Esther s Jerry Hicks:

Sara s Seth beavat mesi (Salamon beavat mesi 2. ktet)

(utoljra mdostva: 2003.03.16, 06:00)

(forrs: Jefferson Alexander's scan; Sliders Sci-Fi Olvasterem, scifi.xmoon.hu)
(DOC verzi: MS Word 2000; bettpus: Palatino Linotype)

Egy kedves, izgalmas, mulatsgos trtnet
a blcsessg fel vezet trl

Hatalmas lps az nmegvalstsod tjn

-1-

ELSZ

Ritkn trtnik meg velem, hogy olvass kzben hangosan felnevetek. De ahogy
jra tolvastam ezt az utols Sara regnyt, Esther knytelen volt llandan tkiablni
az irodjbl s megkrdezni, "Min nevetsz olyan jt?" Mert jra s jra megkapott
kedves rgi bartomnak, Salamonnak intellektulis humora, Sarnak s Seth-nek,
legjabb bartomnak kedvessge, tletessge.

A Sara s Seth, Salamon mesinek folytatsa, olyan knyv, mely rmteli utazst gr a
megrts s az nmegvalsts birodalmba. Ahogy olvasod a knyvet, az rm
bekltzik szvedbe, s nem is tvozik onnan, mg a knyv lettele utn sem.

Sarval s Seth-tel egytt megtanulhatsz egy egyszer s gyakorlatias mdszert,
mely ltal teremtknt kzremkdhetsz az letedben, s elrheted, hogy az
trtnjen veled, amit szeretnl - kzben pedig olyan mulatsgban lesz rszed, amit
mindenkivel megoszthatsz, akit szeretsz. Lehet, hogy a jelen pillanatban is jl rzed
magad a brdben, de a knyv olvassa utn nem ismernek majd rd. Garantltan
rmben lesz rszed, s hatalmas lpst teszel az nmegvalstsod fel vezet ton.

Szvbl jv szeretettel:

a Kiad

-2-

EGY VARZSLATOS S RTKES TRTNET


Az els Sara knyv, a "Salamon beavat mesi" mostanra tovbbfejldtt,
kiteljesedett s elkerlhetetlenl maga utn vonta a folytatst, Sara s Seth trtnett,
amelyben Salamon beavat mesi - kedves kis tollatlan bartainak - folytatdnak.

Sara s Seth izgalmas s lenygz kalandjai sorn a Teremt Akarat egyetemes
igazsgt ismerhetjk meg, melyet a knyv brilins logikval s tisztasggal kpvisel
mindvgig. Az olvas nyomon kvetheti, s felismerheti, hogy: "Aha, szval itt
trtnk le a helyes trl!" s "Aha, gy kell visszatrni a boldogsg llapothoz!"

Sara s Seth kzt csodlatos bartsg alakul ki. Kalandjaik s felismerseik pp oly
magval ragadak, mint Miss Ralph prizmjnak sznes jtkai. Salamon visszatrte
pedig elkpzelhetetlenl nagy rm.

Ez a varzslatos trtnet egyszerre szikrzan de s jszer, de ugyanakkor
megdbbenten ismers is ...Micsoda nagy kincs!

Audey Harbur Bershen
Pszichotcrapeuta

-3-

AJNLS

Reggeli fl t van. Esther mg mlyen alszik, mg n kinn lk a teraszon, s a
tenger hullmzst hallgatom, Hawaii egyszer llekhangjt itt, a Kaanapali parton.
Els ittltem alkalmval trtnt, mintegy hsz vvel ezeltt, amikor elemi ervel trt
fel bennem a vgy, hogy mindenkit, akit szeretek, kpess tegyek, fedezze fel s
tapasztalja meg sajt bels, spiritulis tjt.

Esther s n mr szmtalanszor visszatrtnk ennek a hotelnak ebbe a kis
lakosztlyba, br az venknti ltogatsok inkbb azt a clt szolgltk, hogy
eladsokat s sszejveteleket tartsunk. Most ezt a pr utbbi napot viszont inkbb
arra hasznltuk, hogy felkszljnk ennek a pratlan knyvnek - a Sara s Seth-nek,
a Salamon beavat mesi folytatsnak - bemutatsra.

dt ebben a rohan, betblzott vilgban visszatrni a gyerekkori emlkekhez,
vissza egy kevsb bonyolult, rtatlan vilgba. Van valami megnyugtat jra ebbl a
tiszta, de, kevsb kaotikus perspektvbl ltni a vilgot. gy rzem, a Sara s Seth
knyv kpes lesz mindenkiben felkelteni a vgyat, hogy valahol jra kezdje... Mert
engem is tnyleg ebbe az rmteli llapotba ringatott.

s mit mondjak a bennem feltr kvnsgrl? Akr jrsz erre, ezeken az egyszer,
rendezett, Kaanapali partokon, vagy Sara s Seth izgalmas s egyedlll
rejtekhelyn - a fahzban -, akr nem, n tovbbra is szeretnm, ha megtapasztalnd
mindazt a jt, amit csak hajland vagy elkpzelni, vagy magadba fogadni!

Mostanban gy tnik nekem, minl tovbb maradnak az emberek ezen a fldn,
annl kevesebb rmet s szabadsgot lveznek. Ahogy elmlik felettk az id,
egyre tbb tapasztalatot, birtokolni valt, kapcsolatot, felelssget s sebezhet
felletet gyjtenek ssze - s egyre jobban eltvolodnak az igaz, rmteli s
termszetes nvaljuktl.

-4-


Mint mindannyian, Sara s Seth is nha lecssznak a termszetes rm llapotbl
egy komolyabb, megprbltatsokkal s igazsgtalansgokkal teli letskra, de k
nem maradnak sokig ott, mivel blcs, szeret tantjuk, a kedves Salamon, mindig a
kzelben van, s figyeli minden lpsket - ha kell, mindig kszen ll segteni, s
visszaterelni ket (s az olvast) a termszetes, rmteli, egyensly-llapotba.

Az els Sara knyvnket, a Salamon beavat mesit a Test Szellem Llek djjal
tntettk ki - vagyis "rk letre szl knyv" djjal. Ez a msodik knyv, a Sara s
Seth: Salamon mesi folytatdnak remljk, egy jabb, egsz letre szl trs lesz, mind
a ngyves Hanna, mind az nagy-, nagy-, nagyszlei szmra.

Be kell vallanom, sokszor elfordul, trtnik velem valami, ami arra ksztet, hogy
felidzzem valamelyik jelenetet a knyvbl - ettl aztn azonnal helyre kerlnek
bennem a dolgok, s kpes leszek az j perspektvbl egyenesbe hozni kibillent
egyenslyi llapotom. Mindannyian kpesek vagyunk fenntartani, vagy visszanyerni
az rmteli lehetsget, hogy megvalstsuk feladatunkat itt, ezen a fldn. Csak
Salamon egyszer technikjt kell alkalmaznunk, amit Sarnak s Seth-nek mutat be.

Amikor elszr olvastam jra t ezt az anyagot, meglepett, milyen gyakran
nevettem fel hangosan, mert knnyedn magamra is rvnyesnek reztem mindazt,
amit Sara s Seth megtapasztalt. Tbb olyan krds volt, amirl nem is tudtam, hogy
mg nem lelt megoldsra bennem, s most letisztult, mint ahogy letisztult Sarban s
Seth-ben is, Salamon irnytsnak ksznheten.

Annyira boldogok vagyunk, hogy felajnlhatjuk neked, kedves olvas, ezt az
egyszer kulcsot - az egyetlen kulcsot amire szksged van -, hogy megvalsthasd a
feladatod amirt megszlettl ide a fldre, vagyis: Salamon mesi folytatdnak.

Szeretettel,
Jerry Hicks

-5-

 ELS FEJEZET


- Seth, g a hzad!

- Persze! - vetette oda gnyosan Seth, hogy elejt vegye az ellene irnyul
ugratsnak. Az tmrfldes t hazafel az iskolabuszon, vagy szznak tnt. Az
ugratsa abban a pillanatban elkezddtt, mikor fellpett a buszra, s meglls
nlkl folytatdott, mg vgre levonszolta magt rla.

Mlt mrciusban kezddtt, els napjn az iskolban, amikor a csaldjuk az reg
Johnson tanyra kltztt, fel a hegyre. A hz resen llt mr egy ideje mieltt
bekltztek, s br most mr j nhny hnapja a hzban laktak, nem sok klnbsg
ltszott rajta ahhoz kpest, mg lakatlanul llt. Ugyanaz a rongyos fggny lgott a
konyhaablakon, az egyetlen ablakon, amin egyltaln fggny volt. A fapadl
egyenetlen s megviselt volt, a falak maszatosak s repedezettek, mindenhol
magukon viseltk az tmeneti lakosok nyomait.

Klnben sem trdtt senki a csaldbl azzal, hogy milyen a hz. Nem trdtek az
elzvel sem, s az annak elttivel sem. Szleit kizrlag a fld rdekelte, a
termfld, a legel a teheneknek s a kecskknek. A fld, mely lland, soha vget
nem r munkt ignyelt. A fld, mely alig termett tbbet, mint ami a csaldnak a
tllshez kellett.

Seth nem mozdult. Tovbbra is a htn fekdt a buszlsen, pljval az arcn,
tettetve az alvst. Mr meg sem rebbent Patrik gumi kgyjtl. Annyiszor meg tud
az ember ijedni ugyanattl a buta vicctl! Az els nhny nap ta mr nem lt bele
semmilyen les, vagy nedves dologba. Kell gyakorlattal meg lehet tanulni, hogy az
ember megnzze, hova lp, vagy l. (Csak egyszer dlt htra vigyzatlanul az lsen,
azt vrva, az megtartja, mint minden normlis buszls, de helyette a mgtte l
lnyok lbe pottyant, akik mrgesen sivalkodtak. Kedves utaztrsai egsz ton az
iskolba azon fradoztak, hogy kilaztsk az egyik lst, amit hazafel szndkosan
resen hagytak Seth szmra, aki el is foglalta.)

Az igazi pkoktl a manyag pkokig, a vztcsktl a mztcskig az lsn... -
Seth mra mr elg tapasztalattal rendelkezett ahhoz, hogy kiismerje elvetemlt
busztrsai korltolt agy, fantzitlan trkkjeit. Ezek a buszozsok, br tvol lltak a
kellemestl, mr nem okoztak szmra klnsebb lelki megrzkdtatst.

- Seth, g a hzad! De tnyleg, Seth, nzd!

Seth tovbbra is csukott szemmel fekdt az lsen, s mosolygott magban, amirt
vgre egyszer kerlt flnybe. Volt valami j a tbbiek hangjban. Tnyleg akartak
-6-

tle valamit, amit most, lm nem tesz meg nekik. Lehet, a dolgok j fordulatot
vettek? Lehet, az apjnak volt igaza, s az id mindent megvltoztat?

- Seth! - a sofr hangja harsant. - Kelj fel! Tnyleg g a hzatok!

Seth szve egy pillanatra megllt. Tovbb nem habozott. Fellt, s felnzett a
domboldalra. Ltta, a hzukat teljesen bebortjk a lngok.

A sofr lehzdott az trl, s kinyitotta az ajtt. Seth meredten lt s bmulta a
gomolyg fstt. Olyan sr volt, nem is ltszott, mennyi kr keletkezett a hzban,
s egy llek sem ltszott a hz krl. Nem sietett tzoltaut, eloltani a lngokat, s
nem siettek szomszdok sem a segtsgkre. Minden vltozatlan volt a hz krl. A
tehenek krdztek, az reg kecske ott llt a fhoz ktve, a csirkk kapirgltak az
udvaron, mg a hz nagy lngokkal gett.

Trixi, a csald legregebb s leghsgesebb kutyja a hrom kzl, lerohant a lejtn,
tbjt a kapu alatt, dvzlni gazdjt. Megnyalta a kezt, aztn megszagolta a
zsebt, htha van benne valami finomsg a szmra. De Seth szre se vette.
Megkvlten llt s nzte a hzat, ahogy lngolt.

A buszsofr elindult, s kiszlt Seth-nek, hogy a legkzelebbi megllnl majd kld
segtsget. Seth bnultan intett, jl van. Igazbl semmi rtelme nem volt a
segtsgnek. Ahogy a szl megfordult s elfjta a fstt, ltszott, a hz porig gett.
Egyedl egy tglafal llt, mely a klyha s a kmny volt valaha. Seth mg hallotta,
ahogy a gerendk pattognak a parzsban, s nha egy-egy pukkanst, ahogy egy
kanna felrobbant a trmelkek kzt.

Seth furcsn rezte magt. Ott llt, s nzte, ahogy a maradk fahasbok izzanak.
Igazbl nem volt szomor, mg csak nagy vesztesget sem rzett, mint ahogy az
ember ilyen helyzetben elvrn. Csak furcsa ressget. Nem volt rtelme vesztesget
rezni, mivel nem veszett el semmi. Attl sem tartott, hogy valamelyik csaldtagja
benngett a hzban, mivel a csald minden kedden s szerdn a piacra ment; Samu, a
kisccse pedig vele volt a buszon, csak leszllt az elz megllnl, mert Mrs.
Whitaker kertjbe ment segteni. Ms, rtkes vagyontrgy elvesztsrt sem kellett
aggdnia, mivelhogy ilyen nem ltezett. Volt egy knyvtri knyve, amit
kiklcsnztt s mg nem vitt vissza. Hirtelen belhastott, ezt most mr nem is
teheti meg.

Amit most ebben a nehz pillanatban nem tudott tisztn megfogalmazni magnak,
az azon val bnkds volt, hogy igazbl nincs mit elvesztenie. A balszerencse
ilyen tlzott megtapasztalsa semmikpp nem volt egyedlll eset a Morris
csaldban. gy tnt, nluk a dolgok elbb vagy utbb balul tnek ki. Lelt egy
fatnkre, httal a dlutni napnak, s nzte, amint az rnyka vgigfut a lejtn,
-7-

egyenesen neki a hz maradvnyainak. Azon gondolkodott, mirt tart ilyen sokig,

amg valaki megjelenik a buszsofr bejelentsre, s segtsgkre siet. Nagyon
vgyott r, hogy a szlei is vgre hazarjenek.

Ahogy ott lt magnyosan s resen, felidzte a balszerencse sorozatot, amit az
utbbi idben ltek t. Rvidke lete sorn tbb mint kt tucat hzban laktak mr;
ezek ltalban kis tanyahzak voltak, melyek nlklztek minden modern komfortot.
Tanyrl tanyra kltztek, azt termesztettk, amit tudtak, s ettk - ami termett -,
vagy amit levgtak. Eladtk, amit tudtak, a kzeli falvak piacn, s vettek a pnzen
olyan dolgokat, amiket nem tudtak megtermelni. Szlei mg viszonylag fiatalok
voltak, de mr regnek nztek ki, s emberemlkezet ta nem volt olyan pillanat,
amikor valaminek rlni tudtak volna.

Seth gy rezte, neki s ccsnek, Samunak mindig aggdniuk kell valamirt. Seth
azon tprengett, vajon ennek az aggodalomnak nem az-e az eredend forrsa, hogy
boldogok akartak lenni egy olyan vilgban, amirl a szleik eleve eldntttk,
boldogtalan. gy tnt, mintha a szleik elhatroztk volna, hogy jl felksztik ket
a boldogtalan letre. Mintha azt gondoltk volna, minl hamarabb hozzszoknak az
let elviselhetetlensghez, annl knnyebb dolguk lesz majd a jvben. A vgyaikat
el kellett hallgatniuk, a vidmsgot nem trtk meg otthon, s semmilyen
knnyelmsg nem volt engedlyezve.

Idnknt azonban a krlmnyek egyszeren megkveteltk, hogy ettl eltrjenek,
mert ht a fik, azok fik voltak, s ilyenkor szleik rosszallan szemlltk ket.

Ahogy a hamu lassan izzott, Seth resen bmult a felszll fstbe, s a legutbbi
farmra gondolt. Ez taln az sszes kzl is a legrosszabb volt. Nem is volt igazi hz,
csak egy nagy pajta, melynek mg ablaka se volt, csak egy nagy ajtaja. A padlja
fbl volt, alig valamivel a fld fltt, a rsei olyan szlesek voltak, hogy a rgcslk
nyugodtan ki-be jrhattak rajta, mint ahogy ezt meg is tettk. Nem lehetett ellenk
semmit tenni, gy ht hozzszoktak a ltvnyukhoz, s egy id utn mr nem is
trdtek velk.

Mivel a hz, vagy pajta, nevezzk brminek, az egyetlen plet volt a birtokon,
ezrt mindent, ami rtknek szmtott, benne troltak. Mg az llateledel is ott llt a
fal mellett zskokba halmozva. Egyik nap a szamaruk, mg senki sem volt otthon,
szablyosan betrte az ajtt, s boldogan felfalta a lisztet, a melaszt s a zabot.
Sikerlt olyan krt tennie az ajtban s az ajtkeretben, hogy a hz eleje trva-nyitva
lgott, s veszlyess vlt. gy a csaldnak egy ideig egy storban kellett meghznia
magt, mg az reg pajtt rendbe hoztk.

Seth rlt, amirt kikerltek ebbl a bds koszfszekbl, s azt kvnta, brcsak az
egsz dlne ssze. Egyik jszaka, mg a storban aludtak, teljeslt is a kvnsga. Az
-8-

plet, senki nem tudja hogyan, lngra kapott, s egy pillanat alatt porig gett.

Mirt van az, hogy mindig legnek a hzak a fejnk fll? - gondolta Seth, mikzben a
gomolyg fstt bmulta. A szl hirtelen megfordult, s krbevette a fst, mg a
szeme is knnybe lbadt. Odbb kltztt, lelt egy fatuskra a hz melletti fa al, s
tovbb folytatta elmlkedst a dicstelen mlt fltt.

A stor mg kevsb bizonyult biztonsgosnak, mint a hz, mert Judy, a szamaruk
mg knnyebben kifosztotta a zabos zskot, mint a pajtban. Egy ht leforgsa alatt
tszr bortotta fel a strat, ezrt ms megolds utn kellett nznik. Judyt nem
lttk agyon, mert hzta az ekt s a szekeret, br Seth mamja sokszor fenyegette
ezzel a vggel az llatot.

gy kerlt Seth s csaldja a barlangba. Seth s ccse mr j ideje tudott a barlang
ltezsrl. Sokszor menekltek oda a vgtelennek tn hzimunkk ell, amiket
szleik talltak ki szmukra. Elkpzelhetetlen volt, hogy nluk valaki csak gy
ldgljen, ttlenl, lvezve az letet. Ezt pazarlsnak tartottk, mint a liszt, a
szappan vagy a pnz pocskolst. Mg a vzzel is takarkosan kellett bnniuk, mert
azt is gy hordtk szekren hzva, Judyval. Nem lehetett semmit elvesztegetni. Mg
az idt sem.

Egyszer mikor Judyt kerestk, aki ismtelten elkdorgott, felfedeztk a barlangot. A
birtok hts vgben volt, kzel a bzamezhz, de kvl a lttvolsgon. Tudni
kellett, mit keres az ember, ha meg akarta tallni, mert a gaz s a bokrok teljesen
eltakartk a bejratot. Seth s Samu meggrtk egymsnak, trtnjen brmi, nem
ruljk el senkinek ezt a rejtekhelyet, mely maga volt a fldi paradicsom.
Megtrgyaltk a szerencsjket, hogy ilyen tkletes rejtekhelyet talltak. Igaz, csak
ritkn jutottak oda, s akkor sem egytt, de akkor is tudtk, ltezik, s mr csak ez a
tudat is elg volt nekik.

- Fik, lttatok valahol egy barlangot errefele? - krdezte egy nap az apjuk.

Seth azonnal lesttte a szemt, s llegzet-visszafojtva figyelte, vajon Samu nem
rulja-e el a titkukat. Lehajolt s felvett egy szget a fldrl, s azzal jtszott az ujjai
kztt, mintha ez lenne a legfontosabb dolog a vilgon, amitl nem is tudna
odafigyelni arra, amit mondanak neki.

Samu nem szlt. Szemei Seth-re szegezdtek, s megprblt nyugodtnak ltszani.

- Ed Smith azt mondja, van valahol egy barlang htul a boztban, a szikla aljban -
folytatta apja. - Azt mondja elg nagy, s j menedk lenne egy ideig. Ti ltttok
mr?

-9-

 Seth arra gondolt, letagadja, hogy brmit is tudnnak, mert akkor nyilvnvalv
vlna, a napot loptk. (Msrszt, ha az apja megtallja, ami biztos gy is lesz, s vele
egytt az sszehordott kveket, s Judy reg pokrct, amely nemrg titokzatos
krlmnyek kztt eltnt, s j fekvhelynek bizonyult, s mg egy csom jsgot
s csecsebecst, amit sszehordtak -, akkor lesz csak az igazi nagy baj. Olyan nagy,
amilyenrl senkinek mg nem beszlt, s amilyenre gondolni se mert.)

- Igen, lttuk - mondta Seth rdektelensget tettetve. - Elg flelmetes.

Samu teste sszerndult meglepetsben, amirt btyja ilyen knnyen feladta
legfltettebb kincsket. Csodlkozva nzett Seth-re, aztn lesttte szemt, hogy ne
vegyk szre knnyeit. Annyira fontos volt ez a barlang nekik! Most pedig fny
derlt a titkukra, vge lett a j vilgnak.

- Megmutathatom, ha akarod, de nem fog tetszeni. Stt s bds, s ki tudja,
milyen llatok tanyznak benne?

- Engem nem rdekel, akrmilyen flelmetes is - morogta az apja. - Beletelik nhny
htbe, mg ezt a hzat rendbe hozzuk. Ez az tkozott szamr meg llandan lebontja
a strat. A barlang j tlet. Melegebb lesz, fedl lesz a fejnk felett, nem zunk meg,
s mr meg is van ptve. Merre van?

- Most azonnal akarsz menni? - krdezte Seth, bell reszketve a flelemtl. Szksge
lett volna egy kis idre, amg eltnteti a nyomokat.

- Legjobb lenne most azonnal - mondta apja, s egy nagyot kortyolt a vizes hordbl
a merednnyel, majd a ruhaujjba trlte szjt. - Gyernk!

Seth s Samu egymsra nztek, majd utna eredtek. Ebbe mg belepusztulok, gondolta
Seth, ahogy kvette. A trde majd sszecsuklott, a gyomra remegett. Az agya egyre
jrt, mit talljon ki. Mi a csudt tegyek?

Egyszerre egy teheraut kanyarodott a kapu el, s egy mrges farmer a dudra
fekdt, majd killt a platra s felordtott a domboldalon. - Az tkozott szamaruk
megint sztszedte a kertsem! Megmondtam, hogy ha mg egyszer megltom,
golyt eresztek bele. Jobban teszi, ha gyorsan eltnteti a legelmrl, s a kertst is
helyrerakja! Most azonnal!

Seth szve repesett a boldogsgtl. Az az "tkozott szamr", ahogy neveztk, most
megmentette az lett.

Seth apja megllt, ahol volt. Valamit morgott az orra alatt, aztn a szerszmoskamra
fel vette az irnyt. Szksge volt drtktlre s szerszmokra.
- 10 -


- Megyek veled - mondta rmmel Seth.

- Mi a fennek rlsz annyira? - morogta az apja.

- Semmi, apa - semmi klns - vlaszolta a fi.

- 11 -

 MSODIK FEJEZET


Seth teheraut hangjt hallotta, ami aztn visszazkkentette a jelenbe. A hzuk
helyt nzte, mely mostanra mr csak egy fstlg trmelkhalmaz volt.
Elkpeszten kevs id kellett hozz, amg egy egsz hz porig g.

Hallotta az anyjt shajtozni, aztn valami olyat hallott, amit mg nem, mita az
eszt tudta. Anyja srt.

Apja felstlt a dombon, s lelt Seth mell egy farnkre, anyja pedig
odakuporodott a kocsi-feljrra, s csendesen zokogott. Trkeny kis teste gy
rzkdott, mint a teheraut szokott, reg rugin.

Mlysges szomorsg vett ert Seth-en is. nem nagyon trdtt ezzel a rmes
reg hzzal, de nyilvnval volt, anyja nagyobb vesztesget lt t. Fradtan s
megsemmislten lt ott.

Seth mg soha nem ltta ennyire legyzttnek. Remnytelennek ltszott
megvigasztalni.

- Legjobb, ha bkn hagyjuk - mondta csendesen az apja.

Nem szerette anyja makacs nfejsgt, de most gy rezte, szzszor inkbb azt
ltn. Anyja mindig, minden helyzetben ers volt.

Emlkezett, egyszer hazafele stlt egy szomszd fival, egy pr vvel ezeltt.
Roland kt vvel idsebb volt nla, ezrt aztn sokkal blcsebbnek tnt. Seth
mindent meg akart tanulni tle.

Egyik nap Roland egy doboz gyuft hzott el a zsebbl. Megmutatta hogy kell
dobni a gyuft, mint egy nylvesszt, amg az valami kemnyre, pldul egy sziklra
rkezve meggyullad. Nehz volt megtanulni, de j szrakozsnak bizonyult.

Roland s Seth minden nap gyakoroltk a gyufadoblst. Kezdett nagyon jl menni.
Egyik nap a gyufa egy kis szraz fcsomra esett, ami lngra kapott. Annyira
gyorsan trtnt minden! Megprbltk eltaposni a lngot, de a szl belekapott, s
egyszerre csak mr tl nagy volt a lng ahhoz, hogy eltapossk. A tz farmrl
farmra, hektrrl hektrra terjedt. Mg mindig Seth eltt volt a kp, ahogy szlei
hazajttek, miutn rkig harcoltak a tzzel. Ruhik, brk, csupa korom, alig
tudtk magukat tartani, annyira fradtak voltak. Maguk utn vonszoltk az gett,
koszos nedves zskokat, melyekkel a tzet vertk vissza. Seth soha nem tudta
elfelejteni a tekintetket. Kibrndultsg, dh, undor keveredett a teljes fizikai
- 12 -

kimerltsggel. Seth azta sem rtette, mirt maradhatott letben, azok utn, hogy
ennyire nagy rosszasgot tett, mikor a kisebb engedetlensgekrt olyan iszony
verseket s bntetseket kapott. Azrt elg blcs volt ahhoz, hogy ezt ne firtassa. Ez
a krds azta is a vilg meg nem oldott rejtlyei kz tartozott.

Visszaemlkezve azokra a stt napokra, azt kvnta, brcsak lenne anyja olyan
mrges, vagy kimerlt, mint akkor. Az is jobb lenne, mint ez. A mrgvel mr
megtanult mit kezdeni, mg ha ellene irnyult, akkor is. Ennyire sszetrtnek
azonban mg soha nem ltta.

- Hol van Samu? - hallotta anyja hangjt.

Seth annyira megrlt ennek, hogy hirtelen gondolkoznia kellett, hol is van ccse.

- Leszllt a buszrl Mrs. Whitaker hznl. Segt neki fvet nyrni. Mrs. Whitaker
azt mondta, hazahozza, ha ksz van. Akarod, hogy elkertsem?

- Nem kell, majd megjn. Fogd meg azt a seprt, s nzd meg, sikerl-e valamit
sszeszedni az llateledelbl. s nzd meg, hogy mkdik-e valamelyik reg
viharlmpa. n addig fogok egy vdrt, s megfejem a kecskt.

- Vigyzni kell a tejre - Seth mg hallotta anyja hangjt. - Az lesz az egyetlen
vacsornk.

Seth mindig csodlkozott, milyen jl kezelte anyja a krzishelyzeteket. Mint egy
reg kikpztiszt, aki parancsokat osztogat s rendet tesz a dolgok kztt. Seth most
igazn nem bnta ezt. A helyzet vilgoss vlt, s Seth lnken cselekvsbe lendlt.
Ltta, ahogy az anyja megfogja a kecskt, s fejni kezdi. Most mr minden ms,
gondolta.

A hzat nem lehetett jjpteni. Tbbe kerlt volna, mint amennyijk volt, s
klnben sem az vk volt a fld. A tulajdonosnak nem volt biztostsa, s esze
gban se llt rklteni egy fityinget sem. gy ht Seth szlei jbl elhatroztk,
tovbbllnak.

- 13 -

 HARMADIK FEJEZET


Szp meleg nyri dlutn volt Sark hegyek kzti vroskjban. Sara mr
korbban eldnttte, ez a legszebb nap az vben, eddig legalbbis. Hogy
megnnepelje ezt a szp napot, elhatrozta, elltogat kedvenc helyre, az erklyre a
hdon. Azrt hvta az erklynek, mert gy tnt, senki ms a vrosbl gyet sem
vet r. Nem tudott gy elmenni kedvenc helye mellett, hogy ne jutott volna eszbe
keletkezse. Hogyan is trtnt az, amikor a F utca hdjnak fmkorltja meghajolt,
mert egy helyi farmer elvesztette uralmt a kocsija fltt, mivel ki akarta kerlni
Harvey-t, a bartsgos kis dakszlit. Ez a kiskutya mindig az autk kztt
kzlekedett, s elvrta mindenkitl, hogy kerlgessk, s utat engedjenek neki.
Addig a napig, ez sikerlt is. Sara rlt, amirt senki sem sebeslt meg aznap, mg
Harvey sem, pedig sokan gy vltk, megrdemelte volna. Azt hallottam, a
macskknak kilenc letk van, nevetett magban, de nem a kutyknak.

Sara lustn a korltnak tmaszkodott, s bmulta a folyt maga alatt. Mlyeket
llegzett, s lvezte a foly illatt. Soha nem rezte mg ilyen jl magt.

- Szeretem az letem! - mondta ki hangosan, tlcsordul rmmel s egyben mg
tbbre vgyva.

- Jobb lesz, ha megyek - mondta magnak, s visszamszott a hdra, sszeszedte
knyveit s kabtjt, amit egy kupacba a fldre halmozott. Mg mindig a hdon llt,
amikor a Morris csald csrg-zrg, megpakolt teherautja megjelent. Nem az aut
zrgsre figyelt fel, nem is a tetre ktztt csirkel, vagy a kocsi vgben ztyg
kecske vonta magra a figyelmt, hanem a hts lsen l fi that, rdekld
tekintete. Szemk tallkozott egy pillanatra. Hirtelen mindketten gy reztk, egy
rgi barttal tallkoztak. Aztn a teheraut tovbbzrgtt az ton. Sara vllra
vetette tskjt, s leszaladt az tkeresztezdshez, hogy megnzze, merre megy a
teheraut. gy ltom, az reg Thacker tanya fel tart, gondolta. Hmmm.

Felgyorstotta lpteit, ahogy az reg Thacker hz fel haladt. Rettenten kvncsi
volt arra, mit tall ott. Hallotta, az reg Thacker mama meghalt, de nem is gondolt r,
mi lesz a hzval. A frje mr jval azeltt meghalt, mieltt megszletett volna.
Sarnak gy rmlett emlkeiben, mintha az reg Mrs. Thacker egsz letben
messzirl integetett volna neki, akrhnyszor csak tallkoztak. Nem ismerte a
gyerekeit, mert mr mind felnttek s elkltztek, mire megntt annyira, hogy
egyedl kzlekedjen a vrosban. vek hossz sora ta, Sara megismerte ennek az
reg nninek a szoksait, s most ressget rzett, amirt mr nincs tbb.

A boltban egyszer hallotta, amikor valaki az reg Thacker mamrl beszlt.
(Mindenki csak gy hvta a vrosban). "Azok az tkozott klykei mg a temetsre se
- 14 -

tudtak eljnni" - hallotta a boltost panaszkodni. "A nyakamat r, hogy nemsokra

megjelennek, s begyjtik a pnzt, ami utna maradt. Csak vrjk ki a vgt."

Ahogy ballagott, egyre rosszabbul s rosszabbul rezte magt. Azt is tudta, mirt.
"Salamon, nem akarom, hogy brki is bekltzzn az reg Thacker mama hzba!" -
panaszkodott. "Salamon, hallasz engem?"

- Ki az a Salamon? Kivel beszlgetsz? - hallotta egy fi hangjt maga mgtt.

Htraperdlt, megtkzve, hogy valaki kihallgatta. rezte, az arca g vrss
vlik. Honnan a fszkes fenbl kerlt ez el? gondolta zavartan. Elkpeszt volt, hogy
ez megtrtnhetett. letben most elszr kaptk rajta, amikor Salamonnal beszlget.

Esze gban sem volt vlaszolni a krdsre. Mg soha senkinek nem beszlt
Salamonrl, s nem is llt szndkban egy teljesen idegennek felfedni legfltettebb
titkt.

Nagyon fantasztikus volt ez az egsz trtnet. El sem tudta kpzelni, hogy el tudn
mondani valakinek, tavaly nyron tallkozott egy bagollyal itt, a Thacker svnyen,
aki tudott beszlni, s aki Salamonnak hvta magt - s akivel -, br a drgaltos
kisccse s a bartja lelttk, tovbbra is tudott beszlgetni. Tudta, senki se hinn el
neki, hogy a fejben hallja Salamon hangjt.

Nha vgyott r, hogy valakivel megossza ezt a klnleges lmnyt, de ez tl
veszlyesnek ltszott. Ha flrertettk volna, mindent elrontottak volna. Sara pedig
gy szerette a dolgokat Salamonnal kapcsolatban, ahogy voltak. Magnak akarta
megtartani ezt a klnleges bartot. Ezt a csodlatosan blcs bartot, aki minden
krdsre tudott vlaszolni. Ezt a blcs tantt, aki mindig a legmegfelelbb idben
jelent meg, segteni tisztzni Sara fejben az ppen sszekuszldott gondolatokat.

- Ne zavartasd magad! n is mindig beszlni szoktam magamban - mondta Seth. -
Azt mondjk, nincs mirt aggdni, addig, amg vlaszolni is nem kezdesz magadnak.

- Aha - nygte ki Sara, mg mindig szgyenlsen, lesttt szemmel. Nagy llegzetet
vett, s felnzett. Ugyanazokat az ismers szemeket ltta. Mintha egy rges-rgi
barttal tallkozott volna.

- Seth vagyok. Valsznleg itt fogunk lakni. Vagyis ott, arra - mondta, s a fejvel a
Thacker svny fel intett.

- n Sara vagyok. A folyn tl lakunk, az utca vgn. - Sara hangja elcsuklott, ahogy
beszlt. Ettl aztn mg jobban elvesztette magabiztossgt.

- 15 -

 - Az apm kldtt, nzzem meg, elg tiszta-e a patak, s milyen messze van. Azt
hiszem, most mr mennem kell.

Sara megknnyebblt. Legszvesebben elszaladt volna, amilyen messze csak lehet,
ettl az j fitl, aki alig egy rja volt mg csak a vrosban, de mr behatolt
legfltettebb titkaiba.

- 16 -

 NEGYEDIK FEJEZET


- Sara! - kiltotta Seth a kislny utn.

Sara menet kzben htranzett, hogy meglssa, ki szltja. - Na! Mit akarsz? -
krdezte knyszeredetten.

Megllt, s megvrta Seth-et, amg beri. Furcsa, vegyes rzse tmadt. Egyik rsze
valamirt vonzdott Seth-hez, br nem tudta mirt. Msik rsze inkbb azt kvnta
volna, tnjn el, el a Thacker mama hzbl, a Thacker svnyrl, s messze el
Salamontl.

Seth futva utolrte, s ahogy berte, kabtjt tvetette vlla fltt. Sara feszlt volt,
s el volt kszlve a kvetkez krdsre, Ki is az a Salamon?

- Ha akarod, viszem! - mondta Seth udvariasan.

Sara meglepdtt egy pillanatra. Annyira biztos volt abban, a fi Salamonrl fogja
krdezni, hogy hirtelen azt se tudta mirl van sz.

- Mit? - meredt Seth-re.

- A tskdat. Gondoltam, segtek, ha nehz...

- Ja! Nem kell, ksz! Nem vszes. - Sara megknnyebblten shajtott.

- Rgen itt laksz?

- Igen. Egsz letemben itt laktam.

- Egsz letedben? Ht ez fantasztikus!

Sara nem volt biztos benne, hogy ez olyan fantasztikus.

- Mirt vagy gy meglepve? - krdezte. - Sokan, akik itt lnek, egsz letkben itt
laktak.

Seth nem felelt. Arra gondolt, hny helyen lakott rvid lete sorn! El se tudta
kpzelni, milyen lehet egy helyben lakni valakinek, egsz letben. Vgyott volna
ilyen llandsgra. soha nem lakott egy helyen, mg csak egy teljes iskolaven t
sem. Nem tudta milyen lehet ugyanazokkal az iskolatrsakkal jrni, vrl vre.

- 17 -

 - Biztos j dolog, ha sok bartja van az embernek.

- Nem igazn a bartaim - shajtotta Sara. - Csak azrt, mert tudom a nevket, mg
nem mind a bartom! Honnan jttl?

Seth knyszeredetten nevetett. - Honnan? Sehonnan.

- Valahonnan csak jttl. Hol laktl, mieltt idekltztetek?

