Professional Documents
Culture Documents
ts2007 e Book - Valtozat1 PDF
ts2007 e Book - Valtozat1 PDF
P. Farkas Zsuzsa
Zsilinszky Gyula
Tervezsi Segdlet
az akadlymentes ptett
krnyezet megvalstshoz
2007
KIADS, ALAPM
2002.,
Szerkeszt
BM PTSGYI HIVATAL
Pandula Andrs
Pandula Andrs
P. Farkas Zsuzsa
Zsilinszky Gyula
okl. ptszmrnk
Szerzk
Lektor
Dr. Varga Tams DLA okl. ptszmrnk
Felels kiad:
Szerkeszts:
Grafika:
Trdels:
ISBN 978-963-7380-12-9
TM Terletfejlesztsi s ptsgyi Szakllamtitkrsg, 2007
TERVEZSI
A.1.
TARTALOMJEGYZK
A. AZ AKADLYMENTESSG ALAPJAI
SZERZK
A.1. ELSZ
11
TERVEZS GYKEREI
TERVEZS S AKADLYMENTESSG KAPCSOLATA
TERVEZS JELENTSGE
13
15
C.
67
A. rsz
Az akadlymentessg alapjai
TERVEZSI
AZ AKADLYMENTESSG ALAPJAI
SZERZK S AZ LTALUK RT FEJEZETEK JEGYZKE
Pandula Andrs
P. Farkas Zsuzsa
(B.1.-B.14.)
Zsilinszky Gyula
(A.1., C.1.)
okl. ptszmrnk
1966-ban rettsgizett a budapesti Kpz- s Iparmvszeti Gimnziumban, majd tanulmnyait a Budapesti
Mszaki Egyetem ptszmrnki Karn folytatta, ahol 1973-ban szerzett diplomt. 1973-1989 kztt a
budapesti Tpustervez Intzetben fknt a lakspts valamint a teleplsrendezs krben
tevkenykedett ptsz tervezknt.
1978-1998 kztt klss korrektor volt BME Lakplet-tervezsi tanszkn. 1984-tl folyamatosan publikl
szakfolyiratokban.1989-tl kztisztvisel a mindenkori ptsgyi fhatsgnl.
(A.4.)
Caroline Meriales F.
(C.2., C.3.)
TERVEZSI
A.1.
ELSZ
Tisztelt Olvas!
Az ptett krnyezet akadlymentestsvel kapcsolatos trsadalmi elvrsok, szakmai s jogszablyi
kvetelmnyek ma mr nem j keletek s nem is kampny-jellegek. Az ptett krnyezet alaktsrl
s vdelmrl szl trvny (tv.), valamint az Orszgos Teleplsrendezsi s ptsi
Kvetelmnyek (OTK) egy vtizede hatlyosak. Hetedik ve mkdik Az v akadlymentes plete
orszgos ptszeti nvdj-plyzat, s t ve adta ki a Belgyminisztrium ptsgyi Hivatala azt a
Tervezsi Segdletet, amelynek kibvtett vltozatt n most olvassa.
2003-ban indult Phare tmogatssal egy jl szervezett akadlymentestsi program az
oktatsi/nevelsi intzmnyek, valamint a sportltestmnyek krre kiterjesztve, amelynl a
tmogats elnyersnek felttele volt az ptszeti-mszaki tervek szakszersge. A plyzatoknak
tbb mint a fele az akadlymentestsi megoldsok szakszertlensge miatt esett ki a versenybl,
vgeredmnyben a megvalsts lehetsgbl.
Lnyegben ugyanez a tapasztalat Az v akadlymentes plete plyzatra bekldtt pletek
brlata, helyszni megtekintse alapjn is: a tervez ptszek egy viszonylag szk kre lthatan
felkszlt, kellen tjkozott az akadlymentests rszleteiben, mg a tbbsg igencsak bizonytalan
a kvetelmnyek teljestse tern.
Tapasztalatok szerint a tervezk jelents hnyada megprbl ugyan eligazodni a jogszablyok beti
kztt, de ezek gyakorlati cljnak, szellemnek felismersig nem jut el. Ennek nyilvn tbbfle oka
lehet.
Az OTK-nak ktsgtelenl van egy-kt nehezen rthet rszlete, amely a folyamatban lv
korszerstssel remlheten megvilgosodik. Egybknt a bonyolult rszletektl fggetlenl is,
objektve nehz felfedezni a klnbz kvetelmnyek, st klnbz jogszablyok kztti
sszefggseket. Ugyanakkor azonban a Tervezsi Segdlet mr eredeti vltozatban is kzrthet
s rszletes magyarzatt adta az OTK-ban foglalt cloknak, kvetelmnyeknek. Tbb pozitv pldt
ismernk, amikor meglv, bonyolult adottsg plet akadlymentestst hibtlanul oldottk meg,
pusztn a segdletbl nyert informcik alapjn.
A jogi szablyozsnak megvan a maga funkcija a hatsgi tevkenysgben, a kzrdek
rvnyestsnek terletn. A kvetelmnyeknek meg kell felelni, ez nem vits. Nem szerencss
azonban, ha egy sajtos szakterlet minden csnjt-bnjt a jogszablyi kvetelmnyekbl akarjuk
kiolvasni, megismerni. Mr azrt sem tulajdonthat kizrlagos jelentsg a jogi szablyozsnak,
mert mfaji jellege miatt nem terjedhet ki minden apr rszletre, vonatkozsra, s klnsen nem
tartalmazhat fontos httr-informcikat, amelyeknek egybknt egy-egy konkrt helyen, illetve
ptszeti megoldsnl jelentsge lehet. Mg egy dolog: az OTK megfogalmazsakor hatrozott cl
volt a kvetelmny-elv szemllet rvnyestse, azonban ennek ellenre knyszersgbl vagy
elkerlhetetlenl, de mgis tbb ponton megjelennek a szmokban kifejezett miniml-rtkek. Ha a
tervezs sorn valamely helyisg mrett az OTK-ban foglalt minimum szerint hatrozzuk meg,
akkor a hatsgi kvetelmnyeknek megfelelnk ugyan, de nmagban ettl a tervezett tr mg nem
lesz knyelmes, nem lesz clszeren hasznlhat.
Az akadlymentests szakismereteinek az ptszeti kultra s a htkznapi kultra rszv kell
vlnia, (integrldnia kell a trsadalmi gyakorlatba), s ez kulturlis misszi, szakmai becslet krdse
is egyben.
Ahhoz, hogy ptszeti kultrnk sznvonalt ne csak eszttikai vagy ideolgiai skon, hanem a
trsadalom egsze ltal rzkelheten, gyakorlati tren is javthassuk, ismernnk kell rksgnket s
mai helyzetnket itthon s a vilgban egyarnt. A nemzetkzi sszehasonltst a Bevezet tartalmazza
majd.
Szakmai rksgnk htrnyos vonatkozsairl, mint rossz beidegzdseink gykerrl, viszonylag
ritkn esik sz a szakmai publicisztikban. Ezen a helyen ezt nem a hinyptls szndkval vetem
fel, hanem azrt, mert nagyon ide tartozik. Arra emlkeztetek, hogy a hatvanas-hetvenes vekben az
llami ptspolitika szintjn egyrszt a szken rtelmezett takarkossg, msrszt az ncl
TERVEZSI
AZ AKADLYMENTESSG ALAPJAI
elregyrts ktttsgei knyszertettk az ptsz tervezket fleg a kzlekedk s a
mellkhelyisgek mreteinek zsugortsra. Ez a szemllet az oktatst is megfertzte, az ptszetimszaki tervezs tern pedig tartsnak bizonyul gyakorlatt vlt. Taln ebben az idszakban
hanyatlott le a bejratok hangslyos kialaktsnak kultrja is. Tny, hogy sok, amgy jelents s
sznvonalas pleten keresni-kutatni kell a bejratot. (Ami felhszakads idejn lssuk be klnsen kellemetlen.) Igazsgtalanok lennnk azonban, ha minden rossz okt a mltban keresnnk.
A hasznlati rtk rovsra trtn helytakarkossg ma a gyors megtrlsre sszpontost
befekteti stratgia sajtja, ami klnsen a laks- s irodahz-pts tern jellemz. Ezzel szemben
a nagy bevsrl-kzpontok marketingjnek hatrozottan pozitv eleme az akadlymentes krnyezetre
val trekvs.
Mindent sszevetve, az akadlymentests cljt, feladatt elssorban kibontakozsi, fejldsi
lehetsgnek kell tekinteni, nem nygnek, tehernek, ktelezettsgnek. Hiszen a jl megkzelthet
bejratok, a tgas, jl ttekinthet elterek, a knyelmes felvonk, a kell szlessg folyosk, a
megfelel mret s felszereltsg mellkhelyisgek minden ember szmra fontosak.
Tudomnyosan bizonytott tny, hogy az ptett krnyezet minsge, komfortszintje visszahat az
emberre, annak kedlyllapotra s teljestkpessgre.
Az a krlmny pedig, miszerint az akadlymentes krnyezet a fogyatkos emberek, a kisgyermekek
s ksrik, valamint az ids vagy beteg emberek szmra nem csak fontos, de felttlenl szksges
is az nll letvitelhez, a szolgltatsokhoz val egyenl esly hozzfrshez, csak nveli az
ptszeti feladat jelentsgt, az ptsz felelssgt.
Gyakran lehet hallani egy-egy idszer, trsadalmi szint program indtsa alkalmval, hogy itt s
most szemlletvltsra van szksg. Aztn a dolog ennyiben is marad, mert az emberek szemllete
egy hajtl nem vltozik meg. A szemllet ltalban csak knyszerbl, sztnzsre vagy a hittel egytt
vltozik meg.
Knyszert ereje lehet a jogi szablyozsnak a hozzkapcsold szankcival egytt. sztnz
hatsa lehet a sikervgynak, trsadalmi, szakmai elismersnek, djnak. Megvltozhat a hitbli
meggyzds valamely felismers vagy megrzkdtats hatsra. A felismers fakadhat tanulsbl,
tapasztalatbl vagy emptibl, a megrzkdtats lehet mondjuk egy lbtrs, ami hat-nyolc htre
fogyatkoss teszi az embert.
Az ptett krnyezet akadlymentestse nem most kezddik, de az ehhez szksges szemlletvlts
mg nem fejezdtt be. Idkzben szmotteven bvlt a szakirodalom, javult a tjkozds, az
nkpzs lehetsge.
Tervezsi Segdletnk rendeltetse immr nem a hinyptls, hanem a vlasztkbvts. A tartalom
kibvtsvel ktfle ignyt is tekintetbe vettnk: egyrszt az rott s ratlan kvetelmnyek kpi
brzolsval, helyenknti megjegyzsekkel, magyarzatokkal segteni kvnjuk a gyors tjkozdst,
a kzvetlen gyakorlati hasznostst, msrszt bizonyos elmleti alapok, kutatsi eredmnyek
kzvettsvel az elmlylsre trekvket is szolglni szeretnnk. A cmbeli Tervezsi Segdlet
megjells elssorban a mfajra vagy nmeghatrozsra utal, azonban a tervez ptszek mellett
remnyeink szerint - az ptsgyi hatsgok, az egszsggyi szakhatsgok, az pttetk s a
kivitelezk is hasznt vehetik az itt kzreadott informciknak.
Zsilinszky Gyula
TERVEZSI
A.2.
A.2. KZPLETEKRE VONATKOZ AKADLYMENTESTSI STRATGIK AZ
EURPA TANCS TAGORSZGAIBAN - A HAZAI SZABLYZSOK
PROBLMI S TOVBBFEJLESZTSI LEHETSGEI
A.2.1. HAZAI JOGI SZABLYOZS
Magyarorszgon 1997-ben szletett meg az ptett krnyezet alaktsrl s vdelmrl szl
LXXVIII. szm trvny, amely pontos meghatrozsokat s kvetelmnyrendszert ad az ptett
krnyezet kialaktsval kapcsolatban. Ez a trvny az Eurpai Uni Bizottsga ltal 1996-ban
elfogadott Az akadlymentessg Eurpai eszmje cm kziknyv ajnlsra pl, s az OTK
(Orszgos Teleplsrendezsi s ptsi Szakmai Kvetelmnyek) ebben az ajnlsban rgztett
mszaki kvetelmnyekkel kerlt kiegsztsre. Ezek a mszaki elrsok elssorban kzpletek,
kzszolgltatst nyjt pletek kialaktsra vonatkoznak, s elssorban a mozgsukban
korltozottak ignyeit veszi figyelembe. A kvetelmnyek alkalmazsa s azoknak a tbbi
fogyatkossgi csoport ignyeivel trtn kiegsztse azonban az 1998. vi XXVI. Trvny
rtelmben lakpletek esetben is szksges.
Ez az a trvny, amely megfogalmazza az eslyegyenlsg s a valamely fogyatkossggal
rendelkez ember trsadalom letbe val beilleszkedsnek az ignyt. A fogyatkos szemlyek
jogairl s eslyegyenlsgk biztostsrl szl 1998. vi XXVI. Trvny (Eslyegyenlsgi trvny)
5.-a rtelmben a fogyatkos szemlynek joga van a szmra akadlymentes, tovbb rzkelhet
s biztonsgos ptett krnyezetre.
Az akadlymentes ptett krnyezet megteremtse-, a kvetelmnyek szlesebb krben trtn
megismertetse rdekben 2002-ben a Belgyminisztrium ptsgyi Hivatala egy tervezsi
segdletet adott ki Tervezsi Segdlet az akadlymentes ptett krnyezet megvalstshoz
cmmel. Ez a segdlet a nyugat-eurpai s az szak-amerikai orszgok akadlymentessggel
kapcsolatos ptsi-mszaki kvetelmnyeit figyelembe vve az OTK-ban rgztett kvetelmnyeken
fell rszletesebb mszaki feltteleket is ismertet.
2005. janur 1.-n lejrt az 1998. vi XXVI. szm Eslyegyenlsgi trvnyben megfogalmazott
hatrid a kzpletek akadlymentestsre vonatkozan. Krnyezetnk azonban az emberek nagy
csoportja szmra tovbbra sem akadlymentes, annak nll s termszetes hasznlata korltozott.
Az akadlymentes ptett krnyezetre vonatkoz jogi szablyok megvalsulsa rdekben a kormny
intzkedsi tervet hozott ltre, amelyeket a 1015/2005 (II.25.) szm Kormny Hatrozatban foglalt
ssze. A hatrozat rgzti a kzszolgltatsokhoz trtn akadlymentes hozzfrhetsg
biztostsnak vgs hatridejt. E szerint a kzszolgltatst nyjt intzmnyek akadlymentestst
temezetten, de legksbb 2010. december 31-ig el kell vgezni. A megfelel szakmai sznvonalon
trtn megvalsts rdekben a hatrozat tovbb elrja az ptett krnyezet alaktsban rszt
vev valamennyi szakma kpzsi anyagnak kiegsztst az akadlymentessg mszaki
kvetelmnyeivel, valamint az ptsgyi hatsg ez irny tovbbkpzst.
