W~*

(1943)

500 ~Q Ow` ^~

P=h _" ~Q...

W~*
HH ~" HKs ` P "Ok. WO\ =Oy@ H [e =Q Q _ ` J=~
x~Q f< ~. F Q _ P= =O^# Ti e"~H `HO >, JO^ "_ ## QO@
Q=` Q "Q`<~. ~ O_ gk =_ ~O\x P #\ |HK\ ~ xH JO^H L^ O JO> K
~+O . u L^ O U" H` OQ` e "H# @Q Jx O ^`x H. H < ~^ x x|OQ gH
H $ u ~Qe Pk "= iz`O\_.
=^~H =O^ Hg@~ ^~Ox }~O J< Q=O Jk. F ^ HO_ JOK# LO_ P T~ JC_
#=_ =z# yi[# H#Q Jx O k. P HO_ P=e H "o` H ~ ~RO "^=`Ok.
~=q, z#` =k F x~^ @O|O. z#` = K Q _`Ok.
P" Q = O`_ O^ ~=H~< ~ O^# , ~`O\ #Q~ a_e kOK_.
"oO\ H ^ Hx ~ u =`O LOk.
^" _ ~ =~ =~^~ [<. J`# ~=q "^\ ~ H_. P" Kx=_O`
z#` =# ~=q _~. =~^~ [< H=x " L#"_. JH_
*#^ =~ q= `x Je T~~ uiy _"_. J`x` > qQ`
=Q~ _ H g^ "^e @ x u~Q`O_". XH @ XH Ti
PQ"~. Z=i J~Q g^, P=~}< HKs "^>" ~. "`O ~
H
[< \ ^ ~H ~ JO^x "#HK". ~ O_"_ ~. P HK s
_H "~OK"_. <Q"_ J=~O Q (QOQ J=~<) ^~ = ""_. WH =_"_
=# H^ <_. ~ _x ~[. qQ` =Qi H< #Q, |HKQ LO\_.
J#Q~ HK s ||` @ ~xO "~O \_.
`# T~<, Ti =^ "`O `=~` xO_# K~=<, Z~=\
^~<, `\ # [#K <, qO` i=O` q~|# =q_ `< }O
JH_ `<H_ QO`u JO^OQ _O\_ H#H. P @ K x ~ Q e `_O k H#H.
Ow`=O> Uq\ `b^ Qh J^O> K x ~+O `#. `# z#\ #Op qO@#
J= _ 'P~~ Pi~~... J< e@, QO_ xO_ Ti fx ^# _ *#^ w`
_x ~[ Ow`=O> K#O` ==H~x OK~. ^~}OQ Ow`O <~<
"~ ~xO g^< H ~Oa~ . Hh ~[ =`O | | J< z# "^O g^
"^\ i H K_. Jk "~OK_O `<H F z# "^ ~ fx `# T H~O
^xH ~O^ K x OQ F \ ` ~ K <_. ^x g^ H K_.
P Ti H < L# HO J< ~E #_KO@< "o Zxq^ `~Q u i K_.
`q^ `~Q u K^" O> ^"~O "e. Zxq^ `~Q u QO LO_Q _x ~[ rq`O
F O @# [iyOk. x q O`#O J< *u+_ g WO\H =K_. ~[ K~ K
''g_H Zxq^ `~Q u H qOz K^ =~^ K_. P =@ ~[ "@H~OQ #=<_.
`~` ~A P *u+x WO\H o ''g~ K # q+ O J|^= x ` O^H < <# Q K^ =`#.
\ KO\# J<_. *u+_ #" `# x _ _.

QO z<~ } 501

W ~* `e^ O _ z#` =, ~=q

}~O W~* W

Jk 1956= O=`~O. Zxq^ `~Q u ky[OQ i K_ ~[. `q^ `~Q u

K^=`#x J=# J_Q_. O P" _ << `O\ _Ok. Hh _| =~^.
^# =~ =~^~ [<x J_Q^= JO> P# F <@H HOh ~OaOz K #+ _.
P #e Z f~< PK# L<_#. `O_ OkOz# UH `@ g^ =~^~ [< ^$+
_O k. ^x `Q# " Hh f~ H ~ "o _. JH_ H=x s H~H~Q xK < _.
WH `#H =~ _` ~? *u+x => x[= LO^! ^O` ~[ @^ iyOk.
"Q P#H@ ^Q~ x K # =Qi ^Q~ "_ . P# q@s #O_ i>~ JH_
xK < _. ~[ JH_ x K~_. HO` _| OkOz, =~\ U_^< K^ = HO\#
K <k ~[ PK#. "`xH ~ O_ JH_ xK uiy T~K_. 1958 ^"~O
`q^ `~Q u K~_. Hh qk ~`# =~_O Z=i `~O ? _x ~[ *`HO `q^
`~Q u Kk" QO ^ .
H~ =~ =~^~[< H=x s K~ QxQ ~OQO =Oz ~
`K <_. u~z F Ow` HK s K e. iQ P =O< =~^~ [< KO k. HK s
~^ K =x >eQ" ~K_ =~^~ [<. " =ke_`< ...! H~ ~ "^ O@ =K~.
<< J= _ =z# "i =@# H^#H _. ~ #x |^~_.
z#` = ^H _ J ` < |^~ `O> ^Q JxOzOk.
''=~^! h`@ ~[# _ fH . =^ =^ "_ _`O> h qOu
^~`Ok Jx K O^". =~^~ [< Jn x["#xOzOk. '~[... ^~
J<_. ~[ _ ~Q H~ |^~_. P H~ ZH_" `# rq`x
=~ "@ ZHO ^x ~[ P H}
O `e^. JQ `# K^ = W^ =OQO
_`O^# OQf J`xH `e^. HK s #`<## P#O^O` H~H<
"QO Q J`x =# H ~" ^`Ok.
<=, u~"~O~ [iy# HKs ~H" ~#O` [#O
[~ ~. ~[ @ K > K @. `=x U^ PH~ } LO^x =~^~ [<
P H}
O J~" ~Ok. ''WH g} <`@ u HK sH fH e J#<_#. WH J\
#Op HKs ` T~_#O` ar J~_ ~[. ZO` ar JO>... ~[ `q^ `~Q u
K^= _xH |_H " # O`Q. ~[ QO` ZO` JO^OQ LO_^! JO^" # H< QO`Q!
JO^H `#` Qw ` _OK#<"_ =~^~ [<. J~`, = iQHn QO` P
<E`#O yOk. ~+` O H\z#@ q#_ yOk. ^O` Qw ` xH~O_
502 ~Q Ow` ^~

~ \ P~ x~} W~*, Q_ KO^<

_ ~[. JC_ #O <Q"_# J=~< K~_. ~[ Hk~A MmQ LO_e
=zOk.
1963= O=`~O...
_x ~[ H` P "H``# "... F z~[ =K_ Je#Q~"
z#q. =i W<H~ J`#. #@# JO> }O > _ . `# |$O^O` He `x,
=^~ =O\ O` "o <@H " O _"_. P |$O^O ~[ ~O` K@
^iHOk. P <@H O|OkOz# Ow` ^ `h ~[ K<"_. W
~ O_ Q_ ~.
F O`O @ z#q _q_ _ ` HxOK_. ''UO\... _q_?
J_Q_ ~[. ''L^QO =< < # Jx z#q K_ K HA=Q. ''J~...
|OQ~O O\ L^QO =^x UO K^=x HOKO PHQ J_Q_ ~[.
''h `H^. < x=O> ZO` K. Z<o ~H_ Q_ KHs K _O. D
H+" ^ =^ "o _` <# H~# rq`O =O ^" J<_ z#q.
~[ UO =\_^. ''D ~uH =^ "<#. JH_ U^ z#
L^QO Kx x= u#. h_ ZC_< =^ ~"O> < ^Q~
=K Jx K "o _ (J =^ "o ~# z#q Z=~H^... `~ "`~ "`
^H}
K#z` i= XH O [#"# M` ^~ _ ~f~*!). P =@ ~[ =#
H` P "HuOk. U^ Pz ~O\H =K_. WO\ Z=~ ~ . JO` x|OQ LOk.
Z^~Q L# ~xO > ^$+ _O k. Jk =~^~ [< ~xO. ^x Z=~ `H _^ .
XH" Z=~< `H`, " g q=#O "` "QeO^.
_ `< ^x ^Q~ "_ . ^x
QO z<~ } 503

W ~*, ~f~*
`HQ< U^ `ex JHH =#. WH PQH _. "eQ ~xO "~OK_O "^\_ .
J`xH H}
O H gk LO_ =` q Q~H K_. J`# JC_C _ _` JeH# "
J~Q g^ ~x K J^`O Q ~xO "~OK"_. P# "~OKQ < J#O@<
~[ ^# K _O "^\_ .
F ~A# `# ~xO# ~[ |^O Q "~OK_O K_ =~^~ [<. ~[

__ . Hh, =~^~ [< `=x ^Q~ H z [O `\ ''QOk~ J<_. J#Qi O `

~[ LOy_. WH J\ #Op `# ^# # ~ \O K_. ... i... Q...
=... ... ^... x... ... g\ QiOz J`xH J `e^. H$ux, =#+
$^ x J~O K O@ ~[ Ow` #O "^O k.
F O`O ^~ ~[, ~, J=~< =Q~ ~x K\
=\_ O@<~. ''< q`_ z#q x= J=H HO =^ "_
Jx K_ ~[. ''=#= =^ "=? J<_ J=~<. K P =Qi
=^ x|O J=Ok. =Q~ XHi =M XH~ K<~.

1969 F L^ O @...
=^ O@ + < ~ kQ~ ~[, J=~<, ~. P =Qi ` @ F ~xO
> _ =^ ^O "Ok. =Q~ iH H\ O Kx z#q ~" "~ . z#q
x= ` HO HO`HOQ =^< LO@<_.
504 ~Q Ow` ^~

P~ K#e# W~*
~@ =`" ^e gkx 76= #O|~ ~O\x "^\ JO` z# Qk Jk. P
=Q~ JH_ ~~<~. `~` ~A #Oz J H^ "^O k. u#_xH _ _|=.
<Q ~A Q #\H "i =M z~#= "_^ . =^ "o U^< kOK#
`# `< ~H_ =K=< q+ O "i H` L`[ O ~yeOk. ''WO` UO K #O@<"?
J_Q_ z#q ~[#. ''< ~xO "~OK_O =K H^. x= K~^ =#O@<
K_ ~[. ''x= =lH JO> =\ ~xO "~OK_O H^. K W<" O\
LO\~. "\ U^< <~ H Jx ~K_ z#q.
P `~` D J#^= <@H Ow`O =~ J=HO OkOK~.
L^ O 9 QO@ i~ Jx Ka` 8 QO@ "o "~. JO^H~}O x
g^ ^ H^... PHe _! HkQ \Q "o` \# , H J~`<
O.
z#q F \ |OH 300 ~ r`xH =<Q x K O _"_.
u ~E ~" =K@C_ J~^ ~ fHK"_. D #QiH P J~^
~ P^~O. Q}j< J< P# ^Q~ XH \< Hi~ OkOz, @
#O_ [#O `K x #Q~ OKx u<". J\ "i H Uq\ `?
g. ZOKH \ xO_ H"e#O` J#O @ x, #z# ~ #OAO@
O~` A~x P_ " ~.
~A Q_ < ~. Fi ". ZO..Z. LO@# XH `_ g ^Q~
=K_. u H"~O ~^~ Q # `#` [<xH fH K x K_. P H"~O ~^i x
~=x PxOK_. _x ~[ `# ~^~ ^~ # OOK_.
=_ x #O_ #_KO@ JH_ " f= x~ Z^~ O k. DiH " |O^ =
=K~x, =K H"~O ~=x Ku ~~ \ OOK_ `_. H_ xO_ OK K#x
QO z<~ } 505

O_=i g~O^< ^, Z.H^O_~q~_, H .Z.~=~=, H~

~ q[ =#", W ~*
Z< H HO@ "o# "iH U_z#O` <Ok. =m #_KO@ ~"HK~. ~"H
~Q< q+ O `# ~[ K ^ _ _. JH_ ~H_ L# z~ Q K _
Hx " PHe f~_. =~i... ^~ O_Q ~A "h _
F H` z`xH [
[~Q`O^x, JO^iH =~=~, #Q W~h `eOk. #Q~ PO K O_ JH_
"o xK<~. =O^ QOQ J=~< x|__ . ^~^$ += ` QOQ J=~< ^Q~ H KiH
JH_ S@" J~~. WH g ^ =~< f`O.
ZH_ XHK@ xK e H^! "^@ U^< P~ Ki, `~` x=
u^=#<~ =Q~ . D q+ " z#qH K~. ''=^ =z# H`
F OQ~ iK=_. J`xH P~ LOk. JH_ q=e @O\_"
H#O\# J<_ z#q. P OQ~ ~ Z..|}O. ''... =
Ti #Oz =Q~ J#^= =K~. =Qi H JO` WO` Ow`O `. O
K ^". h @ U^< J=HO LO> ~= J_Q_ z#q. ''~ ~=#
J<_ Z..|}O.
ZQ~x JH @ u U\ ~ f [ [~Q`Ok. P [
=O =lH P~ _`O\~. P U_k |}O HK s \~ . D =Q~
JH_ "~. HKs J=~ L<~. |}O _`O> ''W`x QO` LO^
J#<_ ~[. HK s JH =Q~ |}x He~. z#q OOz# q+ O
K~. ''g Ow`O =K? J#_Q_ |}O. ''Ow`O <~ H^ Hh, < ~xO
"~OK_O ` J<_ ~[. ''Un "~OK Jx P# ~xO WK_. "O@< ~[
506 ~Q Ow` ^~

