Professional Documents
Culture Documents
Vladimír Šlechta - Lovci Přízraků PDF
Vladimír Šlechta - Lovci Přízraků PDF
Cyklus Oggerd
Kapitolaprvn
Vrada
Bvaltojetosprvnslovo.Nkdomuudlaldrudohlavy.Kdymluvmo
de, tak mm na mysli dru skrz naskrz. Dokonale kruhovou dru o prmru
zhrubatcentimetr,kterprochzelalevmokemavedlaakztylku.
Popadl jsem oberstleutnanta za ramena a pizvedl ho. Tlo u ztrcelo
vlnost,dostavovalase
rigormortis
.Ztohojsemusoudil,esmrtnastalaped
jednouidvmahodinami.
Drou v hlav jsem zahldl trvu. Nemu takovmu byste nevili. Ani j
jsemtomunevilatojsemtovidlnavlastnoi.
Jemrtv?zeptalseDominikzesedla.
Pikvljsem.Mrtvjubejtneme.Podvej.
Pizvedl jsem oberstleutnanta jet vc, podepel mu hlavu a pomaliku ji
natel,auvidldruiDominik.
JeiKriste!vyhrkl.
Dottochvlejsemnemlpont,ejenboenskyzaloen.
Mimodk jsem stril ukazovk do msta, kde bvalo oberstleutnantovo oko.
Vnitek byl speen, hrbolat a jaksi sklovit.Nco seehlo oberstleutnantovy
tkn,vytvoilo miniaturntunleka zabrnilokrvi,mozkuadalmtekutinm,
abyvhrklydouprzdnnhoprostoru.
JeiKriste, kvlelDominik.Nasuchosedvil.Jehovrank,kterunectil
pevnourukunauzd,zaalznovujanit.
Tys jet nevidl mrtvolu? zeptal jsem se. Stolet vlek skonilo docela
nedvno.Tysnebojoval?
Samozejm e jsem slouil, zajektal Dominik. Bojoval jsem! Vidl jsem
spoustumrtvol!AletohlejepecioberstleutnantWankel!
Jotak,pikvljsem.Tojepakvpodku.
Nn jsem poloil mrtvolu do trvy. Dominik shl k pasu a vythl pistoli.
Tikrtvystelildovzduchu:
prskprskprsk
.Byltosignl,abyvichni,kte
jsou pobl, veho nechali a pispchali sem. Obvykle sta dvoj vystelen.
TetvstelpidalDominikjakobonus.
Dominikovu vrankovi, u tak poplaenmu mrtvolou, neudlalzvukvstel
dobe. Vzepjal se a Dominik ml co dlat, aby nesletl ze sedla. Moje rezav
klisnastlajakozaraenhebk.Tjsounjakvstelyumafuk.
Tostlenbylopedasn,ekljsem.MlijsmepokatnaOggerda.
Jen co jsem to doekl, houkl zepedu, nalevo od cesty, dal vstel. Podle
zvuku z mukety. S nkolikavteinovm zpodnm mu z prav strany
odpovdlohlubokprsknutzbrokovnice.
Vojci z Anatarchonne u oberstleutnanta hledaj, kikl ze sedla Dominik.
Budoutuhned.
Poplcvalvrankapokrku,abyhouklidnil.
To se mi nelb, ekl jsem. Vylovil jsem z jedn z braniek, kter nosm
zaven na vojenskm emen, krtkovlnnou vyslaku. Prkrt jsem stiskl
pslunudlk,abytonadruhstranzabzuelo.
Oggie,jsitam?Pjem,ekljsemdomluvtka.
Cosedje,Pnkavko?ozvalosezvyslaky.
Pnkavka mal roztomil pnkava to je m pezdvka. Jedna z mch
pezdvek. Je to slovo v m matetin, v etin. Protoe se pohybuji v
germanofonnm prosted, vichni to komol. Obvykle kaj
Pjenkchafkcha
,
pokud rovnou nevynechaj pr psmenek. Byl bych radi, kdyby u na mal
esk pnkavy zapomnli, ale oni si zvykli a komol to dl. Jmenuji se toti
Fink. Celm jmnem Gouvernet Raymond Fink, ale Gouvernetem ani
Raymondem se nezatujte. Kestn jmnanepouvma nikdoje nezn.Fink,
pokud to nevte, znamen v germntin pnkava. Proto
Pjenkchafkcha
.