Az akadlymentests temezse, fogalmnak tisztzsa s a hatridk tekintetben 2007. v elejn
kerlt elfogadsra a fogyatkos szemlyek jogairl s eslyegyenlsgk biztostsrl szl 1998.
vi XXVI. trvny mdostsa. A 2007/23. szm trvny rgzti a kzszolgltatsok egyenl esly
hozzfrsnek biztostsra kitztt 2010. december 31-ei vgs hatridt, mely a kzponti
kltsgvetsi szervek ltal nyjtott kzszolgltatsokra valamint az nkormnyzatok ltal nyjtott,
illetve nkormnyzati feladatelltst szolgl kzszolgltatsokra egyarnt vonatkozik.
A trvnyben elrt temezs mellett lnyeges elrelps, hogy az j Magyarorszg Fejlesztsi
Tervben az akadlymentessg megvalstsra kln programok tervezettek, amelyek a megfelel
pnzgyi forrst biztosthatjk az j hatrid tarthatsga rdekben.
Az eredeti, 1998-ban kitztt 2005. janur 1-jei hatrid elmulasztsa s az akadlymentessg lass
tem fejldse tbb tnyezbl tevdik ssze. A tovbbiakban a lehetsges okokat, problmkat
tekintjk t az eurpai orszgok ilyen irny gyakorlatnak, szabvnyostsi s trvnyhozsi
folyamatainak elemzsvel.
TERVEZSI
AZ AKADLYMENTESSG ALAPJAI
A.2.2. KZPLETEKRE VONATKOZ AKADLYMENTESTSI STRATGIK
AZ EURPA TANCS TAGORSZGAIBAN
Orszg
Trvnyek,
stratgik
Tervezsi
ajnlsok
Pnzgyi
eszkzk
Belgium
Csehorszg
Ciprus
Dnia
9
9
Finnorszg
Nmetorszg
Magyarorszg
Luxemburg
Hollandia
Norvgia
Lengyelorszg
Portuglia
Szerbia
Szlovkia
9
9
Spanyolorszg
Svdorszg
Megjegyzsek
TERVEZSI
A.2.
Ezekben az orszgokban az egyetemes tervezs eszmjnek nemzeti stratgikba, programokba,
oktatsba trtn bevezetse elkezddtt.
A kzp-kelet eurpai tagorszgok
Concept for Acessibility alapjn
akadlymentessgre vonatkozan.
hatrideje trvnyben is rgztett,
elfogadottsg nem megfelel.
TERVEZSI
AZ AKADLYMENTESSG ALAPJAI
A tves rtelmezs taln onnan ered, hogy az akadlymentes tervezs kiindulpontja a klnleges
ignyek kielgtsnek szempontja specilis eszkzk, berendezsek, mszaki megoldsok
alkalmazsval. Az ilyen tervezs gyakorlsval az pletek tervezsnl figyelembe vett hasznli
kr bvl a fogyatkos szemlyekkel, ugyanakkor gy olyan ltestmnyek jnnek ltre, amelyek ms
hasznlnak is knyelmesebbek, biztonsgosabbak.
A tves rtelmezs miatt a beruhzk s az ptszek sokszor nem elg nyitottak az
akadlymentessg kvetelmnyeinek teljeskr kielgtsre. A szemlletvlts taln az 1990-es
vekben kibontakoz egyetemes tervezs koncepcijnak az ptett krnyezettel foglalkoz sszes
szakma ismeretanyagba trtn bevezetse eredmnyezheti, amelyet az Eurpa Tancs ResAP
(2001) 1. sz. hatrozata is megerst.
Az OTK folyamatban lv mdostsval, a jogszablyok hatkonyabb alkalmazsval, az oktatsnevelssel, a trsadalmi elfogadottsg javtsval az akadlymentests folyamata felgyorsulhat.
10
TERVEZSI
A.3.
A.3. AZ EGYETEMES TERVEZS
Az egyetemes tervezs eszmje az a preventv gondolkodsmd, tervezsi stratgia, amely mr a
tervezs folyamatnak az elejn figyelembe veszi a hasznlk kpessgeinek klnbzsgt. E
tervezsi stratgia gyakorlsval olyan termkek jnnek ltre, amelyek klnleges tervezsi
megoldsok s adaptci nlkl biztostjk a lehet legtbb ember szmra a legteljesebb s
legnllbb hasznlhatsgot. Jelen esetben a termkek megnevezs a legklnbzbb hasznlati
trgyakon, eszkzkn tl valamennyi, az ember ltal formlt krnyezetre, szolgltatsra s
infrastruktrra is vonatkozik, teht a kz-, s lakpletekre is. Termkek, minthogy ezek is
valamilyen ember ltal vgzett tervezsi folyamat eredmnyeknt jnnek ltre.
A.3.1. AZ EGYETEMES TERVEZS GYKEREI
Az egyetemes tervezs eurpai megjelensnek gykerei az 1950-es vek svdorszgi
funkcionalizmusbl s az 1960-as vek ergonmiai kutatsaibl erednek. Ezekben az idkben
hztartskutat intzetek jttek ltre a skandinv orszgok tbbsgben, amelyek f clja az
letminsg javtsa volt az ptett krnyezet minsgnek javtsval, ptsi szabvnyok,
szablyozsok kidolgozsval. A kutatintzetek munkja sorn kidolgozsra kerltek a lak funkcij
pletekkel szemben tmasztott minimumkvetelmnyek (pl. helyisgmret, benapozs, melegpadls
lakterletek nagysga), tovbb a klnbz hztartsi tevkenysgek szintereinek
munkaergonmiai szempontokat figyelembe vev btorozsi, berendezsi modelljeinek
szabvnyostsa.
Az let minsgnek javtst, a kutatintzetek munkjt ezekben az orszgokban egy ers
szocilpolitika alapozta meg. Ez a szocilpolitika indtotta el az 1960-as vekben a Trsadalom
mindenkinek koncepcit, amely az egyenl esly hozzfrs s hasznlat kritriumt tzte ki
alapvet cljul.
Ezzel prhuzamosan a vilg ms orszgaiban hasonl tervezsi koncepcik fejldtek ki. Mg az
eurpai orszgokban megjelen tervezsi koncepcik (Design for All, Inclusive Design) a hasznlra
s a hasznl ignyeinek, szksgleteinek kielgtsre, az let minsgnek javtsra helyeztk a
f hangslyt, addig az Egyeslt llamokban kifejld Universal Design kzppontjban egy termk
orientlt gondolkods llt: egy termk minl tbb hasznlnak eladhat legyen. A klnbz
koncepcik eredmnyket tekintve azonban azonosnak tekinthetek.
A.3.2. AZ EGYETEMES TERVEZS S AKADLYMENTESSG KAPCSOLATA
Az egyetemes tervezs teht nem ms, mint az a tervezsi md, amely az emberi klnbzsgekbl
indul ki mind szocilis, mind eslyegyenlsgi szempontok figyelembevtelvel. Az
akadlymentests helyett az akadlyok megelzsre, a prevencira kerl a hangsly. A f cl az,
hogy egy termkkel szolgljuk ki a hasznlk klnbz, idben, szituciban vltoz ignyeit,
szksgleteit s ne kltsges, sokszor eszttikailag is megkrdjelezhet, stigmatizl adaptcival,
akadlymentestssel.
Ha az sszes hasznl ignyt egy krrel jelljk, s azon bell
ngyzettel jelljk azon hasznli ignyeket, melyeket az ltalnosan
alkalmazott tervezsi stratgia alapjn ltrehozott termkek
kielgtenek, akkor jl lthat hogy a kt halmaz kztt jelents a
klnbsg. A ltrehozott termkek tbbsge a npessg jelents
rsze, elssorban fogyatkkal lk, de az idsek, balkezesek,
szntvesztk, stb. szmra sem hasznlhatak. Ezen termkek a
hasznlk jelents rsznek gazdasgi, trsadalmi, kultrlis,
szabadids s rekrecis tevkenysgekben trtn rszvtelt nem
tmogatjk. Ez egyben azt is jelenti, hogy a termkek kisebb piaccal
brnak.
Az egyetemes tervezs stratgijnak alkalmazsval ugyanakkor a
ltrehozott termkek a lehet legtbb hasznli ignyt figyelembe
veszik, gy a krbe rt ngyzet is a lehet legnagyobb, vagyis a termkek
hasznli kre s gy annak piaca is kiszlesthet.
TERVEZSI
A termk ltal
figyelembevett
hasznli
ignyek
11
AZ AKADLYMENTESSG ALAPJAI
Az brn lthat ugyanakkor, hogy br a krbe rt ngyzet a lehet legnagyobb, mg gy is van olyan
specilis hasznli igny, amely csak segdeszkzk, specilis tervezsi mdszerek alkalmazsval
elgthetek ki.
Az egyetemes tervezs teht a kvetkez 3 kritriumra pl:
A tervezs sorn a lehet legtbb hasznli igny figyelembevtele
Az egynre szabhatsg figyelembevtele (flexibilits)
Az egyni segdeszkzk hasznlatnak, kapcsoldsnak biztostsa
Ahhoz, hogy a cljainkat elrjk, s egy olyan krnyezetet hozzunk ltre, amely a kpessgeitl
fggetlenl mindenki szmra a lehet legnagyobb mrtk hasznlhatsgot nyjtja, ismernnk kell
az emberi kpessgek hasznlhatsgra vonatkoz hatst. Az egyetemes tervezs teht az
akadlymentessgre pl, annak kvetelmnyrtkeit a tervezs sorn alapknt kell tekinteni.
A.3.3. AZ EGYETEMES TERVEZS JELENTSGE
Az emberek letkor, kultra s egyb emberi adottsgaik szerinti klnbzsge soha nem ltott
mrtket lttt, gy az egyetemes tervezs mint mdszer az egyenl eslyek s a demokrcia
biztostsra az utbbi vekben egyre erteljesebben eltrbe kerlt. Ltjogosultsgt indokolja
tovbb az, hogy az eurpai munkaerpiac s kereskedelem lnklsvel az egyes orszgok
szocilis rendszernek s krnyezetnek a klnbz kpessg s kulturlis htter szemlyek
integrcijt is biztostani kell.
Az egyetemes tervezs, tovbb a fenntarthat fejlds szocilis szempont megkzeltsnek
elengedhetetlen eleme, ugyanakkor hatkonyan hozzjrul a gazdasgi s krnyezeti
fenntarthatsghoz is: egy termkkel tbb hasznl rhet el, gy a gyrtsi, beruhzsi kltsgek
cskkenthetek, tovbb a ltrejv termkek a flexibilitsuk rvn az letcikluson t vltoz
szksgletekhez kltsges s a krnyezetet terhel talaktsok nlkl alkalmazkodni tudnak.
12
TERVEZSI
A.4.
A.4. ANTROPOMETRIAI ALAPOK
Szmos esetben szksgnk van az antropometrira a hasznlati trgyak, az ipari eszkzk s a
klnbz munkahelyek helyignynek mreteinek meghatrozsakor. Az ptett krnyezetben a
trbeli trgyaknak s eszkzknek mindenkor az emberi arnyokhoz kell alkalmazkodniuk figyelembe
vve az alapvet testmreteket. Habr az ember mretei klnbzek egynenknt, mgis vannak
olyan kzs mrhet pontok a testen, amelyeket ssze lehet hasonltani. Figyelembe vve ezen
referencia pontokat, meg lehet hatrozni pldul a megfelel munkaasztal magassgot s mlysget,
az elrsi tvolsgokat s a kapaszkods mdjait gy, hogy az egy embercsoport kvnalmaihoz
igazodjon.
Minden teret az egynek eltr kpessgeihez s lehetsgeihez mrten kell kialaktani. Ennek
rdekben a tervezs folyamn figyelembe kell venni a vals antropometriai mreteket az adott
embercsoportra nzve.
Npessg
Tervezsi tartomny
A ni npessg
eloszlsi grbje
A frfi npessg
eloszlsi grbje
Antropometriai
rtkek
5%-hoz tartoz
ni rtkek
tlagos rtkek
95%-hoz tartoz
frfi rtkek
TERVEZSI
13
AZ AKADLYMENTESSG ALAPJAI
Fbb antropometriai mretek korcsoportonknt
Elrsi tvolsg Magassg l
testhelyzetben
[R]
[N]
Kor
[R]
Magassg kiegyenesedett
testtartssal [M]
[M]
[N]
tlagos mretek tlagos mretek 5%-hoz tartoz tlagos mretek 95%-hoz tartoz
(50% frfi s ni) (50% frfi s ni) ni mretek (50% frfi s ni) frfi mretek
[M] - Magassg kiegyenesedett testtartssal a padltl a fejtetig mrve [N] Magassg l testhelyzetben, csp-, trd-,
boka izletek 90-ban, kiegyenesedett
httal s nyakkal, a padltl a fejtetig
mrve [R] - Elrsi tvolsg a vllizlettl
az ujjhegyek vgig
(v)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
20-65
369
402
437
464
488
516
540
569
600
620
646
665
685
697
692
707
726/673
784
804
859
912
949
991
1027
1064
1098
1144
1178
1229
1262
1298
1298
1315
1371/1278
851
938
1005
1049
1105
1164
1238
1270
1330
1373
1420
1468
1490
1508
1523
1530
934
1014
1085
1145
1212
1264
1326
1376
1427
1486
1545
1594
1636
1685
1683
1718
1755/1626
305
355
380
405
460
480
510
535
560
585
610
610
610
610
610
610
Oldalirny elrs*
+1,30
+1,20
Elrs llva*
szabad nylsmret
min. 0,85m
+1,30
max. 0,60m
+0,85
+0,70
+0,90
+0,40
+0,30
0,00
min. 1,20m
min.
0,15m
szabad kzleked
sv min. 0,76m
max.
0,25m
* az alacsony, 1%-hoz tartoz ni rtkek figyelembevtelvel. Ezek az rtkek meghatrozzk a maximlis s minimlis rtkeket.
Forrs: Henry Dreyfuss Associates: Measure of Man and Woman, 1993
14
TERVEZSI
B.0.
TARTALOMJEGYZK
A. AZ AKADLYMENTESSG ALAPJAI
15
16
18
B.3. RMPA
24
B.4. LPCS
28
30
32
36
40
B.9. FELVONK
44
49
56
B.12. KONYHA
60
62
65
C.
67
B. rsz
Kzhasznlat pletek
akadlymentestse
TERVEZSI
15
16
TERVEZSI
B.1.
