THE HOLY Quran IN MAlAYALAM Full

]cnip JpB aebmfw ]cn`mj
1. Al-Fatiha (The Opening)

2. Al-Baqara (The Cow)
3. Aal-E-Imran (The Family Of 'Imran)
4. An-Nisa (Women)
5. Al-Maeda (The Table)
6. Al-Anaam (Cattle)
7. Al-Araf (The heights)
8. Al-Anfal (Spoils Of War)
9. At-Tawba (Repentance)
10. Yunus (Jonah)
11. Hud (Hud)
12. Yusuf (Joseph)
13. Ar-Rad (The Thunder)
14. Ibrahim (Abraham)
15. Al-Hijr (Rock City)
16. An-Nahl (The Bee)
17. Al-Isra (The Night Journey)
18. Al-Kahf (The Cave)
19. Maryam (Mary)
20. Ta-Ha (Ta-Ha)
21. Al-Anbiya (The Prophets)
22. Al-Hajj (The Pilgrimage)
23. Al-Mumenoon (The Believers)
24. An-Noor (The Light)
25. Al-Furqan (The Criterion)
26. Ash-Shuara (The Poets)
27. An-Naml (The Ant)
28. Al-Qasas (The Story)
29. Al-Ankaboot (The Spider)
30. Ar-Room (The Romans)
31. Luqman (Luqman)
32. As-Sajda (The Prostration)
33. Al-Ahzab (The Clans)
34. Saba (Saba)
35. Fatir (Orignator)
36. Ya-Seen (Ya-Seen)
37. As-Saaffat (Drawn Up In Ranks)
38. Swad (The Letter Sad)

39. Az-Zumar (The Troops)
40. Al-Ghafir (The Forgiver)
41. Fussilat (Explained In Detail)
42. Ash-Shura (Council)
43. Az-Zukhruf (Ornaments Of Gold)
44. Ad-Dukhan (Smoke)
45. Al-Jathiya (Crouching)
46. Al-Ahqaf (The Dunes)
47. Muhammad (Muhammad)
48. Al-Fath (Victory)
49. Al-Hujraat (The Private Apartments)
50. Qaf (The Letter Qaf)
51. Adh-Dhariyat (The Winnowing Winds)
52. At-Tur (The Mount)
53. An-Najm (The Star)
54. Al-Qamar (The Moon)
55. Ar-Rahman (The Beneficent)
56. Al-Waqia (The Event)
57. Al-Hadid (The Iron)
58. Al-Mujadila (She That Disputeth)
59. Al-Hashr (Exile)
60. Al-Mumtahina (Examining Her)
61. As-Saff (The Ranks)
62. Al-Jumua (The Congregation)
63. Al-Munafiqoon (The Hypocrites)
64. At-Taghabun (Mutual Disillusion)
65. At-Talaq (Divorce)
66. At-Tahrim (Banning)
67. Al-Mulk (The Sovereignty)
68. Al-Qalam (The Pen)
69. Al-Haaqqa (The Reality)
70. Al-Maarij (The Ascending Stairways)
71. Nooh (Nooh)
72. Al-Jinn (The Jinn)
73. Al-Muzzammil (The Enshrouded One)
74. Al-Muddaththir (The Cloaked One)
Page 1 of 353

75. Al-Qiyama (The Resurrection)
76. Al-Insan (Man)
77. Al-Mursalat (The Emissaries)
78. An-Naba (The Tidings)
79. An-Naziat (Those Who Drag Forth)
80. Abasa (He Frowned)
81. At-Takwir (The Overthrowing)
82. Al-Infitar (The Cleaving)
83. Al-Mutaffifin (Defrauding)
84. Al-Inshiqaq (The Sundering)
85. Al-Burooj (The Mansions Of The Stars)
86. At-Tariq (The Morning Star)
87. Al-Ala (The Most High)
88. Al-Ghashiya (The Overwhelming)
89. Al-Fajr (The Dawn)
90. Al-Balad (The City)
91. Ash-Shams (The Sun)
92. Al-Lail (The Night)
93. Ad-Dhuha (The Morning Hours)
94. Al-Inshirah (Solace)
95. At-Tin (The Fig)
96. Al-Alaq (The Clot)
97. Al-Qadr (Power)
98. Al-Bayyina (The Clear Proof)
99. Az-Zalzala (The Earthquake)
100. Al-Adiyat (The Courser)
101. Al-Qaria (The Calamity)
102. At-Takathur (Competition)
103. Al-Asr (The Declining Day)
104. Al-Humaza (The Traducer)
105. Al-Fil (The Elephant)
106. Quraish (Quraysh)
107. Al-Maun (Small Kindnesses)
108. Al-Kauther (Abundance)
109. Al-Kafiroon (The Disbelievers)
110. An-Nasr (Divine Support)
111. Al-Masadd (Palm Fibre)
112. Al-Ikhlas (Sincerity)
113. Al-Falaq (The Daybreak)
114. An-Nas (Mankind)
Page 2 of 353

]cn`mjI: sNdnbapWvSw A_vZp laoZv aZ\n, Ipn aplZv ]dqcv
1. Al Fathiha
1. ]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man.
2. kvXpXn ktemI ]cn]meI\mb AmlphnmIpp.
3. ]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpw.
4. {]Xnê Znhkns DSakvY.
5. \ns am{Xw R Bcm[npp. \ntmSv am{Xw R klmbw tXSpp.
6. Rsf \o t\amKn tNtWta.
7. \o
A\p{KlnhcpsS
amKn.
]ngpt]mbhcpsS amKnepa.
tIm]nv
CcbmbhcpsS
amKne.
2. Al Baqara
1.
Aen^v emw aow
2.
CXmIpp
{Kw.
AXn
ImWnpXs{X AXv.
3.
AZriyImcyfn
hnizknpIbpw,
{]mXvY\
AYhm
\akvImcw
\nhlnpIbpw, \mw \Inb kn \nv sNehgnpIbpw,
4.
\n\pw \ns apKmanIpw \Is ktin hnizknpIbpw, ]ctemIn

ZrVambn hnizknpIbpw sNphcs{X Ah ( kqvaX ]menph ).
5.
AhcpsS \mY ImWn t\hgnbnemIpp Ah. Ah XsbmIpp kmm

hnPbnI.
6.
kXy\ntj[nIsf kw_nnStmfw \o Ahv XmoXv \Inbmepw Csnepw

kaamIpp. Ah hnizknpX.
7.
AhcpsS
a\pIpw
ImXn\pw
Amlp
ap{ZshncnpIbmWv.
ZrjvSnIfntaepw Hcp aqSnbpWvSv. AhmIpp I\ inbpXv.
8.
R Amlphnepw AyZn\nepw hnizknncnpp Fv ]dbp Nne BfpIfpWvSv ;

( bYmXvYn ) Ah hnizmknIf.
9.
Amlphns\bpw hnizmknIsfbpw hnphm\mWv Ah {ianpXv. ( hmkvXhn )

Ah BXvah\ am{XamWv sNpXv. AhcXv a\nempn.
kwibtabn.
kqvaX
]menphv
t\hgn
apd{]Imcw
AhcpsS
10. AhcpsS
a\pIfn HcpXcw tcmKapWvSv. Xnanw Amlp Ahv tcmKw

hnnpIbpw sNbvXp. Iw ]dpsImWvSncpXns êambn thZ\tbdnb
inbmWv AhpWvSmbncnpI.
11. \n \mn IpgapWvSmmXncnq Fv AhtcmSv Bscnepw ]dm, R
k{]h\ am{XamWtm sNpXv Fmbncnpw AhcpsS adp]Sn.

12. Fm bYmXvYn Ah XsbmIpp Ipgm. ]s, AhcXv a\nempn.
13. aph hnizknXv t]mse \nfpw hnizknq Fv AhtcmSv Bscnepw ]dm Cu
aqVam hnizknXv t]mse Rfpw hnizknpItbm ? Fmbncnpw Ah adp]Sn

]dbpI. Fm bYmXvYn Ah XsbmIpp aqVam. ]s, AhcXv
Adnbpn.
Page 3 of 353

14. hnizmknIsf
IWvSpapptm Ah ]dbpw; R hnizknncnpp Fv. Ah

XfpsS ( IqmfnIfmb ) ]nimNpfpsS ASpv X\nmIptm AhtcmSv ]dbpw: R
\ntfmsSmw XsbmIpp. R ( ahsc ) IfnbmpI am{Xambncpp.
15. Fm AmlphmIs, Ahsc ]cnlknpIbpw, AXn{Iafn hnlcnphm Ahsc
AbphnncnpIbpamIpp.
16. kamKw hnv ]Icw ZpamKw hmnbhcmIpp Ah. Fm AhcpsS IhSw
emÌcamhpItbm, Ah eyw {]m]npItbm sNbvXn.

17. Ahsc
D]anmhpXv
HcmtfmSmIpp:
Abm
Xo
Inp.
]cnkcamsI
{]IminXambtm Amlp AhcpsS {]Imiw sISpnfbpIbpw Hpw ImWm\mhmsX
Ccpn ( Xphm ) Ahsc hnSpIbpw sNbvXp.
18. _[nccpw
DuaIfpw AamcpamIpp Ah. AXn\m Ah ( kXyntev )

XncnphcnIbn.
19. Asn ( Ahsc ) D]anmhpXv BImip\np sNmcnbp Hcp t]amcntbmSmIpp.
AtXmsSmw Iqcncppw CSnbpw anepapWvSv. CSn\mZ \nanw acWw `bv Ah

hncepI
sNhnbn
XncpIpp.
Fm
Amlp
kXy\ntj[nIsf
hebw
sNbvXncnpIbmWv.
20. an AhcpsS IpIsf dmnsbSppamdmIpp. AXv ( an ) Ahv shfnw
\Iptmsgmw Ah B shfnn \Sp t]mIpw. CcpmIptm Ah \np

t]mIpIbpw sNpw. Amlp Dtinncpsn AhcpsS tIhnbpw ImgvNbpw Ah
Xosc \innpIfbpI Xs sNpambncpp. \nwibw Amlp GXv Imcyn\pw
Ignhph\mWv.
21. P\tf, \ntfbpw \nfpsS apKmanItfbpw krjvSn \nfpsS \mYs\ \n
Bcm[nphn. \n tZmj_m[sb kqnv Pohnphm thWvSnbs{X AXv.

22. \nv thWvSn `qansb sabpw BImis ta]pcbpamncnIbpw BImiv
\nv shw sNmcnpXnv AXv aptJ\ \nv `nphm\p ImbvI\nI

D]mZnnp XcnIbpw sNbvX ( \mYs\ ). AXn\m ( CsXmw ) AdnvsImWvSv \n
Amlphn\v kaamsc DWvSmcpXv.
23. \psS
Zmk\v \mw AhXcnnpsImSpXns\ ( hnip JpBs\ ) ]n \n

kwibmepfmsWn AXnsX vt]mep Hcp Aymbsanepw \n sImWvSphcnI.
Amlphn\v
]pdsa
\np
klmbnItfbpw
hnfnpsImpI.
\n
kXyhmamcmsWn ( AXmWtm thWvSXv ).
24. \nXv
sNm Ignnsn \nXv Hcnepw sNm IgnbpIbpan

a\pjycpw
IpIfpw
C\ambn
InsSp
\cImKv\nsb
\n
ImpkqnpsImpI. kXy\ntj[nIpthWvSn HcpnshsXmIpp AXv.
25. (\_ntb, ) hnizknpIbpw kI {]hnpIbpw sNbvXhv Xmgv`mKvIqSn
\ZnI HgpIp kzKtmpI e`nphm\psWvSv ktmjhm AdnbnpI.

AXnse Hmtcm hn`hhpw `nphm\mbn \IsSptm, CXn\v apv Rv
\IsXv XsbmWtm CXpw Fmbncnpw Ah ]dbpI. ( hmkvXhn ) ]ckv]c
kmZriyap \nebn AXhv \IsSpIbmWpWvSmbXv.]cnipcmb CWIfpw
AhhnsS DWvSmbncnpw. Ah AhnsS \nXyhmknIfmbncnpIbpw sNpw.
26. GsXmcp
hkvXpthbpw D]abmpXn Amlp enpIbn; Xo. AsXmcp

sImXptIm AXnep]cn \nmctam BIs. Fm hnizmknIv AXv XfpsS \mYs
]\np kXyamsWv t_m[yamIpXmWv. kXy\ntj[nIfmIs Cu D]asImWvSv
Amlp FmWv DtinpXv Fv tNmZnpIbmWv sNpI. As\ B D]a \nanw
[mcmfw BfpIsf Ah ]nghnempp. [mcmfw t]sc t\hgnbnempIbpw sNpp.
A[ImcnIfm Bscbpw AXv \nanw Ah ]ngnpIbn.
27. Amlphns
Dchv Ah iIvXnbpIvXw \InbXn\v tijw AXn\v hn]coXw

{]hnpIbpw Amlp IqntNphm I]nXns\ apdnv ths]SppIbpw
`qanbn IpgapWvSmpIbpw sNphcs{X Ah ( A[ImcnI ). Ah
XsbmIpp \jvSm.
28. \nss\bmWv
Amlphns\ \ntj[nm IgnbpI ? \n \nPoh

hkvXpfmbncp AhkvYbvv tijw Ah \nv Poh \In. ]ns Ah
Page 4 of 353

\nsf acnnpIbpw hoWvSpw PohnnpIbpw sNpp. ]noSv Ahtev Xs \n
XncnphnfnsSpIbpw sNpw.
29. Ah\mWv \nv thWvSn `qanbnepsXmw krjvSnp XXv. ]pdsa Ggv BImifmbn
{IaoIcnpsImWvSv D]cntemIs kwhn[m\nh\pw Ah XsbmWv. Ah Fm

Imcysnbpw Adnhph\mIpp.
30. Rm\nXm
`qanbn Hcp Jeo^sb \ntbmKnm t]mIpIbmWv Fv \ns \mY

aepItfmSv ]d k`w ( {inpI ). Ah ]dp: AhnsS IpgapWvSmpIbpw
cIvXw NnpIbpw sNphscbmtWm \o \ntbmKnpXv? RfmIs \ns alXzs
{]IonpIbpw, \ns ]cnipnsb hmgvpIbpw sNphctm. Ah ( Amlp )
]dp: \ndnpIqSmXv F\ndnbmw.
31. Ah
( Amlp ) BZan\v \masfmw ]Tnnp. ]noSv B t]cnhsb Ah

aepIv ImWnp. Fnh BPvRm]np: \n kXyhmamcmsWn ChbpsS
\ma F\nv ]dpXcq.
32. Ah ]dp: \n\v kvtXm{Xw. \o ]TnnpXXm bmsXmcp Adnhpw Rn. \o
XsbmWv kPvR\pw AKm[PvRm\nbpw.

33. A\cw Ah ( Amlp ) ]dp: BZta, Chv AhbpsS \ma ]dpsImSpq.
As\ Ah ( BZw ) Ahv B \ma ]dpsImSptm Ah ( Amlp )

]dp:
BImi
`qanIfnse
AZriyImcyfpw,
\n
shfnsSppXpw,
HfnpshpXpsamw F\ndnbmsav Rm \ntfmSv ]dnnt?
34. BZans\ \n {]WanpI Fv \mw aepItfmSv ]d k`w ( {inpI ) . Ah
{]Wanp; C_veokv HgnsI. Ah hnkXw {]ISnnpIbpw Alw`mhw \SnpIbpw

sNbvXp. Ah kXy\ntj[nIfn s]h\mbncnpp.
35. BZta, \obpw \ns CWbpw kzKn XmaknpIbpw AXn \n CNvOnpnSp
\nv kp`nambn Ccphcpw `npsImpIbpw sNpI. Fm Cu hrs \n

kao]npt]mIcpXv. Fn \n Ccphcpw AXn{IaImcnIfmbnocpw Fp \mw
BPvRm]np.
36. Fm ]nimNv Ahsc AXn \nv hyXnNennp. Ah Ccphcpw A\p`hnncpXn (
ku`mKyw ) \nv Ahsc ]pdw XpIbpw sNbvXp. \mw ( AhtcmS v ) ]dp: \n

CdntmIq. \nfn Nne Nnev i{XpfmIpp. \nv `qanbn Hcp \nivNnX
Imew htcpw hmkkvYehpw PohnXhn`hfpapWvSmbncnpw.
37. A\cw BZw Xs cnXmhn \nv Nne hN\ kzoIcnp. ( B hN\ aptJ\
]ivNm]n ) BZan\v Amlp ]m]tamN\w

kzoIcnph\pw IcpWm\n[nbpas{X.
\In.
Ah
]ivNmm]w
Gsd
38. \mw ]dp: \nsfmhcpw AhnsS \nv CdntmIpI. Fnv Fs ] \np
amKZi\w \nv hsptm Fs B amKZi\w ]n]phcmtcm Ahv

`bstSWvSXn. Ah ZpxJntWvSnhcnIbpan.
39. AhnizknpIbpw
\psS
ZrjvSm
\ntj[nv
XpIbpw
Ahcmbncnpw \cImhIminI. AhcXn \nXyhmknIfmbncnpw.
sNbvXhcmtcm
40. C{kmbo
kXnItf, Rm \nv sNbvXp Xnp A\p{Klw \n

HmanpIbpw, FtmSp Icm \n \ndthpIbpw sNphn. Fn \ntfmSp
Icm Rm\pw \ndthmw. Fs am{Xta \n `bsSmhq.
41. \nfpsS ]ep thZ{Ksf icnshpsImWvSv Rm AhXcnn ktin (
JpB\n ) \n hnizknq. AXns\ BZyambn Xs \ntj[nph \nfmIcpXv.

XpNvOamb hnebvv ( ùXnI t\n\p ) ]Icw Fs hN\ \n hnpIfbpIbpw
sNcpXv. FtmSv am{Xw \n `bÌvXn ]pepI.
42. \n kXyw AkXyhpambn IqnpgcpXv. AdnpsImWvSv kXyw adpshpIbpw
sNcpXv.
43. {]mXvY\ apdt]mse \nhlnpIbpw, kImv \IpIbpw, ( Amlphns apn )
XeIp\nphtcmsSmw \n XeIp\npIbpw sNphn.
Page 5 of 353

44. \n
P\tfmSv \a I]npIbpw \nfpsS kzw Imcyn ( AXv )

adpIfbpIbpamtWm ? \n thZ{Kw ]mcmbWw sNbvXpsImWvSncnpphtm.
\nsfmWv NnnmXv ?
45. kl\hpw \akvImchpw aptJ\ ( Amlphns ) klmbw tXSpI. AXv ( \akvImcw )
ÌvXamcmhv henb ( {]bmkap ) Imcyw XsbmIpp.

46. XfpsS
cnXmhpambn IWvSpaptWvSnhcpsapw, Ahtev

hcpsapw hnNmcnpsImWvSncnphcs{X Ah ( ÌvXam ).
Xncnpt]mtIWvSn
47. C{kmbo
kXnItf, \nv Rm sNbvXp Xnp A\p{Klhpw,

P\hn`mKtfm \nv Rm t{ijvTX \InbXpw \n HmpI.
ap
48. Hcmpw asmcmv thWvSn Hcp D]Imchpw sNm ]m Hcp Znhks \n
kqnpI. ( Av ) Hcmfn \npw Hcp ip]mibpw kzoIcnsSpIbn. Hcmfn\npw

Hcp {]mbivNnhpw taSnsSpIbpan. Ahv Hcp klmbhpw e`npIbpan.
49. \nfpsS
]pcpjkm\sf AdpsIme sNbvXpsImWvSpw, \nfpsS kv{XoP\sf

Pohnm hnpsImWvSpw \nv \njvTqc a\ta]npsImWvSncp ^nHus Iqcn
\nv \nsf \mw csSpnb k`w ( HmanpI. ) \nfpsS cnXmhn\np
Hcp henb ]coWamWv AXnepWvSmbncpXv.
50. IS ]nfv \nsf sImWvSp t]mbn \mw csSppIbpw, \n IWvSpsImWvSncns
^nHus Iqsc \mw apnsmpIbpw sNbvX k`hpw ( HmanpI ).

51. aqkm \_nv \m]Xv cmhpI \mw \nivNbnpIbpw Atlw ( AXnmbn ) t]mb tijw
\n A{Iaambn Hcp Imfpnsb ( ssZhambn ) kzoIcnpIbpw sNbvX k`hpw (

HmpI ).
52. Fnv AXnv tijhpw \nv \mw amp\In. \n \nbphcmbncnphm
thWvSn.
53. \n
kamKw IsWvSpXn\v thWvSn thZ {Khpw, kXyhpw

thXncnp {]amWhpw aqkm\_nv \mw \Inb k`hpw ( HmpI ).
AkXyhpw
54. Fs kapZmbta, Imfpnsb ( ssZhambn ) kzoIcnXv aptJ\ \n \ntfmSv Xs
A\ymbw sNbvXncnpIbmWv. AXn\m \n \nfpsS {kjvSmhntev ]ivNm]nv

aSpIbpw ( {]mbivNnambn ) \n \nsfXs \n{KlnpIbpw sNpI. \nfpsS
{kjvSmhns ASp AXmWv \nv KpWIcw Fv aqkm Xs P\XtbmSv ]d
k`hpw ( HmanpI ). A\cw Amlp \nfpsS ]ivNmm]w kzoIcnp. Ah
]ivNmm]w Gsd kzoIcnph\pw IcpWm\n[nbpas{X.
55. Hm; aqkm, R Amlpsh {]Xyambn ImWpXv hsc Xmsf R hnizknpItb
C Fv \n ]d k`w ( HmpI. ) Xnanw \n t\mn \ns CSno

\nsf ]nSnIqSn.
56. ]noSv \nfpsS acWn\v tijw \nsf \mw Fgpt]np. \n \nbphcmbn
ocm thWvSn.
57. \nv \mw taLW \IpIbpw ambpw ImS]nIfpw CdncnIbpw sNbvXp.
\nv \mw \Inbnp hninjvSamb hkvXpfn \nv `npsImpI ( Fv \mw

\ntZinp ). Ah ( Fnpw \ntISv ImWnh ) \apsmcp t{Zmlhpw hcpnbnn.
Ah Ahv XsbmWv t{ZmlapWvSmnsmWvSncnpXv.
58. \n Cu ]Wn {]thinphn. AhnsS \nv CjvSapnSp\nv btYjvSw
`npsImphn. XeIp\npsImWvSv hmXn ISpIbpw ]ivNmm] hN\w ]dbpIbpw

sNphn. \nfpsS ]m] \mw s]mdppXcnIbpw, k{]hrnI sNphv
IqSpX IqSpX A\p{Kl \IpIbpw sNpXmWv Fv \mw ]d k`hpw (
HmpI ).
59. Fm A{IanIfmb BfpI AhtcmSv \ntZins hmnp ]Icw asmcp hmmWv
D]tbmKnXv. AXn\m B A{IanIfpsS ta \mw BImip \nv in Cdn. ImcWw

Ah [nmcw ImWnpsImWvSncpXv Xs.
60. aqkm \_n Xs P\XbvpthWvSn shn\t]n k`hpw ( {inpI. ) Atm
\mw ]dp: \ns hSnsImWvSv ]mdta ASnpI. As\ AXn \nv ]{WvSv DdhpI
s]mn HgpIn. P\fn Hmtcm hn`mKhpw Ahchv shsaSpm\p kvYe
Page 6 of 353

a\nemn. Amlphns Blmcn \nv \n XnpIbpw IpSnpIbpw
sNbvXpsImq. `qanbn IpgapWvSmn \miImcnIfmbnoccpXv ( Fv \mw AhtcmSv
\ntZinpIbpw sNbvXp ).
61. Hm; aqkm, HtcXcw Blmchpambn anpIgnbphm Rv km[npIbn. AXn\m
an apfpWvSmhp Xcnep Noc, shcn, tKmXv, ]bdv, Dn apXembh Rv

D]mZnnpXcphm Xm XmfpsS \mYt\mSv {]mXvYnpI Fv \n ]d
k`hpw ( HmpI ) aqkm ]dp: IqSpX DaambXv hnv XnIpw
XmWXcnepXmtWm \n ]Icw BhiysSpXv? Fm \nsfmcp ]Wn
sNndnsmq. \n BhiysSpsXmw \nhnsS Inpw. ( Ccw
ZphminI ImcWambn ) AhcpsS ta \nyXbpw ]XnXzhpw ASnt]nsSpIbpw,
Ah Amlphns tIm]n\v ]m{XambnocpIbpw sNbvXp. Ah Amlphns
ZrjvSmsf \ntj[npIbpw, {]hmNIamsc A\ymbambn sImesSppIbpw
sNbvXXns êambnmWXv kw`hnXv. Ah [nmcw ImWnpIbpw, AXn{Iaw
{]hnpIbpw sNbvXXns êambmWXv kw`hnXv.
62. ( aplZv \_nbn ) hnizknhtcm, blqZaXw kzoIcnhtcm, ss{IkvXhtcm, km_nItfm
BcmIs, Amlphnepw AyZn\nepw hnizknpIbpw, kIw {]hnpIbpw

sNbvXnphv AhcpsS cnXmhn Ah Alnp {]XnêapWvSv. Ahv
`bstSWvSXn. Ah ZpxJntWvSn hcnIbpan.
63. \mw \ntfmSv Icm hmpIbpw \nv aosX ]Xs \mw DbnnSnpIbpw
sNbvX k`w ( HmpI ). \nv \mw \InbXv Kuch_pntbmsS GsSppIbpw,

tZmj_m[sb kqnphm thWvSn AXn \ntZinXv HmanpsImWvSncnpIbpw
sNpI ( Fv \mw A\pimknp ).
64. FnXn\v
tijhpw \n ]pdtImv t]mbn. Amlphns A\p{Klhpw Ahs

ImcpWyhpw Cmbncppshn \n \jvSmcn s]Spambncpp.
65. \nfn
\nv k_vv (iv ) Zn\n

\nfdnnpWvStm.
Atm
\mw
AhtcmSv
IpcamcmbnocpI.
AXn{Iaw ImWnhsc ]n
]dp:
\n
\nycmb
66. As\
\mw AXns\ ( B insb ) Amepw ]nmepaphv Hcp

KpW]mThpw, kqvaX ]menphv Hcp XtXzm]tZihpamn.
67. Amlp \ntfmSv Hcp ]iphns\ Adpphm I]npp Fv aqkm Xs P\XtbmSv
]d k`w ( {inpI ) Ah ]dp: Xm Rsf ]cnlknpIbmtWm?

Atlw ( aqkm ) ]dp: Rm hnhcwsIhcn s]pt]mImXncnm Amlphn
A`bw {]m]npp.
68. ( Atm ) Ah ]dp: AXv ( ]ip ) GXv XcambncnWsav Rv hniZoIcnp
Xcm Rv thWvSn XmfpsS cnXmhnt\mSv {]mXvYnWw. aqkm ]dp: {]mbw

hfsc IqSnbtXm hfsc IpdtXm Am CS{]mbnep Hcp ]iphmbncnWw
AsXmWv Ah ( Amlp ) ]dbpXv. AXn\m I]nsSp {]Imcw \n
{]hnpI.
69. Ah ]dp: AXns \ndsambncnWsav Rv hniZoIcnpXcphm Rv
thWvSn Xm XmfpsS cnXmhnt\mSv {]mXvYnWw. aqkm ]dp: ImWnIv

IuXpIw tXmnp, sXfn a\ndap Hcp ]iphmbncnWw AsXmWv Ah (
Amlp ) ]dbpXv.
70. Ah ]dp: AXv GXv XcamsWv Rv hyIvXamn Xcm \ns cnXmhnt\mSv
Rv thWvSn {]mXvYnpI. Xobmbpw ]ip ]ckv]cw kmZriyapXmbn

Rv tXmpp. Amlp Dtinm Ahs amK\ntZi{]Imcw Xobmbpw
R {]hnmw.
71. (
Atm
)
aqkm
]dp:
\new
DgpXphmt\m
hnf
\\bvphmt\m
D]tbmKsSppXm, ]mSpIsfmpanm AhnIeamb Hcp ]iphmbncnWw
AsXmWv Amlp ]dbpXv. Ah ]dp: CtmgmWv Xm icnbmb hnhcw
shfnsSpnbXv. As\ Ah AXns\ Adpp. AhXv \ndthpI Ffpambncpn.
72. (
C{kmbo kXnItf ), \n Hcmsf sImesSppIbpw, At\ym\yw Ipw

Btcm]npsImWvSv Hgnv amdpIbpw sNbvX k`hpw ( HmpI. ) Fm \n Hfnv
shpXv Amlp shfnbn sImWvSphcnI Xs sNpw.
Page 7 of 353

73. Atm \mw ]dp: \n AXns ( ]iphns ) HcwiwsImWvSv B arXtZln
ASnpI. A{]Imcw Amlp acWshsc Pohnnpp. \n Nnnphm thWvSn

Ahs ZrjvSm \nh ImWnpXcpp.
74. ]noSv
AXn\v tijhpw \nfpsS a\pI ISppt]mbn. Ah ]mdt]msetbm

AXns\m ISptXm Bbn `hnp. ]mdIfn NneXn \nv \ZnI s]mn HgpImdpWvSv.
NneXv ]nfv shw ]pdv hcpp. NneXv ssZh`bm Xmtgmv DcpWvSp hogpIbpw
sNpp. \n {]hnp bmsXmns\]nbpw Amlp Hpw A{i\.
75. (
kXyhnizmknItf ), \nsf Ah ( blqZ ) hnizknpsav \n

tamlnpIbmtWm? Ahcn Hcp hn`mKw Amlphns hN\ tIpIbpw, AXv
icnpw
a\nemnbXn\v
tijw
t_m[]qw
Xs
AXn
Ir{Xnaw
ImWnpsImWvSncnpIbpamWtm.
76. hnizknhsc IWvSpapptm Ah ]dbpw: R hnizknncnpp Fv. Ah Xn
X\npIWvSpapptm ( ]ckv]cw IpsSpnsmWvSv ) Ah ]dbpw: Amlp \nv

shfnsSpn Imcy Chv \n ]dpsImSppIbmtWm ? \nfpsS
cnXmhns kn[nbn Ah \nsXncn AXv shv \ymbhmZw \Sm thWvSn.
\nsfmWv NnnmXv ?
77. Fm AhdnpIqtS;
Ah clkyampXpw ]ckyampXpsamw Amlp
AdnbppsWvSv ?
78. AcPvRm\anm Nne BfpIfpw Ahcn ( C{kmboeycn ) DWvSv. Nne hymtaml
shv ]pepXmsX thZ {Ksn Ahv Hpadnbn. Ah Duls

Ahew_ampI am{XamWv sNpXv.
79. Fm kzw ssII sImWvSv {Kw FgpXnbpWvSmpIbpw Fnv AXv Amlphn
\nv e`nXmsWv ]dbpIbpw sNphmIpp \miw. AXv aptJ\ hne Ipd

t\ IckvYamm thWvSnbmIpp ( AhcnXv sNpXv. ) AhcpsS ssII FgpXnb
hIbnepw Ah kmZnp hIbnepw Ahv \miw.
80. Ah ( blqZ ) ]dp: Fs ZnhkfnemsX Rsf \cI in _m[npItb
C. tNmZnpI: \n Amlphn\nv h Icmdpw hmnbnptWvSm ? Fm

Xobmbpw Amlp Xs Icm ewLnpIbn. AX, \nv AdnhnmXv
Amlphns t]cn \n ]dpWvSmpIbmtWm ?
81. As\b. B ZpjvIrXyw sNpIbpw ]m]ns hebn s]SpIbpw sNppthm
AhcmIpp \cImhIminI. AhcXn \nXyhmknIfmbncnpw.

82. hnizknpIbpw
kI
A\pjvTnpIbpw
kzKmhIminI. AhcXn \nXyhmknIfmbncnpw.
sNbvXXmtcm
AhcmIpp
83. Amlpsh
AmsX
\n
Bcm[ncpXv;
amXm]nXmpw
_ppw
A\mYIpw AKXnIpw \a sNWw; P\tfmSv \ hmv ]dbWw; {]mXvY\ apd
{]Imcw \nhlnpIbpw kImv \IpIbpw sNWw Fsmw \mw C{kmboeytcmSv
Icm hmnb k`w ( HmpI ). ( Fm C{kmbo kXnItf, ) ]noSv \nfn
Ipdv t]scmgnsI asmhcpw hnapJXtbmsS ]namdnfbpIbmWv sNbvXXv.
84. \n
At\ym\yw cIvXw NnpIbnspw, kzamfpIsf IpSnsbmgnnpIbnspw

\ntfmSv \mw Ddv hmnb k`hpw ( HmpI ). Fnv \nfXv kXnv
icnshpIbpw sNbvXp. \nfXn\v kmnIfpamIpp.
85. Fnpw \nfnXm kzP\sf sImpsImWvSncnpp. \nfnsemcp hn`mKs Xs
AhcpsS hoSpIfn \npw Cdn hnpsImWvSncnpp. XnIpw IpIcambpw

AXn{Ia]cambpw AhsXncn \n At\ym\yw klmbnpIbpw sNpp. Ah
\nfpsS ASpv bpShpImcmbn hm \n tamN\aqeyw \In Ahsc
tamNnnpIbpw sNpp. bYmXvYn Ahsc ]pdw XpXv Xs \nv
\njnambncpp. \n thZ {Knse Nne `mK hnizknpIbpw ap NneXv
XnfbpIbpamtWm ? Fm \nfn \nv A{]Imcw {]hnphv
CltemIPohnXn A]am\amsX asmcp êhpw Inm\n. Dbnsgpt]ns
\mfnemhs AXn ITn\amb inbntev Ah XsSpIbpw sNpw. \nfpsS
{]h\sfnsbmpw Amlp A{i\.
86. ]ctemIw hnv CltemIPohnXw hmnbhcmIpp Acm. Ahv inbn Cfhv
\IsSpIbn. Ahv Hcp klmbhpw e`npIbpan.

Page 8 of 353

87. aqkmbvv
\mw {Kw \In. Atln\v tijw XpSbmbn \mw ZqXamsc

AbpsImWvSncpp. abans aI\mb Cukmv \mw hyIvXamb ZrjvSm
\IpIbpw, Atln\v \mw ]cnipmXvamhns ]n_ew \IpIbpw sNbvXp. Fnv
\nfpsS a\n\v ]nSnm Imcyfpambn h ssZhZqX\pw \nfpsS ASpv
hcptmsgms \n AlcnpIbpw, Nne ZqXamsc \n XnfbpIbpw, ap
Nnesc \n h[npIbpw sNpIbmtWm?
88. Ah ]dp: RfpsS a\pI ASpInSpIbmWv. Fm ( AX icn ) AhcpsS
\ntj[w ImcWambn Amlp Ahsc i]nncnpIbmWv. AXn\m hfsc Ipdt Ah

hnizknppq.
89. AhcpsS ssIhiap thZs icnshp Hcp {Kw ( JpB ) Amlphn \nv
Ahv hpInnbtm ( AhcXv XnfbpIbmWv sNbvXXv ). AhcmIs ( Acw

Hcp {Khpambn hcp {]hmNI aptJ\ ) AhnizmknIsXncn hnPbw
t\SnsImSpphm thWvSn apv ( Amlphnt\mSv ) {]mXvYnmdpWvSmbncpp. Ahv
kp]cnNnXamb B ktiw hsnbtm AhcXv \ntj[npIbmWv sNbvXXv.
AXn\m B \ntj[nIs{X Amlphns im]w.
90. Amlp
Xs Zmkamcn \nv Xm CNvOnphcpsS ta Xs A\p{Klw

CdnsImSppXnep
Cujy
\nanw
Amlp
AhXcnn
ktis
AhnizknpI hgn XfpsS BXvamsf hnpsImWvSh hmnb hne F{X No!
As\ Ah tIm]n\p ta tIm]n\p ]m{Xambn Xop. kXy\ntj[nIs{X
\nyamb inbpXv.
91. Amlp AhXcnnXn ( JpB\n ) \n hnizknq Fv AhtcmSv ]dbsm,
Rv AhXoamb ktin R hnizknppWvSv FmWh ]dbpI.

AXn\pdapXv Ah \ntj[npIbpw sNpp. AhcpsS ]ep thZs
icnshp kXyktiamWv Xm\pw AXv ( JpB ). ( \_ntb, ) ]dbpI: \n
hnizmknIfmsWn ]ns Fn\mbncpp apsms Amlphns {]hmNIamsc
\n h[npsImWvSncpXv?
92. kv]jvSamb sXfnhpIfpw sImWvSv aqkm \nfpsS ASpv hcnIbpWvSmbn. FnXn\v
tijhpw \n A\ymbambnsmWvSv Imfpnsb ssZhampIbmWtm sNbvXXv.

93. \ntfmSv \mw Icm hmpIbpw, \np aosX ]Xs \mw DbnnSnpIbpw
sNbvX k`hpw ( {inpI ). \nv \mw \Inb ktiw apdpsI]nSnpIbpw (

\psS I]\I ) {inp tIpIbpw sNpI ( Fv \mw A\pimknp ). Atm
Ah ]dp: R tIncnpp. A\pkcntsWvSp shpIbpw sNbvXncnpp.
AhcpsS \ntj[kz`mhns êambn ImfpntbmSp ÌvXn AhcpsS a\pIfn
ebnp tNp Ignncpp. ( \_ntb, ) ]dbpI: \n hnizmknIfmsWn B
hnizmkw \ntfmSv \ntZinp Imcyw hfsc NoXs.
94. \o AhtcmSv ( blqZtcmSv ) ]dbpI: ampw \ImsX \npam{Xambn Amlp
\onshXmWv ]ctemIhnPbsan \n acnphm sImXnpsImpI. \nfpsS

hmZw kXyamsWn ( AXmWtm thWvSXv. )
95. Fm
AhcpsS ssII apIqn sNbvXpshXv ( ZpjvIrXy ) ImcWambn

Ahscmcnepw
acWs
sImXnpIbn.
AXn{IaImcnIsf]n
kqvaPvRm\aph\mIpp Amlp.
96. Xobmbpw P\fn shv PohnXtmSv Ghpw Bnbphcmbn Ahsc ( blqZsc )
\n\v
ImWmw;
_lpssZhhnizmknIsfm
t]mepw.
Ahcn
Hmtcmcpcpw
sImXnpXv X\nv Bbncw sIms Bbpv Innbncpsn FmWv. Hcmv
ZoLmbpv e`npI FXv Abmsf ssZhnI inbn \nv AInfbp Imcya.
Ah {]hnpsXmw kqvaambn Adnbph\mIpp Amlp.
97. (
\_ntb, ) ]dbpI: ( JpB FnpXcp ) Pn_vco F aent\mSmWv

Bsnepw i{XpXsbn AtlaXv \ns a\n AhXcnnXv Amlphns
Dch\pkcnv am{XamWv. apthZsf icnshpsImWvSpXpw, hnizmknIv hgn
ImpXpw, ktmjhm \IpXpambnmWv ( AXv AhXcnnpXv ).
98. Bsnepw
AmlpthmSpw
Ahs
Pn_vcoent\mSpw
aoImCuent\mSpsamw
i{XpXsbmIpp Amlp.
aepItfmSpw
Ahs
i{XpXbmsWn
B
ZqXamtcmSpw
\ntj[nIfpsS
Page 9 of 353

99. \mw \n\v AhXncnnp XnpXv kv]jvSamb ZrjvSmfmIpp. [nmcnIfmsX
amcpw Ahsb \ntj[npIbn.

100. Ah ( blqZ ) GsXmcp Icm sNbvXp Ignbptmgpw Ahcn Hcp hn`mKw AXv
hensdnbpIbmtWm? Xsbpa, Ahcn A[nIt]pw hnizmkw Xsbn.

101. AhcpsS ]ep thZs icnshp sImWvSv Amlphns Hcp ZqX AhcpsS ASpv
sNtm B thZmcn Hcp hn`mKw Amlphns

]cnNbhpanmhsc t]mse ]pdtImv hensdnbpIbmWv sNbvXXv.
{Ks
bmsXmcp
102. kpsseam
\_nbpsS cmPhmgvNbpsS ( clkysa ) t]cn ]nimNp

]dp]cnsmWvSncpXv Ah ( C{kmboey ) ]n]pIbpw sNbvXp. kpsseam
\_n ssZh\ntj[w ImWnnn. Fm P\v am{nIhnZy ]TnnpsImSpv sImWvSv
]nimNpfmWv ssZh \ntj[n Gs]Xv. _m_ntemWn lmdqspw amdqspw
t]cp cWvSp amemJamv e`nXns\bpw ( ]n ]nimNp ]dpWvSmn
smWvSncpXv Ah ]npSp ). Fm lmdqpw amdqpw GsXmcmv
]Tnnptmgpw, RfptSXv Hcp ]coWw am{XamIpp; AXn\m (CXv D]tbmKnv)
ssZh\ntj[n Gs]ScpXv Fv Ah ]dpsImSpmXncpn. As\ Ahcn
\nv `mcym`mamnSbn `nXbpWvSmphm\p X{ P\ ]Tnv
sImWvSncpp. Fm Amlphns A\paXn IqSmsX AXpsImWvSv bmsXmcmpw Hcp
t{Zmlhpw sNm Ahv Ignbn. Ahv Xs D]{ZhapWvSmpXpw Hcp
{]tbmP\hpw sNmXpamb ImcyamWv Ah ]Tnp sImWvSncpXv. AXv ( B hnZy ) B
hmn ( ssIhisSpn ) tbm Ahv ]ctemIv bmsXmcp hnlnXhpapWvSmhnsv
Ah {KlnpIgnnpWvSv. AhcpsS BXvamhpIsf hnv Ah hmnb hne hfsc No
Xs. Ahv hnhcapWvSmbncpsn!
103. Ah hnizknpIbpw tZmj_m[sb kqnpIbpw sNbvXncpm Amlphn \nv
e`np {]Xnêw F{Xtbm DaamIpp. AhcXv a\nemnbncpsn!

104. tl: kXyhnizmknItf, \n ( \_ntbmSv ) dmC\m Fv ]dbcpXv. ]Icw Dfp\m Fv
]dbpIbpw {inv tIpIbpw sNpI. kXy\ntj[nIv thZ\tbdnb inbpWvSv.

105. \nfpsS cnXmhn \npw h \abpw \nfpsS ta CdsSpXv thZmcnepw
_lpssZhmcm[Iamcnepw s] kXy\ntj[nI Hpw CjvSsSpn. Amlp Ahs

ImcpWyw sImWvSv Ah CNvOnphsc {]tXyIw A\p{Klnpp. Amlp almb
A\p{Klaph\mWv.
106. h Bbpw \mw Zp_esSppItbm hnkvacnnpItbm sNpIbmsWn ]Icw
AXnt\m DaambtXm AXn\v XpeyambtXm \mw sImWvSphcpXmWv. \n\dnp

IqtS; Amlp FmImcyn\pw Ignhph\msWv?
107. \n\dnp IqtS Amlphnp XsbmWv BImi`qanIfpsS B[n]Xysapw, \nv
Amlpsh IqSmsX Hcp cI\pw klmbnbpw Cspw?

