq ల9ం' లI7 Ecclefechan
)ామంలI
à . మరణం 5/2/1881 లండ- లI. పఖ9 )ాంన చ>త కారడ,
%ా23తపరడ.
మహమ
మహమ అం మ పవక 100

ఇల9ంటL మzఢ, `ిగX 4ేటZ uషయ9ల= పభలక=ం+5 [˜ాడడం

మన uŽి. ఈ పవక అందజO`ిన సంgేశం 12 వందల
సంవత#ాల నుం+ి ండ వందల '^యన& కంటŒ ఎక=qవ
మంgి క<రక= పకాశ వంతం)ా ఉంgి. ఈ సంgే´ా7; uశ•`ిం,
g57 పకారం తమ ‹u]5 లను మలచుక<7 g57@Šౖ చ7[˜‘న
పజల= అసంఖ9క=ల=. ఇంతటL )ÞపH 1ాస వం అబదk ం, బzటకం
అ7 žuంచగలమ9?".
మన ఇం+ియ9 తత•1Eత ామ కmö Ã Ä ా ావ ఇల9 4ె[ాHరః
"అరc gీ•పంలI మహమ పకాశమ‘నప¢డ అgి ఓ
ఎ+5> [ాంతం. అపHటL పపంచ gే´ాలI& D5మమ9తం గ>ంప
ల—7 [ాంతం అgి. కా7 మహమ తన )ÞపH ఆత g5•ా
క<Ãత య)ా7;, నూతన ‹u]57;, క<త సంసqృ , సభతను
ఏరH>45ర. మ>య క<త ాజa7; 7>ం45ర. అgి ªాకŸ
నుం+ి ఇం+ియ9 gీ•పకలHం వరక= uస >ంంgి. అం]ే కాదు
ఆయన ఆ`ియ9, ఆ/ికా మ>య యzర( ఖం+5లI&7
‹వన´)*^, u45రణ5 uŽ5D5లI& )ÞపH మ9రH ]ేగ^)ాడ.
కన+5క= 4ెంgిన ఓ>యంట^ïQ ‹•మ" (S.M. Zweimer)
ఇల9 1ా´ాడః "7శMయం)ా మహమ Ž5>క D5యక=లI&
అ )ÞపH1ార. ఇందులI ఏ మ9తం సంgేహం ల—దు. ఆయన
శకmవంతœ+ైన సంసqరణకర, అనరX ళ 1ా)ాkటL, Žైరంగల
అ %ాహ`ి, సుu45రం 4ేయ )ÞపH ‡Ž5u అ7 అనడ‡
సమంజసం. ఈ సదు X ణ5లక= uరదk ‡ˆ‰న uషయ9ల= ఆయనక=
అంకmతం 4ేయట ఎంత మ9తం తగదు, గం కాదు. ఆయన
†సుక<Mన ఈ ఖు"ఆను మ>య ఆయన చ>త ఇu ండూ
ఆయన సదు X ణ5లక= %ాÜం 4ెబతœD5;‘.
మహమ
మహమ అం మ పవక 101

స" u^యæ ‘" (Sir William Muir) ఇల9

4ె[ాHడః "మహమ -మ`ి& మల పవక - న;పHటL నుం+ే
అÎ- అన; |రదు [Ðంg5ర. ఆయన ఉత మ నడవ+ిక,
మం పవర నను బటLQ ఆయన నగర1ాసులందర¤ ఏకం)ా
ఇMన |రదు ఇgి. ఏgీ ఎట& ‘D5, మహమదు వాÄ-
†త‡ˆ‰న ”ఖా7కm ఎgి)> యD5;ర. ఏ వకm ఆయన గ>ం
వ>Äంచగలడ. ఆయను; ఎరగ71ా+ే ఆయన )©రవ%ాdD57;
ఎరగడ. ఆయన గ>ం ఎక=qవ)ా ]ె^`ిన1ాడ ఆయన )ÞపH
చ>తన ు 7”తం)ా ప>Ø^ంన1ాడ. ఈ చ>తD
 E
మహమదును పవక ల& I ªదటL %ాdనంలI మ>య
uశ•‡Ž5వలI& ఉన;తœ7)ా 4ే`ింgి.
ఇంకా ఇల9 అD5;డః "మహమ తన సHషQ ‡ˆ‰న మ9ట,
సులభ ‡ˆ‰న ధరం g5•ా సుప`ిదk ులయ9ర. ‡Ž5వల
‡ధను gిగ*మలI
à పడ1E`ిన పనుల= ఆయన పt> 4ే´ార.
అ తక=qవ వవŽిలI అంద>„ జaగర¤క పరన, అపమత ం
4ే`ిన, న”ం[˜‘న సదు X ణ5లI& ‹వం [˜`ిన, )©రవ మాదల
ప ష
ను 45టL 4ె@ిHన ఇ%ా&ం ‚కq పవక మహమ ల9ంటL
సంసqరణకర చ>తలI ఎవ•ర¤ మనక= కనబడర.
)ÞపH నవల9రచ‘త, తత•1Eత రöాక= 4ెంgిన ^
టÍy# ట+(1) ఇల9 4ె[ాHడః "మహమ uఖ9 , క³ >
)©ర1ా7కm ఇgి ఒకq uషయం స>[˜తœంgిః ఆయన అ
„చ‡ˆ‰న, రక [ా]5ల= సృpిQం4ే జa 7, సమ9జa7; దురXణ5ల
ాÜ`ి పంజaల నుం+ి u+ి@ిం45ర. 1ా> మందు అ వృgిk,
1 Leo Tolstoy Nikolayevich. జననం 9/9/1828 మరణం 20/11/1910 జన
సd లం Tula Oblast, Russia. పపంచప )ÞపH నవల9 రచ‘తలI& ఒక+ితను.
తత•1Eత క+5.
మహమ
మహమ అం మ పవక 102