Parkolhzakban az akadlymentes parkolhely a gyalogos kijrathoz, lifthez lehet legkzelebb
legyen elhelyezve. Az akadlymentes parkolhely knnyen megtallhat legyen, annak
megkzelthetsge a parkolhz bejrattl folytonosan s kvethet mdon legyen jellve.
B.1.4. JELLSEK S MEGVILGTS
Az akadlymentes parkol a knnyebb megtallhatsg s az illetktelen hasznlat elkerlse
rdekben legyen megfelel jellssel elltva. Tblval, burkolatfestssel, jrfellet vltsval
egyrtelmen jelezve legyen.
A parkolhelytl az plet akadlymentes megkzeltsi tvonala folytonosan s kvethet mdon
legyen jellve.
A parkolk j megvilgtsa lehetleg biztostva legyen: a parkol krnykn lv szeglyek,
jelzsek, jrfelletek, automatk jl lthatan, egyenletesen legyenek megvilgtva. A fnyforrsok
gy legyenek elhelyezve, hogy azok kprzst ne okozzanak.
Lehetleg a parkol egsz terletre legyen rvnyes az akadlymentes kialakts elve (burkolatok,
rcsok s fedelek kialaktsa).
Az akadlymentes parkolkat minden esetben felfestssel s tblval is jelljk! A knnyebb
szlelhetsg rdekben a felfests lehetleg a parkolhely egyik ttest felli sarkban legyen. A
tblval trtn jells elnye, hogy gpkocsiban lve hamarabb szlelhet, illetve, hogy tartsabb,
biztosabb megoldst, informcikzlst jelent (fests lekopik, havazs a festst eltakarja).
B.1.5. KIEGSZT BERENDEZSEK
A parkol terletn lv berendezsek, jegyautomatk akadlymentes hasznlhatsga rdekben
azok kezelszerkezetei a jrdaszinttl lehetleg 0,90-1,10 m magasan helyezkedjenek el. A
berendezsek megkzelthetsgnek rdekben azok eltt 1,50 m tmrj vzszintes szabad tr
legyen biztostva.
A parkolhelytl a legkzelebbi jegyautomata elhelyezkedse s megkzeltsi tvonala legyen
jellve.
PARKOLHELYEK KIALAKTSI LEHETSGEI
50m
. 5,
min
Ho
ssz
Ker
lejt
esz
tsz
elv
ma
ny
min.
1,5
0m
x. 5
lejt
H
F
1,5
min
. 2,
00m
min
D
.6,5
0m
x.
ma %
8
C
mi
n.1
,50
m
.
min
0m
3,5
.
min
0m
1,5
A- Megklnbztetett akadlymentes parkol, B- Parkol jellse tblval, C- Felhajt rmpa 8%-os max. lejtssel, D- Burkolati vezetsv, ETaktilis s vizulis informcit hordoz burkolati figyelmeztet jelzs, F- Gyalogos tvonal szeglyezse, G- Parkoljegy automata, H- Burkolatfestssel megklnbztetett kzlekedsv, I- 1,50x1,50 m mret vzszintes, szabad terlet
TERVEZSI
17
27.
18
TERVEZSI
B.2.
PARKOK, PIHENVEZETEK GYALOGOS TVONALAINAK KIALAKTSA
szn
Ha
sg
les
z
ss
.
min
0m
1,2
min
. 0,
J
I
He
min. lyi sz
0,9 k
0m
le
sz tnl
les
sg
D
90m
0
0,3
20m
. 1,
min
H
F
x. 5
ma
zno
min s szl
. 1, ess
20m g
~0
,3
0m
min. 2,20m
ma
8% x.
< 0,30m
0,90- 1,10m
0m
,8
n. 1
mi
min
. 0,
6
0 m
A- Gyalogos tvonal max. 5%-os menetirny s 1,5%-os oldalirny lejtssel, B- Rmpa 5%-os max. lejtssel, C- Burkolati vezetsv, DTaktilis s vizulis informcit hordoz burkolati figyelmeztet jelzs, E- Vznyel rcs max. 2 cm nagysg nylssal, F- Gyalogos tvonal szeglyezse szeglykvel, G- Gyalogos tvonal szeglyezse korlttal, H- Gyalogos tvonal szeglyezse taktilis informcit hordoz burkolati
elemmel, I- 1,50x1,50 m mret vzszintes, szabad terlet, J- Pihen terlet kialaktsa, K- Kzlekedsi tvonalba belg akadlyok, L- Figyelmeztet korlt, M- Felhajt rmpa maximum 8% lejtssel.
TERVEZSI
19
20
TERVEZSI
B.2.
SZEGLYEZSEK KIALAKTSA
max. 7,5 cm
~ 0,
30
m
E
G
max. 0,5 cm
max. 2 cm
10,0 m
20,0 m
min. 2,20 m
Kzpmagassg 1,50 m
max. 2,50 m
50,0 m
AB
0,25 m
AB
0,40 m
AB
0,75 m
123 123
A- Fej felett elhelyezett jelzs, B- Szemmagassgban elhelyezett jelzs, C- Informcis tbla maximlis elhelyezsi magassga, D- Burkolati
vezetsv, E- Taktilis s vizulis informcit hordoz burkolati figyelmeztet jelzs, F- Gyalogos tvonal szeglyezse, G- Vznyel rcs max.
2 cm nagysg nylssal, H- Felleti egyenletlensg, I- Rmpa nlkl thidalhat legnagyobb szintklnbsg, J- Betmret az olvassi tvolsg fggvnyben, K- Egyszer szimblumok, piktogramok, L- Kontrasztos sznkombincik.
TERVEZSI
21
22
TERVEZSI
B.2.
JRDASZEGLY SLLYESZTSE
max
. 8%
0m
. 3,
min
x. 8
ma
max
. 8%
B
8
max.
.3
min
m
,00
znos
min. szless
g
1,20
m
G
A
D
min.
1,80
F
D
A- Gyalogos tvonal max. 5%-os menetirny s 1,5%-os oldalirny lejtssel, B- Felhajt rmpa maximum 8% lejtssel, C- Burkolati vezetcsk, D- Taktilis s vizulis informcit hordoz burkolati figyelmeztet jelzs, E- Gyalogos tvonal szeglyezse szeglykvel, F- Jrdaszintbe
emelt gyalogos-tkelhely, G- 150x150 cm mret vzszintes, szabad terlet, H- Gyalogos-tkelhely, I- Felhajt rmpa gpjrmvek rszre
(fekvrendr), J- Zldsv
TERVEZSI
23
B.3. RMPA
24
TERVEZSI
B.3.
MAXIMLIS RMPAKAR KIALAKTSA
0m
0,3
min.
1,2
,00
0m
egy
ak
mp
4,5-5,0 cm
L
4,5-5,0 cm
0,70 m
0,95 m
9
ax.
ar m
5%
max. 0,45 m
x.
ma
ma
x.
.1
. 1,
min
50
min
H
%
x. 8
ma
. 1,
0m
B
min
m
,50
0,70 m
0m
. 1,
min
0,95 m
5%
A- Rmpa 5%-os menetirny lejtssel, B- 1,50x1,50 m mret vzszintes, szabad terlet, C- Ketts markolattal elltott korlt D- Taktilis s vizulis informcit hordoz burkolati figyelmeztet jelzs, E- Vzelnyel rcs, F- Rmpa min. 7,5 cm magassg szeglyezse, G- Gyalogos tvonal szeglyezse, H- Maximum 17,5 cm szintklnbsget thidal 8%-os lejts rmpa, I- 1,50x1,50 m mret vzszintes, szabad terlet a
rmpa negyedfordulatos megkzeltsre, J- 1,50 m hosszsg vzszintes, szabad terlet a rmpa egyenes megkzeltsre, K- Kr
keresztmetszet markolat, L- Markolat als megfogsa
TERVEZSI
25
26
TERVEZSI
B.3.
TRTKAR LEJT KIALAKTSA MELLVDFALLAL
B
min. 1,5
0m
min.
1,50
max
. 9,0
0m
min. 1,5
0m
0,70 m
0,95 m
max. 5%
max. 5%
min. 1,50 m
min. 1,50 m
max. 9,00 m
min. 1,20 m
min. 1,50 m
~ 0,20 m
min. 1,20 m
A- Rmpa 5%-os menetirny lejtssel, B- 1,50x1,50 m mret kzbens pihen vzszintes, szabad terlet, C- Ketts markolattal elltott korlt D- Taktilis s vizu-lis informcit hordoz burkolati figyelmeztet jelzs, E- Mellvdfal, F- Rmpa indul pihenje minimum 1,50x1,50 m mret vzszintes, szabad terlettel a rmpa negyedfordulatos megkzeltsre, G- Rmpa rkez pihenje minimum 1,50x1,50 m mret vzszintes, szabad terlettel
TERVEZSI
27
28
TERVEZSI
B.4.
A lpcskar alatti forgalom ell a 2,20 m szabad belmagassgot el nem r terlet legyen lezrva
vagy a gyengnltk szmra is egyrtelmen jelezve a fejsrlsek elkerlse rdekben.
A lpcskar indulsa s rkezse a ltssrltek szmra rzkelhetv tehet a lpcspihen teljes
burkolatnak kartl eltr szn s fellet illetve anyag megvlasztsval is.
A lpcsfokok csszsmentestse s a fokok kontrasztos jellse trtnhet lvdk, lkpz profilok
beptsvel (pldul krnyezettl sznben jl elklnl gumicskok elhelyezsvel), a
balesetveszly elkerlse rdekben azonban ezek megfelel rgztsrre minden esetben gyeljnk!
0 m
. 0,3
min
E
C
m
0,30
max. 1,80 m
min
D
20
m
. 1,
2m+sz = 60-64 cm
sz = ~ 30-34 cm
m= max.
15 cm
max. 1 cm
A- Fokok kontrasztos jellse, B- Orr nlkli kialakts, dnttt homloklappal elltott lpcsfok, C- Ketts markolattal elltott korlt, D- Taktilis
s vizulis informcit hordoz burkolati figyelmeztet jelzs, E- Gyalogos tvonal szeglyezse, G- ves tagozattal kapcsold orrkialakts
TERVEZSI
29
A rmpa valamint a lpcs mindkt oldaln ktsoros, a jrfellettl szmtott 0,70 m illetve 0,95 m
magassgban kapaszkodt kell elhelyezni. Az als korlt az alacsonyabb testmret hasznlknak,
pldul a gyermekeknek, idsebbeknek nyjt megfelel megkapaszkodsi, megtmaszkodsi
lehetsget.
A kapaszkodk a pihenkben is folytonosak legyenek, valamint a lpcskar illetve lejt elejtl s
vgtl val korlttlnyls 0,30 m legyen.
A kapaszkodk knnyen megmarkolhatak legyenek, s megfelel tmaszt nyjtsanak. 4,5-5 cm
tmrj kr keresztmetszet markolat kialakts ajnlott, melynek faltl val tvolsga 4,5 cm
legyen.
A kapaszkodk lekerektett, hatrozott vggel legyenek lezrva.
A korltok lehetleg knnyen szrevehetek, krnyezetktl eltr sznnel kszljenek a ltsukban
korltozottak segtse, tjkoztatsa rdekben.
A korlt lehetleg olyan anyagbl kszljn, amely rintsre nem hideg, pldul kemnyfa vagy
manyag bevonat acl. Allergit okoz anyagok hasznlatt kerljk.
A kiess veszlynek elkerlse rdekben valamennyi ttrt korlt, rcs legfeljebb 12 cm-es
nylsszlessggel rendelkezzen.
A korlt als szakaszn kerljk a vzszintes elemek hasznlatt, a korltra felmszs
megakadlyozsa rdekben.
veg korltburkolat hasznlatakor csak biztonsgi veg alkalmazhat.
A korlt kialaktsa olyan legyen, hogy azon ne lehessen lecsszni, ugyanakkor a folyamatos
megkapaszkodsi lehetsget ne akadlyozza.
Ktoldali korlt a 17 cm-nl nagyobb szintklnbsget thidal, 1,50 m-nl szlesebb rmpknl s a
2,00 m-nl szlesebb lpcskar esetn ktelez, azonban trben elhelyezett (nem az plet egyik fala
vagy mellvdfal mellett kialaktott) rmpk ill. lpcsk esetn mindig ktoldali korltot kell kszteni a
leess elkerlse rdekben. Az plet fala, vagy mellvdfal mellett kialaktott rmpknl, ha csak az
egyik oldalt kszl korlt, akkor az a tr felli oldalon legyen. A jobb s balkezes hasznlat biztostsa
miatt azonban minden esetben ktoldali korlt kialaktsa szksges!
A biztonsgos hasznlat rdekben a korltoknak folyamatos megkapaszkodst kell nyjtaniuk! A
klnll elemekbl ksztett korlt nem elfogadhat megolds. gyeljnk arra, hogy az als korlt is
biztostsa a folyamatos megkapaszkodst, a markolatot ne szaktsk meg a korltoszlopok illetve
klnbz rgzt elemek.
A korltoknak a lpcs s a rmpakar indulsn s rkezsn 30-30 cm-t tl kell nylnia, hogy a
rmpa-, vagy lpcskarra, lps eltt egy lpssel mr meg lehessen kapaszkodni. gyeljnk
azonban arra, hogy ha a 30 cm-rel tlnyjtott korlt belelg a kzlekedsi tvonalba, pihenbe,
lpcskarba, akkor az balesetveszlyt jelent, ezrt ilyenkor a tlnyls elhagyhat!
Azokban az pletekben, ahol 3-10 ves kor gyermekek fokozott jelenltre lehet szmtani
(blcsde, voda,ltalnos iskola, gyermekorvosi rendel), ott az als korlt a gyermekek kisebb
kzfejt s elrsi magassgt figyelembe vve 3,2 cm tmrvel 0,65 m magassgban kszlhet.
30
TERVEZSI
B.5.
KORLTOK KIALAKTSA
0,90 m
0,70 m
0,12
~0,35-0,40 m
max. 0,12 m
.
max
+0,95
+0,95
+0,70
4,5-5,0 cm
E
+0,70
4,5-5,0 cm
+0,075
+0,00
+0,10
+0,00
A- Ketts markolattal elltott korlt, B- Felmszst gtl tmr als korltfellet, C- Tmr korltfellet (pl. biztonsgi veg), D- Fggleges
plcaoszts korltkialakts, E- 4,5-5,0 cm tmrj kr keresztmetszet markolat, F- 3,2 cm kr keresztmetszet als markolat, G- Rmpa
als korlt, H- Kerkvet rmpaszegly
TERVEZSI
31
96.
TERVEZSI
B.6.
NAGYFORGALM PLET BEJRATA
1,50 m
2,10 m
,90 m
min. 0
0,9
0m
2,10 m
I
1,5
0m
min
. 0,30
n.
mi
0,90-1,10 m
1,50 m
min
. 0,
90
min.