'=OuQi qO_ x= =O W ~*, ^~ _ , x~` [H$+

'_H~ l"Q =lH "~OK_. K H+" # P Ow`x ~xO g^ JO` J=bQ
eHOz qxOz# ~[# K P~_ |}O. J~` P# @ ~xO
"~OK_xH J\H ~OHH~<~. D q+" K ''`xH y\~ "~OK J<_
|}O. ~ _", HOQ, OQ "~OK"_. JC_C_ ~[` @ QOQ
J=~< _ y\~ "~OK"_.
'=~ |^~ ~` ~ @# ~ K~. 250 ~ "^\
HK i K~. Y~ Q, `H uH ~ qyeOk. J^ k" J#<~.
H=OQ =^ ~A ~ O_ HK s _ K ~H ZkyOk ~ @.
U=`O Mm ^iH< |}O, ~[ U @H "_ O , JH_
" K @ |}O <\` " K O >, ~[ "\x =#
*H O @ x WO\ ^Q~ i~ K _O.. ^^Q K ~A ~^ `O`.
W g~O^~ He Z< =O^ `Q, `q HK s K~.
^ O w` ^ ~ _ H"x ~[ , ^ Q _ H"x
Z..|}O Z< H H<~. ~E L^ O U_ iH... =^x
" ~ * H~~ ^Q~ =@" ~<"~. MSV 5052 #O|~ # JO_~
H~ ~Q< XHiQ J~ J~"~. ~# ^ ## K_Q< ~^i # U^
~=O. H "~. P H~ ^~OQ " =~ J K< =O_"~. P ^ # Z=~
H^... =Y Ow` ^~ _ Z" q<^< .
" ~ e` Ow` HK s xq`O ~[ @ " ~ "oO k. Q" q[=O`OQ
QO z<~ } 507

Z.*#H, W ~*
=yOk. JH_ #Oz J |$O^=< Q~< "o K^=#<~. WO` ~[ ~`Q
Ke[~O =KOk. `## @ Qk< qOu fH=x, QkH |@ `O " qQ`"O `
|^~~. WH_" ~[ [~O =iO` Z"O k. =_xH H #tOzOk. =xH ^Q~
XH~ < ~ . JO`HO ` X L_H `Ok. `# iu U==`O^#h, `# P= =_ =O
^Q~ _O^"#h OQ @Ok. @O| XHiQ =k "k~. "~ ^Q~#
=HOaH K f~=# PO Jx `e K # =@ ~}
=K~. x[OQ P `e JO`
H= O`" # ^`, ^ =~~` `# [~O `y` P" ^~ #O K H"#<_.
P~O! J J## "O@< `# XO ` K=@ > O k. =~ J~^ xq
[~O ~> =" ~Ok. X `eH_ O k. P `~ "u ~* ~[ =HOaH
H" "o J~# K~OK_. P<\#Op O@, +~ qiO z, A, OK
=~_. Hi _ J_. P =HOaH =` J#H} O `## Pj~kO @O^x
~[ #=HO.
"~ =lH <~ H"#<_ ~[. * H~~x ~ _
13= #O|~ Qk LO@# ^# ~* =~ QiOz ~[ Z=~ K~. P##
He_ ~[. ''J! g ^Q~ "< =lH <~ H"x =Ok J#_Q_. ''JQ
<< J<_#. ''_|O`? Jx J_Q H _ ~[. XH" J_y< Jq
`# ^Q~ =# OQu `. P# _ ''<HO` _| H"e Jx J_Q ^ . ^# ~* =i
^Q~ Ow`O " =h <~ <_ ~[. "^@ '~O_ QO@ Jx Ki# "_ H 24
QO@ JH_ LO_Q_. P# ^Q~ < K ''W^ ~? J#_Q_ ~[. ~_
PH Q=xOz Jn <iOK~. W Jx "^# JH_ | ^O Q <~ <_ ~[. `##
O^ h f~<_. "e" eQ P# ^Q~ H K q^~ ~ K _O "^\_ .
508 ~Q Ow` ^~

c} ^O K # W ~*

"eQ x= ` "^\_ ~[. J^$+= ` J`xH "O@< x ^iHOk.

b K^i Ow`O ~O^`# F x= y\iQ `e J=HO aOzOk. P `~` =~
=~=HO aOzOk. Jk _ l.H."OH> ^Q~ . H#_, `Q + ~Ok# Ow` ^~ _
P#. ^# #Oz O`O =~ P#` > iHiOQ "" _. Zxqk QO@ ~O\H
K~ <H "O@< x^ LHqOK"_. Jk Je~ H^. J~~ u XO\QO @ =_O HO.
P =O T~O` x|OQ LO_k. P xx Pk y\~ fx H
"^> " _. J z#Qk. y\~ =~"y~ qQ`" x^ O Q=k.
O "# ~|Ok @_O ZO^Hx y\~ "~OK_O =< <>+< ~_O
"^\_ . J ~ ~ <>+< ~_O O__.
P ~A *u<` [=~ < H#=~. ~` *hH=O`
Q=<~. < cK P# O~} \~ . ~[ P "_ . j~e
QqO^~[< F =Y Q_. P# < F Hq` ~ qxOK~. P Hq`
~[ Q #KOk. ^O O_ P Hq` ~[ =# u+"
~Ok. P ~u x^ ~^ . P Hq` Q~H Ok. P Hq`# J _O@O> U"
~ K@=\~. P Hq` H @Q iqOk. "`O @ JH ~[
O`+=xOzOk.
`# `e @... `# ~~ z # `e @... `#x Ow` ^~ } |@ f=z#
@... P @# JO` POQ QO_ ^K<_. P H}
O #Op U"" @e ~~ K _ O
"^ \_ .
QO z<~ } 509

W~*

'nO J< x= Ow`O =~ J=HO aOzOk. iHiOQ ^< 'nO

Py(i)~Ok. H< `~` *qh"i `q z`xH Ow`O K J=HO aOzOk. ''#=
HO* K# @` H\ W= J#_Q~ ". ~[ ^Q~ H\ ^O Q ^ . ^O`
|}O JO_ H J\H C _ *qh iHiOQ k @~ |H K x, `= O` P~`<
S^ @ iH~ K~. P @e Z..|}O, a.=O`, =
"^=< _~.
H\ KuHKiH =_A \ Ok. <Q ~A# ~[ Q|Q *qh P "~.
J\H "~ Ow` ^~ _` @ iHiOQ K< ~ ". ~[# K 's... @ \
J<~ x~`.
1969 #Oz 1974 =~ l.H."OH> ^Q~ K z` y\iQ K_. "\
H#_, `Q, `q x= L<~. l.H."OH> ^Q~ t+iHO K < , x= Ow`O g^
Q J=Q# L< _ ~[ Ow` ^~ _Q J=H =`O ~^ . =^ =^
Z" q<^< , H .q.=^=< =O\ =Y ^Q~ _ y\iQ , P~<
~Q xK_.
J=H =z#> =z K*i=_O` ~[ F H |^iOk. =iO` ^Q h Ow`x
PHoO K <_. Di U^< J=HO = =kk ^x =#< ^ O K <_.
l.H."OH> P~ __xH F H~ OQ~ =Kk. Pq_ ~ H=.
(Ow` ^~_ `O P"# `~"` kf q"O K<~). ~[x
u# QiOzO^". ''~[... < `e# F x~` x= f`<_. Ow`
^~ xQ J=HO ~~ ". u^=? J_yO^". P =@ ~[ Z_i
h\ [ JxOK~. Pq_ F P f"oO k. P x~` iK O K,
~[ QiOz K QQ K O^". P x~` OA J~}KO. ~[ P#
Hx } qxOK_. ''Q<~... `~< H^O J<~#. `~... J#k
H P~ < Q_z ~Ok.
XH~A JH`Q OA J~}KO ~[ H|~O~. ^=~*"< ^~ H` O
'J}H o J< x= "^ \~#. nxH ~[# Ow` ^~ xQ J#<_. Hh, OA
J~}KO J# "eH \_ . Z" q<^< O\ ^ ## @HO_, F H` ~x`
Qq@x q<_. ''^ ... J`x =Oz u LOk. H"O> Fi i~ K~#
K_ Jx K~ OA J~}KO. `# O` _|` XH H}=O_O |H K, P~#
510 ~Q Ow` ^~

~[ ~z XH =lH QO U~@ K~.

Qx Z.*#Hx, ~`~ =r+ <# eOK~. iQ i~ "^ =xH
H~ O\ ~Ok. Z=~ XHi^~ # #"~. XH =H =`O 'Wk KHO J<~. ~[
K ^Q LOk. ^~OQ "o ~x `# `< qe_. ^~ XH~ # "<, W`x
^Q~ =z ^O \ ''UO ~ ^ . #= H J=`" Jx ~ WK_. l.H."OH> ^Q~
x K#\ #OK ~[ QiOz "< Q `. ~[ u "< Q
#=HO LOk.
DQ H~ O\ =zOk. JO^~ L`OQ i~ "^\~ . "`xH @ QO_
H J~Ok. ~[ K# HOl+< OA J~}KO J# Q #zOk. `# _ FH
K_O`, ~[ Ow` ^~xQ <xH Jx
J=~^ `ey~.
"`xH 'J}H o q_^ ^" O k. ''>\
UO ~ "=O\"? J#_Q_ ^~_ "<.
K PzOK_. JO^~ `#x '~* Jx =^Q
~ H|\. P ~ @O^=# <_.
''Z.Z".~* Jx XH Q_ L<~ H^. P< ~k
K~#O\~" J< O^ O HeyOk.
z=~ 'W ~* Jx @ O^=x
x~OK<_. 'W JO> `qO '` Jx J~O .
'W ~* JO> '` ~* Jx J~= #=@. P ~`<
'J}H o q_^# ~ O_"~xH \ \H =zOk. H
O^# `O^=x ~[... s... W ~* F
k @~ "~ . >\ W ~* ~ ~Q< Z=~
H H\~ .
W~* QO_ Q_QO@ "y#@Q
JxOzOk. z# "^# P K @ =~^ =i
=^O =OKuO k. W\H P K @ PQ_O ^ .
Qg} <^O Q 'J}Ho H^ |O
K~su W~* =i# "_ *#^
~
Ow` "#e Jk Q aH O^~x
^~ ` W ~*
Pq+iOK~. '=K< fQ ... =" `C. ..
J< @ *#H QO` ~Q qxOz# f~ ~\H
` =`H O ^O> #=H ` ^. J\=~ `q x= ~z K_x iH` Ow` ~o
~ XH z`O` H` @# \ O k. P `~` W ~* K# =h q[w`! J@ W ~*k
JO` q[ Ki`!
=~H W~* }`_# z#q (~f~*) ^~xQ OK< g^
OK< $+O KQ~. ~f~*W ~* =, i=O He~ =^ ~=$`x OK~.
`q<@ XH x=` L# Zy_# W~* HO# `Q `~ f~x
`H~.
QO z<~ } 511

'J}H o x=x Ow`O Nx"~=

^~ H` O '~=zH ~` s"H K~. ` O
Ow` ^~ _. x~` =u_ g^ Hx `q
}< ^`^OQ `Q "_<~.
^ ~ _ Z. . uH K O ^ ~ 1976
=~m"<, [^` ' ^Ho J< x=
K W ~* ~ ^ ` JyOK~.
W ~* J^ `e `Q x=. 'zx zx
H# JO@ J`# H\# @ `Q `
=i~. J~` W~* ^Q
~~^. P =~\ U_k ^~_ N^~
`qO f# x= `Q '= ezOk
~ ` J#"^ " O k. WO^ x @h
qs`OQ ~ J~. 'WQ WQ
JO@ H ~Q=_<~. '=
=H Ok Q=OK `~Q xeOk JO@
==_<~. `Q<@ W~*
=z# `e QiO Jk.
QOQ J=~<, W ~*, HsH ~*, =< OH~ ~* `k`~

On OK# q[O kOz#

'_<# `Q ZhP~` 'QO^~ Q s"H
K~ H.Z.P~.^. ZhP~ "H=< J~# `O|~O (KO^=d _~H~ J~# ."Qi
<#Q~) ~ z`xH x~`. W ~*# J_Q~. ZhP~` P# J\ =~ x= K ^ .
'_< ~OO =K ' "~ k @# `Q "_O^=<~. W ~* XCH^ .
''JO`H< Q @ ~#... K_O_ J<~. J#> '< ~ =O h HO @ WK~. 'MH
< |<~" @ ^Q~ =zOk J z. '_< x= JO> JO^iH P > Q~H O k.
b=_x XH T T# P @# `Q \x x~~ OK~ ^~ H, x~`. W ~*
XCH^ . `O|~O Q\ @ \~ . ''XHi h =@ q<O. Di = =@ q# Jx ~ O Q
K~. JO` ^ ## ^ @_O ~+O H W ~* K J~+O Q P @# J#Hi
'F~ " < Hm @ K ~K~. ZhP~ P @ qx '' "~ k H< '<
~=O h HO > QOk. P ~_ Q H =_ Jx K~@ ^~H,
x~``.
`qO #O_ `Q J#"^ z` " Z=Q LO_ ==k. P
*a` K=@ W ~* x=. =z# u x= W ~*# `Q"
=iO` x`} KO k. XH 1979< U_xqk _aOQ x= =K~.
'T~j! h" < , 'J= Z=iH< J=, 'J* _, '==,
'H} ~=_, 'Z~ Qc x= F ~HO Q `Q H* ~=_xH W ~*<
^ #H~}O. 'H} ~=_ z`Ox '<< h }O... @ @
_ ~ J~Ok.
'Z~Q c 'Z^ `e=, 'Z~Q c qi#k @ =`~x ~=O =OK`~.
'=#w`O, '~Q=eH O\ W`k z` L^ O P@` =O^~A ^i `" @
=~"y~.