108. apv
aqkmtbmSv tNmZnsXv t]mep tNmZy \nfpsS dkqent\mSpw

tNmZnphm\mtWm \n DtinpXv? kXyhnizmkn\v ]Icw kXy\ntj[s
kzoIcnphcmtcm Ah t\amKn \np hyXnNenp t]mbncnpp.
109. \n kXyhnizmkw kzoIcn tijw \nsf AhnizmknIfmn amnsbSpphm\mWv
thZmcn anhcpw B{KlnpXv. kXyw hyIvXambn t_m[ysnpw kzmXvY]camb

Akqb \nanamWv ( Ahcm \ne]mSv kzoIcnpXv. ) Fm ( AhcpsS Imcyn )
Amlp Ahs I]\ sImWvSphcpXv hsc \n s]mdppIbpw anpIbpw
sNpI. \nwibw Amlp GXv Imcyn\pw Ignhph\s{X.
110. \n {]mXvY\ apd{]Imcw \nhlnpIbpw kImv \IpIbpw sNpI. \nfpsS
kzw KpWn\mbn \n \Xmb Fsmv apIqn sNbvXmepw AXns êw

Amlphn \nv IsWvSmhpXmWv. \n {]hnpsXmw Amlp
IWvSdnbph\mIpp.
111. Bsnepw
) kzKn {]thinWsan blqZtcm {InkvXym\nItfm BhmsX

]nsmWv Ah ]dbpXv. AsXms AhcpsS hymtamlfs{X. Fm ( \_ntb, )
]dbpI; \n kXyhmamcmsWn ( AXnv ) \nv Innb sXfnhv sImWvSp hcq
Fv.
112. Fm ( Imcyw ) As\b. GsXmcm kIImcnbmbnsmWvSv Amlphnv
BXvakaWw
sNbvXpthm
Ahv
Xs
cnXmhn
AXns
{]Xnêw
Page 10 of 353

DWvSmbncnpXmWv. Acmv bmsXmpw `bstSWvSXn ; Ah ZpxJntWvSn
hcnIbpan.
113. blqZam ]dp ; {InkvXym\nIv bmsXmcp ASnkvYm\hpansv. {InkvXym\nI
]dp; blqZamv bmsXmcp ASnkvYm\hpansv. Ahscmhcpw thZ{Kw ]mcmbWw

sNphcmWv Xm\pw. As\ Ch ]dXv t]mse Xs hnhcanm Nnescms
]dnpWvSv. Fm Ah Xn `nnp hnjbfn Dbnsgpt]ns \mfn
Amlp AhnSbn XopI]npXmWv.
114. Amlphns
]nIfn Ahs \maw {]IonsSpXn\v XSapWvSmpIbpw,

AhbpsS ( ]nIfpsS ) XIbvmbn {ianpIbpw sNbvXht\m henb AXn{IaImcn
BcpWvSv? `bmtSmSpIqSnbmsX Ahv B ]nIfn {]thinmhXmbncpp.
Ahv CltemIv \nyXbmWpXv. ]ctemImIs ITn\inbpw.
115. Ingpw
]Snmdpw AmlphnsXv XsbmIpp. \n FhntSv Xncnv \nv

{]mXvYnmepw
AhnsS
Amlphns
apJapWvSmbncnpw.
Amlp
hn]peamb
IgnhpIfph\pw kPvR\pamIpp.
116. Ah
]dbpp: Amlp km\s kzoIcnncnpp Fv. Ahs\{X ]cnip!

As\b, BImi`qanIfnepsXmw Xs AhsXmIpp. Fmhcpw Ahv
Iogvs]ncnphcmIpp.
117. BImisfbpw `qansbbpw ap amXrIbnmsX \nanh\s{X Ah. Ahs\mcp Imcyw
Xocpam\nm DWvSmIq Fv ]dbpI am{Xta thWvSXpq. DSs\ AXpWvSmIpp.

118. hnhcanmh ]dp: FpsImWvSv RtfmSv ( t\cnv ) Amlp kwkmcnpn?
Asn Rv ( t_m[yamIp ) Hcp ZrjvSmw hpInpn? Fm Ch

]dXp t]mses Chv apphcpw ]dnpWvSv. Ch cWvSv IqcpsSbpw
a\pIv Xn kmayapWvSv. ZrVambn hnizknp P\v \mw ZrjvSm
hyIvXamnsImSpnpWvSv.
119. Xobmbpw
\ns
\Iph\pambnsmWvSv
tNmZyw sNsSpX.
\mw
ktmjhm
Adnbnph\pw,
XmoXv
kXyhpambn AbncnpIbmWv. \cImhIminIsfn \o
120. blqZtm ss{IkvXhtm Hcnepw \nsn Xr]vXnhcnIbn; \o AhcpsS amKw
]n]pXv hsc. ]dbpI: Amlphns amKZi\amWv bYmXvY amKZi\w. \n\v

Adnhv hpInnbXn\p tijw AhcpsS XnjvSsfsbm\pw \o ]n]ntmbm
Amlphn \nv \ns cnphmt\m klmbnphmt\m BcpapWvSmhn.
121. \mw Cu {Kw \InbXv BmtWm AhcXv ]mcmbWns apd{]Imcw ]mcmbWw
sNpp. AhcXn hnizknpp.

XsbmWv \jvSw ]nbh.
Fm
BcXn
Ahnizknppthm
Ah
122. C{kmbo kXnItf, Rm \nv sNbvXp Xnp A\p{Klhpw P\hn`mKfn
\nsf Rm DIrjvScmnbXpw \n HmpI.

123. Hcmpw asmcmpthWvSn Hcp D]Imchpw sNphm ]m, Hcmfn \npw Hcp
{]mbivNnhpw kzoIcnsSm, Hcmpw Hcp ip]mibpw {]tbmP\sSm, Bpw

Hcp klmbhpw e`nm Hcp Znhks ( \ymbhn[nbpsS Znhks ) \n
kqnpIbpw sNpI.
124. C{_mloans\ Atlns cnXmhv Nne I]\IsImWvSv ]conpIbpw, AtlaXv
\ndthpIbpw sNbvX Imcyhpw ( \n A\pkvacnpI. ) Amlp ( Atm )

AtltmSv ]dp: Rm \ns a\pjyv t\XmhmpIbmWv. C{_mlow ]dp:
Fs kXnIfnshscbpw ( t\XmfmWta. ) Amlp ]dp: ( icn; ]s )
Fs Cu \nivNbw AXn{IaImcnIv _m[IambncnpIbn
125. B `h\s ( IAv_sb ) P\ ktfnp kvYehpw Hcp kpcnX tI{hpambn
\mw \nivNbnXpw ( HmpI. ) C{_mlow \nv {]mXvYn kvYm\s \nfpw \akvImc (

{]mXvY\ ) thZnbmbn kzoIcnpI. C{_mloanpw CkvamCuenpw, \mw I]\
\InbXv, Xzhm^v ( {]ZnWw ) sNphpw, CAvXnIm^v ( `P\ ) Ccnphpw
XeIp\npw kmjvSmwKw sNbvXpw \akvIcnp ( {]mXvYnp ) hpw thWvSn Fs
`h\s \n Ccphcpw ipamnshpI Fmbncpp.
Page 11 of 353

126. Fs cnXmth, \o CsXmcp \n`bamb \mSmpIbpw ChnSs Xmakmcn \nv
Amlphnepw AyZn\nepw hnizknphv ImbvI\nI Blmcambn \IpIbpw

sNtWta Fv C{_mlow {]mXvYn k`hpw ( HmpI ) Amlp ]dp:
Ahnizknhpw ( Rm Blmcw \IpXmWv. ) ]s, A]Imes PohnXkpJw
am{XamWv Ahv Rm \IpI. ]noSv \cIin Gm Rm Ahs\
\n_nX\mpXmWv. ( Ahv ) sNp tNcm\p B kvYew hfsc No Xs.
127. C{_mloapw
CkvamCuepw IqSn B `h\ns ( IAv_bpsS ) ASnd sIn

DbnsmWvSncp k`hpw ( A\pkvacnpI. ) ( Ah C{]Imcw {]mXvYnncpp: )
RfpsS cnXmth, Rfn \nv \obnXv kzoIcntWta. Xobmbpw \o Fmw
tIph\pw Adnbph\pamIpp.
128. RfpsS cnXmth, R Ccphscbpw \n\v Iogvs]SphcmpIbpw, RfpsS
kXnIfn \nv \n\v Iogvs]Sp Hcp kapZmbs DWvSmpIbpw, RfpsS

Bcm[\m {Ia Rv ImWnpXcnIbpw, RfpsS ]ivNmm]w kzoIcnpIbpw
sNtWta.
Xobmbpw
\o
AXy[nIw
]ivNmm]w
kzoIcnph\pw
IcpWm\n[nbpamIpp
129. RfpsS
cnXmth, Ahv ( RfpsS km\v ) \ns ZrjvSm

HmXntI]np sImSppIbpw, thZhpw hnPvRm\hpw A`yknnpIbpw, Ahsc
kwkvIcnpIbpw sNp Hcp ZqXs\ Ahcn \np Xs \o \ntbmKnpIbpw
sNtWta. Xobmbpw \o {]Xm]hm\pw AKm[PvRm\nbpamIpp.
130. kzw BXvamhns\ aqVamnbh\msX amcmWv C{_mloans amKtmSv hnapJX
ImWnpI? CltemIn Atls \mw hninjvS\mbn

]ctemIv Atlw k\fpsS Iqn Xsbmbncnpw.
131. \o
sXcsSpncnpp.
Iogvs]SpI
Fv
Atlns
cnXmhv
AtltmSv
ktemIcnXmhnv Rm\nXm Iogvs]ncnpp Fv Atlw ]dp.
]dtm
132. C{_mloapw bAvJq_pw AhcpsS kXnItfmSv CXv ( IogvhWw ) D]tZinpI IqSn
sNbvXp. Fs atf, Amlp \nv Cu aXs hninjvSambn sXcsSpncnpp.

AXn\m Amlphnv Iogvs]Sphcmbn ( apkvenwIfmbn ) smWvSmsX \n
acnm\nSbmIcpXv. ( Cs\bmWv Ah Hmtcmcpcpw D]tZinXv )
133. F\nv tijw GsXmcp ssZhsbmWv \n Bcm[npI ? Fv bAvJq_v acWw
Bkamb
k`n
Xs
kXnItfmSv
tNmZntm
\nfhnsS
knlnXcmbncptm ? Ah ]dp: XmfpsS Bcm[y\mb, XmfpsS ]nXmfmb
C{_mloansbpw CkvamCuensbpw CkvlmJnsbpw Bcm[y\mb GIssZhs am{Xw
R Bcm[npw. R Ahv Iogvs]v Pohnphcpambncnpw
134. AXv Ignpt]mb Hcp kapZmbamIpp. Ah {]hnXns êw AhmIpp.
\n {]hnXns êw \npw. Ah {]hnncpXns\n \n tNmZyw

sNsSpX.
135. \n blqZtcm ss{IkvXhtcm Bbmte t\hgnbnemIq FmWh ]dbpXv. Fm
\o ]dbpI: AX h{IXbnm ipa\kvI\mbncp C{_mloans amKamWv (

]n]tWvSXv. ) Atlw _lpssZhmcm[Icn s]h\mbncpn.
136. \n
]dbpI: Amlphnepw, Ah \nv Rv AhXcnnp InnbXnepw,

C{_mloan\pw CkvamCuen\pw CkvlmJn\pw bAvJq_n\pw bAvJq_v kXnIpw
AhXcnnv sImSpXnepw, aqkm, Cukm Fnhv \IsXnepw, k
{]hmNIampw AhcpsS cnXmhn \nv \IsXn ( ktifn )epw R
hnizknncnpp. Ahcn BnSbnepw R hnthN\w I]npn. R Ahv
( Amlphnv ) Iogvs]v PohnphcpamIpp.
137. \n Cu hnizknXv t]mse Ahcpw hnizknncpm Ah t\amKnembngnp.
Ah ]nncnv IfbpIbmsWntem AhcpsS \ne]mSv InamXvkcyw am{XamIpp.

Ahcn \nv \ns kwcnm Amlp aXn, Ah Fmw tIph\pw Fmw
Adnbph\pas{X.
138. Amlp \Inb hWamIpp ( \psSXv. ) Amlpshm \mbn hWw \Iph
BcpWvSv ? Ahs\bmIpp R Bcm[npXv.

139. ( \_ntb, ) ]dbpI: Amlphns Imcyn \n RtfmSv XnpIbmtWm ?
Ah RfpsSbpw \nfpsSbpw cnXmhmWtm ? RpXv RfpsS I (

Page 12 of 353

ê ) fmWv. \npXv \nfpsS I ( ê ) fpw. R Aht\mSv
BXvamXvYX ]pephcpamIpp.
140. AX, C{_mloapw CkvamCuepw, CkvlmJpw, bAvJq_pw, bAvJq_v kXnIfpsamw
Xs blqZtcm ss{IkvXhtcm Bbncpp FmtWm \n ]dbpXv? ( \_ntb, )

tNmZnpI: \nmtWm IqSpX AdnhpXv ? AtXm Amlphnt\m? Amlphn
\nv e`nXpw, Xs ]epXpamb kmyw adp shht\m henb AXn{IaImcn
BcpWvSv ? \n {]hnpXns\ ]nsbmpw Amlp A{i\.
141. AXv Ignpt]mb Hcp kapZmbamIpp. Ah {]hnXns êw AhmIpp.
\n {]hnXns êw \npw. Ah {]hnncpXns\n \n tNmZyw

sNsSpXpa.
142. Ch CXphsc ( {]mXvY\mthfbn ) Xncnp\nncp `mKv \nv Chsc Xncnphn
ImcWsamsWv aqVamcmb BfpI tNmZntpw. ( \_ntb, ) ]dbpI :

AmlphnsXv XsbmWv Ingpw ]Snmdpsamw. Ah Dtinphsc Ah
t\cmb amKntev \bnpp.
143. A{]Imcw
\mw \nsf Hcp Da kapZmbamnbncnpp. \n P\v

kmnIfmbncnphm\pw dkq \nv kmnbmbncnphm\pw thWvSn. dkqens\
]n]pXmscmssbpw, ]namdnfbpXmscmssbpw Xncndnbphm thWvSn
am{Xambncpp \o CXphsc Xncnp \nncp `mKs \mw Jn_vebmbn \nivNbnXv.
Amlp t\hgnbnemnbhscmgnv asmhpw AXv ( Jn_ve amw ) Hcp henb
{]iv\ambnoncnpp. Amlp \nfpsS hnizmks ]mgmnfbpX.
Xobmbpw Amlp a\pjytcmSv AXy[nIw Zbbph\pw IcpWm\n[nbpamIpp.
144. ( \_ntb, ) \ns apJw BImitv XncnpsImWvSncnpXv \mw ImWppWvSv.
AXn\m \n\v CjvSamIp Hcp Jn_vebntev \ns \mw XncnpIbmWv. C\n ta \o

\ns apJw akvPnZp ldmans t\v XncnpI. \n FhnsSbmbncpmepw AXns
t\mWv \n apJw XncntWvSXv. thZw \Ishv CXv XfpsS cnXmhn
\np kXyamsWv \mbn Adnbmw. Ah {]hnpXns\nsbmpw Amlp
A{i\.
145. thZw \IshcpsS ASp \o Fmhn[ ZrjvSmhpw sImWvSv sNmepw Ah \ns
Jn_vesb ]npScpX. AhcpsS Jn_vesb \obpw ]npScpX. Ahcn Hcp hn`mKw

asmcp hn`mKns Jn_vesb ]npScpIbpan. \n\v icnbmb Adnhv hpInnb tijw
\osbm\pw AhcpsS CNvOIsf ]n]nbm \obpw AXn{IaImcnIfpsS Iqn
Xsbmbncnpw.
146. \mw thZw \Inbnphv kzw asf AdnbmhpXv t]mse Atls ( dkqens\ )
AdnbmhpXmWv. Xobmbpw Ahcn Hcp hn`mKw AdnpsImWvSv Xs kXyw

adpshpIbmIpp.
147. ( \_ntb, Cu ktiw ) \ns \mYs ] \np kXyamIpp. AXn\m \o
kwibmepfpsS Iqn s]pt]mIcpXv.

148. Hmtcm hn`mKmpw Ah ( {]mXvY\mthfbn ) Xncnp\np Hmtcm `mKapWvSv.
Fm \n sNtWvSXv k{]h\mbn aptmv

FhnsSsbmsbmbncpmepw Amlp \nsfsbmw Hnp
Xobmbpw Amlp GXv Imcyn\pw Ignhph\mIpp.
hcnIbmWv. \n
sImWvSphcpXmWv.
149. GsXmcnSv
\nv \o ]pdsSpIbmsWnepw akvPnZp ldmans t\v (

{]mXvY\mthfbn ) \ns apJw XncntWvSXmWv. Xobmbpw AXv \ns
cnXmhn\np
bYmXvY
(
\ntZi
)
amIpp.
\n
{]hnpXns\nsbmpw Amlp A{i\.
150. GsXmcnSv \nv \o ]pdsSpIbmsWnepw akvPnZp ldmans t\v \ns apJw
XncntWvSXmWv. ( kXyhnizmknItf, ) \n FhnsSsbmsbmbncpmepw AXns

t\mWv \nfpsS apJw XncntWvSXv. \nsXncmbn P\v C\n bmsXmcp
\ymbhpw CmXncnphm thWvSnbmWnXv. Ahcn s] Nne AXn{IaImcnI (
XntmsaXv ) AmsX. Fm \n Ahsc `bsSmsX Fs `bsSpI. Fs
A\p{Klw Rm \nv ]qnbmncphm\pw, \n kamKw {]m]nphm\pw
thWvSnbmWnsXmw.
Page 13 of 353

151. \psS
ZrjvSm \nv HmXntI]nv XcnIbpw, \nsf kwkvIcnpIbpw,

\nv thZhpw hnPvRm\hpw ]TnnpXcnIbpw, \nv AdnhnmXv \nv
AdnbnpXcnIbpw sNp, \nfpsS Iqn \np Xsbp Hcp ZqXs\ \nfntev
\mw \ntbmKnXv ( hgn \nv sNbvX A\p{Klw ) t]msesbmIpp CXpw.
152. BIbm Fs \n HmpI. \nsf Rm\pw HmpXmWv. FtmSv \n
\nImWnpI. \nsftmSv \ntISv ImWncpXv.

153. kXyhnizmknIsf, \n kl\hpw \akvImchpw aptJ\ ( Amlphnt\mSv ) klmbw
tXSpI. Xobmbpw anphtcmsSmamIpp Amlp.

154. Amlphns amKn sImshscn acWsh Fv \n ]dtbWvS. Fm
AhcmIpp Pohnph. ]s, \n ( AXns\n ) t_m[hmamcmIpn.

155. Ipdsms `bw, ]nWn, [\\jvSw, Poh \jvSw, hn`h \jvSw Fnh aptJ\ \nsf \mw
]conpI Xs sNpw. ( Acw k`fn ) anphv ktmjhm

AdnbnpI.
156. Xv
h B]pw _m[nm Ah ( B amioe ) ]dbpXv; R

Amlphns A[o\nemWv. Ahtev Xs aStWvShcpamWv Fmbncnpw.
157. Ahs{X
XfpsS cnXmhn
Ahcs{X kamKw {]m]nh.
\nv
A\p{Klfpw
ImcpWyhpw
e`npXv.
158. Xobmbpw k^mbpw ahbpw aXNnlv\fmbn Amlp \nivNbnXn s]XmIpp.
IAv_m ancn sNv ltm Dwdxtbm \nhlnp GsXmcmfpw AhbneqsS

{]ZnWw \SpXn Ipsampan. Bscnepw kIw kzbw k\mbn
sNpIbmsWn Xobmbpw Amlp IrXPvR\pw kPvR\pamIpp.
159. \mahXcnn
sXfnhpIfpw
amKZi\hpw
thZ{KneqsS
P\v
\mw
hniZamnsImSpXn\v tijw adpshphcmtcm Ahsc Amlp i]npXmWv.
i]nphscmsbpw Ahsc i]npXmWv.
160. Fm
]ivNm]npIbpw, \ne]mSv \mnopIbpw, ( kXyw P\v )

hnhcnpsImSppIbpw
sNbvXh
CXn
\nsmgnhmIpp.
As\bphcpsS
]ivNmm]w Rm kzoIcnpXmWv. Rm AXy[nIw ]ivNmm]w kzoIcnph\pw
IcpWm\n[nbpas{X.
161. kXyw \ntj[npIbpw, \ntj[nIfmbns acnpIbpw sNbvXhcmtcm AhcpsS ta
Amlphnsbpw aepIfpsSbpw a\pjycpsSbpw HSw im]apWvSmbncnpXmWv.

162. AXh imizXambn A\p`hnpXmWv. Ahv in Cfhv sNsSpIbn. Ahv
CSsImSpsSpIbpan.
163. \nfpsS
ssZhw GIssZhw am{XamIpp. Ah\msX bmsXmcp ssZhhpan. Ah

]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpas{X.
164. BImi`qanIfpsS
krjvSnnepw, cm]IepIfpsS amnepw, a\pjyv D]Imcap

hkvXpfpambn ISeneqsS kcnp Ienepw, BImiv \nv Amlp ag
sNmcnpXnv \nPohmhkvYbvp tijw `qanv AXp aptJ\ Poh \InbXnepw,
`qanbn FmXcw PphKsfbpw hym]nnXnepw, ImpIfpsS KXn{Ianepw,
BImi`qanInSbneqsS \nb{nv \bnsSp taLnepw Nnnp P\v ]e
ZrjvSmfpapWvSv; Xo.
165. Amlphn\v
]pdsabphsc Ah\v kaamcmp Nne BfpIfpWvSv. Amlpsh

kvt\lnpXv t]mse Cu BfpI Ahscbpw kvt\lnpp. Fm kXyhnizmknI
AmlpthmSv AXniIvXamb kvt\laphcs{X. Cu A{IanI ]ctemIin Iapn
ImWp
kabv
iIvXn
apgph
Amlphn\msWpw
Amlp
ITn\ambn
innph\msWpw
Ah
IWvSdnncppshn
(
AXhv
F{X
KpWIcamIpambncpp! )
166. ]npScsh ( t\Xm ) ]npShsc ( A\pbmbnIsf ) hnv Hgnv amdpIbpw,
in t\cn ImWpIbpw, Ah ( Ccphn`mKhpw ) Xnep _ Apt]mIpIbpw

sNp kàs{X ( AXv. )
167. ]npSh ( A\pbmbnI ) Ap ]dbpw : Rv ( CltemItv ) Hcp
Xncnpt]mnhkcw Innbncpsn Ch Rsf hnsmgnv amdnbXv t]mse R

Page 14 of 353

Chsc hnpw Hgnp amdpambncpp. A{]Imcw AhcpsS Isfmw Ahv tJZn\v
ImcWambn `hnXv Amlp Ahv ImWnpsImSppw. \cImKv\nbn \nv Ahv
]pdv ISm\mIpIbpan.
168. a\pjytc, `qanbnepXn \nv A\phZ\obhpw, hninjvShpambXv \n `nv sImpI.
]nimNns ImeSnIsf \n ]npScmXncnpIbpw sNpI. Ah \nfpsS {]Xy

i{Xp XsbmIpp.
169. ZpjvIrXyfnepw
\oNhrnIfnepw
Gs]Sphm\pw,
Amlphns
t]cn
\ndnpIqSmXv ]dpWvSmphm\pamWv Ah \ntfmSv I]npXv.
170. Amlp AhXcnnXv \n ]n ]n PohnpI Fv AhtcmSv Bscnepw ]dm,
A, RfpsS ]nXm kzoIcnXmbn IWvStX R ]n ]pIbpq Fmbncnpw

Ah ]dbpXv. AhcpsS ]nXm bmsXmpw Nnnv a\nemmhcpw t\hgn
IsWvSmhcpambncpsn t]mepw ( Ahsc ]n ]pIbmtWm? )
171. kXy\ntj[nIsf D]anmhpXv hnfnbpw sXfnbpamsX asmpw tIm Pphnt\mSv
HbnSpht\mSmIpp. Ah _[nccpw DuaIfpw AcpamIpp. AXn\m Ah (

bmsXmpw ) Nnnp {KlnpIbn.
172. kXyhnizmknItf, \nv \mw \Inb hkvXpfn \nv hninjvSambXv `np
sImpI. AmlpthmSv \n \nImWnpIbpw sNpI; Ahs\ am{XamWv \n

Bcm[npsXn.
173. ihw, cIvXw, ]namwkw, Amlp Amhmbn {]Jym]nsXv Fnh am{Xta
Ah \nv \njnamnbnpq. C\n Bscnepw ( \njnambXv `nphm )

\n_nX\mbm Ahs ta Ipan. ( Fm ) Ah \nbaewL\n\p
apXncmXncnpIbpw ( A\nhmcyXbpsS ) ]cn[n IhnbmXncnpIbpw thWw. Xobmbpw
Amlp Gsd s]mdpph\pw IcpWm\n[nbpamIpp.
174. Amlp AhXcnn, thZ{Knep Imcy adpshpIbpw, AXnp hnebmbn
XpNvOamb t\ t\SnsbSppIbpw sNphcmtcm Ah XfpsS hbdpIfn Xnp

\ndpXv \cImKv\nbmsX asmpa. Dbnsgpt]ns \mfn Amlp AhtcmSv
kwkmcnpItbm ( ]m]fn \nv ) Ahsc kwipcmpItbm sNpIbn. Ahv
thZ\tbdnb inbpWvSmbncnpIbpw sNpw.
175. kamKn\p ]Icw ZpamKhpw, ]m]tamN\n\p ]Icw inbpw hmnbhcmIpp
Ah. \cIin A\p`hnpXn Ahssmcp abmWv!

176. kXyw
hyIvXamnsmWvSv Amlp thZ{Kw AhXcnnp IgnnpXn\memWXv.

thZ{Kns Imcyn `nnh ( kXyn \nv ) AI amXvkcynemIpp
Xo.
177. \nfpsS
apJ Ingtmtm ]Snmtdmtm XncnpI FX ]pWyw Fm

Amlphnepw, AyZn\nepw, aepIfnepw, thZ{Knepw, {]hmNIamcnepw
hnizknpIbpw, kznt\mSv {]nbapWvSmbnpw AXv _ppw, A\mYIpw,
AKXnIpw, hgnt]mpw, tNmZnp hcphpw, ASnatamN\npw \IpIbpw,
{]mXvY\ ( \akvImcw ) apd{]Imcw \nhlnpIbpw, kImv \IpIbpw, Icmdn
Gs]m AXv \ndthpIbpw, hnjaXIfpw ZpcnXfpw t\cnSptmgpw, bpcwKpw a
ssIsmpIbpw sNbvXhcmtcm AhcmIpp ]pWyhmam. AhcmIpp kXyw
]menh. Ah XsbmIpp ( tZmj_m[sb ) kqnh.
178. kXyhnizmknItf,
sImesNsSphcpsS Imcyn Xpeyin \SmpI FXv

\nv \nbaamsncnpp. kzX{\p ]Icw kzX{\pw, ASnabvp ]Icw ASnabpw,
kv{Xop ]Icw kv{Xobpw ( sImstSWvSXmWv. ) C\n Ahv ( sImebmfnv ) Xs
ktlmZcs ]v \nv h Cfhpw e`npIbmsWn Ah acymZ ]menpIbpw, \
\nebn ( \jvS]cnlmcw ) sImSpp hopIbpw sNtWvSXmIpp. \nfpsS
cnXmhn \np Hcp hnphogvNbpw ImcpWyhpamIpp AXv. C\n AXn\p tijhpw
Bscnepw AXn{Iaw {]hnpIbmsWn Ah\v thZ\tbdnb inbpWvSmbncnpw.
179. _pnamamtc, ( As\ ) Xpeyin \IpXnemWv \nfpsS PohnXns \ne\n]v.
\n kqvaX ]menpXn\p thWvSnbs{X ( Cu \nba\ntZi ).

180. \nfnemsnepw
acWw Bkamhptm, Abm [\w hnpt]mIppsWvSn

amXm]nXmpw, ASp _ppw thWvSn \ymb{]Imcw hkznv sNphm
Page 15 of 353

\n \n_ambn I]nsncnpp. kqvaX ]pephv Hcp ISabs{X
AXv.
181. AXv ( hkznv ) tIXn\p tijw Bscnepw AXv amnadnpIbmsWn AXns Ipw
amn adnphv
Adnbph\pamIpp.
am{XamIpp.
Xobmbpw
Amlp
Fmw
tIph\pw
182. C\n hkznv sNp BfpsS `mKp \np Xs A\oXntbm Iptam kw`hnXmbn
Bsnepw Bi tXmpIbpw, AhnSbn ( _s InInSbn )

cRvPnpWvSmpIbpamsWn AXn sXn. Xobmbpw Amlp Gsd s]mdpph\pw
IcpWm\n[nbpamIpp.
183. kXyhnizmknItf,
\nfpsS apphtcmSv I]nncpXv t]mses \npw

t\mv \n_ambn I]nsncnpp. \n tZmj_m[sb kqnphm
thWvSnbs{X AXv.
184. Fs
GXm\pw
Znhkfn
am{Xw.
\nfnemscnepw
tcmKnbmhpItbm
bm{XbnemhpItbm
sNbvXm
ap
Znhkfn
\nv
A{Xbpw
Fw
(
t\msSptWvSXmWv. ) ( sRcpnsmWvSv am{Xw ) AXnp km[nph ( ]Icw ) Hcp
]mhshp `Ww {]mbivNnambn \tIWvSXmWv. Fm Bscnepw kzbw
k\mbn IqSpX \asNbvXm AXhv KpWIcamIpp. \n Imcyw
{KlnphcmsWn t\m\pjvTnpXmIpp \nv IqSpX Daw.
185. P\v amKZi\ambnsmWvSpw, t\hgn ImpXpw kXyhpw AkXyhpw thXncnp
ImWnpXpamb kphyIvX sXfnhpIfmbnsmWvSpw hnip JpB AhXcnns

amkamIpp dafm. AXp sImWvSv \nfn B B amkn knlnXcmtWm Ah B
amkw {hXa\pjvTntWvSXmWv. Bscnepw tcmKnbmhpItbm, bm{XbnemhpItbm sNbvXm
]Icw A{Xbpw Fw ( t\msSptWvSXmWv. ) \nv Bizmkw hcpm\mWv Amlp
DtinpXv. \nv sRcpw DWvSmm Ah Dtinpn. \n B Fw
]qnbmphm\pw, \nv t\hgn ImWnpXns t]cn Amlphns alXzw
\n {]Ionphm\pw \n \nbphcmbncnphm\pw thWvSnbs{X ( Cs\
I]nnpXv. )
186. \ntmSv
Fs Zmkam Fsn tNmZnm Rm ( Ahv Ghpw )

ASpph\mIpp ( Fv ]dbpI. ) {]mXvYnph Fs hnfnv {]mXvYnm Rm
B {]mXvY\bvv Dcw \IpXmWv. AXpsImWvSv Fs Blzm\w Ah
kzoIcnpIbpw, Fn Ah hnizknpIbpw sNs. Ah t\hgn {]m]nphm
thWvSnbmWnXv.
187. t\mns
cm{Xnbn
\nfpsS
`mcyamcpambp
kwkKw
\nv
A\phZnsncnpp. Ah \nsmcp hkv{XamIpp. \n Ahpw Hcp
hkv{XamIpp. ( `mcymkw \njnambn IcpXnsmWvSv ) \n BXvah\bn
AIsSpIbmbncppshv Amlp Adnncnpp. Fm Amlp \nfpsS
]ivNmm]w kzoIcnpIbpw s]mdppIbpw sNbvXncnpp. AXn\m C\n ta \n
Ahcpambn klhknpIbpw, ( sshhmlnI PohnXn ) Amlp \nv \nivNbnXv
tXSpIbpw sNbvXpsImpI. \n XnpIbpw IpSnpIbpw sNbvXpsImpI; ]pecnbpsS
shfp CgI Idp CgIfn \nv sXfnv ImWpamdmIpXv hsc. Fnv cm{XnbmIpw
hsc \n {hXw ]qambn A\pjvTnpIbpw sNpI. Fm \n ]nIfn
CAvXnIm^v ( `P\w ) Ccnptm Ahcp ( `mcyamcp ) ambn klhkncpXv. Amlphns
AXnhcpIfmIpp Ahsbms. \n Ahsb AXnewLnphm\SpcpXv. P\
tZmj_m[sb kqnphm\mbn Amlp A{]Imcw Ahs ZrjvSm Ahv
hyIvXamnsImSppp.
188. A\ymbambn \n At\ym\yw kzp XncpXv. AdnpsImWvSp Xs, BfpIfpsS
kzpfn \nv hXpw A[mnIambn t\SnsbSpp Xnphm thWvSn \nfXpambn

hn[nImsf kao]npIbpw sNcpXv.
189. ( \_ntb, ) \ntmSh N{eIsfn tNmZnpp. ]dbpI: a\pjycpsS Bhiypw
lv XoXvYmS\n\pw Ime \nWbn\p D]m[nIfmIpp Ah. \n hoSpIfntev

]nhifneqsS sNpXne ]pWyw IpSnsImpXv. {]XypX, tZmj_m[sb
Impkqnh\s{X ]pWyhm. \n hoSpIfn AhbpsS hmXnepIfneqsS
{]thinpI. tamw ssIhcnphm \n Amlpsh kqnpIbpw sNpI.
Page 16 of 353

190. \ntfmSv bpw sNphcpambn Amlphns amKn \nfpw bpw sNpI.
Fm \n ]cn[nhnv
CjvSsSpIbn Xs.
{]hncpXv.
]cn[nhnv
{]hnphsc
Amlp
191. Ahsc
IWvSpapptSv shv \nfhsc sImpIfbpIbpw, Ah \nsf

]pdmntbSv \nv \n Ahsc ]pdmpIbpw sNpI. ( ImcWw, Ah \Sp
) a\w sImetbm \njvTqcamIpp. akvPnZp ldmanSpv shv \n AhtcmSv
bpw sNcpXv; Ah \ntfmSv AhnsS shv bpw sNpXv hsc. C\n Ah \ntfmSv
( AhnsS shv ) bpn Gs]SpIbmsWn Ahsc sImpIfbpI. A{]ImcamWv
kXy\ntj[nIp {]Xnêw.
192. C\n Ah ( ]ivNm]nv, FXnn \nv ) hncanpIbmsWntem Xobmbpw Gsd
s]mdpph\pw IcpWm\n[nbpamWv Amlp.

193. a\w CmXmhpIbpw, aXw Amlphn\v thWvSnbmhpIbpw sNpXv hsc \nfhtcmSv
bpw \SnsmpI. Fm Ah ( bpn \nv ) hncanpIbmsWn (

Ahcnse ) A{IanIsXncnemsX ]noSv bmsXmcp Ithpw ]mSpX.
194. hnesamkn
(se bpn) \v hnesamkn Xs ( XncnSnpI. )

hnes ap Imcy ewLnptmgpw ( As\s ) {]Xn{Inb sNtWvSXmWv.
A{]Imcw \nsXnsc B AXn{Iaw ImWnmepw Ah \nfpsS t\v ImWn
AXn{Ian\v Xpeyambn Ahs t\scbpw AXn{Iaw ImWnpsImpI. \n Amlpsh
kqnpIbpw, Amlp kqvaX ]menphtcmsSmamsWv a\nempIbpw sNpI.
195. Amlphns amKn \n sNehv sNpI. ( ]nippw DZmko\Xbpw aqew )
\nfpsS ssIIsf \n Xs \min XnfbcpXv. \n \Xv {]hnpI.

\a sNphsc Amlp CjvSs]SpI Xs sNpw.
196. \n Amlphn\v thWvSn lpw Dwdxbpw ]qambn \nhlnpI. C\n \nv (
lv \nhlnpXn\v ) XSw krjvSnsm \nv kuIcysSp Hcp

_enarKs ( _enbntWvSXmWv. ) _enarKw FtWvS kvYm\v FpXv hsc
\n Xe apWvU\w sNmhpX. \nfnemscnepw tcmKnbmhpItbm, Xebn h
ieyhpw A\p`hsSpItbm BsWn ( apSn \opXn\v ) {]mbivNnambn t\mtm,
Zm\[tam,
_enItam
\nhlnm
aXnbmIpw.
C\n
\n
\n`bmhkvYbnemsWntem, Atm Hcm Dwdx \nhlnnv lv hsc kpJsaSpp
]w kuIcysSp Hcp _enarKs ( ln\nSbn _enIgntWvSXmWv. ) C\n
Bsnepw AXv Inm ]w ln\nSbn aqp Znhkhpw, \n ( \mn )
Xncnsnbnv Ggp Znhkhpw tNv BsI ]v Znhkw t\m\pjvTntWvSXmWv.
IpSpw_ktaXw akvPnZp ldman XmaknphmhmIpp Cu hn[n. \n
Amlpsh kqnpIbpw, Amlp ITn\ambn innph\msWv a\nempIbpw
sNpI.
197. lv Imew Adnbs amkfmIpp. B amkfn Bscnepw lv In
{]thinm ]noSv kv{Xo]pcpj kwkKtam Zphrntbm hgtm ln\nSbn

]mSpX. \n GsXmcp k{]hrn sNbvXncpmepw Amlp AXdnbpXmWv. (
ln\p t]mIptm ) \n bm{XbvpthWvS hn`h HcpntmIpI. Fm
bm{Xbvp thWvS hn`hfn Ghpw DaambXv kqvaXbmIpp. _pnimenItf,
\nsfs kqnv PohnpI.
198. ( ln\nSbn ) \nfpsS cnXmhn \np ùXnIm\p{Kl \n tXSpXn
Ipsampan. Ad^mn \nv \n ]pdspIgnm aivAdp ldman\Sppshv

\n Amlphns\ {]Ionphn. Ah \nv hgn ImWn {]Imcw \nfhs\
Hmphn. CXn\p apv \n ]nghcn s]hcmbncpmepw.
199. Fnv BfpI ( km[mcW XoXvYmSI ) FhnsS \nv ]pdsSppthm AhnsS \np
Xs \nfpw ]pdsSpI. \n AmlpthmSv ]m]tamN\w tXSpIbpw sNpI. Amlp

Gsd s]mdpph\pw IcpWm\n[nbpamIpp.
200. As\
\n lv Iw \nhlnp Ignm \nfpsS ]nXmsf \n

{]IonncpXv t]msetbm AXns\m iIvXamb \nebntem Amlpsh \n
{]IonpI. a\pjycn Nne ]dbpw; RfpsS cnXmth, CltemIv Rv \o
( A\p{Klw ) \tIWta Fv. Fm ]ctemIv Acmv Hcp Hmlcnbpw
DWvSmbncnpX.
Page 17 of 353

201. ap Nne ]dbpw; RfpsS cnXmth, Rv CltemIv \o \Xv XtcWta;
]ctemIpw \o \Xv XtcWta. \cIinbn \nv Rsf ImpcnpIbpw

sNtWta Fv.
202. Ah kmZnXns êambn Ahv hensbmcp hnlnXapWvSv. Amlp AXnthKn
IWv t\mph\mIpp.
203. Fs Znhkfn \n Amlpsh kvacnpI. ( Ahbn ) cWvSp Znhkw sImWvSv
aXnbmn Bscnepw [rXnsv t]mcp ]w Ah\v Ipan. ( Hcp Znhkhpw IqSn )

Xmaknp t]mcphpw Ipan. kqvaX ]menphv ( AXmWv Daw ). \n
Amlpsh kqnpIbpw Ahtev \n HcpanpIqsSpsav a\nempIbpw
sNpI.
204. Nne
BfpIfpWvSv. sFlnIPohnX Imcyn AhcpsS kwkmcw \n\v IuXpIw

tXmnpw. AhcpsS lrZbipnv Ah Amlpsh kmn \npIbpw sNpw.
hmkvXhn Ah ( kXyns ) ITn\sshcnIfs{X.
205. Ah
Xncnpt]mbm
`qanbn
IpgapWvSmm\pw,
hnf
Pohs\mSpm\pambncnpw {ianpI. \ioIcWw Amlp CjvSsSpX.
\innm\pw,
206. Amlpsh kqnpI Fv AhtcmSv Bscnepw ]dm Zpc`nam\w Ahsc ]m]n
]nSnv \npp. Ahv \cIw Xs aXn. AXv F{X tamiamb sa!

207. thsd Nne BfpIfpWvSv. Amlphns s]mcpw tXSnsmWvSv kzw PohnXw Xs Ah
hnpp. Amlp Xs ZmkamtcmSv AXy[nIw Zbbph\mIpp.

208. kXyhnizmknItf,
\n ]cn]qambn IogvhWn {]thinpI. ]nimNns

ImeSnIsf \n ]npScmXncnpIbpw sNpI. Xobmbpw Ah \nfpsS {]Xy
i{XphmIpp.
209. \nv
hyIvXamb
sXfnhpI
hpInnbXn\p
tijhpw
\n
hgpXntmIpIbmsWn \n a\nemWw; Amlp {]Xm]nbpw bpIvXnam\pamsWv.
210. taLtaemn
Amlphpw
aepIfpw
AhcpsSbSpv
hcpIbpw,
Imcyw
Xocpam\nsSpIbpw sNpXv am{XamtWm Ah ImncnpXv? Fm Imcysfmw
AmlphntemIpp aSsSpXv.
211. C{kmboeytcmSv
\o tNmZnv t\mpI; hyIvXamb F{X ZrjvSmamWv \mw Ahv

\InbnpsXv. X\nv Amlphns A\p{Klw hpInnbXn\p tijw hh\pw
AXn\v
hn]coXw
{]hnpIbmsWn
Xobmbpw
Amlp
ITn\ambn
innph\mIpp.
212. kXy\ntj[nIv sFlnIPohnXw AewIrXambn tXmnbncnpp. kXyhnizmknIsf
Ah
]cnlknpIbpw
sNpp.
Fm
kqvaX
]menhcmbncnpw
Dbnsgpt]ns \mfn Ahscm DXam. Amlp Ah Dtinphv
IWv t\mmsX Xs sImSppXmWv.
213. a\pjy
Hscm kapZmbambncpp. A\cw ( Ah `nntm hnizmknIv )

ktmjhm Adnbnphm\pw, ( \ntj[nIv ) XmoXv \Iphm\pambn Amlp
{]hmNIamsc \ntbmKnp. Ah ( P\ ) `nn hnjbn XopI]nphm\mbn
AhcpsS IqsS kXythZhpw Ah AbpsImSpp. Fm thZw \Ish Xs
hyIvXamb sXfnhpI hpInnbXn\p tijw AXn ( thZhnjbn ) `nnnpXv
Ah Xnep amXvkcyw aqeamsX asmpsImWvSpa. Fm GsXmcp kXyn
\nv Ah `nnIpthm B kXyntev Amlp Xs Xm]cy{]Imcw
kXyhnizmknIv hgn ImWnp. Xm Dtinphsc Amlp icnbmb ]mXbntev
\bnpp.
214. A, \nfpsS apv Ignpt]mbh ( hnizmknI ) pWvSmbXp t]mep A\p`h
\npw
hsmsX
\nv
kzKn
{]thinm\mIpsav
\n
[cnncnbmtWm ? {]bmkfpw ZpcnXfpw Ahsc _m[npIbpWvSmbn. Amlphns
klmbw Ftmgmbncnpw Fv Ahcnse ssZhZqX\pw AtltmsSmw hnizknhcpw
]dpt]mIpamdv Ah hndnsSpIbpw sNbvXp. Fm Amlphns klmbw
ASpp XsbpWvSv.
215. ( \_ntb, ) Ah \ntmSv tNmZnpp; AhscmWv sNehgntWvSsXv. \o ]dbpI:
\n \sXv sNehgnpIbmsWnepw amXm]nXmpw ASp _ppw

Page 18 of 353

A\mYpw AKXnIpw hgnt]mampw thWvSnbmWXv sNtWvSXv. \sXv
\n sNpIbmsWnepw Xobmbpw Amlp AXdnbph\mIpp.
216. bpw sNm \nnXm \n_ I]\ \Isncnpp. AXmIs \nv
A\njvSIcamIpp. Fm Hcp Imcyw \n shdppIbpw ( bYmXvYn ) AXv

\nv KpWIcambncnpIbpw sNmw. \nsfmcp Imcyw CjvSsSpIbpw (
bYmXvYn ) \nXv tZmjIcambncnpIbpw sNbvsXpw hcmw. Amlp
Adnbpp. \n Adnbpn.
217. hnesamkn bpw sNpXns\n Ah \ntmSv tNmZnpp. ]dbpI: B
amkn bpw sNpXv henb A]cm[w XsbmIpp. Fm Amlphns

amKn \nv ( P\sf ) XSbpXpw, Ah\n AhnizknpXpw, akvPnZp ldman
\np ( P\sf ) XSbpXpw, AXns AhIminIsf AhnsS \nv ]pdmpXpw
Amlphns ASp IqSpX KuchapXmIpp. Ipgw sImetbm KpcpXcamIpp.
Ahv km[npIbmsWn \nfpsS aXn \nv \nsf ]nncnnpXv hsc
Ah \ntfmSv bpw sNbvXpsImWvSncnpw. \nfn \nmscnepw Xs aXn \nv
]namdn kXy\ntj[nbmbnsmWvSv acWsSp ]w, AcmcpsS I
Clnepw ]cnepw \njvêambnocpXmWv. AhcmIpp \cImhIminI. AhcXn
\nXyhmknIfmbncnpw.
218. hnizknpIbpw, kztZiw shSnbpIbpw, Amlphns amKn PnlmZn Gs]SpIbpw
sNbvXhcmtcm Ah Amlphns ImcpWyw {]XonphcmIpp. Amlp Gsd

s]mdpph\pw IcpWm\n[nbpas{X.
219. ( \_ntb, ) \ntmSh aZysbpw NqXmsbpw ]n tNmZnpp. ]dbpI: Ah cWvSnepw
KpcpXcamb ]m]apWvSv. P\v Nne {]tbmP\fpapWvSv. Fm Ahbnse ]m]ns

AwiamWv
{]tbmP\ns
Awitm
hepXv.
FsmmWh
sNehv
sNtWvSsXpw Ah \ntmSv tNmZnpp. \o ]dbpI: ( AXymhiyw Ignv ) anapXv.
As\ Cl]c PohnXsfn \n Nnnphm thWvSn Amlp \nv
sXfnhpI hnhcnpXcpp.
220. A\mYIsfnbpw Ah \ntmSv tNmZnpp. ]dbpI: Ahv \a hcppsXpw
\XmIpp. AhtcmsSmw \n Iqp PohnXw \bnpIbmsWn ( AXn sXn. )

Ah \nfpsS ktlmZcfmWtm ? \miapWvSmphs\bpw \ahcpphs\bpw
Amlp thXncndnbpXmWv. Amlp Dtinncppshn Ah \nv
tiapWvSmpambncpp. Xobmbpw Amlp {]Xm]imenbpw bpIvXnam\pamIpp.
221. _lpssZhhnizmkn\nIsf
Ah hnizknpXv hsc \n hnhmlw IgncpXv.

kXyhnizmkn\nbmb Hcp ASnakv{XobmWv _lpssZhhnizmkn\nsbm \Xv. Ah
\nv IuXpIw P\nnmepw icn. _lpssZhhnizmknIv Ah hnizknpXv hsc
\n hnhmlw Ignnv sImSppIbpw sNcpXv. kXyhnizmknbmb Hcp ASnabmWv
_lpssZhhnizmknsbm \Xv. Ah \nv IuXpIw P\nnmepw icn. Aq
\cIntemWv WnpXv. AmlphmIs Ahs lnXa\pkcnv kzKntepw,
]m]tamN\ntepw Wnpp. P\ {inv a\nemphm thWvSn Xs
sXfnhpI Ahv hnhcnpsImSppIbpw sNpp.
222. Bhsn Ah \ntmSv tNmZnpp. ]dbpI; AsXmcp amen\yamIpp. AXn\m
BhLn \n kv{XoIfn \nv AIp \ntWvSXmWv. Ah

ipnbmIpXv hsc Ahsc kao]nphm ]mSn. Fm Ah ipNoIcnp Ignm
Amlp \ntfmSv I]n hn[n \n AhcpsS ASpv sNpsImpI.
Xobmbpw Amlp ]ivNm]nphsc CjvSsSpp. ipNnXzw ]menphscbpw
CjvSsSpp.
223. \nfpsS
`mcyam \nfpsS IrjnbnSamIpp. AXn\m \n CNvOnpw hn[w

\nv \nfpsS IrjnbnSn sNmhpXmWv. \nfpsS \abvv thWvSXv \n
apIqn sNbvXp shtWvSXpamWv. \n Amlpsh kqnpIbpw Ah\pambn \n
IWvSpaptWvSXpsWvSv
AdnncnpIbpw
sNpI.
kXyhnizmknIv
\o
ktmjhm AdnbnpI.
224. Amlpsh Ahs t]cn \n i]Yw sNbvXp t]mbn F ImcWm \a
sNpXnt\m [w ]menpXnt\m P\nSbn cRvPnpWvSmpXnt\m \n

Hcp XSamn shcpXv. Amlp Fmw tIph\pw Adnbph\pamIpp.
Page 19 of 353

225. ( t_m[]qamsX ) shdpsX ]dpt]mIp i]YhmpI aqew Amlp \nsf
]nSnIqSpX. ]s, \n a\dnv {]hnXns t]cn Amlp \nsf

]nSnIqSpXmWv. Amlp Gsd s]mdpph\pw kl\ioe\pamIpp.
226. XfpsS `mcyamcpambn ( _sSpIbnsv ) i]Yw sNbvXv AIp \nphv (
Ana Xocpam\n\v ) \mepamkw hsc ImncnmhpXmWv. AXn\nSbn Ah ( i]Yw

hnv
ZmXyntev
)
aSpIbmsWn
Amlp
Gsd
s]mdpph\pw
IcpWm\n[nbpas{X.
227. C\n Ah hnhmltamN\w sNm Xs XosSppIbmsWntem Amlp Fmw
tIpIbpw AdnbpIbpw sNph\mWtm ?