- Arkansasban. De nem laktunk ott sokig. Tulajdonkppen soha, sehol nem
laktunk sokig.

- Biztos nagyon izgalmas lehet - irigykedett Sara, s arra gondolt, mennyire rgta
ismeri mr ezt a kis hegyi vroskt, ahol lakik. - n is szeretnk klnbz
helyeken lakni! Ez a vros olyan kicsi, s olyan sok mindent lehet a vilgban ltni!

Seth-nek tetszett, hogy Sara annyira lelkesedik az hontalan lete irnt. Sara is
megknnyebblt, amirt a fi nem firtatja Salamon kiltt.

Meglltak a keresztezdsnl, ahol Seth-nek le kellett fordulnia a hzuk fel.

- Majd meslj arrl a sok helyrl, ahol ltl! - krte Sara.

- Ok - mondta Seth bizonytalanul. Nem igazn akardzott neki egyikrl sem
beszmolni. - Te pedig megmutathatod a vrost. Biztos sok j hely van errefel.

- Ht, igen - vlaszolta Sara, elbizonytalanodva. gy rezte, nem sok mutogatni
val van ebben a kis porfszekben. Seth mr biztos annyi csodlatos helyet ltott. Egy
ra alatt megmutatom a vros minden szeglett - gondolta Sara kibrndultan.

- Na, szia! - mondta Seth s lefordult az svnyre.

- Szia!

Hello, Sara! Hallotta hirtelen Salamon hangjt a fejben. Gyorsan visszanzett Seth-
re. Mr annyira megszokta, hogy Salamon hangjt hallja bellrl, hirtelen azt hitte,
Seth is meghallotta.

Ebben a pillanatban Seth is visszanzett. Sara halvnyan integetett, Seth visszaintett.

- Na ne. Mr megint - mormogta Sara az lla alatt. - Mr megint majdnem
meghallotta, hogy Salamonnal beszlgettem. Pedig nem volt valszn, hogy Seth
meghallotta Salamon hangjt, mert azt mg soha senki se hallotta meg, csak az
- 18 -

idzts s a helyszn kavarta fel egy kicsit.

Sara megbizonyosodott rla, Seth halltvolsgon kvl van. A fi pp befordult a
sarkon.

"Hell Salamon."

Ltom, tallkoztl Seth-tel.

"Te ismered t?" - trt ki Sara, aztn elmosolyodott, mert rjtt, Salamon mindenrl
tud.

Igen, Sara. Mr j ideje tudomsom van Seth-rl. Mg mieltt tallkoztatok, mr gondoltam
r, j lenne, ha tallkozntok.

"Te tudtad, hogy tallkozni fogunk?"

Seth lete sok erteljes krdst produklt. reztem kzeledst az n megtapasztalsomhoz, s
ez termszetesen maga utn vonta a tallkozsotokat. Tudod, madarat tollrl...

"Salamon, ezzel azt akarod mondani, Seth olyan, mint te meg n?"

Ht persze. is keres ember, az let rtelmt keresi. s igaz tant.

Sara kicsit knyelmetlenl rezte magt. Mr megszokta, Salamon csak az v. Nem
akardzott megosztani ezt a kapcsolatot ezzel a furcsa, idegen fival.

Minden nagyon j, Sara. Csodlatos lesz neknk egytt.

"Ht, ha te mondod..."

Sara most megltta ccst, Jasont, ahogy futva kzeledik. Elege lett abbl, hogy
kihallgatjk beszlgetseit Salamonnal.

"Ksznm, Salamon. Majd ksbb folytatjuk."

Salamon elmosolyodott. Olyan gyorsan felntt ez a kislny.

- 19 -

 TDIK FEJEZET


- Hell, Sara. Mi jsg?

Sara knyvbl felnzve Seth-re mosolygott, aki a mellette lv szkre telepedett az
iskolaknyvtrban. A knyvtros szigoran kettjkre pisszegett, amirt fennhangon
beszltek.

- Semmi klns - suttogta Sara. Nem akarta, hogy Seth beleszljon az jsgjba,
ezrt gyorsan becsukta knyvt. Leginkbb az olyan feladatokat szerette az
iskolban, amikor egy jsgot kellett sszelltani egy adott tmrl. Nem volt j
rajzol, ezrt jobban szeretett kpeket s cikkeket sszevlogatni a tmval
kapcsolatban, s azokat aztn szpen elrendezni egy papron. A tanrok ltalban
kitnnek tartottk jsgjait, mg osztlytrsai mly megvetssel fogadtk ket.
Tudta, nha tlzsba esett, de a tanrok dicsrete valahogy mindig kiegyenltette az
osztlytrsai nemtetszst, gy tovbb folytatta az jsgksztst.

Ez az jsg a levelekrl szlt. Sara fkrl, bokrokrl virgoskertekbl sszegyjttt
egy csom levelet, s most azon volt, hogy azonostsa ket. Mindenfele levelekrl
szl knyvek voltak kitertve eltte, de mg alig sikerlt egy prat beazonostania.
Meglepdtt, milyen keveset tud az t krlvev vilgrl. Annyi minden
tanulnivalja volt mg.

- Szereted a faleveleket? - krdezte Seth, ltva a knyveket Sara eltt.

- I-i-gen - vlaszolta Sara unalmat tettetve. - pp prblok rjnni, milyen leveleket
gyjtttem. Az egyik rra kell. Nem igazn rtek hozz.

- n sok nvnyt ismerek - ajnlkozott Seth. - Legalbbis azokat, amelyekkel eddig
tallkoztam. Itt van egy pr ismeretlen levl, de a tbbsg ugyanaz a tpus. Ha
gondolod, veled megyek, s megmutatom azokat a fkat, amiket ismerek. Persze,
csak ha akarod.

Sara nem nagyon rlt annak, hogy valaki beleavatkozik a munkjba. Ez mr a
mltban sem slt el jl. Sara gy tartotta, "mindent, vagy semmit". Vagyis ha
rdekelte egy nll munka, tlzsokba is esett a ksztsnl, de ha nem rdekelte,
hozz se nylt. Msok nem osztottk sem a kitr lelkesedst, sem a teljes
rdektelensgt.

- Ht, nem tudom. Taln jobb, ha egyedl prblkozok - mondta bizonytalanul.

- Ok, megrtem - blintott Seth -, de ha meggondolod magad, csak szlj. Sokkal
- 20 -

knnyebb megtallni valamit egy knyvben, ha tudod, mit keresel, s n egy csom
fnak s bokornak tudom a nevt. A nagyapm mindet ismeri. Gygyszereket kszt
bellk. Van, amit sajt maga is hasznl. Azt szokta mondani, minden, amire az
embernek szksge van, megtallhat a krnyezetben, de az emberek ltalban
tudomst se vesznek errl.

Ezzel Seth a lnyegre tapintott. Sara majdnem az egsz ebdidejt azzal tlttte,
hogy egy nagy piros levl nevt keresglte a knyvekben, amit aztn beragasztott a
fzetbe. Seth sok idt takarthatott volna meg neki, s elg normlisnak is ltszott.
Nem volt tolakod, meg ilyesmi.

- Jl van. Most iskola utn megynk?

- Ok. Tallkozunk a zszlrdnl. Mlt htvgn talltam egy j kis helyet nem tl
messze, a patakon tl, ahol azon a fatrzsn t lehet menni. J kis svny, tele reg
fval s bokorral. Oda megynk.

Mrs. Horton felllt, s vszjsl arccal kzeledett, amirt ismt hangosan beszltek.
De Seth mr kifel indulban volt.

Az ajt becsapdott utna, Sara teste pedig megremegett a felismerstl, mikor
rjtt, a fi a Thacker svnyrl beszlt. Megtallta a Thacker svnyt!!!

- 21 -

 HATODIK FEJEZET


Sara a zszlrdnl vrt. Micsoda tkkelttt voltam, hogy belementem ebbe az egszbe -
morogta az orra alatt.

A Thacker svny, az n titkos helyem. Gondoltam, elbb vagy utbb megtallja. De
remltem, inkbb utbb.

Az rjra nzett. Hol a csudban van? Aztn ahogy krbenzett, hirtelen szrevett
egy sszehajtott paprt az oszlopra tzve, "Sara" felirattal. Kibontotta a levlkt, s
ezt olvasta: "Sara, tallkozzunk a sarkon, van valami meglepetsem a szmodra. Egy
csupa levl bortotta dzsungel van erre. Szia!"

Sara nagyon furcsn, zavarodottan rezte magt. Mr majdnem kezdte
megkedvelni Seth-et. Tetszett neki, hogy valaki, aki ennyi helyen lakott mr letben,
rdekesnek tallt valamit, ebben a kis vroskban, melyet mr kvlrl ismert. De
az, hogy felfedezze a legtitkosabb helyt, az mr nem volt nyre.

Mikor a sarok kzelbe rt, ahol Seth mindig elvlt tle s lefel kanyarodott, egy
darab kvet vett szre az t kzepn, mely all jabb papr fecni lobogott a szlben.
"Mi a csuda!" - nevetett magban. "Ez egy nagyon furcsa fi!"

A cduln ez llt: "Fordulj jobbra, menj keresztl a hdon, el a hzunk mellett, aztn
rgtn balra. Van ott egy svny, alig ltszik, de ott van. Kvesd azt. A vgn
vrlak."

Most mr nem volt semmi ktsg, Seth megtallta a Thacker svnyt.

"Ht persze, megtallta, hogy ne tallta volna meg, amikor gyakorlatilag rajta lakik"
- mondta magban megadan, bekvetkezett az elkerlhetetlen.

sszehajtotta a paprt, s zsebre vgta.

- Mintha eligaztsra lenne szksgem, ahhoz, hogy megtalljam a SAJT
svnyem - mondta ki hangosan gondolatt.

Keresztlment a hdon, elment Seth-k hza mellett, s rfordult az szeretett,
annyira ismers svnyre. Ahogy lpkedett, elntttk az emlkek, de olyan tiszta
kpekben, mintha mozit nzett volna. Emlkezett, mikor annyira vonakodott kvetni
Jasont, az ccst, aki teljesen lzba jtt a felfedezstl. Egyre azt lltotta, van erre
egy ris bagoly, akit Salamonnak hvnak, s itt rejtzik valahol az erdben.
Emlkezett, ahogy kerestk, de nem talltak semmit, amitl aztn ccse annyira
- 22 -

elkeseredett, hogy soha nem vallotta be kellemetlenked kistestvrkjnek,

megtallta.

Ahogy tovastlt a hossz, stt svnyen, jra rezte annak csendjt s bkessgt.
Szja szles mosolyra derlt, mikor megltta a kertsoszlopot, ahol Salamon lt
aznap, mintha csak r vrna. Mg a szeme is megtelt knnyel, ahogy
visszaemlkezett erre a kedves, nagy, szeretetteljes s annyira blcs bagolyra!

rdekes, gondolta Sara, mg mindig milyen fontos szmomra. Pedig minden nap
tallkozunk gondolatban, de azrt mgis hinyzik a gynyr szp tollas teste, s a nagy blcs
szemei.

Kicsit elszgyellte magt, hogy mg mindig hinyolja Salamon fizikai jelenltt.
Megrtette, amit Salamon magyarzott neki arrl, "nincs olyan, hogy hall", s a
kapcsolatuk gy is zavartalanul folytatdott. ltalban Sara nem is gondolt az rgi
Salamonjra, mert tkletesen elgedett volt az jjal. De most, csak pr lpsre attl a
helytl, ahol tallkoztak, s ahol ksbb Jason leltte; kicsit kibillent a szoksos
egyenslybl, s hinyzott bartja rgi, tollas klseje.

Szeme sarkbl szrevett valamit mozogni a levelek kzt. A szve hirtelen majd
kiugrott a helyrl az izgalomtl, mikor ltta, ez a mozgs pont ott van, ahol
Salamon meghalt. Egy pillanatra megfordult a fejben, lehet, hogy elhatrozta, visszajn
rgi formjban?

Mi a csuda az ott? Sara meresztgette szemt, hogy rjjjn, mi mozog ott a levelek
kzt a bokorban.

Ahogy kzelebb rt, hirtelen felsikoltott, s htratntorodott. Pontosan ott, ahol
Salamon meghalt, ott fekdt Seth. Flig levelek takartk, szemei csukva, nyelve
flrelgott a szjbl.

Sara meg se tudott nyikkanni. Csak llt ott, bnultan.

- Ss..ss..seth - dadogta. - Jl vagy?

Tudta, nem lehet jl. Szrnyen nzett ki. Sara llt, s bmulta. Beharapta nyelvt s
vrezni kezdett. Knnyek folytak le arcn.

- H! Sara! Nehogy komolyan vedd! Csak vicc volt - ugrott fel Seth, s
lesprte magrl a leveleket.

- Utllak! - trt ki Sara, s elrohant, messze Seth-tl s az svnytl. "Hogy tehetett
ilyet!" - srta, s inaszakadtbl rohant.
- 23 -


Seth dbbenten llt. Meg se fordult a fejben, hogy Sara gy fog reaglni. Azt se
tudta, mirt rzett magban knyszert, hogy lefekdjn a fldre a levelek kz, s
halottnak tettesse magt. Az tlet mintha a semmibl jtt volna. Nagyon rossz tlet
volt, mint ahogy kiderlt.

- Sara! Vrj! - kiablta. - Csak hlye vicc volt! H, nem akarsz leveleket keresni?

De nem jtt vlasz.

- 24 -

 HETEDIK FEJEZET


Nagyon hossz volt a nap az iskolban.

Sara tudta, Seth rohanni fog, hogy utolrje, de elhatrozta, nem fog megllni, hogy
megvrja. Mg mindig dhs volt a tegnapi szrny eset miatt, s nem akarta ilyen
knnyen megadni magt. Tulajdonkppen soha tbbet nem akart beszlni vele.

Seth egyltaln nem rtette, hogy ami neki egyszer kis csnynek tnt, mirt
gyakorolt ekkora hatst Sarra. Nem tudhatta, hogy pont azt a helyet vlasztotta
csnytevse helysznl, ahol Sara szeretett Salamonja kilehelte lelkt.

Seth berte Sart.

- H! - szlt szelden.

Sara nem vlaszolt.

Nmn haladtak egyms mellett. Seth prblgatta magban, mit is mondhatna, de
mindegyik megolds gyengnek tnt.

Jason s bartja biciklizett el mellettk.

- Kt szerelmes pr, mindig egytt jr! - kiabltk, ahogy elhaladtak.

- Pofa be! - kiltotta Sara dhsen.

Egy macska ugrott ki hirtelen eljk az egyik mellkutcbl. Seth megijedt, s
viccesen ugrott egyet a levegbe. Sara visszafojtotta nevetst, de egy vigyort nem
tudott elnyomni. Ez megtrte a feszltsget.

- Ez a macska emlkeztet az egyik macsknkra - trte meg a csendet Seth.

Sara nzte, ahogy a macska eltnt a bokorban. Mr sokszor prblta elkapni, de
nagyon vad s tl gyors volt.

- Igazn? - krdezte, prblva tovbbra is dhs maradni.

- Hromlbnak hvtuk - folytatta Seth, remlve, sikerl megtrnie a jeget.

Ez mkdtt.

- 25 -

 - Hromlbnak? - krdezte Sara nevetve. - Micsoda fura nv.

- Csak hrom lba volt szegnynek - mondta Seth szomor arccal.

Sarbl kitrt a nevets. Nem volt szp dolog kinevetni egy szegny, nyomork
macskt, de a Hromlb nv, s a hrom lbon biceg macska kpe tl sok volt
komolysgnak.

Seth rlt, hogy Sara vgre szba llt vele.

- Mi trtnt Hromlb negyedik lbval? - krdezte Sara.

- Az soha nem derlt ki. Lehet, hogy csapdba kerlt, vagy ilyesmi. Lehet, hogy
kgy volt.

Sara blogatott.

- Egyszer volt egy ktlb macsknk is - mondta Seth komolyan. - Rnak hvtuk.
Tudod, mint egy kengur.

Sara nevetett. Elkpzelte a macskt, ahogy kt hts lbn ugrl. De most mr
gyans volt, hogy Seth csak kitallja az egszet. Nem nagy a valsznsge, hogy az
embernek legyen egy hromlb s egy ktlb macskja is.

- Elg sok bajotok lehetett a macskitokkal!

- Ht igen - shajtotta Seth. - Egyszer volt egy egylb macsknk is.

- Szinte sejtettem - gnyoldott Sara. Most mr biztos volt benne, Seth csak kitallja
az egszet. - Na, s hogy hvttok AZT a macskt? Staplcnak?

- nem, Kklopsznak. Csak egy szeme volt szegnynek.

Sarbl kitrt a nevets. Sokkal jobb volt gy, hogy Seth szrakoztatta, mint mikor
dhs volt r.

Elrkeztek a sarokig, ahol Seth el szokott kanyarodni. Seth vigyorgott, sikerlt Sart
megnevettetnie, s jra szent volt a bke.

Sara ment tovbb az ton s csak nevetett, csak nevetett, s nevetett. Nem tudta
eldnteni, vajon Seth klnleges kpessggel rendelkezik-e, mellyel a tragdit
komdiv vltoztatja, vagy pedig a legmulatsgosabb ember, akivel valaha
tallkozott. Lehet, hogy soha nem is volt egyetlen macskja sem, vigyorgott magban.
- 26 -


- H, Sara! Az csd volt az a gyerek az elbb? - kiltotta vissza Seth.

- Igen, az. Tudtam, hogy elbb vagy utbb megltod, csak remltem, inkbb utbb!

- H, Seth! - kiltotta Sara, de nem volt biztos benne, hogy Seth mg meghallja.

Seth mosolyogva visszafordult, s megllt.

- gy tudtam, a macskknak kilenc letk van.

- Mi nem bntottuk ket, csak meglbatlanodtak nlunk. Br n azt hiszem, inkbb
tizenngy letk van, de lehet, hogy rosszul szmoltam.

- Szerintem ez igaz az emberekre is - nevetett Sara.

Sara tovbb folytatta tjt. Nem tudta, hov is tegye magban Seth-et. Az lete
titokzatos volt, st nmikpp tragikus is, de nagyon rdekes embernek tnt. s
mulatsgosnak. Vajon szndkosan volt mulatsgos, vagy azrt volt mulatsgos,
hogy ne legyen olyan tragikus. Mi a csudt jelentett ez a dolog a tizenngy lettel?
Vajon akkor is csak viccelt?

Mi mindnyjan sszetartozunk, jutottak eszbe Salamon szavai. Seth is szletett keres
ember. s igaz tant.

Sara mosolygott. - Ht ez nagyon izgalmas lesz - mondta ki hangosan.

- 27 -

 NYOLCADIK FEJEZET


Sara a teraszon ldglt, s lvezte, hogy az egyedli ember otthon. A szlei mg
dolgoztak, az ccse pedig tallt valami elfoglaltsgot iskola utn. A korltnak dlt s
Salamonra gondolt.

- H, Salamon! Nem hinyoztam?

Egyltaln nem, hallotta Salamon hangjt a fejben.

Elnevette magt. Minden egyes alkalommal gy kezdtk a trsalgst. Elszr, mikor
Salamon gy vlaszolt, egy kicsit megsrtdtt. "Hogy, hogy nem hinyoztam?" -
krdezte.

Akkor Salamon elmagyarzta, hogy mindig tudatban van a Sarval trtn
esemnyeknek, a gondolatainak, mg akkor is, ha Sara nem gondol r, vagy nem
beszlgetnek, gy semmi rtelme annak, hogy hinyozzon, mikor soha el se vlnak
egymstl. Ez tetszett a kislnynak.

Elszr furcsa volt, hogy valaki minden percben tud rla. Nem igazn tetszett az
tlet, hogy brhov megy, brmit tesz, brmit gondol, Salamon mindenhol
leskeldik. Aztn ksbb rjtt, egyltaln nem bnja ezt, mert Salamon mindennel
meg volt elgedve, amit csinlt. Soha nem feddte meg Sart, ha helytelenl
viselkedett. Soha nem brndult ki, ha rossz ft tett a tzre. Ehelyett tovbbra is
szerette, felttel nlkl, s csak akkor szlt bele az letbe, ha Sara erre krte.

- Hogy vagy mostanban? - csiripelte Sara, br kvlrl tudta, mi lesz a vlasz, de
azrt hallani akarta.

Kitnen rzem magam, s ltom te is.

- Ht persze! - vlaszolta vidman, mert soha nem rezte boldogabbnak magt.

szrevettem, hogy te s Seth, nagyon jl megvagytok egymssal. Ennek rlk.

- gy van. Soha nem nevettem mg senkivel ennyit. Ez furcsa. nem olyan, mint a
tbbiek, akiket eddig ismertem. Komoly, de mgis vicces. Udvarias, de ugyanakkor
mulatsgos, s jkat lehet jtszani vele. Nehz lete van otthon, de velem mindig
vidm s knnyed. Egyszeren megfejthetetlen.

egyike azoknak a lnyeknek, akik megtanultak a pillanatban lni. Ahelyett, hogy cipeln a
terht annak, ami a mltban trtnt, tadja magt a te jelenlted rmnek. is szeret veled
- 28 -

lenni.

- Elmondta neked? - krdezte csodlkozva Sara, de mris nevetett, mert rjtt,
butasgot krdezett. Salamonnak nem kellett beszlnie valakivel, ahhoz, hogy tudja,
az mit gondol vagy rez.

Seth nagyon vgyik r, hogy jl rezze magt. s veled lenni j neki. A legjobbat hozod ki
belle.

- Szeretnm is. Br soha nem gondoltam erre. Csak gy magtl trtnnek a dolgok.
Azt hiszem, is a legjobbat hozza ki bellem.

rlk neki, hogy ti ketten ilyen jl megvagytok egymssal. Mindig j ha az ember
tallkozik valakivel, aki ugyangy jl akarja rezni magt. Amikor kt ember tallkozik, s
mindketten vgynak r, hogy jl rezzk magukat - csodlatos dolgok tudnak trtnni.

Ti mindketten lelki emberek vagytok, s semmi nem tesz boldogabb egy lelki embert, mint
ha egy msiknak segthet. Ez a dolog lnyege.

Ragyogan fogjtok magatokat rezni egytt. Ebben biztos vagyok.

- 29 -

 KILENCEDIK FEJEZET


A tants vgt jelz cseng negyed rval ezeltt hangzott fel, s Sara ott vrt a
zszlrdnl, az iskola eltt. Ltta, hogy az ajtk nyitdnak s csapdnak, ahogy a
gyerekek elhagyjk az iskolt. Meggrte, vr Seth-re. Seth azt mondta, van valami
meglepetse a szmra, ami biztosan fog neki tetszeni. Az rjra nzett, hogy nem
tvesztette-e el az idt, s akkor bang, az ajtk kinyltak s ott llt Seth. Na vgre!

- Bocs, Sara, de elkvettem azt a hibt, hogy kszntem Miss Ralphnak, mire
megkrdezte, nem segtenk-e neki bepakolni az autjba. Persze segtettem, de azt
nem tudtam, hogy az autja egy mrfldre parkol, s negyvenht adag csomagja van,
amit be kell rakodni. Mr amikor kszntem, akkor tudtam, hogy rosszul tettem,
mr csak a nzsbl is, de mr nem vonhattam vissza.

Sara nevetett. is tett mr j pr fordult Miss Ralph autja s az iskola kztt.
Miss Ralph az iskola mvszeti vezetje volt. Sarnak gy tnt, a fl hzt
megutaztatja minden nap a hza s az iskola kztt.

- Rgebben mg gyakrabban jrtam arra, de mostanban mr messze elkerlm az
irodjt.

- gy tnt, a folyos furcsn res. Szerintem rajtam kvl mindenki tudja, hogy ott
llkodik, s ldozatra vr.

Sara tulajdonkppen szvesen segtett Miss Ralphnak. Meghatotta, hogy ez a fiatal,
j tanr, annyira igyekszik j mvszeti programot sszelltani az iskola szmra.

- Nem bntam, hogy segteni kellett. Rengeteget dolgozik szegny - mondta Seth.

Sara elmosolyodott. Olyan volt, mintha Seth a gondolataiban olvasott volna.

- Csak nem tudtam, hogy ilyen sokig fog tartani. Nem szerettelek volna sokig
vrakoztatni. Na, kszen llsz?

- Igen, de mirl van sz?

- Meglepets.

- Naaaaa, mond meg! - trt ki Sara.

- Nem lehet. Ltnod kell. Nincs messze a Thacker svnytl.

- 30 -

 Sara megint kicsit knyelmetlenl rezte magt. Eddig mg soha senki nem tlttt
ennyi idt a Thacker svny krnykn, mint . Szinte a sajtjnak rezte s rlt
neki, hogy egyedl az v.

Lestltak a szekrnyomon, aztn befordultak a Thacker svny bejrathoz.

- Tudod, kereshetnnk valami ms utat, hogy ne legyen annyira szrevehet ez a
kitaposott rsz.

Sara mosolygott. Ht tnyleg olvas a gondolataimban!

Sara kvette Seth-et, le a keskeny svnyen. A fi megfogta az gakat, hogy azok ne
csapdjanak a szembe, nha pedig a kezvel hadonszott, hogy leverje az tjukba
kerl pkhlkat.

- Ht ez csudaj! - kiltotta Sara.

- Micsoda?

- Ht tged kvetni. A pkhlk gy a te hajadban ktnek ki, nem az enymben.

Seth nevetett, mikzben egy csom pkhlt szedett ki a hajbl. - Mirt, te akarsz
ell menni?

- nem. gy is tkletesen megfelel. Nagyon jl csinlod.

Elrkeztek az els telgazshoz. Seth a foly fel vette az irnyt. Sara gyorsan
lpkedett a nyomban.

Az svny lthatatlann vlt, a magas fben mentek tovbb. Sara pp meg akart
llni, hogy kiszedje a bogncsot a zoknijbl, mikor kirtek a foly partjra.

- Ez j hely. Mr el is felejtettem, milyen j itt a foly partja. Mr rg jrtam erre.

- Megrkeztnk - mondta Seth bszkn. - Itt van.

- Mi van itt? - krdezte Sara, s krbenzett, hogy mi vltozott.

- Itt htul - Seth az egyik fa mg irnytotta. Sara felnzett a hatalmas nyrfra.

- H-ha! Ezt te csinltad?

- Tetszik?
- 31 -


- Ht ez fantasztikus! - Sara alig hitt a szemnek. Seth lceket szgezett
flmterenknt a fa derekra, a fldtl, egsz fl a magasba. Elg hosszak voltak
hogy killjanak a fa kt oldaln, gy nem csak lpcsnek voltak jk, hanem
kapaszkodnak is.

- Ez a legfantasztikusabb faltra, amit valaha lttam!

- Jl lecsiszoltam, nem fog szlka menni a kezedbe - jelentette ki Seth bszkn.

- Ht ez csudaj. Menjnk fel.

- Majd n megyek elre - ajnlotta Seth.

Seth fellpett az els ltrafokra, s fell megkapaszkodva feljebb hzta magt.
Aztn mg feljebb s feljebb. Knnyedn mszott egyre magasabbra.

Sara kacagott rmben. Szerette a fkat s tetszett neki, hogy Seth ilyen jl
kitallta, hogy knnyedn fel lehessen mszni ennek a vn fnak a trzsn. Egszen
magasra msztak.

- Tetszik itt fnt. Az egsz vilg msnak ltszik ilyen magasbl.

Seth egyetrtett, s egy vastag gra lt, mely mlyen a foly fl nylt. Sara ltta,
milyen biztonsgosan mozog, pedig a foly ott volt alatta. Nem ltszott mivel
gykdik, mert a teste eltakarta a szeme ell. Aztn megltott egy hossz, nehz
ktelet, mely majdnem a vzig lelgott.

- Ht ez nem lehet igaz! - kiltotta rmmel.

- Kiprblod? - krdezte Seth, alig brva trtztetni magt.

- Ht persze!

- Jl tudsz egyenslyozni?

- Elg jl, mirt?

- Mert t kell jutnunk oda - mutatott elre Seth.

Sara a Seth ltal jelzett irnyba nzett.

- Egy fahz! Seth, te egy fahzat is ptettl!?
- 32 -


- Az a kiindul fedlzetnk - mondta Seth, mikzben ngykzlb mszott kifel a
vastag gon. Kimszott a vgig, aztn felllt.

Sara is letrdelt, s kvette. Remlem, elbr kettnket, gondolta. Mikor kirt, s felllt,
meglepdtt, hogy milyen nagy ez a hzik. Seth mg korltot is ptett a biztonsg
kedvrt, s egy kis padot, amin ketten is elfrtek.

Sara rmmel figyelte, ahogy Seth bemutatta, mi hogy mkdik. Egy szg kr
vkony zsineg volt csavarva. Letekerte a szgrl, aztn elkezdte egy bot kr orszni,
melyet a fa egyik repedsbl vett el.

- Ht te mindenre gondoltl! - csodlkozott Sara.

Seth mr korbban a nehz ktl aljra kttte a vkony zsinrt, gy ahogy tekerte
fel a zsinrt a botra, a hossz ktl vge elkezdett emelkedni, egyenesen oda, ahol k
lltak. A ktl aljra Seth egy hurkot csomzott, amibe most bedugta az egyik lbt.
Feljebb a ktlen volt hrom csom, kapaszkodnak. Seth megfogta a legfelst: -
Kvnj szerencst - mondta.

- Vigyzz magadra... - kezdte Sara, de mieltt be tudta volna fejezni, Seth mr
ugrott is. treplt a foly fltt, "Juh...!" - kiltotta repls kzben. Sarnak a
llegzete is majdnem elakadt mr a ltvnytl is. A ktl ide-oda lengett, egyre
lassabban.

- Most jn a legtrkksebb rsz - kiltotta Seth. - Le kell ugrani, mieltt a ktl
megll, klnben a folyban ktsz ki.

Sara nzte, ahogy Seth kiszabadtja lbt a hurokbl, s a trdt az als csom kr
fonja. Aztn ahogy a foly partja fel kzeledett, elengedte a ktelet, s egy
levlkupacon landolt. - Au! - hallotta Seth elfojtott kiltst. - Ezen a befejezsen mg
alaktani kell.

Sara elgedetten nevetett.

- Ok, most n jvk - jelentette ki izgatottan, mikzben Seth gyorsan mszott fel a
fra.

- Ht nem is tudom... A lerkezs mg egy kicsit kidolgozatlan. Taln inkbb vrj,
mg jobb megoldst tallok ki...

- Nem, nem. Megyek. Ha te meg tudtad csinlni, n is. - Nem, elkpzelhetetlen volt,
hogy ne hintzzon.
- 33 -


Sara megvrta, mg Seth felr a fra. Milyen okos ez a fi, gondolta, mikor szrevette,
hogy Seth hozza magval a zsinr vgt, hogy jra fel lehessen hzni a ktelet.

Sara lelt a padra, Seth segtett betenni a lbt a hurokba. - Ezt a csomt neked
ksztettem - szlt s a msodik csomra mutatott, mely pont megfelelt Sara
mreteinek.

- Akkor megyek - mondta Sara, de mg mindig egyhelyben llt. - Ok, mr megyek
is. Most. Mindjrt visszajvk. Na, megyek - nevetett. Rettenetesen akart menni, de
attl, hogy le kellett ugrania ilyen magasbl, a gyomra reszketni kezdett, s nem brt
elrugaszkodni.

Seth nzte, s lvezte Sara izgalmt. Nem tudta megtenni ezt a dntst helyette.

- Nem kell sietned. Ez a ktl mg holnap is itt fog lgni, s holnaputn is...

De Sara mr nem hallotta, amit Seth mondott, mert mikzben Seth kifogsokat
keresett neki a nem ugrshoz, mr lelpett a fedlzetrl, s a levegbe lendlt.

- Juh...! - rikoltotta is, ahogy szllt a foly felett.

- 34 -




- Sikerlt! - kiltotta utna Seth. Meg volt hatva, hogy Sara megtette az els ugrst.
Emlkezett sajt kitr rmre, mikor elszr hintzott a foly fltt. Hallotta,
ahogy Sara kacag rmben a hintzs kzben, aztn nzte, ahogy kihzza lbt a
hurokbl.

Ez a lny! - mondta halkan maga el, elgedetten, hogy Sarnak ilyen hamar sikerlt
leugrania. De Sara keze nem volt olyan ers, mint Seth-, ezrt mikor a lba kikerlt
a hurokbl, alig tudta magt tartani a kezvel. Addig sikerlt valahogy megtartani
magt, mg a folypart fel kzeledett a hinta, de akkor tl korn elengedte, s rplt
- 35 -

a levegben a sros folypartra.

Placcs! Frccsent a sros vz. Sara nevetett. Felllt. Tettl talpig nedves s sros
volt, de csak nevetett, s nevetett, s nevetett.

Seth elszr elszrnyedve nzte, de aztn is elnevette magt. Micsoda lny!
Felelsnek rezte magt az ugrsrt s az rkezsrt. Megknnyebblt, minden jl
sikerlt.

- Seth, ez fantasztikus! Muszj mg egyszer megprblnom! De meg kell mutatnod,
hogy kell landolni a vgn.

- Elssorban jl kell idzteni. n is pont ilyen sros voltam, amikor elszr
ugrottam.

- Nem is igaz! - Sara biztos volt benne, Seth vgig tudta, mit csinl. De tetszett neki,
hogy Seth egyenlbb akarja t tenni azltal, hogy nmagt egy kicsit lertkeli.

- rlk, hogy neked mr jl megy. Nekem is ilyen jl fog menni hamarosan.
Minden nap gyakorolni fogunk. Nagyon tetszik! Ksznm, hogy mindezt kitalltad
s megalkottad neknk.

Seth nem tudta, hov is tegye Sart. Annyira j volt vele jtszani. Ksz volt
megtenni akrmit. Igazi j bart volt. Mindenen nevetett, s nem srtdtt meg, ha
valaki jobban tudott valamit nla. Soha nem tallkozott mg ilyen emberrel, mint
Sara.

- Legjobb lesz, ha most hazamegyek. Csupa iszap vagyok - mszott ki Sara a srbl,
nedves, sros ruhjt tisztogatva. - Holnap tallkozunk. Szia!

- Holnap szombat - emlkeztette Seth. Tudta, a szlei nem engednk el jtszani,
amikor annyi a hzimunka a htvgn. Fleg estnknt, holdvilgnl ptette ezt a
fahzat is, sok-sok napon t.

- h - shajtott Sara csaldottan. Nem tudta elkpzelni, hogy brja ki htfig e
nlkl a csodlatos jtk nlkl. - J, de lehet, hogy holnap eljvk, s gyakorlom a
landolst. Htfre, mire tallkozunk, mr jl fog menni.

Seth-nek nem tetszett ez az tlet. Mi van, ha Sara rosszkor engedi el a ktelet, s
eltri a lbt, vagy beti a fejt, vagy mg rosszabb...

- Ne, Sara! Beleeshetsz a folyba, s megfulladhatsz - krlelte Seth, egy kicsit
szgyenlsen, hogy ilyeneket mond.
- 36 -


Sara rnzett. Megrezte szavai mgtt az aggodalmat.

- Seth, n soha nem fulladhatok meg! - jelentette ki hatrozottan.

Olyan meggyzdssel mondta, hogy Seth-ben megakadt a sz. Hogy lehet ennyire
biztos benne, hogy nem fulladhat meg?

- De azrt vrok htfig - nyugtatta meg Sara. - Ha mr te annyit dolgoztl ezzel a
csodlatos hellyel, igazn megtehetem, hogy megvrlak, hogy megosszam veled.

Seth megknnyebblt.

- Akkor htfn tallkozunk. Az els elgazsnl vrlak az svnyen - mondta Sara.

Seth mosolygott. Sara olvasott a gondolataiban. Nem akarta, hogy a tbbiek
meglssk, hogy nap mint nap tallkoznak, s kvncsiskodjanak, hova mennek.
Mindketten szerettk volna megrizni a sajt titkuknak ezt a bvhelyet.

- 37 -

 TIZEDIK FEJEZET


Sara Seth-re vrt az els elgazsnl. Lelkileg mr felkszlt a kalandra, barns
srgs ruhba ltztt, hogy jl beleolvadjon a krnyezetbe. Leguggolt a fldre, s
nevetve vrta bartjt a tallkozra. Nha ltta az elhalad autk reflektorfnyt.
Tetszett neki, hogy mindent lt, de maga szrevtlen marad.

- Remlem, Miss Ralph nem ragadta el mr megint.

Hirtelen Seth trt ki a fk kzl, s majdnem keresztlrohant Sarn. Mindketten
megijedtek, de aztn elnevettk magukat.

- J, mi? - krdezte Sara bszkn az lczsra.

- Ht jl elrejtztl. Ha kgy lettl volna, biztos elkaptl volna.

- A kgyk nem bntanak, s nem is trdnek veled - mondta Sara mly
meggyzdssel.

- Te nem flsz a kgyktl? - Seth meg volt lepdve. Azt hitte, mindenki fl a
kgyktl. Klnsen a lnyok.