0,5
5m
mi
n.
1,5
0
A- Akadlymentes kzlekedst biztost bejrat, B- Forgajt, C- vegezett fellet jellse, D- Taktilis s vizulis informcit hordoz burkolati figyelmeztet jelzs, E- Ajt eltti mozgshoz szksges terlet, F- Kaputelefon, cseng, G- Informcis tbla, H- A bejrat megvilgtsa, IHttertl jl elklnl szeglyezs, J- Jrfelletbe sllyesztett vzelnyel / lbtrl rcs, K- Klnbz ignyeket kielgt ajtnyit korlt, LA zrszerkezet megkzeltshez s hasznlathoz szksges hely
TERVEZSI
33
34
TERVEZSI
B.6.
hasznlhatak, elrhetek legyenek. Tovbb figyelembe kell venni az rtelmileg akadlyozott s
siket emberek ignyeit is egyszer szimblumok, valamint informcis tblk elhelyezsvel.
A bejrat, ajtk keretszerkezete lehetleg legyen a krnyezettl eltr sznnel, kontrasztosan
kialaktva a jobb tjkozds biztostsa rdekben.
A balesetmentes s knyelmesebb hasznlhatsg rdekben ajnlott a jrfelleten a nyl ajtk
nylsi vnek jellse a burkolat felletnek illetve sznnek vltsval.
A bejrat krnykn a hallssrlteknek legyen biztostva a megfelel akusztikus krnyezet a
kaputelefonok hasznlhatsga rdekben.
Ktszrny ajtkon az llandan hasznlt ajtszrny knnyen rtelmezheten s rzkelheten
jellve legyen
A nagy vegtbls ajtk szrnyait a gyengnltk szmra is lthat mdon kell kialaktani, a
jrfellettl mrt 1,50 m magassgban elhelyezett jelzsekkel kell elltni. Keret nlkli vegezett
bejrati ajtk alkalmazst kerljk.
Nagy vegezett felletek, portlok esetn az vegezs jellst, rzkelst
biztostjk.
osztbordk is
1,50 m
0,95 m
0,90-1,10 m
min. 0,30 m
A- Jrfelletbe sllyesztett vzelnyel / lbtrl rcs, B- vegezett felletek jellse, C- Kaputelefon, cseng, D- Kapaszkod korlt, H- Postalda, I- Klnbz ignyeket kielgt ajtnyit korlt, J- A httertl jl elklnl szeglyezs
TERVEZSI
35
96.
TERVEZSI
B.7.
INFORMCIS SZOLGLAT S BEJRATI ELTR LTALNOS KIALAKTSA
E
G
C
B
H
H
A
D
F
m
50
. 1,
min
Sz
lfo
ese gba
tn nyl
min aj
. 1, tla
p
20
m
50
m
. 1,
min. 0
,90
m
min
~0,30 m
. 0,5
5m
min
max. 1,30 m
min
max. 1,30 m
min
. 0,55 m
I
. 1,
50
I
min.
0,30
m
A- Automatikusan nyl, ktszrny ajt, B- Aszimetrikus szrny ajt, C- Informcis pult, D- Taktilis s vizulis informcit hordoz burkolati
figyelmeztet-, vezet jelzs, E- vegezett felletek jellse, F- Pihen terlet megklnbztetett burkolattal, G- Knnyen megtallhat lift, HA kls s bels krnyezet kztti vizulis kapcsolat, I- A zrszerkezet megkzeltshez s hasznlathoz szksges hely, J- Trdszabad
kialakts postalda, K- Kabtakaszt
TERVEZSI
37
38
TERVEZSI
B.7.
B.7.8. JELLSEK S MEGVILGTS
Az eltrben jl lthat s knnyen rtelmezhet jelzsek elhelyezse szksges, amelyek
egyrtelm tjkoztatst adnak az informcis pult, liftek, lpcshzak megkzelthetsgrl. Az
plet szintjeinek kifggesztett alaprajza tovbb fokozza a tjkozdkpessget, megfelel
informcit nyjt az pletben lv funkcik elhelyezkedsrl s azok megkzelthetsgrl. Az
alaprajzi trkpek tapinthat kialaktsa a ltskrosultak ignyeit is kielgti.
A bejrati eltrben, gyflforgalmi trben lv funkcik megfelel elrendezse, a padlburkolat
sznbeli s felletbeli vltsa segtse a tjkozdst.
A szlfognak legyen megfelel megvilgtsa. Biztostson egy tmeneti teret, ahol a szem
alkalmazkodni kpes a kls s a bels fnyklnbsgekhez.
Az informcis pult legyen jl megvilgtva. A recepcis, ports arcnak megvilgtsa a szjrl
olvasst is tegye lehetv. A recepcis pult elhelyezsnl legynk figyelemmel, hogy a htulrl jv
fny (tkrzd fny, ablak) kprzst okozhat, ami akadlyozza a szjrl trtn olvasst. Az
akadlymentes gyintzs rdekben a jelnyelvet hasznlk szmra jelnyelvi tolmcs biztostsa
szksges.
min. 1,50 m
min. 1,50 m
min. 1,50 m
C
max. 0,90 m
min. 0,40 m
A- Megfelel mret szlfog, B- Ruhatr, babakocsi trol, C- Akadlymentes WC-mosd helyisg lehajthat babapol pulttal, Dgyflszolglati rsz vrhelyisge
TERVEZSI
39
54.
40
TERVEZSI
B.8.
FOLYOSK LTALNOS KIALAKTSA
0,90-1,10 m
min. 0,90 m
0
0,9
m
N
30
. 0,
n
i
m
m
,55
0
.
n
mi
m
,90
min
. 1,
50
min
. 1,
5m
min
FORDULSI HELYIGNY
min.
max. 0,30 m
0,5
min. 1,20 m
.
min
.0
min
B
0,10-0,30 m
min. 2,20 m
0m
20
,10 m
min. 1
1,3
A- Fej feletti akadly, B- Falbl kill akadly, C- Kezeleszkzk, D- Burkolati vezetcsk, E- Helyisg taktilis s vizulis informcit hordoz
szeglyezse, F- Figyelmeztet korlt, G- Falfelletek vizulis informcik hordoz szeglyezse, H- Acl sarokvd, I- Falszerkezetet vd
szeglyezs, J- Forgalmat nem akadlyoz funkcik elhelyezse, K- Folyosra nyl ajt hasznlati helyignye egyenes megkzeltssel, LFolyosra nyl ajt hasznlati helyignye negyedfordulatos megkzeltssel, M- Helyisgbe nyl ajt hasznlati helyignye egyenes megkzeltssel, N- Helyisgbe nyl ajt hasznlati helyignye negyedfordulatos megkzeltssel, O- Folyos vgi negyedforduls helyignye
TERVEZSI
41
42
TERVEZSI
B.8.
JELZSEK ELHELYEZSE A BELS KRNYEZETBEN
1,50 m
0,95 m
0,70 m
min. 2,20 m
10,0 m
20,0 m
50,0 m
AB
0,25 m
AB
0,40 m
AB
0,75 m
max. 2cm
123 123
A- Fej felett elhelyezett jelzs, B- Szemmagassgban elhelyezett jelzs, C- Informcis tbla, D- Burkolati vezetcsk, E- Helyisg taktilis s vizulis informcit hordoz szeglyezse, F- Ketts markolattal elltott kapaszkod-vezet korlt, G- Falfelletek vizulis informcik hordoz
szeglyezse, H- Rcs, I- Fapadl, J- Felleten rgztett sznyeg, K- Acl sarokvd, L- Falszerkezetet vd szeglyezs, M- Betmret az
olvassi tvolsg fggvnyben, N- Egyszer szimblumok, piktogramok, O- Kontrasztos sznkombincik.
TERVEZSI
43
44
TERVEZSI
B.9.
FELVONK KIALAKTSA
A
B
E
min. 2,10 m
1,50 m
H
H
min
. 0,
85
A LIFTKABIN KIALAKTSA
0,90-1,10 m
A LIFTKABIN BERENDEZSE
min. 0,85m
min. 1,40 m
0,95 m
0,90-1,10 m
0,46-0,48 m
min. 1,10 m
A- Kontrasztos nyls-szeglyezs, B- Jelzsek, C- Kezeleszkzk, D- Burkolati vezetcsk, E- Kapaszkod korlt, F- Lehajthat lke,
G- Tkr, H- Informcis tbla , I- 1,50x1,50 m mret vzszintes, szabad terlet, J- Kontrasztos sv
TERVEZSI
45
MRETEZSE
46
TERVEZSI
B.9.
EMELLAP KIALAKTSA S HELYIGNYE
1,5
0
min. 1,20 m
min. 1,20 m
A
20
,90
.0
min
0,90-1,10 m
. 1,
1,5
0
min
min. 1,20 m
min. 0,90 m
min. 0,90 m
0m
1,5
min. 1,20 m
~0,20 m
B
B
90
J
0m
. 1,
min
0m
. 0,
1,5
min
. 0,
9
0m
min
min. 1,20 m
min. 1,20 m
A- Emellap, B- Korltlift, C- Taktilis s vizulis informcit hordoz burkolati figyelmeztet jelzs, D- Automatikus ajtnyitssal elltott mellvd, E- emellap, korltlift megkzeltshez szksges vzszintes, szabad terlet, J- Megforduls, manverezs helyignye
TERVEZSI
47
KIALAKTSA
48
TERVEZSI
B.10.
B.10. AKADLYMENTES WC-MOSD, ZUHANYZ
TERVEZSI
49
TERVEZSI
B.10.
WC-MOSD KIALAKTSA
D
min. 0,90 m
30 cm
H
30 cm
min. 70 cm
0m
. 1,
min
~0,60 m
min. 1,35m
min.0,55 m
C
I
1,00 m
J
G
0,90 m
0,86 m
0,75 m
0,70-0,80m
min. 0,70m
~0,60 m
min. 1,35 m
0,90 m
1,10 m
0,46-0,48 m
A- Megfordulshoz szksges hely, B- Konkv peremkialakts dnthet mosd , C- Vizulis informcit hordoz burkolati figyelmeztet jelzs, D- Felhajthat kapaszkod, E- 0,90x1,20 m mret szabad terlet, F- Kiegsztk (szappan, trlkz, polc), G- 0,60x0,90 m mret
lehajthat bbipol pult, H- Vszjelz, I- Ruhafogas, J- Sktkr, K- Fix kapaszkod
TERVEZSI
51
52
TERVEZSI
B.10.
WC-MOSD KIALAKTSA
D
min. 0,90 m
30 cm
45 cm
min. 70 cm
,50
.1
min
min. 1,35m
min.0,55 m
A
E
min. 0,70m
0,90 m
0,45 m
min. 1,35 m
0,30 m
0,70-0,80m
min 0,90 m
0,86 m
~0,60 m
0,75 m
0,90 m
1,10 m
0,46-0,48 m
1,00 m
A- Megfordulshoz szksges hely, B- Konkv peremkialakts dnthet mosd , C- Vizulis informcit hordoz burkolati figyelmeztet jelzs, D- Felhajthat kapaszkod, E- 0,90x1,20 m mret szabad terlet, F- Kiegsztk (szappan, trlkz, polc), H- Vszjelz, I- Ruhafogas, J- Sktkr, K- Fix kapaszkod
TERVEZSI
53
WC-MOSD BERENDEZSEI
B
E
D
0,60 m
0,90 m
0,86 m
0,46-0,48 m
0,30 m
0,75 m
0,45
A- Felhajthat kapaszkod, B- Fix kapaszkod, C- Vizulis informcit hordoz burkolati figyelmeztet jelzs, D- Vszjelz, E- Sktkr,
F- Konkv peremkialakts mosd
54
TERVEZSI
B.10.
WC-MOSD KIALAKTSA
K
min. 0,90 m
30 cm
30 cm
min. 70 cm
.
min
min. 1,35m
E
0m
1,5
min.0,55 m
min. 0,45 m
0,90 m
min 0,90 m
E
A
B
E
min. 0,70m
B
D
0,86 m
min. 1,35 m
~0,60 m 0,70-0,80m
0,90 m
1,10 m
0,75 m
0,46-0,48 m
1,00 m
A- Megfordulshoz szksges hely, B- Konkv peremkialakts dnthet mosd , C- Vizulis informcit hordoz burkolati figyelmeztet jelzs, D- Felhajthat kapaszkod, E- 0,90x1,20 m mret szabad terlet, F- Kiegsztk (szappan, trlkz, polc), G- lehajthat
zuhanyzlke pult, H- Vszjelz, I- Ruhafogas, J- Sktkr, K- Fix kapaszkod
TERVEZSI
55
56
TERVEZSI
B.11.
PELENKZ ASZTAL AZ AKADLYMENTES WC-MOSDBAN
E
D
A
80 cm
min. 2,00 m
80 cm
,50
.1
min
m
min. 2,20 m
min. 1,10 m
min. 0,80 m
0,45 m
0,45-0,55 m
A- Megfordulshoz szksges hely, B- Konkv peremkialakts dnthet mosd , C- Vizulis informcit hordoz burkolati figyelmeztet jelzs, D- Felhajthat kapaszkod, E- Kiegsztk (szappan, trlkz, polc), F- 0,80x0,80 m mret lehajthat bbipol pult, G- Gyermek s
segtjt befogad megnagyobbtott flke a csoportos vizesblokkban, H- Gyermekek szmra elrhet mosd
TERVEZSI
57
58
TERVEZSI
B.11.
BABA-MAMA SZOBA KIALAKTSA
1,20 m
0,80 m
min. 1,80 m
min. 1,20 m
B
G
0,80 m
F
min. 1,80 m
min. 2,00 m
min. 1,80 m
min. 1,20 m
H
A
C
D
A- Megfordulshoz szksges hely, B- 0,80x1,20 m mret fix pelenkz asztal , C- Kzleked eltr, D- Frfi illetve ni csoportos
vizesblokk eltere, E- Akadlymentes WC-mosd helyisg, F- Pelenka trolsra alkalmas szemetes, G- Fotel, llehetsg, H- Babatel
melegtsre alkalmas berendezs, I- Ruhafogas, J- Mosd
TERVEZSI
59
60
TERVEZSI
B.12.
KONYHAPULT KIALAKTSA
E
B
C
0,85-0,90 m
D
max. 1,30 m
0,60 m
min. 1,20 m
trdszabad pultkialakts
min. 3,60 m
trdszabad pultkialakts
D
0,85- 0,90 m
A- Trdszabad munkapult, B- Mosogat , C- Tzhely (fzlapok), D- Megemelt st, E- Htszekrny als fagyasztrsszel/megemelt ht,
F- Leereszthet fels konyhaszekrny, G- Kihzhat munkafellet, H- Megfordulshoz szksges hely
TERVEZSI
61
52.