512 ~Q Ow` ^~

`q z`O '` @ iHiOQ =O ^~_ ~H$+, H=<, W~*

1981 =z# U_^ <Q~~= xiOz# '`HH zH W ~* iH` =.
P# ~x H` =~ `Q ` "= ~z~. D x=x '=> =O`= =#
|O^= o g_ `xi @ J~~Ok. W~* q`_# ~f~* ~
z`xH ^~ _. `qO 'JQ F=k ~` ~Ok# ~ z`O` W ~* x~`Q
_=~~. J^ x= 'q<\ s_ @ }H z#C_ "= _# *> J#
ix zO^x XH O^~ O QOQ J=~< K~.
1983... W ~* rq`O =izx O=`~O. = P~^ ^= OQ
=iOk. D U_^ `Q F H` \" "^~Ok. z~Orq... Z.H^O_ ~q~_. ..
H.Z.~=~=... O_=i g~O^<^.. HOQ. giH W~* `_~.
JyH P[O #@~Ok. "O_`~ H` =O@. D x= XHH @ XH
P}=`O. 'O^^ H_, '|Of K=Of, 'L~H Q^=i, '" ^ @
J\ =~ =z# `Q "_ "q ^ OQ LO_@O` H |~^O \~ .
WH '#qOk = KO_ O\ , ~# @ 80= ^H O < ^O > Ju H
H^. H` ~HO L~Hu H=iQ H+< $+OK~. P H=i H+<
O NH~" 'Ja+ x=. `~ "` =z# 'KO*, '~H _, '=~}=$^OQO
x=` H\" H=i 80= ^HOx Ow` [Q` XH ~ #O
OkOKOk.
=YOQ 'Q~ OQ=O P## O_` =~ u`} KO k. J\ H .q<^
x= H .q.=^=< P# Ow` ^~ _. 'OH~~ }
O `~` '~^
O Jk<`
U_^ <Q~~= ==` K_Ok. =i 'Q~ OQ=O Z=i` Ow`O K~OKe? "
QO z<~ } 513

} H_ `

~xO iQ= " O

Z= |~ |^ H@HO_< W ~* ~}
=K~. q<^ H~# J=\ \#
~K~ W~*. W\H 'Q~ OQ=Ox @#, siHiOQ# `Q h
=iz~ . ^~}OQ @ =O^Q< } H> W ~* H .q<^ x= =`O
~K~ ` ~# `~ "` } =~ "~. ==`< Z= z` x K~OK# ~=}
_ W ~*` '=OuQi qO_ HO ~ =~<~.
1983 z=~... W~*# H=_xH F ~_ =K_. ~ '=Oj.
~* `# Q iK ". ''Q~=Q~... <# '`~ J< x= K < #. g~
@ K \e J#_Q_. ~* K *O_ T~. x= JO` J~~Ok.
siHiOQ [~Qe. _| l\" =zOk. =^x ~ = JO^~ ~x
K~. Z=i =YO# Hu"@ <`~ KH ^. HO`=Ok ^q qi,
=iHO^~ h~O Q UO =\_ H ~. x= K ` = O+} L<~.
JO` Z= x|" . ^O` x= ~ H\# e OQ. x~` U_^ <Q~~= _
Q _ J~~. 17 H ~ @|_, x= J@ W@ J~` "`O
QqO^. _| HO> =YOQ 'OH~~ }
O, '`HH zH, 'Q~ OQ=O x=` =z# ~
H `Ok. W^O` K =OjH P ~u x^@
^ . ^~ xQ ~ x=` `# (J)O
H~# x OQ > <_. `~` ~A W ~* _| l\" K~. K# O` Ug
=\_^. "`O JH =Ojx ez +HO_ ~K~. ''|O_OQ f=. K_ nxH

W~*
514 ~Q Ow` ^~

=lH Z K<? J<~. P#

J#O` h K ~ . XH s
siHiOQ [~Q`O> XH J^`O
`~ g^ H`~==`#@ JO`
< `~z KO _ ~. '`~
ib*Ok. ZO` ^ @~O^ =m
K i ` ` = #= ~ O ^ . ' ` ~
g_ # " ^ @ =\ \
K_O_. P `~` P_`
g_ K_O_. JC_ `Ok.
W ~* Q^#O Uq\!
' ` ~ x = '=Oj
W~* J< Q\ HOa<+<
NH~O K\O k. =Oj Q^=i J~`,
W ~* " < . JO^ H =Oj
x= "< Q^i JO` JO^OQ
H(q)x~.

F @ iHiOQ W ~* , U^, z`, ?

=Oj LH~}
=g O 'qOK_ x= XC<_. ~Q "~ Z=~
_^=x x~` JO>, @|\ ~*O^^# |H K~OK_. Ow` ^~ x ZOH ^Q~ _
=m "^<. "" Z..|}O ^ ` O JO\~. D<" W ~* ` "~ =~
=^ JO\_. Z@H " XC<~. Hh +\OQ Q ^Q~ _ ~Ok. PQ" g^
@ Ke. JH_" W ~* ar. "`xH Px ^~H| Kx q+ O K_
=Oj. 'J >" ^ J<~ W ~*. '* ... < HO Jx |u=_ =Oj. W ~*
H Ug =\_ ^ . ~xO > =O^ x ~<~. H =O 45 xq P~ @
@# H> ~K~. =^O J#<_ =Oj. J" ^ @ ~. 45 xq ~
} ^= O> ~\H Z=~ #=~. Hh ~k x[O. '_ > ~ x= XH @
q# Jx @ K ~K~. 'P XH \ `~` ~ J<~ W ~*. P XH @
HO =m =^ #Oz ~* ~"e. ^O` =Oj< F = J#x ~*O^^,
J~# =O>* \ f~. ^x W~* KOK~. '< =Oz sH
\" J#@Q =Oj " F K qi P =O>* \ P^~OQ F @< K~.
J^ 'ZH_ ZH_ ZH_ ^<" # `K KH @.
1989 ~"Q =~ <Q~# ` x= K J=HO =zOk. J^
't=. H~" }` Ow`O K~OKH"<k J`x PK#. K@ L#"~O` ''hO\
H` ^~ xH W ~*O\ J#= Ax JO_^O _ J=~O J<~. ==Q
~"Q =~ `# \ # O^H =_ H J#< ~HO . Hh W ~* q+ O
<~`^. 't= +\OQ JO` J~~Ok. _| l\" K x~`
h~ _ ~. Hh W ~* siHiOQ KH # "~ < K, x~` K
k J~~. ~"Q =~ _ TOKx ~ W ~* siHiOQ K~. x=
F K@ <Q~# , *._.KH=ix Hr HO "O@|_ `~ =`O\_ H^. JH_ b=_ e
HQO_ =lH =OK~ =~. Hh, W ~* P #O F ^\ H =lH a\ "~.
=~ UO J~O H^ . ==Q W ~* ZH< + < ~=~. Hh =~ ~H =^#O K
~ K~. ''`= Q K^ =H"x _ _| HrH O, " K x
QO z<~ } 515

`~ = `i}, Qx .j, ~ r"`...

~^? Jq K `e^ O _ =# ZO` Q_` ~. JO^H JH_ ^\ H =lH "#
J<~. =~ H _. ^~ xQ `# TOKx H}x, `x P# ^iOKQe Q_. x[OQ<
JH_ P =lH a\H k @~ =Oz P^~}
=zOk. JQ H K* ~ Q~ `~ "_
=lH a\ HO_ ^\ H =lH a\ "~. #Q~ #_K @ W ~* #_=~ J#_xH
~^H z# L^~}.
J\ H` ^~ W ~* F H=$HO . " Pe f~ H=^# =.
=}~`O '~* x= =~ W~* O_ x= K^. '=#~QO,
' ~}, 'w`O[e, 'JO[e, '^ u ... D x=# W ~* Ow`O O_
=OKHQ=? Q~* _ W ~*< #=<_. XH ^ W ~*
g^ HO =z `< Ow` ^~ _ _ _. P `~` P x ZO` H+"
`<_ _.
Fi W~* =lH \ OQ HO `q<_, H~ i^x
=^= J_=x F Juk Q$xH "~ . J##^xH< =O^ x J~~Ok.
W ~* Ug `K^ . ^~}OQ _~ H~ K @+< W ~* @#
~~ . Hh, U @+# O_ `# `#HK @# =>q\? W ~*
J `#H# P~ }# J\H C _ ~xO =O^ ~x ^O K~.
`# iK O =# P~.O^~ ~[<x ez 'D } ~< #... g\H `Q H^
` ~ K x "_H J<~. O^~ ~[< Oy_. "\x =O^ @ x '"^ Hu=O^
J< x= f"_. ~ \. J^ `Q '=Oz =# ~` s"H J~Ok. '*ae HO
PH= "K# h ~HH @ HO `Q H H\~ .
516 ~Q Ow` ^~

F ^ x~` sQ
Y~ K x= f~. Hh,
x= Q ~^ . WH 'Y~
> u ~~ =$^ Jx
J~"~Ok. =i W~*
siHiOQ ZO` Y~ K~~
`e^. W ~* x= K
''~... ~ x= P_^ . _|
" K HHO_ Jx H =O =_
H ~ siHi O Q
iK ~K~.
^~}OQ KH=i`<
Ow`O K~OKH< H .~ "O^
~= Hx z~Orq x=
(~ ^ < ` , [Q ^ H g ~ _
JuHO^i), PYi ~@O,
J " ^ O O\ x =
W ~* H_ HsH~ *, =< OH~~ *
W~*`< K~OK<~.
z~ O rq x = Z =Q
KH=i K< , 83 #O_ 90 =~ z~Orq #\Oz# Hx x= W ~*< Ow` ^~ _.
z~Orq _# W ~* =lH `_=_O` Ja=# QOQ" ~ Z`" ~.
H=< ^~H`O s |_\ ' ~" `~=`Ok. XH#` Ow`O
K~OKO@<~. QO x JH ''< i`+HO Z= H"e J<_`#. H=H
z~`H zOk. '^~^ J<~. ''J~` < @e ~ x= "_HO _ J< KH "o _`# .
Hh J\H P @ zfH~}
~~ ~Ok. WC_O K e? H= "O@< W ~* <
K~. H= W ~* JO> K ~+O . H= Z= x= P< Ow` ^~ _.
W ~* < fQ< ''|^~. .. `C K#. KO * HO x# H^x XH`x @ <. WC_"
J`# ~H ~z _. #" ## P^H"e. < =m @ K= . "O@< s +\ K#
J<~ H=. ^xH W ~* ''UO ^ _ H=. x= ~O\q ==.
J~< <# H`Q @ K ~ #= ^x +\ K _O... ~^O` =O
=$^, _| =$^ J<~. ''=~O K^O? J<~ H= J=OQ. ''#= f#
@ XHi KOK J<~ W~*. "O@< P U~@ [iQ~. @
K~ W ~*. ''D `xH <# H` } H_` # J<~. H= H ~.
Wk ^ = J#<~. =m "O@< 'J=#... ~k XH W ~*H ^ O Jx
`## `< =^#~ K<~. J H= =O, _| =$^ HO_ P^<~
W~*.
`Q<@ W ~* Ja=# ~ . UHOQ . 'W ~* JOq
JO> J XCH~. 'JO`\ "^qH JO=" JOH~O JO\~ H``. #H
q[~=~A Jx ~Ok# "^ _ H" ~K~ ` L<~. P# W ~* g~ _ . `# W^~
W ~*, ~f~* Jx ~ @ <~.
1992 `~` W ~* `Q x= `y ~. 1992 'KO\, J"^O ,
QO z<~ } 517