- Nem. Valaha fltem, de most mr soha tbbet. Gyere, menjnk. Hintzni
szeretnk.

Seth-nek feltnt, Sara pp annyira biztos benne, hogy a kgyk nem bntjk, mint
abban, hogy nem fulladhat meg.

- H, Sara! Hogy lehetsz olyan biztos benne, hogy nem fulladsz a vzbe?

Sara majdnem megdermedt. Seth krdse meglepte. Mr megint lete egyik
legfontosabb, s legtitkosabb lmnye keltette fel a figyelmt.

- Ht..., ez egy nagyon hossz trtnet. Majd egyszer elmeslem.

Seth rezte, Sara valamit titkol, s nem tudja eldnteni, elmeslheti-e neki.

- Ha hossz, mesld el rszletekben. Minden nap egy fejezetet.

Sara knyelmetlenl rezte magt Seth faggatdzsa miatt. Nem tudta eldnteni,
hogy reaglna r Seth, ha elmesln Salamonnal val tallkozst. De volt valami
knyszert Seth faggatdzsban.
- 38 -


gy ht Sara elkezdte. - Soha nem hittem el, hogy megfulladhatok, de az anyukm
mindig emiatt aggdott. Minden nap elmondta, kerljem el ezt a folyt. Nem tudom,
mirt fl ennyire a vztl. Nem hallottam rla, hogy valaha valaki belefulladt volna.
De minden miatt aggdik, klnsen a foly miatt.

Egyik nap a vz fltt lltam, azon a kidlt fn, tudod. A vzszint nagyon magas
volt. Mg a fn is tfolyt nha. s hirtelen ott termett a semmibl az a hatalmas
kutya, s belktt a vzbe.

- H! s mit tettl?

- Nem volt mit tennem. A vz sebesen folyt s egyszeren elsodort. De nem ijedtem
meg egy percre sem. Elszr arra gondoltam, az anymnak megint igaza volt. Biztos
nagyon mrges lesz rm, ha a vzbe flok. De aztn csak sodrdtam, s szrevettem,
mindez milyen csodlatos. Aztn egy g al sodrdtam, amely mlyen a vz fl
hajolt, s n szpen kihztam magam. Azta biztos vagyok benne, hogy n nem
fulladhatok meg.

- Ennyi? Ebbl tudod, hogy nem fulladhatsz meg? Szerintem iszony szerencsd
volt, hogy az al az g al sodrdtl. Akr bele is fulladhattl volna a vzbe!

Sara elnzte Seth-et, amint annak negatv kpzete eluralkodott rajta, aztn
elmosolyodott. - gy beszlsz, mint az anym.

- Szerintem is - nevetett Seth.

- Te soha nem szoktl biztos lenni dolgokban? gy rtem, tudsz valamit, amiben
biztos vagy, s mindegy, hogy ms mit mond, vagy gondol, te akkor is
tntorthatatlan maradsz? Tudod, s ksz. s csak azrt, mert a tbbiek nem tudjk,
mg nem jelenti azt, hogy te sem tudod. rted mire gondolok?

Seth csndesen mosolygott. Ht persze hogy rtette. Pontosan tudta is, mirl van
sz.

- Igazad van, Sara. Tudom, mit akarsz mondani. s mostantl fogva, ha azt
mondod, nem fulladhatsz bele a folyba, akkor hiszek neked.

Sara megknnyebblt, hogy Seth beri ezzel a magyarzattal, s nem kell tovbb
mennie.

- Akkor j - mondta gyzedelmesen. Tmt akart mr vltani. - s a kgyk sem
bnthatnak.
- 39 -


Seth nevetett. - Egy napra elg lesz egy flelemtl megszabadulni, Sara!

- 40 -

 TIZENEGYEDIK FEJEZET


Sara egsz htvgn a fahzra s a ktlhintra gondolt. Vgre eljtt a htf, s
miutn az iskola vget rt, Sara s Seth jra ott voltak fenn, magasan a fn.

- Most n megyek elszr - jelentette ki Sara, s elhelyezkedett a ktlen.

Seth elszomorodott, hogy Sara nem tartotta meg az grett.

- De hiszen azt mondtad, vrni fogsz rm!

- Ht persze, hogy vrtam rd. Gondolatban gyakoroltam. jra s jra lttam
magam, ahogy treplk a foly felett, aztn ppen idben elengedem a ktelet, s
tkletesen landolok a msik oldalon, pontosan a levlkupac kzepn.

- Ksz vagyok. Lkj meg!

- Nem hiszem, hogy lendletre lenne szksged, csak ugorj le a fedlzetrl, annyi
elg.

Sara ugrott.

- Juh....! - rikoltotta, ahogy keresztlhastotta a levegt. Barna haja szott a
levegben. Ide-oda hintzott, mindig egy kicsit rvidebbet. Aztn kihzta lbt a
hurokbl, s a megfelel pillanatban elengedte a ktelet, s megrkezett a fldre,
pontosan a levlkupac kzepbe, ahogy magban annyiszor elkpzelte. Annyira
tkletes volt az ugrsa, hogy kt lbra rkezett, s mg csak el sem esett.

- Ez az! - kiltotta rmmel.

Seth tapsolt. Teljesen odavolt a csodlattl.

Aztn indult is, hintzott, elengedte a ktelet, s a levelekre esett.

- Nem valami szp rkezs - jegyezte meg.

- Gyakorolnod kell a fejedben! - mosolygott Sara. - Ennyi az egsz. Nem tart sok.
s majdnem olyan j, mint az igazi ugrs.

- Jl van - szlt Seth ktkedve -, de egyelre a fn fogom gyakorolni, igazi ktllel,
igazi foly felett. s mr mszott is fel.

- 41 -

 Most taln mg rosszabbul sikerlt a lerkezse, mint az elz alkalommal. Nem

volt megelgedve magval. Sara nevetett, de eltakarta az arct, s khgst sznlelt,
mert nem akarta megsrteni Seth nrzett.

Seth jra mszott, s jra ugrott, de ksn engedte el a ktelet, s jra a levelek kz
hemperedett.

jra felmszott a fra, de most Sara is kvette.

- Vrj egy pillanatig - krte Sara, mikzben Seth a lbt a hurokba helyezte.

- llj meg s csukd be a szemed. Kpzeld el, hogy jra mszol fel a fra, s rlsz,
mert sikerlt az ugrsod. Kpzeld el, hogy tapsolok, s rlk.

- s nevetsz, s khgsz - gnyoldott Seth.

- Nem, csak mosolygok, s tapsolok - vigyorgott Sara. Semmi nem kerli el a figyelmt,
gondolta.

- Most kpzeld el, hogy elengeded a ktelet, s kt lbra rkezel, finoman, mintha
ejternyvel ugrottl volna.

Seth mosolygott, amikor ezt elkpzelte.

- Na, indulj! - parancsolta Sara, gyngden meglkve Seth htt. s Seth ugrott.

Hintzott a foly felett, aztn a legmegfelelbb pillanatban elengedte a ktelet, s
megrkezett a fldre. Magasra ugorva sszecsapta a bokjt. - Igen! - kiltotta,
ugyanabban a pillanatban, mikor a frl is felhangzott az "IGEN!"

- Ember! Ez tnyleg mkdik! Hol tanultad ezt?

- , egy kismadr meslte - viccelt Sara. - De hossz trtnet. Majd egyszer
elmeslem.

- Tudom, tudom - folytatta nevetve. - Majd fejezetekre osztom, s gy adagolom,
naponta. Ha igazn akarod hallani, elmondom az egsz trtnetet, de meg kell
grned, nem nevetsz ki, s nem mondod el senkinek.

- Meggrem! - mondta Seth komolyan. Mg soha nem rezte, hogy Sara ennyire
komolyan beszlt volna. - Meggrem. Mondd el!

- Ksbb. Mg gyakorolnom kell a fejemben.
- 42 -


- Akkor, szia! - vigyorgott Seth.

- Szia!

- 43 -

 TIZENKETTEDIK FEJEZET


Sara egy knyelmes elgazsban lt, magasan fenn a fjuk tetejn. Felmszott a ltra
vgig, onnan is mg vagy msfl mternyit, egy olyan gig, amely elg nagy volt
ahhoz, hogy ketten is elfrjenek rajta. Ez egy csodafa, gondolta, ahogy ott lt, Seth-re
vrva.

Seth utols rja technika volt. Famunkval foglalkoztak. Lefogadom, hogy j benne.
Valsznleg most ppen segt a tanrnak feltakartani az egsz mhelyt - gondolta, az
rjra nzve. Olyan rendes. Az emberek csak kihasznljk.

Sara htradlt a fn, s megprblta elkpzelni, hogy elmesli Seth-nek az egsz
trtnetet. rezte, a fi mr kszen ll a trtnet befogadsra, de azrt nagyfok
kockzatot is vllalt. Olyan j bartok lettek! Igazbl, mg soha nem volt ilyen j
bartja, mint Seth, s nem akarta elijeszteni. Nem tudhatta elre, hogy fog reaglni a
titkra.

Hirtelen szl sepert vgig a fkon, megmozgatta a leveleket s a kisebb gakat, port
s elszradt leveleket sodorva magval.

Te is tant vagy emlkezett Salamon szavaira. Ha eljn az id, tudni fogod.

Szerintem az idzts j. De honnan tudhatom biztosan?

Amikor a krds felmerl, eljtt az id emlkezett Salamon tancsra. Ht, Seth igazn
krdezett. Szerintem itt az id.

Mozgst hallott az svny fell. Felllt a fagon s amennyire tudott kihajolt, hogy
lssa, ki jn. Seth trt ki a bokrok kzl, lihegve a futstl:

- Bocs, hogy kstem. - Annyira lihegett, hogy Sara kitallta, egsz ton rohant.

Felmszott a fra a fahzig, felnzett, s megkrdezte:

- Feljjjek, vagy te jssz le?

- Gyere te fel ide. Itt j lesz. Rengeteg hely van - szlt le Sara. Jobban tetszett neki a
kilts innen a magasabb grl.

Seth felmszott, s elhelyezkedett egy msik V-alak fagon, Sara mellett.

- Na, akkor kezdheted - trt rgtn a lnyegre.
- 44 -


- J, de ne felejtsd el, ez a mi titkunk!

- Ne aggdj. gyis te vagy az egyetlen, akivel beszlgetni szoktam.

Sara mly llegzetet vett, s azon gondolkodott, hol is kezdje. Annyi mindenrl
kellett beszlni, hogy nem is tudta, hol kezdje.

- Ok, szval a kvetkez trtnt. De figyelmeztetlek, nagyon hihetetlen lesz.

- Nem hiszem, hogy annyira hihetetlen lenne. Mirl van sz?

- Szval, egyik nap hazafele mentem az iskolbl, s az csm, Jason rohant elm.
Olyan izgatott volt, mint mg soha, s lelkendezve meslte, hogy van egy risi
bagoly a Thacker svnynl, s hogy felttlenl menjek vele megnzni. Annyira
knyrgtt, hogy az mr flelmetes volt. Hzva vonszolt maga utn a Thacker
svny fel.

- Szeretem a baglyokat - szlt kzbe Seth, mintegy bztatsknt.

- Szval, a h nagyon mly volt, s hideg is volt. Sokig keresgltnk, de egy rva
baglyot nem talltunk. Meg is mondtam Jasonnek, biztos csak kitallta az egszet, s
nem is rdekel a hlye baglya. De msnap az iskolban, llandan ez a bagoly dolog
jrt a fejemben. Nem rtettem, mirt izgat ennyire. Az egsz gy furcsnak tnt.
Vgl, az iskola utn, visszamentem az svnyre, most mr egyedl. Most se
talltam, s mr kezdett sttedni, s nagyon hlyn reztem magam. Megprbltam
levgni az utat a befagyott folyn keresztl, de a jg beszakadt a lbam alatt, s
restem a jgre. Azt hittem el fogok merlni, s belefulladok a jeges folyba. De
akkor egy hangot hallottam a frl. Azt mondta: "Mr elfelejtetted, hogy te nem
fulladhatsz meg?" Aztn mg azt is mondta: "A jg megtart, nyugodtan mssz t ide."

Elszr dhs voltam, hogy ez nekem is eszembe juthatott volna. Aztn azrt
voltam dhs, mirt nem jn ide ez a valaki, s mirt nem segt kimszni a partra. De
akkor hirtelen rjttem. Honnan tudja ez, hogy n nem fulladhatok meg? Soha egy
teremtett lnynek sem beszltem errl. s akkor meglttam t!

- Kit?

- Salamont. Azt a hatalmas, gynyr, varzslatos baglyot. Felszllt a frl, krztt
egy prat a sznt fltt, gy hogy jl lthattam, aztn elreplt. Akkor tudtam,
megtalltam Salamont.

- Most mr rtem, mirt voltl annyira biztos benne, hogy nem fulladhatsz meg. H,
- 45 -

Sara. Ez tnyleg hihetetlen. De j rtelemben vve - tette hozz gyorsan.

Sara csndben lt. Nagyot nyelt, mly llegzetet vett, aztn Seth-re nzett. Mindent
el akart mondani Salamonrl. Ahogy tallkoztak, ahogy tantotta, aztn azt, hogy
Jason s Billy leltte, de annak ellenre, hogy megltk, mg mindig tudnak
beszlgetni.

- Lttad azta?

- Ht persze, hogy lttam. Rengetegszer. De aztn...

- Aztn mi? - krdezte Seth izgatottan.

Sara egyszeren kptelen volt folytatni.

- Majd legkzelebb elmeslem.

Seth elszomorodott. Tudta, mg sok elmondanival van. De azt is tudta, Sara
nagyon rzkeny erre a tmra, s nem akarta srgetni.

- Mondtam, hogy csak kis rszletekben meslem. Akkor holnap tallkozunk?

- Igen, holnap.

- Akarsz mg egyet hintzni, induls eltt? - krdezte Sara.

- Azt hiszem, ennyi izgalom elg volt egy napra - vlaszolta Seth.

- Nekem is.

- Akkor holnap.

- 46 -

 TIZENHARMADIK FEJEZET


"Majdnem olyan vilgos van, mintha nappal lenne" - mondta Sara magban,
kihajolva az erkly korltjn, a ks esti eget bmulva. Ideges volt, de nem tudta,
mirt.

Az g bors volt. Az iskola futballplyjnak reflektorai bevilgtottk a krnyket.
Sarnak gy tnt, az egsz vrost.

- Micsoda rampocskols - gondolta, s bement a hzba, becsapva maga mgtt az
ajtt. Ez volt az v els futballmeccse. Sart, meglepetsre, elnttte rgi idegessge.
Bement a szobjba, s becsukta az ajtt. Annyi csukott ajtt szeretett volna maga
kztt s a futballplya kztt tudni, amennyit csak lehetett.

- Mi a csuda a bajom? - krdezte meg magtl.

Nem rdekelte a futballszezon. Ilyentjt, pntek estnknt, nem volt meglep, hogy
a vros apraja nagyja ott nyzsgtt a futballplyn. Sok ember kvette a csapatt, ha
ms vrosba ment meccset jtszani. Sara soha nem ment ki a focimeccsre. Ledobott
egy knyvet az gyra, odahasalt mell, s szrakozottan lapozgatni kezdte. A knyv
se tudta lektni.

Eszbe jutott, milyen j lenne hintzni. Meg akart szabadulni ettl a nyugtalan,
ideges rzstl. Tudta, nem a legjobb tlet ilyenkor kint kszlni, de a sttben val
hintzs lehetsge megragadta kpzelett.

Olyan vilgos az g, gondolta, lehet, hogy nem is lesz olyan nagyon stt.

Kinyitotta a szobja ajtajt. Anyja mg mindig a konyhban tevkenykedett.

- Majd n befejezem, anya.

- Ksznm, de Janet foglal helyet, gy nem kell sietnnk. Mirt nem jssz el
egyszer velnk? Olyan j lenne.

- , nem lehet. Be kell mg valamit fejeznem a hzi feladatban - fllentette. Ez a j
az iskolban. A hzi feladat mindig hihet alibi. Akr egy egsz htvgre is
kinylhatott, de akr semmiv is zsugorodhatott. A szlei pedig, valami furcsa oknl
fogva, soha nem faggattk.

Visszament a szobjba, s trelmetlenl vrta, hogy csaldja elhagyja a hzat. Az
tlete, hogy sttben elmenjen a fhoz, s sttben hintzzon, egyre vonzbb vlt.
- 47 -


Kinyitotta a szekrny fikjt, s beletrt a holmijba, a tli alsnadrgjt keresve.
Mosolyogva gondolt r, milyen fura rzs volt belebjni, de azt meg kellett hagyni,
egy egsz dlutnnyi hban jtszst tett elviselhetv.

Megvrta, mg a csaldja az utols "Szia, majd jvnk"-t is elmondja, s amg a
garzsajt is nyikorogva kihzdik, s csak akkor vette el az alsnadrgot a fikbl.
Kuncogott, mikor megltta magt a tkrben. - Ki a csuda kszt ilyen rmes
dolgokat? Mi lenne, ha valaki megtudn, hogy jjel egy fa tetejn hintzok, egy
ilyenben?

Sara befejezte az ltzkdst, fogta a kabtjt, a kesztyjt s a sapkjt, s elindult
a hts ajtn t. Ahogy ballagott, megint elfogta az idegessg, s feltmadt
egszsges letsztne.

Keresztlvgok a mezn, hatrozta el magt. A fl vros felajnlja a fuvart a focimeccsre,
ha erre megyek tovbb.

Amg kinn jrt a nylt mezn, nagyon vilgos volt, de mikor rtrt az svnyre, alig
ltott valamit a fk kzt.

Ksrteties volt kinn lenni egyedl az jszakban. - Brcsak hoztam volna egy
elemlmpt! - korholta magt.

Megfordult, s visszanzett a stt nyomra, amelyen eddig jtt, aztn elre, a mg
sttebb svnyre, amely ell vrta. Egyik sem tnt tl bztatnak.

Nem tudta mit tegyen. Minl jobban meresztgette szemt, annl sttebbnek tnt
minden. Aztn hirtelen hangot hallott a fahz fell. Ismersnek tnt, mintha valaki
hintzna a ktlen.

Hatrozatlansga azonnal eltnt. Elindult a fa irnyba. Nem volt vilgosabb, mint
az elbb, de most mr nem okozott gondot az svnyen val kzlekeds. Ahogy kirt
a fk all, megltott egy alakot hintzni a foly felett. Aztn hallott egy huppanst, s
Seth hangjt:

- Igen! Ez az!

- Seth! Te vagy az? - hvta a sttben. rlt, s csodlkozott, hogy Seth-et itt tallta
jjel az erdben.

- H, Sara, majd hallra rmisztettl! - kiltott vissza a fi. - Mi a csudt keresel itt?
Azt hittem, elmentl a focimeccsre.
- 48 -


- , nem. n soha nem megyek...

Prblta volna elmagyarzni Seth-nek, mit gondolt a focival kapcsolatban, de...

- n sem - vetette kzbe Seth knnyedn.

- Mirt? - krdezte hirtelen Sara, elszgyellve magt gyors s faggat krdse miatt.

Soha nem szerette, ha msok faggatdztak dntsei okt firtatva, s most tessk, is
ugyanezt csinlja. De Seth nem bnta.

- Ht, nem is tudom. Soha nem tartoztam igazn egy iskolhoz sem. Amikor lttam
valami szp rgst, vagy passzot, tudtam rlni, csak a baj az volt, hogy a felt a
msik csapat rgta. s ilyenkor mindig bajba keveredtem. Aztn ksbb mr az
egszet meguntam.

Sara el volt kprztatva. Seth pontosan arra mutatott r, ami t is mindig zavarta a
labdajtkokkal kapcsolatban. Utlta, hogy mindent el kell fogadnia, amit a sajt
csapata tesz, csak azrt, mert nekik kell szurkolnia; s mindent el kell utastania, amit
a msik csapat mvel, legyen az akrmi, csak azrt, mert az ellensg. Sara mg
eddig senkivel se tallkozott, aki ugyangy rzett volna. rlt, hogy pont Seth
gondolkodik gy, az bartja.

- Mita vagy itt kinn?

- Krlbell stteds ta.

- Nem fzol?

- , nem, van rajtam egy ilyen... - Seth megllt a mondat kzepn. Nem akardzott
beszlni Sarnak a hossz, meleg alsjrl. pp elg butn rezte magt, amikor
felhzta. Remlte, Sara meg se hallotta.

De Sara meghallotta, s most nevetett. A nevetse raglyos volt, s mr Seth is
nevetett.

- Csak nem piros? - suttogta Sara.

Seth nevetett. - Honnan a csudbl tudod?

- Ht, csak tippeltem - vlaszolta Sara nevetve. - Seth, mi olyanok vagyunk, mint a
madarak, egy csapatba tartozunk. Focikerl, fn hintz, piros flanel nadrgos
- 49 -

jmadarak. Mert madarat tollrl, embert bartjrl. Tudod?

Annyira nevettek, hogy a szemk is knnybe lbadt. Annyira j volt, hogy gy
megrtettk egymst. Igazn nagyon j volt.

- 50 -

 TIZENNEGYEDIK FEJEZET


Sara az iskolai szekrnyben megtallta Seth zenett: "Tallkozunk a fnl. De ne
menj fel, mg meg nem rkezek. Meglepets."

Sara a fa mellett vrt. Direkt nem nzett fel, mert nem akarta elrontani Seth
meglepetst.

Egyszer csak Seth csrtetett el a bokorbl.

- Ugye nem mentl fel?

- Akartam, de aztn inkbb megvrtalak. Mi az a meglepets?

- Csak menj fel, mindjrt n is fenn leszek - mondta Seth, hamisks mosollyal a
szemben, s egy paprzacskval a hna alatt.

Sara felmszott a ltrn, Seth is hamarosan kvette. Leltek a kispadra. Sara
krlnzett.

- Ok, n ksz vagyok. - Nem ltott semmi klnset.

- J, akkor csukd be a szemed.

Sara becsukta a szemt, Seth pedig kibogozott egy ktelet, mely a fa mg volt
elrejtve. Sara kezbe adta a ktl vgt.

- Jl szortsd ezt meg, s nyisd ki a szemed.

Sara kinyitotta a szemt, s nevetett. - Mi a csuda ez?

- Ne engedd el, csak finoman hzzad.

Seth nhny emelcsigt erstett a fels gakhoz, s egy hossz, vkony ktelet
vezetett keresztl rajtuk. Ahogy Sara a ktelet hzta, egy nagy kosr emelkedett fel a
fldrl, tele mindenflvel: egy veg innivalval, cukorkkkal, papr poharakkal,
Sara nehz iskolatskjval, s nhny manyag szatyorral.

- Sokkal knnyebb felhozni ezt a sok mindent gy, miutn mr fenn vagyunk a fn,
mint felcipelni a ltrn - szlt Seth, biztatsra vrva.

- Ez zsenilis! Nagyon tetszik! Honnan szedted a ktelet s a csigkat?
- 51 -


- A tornatanr adta. Azt mondta, mr vek ta egy dobozban porosodnak, s pp ki
akarta dobni.

Sara mosolygott. szrevette, hogy az emberek milyen knnyedn nyltak meg Seth-
nek. Soha nem tallkozott mg ilyen gyerekkel. Egyszeren a legjobbat hozta ki az
emberekbl, akik mg ms oldalukrl is megmutatkoztak eltte, olyanrl, amit Sara
azeltt mg nem is ltott. Ezt a tesitanrt ltalban szigornak s kellemetlen
frternek tartottk. s tessk, odaadja Seth-nek, pont azt, amire vgyik, hogy a
hintjukat mg tkletesebb tehesse. Seth-et mindenki szereti, gondolta magban.

- Honnan jutnak eszedbe ilyen tletek? - krdezte Sara.

- Nem tudom. Szerintem csak azrt, mert mr sok ilyet ptettem.

- Hnyat? Meslj rluk!

- Nem is tudom - motyogta Seth bizonytalanul. Zavarba jtt, mert tulajdonkppen
egyik sem volt egy nagy szm. Egyik sem volt ilyen j, mint ez. s egyiket sem
osztotta mg meg egy lnnyal ezeltt. ltalban senkivel sem osztotta meg ket.
ccse nmelyiket felfedezte, de az nem volt szndkos. A rejtekhely, az nagyon is
szemlyes dolog.

Sara szeme csillogott, ahogy megprblta elkpzelni azt a sok csodlatos helyet,
ahol eddig Seth lakott, s azt a sok csodlatos rejtekhelyet, amit eddig ptett az
erdkben. Seth ltta, milyen nagy vrakozssal telve lesi minden szavt. rezte, hogy
rszletekkel kell elllnia, s nem akart csaldst sem okozni. Tudta, Sara soha nem
fogja ltni egyik rejtekhelyt sem, s valsznleg maga sem. Egy pillanatra tfutott
rajta, grandizusabbnak festi le bvhelyeit, mint azok valjban voltak, hogy
megfeleljenek Sara elvrsainak, de ez nem az stlusa lett volna. Igazndibl inkbb
mindig cskkenteni szerette rdemeit, mint nvelni. s mg volt valami. Amita
egytt hintztak s nevettek s jtszottak, s beszlgettek, annyira bzni kezdett
Sarban, hogy nem akarta ezt elrontani valami rdemtelen hazugsggal.

Sara felhzta a trdt, s vrt. Seth elvigyorodott. Lehetetlensg lett volna
megtagadni a vlaszt.

- Tulajdonkppen nem voltak olyan csodsak. ltalban csak olyan helyek voltak,
ahova elvonulhattam, ha egyedl akartam lenni. Nem sok idt tltttem bennk.
Csak j volt tudni, hogy vannak.

- rtem mire gondolsz - jegyezte meg Sara.

- 52 -

 - Az elst vletlenl talltam. A szomszd birtoknak vgben volt. risi birtoka

volt, tbb hektr. Messze a hztl, messze minden ms lakott terlettl, talltam egy
fn egy fahzat.

- Ty-ha! Ilyen szp volt, mint ez?

- Sokkal nagyobb volt - nevetett Seth. - Sr erdben volt, s az alja legalbb hrom
ft kttt ssze. Nem tudom, ki pthette. Soha nem lttam senkit a kzelben, s
soha nem is beszltem rla senkinek. Nagyon sajnltam eljnni onnan, de csak
krlbell fl vet laktunk azon a helyen. Szerintem az a szp nagy fahz azta is ott
van s mr az enyszet lett.

- Mi volt mg?

- Aztn egy olyan helyre kltztnk, ahol sok pajta s fszer volt. Disznkat s
teheneket tartottak bennk. A pajtk mind ssze voltak ktve kertsekkel s
folyoskkal, gyhogy t tudtl menni egyik pajtbl a msikba a kertseken, s a
folyosk tetejn, gy, hogy a lbad nem is rte a fldet. Kt pajtban nagy
szalmablkat tartottak. J mka volt azokat rendezgetni. Lehetett bellk nagy falat
pteni. J volt ott lenni. Errl a helyrl se beszltem senkinek. Csak n, s nhny
egersz macska lgtunk arrafel.

- Aztn mi volt mg? - Sara lvezte kpzelete kpeit ezekrl a j kis helyekrl.

- Volt nhny barlang. Azok nagyon jk voltak. Nha kiss flelmetesek, mert sose
tudhattad, mi lakik veled egytt, de igazbl sose lttam semmi ijesztt.

- Barlangok? Hmm. Nlunk nincsenek barlangok errefel.

- Dehogynem. Biztos vagyok benne. Valsznleg rengeteg barlang van ott arrafel,
fnn a hegyen.

- Tnyleg. Attl hogy n nem lttam, mg nyugodtan ott lehetnek. Szerinted
tallnnk egyet?

- Valsznleg igen - mondta Seth bizonytalanul, mert arra gondolt, mennyi idbe
telne csak a hegy lbhoz eljutni.

- gy szeretnk tallni egy barlangot! - krte Sara, tele izgatottsggal. - Krlek, Seth,
mondd hogy igen.

- Ok - mosolygott Seth. - Tallunk egy barlangot. De nem hiszem, hogy tl srn
elltogathatnnk oda.
- 53 -


- Tudom. Nem kell sokszor odamennnk, csak talljunk egyet!

Seth tudta, az apja mennyire ideges szokott lenni, ha ksn r haza. Br itt nem volt
annyi tennival, mint az elz lakhelyein, azrt a szlei itt is elvrtk, hogy kivegye
rszt a hzimunkkbl. s mg ha semmi klns tennival nem akadt, szlei
akkor is kitalltak szmra, s ccse szmra valami munkt.

- Nem tudom, Sara. Sok idbe telne... Nem vagyok biztos benne...

- Lghatnnk az iskolbl - mondta hirtelen tlettel Sara.

- Igen, lghatnnk - vigyorgott Seth.

- Senki nem tudn meg. Soha nem hinyoztam - mondta Sara. - Senki nem sejten.
Jl van, Seth? Krlek! Megltod, milyen j lesz.

J tletnek tnt egy egsz napos felfedezt Sarval. Semmi msra nem vgyott
jobban, minthogy azt tegye, amit szeretne.

- Remlem, tudod mit beszlsz... Jl van. Mikor megynk?

- Menjnk a kvetkez hten. Mondjuk kedden.

Sara annyira boldog volt. Egy teljes nap, barlangkutatsra, fantasztikusan hangzott.
Felllt, megragadta a ktelet, s anlkl, hogy a lbt a hurokba illesztette volna, mr
rplt is kifel a foly fl.

- Te j g, Sara - suttogta Seth maga el, s alig mert odanzni, attl tartva, hogy
Sara nem lesz kpes megtartani magt, s id eltt a folyba zuhan.

De Sara nagyon jl megragadta a ktelet, s biztonsgosan hintzott a foly felett.
Mg soha nem ment ilyen jl. Minden a legnagyobb rendben, gondolta. Kivrta a
megfelel idt a landolsra, s tkletesen fldet rt.

A parton llva figyelte, hogy Seth felhzza a ktelet a fra. sszegyjttte a cukorka
paprokat, Sara dzsekijt, tskjt, s mindezt belerakta a kosrba, majd leeresztette.
Aztn Sara ltta, hogy kilp a levegbe, t a foly felett. is tkletesen rkezett, s
Sarra nzett. Egymsra nevettek, mert eszkbe jutottak az els katasztroflis
landolsok. Mindketten sokat fejldtek azta. Visszamentek a fhoz, felhztk az
res kosarat, s odaktttk a madzagjt a fa htuljn egy szghz. rltek, hogy
eddig mg senki se fedezte fel titkos rejtekket.

- 54 -

 - Seth, olyan fantasztikusan j ez a fahz!

Seth vigyorgott.

- 55 -

 TIZENTDIK FEJEZET


Sara felbredt, s azonnal izgalomba jtt ettl a naptl. Kedd volt, s gy egyeztek
meg Seth-tel, ma tallkoznak a fahznl. Mra terveztk a barlangfelfedezst, a hegy
lbnl.

Sara anyukja a konyhban foglalatoskodott.

- Mi baj van? - krdezte, ahogy Sara belpett a konyhba.

- Mirt lenne baj? - krdezte Sara. Micsoda fura dolog, hogy anyja ezt krdezi.
Elfordtotta szemt, mert nem akarta, hogy tallkozzon a pillantsuk.

- Mirt keltl fel ilyen korn?

- Ja, tnyleg - mondta Sara megknnyebblten. - Csak a frdszobba kell mennem.
- gy enyhtette fllentst, azzal a tnnyel, amit amgy is tenni akart. Nem tervezett
be egy tlontl rdekld anyt is a nagy szksi napra.

- Ha sok idd van, segthetnl nekem a konyhban.

Sara erre se volt felkszlve.

- Jl van - blintott beletrdve -, egy perc, s itt vagyok.

Mi a csuda ez, a szlkkel? Mindig szreveszik, ha valami rdekeset akarsz csinlni, s
mindig kitallnak valami unalmas munkt, amivel az egszet elrontjk.

Megmosakodott, aztn a szekrny eltt llva azon trte a fejt, mit is hzzon fel.
gy kell kinznie, mintha iskolba mennk, gondolta, s elg rginek, hogyha elszakad, vagy
valami baja lesz, akkor se legyen kr rte. s valami olyannak, ami nem rikt.

- A zld, az j lesz - motyogta magban, ahogy kivlasztott egy hossz ujj plt,
amit mr egy ve nem hzott fel. Belebjt, de nem volt olyan lezser, mint amilyennek
gondolta. Tavaly ta megntt. De mgis ez tnt a legjobb vlasztsnak. sszefogta
hajt lfarokba, s kiment, segteni a konyhba.

- Szp vagy ma - jegyezte meg anyja. - Mr rgta nem hordtad ezt a felst.

Na ne. Mi a csuda van? Rm van rva nagybetkkel: "Vegyl szre, mert valamire
kszlk!"

- 56 -

 Sara kimosott egy tucat veget, mikzben anyja almt hmozott.

- Ha hagyom ezeket tovbb llni, mind megrohadnak - jegyezte meg anyja.

Sara nem vlaszolt. Mlyen a gondolataiba merlt, vajon tallnak-e ma barlangot?

- Jl van kislnyom. Ez minden. Ksznm drgm. Jobb lesz, ha indulsz.

- , igen. Tnyleg indulnom kell.

Anyja nzte, ahogy elmegy, csodlkozva gyorsan nv lnya vltoz hangulatain.

Sara s Seth gy egyeztek meg, az els egy-kt rra bemennek. Ksbb mindketten
tvoznak, azzal az okkal: "Nem rzik jl magukat" s tallkoznak a fnl. Senki nem
fog gyanakodni, ha arra menni ltjk ket, mivel egybknt is arra kell hazamennik.
Aztn a folyparton indulnak el, mert arra biztos, hogy senki nem jr, egsz addig,
mg j messze nem kerlnek az iskoltl. Amikor mr messze jrnak, brmelyik
svnyt kivlaszthatjk a hegyek fel. Elhaladnak a hulladkgyjt telep s az reg
malom mellett, mg oda nem rnek a hegy lbig. Ha elkerlik az orszgutat, senki
nem fogja szrevenni ket.

A msodik cseng utn Sara elindult Mr. Marchant irodja fel.

- Mr. Marchant, szeretnk hazamenni. Nem rzem magam jl - fllentette Sara az
igazgatnak.

- Sajnlom, Sara. Felhvjam anyukdat?

- Nem szksges. Nem kell messzire mennem. s klnben sem akarom zavarni a
munkahelyn. Majd felhvom, ha hazartem.

- Jl van kislnyom. Jobbulst kvnok.

Sara megknnyebblten s nmi szgyenrzettel hagyta el az iskolt. Csak azrt
ment ilyen knnyen, mert el volt knyvelve, mint j gyerek. Fura volt j gyerek
hrben llni, s rosszat tenni. De az izgalmasnak grkez nap elrzete hamar
elfeledtette aggodalmait, ahogy a hazafele vezet ton stlt. pp ahogy elgondolta,
senki nem vette szre, senki nem krdezte, senki nem akarta hazafuvarozni.

Felmszott a ltrn a fra, s pp csakhogy lelt, mikor Seth csrtetett el a
bokorbl. Sara felnevetett, mikor megltta Seth ltzkt. A fi is kopott farmerba, s
sttzld felsbe ltztt, a tkletes lca kedvrt.

- 57 -

 Seth szles vigyorral mszott fel a fra. is knnyedn elszabadult az iskolbl.

Most mr az egsz nap az vk volt. Ez az id mindkettjknek tbbet rt minden
kincsnl, de klnsen Seth-nek.

Seth felnyitotta az lke fedelt, s kt pr elhasznlt gumicsizmt hzott el.

- Elg nagyok, de arra jk lesznek, hogy szrazon tartsk a lbunkat, mg a foly
mentn megynk.

- Honnan a csudbl szedted ezeket?

- Az apm - vlaszolta Seth. - A mlt jjel csempsztem ki ket. Meglne, ha
megtudn, hogy elhoztam, de ma nem fogja keresni, neknk pedig megfelelnek,
amg kijutunk a vrosbl.

Sara mosolygott, de bell kicsit knyelmetlenl rezte magt. A kis hazugsgbl
nagy hazugsg vlt, s most mg ez a lops, vagy legalbbis klcsnvtel, mg
vgrvnyesebb tette a helyzetet. Seth viselkedsbl ltta, nem viccelt azzal
kapcsolatban, ami vrn, ha kiderlne a csizmk eltnse. Azt mr el se merte
kpzelni, mit szlna apja a fahzhoz, vagy az iskolbl val lgshoz.

- H, Sara! Ne aggdj! Megltod, milyen csudaj napunk lesz. Senki nem fogja
megtudni.

- Igazad van. Gyernk! - vidult fel a kislny.

Leeresztettk a kabtjukat s a csizmkat a kosrban, majd lemsztak maguk is, s
jra felhztk a kosarat. Sara felprblta a hatalmas csizmt. Felsikoltott, mikzben
hzta felfel, mert hideg volt bell s skos. Seth is felhzta a magt, s mr
indultak is.