75.
62
TERVEZSI
B.13.
KEZELESZKZK ELHELYEZSI MAGASSGA
0,20 m
0,90-1,10m
1,50 m
max. 0,60 m
0,90 m
TELEFONFLKK KIALAKTSA
E
F
F
min. 1,40m
min. 1,10m
0,30m
min. 1,30m
A- Kilincs, nyitszerkezet magassga, B- Akadlymentes kitekintst nyujt parapet magassga, C- Kapcsolk, kezelszervek knyelmes elhelyezsi magassga, manipulcis zna, D- Szemmagassgban elhelyezett jelzs, E- Telefonkszlk, automata, F- Rakod polc, G- Lehajthat lke, H- Kszlkeket, automatkat elvlaszt fal
TERVEZSI
63
64
TERVEZSI
B.14.
B.14. LAKPLETEK KZHASZNLAT TEREINEK AKADLYMENTESTSE
A lakpletek akadlymentes kialaktsval kapcsolatban a terek klnbz funkcija alapjn a
ltogathatsg, valamint az adaptlhatsg kvetelmnyt szksges figyelembe vennnk.
A lakplet kzssgi, kzhasznlat tereit gy kell kialaktani, hogy azok a hasznl egyni
kpessgeitl fggetlenl mindenki szmra ltogathatak legyenek, azaz minden esetben teljeskr
akadlymentes megkzelthetsget s hasznlhatsgot kell biztostani.
A lakplet kzssgi, kzhasznlat tereinek, szerkezeteinek tervezsnl teht a kzpleteknl
ismertetett mszaki kvetelmnyekbl kell kiindulni, az plet megkzeltsnek, bejratnak,
szlfogjnak, kzlekedjnek kialaktsa, valamint a szintklnbsgek thidalsa tekintetben a
komplex akadlymentessg ignyt kell teljesteni.
A laksok tervezsekor klns figyelemmel kell lenni annak adaptlhatsgra, vagyis hogy annak
megvltoztatsa, talaktsa nagyobb tpts, az plet tartszerkezetnek rintse nlkl
lehetsges legyen.
Az pleteket s gy a lakpleteket is hosszabb idtartamra, legalbb 60-80 vre ptjk. ppen
ezrt a laksokat, otthonokat a jelenlegi vagy a jvbeli lakk vltozatos, illetve folyamatosan vltoz
szksgleteinek, ignyeinek figyelembevtelvel kell megtervezni s megpteni. Vltozhat a csald
ltszma pl. gyermek szletsvel, a gyermek felntt vlsval, nllsodsval vagy ids, esetleg
polsra is szorul csaldtag odakltzsvel. Megvltozott szksgletet jelenthet egy ideiglenes
vagy egy tarts srls, betegsg is.
A vltoz, vltozatos szksgletek s ignyek kzvetlenl az plet funkcionlis kialaktst
befolysoljk, gy az pletek szerkezeti kialaktsnl gyeljnk az adaptlhatsg kvetelmnynek
kielgtsre, pl. a nagyobb helyisgmretek, tgasabb terek biztostsa javasolt.
A laks helyisgei esetben teht a kzpletek akadlymentes kialaktsnl ismertetett
megkzeltsi s hasznlati mreteket, kvetelmnyrtkeket ajnlott figyelembe venni, a berendezsi
trgyak (pl. kapaszkodk, szaniterek, btorok) elhelyezsnl azonban az egyni ignyeket,
szksgleteket kell eltrbe helyezni. Jelen tervezsi segdlet azonban a laksok akadlymentes
kialaktsra vonatkoz egyedi szempontokat rszletesen nem trgyalja.
TERVEZSI
65
66
TERVEZSI
C.0.
TARTALOMJEGYZK
A. AZ AKADLYMENTESSG ALAPJAI
15
C.
67
68
93
95
C.4. IRODALOMJEGYZK
98
C. rsz
A hatlyos ptsi kvetelmnyek
rtelmezse, fggelk
TERVEZSI
67
68
TERVEZSI
C.1.
(3) Az orszgos ptsi szakmai kvetelmnyek megtartsa all - kln jogszablyban meghatrozott
esetekben s mdon - eltrsi engedly adhat.
(4) Az ptmnynek s rszeinek (nll rendeltetsi egysg) ptse, feljtsa, talaktsa, bvtse,
helyrelltsa, korszerstse sorn biztostani kell:
a) a rendszeres karbantarts lehetsgt,
b) hogy az ptmny rendeltetsszer hasznlatval jr krnyezeti terhels az adott helyen
megengedett mrtket ne lpje tl, valamint
c) a mozgsukban korltozott szemlyek, valamint a gyermekek rszre az ltaluk is hasznlt
kzhasznlat ptmnyek esetben a biztonsgos s akadlymentes hasznlatot.
Ez a rendelkezs az akadlymentessg kvetelmnyt kiterjeszti a gyermekek krre, ugyanakkor
azonban a fogyatkosok krbl csak a mozgskorltozottakat emlti.
C.1.2. KIVONAT AZ ORSZGOS TELEPLSRENDEZSI S PTSI KVETELMNYEKRL
SZL 253/1997. (XII. 20.) KORM. RENDELETBL
27. ZLDTERLET
(1) A zldterlet az llandan nvnyzettel fedett kzterlet (kzkert, kzpark).
(2) A zldterletnek kztrl, kztrrl kzvetlenl megkzelthetnek kell lennie.
(3) A zldterletnek kerekesszkkel s gyermekkocsival is megkzelthetnek s hasznlhatnak kell
lennie.
(4) A zldterleten elhelyezhet:
a) a pihenst s a testedzst szolgl ptmny (stat, pihenhely, tornaplya, gyermekjtsztr stb.),
b) vendglt plet,
c) a terlet fenntartshoz szksges plet.
(5) A zldterleten pletek legfeljebb 2%-os beptettsggel helyezhetk el.
41. PTMNYEK
MEGKZELTSE
ELHELYEZSE
TERVEZSI
69
norml
parkolhely
akadlymentes
parkolhely
40
5,50
20
min. 1,50
min. 3,50
min. 2,50
C2. BRA: MOZGSUKBAN KORLTOZOTT SZEMLYEKET IS SZLLT AUTBUSZBL TRTN BE- S KISZLLS HELYIGNYEI
3,00
10,00-12,50
A jrda mell bell autbusz teljes hosszban legkevesebb 150 cm szles szabad sv biztostsa szksges a kerekesszkkel
kzlekedk mozgshoz. Emellett gondolni kell a nagyobb tipoggyszok be- s kirakodsnak helyignyre, tovbb a gyalogos
tmen-forgalom biztostsra is. Mindezt figyelembe vve az autbuszok mellett legkevesebb 300 cm szabad szlessg jrdaszakaszok biztostsa indokolt. Egy kttengelyes, 40-50 szemlyt befogad autbusz hossza ltalban 12,00-12,50 m. Legtbbszr
ennl kisebb mretek s befogad-kpessgek azok az autbuszok, amelyeket kifejezetten mozgskorltozottak szlltsra
alaktottak ki. A jrdaszint-magassg kzelbe sllyeszthet ajtaj, illetve padozat buszok mellett vannak olyan hagyomnyos
(magas) alvz jrmvek is, amelyeknek a htoldaln is ajtt, ehhez pedig a be- s kiszllst megknnyt gpi emel-berendezst,
vagy leereszthet-visszahzhat rmpt kpeztek ki. Tekintettel arra, hogy ezek a kis- vagy kzepes-mret buszok a htoldali
segdeszkzeikkel egytt sem haladjk meg egy tlagos autbusz hosszt, esetkben tbblet-helyignnyel nem kell szmolni.
70
TERVEZSI
C.1.
(4) Autbusz-vrakozhelyet kell ltesteni - a (2) bekezdsben elrtakon tlmenen a) minden olyan ptmnyhez 200 ltogatnknt, vsrlnknt, illetleg frhelyenknt, ahol
ilyen rendszeres forgalomra szmtani kell [pl. szllshely szolgltat plet, egyb
kzssgi szrakoztat, kulturlis plet (sznhz, mzeum, cirkusz, szabadidkzpont,
llatkert, arbortum stb.), kereskedelmi bevsrlkzpont, sportptmny (sportcsarnok,
stadion, strand, uszoda stb.), emlkhely stb.];
b) hajllomsokhoz a kvetkezk szerint
ba) 30 000 f lakosig 1 db,
bb) 30 000-100 000 f lakosig 2 db,
bc) 100 000 f lakos fltt 4 db.
Az ilyen ptmnyek fbejratnl biztostani kell legalbb egy, mozgskorltozottakat is szllt
autbuszbl trtn biztonsgos ki- s beszlls lehetsgt.
61. PADLK
(1) Az ptmnyek helyisgeit, tereit a rendeltetsknek s a vonatkoz (pl. balesetvdelmi,
munkavdelmi) kvetelmnyeknek is megfelel padlval kell megvalstani.
(2) A jrfelleten alkalmazott rcs (pl. taposrcs, lpcsfok) legfeljebb 20x20 mm oszts lehet.
(3) Akadlymentes kzlekeds cljra az ptmnyek bels kzlekedit s tereit sszefgg, (csak a
szksges kszbket tartalmaz) csszs s sppedsmentes padlburkolattal kell elltni.
E helyen indokolt lenne utalni a vakok s gyengnltk trrzkelst segt burkolati megoldsokra!
62. NYLSOK,
(1) A nylsok, nylszrk, vegfalak feleljenek meg az ptmny, a helyisg rendeltetsi cljnak, a
tz-, a h-, a zaj-, a hasznlati s a mg vonatkoz biztonsgi kvetelmnyeknek.
(2) A nylszrk a padlszintrl knnyen s veszlymentesen kezelhetk legyenek. Ha az vegfal
felletei padlszintrl nem tisztthatk, a tiszttshoz szksges szerkezeti megoldsrl az
ptmny megvalstsval egyidejleg kell gondoskodni.
(3) Az ablakok, tovbb a tmegtartzkodsra szolgl ptmny, nll rendeltetsi egysg, helyisg
ajtszrnyai nyitott helyzetben biztonsgosan rgzthetk legyenek.
(4) ptmnyben gyalogos kzlekeds cljra szolgl falnyls vagy ajt szabad nylsmrete
0,60/1,90 m-nl, nll rendeltetsi egysgek s szobk bejrati ajtajnak szabad nyls mrete
0,85/1,90 m-nl kisebb nem lehet.
(5) Az akadlymentes kzlekedsre is alkalmas szabad nyls mrete (0,30 m-nl kisebb falvastagsg
esetn) 0,85/1,90 m-nl, egyb esetekben 0,90/1,90 m-nl kisebb nem lehet.
(6) Az akadlymentessg rdekben az ajtk krnyezetben a 5. szm mellklet szerinti szabad hely
biztostand.
(7) Az akadlymentes hasznlathoz megfelel, az l helyzetbl is kiltst biztost mellvd
magassga legfeljebb 0,6 m. A kiess elleni vdelemrl gondoskodni kell.
A jogszablyban a kijelent md ktelezettsget jelent. Ilyen tartalm ltalnos kvetelmny nem
indokolt, mert pl. a meglv pletek akadlymentestse sorn nem letszer. Differencils lenne
indokolt egyrszt az j s a meglv pletek kztt, msrszt pleten bell a klnbz
rendeltets helyisgek kztt.
(8) Az ptmny kirtsi tvonalra nyl ajtkat, vszkijratokat a tzvdelmi elrsoknak
megfelelen kell kialaktani.
(9) A 0-18 ves gyermekek, tanulk rszre szolgl helyisgekben, terekben nem alkalmazhat
kiesst, srlst gtl szerkezet nlkli forg- s billenablak, mlyen vegezett ajt s vegfal.
TERVEZSI
71
min. 85
30
min. 85
min. 10
A
min. 85
A
85
90
95
100
Y
65
60
55
50
Szabad
terlet
> 30
S
1,40
1,35
1,30
1,25
S
min. 1,15
A
85
90
95
100
min. 10
Szabad terlet
A
min. 85
min. 30
Y
min. 50
55
S
1,25
1,20
1,15
1,15
A
min. 85
max. 30
A
min. 90
A
min. 85
A
85
90
95
100
A
min. 90
S
min. 1,15
> 30
max. 30
A vonatkoz brk az ajtk nyitshoz a mozgsukban korltozottaknak szksges helyignyt, tovbb az ajtk s falnylsok
krnyezetben a be- s kikanyarods helyignyt mutatjk. Az ajtkon, falnylsokon illetve trszkleteken val thalads
helyszksgletnl kzi hajts kerekesszkkel szmolunk. A kerekek kzi ervel trtn hajtsakor a trzshz kpest kill
knykk helyignye legalbb 90 cm. Amennyiben a trszklet 30 cm-nl nem hosszabb, gy az thalads a kerekesszk elzetes
lendletbe hozsval is lehetsges, gy ez esetben a 85 cm legkisebb szabad nylsszlessg is elfogadhat. Ilyen hatreset azonban
csak meglv plet utlagos akadlymentestse esetn, vagyis knyszerhelyzetben jhet szba. j pletnl a minden lehetsges
esetben megfelel megoldsokat, teht legalbb 90 cm szabad szlessg ajtkat, falnylsokat kell alkalmazni, illetve biztostani.
72
TERVEZSI
C.1.
C4. BRA: KEREKESSZKBEN LK KITEKINTSI LEHETSGEI 60 CM MAGASSG PARAPET ESETBEN.
~47
~23
60
60
90
~32
Az brkon lthat, hogy a 60 cm-es mellvdfal a kerekesszkben l szemly szmra megjavtja a kls trbe val kilts
lehetsgt - legalbbis a leggyakrabban alkalmazott 90 cm-es mellvdmagassghoz kpest, - azonban mg gy is jval kisebb teret
lthatnak be, mint egy ll helyzetben kitekint szemly 90 cm-es mellvdfal mellett. Amennyiben teht a kerekesszkben lk
szmra az ll szemllyel egyenrtk kitekints biztostsa a tervezsi program szerint hangslyos igny, akkor ennek rdekben
szinte a padlig vegezett nylszrt kell kialaktani. Ms krds, hogy ilyen mlyen vegezett nylszrkra nem lehet egyformn
szksg egy plet valamennyi helyisgben mg akkor sem, ha azt rendeltets szerint jellemzen mozgsukban korltozott
szemlyek hasznljk. Ezt a krdst esetenknt a tervezsi programban s nem ltalnos rvny jogi szablyozsban kell eldnteni
100
100
100
C5. BRA: MLYEN VEGEZETT AJT S VEGFAL KIESST S VEGTRST GTL VDRCCSAL
A mlyen vegezett ajtknak, vegfalaknak a trhatrols mellett fontos funkcija a szomszdos terek ltvnyi sszekapcsolsa, a
bels terek bevilgtsnak javtsa. Ugyanakkor amellett, hogy tlthatsguk rvn megknnytik pl. a bejrati elterek, szlfogk,
tjrk forgalmt, baleseti veszlyforrst is kpeznek. Tapasztalati tny, hogy minden vben sok baleset kvetkezik be mind
kizuhans, mind pedig a nylszrk vegtrse kvetkeztben. Megjegyezzk, nem csak az oktatsi-nevelsi rendeltets
pletekben. Mivel az tsll biztonsgi vegek alkalmazsa ma mg nem ltalnos igny illetve kvetelmny, a trkeny
vegfalakat s a mlyen vegezett ajtkat, kiesst illetve srlst megakadlyoz vdrccsal, vagy ezzel biztonsgi szempontbl
egyenrtk szerkezettel kell elltni. Az osztsnlkli, nagy vegfelletek a gyengnltk szmra nehezen rzkelhetek, tovbb
veszlyforrst jelentenek a tr-rzkelskben ms okbl korltozott szemlyek szmra is. Emiatt az ilyen vegfelletek
rzkelhetsgt az adott esetben lehetsges s clszer mdon javtani kell.