Pipadvmtokomplikovan?Tovm,alejjsemkomplikovanlovk.
Jedin Oggerd, a zdnliv Germn jako poleno, vyslovuje
Pnkavku ist a
bez komolen. V jeho dtstv, na kter si nepamatuje, seskrv jaksizhada,
kteroujednoumonrozlutme.
Alezptkykmrtvole.
Z vyslaky zaznl Oggerdv hlas: U jste v Anatarchonne? Slyel jsem
stelbu.Pepnm.
Pjem trochu vynechval. Usoudil jsem, e Oggerd se nachz tak tyi
kilometryodns.Na tuvzdlenostby vlastn aninemuselzaslechnoutvstely
z pistole. Jenome Oggerd m krom superzraku a dalch vjimench
schopnostisupersluch.
Do Anatarchonne nm zbejv pr kilk, ekl jsem. Pod jsme na cest.
Mme tady akutn problm. Na cest le mrtvej oberstleutnant Wankel.
Zavradnej. Dominik vystelil do vzduchu, aby pivolal mstn, a oni se sem
nejspustahujou.Pobdnivalachaaconejrychlejisempicvlej,pepnm.
Vte,kdohozavradil?
Ne,tonevme.Letady,jakobyspadlznebe.Jetoplnzhada.
Rozumm,jedukvm,konec.
Mlo slov aspoustain,toje prostOggerd.Vtomseodemneli.Umje
tonaopak.
Vykrbaljsemse dosedla,abychmlleprozhled. Instinktminapovdal,e
seknmtkupaproblm.Neebychsesproblmyneumlvypodat.Cel
mj ivot to je nepetrit etzec problm. Jeden problm za druhm a
nkdypichzeji vhoufech. Ale tentokrtjsemdoufal,ebudumtchvliklid.
Jet ped plhodinoujsemsinamlouval,evAnatarchonnestrvmpjemnou
dovolenouumoe
.Nonic,odpoinekseodkld.Snadtovyjdept.
ekali jsme, slunce zanalo pipalovat. Ped nkolika dny jsem odloil sv
tmavomodr,lutvzorovanpono,protoemivnmbylohorko.Chodiljsem
vlehkchpltnchkalhotch,kterjsemsiprozetelnobstaraljetvBornnu.
Kalhoty jsem doplnil opranou vojenskou koil s vyhrnutmi rukvy a po
pirtsku uvzanm tkem. Sv obvykl nrovac boty jsem vymnil za
armdn kecky se svrkem z hrubho pltna, do kterho ve fabrice prorazili
vtrac otvory. Neml jsem zbra. Tou dobou jsem dnou nenosil. Proval
jsemjednozesvchpacifistickchobdob.
Sebekritickymusmuznat,ejsemnejspvypadaljakovyouhlhubenkluk.
V poslednch dnechjsemtoti ztratilprkilo.Trpljsemnespavost,zapomnal
jsem jst. Kolesov parolo, kter ns vezla na jih, za soumraku vyhazovala
kotvu a ekala narozednn. Relifnhokoryta seneustlemnil,plavbaza
tmy pedstavovala nemrn riziko. V noci, kdy jsem se pokouel spt, m
ruilo tichoadrobnnon zvuky.Do plnoci jsemhrvalachysDominikem,
pak jsem ve svtle blikavlampikyetlvypjenknkya nebojen takzral
dotemnchvodDunaje. Anipesdenjsemnedokzalusnout,protoemruilo
hlasit pleskn koles. Byl jsem asi jedin, koho ruilo. Vechny ostatn
uspvalo.
Celdnyi noci jsemzstvalbdl,pokudsestavu,dokterhojsemupadl,d
kat bdlost. Zapomnal jsem sndat, obdvat i veeet. Doufal jsem, e se to
zlep, a dorazme do Anatarchonne. Ml jsem pedstavu, e je to jaksi
letovisko s hotelovm reimem sndan, pesndvek, obd, svain a vee.
Jene jak ekl zl vlk Karkulce:
nepiel jsem pinst pokoj, ale me
. Pi
pohledu na zavradnho oberstleutnanta mi bylo jasn, esevptch dnech
dnpohodikynedokm.