228. hnhmltamN\w sNs kv{XoI XfpsS kzw Imcyn aqp amkapdI ( Ignbpw
hsc
)
ImncntWvSXmWv.
Ah
Amlphnepw
AyZn\nepw
hnizknphcmsWn XfpsS K`mibfn Amlp krjvSnnpXns\ Ah
Hfnp shm ]mSpX. AXn\Iw ( {]kvXpX Ah[nIw ) Ahsc XncnsSpm
AhcpsS `mam Ghpw AlXbphcmIpp; Ah ( `mam ) \ne]mSv
\mnom DtinnpsWvSn. kv{XoIv ( `mamtcmSv ) _m[yXI
DXpt]mse Xs \ymb{]Imcw Ahv AhImi IntWvSXpapWvSv. Fm
]pcpjamv
Ahscm
D]cn
Hcp
]ZhnbpWvSv.
Amlp
{]Xm]imenbpw
bpIvXnam\pamIpp.
229. ( aSnsbSpm A\paXnbp ) hnhmltamN\w cWvSp {]mhiyw am{XamIpp. ]ns
HpIn acymZb\pkcnv IqsS \npItbm, Asn \ \nebn ]ncnbpItbm

BWv thWvSXv. \n Ahv ( `mcyamv ) \InbnpXn \np bmsXmpw
Xncnphmm \nv A\phmZan. Ah Ccphpw Amlphns \nba ]cn[nI
]menp t]mcm Ignbnsv Bi tXmppshnemsX. As\ Ahv ( ZXnamv
) Amlphns \nba ]cn[nI ]menphm Ignbnsv \nv DWvT
tXmpIbmsWn Ah hXpw hnpsImSppsImWvSv kzbw tamN\w t\SpXn Ah
Ccphpw Ipan. Amlphns \nba ]cn[nIfs{X Ah. AXn\m Ahsb \n
ewLncpXv. Amlphns \nba ]cn[nI B ewLnppthm Ah XsbmIpp
A{IanI.
230. C\nbpw ( aqmaXpw ) Ah Ahsf hnhmltamN\w sNpIbmsWn AXn\v tijw
Ahfpambn _sS Ah\v A\phZ\obamhn; Ah asmcp `mhns\

kzoIcnpXv htcpw. Fnv Ah ( ]pXnb `mhv ) Ahsf hnhmltamN\w
sNpIbmsWn ( ]gb ZmXyntev ) Xncnpt]mIpXn Ahcncphpw Ipan;
Amlphns \nba ]cn[nI ]menmsav Ahcncphcpw hnNmcnppsWvSn.
Amlphns \nba ]cn[nIfs{X Ah. a\nemp BfpIv thWvSn Amlp AXv
hnhcnpXcpp.
231. \n
kv{XoIsf hnhmltamN\w sNbvXnv AhcpsS Ah[n {]m]nm HpIn

\nfhsc acymZb\pkcnv IqsS \npItbm, Asn acymZb\pkcnv Xs
]ncnbpItbm BWv thWvSXv. t{Zmlnphm thWvSn A\ymbambn \nfhsc ]nSnp
\ncpXv. A{]Imcw hh\pw {]hnp ]w Ah X\nv XsbmWv t{Zmlw
hcpnshpXv. Amlphns sXfnhpIsf \n XamibmnfbcpXv. Amlp
\nv sNbvX A\p{Klw \n HmpI. \nv kmtcm]tZiw \InsmWvSv
Ah\hXcnn thZhpw hnPvRm\hpw HmanpI. Amlpsh \n kqnpI. Amlp
Fm Imcyhpw Adnbph\msWv a\nempIbpw sNpI.
232. \n kv{XoIsf hnhmltamN\w sNbvXnv AhcpsS Ah[n {]m]nm Ah XfpsS
`mamcpambn
hnhmln
Gs]SpXn\v
\n
XSapWvSmcpXv;
acymZb\pkcnv Ah At\ym\yw Xr]vXnsnpsWvSn. \nfn \nv Amlphnepw
AyZn\nepw hnizknphp D]tZiamWXv. AXmWv \nv Ghpw
KpWIchpw kwiphpambnpXv. Amlp Adnbpp. \n Adnbpn.
233. amXm XfpsS km\v ]qamb cWvSp sImw apesImSptWvSXmWv. (
IpnbpsS ) apeIpSn ]qamWw Fv Dtinphs{X CXv. Ahv (

apesImSpp amXmv ) acymZb\pkcnv `Whpw hkv{Xhpw \tIWvSXv IpnbpsS
]nXmhns _m[yXbmIpp. Fm Hcmsfbpw AbmfpsS Ignhnep]cn \Im
\n_ncpXv. Hcp amXmhpw Xs IpnbpsS t]cn t{ZmlnsSm CSbmIcpXv. AXp
t]mse Xs kzw IpnbpsS t]cn Hcp ]nXmhnpw t{Zmlw t\cnScpXv. ( ]nXmhns
A`mhn AbmfpsS ) AhIminIpw ( IpnbpsS Imcyn ) AXp t]msebp
_m[yXIfpWvSv. C\n Ah Ccphcpw Xn IqSnbmtemNnv Xr]vXnspsImWvSv ( IpnbpsS
Page 20 of 353

) apeIpSn \nm DtinpIbmsWn Ah Ccphpw Ipan; C\n \nfpsS
IpnIv ( amscsmsWvSnepw ) apesImSpnm\mWv \n DtinpsXn
AXnepw \nv Ipan; ( B t]mamv ) \n \tIWvSXv acymZb\pkcnv
sImSpp
XopIbmsWn.
\n
Amlpsh
kqnpIbpw,
\n
{]hnpsXmw Amlp IWvSdnbppsWvSv a\nempIbpw sNpI.
234. \nfn Bscnepw XfpsS `mcyamsc hntp sImWvSv acWsSpIbmsWn Ah (
`mcyam ) XfpsS Imcyn \mepamkhpw ]p Znhkhpw ImncntWvSXmWv. Fnv

AhcpsS B Ah[nsbnbm XfpsS Imcyneh acymZb\pkcnv {]hnpXn
\nv Ipsampan. \n {]hnpsXmw Amlp kqvaambn AdnbppWvSv.
235. (
CxbpsS Ln ) B kv{XoIfpambp hnhmlmtemN\ \n hywKyambn

kqNnnpItbm, a\n kqnpItbm sNpXn \nv Ipan. Ahsc \n
Hmtpsav Amlphndnbmw. ]s \n AhtcmSv acymZbp h hmpw
]dbpI FmsX clkyambn AhtcmSv bmsXmcp \nivNbhpw sNbvXp t]mIcpXv.
\nba{]Imcap Ah[n ( Cx ) ]qnbmIpXv hsc ( hnhmlapIvXIfpambn )
hnhml_w kvYm]nm \n Xocpam\saSpcpXv. \nfpsS a\pIfnepXv
Amlp AdnbppsWvSv \n a\nempIbpw, Ahs\ \n `bsSpIbpw sNpI.
Amlp Gsd s]mdpph\pw kl\ioe\pamsWpw \n a\nempI.
236. \n `mcyamsc kv]inpItbm, AhcpsS hnhmlaqeyw \nivNbnpItbm sNpXn\p
apmbn \nfhcpambp _w ths]Spnbm ( alvdv \ImXns t]cn )

\nv Ipan. Fm Ahv \n acymZb\pkcnv PohnXhn`hambn Fsnepw
\tIWvSXmWv.
Ignhph
Xs
Ignh\pkcnpw,
sRcpaph
Xs
kvYnXn\pkcnpw. kZvhrcmb BfpIv CsXmcp _m[yXbs{X.
237. C\n
\n Ahsc kv]inpXn\p apv Xs hnhml_w ths]SppIbpw,

AhcpsS hnhmlaqeyw \n \nivNbnv IgnncnpIbpw BsWn \n
\nivNbnXns ]IpXn ( \n \tIWvSXmWv. ) Ah ( `mcyam ) hnphogvN
sNppshnemsX. Asn hnhmlcm ssIhiw shncnph ( `mhv ) (
alv ]qambn \InsmWvSv ) hnphogvN sNppshnemsX. Fm (
`mamtc, ) \n hnphogvN sNpXmWv [\njvTbvv IqSpX tbmPnXv.
\n
At\ym\yw
HuZmcyw
ImWnm
adcpXv.
Xobmbpw
\n
{]hnpsXmw Amlp IWvSdnbph\mIpp.
238. {]mXvY\I ( AYhm \akvImc ) \n kqvaXtbmsS \nhlnp t]mtcWvSXmWv.
{]tXyInpw DIrjvSamb \akvImcw. Amlphns

\npsImWvSmIWw \n {]mXvYnpXv.
apn
`bÌvXntbmSp
IqSn
239. \n ( i{Xphns B{IaWw ) `bsSpIbmsWn Im\Sbmtbm hml\fnemtbm (
\nv \akvIcnmw.) Fm \n kpcnXmhkvYbnembm \nv

AdnhnmXncpXv Amlp ]TnnpX {]Imcw \n Ahs\ kvacntWvSXmWv.
240. \nfn
\nv `mcyamsc hntp sImWvSv acWsSph XfpsS `mcyamv Hcp

sImtv ( hon \nv ) ]pdmmsX PohnXhn`hw \Im hkznv
sNtWvSXmWv. Fm Ah ( kzbw ) ]pdv t]mIp ]w XfpsS kzw
Imcyn acymZb\pkcnv Ah {]hnpXn \nv Ipan. Amlp
{]Xm]hm\pw kqvaPvRm\aph\pamIpp.
241. hnhmltamNnXcmb
kv{XoIv
\ymb{]Imcw
Fsnepw
\tIWvSXmWv. `bÌvXnbphv AsXmcp _m[yXbs{X.
PohnXhn`hambn
242. \n {KlntWvSXn\p thWvSn A{]Imcw Amlp Ahs sXfnhpI hnhcnpXcpp.

243. BbncWn\v BfpIfpWvSmbnpw acW`bw sImWvSv kzw hoSv hnv Cdntmb Hcp
P\Xsbn \o Adnnt? Atm Amlp AhtcmSv ]dp: \n acnp sImpI.

]noSv Amlp Ahv Poh \In. Xobmbpw Amlp a\pjytcmSv HuZmcyw
ImWnph\mIpp. ]s a\pjycn A[nIt]cpw \nImWnpn.
244. Amlphns amKn \n bpw sNpI. Amlp ( Fmw ) tIph\pw
Adnbph\pamsWv a\nempIbpw sNpI.

245. Amlphn\v
Daamb ISw \Iphm\mcpWvSv? Fn Amlp AXhv At\Iw

CcnIfmbn hnnv sImSppXmWv. ( [\w ) ]nSnp shpXpw hnpsImSppXpw
AmlphmIpp. Ahtev XsbmIpp \n aSsSpXpw.
Page 21 of 353

246. aqkmbpsS
tijw DWvSmbncp Nne C{kmboeo {]apJ XfpsS {]hmNIt\mSv,

Rsmcp cmPmhns\ \ntbmKnv Xcq. ( Atlns t\XrXzn ) R
Amlphns amKn bpw sNbvXpsImmw Fv ]d k`w \o Adnnt?
Atlw ( {]hmNI ) tNmZnp: \nv bpnv I]\ Innbm \n bpw
sNmXncptptam
?
Ah
]dp:
RfpsS
XmakkvYefn
\npw
kXnInSbn \npw R ]pdw Xs kvYnXnv Rss\ Amlphns
amKn bpw sNmXncnm Ignbpw ? Fm Ahv bpn\v I]\
\IstmgmIs A]w t]scmgnv ( Fmhcpw ) ]namdpIbmWpWvSmbXv. Amlp
A{IaImcnIsfn ( \hw ) Adnbph\mIpp.
247. AhtcmSv AhcpsS {]hmNI ]dp: Amlp \nv XzmeqXns\ cmPmhmbn \ntbmKnp
Xncnpp. Ah ]dp: Abmss\ RfpsS cmPmhmIm ]pw?

cmPm[nImcn\v Abmsfm IqSpX AlXbpXv RmWtm. Abm
kmnI karn e`n Bfpatm. Atlw ( {]hmNI ) ]dp: Amlp Atls
\nsfm DIrjvS\mbn sXcsSpncnpp. IqSpX hn]peamb PvRm\hpw icoc
iIvXnbpw \IpIbpw sNbvXncnpp. Amlp Ahs hIbmbp B[n]Xyw Ah
Dtinphv
sImSppp.
Amlp
hn]peamb
Ignhph\pw
Fmw
Adnbph\pamIpp.
248. AhtcmSv AhcpsS {]hmNI ]dp: XzmeqXns cmPm[nImcn\p sXfnhv B s]n
\nfpsS ASpv hspI FXmWv. AXn \nfpsS cnXmhn \np

a\ximnbpw aqkmbpsSbpw lmdqsbpw IpSpw_ hntpt]mb AhinjvSfpapWvSv.
aepI AXv hlnv sImWvSphcpXmWv. \n hnizmknIfmsWn \nwibw
\nXn almb ZrjvSmapWvSv.
249. As\ ssk\yhpambn ]pdstm XzmeqXv ]dp: Amlp Hcp \Zn aptJ\ \nsf
]conpXmWv. Atm B AXn \nv IpSnpthm Ah Fs Iqn s]h\.

BcXp cpNnv t\mmXncppthm Ah Fs Iqn s]h\mIpp. Fm Xs
ssIsImWvSv Hcn am{Xw tImcnbh CXn \nv HgnhmWv. Ahcn \nv Npcpw
t]scmgnsI AXn \nv IpSnp. As\ Atlhpw IqsSbp hnizmknIfpw B \Zn
ISp Igntm Ah ]dp: PmeqXn ( tKmenbv ) s\bpw Ahs ssk\ysfbpw
t\cnSm am{Xap Ignhv Cv \apn. X Amlphpambn IWvSpaptWvShcmWv F
hnNmcaph ]dp: F{Xsb{X sNdnb kwLfmWv Amlphns A\paXntbmsS
henb kwLsf Iogvs]SpnbnpXv! Amlp anphcpsS IqsSbmIpp.
250. As\ Ah PmeqXn\pw ssk\ypsaXnsc t]mcn\ndnbtm Ah {]mXvYnp:
RfpsS \mYm! RfpsS ta \o a sNmcnpXcnIbpw RfpsS ]mZsf \o

Ddnp \npIbpw, kXy\ntj[nIfmb P\sXncn Rsf \o klmbnpIbpw
sNtWta.
251. As\ Amlphns A\paXn {]Imcw Ahsc ( i{Xpsf ) Ah ]cmPbsSpn.
ZmhqZv PmeqXns\ sImesSpn. Atln\v Amlp B[n]Xyhpw PvRm\hpw

\IpIbpw, Xm Dtinp ]eXpw ]TnnpIbpw sNbvXp. a\pjycn Nnesc ap Nne
aptJ\ Amlp XSppnmbncppshn `qtemIw IpgnemIpambncpp. ]s
Amlp temItcmSv hfsc DZmc\s{X.
252. Amlphns ZrjvSmfmIpp Ahsbms. kXy{]Imcw \n\v \mw Ah HmXntI]nv
Xcpp. Xobmbpw \o ( \psS ZuXyhpambn ) \ntbmKnshcn HcmfmIpp.

253. B ZqXamcn Nnev \mw ap Nnescm t{ijvTX \Inbncnpp. Amlp ( t\cn
) kwkmcnnph AhcnepWvSv. Ahcn Nnesc Ah ]e ]ZhnIfntev

DbnbnpapWvSv. abans aI Cukmbvv \mw hyIvXamb ZrjvSm \IpIbpw,
]cnipmXvamhv aptJ\ Atln\v \mw ]n_ew \IpIbpw sNbvXnpWvSv. Amlp
Dtinncppshn AhcpsS ( ZqXamcpsS ) ]nKmanI hyIvXamb sXfnhv
hpInnbXn\p tijhpw ( At\ym\yw ) t]mcSnpambncpn. Fm Ah `nnp.
As\ Ahcn hnizknhcpw \ntj[nhcpapWvSmbn. Amlp Dtinncppshn
Ah t]mcSnpambncpn. ]s Amlp Xm DtinpXv sNpp.
254. kXyhnizmknItf, {Ibhn{Ibtam kvt\l_tam ip]mitbm \Sm Hcp Znhkw
hspXn\p apmbn, \nv \mw \InbnpXn \nv \n sNehgnphn.

kXy\ntj[nI XsbmIpp A{IanI.
255. Amlp Ah\msX ssZhan. Fspw Pohnncnph. Fmw \nb{nph.
abtam
Ddtam
Ahs\
_m[npIbn.
AhsXmWv
BImi`qanIfnepsXmw.
Page 22 of 353

Ahs A\phmZ{]ImcamsX AhsbSp ip]mi \Sm\mcpWvSv ? AhcpsS
apnepXpw Ahv ]nnepXpw Ah Adnbpp. Ahs Adnhn \nv Ah
CNvOnpXmsX ( asmpw ) Ahv kqvaambn Adnbm Ignbn. Ahs
A[nImc]oTw BImi`qanIsf apgph DsImpXmIpp. AhbpsS kwcWw Ahv
Hpw `mcapX. Ah DX\pw alm\pas{X.
256. aXns Imcyn _e{]tbmKta C. kamKw ZpamKn \nv hyIvXambn
thXncnv Ignncnpp. BIbm GsXmcm ZpaqnIsf AhnizknpIbpw

Amlphn hnizknpIbpw sNppthm Ah ]nSnnpXv _eap Hcp
IbdnemIpp. AXv s]mn t]mIpItb C. Amlp ( Fmw ) tIph\pw
Adnbph\pamIpp.
257. hnizknhcpsS
cm[nImcnbmIpp Amlp. Ah Ahsc CcppIfn \nv

shfnntev sImWvSp hcpp. Fm kXy\ntj[nIfpsS cm[nImcnI
ZpaqnIfmIpp. shfnn \nv CcppIfntemWv B ZpaqnI Ahsc
\bnpXv. Ahcs{X \cImhIminI. AhcXn \nXyhmknIfmIpp.
258. C{_mloant\mSv Atlns \mYs Imcyn Xnhs\n \obdnnt ? Amlp
Ahv B[n]Xyw \InbXn\memWv ( Ah\Xn\v apXnXv. ) Fs \mY PohnnpIbpw

acnnpIbpw sNph\mIpp Fv C{_mlow ]dtm Rm\pw PohnnpIbpw
acnnpIbpw sNpphtm FmWh ]dXv. C{_mlow ]dp: Fm Amlp
kqcys\ Ingp \nv sImWvSp hcpp. \obXns\ ]Snmdv \nv sImWvSp hcnI. Atm
B
kXy\ntj[nv
Dcw
apntmbn.
A{IanIfmb
P\Xsb
Amlp
t\hgnbnempIbn.
259. AsnenXm, asmcmfpsS DZmlcWw. taqcItfmsS hoWSnv InSpIbmbncp Hcp
]WneqsS Atlw kcnpIbmbncpp. ( Atm ) Atlw ]dp:

\nPohambntmbXn\p tijw CXns\ Fs\bmbncnpw Amlp PohnnpXv. XpSv
Amlp Atls \qdp hjw \nPohmhkvYbnempIbpw ]noSv Atls
Dbnsgpt]npIbpw sNbvXp. A\cw Amlp tNmZnp: \o F{XImew (
\nPohmhkvYbn ) IgnpIqn? Hcp Znhktam, Hcp Znhkns A]`mKtam ( BWv
Rm IgnpIqnbXv ); Atlw adp]Sn ]dp. A, \o \qdp hjw IgnpIqnbncnpp.
\ns Blmc]m\ob t\mq Ahbvv amw hnn. \ns IgpXbpsS t\v t\mq.
( AsXs\bpsWvSv ). \ns a\pjysmcp ZrjvSmamphm thWvSnbmIpp \manXv
sNbvXXv. B FpI \mw Fs\ IqnbnWpIbpw Fnhsb amwkn
s]mXnbpIbpw sNpp shpw \o t\mpI Fv Ah ( Amlp ) ]dp. As\
Atln\v ( Imcyw ) hyIvXambtm Atlw ]dp: Xobmbpw Amlp
FmImcypw Ignhph\mWv Fv Rm a\nempp.
260. Fs \mYm! acWshsc \o Fs\ Pohnnpp shv F\nv \o ImWnpXtcWta
Fv C{_mlow ]d k`hpw ( {itbamIpp. ) Amlp tNmZnp: \o hnizknnnt?

C{_mlow ]dp: AsX. ]s, Fs a\n\v kam[m\w e`nm thWvSnbmIpp .
Amlp ]dp: Fm \o \mep ]nIsf ]nSnpIbpw Ahsb \nntev
ASpnpIbpw ( Ahsb IjvWnnv ) AhbpsS Hmtcm Awiw Hmtcm aebnepw shpIbpw
sNpI. Fnhsb \o hnfnpI. Ah \ns ASp HmSnhcpXmWv. Amlp
{]Xm]hm\pw bpIvXnam\pamWv Fv \o a\nempIbpw sNpI.
261. Amlphns
amKn XfpsS [\w sNehgnphsc D]anmhpXv Hcp

[m\yaWntbmSmIpp. AXv Ggv IXncpI D]mZnnp. Hmtcm IXncnepw \qdv [m\yaWnbpw.
Amlp
Xm
Dtinphv
Ccnbmbn
\Ipp.
Amlp
hn]peamb
IgnhpIfph\pw ( Fmw ) Adnbph\pamWv.
262. Amlphns amKn XfpsS [\w sNehgnpIbpw FnXns\ XpSv, sNehv
sNbvXXv FSpp]dbpItbm ieysSppItbm sNmXncnpIbpw sNph Btcm

Ahv XfpsS cnXmhn Ah Alnp {]XnêapWvSmbncnpw. Ahv
bmsXmpw `bstSWvSXn. Ah ZpxJntWvSn hcnIbpan.
263. sImSpXns\pSv
a\xtiw hcpp Zm\[sm DaambnpXv \

hmpw hnphogvNbpamIpp. Amlp ]cm{ibw Bhiyanmh\pw kl\ioe\pamIpp.
264. kXyhnizmknItf,
( sImSpXv ) FSpp]dv sImWvSpw, ieyapWvSmnsmWvSpw

\n \nfpsS Zm\[sf \njvêamnfbcpXv. Amlphnepw ]ctemInepw
hnizmkanmsX, P\sf ImWnphm thWvSn [\w sNehv sNphs\tmse
\nfmIcpXv. Ahs\ D]anmhpXv apIfn A]w av am{Xap an\pkap Hcp
Page 23 of 353

]mdtbmSmIpp. B ]md ta Hcp I\ ag ]Xnp. B ag AXns\ Hcp sammdbmn
amnfp. Ah Azm\nXns bmsXmcp êhpw IckvYamm Ahv Ignbn.
Amlp kXy\ntj[nIfmb P\Xsb t\hgnbnempIbn.
265. Amlphns {]oXn tXSnsmWvSpw, XfpsS a\pIfn ( kXyhnizmkw ) Ddnp
sImWvSpw [\w sNehgnphsc D]anmhpXv Hcp Db kvYev kvYnXn sNp

tXmtmSmIpp. AXnsmcp I\ ag e`ntm AXv cWvSncn ImbvI\nI \In.
C\n AXnv I\ agsbmpw Innbn, Hcp Nmd agtb e`npq Fn AXpw
aXnbmIpXmWv. Amlp \n {]hnpsXmw IWvSdnbph\mIpp.
266. \nfn
Hcmv Cu\Ifpw apncn hnIfpap Hcp tXmapsWvSv IcpXpI.

AhbpsS Xmgv`mKpIqSn AcphnI HgpInsmWvSncnpp. FmXcw ImbvI\nIfpw
AbmXnepWvSv. AbmmIs hmIyw _m[nncnpIbmWv. Abmv Zp_ecmb
Ipsd km\fpWvSv. AtmgXm XotbmSp IqSnb Hcp Npgenmv AXnp _m[nv AXv
Icnp t]mIpp. Ccw Hcp kvYnXnbnemIm \nfmscnepw B{Klnptam ? \n
NnnpXn\p thWvSn C{]Imcw Amlp sXfnhpI hnhcnpXcpp.
267. kXyhnizmknItf, \n kmZnpWvSmnb \ hkvXpfn \npw, `qanbn \nv
\nv \mw D]mZnnv XXn \npw \n sNehgnphn. ISpsImWvSmsX

\n kzoIcnm tamiamb km[\ ( Zm\[fn ) sNehgnphm\mbn IcpXn
shcpXv. Amlp BcpsSbpw B{ibanmh\pw kvXpXyl\pamsWv \n Adnp
sImpI.
268. ]nimNv
Zmcn{Zysn
\nsf
t]SnsSppIbpw,
\oNhrnIv
\nsf
t{]cnnpIbpw sNpp. AmlphmIs Ahs ] \np ampw A\p{Klhpw
\nv hmKvZm\w sNpp. Amlp hn]peamb IgnhpIfph\pw ( Fmw )
Adnbph\pamIpp.
269. Xm Dtinphv Amlp ( bYmXvY ) PvRm\w \Ipp. GsXmcphv (bYmXvY)
PvRm\w \IsSppthm Ahv ( AXp hgn ) AXy[nIamb t\amWv \IsSpXv.

Fm _pnimenI am{Xta {inv a\nempIbpq.
270. \nsfsmv
sNehgnmepw GsXmv t\ t\mepw Xobmbpw Amlp

AXdnbpXmWv. A{IaImcnI klmbnIfmbn Bcpw Xs DWvSmbncnpX.
271. \n Zm\[ ]ckyambn sNppshn AXv \Xp Xs. Fm \nfXv
clkyampIbpw Zcn{Zv sImSppIbpamsWn AXmWv \nv IqSpX Daw.

\nfpsS ]e XnaIsfbpw AXv ambvpIfbpIbpw sNpw. Amlp \n {]hnp
Imcy kqvaambn Adnbph\mIpp.
272. Ahsc t\hgnbnemm \o _m[ykvY\. Fm Amlp Ah Dtinphsc
t\hgnbnempp. \Xmb Fsnepw \n sNehgnpIbmsWn AXv \nfpsS

\abvv thWvSn XsbmWv. Amlphns {]oXn tXSnsmWvSv am{XamWv \n
sNehgntWvSXv. \sXv \n sNehgnmepw AXnp {]Xnêw \nv
]qambn \IsSpXmWv. \ntfmSv Hpw A\oXn ImWnsSpIbn.
273. `qanbn kcnv D]Poh\w tXSm kuIcysSm hn[w Amlphns amKn
hym]rXcmbnp Zcn{Zamv thWvSn ( \n sNehv sNpI. ) ( Ahscn )

Adnhnmh ( AhcpsS ) am\yX IWvSv Ah [\nIcmsWv [cntpw. Fm
AhcpsS eWw sImWvSv \n\hsc Xncndnbmw. Ah P\tfmSv tNmZnv
hnjannpIbn. \Xmb Fsmv \n sNehgnpIbmsWnepw Amlp AXv \Xv
t]mse Adnbph\mWv.
274. cm{Xnbpw
]Iepw clkyambpw ]ckyambpw XfpsS kzp sNehgnp

sImWvSncnphv
AhcpsS
cnXmhn
Ah
Alnp
{]XnêapWvSmbncnpXmWv. Ah bmsXmpw `bstSWvSXn. Ah ZpxJntWvSn
hcnIbpan.
275. ]eni
Xnph ]nimNv _m[ \nanw adnphogph FgptpXv

t]msebmsX FgptpIbn. IhShpw ]eni t]msesbmWv Fv Ah
]dXns êas{X AXv. Fm IhSw Amlp A\phZnpIbpw ]eni
\njnampIbpamWv sNbvXnpXv. AXn\m Amlphns D]tZiw hpInnbnv (
AX\pkcnv ) hh\pw ( ]enibn \nv ) hncanm Ah apv hmnbXv AhpXv
Xs. Ahs Imcyw Amlphns Xocpam\nv hnt[bambncnpIbpw sNpw. C\n
Page 24 of 353

Bscnepw ( ]enibnS]mSpIfntev Xs ) aSpIbmsWn Ahcs{X \cImhIminI.
AhcXn \nXyhmknIfmbncnpw.
276. Amlp ]enisb bnnpIbpw Zm\[sf t]mjnnpIbpw sNpw. bmsXmcp
\nsI Zphrs\bpw Amlp CjvSsSpX.

277. hnizknpIbpw kI {]hnpIbpw, \akvImcw apdt]mse \nhlnpIbpw,
kImv sImSppIbpw sNphv AhcpsS cnXmhn Ah Alnp

{]XnêapWvSmbncnpXmWv. Ahv bmsXmpw `bstSWvSXn. Ah ZpxJntWvSn
hcnIbpan.
278. kXyhnizmknItf, \n Amlpsh kqnpIbpw, ]enihIbn _mn Inm\pXv
hnpIfbpIbpw sNtWvSXmWv. \n ( bYmXvY ) hnizmknIfmsWn.

279. \n
As\ sNpnsn Amlphnsbpw dkqensbpw ]p \nv (

\nsXncnep ) kac {]Jym]\sn AdnpsImpI. \n ]ivNm]np
aSpIbmsWn \nfpsS aqe[\w \np Xs InpXmWv. \n A{Iaw
sNcpXv. \n A{IansSpIbpw AcpXv.
280. C\n
( ISw hmnbhcn ) h sRcpmc\pw DWvSmbncpm ( Ahv )

BizmkapWvSmIpXv hsc CSsImSptWvSXmWv. Fm \n Zm\ambn ( hnp )
sImSppXmWv \nv IqSpX Daw; \n AdnhphcmsWn.
281. \n
Amlphntev aSsSp Hcp Znhks kqnpsImpI. Fnv

Hmtcmcppw Ahch {]hnXns êw ]qambn \IsSpXmWv. AhtcmSv (
Hpw ) A\oXn ImWnsSpIbn.
282. kXyhnizmknItf, Hcp \nivNnX Ah[nshp sImWvSv \n At\ym\yw h ISanS]mSpw
\Snbm \n AXv FgpXn shtWvSXmWv. Hcp FgppImc \nnSbn

\oXntbmsS AXv tcJsSps. Hcp FgppImc\pw Amlp Ahv ]TnnpsImSp
{]Imcw FgpXm hnkXncpXv. Ah\Xv FgpXpIbpw, IS_m[yXbph ( FgptXWvS
hmNIw ) ]dpsImSppIbpw sNs. Xs cnXmhmb Amlpsh Ah
kqnpIbpw ( _m[yXbn ) Ah bmsXmpw Ipdhv hcpmXncnpIbpw
sNtWvSXmWv. C\n IS_m[yXbp B hnthIanmht\m, Imcytijnbnmht\m, (
hmNIw ) ]dpsImSpm Ignhnmht\m BsWn AbmfpsS cm[nImcn
Abmp thWvSn \oXn]qw ( hmNIw ) ]dp sImSptWvSXmWv. \nfn s]
cWvSp]pcpjamsc
\n
kmn
\npIbpw
sNpI.
C\n
Ccphcpw
]pcpjamcmbnsn \n CjvSs]Sp kmnIfn \nv Hcp ]pcpj\pw cWvSv
kv{XoIfpw Bbmepw aXn. Ahcn Hcphv sXv ]nbm ah Ahsf Hmannm
thWvSn. ( sXfnhv \Im ) hnfnsm kmnI hnkXncpXv. CS]mSv
sNdpXmbmepw hepXmbmepw AXns Ah[n ImWnv AXv tcJsSpn shm \n
aSncpXv. AXmWv Amlphn Ghpw \oXn]qIambXpw, kmyn\v IqSpX _ew
\IpXpw, \nv kwibw P\nmXncnm IqSpX A\ptbmPyambnpXpw.
Fm \n At\ym\yw sdmambn \SnsmWvSncnp IhS CS]mSpI CXn
\nsmgnhmIpp. AsXgpXn shmXncnpXn \nv Ipan. Fm \n
{Ibhn{Ibw sNptm kmn \ntWvSXmWv. Hcp FgppImct\m kmntbm
t{ZmlnsSm ]mSn. \nfs\ sNpIbmsWn AXv \nfpsS [nmcamIpp.
\n Amlpsh kqnpI. Amlp \nv ]Tnnp XcnIbmIpp. Amlp GXv
283. C\n \n bm{XbnemhpIbpw Hcp FgppImcs\ InmXncnpIbpamsWn ]Wb
hkvXp ssIhiw sImSpm aXn. C\n \nfnsemcm asmcmsf ( hXpw )

hnizknt]nm B hnizmkansh Xs hnizkvXX \ndthpIbpw, Xs
cnXmhns\ kqnpIbpw sNs. \n kmyw adp shcpXv. BcXv adp
shppthm Ahs a\v ]m]]neamIpp. Amlp \n sNpsXmw
Adnbph\mIpp.
284. BImi`qanIfnepsXmw
AmlphnsXmIpp. \nfpsS a\pIfnepXv \n

shfnsSpnbmepw adp shmepw Amlp AXns t]cn \ntfmSv IWv tNmZnpI
Xs sNpw. Fnh Dtinphv Ah s]mdppsImSppIbpw Ah
Dtinphsc
Ah
innpIbpw
sNpw.
Amlp
GXv
Imcyn\pw
Ignhph\mIpp.
285. Xs cnXmhn \nv X\nv AhXcnnsXn dkq hnizknncnpp. ( AXns\
XpSv ) kXyhnizmknIfpw. Ahscmw Amlphnepw, Ahs aepIfnepw Ahs

Page 25 of 353

thZ{Kfnepw, Ahs ZqXamcnepw hnizknncnpp. Ahs ZqXamcn
BpanSbn Hcp hnthN\hpw R I]npn. ( FXmWv AhcpsS \ne]mSv. )
Ah ]dbpIbpw sNbvXp: RfnXm tIpIbpw A\pkcnpIbpw sNbvXncnpp.
RfpsS \mYm! RtfmSv s]mdptWta. \nntemIpp ( RfpsS ) aSw.
286. Amlp
HcmtfmSpw AbmfpsS Ignhn s]XmsX sNm \n_npIbn.

Hmtcmcp {]hnXns kêw AhchpXs. Hmtcmcp {]hnXns
Zpjvêhpw AhchcpsS ta Xs. RfpsS \mYm, R adpt]mIpItbm, Rv
sXp]pItbm sNbvXpshn Rsf \o inncptX. RfpsS \mYm, RfpsS
apKmanIfpsS ta \o NpanbXp t]mep `mcw RfpsS ta \o NpacptX.
RfpsS \mYm, Rv IgnhnmXv Rsf \o hlnncptX. Rv \o
amp\IpIbpw RtfmSv s]mdppIbpw, IcpW ImWnpIbpw sNtWta. \obmWv
RfpsS cm[nImcn. AXpsImWvSv kXy\ntj[nIfmb P\XbvsXncmbn \o Rsf
klmbntWta.
3. Alu Imran
1.
Aen^v emw aow.
2.
Amlp Ah\msX
\nb{nph.
3.
Ah Cu thZ{Ks ap thZsf icnshpXmbnsmWvSv kXyhpambn \n\v

AhXcnnp Xncnpp. Ah Xudmpw CPoepw AhXcnnp.
4.
CXn\p apv; a\pjyv amKZi\n\mbnv kXymkXyhnthN\n\p {]amWhpw

Ah AhXcnnncnpp. Xobmbpw Amlphns ZrjvSm \ntj[nhcmtcm
Ahv
ITn\amb
inbmWpXv.
Amlp
{]Xm]nbpw
inm\S]Sn
kzoIcnph\pamIpp.
5.
`qanbntem BImitm D bmsXmcp Imcyhpw Amlphnv AhyIvXambntmIpIbn;

Xo.
6.
K`mibfn Xm Dtinp hn[n \nsf cq]sSppXv

Ah\msX Hcp ssZhhpan. Ah {]Xm]nbpw bpIvXnam\pas{X.
7.
( \_ntb, ) \n\v thZ{Kw AhXcnnp XncnpXv Ah\s{X. AXn kphyIvXhpw

JWvUnXhpamb hN\fpWvSv. Ahbs{X thZ{Kns auenI`mKw. Bibn
kmZriyap Nne hN\fpapWvSv. Fm a\pIfn h{IXbph IpgapWvSmm
DtinpsImWvSpw, ZphymJym\w \Sm B{Klnp sImWvSpw Bibn kmZriyap
hN\sf ]npScpp. AXns kmm hymJym\w Amlphn\v am{Xta AdnbpIbpq.
Adnhn ASnbpdhmcmIs, Ah ]dbpw: RfXn hnizknncnpp. Fmw RfpsS
cnXmhn \npXmIpp. _pnimenI am{Xta BtemNnv a\nempIbpq.
8.
Ah {]mXvYnpw: ) RfpsS \mYm, Rsf \o kamKnemnbXn\p tijw

RfpsS a\pIsf \o sXncptX. \ns ASp \np ImcpWyw Rv \o
{]Zm\w sNtWta. Xobmbpw \o AXy[nIw HuZmcyhm\mIpp
9.
RfpsS \mYm, Xobmbpw \o P\sfsbmw Hcp Znhkw HcpanpIqpXmIpp.

AXn bmsXmcp kwibhpan. Xobmbpw Amlp hmKvZm\w ewLnpX.
Hcp
ssZhhpan.
Fspw
Pohnncnph.
Fmw
Ah\s{X.
10. kXy\ntj[w
ssIsmWvShv AhcpsS kzptfm km\tfm Amlphn

bmsXmcp {]tbmP\hpw sNpIbn; Xo. AhcmIpp \cInse C\ambnocph.
11. ^nHus
BmcpsSbpw AhcpsS apKmanIfpsSbpw AhkvY t]mses.

Ahscms \psS ZrjvSmsf Xnfp. Atm AhcpsS ]m] ImcWambn
Amlp Ahsc ]nSnIqSn. Amlp ITn\ambn innph\mIpp.
12. ( \_ntb, ) \o kXy\ntj[nItfmSv ]dbpI: \n IogSsSpXpw \cIntev
IqtmsS \bnsSpXpamWv. AsX{X Nobmb hn{iakvYew!