TERVEZSI
73
TERVEZSI
C.1.
66. LEJTK
(1) A lejt lejtsnek mrtke
a) a gyalogos kzlekeds tvonaln legfeljebb 8%-os,
b) a rendszeres kziers teherszllts tvonaln legfeljebb 10%-os
lehet.
(2) Akadlymentes kzlekedshez
a) egy lejtkarral legfeljebb 0,50 m szintklnbsg hidalhat t,
A helyes kvetelmnyrtk 45 cm, 5 %-os emelkedst s legfeljebb 9,00 m hosszat figyelembe vve.
(brk!)
b) a lejtkar indulsnl s rkezsnl legalbb 1,50 m tmrj szabad terlet biztostand,
c) a tbb kar lejtk ttekinthetsget biztost mellvddel alaktandk ki,
d) a lejthz kt fogdzkod korltot kell biztostani, a jrfellettl mrt 0,70 m s 0,95 m
magassgban, az 1,50 m-nl szlesebb lejtknl mindkt oldalon,
e) a szabadtri lejtt csapadktl vdetten, ennek hinyban megfelel csszsgtl
bordzattal kell kialaktani.
1,50
0,00
1,50
0,00
8%
2,13
1,50
2,13
+0,17
+0,16
8%
1,50
+0,33
6,60
5%
1,50
+0,33
Az OTK fenti normaszvege nem, csak az 5. szm mellklet 4.lapjnak bal fels sarkban tallhat bra utal arra, hogy a 8 %-os
emelkeds legfeljebb egy lpcsfok-magassgig, vagyis 17 cm szintklnbsgig alkalmazhat. Nem tiltott ugyanakkor, hogy 17 cmenknt egy-egy pihent beiktatva, a teljes szintklnbsget 8 %-os emelked-szakaszokkal hidaljunk t.
TERVEZSI
75
2,00
1,50
+0,16
8%
0,00
1,50
2,00
1,50
+0,31
8%
+0,15
9,00
1,50
+0,30
8%
1,50
+0,45
1,50
+0,45
5%
0,00
1,88
Az brasorbl megfigyelhet, hogy a szintklnbsg nvekedsvel prhuzamosan cskken a klnbsg a 8 %-os s az 5 %-os lejt
helyszksglete kztt. Figyelembe vve a 8 %-os lejt htrnyait, (pl. nehezebb jrhatsg, a pihenknl a visszaguruls veszlye
ellen 0,5-1 %-os ellenlejtst kell kialaktani, bonyolult kivitelezs) ilyen megoldsok alkalmazsa nem javasolt!
1,20
3,33
5%
+0,17
1,50
8%
2,13
2
1
0,00
Helytakarkossg cljbl az als, rvid
kar emelkedse 8 %-os, a fels, hoszabb
kar emelkedse 5 %-os.
1,50
+0,336
+0,17
76
+0,336
TERVEZSI
C.1.
C9. BRA: EGYENES KTKAR LEJT
9,00
1,50
+0,835
5%
+0,385
5%
1,50
7,70
1,50
5%
+0,45
5
4
3
2
1
0,00
+0,90
6
5
4
3
2
1
5%
1,50
0,00
9,00
A kt bra a megengedett legnagyobb, illetve az adott helyzetben kifejthet
hosszsg karokbl szerkesztett 5 %-os emelkeds lejtk fellnzett mutatja, helyignyt rzkelteti.
1,80
5%
+0,54
0,00
1,80
5%
+0,90
+0,27
6
5
4
3
2
1
5%
0,00
5,40
1,80
A hromkar lejt mindkt pihennjnek mretei biztostjk kt kerekesszkkel kzleked szemly tallkozshoz s egyms
melletti akadlytalan elhaladshoz szksges szabad helyet. A jogszablyi kvetelmnyek szerint elg volna egy pihennl
teljesteni ezt a kvetelmnyt, de egyrszt az ezzel megtakarthat hely jelentktelen mrtk, msrszt ilyen hossz lejtn nem
egyszer dolog kell idben rzkelni a szembejv kerekesszkkel kzleked szemlyt, s megllapodni vele a tallkozs megfelel
helyben, amihez egybknt mg helyismeret is szksges.
TERVEZSI
77
1,50
1,20
5%
+0,62
4
3
2
1
0,00
2,13
8%
+0,17
1,50
9,00
+0,62
+0,17
Helytakarkossg cljbl az als, rvid kar emelkedse 8 %-os, a fels, maximlis hosszsg kar emelkedse 5 %-os. A helyigny
rzkeltetse mellett ez az bra arra is utal, hogy az j lejt s a rgi lpcs tallkozsnl az egyes korltszakaszokat
(fogdzkodkat) megfelelen, vzszintes skban ves kialaktssal kell csatlakoztatni a balesetveszly kiiktatsa cljbl.
78
TERVEZSI
C.1.
C11. BRA: MELLVDFALAK S KORLTOK KIALAKTSA
Lpcs korlt az rkezsnl s indulsnltlnylssal
70
70
30
25
25
>17
30
80
100
12
100
100
12
30
A 68. (1) pontja meglehetsen tmr rendelkezs lnyegben tbb, klnbz tmt von ssze egy helyre. Az els mondat teljesen
egyrtelm: minden, 1,00 m-nl hosszabb vzszintes vetlet lpcst, rmpt, lejtt korlttal, fogdzkodval kell elltni, megvalstani.
Ezen a helyen nincs utals az 5. sz. mellkletre, amely a 4. oldalon tovbbi kvetelmnyeket tmaszt e korltok, fogdzkodk
kialaktsra vonatkozan. E szerint a korlt magassga 95 cm, de akadlymentes hasznlat esetn 70 cm magassgban is ki kell
alaktani egy fogdzkodt a gyermekek s a hajlott ht szemlyek rszre. A fogdzkodnak legalbb 30 cm-rel tl kell nylnia a
szintklnbsg-thidal (lejt, lpcs, rmpa) indulsi s rkezsi vonalhoz kpest annak rdekben, hogy a vakok s gyengnltk
e tlnyls rvn kell idben rzkelhessk a szintklnbsg kezdett, majd annak vgn kell ideig kapaszkodhassanak.
Mskppen megfogalmazva: a fogdzkod tlnylsai a tjkozdst s a biztonsgot szolgljk az tmeneti pontokon.
Az emltett jogszablyi rendelkezs msodik mondata a "jrfellet" fogalmban egyest minden - az plet krnyezetnek
terepszintjhez kpest 80 cm-nl magasabban elhelyezked - teraszt, erklyt, loggit s akadlymentes kzlekedsre szolgl
felletet; nem tmaszt rszletes kvetelmnyeket azon tl, hogy a mellvdnek, korltnak vdelmet kell nyjtania a kiesstl. Ilyen a
kvetelmnyelv szablyozs. Ugyanakkor a mellvd kialaktsa szempontjbl nem mindegy, hogy annak a krnyez terepszinthez
kpest 1,50 m vagy tbb emeletnyi magassgban kell-e vdelmet nyjtania a kiesssel szemben. Rgebben tiltva volt az
erklymellvdek vzszintes plcaoszts kialaktsa, mert ezen a kisgyermekek knnyen felmszhattak s kieshettek. Mostanban a
tbbszintes lakpleteknl ez a leggyakrabban alkalmazott mellvdmegolds. Rgebben a mellvdek fggleges plcaosztstvolsga nem haladhatta meg a 12 cm-t, mert ahol egy kisgyermek feje kifr, ott a testt is t tudja prselni. Ma nincs ilyen rszletes
kvetelmny, s nem is cl, hogy legyen. A cl a biztonsg, amelyet tbbfle eszkzzel is biztostani lehet. Az alkoti szabadsg
jegyben tovbbra is lehet pl. vzszintes plcaoszts erklymellvdet tervezni, de annak ltraknt val hasznlatt valamilyen mdon
meg kell akadlyozni. Az egyik lehetsg, hogy ezt a vzszintes rcsot a bels oldalrl valamilyen tltsz betttel letakarjuk (pl.
tsll veg, kell srsg drtfonat). A msik lehetsg a mellvdkorlt befel hzsa a rcs skjhoz kpest, miltal a korlton
val tmszs/tbuks lehetsge jelentsen cskken.
TERVEZSI
79
80
TERVEZSI
C.1.
85. HELYISGEK MRETEI, KIALAKTSA
(1) A helyisgek, terek mreteit, kapcsolatait, krt szerkezeteit, nylszrit, beptett berendezseit
a rendeltetsknek megfelelen kell megvalstani.
(2) A helyisgek legkisebb mrett a kvetkezk szerint kell meghatrozni:
a) helyisg alaprajzi mrete 0,8 m-nl kevesebb nem lehet,
b) huzamos tartzkods cljra szolgl helyisg alaprajzi mrete 2,0 m-nl kisebb nem lehet,
c) az akadlymentes hasznlhatsghoz szksges helyisgek, terek alaprajzi mreteit az 5.
szm mellklet szerint.
Lsd a C3., valamint a C14.-C22. brkat!
(3) A helyisg belmagassgt a rendeltetsnek s a lehetsges legnagyobb befogadkpessgnek
megfelelen kell meghatrozni, de a helyisg hasznos alapterletnek belmagassga legalbb a
kvetkez legyen:
a) 3,00 m tlagos belmagassg
- a nevelsi-oktatsi helyisgben,
- a 200 m2 hasznos alapterletet meghalad nagysg fhelyisgben,
b) 2,50 m tlagos belmagassg
- az a) pontban nem emltett huzamos tartzkods cljra szolgl helyisgben a c)
pontban emltett kivtellel,
c) 2,20 m tlagos belmagassg
- a laks, dlegysg msodik s tovbbi (nem nappali tartzkodsra szolgl)
lakszobjban,
- a nem huzamos tartzkodsra szolgl helyisgben a d) pontban emltett kivtellel,
d) 2,20 m szabad belmagassg
- az ptmnyek kzs kzlekediben s a kirtsi tvonalakon,
e) 1,90 m szabad belmagassg
- a trol helyisgekben.
A szabad keresztmetszet legkisebb mrete
- bvterekben legalbb 0,80 m,
- bvnylsokban legalbb 0,55 m legyen.
(4) A helyisg lgtrfogata a tervezett befogadkpessgnek megfelelen legalbb a kvetkez
legyen:
a) 15 m3/f a szobkban, krtermekben s az irodai munkahelyeken,
b) 2,0 m3/f mestersges lgcsere esetn a kabinokban (tolmcs-, riporter-flkkben).
(5) Huzamos tartzkodsra szolgl helyisg padlja akkor kerlhet az plethez csatlakoz kls
terep szintje (terepcsatlakozsa) al, ha a helyisg rendeltetsnek megfelel komfortfelttelek
(szrazsg, hvdelem, szellzs, megvilgts stb. kvetelmnyek) biztosthatk. Lakszoba
pinceszinti helyisg nem lehet.
(6) Tmegtartzkods cljra szolgl helyisg csak akkor lehet bels fekvs, ha a mestersges
megvilgtsa, szellzse, vsz- s biztonsgi vilgtsa, irnyfnyek mkdse folyamatosan
biztosthat (pl. fggetlen, nmkd kapcsols tartalkramforrssal is megoldott).
(7) A be nem ptett tetteret, tettrrszt a meghatrozott rendeltets helyisgektl s
ptmnyszintektl a tzvdelmi elrsoknak megfelel szerkezettel kell elvlasztani,
megkzeltst biztostani kell.
(8) Az irodai, lak- s egyb rendeltets szoba hasznos alapterlete 6,0 m2-nl kisebb nem lehet.
(9) Az eladtermek, nzterek, gylekezeti termek lhelyeit gy kell kialaktani, hogy azok a tr
elrt idn belli kirtst (pl. elmozdulssal, feldlssel) ne gtolhassk. Az eladtermek,
nzterek, gylekezeti termek bels kirtsi tvonala 1,20 m-nl keskenyebb nem lehet.
(10) Az egszsgi llapotuk vagy koruk miatt mozgsukban korltozott szemlyek (pl. 0-6 ves kor
gyermekek, idskorak, fekvbetegek stb.) hasznlatra szolgl helyisgek akkor lehetnek egy
szintnl (fldszintnl) magasabban, ha a tzvdelmi szakhatsg elzetes - feltteleket tartalmaz
- hozzjrulsa szerint tz esetn a ments megfelel felttelei biztostottak.
TERVEZSI
81
95. KZLEKEDK
(1) Az ptmny kzleked terei s helyisgei egyarnt tegyk lehetv a zavartalan, biztonsgos
kzlekedst a rendeltetsnek megfelelen a hasznl szemlyek, a jrmvek, a gpek s a
teherszllts szmra, biztostsk tovbb veszly esetn az ptmnyek meghatrozott idn
belli kirtsnek lehetsgt. Az ptmny hasznlata, berendezseinek mkdse, vagy
esetleges meghibsodsa a kirts lehetsgt nem veszlyeztetheti.
(2) Az ptmny fbejrata s valamennyi nll rendeltetsi egysgnek (pl. laksnak) bejrata,
tovbb az ezek kztti kzlekedterletek - a kirtsi tvonalak - legyenek alkalmasak egy
hordgyon fekv beteg biztonsgos s akadlymentes vgigszlltsra.
Lsd a C13. brt!
(3) Kapualjat s thajtt a rendeltetshez, a biztonsgos hasznlathoz szksges mretekkel, a
tzvdelmi kvetelmnyek szerint, a kzhasznlat tjrt, thajtt, aluljrt a kln elrsoknak
megfelel rszelvnnyel kell kialaktani.