- Maradjunk a foly partjn, amg lehet, s csak akkor hagyjuk el, ha nagyon
muszj.

- Nekem j - mondta Sara.

Lassan haladtak a folyparton, magas fben gzolva, fagak alatt hajolgatva. Seth
ment ell, s igyekezett utat trni Sarnak. Vletlenl hamarabb elengedett egy gat,
ami Sara arcba csapdott. De Sara csak nevetett, s Seth is nevetett.

Egy madr replt fel a bokrokbl, fel az gre.

- H - kiltott fel Seth - olyan, mint egy bagoly! Sara, nem gy nz ki, mint a te
- 58 -

baglyod?

- Ez nem .

- Honnan tudod? Honnan tudod ilyen biztosan, hogy az nem az a bagoly.

- Mert az n baglyom halott - trt ki belle. Sara zavarba jtt, amirt ilyen hevesen
reaglt. - gy rtem, nem igazn halott, mert... - itt megllt. Nem volt mg
felkszlve r, hogy beszljen Seth-nek a hallrl s arrl, hogy az nem is olyan, mint
ahogy az emberek elkpzelik.

- Billy s Tommy lelttk a cserjsben. A kezem kzt halt meg, a Thacker svnyen.

Seth nem vlaszolt. Mr sajnlta, hogy feltette a krdst. rezte, ez nagyon
fjdalmas lmny Sarnak. Aztn hirtelen rdbbent. Biztos, pont ott halt meg a
Thacker svnyen, ahol n viccbl halottnak tetettem magam. Nem csoda, hogy Sara annyira
kiakadt rajta.

Sara egy knnycseppet trlt le az arcrl. Zavarban volt, amirt Seth ltja srni, de
mg jobban zavarta, hogy mg mindig gy hatott r Salamon halla.

Ebben a pillanatban a bagoly tszllt a foly felett, el a fjuk fel. Leszllt a fra, a
padlra, amit Seth ksztett. s feljk nzett.

- H, ez a mi fnkon van! - kiltott fel Seth.

- Tnyleg - vlaszolta Sara elgondolkozva.

Sara emlkezett Salamon utols szavaira: rlk, hogy elengedhetem ezt az reg fizikai
testem, mert tudom, amikor csak akarom, energimat beletlthetem egy sokkal szebb, ersebb,
fiatalabb testbe.

Sara szemt meresztgetve megprblta megfigyelni a baglyot. A bagoly felszllt a
frl, s ugyanazt a vonalat kvetve rpkdtt, amelyen Sara s Seth hintzni
szokott. Aztn felszllt az gbe s eltnt a szemk ell. Salamon! Kiltotta
gondolatban Sara. Te vagy az?

Hirtelen olyan izgalom fogta el, hogy a llegzete is elllt. Lehetsges, hogy Salamon
elhatrozta, visszajn hozz? s ha igen, mirt nem szlt rla neki? Salamon, hvta
gondolatban, de nem jtt vlasz. Mostanban annyira el volt foglalva Seth-tel, hogy
nem is igen beszlt Salamonnal. Az igazat megvallva, nem is emlkezett, mikor
beszltek utoljra.

- 59 -

 - Szerintem itt bele kell gzolnunk a folyba - szlalt meg Seth. Hangja
visszazkkentette Sart a jelenbe, s kvette a fit, aki vatosan lpkedett a sekly
vzben. A foly szlesen, laposan terlt el ezen a szakaszon, s a sodrsa sem volt
jelents. Nem okozott problmt megkerlni ezt a boztost, s visszatrni a fk al.
Sara visszanzett a sr boztra, s elgondolkodott, vajon biztos, j tlet, hogy erre
jttek? Az jutott eszbe, hogy lehetnek ms ilyen szakaszok is, ahol a bokrok
thatolhatatlanok lesznek, s esetleg a foly is mlyebb. De Seth magabiztosan
haladt, gy megnyugodva kvette.

Nehz volt a nagy csizmkban elrevnszorogni. Sara kezdte mr bnni, amirt erre
jttek. Fradt volt, s rlt, hogy nem neki kell cipelni a nehz htizskot a vzzel, a
gymlccsel s a cukorkval, amit belegymszltek.

- Van ott egy kis tiszts, ott megllunk s pihennk - jelentette be Seth.

Sara mosolygott. Seth megint a gondolataiban olvasott.

- Hoztam egy kis csokit - mondta Seth. - ljnk le, s egyk meg.

Ez jl hangzott.

- Szerinted milyen messze jutottunk?

- Nem tl messze. Nzd csak, az ott nem a benzinkt teteje?

- De, tnyleg - vlaszolta Sara, elkeseredve, amirt csak ilyen kevs utat tettek meg.
A benzinkt ott volt a vros legszln.

- Nagyon lassan haladunk gy - sirnkozott Sara. - Brcsak mehetnnk az ton. Ez a
bujkls nagyon fraszt.

- Menjnk mg egy keveset a foly partjn, aztn vgjunk t a szntn a temet
mgtt. Nem hiszem, brki, aki ott van, rulkodna rnk - nevetett Seth.

- Te csak ne legyl olyan biztos ebben - nevetett Sara is, akinek mr ms elkpzelsei
voltak a halottakrl. Kiderlt, hogy nem is annyira halottak, mint amennyire az
emberek gondoljk. jra Salamonra gondolt.

Befejeztk a csokievst, ittak egy kis vizet, visszahztk a csizmkat, s folytattk
tjukat a foly mentn. Nemsokra, pont ahogy Seth megjsolta, a foly lesen
elkanyarodott, elttk pedig ott fekdt a temet.

- Szerinted hny halott ember van ebben a temetben? - krdezte Seth.
- 60 -


- Szerintem az sszes az - ponkodott Sara.

- Jaaaaj, Sara - nygte Seth.

- Pedig ennek a viccnek mr szaklla van - kuncogott Sara. - De gy ltszik, vannak
viccek, amik rkk lnek.

- Jaj, hagyd mr abba, knyrgk - nygte Seth, az oldalt fogva nevettben. -
Mindjrt itt pusztulok el.

Sara nevetett. Seth is nevetett.

- Van egy pr csinos fejfa itt a temetben. Nem akarod megnzni?

- Inkbb nem. Nem most. Majd egyszer mskor. Most inkbb menjnk tovbb, ha
barlangot akarunk tallni.

Sara megknnyebblt. Sohase szeretett a temetbe menni. Mindig
htborzongatnak tnt. Nem a halottak miatt, hanem mert a ltogatk mind olyan
szomorak voltak. Sara felfogsa megvltozott a hallrl, de szrevette, sok
embernek, klnsen amikor a temetbe mentek, nagyon fontosak voltak a halottaik.

- Nzd csak Sara! Megint ott van az a bagoly!

Sara a temet fel nzett, s a legmagasabb sremlk tetejn lve, megltta a baglyot.
gy lt ott, mintha az emlkm rsze lenne.

- Olyan mintha kvetne minket.

- Tnyleg gy tnik - blintott r Sara, de mire visszanzett, a bagoly mr nem volt
ott.

- Elreplt? - krdezte.

- Nem lttam, merre ment. Mehetnk mi is? - krdezte Seth, akit nem rdekelt
annyira a madr, mint Sart. - Add ide a csizmd, majd viszem. - sszekttte a kt
csizmt, s tdobta a vlln. Sara megknnyebblt.

- Erre fogunk jnni visszafel is? - krdezte Sara.

- Valsznleg. De elfordulhat, hogy jobb utat ltunk. Mirt?

- 61 -

 - Arra gondoltam, esetleg eldughatnnk itt a csizmkat, s majd visszafele

felszednnk ket. Annyira nehezek, s ne mondd meg az apukdnak, de elg
bdsek is.

- Nem fogom elrulni, ne flj - nevetett Seth. - De klnben j tlet. - Seth
krlnzett, alkalmas helyet keresve a csizmk szmra.

- Nzzk meg azt az reg ft ott. - A fa msik oldalban, mint ahogy Seth sejtette,
egy reget talltak.

- Mitl pusztul el egy ilyen nagy fa? - krdezte Sara.

- Nem tudom, sok oka lehet. Ezt gy tnik, villm sjtotta.

- Hmmm - ktelkedett Sara, mert nem emlkezett, hogy valaha villm csapott volna
be a krnyken.

- Van, amikor megfertzdnek, s meghalnak, de van amikor egyszeren csak
megregszenek, s ksz. Semmi sem l rkk, tudod?

- Azt szoktk mondani.

Seth begymszlte a csizmt az regbe, s mr indultak is. Kertsek alatt s fltt
msztak t, rlve, hogy eddig mg nem tallkoztak senkivel. Kivve a baglyot.

- Honnan tudod, merre kell keresni? - krdezte Sara. Kezdett ktelkedni benne,
hogy ez az egsz barlang dolog vajon tnyleg olyan nagy tlet volt-e. Nem gondolta,
hogy ilyen sokat kell mennik.

- Ltod azokat a sziklkat ott fenn? - mutatott Seth a hegyoldal fel. - Ltod azt a
csoport ft ott?

- Ltom.

- Ltod azt a stt foltot alattuk? Szerintem az egy barlang. Nem szz szzalk, de
mr sok ilyen sziklacsoportot lttam s azokban mindig volt barlang.

- Rendben. Remlem, igazad van. Milyen messze van mg?

- Nincs messze. Egy rn bell odarnk. Akarsz megint pihenni?

- Nem, csak rdekldtem.

- 62 -

 Csendben vnszorogtak tovbb, nha-nha szlva csak egymshoz. rdekes,

gondolta Sara, azt hittem, sokkal mulatsgosabb lesz. Nem gondolta volna, hogy ilyen
hossz s fraszt lesz az t. Kezdett meredek lenni, s a kisujjt nyomta a cip. Meg
akart llni, s megigaztani a zoknijt, mert az lecsszott, s gy knyelmetlen volt a
jrs. Mennyi bajom van! Seth nem fog tbbet kirndulni vinni, az biztos.

- ljnk le itt egy kicsit. Ha tbbszr megllunk, esznk, iszunk, pihennk, akkor
jobban brjuk az utat.

- Az j lesz - egyezett bele rmmel Sara, s lehzta a cipjt. Micsoda
megknnyebbls! Lehzta a zoknijt, megigaztotta, majd ismt felhzta. Mris sokkal
jobb.

Seth egy almt dobott fel. Dobsa gyors volt s pontos, s Sara gyorsan felnzett, s
a bal kezvel elkapta a levegben.

Nevettek.

Megettk az almt, s felfrisslve folytattk tjukat.

- Ez tnyleg csodlatos nap - szlalt meg Sara. Pihenhetett msodszor is, bntudata
lecsillapodott, ott volt elttk a szikla, amit a szntrl lttak.

- H-ha - keseredett el hirtelen, amint megltta a szikla alatti sr boztot. - Most
mit tegynk?

- Vrj itt! n megnzem, tallok-e egy knnyebb utat.

Sarnak nem akardzott ott maradnia egyedl, de az se lett volna j, ha sszevissza
karmoljk a tskk.

- Ok - mondta beletrdve.

- Ha nem tallok semmit, gyorsan visszajvk - szlt vissza Seth, s eltnt a bokrok
kzt.

- Rendben van - mondta Sara magnak, s lelt a szikla szlre, lbt lbzva, s
visszanzett a vlgyre, vajon megtallja-e az utat, amin eddig jttek. De Seth mr ott
is volt.

- Gyere Sara, ez nagyon tetszeni fog. Ez a legjobb barlang, amit valaha talltam.

- Tnyleg?
- 63 -


- Igen, fantasztikus. Egy kicsit nehz tljutni ezen a szakaszon, de aztn szabad az
t. - Kzben flrehzta a bokrot, hogy Sara fel tudjon jnni. Mentek vagy szz
mtert, aztn rgtn elttk feltrult egy hatalmas barlang bejrata.

- Ez igen! - kiltott fel Sara. - Csoda, hogy eddig mg nem fedezte fel egy gyerek
sem az iskolbl.

- Ht, a barlang faln lv firkk alapjn, nem mondanm azt, mi vagyunk az els
ltogatk itt. De ma mi vagyunk az egyetlenek, st szerintem mr j ideje nem jrt itt
senki. Nzd, milyen halvnyak a feliratok. Sara s Seth a bejratnl csorogtak.

- Alig tudom elhinni! Akkora hely ez! - suttogta Sara.

A bejrat msfl mteres lehetett, de utna a barlang kitgult, legalbb hat mter
magasra felnylva. A falak mindenhol, mg a plafonon is ssze voltak firklva, nem
a legtehetsgesebb kezek ltal. Nevek, plcikafigurk, tltt szvek, s egy vigyori
arc.

- Akrki is festette ezeket ide, legalbb annyi mvszi rzkkel rendelkezett, mint
n - nevetett Sara.

- Ht, igen... s biztos, hogy nem tisztelte a termszeti szpsgeket sem - tette hozz
Seth.

- Akarsz beljebb is menni? - krdezte Sara, abban remnykedve, Seth valami
ilyesmit mond: "Majd mskor", "Majd ksbb" vagy "Nem, igazn nem fontos".

- Igen - vlaszolta Seth. gy hangzott, mint aki el van sznva, hogy felfedezze az
egsz barlangot. A fi lelkesedse kis btorsgot nttt Sarba, de mg gy sem
akardzott belemenni abba a stt ismeretlenbe. Nem akarta elrontani a jtkot, de
minden lps utn nehezebben tette meg a kvetkezt.

Seth sem sietett. Nagyon bszke volt magra, amirt ilyen knnyedn sikerlt
elteremtenie egy barlangot, de neki sem volt olyan nagy kedve bemenni az
ismeretlen sttbe. Csak nem akarta elkedvetlenteni Sart. Eddig legalbb sikerlt
eljutniuk.

Seth levetette a htizskot, s elhzta az elemlmpt. reg lmpa volt, nem sok
fnyt adott, de jobb volt, mint a semmi. Bevilgtott a sttbe.

- Te j g, ez a barlang a vgtelensgbe tart. - Lmpja nem volt elg ahhoz, hogy
megtallja a barlang hts falt.
- 64 -


- Sara, n mg sohasem lttam ilyen hatalmas barlangot!

Ezek a szavak egyltaln nem nyugtattk meg Sart. Jobban szeretett volna
ilyeneket hallani, hogy: "Igen Sara, mr egy csom barlangot felfedeztem, amik
tkletesen ilyenek voltak, mint ez, s mind egyformk. Biztonsgosak, nem lakik
bennk semmi flelmetes, s csudaj mulatsg bennk stlgatni." Ehelyett azt
hallotta ki Seth hangjbl, sem magabiztos a barlanggal kapcsolatban.

Seth krbehordozta a lmpt a homlyban, megprblta megvilgtani a plafont,
vagy a barlang hts falt, de a lmpa fnyt egyszeren elnyelte a stt. Levilgtott
a fldre. Hirtelen megmerevedett.

- Ssssss - szlalt meg halkan. - Ne mozdulj.

Sara megdermedt. Mit ltott Seth?

Aztn hirtelen szrnysuhogs, por kavargott, s hallotta Seth hangjt, amint azt
mondja: "Mi a csuda..."

A fi krbefordult, a kijrat fel nzett, s azt kiltotta:

- Nzd, Sara! A bagoly! Ez az a bagoly!

Visszarohantak a bejrathoz, s mg pp lttk, amint a bagoly felszll, egy nagy
kgyval a csrben.

- Sara! Ez a bagoly megmentett minket! Az a kgy itt tekergett, tmadsra kszen.
Ha az a bagoly nem lett volna, biztosan megmar.

- Gyernk innen! - kiltotta Sara, s mr rohant is ki a barlangbl. Seth utna.
Sarnak most nem okozott gondot, miknt vergdjn keresztl a bokrokon, le a
hegyoldalon, vissza a szntkhoz. Vissza se nzett, hogy Seth vajon kveti-e, mg le
nem rt az els kertsig.

- gy emlkszem, azt mondtad, nem flsz a kgyktl - vigyorgott Seth.

- Meggondoltam magam - lihegte Sara. - s a barlangokkal kapcsolatban is
meggondoltam magam.

Seth nevetett.

- n is. Legalbbis egyelre. De ez egy flelmetes barlang volt. Klnben a kgyk
- 65 -

ltalban nem tmadnak emberre. Inkbb kitrnek az tjbl. Szerintem csak

megijesztettk szegnyt. s mit szlsz a bagolyhoz? Ht nem hihetetlen?

- Ht, nem... Taln nem. - Annyi mindent el kellett volna mondani Seth-nek!

- Legjobb lesz, ha visszaindulunk - szlalt meg Seth, az rjra nzve. - gy elrepl
az id, ha az ember jl rzi magt.

- Ht igen, valahogy gy van.

Sokkal knnyebb volt lefele menni a vlgybe, mint onnan felmszni idefele. Valami
j energia is hajtotta ket. Sara rlt neki, hogy Seth az tempjhoz igaztotta
lpteit, Seth pedig rlt, Sara milyen szpen lpst tartott vele.

- Ezek az reg kertsek nem sokat rnek - jegyezte meg Seth, amikor felemelve
tartotta az egyik drtot, mg Sara tbjt a rsen. Miutn tmszott, Sara emelte fel a
drtot neki.

Vidman vgtak t a szntfldn, vissza az reg fhoz, ahova a csizmkat
rejtettk. Ahogy kzeledtek a fhoz, Sara egyre nagyobb ellenllst rzett magban.
Semmi kedve sem volt jra felhzni azokat a rossz szag lbbeliket. Visszatrni a
foly mell pedig mg annyira sem volt kedvre. Seth is rezte ezt, pedig Sara egy
szval sem emltette, mire gondol. A fa alatt vrt sztlanul, mg Seth felmszott s a
csizmkrt nylt.

- Mindjrt vget r az iskola. Mit szlnl hozz, ha elvegylnnk a tbbi gyerek
kztt, s szpen hazastlnnk. Kiprbljuk? - krdezte Seth.

- Ht persze - vlaszolta kislny izgatottan. Sokkal jobban tetszett ez az tlet, mint
vgigknldni magukat a foly partjn. Ezenkvl a bjcska tlete is tetszett, vagy
legalbbis az "n ltlak tged, de te nem ltsz engem" cm jtk.

- Ok. A csizmkrt pedig majd ksbb visszajvk.

Sara megknnyebblt.

- Akkor induljunk - mondta rmmel, amirt megszabadultak ezektl az reg
szagos csizmktl.

Ahogy az utols legeln vgtak t, messzirl lthattk, hogy az iskolaudvar res.
Aztn megszlalt a cseng, kivgdtak az ajtk s az udvar tele lett gyerekkel s
tanrral. gy znlttek ki az pletbl, mintha brtnbl szabadult rabok lennnek.
Sara egy picit kellemetlenl rezte magt. Nem tudta eldnteni, ez izgalom, vagy
- 66 -

bntudat. Nehz volt eldnteni mit rzett, ahogy ltta iskolatrsait elhagyni az
iskolt a nehz napi munka utn. Tudta, neki is ott kellene lenni kzttk.

- n elre megyek - mondta Seth. - Nem hinyzik, hogy egytt lssanak.

- Ok. Tallkozunk a fahznl?

- Jl van, tallkozzunk ott. - Seth elresietett az iskola fel.

Sara figyelte, amg el nem tnt az plet mgtt. Bekttte a cipfzjt, betrte a
trikjt, kiszedte a gumit a hajbl, s vgighzta ujjait hossz, gndr frtjei kzt,
hogy egy kicsit rendbe szedje magt. Nevetve hzott ki hajbl egy gacskt, ami
belegabalyodott. - Mita lehet ez benne? - mondta hangosan, teljes magabiztossggal
a klsejt illetleg. Visszatette a gumit a hajba, majd elindult Seth nyomait kvetve
az iskola fel.

Mr. Marchant jtt vele szembe, pp ahogy bekanyarodott a sarkon. Sarra nzve,
messzirl integetett.

Sara szvverse egy pillanatra megllt. H-ha, gondolta. De Mr. Marchant beszllt az
autjba, kifarolt a parkolbl s befordult a sarkon.

Vagy nem ltott meg, vagy mr elfelejtette, hogy elkredzkedtem, vagy mind egyformk
vagyunk neki, vagy nagyon-nagy bajban vagyok, s csak jtszik velem. A szja kiszradt, s
hirtelen nagyon melege lett.

- Na, mindegy. Ami van, az van.

Gyorsan a fjuk fel stlt. Rettenten feltnnek rezte magt.

- Valsznleg mg a sttben is vilgtank - mormogta magban.

Sohasem volt mg ilyen felfordult napja. Olyan gretesnek indult. Egsz napos
titkos felfedezt a legjobb bartjval. De aztn semmi sem gy sikerlt, ahogy
elkpzelte. Kemny munka volt felfel a folyn. A bds csizmk nem tettk
kellemesebb az utat. J volt, hogy talltak barlangot, de az mr flelmetes volt,
ahogy az a kgy kildzte ket. Hihetetlen volt az a bagoly. Aztn mg a tetejbe,
Mr. Marchant is szrevette. Ennl rosszabb befejezst, kitallni se tudott volna a
napnak.

- 67 -

 TIZENHATODIK FEJEZET


Sara majdnem vgig futott a tornaplytl a Thacker svnyig. Az trl hirtelen
beugrott a bokrok kz, s flig rohanva kzeledett a fjuk fel. Mr gett a vgytl,
hogy elmondja Seth-nek, hogyan vette szre az igazgat. Az sszes ember kzl,
mirt pont azzal kellett sszefutnia, akinek fllentett!

- H, Seth! - kiltotta.

Nem jtt vlasz.

- Mr rg itt kellene lennie - jegyezte meg magnak.

- Seth! - hvta mg egyszer, remlve, tn a hangja elhatol oda, ahol Seth tartzkodik.

Lelt a fahz padljra, felhzta lbait, s llt a trdre hajtotta. Teljesen kimerlt.

- Salamon! - mondta csendesen. - Hallasz engem?

Ht hogy ne hallanlak. rlk a tallkozsnak. Mirl szeretnl beszlgetni?

Sara becsukta szemt, s knyelmesen elhelyezkedett. Mr megtanulta
tapasztalatbl, ha igazn fontos dologrl akart beszlni Salamonnal, akkor olyan
tisztn hallotta hangjt bellrl, a lelkben, mintha walkmanjnak a fejhallgatja
szlalt volna meg a flben. Most pedig annyi mindenrl kellett beszlnie
Salamonnal!

- Salamon, hol van Seth? Mr itt kellene lennie. Gondolod, elkaptk? Lehet, hogy
veszlyben van? Valsznleg pp olyan bajban van, mint n. Jaj, Salamon! Mirt is
szktnk meg az iskolbl?

Salamon csendben vgighallgatta, mg Sara kinttte a szvt. Mikor vgre
abbahagyta a panaszkodst, Salamon vlaszolni kezdett. Sara, nem hiszem, hogy olyan
nagy lenne a baj. Nem kell annyira felfjni.

- De Salamon! Mr. Marchant megltott az iskolaplyn. Szerinted emlkezett r,
amikor azt mondtam neki, hogy haza megyek, mert rosszul vagyok?

Ez elg valszn.

- Szerinted felismert engem?

- 68 -

 Ez mg valsznbb. Hiszen te vagy a kedvenc tantvnya! Nem hinnm, hogy elfelejten, ki

vagy.

- Ht ez szp, Salamon. n vagyok a kedvenc tantvnya, ezrt aztn nagy bajban
vagyok.

Mirt gondolod, hogy olyan nagy bajban vagy?

- rzem. Szrnyen rzem magam. Brcsak mentnk volna szpen iskolba, mint
mskor. Igazn nagyon gonosz vagyok. Haragszol rm, Salamon?

Nincs olyan dolog, ami miatt haragudni tudnk rd. A szeretetem nem fgg a
viselkedsedtl. A szeretetem lland.

Sara rlt Salamon megnyugtat, szeretetteljes szavainak, br nem rezte, hogy
megrdemelte volna.

- gy rted, nem baj, ha rossz vagyok, akkor is szeretsz engem?

Salamon mosolygott. Nem hinnm, hogy valaha is rossz tudnl lenni.

- Hmm. - Sara zavarban volt. Sohasem tallkozott mg ilyen hozzllssal.

Sara, nem szeretnm, ha megvltoztatnd a viselkedsed, csak azrt, hogy nekem tetsszen.
Sokkal inkbb kvnom, sajt bels rendszereddel teremtsd meg a harmnit. Azt szeretnm,
annak alapjn dntsd el, mit teszel, hogy mit rzel, s nem az alapjn - hogy n mit gondolok
rlad.

Sara egy kicsit kezdte magt jobban rezni. Megnyugtat volt, hogy az kedves
Salamonja nem vesztette el a bizalmt benne.

szrevettem Sara, minden csaldsnak valami j szndk tett az alapja.

- Mit rtesz ezen?

Mirt akarttok titokban tartani a barlangfelfedez kalandotokat? Mirt nem akarttok, hogy
a szleitek, vagy Mr. Marchant tudomst szerezzen rla?

- Mert mrgesek lettek volna rm, ha megtudjk.

Fontos neked, hogy szeressenek tged?

- Igen.
- 69 -


Ezrt talltad magad knyelmetlen helyzetben. Fontos szmodra, hogy szeressenek, de a
barlang felfedezse is. Azltal, hogy nem mondtad el a tervedet, mindkt kvnsgodat ki
akartad elgteni egy idben.

Ltod, Sara, ha csak egy ember van, akinek el akarod nyerni a tetszst, akkor elegend
erfesztssel mindent elkvethetsz, hogy ezt el is rd. De ha kett, vagy hrom, vagy tbb
van, akkor tl sok bvszkedsbe kerl az egsz. Az egyetlen igaz megolds az, ha felfedezed a
sajt bels rtkrendedet. Ebben az esetben csak a szvedet kell kvetned.

Sara kezdte magt jobban rezni.

Senki nem tudhatja, szmodra mi a legjobb megolds. Ennek tudja egyedl te magad vagy.

- gy tnik pedig, egy csom ember azt hiszi, jobban tudja nlam.

k mind jt akarnak. Mindnyjan a te rdekeidet nzik, mikor megprblnak irnytani. De
emlkezz: A Vonzs Trvnye van minden mgtt, ami trtnik veled. Ha a te rezgsed a j
dolgokat vonzza, akkor j dolgok trtnnek veled.

Ma semmi borzaszt nem trtnt. n inkbb rlnk, hogy ilyen izgalmas napotok volt.
Sokkal tbbet tapasztaltatok ezen a napon, mintha az iskolban ltetek volna.

- Szval szerinted j, hogy ellgtam az iskolbl? s hazudtam Mr. Marchantnak?

Nzzk meg az egszet a te rtkrended fell. Hogy rezted magad, mikor azt mondtad Mr.
Marchantnak, rosszul rzed magad, s haza szeretnl menni?

- Elg kutyul. Egy kis bntudatom tmadt. Aggasztott, hogy azrt engedett el,
mert megbzott bennem.

Teht a bels rtkrended azt mondta, ez a cselekedet nem passzol ahhoz a kphez, amit
kialaktottak rlad.

Amikor arra gondoltl, elszksz az iskolbl s barlangfelfedez tra indulsz, akkor mit
reztl?

- Fantasztikusan reztem magam. Boldog voltam, s tele voltam izgalommal.

Teht az tlkd azt mondta, ez egy j tlet.

- Igen, Salamon, de ezt nem rtem. Hogy tudtam volna megkapni azt, amit
szerettem volna, vagyis a barlangfelfedezst, anlkl, hogy azt tettem volna, amit
- 70 -

nem akarok, vagyis a hazugsgot?

Mieltt vlaszolnk, hadd tegyek fel nhny krdst. Milyen volt a felfedez kirnduls?
Csodlatos volt? Mulatsgos volt? Tkletesre sikerlt?

- Ht, volt amikor csodlatos volt. Elfordult, amikor igazn jl reztem magam. De
az is, hogy nagyon nehz volt. St flelmetes. Szval, olyan vegyes.

Teht a napod pontosan olyan volt, ahogy reztl irnta. Jt is reztl vele kapcsolatban s
rosszat is. Mind a kett teljeslt.

- Azt akarod mondani, ha csak a jt reztem volna, akkor a nap is csak j lett volna?

Pontosan gy van. A Vonzs Trvnye mindig pontos.

- Teht nem kellett volna hazugsgba keverednem?

Nem bizony. Ha mr egyszer gy dntttetek, elmentek barlangfelfedez trra, szpen el
kellett volna kpzelni, gy ahogy szeretttek volna, tisztn, anlkl, hogy msok vgyait
megsrtetttek volna. Soha nincs ks tallni egy j rzs gondolatot valamivel kapcsolatban.
A dolgok llandan vltoznak, a benned lv rzseknek megfelelen.

- Arra gondolsz, ha most tallnk egy j rzs gondolatot, meg tudnm
akadlyozni Mr. Marchantot, hogy csaldjon bennem?

Termszetesen. Csak el kell kpzelned, ahogy megrt s szeret tged. Emlkezz, el tudod
dnteni, amit teszel, az j vagy rossz, azltal, hogy jt, vagy rosszat rzel a tetteddel
kapcsolatban. Ha jk a gondolataid, j dolgok fognak veled trtnni. Prblj meg j
gondolatokat tallni!

- Ok, Salamon. Majd megprblom. De most inkbb megyek. Remlem nincs
semmi baj Seth-tel.

Kpzeld azt, minden rendben van.

- Ksznm a segtsget!

- 71 -

 TIZENHETEDIK FEJEZET


Sara az gyban fekdt, s Mr. Marchantra gondolt. A torkban gombcot rzett s
igen ers flelemrzet fogta el.

- Mindent megadnk, ha ma nem kellene iskolba mennem - mondta ki hangosan.

Ha a gondolataid j rzst keltenek benned, j dolgok fognak veled trtnni. Ezt mondta
Salamon.

Nehz volt olyan gondolatot tallnia, ami j rzst keltett. Aggodalmas gondolatok
kavarogtak benne arrl, vajon mirt nem jelent meg Seth tegnap a fnl; arrl, mit
gondolhat rla Mr. Marchant; s mit szlnnak a szlei, ha kiderlne minden.

Salamon szavai jutottak eszbe: Sohasem ks jrzs gondolatot tallni valamirl. A
dolgok llandan vltoznak, hogy megfeleljenek a rluk alkotott gondolataidnak.

Sara fellt az gyban, tollat s jegyzetfzetet ragadott. Megprblt egy listt rni
azokrl a dolgokrl, amik mindig jkedvre dertettk. Nagy betkkel felrta a lap
tetejre: FAHZ.

Elmosolyodott. A hzikjukra gondolni mindig nagyon j rzs volt.

"A ltra a fahzhoz."
"A ktlhinta."
"Seth kosrfelvonja."

Eszbe jutott, mennyire izgatott volt Seth, amikor megmutatta a hzikt a fn, s
maga mennyire rlt neki. Eszbe jutott, milyen flelmetes volt elszr
elrugaszkodnia a ktlhintn, s mennyire flresikerlt az els landolsa. Eszbe
jutott, amikor Seth megmutatta a kosrfelvont, s amikor jszaka hintztak, mg a
vros a focimeccsen volt. Teljesen elmlt a rossz rzse. Csak lt az gyban
feltltdve a j rzsek zntl.

Arra gondolt, Mr. Marchant mindig milyen szles mosollyal dvzlte, amikor
tallkoztak a folyosn, s mindig volt hozz egy-kt j szava. Aztn az a kp jelent
meg eltte, amikor Mr. Marchant megszidott valakit a folyosn, haragosnak akart
ltszani, de szemben mindig ott bujklt valami huncut mosoly. Ltta a tanrt az
udvaron eldoblt cukorka paprokat felszedni, s azt is ltta mr, amint valamelyik
feledkeny dik utn bezrta a szekrnye ajtajt. Arra gondolt, nha milyen sokig
dolgozott, s mg szombaton is ott llt a kocsija az iskola parkoljban. Biztos, hogy
szeret minket.
- 72 -



gy dnttt, a kacskarings erdei svnyen megy ma iskolba, amelyik a
sportplyknl vgzdik, az igazgati irodk mgtt.

Hirtelen zrgst hallott a bokorbl. Valaki jtt. Megllt, s kvncsian megfordult,
lssa, ki kzeledik felje. Egy pillanatra gy rezte magt, mint Piroska, aki az
erdben stl, s hirtelen a bokorbl eltoppan a farkas s felfalja egszben. Mieltt
kuncogni kezdett volna buta kpzelgsn, Seth ugrott ki a bokorbl, teljes
letnagysgban.

- Seth! - kiltott fel rmmel. - Vgre valahra tallkozunk. Mi trtnt veled tegnap?
Mirt nem jttl a fahzunkhoz?

- Mert Mr. Marchant megltott az iskolaudvaron. El akartam vegylni a tbbi
gyerek kztt, ehelyett pont beletkztem. A plyn rohantam keresztl, mikor pp
jtt ki az igazgatibl. Mg szerencse, hogy nem dntttem fel.

Sara nevetni kezdett. Nem brta abbahagyni.

Erre Seth is elnevette magt. Nem tudta pontosan, mirt is nevetnek, de Sara
nevetse ragads volt. Vgl Sarnak sikerlt nagy levegt vennie, s szhoz jutnia:

- Nem fogod elhinni! Mr. Marchant engem is megltott.

- Nem is hiszem! Csak kitalltad! - nevetett Seth.

- Nem! De tnyleg! ppen befordultam az plet sarknl amikor indult haza, s
egyenesen rm nzett.

- Mit mondott?

- Semmit. Csak rm nzett, integetett, s beszllt a kocsijba.

- Te j g, Sara! Mennyi vletlen! Mi lesz most velnk?

- Ht, remlem nem fognak meglni rte - szlalt meg kisvrtatva Sara,
megprblva knnyteni a helyzeten.

- k nem is, de a szleim valsznleg igen - shajtotta Seth.

Sara szeretett volna mindent elmondani Seth-nek, amit Salamontl tanult: a j
rzs gondolatrl s a Vonzs Trvnyrl. De most nem volt erre id.
- 73 -


Ahogy kzeledtek az iskola fel, el kellett mennik a svny mellett, az igazgati
irodk hta mgtt. Sara ledobta a tskjt, s rlt, hogy megigaztsa a cipjt. Egy
kavicsot rzott ki belle.

Seth megllt s vrta. Ahogy ott llt az plet rnykban, hangokat hallott
kiszrdni a nyitott ablakon.

- Pszt! - suttogta Sarnak s ujjt a szjra tette.

- Mi van? - suttogta vissza Sara.

Ahogy felllt, meghallotta Mr. Marchant hangjt, ahogy egy msik tanrral beszlt,
aztn nevetglt.

- gy hallottam, Mr. Marchant az n nevemet mondta, meg a tiedt.

- Az nem lehet!

- Csst! Figyelj csak!

Sara s Seth lekuporodtak az plet mg, s fleltek, ahogy csak tudtak. Sara szve
annyira dobogott, azt hitte, mindjrt kiugrik a helyrl. Nem tudta eldnteni, mi a
rosszabb - az, ha az iskola igazgatja rla beszl, vagy az, ha hallgatdzik az ablaka
alatt.

- s mit fogsz tenni ez gyben? - krdezte Mr. Jorgensen.

- Sokat gondolkoztam rajta, tulajdonkppen egsz jszaka ez jrt a fejemben. De
meg kell mondanom, az eszem azt sgja: semmit.

- rtem.

Sara s Seth egymsra nztek. Nem tudtk elhinni amit hallottak, sem azt, hogy ott
voltak az ablak alatt s hallgatdztak.

- Tudod Chuck - folytatta Mr. Marchant -, ezekrl a mai gyerekekrl gondolkodtam.
Tudod, az letk annyira ms, mint a mink volt. Alig van egy perck is magukra.
gy tnik nekem, amikor mi voltunk gyerekek, br rengeteg munknk volt, de azrt
maradt idnk magunkra. Emlkszem, szinte rkig kinn fekdtem a mezn, a rgi
almsban, s nem csinltam egyebet, csak a felhket bmultam. s kisebb bajom is
nagyobb volt annl, hogy a l letaposhatja a fejemet, ha arra jr almt enni a frl.
Nem tudom honnan volt idm, azt se hiszem, hogy valaki hivatalosan elrta volna
- 74 -

szmomra, de mgis volt: tudtam gondolkodni, lmodozni, tervezgetni. Volt idm

felfedezni s lvezni, hogy gyerek vagyok. Annyira beosztjuk a mai gyerekek lett.
Olyan mintha nem bznnk bennk, van magukhoz val eszk, s mindent el
akarnnk dnteni helyettk. Beosztjuk az iskolaidejket, s az iskola utni idejket
is. Nem tudom, hogy brjk ki. Meg kell mondanom, ha ma kellene gyereknek
lennem, biztos belebolondulnk. s valsznleg, ha csak tehetnm, megszknk.

- rtem, mire gondolsz.