`#
<` W ~*
518 ~Q Ow` ^~

H~ , ^~ H `O, z#~_... =O\ s x= Ow`O JOkOK~. P U_k P# M`

20 x= LO>, 1993 U_ x= _ ~Ok. P `~` #Oz U_kH ~ O_, =_
x=H iq`" ~. H~}O Z.P~.~ =< J< H` =`~O QO ^H}
k Ow`x "~
=~O H f=_" . JQx W ~* `Q ` UO ` = K ^ . =Oz @ ~
=^OQ HH ^ <~. 2007 =Oj K# 'J#=<^O ~eK~. < iOQ\<Q
=~"y# 'u k#O h ^~ #O ~H ^~ < ^~ <... @ P x=x^.
2009 q_^# ' z`O J@ Jq` |K< , ~@ W ~* F f *H O Q
qye~Ok. P x=` ~~=i =^ =iO` x`O iyOk. WO^ Jq` F qz`" #
"kQx ` +OK~. = iy< z#x Hx~#=@. JO^H" Jq`
` H" # "H " <~. P x= Jq`` F @ _OK#<~ W ~*. ~
J<~ Jq`. J~`, W ~* F HO_+< \~ . P "H` < =z _=<~. W ~*
=O Jq` J~"Ok. Jq`Q HO_ P `Q =z P @ _~. siHiOQ
[~Q`#_ ` HOQ K< =z "~ Jq`. P =O< HsH ~*` Q K#=
U~_O^#. `~ "` `# `O_ i=O~ |K< Hq` HsH` } H\ O K<~.
W ~* "t OK<\H J@ `qO# W@ `Q# ~=$^ L<~. JO`
==$H `~ L<~. `qO Z" q<^< UHK`k`OQ
U`<~. WH `Q J~` H .q.=^=<, ` O, KH=i, ~" <_,
~[<<QO^, *.q.~ = ~`k =g L<~. JO> ~ O_ +#
W ~* |"# \ LOk. "ix qOK, "i Ow`x "= ~O K "lH U^
K ` W ~* #O ^H ^. P q+ O P# Q `. JO^H ~uO|=
qOK~. `# JO|Oz XH Jx f =^`O> ` "#O
=xy`O_"~.
W ~* ~ F "O "i J~~Ok. P# ~ `~ Hx ql.
x= q_^ ~A# ~` =#OQ k @~ =O^ H\\ >" ~. XHi
~ xO_ P< HxOK"~. `q<_ U =~= @
~ "o K<,
z# z# |_H @ ` O W ~* ~ ^~ #qO _q.
K=OkH W ~* F ~. HO`=OkH P# #_K ^= O. =lH " ^Q~
W ~* HH < LO^O> K... WH "i O@ O_#>. XH Ow` ^~ xH ~O` s<
Jx ~ < "~@. P# ~ K al< [~Q_ O , FxOQ ~=_O K i= "~
x"~"~. ~_ ~ @ ~z# Ow` ^~ K=Ok =O_Q D#H ZO^HO`
HA? Uq\ W ~* ` H`? WO` P# Ow`O U=Ok? U^ =` =O^ Ke# O`Q
` P# @ "H O ~~? WO^HO ^Q i^# K e# J=~O
^ . = QiOz x~K#O K =O> XHH~ XH `~ K|`~. = ZO^ _~x
t U q_< UO K Q_? W ~* Ow`O _ JO`. P# @ g ZO^
#K`~ Jx `# J_y`, UO K Q_? Hx Hx J#q Q h P J# u QiOz `e^.
JO^~ J" ~ L y~ . JO^~ J" "^ "_`~. @ iHiOQ JO^~
K# > K~ . =i W ~* > ZO^H< K +Q qx O k. `qO` e `Q
P# K# q ` = x=. J~< `Q z`= W ~*# <u# @ Ok. =~AQ
Q~qOzOk. JO`O^, W ~* `e *f J"~ WOzOk _ `Q x=<. 1983
'Q~ OQ=O ^~ `eiQ *f J"~# JO^<~. P `~` 'O^ ~ q (1985) J<
QO z<~ } 519

`q z`O ^~ ~O_i, '~^g} (1988) ^~

=_i *f J"~# O`O K <~. PO^ ^ ,
`q<_ ` |=`, e O~ , HQ~ =O\
Oe K u` H |=` _ J<HO aOK~.
D 33 U 850 z` Q xK~.
`qO 635, `Q 150, =O 40, H#_O
23, On 7, WOw+ 2 z` Ow`O =~~.
`qO #O_ `QH _ J~# z` OY 150
Q < LO@Ok. 1990 400= z`O '<H< (1987),
500= z`O 'JO[e (1990) =K~. ~ JO^iH
J`kHOQ ~[hHO` ("`O 67 z`) xK~.
JQ ~~# ~kH #\Oz# 49 z` W ~*
Ow` ^~ _. `_# ^~ _ ~f~* 22
z` x K, Z..=`~ =< 37 z` Ow`O
JOkOK~.
W ~* ~ ~` OQ~ Q ~M`
=@ H@ # "i *a` K ^^ LO@Ok. z`...
=<... =
"^=<... n< KH=i... *h L=
~=}<... W KC O@ `... K=Ok L<~. JQ
W~* = H#x J"~ kOz#"~ _
L<~.
^~_ =Oj`...

~f~* _~H K# `e z`O '^<~

=kx (`Q '^ ~ = ~` s"H K~)
HO W ~* Ow`O 'O^~ "... O^~ "... (`Q 'i= "... i=
"...) J< @ _ Z. *#H L`= QxQ *f J"~ O^~. JQ 'O^ ~ q `
z`# `q ~OQxH iK O K , `e x=`< *f J"~ Qxx K~.
'=#w`O (_aOQ) J< x= Z.*#H` F `= K~OK~. P"` ' ~
ee... < T~ H` _e . .. @# ^ ~ x `~ _OK~. ` D
@# K Q=`Q ~.
H=< x Q} |@ f=zOk W ~*<. 'Z~ Qc
`q "~ < 'Q C ~[H H=` @ _OK~. `Q ` _ H=
QO`x iK O K~. 'U*O\ qH" (_aOQ) >\ =K w`x H=`
_OK~. 'XH ~^ W^~ H$+ '~^. .. ZO^HO` ^. .. J< @ H=`
_OK_O x= ` H PH~ } J~Ok. Z.[Q<^< ^~ H` O "< ~Q
~Ok# 'F =<... F =< z`O '} =<. .. @# H=` _OK~. '"H
=^# H=~A ^~_ Ow`O Nx"~=` >\ =K 'H^ K|` H^
K|`... @ _OK~. #@_ =_" ` =_ `q x= @ _OK~. #\ N^q`
'^ (On) 'UH ^ UH [Ow ^... @ _OK~. '=}" ~ (`qO) '#i H^. ..
@ _OK~. H=< `~ u<` ' ~" (`qO) '~" ~" " ~"
~"... @ _OK~. H#_ ~* =~` `# K# H#_ x= @ _OK~. ~[hHO`
~ `` '=e (`qO) '_OQ _OQ _..., '..., '\H \H \H (`qO) '<@
520 ~Q Ow` ^~

@ "<...
WO^ <~O ... @ _OK~.
x= Ow`O H` X~=_x, ~=_x f=K~. x= @ H` #_H <~~.
H` i=O J^~. ` Ow`xH =`" iq`"# ~Q#, ~H~H "^
iH~# qiqQ L yOz "q ^ i `" # }# $+O K~. J\=~ J#i =z#
siHiOQ =^ ` # W ~* Kk Oz ~~. "`O _aOQ ~
H =`" P#
siHiOQ K"~. _| l\" siHiOQ K _xH P# i =u~H.
W ~* Ow`O *#^ } Q , ` Ow`Ox "QO ,
"^Q+ x "q ^ O... D =_ JO "\ H " ` HOQ Hx~. P~OO
JO^iQ< ~"# "_ K# W~* J#uHO< `# q~x
KOK~. P~ q" `H" # =~# f=K~. =e<, =, ,
_| L yOz ~ ~ ~h K Ow`O `## i*<x K@<~.
y\~x XH W<" O\ =eK~.
W ~* @ ~H # qz`OQ LO@Ok. P# i~ Q\ Ug
JH~ ^ . ^O > H #, ` QiOz =O^Q HkQ q=i K. =QO@
@ ` ~ `Ok. q^xH OH `OQ qOK '=== Q ~QO ~=O\H
_\ HO* K #H=_" W ~* ` H`. '[Q^H g ~_JuH O^i x=x
'= h = = JO^O... @ WO^ x^~ #O. WO\ Q, K= Z<
K~#.
'=#w`O '~ ==.. ze ~ Q f @ *yOQ O_ Z =zO^ `?
QO z<~ } 521

OQ iHiOQ P~ XH =H
HO\#Q `# `_ g^
i^ q H Q K ` ` H@ Q
=z#^.

'Q#HH `=OQ+~`...

Q#HH# =OQ+~
~ W^i ` `Q _Oz#
#` W ~*^ . `
=O Q + ~ ` 'PYi ~@O
(1988) '` p~ `Hkq,
P O ` 'J " ^ O
(1992) 'F =... @
_OK~.

H @ K _O
_ W ~* ^ _ . 'N+s ~ =`O (1985) x= q[O P# Ow`O
_ HH ` +OzOk. D x= @ HOlOQ HO|`~ [iyOk. W ~*` @
^~ _ H .", x~` XH~ # |~= JH_ "~ . JH_H gOx z W ~*
P^uH Q~= XH# L<~. g# fx JH_ "~ W ~*. J=^ ` L# P =H
K_Q< H." XH PK# =zOk. ` f~ `# q+O P## J#i
QO@O^#<~. JQ K~ _. WO^ @ ~\H PO^ =~"y `O\~.
PO^ #O_ +s " u |# ~ z`O g_ # ^i OK_O XH O^OQ =i~Ok.
` OQ P^_ W ~*<. Z..|}O, ~kH [O@Q #\Oz# 'H_
H}} J< `q z`O #O_ 'F b ~` D x= `QH J#"k`" O k. D z`O
|}O` '=>~x z#^x H eH T... @x K~}
# UHay# _Oz =#O
Ti _O =iz@ K~. J< =}~` O f# '^ u z`Ox '~H= H
`@
...
@ a.a.."i \ >< XH\ Q ZOH O k. JO` =O^ '>" =Q*< 1887 =z# J``=
z` '<H< ZOH K _O XH q+O .
'How to Name It', 'Nothing But Wind', 'India 24 Hours' =O\ "
\ P"# _
W ~* K~. 'How to Name It' (1986) P"# H~@H Ow`H~_ `Q~A,
` Ow`H~_ *.Z.H JOH`q K~. '#kOQ |\ qO_ (1988) P"#
=Y Ow` q^O_ i^ K~ `, =~ = Ok` _# "^
|$O^O` ~OkOK~. J"iH ~ _# q_^ K#C_ JH_ _
W ~* u# JO^~ O Oz 'J`# 21= `xH KOk# Ow` ^~ _
Jx Hx_~. 'W ~* HH P< =O_e< J< ~` Hx H$`# H~@H
O^O ~i K~. g\x =Y =O_e< q^O_ =O_e< Nx"
iH~ K~. JQ Hx H Ow` O\# ~i K~. ~=} =i i`
'Q~ ~=} w`O K~.
`
Ow`O Oh (~ " #O) ` H #O LOk. D
Oh H = = Ow`H~ HhO <Q < =O fO\~. Hh W ~* <
~A D H~H=x iHqOK~.
=^~ H"# g<H J="i u^=_ KH<^< QiOz# HiQ< H=O
'u~"Q" x Hx H$`e fx Oh K~. =O^ p#`# O`iOK# OQsH
522 ~Q Ow` ^~

=Y Ow` ^~_ P~._.|~<`

KOk# 84 =Ok # '|_ Oh P~ H~O` W ~* ~ @e iH~
K _O q+O . O K ^ "^ x~_ H"H ~ "H}
120 =Ok "^` g\x
~OkOK~. JQ O Kx Q O_ WOlh~ XH~ # iK~ HOQ ~ @e qH K~.
W ~* `# =~ = `i}, ~OH ~ ~H~` He ~ O_ @, q_Q =_ @
POK~. XH @# LxH$+< , =^ H$+< , q[ U^, =O[i, P, Qu, |$O^O
_~. #~x h _
D P"# qH K~.
W ~* ~OQ @O K 33 U= `Ok. 1984 J`kHO Q 54 z`
Ow`O =~~. JQ 1992 _ 54 z` K~. JO> "~xH x=
KC# K~#=@.
'< J~QO @ >q F x= Ow`O =~ Q# J<O` P`
qO W ~*k. ''"" xH XH @ HOlOQ 45 xq _ `Ok. P~+ <
~OH 45 xq. qQ` =O JO` i~, iHiOQ i`Ok. XH
\ O Q P~ @# <OQ HO* K Q#. XH ~A 20 #Oz 25
@ =~ HO* K _O < ^ q+ "g H^ Jx F O^~ O W ~*
q=iOK~. W ~* `# g^, `# Ow`O g^ _O ` P` qO LOk. Jk Z^\"
JOH~OQ Hx `# `g H^O\~. rq`O #\OK_O P# J `e^. =#
U =O L< Jk "O@< H\ OK~. JQ Hx q+# Hx O^~# K
x~=@OQ LO\~. F JQ~ x= F _\ K WK~. P @# ~QiH
#K^. "~k K=x H|~O~. W~* z~`HzOk. ''J~` P# ~+H~O
QO z<~ } 523

D `~O ~~^ Ps \H, ^qN ^, H~" }, H\

@< W#. Hh <# ~ siHiOQ K@C_ P ~Qi HO Q ZH_< #K` =m #\~?
J#_Q~. WH P ~ UO =\_ H ~. P _\ ^ @~O^#HO_. Jk "~ q+ O.
~* On x= K _xH JO`Q PH K~< J"^ LOk. D q+ x P#
K~ YO_OK~ _. ''On x= << C _ =u~Hx H^. W\=~ ## He#
^~ H x~` Z=iH <# '< K ^ . J~` < H^ #Ke Jx K|`~ W ~*. 2009
' z`xH siHiOQ K O >, Jq` |K< K< =z ~ O_ ~A JH_ LO_, P
siHiOQ# PkOK~. JO^ P# F qz`" # "kQ x Q #\OK~. D
z`O siHiOQH 2009 *f ~ siHiOQ J"~ =zOk.
Ow`O QiOz W ~* q+ }
Q LO@Ok. ''U Ow`" < H }
=~ O KxH f"e. ` =#O` P Ow` =^ i=` xO_"e. 'D
Ow`xH, < U^< O|O^O LO^? Wk < =# ZO^HO`Q ^Q~ = `Ok?
Jx ` J#H"e. P Ow`O J LO_e. XHi "x Z^\ =H ^Q~
=HH i OK_xH K =~<~. JO^ Ow`O XH\ . =@ K x "x
Ow`O ^~ Pq+iOKK. JO^H Ow`xH >O_ ^x K|`# Jx K|`~.
` HOQ P# Ja=# Ow` ^~ XH~x ~ . JO^s Ja=x~ . M" KO^
H+, <^... W JO^i Ow`h ~+ _ ` ~. ''" }Oz# @< <# } < #.
+` O|O^O O_ K=HO# Ow`xK U Ow` ^~ _< < ~+" Jx K~
`# =## Pq+iOK~. P~._.|~< _ W ~* JO> Q~=O. Fi P# K< "o# _,
H < L# iHiOQ k @~ W ~* L<~x `x "O@< H=_xH =K~. ~* J~`
524 ~Q Ow` ^~

z# H_ =< OH~ ~*, `~ =`i}`...

