0

రచత

అను ాదం

మహమ కమల
telugu@islamhouse.com

1
Copyright © 1428 H., 2007 CE
This book is copyrighted. Any or all parts of this book may be used in
any means as long as the information in anyway quoted out of context.

We would like to express sincere appreciation to those who contributed to

the publication of this book. May Allah reward them for their efforts.
Original Book: The True Religion, Written by Dr A.B.Phillips in
English & published by Rabwa Islamic Propagation Office, Riyadh.
Telugu Translators: Divya Quran Educational Foundation literature
team put lot of efforts in translating this book into Telugu in a way to
be understood easily by even common people. It’s a team work. May
Allah reward all of those whoever provided their valuable time,
sincere suggestions, unlimited cooperation in this noble task.
If you have any corrections, comments, or questions about this book,
please contact us: telugu@islamhouse.com at
www.islamhouse.com

1428 H
[434]

Published by:
The Islamic Propagation Office in Rabwah
Tel. +4454900 4916065 Ext. 26 27
Email: telugu@islamhouse.com
www.islamhouse.com

2
3
  ష య సూ  క

1. సచ !"# న $ై వ ధరం? 05

2. ధరం )* ర+ 09

3. సృ-ి/ కర0 మ1 య సృ-ి/ 14

4. కల2-ి త ధాల సం$ే శం 21

5. $ై వ ధరప6 7ారజ9కత 25

6. సృ-ి/ కర0 ను గ10ం చటం 28

7. సృ-ి/ కర0 సం<= >?ల2 31

8. మ@1ంప6 36

4
 1. సచ
స చ !"# న $ై వ ధరం ?
పA B మనవ6డD >?ను జ9ంచబFG HిI BగతJలను, తన
ఇMా/ ను7ారం ఎనుO<PలQడD. ఈ పA పంచంలS జ9ంన Tణం
నుంVే క2టWంబమతం లQ$? $ే శ Hి $X ?ం>?ల2 అతVY )Zౖ [వA
పA \]వం చూపటం ^దలవ6తJం$ి . యaవనంలS అడDగ )Z ట/ b
c?టd <e , <= వ లం అతVY సమజప6 fా7ాల2 మతA !g
పA జ లందరh అనుస1ం చద@1 న సij న fా7ాల9 మనసుkలS
c?టWక2cl ధం@ా, మటd మటd <e నూ1 mn7ా0 ర+. <ా9 <oందర+
సహజ <ాసం పp10 @ా mqం$ి (  l కం >s బ $ిX @ా ఆ లS ం  )

మ1 య మందుక2 వvన ఇతర మ>?ల Hి $X ?ం>?లను

( 7ా మ w క వx వ సI ) గమ9ం, సయం@ా తమ సంత మత
fాసప6 mాA మణy క తను పA zOంచు<Pవటం mాA రం{7ా0 ర+.
అ>ే పA B ఒక} మతమ, క2లం, >ె గ , తతమ, Hి $X ?ంతమ
<= వ లం తమ$ి మతA !g మనవ6ల2 అనుస1ం చద@1 న సij న
మర~ మ9 ే H* ాదనలను చూHి , స>?xcl షక2ల2 తరచు@ా
అ€మయ HిI B<e ే ర+క2ంట]ర+. 9జం@ా మ>?లO పA జ లను
మం పనుల2 ే య మcl mnA తkహƒ స0 ుంట]. కనుక, ాటd లS

5
ఏ$ి సచ !"# న $ి ( సij న $ి ) ? ఇం<ా ాటd లS పA B $ీ ఇతర+లను
అసతx మా~ ల2@ా (కల2-ి త !"# న @ా) ా$ి స0 ు నOందు వలన,
అవO ఏక<ాలంలS సచ !"# న , సతx!"# న  <ాజ†లవ6.
ఇటWవంటd గందర@‡ళ HిI BలS స>?xcl షక2ల2 ఎల సచ !"# న
మ1 య సij న మా~ 9O ఎనుO<Pగలర+?

ఈ <e ష/ 9ర‰ యం [సు<Pవట]9<e అవసరమGx ఆలSచనŠO

మ1 య >ె Š >ే ట ŠO సృ-ి/ కర0 మనవ6లంద1 <‹ పA 7ా$ిం ె ను.
పA B మ9-ీ తన తంలS [సు<PవలHి న అతxంత మఖx!"# న
9ర‰ య$ి . $ీ 9 $ే పp10 భషxతJ
0 ఆ’?రపVY ఉనO$ి .
<ాబటd/ , పA B ఒక}రh తమ మందునO 7ా”•x’?ాŠO –ణ‰ ం @ా,
9జ†[@ా ప1 — Šం, ఇం<ా l = 7ా”•x’?ాల2 మందుక2
వేv వరక2 9జ!"# న $ీ / సచ !"# న $ీ అ9 ఋ™ šౖ న ధాclO
ఎనుO<Pవల›ను.

ఇతర అ9O ధాల మ1 య తతజ†œ నమల వల›, ఇ7ాం

కV? <= వ లం తన$ి మతA !g ‘ సరలSక సృ-ి/ కర0 అం@ క 1ం ే
సతx !"# న , స చ !"# న , పA >?xమOయం లQ9 ఏ<ij క $ై వ మర~ ం ’
అ9 పA క టd స0 ు నO$ి . ఈ పA క టన, ఇతర ధాల పA క టనక2
{నOం@ా కనపడదు. ఈ నO ప6స0 కం ఇ7ాం ధర పA క టన
లS9 mాA మణy క తను, సచ తను 9రh)ిం ే 7ా”•x’?ాల2
<o9Oంటd 9  మందు ఉంచట]9<e పA య BOసు0 నO$ి . <ా9
తరచు@ా 9జ†9O క)ిž l H* పTmాతం, \] Ÿ$ే గం, ఇతర+ల

6
పట చ\]వం(జ†తxహం<ారం) ^దల›ౖ న ాటd <e గ1 <ాక2ంV?
పp10 ఏ<ాగత
  మ1 య 9జ†[>s స>?xcl షణ <oన7ా@1 H*0 cl
సచ !"# న $ై వ ధరమా~ 9O కను<P}గలమcl క¡‡ర నగO
స>?x9O ఎటd/ ప1 HI ి BలSను మ1  mnకడదు. <= వ లం మ1 య
<= వ లం అప¢డD మతA !g సృ-ి/ కర0 పA 7ా$ిం న >ె Š >ే ట లను
ఉప€@1ం   l చ c?తక!"# న , తర}బదX !"# న , సచ !"# న
సij న 9ర‰ య9O [సు<Pగలమ.

ఇ7ాం తన$ే సచ !"# న ధరమ9 9రh)ిం చు<Pవట]9<e అcl క

ాదనలను మందుక2 [సుక2వసు0 నO$ి . ాటd లS <e ం $ి మ£డD
ాదనల2 మతA !g అతxంత సžష/ !"# న . ( ఏ ప 1 f¤ ధ న <ij c? ప6 c? $ి
వం టd త ర}ం , mాA మ ణy క త మ 1 య  చ T ణ జ†œ c? ల )Zౖ cl ఈ మ£ డD
ా ద న ల2 ఆ ’? ర ప VY ఉ c?O  . )

1) ధరం )* ర+ ¥క} $ై  క!"# న మ£ల’?ాల ( divine

origin) )Zౖ మ1 య సమగ!"
  # న , fాల!"# న ాటd \] ా రI ం )Zౖ
^దటd ాదన ఆ’?రపVY ఉనO$ి .

2) సృ-ి/ కర0 , మనవ6డD మ1 య సృ-ి/ - ¦టd మధx ఉనO

సం బం’? 9O అసమన!"# న , అ$ి [య!"# న , అనుపమన!"# న ,
సరళ బFధనల $?ా 9రh)ిం చడం )Zౖ iం డవ ాదన
ఆ’?రపVY ఉనO$ి .
3) <= వ లం ఇ7ాం ధరం మతA !g ఏ <ాలంలS9 మనవ6Vై c?
స= అనుస1ం చగల ‘ 7ారజ9క ధరం’
ధరం అcl ాస0 కత )Zౖ

7
మ£డవ ాదన ఆ’?రపVY ఉ నO$ి . అంటb ఏ <ాలంలS9 ాij c?,
ఏ క2లం ాij c?, ఏ $ే శం లQక జ†B ాij c?, నల2ప6/>ె ల2ప6
లంటd వర‰ \§ $?ల2 లQక2ంV? మనవ6లంద1 $?ా శ ాxప0 ం
@ా Hీ క1ం పగŠ@= ఏ<ij క , సచ !"# న $ై వ ధరం <= వ లం ఇ7ాం
ధరం మతA !g .
ఏ ధర!"# c? స= 9జం@ా అ$ి సృ-ి/ కర0 సూంన సతx!"# న ,
సచ !"# న ధర!g c? <ా$? అcl 9జం >ె ల2సు<Pవట]9<e
మ£ల’?ాల›ౖ న తర}ం, mాA మణy క త, జ†œ నం, చTణ మ1 య
 l కం ^దల›ౖ న ాటd )Zౖ cl ఈ మ£డD ాదనల2 ఆ’?రపVY
ఉc?O. ాబFG )*  లలS ¦ట¨ 9 –ణ‰ ం @ా ప1 — Š$?©ం.