13. ( _Zvdn ) Gpapnb B cWvSv hn`mKfn Xobmbpw \nsmcp ZrjvSmapWvSv. Hcp
hn`mKw Amlphns amKn bpw sNpp. adphn`mKamIs kXy\ntj[nIfpw. (

Page 26 of 353

AhnizmknIv ) XfpsS ZrjvSnbn Ah ( hnizmknI ) XfpsS CcnbpsWvSmWv
tXmnbncpXv. Amlp Xm Dtinphv Xs klmbw sImWvSv ]n_ew
\Ipp. Xobmbpw Iphv AXn Hcp KpW]mTapWvSv.
14. `mcyam, ]p{Xam, Iqmcambnqnb kzWw, shn, tacw IpXncI, \mImen
hK, IrjnbnSw Fns\ CjvSs] hkvXptfmSp t{]aw a\pjyv

Aemcambn tXmnsncnpp. AsXms CltemIPohnXnse hn`hfmIpp.
Amlphns ASpemIpp ( a\pjyv ) sNptNcm\p Da ktXw.
15. (
\_ntb, ) ]dbpI: AXns\m ( B CltemI kpJsfm ) \nv

KpWIcambnpXv Rm ]dpXcstbm? kqvaX ]menhv XfpsS cnXmhns
ASp Xmgv`mKp IqSn AcphnI HgpInsmWvSncnp kzKtmpIfpWvSv. Ah
AhnsS \nXyhmknIfmbncnpw. ]cnipcmb CWIfpw ( AhpWvSmbncnpw. ) IqSmsX
Amlphns {]oXnbpw. Amlp Xs ZmkamcpsS Imcy IWvSdnbph\mIpp.
16. RfpsS
\mYm, RfnXm hnizknncnpp. AXn\m RfpsS ]m]

s]mdppXcnIbpw, \cI inbn \nv Rsf cnpIbpw sNtWta Fv
{]mXvYnphcpw,
17. a
ssIsmphcpw, kXyw ]menphcpw, ÌvXnbphcpw sNehgnphcpw,

cm{XnbpsS Aybmafn ]m]tamN\w tXSphcpamIpp Ah ( Amlphns
Zmkam. )
18. Xm\msX
Hcp ssZhhpansXn\v Amlp kmyw hlnncnpp. aepIfpw

Adnhphcpw ( AXnv kmnIfmIpp. ) Ah \oXn \nhlnph\s{X. Ah\msX
ssZhan. {]Xm]nbpw bpIvXnam\pas{X Ah.
19. Xobmbpw Amlphn aXw Fm CkvemamIpp. thZ{Kw \Ish Xv
( aX]camb ) Adnhv hpInnb tijw XsbmWv `nnXv. Ah Xnep

InamXvkcyw \nanas{X AXv. hhcpw Amlphns sXfnhpI \ntj[nppshn
Amlp AXnthKw IWv tNmZnph\mIpp.
20. C\n Ah \ntmSv XnpIbmsWn \o ]dtpI: Rm Fss ]qambn
Amlphnv Iogvs]Spnbncnpp. Fs ]n ]nbhcpw ( As\ Xs ) . thZ{Kw

\IshtcmSpw AcPvRm\anmhtcmSpw ( _lpssZhmcm[Icmb Ad_nItfmSv ) \o
tNmZnpI: \n ( Amlphnv ) Iogvs]pthm? As\ Ah Iogvs]p Ignm
Ah t\hgnbnembngnp. Ah ]nncnp Ifmtem Ahv ( Znhy ktiw )
FntWvS _m[yX am{Xta \n\pq. Amlp ( Xs ) ZmkamcpsS Imcy
IWvSdnbph\mIpp.
21. Amlphns
sXfnhpI \ntj[nv XpIbpw, Hcp \ymbhpanmsX {]hmNIamsc

sImesSppIbpw, \oXn ]menm I]np BfpIsf sImesSppIbpw
sNphcmtcm Ahv thZ\tbdnb insbn \o ktmjhm AdnbnpI.
22. XfpsS {]h\ Clnepw ]cnepw \njvêambntmb hn`mKas{X Ah.
Ahv klmbnIfmbn Bcpw DWvSmbncnpIbn.

23. thZ{Kn \npw Hcp ]v \Is Hcp hn`mKsn \o Adnnt? AhnSbn
XopI]nphm\mbn Amlphns {Kntev Ah hnfnsSpp. FnXm

Ahcn Hcp In AhKWnp sImWvSv ]nncnp Ifbpp.
24. Fs GXm\pw Znhkw am{Xta Xsf \cImKv\n kv]inpIbpq Fv Ah ]dv
sImWvSncnp ImcWmemWv Ahcs\bmbXv. Ah

hmZ AhcpsS aXImcyn Ahsc hnXcmnfp.
sInapWvSmnbncp
25. Fm bmsXmcp kwibn\pw CSbnm Hcp Znhkn\mbn \mahsc HcpanpIqnbm
( AhcpsS kvYnXn ) Fs\bmbncnpw? Av Hmtcm hyIvXnpw Xm kmZnXns êw

]qambn sImSpsSpXmWv. Hcp A\oXnbpw AhtcmSv ImWnsSpX.
26. ]dbpI: B[n]Xyns DSakvY\mb Amlpth, \o Dtinphv \o B[n]Xyw
\Ipp. \o Dtinphcn \nv \o B[n]Xyw FSpp\opIbpw sNpp. \o

Dtinphv \o {]Xm]w \Ipp. \o Dtinphv \o \nyX hcppIbpw
sNpp. \ns ssIhias{X \abpXv. \nivNbambpw \o Fm Imcyn\pw
Ignhph\mIpp.
Page 27 of 353

27. cmhns\
\o ]Ien {]thinnpp. ]Iens\ \o cmhnepw {]thinnpp.

Poh\nmXn \nv \o Pohnsb ]pdv hcppp. Pohnbn \nv Poh\nmXns\bpw
\o ]pdp hcppp. \o Dtinphv IWv t\mmsX \o \IpIbpw sNpp.
28. kXyhnizmknI
kXyhnizmknIsfbmsX kXy\ntj[nIsf an{XfmnshcpXv.

As\ hh\pw sNp ]w Amlphpambn Ahv bmsXmcp _hpan \n
AhtcmSv IcpXtemsS hnpIbmsWnemsX. Amlp Ahs\n \nv XmoXv
\Ipp. Amlphntes{X ( \n ) XncnpsNtWvSXv.
29. (
\_ntb, ) ]dbpI: \nfpsS lrZbfnepXv \n adp shmepw

shfnsSpnbmepw Amlp AdnbpXmWv. BImifnepXpw `qanbnepXpw
Ah\dnbpp. Amlp GXp Imcyn\pw Ignhph\mIpp.
30. \abmbpw
Xnabmbpw Xm {]hn Hmtcm Imcyhpw ( Xs apn )

lmPcmsXmbn Hmtcm hyIvXnbpw IsWvSp Znhkspdnv ( HmpI ) . Xsbpw
AXns ( Zpjv{]hrnbpsS ) bpw CSbn henb ZqcapWvSmbncpsn Fv Hmtcm
hyIvXnbpw Av sImXnp t]mIpw. Amlp Xsn \nv XmoXv \Ipp. Amlp
( Xs ) ZmkamtcmSv hfsc Zbbph\mIpp.
31. ( \_ntb, ) ]dbpI: \n Amlpsh kvt\lnppsWvSn Fs \n ]npScpI.
Fn Amlp \nsf kvt\lnpIbpw \nfpsS ]m]

sNpXmWv. Amlp Gsd s]mdpph\pw IcpWm\n[nbpas{X.
s]mdppXcnIbpw
32. ]dbpI:
\n
Amlpshbpw
dkqens\bpw
A\pkcnphn.
C\n
]nncnpIfbp ]w Amlp kXy\ntj[nIsf kvt\lnpX; Xo.
Ah
33. Xobmbpw BZans\bpw \qlns\bpw C{_mlow IpSpw_tbpw Cwdm IpSpw_tbpw
temIcn DIrjvScmbn Amlp sXcsSpncnpp.

34. Nne
NnecpsS kXnIfmbnsmWvSv.
Adnbph\pas{X.
Amlp
Fmw
tIph\pw
35. Cwdms `mcy ]d k`w ( {inpI: ) Fs cnXmth, Fs hbnep Ipns\
\n\mbv Dgnpshm Rm t\ t\ncnpp. BIbm Fn \nv \o AXv

kzoIcntWta. Xobmbpw \o ( Fmw ) tIph\pw Adnbph\pas{X.
36. Fnv {]khntm Ah ]dp: Fs cnXmth, Rm {]khn Ipn s]mWtm.
Fm
Amlp
Ah
{]khnXns\n
IqSpX
Adnhph\s{X
BWv
s]ns\tmseb. B Ipnv Rm abw Fv t]cnncnpp. i]ns ]nimNn
\npw Ahsfbpw AhfpsS kXnIsfbpw cnphm\mbn Rm \nn icWw
{]m]npIbpw sNpp.
37. As\ AhfpsS ( abans ) cnXmhv Ahsf \ \nebn kzoIcnpIbpw, \
\nebn hfnsmWvSp hcnIbpw, AhfpsS kwcWpaXe Ah kIcnmsb

G]npIbpw sNbvXp. anlvdm_n ( {]mXvY\mthZnbn ) AhfpsS ASp kIcnm
ISp sNptmsgmw AhfpsS ASpv Fsnepw Blmcw IsWvSpambncpp.
Atlw tNmZnp: abta, \n\v FhnsS \nmWnXv InnbXv? Ah adp]Sn ]dp. AXv
Amlphn \nv e`npXmIpp. Xobmbpw Amlp Xm Dtinphv IWv
t\mmsX \Ipp.
38. AhnsS shv kIcn Xs cnXmhnt\mSv {]mXvYnp: Fs cnXmth, F\nv \o \ns
] \nv Hcp Da km\s \tIWta.

tIph\mWtm Fv Atlw ]dp.
Xobmbpw
\o
{]mXvY\
39. As\ Atlw anlvdm_n {]mXvYnp sImWvSv \nptm aepI Atls
hnfnpsImWvSp ]dp: blvbm ( F Ipn ) sbn Amlp \n\v ktmjhm

Adnbnpp. Amlphn \np Hcp hN\s icnshph\pw t\Xmhpw
BXva\nb{Waph\pw kZvhrcn s] Hcp {]hmNI\pw Bbncnpw Ah.
40. Atlw ]dp: Fs cnXmth, F\nss\bmWv Hcp BIpnbpWvSmhpI? F\nv
hmIysangnp. Fs `mcybmsWn hybmWp Xm\pw. Amlp ]dp:

As\XsbmIpp; Amlp Xm DtinpXv sNpp.
41. Atlw ]dp: Fs cnXmth, F\nv Hcp ASbmfw Gs]SpntcWta. Amlp
]dp:
\n\p
ASbmfw
BwKycq]nemsX
aqp
Znhkw
\o
a\pjytcmSv
Page 28 of 353

kwkmcnmXncnemIpp. \ns cnXmhns\ \o [mcmfw HmanpIbpw, sshIptchpw
cmhnsebpw Ahs ]cnipnsb \o {]IonpIbpw sNpI.
42. aepI ]d k`hpw ( {inpI: ) abta, Xobmbpw Amlp \ns {]tXyIw
sXcsSppIbpw, \n\v ]cnipn \IpIbpw, temIp

DIrjvSbmbn \ns sXcsSppIbpw sNbvXncnpp.
kv{XoIfn
shv
43. abta,
\ns cnXmhnt\mSv \o `bÌvXn ImWnpIbpw, kmjvSmwKw sNpIbpw,

XeIp\nphtcmsSmw XeIp\npIbpw sNpI.
44. ( \_ntb, ) \mw \n\v t_m[\w \Ip AZriyhmIfn s]XmIpp Ahsbms.
Ahcn BcmWv abans kwcWw GsSptWvSsXv Xocpam\nphm\mbn Ah

XfpsS ApIfnp sImWvSv \dpsSpv \Snbncp kabv \o AhcpsS
ASppWvSmbncpntm. Ah Xn Gs]psImWvSncptmgpw \o AhcpsS
ASppWvSmbncpn.
45. aepI ]d k`w {inpI: abta, Xobmbpw Amlp \n\v Ahs ]
\np Hcp hN\sn ktmjhm Adnbnpp. Ahs t] abans aI

akolv Cukm FmIpp. Ah Clnepw ]cnepw alXzaph\pw kmao]yw
knnhcn s]h\pambncnpw.
46. sXmnenembncnptmgpw
ayhbkvI\mbncnptmgpw
kwkmcnpXmWv. Ah kZvhrcn s]h\pambncnpw.
Ah
P\tfmSv
47. Ah ( abw ) ]dp: Fs cnXmth, F\nv Fs\bmWv IpnbpWvSmhpI? Fs
Hcp a\pjy\pw kv]innntm. Amlp ]dp: As\ sbmIpp. Xm

DtinpXv Amlp krjvSnpp. Ah Hcp Imcyw Xocpam\np Ignm AXnt\mSv
DWvSmIq Fv ]dbpI am{Xw sNpp. Atm AXpWvSmIpp.
48. Ah\v ( Cukmv ) Amlp {Khpw PvRm\hpw Xudmpw CPoepw ]TnnpIbpw
sNpw.
49. C{kmbo kXnIfntev ( Ahs\ ) ZqX\mbn \ntbmKnpIbpw sNpw. Ah AhtcmSv
]dbpw: ) \nfpsS cnXmhn \np ZrjvSmhpw sImWvSmWv Rm \nfpsS

ASpv hncnpXv. ]nbpsS BIrXnbn Hcp Ifna cq]w \np thWvSn Rm
DWvSmpIbpw, Fnv Rm\Xn DuXptm Amlphns A\phmZ{]Imcw AsXmcp
]nbmbn
XocpIbpw
sNpw.
Amlphns
A\phmZ{]Imcw
Pa\m
ImgvNbnmhs\bpw ]mWvUptcmKnsbbpw Rm kpJsSppIbpw, acnhsc Rm
PohnnpIbpw sNpw. \n XnpXns\nbpw, \n \nfpsS hoSpIfn kqnp
shpXns\nbpw Rm \nv ]ddnbnp XcnIbpw sNpw. Xobmbpw AXn
\nv ZrjvSmapWvSv; \n hnizknphcmsWn.
50. Fs
apnep Xudmns\ kXysSpph\mbnsmWvSpw \nfpsS ta

\njnams Imcyfn NneXv \nv A\phZnp Xcphm thWvSnbpamIpp (
Rm \ntbmKnsnpXv ). \nfpsS cnXmhn \np ZrjvSmhpw \nv
Rm sImWvSp hncnpp. BIbm \n Amlpsh kqnpIbpw Fs
A\pkcnpIbpw sNphn.
51. Xobmbpw Amlp Fsbpw \nfpsSbpw cnXmhmIpp. AXn\m Ahs\ \n
Bcm[npI. CXmIpp t\cmb amKw.

52. Fnv
Cukmbvv AhcpsS \ntj[kz`mhw t_m[yambtm Atlw ]dp:

Amlphntev Fs klmbnIfmbn BcpWvSv? lhmcnI ]dp: R
Amlphns klmbnIfmIpp. R Amlphn hnizknncnpp. R (
Amlphnv ) Iogvs]hcmWv FXn\v Xm kmyw hlnpIbpw sNWw.
53. (
XpSv Ah {]mXvYnp: ) RfpsS \mYm, \o AhXcnnp XXn R

hnizknpIbpw, ( \ns ) ZqXs\ R ]n]pIbpw sNbvXncnpp. BIbm kmyw
hlnhtcmsSmw Rsf \o tcJsptWta.
54. Ah ( kXy\ntj[nI ) X{w {]tbmKnp. Amlphpw X{w {]tbmKnp. Amlp
\mbn X{w {]tbmKnph\mIpp.

55. Amlp ]d k`w ( {inpI: ) tl; Cukm, Xobmbpw \ns \mw ]qambn
GsSppIbpw, Fs ASptev \ns DbpIbpw, kXy\ntj[nIfn \nv \ns

\mw ipampIbpw, \ns ]npShsc Dbnsgpt]ns \m htcpw
Page 29 of 353

kXy\ntj[nIsfm DXamcmpIbpw sNpXmWv. ]ns Fs ASptmWv
\nfpsS aSw. \n `nnp sImWvSncnp Imcyn Atm Rm
\nnSbn XopI]npXmWv.
56. Fm
( kXyw ) \ntj[nhv Clnepw ]cnepw Rm ITn\amb in

\IpXmWv. Ahv klmbnIfmbn BcpapWvSmbncnpX.
57. Fm hnizknpIbpw kI {]hnpIbpw sNbvXhv Ah Alnp
{]Xnêw Amlp ]qambn \IpXmWv. A{IanIsf Amlp CjvSs]SpIbn.

58. \n\v
\mw HmXntI]np B Imcy

bpIvXnamb Dt_m[\nepw s]XmIpp.
Amlphns
ZrjvSmfnepw
59. Amlpsh kw_nnStmfw Cukmsb D]anmhpXv BZant\mSmIpp. Ahs\ (
Ahs cq]w ) an \npw Ah krjvSnp. ]noSv AXnt\mSv DWvSmIq Fv

]dtm Ah ( BZw ) AXm DWvSmIpp.
60. kXyw \ns cnXmhn \npXmIpp. BIbm \o kwibmepfn s]pt]mIcpXv.
61. C\n \n\v Adnhv hpInnbXn\p tijw Ahs ( CukmbpsS ) Imcyn \ntmSv
Bscnepw XnpIbmsWn \o ]dbpI: \n hcq. RfpsS asfbpw, \nfpsS

asfbpw, RfpsS kv{XoIsfbpw \nfpsS kv{XoIsfbpw \apv hnfnpIqmw. Rfpw
\nfpw ( IqSpIbpw sNmw. ) Fnv Iw ]dbp InbpsS ta Amlphns
im]apWvSmbncnm \apv Dgnv {]mXvYnmw.
62. Xobmbpw CXv bYmXvYamb kw`h hnhcWamIpp. AmlphmsX bmsXmcp ssZhhpw
C Xs. Xobmbpw Amlp XsbmIpp {]Xm]hm\pw bpIvXnam\pw.

63. Fnh
]nncnpIfbpIbmsWn
Adnhph\mIpp.
Xobmbpw
Amlp
Ipgmscn
64. (
\_ntb, ) ]dbpI: thZmtc, Rpw \npanSbn kaambp Hcp

hmIynte \n hcphn. AXmbXv AmlpshbmsX \mw Bcm[nmXncnpIbpw,
Aht\mSv bmsXmns\bpw ]ptNmXncnpIbpw \fn Nne Nnesc Amlphn\p
]pdsa cnXmfmmXncnpIbpw sNpI ( F XXzntev ) . Fnv Ah
]nncnpIfbp ]w \n ]dbpI: R ( Amlphnv ) Iogvs]hcmWv
FXnv \n kmyw hlnp sImpI.
65. thZmtc, C{_mloans Imcyn \nsfn\mWv XnpXv? Xudmpw CPoepw
AhXcnnsXv Atln\p tijw am{XamWtm. \nsfmWv NnnmXv?

66. tl; Iqtc, \nv Adnhp Imcysn \n Xnp. C\n \nv Adnhnm
hnjbn \nsfnv Xnpp? Amlp Adnbpp \n Adnbpn.

67. C{_mlow blqZt\m {InkvXyt\m Bbncpn. Fm Atlw ipa\kvYnXnmc\pw (
Amlphnv
)
Iogvs]h\pw
_lpssZhmcm[Icns]h\mbncpnpan.
Bbncpp.
Atlw
68. Xobmbpw P\fn C{_mloant\mSv IqSpX ASpaph Atls ]npShcpw,
Cu {]hmNI\pw ( Atln ) hnizknhcpamIpp. Amlp kXyhnizmknIfpsS

cm[nImcnbmIpp.
69. thZmcn Hcp hn`mKw, \nsf hgnsXnm Ignncpsn Fv sImXnpIbmWv.
bYmXvYn Ah hgnsXnpXv AhscsbmWv. AhcXv a\nempn.

70. thZmtc, \nsfn\mWv Amlphns sXfnhpIfn AhnizknpXv? \n Xs (
Ahbvv ) kmyw hlnphcmWtm.

71. thZmtc, \nsfn\mWv kXys AkXyhpambn IqnIepIbpw, AdnpsImWvSv
kXyw adp shpIbpw sNpXv?

72. thZmcn
Hcp hn`mKw ( kzw A\pbmbnItfmSv ) ]dp: Cu hnizmknIv

AhXcnnsXn ]Iens Bcw`n \n hnizknpsImpI. ]Iens
Ahkm\n \nfXv AhnizknpIbpw sNpI. ( AXv IWvSv ) Ah ( hnizmknI )
]namdntbmw.
73. \nfpsS aXs ]n]nbhscbmsX \n hnizknp t]mIcpXv ( \_ntb, ) ]dbpI:
( icnbmb ) amKZi\w Amlphns amKZi\as{X( thZmcmb ) \nv

Page 30 of 353

\IsXp t]mepXv ( thZ{Kw ) amsnepw \IsSpsatm
cnXmhns ASp Ahcmscnepw \ntfmSv \ymbhmZw \Spsatm
hnizkncpXv Fpw B thZm ]dp ) . ( \_ntb, ) ]dbpI: Xobmbpw
Amlphns InemIpp. Ah Dtinphv AXv \Ipp. Amlp
Ignhph\pw Fmw Adnbph\pamIpp.
\nfpsS
( \n
A\p{Klw
hn]peamb
74. Ah
DtinphtcmSv Ah {]tXyIw IcpW ImWnpp. Amlp almb

A\p{Klw sNph\mIpp.
75. Hcp
kzWqmcw Xs hnizknt]nmepw AXv \n\v Xncnp\Ip Nne

thZmcnepWvSv. Ahcn Xs asmcp XcmcpapWvSv. Ahsc Hcp Zo\m \o
hnizknt]nm t]mepw \nccw ( tNmZnp sImWvSv ) \nsnemsX AhcXv \n\v
XncnpXcnIbn. AcPvRm\anm BfpIfpsS Imcyn ( Ahsc hnpXn )
Rv IpapWvSmIm hgnbnsv Ah ]dXn\mes{X AXv. Ah Amlphns
t]cn Adnv sImWvSv Iw ]dbpIbmIpp.
76. A,
hh\pw Xs Icm \ndthpIbpw [\njvT]menpIbpw sNp ]w

Xobmbpw Amlp [\njvT]menphsc CjvSsSpp.
77. AmlpthmSp Icmdpw kzw i]Yfpw XpNvOhnebvv hnphcmtcm Ahv
]ctemIn bmsXmcp Hmlcnbpan. Dbnsgpt]ns \mfn Amlp AhtcmSv

kwkmcnpItbm, AhcpsS t\v ( ImcpWy]qw ) t\mpItbm sNpX. Ah
Ahv hnipn \IpXpa. Ahv thZ\tbdnb inbpWvSmbncnpXpamWv.
78. thZ{Knse hmNIssienI hfsmSnp Nnecpw AhcpsS IqnepWvSv. AXv
thZ{Kn
s]XmsWv
\n
[cnphm
thWvSnbmWXv.
AXv
thZ{KnepX. Ah ]dbpw; AXv Amlphns ] \npXmsWv. Fm
AXv Amlphn \npX. Ah AdnpsImWvSv Amlphns t]cn Iw
]dbpIbmWv.
79. Amlp Hcp a\pjy\v thZhpw aXhnPvRm\hpw {]hmNIXzhpw \IpIbpw, Fnv Atlw
P\tfmSv \n Amlpsh hnv Fs Zmkamcmbncnphn Fv ]dbpIbpw sNpI

FXv DWvSmImhpX. Fm \n thZ{Kw ]TnnpsImWvSncnpXneqsSbpw,
]Tnv sImWvSncnpXneqsSbpw ssZhns \njvIf ZmkamcmbncnWw (
Fmbncnpw Atlw ]dbpXv. )
80. aepIsfbpw
{]hmNIamscbpw \n cnXmfmbn kzoIcnWsav Atlw

\ntfmSv I]pIbpan. \n apkvenwIfmbngnXn\v tijw Ahnizmkw
kzoIcnm Atlw \ntfmSv I]npsamtWm ( \n IcpXpXv? )
81. Amlp {]hmNIamtcmSv Icm hmnb k`w ( {inpI ) : Rm \nv
thZ{Khpw
hnPvRm\hpw
\IpIbpw,
A\cw
\nfpsS
]epXns\
icnshpsImWvSv Hcp ZqX \nfpsS ASpv hcnIbpamsWn Xobmbpw \n
Atln hnizknpIbpw, Atls klmbnpIbpw sNtWvSXmWv Fv. ( XpSv
) Ah ( AhtcmSv ) tNmZnp: \nfXv kXnpIbpw Amcyn FtmSp _m[yX
GsSppIbpw sNbvXpthm? Ah ]dp: AsX, R kXnncnpp. Ah
]dp:
Fn
\n
AXn\v
kmnIfmbncnpI.
Rm\pw
\ntfmsSmw
kmnbmbncnpXmWv.
82. AXn\v tijhpw Bscnepw ]nncnbpIbmsWn Ah XsbmIpp [nmcnI.
83. Atm
Amlphns aXam ap h aXhpamtWm Ah B{KlnpXv? (

hmkvXhn
)
BImifnepw
`qanbnepw
Dhscmw
A\pkcWtbmsStbm
\n_nXamtbm
Ahv
Iogvs]ncnpIbmWv.
Ah\ntev
XsbmWv
Ah
aSsSpXpw.
84. ( \_ntb, ) ]dbpI: Amlphnepw Rv AhXcnnsXn ( JpB ) epw,
C{_mlow, CkvamCu, CkvlmJv, bAvJq_v, bAvJq_v kXnI Fnhv

AhXcnns ( Znhyktiw ) Xnepw, aqkmbvpw Cukmbvpw ap {]hmNIampw
XfpsS cnXmhn \nv \IsXnepw R hnizknncnpp. Ahcn
BnSbnepw R hnthN\w I]npn. R Amlphn\v Iogvs]hcmIpp.
85. Ckvemw ( ssZhn\p BXvamWw ) AmXns\ Bscnepw aXambn B{Klnp
]w AXv Ah\n \nv Hcnepw

\jvSmcn s]h\pambncnpw.
kzoIcnsSpX.
]ctemIn
Ah
Page 31 of 353

86. hnizmkn\v
tijw Ahnizmkw kzoIcn Hcp P\Xsb Amlp Fs\

t\hgnbnempw? AhcmIs ssZhZqX kXyhm\msWv kmyw hlnnpWvSv. Ahv
hyIvXamb sXfnhpI hpInnbnpapWvSv. A{IanIfmb B P\hn`mKs Amlp
t\hgnbnempX.
87. Amlphnsbpw
aepIfpsSbpw
a\pjycpsSbpw
taepWvSmbncnpI FXs{X Ahp {]Xnêw.
Fmw
im]w
AhcpsS
88. Ah AXn ( im]êamb inbn ) kvYnchmknIfmbncnpXmWv. Ahv in
eLqIcnsSpX. Ahv Ah[n \IsSpIbpan.

89. AXn\v ( Ahnizmkn\p ) tijw ]ivNm]npIbpw, PohnXw \mnopIbpw
sNbvXhscmgnsI. Atm
ImWnph\pamIpp.
Amlp
Gsd
s]mdpph\pw
AXy[nIw
IcpW
90. hnizknXn\v tijw AhnizmknIfmbn amdpIbpw, Ahnizmkw IqSnqSn hcnIbpw sNbvX
hn`mKns ]ivNmm]w Hcnepw kzoIcnsSpIbn. Ahcs{X hgn]ngh.

91. AhnizknpIbpw AhnizmknIfmbnsmWvSv acnpIbpw sNbvXhcns] Hcm `qan
\ndsb kzWw {]mbivNnambn \Inbm t]mepw AXv kzoIcnsSpX.

AhmWv thZ\tbdnb inbpXv. Ahv klmbnIfmbn BcpapWvSmbncnpXpa.
92. \n CjvSsSpXn \nv \n sNehgnpXv hsc \nv ]pWyw t\Sm\mhn.
\n GsXmcp hkvXp
Adnbph\mIpp.
sNehgnpXmbmepw
Xobmbpw
Amlp
AXns\n
93. Fm
Blmc]ZmXvYhpw C{kmbo kXnIv A\phZ\obambncpp. Xudmv

AhXcnnsSpXn\v apmbn C{kmbo ( bAvJq_v \_n ) Xs Imcyn
\njnamnbsXmgnsI. ( \_ntb, ) ]dbpI: \n kXyhmamcmsWn Xudmv
sImWvSphp AsXmv hmbnptI]npI.
94. Fnv AXn\p tijhpw Amlphns t]cn Iw sInahcmtcm Ah XsbmIpp
A{IanI.
95. (
\_ntb, ) ]dbpI: Amlp kXyw ]dncnpp. BIbm ipa\kvI\mb

C{_mloans amKw \n ]npScpI. Atlw _lpssZhmcm[IcpsS Iqnembncpn.
96. Xobmbpw a\pjyv thWvSn kvYm]ns Hmas Bcm[\m ancw _bn
DXs{X. ( AXv ) A\pKrloXambpw temIv amKZiIambpw (\nesImpp.)

97. AXn hyIvXamb ZrjvSm ( hninjym ) C{_mlow \n kvYew DWvSv. B AhnsS
{]thinppthm Ah \n`b\mbncnpXmWv. B ancn Fntcm Ignhp

a\pjy AXntev lv XoXvYmS\w \S Ahv AmlpthmSp _m[yXbmIpp.
hh\pw Ahnizknp ]w Amlp temIsc B{ibnmh\mIpp.
98. ( \_ntb, ) ]dbpI: thZmtc, \nsfn\mWv Amlphns hN\sf \ntj[npXv?
\n {]hnpXns\mw Amlp kmnbmIpp.

99. ( \_ntb, ) ]dbpI: thZmtc, Amlphns amKn \nv AXns\ hfsmSnm
{ianp sImWvSv\nsfn\v hnizmknIsf ]nncnnpIfbpp? (

icnbmsWXn\v
)
\n
Xs
kmnIfmWtm.
\n
sImWvSncnpXns\nsbmpw Amlp A{i\.
B amKw
{]hnv
100. kXyhnizmknItf, thZ{Kw \Ishcn Hcp hn`mKs \n A\pkcnp ]w
\n hnizmkw kzoIcnXn\v tijw Ah \nsf AhnizmknIfmbn amntbpw.

101. \nv Amlphns hN\ hmbnptI]nspsImWvSncns, \nnSbn
Ahs ZqX\pWvSmbncns \nsfs\ AhnizmknIfmIpw?

apdpsI]nSnppthm Ah t\amKntev \bnsncnpp.
Amlpsh
102. kXyhnizmknItf,
\n Amlpsh kqntWvS apd{]Imcw kqnpI. \n

apkvenwIfmbnsmWvSmsX acnm\nSbmIcpXv.
103. \nsfmnv Amlphns Ibdn apdpsI]nSnpI. \n `nnv t]mIcpXv. \n
At\ym\yw i{Xpfmbncptm \nv Amlp sNbvX A\p{Klw HmpIbpw

sNpI. Ah \nfpsS a\pI Xn IqnbnWn. As\ Ahs A\p{Klm
\n ktlmZcfmbnop. \n AKv\nIpWvUns hnembncpp. FnXn
Page 32 of 353

\nv \nsf Ah csSpn. A{]Imcw Amlp Ahs ZrjvSm \nv
hnhcnpXcpp; \n t\amKw {]m]nphm thWvSn.
104. \abntev WnpIbpw, kZmNmcw I]npIbpw, ZpcmNmcn \nv hnepIbpw
sNp Hcp kapZmbw \nfn \nv DWvSmbncns. Ahcs{X hnPbnI.

105. hyIvXamb sXfnhpI hpInnbXn\v tijw ]e InIfmbn ]ncnv `nnhsctmse
\nfmIcpXv. AhmWv I\ inbpXv.

106. Nne apJ shfppIbpw, Nne apJ IdppIbpw sNp Hcp Znhkn. Fm
apJ Idpp t]mbhtcmSv ]dbsSpw: hnizmkw kzoIcnXn\v tijw \n

AhnizknpIbmtWm sNbvXXv? Fn \n Ahnizmkw kzoIcnXns êambn in
A\p`hnp sImpI.
107. Fm apJ shfpp sXfnh Amlphns ImcpWynembncnpw. AhcXn
kvYnchmknIfmbncnpXmWv.
108. Amlphns ZrjvSmfs{X Ah. kXy{]Imcw \mw Ah \n\v HmXntI]np Xcpp.
temItcmSv Hcp A\oXnbpw ImWnm Amlp Dtinpn.

109. AmlphnsXmIpp
BImifnepXpw
`qanbnepXpw.
AmlphntemIpp
Imcy aSsSpXv.
110. a\pjyhwin\p thWvSn cwKv sImWvSphcs DakapZmbamIpp \n. \n
kZmNmcw I]npIbpw, ZpcmNmcn \nv hnepIbpw, Amlphn hnizknpIbpw

sNpp. thZm hnizknncppshn AXhv Daambncpp. AhcpsS Iqn
hnizmkaphcpWvSv. Fm Ahcn A[nIt]cpw [nmcnIfmIpp.
111. Nnd ieyamsX \nv Hcp D]{Zhhpw hcpm Ahmhn. C\n Ah \ntfmSv
bpn Gs]SpIbmsWn Xs Ah ]nncntmSpXmWv. ]noShv klmbw

e`npIbpan.
112. \nyX Ahcn ASnt]nsncnpp; Ah FhnsS ImWsmepw. Amlphn
\np ]nSnIbtdm, P\fn \np ]nSnIbtdm aptJ\bmsX ( Ahv AXn \nv

tamN\an. ) Ah Amlphns tIm]n\v ]m{XamIpIbpw, AhcpsS ta A[aXzw
ASnt]nsSpIbpw
sNbvXncnpp.
Ah
Amlphns
ZrjvSm
XnfbpIbpw,
A\ymbambn
{]hmNIamsc
sImesSppIbpw
sNbvXpsImWvSncpXns êas{X AXv. Ah A\pkcWtSv ImWnpIbpw, AXn{Iaw
{]hnpsImWvSncnpIbpw sNbvXXns êas{X AXv.
113. Ahscmw Hcpt]mseb. t\amKn \nesImp Hcp kaqlhpw thZmcnepWvSv.
cm{Xn kabfn kpPqZn ( AYhm \akvImcn

Amlphns hN\ ]mcmbWw sNpp.
Gs]psImWvSv
Ah
114. Ah
Amlphnepw AyZn\nepw hnizknpIbpw, kZmNmcw I]npIbpw.

ZpcmNmcn \nv hnepIbpw, \ Imcyfn AXypXvkmlw ImWnpIbpw sNpw.
Ah k\fn s]hcmIpp.
115. Ah GsXmcp \Imcyw sNbvXmepw AXns {]Xnêw Ahv \ntj[nsSpX.
Amlp kqvaX ]menphscn Adnhphm\mIpp.

116. kXy\ntj[nIsf kw_nnStmfw AhcpsS kzpItfm km\tfm Amlphns
inbn \nv Ahv Hpw

AhcXn \nXyhmknIfmbncnpw.
ct\SnsImSppX.
AhcmWv
\cImhIminI.
117. Cu sFlnIPohnXn Ah sNehgnpXns\ D]anmhpXv BXvat{ZmlnIfmb Hcp
P\hn`mKns
IrjnbnSn
Bphoin
AXns\
\innv
If
Hcp
ioXImnt\mSmIpp. Amlp AhtcmSv t{Zmlw ImWnnn. ]s, Ah kztmSv
Xs t{Zmlw sNpIbmbncpp.
118. kXyhnizmknItf, \nv ]pdsabphcn \nv \n DpInmsc kzoIcncpXv.
\nv A\XvYapWvSmp Imcyn Ah Hcp hogvNbpw hcppIbn. \n

_pnappXmWv Ahv CjvSw. hntZzjw AhcpsS hmbn \nv shfnsncnpp.
AhcpsS a\pI Hfnv shpXv IqSpX KpcpXcamIpp. \nnXm \mw sXfnhpI
hnhcnpXncnpp; \n NnnphcmsWn.
Page 33 of 353

119. t\mq; \nfpsS kvYnXn. \nfhsc kvt\lnpp. Ah \nsf kvt\lnpn.
\n Fm thZ{Kfnepw hnizknpIbpw sNpp. \nsf IWvSpapptm Ah

]dbpw; R hnizknncnpp Fv. Fm Ah X\nmIptm \ntfmSp
Acniw sImWvSv Ah hncepI ISnpIbpw sNpw. ( \_ntb, ) ]dbpI: \nfpsS
Acniw sImWvSv \n acnpsImq. Xobmbpw Amlp a\pIfnepXv
Adnbph\mIpp.
120. \nv h t\hpw e`np ]w AXhv a\x{]bmkapWvSmpw. \nv h
tZmjhpw t\cnm AhcXn ktmjnpIbpw sNpw. \n anpIbpw kqvaX

]menpIbpw sNp ]w AhcpsS IpX{w \nsmcp D]{Zhhpw hcppIbn.
Xobmbpw Amlp AhcpsS {]h\fpsS Fmhihpw Adnbph\mIpp.
121. (
\_ntb,
)
kXyhnizmknIv
bpn\p
Xmhf
kuIcysSpnsImSpphm\mbn \o kzw IpSpw_n \nv Imep ]pdspt]mb
k`w HmpI. Amlp Fmw tIph\pw Adnbph\pamIpp.
122. \nfn s] cWvSv hn`mK òcpXzw ImWnm `mhn k`w ( {itbamWv. )
Fm AmlphmIpp B cWvSp hn`mKnsbpw cm[nImcn. Amlphns taemWv

kXyhnizmknI `cta]ntWvSXv.
123. \n Zp_ecmbncns _Zvdn shv Amlp \nsf klmbnnpWvSv. AXn\m \n
Amlpsh kqnpI. \n \nbphcmtbmw.

124. ( \_ntb, ) \nfpsS cnXmhv apmbncw aepIsf CdnsImWvSv \nsf klmbnpI
FXv \nv aXnbmhpIbnt Fv \o kXyhnizmknItfmSv ]dncp k`w (

HmpI. )
125. ( ]noSv Amlp hmKvZm\w sNbvXp: ) AsX, \n anpIbpw, kqvaX ]menpIbpw,
\nfpsS ASp i{Xp Cu \nanjn Xs hspIbpamsWn \nfpsS

cnXmhv {]tXyI ASbmfap Ambncw aepI aptJ\ \nsf klmbnpXmWv.
126. \nsmcp
ktmjhmbmbnsmWvSpw, \nfpsS a\pI kam[m\sSphm

thWvSnbpw am{XamWv Amlp ]n_ew \InbXv. ( kmm ) klmbw {]Xm]nbpw
bpIvXnam\pamb Amlphn \npam{XamIpp.
127. kXy\ntj[nIfn
\nv Hcp `mKs Daqe\w sNpItbm, Asn

IosgmXpnbnv Ah \ncmicmbn ]nncntmSpItbm sNm thWvSnbs{X AXv.
Ahsc
128. ( \_ntb, ) Imcyns Xocpam\n \n\v bmsXmcp AhImihpan. Ah ( Amlp )
HpIn AhcpsS ]ivNmm]w kzoIcntmw. Asn Ah Ahsc inntmw.

Xobmbpw Ah A{IanIfmIpp.
129. BImifnepw
`qanbnepapsXmw AmlphnsXmIpp. Ah Dtinphv

s]mdppsImSppIbpw Ah Dtinphsc innpIbpw sNpw. Amlp hfsc
s]mdpph\pw IcpWm\n[nbpamIpp.
130. kXyhnizmknItf,
\n Ccnbncnbmbn ]eni
kqnpIbpw sNpI. \n hnPbnIfmtbmw.
XnmXncnpIbpw
Amlpsh
131. kXy\ntj[nIv Hcpnshs \cImKv\nsb \n kqnpIbpw sNpI.

132. \n Amlpshbpw dkqens\bpw A\pkcnpI. \n A\pKrloXcmtbmw.
133. \nfpsS cnXmhn \np ]m]tamN\hpw, BImi`qanItfmfw hnimeamb kzKhpw
t\SnsbSpm
\n
HcpnshsXs{X AXv.
[rXnsv
aptdpI.
[\njvT]menphpthWvSn
134. ( AXmbXv ) ktmjmhkvYbnepw hnjamhkvYbnepw Zm\[ sNpIbpw, tIm]w
HXpnshpIbpw, a\pjyv amp\IpIbpw sNphv thWvSn. ( Acw )

kIImcnIsf Amlp kvt\lnpp.
135. h \oNIrXyhpw sNbvXpt]mbm, AYhm kztmSv Xs h t{Zmlhpw sNbvXp
t]mbm Amlpsh HmpIbpw XfpsS ]m]v amptXSpIbpw sNphv

thWvSn. ]m] s]mdpphm AmlphmsX BcmWpXv? sNbvXpt]mb ( Zpjv )
{]hrnbn AdnpsImWvSv Ddp\nmhcpamIpp Ah.
Page 34 of 353

136. Acmp {]Xnêw XfpsS cnXmhn \np ]m]tamN\hpw, Xmgv`mKv
IqSn AcphnI HgpIp kzKtmpIfpamIpp. AhcXn \nXyhmknIfmbncnpw.

{]hnphv e`np {]Xnêw F{X \mbncnpp!
137. \nv apv ]e ( ssZhnI ) \S]SnIfpw Ignpt]mbnpWvSv. AXn\m \n
`qanbneqsS
t\mphn.
kcnnv
138. CXv
a\pjymbp
kmtcm]tZihpamIpp.
kXy\ntj[nIfpsS
Hcp
hnfw_chpw,
]cyhkm\w
Fs\bmbncppshv
[\njvT]menphv
amKZi\hpw,
139. \n Zu_eyw ImWnpItbm ZpxJnpItbm sNcpXv. \n hnizmknIfmsWn
\n XsbmWv DXam.
140. \nntm
tISp]mSpI ]nbnpsWvSn ( apv ) Aqpw AXpt]mse

tISp]mSpI ]nbnpWvSv. B ( bp ) Znhkfnse Pbm]Pb BfpInSbn \mw
amnsmWvSncnpXmWv. hnizknhsc Amlp Xncndnbphm\pw, \nfn \nv
cIvXkmnIsf DWvSmnophm\pw IqSnbmWXv. Amlp A{IanIsf CjvSsSpIbn.
141. Amlp
kXyhnizmknIsf
ipoIcnsSpphm
bnnphm thWvSnbpw IqSnbmWXv.
thWvSnbpw,
kXy\ntj[nIsf
142. AX,
\nfn \nv [kacn Gs]hscbpw amioescbpw

XncndnnmsX
\nv
kzKn
{]thinpIfbmsav
hnNmcnncnbmtWm?
Amlp
\n
143. \n acWs t\cn ImWpXn\v apv \nfXn\v sImXnphcmbncpp. CtmfnXm
\n t\mn\nss AXv \n IWvSp Ignp.

144. aplZv
Amlphns Hcp ZqX am{XamIpp. Atln\v appw ZqXam

Ignpt]mbnpWvSv. Atlw acWsSpItbm sImsSpItbm sNbvsXn \n
]pdtImv Xncnpt]mIpItbm? Bscnepw ]pdtImv Xncnpt]mIp ]w Amlphn\v Hcp
t{Zmlhpw AXv hcppIbn. \nImWnphv Amlp XXmb {]Xnêw
\IpXmWv.
145. Amlphns Dch\pkcnmsX Hcmpw acnms\mpIbn. Ah[n Ipdns Hcp
hn[nbmWXv. Bscnepw CltemIs {]XnêaWv DtinpsXn Ahv ChnsS

\nv \mw \Ipw. Bscnepw ]ctemIs {]XnêamWv DtinpsXn Ahv \mw
AhnsS \nv \Ipw. \nImWnphv \mw XXmb {]Xnêw \IpXmWv.
146. F{Xsb{X {]hmNIamtcmsSmw At\Iw ssZhZmkam bpw sNbvXnpWvSv. Fnv
Amlphns amKn Xv t\cn bmsXmp sImWvSpw Ah Xfn. Ah

Zu_eyw ImWnpItbm HXpnsImSppItbm sNbvXn. Acw amioesc Amlp
kvt\lnpp.
147. Ah ]dncpXv C{]Imcw am{Xambncpp: RfpsS cnXmth, RfpsS ]m]fpw,
RfpsS Imcyfn hpt]mb AXn{Iafpw Rv \o s]mdppXtcWta.

RfpsS ImeSnI \o Ddnp \npIbpw, kXy\ntj[nIfmb P\XsXncn Rsf
\o klmbnpIbpw sNtWta.
148. Xaqew
CltemIs {]Xnêhpw, ]ctemIs hninjvSamb {]Xnêhpw Amlp

Ahv \In. Amlp kIImcnIsf kvt\lnpp.
149. kXyhnizmknItf, kXy\ntj[nIsf \n A\pkcnv t]mbm Ah \nsf ]pdtImv
XncnpsImWvSp t]mIpw. As\ \n \jvSmcmbn amdntmIpw.