`O_ H `# z~H#H

K P~~. JO` ~ =lH _~ H~ `## H=_xH =K~x `e L^Q_ ~.

W^~ ~x K =\_ <~. `# K# F @# W ~* qx, P @ _<
K ZO* K~ P~._.|~<.
W ~* , =` ^ JO> J ~O q#O` z~. ''U =`O LO_, U ~x
Hez< P ~# K~ k z=~ XH ~= `xH! P# ` H" # ~ ^ . U ~` Hez<
`_. < g~ O^=# =`" K~ . Hh, g <# JO^s K#. ~ =`
" #" Ow`O. ^xH =`O, + =. `^`O KO^_O XH> ^x ~= ~O JO\~#.
W ~* u =@# `# `u H ^$H^O Hx O k. u~=}= ~=} =i P=O
JO> P# ZO` Ja=#O. ^^ ^= _ H`O u~=}= N~OQO P `#
O` Y~` =~=` K~OK~.
W ~* $[#... JO^iH XO@|@x P#. *#^x KH x ~` "qOz @
iH` #_H# <i# Ow` =@. W ~* @e W\=~ K=Ok K ~HQ H
H\~ ... H_`<~ _. D `~O Ow` ^~ U^ XH =O W ~* @ #Oz
i O^`< =O\~.
WC_z# P^ xH H~ = Qh Q =~Q =i`<~<k W ~*
q=~. D >Hr = u=O` _ rQ =~`<~h, " "=s z _<
Jh P# "MxOK~. ''@ Q ~=_xH P ^~ =O
LO@O^? J< # J XCH~. ''H.~ "O^~= =<, =}~` O =<,
~f~* =<... <# =Oz @ ~#O> Z #=`~? x=` <#
H<H < ^~ _ H^. P x"O Qh, H~H~ Qh H<H J"e. H^ x Z"+<
^ #O. < ~ }O Jx x*fQ K|`~ W ~*. ''Ow` ^~ _
Z=~< ... H^# `Q J~O K x iu H `Q@
Q ~ " # Ow`x JOk. ..
` O_ H H Jk K~ `Ok J<k W ~* ZC_ K JaO.

''< Ow`O `e^ Jx |~OQOQ K # UHH Ow` ^~ _ W ~*. U^

q#O HO P =@ K ^#. Ow`xH x~K#O K =O> #"~#. ''F ^ q<~
\ K < i^... ^x x~K#O K _xH! J~< Ow`O Hx^O\ K O_. =#O eH
=@# < =lH qxO@Ok. u =@, xH XH LO@Ok. "\H
QO z<~ } 525

 ~O\~. XH xi+" #
H=}O HxOk. H
K Q q i O k. ^x
\Q fx HO@~
=Oz... Hx _\ \ H
~ H q#@, "\x T`
Zyi#@ KK. Ow`O
=`O HO@~ H O\k
H^ JO@ ["a ~ .
''W<Q Ow`O JOk< ~.
~ =_ O ^ ? Jx
W ~*# J_y` ''Ow`O
JO> g ^$+ x= Ow`O
J~`.. P i*#O < ^ .
WOH KO> < Ow`O
'N~=~[O @ iHiOQ =O ^~ _ , x~` =Oze ~` J `e^. `e^
H|> K < #. ` e . ..
~Q WO\ ~<"}. < Ow`O =KO^x H g^ H " x ^~Q LO_"}. Hh
J LO__O ^. Ow`O JO> UO\ `H"< `" <# K # H` =. J<+ D
}O W QeO^ JO@ "^O` ^~} ["a~ .
q_^ =O^ x= K *`HO KQ =~ W ~*. Hx x=#
siHiOQ =O K "\ xH P~~ # =iOz Jq q[O kOK_O ` W ~* K#
H$+x K=Ok ^~ Z\H =iz~ _. siHiOQ` x= x\O> W ~*
`~`< Z=~< ! D ` H`# Z kOKQe Q~x t ''Jk < `e^. ~K~ ` H^#
$[<`HOQ "^QO` K|`~. ^~ _ ^x JO^iH J~= #=~ qo`O K
f_ . D "^Qx Ow` ^~ _ H ~ ^~ =iO` Q K~ _ . =Oz
L#_ =Oz <^ Ow`O =O k Jx =^#O K|`~.
Z= =x HO@~H JOH`O K # ~ `~O "ix =# O $u " =oOK<k
W ~* `O. Jk =# ^ ` _ JO\~#. <\ Ow`O qKq_Q "_`#
ZHxH =y ``eH" #x, HO` HxH
JO^iH ~ H_`O^h JO\~. D q+ "
P# JaO J_y` ''Jk XH >H H
b=_ z`xH Ow`O
q+ O. @, Ow`O Q q#|__O HO
W ~* W\=
~
`# H s~
"\x "_`<~. "\x H# "= ~ H`Q
XH XH b=_ z`xH Ow`O
Ug 'H \ K ~ . #_=x" P^~OQ
=~~. P z`" '|_<. \
g
, J< xH*, `k`~ b=_
H~ @ #_# > ~k _. J" =y
`~` @ '` WO_ <
"_` K ^ # ZC_ JQ LO\~.
~ ~~ [ hHO` _
~E XH =ki [#O K O > ~ H\# @!
#\OK~. _\.K.e\ ^~H`O
"kQ ~E XH `~ [#O
=Oz# P z`x
"

_`~. Hh P~Q=O`xH J _` Z?
~f#
JH J=$`~*,
s~O, =# qHO K_xH ~H~ H u u<e
#O^ =~m =<~ xiOK~.
1988 JH|~ 7# P z`O q_^O k.
LO@Ok Jx K|`~ W ~*.
526 ~Q Ow` ^~

` Ow`x J#HiOK_xH W ~* ~+ _ ~ . ''` Ow`O "_H=_O

`C ^ . Hh =## PH~ }
"# ~=}O LO_^. ..! ^x =#" _ K H=_O
Bz`O Uq\? "H *H< H ~s K~OKx =Y=~ =~<_. =#= J
K ! q^ |~OQ < ~+ XHi<H~ =^ @ O\~. Jk " O $u.
WH_ =#O _ ^x K ? " O $u, " Ow`O =# J=~= ? Jx \Q
t~.
Ow`O QiOz U J_y< "^O` ^~} < P# =^#O K|`~.
''Ow`O J<k XH =^O O\k. XH PHO O\k. XH q O\k. ZO`
q~" O k Ow` O KO. =^ \_# ~x JH_ HxOK Pee U~x
"\x =Q i, ^xH "~Q\ J" x K < # <#. J~` Ow` Q~O
ZH_H _ =` ^~`, Ow`HO g} `H _H _ P_O\,
~ Ow`O q ZH_H _H "Oz H HxOK ^$ ~O q O ^
< Q `. Hh nx QiOz [ q=iOK O^~x Q = O`_ <
kOK^ Jx "^QO` `# =## OKO\~#. WC_# x=
Ow`O, @ zfH~}
QiOz "MxOK=O>, ''q=iOK_O `C . Z=~=i H
=~e |\ ^~ HiH H~O Ow` } =~~ . @ zfH~}

~ ~~# =^ #, =Ok ZH_ #OK =z K~` ~. P_`~...
_`~... @ i HQ< =~Q `~. nx <# `C Q "MxOK_O ^ . XH q+ O =`O
K|`#. "OQ, OQ, \lOQ OQ J< Hx i^ <~ =# z`. JO^= @
=`O H#|_^ . Hw`O q+ O _ c\ L^$ `OQ qxOK XH '= =# z` K@
K Ok Jx XH O^~ O q+ O K~ W ~*. ''=O^Q @ ~H @< K _xH
gi+ _ ` ~? H =O^Q @< K _O `eH Jx q< ~? Jx J\ XH# J_y`,
''@e XH q^" # i^" # He =O^Q ~
Zx @# K< XH =~. JHH @<<
=O^ K, @e Z H=e J =~
K O@ ~ =K . D ~ O_ ^ u <
H =O h Ow`xH iq`" O_ ~H~ Q
~+ _ ` # Jx K~.
`# ikx q $`O K H"< PK# W ~* =k
^~ =O W ~* ~O\
"H`_ O "^~Ok. iQ P =O< OQ ~
#=~` [ K #OQ K~ . F ^~
KOk# ~q_ WO@~+# O 'Oh ~=x
<_ F HqQi @O|O _ [ =K~.
W ~*# HiOk. D O JO` =O^ W ~*
P =O< F uH"~ P HqQiH J"~
Ow`O` _# HOH _ K q_^ KOk.
H\ OK~. P q+" W~* K
O_< x O K ^ " # ~ ~xH P~
P#O^ _ ~ #. #Q ^ | =u
(P~..F.)` iH~ K~OK HO, `# ^"#x
ZOu~x J_Q~ W~*. P HqQ~
W ~* K~. ~q _ O, P~..F."ix Ok
"~ O^ OK~. W ~* K# ' @ <" W\,
K~. K z# "`O Jk. P HqQi u,
'#kOQ |\ qO_ _ # "iH OOK~. Jq q<H
` qHO =O^ Jk kQ^ _. ZO^H
Oh x iH~ KO^ P~..F. =uOzOk. =^
P H} O W ~* =# J[_ "^O k.
UHQ` ^~^ x Hz< "o, JH_ F Q <~AO_
P J[_ #O_ F PK# \O k. U J"~
Ohx ~|^O K~. 'PO\h JO_ H`
Z= ~HO W~ P~ f~. '*< ~ J"~
Ow`x =i# *< \ D 'Oh iHiOQ
J`kHO Q 5 H ~ ~~x `eOk.
HO_H~ Q ==iOK~. iHiOQ i HQ< P~
"O@< `# _ S^ H ~` F
`= H~` ^ #` W ~*# Ja#OkOK~.
J"~ ~"x x~OK<~. =Y
f" ` =` e OQ O , P~ J Q < ,
QO z<~ } 527

"< Oh

*#O^~O x~u`
K~ [i~. XHiH S^
H HO_, HO`=Ok
f " ` O z`
=O@O^ x
"~
zOK~ . ~ #<~
W ~*. [ HO` <
J^ xQ 'W ~*
WH =#O (W ~*
` qu) ~` F
O " ^ O k. D
[ HO` < J< P #
=Y f"`. W
~* =^ J_Q\#
H` P## HO_
"~ . P # * g^
~Ru u \ #Oz '^ +} JO^O@# "
=\_`O> W~*
=O`=Q qO@O_"~.
P# ~# H^ # K^ =`, P< ~Q TOKO@O_"~. `q `xH H$+ K#
=H, L`= ~K~ `, ~^~ =~= # HH~e ZOH K P #QiH S^ H OK~. D
J"~ QiOz `# x~` ~qOH~ P #Q^ `# ~#O@ =O^HK~. W ~*
ZO` "iOz< q#^. WH J\ #Op W~* `x `OK_O "^\~.
W ~* ~k Z=iH `ex H}O. P^ xH `O H< p# `O JO>< P#
==. ~ O_ " O=`~ H`O =z# u~== ~, u~~# qOz# `O ZH_ =zO^x
t~#. ''WC_# H ~K~ ` ~ f Jx ~` XH f~Q L<~. D q+ O
~K~ `# _ << C _ `C @# . Hh =# ~` ~`~ Ja=$kH `__ ? O $ux
H_`<? =#= "^# OK"<? J< q+x ~K~` Fi #~zOKe
JO\~ W ~*.
XHC_ @" O\ "x y\~ K`|@x uiy# W~*
L#@O_ XH "^Ou =i~. Ow`O K =`~x "~ uOK LO_k.
D Ow`x $+O K =x+ =`O "^Ou LO_"_. J^ qz`O.
P# @O|=O` Ow` ^~ . H_ =< OH~~ *, HsH~ *,
`~ = `i} =Q~ Ow` ~OQO< L<~. ~ =u ~OkOz# POQ z`O
'q`" O _ ^~ = `i} Ow` ^~ ~eQ iK =~. P `~` H#_O
'y.. y J< x= K~. P" =Oz Qx _. `q z`O '~
'=< =<... @` `i OQ~Q K~. P `~` K `Q, `q
z` _~". =Hq |} ~u rq`O x~}"# '~u '=~
}... @ ^~ 2001 L`= QxQ *f J"~ Q O^~. nxH W ~*
~~k. *< ^~ H` O HOu=~ xiOz# 'qOKk ZO^H= 'F z<i zH=...
@ ^ @. Jn = `i} _~. =< OH~~ * `# 14= U@< 'J~qO^< z`O ^~
Ow` ^~xQ =~~. JQ W~* ~^~ `= ~, QOQ J=~< _ Ow`
528 ~Q Ow` ^~