- Ezek j gyerekek. Ismerem Sart rgta. Lttam, ahogy megy a maga tjn, segt
msokon, vagy megprbl msokat jobbkedvre derteni. s ez az j gyerek. Seth,
ugye gy hvjk? Rla is csupa jt hallok. Ezek nem mindennapi gyerekek. Nem
fogok gyet csinlni ebbl az esetbl. Nem hiszem el, hogy szoksukk vlna. gy
hiszem, nincs abban semmi szrny, ha egy kicsit gyerekek akartak lenni.

Megszlalt a cseng. Sara s Seth akkort ugrottak, a fejk is sszekoccant. Kezket
a szjuk el szortottk, megprblva elfojtani a kuncogst, ami ez utn kvetkezett,
s szrevtlennek maradni.

- Szeretnm, ha nem emltend ezt senkinek, Chuck. Nem szeretnm, ha
lgyszvnek tartannak, vagy ilyesmi. Azt se szeretnm, ha hagyomnyt indtank,
tudod. Holnap mr lehet, hogy n is mskpp fogok gondolkodni minderrl. Ezt az
egy esetet most gy kezelem.

- rtem. s egyet is rtek veled. Na, minden jt.

- Neked is.

Sara s Seth csodlkozva nztek egymsra. - Tallkozzunk a fahznl! - suttogta
Seth.

- Ok. Szia!

- 75 -

 TIZENNYOLCADIK FEJEZET


Megegyeztek, hogy minden nap, iskola utn a fjuknl tallkoznak, de valamilyen
okbl Sara inkbb a zszlrdnl szeretett vrni. Senki nem veszi szre, ha nha egytt
stlunk hazafel. Msok is szoktak egytt menni hazig, vagy fltig, bizonygatta
magban.

A bejrati ajt becsapdott, s Seth ugrlt le a lpcsn. Megrlt, mikor megltta
Sart.

- rlk, hogy itt vrsz. Van egy...

- H, Csodabogr - hallotta meg Sara Lynn csfold szavait a htuk mgl.

Htraprdlt, s megltta Lynnt s Tommyt, a kt legorctlanabb gyereket az
iskolban - nem, az egsz vilgon. t valamirt soha nem piszkltk
megjegyzseikkel, de mr j pr esetben megfigyelhette, ahogy ezt msokkal
elkvettk. Salamon segtsgvel sikerlt lecsendesteni haragjt ellenk, de sok
iskolatrst rkattk mr meg goromba vicceldseikkel. Rendetlenek voltak, rossz
tanulk, rendezetlen szli httrrel. Sara soha nem rtette, miknt tehettek szert
ilyen nagy hatalomra.

- Sara, kicsoda ez az j csodabogr bartod?

- A nevem Seth. s mindig is csodabogr voltam. Legalbbis amennyire vissza
tudok emlkezni r. De mr rg hozzszoktam. Csak vrjtok ki, ti is hamarosan
hozzszoktok. Kik vagytok? - Seth megragadta Tommy kezt, s erlyesen rzogatni
kezdte.

- Tom - morogta Tom elutastan.

Seth szvlyesen rzogatta a kezt. Csak rzta s rzta s rzta. Sara elnevette
magt. Seth valamilyen furcsa, komikus karaktert lttt magra, ahogy ott rngatta
Tommy kezt.

- s a te neved mi lenne? - nylt most Lynn keze utn.

Lynn htraugrott, mintha Seth valami oroszln lenne, aki le akarn harapni a kezt.
Feltartott kzzel, mintha valaki azt mondta volna, "Kezeket fel!", htrlt, kzben
valami ilyesmit dadogott: "Nem, ennyi elg."

Lynn s Tommy olyan gyorsan felszvdtak, mintha legalbb egy oroszlncsorda
- 76 -

ldzn ket.

Sara csak nevetett s nevetett.

- Mi van? - grimaszolt Seth.

- Ht te egy zseni vagy, Seth Morris. - Ilyet mg nem pipltam!

- Nem tudom, mirl beszlsz - vigyorgott Seth.

- H, Seth! Csak gy tovbb! - kiltotta valaki egy arra halad autbl.

Seth abbahagyta a vigyorgst.

- Most mi van? - krdezte Sara, nem rtve, mirt nem rtkeli a fi a dicsretet.

- Sara, nem akarok ellensget csinlni abbl a kt alakbl. Nem akarom, hogy brki
is hecceldjn a htam mgtt, s arra hasznljon, hogy az erejt fitogtassa rajtam.
Mr rengeteg ilyen alakkal volt dolgom. Annyira rosszul vannak magukkal, hogy
csak akkor rzik jl magukat, ha msokat elnyomhatnak. De ez nem segt rajtuk, gy
ht egyre rosszabbak s rosszabbak lesznek. Csak azt akartam, hogy megrtsk, nem
n vagyok a megfelel clpont szmukra. Azt akartam, hagyjanak bkn. Egybknt
nem az n feladatom megmenteni az iskolt tlk. Mindenki vigyzzon sajt magra.

Sara meglepdtt, hogy Seth-nek ilyen hatrozott elkpzelsei vannak a krdsrl.
Ltszott, nem ez volt az els ilyen lmnye, s mr sokat gondolkodott a tmn.
Ahogy figyelte Seth okfejtst, nem tudta nem szrevenni, mennyire hasonlt arra,
amit Salamon tantott neki.

Seth, gondolta magban, mindenkppen beszlnem kell neked Salamonrl.

Hirtelen eszbe jutott, hogy Seth valamibe belekezdett, mieltt Lynn s Tommy
ilyen durvn flbeszaktottk.

- Seth! Mit akartl az elbb mondani?

Ltszott, Seth keresgl a gondolatai kzt, mi is volt az, amit annyira el akart
mondani.

- Ja, semmit. Semmi klnset. Most inkbb megyek. Holnap tallkozunk a fnl.

- J. - Sara rezte, nem ez a legmegfelelbb id a beszlgetsre. De most egy kiss
meglepdtt. Olyan vidman jtt ki Seth az iskolbl. Ersnek s magabiztosnak
- 77 -

ltszott, aki ura a helyzetnek, jl helyre tette Lynnket is. De ez a hangulat azonnal
megvltozott, mikor valaki kikiablt az arra halad autbl. Vajon mirt izgatta ez
annyira Seth-et?

Seth soha nem beszlt azokrl a rmsges iskolabuszokrl s arrogns fikrl a rgi
iskoljban. Az a helyzet, j oka volt r, hogy kitrlje ket a fejbl, mind a mai
napig.

- nnepront - mormogta Sara az orra alatt, szomoran, hogy ma Seth nem megy
vele hintzni. azrt arra vette az irnyt, csendben felmszott a ltrn, fel a
fedlzetre, amelyet Seth ptett. Kinyjtzott a padon, az egyik knyvt a feje al
tette prna gyannt.

- Salamon. Hallasz engem? - krdezte hangosan. - Valamirl szeretnk veled
beszlni.

Nem jtt vlasz.

Sara emlkezett Salamon szavaira, mikor talakult az tollas bartjbl, az nem
tollas, nem fizikai bartjv: Sara, a bartsgunk rkk tart. Ez azt jelenti, akrmikor, ha
beszlni szeretnl velem, csak annyit kell tenned, koncentrlj arra, amirl beszlni szeretnl,
s hozd magad olyan llapotba, hogy jl rezd magad - n mris ott termek.

Sara elmosolyodott, ahogy kedves tollas bartjra gondolt. Becsukta szemt,
knyelmesen elnylt a napstsben, rezte, a napsugarak melengetik a talpt, s
elaludt.

- 78 -

 TIZENKILENCEDIK FEJEZET


Amikor kinyitotta a szemt, hirtelen nem tudta hol van. - Ht ez szp - mondta
hangosan. - ltalban nem szoktam fk tetejn aludni.

De n igen, hallotta az ismers hangot a feje fll egy grl. Szve hevesen kezdett
dobogni.

- Mi a csuda! Salamon! Te vagy az?

Hello Sara! Hogy vagy?

Mg a szeme is knnybe lbadt, mikor keresztlnzett a lombkoronn, s egy
gynyr baglyot pillantott meg a feje felett az egyik gon.

Nagyon szp ez a fahz. Mr rtem, mirt tltesz itt olyan sok idt.

- Salamon, Salamon! Ht visszajttl?

Sara, igazn nem rtem, mirt vagy olyan izgatott. Hiszen soha nem is mentem el.

- De hiszen ltlak! Vannak tollaid! Visszajttl!

Salamon mosolygott, ltva a kislny rmt.

Gondoltam, jobb lesz a te Seth-ednek, ha lthat is engem, mint te az elejn. Meg klnben is,
ki akartam prblni a hzatokat.

Sara nevetett. Ez tnyleg az kedves, mks Salamonja volt. Hirtelen nagyon
boldognak rezte magt.

- Jaj, Salamon, annyira rlk neked!

Nehz tltenni magad ezen a halott s eleven dolgon, nem igaz? Emlkezz, te nem halsz meg
soha. A lelked mindig lni fog. Mirt olyan fontosak szmotokra, halandk szmra a tollaim?
Ki rti ezt?

Sara nevetett. Megrtette, amit Salamon tantott neki, nincs olyan, hogy hall.
Minden llny rkkn l. De azrt nem volt knny elkpzelni. Jobban szerette
ltni az Salamonjt, amikor beszlt vele. Szeretett belenzni hatalmas szemeibe, s
ltni tollait, ahogy borzolja a szl. Szerette nzni, ahogy kiterjeszti bmulatosan nagy
szrnyait, s felemelkedik a levegbe.
- 79 -


Sara, megltod milyen j lesz neknk egytt, mikor segtnk Seth-nek emlkezni r, ki is .
Sok minden utn kutat, s pont ezrt, az hvsra trtem vissza.

Sara mosolygott. Olyan hatalmas rmt s szeretetet rzett, s annyira tele volt
vrakozssal!

Sara, rd bzom a feladatot, mutass be minket egymsnak.

- De Salamon! Mit mondjak neki?

Bzzl magadban. Biztos vagyok benne, kitallod. Holnap beszlj Seth-nek rlam. s ha eljtt
a megfelel id, n is ott leszek.

Szp estt, Sara. Majd tallkozunk.

- rlk, hogy megint lthattalak.

n is rlk, hogy lthat vagyok.

Sara nevetett.

Salamon felemelkedett az grl, tett egy nagy krt az gen, aztn elreplt.

- Hurr! - hallatszott Sara hangja a fk kztt. Szkdcselve szaladt egsz ton
hazafel.

- 80 -

 HUSZADIK FEJEZET


A fene egye meg, esik! Sara nem akarta elhinni. Szinte soha nem esett ebben a
vrosban. Tlvz idejn sok h esett fent a hegyekben, aztn tavasszal s nyron ez
szpen elolvadt, s elegend vizet biztostott szmukra, s ms teleplsek szmra.
Az es ritkasg volt errefel.

Ezen a napon tervezte, beszl Seth-nek Salamonrl. De esben nem mehetnk a fhoz!

Az utols cseng is megszlalt, Sara ott vrt az elcsarnokban. Nevetett, amikor
kinzett, s ltta, a gyerekek gy szaladglnak az udvaron, mint a fejetlen csirkk.
Senkinl se volt eserny. Volt aki a kabtjt hzta a fejre, volt aki a knyvei al bjt.
Mindenki fejvesztve rohanglt. Te j g, pedig csak egy kis vz. Nem fognak elolvadni,
vagy ilyesmi, gondolta magban.

- H, Sara! - kiablt Seth, ahogy rohant le a lpcsn. - J, hogy megvrtl. Mr attl
tartottam, hazamentl az es miatt.

- gysem hintzhatunk ma. - Br Sara nem hintzst tervezett mra, hanem
beszlgetni szeretett volna Seth-tel.

- Nem kell hintznunk, de azrt odamehetnk. Ma reggel felraktam egy ponyvt, az
alatt szraz minden. Van egy kis plusz idm is, mert anym azt mondta, ilyen esben
gysem lehet kinn dolgozni. Szval nincs sok dolgom. Na, megynk?

- Ok! - nevetett Sara. Kiderlt, nemhogy nem jelent problmt ez a kis es, hanem
mg jl is jn.

- Hogy jutott eszedbe feltenni a ponyvt ma reggel? Hiszen akkor mg nem is esett!

- Anym mondta, hogy esni fog. Mindig megrzi a knykben. Soha nem tved. Ez
ilyen adottsg nla.

- Elg furcsa anyukd van.

- Ht igen, de n megszoktam mr.

Sara nevetett. Nemsokra megtudja azt is, n milyen furcsa vagyok.

De ez miatt nem aggdott. Inkbb gy rezte, a furcsasgok sorozata jl
elksztette a terepet a mr rg esedkes beszlgetsk szmra. rezte, az idzts
pont megfelel. Elkerlhetetlennek tnt az egsz dolog. Mintha minden ezrt trtnt
- 81 -

volna, s mr nem lenne visszat - persze nem is akart visszakozni.

Az egsz emlkeztette arra, mikor elszr jrt a vidmparkban, s egy iszony
meredek csszda tetejn lt. Emlkezett r, mennyire flt. Mennyire nem volt mg
felkszlve a csszsra. De akkor az ccse, Jason htulrl meglkte, s mr csszott
is lefel. Flton mr olyan jl rezte magt, hogy nem is akart volna visszafordulni.

Most is minden ugyangy trtnt. Tudta, nemsokra megkezdi boldog siklst a
csszdn lefel.

- 82 -

 HUSZONEGYEDIK FEJEZET


Magasan helyezkedtek el a fn.

- Szerinted a szleid tudnak errl a helyrl? - krdezte Sara.

- Nem hiszem, hogy tudnnak, mert ha igen, valsznleg egy csom dolgot mr
kitalltak volna, amit tennem kell, hogy tvol tartsanak innen ettl a szerintk
felesleges idtltstl. Eddig legalbbis nem vettk szre, hogy iskola utn nem
megyek haza rgtn.

Sara nekidlt a fnak, felhzta trdt, s beburkoldzott a kabtjba. Mindig
elcsodlkozott azokon a dolgokon, amiket Seth az otthonrl meslt. Nehz volt
elkpzelni, hogy valakinek ilyen szigor szlei legyenek. Nem mintha Sarnak nem
lettek volna ktelezettsgei otthon. Rengeteg volt, de azrt azt tudta, a szleinek
fontos az boldogsga, s hogy legyen ideje gyereknek lenni. Soha nem rezte, hogy
kz s a boldog, vidm let kz llnnak. Igaz, nem is kvettek el mindent Sara
letnek tkletess ttelrt. Ilyenrl sz se volt. De nem is akadlyoztk meg, hogy
az legyen.

Sarnak gy tnt, mintha Seth szlei szndkosan tennk a fi lett nehzz.
Mintha ezzel akarnk felkszteni, hogy ersebb, vagy jobb legyen, vagy ilyesmi.

- Ki kell hasznlnunk minden lehetsget, hogy jl rezzk magunkat, amg lehet -
trte meg Seth a csendet.

Na, szerintem ez a legalkalmasabb id - gondolta Sara. - Vgjunk bele. Nyelt egy nagyot.
Nem tudta, hogyan kezdje el. Salamon rezte Sara vvdst.

Sara, krdezte Salamon bell, attl tartasz, Seth nem fog megrteni?

- Lehet - vlaszolt Sara hangosan.

- Mit lehet? - rtetlenkedett Seth.

Sara annyira koncentrlt arra, mit mond Salamon, nem is hallotta meg, amit Seth
krdezett.

Ahelyett, hogy azrt aggdnl, mit szl majd Seth, inkbb gondolj arra, milyen nagy kincset
adsz neki.

Sara flelme eltnt. Elntttk a csodlatos emlkek, mert ebben a pillanatban
- 83 -

megrtette, milyen klnleges nagy rtk, hogy megismerhette Salamont.

- Ht persze - szlalt meg ismt hangosan.

- Mi ht persze? - krdezte Seth. - Sara, kezdesz megijeszteni.

Sara figyelme visszatrt a fahzra s bartjra, aki csodlkozva nzett r.

- Na Seth, kszen llsz a furcsa, de nagyon izgalmas trtnetem kvetkez
fejezetre?

Seth vigyorgott. Majd meghalt a kvncsisgtl, hogy hallja a baglyos trtnet
folytatst, de elhatrozta, nem fogja erltetni, hanem megvrja, mg Sara hozakodik
vele el.

- Ht persze!

- Akkor figyelj. Emlkszel, ott hagytuk abba, amikor fekdtem a jgen, s egy
hangot hallottam, amelyik azt mondta: Elfelejtetted mr, hogy te soha nem sllyedhetsz
el?

- Emlkszem.

- s hogy lttam azt a hatalmas baglyot!?

Seth blintott.

- Msnap visszamentem a boztosba megkeresni. Ahogy mentem az svnyen, ht
ott lt egy kertsoszlop tetejn, pont az orrom eltt.

- Mr n is lttam sok baglyot, de nem ilyen kzelrl. Megijedtl?

Sara nagy llegzetet vett.

- Nem ijedtem meg, mert minden olyan gyorsan trtnt. Azt mondta: Hello Sara, ht
nem csodaszp napunk van? - Sara mikzben meslt, Seth arct leste, vajon hogy reagl.

Seth csndben volt. Ez elg rossz jelnek tnt. Inkbb nevetne, s akkor Sara azt
mondan, az egszet csak kitallta, hogy megviccelje, egy jt hintznnak, s ksz.

- Folytasd - mondta Seth lassan.

- Nem gy rtem, hogy a szja mozgott, meg ilyesmi, hanem bell a fejemben
- 84 -

hallottam, mit gondol. Tudta a nevem, s azt mondta, rm vrt. Azt mondta, egy
tant, s n is tant vagyok. mindent tud, Seth! Nagyon vicces, s rendes.
Brmirl beszl velem, amirl csak akarom. Azt mondja, hogy minden jl van gy,
ahogy van, s brmi trtnjk is az letnkben, az azrt van, mert mi tesszk
megtrtntt.

Olyan szraz lett a szja, hogy kezdett pnikba esni. Mr tl messze ment, hogy
visszakozhatott volna, de teljesen lebnult ahhoz, hogy folytassa. Mg soha nem
beszlt errl senkinek.

- Sara, ht ez htborzongat. Ezt nem hiszem el!

- Nem kellett volna elmondanom!

- Nem, dehogyis! Elhiszem, amit mondasz. gy rtem, ez htborzongat, mert
egyszer egy madr hozzm is beszlt. Legalbbis azt hiszem, hogy beszlt. Csak
egyszer trtnt meg velem, s utna ksbb azt gondoltam, csak lmodtam, vagy
hallucinltam. Soha senkinek nem mondtam el. Biztos bezrtak volna a dilihzba.

Sara nagyon-nagyon megknnyebblt.

- Tnyleg? Egy madr beszlt hozzd?

- Egy vrsbegy volt. Egyszer vadszni voltam, hogy legyen valami ebdre. Mi
mindent megettnk, amit csak le tudtunk lni, vagy el tudtunk kapni...

- Hmmm - mormogta Sara. Seth lete annyira klnbztt az vtl!

- Egyik nap kinn ltem egy dombon, s lestem, hogy valami feltnjn. Ez a kis
vrsbegy meg egyszer csak odaszll a kertsre, nem messze tlem, gy ht
megcloztam, s lelttem, mikzben nzett rm. Csak lefordult a kertsrl, bele a
hba. Annyira piros volt a fehr hban... Megnztem, s azt gondoltam: Te j g, mi
rtelme volt ennek? Tl kicsi ahhoz, hogy megegyk. Nagyon rosszul reztem magam.
Olyan nagy tkozlsnak tnt.

Egy knnycsepp folyt le Seth arcn.

- Aztn a madr beszlt hozzm. Mg a nevem is tudta.

- Mit mondott?

- Azt mondta: Nem kell rosszul rezned magad. Nincs tkozls, nincs olyan, hogy hall.
Minden gy van, ahogy lennie kell. Ez volt az utols llny, akit lelttem!
- 85 -


- Hha! - suttogta Sara, s az szeme is megtelt knnyel. - Salamon is pont ilyet
mondott volna.

Seth megtrlte szemt a ruhaujjval. Sara is ugyanezt tette. Ott ltek a fahzukban,
mindketten telve tlrad rzelmekkel. Egyikk sem tudott megszlalni. Salamon a
fejk felett krztt, hogy megtegye tkletes beugrjt.

Ennl jobb pillanat nem is lehetne, mondta Salamon magban, ahogy lezgott az gbl,
mintha egyenesen a folyba akarna ugrani. De az utols pillanatban felszllt, s nagy
szrnysuhogsok kzepette leereszkedett egy gra, pr mterre tlk.

- Szent Kleofs! - kiltotta Seth s talpra ugrott.

A Kleofs is szp nv, mosolygott Salamon, br Sara inkbb Salamonnak szokott hvni.

Seth visszahuppant a padra, mintha a lbai nem tudnk megtartani. Csodlkozva
nzett Sarra.

Sara vigyorogva megvonta a vllt:

- Most mit mondjak mg?

Sara mikor este gyba fekdt, olyan megelgedettsget rzett, mint mg soha.
Elszr is az rm miatt, hogy kedves Salamon bartja visszatrt fizikai formjba, s
jra lthatta s megrinthette, amikor csak akarta. Msodszor pedig, mert annl
nagyobb boldogsg nem rhette, hogy kt legjobb bartja vgre megismerhette
egymst. Nyilvnval volt, klcsnsen megbecslik egymst.

Belevackolta magt az gyba, fejre hzta a takarjt, s nagyon, nagyon jl rezte
magt.

- 86 -

 HUSZONKETTEDIK FEJEZET


Sara felbredt az jszaka kzepn. Nagyon stt volt a szobban, s egy percig azon
gondolkodott, mirt is van bren. Aztn a szoba egyik tvolabbi sarkban, fenn a
mennyezet alatt felfedezett egy halvny kis fnyforrst. "Mi a csuda!" - kiltotta
elfojtott hangon, s megdrzslte a szemt, hogy tisztbban lsson.

A fny lesebb lett, s mikor Sara kinyitotta szemt, megltta Salamon krvonalait.
Olyan volt, mintha szellem formjban jtt volna el hozz tollas bartja.

- Salamon, te vagy az? - krdezte.

J estt Sara! Remlem, nem bnod, amirt felbresztettelek. rdekldnk, nem lenne-e
kedved replni velnk.

- Ht persze. Ksz vagyok, de... velnk? Ki az a velnk?

Seth kiment a fahzba ma jszaka. Hintzik a fn. Annyira boldog, hogy nem tud aludni.
Gondoltam, szp jszaknk lenne replni egyet. Mit gondolsz?

Sara nagyon megrlt az tletnek. Nem felejtette el azokat az jszakai replseket,
amikre Salamon elvitte. Mr nagyon rgen volt az utols. Semmi nem volt hasonlatos
ahhoz az lmnyhez, s most Salamon jra invitlta. s mg a legjobb bartja is vele
lenne!

ltzz fel s menj a fahzhoz. Seth rlni fog neked. Ott tallkozunk.

- Ok, Salamon. Vrok rd.

Salamon eltnt.

Sara kibjt az gybl, s csendben felltztt. Emlkezett r, milyen kellemes volt
az els repls, pedig akkor tl volt, s egy szl hlingben volt. Nem tudta, mirt
bugyollja magt most olyan sok ruhba, de ez tnt helyesnek, mert ahogy elnzte a
hmrt, j pr fokkal nulla alatt lehetett a hmrsklet. Csendben kisurrant a hts
kapun, tvgott a kerten, s elindult a Thacker svny fel.

A hold nem volt lthat az gen, gy elg stt volt. De ahogy ment, szeme
hozzszokott a stthez, s knnyedn haladt az ismers svnyen. rezte az utat
maga eltt a fk kzt. rlt, hogy nem rez egy icipici flelmet sem, pedig kint stl
a stt jszakban, egszen egyedl, az jszaka kzepn.

- 87 -

 Hallott valami suhogst a fk kzt. Megllt, s figyelt, hallja-e megint. s

meghallotta: "husss, husss, husss". Aztn egy huppans. Elmosolyodott.

Pont, ahogy Salamon megmondta. Seth ott hintzott a ktlen. Csendben megllt a
fk kzt a sttben. Hogyan jelezze, itt van, anlkl, hogy megijeszten?

Szja el vette kezt, s huhog hangot hallatott. "HU-H-HU", mintha egy bagoly
lenne.

Seth meghallotta a huhogst, s megllt.

- HU-H-HU - huhogott Sara megint.

- Salamon! Te vagy az? - hallatszott Seth hangja.

Sara elmosolyodott.

Seth is a szja el tette markt, s visszahuhogott. - HU-H-HU.

- HU-H-HU - vlaszolta Sara.

- HU-H-HU - jtt a vlasz.

- Ki van ott? - krdezte Sara sri hangon.

Seth felismerte a hangjt.

- Sara, mi a csudt csinlsz te itt?

- n is ugyanezt krdezhetnm tled - nevetett a kislny. - Bocs a huhogsrt, de
nem akartalak hallra ijeszteni.

- Csak nem tudtam aludni. Ez a Salamon dolog annyira tetszik. Alig tudom elhinni,
hogy tnyleg megtrtnt. Attl flek, egyszer csak felbredek.

- n is gy voltam. Amikor elszr tallkoztam Salamonnal, msnap reggel
felbredtem, s azt hittem, csak lmodtam az egszet, vagy megrltem. Azrt nem
mondtam el senkinek, mert biztos voltam benne, rltnek tartannak. Pedig ez nem
rltsg, Seth. Ez valsg.

- Tudom. Nagyon j ez, meg minden, de kiss htborzongat. rlk, hogy
beszlhetnk rla.

- 88 -

 - Van egy tletem, amitl mg htborzongatbb lesz minden.

- Mi az az tlet?

- Salamon bresztett fel egy rja, s mondta, te itt kinn vagy, s mi lenne, ha
replnnk egyet hrmasban.

A fejk felett egyszer csak felhangzott: hu-h-hu. Sara nevetett. Tudta, hogy
Salamon az. Ez volt az els eset, mita ismerte, hogy azt mondta: hu-h-hu.

- Hell Salamon. - Tudta, Salamon csak azrt huhogott, hogy megviccelje ket.

J estt kis bagolytrsaim. Kszen lltok replni velem? Salamon leereszkedett egy gra a
fejk fl.

- Replni? - rlt meg Seth. - Replhetnk veled?

Te mr repltl egy prszor, Seth. Emlkszem egy pr esetre, amikor lttalak a farmotok
felett.

- Ja, az lomreplsre gondolsz? Azt tnyleg szoktam. Tulajdonkppen minden jjel
repltem egy idben. De aztn azok az lmok abbamaradtak. Nem biztos, de lehet,
hogy azrt, amit Mrs. Gilliland mondott.

- Mirt, mit mondott? - krdezte Sara.

- Azt mondta, hogy a repls lmok rosszak.

- Mi lehet rossz egy repls lomban? - csodlkozott Sara. - Annl jobb lom nem is
lehet!

- Azt mondta, hogy a repls lmok a szexszel kapcsolatosak - trt ki Seth, s
elpirult. El se hitte, hogy ilyen dolgot kiejtett a szjn Sara eltt.

Sara is elpirult.

- A kvetkez jszaka megint repltem, mint mskor, fenn a farm felett, meg a t
felett, s belerepltem egy barlangba. A barlang egyre szkebb s szkebb lett, n
pedig egyre mlyebbre s mlyebbre repltem, mg egyszer csak beszorultam egy
repedsbe. Bele is ragadtam.

- s mi trtnt? - krdezte Sara.

- 89 -

 - Felbredtem. Ez volt az utols repls lmom.

Sara ttott szjjal hallgatta.

Salamon mosolygott. Azt hiszem, itt az ideje megszabadulni annak a barlangnak a
fogsgtl, s attl, amit msok lltanak a replsrl. Ideje jra kiprblni.

- Kszen llok. Mit kell tennem?

Sara, mirt nem magyarzod el te Seth-nek, mit kell tennie?

- Szval - kezdte Sara hatrozatlanul, megprblva visszaemlkezni els
replleckjre - elszr is nagyon kell akarni.

- Azt nem nehz!

- Aztn - meg kell tallnod a repls rzst.

- Mit rtesz azon, hogy a repls rzst?

- Pldul emlkezni r, milyen rzs replni, vagy arra gondolni, hogy milyen
csudaj dolog lehet replni.

- Ez is knny - vgta r Seth -, s egyszer csak mindketten valami huussst reztek
bellrl, hogy a llegzetk is majd elakadt - s fel, fel, fel, felemelkedtek a fa tetejre.

- Azt hittem, frl hintzni a legjobb a vilgon, de ez mg sokkal fantasztikusabb!

Sara blintott. Amennyire szeretett replni Salamonnal, Seth-et nzni, ahogy repl,
mg sokkal jobb volt.

Sara, most itt hagylak, mutasd meg Seth-nek a vrost. Holnap tallkozunk. J replst!

Salamon elreplt.

- Hov menjnk? - krdezte Seth izgatottan.

- Ahova csak akarod - emlkezett vissza Sara Salamon szavaira rges-rgrl.

- Menjnk a barlanghoz - kiltotta Seth, s mris arra vette az irnyt.

Sara nevetve kvette.

- 90 -

 - Ez olyan, mint mikor visszalsz a l htra miutn ledobott?

Sarnak tetszett, hogy Seth egyenesen vissza akar menni a barlangba, ahol utols
repls lma olyan rmesen fejezdtt be.

- Valami olyasmi - kiltotta a fi.

Keresztlhastottak az jszakai gen, tsprtek a foly felett, kvetve a korbbi
trjuk tvonalt.

- Ez jobb, mint a folyban gzolni!

- Az biztos! - szlt vissza Sara.

Seth lebukott a barlang bejratnl. Sara kvette.

Egyikk sem flt.

- Hah! Hah!

- Hah! Hah! - visszhangzott a barlang.

Lassan besztak a levegben a barlang bejratn keresztl. A szk bejrat hatalmas
teremm szleslt. Meglltak, s lebegtek a levegben.

A barlang fala s a mennyezete tele volt llatkpekkel.

- Kvncsi vagyok, miknt msztak ide fel mindezt telefirklni.

- gy rted, ide fel, ahol mi vagyunk? - nevetett Sara. - Lehet, hogy nem mi
vagyunk az elsk, akik itt repkednk.

Lassan siklottak befel a barlangba.

- Seth, ez hatalmas! Lehet, kilomtereket megy befel a hegybe.

Vgigrepltek egy msik hossz folyost is, melynek vgn szintn egy nagy terem
volt. Sara szorosan Seth utn replt, csodlkozva, milyen klnleges valami van itt,
nem messze az vrostl, anlkl, hogy neki tudomsa lenne rla.

Egyre mlyebbre s mlyebbre repltek. Remlem, tudod mit csinlsz, gondolta Sara,
emlkezve Seth rmes lmra, mert a folyos egyre keskenyebb vlt.

- 91 -

 A kvetkez kanyar utn elakadt a llegzete is. gy tnt, a barlang vget r elttk.
De Seth tovbbra is ugyanolyan sebessggel replt. Sara mr pp nyitotta volna a
szjt, hogy kiltson, mert azt hitte, Seth fejjel elre belerepl a falba. De akkor a fi
hirtelen eltnt a szeme ell. A barlang felfel kanyarodott, s Seth egyenesen kireplt
az jszakba. Sara utna.

Seth rmteli hurrzstl visszhangzott a vlgy.

gy ltom, sikerlt megszabadulnia a barlangos lmtl, gondolta Sara.

- Nzd, Sara, feljtt a hold! - kiltotta Seth, ahogy vgigzgott a vlgyn. - Sara, n
rkk replni akarok!

Sara emlkezett, is ugyanezeket a szavakat mondta els replse alkalmbl.

- Pedig lassan ideje visszatrnnk, mieltt szreveszik a hinyunkat. Mr majdnem
felkelt a nap.

- Ki r elbb a fhoz? - kiltotta Sara, s keresztlszelte az eget.

- Nem r a nevem - kiltotta Seth, prblva utolrni.

Mikor odart, Sara mr a fa felett lebegett. Seth mellreplt.

- Na most hadd mutassam meg a legknnyebb mdjt a leereszkedsnek. Csak
mutass egyik lbujjaddal lefele, s mr lenn is vagy.

Megfogtk egyms kezt, egyik lbujjukat lefel irnytottk, s lassan-lassan
leereszkedtek, mg vgl lehuppantak a fahz padljra.

- H-ha - rebegte Seth. - Ha soha letemben nem lenne rszem semmilyen
lmnyben, ez akkor is elegend lenne.

- n is ezt mondtam - nevetett Sara -, de minl tbbet prblom, annl tbbet
szeretnk. Salamon azt mondta, ez normlis. s nem is telhetetlensg. Salamon azt
mondta, csodlatos letnk lesz.

- Ez jl hangzik. Hazaksrjelek?

- Ksz, nem kell. Holnap tallkozunk.

- Igen. s ksz.

- 92 -

 HUSZONHARMADIK FEJEZET


Sara s Seth lbukat lblva a fahzban ldgltek, s a folyt bmultk. A nap
sugarai tszrdtek a lombkoronn, s mozg mintkat alkottak az alapzaton. Sara
kinyjtzott, hogy tbb napsugr rje. Szerette az olyan idt, amikor kicsit hvs
volt, s tallt egy kis folt napsugarat, amiben stkrezhetett.

Seth nzte, ahogy knyelembe helyezi magt. Nem kerlte el a figyelmt, hogy Sara
mennyire gondtalanul rzi magt. bezzeg nem volt ilyen gondtalan. Fszkeldtt a
padon, aztn lelt a fedlzetre s nekidlt a padnak. Nem tudom, mirt vagyok ilyen
ideges, gondolta magban.

Salamon a fejk felett lt, s vrta, hogy elhelyezkedjenek. Mosolyogva nzte, Sart,
rgi tantvnyt, ahogy knyelmesen elhelyezkedik, nyugodtan befszkelve magt,
kszen a beszlgetsre; mg vadonatj tantvnya nem tallja helyt, s izgatottan
fszkeldik.

Ennek is el kell mlnia, gondolta Salamon, s ahogy ez a gondolat, mint a napsugr,
vgigpsztzott az alant vrakoz tantvnyokon, Seth is nagy levegt vett, s
vrakozan htradlt.

Kedves tollatlan bartaim, mirl kvntok ma velem beszlgetni? - kezdte Salamon.

Nevettek.

Klnsen szp napunk van ma - tette hozz Salamon.

- gy van - erstette meg Seth.

Sara mosolygott. Tudta, Seth-nek nagyon j bnsmdban lesz rsze. Szeretett
beszlgetni Salamonnal, s azt is tudta, Seth is gy fog rezni. Sara mr korbban
szrevette, hogy Salamonnak nem volt sok mondanivalja, hacsak neki nem volt
valami srgs megbeszlnivalja vele. Azt is szrevette, soha nem okozott gondot
tmt tallniuk. lete az iskolban, s otthon, mindig elegend tmt szolgltatott, s
akrmire is szeretett volna vlaszt kapni, Salamon mindig kszen llt segteni.

Emlkezett r, hogy az elejn annyi minden volt, amit nem rtett. Oly sok dolog
volt, ami igazsgtalannak, arctlansgnak, vagy egyenesen rossznak tnt. De idvel,
a Salamonnal folytatott beszlgetsek hatsra, minden helyzetet jra s jra
kielemezve, Sara kezdte megrteni Salamon filozfijnak alapjt. Most mr a
mindennapi letben felmerl krdsekre maga is megtallta a vlaszt.

- 93 -

 A legfontosabb dolog, ami megjelent az letben a Salamonnal val tallkozs ta,

az az llandan raml "minden jl van" rzs volt. Salamon segtett megrteni,
akrhogy is mennek a dolgok az adott pillanatban, az igazsg az, hogy "minden a
legnagyobb rendben trtnik". s br az elejn sokszor vitatkozott Salamonnal, mert
nem rtett vele egyet, mostanra mr tudta, mindez gy igaz.

Salamon vrakozott. Seth nem rtette, minek kellene trtnnie, gy ht Sara kezdte.

- Szval Seth, most krdezhetsz Salamontl, amit csak akarsz. Mindenre tud
vlaszolni.

Seth fszkeldtt.

- Van valami fontos, ami mr rgen foglalkoztat? - folytatta Sara.

Seth tlelte a trdt s mlyen a gondolataiba merlt.

- Ht, igen. Van egy csom dolog, ami foglalkoztat. Krlbell ngyves korom ta
gyjtgetem a krdseket.

Seth agya lzasan dolgozott. Alig tudott sszpontostani. Nem tudta elhinni, ltezik
valaki, aki az sszes krdsre vlaszolni tudna.

A j hr az, kezdte Salamon csendesen, nem kell mind egyszerre feltenned. A msik j hr
pedig az, hogy a vlaszoknak nincs hatra. Sem az id, sem a vlaszok mennyisge nem jelent
akadlyt. Annyit krdezel, amennyit csak akarsz.

- s mi a rossz hr?