ప\గ మ9ాXల= ]ె>45ర. మహమ ధర´ాస Öం క<ంత

కాలంలI uశ•మంతటL@Šౖ ాజ‡ల=తœంgి. ఎందుకన)ా ఆ
ధా7కm బgిkజb aD5ల]¬ మ>య ‡ధ u1Eకాల]¬ [Ðంgిక,
%ామరసం ఉంgి.
ఆ`ిQయ ! 9 gేశసు+ైన షœబ( 4ె[ాHడః మహమ ల9ంటL
వకm 1nౖప తనక= ]5ను అంకmతం 4ేసుకŸవడంలI మ9నవజa
గర•పడతœంgి. ఎందుకన)ా ఆయన చదువరల= కానపHటLక³
క<gి– శ]5బkల కmÃతం ఒక చటQ ం ]ేగ^)ార. మనం ఐ\[ాక=
4ెంgిన 1ాళ²ం గనక g57 ”ఖా7కm 4ేరక=D5;మంటŒ మ»
అదృషQ వంతœలమవ]5మ.
మ»పవక మహమ సల& ల9హf అలౖ23 వసల& ం ‚కq సంపtరÄ
‹uత చ>త ప>Øలన దృpిQ]¬ చgిu ఆయన అనుకరణ žగం
అల9&: సర•మ9న1ా^కm ప%ాgించు)ాక! ఆÎ-!!!

Dú : పవక మహమ సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం )ా>

‹uత చ>త Îద 1ాయబ+ిన పస కాల= తపHక చదవం+ి.
ఉg5హరణక=ః 1- మహమ అం మ పవక . 2- మ»పవక
‹uత చ>త. 3- మహమ సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం ఆదర~
‹uతం. 4- మ9నవ మþపకా>. అల9)O స•యం)ా DEను
అనువgింన పస క‡ మ\ @Fర&]¬ క<ందర 1nc `Šౖట& Í ప|& ¨
4ే´ార. అందుక* మ>య ఇతర ]ెల=గ పస కాలక* కmÃంgి 1nc
`Šౖట& Z చూడం+ిః www.islamhouse.com www.islamictelugu.co.cc
మహమ
మహమ అం మ పవక 103

@FG uషయ సూక

3 అజabన కాలంలI అరc `ిd
6 ఏనుగల సంఘటన
8 మహమ (సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం) [˜షణ
10 "షßà స" (హృదయ ప>4ే¡దం)
12 య©వనం, వర కం
16 పవక పదu
19 బ23రంగ ప45రం
30 హబöా (ETHIOPIA) 1nౖపనక= వలస
35 దుAఖ సంవత#రం
40 పవక సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం ]5‘… లI
41 చందమండలం ండ మకqలగట
42 ఇ%ా, ‡ాË (గగన పయ9ణం)
45 క<త ప45ర కOందం
48 పవక సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం మgీD5లI
50 బ యదk ం
57 ఉహ యదk ం
58 ఖందక యదk ం
64 మకాq uజయం
65 బృంg5ల ాక, ాºలక= ఇ%ా&ం సంgేశం
66 పవక సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం మరణం
74 పవక సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం సహజ గణ5ల=
74 పవక సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం సదు
X ణ5ల=
77 మ23మల= ( MIRACLES )
80 పవక చ>తలI7 DEరMకŸదగX uషయ9ల=
98 మహమ సల& ల9&హf అలౖ23 వసల& ం గ>ం ఎవOమD5;ర?