8
 2. ధరం )* ర+
“ ఇ7ాం”
ం అcl ప$?9<e అసల2 అరXం ఏటd ? ఇ$ి పA B ఒక}ర+
>ె ల2సు<PవలHి న , సžష/ ం @ా అరI ం ే సు<PవలHి న ^ట/

^దటd షయం. ఇ$ి అరª \]ష లS9 పదం. ఇ7ాం అంటb

" తన సంకలž9O,
సంకలž9O ఇ? శ<e0 9 ( ఇMా/  Mా/ ల ను 9 ర‰ ం ే శ <e0 9 )
సతx!"# న , ఏ<ij క ఆాధుxVY
ఆాధుx VY <e ( అల  క2 ) fాంBయతం@ా,
fాంBయతం@ా
సంపpర‰ ’ే య త>s సమ1žంచు<P వటం లQక 7ా’ీ నం
ే య టం"
టం (అరª \]షలS9 అల  అంటb ఏ<ij క ఆాధుxడD).
అల ఏ<ij క ఆాధుxVY <e సయం@ా సమ1žంచుక2నO ా1 cl

అరª \]షలS “ మHి ం”

ం అంట]ర+. <ాబటd/ ఇ7ాం ధరం )* ర+
ఒక వx<e0 లQక >ె గ )* ర+ దు@ా @ా9 లQ$? తాత తాలలS9
$?9 అనుచర+ల 9ర‰ యనOనుస1ం  @ా9 )Z ట/ బడలQదcl
షయం ఋ™వ6 అవ6తJనO$ి . <ా9 $ీ 9 <e {నOం@ా ఇతర
ధాల )* ర + - అంటb <ij« స0 వ మతం )* ర+ G సు<‹  స0 ు ( ఆ య న )Zౖ
fాం B క ల2 గ @ా క ) )* ర+ను అనుస1ం ¬, బ­దX మతం )* ర+ @aతమ
బదుX 9 )* ర+ను అనుస1ం ¬, కనూ®ష9శం )* ర+ కనూ®ష¯
)* ర+ దు@ా, మ1} జ° )* ర+ <ార± మ²}³ )* ర+ దు@ా,
య£దుమతం )* ర+ య£దు >ె గ )* ర+ను అనుస1ం ¬ మ1 య
హƒం దూమతం )* ర+ ఒక పA $ే శం / mాAంతం ఆ’?రం@ాను ఉ9<e

9
లS9<e వvన అcl సంగB అంద1 <‹ >ె Š Hి న $ే . <ా9
ఆ$ి మనవ6డD మ1 య ^ట/ ^దటd $ై వ పA వ క0 అన
ఆదంక2 ( ఆ య న )Zౖ fాం B క ల2 గ @ా క ) ఇవబVY న ధరం <= వ లం
ఇ7ాం ( సృ ష/ క ర0 ఆ $ే fా ల క2 స యం @ా స మ 1žం చు <P వ టం ) ధర!g .
అం>ే <ాక2ంV? ఇ7ాం పదం ¥క} అాI 9O అనుస1ం 
మనవజ†B వద© క2 పంపబVY న $ై వ పA వ క0 లంద1 $ీ “ ఇ7ాం
ధర !g ” అcl షయం ఋ™వవ6 తJనO$ి .

ఇం<ా ఇ7ాం ధా9<‹ )* ర+ సృ-ి/ క=0 సయం@ా 9ర‰ ంె ను.

ఎటWవంటd సం$ే ´ లక2 అవ<ాశం లQ9 వ1 $ై వ ాణy అన
ఖు²ఆµ లS9 సžష/ !"# న పA క టనG $ీ 9 <e మ£ల’?రం.
$ి వxఖు²ఆµ లS అల  ఈ ధం@ా పA క టdం ె ను -
" ఈc?డD cl ను  ధా9O  <oరక2 ‘ ప1 పpర‰ ం ’ ే fాను.
ాను
 )Zౖ c? అనుగ´9O
  పp10 ే fా ను.
ను  <oరక2 ఇ7ాంను 
ధరం@ా ఎనుOక2c?O ను."
ను ఖు²ఆµ 5: 3

" ఎవij c? ఇ7ాం ధరమర~ ం <ాక2ంV? మ¶క మా~ 9O

అవలం·ంచదŠH*0 , అ$ి ఎంత మతAం ఆ¸$ిం చ బడదు . అతడD
పరలS కంలS ఫల2డ వ6 >?డD,
>?డD నష/ mn>?డD."
mn>?డD ఖు²ఆµ 3:85

<ాబటd/ ఎక}Vో అర» $ే శంలS 7వ శ>?బ© ం లS ఒక పA వ క0

పA క టdం న నూతన ధరమ9 ఇ7ాం ా$ిం చటం లQదు. <ా9
అంBమ రhపంలS సžష/ ం @ా ప6నB పA క టdం పబVY న సరలSక

10
సృ-ి/ కర0 (అల ) ¥క} సచ !"# న మ1 య సతx!"# న
ధర!g ఇ7ా మcl 9జ†9O మ1 య $ీ 9 cl మ¼Šకం@ా ఆదం
(ఆయన )Zౖ fాం B క ల2 గ @ా క ) మ1 య @1 Š న పA వ క0 లంద1 <‹
ఆ$ే zంపబVY న దcl ాస0 ా9O మనక2 >ె Š యజ= స0 ు నO$ి .

ఇప¢డD తమ$ే సతx!"# న మర~ మ9 బహƒ రంగం@ా ా$ి స0 ు నO

iం డD ఇతర ధాలను ప1 — Šంచు$?ం. సృ-ి/ కర0 తన పA వ క0
¸జi ¯ ( ఆ య న )Zౖ fాం B క ల2 గ @ా క ) క2 లQక ా1 ారసులక2 తమ
ధా9O య£దుమతం@ా )ి ల వమ9 ఆజ†œ )ిం నటW
 ా1
$ి వxగంథం
  లS ఎక}V? కనబడదు. అల@= G సు<‹  స0 ు ( ఆ య న )Zౖ

fాం B క ల2 గ @ా క ) సహచర+లక2 తమ ధా9O <ij« స0 వ మతం@ా

)ి ల వమ9 $ై వం ఆజ†œ )ిం నటW
 @ా ా1 $ి వxగంథ!"
  # న బ¾ౖ · ±
లSనూ ఎక}V? కనబడదు. అంటb య£దుమతం, <ij« స0 వమతం
)* ర క2 మ£ల’?రం $ై ాజœ లQక $ై ా¸దం ఎంతమతAం <ాదు.
G సు<‹  స0 ు ( ఆ య న )Zౖ fాం B క ల2 గ @ా క ) భ£లSకం నుంVY )Zౖ <e mnన
?ల <ాలం తా>ే G సు<‹ A స0 ు ధా9<e <ij« స0 వమతమcl )* ర+
ాడDకలS<e వvన$ి .

మ1 <ij« స0 వమతమcl )* ర+క2 {నO!"# న , G సు<‹  స0 ు సయం@ా

బF’ిం న ధరం అసల2 )* ర+ ఏ!"# యxంటWం$ి ? ( <‹  స0 ు అ cl ప దం
ఎ క} VY నుం VY వ v న $ో ఒ క} 7ా 1 ప 1 — $?©ం -  స ¯ , <‹  స0 ు అ cl iం డD
)* రh
 @  ¿ మ 1 య ల టd µ \] ష ల $? ా హƒ బ£
A ప $? ల నుం VY
[ సు <o న బ VY న  . ఆం @= య , @  ¿ \] ష ల లS 9 ల› 7À ¯ అ cl $? 9 <e ప ాx య

11
ప ద !g  స ¯ . అ $ే హƒ బ£
A లS G షJ ా లQ క Á ´ షJ ా . — 1 <ా రXం " The
Anointed - ద అ న  cš/ à " అం టb హƒ బ£
A లS 9 !" సk యx ప $? 9 <e
అ ను ా ద !g <e  Mn/ ¯ అ cl @  క2 ప దం )

సృ-ి/ కర0 >s గల సంబంధం šౖ ప6క2 cl ర+@ా $?1 చూ)* సచ !"# న
మా~ 9O మతA !g అనుస1ం చమ9 G సు<‹  స0 ు ే Hి న బFధనలQ
ా1 అసల2 ధరంలS కV? కనబV?Š. ఇ7ాం ధర బFధనల
పA <ారం G సు<‹  స0 ు అల  పం)ి న ఒక @¶పž పA వ క0 , అరªలS
\]షలS ఆయన )* ర+ ఈ7ా ( అ ల›ౖ హƒ సk లం ) . పpరప6 పA వ క0 ల
మ$ి 1 @ాcl తను కV? తమ ఇ? శ<e0 /సంకలžశ<e0 9
సృష/ కర0 క2 7ా’ీ నం ే య మ9, సమ1žంచు<Pమ9 పA జ లక2
)ి ల2ప69?vర+. ( మ1 ఇ7ాం ధర మం టb ఇ$ే క $? !) $ై ా9O ఈ
ధం@ా ఆా’ిం చమ9 G సు<‹  స0 ు తన సహచర+లక2
బF’ిం నటW
 ా1 $ి వxగంథ!"
  # న ‘బ¾ౖ · ±’ లS )* ¶}నబVY న $ి .
" ప ర లS క మందు నO మ తంVీA ,  c? మ మ ప 1 Å దX
ప ర చ బ డD @ా క ;  ా జxమ చుv @ాక ;   త0 మ ప ర లS క
మం దు cš ర š ర+v చునO టW
 భ£  యం దును cš ర l ర+ ను @ా క "
( ల<ా 11 : 2 మ 1 య మ త0  6: 9- 1 0 )
@‡సž±k లS9 అcl క పA క టనలలS G సు<‹  స0 ు ఇటWవంటd
బFధనలక2 mాA ’?నxత9ెv ను. ఉ$?హరణ@ా మ¶క ోట
ఎవij >ే $ే వ6VY <e సయం@ా సమ1žంచుక2ంట]‡,
ంచుక2ంట]‡ ా=
సా~ 9O ారసతం@ా mqందు>?ర9 G సు<‹  స0 ు బFధన ే HZ ను.

12
" పA భ ా,
 ా పA భ ా , అ9 ననుO šం బVYం చు ాడD పరలSక
ాజxం లS ే ర డD . పరలSక ాజx మందునO c? తంVYA 9 @ij <o9న
¥డల , పరలSకాజxలS ే ర బడDను " ( మ త0  7 - 2 1 )

తనూ సృ-ి/ కర0 క2 సమ1žంచుక2నO ాVY cl న 9 G సు<‹  స0 ు

( ఆ య న )Zౖ fాం B క ల2 గ @ా క ) సయం@ా )* ¶}cš ను - " c? అంతట
cl cl ఏయ ే య లQను;
లQను cl ను నునటW
 @ా [ర+ž ఇచుv
చుc?Oను.
చుc?Oను ననుO పం)ి న ా9 త0 పA <ార!g ే య @‡ర+దును
@ా9 c? ష/ పA <ారమ ే య@‡రను గనుక c? [ర+ž
c?xయ!"# న $ి " . (€´ను 5:30).