(4) Az ptmny kirtsre alkalmas tvonalainak (folyosk, lpcsk, lejtk, kapualjak stb.) elrt
legkisebb szabad keresztmetszett, terlett, pletszerkezet, beptett berendezs, felszerels,
szerelvny (pl. benyl ajtszrny, ablakszrny, fttest, csvezetk) a jrfellettl mrt 1,90 m
magassgon bell nem szktheti.
(5) Az akadlymentes kzlekeds biztostshoz az 5. szm mellkletben foglaltakat kell alkalmazni.
Lsd a C3., valamint a C14. s C15. brkat!
82
TERVEZSI
C.1.
C13. BRA: HORDGYON FEKV BETEG SZLLTSNAK HELYSZKSGLETE
min. 1,65
Akadlytalan beforduls
3,0
min. 1,65
2,40-2,25
Az elforduls lehetetlen
1,40
2,80-3,00
min. 3,00
Lehetsges beforduls
min.
1,40
1,50
min.
1,40
Lehetsges beforduls
Ha van az OTK-nak olyan megalapozott kvetelmnye, amelyet a rossz beidegzds fellr, vagyis amelyet rendszeresen figyelmen
kvl hagynak tervezk s hatsgok egyarnt, akkor a 95. (2) bekezdse ppen ilyen. Az utbbi vtizedekben megvalsult
tbbszintes lakpletek kztt alig tallni j pldt, amelynek lpcshza megfelel e kvetelmnynek. A mentsknek gyakran 100120 kg sly betegeket kell hordgyon levinnik akr 10 emelet magassgbl, az egszsgket is rombol fizikai erfesztsek
rn. Az brkon lthat egy beteg hordgyon val szlltsnak helyignye. Kzlekedfolyosk "L", "T" vagy keresztirny
csatlakozsnl egyenknt legalbb 165 cm szlessg szksges ahhoz, hogy a vzszintes (vagyis normlis) helyzet hordggyal az
egyik folyosszakaszrl a msik irnyba be lehessen kanyarodni. Az iparostott pts egyeduralma idejn megszokott vlt
lpcshzi mreteket a jvben - a hatlyos kvetelmnynek megfelelen - 30-50 %-kal meg kell nvelni ahhoz, hogy a hordgyak
megfelelen szllthatk, vagyis a lpcspihenkben akadlytalanul elfordthatk legyenek.
97. FOLYOS
A kirtsre figyelembe vett folyos legkisebb szabad szlessgt - a vonatkoz jogszablyok s
ktelez szabvnyok elrsai szerint - szmtssal kell meghatrozni, de az nem lehet kevesebb 1,10
m-nl, a tmegtartzkodsra szolgl pletekben 1,65 m-nl. Akadlymentes kzlekedsre tervezett
folyos szlessge legalbb 1,20 m legyen, tovbb feleljen meg az 5. szm mellkletben
foglaltaknak.
Megjegyzs: Idsek otthonban, idsek ltal ltogatott egszsggyi s szocilis ltestmnyek
folyosinak mindkt oldaln indokolt kapaszkod korltok (fogdzk) felszerelse, amibe a szdl s
nehezen jr idsek kapaszkodhatnak. Az ilyen intzmnyek folyosin teht a min. 1,20 m szlessget
szabad szlessgnek kellene tekinteni, vagyis a folyos tnyleges szlessge 9-9 cm-rel (sszesen
18 cm-rel) 1,38 m-re nvekszik!
Valjban oktatsi-nevelsi, egszsggyi s szocilis rendeltets j pletben nem lenne szabad
2.00 m-nl kisebb szlessg folyost kialaktani!
TERVEZSI
83
95
10
1,20
10
10
1,20
10
10
1,80
10
A folyosk szabad szlessgnek biztostshoz - az adott plet (pletrsz) rendeltetstl fggen - figyelembe kell venni az ids
s/vagy nehezen jrk biztonsgt szolgl fogdzkodk helyignyt is. Meg kell jegyezni, hogy az 1,20 m szlessg
kzlekedfolyos csak lakson bell vagy 3-4 m-nl nem nagyobb hosszsgban tekinthet elfogadhatnak. Kzhasznlat pleten
bell gyfl- vagy kznsgforgalom befogadsra ez a szlessg nem alkalmas, fggetlenl a tzrendszeti kirtsi szmtsok
eredmnytl. Nagy kznsgforgalm kzhasznlat pleteknl a folyosk elvrhat szlessge praktikusan 2.00 m-nl kezddik.
(lsd mg C13. s C15. brt)
C15. BRA
EGYIRNY S KTIRNY KZLEKEDS MELLETT L HELYZETBEN VAL VRAKOZSNAK IS HELYET BIZTOST FOLYOSK KERESZTMETSZETEI
2,80-3,00
1,90-2,10
A kzhasznlat pletek jelents rszben (pl. kzhivatalok, egszsggyi intzmnyek) a folyosk a kzlekeds mellett
vrakozsra is szolglnak. Ha a folyosk mretezsekor a tervezk ezzel nem szmolnak, akkor ez a hasznlat sorn elviselhetetlen
llapotokhoz vezet, amire sok pldt ismernk. Tervezsi programban eldntend krds, hogy valamely folyos teljes hosszban
vrakozsra alkalmas szlessg legyen, vagy csak egyes szakaszainak szlessge bvljn ki ezzel a cllal.
84
TERVEZSI
C.1.
99. TISZTLKOD HELYISG S ILLEMHELY
(1) Az ptmnyeket s a terleteket (pl. temett, kzti pihenhelyet, helyhez kttt lland szabadtri
munkahelyet, stortbor cljra kijellt terletet) a rendeltetsknek megfelel illemhely-hasznlati
s tisztlkodsi lehetsggel kell megvalstani s fenntartani.
ptmny, terlet akadlymentes hasznlathoz nemektl fggetlen, kerekesszket hasznl
szemlyek rszre alkalmas illemhelyet kell ltesteni. Az akadlymentes hasznlatra alkalmas
illemhelyet a 5. szm mellklet szerint kell megvalstani.
Lsd a C16-C19. brkat
Az illemhelyek, tovbb a tisztlkod berendezsek szmt az ptmny, nll rendeltetsi
egysg, terlet egyidej hasznlinak tervezett (becslt) lehetsges legnagyobb ltszma s
nemek szerinti megoszlsa alapjn kell megvalstani. Az illemhelyekhez biztostani kell a
kzmoss lehetsgt.
(2) A huzamos tartzkodsra szolgl ptmnyben, illetleg terleten 200 f sszltszmig az
illemhelyek szmt gy kell megllaptani, hogy
a) 10 f sszltszmig legalbb egy kzs WC-flke,
b) 10 f sszltszm felett nemek szerint kln illemhelyet kell ltesteni. Minden megkezdett
- 20 fs ni ltszm rszre legalbb 1 WC-flke, illetleg
- 40 fs frfi ltszm rszre legalbb 1 WC-flke s 2 vizelde, vagy hrom WC flke
ltestse szksges,
C16. BRA: AZ AKADLYMENTES WC-MOSD HELYISGBEN A WC-BERENDEZS KEREKESSZKBL VAL MEGKZELTSNEK LEHETSGEI
Az akadlymentes WC-mosd helyisg hasznlhatsga azon mlik, hogy annak berendezseihez a klnbz mdon s mrtkben
beteg vagy fogyatkos emberek teljes kre akadlytalanul hozzfrhessen. A mozgsukban korltozott szemlyek ugyanis egymstl
eltr mrtkben s mdon kpesek vgtagjaikat hasznlni, azok ltal a mozgshoz szksges ert kifejteni.
Az OTK 5. szm mellklete az 5. lapjnak kzepn mutat be hrom illemhely-megkzeltsi mdot magyarzat nlkl, amit e helyen
ptolunk. (A mi brink ugyanezt a sorrendet kvetik.)
- A baloldali bra az tls (vagy diagonlis) megkzeltst mutatja. Ez esetben a megkzelts felli kapaszkod akadlyt kpez,
emiatt kell felhajthatan kialaktani
- A kzps brn lthat az oldalrl trtn, vagy prhuzamos megkzelts. Itt ugyancsak fel kell hajtani az akadlyt kpez
kapaszkodt.
- A jobboldali bra a szembl val megkzelts. Ez esetben mindkt kapaszkodra szksg van az tlshez.
Mindhrom esetben a hozzfrs lehetsgnek biztostsa a lnyeg, vagyis az, hogy a helyisg fix berendezsi trgyai (klnsen
a mosd) ne legyenek "tban", ne legyenek tl kzel a WC-berendezshez. Ebbl a szempontbl az a legegyszerbb elrendezs, ha
a WC-berendezs s a mosd a helyisg tls irnyban szemben lv kt szegletben kap helyet. (a rszletek kifejtst tovbbi
brink mellett folytatjuk)
TERVEZSI
85
Helytelen megolds
1,75
min. 1
,50
55
45
1,10
80
,50
1,90
min. 1
min. 1,40
1,55
min. 1,20
Folyos
1,20
Folyos
1,20
70
90
2,25
20
70
45
Eltr
Eltr
86
TERVEZSI
C.1.
C18. BRA: AKADLYMENTES WC-MOSD HELYISGEK
Kifogsolhat megolds
Helyes megolds
Helyes megolds
85
1,75
90
50
. 1,
min
50
. 1,
min
50
. 1,
min. 1,90
2,00
1,80
min
Helyes megolds: A baloldali bra mretezve mutatja a 16. bracsoportban is szerepl helyisget s elrendezst, amelyben a WCberendezs hromfle megkzeltsi mdjt illusztrltuk.
Kifogsolhat megolds: A kzps bra olyan elrendezst mutat, amelyben a mosd a WC-berendezs mell kerlt. A WC s a mosd
ilyen kzelsge sajtos fogyatkossg vagy betegsg emberek szmra kifejezetten kedvez lehet, azonban akadlyozza a WC
prhuzamos megkzeltst.
Helyes megolds: A jobboldali brn a mosd falflkbe kerl, miltal megsznik a prhuzamos megkzelts akadlya. A kzps
brhoz hasonl elrendezsben a prhuzamos megkzelts gy is biztosthat, hogy a mosdt a WC-berendezstl legalbb 90 cm
tvolsgra helyezzk, miltal az eredetileg 1,75 m helyisgmret 2,30 m-re nvekedik.
Helyes megolds
Helyes megolds
1,80
55
1,80
min. 1,90
0
1,5
n.
mi
2,25
1,80
1,5
n.
mi
mi
n.
1,5
80
1,80
Kifogsolhat megolds: A baloldali bra berendezse hasonl a 17./baloldali brhoz, de oldalarnyai s ajtajnak helyzete eltrek.
A mosd s a WC-berendezs kzelsge ebben az esetben is akadlyozza a szembl val megkzeltst.
Helyes megolds: A kzps brn a mosd s a WC-berendezs kzti tvolsgot 80 cm-re nveljk, miltal megsznik a szembl val
megkzelts akadlya. A helyisg mlysge 45 cm-rel, sszesen 2,25 m-re nvekszik.
Helyes megolds: A jobboldali brn a mosd szmra falflkt alaktunk ki, ezltal szntetjk meg a szembl val megkzelts
akadlyt.
TERVEZSI
87
35-40
60-65
130
30-33
41-43
Trelvlaszt vizeldben
mi
n.
1,5
88
75-90
45-55
TERVEZSI
65-75
210
Pelenkz asztal
65-75
100-120
65-75
110
40-50
C.1.
C20. BRA: PELENKZ ASZTAL ELHELYEZSE AZ AKADLYMENTES WC-MOSD HELYISGBEN
Lehajthat pelenkz asztal akadlymentes
WC-helyisgben
75-90
Fix pelenkz
asztal 80/120
200
Lehajthat
asztal 80/80
1,5
1,5
200
80
180
220
80
80
80
80
Helyes megolds
A baloldali bra egy megvalsult s
hasznlatba vett kzplet frfi WC
blokkjnak elrendezst s mreteit
mutatja. E blokk hrom helyisgt
illetve berendezsket egyidejleg
hrom szemly is hasznlhatn, ha
ekzben biztostva lenne a mosd- s a
pissoir-helyisgen val tkzlekeds
lehetsge. De a szks mretek miatt
hasznlat kzben lehetetlen az tjrs
mindkt helyisgen.
1,40
1,00
1,10
TERVEZSI
1,50
89
90
TERVEZSI
C.1.
108. MEGLV PTMNYEK
(1) Az ptmny s rszei llkonysgt s biztonsgos hasznlatra val alkalmassgt az ptmny
lettartama alatt a rendeltetsnek megfelelen folyamatosan fenn kell tartani. Meglv
ptmnyen brmilyen ptsi-szerelsi munka megvalstsa (pl. karbantarts, helyrellts,
feljts, korszersts, talakts, bvts), vagy a rendeltets mdostsa s ezek hatsa
a) az ptmny s rszeinek llkonysgt s biztonsgos hasznlhatsgt nem
veszlyeztetheti, azokban kedveztlen irny vltozst nem eredmnyezhet, tovbb
b) a szomszdos ptmny, ptmnyrsz, nll rendeltetsi egysg llkonysgt nem
veszlyeztetheti, rendeltetsszer hasznlhatsgt nem korltozhatja.
A biztonsgos hasznlhatsg feltteleit szksg esetn az illetkes hatsg, szakhatsg
esetenknt hatrozza meg.
(2) ptmnyen s rszein brmilyen ptsi-szerelsi munka megvalstsa (pl. karbantarts,
helyrellts, feljts, korszersts, talakts, bvts) vagy rendeltets-mdosts sorn - az
ltaluk rintett krben - e jogszably elrsait a meglv szerkezeti, homlokzati adottsgoknak,
tovbb az ptszeti rtkek, valamint a tj- s termszeti rtkek vdelme rdeknek megfelel
mrtkben szksges eltrsekkel lehet alkalmazni, a biztonsgos hasznlhatsg feltteleinek
biztostsval.
(3) Vdett ptmny, ptmnyrsz tekintetben, tovbb az ptett krnyezet vdelme cljra
lehatrolt terleteken az (1)-(2) bekezdsben foglaltakon tlmenen a vdelem rdekben
meghatrozott feltteleket is alkalmazni kell.
(4) Meglv ptmny utlagosan tervezett egy tettri szinttel trtn bvtse sorn az e jogszably
szerinti szemlyfelvon ltestsi elrst nem kell alkalmazni.
(5) Meglv ptmny egy ptmnyszinttel trtn bvtse (emelet rptse, tettr beptse)
sorn a mr meglv szemlyfelvon tovbbvezetse (meghosszabbtsa) mellzhet, ha az nem
biztonsgi felvon.