150. A, AmlphmIpp \nfpsS cm[nImcn. Ah\mIpp klmbnIfn Da.
151. kXy\ntj[nIfpsS
a\pIfn \mw `bw CpsImSppXmWv. Amlp bmsXmcp

{]amWhpw AhXcnnnnm hkvXpsf AmlpthmSv Ah ]ptNXns
êamWXv. \cIamIpp AhcpsS ktXw. A{IanIfpsS ]mnSw F{Xtamiw!
152. Amlphns A\paXn {]Imcw \nfhsc sImsmSpnsmWvSncptm \ntfmSp
Amlphns hmKvZm\n Ah kXyw ]mennpWvSv. Fm \n òcpXzw

ImWnpIbpw, Imcy\nhlWn At\ym\yw ]nWpIbpw, \n CjvSsSp t\w
Amlp \nv ImWnpXXn\v tijw \n A\pkcWtSv ImWnpIbpw
sNbvXtmgmWv
(
Imcy
\nsXncmbXv.
)
\nfn
CltemIs
Page 35 of 353

eyamphcpWvSv. ]ctemIs eyamphcpw \nfnepWvSv. A\cw \nsf
]conphm\mbn Ahcn ( i{Xpfn ) \nv \nsf Amlp ]nncnnpIfp.
Fm Amlp \nv amv Xncnpp. Amlp kXyhnizmknItfmSv HuZmcyw
ImWnph\mIpp.
153. Bscbpw Xncnv t\mmsX \n ( ]Sfn\np ) HmSnbdnbncp k`w (
HmpI. ) dkq ]nn \nv \nsf hnfnppWvSmbncpp. As\ Amlp

\np ZpxJn\pta ZpxJw {]Xnêambn \In. \jvSspt]mIp t\ns
t]cntem,
\nsf
_m[np
B]ns
t]cntem
\n
ZpxJnphm
CShcmXncnpXn\pthWvSnbmWnXv. \n {]hnpXns\n Amlp kqvaambn
Adnbph\mIpp.
154. ]noSv B ZpxJn\p tijw Amlp \nsmcp \n`bXzw AYhm abw Cdnp.
B abw \nfn Hcp hn`mKs s]mXnbpIbmbncpp. thsd Hcp hn`mKamIs kzw

tZlsfnbp Nnbm AkzkvYcmbncpp. Amlpsh ]n Ah [cnncpXv
kXyhncpamb A\nkvemanI [mcWbmbncpp. Ah ]dbpp: Imcyn \apv h
kzm[o\hpaptWvSm? ( \_ntb, ) ]dbpI: Imcysamw Amlphns A[o\nemIpp.
\ntmSh shfnsSppXm astm a\pIfn Ah Hfnp shpp. Ah
]dbpp: Imcyn \apv h kzm[o\hpapWvSmbncppshn \mw ChnsS shv
sImsSpambncpn. ( \_ntb, ) ]dbpI: \n kzw hoSpIfn Bbncpm t]mepw
sImsSm hn[nsh X acnphogp kvYm\fntev ( kzbw ) ]pdsv
hcpambncpp. \nfpsS a\pIfnepXv Amlp ]condnbphm thWvSnbpw, \nfpsS
lrZbfnepXv ipoIcnsSpphm thWvSnbpamWnsXmw. a\pIfnepsXmw
Adnbph\mIpp Amlp.
155. cWvSp kwL Gpapnb Znhkw \nfpsS Iqn \nv ]nncnv HmSnbhsc
XfpsS Nne sNbvXnI ImcWambn ]nimNv hgnsXnpIbmWpWvSmbXv. Amlp

Ahv
amp\Inbncnpp.
Xobmbpw
Amlp
Gsd
s]mdpph\pw
kl\ioe\pamIpp.
156. kXyhnizmknItf, \n ( Nne ) kXy\ntj[nIsftmsebmIcpXv. XfpsS ktlmZc
bm{Xt]mIpItbm, tbmmfmbn ]pdsSpItbm sNbvXnv acWaSbpIbmsWn Ah

]dbpw: Ch RfpsS ASpmbncpsn acWsSpItbm sImsSpItbm
Cmbncpp. As\ Amlp AXv AhcpsS a\pIfn Hcp tJZamnshpp.
AmlphmWv
PohnnpIbpw
acnnpIbpw
sNpXv.
Amlp
\n
{]hnpsXmw IWvSdnbph\pas{X.
157. \n
Amlphns amKn sImsSpItbm, acWsSpItbm sNp ]w

Amlphn \nv e`np ]m]tamN\hpw ImcpWyhpamWv Ah tiJcnv
shpXns\msfmw KpWIcambnpXv.
158. \n acWsSpIbmsWnepw sImsSpIbmsWnepw Xobmbpw Amlphntev
XsbmWv \n HcpanpIqsSpXv.
159. ( \_ntb, ) Amlphn \np ImcpWyw sImWvSmWv \o AhtcmSv kuayambn
s]cpamdnbXv. \o Hcp ]cpjkz`mhnbpw ITn\lrZb\pambncppshn \ns Npn \npw

Ah ]ncnv t]mbnfbpambncpp. BIbm \o Ahv ampsImSppIbpw, Ahv
thWvSn ]m]tamN\w tXSpIbpw sNpI. Imcyfn \o AhtcmSv IqSnbmtemNnpIbpw
sNpI. As\ \o Hcp Xocpam\saSpv Ignm Amlphn `cta]npI. Xn
`cta]nphsc Xobmbpw Amlp CjvSsSpXmWv.
160. \nsf
Amlp klmbnp ]w \nsf tXm]nm\mcpan. Ah \nsf

ssIhnpIfbp ]w Ahp ]pdsa BcmWv \nsf klmbnm\pXv? AXn\m
kXyhnizmknI Amlphn `cta]ns.
161. Hcp
{]hmNI\pw
hXpw
hnsSppI
FXv
DWvSmImhpX.
hh\pw
hnsSpm Xm hnsSp km[\hpambn Dbnsgpt]ns \mfn Ah
hcpXmWv. A\cw Hmtcm hyIvXnpw Xm kmZnpshXns êw ]qambn
\IsSpw. AhtcmSv Hcp A\oXnbpw ImWnsSpX.
162. Amlphns
{]oXnsb ]npS Hcph Amlphns tIm]n\v ]m{Xamb

Hcphs\tmsebmtWm? Ahs hmkkvYew \cIas{X. AXv F{X No ktXw.
163. Ah Amlphns ASp ]e ]ZhnIfnemIpp. Ah {]hnpsXmw Amlp
IWvSdnbph\mWv.
Page 36 of 353

164. Xobmbpw kXyhnizmknIfn Ahcn \nv Xsbp Hcp ZqXs\ \ntbmKnpI hgn
Amlp almb A\p{KlamWv Ahv \InbnpXv. Amlphns ZrjvSm

Ahv HmXntI]npIbpw, Ahsc kwkvIcnpIbpw, Ahp {Khpw PvRm\hpw
]TnnpIbpw sNp ( Hcp ZqXs\ ). AhcmIs apv hyIvXamb hgntISn
Xsbmbncpp.
165. \nv
Hcp
hn]v
t\cnp.
AXns
Ccn
\n
i{Xpv
hcpnshnpWvSmbncpp. Fnpw \n ]dbpIbmtWm; CsXs\bmWv kw`hnXv
Fv? ( \_ntb, ) ]dbpI: AXv \nfpsS ] \nv Xs DWvSmbXmIpp. Xobmbpw
Amlp GsXmcp Imcyn\pw Ignhph\mIpp.
166. cWvSv
kwL Gpapnb B Znhkw \nv _m[n hn]v Amlphns

A\paXntbmsSsbmWpWvSmbXv.
kXyhnizmknIfmscv
Ah\v
Xncndnbphm
thWvSnbpamIpp AXv.
167. \n hcq. Amlphns amKn bpw sNq, Asn sNdpv \npIsbnepw
sNq Fv I]nsm bpapWvSmIpsav Rv t_m[yapWvSmbncpsn

Rfpw \nfpsS ]nmse hcpambncpp Fv ]dbp Im]Symsc Ah
Xncndnbphm thWvSnbpamIpp AXv. Av kXyhnizmktmSpXns\m IqSpX
ASpw Ahv AhnizmktmSmbncpp. XfpsS hmbvsImWvSv Ah ]dbpXv
AhcpsS lrZbfnenmXmWv. Ah aqSnshpXns\n Amlp IqSpX
Adnbph\mIpp.
168. (
bpn\v t]mImsX ) honencnpIbpw ( bpn\v t]mb ) ktlmZcsfn,

RfpsS hmv kzoIcnncpsn Ah sImsSpambncpn Fv ]dbpIbpw
sNbvXhcmWh ( I]Sam ). ( \_ntb, ) ]dbpI: Fm \n kXyhmamcmsWn
\nfn \nv \n acWs XSpp \nq.
169. Amlphns amKn sImshsc acnv t]mbhcmbn \o KWncpXv. Fm Ah
AhcpsS
cnXmhns
\Isncnpp.
ASp
PohnncnphcmWv.
Ahv
D]Poh\w
170. Amlp Xs A\p{Kln \nv Ahp \InbXpsImWvSv Ah kpjvScmbncnpw.
XtfmsSmw hptNnnm, XfpsS ]nn ( CltemIv ) Ignbp

hnizmknIsfn, Ahv bmsXmpw `bsSphmt\m ZpxJnmt\m Cstmv Ah (
B cIvXkmnI ) ktmjaSbpp.
171. Amlphns
A\p{Klhpw
HuZmcyhpw
sImWvSv
Ah
ktmjaSbpp.
kXyhnizmknIfpsS {]Xnêw Amlp ]mgmpIbn FXpw ( Ahsc kpjvScmpp.
)
172. ]cnv ]nbXn\v tijhpw Amlphnsbpw dkqensbpw I]\v Dcw sNbvXhcmtcm
Ahcn \nv kIImcnIfmbncnpIbpw

almb {]XnêapWvSv.
kqvaX
]menpIbpw
sNbvXhv
173. B P\ \nsf t\cnSm ( ssk\ys ) tiJcnncnpp; Ahsc `bsSWw Fp
BfpI AhtcmSv ]dtm AXhcpsS hnizmkw hnnpIbmWv sNbvXXv. Ah

]dp: Rv Amlp aXn. `cta]nphm Ghpw \Xv Ah\s{X.
174. As\ Amlphn \np A\p{Klhpw HuZmcyhpw sImWvSv bmsXmcp tZmjhpw
_m[nmsX Ah aSn. Amlphns {]oXnsb Ah ]npScpIbpw sNbvXp. almb

HuZmcyaph\s{X Amlp.
175. AXv ( \nsf t]Snnm {ianXv ) ]nimNp am{XamIpp. Ah Xs an{Xsfn (
\nsf ) t]SnsSppIbmWv. AXn\m \nfhsc `bsSmsX Fs `bsSpI: \n

kXyhnizmknIfmsWn.
176. kXy\ntj[ntev
[rXnsv aptdnsmWvSncnph \ns ZpxJnnmXncns.

Xobmbpw Ah Amlphn\v Hcp t{Zmlhpw hcpm t]mIpn. ]ctemIn
Ahv Hcp ]pw sImSpmXncnm Amlp Dtinpp.I\ inbmWv
AhpXv.
177. Xobmbpw kXyhnizmkw hnp kXy\ntj[w hmnbh Amlphn\v Hcp t{Zmlhpw
hcpm t]mIpn. thZ\tbdnb inbmWhpXv.

Page 37 of 353

178. kXy\ntj[nIv \mw kabw \onsImSppXv Ahv KpWIcamsWv Ah Hcnepw
hnNmcnp t]mIcpXv. AhcpsS ]m]w IqSnsmWvSncnm thWvSn am{XamWv \mahv

kabw \onsImSppXv. A]am\Icamb inbmWv AhpXv.
179. \Xn
\nv ZpjnXns\ thXncnp ImWnmsX, kXyhnizmknIsf \nfnp

AhkvYbn Amlp hnSm t]mIpn. AZriyPvRm\w Amlp \nv
shfnsSpncm\pw t]mIpn. Fm Amlp Ahs ZqXamcn \nv Ah
Dtinphsc ( AZriyPvRm\w AdnbnpsImSpphm\mbn ) sXcsSppp. AXn\m
\n Amlphnepw Ahs ZqXamcnepw hnizknphn. \n hnizknpIbpw
kqvaX ]menpIbpw sNp ]w \np almb {]XnêapWvSv.
180. Amlp Ahs A\p{Kln \nv Xp XnpXn ]nipv ImWnph
AXhv KpWIcamsWv Hcnepw hnNmcncpXv. A, Ahv tZmjIcamWXv. Ah

]nipv ImWn [\w sImWvSv Dbnsgpt]ns \mfn AhcpsS Igpn ame
NmsSpXmWv. BImifpsSbpw `qanbpsSbpw A\cmhImiw Amlphn\s{X.
Amlp \n {]hnpsXmw kqvaambn Adnbph\mIpp.
181. Amlp Zcn{Z\pw \ [\nIcpamWv Fv ]dhcpsS hmv Amlp Xobmbpw
tInpWvSv. Ah B ]dXpw Ah {]hmNIamsc A\ymbambn sImesSpnbXpw

\mw tcJsSpn shpXmWv. InFcnbp \cIin BkzZnp sImpI Fv \mw (
AhtcmSv ) ]dbpIbpw sNpw.
182. \nfpsS
ssII apIqn sNbvXp shXpsImWvSpw Amlp ASnaItfmSv A\oXn

ImWnph\ FXpsImWvSpamWv AXv.
183. RfpsS apmsI Hcp _en \Sn AXns\ ZnhymKv\n XnpIfbpXv ( Rv
ImWnpXcpXv ) hsc Hcp ssZhZqX\nepw R hnizkncpsXv Amlp RtfmSv

Icmdp hmnbnpWvSv Fv ]dhcs{X Ah. ( \_ntb, ) ]dbpI: hyIvXamb sXfnhpI
klnXhpw, \n Cu ]dXv klnXhpw F\nv apv ]e ZqXamcpw \nfpsS ASpv
hnpWvSv. Fnv \nfpsS hmZw kXyamsWn \nsfn\v Ahsc sImpIfp?
184. Atm \ns Ah \ntj[nnpsWvSn \n\v apv hyIvXamb sXfnhpIfpw GSpIfpw
shfnw \Ip thZ{Khpambn h ZqXamcpw \ntj[nsnpWvSv.

185. GsXmcp tZlhpw acWw BkzZnpXmWv. \nfpsS {]Xnê Dbnsgpt]ns
\mfn am{Xta \nv ]qambn \IsSpIbpq. Atm B \cIn \nv

AIn\nsSpIbpw kzKn {]thinnsSpIbpw sNppthm Ah\mWv hnPbw
t\SpXv. sFlnIPohnXw I_fnnp Hcp hn`hamsX asmpa.
186. Xobmbpw
\nfpsS kzpIfnepw icocfnepw \n ]consSpXmWv.

\nv apv thZw \Ishcn \npw _lpssZhmcm[Icn \npw \n [mcmfw
IpphmpI tItWvSn hcnIbpw sNpw. \n anpIbpw kqvaX
]menpIbpw sNppshn Xobmbpw AXv ZrV\nivNbw sNtWvS Imcyfn
s]XmIpp.
187. thZ{Kw \IshtcmSv \nfXv P\v hnhcnpsImSpWsapw, \nfXv adv
shcpsXpw Amlp Icm hmnb k`w ( {inpI ) Fnv AhcXv ( thZ{Kw )

]pdtImv hensdnbpIbpw, XpNvOamb hnebvv AXv hnpIfbpIbpamWv sNbvXXv. Ah
]Icw hmnbXv hfsc No Xs.
188. X
sNbvXXn ktmjw sImpIbpw sNbvXnnm Imcyns t]cn

{]iwknsSm CjvSsSpIbpw sNp B hn`mKsn Ah inbn \nv
apIvXamb AhkvYbnemsWv \o hnNmcncpXv. AhmWv thZ\tbdnb inbpXv.
189. AmlphnmIpp BImifpsSbpw `qanbpsSbpw B[n]Xyw. Amlp GXv Imcyn\pw
Ignhph\mIpp.
190. Xobmbpw
BImifpsSbpw `qanbpsSbpw krjvSnbnepw,

hcpXnepw k_pnbphv ]e ZrjvSmfpapWvSv.
cm]IepI
amdn
amdn
191. \npsImWvSpw
Ccpp sImWvSpw InSp sImWvSpw Amlpsh HmanpIbpw,

BImifpsSbpw `qanbpsSbpw krjvSnsb]n Nnnv sImWvSncnpIbpw sNphcs{X
Ah. ( Ah ]dbpw: ) RfpsS cnXmth! \o \ncXvYIambn krjvSnX CXv. \o
F{Xtbm ]cnip! AXn\m \cIinbn \nv Rsf ImpcntW.
Page 38 of 353

192. RfpsS
cnXmth,
\o
hhs\bpw
\cIn
{]thinnm
\ny\mngnp. A{IanIv klmbnIfmbn Bcpan Xm\pw.
Ahs\
193. RfpsS
cnXmth, kXyhnizmkntev Wnp Hcp {]t_m[I \n

\nfpsS cnXmhn hnizknphn Fp ]dbpXv R tIp. As\ R
hnizknncnpp. RfpsS cnXmth, AXn\m RfpsS ]m] Rv \o
s]mdppXcnIbpw RfpsS XnaI Rfn \nv \o ambvpIfbpIbpw sNtWta.
]pWyhmamcpsS Iqnembn Rsf \o acnnpIbpw sNtWta.
194. RfpsS cnXmth, \ns ZqXam aptJ\ RtfmSv \o hmKvZm\w sNbvXXv Rv
\IpIbpw Dbnsgpt]ns \mfn Rp \o \nyX hcpmXncnpIbpw

sNtWta. \o hmKvZm\w ewLnpIbn; Xo.
195. Atm AhcpsS cnXmhv Ahv Dcw \In: ]pcpj\mIs, kv{XobmIs \nfn
\npw {]hnp HcmfpsSbpw {]h\w Rm \njvêampIbn. \nfn Hmtcm

hn`mKhpw ap hn`mKn \nv D`hnhcmIpp. BIbm kzw \mSv shSnbpIbpw,
kzw hoSpIfn \nv ]pdmsSpIbpw, Fs amKn ansSpIbpw,
bpn Gs]SpIbpw, sImsSpIbpw sNbvXnphcmtcm Ahv Rm AhcpsS
XnaI ambvpsImSppXpw, Xmgv`mKv IqSn AcphnI HgpIp kzKtmpIfn
Ahsc Rm {]thinnpXpamWv. Amlphn \np {]Xnêas{X AXv.
Amlphns ]emWv Daamb {]XnêapXv.
196. kXy\ntj[nI \mSpIfnsepw sskzchnlmcw \SnsmWvSncnpXv \ns Hcnepw
hnX\mnfbcpXv.
197. XpNvOamb Hcp kpJm\p`hamIpp AXv. ]noSv Ahp ktXw \cIas{X. AsX{X
tamiamb hmkkvYew!
198. Fm
XfpsS cnXmhns\ kqnv PohnXmtcm AhmWv Xmgv`mKv IqSn

AcphnI
HgpIp
kzKtmpIfpXv.
AhcXn
\nXyhmknIfmbncnpw.
Amlphns
]
\np
kmcw!
Amlphns
ASpepXmIpp
]pWyhmamv Ghpw Daw.
199. Xobmbpw
thZmcn Hcp hn`mKapWvSv. Amlphnepw, \nv AhXcnns

thZnepw, Ahv AhXcnns thZnepw Ah hnizknpw. ( Ah )
AmlpthmSv Xmgvabphcmbncnpw. Amlphns hN\ hnv Ah XpNvOamb hne
hmpIbn. AhmIpp XfpsS cnXmhn Ah Alnp {]XnêapXv.
Xobmbpw Amlp AXnthKw IWv t\mph\mIpp.
200. kXyhnizmknItf,
\n anpIbpw abn anIhv ImWnpIbpw, {]Xntcm[

kcmbncnpIbpw sNpI. \n Amlpsh kqnv PohnpI. \n hnPbw
{]m]ntmw.
4. Nisaa
1.
a\pjytc, \nsf Htc BXvamhn \nv krjvSnpIbpw, AXn \npXs AXns

CWsbbpw krjvSnpIbpw, Ah Ccphcn \npambn [mcmfw ]pcpjamscbpw
kv{XoIsfbpw
hym]nnpIbpw
sNbvXh\mb
\nfpsS
cnXmhns\
\n
kqnphn.
GsXmcp
Amlphns
t]cn
\n
At\ym\yw
tNmZnp
sImWvSncnppthm Ahs\ \n kqnpI. IpSpw__sfbpw ( \n
kqnpI. ) Xobmbpw Amlp \nsf \nconp sImWvSncnph\mIpp.
2.
A\mYIv AhcpsS kzp \n hnpsImSppI. \Xn\p]Icw ZpjnXv \n

amnsbSpcpXv.
\nfpsS
[\tmSv
IqntNv
AhcpsS
[\w
\n
XnpIfbpIbpacpXv. Xobmbpw AXv Hcp sImSpw ]mXIamIpp.
3.
A\mYIfpsS Imcyn \np \oXn ]menm\mhnsv \n `bsSpIbmsWn (

ap ) kv{XoIfn \nv \n CjvSsSp ctWvSm, aqtm, \mtem t]sc hnhmlw
sNbvXpsImpI. Fm ( AhnSbn ) \oXn]pem\mhnsv \n
`bsSpIbmsWn Hcphsf am{Xw ( hnhmlw IgnpI. ) Asn \nfpsS
A[o\nep ASnakv{Xosb ( `mcysbtmse kzoIcnpI. ) \n AXncphnv
t]mImXncnm AXmWv IqSpX A\ptbmPyambnpXv.
Page 39 of 353

4.
kv{XoIv AhcpsS hnhmlaqey a\xkwXr]vXntbmSv IqSn \n \IpI. C\n

AXn \nv hXpw ka\tmsS Ah hnpXcp ]w \nfXv ktmj]qw
kpJambn `np sImpI.
5.
Amlp \nfpsS \ne\n]np amKambn \nivNbnv Xnp \nfpsS kzpI

\n hnthIanmhv ssIhnv sImSpcpXv. Fm AXn \npw \n Ahv
D]Poh\hpw hkv{Xhpw \IpIbpw, AhtcmSv acymZbp hmv ]dbpIbpw sNpI.
6.
A\mYIsf \n ]conv t\mpI. As\ Ahp hnhml{]mbsanbm

\nfhcn Imcyt_m[w ImWp ]w AhcpsS kzp Ahv hnpsImSppI.
Ah ( A\mYI ) hepXmIpsaXv IWvSv AanXambpw [rXnspw AXv XnpXocpXv.
C\n ( A\mYcpsS kwcWtap ) hh\pw Ignhph\msWn ( AXn \np
FSpmsX ) am\yX ]pepIbmWv thWvSXv. hh\pw Zcn{Z\msWn acymZ{]Imcw
AbmXn \nv `nmhpXmWv. Fnv AhcpsS kzp Ahv \n
G]npsImSpptm \nfXn\v kmn\ntWvSXpamWv. IWp t\mph\mbn
Amlp Xs aXn.
7.
amXm]nXmfpw ASp _pfpw hntp t]mb [\n ]pcpjamv HmlcnbpWvSv.

amXm]nXmfpw ASp _pfpw hntpt]mb [\n kv{XoIpw HmlcnbpWvSv. (
B [\w ) IpdmIs, IqSpXemIs. AXv \nWbns HmlcnbmIpp.
8.
( kzv ) `mKnp k`n ( ap ) _ptfm, A\mYItfm ]mhshtcm

lmPdpWvSmbm AXn \nv Ahv \n hXpw \IpIbpw, AhtcmSv acymZbp
hmv ]dbpIbpw sNtWvSXmIpp.
9.
XfpsS ]nn Zp_ecmb km\sf hntpt]mbm ( AhcpsS KXnsbmIpsav )

`bsSph ( AtXhn[w aphcpsS afpsS Imcyn ) `bsSs. As\ Ah
Amlpsh kqnpIbpw, icnbmb hmv ]dbpIbpw sNs.
10. Xobmbpw A\mYIfpsS kzpI A\ymbambn Xnph AhcpsS hbdpIfn Xnp (
\ndp ) Xv Xo am{XamIpp. ]noSv Ah \cIn InFcnbpXpamWv.

11. \nfpsS km\fpsS Imcyn Amlp \nv \ntZiw \Ipp; BWn\v cWvSv
s]nsXn\v Xpeyamb HmlcnbmWpXv. C\n cWvSne[nIw s]afmWpsXn (

acn B ) hntp t]mb kzns aqn cWvSp `mKamWv AhpXv. Hcp aI
am{XamsWn Ahv ]IpXnbmWpXv. acn Bp km\apsWvSn AbmfpsS
amXm]nXmfn Hmtcmcppw Abm hntpt]mb kzns BdnsemphoXw
DWvSmbncnpXmWv. C\n Abmv km\anmXncnpIbpw, amXm]nXm AbmfpsS
A\cmhIminIfmbncnbpamsWn
AbmfpsS
amXmhn\v
aqnsemcp
`mKw
DWvSmbncnpw. C\n Abmv ktlmZcfpWvSmbncpm AbmfpsS amXmhn\v
BdnsempWvSmbncnpw. acn B sNbvXnp hkznn\pw ISapsWvSn AXn\pw
tijamWv CsXmw. \nfpsS ]nXmfnepw \nfpsS afnepw D]Imcw sImWvSv \ntfmSv
Ghpw ASph BcmsWv \ndnbn. Amlphns ] \np ( Hmlcn )
\nWbamWnXv. Xobmbpw Amlp Fmw Adnbph\pw bpIvXnam\pamIpp.
12. \nfpsS
`mcyamv km\anm ]w Ah hntpt]mb [\ns ]IpXn

\nmIpp. C\n Ahv km\apWvSmbncpm Ah hntpt]mbXns
\mensemv \nmbncnpw. Ah sNp hkznpw ISapsWvSn AXpw
IgnmWnXv. \nv km\ansn \n hntpt]mb [\n \nv \mensemmWv
Ahv ( `mcyamv ) DXv. C\n \nv km\apWvSmbncpm \n hntp
t]mbXn \nv FnsemmWv AhpXv. \n sNp hkznpw ISapsWvSn
AXpw IgnmWnXv. A\csaSpp ]pcpjt\m kv{Xotbm ]nXmhpw afpanm
BfmbncnpIbpw, Abmv ( amXmshm ) Hcp ktlmZct\m ktlmZcntbm
DWvSmbncnpIbpw sNbvXm Ahcn ( B ktlmZcktlmZcnamcn ) Hmtcmcppw
Bdn Hcwiw e`npXmWv. C\n Ah AXne[nIw t]cpsWvSn Ah aqnsemn
kamhIminIfmbncnpw. t{ZmlIcam hkzntm IStam DsWvSn AsXmgnmWnXv.
Amlphn \np \ntZias{X CXv. Amlp kPvR\pw kl\ioe\pamIpp.
13. Amlphns
\nba]cn[nIfmIpp Chsbms. GsXmcm Amlphns\bpw Ahs

ZqXs\bpw A\pkcnppthm Ahs\ Amlp Xmgv`mKv IqSn AcphnI HgpIp
kzKtmpIfn {]thinnpXmWv. AhcXn \nXyhmknIfmbncnpw. AXs{X
almb hnPbw.
Page 40 of 353

14. B Amlpshbpw Ahs ZqXs\bpw [ncnpIbpw, Ahs ( \nba ) ]cn[nI
ewLnpIbpw sNppthm Ahs\ Amlp \cImKv\nbn {]thinnpw. Ah\Xn

\nXyhmknbmbncnpw. A]am\Icamb inbmWv AhpXv.
15. \nfpsS
kv{XoIfn \nv \oNhrnbn

Gs]Sphcmtcm AhsXncn
kmnIfmbn \nfn \nv \mept]sc \n sImWvSv hcphn. As\ Ah kmyw
hlnm Ahsc \n hoSpIfn XSp shpsImWvSncnpI. Ahsc acWw
GsSppItbm Amlp Ahsmcp amKw DWvSmpItbm sNpXv hsc.
16. \nfpsS Iqn \nv B \oNhrn sNp cWvSpt]scbpw \n ]oUnnpI.
Fm Ah Ccphcpw ]ivNm]npIbpw \S]Sn \mnopIbpw sNp ]w

\n Ahsc hntpI. Xobmbpw Amlp ]ivNmm]w Gsd kzoIcnph\pw
IcpWm\n[nbpamIpp.
17. ]ivNmm]w
kzoIcnm Amlp _m[yX GnpXv AdnhptISv \nanw Xna

sNpIbpw, Fnv XmaknbmsX ]ivNm]npIbpw sNphv am{XamIpp.
As\bphcpsS
]ivNmm]w
Amlp
kzoIcnpXmWv.
Amlp
Fmw
Adnbph\pw bpIvXnam\pamIpp.
18. ]ivNmm]w FXv sXpI sNbvXv sImWvSncnpIbpw, Fnv acWw BkamIptm
Rm\nXm
]ivNm]nncnpp
Fv
]dbpIbpw
sNphpX.
kXy\ntj[nIfmbnsmWvSv acWaSbphpapX. As\bphv thZ\tbdnb
inbmWv \mw HcpnshnpXv.
19. kXyhnizmknItf,
kv{XoIsf _emmcambnv A\cmhImi kzmbn FSp

\nv A\phZ\oba. Ahv ( `mcyamv ) \n sImSpnpXn Hcp `mKw
XnsbSpphm thWvSn \nfhsc apSnbnSpIbpw sNcpXv. Ah {]Xyamb h
\oNhrnbpw sNbvsXnemsX. AhtcmSv \n acymZtbmsS klhntWvSXpapWvSv.
C\n \nhtcmSv shdpv tXmp ]w ( \n a\nempI ) \nsfmcp Imcyw
shdppIbpw AtXImcyn Amlp [mcmfw \a \nivNbnpIbpw sNbvsXv hcmw.
20. \n Hcp `mcybpsS kvYm\v asmcp `mcysb ]Icw kzoIcnphm Dtinp ]w
Ahcn Hcphv \n Hcp Iqmcw Xs sImSpnpWvSmbncppshnepw AXn

\nv bmsXmpw Xs \n XncnphmcpXv. I Btcm]Ww NpansmWvSpw
{]Xyamb A[w sNbvXpsImWvSpw \nfXv taSnpItbm?
21. \n At\ym\yw IqSntcpIbpw Ah \nfn \nv I\ Hcp Icm hmpIbpw
sNbvXpIgnncns \n AXs\ taSnpw?

22. \nfpsS
]nXm hnhmlw sNbvX kv{XoIsf \n hnhmlw IgncpXv; apv

sNbvXpt]mbsXmgnsI. Xobmbpw AXv Hcp \oNhrnbpw shdps Imcyhpw Zpjn
amKhpamIpp.
23. \nfpsS amXm, ]p{Xnam, ktlmZcnam, ]nXrktlmZcnam, amXrktlmZcnam, \nsf
apeIpSnn t]mam, apeIpSn aptJ\bp \nfpsS ktlmZcnam, \nfpsS

`mcymamXm Fnh ( Ahsc hnhmlw sN ) \nv \njnamsncnpp.
\n ssewKnIthgvNbn Gs]np \nfpsS `mcyamcpsS km\fmbn \nfpsS
kwcWnep
hfv
]p{Xnamcpw
(
Ahsc
hnhmlw
sNpXpw
\njnamsncnpp ). C\n \n Ahcpambn ssewKnIthgvNbn Gs]nnsn (
AhcpsS asf thpXn ) \np Ipan. \nfpsS apXpIn \nv ]nd
]p{XamcpsS `mcyamcpw ( \nv \njnamsncnpp. ) cWvSpktlmZcnamsc Hnv
`mcyamcmpXpw ( \njnamIpp. ) apv sNbvXv t]mbsXmgnsI. Xobmbpw Amlp
24. ( aphcpsS ) hnhml_nencnp kv{XoIfpw ( \nv \njnamsncnpp.
) \nfpsS ssII DSasSpnbh ( ASnakv{XoI ) HgnsI. \nfpsS ta

Amlphns \nbaas{X CXv. AXnpdap kv{XoIfpambn \nfpsS [\w ( alvdmbn )
\InsmWvSv \n ( hnhml_w ) tXSpXv \nv A\phZnsncnpp.
\n
sshhmlnI
PohnXw
eyamphcmbncnWw.
\oNhrn
B{KlnphcmIcpXv. As\ Ahcn \nv \n h kpJhpa\p`hnm Ahp
hnhmlaqeyw Hcp _m[yX F \nebn \n \tIWvSXmWv. _m[yX ( hnhmlaqeyw )
\nivNbnXn\p tijw \n At\ym\yw Xr]vXnsv h hnphogvNbpw sNpXn
\nv Ipsampan. Xobmbpw Amlp Fmw Adnbph\pw bpIvXnam\pamIpp.
Page 41 of 353

25. \nfnemsnepw
kXyhnizmkn\nIfmb
kzX{kv{XoIsf
hnhmlw
Ignm
kmnI tijnbnsn \nfpsS ssII DSasSpnb kXyhnizmkn\nIfmb
Zmknamcn Bscsbnepw ( `mcyamcmbn kzoIcnmhpXmWv. ) AmlphmIpp \nfpsS
hnizmksn \mbn Adnbph. \nfn Nne Nnecn \npWvSmbhcmWtm.
As\ Ahsc ( B Zmknamsc ) AhcpsS cmImfpsS A\paXn{]Imcw \n
hnhmlw Ignv sImpI. AhcpsS hnhmlaqeyw acymZ{]Imcw Ahv \n \IpIbpw
sNpI. tNvOhrnbn Gs]Smhcpw clkythgvNmsc kzoIcnmhcpamb
]Xn{hXIfmbncnWw
Ah.
As\
Ah
sshhmlnI
PohnXns
kwcWnembngnnv
Ah
tNvOhrnbn
Gs]Sp
]w
kzX{kv{XoIpXns ]IpXn in AhpWvSmbncnpw. \nfpsS Iqn (
hnhmlw Ignnsn ) hnjanpsav `bsSphmIpp AXv. ( ASnakv{XoIsf
`mcyamcmbn kzoIcnm\p A\phmZw. ) Fm \n anncnpXmIpp \nv
IqSpX Daw. Amlp Gsd s]mdpph\pw IcpWm\n[nbpamIpp.
26. \nv ( Imcy ) hnhcnpXcphm\pw, \nfpsS apKmanIfpsS \ \S]SnI
\nv Imncphm\pw \nfpsS ]ivNmm]w kzoIcnphm\pw, Amlp Dtinpp.

Amlp Fmw Adnbph\pw bpIvXnam\pamIpp.
27. Amlp \nfpsS ]ivNmm]w kzoIcnm Dtinpp. Fm XnjvSsf ]n]n
Pohnph
DtinpXv
sXntmIWsamWv.
\n
t\hgnbn
\nv
htXmXn
28. \nv `mcw IpdpXcWsav Amlp Dtinpp. Zp_e\mbnsmWvSmWv a\pjy
krjvSnsncnpXv.
29. kXyhnizmknItf,
\n ]ckv]cw kwXr]vXntbmSpIqSn \Sp IhS CS]mSp

aptJ\bmsX \nfpsS kzp A\ymbambn \n At\ym\yw FSpv XncpXv.
\n \nsfs sImesSppIbpw sNcpXv. Xobmbpw Amlp \ntfmSv
IcpWbph\mIpp.
30. Bscnepw AXn{Iaambpw A\ymbambpw As\ sNp ]w \mahs\ \cImKv\nbnenv
IcnpXmWv. AXv Amlphn\v Ffpap ImcyamIpp.

31. \ntfmSv \ntcm[nsSp h]m] \n hnp ]w \nfpsS XnaIsf
\nfn \nv \mw ambvpIfbpIbpw,

{]thinnpIbpw sNpXmWv.
am\yamb
Hcp
kvYm\v
\nsf
\mw
32. \nfn Nnev Nnescm IqSpXembn Amlp \Inb A\p{KltfmSv \nv
tamlw tXmcpXv. ]pcpjam kmZnpWvSmnbXns Hmlcn AhpWvSv. kv{XoI

kmZnpWvSmnbXns Hmlcn AhpapWvSv. AmlpthmSv Ahs HuZmcyn \nv
\n
BhiyspsImpI.
Xobmbpw
Amlp
GXv
Imcysnbpw
Adnhph\mIpp.
33. GsXmcmpw Xs amXm]nXmfpw ASp _pfpw hntv t]mb kzn\v \mw
AhIminIsf \nivNbnnpWvSv. \nfpsS hewssII _w kvYm]nnphpw

AhcpsS Hmlcn \n sImSppI. Xobmbpw Amlp Fm Imcypw
kmnbmIpp.
34. ]pcpjam kv{XoIfpsS ta \nb{Wm[nImcaphcmIpp. a\pjycn Hcp hn`mKn\v
adp hn`mKtm Amlp IqSpX Ignhv \InbXv sImWvSpw, ( ]pcpjam ) AhcpsS

[\w sNehgnXpsImWvSpamWXv. AXn\m \hcmb kv{XoI A\pkcWioeaphcpw,
Amlp kwcn {]Imcw ( ]pcpjamcpsS ) A`mhn ( kwcntWvSsXmw )
kwcnphcpamWv. Fm A\pkcWtSv ImWnpsav \n Binp
kv{XoIsf \n D]tZinpI. InSdIfn Ahcpambn AIp \npI. Ahsc
ASnpIbpw sNbvXv sImpI. Fnh \nsf A\pkcnp ]w ]ns \n
AhsXncn Hcp amKhpw tXScpXv. Xobmbpw Amlp DX\pw alm\pamIpp.
35. C\n, Ah ( ZXnam ) Xn `nnv t]mIpsav \n `bsSp ]w Ahs
Bmcn \nv Hcp aykvYs\bpw AhfpsS Bmcn \nv Hcp aykvYs\bpw

\n \ntbmKnpI. Ccp hn`mKhpw A\pcRvP\amWv DtinpsXn Amlp
AhnSbn
tbmPnpWvSmpXmWv.
Xobmbpw
Amlp
kPvR\pw
kqvaPvR\pamIpp.
36. \n
Amlpsh Bcm[npIbpw Aht\mSv bmsXmpw ]ptNmXncnpIbpw

amXm]nXmtfmSv \ \nebn hnpIbpw sNpI. _ptfmSpw A\mYItfmSpw
Page 42 of 353

]mhtfmSpw
IpSpw__ap
AbmtcmSpw
A\ycmb
AbmtcmSpw
klhmkntbmSpw hgnt]mt\mSpw \nfpsS heXpssII DSasSpnb ASnaItfmSpw
\\nebn hnpI. s]mmc\pw Zpc`nam\nbpambnp Bscbpw Amlp
Hcnepw CjvSsSpIbn.
37. ]nipv ImWnpIbpw, ]nipv ImWnm P\sf t{]cnnpIbpw, Xv Amlp
Xs HuZmcyw sImWvSv \Inb A\p{Klw adp shpIbpw sNphcmWh. B

\nsIhv A]am\Icamb inbmWv \mw HcpnshncnpXv.
38. P\sf
ImWnphm\mbn XfpsS kzp sNehgnphcpw, Amlphntem

AyZn\ntem hnizmkanmhcpamWh. ]nimNmWv HcmfpsS IqmfnbmIpsXn
Ah F{X Zpjn Hcp IqpImc!
39. Ah Amlphnepw AyZn\nepw hnizknpIbpw, Amlp Ahv \InbXn \nv
sNehgnpIbpw sNbvXp t]mbm Ahssmcp tZmjamWpXv? Amlp Ahsc ]n

\mbn Adnbph\mIpp.
40. Xobmbpw Amlp Hcp AWpthmfw A\oXn ImWnpIbn. h \abpamWpsXn
AXh Ccnv sImSppIbpw, Ahs ] \np hn {]Xnêw \IpIbpw

sNpXmWv.
41. Fm
Hmtcm kapZmbn \npw Hmtcm kmnsb \mw sImWvSv hcnIbpw

CqsXncn \ns \mw kmnbmbn sImWvSv hcnIbpw sNptm Fmbncnpw
AhkvY!
42. AhnizknpIbpw dkqens\ [ncnpIbpw sNbvXh B Znhkw sImXnp t]mIpw;
Ahsc aqSnsmWvSv `qan \ncmsncpp shn F{X \mbncppshv. Hcp hnhchpw

Amlphn \nv Ahv Hfnp shm\mhn.
43. kXyhnizmknItf, elcn_m[nhcmbnsmWvSv \n \akvImcs kao]ncpXv; \n
]dbpsXsv \nv t_m[apWvSmIpXv hsc. P\m_pImcmbncnptm \n

IpfnpXv hscbpw ( \akvImcs kao]ncpXv. ) \n hgn ISv
t]mIphcmbnsmWvSmsX.
\n
tcmKnIfmbncnpItbm
bm{XbnemhpItbm
sNbvXm Asn \nfnsemcm aeaq{Xhnk\w Ignv hcnItbm, kv{XoIfpambn
kw \SpItbm sNbvXpshn Fnv \nv shw InnbXpansn \n
ipnbp `qapJw tXSnsmpI. FnXpsImWvSv \nfpsS apJfpw ssIIfpw XShpI.
Xobmbpw Amlp Gsd amp\Iph\pw s]mdpph\pamIpp.
44. thZ{Kn \nv Hcp hnlnXw \Ishsc \o IWvSnt? Ah ZpamKw hnebvv
hmpIbpw, \n hgnsXntmIWsav B{KlnpIbpw sNpp.

45. Amlp
\nfpsS i{Xpsfn \mbn Adnbph\mIpp. \nv cI\mbn

Amlp aXn, klmbnbmbpw Amlp Xs aXn.
46. blqZcn s]hcs{X ( B i{Xp. ) hmpIsf Ah kvYm\w sXnv {]tbmKnpp.
XfpsS \mhpI hfsmSnv sImWvSpw, aXs Ipndv sImWvSpw kanAv\m

hAssk\m Fpw CkvaAv ssKd apkvaAv Fpw dmC\m Fpw Ah ]dbpp. kanAv\m
hAXzAv\m ( R tIpIbpw A\pkcnpIbpw sNbvXncnpp ) Fpw CkvaAv (
tItW ) Fpw Dfp\m ( Rsf Ku\ntW ) Fpw Ah ]dncpsn
AXhv IqSpX Dahpw h{IXbnmXpw BIpambncpp. ]s Amlp AhcpsS
\ntj[w ImcWambn Ahsc i]nncnpp. AXn\m Ah hnizknpIbn;
NpcpnemsX.
47. tl; thZ{Kw \Ishtc, \nfpsS ]ep thZs kXysSpnsmWvSv \mw
AhXcnnXn \n hnizknphn. \mw Nne apJ XpSp\onbnv Ahsb

]nhifntev ampXn\v apmbn, Asn ins Bmsc \mw i]nXv
t]mse \nsfbpw i]npXnpapmbn \n hnizknphn. Amlphns I]\
{]mhnIamsSpI Xs sNpw.
48. XtmSv ]ptNsSpXv Amlp Hcnepw s]mdppIbn. AsXmgnpsXmw Ah
Dtinphv Ah s]mdppsImSppXmWv. B AmlpthmSv ]ptNpthm

Ah Xobmbpw KpcpXcamb Hcp IpIrXyamWv NapWvSmnbncnpXv.
49. kzbw
]cnipscv AhImisSphsc \o IWvSnt? Fm Amlp Ah

Dtinphsc ]cnipcmpp. AhtcmSv Hcp Xcnpw A\oXn ImWnsSpX.
Page 43 of 353

50. Fs\bmWv
Ah Amlphns t]cn
{]Xyamb Ipambnv AXp Xs aXn.
Iw
sInabvpXv
Fv
t\mq.
51. thZn \nv Hcp hnlnXw \Ishsc \o t\mnbns? Ah p{Z hnZyIfnepw
ZpaqnIfnepw hnizknpp. kXy\ntj[nIsfn

hnizmknIsfm t\amKw {]m]nhscv.
Ah
]dbpp;
CqcmWv
52. Fm AhscbmWv Amlp i]nncnpXv. GsXmcphs\ Amlp i]nncnppthm
Ahv Hcp klmbnsbbpw \o IsWvSpIbn.

53. AX, B[n]Xyn h hnlnXhpw AhptWvSm? Fn Hcp AWpthmfhpw Ah
a\pjyv \Ipambncpn.
54. AX, Amlp Ahs HuZmcyn \nv ap a\pjyv \InbnpXns t]cn Ah
AkqbsSpIbmtWm? Fm C{_mlow IpSpw_n\v \mw

\InbnpWvSv. Ahv \mw almb B[n]Xyhpw \InbnpWvSv.
thZhpw
PvRm\hpw
55. AXn hnizkn Hcp hn`mKw AhcpsS IqnepWvSv. AXn \nv ]nncn hn`mKhpw
AhcnepWvSv. ( Ahv ) InPzenp \cImKv\n Xs aXn.