>?cl 9జ!"# న $ై వం <ాద9 G సు<‹  స0 ు తన సహచర+లక2

సžష/ పరనటW
 @‡HZž ± లS అcl క బFధనల2 పA క టd స0 ు c?O
" ఆ $ి న మను గ£1v య ఆ ఘ VY య ను గ£1v య తంVYA
తపž ఏ మనుషJxVై న ను,
ను పరలSకమందŠ దూతల›ౖ న ను,
ను
క2మర+Vై న ను ఎర+గర+"
ఎర+గర+ . ( మర+} 1 3 :3 2 ) .

<ాబటd/ , తన కంటb మందు వvన పA వ క0 ల మ$ి 1 @ా మ1 య

తన తాత వvన పA వ క0 మహమ ( ఆ య న )Zౖ fాం B క ల2 గ @ా క )

మ$ి 1 @ా G సు ( ఆ య న )Zౖ fాం B క ల2 గ @ా క ) కV? ఇ7ాం మ>?clO

బF’ిం ె ను. అంటb తమ తమ సంకలžశ<e0 9, ఇMా/ ఇMా/ లను
సతx!"# న ఆ ఏ<ij క ఆాధుxVY <= fాంBయతం@ా, ’ే య >?
పpరకం@ా, సయం@ా సమ1žంచు<Pమ9 బF’ిం చటం

13
 3. సృ-ి/ కర0 మ1 య సృ-ి/
సరలSక సృ-ి/ కర0 $ి వxధర!"# న ఇ7ాం ¥క} పA ’?న సం$ే శం
<= వ లం ఏ<ij క $ై ాాధన మతA !g . ఎందుకంటb తన ఇ? శ<e0 9,
సంకలž9O సతx!"# న ఏ<ij క ఆాధుxVY <e పp10 @ా సమ1žంచు
<Pవడ!g ఇ7ాం ధరంలS ఆాధన ¥క} మఖxంశం. ఇం<ా
ఆ ఏ<ij క ఆాధుxVY 9 వ$ి Š l = ఏ మనవ6VY  , mాAం>?O
లQక వసు0 వ6నూ ఆా’ిం చకడద9 ఆజ†œ )ి స0 ు నO$ి . సరలSక
సృ-ి/ కర0 తపž శంలS @1 Š న పA B $ీ అతVY సృ-ి/ G <ావటం
వలన, సృ-ి/ ఆాధనను పp10 @ా వ$ి Š l Hి , <= వ లం సృ-ి/ కర0 ను
మతA !g ఆా’ిం చమ9 ఇ7ాం ధరం ఆ´9సు0 నO$ి . <= వ లం
అతVY ఇMా/ ను7ార!g mాA రI నల2 Hీ క1ం చబడ>? <ాబటd/
<= వ లం ఆ సరలSక సృ-ి/ కర0 అన ఏ<ij క ఆాధుxడD మతA !g
మనవ6ల ఆాధనలక2 అర+È డD, €గxడD. ట/ వ1 $ై వ
గంథ
  !"# న ఖు²ఆµ సžష/ ం @ా ఇల పA క టd స0 ు నO$ి .

“ మనవ6లా!
మనవ6లా మŠO,
మŠO  పp క2ŠO సృ-ి/ం న 
పA భవ6ను ఆా’ిం చం VY . అప¢Vే ర+ ర”Yం ప బడ>?ర9
ఆzంచ వచుv.
వచుv ఆ యcl  <Pసం cl ల ను mానుž@ా , 9ం@1 9
కప¢@ా ే fాడD.
ాడD )Zౖ నుంVY వా 9O క21 )ంి ే ాడD కV?
ఆయcl . ఆ వరÂ ం $?ా ఆయన రకర<ాల పండూ
 , పం టల2
పంVYం  క2 ఆ´రం సమక1v )Z డ0 D c?OడD.
c?OడD కనుక ఆ

14
య$?ాI ల2 >ె Š Hి న తాత  ర+ ఇతర శక20 లను అల  క2
7ాటd కŠžంచకంVY ” $ి వxఖు ² ఆ µ 2: 2 1- 2 2

<ాబటd/ ఏ$ై c? ఒక ె ట/ W ను తమ <P1 క ల2 [రvమ9

l డDక2నOట >ే , అ [రvబడటం ఆ ె ట/ W మహతxం ఎంత
మతA మ£ <ాదు. <= వ లం సరలSక సృ-ి/ కర0 ఆ <P1 క ల2
పpర0 Gx ధం@ా ప1 HI ి తJలను అనుమBంచటం వలనcl అ
[రvబVY c?. అం>ే @ా9 ఆ ె ట/ W క2 పA జ ల <P1 క లను
సయం@ా [రvగŠ@= శ<e0 అణమతAం కV? లQదు. <oంత
మం$ి $ీ 9 cÉక యధృ క!"# న ఘటన అ9 అంట]ర+. <ా9
భక20 ల2 మతAం ఆ ె ట/ W క2 తమ <P1 క ల2 [=v $ి వxశ<e0 ఉంద9
గVYÊ @ా నమ>?ర+. అ$ే  ధం@ా స¯, @aతమబదుX డD,
—  కృషJ
‰ డD, HZ ంË <e  M/ n ఫ², HZ ంË ÌVె , లQక మహమ
^దల›ౖ న ా1 <e ే య బడDతJనO mాA రI నలక2 ార+ సమ’?నం
ఇవర+. <ా9 సృ-ి/ కర0 , సయం@ా తcl ఇష/ పVY ఆ mాA రI నలక2
కV? సమ’?నవవచుv అంటb ఆ <P1 క లను [రvవచుv.
స¯ ఏc?డూ తన సహచర+లక2 తనcl ఆా’ిం చమ9
సూంచలQదు <ా సృ-ి/ కర0 ను మతA !g ఆా’ిం చమ9
బF’ిం ె ను.వ1 $ై వ గంథ!"
  # న ఖు ²ఆµ ఇల పA క టd స0 ు నO$ి -
ఆ తర+ ాత అల (
 [రž$ి c?న)
?న ఈ7ాను 9లబ¾ ట/ d " మరxం
క2మర+డ šౖ న ఈ7ా!
ఈ7ా వ6  పA జ ల >s,
>s అల  ను <ాద9
‘ ననూO,
ననూO c? తŠ  $ే వ6ళÍÎ @ా \]ంచంVY ’ అ9 బF’ిం ? ా?"
? ా

15
అ9 అVY @1 న ప6డD ఆయన ఇల మన ే సుక2ంట]డD: వ6
ుక2ంట]డD "వ6
అతxంత పతJA డవ6!
డవ6 ఏ మటను పŠ<= హక2} c?క2 లQ$ో , ఆ
మటను అనటం c?క2 యక0 !"# న ప9<ాదు.
ప9<ాదు ఒక l ళ cl ను ఆ
ధం@ా అనుం టb , అ$ి క2 తపžక2ంV? >ె Š సుం Vే $ి . c?
మనసుkలS ఏ ఉనO$ో
ఉనO $ో క2 >ె ల2సు.
2సు  మనసుkలS
ఏమం$ో c?క2 >ె Š యదు.
యదు వ6 గప0 ం@ా ఉనO య ’? ాI లO
>ె Š Hి న మ´జ†œ 9 ". $ి వxఖు²ఆµ 5:115-116
అం>ే <ాక2ంV? G సు<‹  స0 ు ఏc?డూ సయం@ా తనను >?cl
ఆా’ిం చు<PలQదు. 9శvయం@ా అతడD $ే వ6VY cl ఆా’ిం ె ను.
@‡HZž ± లS G సు ఇల బF’ిం ె ను - "  $ే వ6Vె
వ6Vై న పA భవ6నక2
^Ï <e} ఆయనను మతA !g H* ంపవల›ను"
ంపవల›ను అ9 ాA యబVY
యనO$ి . (ల¿ 4 : 8).

ఇ$ే మ£ల Hి $X ?ంతం వ1 $ై వ గంథ!"

  # న $ి వxఖు²ఆµ లS9
^ట/ ^దటd అ’?xయం ÐాB´ 4వ ాకxంలS కV? సžష/ ం @ా
>ె Š యే య బVY న $ి - " !g మ 9clO ఆా’ి స0 ు c?Oమ

మ1 య  స´య !g అ1I సు

0 c?Oమ."
c?Oమ $ి వxఖు²ఆµ 1:4

ఇం<P ోట అల  ఇల పA క టdం ె ను - “ పA భవ6

పA క టd స0 ు c?OడD:
c?OడD " ననుO mాA 1Iం చంVY , cl ను  mాA రI న
Hీ క1 స0 ు c?Oను."”
c?Oను $ి వxఖు²ఆµ 40:60

16
ఇక}డ ఒక మఖx!"# న షయం గమ9ంచవల›ను. ఇ7ాం
ధరం ¥క} మ£లసం$ే శం (ఏ<ij క $ై ాాధన) వ1ం ే $ి
ఏటంటb “సృ-ి/ కర0 మ1 య అతVY సృ-ి/ iం డూ l = ర+
{నO!"# న షయల2. సరలSక సృ-ి/ కర0 మ1 య సృ-ి/ లQక
సృ-ి/ లS9 ఏ$ై c? \]గం ఎప¢డూ సమనం <ాజ†లవ6. అల@=
సృ-ి/ మ1 య సృ-ి/ కర0 లQక సృ-ి/ కర0 లS9 ఏ$ై c? \]గం కV?
ఎప¢డూ సమనం <ాజ†లవ6.”