(6) A (5) bekezds elrsa nem alkalmazhat betegellt plet esetn, az egszsgi llapotuk vagy
koruk miatt mozgsukban korltozott szemlyek ltal is hasznlt ptmnyek bvtse esetn,
tovbb akadlymentes hasznlat biztostsnak kvetelmnye esetn.
Ez lnyegben azt jelenti, hogy az emltett rendeltets pletek bvtse esetben nem lehet
eltekinteni megfelel szemlyfelvon lteststl.
(7) A rendeltetsmdostsnak vagy a tevkenysg kapacitsnvelsnek felttele, hogy az
a) feleljen meg a helyi ptsi szablyzat elrsainak, s az j rendeltets szerinti hasznlat
hatsa a krnyezetet a megengedettnl nagyobb mrtkben ne terhelje, tovbb
b) az ptmny s rszei a mdosul hasznlat alapjn feleljenek meg az llkonysg
kvetelmnyeinek s a biztonsgos hasznlhatsg feltteleinek. A tervezett hasznlatra s
annak hatsaira az ptmny, ptmnyrsz alkalmas vagy alkalmass tehet legyen.
111. AZ
TERVEZSI
91
92
TERVEZSI
C.2.
C.2. A GYERMEKBART PTETT KRNYEZETTEL SZEMBENI ELVRSOK
A gyermekek fejldsben, szemlyisgnek kialakulsban meghatroz szerepet jtszik az ket
krlvev krnyezet kialaktsa. A gyermekek a vilgot elssorban a jtkon keresztl ismerik meg.
A gyermekeket krlvev kzvetlen krnyezet a fejldshez nlklzhetetlen impulzusokat,
informcikat kzvett, amelyekkel a vilg megrthetv, megismerhetv vlik.
A tervezsi segdlet az ptett krnyezettel klnskppen a kzhasznlat pletekkel
kapcsolatos ptszeti-mszaki felttelek megfogalmazsa tekintetben 11 ves korig trgyalja a
gyermekek, valamint a csaldok ignyeit.
2 ves korig a gyermekek szmra egy szkebb krnyezet, az otthon, jelenti a vilgot, amelyet fel kell
fedezni, jtkon keresztl meg kell ismerni. A jtk sorn a gyermekek rzkszervei, mozgsi
kpessgei fejldnek. Ebben a korban a gyermekek a kzhasznlat pletekben nllan nem, csak
csaldjuk, neveljk krben jelennek meg.
A kzhasznlat pletek rendeltetsszer, biztonsgos s knyelmes hasznlatnak biztostsa
rdekben ezrt e korcsoportba tartoz gyermekek esetben elssorban az ptett krnyezet
csaldbart kialaktst kell figyelembe venni: a gyermekkocsival trtn akadlymentes kzlekeds
biztostst, megfelel gyermekpol, pelenkz helyisgek kialaktst.
Az idsebb, 3-6 ves korcsoportba tartoz gyermekek mr nllan, de jellemzen nem egyedl,
ltalban csaldjuk, neveljk segtsgvel, felgyeletvel hasznljk a kzhasznlat pleteket.
Ebben a korban a szocializlds, a jtkon keresztli kapcsolatteremts, valamint a mozgsi
kpessgek fejlesztse kerl eltrbe.
A megfelel jtk, jtkszer biztostja a problmamegold valamint a kompromisszumkt kpessg
fejldst. A jtk tovbb segti a mozgsi kszsg fejlesztst is.
Ahogy a gyermekek nnek, gy n az ignyk arra, hogy rszt vegyenek a felnttek vilgban.
Prbljk megrteni cselekedeteiket, kivncsian rdekldnek, mit s mirt csinlnak. A gyermekek
megfelel fejldsnek biztostsa rdekben fontos, hogy ne rekesszk ki ket a mindennapi letbl,
hiszen ezltal fejldik gondolkodsuk, alakul nkpk.
Az ptett krnyezet kialaktsnl az egyetemes tervezs eszminek figyelembevtelvel
akadlymentes kialaktst kell biztostani. A gyermekek kisebb mretekkel rendelkeznek, kisebb ert
tudnak kifejteni, kevsb tudjk rtelmezni, tltni krnyezetket, mint felntt trsaik. Mindezekbl
addan egy olyan krnyezet kialaktsra van szksg, amely a gyermekek elrsi magassgait,
erkifejtsk mrtkt, tjkozd, rtelmez kpessgk fejlettsgt is figyelembe veszi, tovbb
ahol biztonsgi- s vintzkedsek cskkentik a gyermekekre leselked veszlyek szmt.
A 7-11 ves korcsoportba tartoz gyermekek mint nll hasznlk fokozottabban ltogatjk a
kzhasznlat pleteket. Az akadlymentesen kialaktott ptett krnyezet szmukra nll,
knyelmes s biztonsgos hasznlatot nyjt. letkori sajtossgainak megfelelen elssorban a
beptett berendezsek, btorozsok kialaktsnl kell figyelembe venni a kisebb fizikai mreteket,
elrsi magassgokat.
A gyermekbart kzhasznlat pletekkel szembeni elvrsok trgyalsakor az elzkben
lertakbl kvetkezen tekintettel kell lenni arra, hogy az pleteket a gyermekek jellemzen szleik,
nevelik trsasgban fogjk hasznlni, vagyis a tervezs sorn a felnttek ignyeit is figyelembe kell
venni. Ezekbl kvetkezik, hogy nemcsak a gyerekek, hanem mindenki szmra kell tervezni, az
akadlymentes kialakts a gyerekbart ptett krnyezet kialaktsnak alapja. A kzhasznlat
pletekben ugyanakkor a gyermekek letkori sajtossgainak megfelel helyisgek, terek
(pelenkz-bbipol helyisg, jtszhz, jtszsarok, stb.) kialaktsa szksges.
Fontos megjegyezni, hogy a gyermekbart krnyezetkialakts kvetelmnye nem korltozdhat
kizrlag az ptszeti-mszaki megvalstsra, szablyozsra. A megfelel hasznlhatsg
biztostsa rdekben fontos zemeltetsi, karbantartsi feladatok betartsa is szksges.
TERVEZSI
93
FGGELK
Szempont
94
1. Rendeltets
2. Szerkezet
3. pletgpszet
Gyermekek ltal hasznlt vizes berendezsek melegvz-elltst kzpontilag kevert vzzel kell megoldani
Az elektromos takart eszkzk rszre fedeles, fldelt, sllyesztett dugaszolt kell kszteni
A kprzsmentes megvilgtsrl minden helyisgben gondoskodni kell
4. Krnyezetkultra
5. Berendezs
A btorok (asztalok, szkek, gyak) mretei feleljenek meg a klnbz korosztlyok mreteinek s az
ergonmiai kvetelmnyeknek
A btorok, berendezsek (a rgztettek kivtelvel) knnyen mozgathatak legyenek, hogy biztostsk a
funkcionlis egysgek trendezhetsgt, flexibilis hasznlatt
A berendezsek kopsllak legyenek, feleljenek meg a fokozott hasznlati kvetelmnyeknek
A berendezsek biztostsk a balesetmentes, fertzsmentes hasznlatot, knnyen tisztn tarthatsgot
A felhasznlt anyagok felleti megmunklsa, szne feleljen meg a nevels sajtos kvetelmnyeinek
6. Biztonsg
Termszeti katasztrfkbl vagy tzesetbl add kirts s ments sorn figyelembe kell venni a gyermekek
lassabb reakciidejt s meneklsi sebessgt, a gyermekek szmra vdett pihenhelyek kialaktsa ajnlott
A balesetek, srlsek elkerlse rdekben sima, lekerektett felleteket, valamint nagy tereket szksges
tervezni, ajnlott a megelzsre nevels s a balesetvdelmi oktats
A mrgezsek elkerlse rdekben termszetes anyagokat, megfelel ragaszt- s tiszttszereket javasolt
hasznlni, tovbb a kros vegyi anyagokat teljesen zrtan szksges kezelni
A megronglt krnyezet tovbbi ronglst, valamint antiszocilis viselkedst vlt ki, ami rendszeres
karbantartssal megelzhet, javasolt knnyen lemoshat felletek alkalmazsa
Azoknl a kzhasznlat pleteknl, amelyeket sok gyermek ltogat (pl. oktatsi intzmnyek), a gyermekek
ttestre trtn kifutst kertssel, korlttal vagy egyb ptszeti elemmel meg kell akadlyozni
ttekinthet alaprajzi elrendezs esetn a gyermekek jobban tudnak tjkozdni, eligazodni az pletben
Az ellenrizhetsg rdekben a gyermekek ltal hasznlt helyisgeken kvlrl is nyithat ajt legyen
elhelyezve a privt szfra figyelembe vtelvel
7. Helyisgek
2 ves kor alatti gyermekek esetn bbipol, pelenkz helyisg, valamint gyermekkocsitrol elhelyezse
szksges
A 3-6 v kztti korcsoport szmra jtszhz, jtszsarok, valamint gyerek WC-mosd kialaktsa szksges
A 7-11 ves gyermekek szmra gyerek WC-mosd helyisget szksges biztostani
A felhasznlt anyagok felleti megmunklsa, szne feleljen meg a nevels sajtos kvetelmnyeinek
8. Egyb tervezsi
krdsek
A gyermekkocsival trtn kzlekeds helyignyt minden helyisg kialaktsnl figyelembe kell venni
A tervezs sorn figyelembe kell venni a gyermekek mrett, elrsi magassgt, kisebb erkifejtst,
bizonytalansgt
TERVEZSI
C.3.
C.3. A GYERMEK FEJLDSE A CSECSEMKORTL A KAMASZKORIG
Ebben a fejezetben a gyermekek fejldst s az ptett krnyezet kapcsolatt vizsgljuk a gyermekek
fizikai nvekedsnek, mozgsszervi valamint az szlelsi s felfogsi kpessgek fejldsnek
ismertetsvel.
C.3.1. FIZIKAI NVEKEDS
A gyermekek letnek els kt vben gyors vltozsok mennek vgbe a gyermekek mrett s slyt
tekintve. Az els v vgre a csecsem magassga 50 %-kal, a msodik v vgre 75%-kal nagyobb,
mint szletsekor. A csecsem szletsi slya megduplzdik t hnapos korra, hromszorosra n
egy ves korra, s ngyszeresre kt ves korra. A nvekeds lelassul a gyerekkor korai s
kzps szakaszban, amely krlbell a 2-11 ves korszakot leli fel. Ezalatt az idszak alatt 5-7
centimtert nnek, s 2-3 kg-ot hznak vente. A puberts korban ismt erteljesebben felgyorsul a
magassgi s a slybeli nvekeds. A kamaszok 7-15 cm-t nnek vente, s 18 kg-ot hznak, amg
elrik a kifejlett testmretket. A fizikai nvekedst tbb tnyez befolysolja, mint pldul az rkls
s a tpllkozs.
A fentiekbl kvetkezen a gyermekek szrmra trtn tervezsnl fontos tudatban lenni a
gyermekek fizikai nvekedsnek folyamatval, s a klnbz antropometriai mretek ismerete
szksges.
C.3.2. MOZGSSZERVI FEJLDS
A mozgsszervi fejlds sorn megjelennek
azok a kpessgek, amelyek elsegtik a
mozgst s a test megfelel, tudatos
hasznlatt. A mozgsszervi kpessgek
magukba foglaljk a durva mozgsokat, mint
pldul mszs, stls, futs s biciklizs,
valamint a finom mozgsokat, mint pldul
trgyak megtartsa s hasznlata, rs s
gpels. Sok alapkpessg jl kifejlett mr 6-7
ves korban. Ksbb ezek a kpessgek
tovbb
finomodnak,
s
sszetettebb
mozgsszervi kpessgek fejldnek ki.
A mozgskpessg fejldst nagyban
befolysolja a szkebb vagy tgabb
rtelemben vett krnyezet kialaktsa,
klnsen igaz ez srlt gyermekek esetben.
2-6 ves korcsoportban a mozgsszervi
kpessgek a jtkon keresztl fejldnek.
Kor*
6 hetes
2 hnapos
2 hnapos
4,5 hnapos
7 hnapos
7 hnapos
8 hnapos
11 hnapos
12 hnapos
16 hnapos
2 ves
3,5 ves
7,5 ves
95
FGGELK
A mlysg rzkelse, vagy a tvolsg
felmrsnek kpessge egy ember s egy
trgy vagy kt trgy kztt, segti az embert,
hogy megfogjon egy trgyat, vagy hogy
megfelel idben forduljon be a saroknl.
C.3.4. PSZICHOLGIAI S TRSADALMI
ELHELYEZKEDS
A gyermek krlbell 15 hnaposan kezdi
felismerni nmagt, majd ez egyenesen tvlt
ntudatt s nmaga megrtsbe. J nkp
esetn, amely azoknak a tulajdonsgoknak,
kpessgeknek, viselkedsi mdoknak s
rtkeknek az sszessge, amelyekkel az
ember lerja magt, az ember megfelelen
bnik ms emberekkel, trgyakkal s a
krnyezettel.
Kor*
Teljes spektrumban szleli a szneket, a trgyakat a
krnyezettl inkbb a mozgsuk s a trbeli elrendezsk alapjn klnbzteti meg, mint az lland
szerepk alapjn (a trgy szne s formja), utnoz 2-3 hnapos
Finom szemmozgssal kveti a trgyakat, az lland
szerepk alapjn ismeri fel a trgyakat
6-8 hnapos
Teljes egszknt s rendezettknt rzkeli a mintkat,felismeri a trgyakat anlkl, hogy az egsz
formjt ltn (pldul egy rszben takart trgyat) 9-12 hnapos
A trgyakat az ltalnos funkcijuk alapjn
csoportostja, nem pedig csak az rzkelhet
tulajdonsgok alapjn
2-4 ves
Specilis helyzetek kztti kapcsolatot megrti
4-7 ves
Trben lt s arrl pontosan tud szban
tjkoztatst adni
7-11 ves
Absztakt gondolkodsmdja kifejldik
11 v felett
96
TERVEZSI
C.3.
TERVEZSI
97
FGGELK
C.4. IRODALOMJEGYZK
P. Farkas Zsuzsa - Pandula Andrs: Akadlymentes hzak, laksok - Az egyetemes tervezs, Cser
Kiad, 2007 Budapest, ISBN 978-963-9666-78-8
Pandula Andrs: Az Egyetemes Tervezs, ptett Krnyezetrt Alaptvny, 2006
Fischl Gza-Pandula Andrs: Tervezsi
megvalstshoz, Vti Kht., 2002
Segdlet
az
akadlymentes
ptett
krnyezet
98
TERVEZSI
C.4.
TERVEZSI
99
Tervezs, szerkeszts:
ptett Krnyezetrt Alaptvny
2120 Dunakeszi, Kosztolnyi D. u. 2/a, www.labor5.hu