56. Xobmbpw \psS sXfnhpI \ntj[nhsc \mw \cInenv IcnpXmWv. AhcpsS
sXmenI shpt]mIptmsgmw Ahv \mw thsd sXmenI amnsImSppXmWv.

Ah in BkzZnp sImWvSncnm thWvSnbmWXv. Xobmbpw Amlp {]Xm]hm\pw
bpIvXnam\pamIpp.
57. hnizknpIbpw
k{]hrnIfn Gs]SpIbpw sNbvXhcmIs, Xmgv`mKv IqSn

AcphnI HgpIp kzKtmfn \mw Ahsc {]thinnpXmWv. AhcXn
\nXyhmknIfmbncnpw. AhhnsS ]cnipcmb CWIfpWvSmbncnpw. kvYnchpw
CSXqXpamb XWen \mahsc {]thinnpIbpw sNpw.
58. hnizknt]ns
A\mapI AhbpsS AhIminIv \n sImSpp

hoWsapw,
P\nSbn
\n
XopI]npIbmsWn
\oXntbmsS
XopI]nWsapw Amlp \ntfmSv I]npp. F{Xtbm \ D]tZiamWv Ah
\nv \IpXv. Xobmbpw Fmw tIph\pw ImWph\pamIpp Amlp.
59. kXyhnizmknItf, \n Amlpsh A\pkcnpI. ( Amlphns ) ZqXs\bpw \nfn
\np ssIImcyImsfbpw A\pkcnpI. C\n h Imcynepw \nnSbn

`nnpWvSmIpIbmsWn \nfXv Amlphntepw dkqentepw aSpI. \n
Amlphnepw AyZn\nepw hnizknppshn ( AXmWv thWvSXv. ) AXmWv
Dahpw IqSpX \ ]cyhkm\apXpw.
60. \n\v AhXcnnsXnepw \n\v apv AhXcnnsXnepw X hnizknncnpp
Fv
P]np
Hcp
Iqsc
\o
IWvSnt?
ZpaqnIfpsS
ASptv
hn[ntXSntmIm\mWv
Ah
DtinpXv.
hmkvXhn
ZpaqnIsf
Ahnizknphm\mWv Ah I]nsnpXv. ]nimNv Ahsc _lpZqcw hgnsXnphm
Dtinpp.
61. Amlp AhXcnnXntepw ( Ahs ) ZqX\ntepw \n hcq Fv AhtcmSv
]dbsm B I]ShnizmknI \ns hnv ]msS ]nncnv t]mIpXv \n\v ImWmw.

62. Fm kzw ssII sNbvXv shXns êambn Ahv h B]pw _m[npIbpw,
A\cw Ah \ns ASpv hv Amlphns t]cn kXyw sNbvXv sImWvSv R

\abpw A\pcRvP\hpamsX asmpw Dtinncpn Fv ]dbpIbpw sNptmgp
kvYnXn Fs\bmbncnpw?
63. AcmcpsS a\pIfn FmWpsXv Amlphndnbmw. BIbm ( \_ntb, )
Ahsc hnv XncnpIfbpI. Ahv kZp]tZiw \IpIbpw, AhcpsS a\n Xp

hmv AhtcmSv ]dbpIbpw sNpI.
64. Amlphns Dchv {]Imcw A\pkcnsSphm thWvSnbmsX \mw Hcp ZqXs\bpw
Abnn. Ah AhtcmSv Xs A{Iaw {]hntm \ns ASp Ah hcnIbpw,

Fnh AmlpthmSv ]m]tamN\w tXSpIbpw, AhpthWvSn dkqepw ]m]tamN\w
tXSpIbpw sNbvXncppshn Amlpsh Gsd ]ivNmm]w kzoIcnph\pw
ImcpWyaph\pambn Ah IsWvSpambncpp.
Page 44 of 353

65. C, \ns cnXmhns\sbmW kXyw; AhnSbn `nXbpWvSmb Imcyn
Ah \ns hn[nImhmpIbpw, \o hn[nI]nXns\n ]noShcpsS a\pIfn

Hcp hnjahpw tXmmXncnpIbpw, AXv ]qambn kXnv A\pkcnpIbpw sNpXp
hsc Ah hnizmknIfmhpIbn.
66. \n kzw Poh _enbnWsatm, hoSv hnndWsatm \mw Ahv I]\
\Inbncppshn Ahcn Npcpw t]scmgnsI AXv sNpambncpn. AhtcmSv

D]tZinsSpw {]Imcw Ah {]hnncppshn AXhv Ghpw Dahpw (
kamKn ) Ahsc IqSpX iIvXambn DdnpXpw BIpambncpp.
67. Fm Ahv \psS ] \np almb {]Xnêw \mw \IpIbpw,
68. \mahsc t\hgnbn tNpIbpw sNpambncpp.
69. B
Amlpshbpw
Ahs
ZqXs\bpw
A\pkcnppthm
Ah
Amlp
A\p{Klnhcmb
{]hmNIam,
kXykam,
cIvXkmnI,
kcnXam
FnhtcmsSmambncnpw. Ah F{X \ IqpIm!
70. Amlphn \np A\p{Klas{X AXv. Fmw Adnbph\mbn Amlp aXn.

71. kXyhnizmknItf,
\n Pm{KX ssIsmphn. As\

HnsmIqamtbm \n ( bpn\v ) ]pdsv sImpI.
sNdpkwLfmtbm,
72. Xobmbpw \nfpsS Iqn aSnv ]ntmw \nph\pWvSv. As\ \nv
h hn]pw _m[npshn, Rm AhtcmsSmw ( bpn\v ) lmPcmImXncpXv hgn

Amlp F\nv A\p{Klw sNbvXncnpIbmWv Fmbncnpw Ah ]dbpI.
73. \nv Amlphn \nv h A\p{Klhpw hpInpIbmsWntem, \nfpw Ah\pw
Xn bmsXmcp kvt\l_hpapWvSmbncpn F an Ah ]dbpw; ( lm IjvSambn!

) Rm AhcpsS IqsSbpWvSmbncpsn F{X \mbncpts\. Fn F\nsmcp henb
t\w t\SnsbSpmambncpp.
74. CltemIPohnXs ]ctemIPohnXn\v ]Icw hnm Xmdph Amlphns
amKn bpw sNs. Amlphns amKn hh\pw bpw sNbvXnv Ah

sImsmepw hnPbw t\Snbmepw \mah\v almb {]Xnêw \IpXmWv.
75. Amlphns amKn \nspsImWvSv bpw sNbvXp IqSm? RfpsS cnXmth,
A{IanIfmb BfpI A[nhknp Cu \mn \nv Rsf \o tamNnnpIbpw, \ns

hIbmbn Hcp cm[nImcnsbbpw \ns hIbmbn Hcp klmbnsbbpw Rv \o
\nivNbnv XcnIbpw sNtWta. Fv {]mXvYnv sImWvSncnp ansmXps
]pcpjampw kv{XoIpw IpnIpw thWvSnbpw ( \nspsImWvSv bpw
sNbvXp IqSm? )
76. hnizmknI
Amlphns
amKn
bpw
sNpp.
kXy\ntj[nIfmIs,
ZpaqnIfpsS amKn bpw sNpp. AXn\m ]nimNns an{Xfpambn \n
bpn Gs]SpI. Xobmbpw ]nimNns IpX{w Zp_eamIpp.
77. (
bpn\pt]mImsX ) \n ssII ASnshpIbpw, {]mXvY\ apdt]mse

\nhlnpIbpw. kImv \IpIbpw sNphn Fv \ntZinsncp Hcp Iqsc \o
IWvSnt? ]noShv bpw \n_ambn \nivNbnstm Ahcn Hcp hn`mKaXm
Amlpsh `bsSpw t]msetbm, AXns\m iIvXamb \nebntem P\sf `bsSpp.
RfpsS cnXmth, \osbn\mWv Rv bpw \n_amnbXv? ASp Hcp
Ah[nhscsbnepw Rv kabw \onpIqSmbncptm? FmWv Ah ]dXv.
]dbpI: CltemIs kpJm\p`hw hfsc XpNvOambXmWv. ]ctemIamWv kqvaX
]menphv IqSpX KpWIcw. \ntfmSv Hcp Xcnpw A\oXn ImWnsSpIbpan.
78. \n
FhnsSbmbncpmepw acWw \nsf ]nSnIqSpXmWv. \n `{Zambn sIn

Dbs tImIpnembm t]mepw. ( \_ntb, ) Ahv h t\hpw
hpInnbm Ah ]dbpw; CXv Amlphn \nv e`nXmWv Fv. Ahv h
tZmjhpw _m[nm Ah ]dbpw; CXv \o ImcWw DWvSmbXmWv Fv.]dbpI: Fmw
Amlphns ] \npXmWv. Atm Cu BfpIv Fv ]n? Ah Hcp
hnjbhpw a\nemm `mhan.
79. \abmbnv \n\v Fsmv hpInnbmepw AXv Amlphn \npXmWv. \ns
_m[np GsXmcp tZmjhpw \ns ] \npXs DWvSmIpXmWv. ( \_ntb, ) \ns

Page 45 of 353

\mw a\pjycntep ZqX\mbnmWv \ntbmKnncnpXv.( AXn\v ) kmnbmbn Amlp
aXn.
80. (
Amlphns ) ZqXs\ B A\pkcnppthm Xobmbpw Ah Amlpsh

A\pkcnp. B ]nncnpthm AhcpsS ta Imhmc\mbn \ns \mw \ntbmKnnn.
81. Ah ]dbpw: RfnXm A\pkcnncnpp Fv. Fnh \ns ASp \nv ]pdv
t]mbm Ahcn Hcp hn`mKw X ]pdv ]dbpXn\v hn]coXambn cm{Xnbn

KqVmtemN\
\Spp.
Ah
cm{Xn
KqVmtemN\
\SpsXmw
Amlp
tcJsSpnsmWvSncnpp. BIbm \o Ahsc hnv XncnpIfbpI. Fnv
Amlpsh `cta]npI. `cta]nsSph\mbn Amlp aXn.
82. Ah
JpB\ns\n
Nnnpnt?
AXv
Amlp
AmhcpsS
\npXmbncpsn AhcXn [mcmfw sshcpyw IsWvSpambncpp.
83. kam[m\hpamtbm ( bp ) òXnbpamtbm _s h hmbpw Ahv hpInnbm
AhcXv {]NcnnpIbmbn. AhcXv dkqensbpw Ahcnse ImcyhnhcaphcpsSbpw

Xocpam\n\v hnncppshn AhcpsS Iqn \nv \nconv a\nemm
Ignhph AXns bmYmXvYyw a\nemnsmpambncpp. \nfpsS ta
Amlphns A\p{Klhpw ImcpWyhpw Cmbncppshn \nfn A]w NnescmgnsI
]nimNns\ ]n]pambncpp.
84. Fm( \_ntb, ) \o Amlphns amKn bpw sNbvXp sImpI. \ns kzw
ImcyamsX \ntmSv imknsSpX. kXyhnizmknIfn \o t{]cW sNeppIbpw

sNpI. kXy\ntj[nIfpsS B{IaWiIvXnsb Amlp XSppXtpw. Amlp Ghpw
IqSpX B{IaWiIvXnbph\pw AXnITn\ambn innph\pamIpp.
85. hh\pw Hcp \ ip]mi sNbvXm B \abn Hcp ]v AhpWvSmbncnpw. hh\pw
Hcp No ip]mi sNbvXm B Xnabn \nv Hcp ]pw AhpWvSmbncnpw. Amlp

FmImcyfpsSbpw tat\mw hlnph\mIpp.
86. \nv A`nhmZyw Ansm AXns\m saambn ( Atmv ) A`nhmZyw
AnpI. Asn AXpXs Xncnp\IpI.

Imcynsbpw IWv t\mph\mIpp.
Xobmbpw
Amlp
GsXmcp
87. Amlp Ah\msX bmsXmcp ssZhhpan. Dbnsgpt]ns Znhktv Ah
\nsfsbmw HcpanpIqpI Xs sNpw. AXn kwibta C. Amlpshm

kXykambn hnhcw \Iph BcpWvSv?
88. Fm
I]ShnizmknIfpsS Imcyn \nsfmWv cWvSv InIfmIpXv? Ah

kmZnpWvSmnbXv ( Xna ) ImcWw Amlp Ahsc XeXncnp hnncnpIbmWv.
Amlp ]ngnhsc \n t\hgnbnemm DtinncnpIbmtWm? Amlp Hcphs\
]ngnm ]ns Ahv Hcp hgnbpw \o IsWvSpX.
89. Ah
AhnizknXv t]mse \nfpw AhnizknpIbpw, As\ \nsfmw

Hcpt]msebmbnocpIbpw sNm\mWv Ah sImXnpXv. AXn\m Ah Amlphns
amKn kzw \mSv hnphcpXp hsc Ahcn \nv \n an{Xsf kzoIcnv
t]mIcpXv. Fm Ah ]nncnv IfbpIbmsWn \nfhsc ]nSnIqSpIbpw, Ahsc
IWvSpapntbSpshv \nfhsc sImesSppIbpw sNpI. Ahcn \nv bmsXmcp
an{Xsbpw klmbnsbbpw \n kzoIcnp t]mIcpXv.
90. \nfpambn
kJyn Ignbp Hcp P\hn`mKtmSv tNv \nphscmgnsI.

\ntfmSv bpw sNmt\m, kzw BmtcmSv bpw sNmt\m a\x{]bmkaphcmbn
\nfpsS ASpv hcphcpw HgnsI. Amlp Dtinncpsn \nfpsS ta
Ahh iIvXn \IpIbpw, \ntfmSh bpn Gs]SpIbpw sNpambncpp.
Fm \ntfmSv bpw sNmsX Ah hnsmgnv \npIbpw, \nfpsS apmsI
kam[m\\ntZiw shpIbpw sNbvXnpsWvSn AhsXncmbn bmsXmcp amKhpw
Amlp \nv A\phZnnn.
91. thsd Hcp hn`mKsbpw \n IsWvSntbpw. \nfn \npw kzw P\Xbn
\npw Hcpt]mse kpcnXcmbngnbm Ah B{Klnpp. Ipgntev Ah

XncnphnfnsSptmsgmw AXneh XeIpn hogpp. Fm Ah \nsf hnv
Hgnv \npIbpw, \nfpsS apmsI kam[m\ \ntZiw shpIbpw, kzw ssII
ASnshpIbpw sNm ]w Ahsc \n ]nSnIqSpIbpw, Ahsc IWvSpapptSv
Page 46 of 353

shv \n sImesSppIbpw sNpI. AcmsXncn \mw \nv hyIvXamb
\ymbw \Inbncnpp.
92. bmsXmcp
hnizmknpw asmcp hnizmknsb sImm ]mSpX; A_n

hpt]mIpXmsX. Fm hh\pw Hcp hnizmknsb A_n sImpt]mbm (
{]mbivNnambn ) Hcp hnizmknbmb ASnasb tamNnnpIbpw, Ahs ( sImshs )
AhIminIv \jvS]cnlmcw \IpIbpamWv thWvSXv. Ah ( B AhIminI ) AXv
DZmcambn hnpXsnsemgnsI. C\n Ah ( sImsh ) \ntfmSv i{XpXbp
P\hn`mKn
s]h\mWv;
Ah\msWn
kXyhnizmknbpamWv
Fn
kXyhnizmknbmb Hcp ASnasb tamNnnpI am{XamWv thWvSXv. C\n Ah (
sImsh ) \nfpambn kJynencnp Hcp P\hn`mKn s]h\msWn
Ahs AhIminIv \jvS]cnlmcw \IpIbpw hnizmknbmb Hcp ASnasb
tamNnnpIbpw sNtWvSXmWv. hhpw AXv km[nv Innbnsn XpSbmbn
cWvSpamkw t\m\pjvTntWvSXmWv. Amlp \nivNbn ]ivNmm] ( amK ) amWXv.
Amlp Fmw Adnbph\pw bpIvXnam\pamIpp.
93. Bscnepw Hcp kXyhnizmknsb a\x]qw sImesSpp ]w Ahp {]Xnêw
\cIamIpp. Ah\Xn \nXyhmknbmbncnpw. Ahs t\sc Amlp tIm]npIbpw,

Ahs\ i]npIbpw sNbvXncnpp. I\ inbmWv AhpthWvSn Amlp
HcpnshppXv.
94. kXyhnizmknItf, \n Amlphns amKn bpn\pt]mbm ( i{Xp Bscpw
an{Xw Bscpw ) \n hyIvXambn a\nemWw. \nv kemw Anht\mSv \o

hnizmknb Fv \n ]dbcpXv. CltemIPohnXnse t\w sImXnpsImWvSmWv (
\nfs\ ]dbpXv. ) Fm t\SnsbSpmhp [mcmfw kzpI Amlphns
ASpepWvSv. apv \nfpw AXv t]mse ( Ahnizmkn ) Bbncptm. A\cw
Amlp \nv A\p{Klw sNbvXp. AXn\m \n ( Imcy ) hyIvXambn (
At\zjnv ) a\nempI. Xobmbpw Amlp \n {]hnpXns\nsbmw
kqvaambn Adnbph\mIpp.
95. \ymbamb hnjaanmsX ( bpn\v t]mImsX ) Hgnncnp hnizmknIfpw, XfpsS
[\w sImWvSpw tZlw sImWvSpw Amlphns amKn kacw sNphcpw

XpeycmIpIbn. XfpsS [\w sImWvSpw tZlwsImWvSpw kacw sNphsc
Hgnncnphtcm Amlp ]Zhnbn Dbnbncnpp. Fmhpw Amlp \
{]Xnêw
hmKvZm\w
sNbvXncnpp.
Fm
kacn
Gs]Sphv
Hgnncnphtcmfpw IqSpXembn Amlp almb {]Xnêw \IpXmWv.
96. Ahs ] \np ]e ]ZhnIfpw ]m]tamN\hpw ImcpWyhpas{X ( AhpXv. )

97. AhnizmknIfpsS
CSbn Xs PohnpsImWvSv ) kztmSv A\ymbw sNbvXhsc

acnnptm aepI AhtcmSv tNmZnpw: \nsfsmcp \ne]mSnembncpp? Ah
]dbpw: R \mn ASnsmXpshcmbncpp. Ah ( aepI ) tNmZnpw:
Amlphns `qan hnimeambncpnt? \nv kztZiw hnv AXn FhnsSsbnepw
t]mImambncptm. Fm AcmcpsS hmkkvYew \cIas{X. AsX{X No
ktXw!
98. Fm
bmsXmcp
D]mbhpw
kzoIcnm
IgnhnmsX,
Hcp
cmamKhpw
IsWvSm\mImsX ASnsmXpshcmbngnbp ]pcpjamcpw kv{XoIfpw IpnIfpw
CXn \nsmgnhmIpp.
99. Acmv Amlp amp\Intbmw. Amlp AXy[nIw amv \Iph\pw Gsd
s]mdpph\pamIpp.
100. Amlphns amKn hh\pw kztZiw shSnv t]mIp ]w `qanbn [mcmfw
A`bkvYm\fpw PohnXhnimeXbpw Ah IsWvSpXmWv. hh\pw Xs hon

\nv kztZiw shSnv sImWvSv Amlphntepw Ahs ZqX\ntepw Cdn
]pdsSpIbpw, A\cw ( hgn aty ) acWahs\ ]nSnIqSpIbpw sNp ]w Ahp
{]Xnêw Amlphn kvYncsp Ignp. Amlp Gsd s]mdpph\pw
IcpWm\n[nbpamIpp.
101. \n `qanbn bm{XsNpIbmsWn kXy\ntj[nI \nv \miw hcppsav
\n `bsSp ]w \akvImcw Npcpn \nhlnpXn \nv Ipan.

Xobmbpw kXy\ntj[nI \nfpsS {]Xy i{XpfmIpp.
Page 47 of 353

102. ( \_ntb, ) \o AhcpsS IqnepWvSmbncnpIbpw, Ahv t\XrXzw \InsmWvSv
\akvImcw \nhlnpIbpamsWn Ahcn Hcp hn`mKw \ns IqsS \ns. Ah

AhcpsS Bbp[ FSppIbpw sNs. As\ Ah kpPqZv sNbvXv Ignm Ah
\nfpsS ]nntev amdn\npIbpw, \akvIcnnnm as hn`mKw hv \ns IqsS
\akvIcnpIbpw sNs. Ah Pm{KX ssIsmpIbpw, XfpsS Bbp[
FSppIbpw sNtWvSXmWv. \nfpsS Bbp[sfnbpw, \nfpsS km[\sfnbpw
\n A{icmsbn, \nfpsS t\sc Xncnv Hscm BSn \Smambncppshv
kXy\ntj[nI tamlnpIbmWv. Fm ag ImcWw \nv ieyapWvSmIpItbm,
\n tcmK_m[nXcmIpItbm sNbvXm \nfpsS Bbp[ Xmsg shpXn\v
Ipan. Fm \n Pm{KX ]pepI Xs thWw. Xobmbpw Amlp
kXy\ntj[nIv A]am\Icamb in HcpnshnpWvSv.
103. As\ \akvImcw \nhlnp Ignm \n \np sImWvSpw Ccpv sImWvSpw InSv
sImWvSpw Amlpsh HmanpI. kam[m\mhkvYbnembm \n \akvImcw apd{]Imcw

Xs \nhlnpI. Xobmbpw \akvImcw kXyhnizmknIv kabw \nWbns
Hcp \n__m[yXbmIpp.
104. i{XpP\Xsb tXSnnSnp Imcyn \n Zu_eyw ImWncpXv. \n thZ\
A\p`hnppsWvSn, \n thZ\ A\p`hnpXv t]mses Ahcpw thZ\

A\p`hnppWvSv. \nfmIs Ahv {]Xonm\nmXv ( A\p{Klw )
Amlphn \nv {]XonppapWvSv. Amlp Adnhph\pw bpIvXnbph\pamIpp.
105. \n\v
Amlp ImWnpXX\pkcnv
thWvSnbmWv kXy{]Imcw \mw \n\v
hIamv thWvSn hmZnph\mIcpXv.
106. AmlpthmSv
]m]tamN\w
IcpWm\n[nbpamIpp.
tXSpI.
P\nSbn \o hn[nI]nphm
thZ{Kw AhXcnnp XnpXv. \o
Xobmbpw
Amlp
Gsd
s]mdpph\pw
107. BXvah\ \SnsmWvSncnp BfpIv thWvSn \o XncpXv. almhI\pw
A[Imcnbpamb Hcmsfbpw Amlp CjvSsSpItb C.

108. Ah P\fn \nv ( Imcy ) Hfnp shpp. Fm Amlphn \nv ( Hpw )
Hfnpshm Ahv Ignbn. Amlp CjvSsSm hmpIfneqsS Ah cm{Xnbn

KqVmtemN\ \SnsmWvSncnptm Ah AhcpsS IqsSsbpWvSv. Ah
{]hnpsXmw kqambn Adnbph\mIpp Amlp.
109. tl!
Iqtc,
sFlnIPohnXn
\nfhv
thWvSn
Xnp.
Fm
Dbnsgpt]ns \mfn Ahv thWvSn AmlpthmSv Xnm BcmWpXv?
Asn AhcpsS Imcyw GsSpm BcmWpWvSmbncnpI?
110. Bscnepw
h Xnabpw sNpItbm, kztmSv Xs A{Iaw {]hnpItbm

sNbvXnv
AmlpthmSv
]m]tamN\w
tXSp
]w
Gsd
s]mdpph\pw
IcpWm\n[nbpambn Amlpsh Ah IsWvSpXmWv.
111. hh\pw ]m]w kmZnv shp ]w Ahs Xs tZmjn\mbnmWv Ah\Xv
kmZnv shpXv. Amlp kPvR\pw bpIvXnam\pamIpp.

112. Bscnepw h sXtm Iptam {]hnpIbpw, Fnv AXv Hcp \nc]cm[nbpsS t]cn
Btcm]npIbpw sNp ]w Xobmbpw Ah Hcp IBtcm]Whpw {]Xyamb

Hcp ]m]hpw t]dpIbmWv sNbvXncnpXv.
113. \ns ta Amlphns A\p{Klhpw ImcpWyhpanmbncppshn Ahcn Hcp hn`mKw
\ns ]ngnv Ifbphm Xp\nncnpIbmbncpp. ( hmkvXhn ) Ah Ahsc

XsbmWv ]ngnpXv. \n\v Ah Hcp D]{Zhhpw hcppX. Amlp \n\v
thZhpw PvRm\hpw AhXcnnv XcnIbpw, \n\v AdnhnmXncpXv ]TnnpIbpw
sNbvXncnpp. \ns taep Amlphns A\p{Klw almbXmIpp.
114. AhcpsS clkymtemN\Ifn anXnepw bmsXmcp \abpan. h Zm\[hpw sNmt\m
, kZmNmcw ssIsmmt\m, P\nSbn cRvPnpWvSmmt\m I]np

BfpIfpsS hmpIfnsemgnsI. hh\pw Amlphns s]mcpw tXSnsmWvSv A{]Imcw
sNp ]w Ah\v \mw almb {]Xnêw \IpXmWv.
115. X\nv kamKw hyIvXambngn tijhpw Bscnepw ssZhZqX\pambn FXnv
\npIbpw, kXyhnizmknIfpsSXm amKw ]npScpIbpw sNp ]w Ah

Page 48 of 353

Xncn hgnv Xs \mw Ahs\ XncnphnSpXpw, \cInenv \mahs\ IcnpXpamWv.
AsX{X tamiamb ]cyhkm\w!
116. XtmSv ]ptNsSpI FXv Amlp s]mdppIbn; Xo. AsXmgnpXv Ah
Dtinphv Ah s]mdppsImSppXmWv. B AmlpthmSv ]ptNppthm

Ah _lpZqcw ]ngp t]mbncnpp.
117. Amlphn\v ]pdsa Ah hnfnv {]mXvYnpXv Nne s]ssZhsf am{XamIpp. (
hmkvXhn ) [nmcnbmb ]nimNns\ am{XamWv Ah hnfnv {]mXvYnpXv.

118. Ahs\ ( ]nimNns\ ) Amlp i]nncnpp. Ah ( AmlpthmSv ) ]dbpIbpWvSmbn:
\ns
Zmkamcn
\nv
DWvSmnopXmWv.
Hcp
\nivNnX
hnlnXw
FsXmbn
Rm
119. Ahsc Rm hgn]ngnpIbpw hymtamlnnpIbpw sNpw. Rm\htcmSv I]nptm
Ah ImenIfpsS ImXpI Iodnapdnpw. Rm\htcmSv I]nptm Ah Amlphns

krjvSn ( {]IrXn ) AetmesSppw. hh\pw Amlphn\v ]pdsa ]nimNns\
cm[nImcnbmbn kzoIcnp ]w Xobmbpw Ah {]Xyamb \jvSw
]nbh\mIpp.
120. Ah
( ]nimNv ) Ahv hmKvZm\ \IpIbpw, Ahsc hymtamlnnpIbpw

sNpp. ]nimNv Ahv \Ip hmKvZm\w h\bmsX asmpa.
121. Acmp ktXw \cIamIpp. AXn \nv HmSncsSphm HcnShpw Ah
IsWvSpIbn.
122. Fm hnizknpIbpw, kI {]hnpIbpw sNbvXhcmtcm Ahsc \mw
Iogv`mKv IqSn AcphnI HgpIp kzKtmpIfn {]thinnpXmWv. AhcXn

\nXyhmknIfmbncnpw. Amlphns kXyamb hmKvZm\amWXv. Amlpthm
kXykambn kwkmcnph BcpWvSv?
123. Imcyw \nfpsS hymtamlf\pkcn. thZmcpsS hymtamlf\pkcnpa. Bcv Xna
{]hnmepw AXnp {]Xnêw Ahv \IsSpw. Amlphn\v ]pdsa X\nv Hcp

an{Xsbpw klmbnsbbpw Ah IsWvSpIbpan.
124. BWmIs s]mIs , B kXyhnizmknbmbnsmWvSv k{]hrnI sNppthm
Ah kzKn {]thinpXmWv. AhtcmSv Hcp Xcnpw A\oXn ImWnsSpX.

125. kZvhr\mbnsmWvSv Xs apJs Amlphn\v Iogvs]SppIbpw, t\amKnepdv
\nv sImWvSv C{_mloans amKs ]npScpIbpw sNbvXht\m Da aXmc

BcpWvSv? Amlp C{_mloans\ kplrmbn kzoIcnncnpp.
126. BImifnepw `qanbnepapsXmw AmlphnsXmIpp. Amlp GXv Imcysnbpw
]qamb Adnhph\mIpp.
127. kv{XoIfpsS Imcyn Ah \ntmSv hn[n tXSpp. ]dbpI: AhcpsS Imcyn Amlp
\nv
hn[n
\Ipp.
kv{XoIv
\nivNbns
AhImiw
\n
\ImXncnpIbpw, Fm \n hnhmlw Ignm tamlnpIbpw sNp A\mY
kv{XoIfpsS Imcynepw, _elo\cmb IpnIfpsS Imcynepw Cu {Kn \nv
hmbnptI]nsSpXv ( \n {inpIbpw sNpI. ) A\mYItfmSv \n
\oXntbmsS hnWsa I]\bpw ( {inpI. ) \n sNp GsXmcp
\Imcyhpw Amlp ( ]qambn ) Adnbph\mIpp.
128. Hcp kv{Xo Xs `mhn \nv ]nWtam AhKW\tbm `bsSppshn Ah
]ckv]cw h HpXopw DWvSmpXn Ahv Ipan. HpXon FpXmWv

IqSpX \Xv. ]nipv a\pIfn \nv hnv amdmXmIpp. \n \ \nebn
hnpIbpw, kqvaX ]menpIbpamsWn Xobmbpw Amlp \n sNbvXp
sImWvSncnpsXmw kqvaambn Adnbph\mIpp.
129. \n F{XXs B{Klnmepw `mcyamnSbn Xpey\oXn ]menm \nsmcnepw
km[npIbn. AXn\m \n ( Hcmfntev ) ]qambn XncnpsImWvSv ahsf

sInbnhsftmse hntcpXv. \n ( s]cpamw ) \mnopIbpw, kqvaX
]menpIbpw sNp ]w Amlp Gsd s]mdpph\pw IcpWm\n[nbpamIpp.
130. C\n Ah Ccphcpw th]ncnbpIbmsWn Amlp Ahs hnimeamb Ignhn \nv
Ah Hmtcmcppw kzm{ibXzw \IpXmWv. Amlp hn]peamb Ignhph\pw

bpIvXnam\pamIpp.
Page 49 of 353

131. BImifnepXpw
`qanbnepXpsamw AmlphnsXmIpp. \n Amlpsh

kqnpI Fv \nv apv thZw \IshtcmSpw, \ntfmSpw \mw hkznv
sNbvXncnpp. \n Ahnizknp ]w ( Amlphn\v Hcp \jvShpan. ImcWw )
BImifnepw `qanbnepapsXmw AmlphnsXmIpp. Amlp ]cm{ibapIvX\pw
kvXpXyl\pamIpp.
132. BImifnepw `qanbnepapsXmw AmlphnsXmIpp. ssIImcyImhmbn Amlp
aXn.
133. P\tf, Ah Dtinppshn \nsf Ah \ow sNpIbpw, asmcp hn`mKs
Ah sImWvSv hcnIbpw sNpXmWv. Amlp AXn\v Ignhph\s{X.

134. hh\pw CltemIs {]XnêamWv eyampsXn
( Ah a\nems )
Amlphns
]
XsbmWv
CltemIs
{]Xnêhpw
]ctemI
{]Xnêhpw.Amlp Fmw tIph\pw ImWph\pamIpp.
135. kXyhnizmknItf,
\n Amlphn\v thWvSn kmyw hlnphsc \nebn

IWniambn \oXn \ne\nphcmbncnWw. AXv \nv Xstbm, \nfpsS
amXm]nXm, ASp _p Fnhtm {]XnIqeambnomepw icn. ( In )
[\nIt\m, Zcn{Zt\m BIs, B cWvSv hn`mKtmSpw IqSpX _sh
AmlphmIpp. AXn\m \n \oXn ]menmsX XnjvSsf ]n]cpXv. \n
hfsmSnpItbm
Hgnv
amdpItbm
sNp
]w
Xobmbpw
\n
{]hnpXns\nsbmw kqvaambn Adnbph\mIpp Amlp.
136. kXyhnizmknItf, Amlphnepw, Ahs ZqX\nepw, Ahs ZqXv Ah AhXcnn
{Knepw apv Ah AhXcnn {Knepw \n hnizknphn. Amlphnepw,

Ahs aepIfnepw, Ahs {Kfnepw Ahs ZqXamcnepw, AyZn\nepw
hh\pw Ahnizknp ]w Xobmbpw Ah _lpZqcw ]ngp t]mbncnpp.
137. ( Hcn ) hnizknpIbpw ]noSv AhnizknpIbpw, hoWvSpw hnizknnv ]nsbpw
AhnizknpIbpw, A\cw Ahnizmkw IqSnqSn hcpIbpw sNbvXhcmtcm Ahv

Amlp s]mdppsImSppItb C. Ahsc Ah t\hgnbntev \bnpXpa.
138. I]ShnizmknIv
thZ\tbdnb
inbpWvSv
ktmjhm
\o
Ahsc
AdnbnpI.
139. kXyhnizmknIsf
hnv kXy\ntj[nIsf Dan{Xfmbn kzoIcnphcmIpp Ah.

AhcpsS ( kXy\ntj[nIfpsS ) ASp {]Xm]w tXSntmIpIbmtWm Ah? Fm
Xobmbpw {]Xm]w apgph Amlphns A[o\nemIpp.
140. Amlphns
hN\ \ntj[nsSpXpw ]cnlknsSpXpw \n tIm

Acm aph ham\nepw {]thinpXv hsc \n AhtcmsSmw
CcncpsXpw, As\ Ccnp ]w \nfpw Ahsctmses Bbncnpsapw
Cu {Kn Amlp \nv AhXcnnp XnpWvStm. I]ShnizmknIsfbpw
AhnizmknIsfbpw Hnv Amlp \cIn HcpanpIqpI XssNpw.
141. \nfpsS kvYnXnKXnI Dpt\mnsmWvSncnphcs{X Ah ( I]ShnizmknI )
\nv Amlphn \nv Hcp hnPbw ssIhm Ah ]dbpw; R \nfpsS

IqsSbmbncpnt Fv. C\n AhnizmknImWv h t\hpapWvSmIpsXn Ah
]dbpw; \nfpsS ta R hnPb km[yX t\Snbnpw hnizmknIfn \nv \nsf
R cnnt Fv. Fm Dbnsgpt]ns \mfn \nnSbn Amlp
hn[n I]npXmWv. hnizmknIsXncn Amlp Hcnepw kXy\ntj[nIv hgn
XpdpsImSppX.
142. Xobmbpw
I]ShnizmknI Amlpsh hnm t\mpIbmWv. bYmXvYn

Amlp AhscbmWv hnpXv. Ah \akvImcn\v \nm DZmko\cmbnsmWvSpw,
BfpIsf ImWnm thWvSnbpamWv \npXv. Ipdv am{Xta Ah Amlpsh
HmanpIbpq.
143. Cu
Inbntetm,
B
Inbntetm
tNcmsX
AXn\nSbn
BSnsmWvSncnphcmWh. hhs\bpw Amlp hgn]ngnm Ahv ]ns Hcp
amKhpw \o IsWvSpIbn.
144. kXyhnizmknItf,
\n kXyhnizmknIsfbmsX Dan{Xfmbn kzoIcncpXv.

Amlphn\v
\nsXncn
hyIvXamb
sXfnhpWvSmnshm
\n
B{Klnppthm?
Page 50 of 353

145. Xobmbpw I]ShnizmknI \cIns ASnnemIpp. Ahsmcp klmbnsbbpw
\o IsWvSpX.
146. Fm ]ivNm]nv aSpIbpw, \ne]mSv \mpIbpw, Amlpsh apdpsI]nSnpIbpw,
XfpsS aXs \njvIfambn Amlphn\p thWvSn BpIbpw sNbvXh CXn

\nsmgnhmIpp, Ah kXyhnizmknItfmsSmamIpp. kXyhnizmknIv Amlp
almb {]Xnêw \IpXmWv.
147. \n \nImWnpIbpw, hnizknpIbpw sNp ]w \nsf innnv Amlphn\v
Fv Inm\mWv ? Amlp IrXPvR\pw kPvR\pamIpp.

148. Nohmv ]ckyampXv Amlp CjvSsSpIbn. t{Zmlnshv HgnsI. Amlp
Fmw tIph\pw Adnbph\pamIpp.

149. \n
Hcp \ Imcyw clkyamtbm ]ckyamtbm sNpIbmsWn, AYhm, Hcp

Zpjv{]hrn
amv
sNbvXv
sImSppIbmsWn
Xobmbpw
Amlp
Gsd
amp\Iph\pw kiIvX\pamIpp.
150. Amlphnepw
Ahs ZqXamcnepw AhnizknpIbpw, ( hnizmkImcyn )

Amlphn\pw Ahs ZqXampanSbn hnthN\w I]nm B{KlnpIbpw R
Nnecn hnizknpIbpw, Nnesc \ntj[npIbpw sNpp Fv ]dbpIbpw, As\
AXnnSbn ( hnizmkn\pw Ahnizmkn\panSbn ) asmcp amKw kzoIcnm
DtinpIbpw sNphcmtcm,
151. Ah XsbmIpp bYmXvYn kXy\ntj[nI. kXy\ntj[nIv A]am\Icamb
in \mw HcpnshnpWvSv.
152. Amlphnepw Ahs ZqXamcnepw hnizknpIbpw, Ahcn BnSbnepw hnthN\w
ImWnmXncnpIbpw sNbvXhcmtcm Ah Alnp {]Xnêw Ahv Amlp

\IpXmWv. Amlp Gsd s]mdpph\pw IcpWm\n[nbpamIpp.
153. thZm
\ntmSv BhiysSpp; \o Ahv BImiv \nv Hcp {Kw

CdnsImSpWsav.
Fm
AXns\m
KpcpXcambXv
Ah
aqkmtbmSv
BhiysnpWvSv ( AXmbXv ) Amlpsh Rv {]Xyn ImWnpXcWw
Fh ]dbpIbpWvSmbn. Atm AhcpsS A{Iaw ImcWw CSno Ahsc ]nSnIqSn.
]ns hyIvXamb sXfnhpI hpInnbXn\v tijw Ah Imfpnsb ( ssZhambn )
kzoIcnp. Fnv \mw AXv s]mdppsImSpp. aqkmbvv \w hyIvXamb \ymb{]amWw
\IpIbpw sNbvXp.
154. AhtcmSv Icm hmphm thWvSn \mw Ahv aosX ]Xs DbpIbpw sNbvXp.
\n ( ]W ) hmXn ISpXv XeIp\nv sImWvSmIWw Fv \mw AhtcmSv

]dbpIbpw sNbvXp. \n iv \mfn AXn{Iaw ImWncpXv Fpw \mw AhtcmSv
]dp. Ddtdnb Hcp Icm \mahtcmSv hmpIbpw sNbvXp.
155. Fnv
Ah Icm ewLnXn\mepw, Amlphns ZrjvSm \ntj[nXn\mepw,

A\ymbambn
{]hmNIamsc
sImesSpnbXn\mepw,
XfpsS
a\pI
ASpInSpIbmWv Fv Ah ]dXn\mepw ( Ah i]nsncnpp. )
Xsbpa, AhcpsS kXy\ntj[w ImcWambn Amlp B a\pIfpsS ta
ap{ZIpnbncnpIbmWv. BIbm NpcpnemsX Ah hnizknpIbn.
156. AhcpsS
kXy\ntj[w ImcWambpw abans t]cn Ah KpcpXcamb A]hmZw

]dXn\mepw
157. Amlphns ZqX\mb, abans aI akolv Cukmsb R sImncnpp Fh
]dXn\mepw ( Ah i]nsncnpp. ) hmkvXhn Atls Ah

sImesSpnbnpan,
{Iqinnpan.
]s
(
bmYmXvYyw
)
Ahv
XncndnbmXmhpIbmWpWvSmbXv. Xobmbpw Atlns ( CukmbpsS ) Imcyn
`nnh AXns\n kwibn XsbmIpp. Dulmt]mls ]npScpXmsX
Ahv
Amcysn
bmsXmcp
Adnhpan.
Ddmbpw
Atls
Ah
sImesSpnbnn.
158. Fm Atls Amlp Ahtev DbpIbs{X sNbvXXv. Amlp {]Xm]nbpw
bpIvXnam\pamIpp.
Page 51 of 353

159. thZmcn Bcpw Xs Atlns ( CukmbpsS ) acWn\papv Atln
hnizknmhcmbn
DWvSmhpIbn.
Dbnsgpt]ns
AhsXncn kmnbmIpIbpw sNpw.
\mfnemIs
Atlw
160. As\ blqZaXw kzoIcnhcpsS A{Iaw ImcWambn Ahv A\phZnsncp ]e
\ hkvXpfpw \mahv \njnamn. Amlphns amKn \nv Ah P\sf

[mcmfambn XSXpsImWvSpw.
161. ]eni Ahv \ntcm[nsXmbnpw, AhcXv hmnbXpsImWvSpw, P\fpsS kzpI
Ah A\ymbambn XnXpsImWvSpw IqSnbmWv ( AXv \njnamsXv. ) Ahcn

\np kXy\ntj[nIv \mw thZ\tbdnb in HcpnshnpWvSv.
162. Fm Ahcn \nv ASnbpd Adnhphcpw, kXyhnizmknIfpambnph \n\v
AhXcnnsXnepw \n\v apv AhXcnnsXnepw hnizknpp. {]mXvY\

apdt]mse \nhlnphcpw, kImv \Iphcpw, Amlphnepw AyZn\nepw
hnizknphcpas{X Ah. As\bphv \mw almb {]Xnêw \IpXmWv.
163. ( \_ntb, ) \qln\pw Atlns tijap {]hmNIampw \mw ktiw \InbXv
t]mse Xs \n\pw \mw ktiw \Inbncnpp. C{_mlow, CkvamCu, CkvlmJv,

bAvJq_v. bAvJq_v kXnI, Cukm, Aq_v, bq\pkv, lmdq, kpsseam Fnhpw
\mw ktiw \Inbncnpp. ZmhqZn\v \mw k_q ( ko\w ) \In.
164. \n\v
\mw apv hnhcnpXnp ZqXamscbpw, \n\v \mw hnhcnpXnnm

ZqXamscbpw ( \mw \ntbmKnpIbpWvSmbn. ) aqkmtbmSv Amlp t\cnv kwkmcnpIbpw
sNbvXp.
165. ktmjhm Adnbnphcpw, XmoXv \Iphcpamb ZqXamcmbncpp Ah. B
ZqXamv tijw P\v Amlphns\Xncn

thWvSnbmWXv. Amlp {]Xm]nbpw bpIvXnam\pamIpp.
Hcp
\ymbhpw
CmXncnm
166. Fm
Amlp \n\v AhXcnnpXXns Imcyn Ah Xs kmyw

hlnpp. Ahs Adnhns ASnkvYm\n XsbmWv Ah\Xv AhXcnnnpXv.
aepIfpw ( AXn\v ) kmyw hlnpp. kmnbmbn Amlp aXn.
167. AhnizknpIbpw, Amlphns amKn \nv ( P\sf ) XSbpIbpw sNbvXh
Xobmbpw _lpZqcw ]ngv t]mbncnpp.