)Zౖ షయం ?ల సహజం@ా కవబడవచుv. <ా9 మనవ6డD

ఏ<ij క ఆాధుxVY 9 అంటb సరలSక సృ-ి/ కర0 9 ఆా’ిం చట]9<e
బదుల2@ా సృ-ి/ 9 ఆా’ిం చట]9<e మఖx<ారణం $ై వ సం<= >?ల
ను గ10ం చడంలS అతడD ే స0 ు నO Ñర!"# న mqరmాటb . ఇ$ి
అజ†œ నం, 9ర Txం వలన <ావచుv. సృ-ి/ లS9 పA B ోట $ే వ6డD
ాx)ిం  ఉc?Oడ9, $ై వ తం సృ-ి/ లS ాx)ిం  ఉనOద9,
$ై వ తం సృ-ి/ లS9 <o9O \]@ాలలS అవత1ం  ఉనOదcl
మ£ఢ నమ<ాల ఆ’?రం@ా తను mాటd స0 ు నO సృ-ి/ ఆాధcl
9జ†9<e $ై ాాధన9 దృఢం@ా నమతJc?OడD. <ా పA B
<ాలం లSనూ, పA B mాAంతం లSనూ $ై వ పA వ క0 ల2 [సుక2 వvన
ఇ7ాం సం$ే శం ఏటంటb " <= వ లం ఆ సృ-ి/ కర0 ను మతA !g
ఆా ’ిం చంVY మ1 య సృ-ి/ ఆాధనల (బహÔ$ై ాాధన లQక
$?9<e $?1 [ H* పpజల2, ప6ర7ా}ాల2, ^క2}బడDల2...)
నుంVY దూరం@ా ఉండంVY . " వ1 $ై వ గంథ!"
  # న ఖు²ఆµ లS

17
సžష/ ం @ా ఇల పA క టdం పబVY న $ి - “ !g మ పA B జ†BలSనూ
పA వ క0 ను పంmామ . అత VY $?ా "<=
<= వ లం ఏ<ij క $ై ా9O
మతA !g ఆా’ిం చంVY . దుష/ శక20 ŠO ఆా’ిం చకంVY " అ9
అంద1 <‹ బFధపాvమ.”
బFధపాvమ $ి వxఖు²ఆµ 16 : 36

మనవ6ల2 తయర+ే Hి న గ´లక2

  ర+ ఎందుక2 7ాMా/ంగ
పడDతJc?Oర+? అ9 ఎవij c? గ´ాధక2లను
  అVY @1 న ట >ే
>?మ పpwసు0 నO$ి ాB గ´9<e
  <ాద9 అందులS 9
$ై వ సరhmా9క9 HిI రం@ా సమ’?న7ా0 ర+. గహం
  <= వ లం
$ై ాాధనక2 అవసర!"# న ఏ<ాగతను
  కŠ@1 స0 ుం$ే తపž అ$ి
సయం@ా $ై వం <ాద9 ె బ>?ర+. సృ-ి/ క=0 ఏ$ో ఒక రhపంలS
సృ-ి/ లS ాx)ిం  ఉc?Oడ9 నమతJనO ా= గ´ాధన
 
Hి $X ?ం>?9O >ే Š క@ా శHి 70 ా ర+. <ా9 ఎవij >ే ఇ7ాం ¥క}
మ£ల సం$ే శం మ1 య $?9 \] ా9O ( సృ-ి/ క ర0 & సృ-ి/ iం డూ
{ నO !"# న  , <= వలం సృ -ి/ క =0 ఆాధుx డD , <ా9 సృ -ి/ <ాదు అ9 )

గహƒ
  ం ?‡ , ాi ప¢డూ ఎంతటd అ l కంలSనూ, ఎటd/
ప1 HI ి తJలలSనూ, అట/ డDగక2 $ి గ జ†1 న HిI BగతJలలSనూ
గ´ాధన
  ే య ట]9<e అం@ క 1ం చర+.

ఎవij >ే తమలS $ై వ తం ఉంద9 mాA ¬న<ాలం నుంVY

పA క టd స0 ు c?O‡, ార+ తరచు@ా ‘సృ-ి/ కర0 ($ే వ6డD) మ9-ి లScl
ఉc?OడD’ అcl అసžష/ !"# న భA మ )Zౖ ఆ’?రపVY ఉనOటW

>ె ల2సు0ం$ి . ఇం<P అడDగ మందుక2 l Hి సృ-ి/ కర0 ఇతర

18
మనవ6లలS కంటb తమలS ఎక2}వ@ా ఉc?Oడ9, <ాబటd/
అందరh తమ<= 7ాMా/ంగపVY , సమ1žంచుక29, మనవ6VY
అవ>?రంలS ఉనO సృ-ి/ కర0 @ా లQక సృ-ి/ కర0 ఇతర+ల కంటb
తమ)Zౖ cl ఎక2}వ@ా <= $ీA క 1ం  మ1 య తమలS కŠHి mn
ఉనOందు వలన తమcl $ై వ సంభ£తJVY @ా ఆా’ిం చమంట]ర+.
ఇం<ా సృ-ి/ క=0 మనవ6VY లS అవత1ం  ఉc?Oడcl కల2-ి త
అంధfాసంలS మ9@1 ఉనO సహచర+ల వలన, మ1 <oందర+
మం వxక20 ల2 (సంఘH* వ క2లక2) మరణyం చ@ాcl $ై వ తం
mqం$ి న టW
 @ా పA Hి $X ి ెం దు>?ర+. ( ా 1 ప ట] ల ను అ మ క2ం టÕ , ా 1
స మ ధు ల క2 ,  గ  ´ ల క2 పp జ ల2 ే సూ
0 , ఆ ప6 ణx ప6 ర+ షJ ల $ీ š న ల2
mqం ద టం <P సం హÔం Vీ లS డ బÖ ల2 , బం @ా రం , šం VY ^ ద ల›ౖ న  ల2 šౖ న
సం ప ద ను $? నం ే య మ 9 mnA తk హƒ 7ా0 ర+ .  వ 1 <e $? 9 9 పం చు క2ం ట] ర+ .
$ై వ తం )* ర+  ద 9 ల2 వ6 $ో )ి VY ే సు0 నO ఇ టW వం టd నూ త న ాx mా ర
<=ం $?A ల2 ఇ ట¨ వ ల <ా లం లS  ప  తం @ా )Z ర గ టం మ నం క ×ØÎ ా చూ సు0 c?Oం )

ఇంతవరక2 సžష/ ం @ా గహƒ

  ం చ వలHి న $ి ఏటంటb , ఇ7ాం
మ£లHి $X ?ం>?9O మ1 య $?9 \] ా9O అరI ం ే సుక2నO
ాi వ ij c? స= ఇతర మనవ6లను లQక సృ-ి/ 9 పpwంచట]9O
ఎటd/ ప1 HI ి BలSను, ఏ <ాలంలSను అం@ క 1ం చర+. సచ !"# న
మ1 య సతx!"# న $ై వ ధరం ?ల సžష/ ం @ా సృ-ి/ కర0 ను
మతA !g ఆా’ిం చమ9 మ1 య సృ-ి/ ఆాధన ఏ రhవంలS
ఉc?O స= $?9O 9ాక1ం చమ9 మటd మటd <‹ బF’ి స0 ు నO$ి .

19
ఇ$ే ఇ7ాం ¥క} $ీ ”• ాకxం - ల ఇ ల హ ఇ ల ల  అంటb

అ ల  ( ఏ <ij క ఆ ా ధుx డD ) త పž l = ఆ ాధుxడD ఎ వ డూ లQ డD

త0 Å$ిX >s, మనసూž10 @ా )Zౖ $ీ ”• ా<ాx9O పŠ<e మహమ
( శ ల ల హÔ అ ల›ౖ హƒ వ స ల ం ) ను వ1 $ై వ పA వ క0 @ా న!g fాస
పA క టcl , సృ-ి/ కర0 అం@ క 1ం ే ధరంలS9<e ే ర+సు0ం$ి మ1 య
ఆ fాసంలS9 త0 Å$ిX అల శHిం న ా1 9 సర~ ం లS
ే =v బ]ధxతను [సుక2ంటWం$ి . వ1 పA వ క0 ( శ ల ల హÔ అ ల›ౖ హƒ
వ స ల ం ) ఇల పA క టdం ?ర+, " ఎవij c? అల  తపž మ‡
ఆాధుxడD లQడ9 శHిం  , ఆ fా సం >scl మరణyం నటె Ú >ే ,
అతడD సర~ ం లS పA l z 7ా0 డD"
డD

ఈ fాస పA క టనలS9 9గ£ఢfాసం తమ మcÛసంకలž9O

$ై వ పA వ క0 ల2 బF’ిం నటW
 @ా ఏ<ij క ఆాధుxVై న సృ-ి/ కర0 క2
సయం@ా సమ1žంచ<Pమ9 ఆ$ే z సు0 నO$ి . అలంటd ా1 9
అసతxప6 $ే వ6ళÎ ద1 $?ప6లక2 కV? mnవద© 9
ఆజ†œ )ి స0 ు నO$ి .

20
 4. కల2-ి త ధాల
ధా ల సం$ే శం
పA పంచంలS అcl క జ†తJల2, వా~ ల2, మ>?ల2, šౖ జœ † 9క
\]వనల2 మ1 య ఉదxమల2 <= వ లం తమ$ే సచ !"# న ,
సతx!"# న మర~ మ9 లQ$? <= వ లం మ1 య <= వ లం తమ$ే
సij న మర~ మ9 $? ా ే స0 ు c?O. అ>ే ¦టd లS ఏ$ి
సచ !"# న $ి ? ఏ$ి సతx!"# న $ి ? లQ$? అO సచ !"# న ,
సతx!"# న మా~ లQc?? $ీ 9 సమ’?నం >ె ల2సు<Pవట]9<e ఒక
ఉనOత!"# న పదX B ఉనO$ి ‘ తమ$ే స చ !"# న $ై వ మర~ ం ’
అ9 $? ాే స0 ు నO ారంద1 బFధనల నుంVY 7ారంలQ9 )Zౖ )ౖZ 9
\§ $? లను , ే రvబVY న మర+žల2 , ే ర+žలను >܊ @1ం ,

సžష/ ం @ా / అసžష/ ం @ా )ి ల2సు0 నO ా1 ఆాధన ల ¥క}
<=ం $ీA య ఉ$ేX fాx 9O గ10ం చ టం . అంధfా7ాల9Oంటd లSనూ
ఆాధుxVY గ1ం  7ామనxం@ా క9)ిం ే షయ!g  టంటb
అ మనవ6లందరh ఆాధుxల2 ($ే వ6ళÍÎ)@ా లQక <oందర+
పA >ేx క!"# న ప6ర+షJల2 మతA !g ఆాధుxల2@ా లQక పA కృBG
$ై వం@ా లQక సృ-ి/ కర0 ను మనవ6ల తలంప6, ఊ´శ<e0 లS9 ఒక
కలžన@ా పA క టdం చటం.