Ja az? Az, hogy nincs rossz hr - mosolygott Salamon.

Sara nekidlt a fnak. Mris tetszett a helyzet neki.

Seth koncentrlt, s a krdsek, melyek letben foglalkoztattk, elkezdtek mleni
belle:

- Jl van Salamon - kezdte - vannak krdseim. Mirt olyan igazsgtalan az let?
gy rtem, mirt van egyeseknek olyan j letk, mg msoknak olyan nehz? Mirt
lehetnek az emberek gonoszak egymssal? Mirt trtnhetnek rossz dolgok a
vilgban? Mirt betegszenek meg, s mirt halnak meg az emberek? Mirt kell
meglni, s megenni az llatokat? Mirt van az, hogy az egyik helyen az rvz
elpuszttja az emberek termst, mg a msik helyen henhalnak, mert nincs egy
csepp es sem, ami megnveszten a gabont? Mirt kell az emberek tbbsgnek
- 94 -

meghalni nehz, munkval teli let utn, anlkl, hogy felmutatnnak valami
eredmnyt, amirt rdemes volt lni? Mirt harcolnak az orszgok egymssal? Mirt
nem hagyjk egyszeren bkben egymst? Mirt...?

Sara ttott szjjal hallgatta. Mg sose hallott ennyi krdst egyms utn. Seth tbb
krdst tett fel az els t percben, mint n t hnap alatt.

Seth folytatta:

- Mi lett az indinokkal, akik valaha itt ltek? Mi jogon vette el a fehr ember a
fldjket, s irtotta ki ket..., s...

Sara Salamonra nzett. Kvncsi volt, Salamon vajon hallott-e valaha ennyi krdst
egy szuszra.

Salamon trelmesen hallgatta.

Vgl Seth abbahagyta. Felnzett, a fnak dlt, s nagyot shajtott.

Salamon pedig belekezdett a vlaszba: Ht, Seth, nlunk van egy monds, mely szerint
"Krdezz, s megadatik". Mg soha nem tallkoztam senkivel, akinek ennyi krdse lett volna.
Azt meggrhetem, minden krdsedre megkapod a vlaszt. Azt is meggrem, minden vlasz
utn mg ezernyi krdsed lesz. Kezdetben a vlaszok nem fognak teljesen kielgteni. Nhny
vlasznak idre van szksge, hogy lelepedjk. De idvel mindent meg fogsz rteni, amit meg
akarsz rteni. Biztos vagyok benne, tartalmas, szp napokat fogunk egytt tlteni.

Sart meglepte Seth krdseinek hangneme. Olyan mintha mrges lenne. Annyira
izgatjk az igazsgtalansgok.

Salamon rnzett. Seth krdsei kicsit emlkeztetnek a te els krdseidre, Sara.

Sara meglepdtt. Salamon s Seth egymssal beszlgettek, s teljesen
megfeledkezett rla, hogy Salamon mindig tudta, mit gondol. Megprblt
visszaemlkezni els krdseire. Olyan rgen volt minden!

Emlkszel Donaldra? Hallotta Salamon hangjt bellrl.

Ht persze, hogy emlkszek Donaldra! - nevette el magt.

Htradlt, s felidzte, mennyire felhbortotta, amikor az iskola rmei ugrattk
Donaldot, az j fit. Azok a nagy rzelmi kirohansok most milyen tvolinak tntek!
Most jtt csak r, mennyire megvltozott.

- 95 -

 Seth-re nzett, aki krdsekkel ostromolta Salamont, s nagyon tetszett neki a

helyzet. Csodlkozott rajta, hogy mg Salamon Seth-tel beszlgetett, figyelve minden
egyes krdsre, kzben vele is kapcsolatot tartott a gondolatn keresztl. Nagyon
megrlt a felfedezsnek, s rjtt, hogy Salamonnal kapcsolatos lmnyei
magasabb szintre rtek.

Egy szletett tant mindig rl neki, ha egy msik tantt munka kzben lt, Sara, hallotta
Salamon hangjt a fejben. Nagy munknk lesz ezeknek a krdseknek a kibogozsban, gy
neknk, hrmunknak.

Sara mosolygott. Mr alig tudta kivrni.

Most arra figyelt, amirl Seth s Salamon beszlgettek. A fi pp elhallgatott,
Salamon pedig belefogott a vlaszokba.

Ezek fantasztikus krdsek. Ltszik, mr sokat tprengtl rajtuk. Nzzk, hol is kezdjk.

Mindhrman csndben ltek. Feltnen nagy volt ez a csend, azutn a rengeteg
krds utn, amit Seth szegezett Salamonnak. Salamon gondolkodott, gy tnt
valamit kalkull magban. A vlaszok logikus sorrendjt prblta fellltani
magban.

Megvan, hol kezdjk. A legels dolog, amit meg kell rtened mindenekeltt: nincs olyan,
hogy igazsgtalansg.

Sara hol az egyikre, hol a msikra nzett. Egyelre egyikk sem szlalt meg. gy
rezte, hogy ez a vlasz nem fog tetszeni Seth-nek. Szinte minden krdse az
igazsgtalansg krl forgott. Salamon pedig egy mondattal elintzte az sszes
krdse alapjt.

Seth feszlten nzett, de mieltt ssze tudta volna gyjteni gondolatait a
tiltakozshoz, Salamon folytatta.

Seth, mieltt megtrgyalnnk az egyes krdseket, amiket feltettl, szeretnm neked
bemutatni, hogyan is mkdik ez a mi csodlatos Vilgegyetemnk. Mihelyst megrted az
alapjt s mkdst a sajt letedben, knnyebb lesz megrteni, hogyan hat az Egsz a te, s
msok letre egyarnt.

Seth kihzta magt, s elre dlve, teljes figyelemmel Salamon szavaira koncentrlt.
Sara mosolygott magban. Mr alig vrta, hogy Salamon belekezdjen a Vonzs
Trvnybe.

Vannak-e olyan trvnyek, amelyek rvnyesek a vros sszes lakjra?
- 96 -


- Persze, hogy vannak.

Nevezz meg egyet.

- Pldul a sebessgkorltozs. tven kilomter per ra sebessggel vezethetsz csak
az utcn.

Melyik szerinted az ersebb trvny? A sebessgkorltozs, vagy a gravitci trvnye?

- Ht persze, a gravitcis trvny - nevetett Seth.

Mirt van ez?

- Mert a sebessgkorltozs csak nhny emberre rvnyes, mg a gravitci
mindenre.

Helyes. A sebessgkorltozs trvnyt knny thgni, de a gravitcit mr nem annyira.

- gy van - nevetett Seth.

Van egy msik trvny, mely sokkal erteljesebb mg a gravitci trvnynl is, s ez a
"Vonzs Trvnye". Mint ahogy a gravitci trvnye mindenre hat, ami csak ltezik a
Fldn, a "Vonzs Trvnye" mindenre hat, ami csak ltezik a Vilgegyetemben, az egsz
vilgrben, trben s idben, mindenhol, mg tren s idn tl is. A "Vonzs Trvnye"
minden ltez dolog alapja.

Seth nagyon figyelt. Mg elrbb hajolt, s vrta a folytatst.

A "Vonzs Trvnye" egyszeren kifejezve, azt mondja, hogy: "Minden, ami hasonl,
vonzza egymst". Ms szavakkal, ez azt jelenti, az egsz vilgon minden kibocst magbl
valamilyen rezgst, s az ugyanolyan rezgs dolgok mgnesknt vonzzk egymst.

Sara figyelmesen nzte Seth arct. Emlkezett, hogy neki milyen nehz volt ezt
elszr felfogni, s kvncsi volt, Seth hogyan boldogul vele.

- Olyasmire gondolsz, mint a rdihullmok?

Pontosan olyanra.

Sara mosolyogva figyelt.

Ltod Seth, a Vilgegyetem alapja a rezgs. Ez alapjn a rezgs alapjn jnnek ssze, vagy
- 97 -

maradnak tvol a dolgok egymstl. "Minden, ami hasonl, vonzza egymst."

- Honnan lehet tudni, mik adnak ki hasonl jelzseket?

Csak krl kell nzned a vilgban, s lthatod, mely dolgok vannak egytt. Ez az egyik
mdszer. Nmi gyakorlattal meglthatod a hasonl rezgseket, mg mieltt sszejnnnek.
Megrezheted a rezgst mg a fizikai megjelens eltt.

- Ez tetszik.

Sara ismt mosolygott. Minden jl haladt.

- n is adok ki ilyen jelet?

Ht persze.

- s mindenki ms is?

Igen, mindenki.

- Hogyan ismerhetem fel, milyen jeleket bocstok n ki?

Meg tudod mondani az alapjn, ahogy rzel, s az alapjn, hogy milyen tpus dolgokat
vonzol.

- s honnan tudom, hogy msok milyen jeleket bocstanak ki?

Az nem a te feladatod, hogy ezt nyomon kvesd, de arrl tudod megllaptani, milyen jelet
adnak ki, hogy milyen vlasz rkezik hozzjuk. Milyen rzst kelt bennk az a vlasz. Az
sokat elrul, hogy milyen a hozzllsuk s a hangulatuk a vilghoz.

- Hogyan tallhatom meg azt a jelet, ami megfelel az enymnek?

Ez megint nem a te feladatod. A "Vonzs Trvnye" majd elvgzi helyetted a prostst.

- Lehetsges kisugrozni valamilyen jelet szndkosan?

Igen, lehet. Azrt vagyok n itt, hogy ezt megtantsam.

- Ez nagyszer! - szlt kzbe Sara hangosan. Olyan csodlatos rmt rzett, hogy
azt hitte, mindjrt felrppen a boldogsgtl. Annyira tetszett neki, hogy Seth ilyen
vilgosan ltja a lnyeget, s ilyen logikus krdsei vannak.

- 98 -

 Majd holnap folytatjuk - jelentette be Salamon.

- Jaj, ne - tiltakozott Seth. Nem akarta, hogy ilyen hamar vget rjen az egsz.

- Mg ezernyi krdsem lenne. Muszj most abbahagyni?

Seth, mg rengeteget fogunk beszlgetni arrl, amit krdeztl. Az els pr napban, minden
vlasz tucatnyi j krdst fog szlni. Az a fontos, hogy az elejn megteremtsk a megrts
alapjt, utna minden magtl a helyre fog kerlni.

Nagyon lveztem a beszlgetst.

- n is - vgtk r egyszerre, mintha egy hang lennnek.

Na tessk. Kt lny, akik tkletes rezgsharmniban vannak.

Egymsra nztek, kzben Salamon flemelkedett, s eltnt a magasban.

- Tetszik? - krdezte Sara.

- Azt meghiszem!!!

- 99 -

 HUSZONNEGYEDIK FEJEZET


Sara s Seth a fahzban tallkoztak, s Salamonra vrtak.

- Vajon hol lehet?

Egyszer csak szrnycsapkods hallatszott, levelek kavarogtak a levegben. Sara
szeme tele lett porral, ahogy felnzett. Seth levelet s port kpkdtt, mert tele lett a
szja. Vgl a rendetlensg kzepbe Salamon pottyant be fellrl.

Nagyot ugrottak meglepetskben.

Bocsnat, de egy jfajta landolst prblok. Mg van mit javtani.

Sara ezt nem tudta mire vlni. Salamon mg sohasem csinlt ilyesmit.

- Azt akarod mondani, mg neked is van mit tanulnod? - csodlkozott.

Ht persze. llandan tanulunk, hogy jobbak s jobbak legynk.

- De n azt hittem, te mindent tudsz! - kiltott fel Sara s Seth, jra egyszerre.

Salamon mosolygott. Mi lenne a j abban? Elg szomor dolog lenne, ha mr mindent
felfedeztnk volna, ami felfedezhet a vilgban. Ha egyszer s mindenkorra kszek lennnk, s
nem fejldhetnnk. De szerencsre, nincs ilyen. Soha nincs ksz senki. Csak lland, rkk
tart, rmteli halads van, mindig csak elre.

Salamon elhelyezkedett a fedlzeten, s csrvel megigaztotta tollait. gy mr sokkal
jobb, jegyezte meg. Lssuk csak, hol is kezdjk?

- Mlt jjel azon gondolkodtam, amit az n sajt jelzsem kibocstsrl mondtl.
Nem tudom mirt, de llandan ez jrt a fejemben.

Salamon mosolygott. Nagyon rlk, hogy az sszes tma kzl, amelyrl beszltnk,
pont ez ragadta meg a fantzid, mert valban ez a legfontosabb dolog az sszes kzl.

Sara is elrehajolt, gy hallgatta. Ugyanazokrl a dolgokrl volt sz, amit mr
ismert, de mgis egszen ms megkzeltsbl.

Elszr is meg kell rtened, hogyan bocstasz ki valamilyen jelzst. A jelzsed attl fgg,
hogy te mit szlelsz.

- 100 -

 - Hogy rted azt, hogy mit szlelek?

Arra gondolok, hogy te minek szenteled a figyelmed. Mire sszpontostasz. Pldul, ha
emlkezel, rezgst bocstasz ki. Amikor nzel valamit, vagy gondolsz valamire - akkor is
rezgst adsz ki. s amikor brndozol, vagy tanulsz, vagy elkpzelsz, vagy megvizsglsz
valamit - akkor is rezgst adsz ki.

- s mi van, ha beszlek valamirl?

Akkor klnsen, mert amikor beszlsz valamirl, akkor csak arra koncentrlsz.

- Te j g, Salamon! gy tnik, akrmit is csinlunk, mindenkppen jelzseket
adunk ki magunkbl.

Pontosan gy van. s mivel a Vilgegyetem llandan a jelzseidnek megfelel helyzetekkel
vesz krl, nagyon is j, hogy szndkosan adsz le jelzseket.

- gy mr rtem. De mi trtnik, ha valami borzalmasat ltok? Valamit, ami rossz?
Mi trtnik a jelzsemmel akkor?

A jelzsed mindig attl fgg, mire fkuszlod a figyelmet.

Sara nzte Seth-et, megrtette rtetlenkedst. Emlkezett, neki is milyen nehezre
esett a tantsnak ezt a rszt felfognia.

- De Salamon! - tiltakozott Seth. - Miknt tudok segteni, hogy jobban menjenek a
dolgok, ha nem figyelek arra, ami rossz, az elejn sem?

Kezdetben nagyon fontos, hogy felfigyelj arra, ami rossz. gy tudod eldnteni, szksg van-e
segtsgre, mit lenne a legjobb tenni, vagy te mit akarsz. Az a lnyeg, gyorsan dntsd el, hogy
mit kell tenni - aztn minden figyelmedet arra fordtsd. A Vilgegyetem pedig majd elkezd
dolgozni annak rdekben.

- Aha. Azt hiszem rtem... - mondta Seth ttovn.

Egy kis gyakorlssal kpes leszel megmondani, milyen a sajt rezgsed. Meg fogod tanulni,
az, ahogy rzel, a legjobb mutatja a rezgsednek. Minl jobban rzed magad, annl pozitvabb
jelzst adsz le. Minl rosszabbul rzed magad, annl rosszabbat. Igazn nem nehz.

- Hmmm. - Seth csendben tndtt. Sara nem tudta eldnteni, vajon azrt hallgat,
mert megrtette Salamont, vagy azrt, mert nem hisz neki. gy tnt, a fit sokkal
jobban rdekelte, mikor Salamon rdihullmokrl beszlt, s a rezgsekrl. Most,
hogy rzelmekrl s megrzsekrl volt sz, bezrdott.
- 101 -


Ltod, az emberek tbbsge llandan hasznlja s felfogja a rezgseket, anlkl, hogy tudn,
mit csinl. Az egsz fizikai vilgnak megvan az alaprezgse. A szemed azrt lt, mert kpes
felfogni a rezgseket. A fled azrt hall, mert kpes felfogni a rezgseket. Mg a szagls, az
zlels, st mg a tapints is azrt lehetsges, mert a tested rti a jeleket.

Seth felvillanyozdott.

- Emlkszem, rgen az egyik tanrom hozott az rra hangvillkat. Klnbz
mret villk voltak, s amikor megttte a villt valamivel, klnbz hangot
adtak.

Nagyon j plda. Ugyangy, a Vilgegyetemben is a dolgok klnbz rezgseket adnak ki -
te pedig a fizikai rzkszerveiddel rzkeled ezeket a rezgseket. Az orroddal, a szemeddel, a
fleiddel, az ujjaiddal, s az zlelbimbiddal. Tulajdonkppen minden, amit felfogsz,
megrtesz vagy ltsz magad krl - az az a md, ahogy a rezgseket rtelmezed a magad
szmra.

Salamon sok olyan szt hasznlt, amiknek a pontos jelentsben nem voltak
biztosak. De minl tbbet beszlt, annl jobban megrtettk a lnyeget.

- Pldul ez azt jelenti, a virg rezgst bocst ki, az n orrom veszi ezt a rezgst, s
n ezrt rzem a virg illatt?

Pontosan gy van. szrevetted, hogy a klnbz virgoknak klnbz illatuk van?

- Az anym sok olyan illatot is rez, amit n nem. Eddig azt hittem, csak gy
mondja.

Salamon mosolygott. Nem rzi mindenki ugyanolyannak az illatot, mint ahogy nem ltja
senki sem ugyanolyannak a szneket sem. szrevetted-e mr, hogy a kutyk ott is szimatolnak,
ahol mi semmilyen szagot nem rznk?

- A kutyk olyan dolgokat szagolnak, amiket n nem is akarok rezni - mondta Seth
nevetve.

Azt is szrevetted, hogy a kutyk olyan hangokat is hallanak, amiket mi nem hallunk?

- Igen, szrevettem.

Teht nemcsak a klnbz dolgok adnak le klnbz rezgseket, hanem a klnbz
vevkszlkek is klnbzkppen veszik az adott jeleket.

- 102 -

 Gondolkozzatok el ezen egy pr napot. Nzzetek krl, hogy milyen helyzetekkel tallkoztok,
amelyek a rezgsekrl tantanak benneteket. Aztn majd folytatjuk.

Nagyon lveztem a trsalgst.

Mieltt tiltakozni tudtak volna, Salamon mr fenn is volt a levegben.

- Nem szokta vesztegetni az idt bcszkodsra, ha menni akar - nevetett Seth.

- Ht nem.

- Akkor holnap iskola utn tallkozunk. Majd megbeszljk, amit tapasztaltunk.

- Ok. Szia!

Sara nagyon rlt, amirt Seth gy belelkeslt a tanultakon. Mr majdnem hazart,
mikor rjtt, hogy ma nem is hintztak. Hmmm.

- 103 -

 HUSZONTDIK FEJEZET


Msnap, mikor Sara az iskolba rt, szrevette, az egyik fldszinti ablakban valami
nagyon fnyesen vilgt.

- Mi a csuda! - mormogta, s a furcsa fny irnyba bmult.

Elindult arrafel, s arra a kvetkeztetsre jutott, a fny Miss Ralph, a rajztanrn
szobjbl jn. Az egsz nagyon fldntlinak tnt. Az egyik pillanatban piros volt,
aztn kk, majd zld... Sara le sem tudta venni a szemt rla.

Mg sose jrt Miss Ralph irodjban, de most mindenkppen be kellett mennie. Ki
kellett dertenie, mi ez a fantasztikus fnyjtk az ablakban.

Az ajt mg csukva volt, de amikor elfordtotta a fogantyt, az ajt kivgdott.
Izgatottsgban nem vette szre, milyen nagy lendlettel kzeledik, s nagy ervel
dl neki az ajtnak, gy az kinylt, majd nekivgdott a falnak. A csinos kis tanrn
nagyot ugrott ijedtben a zajra.

- Mit akarsz?

Sara zavarban volt, amirt ilyen nagy robajjal trt be.

- Lttam valami fnyeset az ablakban, ahogy jttem keresztl a plyn.
Gondoltam, megnzem mi az.

Miss Ralph elmosolyodott s ujjval meglktt egy felfggesztett prizmt, mire az
elkezdett prgni s gynyr sznes foltokat vetett krbe-krbe a falra.

- Ez az j prizmm.

- Prizma? - krdezte csodlkozva Sara.

- Igen. Megtri a fnyt.

- Hogy tri meg?

- Fog egy fnysugarat, s eltrti. Hosszabb vagy rvidebb fnyhullmokra bontja,
amelyeknek klnbz a sznk. Mindig csak olvasni szoktam errl a dikjaimnak,
de most vgre megmutathatom nekik, hogy jobban megrtsk a szneket, s a
termszetes sznkeverst.

- 104 -

 Sara nagyon izgatott lett.

- A rezgsek - suttogta magban.

- Igen - mondta a tanrn, s megnzte magnak Sart. - Netn festesz?

- n? , nem. Egyltaln nem vagyok j az ilyenekben.

- Lehet, meglepdnl, ha kiderlne, milyen tehetsgek rejtznek benned. Lehet,
hogy nemsokra tallkozunk a mvszeti rkon.

Durr! Miss Ralph s Sara htraugrottak, ahogy Seth berobbant a terembe.

- Bocsnat.

- Seth! - kiltotta Sara meglepve.

- Sara! - csodlkozott Seth is. Aztn odament az ablakhoz, s megrintette a forg
prizmt.

- Ez micsoda?

Miss Ralph hkkenten nzte, mi folyik itt. Kik ezek az elragad gyerekek, aki tele
lelkesedssel betrnek az irodjba.

- Ez egy prizma - vgta r Sara bszkn. - Megtri a fnyt.

- Nem hittem volna, hogy a prizmm ilyen nagy feltnst fog kelteni. Mr rg
gondolnom kellett volna r, hogy hozassak egyet - rvendezett Miss Ralph. Aztn
Seth-nek is elmagyarzta, amit az elbb Sarnak. k gyorsan megkszntk, s
sietve tvoztak.

Mr alig vrtk, hogy kirjenek a folyosra, s kettesben maradjanak.

- Gondoltad volna, hogy itt ktnk ki mind a ketten Miss Ralph szobjban, kora
reggel? Ez a Vonzs Trvnye dolog nagyon ksrteties!

- Szerinted mindenki szreveszi, vagy csak mi voltunk, akiknek jelzst adott?

- Szerintem, ez az egsz, csak a mi kedvnkrt kerlt ide!

- Szerintem is. gy ltszik, izgalmas napnak nznk elbe - jelentette ki Sara.

- 105 -

 Kimentek az udvarra. Ahogy mentek le a lpcsn, a tvolban meghallottk a szirna

vijjogst. Ennek a kis vrosnak nem volt hivatsos tzoltsga. Csak egy reg
tzoltautjuk volt, a F utcai garzsban. Ha tz volt, s megszlalt a szirna,
mindenki nkntes alapon ment segteni. Ritkn szlalt meg, de ha igen, mindig
nagy riadalom tmadt.

- Vajon mi lehet ez? - hallgatdzott Sara a tvolba.

- Ssss, figyelj csak! - suttogta Seth, ujjt a szjra szortva.

- Ez a szirna. Jelzi, tz van - magyarzta Sara.

- Azt n is tudom. De mit hallasz mg?

Sara megllt, s prblta meghallani, amit Seth hallott.

- Ugats. Ugatst hallok - vigyorodott el. - A vros sszes kutyja ugat. H, ht nem
htborzongat? A nap mg el se kezddtt, de mr ktfle rezgst is
megtapasztaltunk.

- Remlem, nem a mi hzunk gett le megint - nevetett keseren Seth.

- Ez egyltaln nem vicces! Kezdem azt hinni, nem szabad sokat beszlnnk arrl,
amit nem szeretnnk. A dolgok elg gyorsan trtnnek errefel.

- Iskola utn tallkozunk.

- Szia!

- 106 -

 HUSZONHATODIK FEJEZET


Sara nagyot stott, de kzben feleszmlt, s a kezt a szja el kapta. Az rjra
nzett, s azt kvnta, brcsak befejezdne mr a nap, s elmeslhetn Seth-nek, mi
van a listjn. Egy napon bell, az egyik tanrja Beethovenrl beszlt, aki
megsketlt, s Helen Kellerrl, egy csodlatos asszonyrl, aki vak is volt, s sket
is. Sara nem emlkezett olyan alkalomra, hogy ennyi sz esett volna az rzkekrl.
Alig vrta, hogy tallkozzon Seth-tel, s megosszk lmnyeiket.

Egyszer csak valami frtelmes szag csapta meg az orrt.

- Fj! - kiltotta, s kezvel befogta az orrt. Ugyanezt tette a tbbi gyerek is,
khgtek, prszkltek az iszony bztl.

- Elg rgta nem reztem mr ezt a szagot - mosolygott Mr. Jorgensen.

- Mi ez a rmes bz? - krdezte Sara.

- Ha a szagmemrim nem csal, nhny elvetemlt klyk zptojs bombt
ksztett a kmia laborban. Valahogy sikerlt a szellzrendszerbe csempsznik.

Sara csodlkozott, vajon Mr. Jorgensen honnan tud ilyen gyorsan, ilyen sokat errl a
szagrl. Ahogy a tanr ravaszul csillog szembe nzett, nem tudott msra gondolni,
csak arra, hogy maga is kszthetett ilyen zptojs bombt mg valamikor
dikkorban.

A hangosbemond recsegni kezdett, mint mindig, amikor az igazgat bejelentst
tenni kszlt.

- Figyelem. Itt Mr. Marchant beszl. Szerencstlen baleset trtnt a nyolcadik
osztlyos kmia laborban. Jelenleg senki nincs veszlyben. Kivve azokat, akik
elkvettk ezt a csnytevst.

Sara nevetett.

- Mai napra a tants vget rt. Javasoljuk az rk befejezst. A tvolsgi buszos
dikok egy fl rn bell gylekezzenek a buszmegllnl. A tbbi tanul
elhagyhatja az pletet. Ennyi.

Sara felugrott a szkrl. Minden khgs s tsszgs ellenre boldog volt. H,
jobb lesz nem tlzottan boldognak ltszani. Mg azt hiszik, hogy n is benne voltam. Br
lehet, tnyleg benne van a kezem a dologban. Ez a Vonzs Trvnye jelensg nagyon
- 107 -

htborzongat.

Sara a tbbi gyerekkel egytt elhagyta az pletet. Keresglt a tmegben, htha
megltja Seth-et, s sszevethetik tapasztalataikat. Egyszer csak megltta, ott llt a
zszlrdnl, s is a tmeget leste.

- rlk, hogy megvrtl. Na, mid van?

- H, Sara! Mintha darzsfszekbe nyltunk volna. Hogy lehet az, ennyi furcsa
esemny trtnik egy napon, s pont azutn, hogy Salamon ezekrl a dolgokrl
beszlt?

- n is szrevettem. Szerinted Salamon ll a trtntek mgtt?

- Valami olyasmi lehet. Ennl furcsbb napom mg nem volt - jelentette ki Seth, s
kinyitotta a jegyzetfzett.

- Elszr is ott volt a prizma - trt ki Sarbl, mert nem brta kivrni, hogy Seth
elolvassa a listjt.

- Nlam ez a msodik. n belelptem valami rondasgba, mikor keresztlvgtam
Mrs. Thompson fldjn reggel.

Sarbl kitrt a nevets. Mrs. Thompsonnak volt t nagy kutyja. Sara mr vek ta
leszokott arrl, hogy lervidtse az utat a fldjn keresztl.

- Aztn a prizma dolog, s a szirnk.

- Aha.

- Aztn tesi rn az a rmes spol hang. Hallottuk, de halvny lila gze sem volt
senkinek sem, hogy honnan jn. Te tudtad, hogy Mr. Jewkesnek hallkszlke van?
Mert az van neki, de ahelyett, hogy a flbe tenn, a zsebben hordja, gy nem
hallotta. Mi meg azt hittk, megrlnk.

- Mi volt mg? - krdezte Sara kuncogva. A fahz fel vezet ton ballagtak, s
kzben Seth lapozott egyet a fzetben. Mindketten tele voltak lmnnyel, amit meg
kellett osztani a msikkal.

- Nlam ez az utols, kivve azt a fertelmes szagot, ami miatt bezrt az iskola.
- Mi az rdg volt az?

- Mr. Jorgensen azt mondta, zptojs bombt ksztett valaki a kmia laborban, s
- 108 -

bejuttatta a lgkondicionlba.

- Ht ez szp!

Sara nem tudta eldnteni, j "szp" volt ez, vagy rossz "szp". Nem hitte, hogy Seth
brmikor is ilyen csibszsget vghez tudna vinni, fleg olyat, ami ilyen sok
embernek okoz kellemetlensget.

- Ez igen! Ezek tudjk, hogy kell egy iskolt bezratni. Lehet, hogy mg politikus is
lesz bellk.

Sara most sem tudta eldnteni, a "politikus", az j, vagy rossz.

- Mindenfle emberek vannak - tette mg hozz Seth.

Sara bizonytalanul tprengett azon, ezek jflk, vagy rosszflk voltak Seth
rtkrendje szerint.

Mr nem llhatta tovbb, s megkrdezte:

- Mit gondolsz, Seth, te kpes lennl zptojs bombt tenni a lgkondicionlba?

Seth hallgatott. Sara kezdte knyelmetlenl rezni magt. Azt remlte, Seth azonnal
rvgja: "Nem, soha nem lennk kpes ilyet tenni." Sara nem szerette, st sokszor
feleslegesnek tartotta azt a sok szablyt, amit a felnttek kitalltak, de ha arra kerlt a
sor, hitt abban, hogy meg kell tartania az embernek az grett, s be kell tartani a
szablyokat. Soha nem okozott volna bajt msoknak, mg ha meg is rdemeltk,
akkor sem.

- Nem, nem tennm - szlalt meg nagy sokra Seth.

Sara megknnyebblt.

- Soha nem tartottam sokra azokat, akik szndkosan okoztak bajt msoknak.

- n sem - helyeselt Sara.

- Mi van a te listdon? - krdezett vissza Seth.

- Van egy pr dolog ami ugyanaz, mint a te listdon, a prizma, a szirna, s a
kutyaugats. Lttunk egy filmet Helen Kellerrl. Ht ez j volt. Tudtad, hogy sket is
volt s vak is?

- 109 -

 - Na ne!

- Aztn a fizika rn volt valami pityegs: pik-pik-pik. Olyan volt, mintha a falbl
jtt volna. Mrs. Thompson nagyon ideges lett, krbe-krbe rohanglt a teremben, s
prblta kitallni, honnan jn. Mg egy szkre is felllt, s a flt a falra tette.
Teljesen begzlt.

- Aztn mi trtnt?

- Elszr hvta a gondnokot, de az lehet, hogy sket, mint Mr. Jewkes, mert nem
hallott semmit. Aztn jtt a szerel a mhelybl, minden szkre felmszott, de se
tallta meg, hogy mi az. Aztn a tanrn megkrt, szedjem ssze a paprokat
mindenki padjrl, s amikor letettem az asztalra, sokkal hangosabban lehetett
hallani a hangot. Olyan volt, mintha az asztalbl jtt volna.

- s, mi volt az?

- A sajt vekkerrja. Tudod, amilyen a konyhkban szokott lenni. Ott pityegett,
mint az rlt. Szegny Mrs. Thompson annyira zavarban volt!

Seth nevetett.

- Eddig ez a legjobb sztori.

- De micsoda nap! Tbb szagot reztem ma, jt is, rosszat is, mint mskor egy v
alatt. Tbb furcsa dolgot lttam s hallottam ma, mint valaha. Ugye nem fog ez gy
folytatdni, pldul gy, hogy holnap lesmirglizzk az ujjunk hegyt, vagy
vegdarabokat tallunk a levesnkben?

Seth nevetett.

- Ht eddig legalbbis megsztuk minden baj nlkl. Alig vrom mr, mit fog
Salamon szlni mindehhez.

Felmsztak a ltrn, s vrtk Salamont, hogy megrkezzen. Nha mr ott vrt
rjuk, de mostanban elfordult, hogy drmai volt a belpse.

- Leginkbb arra vagyok kvncsi, miknt lehet, hogy mindez ma, egy napon
trtnt. Vajon rendezte meg neknk?

Huussss. Salamon leereszkedett a magasbl, s a fedlzeten landolt. dv kedves toll
nlkli bartaim. Remlem j napotok volt!

- 110 -

 - Fantasztikus napunk volt, Salamon! El se fogod hinni, mennyi minden trtnt

velnk!

Azrt van valami elkpzelsem rla!

- Szval te csinltad az egszet a kedvnkrt. Te rendezted gy a dolgokat, hogy
minl jobban megtapasztaljuk a fizikai rzkszerveinket? - krdezte Sara vdln.

El se tudom kpzelni, mirl beszlsz! - mosolygott Salamon.

- Tudtam, hogy te vagy mindenek mgtt.

Sara, biztosthatlak, nem n vagyok a tapasztalataitok gyrtja. Nem tudok kivetteni
dolgokat, hogy megtrtnjenek. Erre csak te vagy kpes. Nincs olyan, hogy Bizonyts
Trvnye, csak Vonzs Trvnye.

Sara sszevonta szemldkt. Valahogy jobban tetszett neki az az tlet, hogy
Salamon tallta ki nekik ezt a sok varzslatos dolgot. Kicsit csaldott is volt, hogy
Salamon nem vllalja a rendez szerepet.

Seth hallgatott. Komoly tekintetbl Sara kiolvashatta, mlyen a gondolataiba
merlt.

- Teht, Salamon te azt lltod, semmi kzd ahhoz, ami ma trtnt? - krdezte
vgl a fi.

Ht, lehet, hogy hatssal voltam rtok, hogy mit vonzzatok magatokhoz. Amikor a fizikai
rzkelsrl beszltnk, energit sszpontostottunk e kr a trgy kr. Tnyleg n voltam az
eszkz abban, hogy segtettem nektek a fizikai rzketekre koncentrlni, s ezltal a
rezgseteket efel a tma fel irnytani. De igazbl, a ti rezgsetek a felels azokrt a
dolgokrt, amiket vonzottatok.

- De Salamon, miknt lehetsges ez? Azt mondod, csak azrt, mert beszltnk az t
rzkszervrl, mi okoztuk azt a sok dolgot, ami trtnt?

Nem egszen. A rajztanrn mr rgen tervezte, hogy megrendeli azt a prizmt. Csak mg
nem kertett sort r. A ti rdekldsetek a lts rzkszerve irnt, megadta neki a mr meglv
tervhez a kezd hatst, hogy cselekedjk az tlete megvalstsa rdekben. Ugyanez
vonatkozik a btor kmikusokra is, akik a zptojs bombt kifztk nektek. k is mr rgta
terveztk ezt a csnytevst. A ti figyelmetek adta meg nekik azt a lketet, hogy a tervk
cselekvsbe lendljn.

Tulajdonkppen mindezek a dolgok mr kszlben voltak megtrtnni, s jrszk
- 111 -

megtrtnt volna a ti hatsotok nlkl is. De ha ti nem figyeltetek volna rjuk, a rezgsetek
nem tallkozott volna az eredmnnyel.

Seth szeme csillogott, ltszott, megrtette.

- Teht Mrs. Thompson legeljn is a beszlgetsnk hatsra mentem keresztl?

gy van. s szerinted hny gyerek trt be a rajztanr irodjba megnzni a prizmt?

- Hny? - krdezte Sara kvncsian.

Kett. Csak ti ketten, akiknek egyezett a rezgsk a prizma rezgsvel.

- Kezdem rteni - trt ki Sara. - Teht mindenfle esemny trtnik a vilgban, vagy
trtnni kszl, s a mi rfigyelsnk csak a tallkozst segti el velk.

gy van, mosolygott Salamon.

- s hogyha a megtrtns hatrn egyenslyoznak, a rfigyelsnk csak tbillenti
ket a msik oldalra?

Helyes, mosolygott megint Salamon.

- H, Salamon, fel tudod fogni, mennyi hatalmunk van gy?

Termszetesen.

Csendesen ltek, dbbenten ettl az jonnan rjuk szakadt felfedezstl.

- Gondolom jcskn lehet jra is s rosszra is felhasznlni ezt az ert - jegyezte meg
Seth elgondolkozva.

gy van. De jusson eszedbe, hogy mindkt esetben igazad lesz, a cselekvs kzben.

- Biztos... Ezen mg el kell gondolkodnom...

Nevettek. Egyikk se hitte, hogy kpesek lennnek szndkosan rtani ms
embereknek.

- Ez a Vonzs Trvnye kezd izgalmas lenni - mondta ki Seth a kzs gondolatukat.

Legyetek btrak, s gyakoroljtok irnytani a gondolataitokat. Majd megltjtok, az let
milyen gyorsan tkrzni fogja azt, amit elkpzeltetek.
- 112 -


Hadd mutassa meg a Vilgegyetem, mi a gondolataitok igaz tartalma, azltal, hogy milyen
j tapasztalatok rkeznek hozztok.

Majd holnap folytatjuk. gy ht kedves azonos rezgs bartaim, most magatokra hagylak
benneteket, hogy gyakoroljtok a varzslst.

Legyen benne rmtk.

Ezzel Salamon elszllt.

Sara s Seth nmn csrgtek, mlyen gondolataikba merlve.