^~Q ~}OK~. ^#
=~ =~ ^ ~ [< H_ *
=~ ^ ~ [< ^ ~ _ . P =^
'q_ ~* q_ x=
_~H K~. QOQ J=~< H_
"OH\ ~C_ `qO
~ ^~ _.
W~* #Qq
JO> F O\" O\. #=~ Ju
=Y"# $OQ~, H~}~#
J`O` ==O`OQ eHOKQ
iH~O "}= Jx P# K|`~.
P " } <^ O qO@O> K
^ H o (`e x=)
W< iOQQ, P^ O Q LO@O^<k
W ~* =@. W ~*
HOlOQ ~" s, =O\ OQ= Ug LO_=. u"p g^ ~O\~. ^=
= ^i Oz #^@ O= @ @ x HO@~ H~ =O^ @ x ~O\~.
Hq`=O> W ~* Q W+O . Z< H Kk"~#. Jq Kkq r~O K O>,
P# U^ ~xOzOk. J '"> "o~ H\ H_ ^ Hq` O\ ` ~ O k. W\H
`# U =O LOy< _s ~O@O\~. `qO` @ O $` +O> W ~*
|u. = wO^ ZO` ~+ _ ` ~, =Oz \ fO^ JO` ~+ _ ` ~. P#
^Q~ K q"# H "~ L<~. W ~* q` +. K ` = =\_` ~. uH P~"
l~ . H Z=. ~=} =i _ . u ~q H u~=}= "o `h =i~ . P
~[O` JH_ O`OQ Q_`~. `q<_ J<H ^" Q^< K~. `#
Q~= l.H."OH> PiHO Q zuH`, z=i ~A W ~* Px P^<~.
W ~* O\" O\ Z=. =~#, <# #=`~. ^# =~
=~^~ [< ZO` ==_ 200 ~ \ H## ~xO< W ~*
~\H "_`<~. ^O`< HK s K~. x= K~. W\H P ~xO#
J~OQ KO\~. `# rq`#" ` ~# H xH 'F ~xO
> H^ Jx J~O =K `qO >\ \~ . P ~xO > JO> P#
ZO` ". W\H P ~xO > g^ } qx~ . J^H O\" O\
P#. Fi ^ ~ =< P ~xO ># KHO_ He` <\ `
qq_ ~. ''J K _^ <<... Jk H#`e O\k Jx K~@ H_`.
W\=e HO U H~H= P# "_ O ^ . Q_ ` =OK`_ O ,
^a=O^< K_O, He \ kQ_O ~[# H$`=#@Q =iOK_O ...
~=h W ~*# ~|Ok > < ~. JO^H ~O\ O`OQ LO@<~.
=#=` P_O@ `# z#<\ *H # =m Q K O@<~.

QO z<~ } 529

W~* Ow` Q`
Wk < Ow` ^~ x @ Jx XH @ qx KK. ~O_ @ qx KK. O>
F ^ W~" KK. JO`qOz K_O K H+O. Hh, W~* K# =~ 900 Q
x= @e W> Q~ >
K. ` "O _\x JO` @< K~ #. u @ g^ W ~*
O`HO LO@Ok. 'Wk <k Jx Q~ OQ K ~ LO@Ok W ~* }. x= Ow`x ~#
=O... ~# =~O H = u# Ow` ^~ _ P#. P# $+O z# iH~ .. $lOz#
iH~ HH. =lH` "lH K# ~ ~n~ x M` #O_ Hx iH~ ~q.

` q < _ x u~ =<= x
J~}K~ q P# ~+ ^=O.
u ~qH ~ ^"xH "`~.
^~} He yi=~O (u~=<=)
HO_# ^H}O K~. W\H Jk
H#Q`< LOk.
P# ZC_ x` q^iQ< =O\~.
WOH O w` O U^ ` H"x
Pt~. 'Ow`O JOK `H=_O
Z=i = H^ . ZO` < ~ <
<~O@< =O_x =O@Ok Jx
O^~ J<~. u ~E L^O
J~^ QO@ ~\H Ow` ^#
K~. H~@H Ow`x PO\~.
P# i Hi. =O~O u#~.

530 ~Q Ow` ^~

K\ <_ =O@O> ~+_"~. Hh, Q`

HO` HOQ = ~ ^~OQ
=O@<~.
`# =^ x K# Z.P~.~=< L#`
~H "o<, ~^iH XHi ^+}
~=_O P# XHO` ^ HeyOzOk.
D q+x ^+} =z# `~"`
qH~` =\_` `# ^# =HO
K~.
QOnr P# ~+"# <_.
Zxq^ H =~H Kkq# W~*
K + `. `qO, `Q, H#_O,
= O , On, WOw + ... +
=\_`~.
O` O Q iHi O Q _ ^ .

=^x ^ x _H iHiOQ
k @~< Z= = yO \~. =lH
\ OQH x= P "~. ^
x q" # Q k \ O Q
KO\~. =OjO\ x` ^~`
J=\_~ "`O\~. Q Q~
u~Q` @ $+O\~.
H^ q#O_ U x= JOwHiOK~.
^~ _ K # O^~xH F @< ~~ .
HO_ ^\ LO_^. F ~HOQ KO>
@< ~K q+O K x~OOQ
LO\~.
`Q ~ [q, = Q 17=
`xH KOk# O K ^ "Q
H~_
"*~ rq` H^` 'J"_ J< x=
=zOk. P x= JO> K ~+O.
H#x ~ K~#. P z`xH
^~_ " ~"<.
"*~, =i\ Ow`x Q
B# \~.
\x\ H* P O_<"~ U_kHi
=^ =z sH x~O\~.
=O\~_ ~`# Ow` iH~ O
'=r =lH ~ D sH
_`~. y\~ "~OK_O H Q_
~.
'_>H" <~^ 'eOQ e@ H^ ~k
"@... J< @# "^@ W~*
_~. D @ ~Ok =Oj<. P @

z# z# =~ Ke =zOk. iQ
P =xH W~* P~+< [iy
"^ _=^x WK~. ^O` P
@# Z..|}O` _OK~.
<>+< ~_O ~_. =lH
\O Q ` qQ` = ~xO
"_O_ _~Q <>+< ~O\~.
H` Q# `Oz<, `"ix
=`O x~H O K ^ . ~=H$+` '=
e zOk _ O K~ . [=<~} `
'<_ _OK~. lH` 'Pk`
369 _OK~.
'O^ ~ q x= Q~O k H^ ! t==~
Q Ow` q^O_. _b Q} P#
^Q~ =$^OQO "~O \_. F ~A Q
`y =z# _b Q} x |@ =O\_
t= =~ . J` # O_ H K s
Ke=Ok. =$^OQO O_ @
K_O Z? `~ t==~, `~ "#H
W ~* J ` ` ~ _ ^ .
'=Q}uO *... JO@ =$^OQO
= yOK O_ @# ~H H\ O K~. D
@ qx Q Q Ow` q^O
P~~. W ~* ^^ Ow`
^~_ H^x "iH ~_ J~~Ok.

Jx +# HHx W~* U_kH Z<x x= K~O>..?

1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993

4
13
25
30
32
33
32
43
54
51
47
32
44
43
47
39
54
40

1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011

27
24
11
11
16
16
11

QO z<~ } 531

''Wx Q q+ <#
"~ Ow` ^~_ ^Q~ K_^
=Oj, ^~ _

=^x ^ F k @~.
'Z~ Qc x= O|OkOz
U" ~ O_ s i Q qH OQ
[~H `, sqHOQ K < ~. x~`
U_^ <Q~~= Qi` He <#
JH_H "#. JC_ <# ~^

O JO\ _~H~x. JC_
~f ~*` x= K `O
L<~ U_^ <Q~~=. JH_ <#
W ~*# `eiQ K#.
~f~* ^~ H` O ~^
"~
'`HH zH f~. ^xH <#
JO \ _~ H~ x . P x= x g^
W ~*# `~K Q HO _"}.
Hh, P = O #< #
\ O K<"~ H^.
532 ~Q Ow` ^~

< `e x= '=OKH . JC_

< = W~" =_ . 'O`=,
'<Q=e x= ~[<<QO^
~i z# @ qx K ~+ _
"ix < x = @ <#.
~_ H^ Jx " ## HOlOQ
_ ~x=^ . F Qk ~x
" HO* Kx, "~O `~`
< qxOK~. <<" < K#
K < \ O K H ^ . WH
~[<<QO^` xK_^x P
H}
" x~~ OK <.
< ~O_ x= '`~ (1984).
W ~*` Ow`O K~OKO\
#O>, x~` U_^ <Q~~= _
O|~_~. J\H P O

W~* '`HH zH, 'Q~

OQ=O K~.
@ Z_\ OQ HH=_O` Jq
O_ '`~ _| l\" K
x~`` JO` h~O z~.
P x = Jk H ` O x | O .
_ Q K ` =. 'W^O\... x=
~O` _ Q =O^ x < # _
J~#. Hh, W~* k
J~~. nxH siHiOQ Z
K< K_ J<~. " P~`
XH sH P# siHiOQ K O >
F J^`O [~Q`#@Q JxOKk.
==Q P # U x = H <
L^O U_ QO@ #O_ ~u 9
QO@ =~ Hb\` =_, <Q
~A siHiOQ K~ . '`~H
=~ ~ O_ ~A J^#OQ xK~.
'`~ P# ~z# =l
=^`O . P x= #OK ## Q
H K _O "^\~ . W\H H
K < L<_#.
J~ F Q ~x
'J<+} H^ ~ XH PK x
@ <. =^ "Q < W ~*
=lH \ OQ _@ ~K_O`,
P^~^~Q =^ ~ "o O. f~
JH_ "o K J H#|_^ .
H^ Q~ ^ . TaOz " f
x"O XH> Q~O k. UO K
`K H , W ~* <\ H z#
@ + # K a ` P # }
H> ~. `~` =m H^ J <#.
=O^ J## H^ "~. `~`
` ~ K # H ^ " ~ . JO`
=O^ _ WO_< + #O_
` Oz# L_< ZH" O\# 'J<+}
s
iHi O Q
Z =Q
LyOK~. WH #
`q qqH Pi ` K~OKO.
D x= _| l\" K ~Ow+
x= LO^x "K<_#.
siHiOQ _ J^ ~ K~.
< ~Ow+ x= `~

siHi O Q K =x < < @ =O\

i~ # ~=^ . P# J
K _^ . K < q#~ _.
"O =^ #O_ =^ ~ " O _Q
~ F @ HO* K~. JO^
^ Z LO_ "@iH `<
OQ K @ ~~OK~. J^
'UHO` " @. 'J<+} 'h #=
*< "@ @# g~ _x
J_y`, W ~* _~.
H#_O F x= HO K# }x
JH_ ^~ H x~` =k, Jk <
H"x W~*# J_Q#. P
}`< 'W He tkH=
@ \O k.
'qOK _ (1985) `O,
Z..|}O Z=~ XHi`
O w` O K ~ OK H=x x~`
~"r~= Ka`, <# W ~*<
H"<#. W^O` PYi xq+O
[iyOk. x~` FH J< =xH
W ~* " ~ x = arQ
L<~. "O ~H_ +\OQ "^
>
e. 45 xq "`O @
~K~#.
'J<+} ^Q~ #Op W ~* H^
i Q K O_< @
K ~ OK HQ#. @ + <
K"}O`. 'P# (1985) @
H O lOQ =^ ~ x @
`q<_ [iy`, '_ >~
(1986) @h =^< KO.
'NH#H=H iHiOQ _<@
(1988) HO `Q `eiQ
sqH @ KO. '`~ F
=lH a\ P^~OQ D x=
'=e H
Q _
@
K~OK<#. P @ << ~#.
'P# Z..|}O
"~` F "n" LO@Ok. P n"
P^~OQ @ K =O>, 'K@ HO^
_ ~ (1989) 'Jeae H ~<
@ K ~K~.
QO z<~ } 533

F ~A ^ k @~ W ~*
"~ x= @ iHiOQ [~Q`O>
"#. i^" H`Q JxOzOk.
< _ JO\ i^ " @
K@=x J_Q#.J 'U 1
q_^ HO 'XH> P JO^H
@ ~i K~. WO` <# ^
k@~ q# >^ `? 't=
x=x '@h ~=Ok "@h
P@ LOk.
'_>H" <~^ (1992) HO <
~ H"x F @ K @H #.
'Z=~ Kik? Jx J_Q_#. <<
Jx K#. J~` P~+ < _
#" K ~ J<~ . J ##
'=` |$O^=#= @`
O w` ^ ~ } K # }O
W~*^.
W ~*, U_^ <Q~~=Qi`
U^ `_ ~=_O = '~H#
P# K#<~. ^O` P#
^~_# QOQ J=~<` Ow`O
K~OK<#. WO^ 'Hmq
"}Q @ << ~<, >\
=OjW ~* Jx " #.
JO` =O^ 'QeHO_ ~O ~ Q \
J< x= HO W~* q
~, <# K~}
~#. P @
'=OjW ~* Jx ~
"#<. J~` P x=
Py~Ok. W^i ~` F @
~"x ' H mq @ J
\ # . ' ~ H # siHi O Q
K^=#< =xH =^
=lH x< " "^O k.
ZQ< x= q_^ Ke.
J C _ F PK # =zOk.
~^
W ~* K# '`~,
'Q ~ O Q = O, 'u=` O,
'`HH zH z` =lH \H#
L yOz siHi O Q i
K~OK#.
W~* HO^~ #K`~. P
HO^i <# LO__O < J^$+O.
534 ~Q Ow` ^~