<ాబటd/ అంధfా7ాల మ£లసం$ే శం ‘సృ-ి/ cl సృ-ి/ కర0 @ా

($ై వం@ా) ఆా’ిం చవచుv’ అ9 సూసు0 నO$ి . ఇటWవంటd
ధాల2 సృ-ి/ 9 లQక అందులS9 ఏ$ో ఒక \]@ా9O/ఆ<ాా9O

21
ఆాధుxVY @ా ే Hి l డD<Pమ9 )ి ల2ప69సూ
0 , మనవ6VY 9 సృ-ి/
ఆాధనక2 )*A = )ి స0 ు c?O. ఉ$?హరణక2 పA వ క0 G సు <‹  స0 ు
తన సహచ ర+లను ‘ ఏ<ij క ఆాధుxVY 9 ( సృ-ి/ కర0 ను ) ’ మతA !g
ఆా’ిం చమ9 )ి ల2ప69వ@ా ఆయన అనుచర+లనబVే ార+
G సు <‹  స0 ు cl ఆా’ిం చమ9 )ి ల2ప69సు0 c?Oర+ . ఇం<ా ా1 లS
<oందర+ G సు <‹  స0 ు కV? $ే వ6Vే అ9 పA క టd స0 ు c?Oర+.
c?Oర+

@aతమ బదుX డD ఒక @¶పž సంఘసంస}ర0 . హƒం దూ ధరంలS

ఆయన అcl క మనవ>? Hి $X ?ం>?లను ే =v ను. <ా9 తcl
$ే వ6డ9 ఆయన తన తంలS ఏc?డూ పA క టdం చలQదు. ఇం<ా
తను కV? మనవ6ల ఆాధనలక2 అర+È డ9 సహచర+లక2
సూంనటW
 ఆయన బFధనలలS ఎక}V? కనబడదు. <ా9
cl డD \]రత$ే fా9<e š ల2పల ఉనO అcl క బ­దX మతసుI ల2
@aతమ బదుX VY cl $ే వ6VY @ా ే H* Hి c?ర+. అ l కం వలన ార+
అతVY రhపమను mnŠన గ´
  లను తయర+ ే Hి , ాటd <=
7ాMా/ంగ పడDతJc?Oర+.

ఆాధుxVY 9 గ10ం ే 9యమ9బంధనలను అనుస1ం ,

>ే Š క@ా అంధfా7ాలను కను<P}వట!g <ాక2ంV?, ాటd
కŠžత, కల2-ి త \] ాల ప6టW/ కను కV? గ10ం చ
వచుvను. వ1 $ై వ గంథ!"
  # న ఖు²ఆµ లS సృ-ి/ కర0 ఇల
పA క టdం ె ను. " ఆ య9O వ$ి Š ర+ ఏ ఏ $ై ాలను

22
ఆా’ి స0 ు c?O‡ అవO ర+ ,  >?తమ>?0 త ల2 )Z ట/ W క2నO
<o9O)* ర + ( అం టb అ భ£ త క లž న ల2 ) మతA !g . ాటd <Pసం సృ-ి/ కర0
ఎలంటd ఆజœ పంపలQదు.
పంపలQదు mాలc?’ి <ారం సృ-ి/ కర0 క2 త పž
మi వ1 <‹ లQదు.
లQదు ఆయన తనను తపž మi వ1  ఆా’ిం చ
కడద9 fాHిం ?డD.
?డD ఇ$ే సij న వన మర~ ం . <ా9 ?ల

  ం చడం లQదు ." $ివxఖు²ఆµ (12:40)

మం$ి ( ఈ య $? ాI 9O ) గహƒ

అ9O మ>?ల2 మంcl బF’ి 70 ా  <ాబటd/ ఏ మతం అనుస1 H*0

ఏటd ? అ9 <oందర+ ా$ిం చ వచుvను. $ీ 9 <e సమ’?నం -

సృ-ి/
కల2-ి త fా7ాలO మం9 mnA తkహƒం చటం>s mాటW, ‘సృ-ి

ఆాధన’
ఆాధన అcl ÑాB Ñర!"# న mాmా9O కV? ే య మ9
బF’ి స0 ు c?O. సృ-ి/ ఆాధన ÑాB Ñర!"# న
mాపమవట]9<e గల మఖx<ారణం - సృ-ి/ ¥క} మ£ల
ఉ$ేX fాxclO ఇ$ి వxB= <eం చటం. గ´ాధనక2
  మ£ల ’?ర!"# న
ఈ సృ-ి/ ఆాధనను ఎటd/ ప1 HI ి BలSను Tంచన9 సృ-ి/ కర0
సయం@ా పA క టdం c?డD. మనవ6డD తనను ఆా’ిం చట]9<e
మతA !g సృ-ి/ం పబVY c?డcl షయ9O, వ1 $ై వ గంథ!"
  #న
$ి వxఖు²ఆµ లS సృ-ి/ కర0 పA >ేx కం@ా ఇల పA క టd స0 ు c?OడD.

" cl ను wc?OతJŠO,
wc?OతJŠO మ నవ6ŠO ననుO ఆా’ిం చట]9<e
తపž మ= లTxం>sనూ ప6టd/ం చలQదు."
చలQదు ఖు² ఆ µ 5 1 :5 6

<ాబటd/ గ´ాధనక2
  మ£ల!"# న ‘ సృ-ి/ ఆాధన’
ఆాధన అcl $ి

23
ఎటd/ ప1 HI ి తJలలSను Tంపబడ9 ఒ<= ఒక Ñర!"# న mాపం.
ఎవij >ే బహÔ$ై ాాధక2ల2@ా, గ´ాధక2ల2@ా
  , సృ-ి/
ఆాధక2ల2@ా మరణy 70 ా ‡, ార+ fాశత సర~ >?9O
సయం@ా c?శనం ే సుక2ంటWc?Oర+. ఇ$ి ఎవ‡ పంVY తJల2
పA క టdం న మనవ అ{mాA యం <ాదు. $ై వ ాణy $?ా
ట/ వ1 $ి వxగంథం
  (ఖు²ఆµ) లS సృ-ి/ కర0 సయం@ా,
సžష/ ం @ా ే Hి న హÞ చv1 క .

" సృ-ి/ కర0 తనక2 7ాటd కŠžంచV?9O ఎటd/ ప1 HI ి BలSనూ

TంచడD.
TంచడD అ$ి తపž ఇతర mాmాలను ఆయన తల2చు
క2ంటb T7ా0 డD"
డD $ి వxఖు²ఆµ 4:48, 4:116

24
 5. $ై వ ధరప6
ధర ప6 7ారజ9కత
7ారజ9కత అంటb పA పంచంలS9 అ9O mాAం>?లలSను, అ9O
<ాలలలSను 7ామనx మనవ6VY <e కV? >ే Š క@ా అందుబ]టW
లS ఉండటం. కల2-ి త !"# న అంధfా7ాలను, ధా9O
అనుస1ం చటం వలన కŠ@= దుషž1 ణ?మం ?ల [వA !"# న $ి
<ావటం వలన, సచ !"# న ఏ<ij క $ై వ ధరం పA జ లంద1 <‹
అరX మGx $ి @ానూ, పA పంచ ాxప0 ం@ా పA B <ాలంలSను సులభం@ా
ఆచ1ం ే $ి @ానూ అ వ6ంV?Š. ఇం<ా ఎటWవంటd అంతాయం
లQక2ంV? పA ళ యం వరక2 <oన7ా@= $ి @ా ఉంV?Š. అంటb సృ-ి/ కర0
¥క} 9జ!"# న , సతx!"# న , సచ !"# న ధరం ఏ ఒక} వx<e0 <‹
లQక mాAం>?9<‹ లQక <ాల9<‹ ప1  తం <ా9$ై ఉంV?Š. ఇం<ా
అ$ి $?సుVY <e - సృష/ కర0 క2 మధx వ10ం చ9 9యమ
9బంధనŠO ( బ] )ి/ జం , మ న వ6 VY 9 $ై వ క2 మ ర+ VY @ా మ 1 య త న ను
mా mా ల z T నుం VY ర ”Yం ే ా డD @ా లQ క మ ధx వ 10 @ా న మ టం వం టd  )

’ిం ే తర}ప6 ఆలSచనల2 లQ9$ై ఉంV?Š. <=ం $ీA య మ£ల

Hి $X ?ంతం మ1 య 9రచనం ( సంక లž 9O సృ -ి/ క ర0 క2 స యం@ా
స మ1žం చు<P వ టం ) $?ా ఇ7ాం ధరప6 7ారజ9కత ¥క}

మ£ల’?రం సžష/ ం @ా ఋ™వవ6తJనO$ి . ఎప¢Vై c?,

ఎక}Vై c?, ఎవij c? స= “సృ-ి/ కర0 ఒక}Vే ” అ9 శHిం ,
“సృ-ి/ కర0 క2 మ1 య సృ-ి/ <e మధx అణవంత mnŠక కV?