- Remek mulatsg, nem? - trt ki vgl Sara.

- Ht igen, fantasztikus!

Salamon mg egy krt rt le a fejk felett.

- Egy percet sem lehet unatkozni - nevettek.

- 113 -

 HUSZONHETEDIK FEJEZET


Sara a fahzban vrt. Kicsit aggdott, mert nem tallkozott Seth-tel az iskolban.
Lehet, hogy nem is volt ott?

- Hol van mindenki? - krdezte trelmetlenl. - Ht ez furcsa.

A fa lbnl hagyta a tskjt, s most arra gondolt, lemszik s felhozza. De ahhoz
tl izgatott volt, hogy hzi feladattal vacakoljon, vagy olvasson. Valami nem
stimmelt, azt rezte.

Salamon szllt le csendesen a fedlzetre. Mieltt a szoksos "Szp napunk van!"
elhangzott volna, Sarbl kitrt:

- Salamon! Hol van Seth?

Hamarosan itt lesz. gy tnik, elg izgalmas napja volt.

- Valami baj van?

Szerinted csak rosszak lehetnek az esemnyek, amikor izgalmasak?

- Ht, nem, de gy hiszem, ma nem is jtt iskolba. Legalbbis nem lttam.

Az esemnyek mindig rosszak, amikor nem a megszokott mdon trtnnek? Lehetsges, hogy
a helyzetek klnbzzenek a megszokottl, de mgis jk legyenek?

Volt logika abban, amit Salamon mondott, de Sara azrt aggdott mg. Br nem
ismerte rgta Seth-et, a fi viselkedse elgg kiszmthat volt, s Sara mr ismerte
annyira, hogy elre sejthesse a lpseit.

Egyszer csak Seth trt ki a bokorbl, s kezdett felmszni a fra a ltrn.

- Na vgre - suttogta Sara. - Salamon, ne mondd el neki, hogy aggdtam! - Butn
rezte magt, amirt gy nyugtalankodott.

rzm a titkod. Br a Vonzs Trvnye nem j titoktart!

Sara Salamonra nzett, mert nem rtette, mire cloz, de kzben Seth mr fel is rt.

- Hell, mi jsg?

- 114 -

 - Semmi - vlaszolta Sara, megprblva nyugodtnak ltszani. - Csak rd vrtunk.

- Jaj, bocsnat - vetette oda Seth.

Sara valami magyarzatra vrt.

Seth egy faggal sprgette a leveleket a rsek kzl. gy tnt, ezzel teljesen el van
foglalva. Fel se nzett.

Valami nincs rendben, gondolta Sara.

Mindjrt jvk, szlt Salamon, s felszllt a fedlzetrl, el a foly fl. Ht ez furcsa,
csodlkozott Sara. Mi a csuda folyik itt?

Salamon hirtelen leereszkedett, csrbe fogta a ktelet, s a ktllel a szjban
kirppent a foly fl, aztn vissza a fedlzetre. Ami ezutn trtnt, attl ttva
maradt a szjuk. Ersen a karmai kz fogva a ktelet, elrugaszkodott a fedlzetrl,
s hintzni kezdett, mint ahogyan k tettk mr ezerszer.

Jh! Kiltotta Salamon is, ahogy tollait fjta a szl.

Sarbl s Seth-bl kitrt a kacags.

Salamon is ugyangy landolt a folyparton, ahogy k szoktak. Ezutn felszllt,
csrbe fogva a ktelet, s visszareplt a fedlzetre. Seth kapott szbe elszr, s
vette t a ktelet.

Ht ez fantasztikus lmny volt!

Sara s Seth csak llt, s szhoz sem jutott.

- Mi olyan fantasztikus egy vacak ktlen fggve hintzni, amikor tudsz replni,
amikor csak akarsz? - krdezte vgl Sara.

Aztn rjtt, szavai srten hangozhattak, szabadkozni kezdett:

- Ne haragudj, Seth, nem gy rtettem, hogy a ktl vacak, mert az nagyon is j,
csak...

- Tudom, hogy rtetted. n is pont ezt akartam krdezni. Mi azrt hintzunk, mert
nem tudunk replni. Legalbbis nem mindig. De te mirt...?

Salamon kzbevgott. Nincs olyan, hogy a legjobb lmny. Replni nem jobb, mint
- 115 -

hintzni, mint ahogy hintzni sem jobb, mint stlni. Minden tapasztalatnak megvan a maga
haszna. A vltozatossg teszi az letet szpp s rdekess.

Nekem ma a hintzs jdonsg volt. Eddig mg soha nem helyeztem bizalmam egy ktlbe,
amelyik egy frl lg. Az izgalom mindig az j felfedezsben van.

- Nem hittem volna, hogy te mg szerezhetsz j tapasztalatokat - csodlkozott Seth.
- Azt hittem, te mindent tudsz.

Milyen unalmas is lenne az! Mi mind, llandan fejldnk. llandan a tkletess vls
tjt jrjuk.

- pp arra gondoltam, milyen j is volna, csak becsukni a szemem, s replni,
replni Salamonnal. Itthagynm ezt az unalmas kisvrost, s felfedeznm azt a sok
csodt, ami ott kinn vr - brndozott Sara.

Ez normlis dolog, ha az jdonsg izgalma vonz. Meg vagyok gyzdve rla, a te els
replsed velem, pont olyan izgalmas volt szmodra, mint a ktlen hintzs tapasztalata
szmomra.

De az is biztos, nem azrt szlettl ebbe a ragyog fizikai testbe, hogy arrl brndozzl,
milyen j lenne itt hagyni. A legtbb rdekes dolog szmodra itt van a fldn, itt, ahol ms
emberekkel lehetsz egytt, ahol mindig j dolgokat fedezhetsz fel, s mindig j problmkon
trheted a fejed. s ez gy van jl.

Ahogy elnztk ezt a varzslatos madarat, akinek egy ilyen egyszer dolog, mint
egy ktlen hintzni, ekkora rmet okozott -, rbresztette ket, ez a vilg, ahol
llnak, az fizikai vilguk, nem is olyan rossz hely.

- Azt akarod mondani ezzel, hogy tbbet nem replhetnk veled, s nem is
akarhatunk replni?

Akrmit megtehettek, amit akartok. Csak arra akartam felhvni a figyelmeteket, hogy
csodlatos az a hely, ahol ltek. Annyi ember elgedetlen azzal, ami krltte van, s kpes
egsz letben valami olyan utn futni, ami lehetsgein kvl esik -, ahelyett hogy felfedezn,
mennyi rm s rtk van ott, ahol van, csak ppen krl kellene nznie.

Nem akarlak benneteket semmire se rvenni, s semmitl sem tiltani. Csak azt szeretnm, ha
tudntok, a lehetsgeitek hatrtalanok, s a legnagyobb rmt mindig az j felfedezsek
jelentik. llandan fejld, tkletesed lnyek vagytok. Ha ezt megrtitek - st elsegtitek -,
rmtket fogjtok lelni az letben.

Sara mosolygott. Kezdte rteni, amirl Salamon beszlt.
- 116 -


- Teht nem felttlenl az elre megjsolhat s ismert dolgok a legjobbak?

Azt jsolhatom meg elre, az letetek csodlatos lesz, hogyha llandan j tapasztalatokat
szereztek.

- rtem - suttogta Sara, s rezte, Salamon szeretete krlleli.

- n is - suttogta Seth is halkan. - n is.

- 117 -

 HUSZONNYOLCADIK FEJEZET


- Salamon, mit rtettl azon, hogy a Vonzs Trvnye nem tart titkot?

Amikor valamit rzel, hiba lltasz mst, s tetteted, hogy nem rzed azt, a "Vonzs
Trvnye" akkor is arra fog reaglni, amit rzel. Teht azok a dolgok, amiket az rzsed vonz
hozzd, pontosan megmutatjk, mi az igazsg.

- Hmmm. - Sara elgondolkodott. Salamon szavai emlkeztettk arra, amikrl eddig
beszltek.

Ha flsz, s sebezhetnek rzed magad, de gy teszel, mintha nem flnl - nha mg
agresszivitst is jtszva - a "Vonzs Trvnye" mgis jra s jra a flelmeidnek megfelel
tapasztalatokkal fog szembesteni.

Ha nsajnlatban lsz, mg ha mst is mutatsz, az emberek mgis az rzseidnek megfelelen
fognak bnni veled.

Ha szegnynek rzed magad - nem tudsz gazdagsgot vonzani.

Ha kvrnek rzed magad - nem vonzhatod a karcssgot.

Ha gy rzed, igazsgtalanul bnnak veled - nem vonzhatod az igazsgossgot.

Sara sszevonta a szemldkt. Mr hallott hasonl megjegyzseket korbban is
Salamontl, de ettl fggetlenl igazsgtalannak rezte ezt a rendszert.

- De Salamon, ez gy nem igazsgos. Igazn segtkszebb lehetne ez a "Vonzs
Trvnye", s nha adhatna egy kis lehetsget a kikapcsoldsra! Olyan esetekre
gondolok, amikor tnyleg szksged lenne arra, hogy ne kelljen figyelned a
kisugrzsodra.

Ez az, amit az emberek ltalban flrertenek a Vonzs Trvnyvel kapcsolatban. Azt hiszik,
ez olyan, mint egy szl, vagy egy bart, aki ha bajban vagy, kezt-lbt trve siet a
segtsgedre.

- Ht az jobb lenne, nem?

Szerintem pp ellenkezleg. Ez mg rontana a helyzeten.

- De mirt?

- 118 -

 Mert ha a "Vonzs Trvnye" kvetkezetlen lenne, senki nem tudna kiigazodni rajta. De
mivel llandan kvetkezetes - idvel s gyakorlattal, mindenki megtanulhatja, pontosan azt
vonzza, amire ppen szksge van.

Teht, ha gondosan megfigyeled az rzseidet, s aztn szreveszed, mi trtnik, cserben
megrtheted, ahogy a "Vonzs Trvnye" mkdik. gy vilgoss lesz, azltal, hogy
megvltoztatod az rzseidet - megvltoztathatod a veled trtn esemnyeket is.

- De mi van, ha nem tudom megvltoztatni az rzseimet?

Mindig meg lehet vltoztatni!

- Pldul, mi van akkor, ha valami szrny trtnik?

Ilyenkor azt tancsolom, fordtsd el rla a figyelmed, s prblj valami olyanra koncentrlni,
amitl jobban rzed magad.

- De mi van, ha tnyleg valami nagy szrnysg trtnik velem?

Eggyel tbb ok, hogy ms fel figyelj.

- De...

Salamon kzbevgott.

Sara, az emberek azt hiszik, azltal javthatnak a helyzetkn, ha a szrnysg kzepbe
vetik magukat, s kemnyen dolgoznak azon, hogy megszilrdtsk az adott llapotot. De ettl
nem lesz jobb senkinek. Jobb csak akkor lesz, ha arra figyelsz, ami jobb rzst kelt benned, mert
mindig az rzseidnek megfelel dolgok fognak trtnni veled.

- Tudom, tudom. Mindig csak ezt mondogatod. De mi van, ha...

Sok ember a nehezebb utat vlasztja. Prblj figyelni arra, ahogy rzel, s majd megltod,
mennyivel knnyebb lesz minden. Kiderl, nincs igazsgtalansg. Mindenki pontosan azt
kapja, amit rez, s amit felajnl. Mindig azt, amit elkpzel - gy mindig az igazsgosat.

- Ok, Salamon - shajtott Sara. rezte, Salamonnak igaza van. Azt is tudta,
felesleges az ellenkezjrl gyzkdnie. Mindig hajthatatlan maradt, amikor a
"Vonzs Trvnyrl" volt sz.

s volt valami, ami szpen csengett a flnek: Nincs igazsgtalansg! Ettl mris
jobban rezte magt.

- 119 -

 Mialatt az iskola fel baktatott, mg mindig azon jrt az esze, amit Salamon
mondott: Ha szegnynek rzed magad - nem tudsz gazdagsgot vonzani. Ha kvrnek rzed
magad - nem vonzhatod a karcssgot. Ha gy rzed, igazsgtalanul bnnak veled - nem
vonzhatod az igazsgossgot.

- Olyan igazsgtalansg! - hallotta a lnyokat panaszkodni a hta mgtt. Sara
elmosolyodott. Mindig mulatba ejtette, milyen gyakran az a dolog bukkant fel az
letben, amirl ppen gondolkodott, vagy amirl beszltek. Azt mr nem hallotta,
mire panaszkodtak, de az nyilvnval volt, hogy az rzseik ersek voltak.

Innen nem juttok semmire, gondolta Sara.

- Ez igazsgtalansg! - hallotta, ahogy egy kisfi tiltakozik. Mr. Marchant a flnl
fogva vezetett felfel a lpcsn egy zgold kisdikot.

- Ht, gyerekem, az let nem mindig igazsgos.

- Mirt hagyta, hogy a tbbiek ellgjanak?

Mr. Marchant nem vlaszolt a kis foglya krdsre.

- Persze, mert mindig engem kapnak el!

Sara mosolygott. Nincs igazsgtalansg, emlkezett vissza.

- H, Sara! Vrj meg!

Megfordult, s megltta Seth-et, aki rohant utna.

- Sara, muszj beszlnem veled! Valami borzalmas dolog trtnt!

Sara nagyot nyelt. Megvrta, mg Seth llegzethez jut.

- Mi trtnt?

- Apm rjtt a fahzunkra, s azt mondja, nem mehetek oda soha tbb. Azt
mondja, sok ms rtelmesebb dolog van a vilgon, mint egy fra mszklni.

- Jaj, Seth, ez nem igazsgos!

Ahogy Sara meghallotta a szavakat, amik elhagytk az ajkt, hirtelen
megmerevedett. Eszbe jutott a "Vonzs Trvnye", hogy amit rzel, azt kapod.
Mindezt tudta. De hogy a csudba ne rezze valaki igazsgtalannak azt, amit Seth
- 120 -

mondott.

- Azt mondta, Mr. Wilhelmson jtt be a vasboltba, s hallotta, hogy panaszkodott,
valamilyen klykk hintznak a fjrl. Azt mondta, ez terletsrts, s veszlyes, s
ha kell, kivgja a fkat, hogy tvol tartsa a gazfickkat. Azt is mondta, ki fogjk trni
a nyakukat. Apm tudta, hogy n voltam, mert tudja, szeretem a fahzakat. s elbb
kellett volna gondolkodnom, s elvert...

- Mi?

- Semmi. Mennem kell.

Sara szeme megtelt knnyel. A szekrnye fel vette az irnyt, s behajtotta
knyveit. Bement a mosdba, s megmosta arct.

- Ez igazn nem igazsg! - zgoldott hangosan.

Emlkezz, nincs igazsgtalansg. Brmi is trtnjk veled, az megfelel annak a rezgsnek,
ahogy te reztl.

- Tudom, mert mindig ezt mondogatod. De mit csinljak?

Meg kell vltoztatnod az rzseidet.

- De mr tl ks ahhoz! Seth-et mr eltiltottk, Mr. Wilhelmson mr tudja, hogy
oda jrunk, szval mr n sem mehetek.

Soha nem ks. Mindegy mi trtnik, mindig megvan a lehetsged arra, hogy irnytsd az
rzseidet. s ha tudsz uralkodni az rzseiden, meg tudod vltoztatni a trtnseket,
akrhogy is ll most a helyzet.

Sara jra megtrlte az arct.

- Ok, Salamon. Megprblom. Azzal nem vesztek semmit, ha megprblom. De
Mr. Wilhelmson azt mondja, birtokhborts!

Salamon nem felelt.

- Ok. Akkor ott tallkozunk - mondta hangosan, pp mikor a mosd ajtaja
kivgdott, s egy lny rontott be.

- Kivel tallkozol s hol? - krdezte krlnzve. Ltta, hogy Sara egyedl van.

- 121 -

 - Nem tudom - mondta Sara, s tvozott.

- Akkor legyl csak csodabogr.

- Az is leszek - mosolygott magban Sara.

- 122 -

 HUSZONKILENCEDIK FEJEZET


Nagyon hossznak tnt a nap az iskolban. Sara rlt, mikor vgre kicsengettek.
Vrt egy pr percet a zszlrdnl, htha Seth feltnik, de igazbl nem hitte, hogy
ott lesz. gy ht elment a fahzhoz. Elszr szomor volt, tudva, Seth nem lesz ott;
aztn dht rzett, amirt az apja megtiltotta, hogy oda jrjon; aztn meg bntudata
tmadt, amirt birtokhbortst kvet el. Birtokhborts. Micsoda rmes sz!

Megrlt, mikor megltta Salamont, aki r vrt a fedlzeten.

Szp napunk van. rlk a tallkozsnak.

- n nem mondhatnm. Mrmint, hogy szp napunk van. Szerinted baj lesz belle,
ha "birtokhbortst" kvetek el?

Ez azrt ers kifejezs. Te milyennek rzed?

- Nagyon negatvnak. Igazbl nem tudom, mit jelent, de rmesen hangzik. Azt
tudom, hogy nem kellene itt lennem. Szerinted mi lesz velnk?

Azt tudom, hogy n mr rgta ldglek mindenfle fk tetejn, de mg soha nem lett bajom
birtokhborts miatt.

Sara felnevetett.

- Igen, Salamon, de te egy bagoly vagy! Az emberek elvrjk tled, hogy fk tetejn
lj.

De ez a fa nem tartozik hozzm jobban, mint hozzd. Ezek szerint a madarak, a macskk, a
mkusok, s mg nem tudom hnyfle llny, akik ezt a ft lakjk, mind "birtokhbortk"
lennnek?

- Valsznleg igen - nevetett Sara.

Mr. Wilhelmson nem bnja, ha a fjt mindenfle llatok lakjk, s szerintem, ha megrten,
mennyire otthonod neked is ez a fa, s milyen j neked, ha itt lehetsz, nem aggdna egy percet
sem miattad.

Sara nyugodtabban rezte magt. Ez volt az els megknnyebblse az egsz napos
feszltsg utn.

- Tnyleg gy gondolod?
- 123 -


Tnyleg. Mr. Wilhelmson nem egy zsugori ember, aki nz mdon csak magnak akarn ezt
a ft. Meg lenne hatdva, ha megtudn, mennyire szereted az szp, reg nyrfjt.
Szerintem, csak aggdik, hogy valami bajotok eshet. Nem tudhatja, hogy ti mennyire
felelssgteljesek vagytok, s milyen gyesek - ezrt mindjrt a legrosszabbra gondol, s a
rossz gondolatai miatt aggdik leginkbb, nem amiatt, ami valjban trtnik.

- De mit tegyek?

n a helyedben hazamennk, s elkpzelnm, mennyire csodlatos ez az reg fa. Elkpzelnm,
milyen j rzs itt csrgni, rnk egy hossz listt, arrl, mirt is szeretem ezt a ft,
emlkezve a Seth-tel eltlttt idkre. jra s jra vgiggondolnm, mg csak tele nem lennk
ennek a fnak a szeretetvel, s utna vrnm, hogy a "Vonzs Trvnye" mkdsbe
lendljn.

- s mit fog a "Vonzs Trvnye" tenni?

Sok lehetsge van. Sohasem tudhatod elre, amg meg nem trtnik. De egyben biztos
lehetsz: ha jt rzel - brmi is trtnjk, j lesz.

- Ok, Salamon. Megcsinlom. Nem lesz nehz listt rnom arrl, amit szeretek
ebben a fban.

Salamon mosolygott. Ht persze, hogy megrod.

Sara este az gyban az reg fra gondolt. Eszbe jutott, mennyire feldobott volt,
amikor Seth megmutatta neki a fahzat. s mennyire izgult, mikor elszr lendlt el
a fedlzetrl a ktlen fggve, amelyet Seth erstett egy vastag faghoz. Felnevetett,
mert eszbe jutott, amikor Seth a bokorba huppant, az els landolsi ksrleteknl.
Emlkezett a hrmasban tlttt szp idkre, mikor Salamonnal beszlgettek. Ezekkel
a kellemes gondolatokkal telve, egyszer csak elaludt.

- 124 -

- 125 -

 HARMINCADIK FEJEZET


Sara kinyitotta szemt, s elcsodlkozott, hogy a szobja napfnyben szik. Mg
jobban meglepdtt, mikor felfedezte, mindjrt kilenc ra. Kiugrott az gybl, s
azon gondolkodott, vajon mirt hagyta az anyukja aludni, s elksni az iskolbl?
Aztn eszbe jutott: persze, hiszen ma szombat van.

- Szp j reggelt kis mormota - ksznttte anyja a konyhban. - Annyira aludtl,
hogy sajnltalak felkelteni. Jt aludtl?

- Igen - vlaszolta Sara lmos hangon.

- Apa ma is dolgozik. Gondoltam, bemegyek a vrosba bevsrolni. Jason Billyknl
van. Ha akarsz, velem jhetsz, vagy...

Sara llegzete is elakadt. Lehetsges, hogy most az egyszer egyedl tltheti a napot
itthon, vagy ahol akarja?

- ...vagy ahogy szeretnd - folytatta anyja.

- Azt hiszem, inkbb itthon maradok - mondta Sara knnyedn, mikzben bell
mr ugrlt rmben.

- Jl van, drgm. Dlutn jvk. rezd jl magad. Nem kell sszetrnd magad a
munkban sem! Mr kicsit rendet raktam, klnben is rend van itt. Szia!

Sara szja flig rt. Br anyukja mindig kedves volt, s el kellett ismernie, hogy
elg j sora volt, ez most klnlegesen nagy szerencsnek szmtott. Lehet, a Vonzs
Trvnye mris munkba lendlt?

Felltztt, felhzta pulvert, s kiment a teraszra. A fahzra gondolt, s nagy
vgyat rzett, hogy odamenjen, felmsszon j magasra, s csak ltezzen. De
ugyanakkor nagy ellenllst is rzett.

Aztn egy tlete tmadt. Nagy ksztetst rzett, hogy a szntn t megkerlve a
Wilhelmson hzat, a kidlt fatrzsn egyenslyozva keljen t folyn, s a F utcnl
kirve, menjen fel a hdra, s hajoljon ki az erklynl. Annyira ers volt ez a vgy,
hogy a hts ajtn kirontva, keresztlvgtatott az udvaron, t a kertsen, egyenesen
a sznt fel.

De amikor tmszott a kertsen, meghallotta, valaki sr. Megllt, hogy
megllaptsa, honnan jn a hang. Megltott egy asszonyt, aki frdkpenyben llt
- 126 -

egy fa alatt, s felfel nzett. Sara rjtt, a Wilhelmson hz hts udvarn van, de
nem tudta, ki lehet a nni. Mrs. Wilhelmson sokig nagyon beteg volt, Sara nem is
emlkezett r, mikor ltta utoljra.

- Jl tetszik lenni? - krdezte Sara.

- Nem, kedvesem, nem vagyok jl. A cicm megint fennragadt a fn, s nem tud
lejnni. Egsz jszaka ott nyvogott. A frjem nincs itthon s nem tudom, miknt
szedjem le onnan. Nem tudom, mit csinljak. - A nni a kezeit trdelte, majd
sszefogta magn a kpenyt. Sara ltta, hogy biztos nagyon fzhat, s el lehet
keseredve.

Felnzett a hatalmas fra. Messze magasan megltott egy nagyon pici macskt.
Miau! Miau! Ltszott, meg van rmlve.

- Ci-cicc! - hvta Sara.

- Ez nem hasznl. Mr egy rja hvogatom.

- Mrs. Wilhelmson, be kell mennie melegedni. Ne tessk aggdni, majd n leszedem
a cict.

- Jaj, dehogyis! Azt nem engedhetem meg. Mg leesel s sszetrd magad.

- Nem lesz semmi baj. Nagyon j framsz vagyok.

Mrs. Wilhelmson megadan bement a hzba, s a konyha ablakbl leste, mit csinl
Sara.

Sara szrevette, van egy nagy ltra a garzs falnak tmasztva. Azt elvonszolta a
fig, s nekitmasztotta. Belltotta, hogy egyenesen lljon, aztn jl megmozgatta,
gy hogy a lbai besdjanak a talajba. Fellpett az els lpcsfokra, s egy kicsit
ugrlt, lssa, elg biztonsgos-e. Aztn vatosan elkezdett felfel mszni. A ltra nem
volt nagyon magas, de az els nagyobb gig elrt. Sara megfogta az gat, s
felhzdzkodott a fra. Onnan mr knnyedn elrte a kvetkez gat, s a
kvetkezt, mg elrkezett a cicig.

A cica rmltnek tnt, s nem akarta elengedni az gat. Sara lelt mell, s
gondolkodba esett, mit csinljon.

- Mi van cica? Te is birtokhbort vagy?

A macska nyvogott.
- 127 -


- Ht persze, hogy az vagy - nevetett Sara. Knyelmesen lt a fn, lbait lgzva
lefel. Csendben simogatta a cict, s kzben elmagyarzta neki, nem is gondolta
komolyan ezt a birtokhbortst, s nincs mitl flni. ppen olyan knny lesz
lemszni a frl, mint ahogy felmszni.

Lassan felemelte a cict s az lbe tette. Addig simogatta, mg megnyugodott,
aztn vatosan berakta a plja al. A pljt betrte a nadrgjba, gy knyelmes kis
hordgyat alaktott ki a rmlt kis llatnak. Ezutn elindult lefel a fn, aztn le a
ltrn a fldre. Mrs. Wilhelmson szles mosollyal vrta.

- Ilyen szp mentst mg nem lttam - mondta, s elvette a cicjt Sartl. - Hogy
hvnak?

- Sarnak. Az utca vgn lakunk, a tejboltnl.

- Aha, rtem. s te sok idt tltesz a fkon, ugye?

- Ht igen. Amita jrni tudok, szeretek fra mszni. Anyukm egy ideig aggdott,
de most mr hozzszokott. Azt mondja, ha fejre kellett volna esnem, akkor az mr
valsznleg rgesrg megtrtnt volna.

- Az alapjn, amit lttam, tnyleg nem kell az anyukdnak aggdnia rted. Nagyon
gyes kislny vagy, s megmentetted a cicmat. Nem is tudom, miknt ksznjem
meg.

A frjem pp a minap flelt le egy pr klykt, akik a foly mentn mszkltak
azokra a nagy fkra. Azzal fenyegetdztt, inkbb kivgja a fkat, ha mg egyszer
megltja ket arra. Mondtam neki, nem kell akkora felhajtst csinlnia egy kis
framszsbl, de nagyon kemnyfej, s ha valamit egyszer elhatroz, akkor nem
lehet vele beszlni. De ha azok a framszk is olyan gyesek, mint te, akkor nincs
mit aggdni rtk. Ht nem igaz?

- Ht nincs. - Sara habozott, aztn kitrt. - Itt a j alkalom, hogy elruljam, azok a
framszk n s a bartom vagyunk.

Sara nyelt egyet. Olyan gyorsan trtnt minden, hogy meg se gondolta, mit beszl.
gy tnt, pont jkor bkte ki, de Mrs. Wilhelmson most hallgatott.

- Megmondom, mit csinljunk, Sara. Beszlek a frjemmel, s elmondom, ami
trtnt. Nem grek semmit, mert makacs reg szamr, de azrt nha hallgat rm.
Majd megdolgozom az rdekedben. Ha ltott volna azon a fn, nem hinnm, hogy
annyira aggdna miattatok. Adj egy kis idt. Maradj tvol egy pr napig, utna majd
- 128 -

tudatom veled az eredmnyt.

- Jaj, ksznm, ksznm, ksznm! - lelkendezett Sara. Nem tudta, mi a
csodlatosabb: a lehetsg, hogy engedlyt kapnak a fn jtszani, vagy a Vonzs
Trvnynek ilyen fantasztikusan gyors mkdsbe lpse. Mindkt csodtl elakadt
a szava.

- 129 -

 HARMINCEGYEDIK FEJEZET


Majdnem hazaindult, de aztn eszbe jutott, eredetileg az erklyhez kszldtt.
Brcsak eljsgolhatnm valahogy Seth-nek a j hrt! Gondolta.

Soha nem jrt mg nluk. Seth nem sokat beszlt az otthonrl, de az alapjn amit
nem mondott el, Sarnak volt nmi elkpzelse arrl, hogy nem lehet a helyzet tl
rzss arrafel. Tudta, nem llthat csak gy be hozzjuk.

- Brcsak tallkoznk vele valahogy! - shajtotta hangosan.

Megllt a foly partjn, s rbmult a keresztben fekv fatrzsre. Rlpett, szttrta
karjait, hogy megtallja egyenslyt, aztn sz szerint tfutott rajta. A csoda utn,
ami trtnt vele, gy rezte, akr t is tudna szllni a foly fltt.

- Hlgyem, nem tudja, hogy ez a foly veszlyes, s akr bele is fulladhat? - hallotta
meg Seth hangjt a bokorbl. Egy nagy szikln lt, csak egy pr lpsre a fatrzs
vgtl. Cipi s zoknijai egy kupacban mellette hevertek, a lbai pedig a hideg
vzben ztak.

- Seth! gy rlk, hogy itt vagy! Soha nem tallnd ki, mi trtnt.

Seth ltta rajta, hogy valami nagyon fontos esemny trtnt vele.

- Mondd el! Mi az?

- tvgtam Wilhelmsonk hts udvarn ...

- Te j g, Sara. Te aztn btor vagy.

- Tudom, tudom. Nem is gondoltam r, mi trtnhet, de aztn jl slt el.

Mrs. Wilhelmson a hts udvaron srt. A kismacskja fennragadt a fn. Mondtam,
hogy ne aggdjon, majd n leszedem, de nem akart felengedni, mert veszlyes. De
aztn mondtam neki, jl tudok fra mszni, s akkor mr nem akadlyozott meg. gy
ht felmsztam a fjra, s leszedtem a macskjt. Aztn elmeslte, hogy a frje
nagyon mrges, mert valamilyen klykk mszklnak az fjn, de ha azok is ilyen
gyesek lennnek, nem kellene aggdni rtk. n meg elrultam neki, n vagyok az
egyik klyk...

Sara megllt egy pillanatra, hogy levegt vegyen. Olyan gyorsan beszlt, alig kapott
levegt.
- 130 -


- Sara! Mit tettl!

- Ne flj, minden rendben. Annyira megrlt a macskjnak, s annyira tetszett
neki, hogy ilyen biztonsgosan msztam fel a fjra, ezrt meggrte, beszl a
frjvel, s meggyzi, nem kell aggdnia miattunk.

- Szerinted sikerlni fog neki? Hallgatni fog a felesgre?

- Nem tudom, de valami varzslat trtnik. Salamon azt mondta, kpzeljem el,
milyen j volt a fn, s a Vonzs Trvnye majd segt. Szval tegnap este rtam egy
hossz listt arrl, mirt szeretem a fahzat. Erre ma reggel minden mintha a
segtsgemre sietett volna: az anyukm elment vsrolni, s azt mondta, azt
csinlhatok, amit akarok. Ez mr nmagban is csoda. Aztn mg azt is mondta, nem
kell foglalkoznom a vasrnapi teendimmel, mert mr mindennel ksz van. Nem
emlkszem, hogy valaha ilyen lett volna. Aztn Mrs. Wilhelmson, kinn az udvaron,
ahogy ott srt a macskja miatt! Ez mr flelmetes volt. Seth, olyan mintha a dolgok
direkt a segtsgnkre akarnnak lenni. Salamon mr sokszor beszlt ilyenekrl, de
eddig mg nem lttam, hogy tnyleg mkdne, s fleg nem ilyen gyorsan.
Szerintem ez azrt van, mert igazn nagyon akarjuk.

- s akkor most mit csinljunk?

- Nem hinnm, hogy ezt neknk kellene kitallnunk. Salamon azt mondja, csak az
rzst kell megtallnunk magunkban, s utna mr a Vonzs Trvnye mindent elintz
magtl.

- Hmmm - tprengett Seth.

Sara trelmesen vrta, hogy megszlaljon vgre. gy tnt, a fi akart valamit
mondani, de aztn mgse mondta ki.

- Mi a baj? - Sara ltta, Seth valami miatt aggdik.

- Azt hiszem, elkltznk.

- Elkltztk? De hov?

- Az apm elvesztette a munkjt. Mr. Bergheim fit kirgtk az iskolbl, s most
fogja elvgezni azt a munkt, amit eddig apm. Ez egyszeren igazsgtalansg!

Igazsgtalansg. Ez a sz eszbe juttatta Sarnak, amit Salamontl tanult. A legtbb
ember a nehezebb utat vlasztja. Prbld meg irnytani az rzseidet, s megltod, mennyivel
- 131 -

knnyebb lesz minden. Majd megltod, hogy nincs igazsgtalansg. Mindenki pontosan azt
kapja, amit rez, vagy amit felajnl. Mindig azt, amit elkpzel, gy mindig azt, ami igazsgos.

- Seth - hadarta Sara izgatottan. - Ezt meg tudjuk oldani.

- Nem tudom hogyan...

Sara kzbevgott:

- De tnyleg, Seth. Meg tudjuk oldani. Mindssze annyit kell tennnk, runk egy
listt arrl, mirt j neked itt lakni, s mirt j az apukdnak a vasboltban dolgozni.
s a Vonzs Trvnye majd gondjaiba veszi.

- De Sara, hogyan gyzhetnnk meg Mr. Bergheimet, hogy tartsa meg az apmat a
munkahelyn?

- Az nem a mi gondunk. Salamon azt mondja...

A levelek hirtelen kavarogni kezdtek a fejk felett, ahogy Salamon landolt a fn.

Gondoltam, hogy itt talllak benneteket, szlalt meg Salamon, ahogy a legals gra
ereszkedett. Csrvel megigaztotta tollait. Szp napunk van.

- Salamon, nem fogod elhinni, mi minden trtnt tegnap ta.

Valami elkpzelsem azrt van rla, mosolygott Salamon.

Sara mosolygott, mert eszbe jutott, hogy Salamon mindent tud.

Ltom, a dolgok szpen fejldnek a fahzzal kapcsolatban. Most beszljk meg az jabb
fejlemnyeket, kzlte Salamon tudlkos hangon.

- Salamon, az apm elvesztette a munkjt. Azt mondja, inkbb elmegy valami
farmra, hogy ne kelljen semmilyen fnk szeszlyeitl fggnie, aki elnyben rszesti
a rendetlen fit egy tapasztalt felnttel szemben, aki rendesen vezeti a boltjt.

rtem. Termszetes, hogy az apukd kesersget rez ilyen helyzetben. De ez az rzs nem
segti a dolgok alakulst. Csak mg rosszabb teszi a helyzetet. Az is termszetes, hogy te is
kesersget rzel Seth, mivel ez a helyzet a te letedet is befolysolja. St az is termszetes,
hogy te is kesersget rzel Sara, mert a te leted is megvltozna.

- De mit csinljunk? - trt ki Sara. - Nincs valami, amit tehetnnk?

- 132 -

 Dehogynem. Sokkal tbb hatalmatok van a dolgokat j irnyba befolysolni, mint

gondolntok.

- De Salamon. Mi csak gyerekek vagyunk! Hogy tudnnk...?

Salamon kzbevgott. Egy ember, aki a Teremts Energijnak folyamhoz van ktve,
ersebb, mint a milli, aki nincs.

Sara s Seth egymsra nztek.

- Azt akarod ezzel mondani, knyszerthetnk valakit olyat tenni, amit nem akar?

Nem egszen. Az nem a ti dolgotok, hogy kitalljtok, minek kell trtnnie, s hogyan. A ti
dolgotok elkpzelni egy boldog vgeredmnyt, ami mindenkinek j - s a "Vonzs Trvnye"
majd munkhoz lt.

- Miknt rted azt, hogy mindenkinek j? Mg annak a rmes Mr. Bergheimnek is s
a rendetlen finak is?

Seth, a kesersged lehet termszetes, de akkor sem vezet semmi jra. Emlkezz, ha
kesersget vagy haragot rzel, akkor nem vagy az Energia Folyamhoz ktve. s ha nem vagy
a Folyamhoz ktve, akkor hatstalan minden prblkozsod.

Seth elhallgatott. Tudta, Salamon ezt mr szmtalanszor elmondta.

Nem kell kitallnod, mi trtnjen. Csak tettesd, hogy ez az egsz elmlt, s minden a
legnagyobb rendben. Kpzeld el, te s Sara tovbbra is jtszhattok a fahzban, s az letetek
egyre boldogabb vlik. Tallj egy pr j gondolatot, s tartsd eszedben. Ha rossz gondolatok
jnnek, mert jnni fognak, engedd el ket, s nyugodj meg - prblj meg jra a j
gondolatokra koncentrlni. Aztn csak vrj, mi trtnik.

- Salamon, segtesz neknk? - krdezte Sara.

A segtsg szmtalan helyrl fog rkezni, elre kiszmthatatlan mdon. Meg lesztek lepve,
mennyi tmogatst kaptok a vgyatok teljestsben. De elszr meg kell tallni a valdi
vgyatokat.