## =H Q ` O Q _ K
~+_"_#. |\ T
"o#_ ## "O@ f"O_
"~. u~=}=, He=, <=H,
\O, <H >, =^~ . .. W "O
K T uiQO.
W ~* < Q #z# JOO
#=#. P# ZO` O=
JO> U_O=H =#x Ka` XH
xq+ O =O^ LO\~ . =#
Q_
~" < `C K O ^" Hh,
P # K # > " ` ~ .
z`"q@O> P# "K _
"_ ~ . > " =lH K <
=z#_ ZO` ^` x K~, u
x= J^ ^ H#|~~ . XHi
s "`O K F H # K|`<
<>+< ~O@ "o"~.
Wx Q q+ << "~ Ow`
^~ _ ^Q~ K_^ .
= H ~H =z# U \
x~~K^. x= ~[O`
^xH O|O^O ^ . "O W^~ O He
x K # x = X H XH \
Py~Ok. ^x ~ 'QeHO_ ~O
~ Q \. ~ O_ @ ` =OQ+~`
_ O z iH~ K O. J C _"
=^ HH\ K_xH =z =
x=#, 'PYi ~@O#
@ _~. J~` +\OQ
" O_< = x= Py=_O`
P ~ O_ @ J< LO_~.
Ow` K~ <#, W ~* =`"
LO\O. WOH=s J#=uOK~ . <HO
H" K|`O\#. <# J_y#^xH
k O` J=\ \ ~ ~ .
qQ`"i OQu `b^ Hh, < =~
#K=~ Zx }< ~~.
'J#=< ^O =_, <Q
\ O Q 70 } ~K~.
W ~* @ #z#q K =O>
Z#x Ke. k, =O^ H^ "~
J~< K Q#. P# `e x=

^Q~ #Op ~\=~ Jx x=

P" < |s L<~. JO`
~+O P# @O> <.
W ~* "O_ @O Jh, ^~
K Ok q#~< q=~ QiOz <H`
J ` e ^ . < JO\
J#" _ `~ _ ^ . <#
UO Ka` Jk K"~#. JO^H
P#` Jx x= K QeQ#.
W~* `qO K# @e
<Q O > < Q < # ` Q
"_<#. qQ`=h `* }.
P <Q _ P# =O
zHH "_#". '`~ 'leae
, 'qOK _ 'D
K `g}, 'U 1 q_^ 'KH
`=<, 'K@ HO^ _ ~ 'KbH
<" Q_ @ `qO #Oz
`K<#.
'B# "o^~ ~+ _ ~ ` < HO_
WxOQ "^O k. JH_ #Op KH
< x K < ~. <# K=h z#
|_ \ x = H=_ O ` K H
HO~ | Q XH H*` K < _.
W ~*` H* _eOQ ^~= .
'J#=<^O x~` <#<,
W~* J< K ~+O. Z\
i`# W~*< H"x
J_Q~. <# ~ J<#.

<< "~ Ow` ^~ ` x K <

_ W ~* ` ~ } <
PtO\#. ZO^HO> P#`
K x= K, P e J LO_
~Ok.
< Ja = # O w` ^ ~
W~*, ~ ~*~~=,
O@. b K^ i, Z..H^O_
}.
W ~* siHi O Q ~
~OH=iH ~^. JO` QO@Ok.
K K_|^Ok. WC_ H~
=KH `e_O ^ Hh, J\ "
P~ H^. K ~^ Q, J^`O Q
LO_k.
= Q~= ~f~* f# 'k<~
=^x #OK siHiOQ F
H`= ~ f=K~ W ~*.
< x= W~* =l
K J~Ok. < K Q
=l ~K~. < ~z#x
=Oz @ `H # U `Q ^~ xH
~=^" ! <^H ~H" # > . ^xH
`Q> W ~* @ ~K"~.
W ~* =H ` x Q iOz
q=iOKO> F ^ H O J=`Ok.
XH =H K _O K H+O .

'J#=<^O P_ "_ H x~` f, Dgg, H .~ "O^ ~ =,

W ~*, =Oj, Ps \H, H\
QO z<~ } 535

`
_ JO + K _O <Q

^
#

=
Ow` #
=, H Y=Ou J~ [
x
,

Q
H
_

`
H
O . ZgP~ = . P x
= i
* ZO Q , `q O , =
~

W
^ O < ~ . ''XH
_. ` ~ x
= = _~ "

_
= ~ K~
P
< Z ` F x

<#. K< P
q

Q Q _~ . ` Q # `qO <
K
~
O
<

> W
~* @ ^
~ <. .. L#O`
| @# _

@ _< P 'L< q_=

" ~ . *. ''J=~ O ~ <. .. W#" _ ` #C _ ^=

x= P # ~Q _

<`

*
"
'

H` gP ~
^ =<~ W . "e ~#

g < ~
=
x ''W
''
q
.

Z
~
~
#

<

H =z @ O_ J< ~ . Zg
J<
gP ~. " _ J= _

K
Z

e
_
~

#
!
. iH~
[<` _O KO _ J<''W
~* O\#. k.

.

Q Ok\. ZO.O^~ ~ ` <

^

K
# i
~O
K

K
"
#

<

y
''

_
P
#
.
i

_
@
=

^
~* =^ <
J @ P#
WOH Jk

>

W
`

=
Q ~ . ZgP O ~ OK~ h P x
# _ . Z= `#

QO`

P
H
.
.
#

K
k

O
k

O
x

@
_ q\? J ~~
QKi @ _~ U

`
Q

"
H

_
i

. @ i
# QO`
O U^qO K~ . P #

ZgP ~
@
@
~* HOk. ` K
O\
"^ k H^
. P ` O
W

"

Q
O
ZO
"# , HxO\<
@ = kOzOk = K
~. ` Q

\
_
..

.
=

"

=K K . Hh
Z Q` x P H OQ#
Oz ZQ
=
=

\
H
O

O
~
H
_
_< =^ 'J =#O i O@ F ~=
O ^!

K
=

` =. JO O k. J~` = =... J

`QH x

qx `e~ ~ ~
z

`
H
O

H
Q

`
_~

x[=
~*

e
~
q#k ' _ W

.
`
O K~ = @ _Q @ z` ~ .
< 'HHH =iHx...

JH _H O|~=

P
@

=
O

_
b # _~. Wq
'
H ... e~ ~ ~ O^ #= L Q... @ K~ .

`
'J
KHQ
=
O ^ f... @ PO
[=? ^ < H#
H

x
z

.
..

'H O Q ~ ~ = H~ L# HQ
.1
1. '`

O
<
b

=
'H= ~". .. #
#
2. ' O` ~O 'J#

_
O

=
. ``
3. 'J # K

_H < 08) 'KO ^ @ _~ .

~

K
`

F
20
4. 'x
H =_O
U~@^

@
= ( (2010)

O
H

}
'=

H
O

5.
* F H ~ P <. P
O2

~
'Q

.
6
W ~
~ ` P x
=

~
P

h
.

=K~ .
O }
#=ix

[
=
1

1
0
O^
2 J<

*
~
q~ xH W

`
Q

O
_
'

K
O }

.
.
.

Q
x

.
.
.

Q
x

O}^~

536 ~Q Ow` ^~

`~ W~*
x= "_HH K ^~OQ LO_ W~* ~\ =~ ~O_ ~O_ x= #\OK~. "^\ x=
'^ ^ J~OQ. J~` JO^ P#k K z# `. WH ~O_ x= ~ 'JQ~= (2009). Z..~[=~
^~H`O #@_ Oye =~Q< D z`x xiOK~. P~.H, # ~~~#. ~ z`xH W~* Ow`
^~_. WO^ F @# >\ OQQ J#<~. P @# W~* _#@Q zfHi QO@O^#<~.
U H#<~ "O@< XC<~ W~*. u~=}= ~=}=O, P# Kkq# ~, =^~ J"iH< H...
W K O` ~ @# zfHiOK~. WO`=~ Z=~ K_x W~* `e =k ^Q~ _ +\OQ
KH=_xH P# J#=u WK~. @ K<H W~* K P#O^_~. `# a_ =<, HsH,
= `i}, `# z#<\ ` JO^s ez ~ @# KOz, K O|~_ ~. WH_ ^$ P z`Ox".

=Y JukQ...

H ~K~`Q...

W ~* `Q<@ K ` = "_ H <~. P q=~...

1. 1981= O=`~xH Q# '`HH zH z`O ^~ L`=
Ow` ^~ xQ '`~ uH J"~# O^ <~. P O^~ O Q
1982 =i ^~^ [iy# '`~ J"~ "_H
<~.
2. u~ u #@_ " < | < He# q^ O 'N
q^xH`< [iy# F "_H <~.
3. ^~^ Z..|}O x~Oz# Z" q<^<
`~ <~.
4. 'k =lH O P^~O ~^^ #`~O [iyOk.
5. ^~^ [iy# 'J#=<^O P_ "_H =Y
JukQ [~~. W~* K Pf_# =Oj D
z` ^~_.
6. ^~^ 2008 [iy# '== P_ "_H
<~. =^ ^~_.
7. 2009 _O|~ ^~^ [iy# 'FO Ou P_ "_ H
<~. D O^~ O Q x~` .Jh^` P# # `~O
K~.

D `~xH W ~*
Ow`O F ^tH.
P# H=O
Ow` ^~_ H^.
_`_, Hq`O ~_.
2002 P# ~O_
H ~~. K<x
=lH JH_g
h =Y =HO
"\x q_^ K~.
b b b

1. `oH_ (@ =^O)
(W~* " J JH~ ~O)
b b b

2. x^ (O_ "< @)
(W~* h Ow` #O QiOz
q =~O)
QO z<~ } 537

W ~* r=# ~Q

i ~
[##O
[#O
`e^O_
J#^=

:
:
:
:
:

_x ~[

Ow` ^~ xQ
`e z`O
`Q `e z`O
~
O`#O

:
:
:
:

J}H o (1976) (`qO)

^
H o (1977)
r"
W^~ H_,
HsH ~*, =< OH~ ~*
XH `~ =
`i}
==^ ~
OK=d
=~ 850
Q
(`qO635, `Q (_~ H) 150,
`Q (_aOQ) 150, =O40,
H#_O 23, On7, WOw+ 2)

Ja=# Q_
:
Hx\# ~QO
:
W\ =~ K# z` :

538 ~Q Ow` ^~

261943
=^~ lx }
C ~O (`q<_)
z#` =, ~=q
=~ =~^~ [<,
_x ~,
J=~O Q (QOQ J=~<)

2008 <\ ~R =Y=Ou ". Z.~[Y~~ _ K` g^Q PO^ ^ `

ZhP~ *f J"~ JO^O@# ^$O. H # <\ PiH Y =Ou H .~

*f J"~
1.
2.
3.
4.

Q~ OQ=O (1983)
O^ ~ q (`qO) (1985)
~^g} (1988)
H ~= ~ ~ * (L`= <^ Ow`O) (2009)

_H~@
1.
2.
3.

J<= x=i\ (z^O|~O) (U 1994)

Pi*< =~ x=i\ (J"iH) (E< 1994)
=^~ H=~* x=i\ (1996)

#Ok J"~
1. `HH zH (1981)
2. ~^g} (1988)
3. [Q^H g~_JuH O^i (1990)

W`~ ~~
1. ^+}, 2. W *x a~^, 3. 1998 =^^ ~R `O #O_ `
=OQ+~ J"~, 4. 2008 PO^ ^ `O #O_ ZhP~ *f J"~, 5.H= =}, 6.
`q<_ `O #O_ Z" |H ~~O (2011).
QO z<~ } 539

@ H
(W~* ~~z# P}=`O\ @ Hx)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.

27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.

zx zx H#

=`= "i ="Q

#=_yOk U<_< H^<<?

WQ ~Q ~Q=_`

" s\ U"Ok h =@?