168. AhnizknpIbpw, A\ymbw {]hnpIbpw sNbvXhcmtcm Ahv Amlp Hcnepw
s]mdppsImSppX.
169. \cIns amKntemsX asmcp amKntepw Ah Ahsc \bnpXpa.
Fstpambn
ImcyamIpp.
AhcXn
kvYnchmknIfmbncnpw.
Amlphn\v
AXv
Ffpap
170. P\tf, \nfpsS cnXmhn \np kXyhpambn \nfpsS ASpenXm dkq
hncnpp. AXn\m \nfpsS \abvmbn \n hnizknpI. \n

\ntj[npIbmsWntem, BImifnepw `qanbnepapsXmw AmlphnsXmWv. ( Fv
\n Hmp sImpI. ) Amlp Fmw Adnbph\pw bpIvXnam\pamIpp.
171. thZmtc, \n aXImcyn AXncpIhnbcpXv. Amlphns t]cn hmkvXhamsX
\n ]dbpIbpw sNcpXv. abans aI\mb akolv Cukm Amlphns ZqX\pw,

abantev Ah CpsImSp Ahs hN\hpw, Ah \np Hcp BXvamhpw
am{XamIpp. AXv sImWvSv \n Amlphnepw Ahs ZqXamcnepw hnizknpI. {XnXzw
F hmv \n ]dbcpXv. \nfpsS \abvmbn \n ( CXn \nv ) hncanpI.
Amlp GI Bcm[y am{XamIpp. X\nv Hcp km\apWvSmbncnpI FXn \nv
Ahs\{Xtbm ]cnip\s{X. BImifnepXpw `qanbnepXpsamw AhsXmIpp.
ssIImcyImhmbn Amlp Xs aXn.
172. Amlphns
ASnabmbncnpXn akolv Hcnepw ssha\kyw ImWnpX. (

Amlphns ) kmao]yw knn aepIfpw ( ssha\kyw ImWnpX. ) Ahs\ (
Amlpsh ) Bcm[npXn B ssha\kyw ImWnpIbpw, Alw`mhw \SnpIbpw
sNppthm Ahsc apgph\pw Ah Xs ASptev HcpanpIqpXmWv.
173. Fm hnizknpIbpw, kI {]hnpIbpw sNbvXXv Btcm AhcpsSXmb
{]Xnêw Ahh \ndthnsImSppIbpw, Ahs A\p{Kln \nv IqSpXembn

Ahv \IpIbpw sNpXmWv. Fm, ssha\kyw ImWnpIbpw, AlcnpIbpw
Page 52 of 353

sNbvXhcmtcm Ahh thZ\tbdnb in \IpXmWv. Amlpsh
Xv Hcp Dan{Xstbm klmbnsbtbm Ah IsWvSpIbpan.
IqSmsX
174. a\pjytc,
\nnXm
\nfpsS
cnXmhn
\np
\ymb{]amWw
hpInnbncnpp. hyIvXamb Hcp {]Imiw \manXm \nv Cdnncnpp.
175. AXpsImWvSv B Amlphn hnizknpIbpw, Ahs\ apdpsI]nSnpIbpw sNbvXpthm,
Ahsc Xs ImcpWynepw A\p{Klnepw Ah {]thinnpXmWv. Ahtev

Ahsc t\hgnbneqsS Ah \bnpXpamWv.
176. ( \_ntb, ) Ah \ntmSv aXhn[n At\zjnpp. ]dbpI: Iemens {]iv\n
Amlp \nnXm aXhn[n ]dpXcpp. AXmbXv Hcm acnp; Abmv km\an;

Hcp ktlmZcnbpWvSv. Fn Abm hntp t]mbXns ]IpXn AhpXmWv. C\n (
ktlmZcn acnpIbpw ) Ahv km\anmXncnpIbpamsWn ktlmZc AhfpsS (
]q ) AhIminbmbncnpw. C\n cWvSv ktlmZcnIfmWpsXn, Ah ( ktlmZc )
hntpt]mb kzns aqn cWvSp `mKw AhpXmWv. C\n ktlmZcamcpw
ktlmZcnamcpw
IqSnbmWpsXn,
BWn\v
cWvSv
s]nsXn\v
Xpeyamb
HmlcnbmWpXv. \n ]ngv t]mIpsav IcpXn Amlp \nv Imcy
hnhcnpXcpp. Amlp GXv Imcysnbpw Adnhph\mIpp.
5. Al Maeda
1.
kXyhnizmknItf,
\n
IcmdpI
\ndthpI.
(
]noSv
)
\nv
hnhcnpXcpsXmgnp BSv, amSv, HIw Fo C\fn s] arK \nv
A\phZnsncnpp. Fm \n Clvdman {]thinhcmbncns thbmSpXv
A\phZ\obamcpXv. Xobmbpw Amlp Ah DtinpXv hn[npp.
2.
kXyhnizmknItf, Amlphns aXNnlv\sf \n A\mZcncpXv. ]hn{Xamb

amksbpw ( IAv_ntev sImWvSpt]mIp ) _enarKsfbpw, ( AhbpsS
Igpnse ) ASbmfmenIsfbpw \nfpsS cnXmhns A\p{Klhpw s]mcphpw
tXSnsmWvSv hnip ancs eyamntmIp XoXvYmSIscbpw ( \n
A\mZcncpXv.
)
Fm
Clvdman
\nv
\n
Hgnhmbm
\nv
thbmSmhpXmWv. akvPnZp ldman \nv \nsf XSp FXns t]cn Hcp
P\hn`mKtmSv \np Aajw AXn{Iaw {]hnpXnv \nsmcnepw
t{]cIamIcpXv. ]pWynepw [\njvTbnepw \n At\ym\yw klmbnpI. ]m]nepw
AXn{Ianepw \n At\ym\yw klmbncpXv. \n Amlpsh kqnpI.
Xobmbpw Amlp ITn\ambn innph\mIpp.
3.
ihw, cIvXw, ]namwkw, Amlp AmhcpsS t]cn AdpsXv, izmkw apn NXv,
ASnpsImXv, hoWpNXv, Iptv NXv, h\yarKw ISnpXnXv Fnh \nv
\njnamsncnpp. Fm ( Poht\msS ) \n AdpXv CXn \nsmgnhmIpp.
{]XnjvTIpapn
_enbnsXpw
(
\nv
)
\njnamIpp.
ApIfp]tbmKnv `mKyw t\mepw ( \nv \njnamsncnpp. ) AsXms
A[amIpp. Cv kXy\ntj[nI \nfpsS aXs t\cnSp Imcyn
\ncmisncnpIbmWv. AXn\m Ahsc \n t]SntWvSXn. Fs \n
t]SnpI. Cv Rm \nv \nfpsS aXw ]qnbmn Xncnpp. Fs
A\p{Klw \nv Rm \ndthncnIbpw sNbvXncnpp. aXambn Ckvemans\ Rm
\nv Xr]vXnsv Xncnpp. hh\pw ]nWn ImcWw ( \njnambXv ) Xnphm
\n_nX\mIp ]w Ah A[ntev Nmbvhph\sn Xobmbpw
Amlp Gsd s]mdpph\pw IcpW ImWnph\pamIpp.
4.
Xv A\phZnsnpXv FsmsbmsWv Ah \ntmSv tNmZnpw. ]dbpI: \

hkvXpsfmw \nv A\phZnsncnpp. Amlp \nv \Inb hnZy
D]tbmKnv \mbmv ]cnioennmdp coXnbn \n ]TnnsSp GsXnepw tharKw
\nv thWvSn ]nSnv sImWvSphXn \nv \n XnpsImpI. B Dcphns ta
\n Amlphns \maw DcnpIbpw sNpI. \n Amlpsh kqnpI.
Xobmbpw Amlp AXnthKw IWv t\mph\mIpp.
5.
Fm \ hkvXpfpw Cv \nv A\phZnsncnpp. thZw \IshcpsS

`Ww \nv A\phZ\obamWv. \nfpsS `Ww Ahpw A\phZ\obamWv.
kXyhnizmkn\nIfn \np ]Xn{hXIfmb kv{XoIfpw, \nv apv thZw
Page 53 of 353

\Ishcn \np ]Xn{hXIfmb kv{XoIfpw \nf hv hnhmlaqeyw
\IngnnpsWvSn ( \nv A\phZnsncnpp. ) \n sshhmlnI
PohnXn HXpn \nphcmbncnWw. hy`nNmcn Gs]SphcmIcpXv.
clkythgvNmsc kzoIcnphcpamIcpXv. kXyhnizmks Bscnepw Xnfbp
]w Ahs Iw \njvêambngnp. ]ctemIv Ah \jvSw ]nbhcpsS
IqnembncnpIbpw sNpw.
6.
kXyhnizmknItf, \n \akvImcn\v Hcpnbm, \nfpsS apJfpw, apphsc

cWvSpssIIfpw IgpIpIbpw, \nfpsS Xe XShpIbpw s\cnbmWnhsc cWvSv ImepI
IgpIpIbpw sNpI. \n P\m_v ( henb Aipn ) _m[nhcmbm \n ( Ipfnv
) ipnbmIpI. \n tcmKnIfmIpItbm bm{XbnemIpItbm sNbvXm, Asn
\nfnsemcm aeaq{Xhnk\w Ignv hcnItbm, \n kv{XoIfpambn kwkKw
\SpItbm sNbvXnv \nv shw Innbnsn ipamb `qapJw tXSnsmpI.
Fnv AXpsImWvSv \nfpsS apJhpw ssIIfpw XShpI. \nv Hcp _pnappw
hcpnshWsav Amlp Dtinpn. Fm \nsf ipoIcnWsapw, Xs
A\p{Klw
\nv
]qnbmncWsapw
Ah
Dtinpp.
\n
\nbphcmtbmw.
7.
Amlp \nv sNbvXp X A\p{Klw \n HmpI. RfnXm tIpIbpw

A\pkcnpIbpw sNbvXncnpp Fv \n ]d k`n Amlp \ntfmSv
Ddtdnb Icm hmnbXpw ( HmpI ) \n Amlpsh kqnpI. Xobmbpw
Amlp a\pIfnepXv Adnbph\mIpp.
8.
kXyhnizmknItf, \n Amlphnv thWvSn \nesImphcpw, \oXnv kmyw

hlnphcpambncnpI. Hcp P\XtbmSp Aajw \oXn ]menmXncnm \nv
t{]cIamIcpXv. \n \oXn ]menpI. AXmWv [\njvTtbmSv Ghpw ASpXv. \n
Amlpsh kqnpI. Xobmbpw \n {]hnpXns\ Ipdnsmw Amlp
9.
hnizknpIbpw, kI {]hnpIbpw sNbvXhtcmSv Amlp

sNbvXncnpp. Ahv ]m]tamN\hpw almb {]Xnêhpw DsWvSv.
hmKvZm\w
10. AhnizknpIbpw \psS ZrjvSmsf \ntj[npIbpw sNbvXhcmtcm AhcmIpp
\cImhIminI.
11. kXyhnizmknItf, Hcp P\hn`mKw \nfpsS t\sc ( B{IaWmXvYw ) AhcpsS ssII
\ophm apXntm, AhcpsS ssIIsf \nfn \nv XnamnsmWvSv Amlp

\nv sNbvXp X A\p{Klw \n Hmphn. \n Amlpsh kqnpI.
kXyhnizmknI Amlphn am{Xw `cta]ns.
12. Amlp
C{kmbo kXnItfmSv Icm hmpIbpw, Ahcn \nv ]{WvSv

t\Xmamsc \ntbmKnpIbpapWvSmbn. Amlp ( AhtcmSv ) ]dp: Xobmbpw Rm
\nfpsS IqsSbpWvSv. \n {]mXvY\ apdt]mse \nhlnpIbpw, kImv \IpIbpw,
Fs ZqXamcn hnizknpIbpw, Ahsc klmbnpIbpw, Amlphnv Daamb ISw
sImSppIbpw sNbvXp sImWvSncnp ]w Xobmbpw \nfpsS XnaI \nfn
\nv Rm ambvpIfbpIbpw, Xmgv`mKv IqSn AcphnI HgpIp kzKtmpIfn
\nsf Rm {]thinnpIbpw sNpXmWv. Fm AXn\p tijw \nfn \nv B
Ahnizknpthm Ah t\amKn \nv sXntmbncnpp.
13. As\ Ah Icm ewLnXns êambn \mw Ahsc i]npIbpw, AhcpsS a\pIsf
\mw ISpXmnopIbpw sNbvXp. thZhmIysf AhbpsS kvYm\fn \nv Ah

sXnpp. Ahv Dt_m[\w \IsXn Hcp `mKw Ah adpIfbpIbpw sNbvXp.
Ah A]w NnescmgnsI \SnsmWvSncnp h\ ( taenepw ) \o
IWvSpsImWvSncnpw. Fm Ahv \o amp\IpIbpw AhtcmSv hnphogvN
ImWnpIbpw sNpI. \ \nebn hnphsc Xobmbpw Amlp CjvSsSpw.
14. R {InkvXym\nIfmWv Fv ]dhcn \npw \mw Icm hmpIbpWvSmbn. Fnv
Ahv Dt_m[\w \IsXn \nv Hcp `mKw Ah adpIfp. AXn\m

AhnSbn Dbnsgpt]ns \mfphtcpw i{XpXbpw hntZzjhpw \mw Cfnhnp.
Ah sNbvXvsImWvSncpXns\nsbmw Amlp ]noShsc ]ddnbnpXmWv.
15. thZmtc,
thZ{Kn \nv \n adv shpsImWvSncp ]eXpw \nv

shfnsSpnpsImWvSv \psS ZqX ( CXm ) \nfpsS ASpv hncnpp. ]eXpw
Atlw ammpIbpw sNpp. \nnXm Amlphn \nv Hcp {]Imihpw
hyIvXamb Hcp {Khpw hncnpp.
Page 54 of 353

16. Amlp Xs s]mcpw tXSnbhsc AXv aptJ\ kam[m\ns hgnIfntev \bnpp.
Xs Dchv aptJ\ Ahsc AImcfn \nv Ah

sImWvSphcpIbpw, t\cmb ]mXbntev Ahsc \bnpIbpw sNpp.
{]Imintev
17. abans
aI
akolv
XsbmWv
Amlp
Fv
]dh
Xobmbpw
AhnizmknIfmbncnpp. ( \_ntb, ) ]dbpI: abans aI akolns\bpw
Atlns amXmhns\bpw, `qanbnep apgph t]scbpw Amlp \innm
DtinpIbmsWn Ahs h \S]Snbnepw kzm[o\w sNepm BmWv IgnbpI?
BImifpsSbpw,
`qanbpsSbpw,
AhbvnSbnepXnsbpw
Fmw
B[n]Xyw
Amlphns{X. Ah DtinpXv Ah krjvSnpp. Amlp GXv Imcyn\pw
Ignhph\s{X.
18. blqZcpw
{InkvXym\nIfpw
]dp:
R
Amlphns
afpw
Ahv
{]nbshcpamIpp Fv. ( \_ntb, ) ]dbpI: ]ns Fn\mWv \nfpsS Ipv
Amlp \nsf innpXv? As\b; Ahs krjvSnIfn s] a\pjy
am{XamIpp \n. Ah Dtinphv Ah s]mdppsImSppIbpw, Ah
Dtinphsc Ah innpIbpw sNpw. BImifpsSbpw, `qanbpsSbpw,
AhbvnSbnepXnsbpw Fmw B[n]Xyw Amlphn\s{X. Ahtev XsbmWv
aSw.
19. thZmtc, ssZhZqXam hcmsX Hcp CSthf Ign tijw \nv ( Imcy )
hnhcnpXp sImWvSv \psS ZqX CXm \nfpsS ASpv hncnpp. RfpsS

ASpv Hcp ktmjhmmct\m, XmoXpImct\m hn Fv \n ]dbmXncnm
thWvSnbmWnXv. AsX, \nv ktmjhm AdnbnpIbpw, XmoXv \IpIbpw
sNp B ( CXm ) hp Ignncnpp. Amlp GXv Imcyn\pw Ignhph\s{X.
20. aqkm
Xs P\XtbmSv ]d k`w ( HmpI: ) Fs P\tf, \nfn

{]hmNIamsc \ntbmKnpIbpw, \nsf cmPmamcmpIbpw, a\pjycn \nv
ampw \Inbnnm ]eXpw \nv \IpIbpw sNbvXvsImWvSv Amlp \nsf
A\p{KlnXv \n HmpI.
21. Fs P\tf, Amlp \nv hn[nnp ]hn{X`qanbn \n {]thinphn.
\n ]ntmw aScpXv. Fn \n \jvSmcmbn amdpw.

22. Ah ]dp: Hm; aqkm, ]cm{IaimenIfmb Hcp P\XbmWv AhnsSbpXv. Ah AhnsS
\nv ]pdv t]mIpXv hsc R AhnsS {]thinpItbbn. Ah AhnsS \nv

]pdv t]mIp ]w Xobmbpw R ( AhnsS ) {]thinpsImmw.
23. ssZh`baphcn s], Amlp A\p{Kln cWvSpt] ]dp: \n AhcpsS t\v
IhmSw ISv
Xsbmbncnpw
`cta]npI.
sNpI. As\ \n ISv sNm Xobmbpw

PbnpXv. \n hnizmknIfmsWn Amlphn
\n
\n
24. Atm Ah ]dp: Hm; aqkm, AhchnsS DWvSmbncnp Imetmfw Rsfmcnepw
AhnsS {]thinpIbn. AXn\m Xmfpw XmfpsS cnXmhpw IqSntmbn bpw sNbvXv

sImpI. R ChnsS CcnpIbmWv.
25. Atlw ( aqkm ) ]dp: Fs cnXmth, Fsbpw Fs ktlmZcsbpw ImcyamsX
Fs A[o\nen. BIbm Rsfbpw Cu [nmcnIfmb P\sfbpw Xn

th]ncntWta.
26. Ah
( Amlp ) ]dp: Fm B \mSv \m]Xv sImtv Ahv

hnesncnpIbmWv; Xo. ( Amea{Xbpw ) Ah `qanbn Aw hnv Aev
\SpXmWv. BIbm B [nmcnIfmb P\fpsS t]cn \o ZpxJncpXv.
27. (
\_ntb, ) \o Ahv BZans cWvSp]p{XamcpsS hrmw kXy{]Imcw

]dptI]npI: Ah Ccphcpw Hmtcm _enbn k`w, Hcmfn \nv _en
kzoIcnsp. ah\n \nv kzoIcnsn. ah ]dp: Rm \ns
sImesSppI
Xs
sNpw.
Ah
(
_enkzoIcnsh
)
]dp:
[\njvTbphcn \np am{Xta Amlp kzoIcnpIbpq
28. Fs sImphm thWvSn \o Fs t\sc ssI\onbm Xsbpw, \ns sImphm
thWvSn Rm \ns t\sc ssI\opX. Xobmbpw Rm temIcnXmhmb Amlpsh

`bsSpp.
Page 55 of 353

29. Fs
Ipn\pw, \ns Ipn\pw \o Al\mbnocphm\pw, As\ \o

\cImhIminIfpsS IqnemIphm\pamWv Rm B{KlnpXv. AXmWv A{IanIp
{]Xnêw.
30. Fnv Xs ktlmZcs\ sImphm Ahs a\v Ahv t{]cW \In. As\ Ahs\
sImesSpn. AXn\m Ah \jvSmcns]h\mbnop.

31. Atm
Xs ktlmZcs arXtZlw adhp sNtWvSXv Fs\sbv Ahv

ImWnpsImSpphm\mbn \nev amnIpgnbpWvSmp Hcp Imsb Amlp Abp.
Ah ]dp: Fsmcp IjvSw! Fs ktlmZcs arXtZlw adhpsNp Imcyn Cu
Imsbtmse BIm t]mepw F\nv IgnbmsX t]mbtm. As\ Ah tJZmcpsS
Iqnembnop.
32. AmcWm C{kmbo kXnIv \mw C{]Imcw hn[n\IpIbpWvSmbn: asmcmsf
sImXn\v ]Icamtbm, `qanbn IpgapWvSmnbXns t]cntem AmsX hh\pw Hcmsf

sImesSpnbm, AXv a\pjysc apgph sImesSpnbXn\v XpeyamIpp. HcmfpsS
Poh hh\pw cnm, AXv a\pjycpsS apgph Poh cnXn\v XpeyamIpp.
\psS ZqXam hyIvXamb sXfnhpIfpambn AhcpsS ( C{kmboeycpsS ) ASpv
sNnpWvSv. Fnv AXn\p tijw Ahcn [mcmfw t] `qanbn AXn{Iaw
{]hnpsImWvSncnpIbmWv.
33. AmlpthmSpw Ahs ZqXt\mSpw t]mcmSpIbpw, `qanbn IpgapWvSmm {ianpIbpw
sNphp {]Xnêw Ah sImsmSpsSpItbm, {IqinsSpItbm, AhcpsS

ssIIfpw ImepIfpw FXnhifn \nmbn apdnpIfbsSpItbm, \mSpISsSpItbm
sNpI am{XamIpp. AXhv CltemIp A]am\amIpp. ]ctemIv Ahv
I\ inbpapWvSmbncnpw.
34. Fm, AhsXncn \S]SnsbSpm \nv IgnbpXns apmbn ]ivNm]nv
aSnbh CXn \nsmgnhmWv. Amlp Gsd s]mdpph\pw IcpWm\n[nbpamsWv

\n a\nempI.
35. kXyhnizmknItf, \n Amlpsh kqnpIbpw Ah\ntev ASpphm\p amKw
tXSpIbpw, Ahs amKn kacn Gs]SpIbpw sNpI. \nv ( AXv hgn )

hnPbw {]m]nmw.
36. Dbnsgpt]ns
\mfnse
in
Hgnhmbnnphm
thWvSn
{]mbivNnw
\IpXn\mbn kXy\ntj[nIfpsS ssIhiw `qanbnepXv apgpsbpw, A{XXs
thsdbpw DWvSmbncpm t]mepw Ahcn \nv AXv kzoIcnsSpIbn Xs. Ahv
thZ\tbdnb inbmWpXv.
37. \cIn \nv ]pdv ISm Ah B{Klnpw. AXn \nv ]pdpt]mIm Ahv
km[yamhpItbbn. \nccamb inbmWv AhpXv.

38. tamjvSnphsbpw
tamjvSnphfpsSbpw ssII \n apdnpIfbpI. Ah

kmZnXnp {]Xnêhpw, Amlphn \np amXrIm]camb inbpamWXv.
Amlp {]Xm]nbpw bpIvXnam\pamIpp.
39. Fm,
A{Iaw sNbvXv t]mbXn\p tijw hh\pw ]ivNm]npIbpw, \ne]mSv

\mnopIbpw
sNbvXm
Xobmbpw
Amlp
Ahs
]ivNmm]w
kzoIcnpXmWv.
Xobmbpw
Amlp
Gsd
s]mdpph\pw
IcpW
ImWnph\pas{X.
40. BImifpsSbpw `qanbpsSbpw B[n]Xyw Amlphn\msWv \n\dnv IqsS? Ah
Dtinphsc
Ah
innpIbpw,
Ah
Dtinphv
s]mdppsImSppIbpw sNpp. Amlp GXp Imcyn\pw Ignhph\s{X.
Ah
41. Hm,
dkqte; kXy\ntj[ntev IpXnpsNph ( AhcpsS {]hrn ) \n\v

ZpxJapWvSmmXncns. Ah a\n hnizmkw ISmsX R hnizknncnpp.
Fv hmbsImWvSv ]dbphcn s]hcmIs, blqZaXmcn s]hcmIs, Iw
sNhntbmv tIphcpw, \ns ASpv hcm ap BfpIfpsS hmpI
sNhntbmptIphcpamWh. thZhmIysf AhbpsS k`fn \np Ah
amnfbpp. Ah ]dbpw: CtX hn[n XsbmWv ( \_nbpsS ] \nv ) \nv
\IsSpsXn AXv kzoIcnpI. AX \IsSpsXn \n kqnv
sImpI; hhpw \miw hcpm Amlp Dtinp ]w Ahp thWvSn
Amlphn \nv bmsXmpw t\SnsbSpm \n\v km[npX. AcmcpsS
Page 56 of 353

a\pIsf
ipoIcnphm
Amlp
Dtinnn.
Ahv
CltemIv
A]am\amWpXv. ]ctemIv Ahv I\ inbpWvSmbncnpIbpw sNpw.
42. Iw sNhntbmv tIphcpw, \njnamb kmZyw [mcmfw Xnphcpas{X Ah.
Ah \ns ASpv hcpIbmsWn AhnSbn \o XopI]npItbm, Ahsc

AhKWnv IfbpItbm sNpI. \o Ahsc AhKWnv Ifbp ]w Ah \n\v Hcp
tZmjhpw hcppIbn. Fm \o XopI]npIbmsWn AhnSbn
\oXn]qw XopI]npI. \oXn]menphsc Xobmbpw Amlp kvt\lnpp.
43. Fm Ah Fs\bmWv \ns hn[nImhmpXv? AhcpsS ] XudmpWvSv.
AXnemIs Amlphns hn[nhnepIfpWvSv. FnXn\v tijhpw Ah ]nncnv

IfbpIbmWv. bYmXvYn Ah hnizmknItf A.
44. Xobmbpw
\mw XsbmWv Xudmv AhXcnnncnpXv. AXn amKZi\hpw

{]ImihpapWvSv. ( Amlphn\v ) Iogvs] {]hmNIam blqZaXmv AXn\\pkcnv
hn[nI]nv t]mp. ]pWyhmamcpw ]WvUnXamcpw ( AtX {]Imcw Xs
hn[nI]nncpp. ) ImcWw Amlphns {Kns kwcWw Ahv
G]nsncpp. AhcXn\v kmnIfpambncpp. AXn\m \n P\sf t]SnmsX
Fs am{Xw `bsSpI. Fs hN\ \n XpNvOamb hnebvv hnpIfbmXncnpI.
Amlp AhXcnnv XX\pkcnv B hn[npntbm Ah XsbmIpp
AhnizmknI .
45. Poh\v
Poh, In\v Iv, aqn\v aqv, sNhnv sNhn, ]n\v ]v, apdnhpIv
Xpeyamb {]Xn{Inb Fnns\bmWv AXn ( Xudmn ) \mw Ahv \nbaambn
shnpXv. hh\pw ( {]Xn{Inb sNmsX ) amp\Ip ]w AXv Ahv ]m]tamN\ (
n\v DXIp Hcp ]pWyI ) amIpp. B Amlp AhXcnnX\pkcnv
hn[npntbm Ah XsbmWv A{IanI.
46. Ahsc ( B {]hmNIamsc ) pSv AhcpsS Im]mSpIfnembnsmWvSv abans
aI Cukmsb Xs apnep Xudmns\ icnshph\mbnsmWvSv \mw \ntbmKnp.

kamK\ntZihpw, kXy{]Imihpw ASnb CPoepw Atln\v \mw \In. AXns
apnep Xudmns\ icnshpXpw, kqvaX ]menphv kZp]tZihpas{X AXv.
47. CPoens
A\pbmbnI, Amlp AhXcnnX\pkcnv hn[nI]ns.

AhXcnnX\pkcnv B hn[npntbm Ah XsbmIpp [nmcnI.
Amlp
48. (
\_ntb, ) \n\nXm kXy{]Imcw thZ{Kw AhXcnnv Xncnpp. AXns

apnep thZ{Ksf icnshpXpw Ahsb ImpcnpXpas{X AXv. AXn\m
\o AhnSbn \mw AhXcnnv XX\pkcnv hn[nI]npI. \n\v hpInnb
kXys hnv \o AhcpsS XnjvSsf ]n]nt]mIcpXv. \nfn Hmtcm hn`mKn\pw
Hmtcm \nba{Iahpw IamKhpw \mw \nivNbnv Xncnpp. Amlp Dtinncpsn
\nsf Ah Hscm kapZmbampambncpp. ]s \nh \InbnpXn
\nsf ]conphm ( Ah Dtinpp. ) AXn\m \ Imcyfntev \n
aXvkcnv aptdpI. Amlphntes{X \nfpsSsbmw aSw. \n `nnncp
hnjbsfn Atmfh \nv Adnbnv XcpXmWv.
49. Amlp
AhXcnnX\pkcnv AhnSbn \o hn[nI]npIbpw, AhcpsS

XnjvSsf ]n]mXncnpIbpw, Amlp \n\v AhXcnnv X h \ntZin
\npw Ah \ns sXnpIfbpXns\n \o Pm{KX ]pepIbpw sNWsapw ( \mw
I]npp. ) C\n Ah ]nncnv IfbpIbmsWn \o a\nemWw; AhcpsS Nne
]m] ImcWambn Ahv \miw hcpWsamWv Amlp DtinpsXv.
Xobmbpw a\pjycn A[nIt]cpw [nmcnIfmIpp.
50. Pmlnenns
( A\nkvemanI amKns ) hn[nbmtWm Ah tXSpXv?

ZrVhnizmknIfmb P\v Amlpshm \ hn[nImhv BcmWpXv?
51. kXyhnizmknItf, blqZscbpw ss{IkvXhtcbpw \n Dan{Xfmbn kzoIcncpXv.
AhcmIs, At\ym\yw Dan{XfmWv Xm\pw. \nfn \nmscnepw Ahsc

Dan{Xfmbn kzoIcnp ]w Ah\pw Ahcn s]h XsbmWv. A{IanIfmb
BfpIsf Amlp t\hgnbnempIbn; Xo.
52. Fm, a\pIv tcmKw _m[n Nne BfpI AhcpsS Imcyn ( Ahcpambn
kvt\l_w kvYm]npXn ) XnSpw IqpXmbn \n\v ImWmw. Rv h

B]pw kw`hntptam Fv R `bsSpp. Fmbncnpw Ah ]dbpXv.
Fm Amlp ( \nv ) ]qhnPbw \IpItbm, Asn Ahs ] \nv
Page 57 of 353

aph \S]Snbpw DWvSmIpItbm sNbvtXmw. Atm
clkyamnshXns\n Cu Iq tJZnphcmbnocpw.
XfpsS
a\pIfn
53. ( Av ) kXyhnizmknI ]dbpw; R \nfpsS IqsSsbmWv, Fv Amlphns
t]cn _eambn kXyw sNbvXv ]dncph Cq XsbmtWm? Fv. AhcpsS

I \njvêamIpIbpw, As\ Ah \jvSmcmbn amdpIbpw sNbvXncnpp.
54. kXyhnizmknItf, \nfn Bscnepw Xs aXn \nv ]nncnv Ifbp ]w
Amlp CjvSsSphcpw, Amlpsh CjvSsSphcpamb asmcp P\hn`mKs Amlp

]Icw
sImWvSv
hcpXmWv.
Ah
hnizmknItfmSv
hn\bw
ImWnphcpw,
kXy\ntj[nItfmSv {]Xm]w {]ISnnphcpambncnpw. Ah Amlphns amKn
kacn Gs]Spw. Hcp Bt]Is Bt]hpw Ah `bsSpIbn. AXv
Amlphns A\p{Klas{X. Ah Dtinphv AXv \Ipp. Amlp hn]peamb
Ignhph\pw kPvR\pas{X.
55. Amlphpw
Ahs
ZqX\pw,
XmgvabphcmbnsmWvSv
\akvImcw
apdt]mse
\nhlnpIbpw kImv \IpIbpw sNp kXyhnizmknIfpw am{XamIpp \nfpsS
Dan{X.
56. hh\pw
Amlpshbpw Ahs ZqXs\bpw, kXyhnizmknIsfbpw an{Xfmbn

kzoIcnppshn Xobmbpw Amlphns In XsbmWv hnPbw t\Sph.
57. kXyhnizmknItf, \nv apv thZ{Kw \Ishcn \nv \nfpsS aXs
Xamibpw
hnt\mZhnjbhpamn
Xohscbpw,
kXy\ntj[nIsfbpw
\n
Dan{Xfmbn kzoIcncpXv. \n kXyhnizmknIfmsWn Amlpsh kqnphn.
58. \n
\akvImcnmbn
hnt\mZhnjbhpamnopp.
sImWvSs{X AXv.
hnfnm,
AhcXns\
Ah Nnnpa\nemm
Hcp
Xamibpw
Hcp P\hn`mKambXv
59. ( \_ntb, ) ]dbpI: thZmtc, Amlphnepw ( Ah \nv ) Rv AhXcnns
thZnepw, apv AhXcnns thZnepw R hnizknncnpp FXv sImWvSpw,

\nfn A[nIt]cpw [nmcnIfmWv FXv sImWvSpw am{Xat \n Rsf
IpsSppXv?
60. ]dbpI: Fm Amlphns ASp AXns\m tamiamb {]Xnêaphsc ]n
Rm \nv AdnbnpXcstbm? GsXmcp hn`mKs Amlp i]npIbpw

AhtcmSh tIm]npIbpw sNbvXpthm, GXv hn`mKn s]hsc Amlp IpcpIfpw
]nIfpamnopthm, GsXmcp hn`mKw ZpaqnIsf Bcm[npthm Ahcs{X Ghpw
tamiamb kvYm\aphcpw t\amKn \nv Gsd ]ngv t]mbhcpw.
61. \nfpsS ASpv hcptm Ah ]dbpw, R hnizknncnpp Fv. hmkvXhn
Ah AhnizmktmsSbmWv ISphnpXv. AhnizmktmSv IqSnsbmWv Ah

]pdv t]mbnpXpw. Ah HfnpshpsImWvSncnpXns\n Amlp \hw
Adnbph\mIpp.
62. Ahcne[nIw t]cpw ]m]IrXyfnepw, AXn{Ianepw, \njnkmZyw `pPnpXnepw
aXvkcnv aptdpXmbn \n\v ImWmw. Ah {]hnp sImWvSncnpXv hfsc No

Xs.
63. IpIcambXv Ah ]dbpXn \npw \njnamb kmZyw Ah XnpXn \npw
]pWy]pcpjamcpw ]WvUnXamcpw Ahsc XSbmXncpXv FvsImWvSmWv? Ah sNbvXv

sImWvSncnpXv hfsc No Xs.
64. Amlphns
ssII _nsncnpIbmWv Fv blqZam ]dp AhcpsS

ssII _nXamIs. Ah ]d hmv ImcWw Ah i]nsncnpp. A,
Ahs Ccp ssIIfpw \nhshbmIpp. Ah Fs\ Dtinppthm As\
sNehgnpp. \n\v \ns cnXmhn \nv AhXcnns ktiw Ahcn
A[nIw t]pw [nmchpw Ahnizmkhpw hnnpI Xs sNpw. AhnSbn
Dbnsgpt]ns \mfphsc i{XpXbpw hntZzjhpw \mw CpsImSpncnpIbmWv.
Ah bpn\v Xo sImfpptmsgmw Amlp AXv sISpnfbpp. Ah \mn
IpgapWvSmphm thWvSn {ianpIbmWv. Ipgmsc Amlp CjvSsSpn.
65. thZm hnizknpIbpw kqvaX ]menpIbpw sNbvXncppshn Ahcn \nv
AhcpsS XnaI \mw ambvpIfbpIbpw A\p{Kl]qamb kzKtmpIfn \mw

Ahsc {]thinnpIbpw sNpambncpp.
Page 58 of 353

66. Xudmpw, CPoepw, Ahv AhcpsS cnXmhn \nv AhXcnns ktifpw
Ah t\cmwhw \ne\nnbncpsn XfpsS apI`mKv \npw, ImepIv

Nphn \npw Ahv Blmcw e`npambncpp. Ahcn Xs anXXzw ]menp Hcp
kaqlapWvSv. Fm Ahcn A[nIw t]cpsSbpw {]h\ hfsc No Xs.
67. tl; dkqte, \ns cnXmhn \nv \n\v AhXcnnsXv \o ( P\v )
FnpsImSppI. As\ sNm ]w \o Ahs ZuXyw \ndthnbnn. P\fn

\nv Amlp \ns cnpXmWv. kXy\ntj[nIfmb BfpIsf Xobmbpw Amlp
t\hgnbnempIbn.
68. ]dbpI:
thZmtc, Xudmpw CPoepw \nv \nfpsS cnXmhn \nv

AhXcnns ktifpw \n ( t\cmwhw ) \ne\npXv hsc \n
bmsXmcp ASnkvYm\nepa. Fm \n\v \ns cnXmhn \nv AhXcnns
ktiw Ahcn A[nIt]pw [nmchpw Ahnizmkhpw hnnpI Xs sNpw.
AXn\m kXy\ntj[nIfmb P\sfn \o ZpxJntWvSXn.
69. kXyhnizmknItfm,
blqZtcm, km_nItfm, ss{IkvXhtcm BcmIs, Ahcn \nv

Amlphnepw AyZn\nepw hnizknpIbpw, kI {]hnpIbpw
sNbvXhv bmsXmpw `bstSWvSXn. Ah ZpxJntWvSn hcnIbpan.
70. C{kmbo kXnItfmSv \mw Icm hmpIbpw, Ahcntev \mw ZqXamsc AbpIbpw
sNbvXnpWvSv. AhcpsS a\n\v ]nSnm Imcyfpambn AhcpsS ASpv GsXnepsamcp

ZqX sNtmsfms ZqXamcn Hcp hn`mKs Ah \ntj[nv XpIbpw, asmcp
hn`mKs Ah sImesSppIbpamWv sNbvXXv.
71. Hcp
IpghpapWvSmIpIbnsv Ah IWv IqpIbpw, As\ Ah Acpw

_[nccpambnIgnbpIbpw sNbvXp. ]noSv Amlp AhcpsS ]ivNmm]w kzoIcnp.
hoWvSpw Ahcn A[nIt]cpw Acpw _[nccpambngnp. Fm Amlp Ah
{]hnpsXmw IWvSdnbph\mIpp.
72. abans
aI
akolv
XsbmWv
Amlp
Fv
]dh
Xobmbpw
AhnizmknIfmbncnpp. Fm akolv ]dXv; C{kmbo kXnItf, Fsbpw
\nfpsSbpw cnXmhmb Amlpsh \n Bcm[nphn. AmlpthmSv hh\pw
]ptNp ]w Xobmbpw Amlp Ahv kzKw \njnampXmWv. \cIw
Ahs hmkkvYeambncnpIbpw sNpw. A{IanIv klmbnIfmbn Bcpw Xsbn.
FmWv.
73. Amlp
aqhcn HcmfmWv Fv ]dh Xobmbpw AhnizmknIfmWv. GI

Bcm[y\msX bmsXmcp Bcm[y\pw C Xs. Ah B ]dbpXn \nv hncannsn
Ahcn \nv Ahnizknhv thZ\tbdnb in _m[npI Xs sNpw.
74. BIbm Ah Amlphntev tJZnpaSpIbpw, Aht\mSv ]m]tamN\w tXSpIbpw
sNpnt? Amlp Gsd s]mdpph\pw IcpWm\n[nbpas{X.

75. abans
aI akolv Hcp ssZhZqX am{XamIpp. Atln\v apv ZqXam

Ignpt]mbnpWvSv. Atlns amXmhv kXyhXnbpamIpp. Ah Ccphcpw
`WwIgnphcmbncpp. t\mq; Fnpw Ah Fs\bmWv ( kXyn \nv )
sXnsSpsXv.
76. ( \_ntb, ) ]dbpI: Amlpsh IqSmsX \nv D]Imctam D]{Zhtam sNm Ignbm
hkvXpsfbmtWm \n
Adnbph\pamIpp.
Bcm[npXv?
AmlphmIs
Fmw
tIph\pw
77. ]dbpI:
thZmtc, kXyns\XncmbnsmWvSv \nfpsS aXImcyn \n

AXncpIhnbcpXv. apt]ngv t]mIpIbpw, [mcmfw t]sc hgn]ngnpIbpw t\amKn
\nv sXntmIpIbpw sNbvX Hcp P\hn`mKns XnjvSsf \n ]n]pIbpw
sNcpXv.
78. C{kmbo kXnIfnse kXy\ntj[nI ZmhqZnsbpw, abans aI CukmbpsSbpw
\mhneqsS i]nsncnpp. Ah A\pkcWtSv

ssIsmpIbpw sNbvXXns êas{X AXv.
79. Ah
sNbvXncp ZpcmNmcs
sImWvSncpXv hfsc No Xs.
Ah
At\ym\yw
ImWnpIbpw,
XSbpambncpn.Ah
AXn{Iaw
sNbvXv
Page 59 of 353

80. Ahcne[nIt]cpw
kXy\ntj[nIsf Dan{Xfmbn kzoIcnpXv \n\v ImWmw.

kzn\p thWvSn Ah apIqn HcpnshnpXv hfsc No Xs. (AXmbXv)
Amlp
AhcpsS
t\sc
tIm]nncnpp
FXv.
inbn
Ah
\nXyhmknIfmbncnpXpamWv.
81. Ah
Amlphnepw
{]hmNI\nepw,
Atln\v
AhXcnnsXnepw
hnizknncppshn Ahsc ( AhnizmknIsf ) Dan{Xfmbn kzoIcnpambncpn.
]s, Ahcn A[nIt]cpw [nmcnIfmIpp.
82. P\fn
kXyhnizmknItfmSv
Ghpw
ISp
i{XpXbph
blqZcpw,
_lpssZhmcm[IcpamWv Fv Xobmbpw \n\v ImWmw. R {InkvXym\nIfmIpp.
Fv ]dhcmWv P\fn shv kXyhnizmknItfmSv Ghpw ASp kulrZaph
Fpw \n\v ImWmw. Ahcn aX]WvUnXamcpw k\ymknIfpw DsWvSXpw, Ah
Alw`mhw \Snpn FXpamWXn\v ImcWw.
83. dkqen\v AhXcnnsXv Ah tIm kXyw a\nemnbXns êambn AhcpsS
IpIfn \nv Ip\o HgpIpXmbn \n\v ImWmw. Ah ]dbpw: RfpsS

cnXmth! R hnizknncnpp. AXn\m kXykmnItfmsSmw Rsfbpw \o
tcJsSptWta.
84. RfpsS
cnXmhv k\tfmsSmw Rsf {]thinnphm R tamlnv

sImWvSncns, Rss\ Amlphnepw Rv hpInnb kXynepw
hnizknmXncnm Ignbpw?
85. As\ Ahco ]dXv \nanw Amlp Ahv Xmgv`mKv IqSn AcphnI HgpIp
kzKtmpI {]Xnêambn \In. AhcXn \nXyhmknIfmbncnpw. kZvhrp

{]Xnêas{X AXv.
86. AhnizknpIbpw,
\psS sXfnhpIsf XnfbpIbpw sNbvXhcmtcm AhcmIpp
\cImhIminI.
87. kXyhnizmknItf,
Amlp \nv A\phZnv X hninjvShkvXpsf \n

\njnamcpXv. \n ]cn[n ewLnpIbpw sNcpXv. ]cn[n ewLnphsc Amlp
Hpw CjvSsSpIbn.
88. Amlp
\nv \InbXn \nv A\phZ\obhpw hninjvShpw BbXv \n

XnpsImpI. GsXmcph\nemtWm \n hnizknpXv B Amlphns\ \n
kqnpIbpw sNpI.
89. t_m[]qam \nfpsS i]YfpsS t]cn Ah \nsf ]nSnIqSpIbn. Fm
\n Ddnp sNbvX i]YfpsS t]cn Ah \nsf ]nSnIqSpXmWv. Atm

AXns ( AXv ewLnpXns ) {]mbivNnw \n \nfpsS hopImv \Imdp
ay\nebnep `Wn \nv ]p km[pv `nm sImSppItbm,
Asn Ahv hkv{Xw \IpItbm, Asn Hcp ASnasb tamNnnpItbm
BIpp. C\n hhpw ( AsXmpw ) Innbnsn aqp Znhkw t\msSppIbmWv
thWvSXv. \n kXyw sNbvXp ]dm, \nfpsS i]Y ewLnpXn\p
{]mbivNnamIpp AXv. \nfpsS i]Ysf \n kqnv sImpI. A{]Imcw
Amlp Ahs hN\ \nv hnhcnpXcpp; \n \nbphcmbncnm
thWvSn.
90. kXyhnizmknItf, aZyhpw NqXmhpw {]XnjvTIfpw {]iv\w shv t\mm\p ApIfpw
ss]imNnIamb tNvOhrn am{XamIpp. AXn\m \n AsXms hnpI.

\nv hnPbw {]m]nmw.
91. ]nimNv
DtinpXv aZyneqsSbpw, NqXmneqsSbpw \nnSbn i{XpXbpw

hntZzjhpw Dfhmphm\pw, Amlpsh HmanpXn \npw \akvImcn \npw
\nsf XSbphm\pw am{XamIpp. AXn\m \n ( Ahbn \nv )
hncanphms\mcpaptWvSm?
92. \n Amlpshbpw dkqens\bpw A\pkcnpIbpw, ( [nmcw hp t]mImsX )
kqnpIbpw sNpI. C\n \n ]nncnv IfbpIbmsWn \psS ZqXs _m[yX

hyIvXamb coXnbn ktisanpI am{XamsWv \n a\nempI.
93. hnizknpIbpw kI {]hnpIbpw sNbvXhv Ah ( apv ) Ignp
t]mbXn Ipan. Ah ( Amlpsh ) kqnpIbpw hnizknpIbpw

k{]hrnIfn Gs]SpIbpw sNbvXnpsWvSn. AXn\p tijhpw Ah kqvaX
Page 60 of 353

]menpIbpw, \ \nebn hnpIbpw sNbvXnpsWvSn. kZvhrsc Amlp
CjvSsSpp.
94. kXyhnizmknItf, \nfpsS ssIIsImWvSpw iqe sImWvSpw thbmSnnSnmhp
hn[nep h Ppfpw aptJ\ Amlp \nsf ]conpI Xs sNpw.