Sara s Seth egymsra nztek. Hallottak mr az azonos rezgsrl. Emlkeztek a
prizmra, a zptojs-bombra, s a tzriad szirnira. Most mr sokkal jobban
reztk magukat.

- Meg tudjuk csinlni! - vgtk ki egyszerre. Aztn mindketten nevettek.

- 133 -

 Ht persze, hogy meg! - szlalt meg ismt Salamon.

- Salamon - kezdte Sara ttovzva. - Emlkszel r, azt lltottad, a Vilgegyetem
vlaszol a rezgsnkre? s a Vonzs Trvnye megteszi, amit tenni kell. Szerinted
gyorsabban mkdik mindez, ha valamit tnyleg nagyon-nagyon akarunk? Pldul a
fahzat. Nekem gy tnik, hogy a varzslatok elg hamar munkhoz lttak.

Mindig gyorsan trtnik. Lehet az nagyon fontos dolog, vagy ltszlag aprsg. pp olyan
knny egy palott teremteni, mint egy porszemet. Legyen benne rmtk. Tegyetek meg
mindent egy boldog vgeredmny elkpzelsrt. Ne prbljtok sugallani, hogyan trtnjen.
Ugorjtok t, ki, hol, mikor, mit segt. Arra sszpontostsatok, amit igazn akartok, s hogy
mirt. Legelszr talljtok meg a nyugalmat, s ne aggodalmaskodjatok. Minden a
legnagyobb rendben lesz.

Sara s Seth hosszan figyeltk, ahogy Salamon felemelkedik, s eltnik az gen. Ott
ltek csndben, s a jvrl elmlkedtek.

- Nem tudom, hol kezdjk - shajtott Seth. - Ahnyszor csak rgondolok valamire,
mindig valami rossz irnyba tereldik el az egsz gondolatmenet.

- Tudom. n is gy vagyok vele. Lehet, ha valami rosszra gondolnnk, ami
megtrtnt, s aztn az ellenkezjre, az segtene.

- Pldul?

- Pldul, gondoljunk arra, milyen rzs volt, amikor apukd hazarkezett, s
kzlte, elvesztette a munkjt. Aztn elkpzelnnk az ellenkezjt.

- rtem. Szval, lk az emeleten az rasztalomnl, s hallom, hogy a bejrati ajt
becsapdik. Aztn meghallom az apm hangjt a konyhbl.

- Milyennek tnik? rl?

- Igen - vigyorgott Seth. - Nagyon rl, s most mr hallom anym hangjt is, is
nagyon rl valaminek. Lerohanok a lpcsn, s ltom, boldogan meglelik egymst,
s az anym a szemt trlgeti a zsebkendjvel.

- Mire gondolsz, mi trtnhetett? - krdezte Sara, gondolatban eljtszadozva Seth
vzijval.

- Salamon azt mondja, nem kell minden rszletet teljesen kidolgoznunk, csak a
boldog vgkifejletet.

- 134 -

 - Ez akkor jl hangzik!

- Ht, igen.

- Remlem, segt!

- n is nagyon remlem! Egybknt mris jobban rzem magam.

- n szintn.

- Seth! - szlt vissza Sara a vlla fltt. - Ha az apukd s az anyukd ma este nem
boldogok, inkbb a mi verzinkat idzd fel, mint az vkt! rted mirl van sz!

- Igen. Azt hiszem, ma korn lefekszem. Knnyebb ket boldognak kpzelni, ha
nem nzek a szemkbe.

- Ez j tlet - nevetett Sara.

- Seth! - szlt vissza megint. - Tnyleg hiszem, hogy menni fog. Nagyon gy rzem
bell.

- Akkor j. Szia!

- 135 -

 HARMINCKETTEDIK FEJEZET


- Sara! Telefon! - kiltott ki anyja a konyhbl.

- Ki az? - dugta ki Sara a fejt a szobjbl.

- Mrs. Wilhelmson. Mirt telefonl neked Mrs. Wilhelmson?

- Nem tudom. Lehet, hogy azrt, mert megtalltam a cicjt.

Sara felvette a kagylt, s igyekezett feltns nlkl olyan messzire hzdni a
kszlkkel a konyhtl, amennyire csak lehet, ha valaki nem akarja, hogy
kihallgassk.

- Sara, nagyon j hreim vannak a szmodra. Mr. Wilhelmson nem fogja kivgni a
fkat, de szeretne tallkozni veled. s a bartoddal. Be tudtok ugorni iskola utn?

- Azt hiszem, hogy igen - szlt Sara nyugalmat erltetve magra, mikzben alig
brta trtztetni lelkesltsgt.

Letette a kagylt, s a szobja fel indult.

- Sara, mi ez az egsz? - krdezte anyja gyanakodva.

- , semmi. Csak Mrs. Wilhelmson megkrt, lljak meg nla iskolbl jvet. Ez ugye
nem baj?

- Nem baj - vlaszolta anyja csodlkozva.

Mikor felrt a szobjba, az gyra vetette magt. Fel-le ugrlt, kezt a szjra
szortva, nehogy hangosan felvistson.

Mkdik! Mkdik! - ujjongott bell. Alig brta trtztetni magt. Mindenron el
akarta mondani Seth-nek a j hrt a frl s a tallkozst Mr. Wilhelmsonnal.

Az iskola eltt fellt a kfalra, ahonnan beltta a bejratot s a zszlrudat is. Ltta,
autk sorbl szllnak ki gyerekek, s a bejrat fel mennek, de Seth nem volt
kztk.

Hol lehet? - kezdett aggdni.

Mi van, ha mr kltzkdnek, s segtenie kell sszecsomagolni.
- 136 -


Megrzkdott. Ez egy tipikus rossz gondolat volt.

Ahogy ez a rossz rzs kezdett elhatalmasodni rajta, eszbe jutottak Salamon szavai.
Boldogtalan utazs utn nem rkezhetsz boldog vgllomsra.

Az aggodalom s a j rzs ellenttesek egymssal. A j nem jhet, ha rossz gondolatok kzt
tartzkodsz.

- Tudom, tudom - mondta ki hangosan.

- Mit tudsz? - krdezte Seth a hta mgtt.

- Te j g, hallra rmisztettl. Mi a csudt keresel az plet mgtt?

- Tulajdonkppen nem is tudom. Nha korn elindulok, s krbe jvk a hosszabb
ton. Ma reggel is ehhez volt kedvem.

- Seth, risi hreim vannak. Mrs. Wilhelmson felhvott tegnap, s azt mondta, a
frje nem vgja ki a fkat, de szeretne tallkozni velem s veled. Krte, nzznk be
hozzjuk ma iskola utn. Nekem j. s neked?

- Ht persze. Ez nagyszer!

Megszlalt a cseng, s mindketten szomoran vettk tudomsul, abba kell
hagyniuk a beszlgetst.

Keresztlvgtak a fvn, a bejrat fel.

- Vajon mirt akar tallkozni velnk?

- Gzm sincs.

- Akkor tallkozunk. A folynl?

- Rendben. s kpzelj el egy j befejezst.

- Te is.

- 137 -

- 138 -

 HARMINCHARMADIK FEJEZET


Sara egsz nap azzal kszkdtt, hogy oda tudjon figyelni arra, ami az rkon
trtnik. Nagyon hossznak tnt a nap. Prblta elkpzelni azt, Mr. Wilhelmson
mirl akar beszlni velk, de akrhnyszor idert gondolatban, a szve elkezdett
kalimplni, s elvesztette a fonalat.

Magas, ers testalkat ember volt Mr. Wilhelmson, s Sara mg sohasem
beszlgetett vele. Gazdagnak szmtott, mert az v volt az egyik legnagyobb farm a
krnyken. Sara nem tudta pontosan, mekkora a birtoka, de azt tudta, hogy sok
sznt s legel tartozik hozz.

Vgl, jra s jra visszatrt ahhoz a gondolathoz s rzshez, hogy s Seth
hintznak a fn. Ezt legalbb knny volt elkpzelni. Mindig szvesen emlkezett
vissza az els ugrsra, s az els lerkezsre.

Elkpeszt, mennyi rmet lel az ember egy boldog pillanat jra- s jralsben,
merengett, s egsz teste libabrs lett.

Ahogy a cseng megszlalt, mris talpra ugrott. Kiszguldott a terembl, bedobta
knyveit a szekrnybe, s mr futott is a foly fel, a kidlt fhoz.

Seth mr vrta. Mindketten nagyon izgatottak voltak.

- Most ugrik a majom a vzbe! Gyere, menjnk!

Vgigstltak a Wilhelmson hz fel vezet kves ton. Sarnak feltnt, milyen
szp volt minden innen az udvarrl nzve. Hatalmas fk vetettek rnykot a hossz
stnyra, szpen nyrott f ntt a kikvezett t mentn.

Megkopogtattk a nagy rzfogantyt az ajtn, s vrtak. Mrs. Wilhelmson jtt
eljk, szles mosollyal az arcn.

- Sara, rlk, hogy eljttl. s ki ez a kedves fiatalember?

- Seth vagyok. Seth Morris. rvendek.

Sara mosolygott. Seth kiss merev volt s udvarias. Sara azt gondolta, ha lenne
kalapja, biztos megemeln.

- Gyertek be s foglaljatok helyet. Egy kis stemnyt stttem nektek. Remlem,
nem bnjtok.
- 139 -


- , nagyon kedves a nnitl.

- Helyezkedjetek el, s mris hozom a stemnyt. Mr. Wilhelmson brmelyik
percben itt lehet.

Flszegen leltek a hatalmas dvnyra. Sara mg sosem jrt ilyen szp s elkel
hzban, s Seth nzsbl is ltszott, nem mindennapi lmnyben van rsze.

Hallottk, amint egy aut ajtaja csukdik, s Mrs. Wilhelmson is bejtt a tlcval. -
Mr itt is van. Megmossa a kezt, s mr jn is. Ti addig kstoljtok meg a
stemnyt. Mindjrt jvk.

Sara beleharapott a stemnybe. Biztos nagyon finom volt, de a mostani
lelkillapotban egyltaln nem rezte az zt. Az agya jrt, a szve kalaplt.

- Nem is tudom mikor voltam ilyen ideges.

- n sem - suttogta Seth.

Mr. Wilhelmson jtt be a szobba.

- Mr itt is vagyok. Te lehetsz az a hres Sara, aki gy mszik fra, mint aki ott
szletett, s aki kismacskkat ment.

Sara mosolygott.

- Igen, n.

- s te ki lehetsz? - krdezte Mr. Wilhelmson, s szvlyesen megrzta Seth kezt.

- Seth. Seth Morris - nygte ki Seth, s nagyot nyelt. Ez aztn erlyes ember!
Erlyesebbel mg nem is tallkozott.

- s, ha jl rtettem, ti ketten vagytok azok, akik az utbbi idben tjrtok a
birtokomon, s a fimon mszkltok?

- Igen, mi - shajtottk egyszerre.

- rtem - mondta Mr. Wilhelmson, s lelt, de kzben nem vette le a szemt rluk.

- s ki kttte fel a ktelet?

- 140 -

 - n.

- s ki ptette a fahzat?

- n ptettem.

- Hmmm. - Mr. Wilhelmson elrehajolt s elvett egy stemnyt a tlrl.

- Voltam a hzadban, vagyis ht az n hzamban. Egsz jl sikerlt. Meg voltam
lepve, milyen ers szerkezet. Honnan szedted az anyagot?

- Ht, klnbz helyekrl. A technika tanr adott nhny deszkt s csavart.
Olyanokat, amit amgy kidobott volna. A tornatanr adta a ktelet, mert tl vastag
volt ktlmszshoz. Az apm a vasboltban dolgozik, vagyis dolgozott, s is hozott
haza egy pr faanyagot, gyjtsnak.

- tantott meg ilyet pteni?

- Tulajdonkppen nem. Csak gy, magamtl tanultam. Szeretek fval dolgozni.

Sara mosolygott. A beszlgets kezdett felengedni.

- Az apm igazbl farmer, vagyis leginkbb azzal szokott foglalkozni. Ha krtem
volna, is megtantott volna, mert nagyon rt hozz. Brmit megcsinl!

- Rendben van, fiam. n azzal az emberrel akartam megismerkedni, aki ilyen
szpen megptette ezt a fahzat. Az intzm a farmon nyugdjba kszl. A gyerekei
mr felnttek, pedig mr belefradt a munkba. Azt mondja, addig mg marad,
amg tallok valakit helyette. Ez sajnos azzal jr, hogy mr nem tartja olyan
kemnyen a kezben a gyeplt. Taln te segtsgre lehetsz a munkban.
Megmutathatja neked, hogyan kell irnytani egy farmot. Egy idre, legalbbis. Amg
tallok egy j intzt.

Seth-nek hirtelen eszbe jutott valami. Ugyanaz az tlet ttt szeget Sara fejben is,
ugyanabban a pillanatban. Egymsra nztek, s tudtk, hogy a msik mit gondol.

Mrs. Wilhelmson szlalt meg ebben a percben.

- Stuart, mi lenne, ha a fi apjt vennd fl. gy tnik, az az ember, akit keresel.

Mr. Wilhelmson hosszan elgondolkodott. Sara s Seth is csendben ltek. Mintha
egyikk se mert volna levegt venni. Aztn vgre Mr. Wilhelmson megszlalt.

- 141 -

 - Azt mondod, az apd a vasboltban dolgozik?

- Igen.

- Magas, vkony? A haja olyan, mint a tid?

- Igen, uram!

- gy emlkszem, tallkoztam mr vele valamelyik nap. J kis pcbl segtett ki.
Mg a munkaid vge utn is ott maradt segteni. s egyltaln nem panaszkodott a
vratlan tlra miatt.

Sara s Seth csodlkozva nztek egymsra. El se akartk hinni, hogy ez a kedves
nni azt mondta ki, amire mindketten gondoltak. Minden olyan gyorsan trtnt.

- Azt mondtad, az apd pp munka utn nz?

- Igen, azt hiszem.

Mr. Wilhelmson kivett valamit a trcjbl, s Sethnek adta.

- Add oda a nvjegykrtym az apdnak. Krd meg, hvjon fel, ha rdekli a farmom
vezetse. Mondd meg, szeretnk vele beszlni. Mg szmodra is lehet hely Seth, ha
akarod.

Mrs. Wilhelmson az ajtban llt, s blogatott.

- Nagyon szpen ksznm - szlt megilletdve az rmtl, s gy tartotta azt a
nvjegykrtyt, mintha aranybl lenne. - Odaadom neki, amint hazarek.

Sara elvett egy paprszalvtt az asztalrl. szre sem vette, hogy a csokolds
stemny elolvadt a kezben. Betmte a maradkot a szjba, s majdnem egszben
lenyelte, majd megtrlte a kezt, mr amennyire tudta.

- Gyerekek, rltem a tallkozsnak. Sara, ksznm, hogy megmentetted a
felesgem macskjt. Seth, a te apukd jelentkezst pedig vrom. s ha akartok
jtszani az n fahzamban, akkor csak nyugodtan. De azrt vigyzzatok magatokra,
halljtok?

Sara s Seth kinn lltak a verandn. Nem tudtk, nevessenek, vagy srjanak, vagy
kiltsanak rmkben. Mindent megtettek, hogy nyugodtnak tnjenek, legalbbis
amg lttvolsgon kvlre kerlnek, aztn felugrottak a levegbe, s gy
"hurrztak" vgig az ton.
- 142 -


- Ezt senki nem hinn el! Megcsinltuk! Sara, megcsinltuk!!!!!

- 143 -

 HARMINCNEGYEDIK FEJEZET


- s mi a fszkes fenbl gondolja, hogy n az istenverte farmjn akarok dolgozni?
- frmedt Seth apja a fira, s az asztalra hajtotta Mr. Wilhelmson nvjegykrtyjt.

Seth dbbenten llt apja vlasza hallatn, arra, ami szerinte a legcsodlatosabb hr
volt.

- Elszr is mi az rdgt kerestl te arrafel?

Seth csendben llt. Tudta, gysem tudn elmagyarzni apjnak a varzslatos
esemnyek sort, amik a Vonzs Trvnye kvetkeztben trtntek, s a Mr.
Wilhelmsonnal val tallkozsban tetztek. Tapasztalatai mr megtantottk r, ha
apja ilyen hangulatban volt, akkor jobb volt egyszeren hallgatni. Minl kevesebbet
szlt, annl jobb volt. gy tnt, apja minden j szndkot igyekezett a visszjra
fordtani.

Seth rezte, szeme megtelik knnyel. Hogy lehet ilyen? Hogy lehet, hogy valami
ilyen csodlatos dolog, ilyen rmes vget rjen? Tnyleg kpes az apja ezt a ragyog
lehetsget csak gy veszni hagyni?

- Na, tns kifel! - ordtotta az apja.

Seth gyorsan kimeneklt, s rlt, hogy apja nem vette szre a knnyeket a
szemben.

Megmosta arct, rendbe szedte magt, aztn rohant az iskolig. tvgott a
futballplyn, besurrant a fik ltzjbe, flment a tornaterembe, s felmszott a
leltra. Ott vrta, hogy becsngessenek. Nem akart Sarval tallkozni ma reggel.
Mg nem szedte ssze magt annyira, hogy elmondja a rossz hrt.

Nincs rtelme elrontani az napjt is.

Sara egsz nap leste Seth-et. Nagyon kvncsi volt mr, mi trtnt. Biztos volt
benne, Seth apja rlni fog ennek a fantasztikus lehetsgnek.

Vgre elhangzott az utols cseng. Sara csodlkozott, mert egsz nap nem ltta
Seth-et, de annyira rlt amirt visszaengedtk ket a fahzba, hogy nem adott utat
aggodalmainak.

Seth mr fenn lt, mire odart. Sara boldogan mszott fel a ltrn, de az els
pillants Seth arcra elrulta, valami nagy baj van.
- 144 -


- Mi trtnt? - krdezte.

- Apm nem akarja a munkt.

- Micsoda? - trt ki Sara mrgesen. - Hogy lehet ilyen...

Salamon rkezett meg fllrl. Szp napunk van kedves tollatlan bartaim.

- dv Salamon. Nekem nem tnik tl szpnek! - drmgte Sara. Seth fel se nzett.

Nagyon fontos rszhez rkeztnk a kibontakozsnak.

- Milyen kibontakozsnak? - szlt Seth mrgesen. - Ez nem kibontakozs, hanem
lezrs. Az apm gondoskodott rla.

n azrt nem lennk annyira biztos ebben.

- Mirt? Tudsz valamit, amit mi nem? - krdezte Seth remnykedve.

Ht, tudom azt, hogyan mkdik a "Vonzs Trvnye". s tudom, ha tovbbra is a ti
megoldsotokra koncentrltok - a megfelel j rzs gondolatot szem eltt tartva - akkor a
"Vonzs Trvnye" folytatja mkdst az rdeketekben.

- De az apm nem akarja ezt a munkt!

Tudom, gy ltszik, de a "Vonzs Trvnye" akkor is ersebb. Az apd nagyon bszke ember.
Nagyon hevesen reaglt erre az ajnlatra, mert mg benne volt Mr. Bergheim elutastsa. De
te nem hagyhatod, hogy a jelen esemnyei befolysoljk a kapcsolatodat az energiafolyammal.
Jusson eszedbe, a te legnagyobb erd abban van, hogy megrzd a valdi vgyad.

Tudom, sokkal knnyebb kapcsolatban maradni az energiafolyammal j krlmnyek kzt, de
az igazi mvszet az, ha rossz krlmnyek kztt is vltozatlan marad a kapcsolatod. Ez teszi
igazn mesteri alkotv az embert. Vannak, akik csak "j idben" nagylegnyek, amikor
minden gy trtnik, ahogyan akarjk, de vannak olyanok is, akik minden idben meglljk a
helyket, s ha esik, ha fj, mindig ugyanolyan rezgsszinten maradnak, s egyformn jl
rzik magukat. Ez az, amikor az igazi teremt kpessg megmutatkozhat.

s klnben is, a kpzelertk s a "Vonzs Trvnye" mr olyan messzire elvitt
benneteket. n nem adnm fel a cl eltt!

Sara sokkal jobban rezte magt. Salamon mr annyi krzishelyzetbl kibeszlte.
Seth is vidmabbnak ltszott.
- 145 -


- Akkor mit mondjak az apmnak?

h. n nem mondank neki klnsebben semmit. Legalbbis errl nem. Csak tartanm
magam a vgs elkpzelsemhez - s hagynm, hogy a "Vonzs Trvnye" kitallja, mit
csinl. Tl sokat aggodalmaskodtok, kis bartaim. Amikor az gvilgon nincs semmi, ami
miatt aggodalmaskodni kellene. Bzzatok benne, minden j lesz a vgn.

- Csak azt nem tudom, az apm hogy fogja megvltoztatni a...

Seth megllt a mondat kzepn. Rjtt, olyat mondott, amit nem kellett volna.

Salamon mosolygott.

Ltod Seth, ez a hit. Ha akkor is tartod magad az elkpzelsedhez, amikor minden ellene szl.
A hit azt jelenti, bzol a "Vonzs Trvnyben" s trelmesen vrsz, amg az elvgzi a
munkt.

- Nagyon remlem, hogy sietni fog.

Trelmesnek kell lenni, amg a "Vonzs Trvnye" elvgzi a munkt. Ismtelte meg
Salamon.

Sara s Seth nevettek.

- Ok, Salamon. Megprblom.

Ha n a ti helyetekben lennk, arrl brndoznk, milyen j is itt ebben a fahzban.
Elismernm, hogy a dolgok milyen szpen alakulnak. Emlkeznk, hogy tegnap mg ki
voltatok tiltva innen, ma pedig mr engedllyel rendelkeztek, hogy akrmikor jtszhattok. Ez
bmulatra mlt, nem igaz?

- De igen - vlaszoltk egyszerre.

szrevennm, milyen nagy ervel rendelkeztek, s a Mindensg milyen szpen
felsorakoztatott egy sor esemnyt, hogy segtsen - s azt is tudomsul vennm, az esemnyek
ezen sora soha nem r vget. A j dolgok rkkn rkk ramolni fognak feltek. Csak
figyeljtek meg.

Tudjtok, mieltt ez a sok szp dolog trtnt veletek, ezeket is meg kellett alkotnotok
magatokban. Most legalbb annyi elnytk van, hogy csak fel kell ezeket eleventeni,
mikzben jabb j dolgokat tallhattok ki. Ezrt van, hogy egyre knnyebb s knnyebb
dolgotok lesz. Legyen benne rmtk.
- 146 -


Ezekkel a szavakkal Salamon felreplt, s eltnt.

- Ez aztn az optimista madr! - nevetett Seth. - Szeretnk n is olyan lenni, mint .

- n is.

- 147 -

 HARMINCTDIK FEJEZET


Sara egsz nap Seth-et leste az iskolban. Nem tudta elkpzelni, mirt nem
tallkoznak ssze. Fel akarta vidtani, ha szksge lenne r. Tudta, nehz dolga van,
amikor annyi negatvum kzepette, meg kell riznie bizakodst.

Emlkezett arra, Salamon mit tantott: hogyan kell elkerlni azt ami van, s rossz -,
s helyette arra koncentrlni amit szeretnl, s j. Mr gyakoroltk ezt Seth-tel, de
elrbb tartott a gyakorlsban, s klnben sem kellett benne lnie az esemnyek
srjben.

Sara arra gondolt, milyen j bartja lett Seth. Hirtelen gombcot rzett a gyomrban,
amikor eszbe villant, hogy milyen szrny lenne az let Seth nlkl. Olyan ervel
rezte az ressget, hogy a llegzete is elakadt.

- Ejnye! - szlalt meg. - Az biztos, ez a gondolat nem tartozik a vgyaim kz.

Mly levegt vett, s megprblt egy jobb gondolatot tallni. Gondolata azonnal a
fahz fel szllt, s a hinta fel, amit Seth olyan gyesen felerstett. Aztn arra
gondolt, hogy el lettek tiltva onnan, de aztn minden milyen hirtelen fordulatot vett.
A kedves Mrs. Wilhelmson s a macskja segtett, aztn a szigor Mr. Wilhelmson,
akinek a szeme azrt huncutul csillogott.

Aztn kedves Salamonja jutott eszbe, s az, milyen szeretettel irnytgatta ket.
Eszbe jutott, mikor Salamon meghalt, azt hitte, a szve szakad meg. s mgis tllte,
pedig ez volt lete legszrnybb tragdija. s hogy tulajdonkppen attl a ponttl
fogva, minden jobbra fordult. Az a pont, ami akkor mindennek a vgt sejtette,
kiderlt, hogy sok j rm kezdete.

Egy csapat vadliba szllt el a feje felett, errl aztn eszbe jutott a "madarat tollrl,
embert bartjrl" tants, els bevezetse a Vonzs Trvnybe.

- Jkora utat tettnk meg azta - lmlkodott.

szrevette, hogy ez alatt a pr perc alatt, mg gondolatait szndkosan jra
irnytotta, mr el is tnt gyomrbl az a rmes rzs. Rjtt, hogy pontosan azt tette,
amire Salamon tantotta. Megteremtette a j hangulatt.

- Vrok mg kt percet, s ha Seth addig sem jelenik meg, elmegyek a fahzhoz.
Lehet, hogy egyltaln nem jtt iskolba. Biztos ott fog vrni.

Elmlt kt perc, gy ht a fahz fel vette az irnyt. Ahogy lpkedett, aggodalma
- 148 -

gy kezdett nni. Remlte, Seth ott lesz, de nem volt benne biztos. Ettl csak mg
jobban rezte, milyen fontos, hogy ott legyen.

Ha nincs ott, az se jelent semmi klnset. Milli dolog lehet, ami miatt nem jtt iskolba, s
a fahzhoz sem. Az mg nem jelent semmit - gyzkdte magt. De flelme ettl nem
sznt meg egy pillanatra sem. St, mg rosszabb lett.

Minl jobban prblta elengedni a gondolatot, hogy Seth elkltzik, annl
rosszabbul rezte magt.

- Ht ez nevetsges - gondolta. Tudnom kell irnytani az rzseimet!

Arra kell gondolnom, amiknek rlk, emlkezett Salamon jtkra. Szval akkor nzzk,
mit is becslk? Mi az amit nagyra rtkelek?

rtkelem, hogy a "Vonzs Trvnye" nekem dolgozik, s mindenki msnak.

rtkelem, hogy Mrs. Wilhelmson segtett visszaszerezni a fahzat. Azt is rtkelem, hogy
Mrs. Wilhelmson macskja kzremkdtt abban, hogy megismerjem Mrs. Wilhelmsont.

rtkelem, hogy Mr. Wilhelmson meg akart minket ismerni. rtkelem, hogy ismerem Seth-
et... Akrhnyszor Seth-re gondolt, az a szomor, gubanc-rzs megersdtt a
gyomrban. Egy knnycsepp grdlt vgig az arcn.

- Jaj, Salamon, mit csinlok, ha Seth tnyleg elkltzik? Hol tallok mg egy olyan
bartot, mint ?

Sara megtrlte szemt a ruhaujjval. Mrges volt magra, amirt utat engedett a
szomorsgnak.

- Ez nem segt senkin sem - szlt kijzanodva.

Salamon szavai jutottak eszbe. Alaktsd ki a hangulatodat. Ne fordts figyelmet arra, ami
van. A "Vonzs Trvnye" majd teszi a dolgt. Ne akarj mindent azonnal. Legyl knnyed.
Minden a legnagyobb rendben. Ez segtett.

Odart a fahzhoz, de Seth nem volt ott. Salamon sem volt ott.

- Hol vagytok? - krdezte hangosan.

Megprblt valami jra gondolni, de a valsg, s Seth hinya tl sok volt neki.

Egy hossz alvs most jl jnne, javasolta Salamon, ahogy lerkezett mell a fahz
- 149 -

fedlzetre.

- Salamon. Hol voltl?

Mindenhol...

- Salamon... - kezdte volna Sara, de Salamon kzbevgott: Sara! Sokszor csupn annyit
tehetsz, hogy elvonod a figyelmed az aggaszt dolgokrl. A "Vonzs Trvnye" majd
gondodat viseli. Menj haza kislny, s bjj hamar az gyba.

Salamon felreplt az gra, aztn fel a magasba, ahol mr Sara nem lthatta.

- Ez szrny. Mg Salamon sem tud megvigasztalni - shajtotta. Lemszott a ltrn,
s haza indult.

- Aludnom kell.

- 150 -

 HARMINCHATODIK FEJEZET


Mita idekltztek, ez volt az els nap, hogy Seth nem volt iskolban. Arra bredt,
anyja dobozokat vonszol a szobba, elkszlve a pakolshoz.

- Minek ez a sok doboz? - krdezte Seth, pedig nagyon jl tudta, mire valk.
tlpett rajtuk, kerlgette ket, hogy kijusson a konyhba.

- Csomagolunk. Kltznk - kzlte anyja. Seth kihallotta a szomorsgot a
hangjbl. Seth szrevette, hogy anyja igazn megszerette ezt a kis hegyi vrost.
Ltszott rajta, jobban meg van elgedve az itteni lettel, mint az eddigiekkel. Mindig
sokat dolgozott, tbbet is mint kellett volna, de ebben a hzban jl rezte magt. A
frje jl keresett a vasboltban, gy napjai szabadabbak lettek, ami nagy
megknnyebblst jelentett a nehz farmermunka utn.

Seth szomoran nzte anyjt. rezte, hogy retteg az ismeretlen jvtl, ami lehet,
nem is volt olyan ismeretlen eltte, mint Seth gondolta.

- Elkezdhetsz bcszkodni fiam. Valsznleg nem maradunk itt tovbb egy htnl.

Seth nagy gombcot rzett a torkban.

- Igen - vetette oda, s kiment a verandra.

- Salamon! - szltotta halkan.

Jusson eszedbe, amit a jvrl kpzeltl, hallotta Salamon hangjt a fejben.

A korltba kapaszkodva, Seth behunyta szemt, s ltta magt a ktlen hintzni a
fahznl. Hallotta Sara nevetst, rezte a szl fuvallatt az arcn. A gombc kezdett
felolddni. Mris jobb volt.

Csak gy tovbb. Lsd az anydat is.

Seth szorosan csukva tartotta a szemt. Elkpzelte, amint az anyja vidman
dolgozik a hz krl. Elkpzelte, ahogy megknnyebblt szegny asszony. Mg
mosolygott is. Seth is megknnyebblt.

Ez is j munka volt, dicsrte meg Salamon.

Kinyitotta szemt. Hallotta, anyja dobozokat tologat. Megprblt valami msra
sszpontostani. Nem akart visszatrni a fjdalmas valsghoz. A sajt, elkpzelt
- 151 -

valsgn akarta tartani figyelmt.

- Nem tudom kisfiam, eddig hol tlttted az idd, de jobb ha most is elmsz, s mg
egy kicsit lvezed, amg lehet.

Csak nem arra sztnzi anyja, hogy menjen a fahzhoz? Nagyon gy tnt. Seth
leugrott a verandrl, s a Thacker svny fel vette az irnyt. Gyorsan felmszott az
kedves fjra, s lihegve lelt. Teljesen egyedl volt.

A j dolgok rkkn ramolni fognak feld. Csak tartsd rajtuk a szemed, emlkezett
Salamon szavra.

Mosolygott. Anyja pp most bizonytotta be neki, hogy a Teremts Energija
ramlott.

Becsukta szemt, s megprblt j dolgokat elkpzelni. Arra koncentrlt, hogy apja
is boldog. Azt nem is prblta kitallni, mirt, csak azt ltta, hogy boldog. Anyjt is
ltta mosolyogni. Sara is mosolygott. Ez knny volt.

Elvette a ktelet, s csukott szemmel lelpett a frl. Elre-htra hintzott, rezte a
szelet az arcban, s tudta, hogy legalbbis ebben a szent pillanatban, minden a
legnagyobb rendben.

- 152 -

 HARMINCHETEDIK FEJEZET


Az ajtkolomp hangjra Seth apja eljtt az zlet htuljbl.

- Segthetek?

- Nhny hosszabb csavarra lenne szksgem, ebbe a szekrnyfogantyba. Mindig
lejn ezek miatt a rvid csavarok miatt.

- Lssuk csak. Szerintem ezek jk lesznek bele. Prblja csak ki!

Az ember kicsit piszmogott a csavarral s a fogantyval.

- Azt hiszem, igaza van. pp megfelel. Huszonngyet krnk belle. Vagy legyen
inkbb harminc, htha elszrok egy prat a szalmban. Tudja a listll
szekrnyhez kell. Mly ott a szalma. Az n gyetlen, reg ujjaimmal, biztos elejtek
egyet-kettt.

Seth apja nevetett. Kedves, vidm ember ez.

- n nem aggdnk a maga helyben. gy tnik, brja mg a munkt.

- Igaz, de rgebben jobban brtam. Lassan mr nyugdjba vonulok. Elutazunk az
asszonnyal. Mr j pr ve meggrtem neki, hogy elviszem. Messze, keletre,
megltogatni a csaldjt. Most vgre mehetnk. Nem gondoltam volna, hogy valaha
letelik az idm, tudja? De most vgeztem. s a felesgem is. Trelmes asszony. gy
bizony!

- Mitl volt olyan elfoglalt, amirt nem tudott elutazni?

- A Wilhelmson farmon dolgoztam. Azt irnytottam. J munka volt! Megfizettk.
Egy csom embert kellett irnytanom. J emberek, de azrt jobb ha az ember rajtuk
tartja a szemt! rti, mirl beszlek. De kemnyen dolgoznak, s becslettel. A fnk
nem rl, hogy elmegyek. Mr megszokta, hogy n viszem a farmot. De most tallt
egy megfelel embert, aki helyemre llhat. Azt mondja, tallkozott vele, s elg jk a
benyomsai. Ja, s azt is mondta, a legjobb ajnlst kapta rla. Jobb helyrl nem is
lehetne, mint az ember sajt fitl! De most mr mennem kell. Az asszony ideges, ha
vrni kell rm a vacsorval. s ksznm a segtsget!

Seth apja meredten llt. Mintha egy hatalmas sly esett volna le a szvrl. Elvette
az sszegyrt paprt a zsebbl, s a telefon utn nylt.

- 153 -

 Ugyanebben a pillanatban libabrk szaladtak vgig Seth testn, aki a hinta vgn
csngtt. Kinyitotta szemt, s azt tapasztalta, hogy a ktl megllt, s ott lg a
foly felett.

- Te j g! Teljesen belefeledkeztem az lmodozsba.

Beugrott a vzbe, s a part fel evicklt.

A "Vonzs Trvnye" mkdik, hallotta Salamon hangjt a fejben. A Teremts
Energija mkdsbe lpett.

- 154 -

 HARMINCNYOLCADIK FEJEZET


Mikor Sara felbredt, sokkal jobban rezte magt. Az jjel elmlt az a rmes rzse,
s ahogy az iskolba baktatott, szinte j embernek rezte magt.

Szp napunk van, gondolta magban.

Ahogy felnzett, megltta, hogy valaki ll az t kzepn. Megrlt, mikor rjtt,
Seth az. Mikor Seth is szrevette, elkezdett rohanni fel.

Sara nem rtette, mit kiabl futs kzben, de az nyilvnval volt, j hr lehet. Flig
rohant, flig szkdcselt, kzben boldogan vigyorgott s kiablt.

Ekkor vgre megrtette a szavait.

- Nem fogod elhinni! Nem fogod elhinni! Elfogadja a munkt! Nem kell
elkltznnk! Csoda trtnt! Salamonnak igaza volt! Sara, megcsinltuk!
Megcsinltuk!

Sara ledobta knyveit az t szlre. Seth-tel megfogtk egyms kezt, s gy
ugrltak, fel-le, s kzben kiabltak:

- Sikerlt! Sikerlt! Sikerlt!

Az egyik szomszd lelasstotta az autjt s gy haladt el mellettk, rdekldssel
szemllve vidm tszli bemutatjukat.

Sara s Seth kacagtak.

- Biztos azt hiszi, hogy elment az esznk.

- Pedig ha tudn... Ha valaki megtudn...!

G, g - vadlibk ggogtak a fejk felett.

Felnztek. Egy csapat vadliba replt el a fejk felett, fantasztikus V alakban. s ki
vezette a sort? Ht Salamon!

- H! - vistottk.

Salamon megtrte az alakzatot s krzve leereszkedett hozzjuk.

- 155 -

 - Salamon? Mi a csudt keresel te a libk kztt?

Ms azt gondoln, hogy tbbet, mint kztetek, kedves tollatlan bartaim.

Nevettek.

Mindig kvncsi voltam, hogy milyen lehet.

- Micsoda?

Ht, ilyen alakzatban replni. A baglyoknak nem szoksuk.

jra nevettek.

Majd tallkozunk, intett bcst Salamon, s felemelkedett. Mg sokat kell gyakorolnom.
Nagyon szigorak, tudjtok? Ezek a libk szeretik a precizitst.

- Tallkozunk a fahznl!

Ott leszek, kiltotta vissza Salamon. Ott leszek.



V g e

- 156 -