Z~ Qc qiOk `ei

Z^ `e= q~O [` He

< ~=O h HO

h ^=< fx "#

~ K< h ~ K<

~== ze ~Q f

Keq = ~QO

O^~" =^~"

q<\ s_ =K#=

=> =O`= =# |O^=

16. Oy ~ JO^<< Oy~

17. `O`##O `# `O ~ ~QO
18. H^Q H#Q HxOK#

19. <~* ~y_ Ke "K h H~

20. F #@# =i =i

21. <^O h r=" h ~Q<

22. #qOk =KO_ #zOk Q~ O_

23. |Of K=Ou =^_<~

24. O^^ H_ OOy #qOk

25. L~H Q^=i LiH < _xH

26. *#H HQ#^ ~=x uHQ#x U<_

FO #=t" KO^H^~ $^

"^O J}=}=# <^O

=#"<~ ~ =~~x ~~

<^ q<^= <@ q=

"" Q= ==Q_

`H@ `kq `H@ `kq `O^#

U=x < Ke _^<

WO^=^# O^~^# =O^Q=# =^~=K#

OHO Q~f~O

FO Ou F Ou

HH ~"

leae zeQ eH#

H<~x =zO^=

"< Q^i JO^O

HH" HH" = H#O` "

H~"}... zH HeH

UHO` " UHO` =

Z^ ZQ

540 ~Q Ow` ^~

^Ho (1976)
= ezOk (1978)
= ezOk
= ezOk
= ezOk
Z~ Qc (1979)
Z~ Qc
QO^~ (1979)
J* _ (1979)
Q~ (1980)
=#w`O (1980)
=#w`O
J=" KO^_ (1981)
`HH zH (1981)
`HH zH
H` rq` (1981)
H` rq`
=O` HH (1981)
J=~ w`O (1981)
\H \H \H (1982)
~Q=eH (1982)
Ja+ (1983)
Ja+
Ja+
Ja+
~[=~ (1983)
Q~ OQ=O (1983)
Q~ OQ=O
Q~ OQ=O
Q~ OQ=O
Q~ OQ=O
Q~ OQ=O
=OuQi qO_ (1983)
KO* (1984)
KO*
KO*
`~ (1984)
`~
`~
`~
"~^_ (1984)
J<+} (1985)
J<+}
J<+}

45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
89.
90.
91.
92.
93.

=i Q^~= XO` ZO^H= H=~O

qOK_ (1985)
Q= Ku Q~=^
qOK_
D K`g} ~O~=x
qOK_
_< h @<
=OQ |O^O (1985)
HeH zH KeH ^iH K~Q<
* (1985)
U"" H H<#
*
= `eyOK n
N+s ~ =`O (1985)
=m =m ~k ~x ~A
~H_ (1986)
JK JK =K =K
~H_
yeQ yeyeQ yeyO`Q
~H_
P H# H < Ke
P# (1986)
PHO U<\^ J#~QO P<\k
xsH}
(1986)
=# eH =#w`O
u=`O (1986)
g g "=
u=`O
=^~=~o $^~=o
XH ~^W^~ H$+ (1986)
*ae HO PH= "K# h ~HH
=Oz =# (1986)
~" =O` u H< ~Q
_< =~ (1986)
Q h _=~
_ >~ (1986)
= = =
_ >~
~\k `_\k
_ >~
XH =^ K.. XH ^ K
H~`_ (1986)
\ `K# O_ "<e
P`|O^= (1986)
J~ U"Ok XH =# ~Hz
P~^# (1987)
=@~x =#qk =#g} Q#qk
=i (1987)
=O u =O =O
=i
H# #*l =e
=i
"" =~ D < H"
OH~# (1987)
e` H=O qiOk
~^g} (1988)
`~e~^ `< =O`O
~^g}
H`Q ~HK<?
~H=O (1988)
JO^ ~=ok ^= ^?
~H=O
q__ neq q<Q _ H~\eq
PJO` (1988)
=OK i " = qi^O^H
Ja#O^# (1988)
~OQ H" Z^ OQ J"
Ja#O^#
Z^\ h" Z^< h"
Ja#O^#
= ZO` =^~O ~ JO` Hi#O
Ja#O^#
= ^x qOK~^x
Ja#O^#
J^ h= J^ <#
Ja#O^#
h JO^O < = w` QqO^O
"~_K_ (1988)
Q_" Q_== K~ \ ^H ^==
=~} =$^OQO (1988)
iQ= ^x ~# Wk Hxqx Z~Qx QQ =~} =$^OQO
Hiy# H~~ g}
=~} =$^OQO
"< _< #= <
NH#H=H iHiOQ _<@ (1988)
XH |$O^=#O QO
~} (1988)
x# Hi =~O
~}
i# qi[
~}
u z# O^"
PYi~@O (1988)
`= < $^=
= (1989)
D<_ U^ J~Ok
=
QO z<~ } 541

94.
95.
96.
97.
98.
99.
100.
101.
102.
103.
104.
105.
106.
107.
108.
109.
110.
111.
112.

124.
125.
126.
127.
128.
129.
130.
131.
132.
133.
134.
135.
136.
137.
138.
139.
140.
141.

lyly ly* *Q =#[

O^~Q iQ= `eH~H
e* b*
~ K N"~
P#O^ | QqO^ ~
@h ~=Ok
Zx Zx Z<x JO^
HH HH ` ~w`
[O` HqO` H"e
P=x _" ~Q
F
F b
FO #= ## `
[Q_ [Q_ [Q_O
Z JO> F JO> g JO> D JO>
Y[~ `e=
UH ^ f< v x< "< ~ H
x# `z "=iK z`"
JO[e JO[e JO[e
113. |O \ = =
114. Y ~< Z^ Z_
115. K= K= K" @H@H
116. H H= QHH
117. J| h fx ^|

118. = h == JO^O
119. `= ## HiOK }=
120. `HH zH ` ~=zH
121. Q LOk~ ~^q =^~
122. KH `=< `O~<?
123. Q~ =H"~ rq`O
H`H`Q L#k
H x[=?
*}= <~*}=
F F K~j
F <~* ~@ K_~
Z< ~`~ Qh ~^ "<=
J~ WOH [OH lOH
`= ~Q
Z<< JO^ U"" ~Q
F = < =
F = < #" =
H=h D =Yh
`e =^ `e =^
N~OQ ~OQ<^x k=~" K_"
"< = z~Qe iQ=
JO Q~~^
u k#O h ^~#O
ZO^H= = =

542 ~Q Ow` ^~

K@ HO^ _~ (1989)
WO^_KO^_ (1989)
WO^_ KO^_
t= (1989)
t=
t=
t=
HH (1990)
w`O[e (1989)
w`O[e
w`O[e
w`O[e
w`O[e
w`O[e
~^<` (1989)
~^<`
~^<`
qz` ^~ (1989)
JO[e (1990)
ae ~* (1990)
HO_g\ ^OQ (1990)
HO_g\ ^OQ
HO_g\ ^OQ
[Q^H g~_
JuH O^i (1990)
[Q^H g~_JuH O^i
[Q^H g~_JuH O^i
=~~O b +< (1991)
=~~O b +<
U XH\ q_^ (1991)
x~O (1991)
b <O.1 (1991)
b <O.1
Pk` 369 (1991)
K`# (1991)
~ SZ (1991)
^~H`O (1992)
^~H`O
H~ (1992)
KO\ (1992)
KO\
J"^O (1992)
Q} (1992)
`e =^ (1993)
=#k (1994)
=~O (1994)
JO`~O (1998)
J#=#^O (2007)
QO2 (2010)

z`=o
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.

^Ho
(1976)
^OQ^~
(1978)
OK`
(1979)
QO^~
(1979)
H~u
(1979)
Q~
(1980)
_ "Q
(1980)
= z
(1981)
`HHzH
(1981)
H` rq`
(1981)
z<i z\| (~}KO^`) (1981)
=^i H$+_
(1981)
=^~w`O
(1982)
H
(1982)
Ja+
(1983)
~[=~
(1983)
Q~OQ=O
(1983)
=OuQi qO_
(1983)
"~ ^_
(1984)
KO*
(1984)
g~^_
(1984)
`~
(1984)
" rq`O
(1984)
" s
(1984)
J<+}
(1985)
qOK_
(1985)
=OQ |O^O
(1985)
*
(1985)
^~^OQ
(1985)
Yh
(1985)
N+s ~ =`O
(1985)
~Q|O^O (@ q_^~,
x= q_^ H^)
(1985)
P nO
(1985)
Q "<
(1985)
~H_
(1986)
_ >~
(1986)
XH ~^W^~ H$+
(1986)
P#
(1986)
xsH}
(1986)
q~ ~`
(1986)
u=`O
(1986)
H~`_
(1986)
=Oz =#
(1986)
QiOz# QOQ
(1987)
J~~u P_k
(1987)

46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
89.
90.

JO^iHO> #_
P~^#
=i
OH~#
o <@HO
= ~@O
~^g}
~H=O
PYi ~@O
PJO`
Ja#O^#
z#|
[=^y
=~}=$^OQO
"#==
~Ha+HO
\~< O^i
"~_K_
(1988)
NH#H=H iHiOQ
_< @
(1988)
Q~w`O
(1988)
=
(1989)
K@HO^ _~
(1989)
t=
(1989)
WO^_KO^_ (1989)
JH KH=i
(1989)
w`O[e
(1989)
~^<`
(1989)
u z#
(1989)
<Q=
(1989)
Q~=Qi J~
~ *Q`
(1989)
>Q~ t=
ae ~*
HO_g\ ^OQ
Q~t+
[Q^Hg~_JuHO^i
H` o`~ ~! ~!!
HH

=#O
=~~O b +<
N U_HO_ q
U 1 q_^
x~O
HK~

(1987)
(1987)
(1987)
(1987)
(1987)
(1987)
(1988)
(1988)
(1988)
(1988)
(1988)
(1988)
(1988)
(1988)
(1988)
(1988)
(1988)

(1989)
(1989)
(1990)
(1990)
(1990)
(1990)
(1990)
(1990)
(1990)
(1990)
(1991)
(1991)
(1991)
(1991)
(1991)

QO z<~ } 543

91.
92.
93.
94.
95.
96.
97.
98.
99.
100.
101.
102.
103.
104.
105.
106.
107.
108.

b <O.1
Pk` 369
K`#
~ S..Z.
=Y
O^~ uHO
= ~~O
^~H`O
_>H" <~^
= q*`
KH=O
H~
KO\
`=
J"^O
@^
"~\_ < "Q_
P XH\ J_
109. z#~_
110. K=Ou
111. Ou

(1991)
(1991)
(1991)
(1991)
(1991)
(1991)
(1991)
(1992)
(1992)
(1992)
(1992)
(1992)
(1992)
(1992)
(1992)
(1992)
(1992)
(1992)
(1992)
(1992)
(1992)

113. `e=^
114. Of`_

(1993)
(1993)

115. ~\ ~_
116. J= H_
117. J^~
118. ~`=`
119. ~_ |_
120. =~O
121. Ji b
122. ~[
123. NH~O
124. ~_
125. z#~
126. JO`~O
127. ~
128. >"
129. qOKk ZO^H=
130. Ji J#=# O
131. x#K_H <#O_#
124. O
125. t=OH~
126. J#=<^O
127. h
128. ==
129. [Q<x
130. FO Ou
131. QO2
132. N~=~[O

_."<| q^O "_H =Y JukQ # W~*

544 ~Q Ow` ^~

(1993)
(1993)
(1993)
(1993)
(1993)
(1994)
(1994)
(1995)
(1996)
(1996)
(1997)
(1998)
(1998)
(1999)
(1999)
(1999)
(2002)
(2003)
(2004)
(2007)
(2007)
(2008)
(2009)
(2009)
(2010)
(2011)

_aOQ z`
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.

T~j h" <

Z~Qc
J= Z=iH< J=
J*_
==
H} ~=_
#" < N=u
F~O\ H^
Ho
=#w`O
J=" KO^_
JO^Q_
ze "Q_
=O` HH
=_H ^~ O_Q
J=~w`O
=#w`O
= OQ=O
~^=^q
\H\H\H
qJ#q
J=~ qOKO_!
[ ~_
H~^_
H_
J=! ## nqOK
#~~A
W^ < "
[ |_
O^~q
ze=#O
=O
L^ w`O
^OQ "@Q_
_< =~
P`|O^=
=#~QO
<_
H_
=~O\ H$+_
~O_ `H @
~ #Okx
q*`
~}
`
=^O> o
qz` ^~
=w`O

(1979)
(1979)
(1979)
(1979)
(1979)
(1979)
(1979)
(1979)
(1980)
(1980)
(1981)
(1981)
(1981)
(1981)
(1981)
(1982)
(1982)
(1982)
(1982)
(1982)
(1983)
(1984)
(1984)
(1984)
(1984)
(1984)
(1984)
(1984)
(1985)
(1985)
(1985)
(1985)
(1985)
(1985)
(1986)
(1987)
(1987)
(1987)
(1987)
(1987)
(1987)
(1987)
(1987)
(1988)
(1988)
(1988)
(1989)
(1989)

49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
89.
90.
91.
92.
93.
94.
95.
96.

=O[e
Q~Q@ Q
W^O O
@O =z# "#Q_
JO[e
b_s
b JkHi
`~ O^~O
"^_H `Q
=Y
O^~ uHO
=#^_ < "Q_
Hu `_
Q}
=~}
g~
N=u OH
=#k
~_ [gO^~
_~H~Qi O (1993)
~`=`
(1993)
^
(1994)
f b=u
(1994)
P_" =`" (1994)
g~
(1994)
XH Ti XH ~[=i
(1995)
Hh
(1996)
oH_ J=|_#
(1998)
q<x =Ok
(1998)
= H=O
(1998)
~[<
Qu
~"
= =_
t=`_
`~A
=O ZH
t= 2006
==_
J[O`
<# ^=}
^| ^|
< ~ *x
Mn "@
q^OO (q_^ H^)
~OQ< ~* (q_^ H^)
"H =^# H=~A
~_

(1989)
(1989)
(1990)
(1990)
(1990)
(1990)
(1990)
(1990)
(1990)
(1991)
(1991)
(1992)
(1992)
(1992)
(1992)
(1992)
(1992)
(1993)
(1993)

(1999)
(1999)
(2000)
(2000)
(2003)
(2004)
(2006)
(2006)
(2006)
(2007)
(2009)

QO z<~ } 545