25
లQదు” అcl ాస0 ా9O గహƒ
  ం , సయం@ా సృ-ి/ కర0 క2
సమ1žంచుక2నOటె Ú >ే అతడD \­Bకం@ా మ1 య ఆ’?xBకం@ా
మHి ం అ9 )ి ల వబడDతß సర~ ం లSకం లS9<e పA l zంే అరÈ త
mqందు>?డD.

<ాబటd/ , ఎవij c?, ఎప¢Vై c?, పA పంచంలS9 ఏ మర+మ£ల

mాAంతంలS9 ాij c? స= మHి ం@ా మరవచుvను. అంటb సృ-ి/
ఆాధన వ$ి Š , <= వ లం ఏ<ij క సృ-ి/ కర0 ను శHి స0 ూ ,
సతx!"# న $ై వ ధా9O ( ఇ7ాంను ) Hీ క1ం చవచుvను. అసల2
సృ-ి/ కర0 క2 తన సంకలž9O సమ1žంచు<Pవట]9<e మనవ6డD
ఎల ప¢డూ మం - ె డDల మధx సij న ఎం)ి క ే య వలHి
ఉనOదcl $ి ఇక}డ గమ9ంచద@1 న మఖxషయం. సృ-ి/ కర0
మనవ6VY <e ె డD నుంVY మం9 l ర+ ే H* చTణ? జ†œ c?9O
ఇవడ!g <ాక2ంV? iం VYం టd లS ఒక$?9O ఎనుOక2cl శ<e0
యక20 లను కV? పA 7ా$ిం ె ను. ఈ $ి వx!"# న శ<e0 యక20 ల2
తమ>s mాటW మనవ6డD తన ఇMా/ ను7ారం@ా ఎనుOక2నO
మర~ ం గ1ం ,
 [ర+ž$ి నం c?డD సయం@ా సృ-ి/ కర0 క2
సమ’?నం ఇవవలHి ఉ నOదcl మఖx!"# న గర+తర
బ]ధxతను కV? మనక2 ే ర l స0 ు c?O. అందువలన
సృ-ి/ కర0 ఆజ†œ )ిం న మం పనుల2 ే స0 ూ , 9-* ’ిం న ె డD
పనుల నుంVY త)ిžంచుక2ంటÕ ంచట]9<e fాయశక20 ల
పA య BOంచ వల›ను. ట/ వ1 $ి వxగం  థ!"# న ఖు²ఆµ లS

26
ఇల పA క టdం పబVY న $ి . " మHి ంల2@ా9,
ంల2@ా9 య£దుల2@ా9,
య£దుల2@ా9
<ij« స0 వ6ల2@ా9,
వ6ల2@ా9 7ాªల2 (నT>sA mాసనక2ల2) @ా9,
@ా9 మ=
మ>?9<e , వా~ 9<e , జ†B<e ెం $ి న ాij c? స= అల  ను,
ను
పA ళ య$ి c?9O శHిం  తదనుగణం@ా స>?}ాxల2
ే స0 ుంటb , అలంటd ా1 <e ా1 పA భవ6 వద© తపžక2ంV?
మం పA B ఫలం ల{సు0ం$ి . ా1 <e ఎలంటd భయం@ా9,
భయం@ా9
దు B ఖం @ా9 ఉండదు ." $ి వxఖు² ఆ µ 2 : 6 2
?ల సžష/ ం @ా వ1ం నప¢టd <‹ ఏ$ో ఒక <ారణం@ా వ1
$ై వ సం$ే శ మను Hీ క1ం చటంలS š ను<ాడDతJనO మనవ6ల2,
అతxంత పA మదకర!"# న HిI BలS సు0 c?Oరcl క¡‡ర స>?x9O
గహƒ
  ం ?Š . ట/ వ1 పA వ క0 మహమ శ ల ల హÔ అ ల›ౖ హƒ వ స ల ం
ే Hి న పA క టన ఒక హ$ీ à గంథంలS
  ఇల 1 <ార+Ê ే య బVY న $ి .
‘ <ij« స0 వ6లలS@ా9 , యహá$ీ యలలS @ా9 ఎవij c? స= c?
గ1ం  9,
9 cl ను >ె vన ( $ి వxఖు² ఆ µ) $?99 శHిం చక
మరణyం నటె Ú >ే , అతడD నరక ాసుల>s mాటW లQపబడ>?డD . ’
సహâ మ Hి ం [ E n g l i s h T r a n s l a t i o n ] , V o l . 1 P . 9 1 N o 2 8 4

27
 6. సృ-ి/ కర0 ను గ10ం చటం
ఇక}డ ఉదంే పA శO ఏటంటb l = ర+ సమజ†లలS9,
ధ సంసృతJలలS9 {నO నమ<ాల2 గల పA జ లందరh
ఒ<= ఒక సతx!"# న సృ-ి/ కర0 ను ఎల శHిం చగలర+?
సతx!"# న ఏ<ij క సృ-ి/ కర0 ఆాధనక2 మనవ6ŠO బ]ధుxల2@ా
ే యలంటb ఆ $ై ా9O గ10ం ే జ†œ నం ా1 అందుబ]టWలS
ఉంV?Š క$?! సతx!"# న $ై ా9O గ10ం ే జ†œ నం,  l కం
పA B మనవ6VY ఆత)Zౖ సహజతంలS \]గం@ా మ$ింA పబVY
ఉంట]య9 ట/ వ1 $ై వ గంథ!"
  # న ఖు²ఆµ బF’ి స0 ు నO$ి . ఈ
HిI BలScl మనవ6డD జ97ా0 డD. మనవజ†B ఉ9<e లS9<e
ావV?9<e <ారణ!"# న ఆ$ి మనవ6డD ఆదం ( అ ల›ౖ హƒ సk లం ) ను

సృ-ి/ం నప¢Vే ఆదం సంతB@ా జ9ంచబFG ఆతలంద1

నుంVీ సృ-ి/ కర0 ా@ాX నం [సు<ocš ను. ఈ షయ9O ఖు²ఆµ
7వ అ’?xయం, అ± అాã 172–173 లS అల  సžష/ ం @ా
ఇల వ1ం ె ను -  పA భవ6 ఆదం ¦ప6 నుంVY అతVY
సంతB \]తా ల ఆతల ను [Hి పA మణం ే ంన
సందరäం.
సందరäం అప¢డD !g మ ా1 <e ా1 cl 7ా–ల2@ా )Z డDతß
" cl ను  పA భవ69 <ాc??"
<ాc? అ9 అVY @ామ,
ామ $?9<e ార+
" = మ పA భవ6.
వ6 అందుక2 !g !g 7ా–లం"
7ా–లం అc?Oర+ .

అప¢డD అల  తcl సరలSక సృ-ి/ కర0 మ1 య ఆాధనలక2

28
అరÈ త కŠ@1 న ఏ<ij క $ై వం అcl స>?x9<e మనవ6లంద1 
ఎందుక2 7ా–ల2@ా ే 7ాVో వ1 స0 ూ , $ి వxఖు²ఆµ 7 :1 7 2 లS
ఇల పA క టdం ె ను - !g  ల ే య V?9<e <ారణం,
<ారణం = ప6 [ర+ž
$ి c? మన ర+ "మ<‹
మ<‹ షయం >ె Š యద9"
యద9 ె పžవచుv.
žవచుv

అంటb అB భయంకర!"# న ఆ [ర+ž$ి c?న అల  G మన

సృ-ి/ కర0 అcl షయం >ె Š యద9 ె )ిž త)ిžంచు<PలQం . ఇం<ా
సృ-ి/ కర0 ను మతA !g ఆా’ిం చమ9 ఎవరh ె పžలQద9 కV?
ఆ‡)ిం చలQమ. ఇ$ే షయమను అల  $ి వxఖు²ఆµ లS
ఇల వ1 స0 ు c?OడD - లQ$? "బహÔ$ె
బహÔ$ై ాాధన మక2 పpరం
మ >?తమ>?0 త ల2 mాA రం{ం?ర+.
రం{ం?ర+ !g మ ఆ తర+ ాత ఆ
సంతB నుంVY ప6ట]/ మ . అలంటప¢డD దురå నుల2 ే Hి న ఆ
తప¢ క2 మమŠO పటW/ క2ంట]ా?"
క2ంట]ా అ9 ె పžవచుvను.
žవచుvను
$ి వxఖు²ఆµ 7:173

<ాబటd/ పA B zÅవ6 సృ-ి/ క=0 తన ఆాధుxడ9 పA కృB

సహజం@ా శHి స0 ూ జ97ా0 డD మ1 య ఆయనను మతA !g
ఆా’ిం ే దృఢ9శvయం అతVY లS ప6టW/ క>scl ఉంటWం$ి .
" cl ను c? $?సులను సచ !"# న మతంలS
మతం లS cl సృ-ి/ం ?ను
<ా9 దుష/ శక20 ల2 ా1 9 కల2-ి త ( ె డD ) $?1 పటd/ం ?"
?
అcl అల  పA క టనను, వ1 $ై వ పA వ క0 మహమ శ ల ల హÔ

అ ల›ౖ హƒ వ స ల ం మన ాæ<e ే 1v ఉc?Oర+. ఇం<ా పA వ క0

29
మహమ శ ల ల హÔ అ ల›ౖ హƒ వ స ల ం ఇల బF’ిం ?ర+ "పA
పA B
zÅవ6 ప6టW/ క>scl సహజHి దXం @ా ఏ<ij క ఆాధుx VY <e తనను
>?ను సమ1žంచుక2ంట]డD.
ంచుక2ంట]డD <ా9 తŠ తండDA ల2 ఆ · డÊ ను
>?మ అనుస1 స0 ు నO మతసుI VY @ా అంటb య£ దు VY @ాcÛ,
ాcÛ
<ij« స0 వ6VY @ాcÛ లQక అ@1O పpజ ే H* mార— మతసుI VY @ాcÛ
మర+7ా0 ర+."
ర+

ఒక l ళ )ి ల లను ఒంట1 @ా వ$ి Š l Hి న ట >ే , ార+

సృ-ి0 కర0 ను తమక2 >sన పదX BలS ఆా’ి 70 ా ర+. <ా ా1 <e
ప1 స ర పA \]వమల2 అంతటd 7ాతం>?Aç9O ఇవవ6. ఏ
ధం@ాcšౖ >ే పA B zÅవ6 $ై వం ’ిం న పA కృB సహజ \­Bక
9యమలక2 ( 9 దA , ఆ క Š ద )ిž క ల2 , మ ల మ£ తA  స రå న . . . . . . ) సమ1žంచు
క2ంట]Vో, అ$ే ధం@ా అతVY ఆత కV? ‘ఏ<ij క ఆాధుxVై న
అల  G తన సృ-ి/ కర0 ’ అcl ాస0 వమనక2 సహజHి దXం @ా
సమ1žంచుక2ంటWం$ి . <ా, తŠ తండDA ల2 అతVY 9 l = $?1 9
అనుస1ం ే ట టW
 ే H*0 , $?99 ఆపట]9<e లQక వxB= <ంe చట]9<e
అతVY బలహâ న !"# న శ<e0 7ామాXçల2 స1 mnవ6. అటWవంటd
ప1 HI ి తJలలS క2టWంబ సంపA $?యం లS9 \]గ!g )ి ల ాడD
అనుస1ం ే మతం. <ాబటd/ <oంత వయసుk ( $? $? ప6 @ా య క0

వ య సు} డ Gx వ ర క2 ) వేv వరక2, సృ-ి/ కర0 అతడD అనుస1ం న

కల2-ి త అసతxమా~ 9<e , అతVY cl బ]ధుxVY @ా ే Hి z”Yం చడD

30
 7. సృ-ి/ కర0 సం<= >?ల2
? ల2
బ]లxం నుంVY మరణం వ రక2 7ా@= ^త0 ం మనవ తంలS
పA B మనవ6డD ‘సతx!"# న ఆాధుxడD ఒక}Vే ’ అ9 సžష/ ం @ా
గహƒ
  ం ే వరక2 , పA పంచంలS9 పA B ోట మ1 య పA B ఆతక2
సృ-ి/ కర0 సం<= త మల2 చూ)ిం చబడ>?. $ి వxఖు²ఆµ లS

అల  ఈ ధం@ా పA క టd స0 ు c?OడD - తరలScl ా1 <e మ

9దరèc?ల2 ( భ£  లS9 ) సుదూర mాAం>?లలSనూ

ం>? లలSనూ చూ)ి 70 ాం.
ం
ా1 ( $ే హ 9 ాణం ) లSనూ చూ)ి 70 ాం.
ం వ1 <e ఈ ఖు²ఆµ
9జం@ా సతx!"
సతx !"# న $ై వ ాణy అcl షయం ా1 మందు
మ¼ తJం$ి . ఖు²ఆµ 41:53
సžష/ మ¼తJం$ి

ఈ <e ం $ి ఉ$?హరణ $?ా సృ-ి/ కర0 ఒక వx<e0 <e ఏ ధం@ా

గ´ాధన
  అcl Ñర!"# న mాపం నుంVY బయట పడV?9<e
అవసర!"# న , సం<= >?ల2 చూ)ిం ?Vో సžష/ మవ6తJం$ి . ద”Y ణ
అ!" 1 <ా, బ¾A w ± $ే శం లS9 అ!" జ†µ అరణxంలS ఆ@=O య
$ి క2}@ా ఉనO అట¦ mాAంతంలS ఒక ఆ$ి మ జ†B 9 ాసం
ఉంటWనO$ి . ార+ సృష/ ం తటd లSనూ అతxంత fé  ష/ !"# న $ే వ6VY @ా
7ా}êë అcl మగ$ే వ6VY 9 <oల2సు0 c?Oర+. <o  త0 @ా ఒక గVY HZ
91ం, ఆ $ే వ6VY గ´9O
  అందులS పA B -ిì ం ?ర+.
క2ల)Z ద© ల2 బF’ిం న ధం@ా >ె గ ాసుల2 ఆ గ´9<e
 

31
పpజల2 ే స0 ుంVే ార+. ా1 లS ఒక యవక29<e భ<e0
ఎక2}వ@ా ఉంVే $ి . ఎపžటd ల@= అతడD ఒక‡™ $ే వ6VY
గVY HZ లS9<e పA l zం, ఎదుర+@ా ఉనO గ´
  9<e పpజ
ే స0 ు నO సమయంలS ఒక తA సంఘటన జ1 @1 న $ి . గwå
పటd/ , జí గ ల2 చుటW/ మటd/ న మసŠ క2క} ఒకటd ఆ
గVY HZ లS9<e l గం@ా îరబVY న $ి . ఈ హ¡ాతž1 ణ?మం నుంVY
>ే ర+క2cl లS@ా, అ$ి š న <ా}ల›B0 ఆ $ే వ6VY గహం
  ద
ఉచ mnయడం ^దల2 )Z ట/ d న$ి .

క2క} ే Hి న ఆ చ!"# న ప9 అతVY <e ప త !"# న <Pపం

>ె )žి ంన$ి . šం టcl అతడD ఆ క2క}ను $ే వ6VY గVY HZ లS
నుంVY బయటక2 త1  l Hి c?డD. <ా9 తన <Pపం త@1~ న
తాత, క2క} నుంVY తనను >?ను <ాmాడD <PలQ9 ఆ $ే వ6VY
9సk´యత అతVY లS ఆలSచనలను = <e B0ంన$ి . శపA భవ6
l = ోట ఉంట]డcl నమకం అతVY లS c?టWక2 mnన$ి .
అ9O ఆపదల నుంVY <ాmాడ గల సరలSక శ<e0 మంతJడ9
నమతJనO ఆ $ే వ6VY గహం
  ద ఒక బలహâ న !"# న
మసŠ క2క}, అతVY కళÎ మం$ే ఉచ mnయగలగటం $?ా
ఆ గహం
  దునO అmnహల2, భA మ ల2 >Üల@1 mnవట]9<e
అవ<ాశం కŠ@1 న $ి . ఇ$ి సరలSకసృ-ి/ కర0 నుంVY అతVY <e
ే 1 న సžష/ !"# న సం<= తం.

32
ఇదం>? చూHి న తాత, తను ఇపžటd వరక2 ఆా’ి స0 ు నO ఆ
$ే వ6VY గ  హం అసతx!"# న దcl ాస0 ా9O అతడD తనక2
పA 7ా$ిం పబVY న >ె Š >ే ట ల $?ా šం టcl పHి గ ట/ గŠ@1 >ే
అతVY <e ే 1 న ఆ సం<= >?లను స1 @~ ా గహƒ
  ం న ాడవ6>?డD.
ఆ సంఘటన వంశmారంపరxం@ా వసు0 నO ఆ అసతxప6 $ే వ6VY 9
ఆా’ిం చడమcl –దA !"# న మ£ï??రం నుంVY మ<e0
ెం దట]9<e అవ<ాశం కŠ@1ం న$ి . ఫŠతం@ా అసల›ౖ న
సృ-ి/ కర0 ను కనుక2}cl స>?xcl షణ ే యల లQక mాత
మ£ఢత పదX BలScl ఆ అసతxప6 $ే వ6VY 9 ఆా’ిం ?ల అcl
iం డD మా~ ల లS ఏ$ో ఒక$?99 ఎనOక2cl అవ<ాశం సృ-ి/ కర0
నుంVY అతVY <e ఇవబVY న $ి .

తన సం<= >?లను అనుస1ం ే ా1 9 సృ-ి/ కర0 ఏధం@ా

సచ !"# న సతxమర~ ం šౖ ప6క2 $?1 చూప6>?Vో $ి వxఖు²ఆµ
లS సžష/ ం @ా ఉదహ1ం చబVY న $ి . ాస0 వ!"# న సృ-ి/ కర0 ను
కను<P} ాలcl పA వ క0 ఇబA హâం ( అ ల  ఆ య న )Zౖ fాం B 9 క2 1 )ిం చు
@ా క ) ¥క} తపన అంద1 <‹ కనుప¢ కŠ@1ం ే $ి @ా ఉనO$ి -
ఇబA హâం న!g ారలS ే ర V?9<e !g మ త9<e ఈ ధం@ా
భ£మx<ాfాల 7ామÏ జx వxవసI ను చూ)ిం ?మ.
?మ ఒక‡™
అత VY )Z
)ౖZ ¬కటd కమ<P@ాcl అత Vొ క నTతAం చూHి "ఇతను
ఇతను
c? పA భవ6"
వ6 అc?OడD.
అc?OడD <ా9 ఆ నTతAం అస0 ంచ@ాcl
" ఇలంటd అస0 ంే ాటd 9 cl ను )*A ంచను " అc?OడD.
అc?OడD

33
తాత చందుA డD పA <ాz సూ
0 క9)ిం చ@ాcl "ఇత
ఇత Vే c? పA భవ6"
వ6
అc?OడD.
అc?OడD <ా9 ఆ చందుA డD కV? ( <ాH*k పటd <e ) అ స0 ంచడం>s
" ఇత డD కV? c? పA భవ6 <ాలQడD.
<ాలQడD c? పA భవ6 c?క2 మర~ ం
చూపకmn>ే cl ను మర~ భA ష/ J ణ‰  mn>?ను"
mn>?ను అc?OడD .
ఆ తాత ( మర+c? డD ద యం) సూర+xడD $ే $ీ పxమనం@ా
š Š @1 mnతß క9žం?డD.
క9žం?డD అప¢డD ఇబA హంâ "ఇతcl
ఇతcl c? పA భవ6,
వ6
అంద1 కంటb @¶పž పA భవ6"
వ6 అc?OడD.
అc?OడD అ>ే సూర+xడD కV?
అస0 ంmnవడం>s ( అతVY <e జ†œ cÛ ద యం అ ం$ి ) అ త డD తన
జ†B పA జ ŠO ఉ$ేX zం "c?
c? జ†B 7nదర+లా!
7nదర+లా ర+ $ై ా
ా 9 <e
7ాటd క Šžసు0 నO ñ?x $ై ాల>s cl ను Hి @1 mnయను.
nయను
cl 9 ప¢డD పp10 ఏ<ాగత>s
  భ£మx<ాfాŠO సృ-ి/ం న ా9
šౖ ప6 మరలను.cl
మరలను cl ను ఏ మతAం బహÔ$ై ాాధక2VYO <ాను"
<ాను
అc?OడD $ి వxఖు²ఆµ 6: 75 - 79
అ9 అc?OడD.

ఇంతక2 మందు )* ¶}నOటW

 @ా, అ9O జ†తJల దగ~ రక2
మ1 య అ9O mాAం>?లక2 పA వ క0 ల2 పంపబV?Ê ర+. ార+
మనవ6VY లS పA కృB సహజం@ా ఉంVే $ై వ fాసం మ1 య
ప6టW/ క>s వేv $ై ాాధన <P1 క ను బలపరచట!g <ాక2ంV?
సృ-ి/ కర0 పA B ‡Ì తన తంలS పంప6తJనO సతxమర~
సం<= >?లను కనుక2}cl ’?c?9O కV? చూ)ిం ?ర+. ఆ
$ై వ పA వ క0 ల బFధనల2 <ాలక  మంలS అcl క మర+žల2 ే ర+žలక2
గij న . అనపžటd <‹ ాటd లS <o9O $ై వ సం$ే fాల2 మతAం

34
కŠž>?లక2 గ1 <ాక2ంV? ర”Yం చబVY న  అ ఇపžటd <‹
అసల›ౖ న మ£లరhపంలScl ఉంVY , మనవ6VY <e సచ !"# న
సతxమర~ ం లQక కల2-ి త !"# న అసతxమా~ లలS సij న $?9O
ఎనుOక2cl ట టW
 స´యపడDచునO. అటWవంటd కò0 లQ9 $ై వ
)*A = )ి త సం$ే fాల పA \]వం ఈc?టd <‹ య£దుల >ౌాô అcl
$ి వxగంథం
  లS <o9O ోట (ప$ి mాత9బంధనల2) సžష/ ం @ా
కనబడDతJం$ి . ¦టd లS <o9Oంటd 9 <ij« స0 వ6ల2 తమ పA బFధనలలS
ఇమడDvక2c?Oర+.ఇం<ా mాA ¬న / నూతన పA పంచం లS9
$?$?ప6@ా అ9O $ే fాలలS,సమజ†లలS హతx, వx{?రం
$ొం గతనం, ^దలగ సంఘ వxB= క శక20 లను z”Yం చట]9<e
తయర+ే H* c?xయfాస0 õ చట]/ లలS కV? కò0 లQ9 $ై వ )*A = )ి త
సం$ే fాల పA \] ా9O మనం గమ9సు0 c?Oం. మనవ6ల <Pసం
అ9O <ాలలలS పంపబVY న $ై వ ాణy , సృ-ి/ కర0 సం<= >?ల2,
పA వ క0 ల $?ా పంపబVY న సం$ే శ మల>s కŠHి మనవజ†B<e
9జ!"# న ఆాధుxVY 9 గ10ం ే అవ<ాశం ఎల ప¢డూ
ఇవబడDతJనOదcl షయం సžష/ మవ6తJనO$ి .

పరxవ7ానం@ా సృ-ి/ కర0 )Zౖ పp10 fాసమం మ1 య

సచ !"# న , సతx!"# న , 9జ!"# న $ై వ ధరం ఇ7ాంను ( పp 10 @ా
అల  అö Mా/ 9 <e స మ1žం చు<P వ టం) Hీ క1ం నో పA B ఆత
తన బ]ధxతను జయవంతం@ా పp10 ే సుక29, భ£లSక వన
ప T లS cš @~ 1 ఇహపర లS<ాలలS 7ాఫలxం mqందుతJం$ి .

35
 8. మ@1ం ప6
“సృ-ి/ కర0 క2 సయం@ా, fాంBయతం@ా, పp10 ’ే య త>s
సమ1žంచు<Pవడమcl మ£లHి $X ?ం>?9O సžష/ ం @ా పA క టd స0 ు నO
ఇ7ాం అcl ధరం )* ర+ను మనవ6డD ఎనుO<PలQదు, అ$ి
సృ-ి/ కర0 ే సయం@ా 9ర‰ ంచబVY న $ి ” అcl షయం ఇ7ాం
మ£లగంñ?
  ల›ౖ న $ి వxఖు²ఆµ మ1 య పA వ క0 మహమ
శ ల ల హÔ అ ల›ౖ హƒ వ స ల ం బFధనల2(హ$ీ à ) ఆ’?రం@ా ఋ™వ6
అన$ి .

ఇం<ా ఇ7ాం మతA !g సృ-ి/ కర0 ¥క} ఏ<ij క >?9O మ1 య

$?9 పA >ేx క మహƒ మ లను, fé ష గణగణ?లను సవరం@ా
శ$ీ క 1 స0 ు నO$ి . ఇ7ాం మతA !g ఎటWవంటd మధxవర+0 ల2
లQక2ంV?, సృ-ి/ కర0 cl ఏకం@ా ఆా’ిం చమ9 ఆజ†œ )ి స0 ు నO$ి .

వ1 @ా మనవ6VY మనసులS mqందుపరన ఏ<ij క $ే వ6VY

ఆాధన šౖ ప6 ^గ~ చూ)* $ి వxలTణ?ల వలన మ1 య
తన సం<= >?లను అరX ం ే సుక2cl శ<e0 7ామాIçల2 సృ-ి/ కర0 అ9O
<ాలలలS పA B ఒక}1 <‹ ఇవటం వలన, మనవ6లంద1 వద© క2
అ9O mాAం>?లలS, అ9O <ాలలలS ఇ7ాం ధర సం$ే శం ే 1
ఉంటWంద9 దృఢం@ా శHిం చవచుvను.

36
క2 ప0 ం@ా, ఇ7ాం ( స యం $ై వ స మ రž ణ ) )* ర+లS9 పA >ేx కత, ఇ7ాం
ధరప6 మ£ల’?ర!"# న ఏక$ై వ త దృï?{mాA యం మ1 య
అ9O <ాలలలSను ^త0 ం మనవజ†B<e సులభం@ా
అందుబ]టWలS ఉండటం - ఇవO ఇ7ాం ాదనను అంటb
^ట/ ^దటd నుంVY ఏ \]షలS š ల VYం చ బVY c?,
? ఇ7ాం
మతA !g సచ !"# న , సతx!"# న $ై వ మ ర~ మcl 9జ†9O పp10 @ా
సమ1X సు0 c?O.

వ1 @ా, ఏ సచ !"# న సతxమర~ మcšౖ >ే అల  మనక2

చూ)ిం ?Vో ఆ మర~ మను మనే మనసూž10 @ా అనుస1ం ప
జ= య మ9, అత9 ఆ—ాదమల2, కర+ణ మనంద1 ద
క21 )ిం చమ9 అనంత దయమయడD మ1 య అmార
కృmా—ల2Vై న అల  ను mాA 1X సు0 c?Oం. అ9O ర<ాల పA శంసల2
సరలSక పA భ šౖ న అల  <= ెం దును. పA వ క0 మహమ
శ ల ల హÔ అ ల›ౖ హƒ వ స ల ం )Zౖ fాంB మ1 య కర+ణ క2ర+)ిం చమ9
మ1 య అల  ¥క} పA వ క0 లంద1 )Zౖ c? , ా1 సహచర+ల
)Zౖ c? కV? fాంB మ1 య కర+ణ క21 )ిం చమ9 అల  ను
l డDక2ంటWc?Oం.

37
 పAశOల2
1. వ1, సచ !"#న, అవత1ంనc?టd నుంVY అసల›ౖన
రhపంలScl @1Š ఉనO “ఏ<ijక $ైవధర!g ఇ7ాం” అcl
ఇ7ాం ాదనను మ£డD ఆ’?ాల>s 9రh)ించంVY.

2. ఇ7ాం మ1య మHి ం అcl ప$?లక2 అరIం ఏటd?

3. ఆ$ి మనవ6డD, ^దటd $ైవ పAవక0 అన ఆదం

(అల›ౖహƒసkలం) ధరం మ1య Gసు<‹స
  0 ు>s స´ @1Šన
పAవక0 లంద1 ధరం ఏ$ి?

4. Gసు<‹స
  0ు సహచర+లక2 తనను ఆా’ించమ9
ె)ిžc?ా? ఖుాఆµ మ1య బ¾ౖ·± నుంVY ాAయంVY.

5. <e ం$ి ఖ÷లను పp10 ేయంVY.: –

పA వ క0 G సు<‹  స0 ు తన సహచర+లను ________
మతA !g ఆా’ిం చమ9 )ి ల2ప69వ@ా G సు
అనుచర+లనబVే ఈc?టd <ij« స0 వ6ల2 ________
ఆా’ిం చమ9 )ి ల2ప69సు0 c?Oర+. ఇం<ా ా1 లS
<oందర+ G సు<‹  స0 ు కV? ________ అ9
నమమంటWc?Oర+.
38
6. మనవ6డD ఎందుక2 సృ-ి/ంచబVYc?డD? ఖు²ఆµ
సమ’?నం కV? ాAయంVY.

7. ఆదం (అల›ౖహƒసkలం) ను సృ-ి/ంన తాత అల ఆ$ి

నుం$ి అంతం వరక2 ఉ9<e లS9<e ాబFG పAB ఒక}
మన ాత నుంVY ా@ా©నం [సుక2c?OV?? మ1 ఆ
ా@ా©నం ఏటd? $?9<e 7ా–xల2 ఎవర+?

8. పAవక0 అబAహం (ఇబAహâం అల›ౖహƒసkలం) అనుస1ంన

స>?xclషణ ’?c?9O గ1ం ాAయంVY.

9. “øి>A?” అంటb ఏటd? మ1య ఆాధన అంటb ఏటd?

10. <=వలం ఇ7ాం ధరం మతA!g బF’ింే$ేటd?

39