AZriyamb \nebn Amlpsh `bsSphsc Ah thXncndnbm thWvSnbs{X AXv.
hh\pw AXn\v tijw AXn{Iaw ImWnm Ahv thZ\tbdnb inbpWvSmbncnpw.
95. kXyhnizmknItf,
\n Clvdmanembncns tharKs sImcpXv. \nfnsemcm

a\x]qw AXns\ sImp ]w, Ah sImXn\v Xpeysav \nfn cWvSpt]
XopI]np Imensb ( AYhm ImenIsf ) IAv_n FnttcWvS
_enarKambn \tIWvSXmWv. Asn {]mbivNnambn GXm\pw AKXnIv Blmcw
\IpItbm, Asn AXn\v Xpeyambn t\msSppItbm sNtWvSXmWv. Ah
sNbvXXns `hnjyv Ah A\p`hnm thWvSnbmWnXv. apv sNbvXp t]mbXn\v
Amlp amp\Inbncnpp. hh\pw AXv Bhnp ]w Amlp Ahs t\sc
inm\S]Sn
kzoIcnpXmWv.
Amlp
{]Xm]nbpw
inm\S]Sn
ssIsmph\pamIpp.
96. \npw
bm{XmkwLpw PohnXhn`hambnsmWvSv ISense th Ppfpw

kap{Zmlmchpw
\nv
A\phZnsncnpp.
\n
Clvdmanembncnptmsgmsbpw Icbnse th Pp \nv \njnamsSpIbpw
sNbvXncnpp. FsXmcph\ntemtWm \n HcpanpIqsSpXv B Amlpsh
\n kqnpI.
97. ]hn{X`h\amb
IAv_sbbpw, bpw \njnamb amksbpw Amlp P\fpsS

\ne\n]n\v
B[mcamnbncnpp.
(
AXpt]mseXs
IAv_ntev
sImWvSpt]mIp ) _enarKsbpw ( AhbpsS Igpnse ) ASbmfmenIsfbpw (
Amlp
\nivNbnncnpp.
)
BIminepXpw
`qanbnepXpw
Amlp
AdnbppsWvSpw, Amlp GXv Imcysnbpw Adnhph\msWpw \n
a\nemphm thWvSnbs{X AXv.
98. Amlp
ITn\ambn
innph\msWpw
IcpWm\n[nbpamsWpw \n a\nempI.
99. dkqens
Amlp
ta {]t_m[\ _m[yX am{Xtabpq.

HfnpshpXpsamw Amlp Adnbpp.
Gsd
\n
s]mdpph\pw
shfnsSppXpw
100. ( \_ntb, ) ]dbpI: ZpjnXpw \Xpw kaamIpIbn. ZpjnXns h\hv \ns
AXv`pXsSpnbmepw icn. AXn\m _pnamamtc, \n Amlpsh kqnpI.

\n hnPbw {]m]ntmw.
101. kXyhnizmknItf,
NneImcysfn
\n
tNmZncpXv.
\nv
Ah
shfnsSpsm \nXv a\x{]bmkapWvSmpw. JpB AhXcnnsSp
kabv \nfhsbn tNmZnpIbmsWn \nh shfnsSppI Xs sNpw. (
\n tNmZnv IgnXn\v ) Amlp ( \nv ) amp\Inbncnpp. Amlp Gsd
s]mdpph\pw kl\ioe\pamIpp.
102. \nv apv Hcp P\hn`mKw Acw tNmZy tNmZnpIbpWvSmbn. ]ns Ahbn
Ah AhnizknphcmbnocpIbpw sNbvXp.
103. _lodx, kmC_x, hkzoex, lmw Fo t\arKsfsbmpw Amlp \nivNbnX.
]s, kXy\ntj[nI Amlphns t]cn Iw sInabvpIbmWv. Ahcn

A[nIt]cpw Nnnv a\nempn.
104. Amlp
AhXcnnXntepw, dkqentepw hcphn Fv AhtcmSv ]dbsm,

RfpsS ]nXmsf GsXmcp \ne]mSnemtWm R IsWvSnbXv AXp aXn Rv.
Fmbncnpw Ah ]dbpI: AhcpsS ]nXm bmsXmpadnbmhcpw, kamKw
{]m]nmhcpw Bbncpm t]mepw ( AXv aXnsbtm? )
105. kXyhnizmknItf, \n \nfpsS Imcy {inv sImpI. \n kamKw
{]m]nnpsWvSn
hgn]ngh
\nsmcp
t{Zmlhpw
hcppIbn.
Amlphntes{X
\nfpsSsbmw
aSw.
\n
sNbvXv
sImWvSncnpXns\nsbmw Atm Ah \nsf hnhcadnbnpXmWv.
106. kXyhnizmknItf, \nfnsemcmv acWamkambm hkznns kabv \nfn
\np \oXnamamcmb cWvSpt] \nnSbn kmyw hlntWvSXmWv. C\n \n

Page 61 of 353

`qanbneqsS bm{XsNp kabmWv acWhn]v \nv hspsXn (
hkznn\v kmnIfmbn ) \nfmhcn s] cWvSpt]cmbmepw aXn. \nv
kwibw tXmpIbmsWn Ahsc cWvSpt]scbpw \akvImcw IgnXn\v tijw \n
XSv \nWw. Fnh Amlphns t]cn C{]Imcw kXyw sNbvXv ]dbWw: CXn\v
( Cu kXyw adp shpXn\v ) ]Icw bmsXmcp hnebpw R hmpIbn. AXv
ASp Hcp _psh _m[np Imcyambm t]mepw. Amlphn\pthWvSn GsSp
kmyw R adv shpIbn. As\ sNbvXm Xobmbpw R Ipmcn
s]hcmbncnpw.
107. C\n Ah ( cWvSp kmnI ) Ipn\v AhIminIfmbnpWvSv Fv sXfnbp ]w
Ipw sNbvXnpXv BsXncnemtWm Ahcn s] ( ]tcXt\mSv ) IqSpX _ap av

cWvSpt] AhcpsS kvYm\v ( kmnIfmbn ) \nWw. Fnv Ah cWvSpt]cpw
Amlphns t]cn C{]Imcw kXyw sNbvXv ]dbWw: Xobmbpw RfpsS
kmyamIpp ChcpsS kmytm kXykambnpXv. R Hcp A\ymbhpw
sNbvXnn. As\ sNbvXm Xobmbpw R A{IanIfn s]hcmbncnpw.
108. Ah
( kmnI ) apdt]mse kmyw hlnpXn\v AXmWv IqSpX

A\ptbmPyambnpXv. X kXyw sNbvXXn\v tijw ( A\cmhIminIv ) kXyw
sNm Ahkcw \IsSpsav Ahv ( kmnIv ) t]SnbpWvSmIphm\pw ( AXmWv
IqSpX D]IcnpI. ) \n Amlpsh kqnpIbpw ( Ahs I]\I )
{inpIbpw sNpI. [nmcnIfmb BfpIsf Amlp t\hgnbnempIbn.
109. Amlp
ZqXamsc HcpanpIqpIbpw, \nv Fv adp]SnbmWv InnbXv Fv

tNmZnpIbpw sNp Znhkw Ah ]dbpw: Rv bmsXmcp Adnhpan. \obmWv
AZriyImcy \mbn Adnbph.
110. ( CukmtbmSv ) Amlp ]d k`w ( {itbamIpp. ) abans aI\mb Cukm!
sXmnen shpw, ayhbkvI\mbncnsbpw \o P\tfmSv kwkmcnsh, ]cnipmXvamhv

aptJ\ \n\v Rm ]n_ew \Inb k`nepw, {Khpw PvRm\hpw Xudmpw
CPoepw \n\v Rm ]TnnpX k`nepw, Fs A\paXn {]Imcw Ifnav sImWvSv
\o ]nbpsS amXrIbn cq]sSppIbpw, Fnv \o AXn DuXptm Fs A\paXn
{]Imcw AXv ]nbmbnocpIbpw sNp k`nepw, Fs A\paXn {]Imcw Pa\m
ImgvNbnmhs\bpw, ]mWvUptcmKnsbbpw \o kpJsSpp k`nepw, Fs
A\paXn {]Imcw \o acWshsc ]pdv sImWvSv hcp k`nepw, \o C{kmbo
kXnIfpsS ASpv hyIvXamb sXfnhpIfpambn sNnv Ahcnse kXy\ntj[nI CXv
{]Xyamb amcWw am{XamIpp. Fv ]d Ahkcn \ns A]ISsSppXn
\nv Ahsc Rm XS k`nepw Rm \n\pw \ns amXmhn\pw sNbvXv X
A\p{Klw HmpI.
111. \n Fnepw Fs ZqX\nepw hnizknq Fv Rm lhmcnIv t_m[\w \Inb
k`nepw. Ah ]dp: R hnizknncnpp. R apkvenwIfmsWXn\v \o

kmyw hlnv sImpI.
112. lhmcnI
]d k`w {inpI: abans aI\mb Cukm, BImip\nv

Rv Hcp `WfnI Cdncphm \ns cnXmhn\v km[nptam? Atlw
]dp: \n hnizmknIfmsWn Amlpsh kqnpI.
113. Ah
]dp:
RXn
\nv
`nphm\pw
As\
Rv
a\am[m\apWvSmIphm\pw, Xm RtfmSv ]dXv kXyamsWv Rv
t_m[yamIphm\pw,
R
AXn\v
ZrIvkmnIfmbnocphm\pamWv
R
B{KlnpXv.
114. abans
aI Cukm ]dp: RfpsS cnXmhmb Amlpth, Rv \o

BImiv
\nv
Hcp
`WfnI
CdntcWta.
Rv,
Rfnse
BZynephpw, Ahkm\nephpw Hcp s]cpmfpw, \ns ] \np Hcp
ZrjvSmhpambncnWw AXv. Rv \o D]Poh\w \IpIbpw sNtWta. \o
D]Poh\w \Iphcn Ghpw Da\mWtm.
115. Amlp
]dp: Rm \nXv Cdncmw. Fm AXn\v tijw \nfn

Bscnepw Ahnizknp ]w temIcn Hcmpw Rm \Im hn[ap ( ISp
) in Ahv \IpXmWv.
116. Amlp ]dbp k`hpw ( {inpI. ) abans aI Cukm, Amlphn\v ]pdsa
Fsbpw, Fs amXmhns\bpw ssZhfmnsmphn. Fv \obmtWm P\tfmSv

]dXv? Atlw ]dbpw: \osb{X ]cnip! F\nv ( ]dbm ) bmsXmcp
Page 62 of 353

AhImihpanmXv Rm ]dbmhXtm? Rm\Xv ]dncpsn Xobmbpw \obXv
Adnncnpatm. Fs a\nepXv \o Adnbpw. \ns a\nepXv Rm\dnbn.
Xobmbpw \o XsbmWv AZriyImcy Adnbph.
117. \o FtmSv I]n Imcyw AYhm Fsbpw \nfpsSbpw cnXmhmb Amlpsh \n
Bcm[nWw F Imcyw am{Xta Rm\htcmSv ]dnpq. Rm AhnSbn

DWvSmbncptmsgms Rm AhcpsS ta kmnbmbncpp. ]noSv \o Fs
]qambn GsSptm \o Xsbmbncpp Ahsc \nconncph. \o
FmImcyn\pw kmnbmIpp.
118. \o Ahsc innpIbmsWn Xobmbpw Ah \ns ZmkamcmWtm. \o Ahv
s]mdppsImSppIbmsWn \o XsbmWtm {]Xm]nbpw bpIvXnam\pw.

119. Amlp
]dbpw: CXv kXyhmamv XfpsS kXykX {]tbmP\sSp

ZnhkamIpp. Ahv Xmgv`mKv IqSn AcphnI HgpIp kzKtmpIfpWvSv.
AhcXn \nXyhmknIfmbncnpw. Ahscn Amlp Xr]vXnsncnpp. Ah
Ahs\nbpw Xr]vXnsncnpp. AXs{X almb hnPbw.
120. BImifpsSbpw `qanbpsSbpw AhbnepXnsbpw B[n]Xyw Amlphns{X. Ah
GXv Imcyn\pw Ignhph\mIpp.
6. An'am
1.
BImifpw `qanbpw krjvSnpIbpw, CcppIfpw shfnhpw DWvSmpIbpw sNbvX

AmlphnmIpp kvXpXn. FnpaXm kXy\ntj[nI XfpsS cnXmhn\v kaamsc
shpp.
2.
Ah\s{X Ifnan \npw \nsf krjvSnXv. Fnh Hcp Ah[n \nivNbnncnpp.

Ah \nWnXamb asmch[nbpapWvSv. Fnpw \n kwibnp sImWvSncnpp.
3.
Ah XsbmWv BImifnepw `qanbnepw kmm ssZhw. \nfpsS clkyhpw

\nfpsS ]ckyhpw Ah Adnbpp. \n t\SnsbSppXpw Ah Adnbpp.
4.
AhcpsS cnXmhn \np GsXmcp ZrjvSmw Ahv hpInptmgpw AhcXns\

AhKWnv IfbpI XsbmIpp.
5.
As\ Cu kXyw Ahv hv Innbtmgpw AhcXns\ \ntj[np Ifp. Fm

Ah GsXmns\ ]cnlknv sImWvSncppthm AXns hrm hgnsb Ahv
hspXmWv.
6.
Ah IWvSnt; Ahv apv \mw F{X XeapdIsf \innnpsWvSv? \nv \mw

sNbvXv Xnnm kuIcyw `qanbn Ahv \mw sNbvXv sImSpncpp. \mw Ahv
[mcmfambn ag hjnnv sImSppIbpw, AhcpsS Xmgv`mKv IqSn \ZnI HgppIbpw
sNbvXncpp. Fnv AhcpsS ]m] ImcWw \mw Ahsc \innpIbpw, Ahv
tijw \mw thsd XeapdIsf DWvSmpIbpw sNbvXp.
7.
( \_ntb, ) \n\v \mw ISemkn FgpXnb Hcp {Kw CdncnIbpw, FnhcXv kzw
ssIIsImWvSv sXmpt\mpIbpw sNbvXm t]mepw CXv hyIvXamb ambmPmeamsX
asmpa Fmbncnpw kXy\ntj[nI ]dbpI.
8.
CbmfpsS ( \_n ( k ) bpsS ) ta Hcp aev CdsSmXv FmWv Fpw Ah

]dbpIbpWvSmbn. Fm \mw aens\ Cdnbncpsn Imcyw ( Anaambn )
Xocpam\nsSpambncpp. ]noShv kabw \onnpambncpn.
9.
C\n \mw Hcp aens\ ( ZqX\mbn ) \nivNbnpIbmsWn Xs B aens\bpw \mw

]pcpjcq]nempambncpp. As\ ( Cv ) Ah BibpgapWvSmp
hnjbn ( Atmgpw ) \mw Ahv kwibapWvSmpXmWv.
10. \n\v apv ]e ZqXamcpw ]cnlknsnpWvSv. Fnv Ahsc Ifnbmnbncphv
Ah ]cnlknp sImWvSncpsXtm AXv hp`hnpI Xs sNbvXp.

11. ( \_ntb, ) ]dbpI: \n `qanbneqsS kcnq. Fnv kXy\ntj[nIfpsS ]cyhkm\w
Fs\bmbncppshv t\mq.
Page 63 of 353

12. tNmZnpI:
BImifnepw
`qanbnepapsXmw
BcpsSXmIpp?
]dbpI:
AmlphnsXs{X.
Ah
ImcpWys
kzw
t]cn
(
_m[yXbmbn
)
tcJsSpnbncnpp. Dbnsgpt]ns \mfntev \nsf Ah HcpanpIqpI
Xs
sNpw.
AXn
bmsXmcp
kwibhpan.
Fm
kztZlsfs
\jvSnemnbhcs{X Ah. AXn\m Ah hnizknpIbn.
13. AhsXmIpp
cm{Xnbnepw ]Ienepw ASnbsXmw. Ah Fmw tIph\pw

Adnbph\pas{X.
14. ]dbpI:
BImifpsSbpw `qanbpsSbpw {kjvSmhmb AmlpshbmsX Rm

cm[nImcnbmbn kzoIcnpItbm? Ah\mIs Blmcw \Ipp. Ahv Blmcw
\IsSpIbn. ]dbpI: Xobmbpw Amlphn\v Iogvs]hcn Hma\mbncnphm\mWv
Rm I]nsnpXv. \o Hcnepw _lpssZhmcm[Icn s]pt]mIcpXv.
15. ]dbpI: Rm Fs cnXmhnt\mSv A\pkcWtSv ImWnp ]w `bcamb Hcp
Znhks insbn Xobmbpw Rm `bsSpp.

16. At
Znhkw Bcn \nv AXv ( in ) HgnhmsSppthm Ahs\ Amlp

Xobmbpw A\p{Klnncnpp. AXs{X hyIvXamb hnPbw.
17. (
\_ntb, ) \n\v Amlp h tZmjhpw hcpnshpIbmsWn AXv \ow

sNphm Ah\msX amcpan. \n\v Ah h KpWhpw hcppIbmsWntem Ah
GsXmcp Imcyn\pw Ignhph\s{X.
18. Ah
Xs ZmkamcpsS
Adnbph\pas{X Ah.
ta
]cam[nImcaph\mWv.
bpIvXnam\pw
kqvaambn
19. (
\_ntb, ) tNmZnpI: kmyn shv Ghpw henbXv GXmIpp? ]dbpI:

AmlphmWv F\npw \npw CSbn kmn. Cu JpB F\nv Znhyt_m[\ambn
\IsnpXv, AXv aptJ\ \npw AXv ( AXns ktiw ) sNsp
Fmhpw Rm apdnbnv \IpXn\v thWvSnbmIpp. AmlpthmsSmw thsd
ssZhfpsWvSXn\v bYmXvYn \n kmyw hlnptam? ]dbpI: Rm kmyw
hlnpIbn.
]dbpI:
Ah
GIssZhw
am{XamIpp.
\n
Aht\mSv
]ptNpXpambn F\nv bmsXmcp _hpan.
20. \mw thZ{Kw \Inbnph kzw asf AdnbpXv t]mse AXv AdnbppWvSv.
kztZlsf \jvSnemnbhcs{X Ah. AXn\m Ah hnizknpIbn.

21. Amlphns t]cn Iw sInabvpItbm, Ahs ZrjvSm XnfbpItbm
sNbvXht\m ISp A{Ian BcpWvSv? A{IanI hnPbw hcnpIbn; Xo.

22. \mw Ahsc apgph HcpanpIqpIbpw, ]noSv _lpssZhmcm[ItcmSv \n P]nv
sImWvSncp \nfpsS hIbmbp B ]mfnI FhnsSsbv \mw tNmZnpIbpw

sNp Znhkw ( HmpI. )
23. A\cw, AhcpsS
KXntISv RfpsS cnXmhmb Amlphns\sbmW kXyw,

R ]ptNphcmbncpn Fv ]dbpXmsX asmpambncnn.
24. t\mq; Ah kzw t]cn Xs Fs\ Iw ]dp Fv. Ah Fsmv
sInancppthm AXhv D]IcnmsX t]mbncnpp.

25. \o ]dbpXv {inv tIp Nnecpw AhcpsS IqnepWvSv. Fm AXv Ah
{Klnm hn[w AhcpsS lrZbfnta \mw aqSnI CSpIbpw, AhcpsS ImXpIfn

ASv shpIbpw sNbvXncnpp. Fsmw ZrjvSm IWvSmepw AhcXn
hnizknpIbn. As\ Ah \ns ASp \ntmSv Xnphm\mbn hm B
kXy\ntj[nI ]dbpw; CXv ]qnIamcpsS sIpIYIfmsX asmpa Fv.
26. Ah AXn \nv aphsc XSbpIbpw, AXn \nv ( kzbw ) AIp \npIbpw
sNpp. ( hmkvXhn ) Ah kztZlv Xs \miapWvSmpI am{XamWv

sNpXv. Ah ( AXns\n ) t_m[hmamcmIpn.
27. Ah \cIn \nsSp cwKw \o IWvSncppshn! Atm Ah ]dbpw:
R ( CltemItv ) Hp Xncnbsncppshn F{X \mbncpts\. Fn

R RfpsS cnXmhns ZrjvSm XnfbmXncnpIbpw, R
kXyhnizmknIfpsS IqnemhpIbpw sNpambncpp.
Page 64 of 353

28. A;
Ah apv adpshpsImWvSncpXv ( Ctm ) Ahv shfnsncnpp.

Xncnbsm Xsbpw Ah Fn \nsms hnespthm AXntev Xs
Ah aSntmIpXmWv. Xobmbpw Ah Iw ]dbphcmIpp.
29. Ah
]dncpp;
RfpsS
sFlnIPohnXamsX
Dbnsgpt]nsSphcpa Fv.
bmsXmpan.
30. Ah AhcpsS cnXmhns apn \nsSp cwKw \o IWvSncpsn! Ah
tNmZnpw.: CXv bYmXvYw Xsbt? Ah ]dbpw: AsX; RfpsS cnXmhns\

XsbmW kXyw. Ah ]dbpw: Fm \n Ahnizknp sImWvSncpXv \nanw
in BkzZnv sImpI.
31. Amlphpambp
IqSnmgvNsb \ntj[np Xnbh Xobmbpw \jvSn

s]ncnpp. As\ s]sv B kabw hsptm Ah ]dbpw: R CXv
kw_n Imcyn hogvN hcpnbXn\m tlm! Rv IjvSw! Ah AhcpsS
]m]`mc AhcpsS apXpIpIfn hlnppWvSmbncnpw. Ah t]dp `mcw F{Xtbm
No!
32. sFlnIPohnXsaXv Ifnbpw hnt\mZhpamsX asmpa. ]mc{XnI temIamWv kqvaX
]menphv DaambnpXv. \nsfmWv NnnmXv?

33. ( \_ntb, ) Ah ]dbpXv \n\v hyk\apWvSmppWvSv Fv Xobmbpw \apv
Adnbmw. Fm ( bYmXvYn ) \nsb Ah \ntj[np

{]XypX,Amlphns ZrjvSmsfbmWv B A{IanI \ntj[npXv.
XpXv,
34. \n\v
appw ZqXam \ntj[nsnpWvSv. Fnv X \ntj[nsSpIbpw,

ansSpIbpw sNbvXXv \psS klmbw Ahv hspXv hsc Ah klnp.
Amlphns hN\v ( I]\Iv ) amw hcpm Bcpw Xsbn.
ssZhZqXamcpsS hrmfn NneXv \n\v hpInnbnpWvStm.
35. Ah
]nncnv IfbpXv \n\v Zplambn tXmppshn `qanbn (

CdntmIphm ) Hcp Xpctam, BImiv ( IbdntmIphm ) Hcp tImWntbm
tXSnnSnnv Ahsmcp ZrjvSmw sImWvSp hpsImSpm \n\v km[np ]w (
AXv sNbvtXpI. ) Amlp Dtinncppshn Ahscsbms Ah
kamKn HcpanpIqpI Xs sNpambncpp. AXn\m \o Hcnepw
AhnthInIfn s]pt]mIcpXv.
36. tIph
am{Xta
Dcw
\IpIbpq.
acnhscbmIs
Dbnsgpt]npXmWv. Fnv Ahtev Ah aSsSpIbpw sNpw.
Amlp
37. Chs ta Chs cnXmhn \nv GsXnepw ZrjvSmw CdsSmsXmWv
Fh tNmZnpp. ]dbpI: Xobmbpw Amlp ZrjvSmw Cdphm Ignhph\mWv.

]s, Ahcn A[nIt]cpw ( bmYmXvYyw ) Adnbpn.
38. `qanbnep GsXmcp Pphpw, cWvSv NndIpI sImWvSv ]dp GsXmcp ]nbpw
\nsftmsebp Nne kaql am{XamIpp. {Kn \mw bmsXmpw hogvN

hcpnbnn. ]noSv XfpsS cnXmhntev Ah HcpanpIqsSpXmWv.
39. \psS ZrjvSmsf \ntj[nh _[nccpw DuaIfpw CcppIfn AIshcpas{X. Xm
Dtinphsc
Amlp
hgntISnempw.
t\amKnempIbpw sNpw.
Xm
Dtinphsc
Ah
40. ( \_ntb, ) ]dbpI: \nsfmv ]dpXcq; Amlphns in \nv hp`hnm,
Asn Aykabw \nv hsnbm Amlphmhsc \n hnfnv

{]mXvYnptam ? ( ]dbq; ) \n kXykcmsWn.
41. C, Ahs\ am{Xta \n hnfnv {]mXvYnpIbpq. Atm Ah Dtinp ]w
GsXmcp hnjans t]cn \nfhs\ hnfnv {]mXvYnppthm AXh ZqcoIcnv

XcpXmWv. \n ( Aht\mSv ) ]ptNphsb \n ( Atm ) adpIfbpw.
42. \n\v apv \mw ]e kaqlfntepw ( ZqXamsc ) AbnpWvSv. A\cw Ahsc ( B
kaqlsf ) IjvSmSpw ZpcnXhpw sImWvSv \mw ]nSnIqSn; Ah hn\bioecmbnocphm

thWvSn.
Page 65 of 353

43. As\ Ahv \psS in hsnbtm AhscmWv XmgvabphcmImXncpXv ?
Fm AhcpsS lrZb ISppt]mIpIbmWpWvSmbXv. Ah sNbvXv sImWvSncpXv

]nimNv Ahv `wKnbmbn tXmnpIbpw sNbvXp.
44. As\
AhtcmSv Dt_m[nns Imcy Ah adpIftm Fm

ImcyfpsSbpw hmXnepI \mw Ahv XpdpsImSpp. As\ Ahv \IsXn
Ah BmZw sImWvStm s]sv \mw Ahsc ]nSnIqSn. Atm AhcXm
\ncmishcmbnocpp.
45. As\ B A{IanIfmb P\X \ntjw \innsp. temIcnXmhmb Amlphnv
kvXpXn.
46. ( \_ntb, ) ]dbpI: \n Nnnv t\mntbm? Amlp \nfpsS tIhnbpw ImgvNIfpw
]nSnsSppIbpw, \nfpsS lrZbfnta Ah ap{ZshpIbpw sNp ]w

AmlphmsX GsXmcp ssZhamWv \nXv sImWvSphv Xcm\pXv? t\mq:
GsXmw hn[n \mw sXfnhpI hnhcnpsImSppp. Fnpw Ah ]nncnv
Ifbpp.
47. ( \_ntb, ) ]dbpI: \nsfmv ]dpXcq; \nv AhnNmcnXambntm {]Xyambntm
Amlphns in hsp ]w A{IanIfmb P\hn`mKamsX \innsSptam ?

48. ktmjhm Adnbnphcpw, XmoXv \Iphcpw BbnmsX \mw ZqXamsc
Abpn. Fnv B hnizknpIbpw, \ne]mSv \mnopIbpw sNbvXpthm

Ahv bmsXmpw `bsSm\n.Ah ZpxJntWvSn hcnIbpan.
49. Fm \psS ZrjvSmsf \ntj[nv Ifhcmtcm Ahv in _m[npXmWv;
Ah [nmcnIfmbXns êambnv.
50. ]dbpI: Amlphns JP\mhpI Fs ]epsWvSv Rm \ntfmSv ]dbpn.
AZriyImcyw Rm AdnbpIbpan. Rm Hcp aemWv Fpw \ntfmSv ]dbpn.

F\nv t_m[\w \IsSpXns\bmsX Rm ]npScpn. ]dbpI: A\pw
ImgvNbph\pw kaamIptam ? \nsfmWv Nnnv t\mmXv?
51. XfpsS cnXmhntev HcpanpIqsSpsav `bsSphv CXv ( Znhyt_m[\w )
aptJ\ \o XmoXv \IpI. Ahp ]pdsa bmsXmcp cm[nImcnbpw ip]miI\pw

Ahn. Ah kqvaX ]menphcmtbmw.
52. XfpsS
cnXmhns A\p{Klw eyamnsmWvSv cmhnsebpw sshIptchpw

Aht\mSv {]mXvYnp sImWvSncnphsc \o BnbIcpXv. AhcpsS IWv t\mtWvS
bmsXmcp _m[yXbpw \n\n. \ns IWv t\mtWvS bmsXmcp _m[yXbpw
Ahpan. Fnet \o Ahsc BnbItWvSn hcpXv ? As\ sNp ]w \o
A{IanIfn s]h\mbncnpw.
53. A{]Imcw
Ahcn Nnesc ap NnescsmWvSv \mw ]coWhnt[bcmnbncnpp.

RfpsS CSbn \nv Amlp A\p{KlnnpXv CqscbmtWm Fv Ah
]dbphm thWvSnbs{X AXv. \nImWnphscn Amlp \hw Adnbph\tbm
?
54. \psS ZrjvSmfn hnizknph \ns ASp hm \o ]dbpI: \nv
kam[m\apWvSmbncns. \nfpsS cnXmhv ImcpWys Xs ta ( _m[yXbmbn )

\nivNbnncnpp. AXmbXv \nfn \nmscnepw AhnthIm h Xnabpw
sNbvXp t]mIpIbpw FnXn\v tijw ]ivNm]npIbpw, \ne]mSv \mnopIbpw
sNp ]w Ah Gsd s]mdpph\pw IcpWm\n[nbpamIpp.
55. A{]Imcw \mw sXfnhpI hniZoIcnv Xcpp. IphmfnIfpsS amKw hyIvXambn th
Xncnv ImWphm thWvSnbpamIpp AXv.

56. (
\_ntb, ) ]dbpI: Amlphn\v ]pdsa \n hnfnp {]mXvYnphsc

Bcm[npXn \nv Xobmbpw Rm hnesncnpp. ]dbpI: \nfpsS
XnjvSsf Rm ]npScpIbn. As\ sNp ]w Rm ]ngp Ignp;
kamKw {]m]nhcpsS Iqn Rm BbncnpIbpan.
57. ]dbpI: Xobmbpw Fs cnXmhn \np hyIvXamb {]amWntaemWv Rm.
\nfmIs, AXns\ \ntj[nv Ifncnpp. \n Fsmn\v thWvSn XnSpw

Iqppthm AXv ( in ) Fs ]en. ( AXns ) Xocpam\m[nImcw Amlphn\v
am{XamWv. Ah kXyw hnhcnpXcpp. Ah\s{X XopI]nphcn Da.
Page 66 of 353

58. ]dbpI: \n XnSpw IqnsmWvSncnp Imcyw Fs ]epWvSmbncppshn
Fsbpw
\nfpsSbpw
CSbn
Imcyw
A{IanIsfn \hw Adnbph\s{X.
Xocpam\nspIgnncpp.
Amlp
59. Ahs ]emIpp AZriyImcyns JP\mhpI. Ah\msX Ah AdnbpIbn.
Icbnepw ISenepapXv Ah Adnbpp. Ah\dnbmsX Hcp Ce t]mepw hogpn.

`qanbnse CcppIpnencnp Hcp [m\yaWnbmIs, ]tbm, DWnbtXm Bb
GsXmcp hkvXphmIs, hyIvXamb Hcp tcJbn FgpXsXmbnmsX DWvSmhn.
60. Ah\s{X cm{Xnbn ( Ddptm ) \nsf ]qambn GsSpph. ]Ien \n
{]hnsXmw Ah AdnbpIbpw sNpp. ]noSv \nWnXamb PohnXmh[n

]qnbmsSphm thWvSn ]Ien \nsf Ah Fgpt]npp. ]noSv
AhtemWv \nfpsS aSw. A\cw \n sNbvXvsImWvSncnpXns\nsbmw
Ah \nsf AdnbnpIbpw sNpw.
61. Ah\s{X
Xs ZmkamcpsS ta ]cam[nImcaph. \nfpsS tat\mn\mbn

Ah Imhmsc AbpIbpw sNpp. As\ Ahcn Hcmv acWw
hsptm \psS ZqXam ( aepI ) Ahs\ ]qambn GsSppp. (
Amcyn ) Ah Hcp hogvNbpw hcppIbn.
62. Fnv
Ah bYmXvY cm[nImcnbmb Amlphntev XncnbsSpw. AdnbpI:

Ahs{X Xocpam\m[nImcw. Ah AXnthKw IWv t\mph\s{X.
63. ]dbpI:
CXn
\nv
(
Cu
hn]pIfn
\nv
)
Amlp
Rsf
csSppIbmsWn Xobmbpw R \nbphcpsS Iqn Bbnsmmw.
Fv ]dpsImWvSv Aht\mSv \n XmgvatbmsSbpw clkyambpw {]mXvYnp
kabv Icbnsebpw ISensebpw AImcfn \nv \nsf cnpXv BcmWv?
64. ]dbpI: AmlphmWv Ahbn\npw asm ZpcnXfn \npw \nsf cnpXv.
Fnpw \nfht\mSv ]ptNpphtm.

65. ]dbpI: \nfpsS apI `mKv \ntm, \nfpsS ImepIfpsS Nphn \ntm \nfpsS
ta in Abphm, Asn \nsf `nInIfmn BibpgnempIbpw,

\nfn Nnev ap NnecpsS ]oU\w A\p`hnnpIbpw sNm Ignhph\s{X
Ah. t\mq; Ah {Klnphm thWvSn \mw sXfnhpI hnhn[ cq]n
hnhcnpsImSppXv Fs\bmsWv!
66. ( \_ntb, ) \ns P\X CXv kXyambncns CXns\ \ntj[nv Ifncnpp. ]dbpI:
Rm \nfpsS ta ( DchmZnw ) G]nshs\mpa.

67. Hmtcm hrmn\pw AXv ( kXyambn ) ]pecp Hcp kàpWvSv. hgnsb \n
AXdnp sImpw.
68. \psS ZrjvSmsf A]lknpXn
apgpInbhsc \o IWvSm Ah ap h
ham\nepw {]thinpXv hsc \o Ahcn \nv XncnpIfbpI. C\n htmgpw
\ns ]nimNv adnv Ifbp ]w Hma hXn\v tijw A{IanIfmb B BfpIfpsS
IqsS \o CcncpXv.
69. kqvaX
]menphv AhcpsS ( A{IanIfpsS ) IWv t\mtWvS bmsXmcp

_m[yXbpan. ]s, HmanntWvSXpWvSv. Ah kqvaXbphcmtbmw.
70. XfpsS
aXs Ifnbpw hnt\mZhpamnopIbpw, sFlnIPohnXw IWvSv

hnXcmIpIbpw sNbvXnphsc hntpI. GsXmcp BXvamhpw kzbw sNbvXp shXns
êambn \mintev XsSpsaXn\m CXv ( JpB ) aptJ\ \o Dt_m[\w
\SpI. Amlphn\v ]pdsa B BXvamhn\v bmsXmcp cm[nImcnbpw ip]miI\pw
DWvSmbncnpX. Fmhn[ {]mbivNnhpw \Inbmepw B BXvamhn \nXv
kzoIcnsSpIbn. kzbw sNbvXv shXns êambn \mintev Xshcs{X
Ah. Ah \ntj[nncpXns êambn Npps]mp IpSn\ocpw thZ\mP\Iamb
inbpamWv AhpWvSmbncnpI.
71. ]dbpI: Amlphn\v ]pdsa Rv D]Imctam, D]{Zhtam sNm IgnhnmXns\
R hnfnv {]mXvYnpItbm? Amlp Rsf t\hgnbnemnbXn\p tijw R

]pdtImv aSsSpItbm? ( Fnv ) ]nimNp Xnncnp sImWvSpt]mbnv `qanbn
Amfnv Ignbp Hcps\tmse ( RfmhpItbm? ) RfpsS ASptv hcq Fp
]dpsImWvSv Ahs\ t\hgnbntev Wnp sImWvSncnp Nne IqpImcpWvSv
Page 67 of 353

Ahv. ]dbpI: Xobmbpw Amlphns amKZi\amWv bYmXvY amKZi\w.
temIcnXmhn\v Iogvs]Sphm\mWv R I]nsncnpXv.
72. \n
\akvImcw
apd{]Imcw
\nhlnWsapw,
Ahs\
kqnWsapw
I]nsncnpp. Ahtembncnpw \nsfmw HcpanpIqsSpXv.
73. Ah\s{X BImifpw `qanbpw apd{]Imcw krjvSnh. Ah DWvSmIq F ]dbp
Znhkw AXpWvSmIpI Xs sNpp. Ahs hN\w kXyamIpp. Imlfn

DuXsSp
Znhkw
Ahv
am{XamIpp
B[n]Xyw.
AZriyhpw
Zriyhpw
Adnbph\mWh. Ah bpIvXnam\pw kqvaPvRm\aph\pas{X.
74. C{_mlow Xs ]nXmhmb Bkdnt\mSv ]d k`w( HmpI. ) Nne _nw_sfbmtWm
Xm ssZhfmbn kzoIcnpXv? Xobmbpw Xmfpw XmfpsS P\Xbpw hyIvXamb

hgntISnemsWv Rm ImWpp.
75. A{]Imcw
C{_mloan\v \mw BImifpsSbpw `qanbpsSbpw B[n]Xyclky

ImWnpsImSppp. Atlw ZrVt_m[yaphcpsS Iqn Bbncnm thWvSnbpw
IqSnbmWXv.
76. As\ cm{Xn Atls ( CcpvsImWvSv ) aqSnbtm Atlw Hcp \{Xw IWvSp.
Atlw ]dp: CXm, Fs cnXmhv! Fnv AXv AkvXantm Atlw ]dp:

AkvXanv t]mIphsc Rm CjvSsSpn.
77. A\cw N{ DZnpbcpXv IWvStm Atlw ]dp: CXm Fs cnXmhv! Fnv
AXpw AkvXantm Atlw ]dp: Fs cnXmhv F\nv t\hgn

ImWnpXnsn Xobmbpw Rm hgn]ng P\hn`mKn s]h\mbnocpw.
78. A\cw kqcy DZnpbcpXmbn IWvStm Atlw ]dp: CXm Fs cnXmhv!
CXmWv Ghpw hepXv!! As\ AXpw AkvXanp t]mbtm Atlw ]dp: Fs

kapZmbta, \n ( ssZhtmSv ) ]ptNpXn \nsmw Xobmbpw Rm
HgnhmIpp.
79. Xobmbpw Rm t\amKn Ddp\np sImWvSv Fs apJw BImifpw `qanbpw
krjvSnh\ntev Xncnncnpp. Rm _lpssZhhmZnIfn s]ht\ A.

80. Atlns P\X Atlhpambn Xn Gs]SpIbpWvSmbn. Atlw ]dp:
Amlphns Imcyn \nsftmSv XnpIbmtWm? Ah\mIs Fs

t\hgnbnemnbncnpIbmWv. \n Aht\mSv ]ptNp bmsXmns\bpw Rm
`bsSpn. Fs cnXmhv DtinpsXtm AXmsX ( kw`hnpIbn. ) Fs
cnXmhns PvRm\w kImcysfbpw DsImm am{Xw hn]peambncnpp.
\nsfmWv BtemNnv t\mmXv?
81. \n Amlphnt\mSv ]ptNXns\ Rm Fs\ `bsSpw? \nfmIs, Amlp
\nv
bmsXmcp
{]amWhpw
\Inbnnm
hkvXpsf
Aht\mSv
]v
tNpXns\n `bsSppan. Atm cWvSp InIfn BcmWv \n`bcmbncnm
IqSpX AlXbph ? ( ]dbq; ) \ndnbmsan.
82. hnizknpIbpw,
XfpsS
hnizmkn
A\ymbw
IqnIemXncnpIbpw
sNbvXhcmtcm AhmWv \n`bXzapXv. Ah XsbmWv t\amKw {]m]nh.
83. C{_mloan\v
Xs P\XbvsXncmbn \mw \Inb \ymb{]amWas{X AXv. \mw

Dtinphv \mw ]ZhnI DbnsImSppp. Xobmbpw \ns cnXmhv
bpIvXnam\pw kPvR\pas{X.
84. Atln\v \mw CkvlmJns\bpw bAvJq_ns\bpw \IpIbpw sNbvXp. Ahscsbmw
\mw
t\hgnbnemnbncnpp.
Atln\v
apv
\qlns\bpw
\mw
t\hgnbnemnbnpWvSv. Atlns km\fn \nv ZmhqZns\bpw kpsseams\bpw
Aq_ns\bpw bqkp^ns\bpw aqkmsbbpw lmdqs\bpw ( \mw t\hgnbnemn. ) A{]Imcw
kZvhrv \mw {]Xnêw \Ipp.
85. kIcnm,
blvbm, Cukm, Cbmkv Fnhscbpw ( t\hgnbnemn. ) Ahscmw

k\fn s]hcs{X.
86. CkvamCu, AbkAv, bq\pkv, eqXzv Fnhscbpw ( t\hgnbnemn. ) Ahscmhscbpw
\mw temIcn shv t{ijvTcmnbncnpp.

Page 68 of 353

87. AhcpsS ]nXmfn \npw kXnIfn \npw ktlmZcfn \npw ( Nnev \mw
t{ijvTX
\Inbncnpp. ) Ahsc \mw hninjvScmbn
t\amKntev Ahsc \bnpIbpw sNbvXncnpp.
sXcsSppIbpw,
88. AXmWv
Amlphns amKZi\w. AXv aptJ\ Xs Zmkamcn \nv Xm

Dtinphsc Ah t\amKntev \bnpp. Ah ( AmlpthmSv )
]ptNncppshn Ah {]hnncpsXmw Ahsc kw_nnStmfw
\njvêambntmIpambncpp.
89. \mw
thZhpw hnPvRm\hpw {]hmNIXzhpw \Inbnphcs{X Ah. C\n Cq

Ahsbms \ntj[npIbmsWn Ahbn Ahnizknphcm Hcp P\hn`mKs
\maXv `cta]nnpWvSv
90. AhscbmWv
Amlp t\hgnbnemnbnpXv. AXn\m AhcpsS t\amKs \o

]npSv sImpI. ( \_ntb, ) ]dbpI: CXns t]cn bmsXmcp {]Xnêhpw Rm
\ntfmSv BhiysSpn. CXv temIv thWvSnbp Hcp Dt_m[\amsX asmpa.
91. Hcp a\pjypw Amlp bmsXmpw AhXcnnpsImSpnn Fp ]d k`n
Amlpsh hnebncptWvS apd{]Imcw hnebncpmXncnpIbmWv Ah sNbvXXv.

]dbpI: Fm kXy{]ImiambnsmWvSpw, a\pjyv amKZiIambnsmWvSpw aqkm
sImWvSp h {Kw BcmWv AhXcnnXv ? \n AXns\ ISemkv XpWvSpIfmn Nne
`mK shfnsSppIbpw, ( ap ) ]eXpw Hfnv shpIbpw sNppWvStm.
\ntm \nfpsS ]nXmamtm AdnhnmXncp ]eXpw ( B {KneqsS )
\n ]TnnsnpapWvSv. AmlphmWv ( AXv AhXcnnXv ) Fv ]dbpI. ]noSv
AhcpsS IpXfpambn hnfbmSphm Ahsc hntpI.
92. CXm,
\mw AhXcnn, \a \nd Hcp {Kw! AXns app thZs

icnshpXs{X AXv. amXr\Kcn ( a ) bnepw AXns Npp`mKpaphv \o
XmoXv \Iphm thWvSn DXpamWv AXv. ]ctemIn hnizknph Cu
{Kn hnizknpXmWv. XfpsS {]mXvY\ Ah apd{]Imcw kqnv
t]mcpXpamWv.
93. Amlphns t]cn Iw sInabvpItbm, X\nv bmsXmcp t_m[\hpw \IsSmsX
F\nv t_m[\w e`nncnpp Fv ]dbpItbm sNbvXht\mfpw, Amlp AhXcnnXv

t]msebpXv Rm\pw AhXcnnmsav ]dhs\mfpw henb A{Ian BcpWvSv ? B
A{IanI acWsh{]mfnembncnp cwKw \o IWvSncppshn! \n \nfpsS
BXvamsf ]pdndphn Fv ]dv sImWvSv aepI AhcpsS t\sc XfpsS
ssII \onsImWvSncnpIbmWv. \n Amlphns t]cn kXyamXv
]dpsImWvSncpXnsbpw,
Ahs
ZrjvSmsf
\n
Alcnv
XnfncpXnsbpw êambn Cv \nv lo\amb in \IsSpXmWv. (
Fv aepI ]dbpw. )
94. ( AhtcmSv Amlp ]dbpw: ) \nsf \mw BZyLn krjvSnXv t]mses
\nfnXm \psS ASp Hshcmbn hsnbncnpp. \nv \mw

A[o\sSpnXsXmw \nfpsS ]nn \n hntv t]mncnpp. \nfpsS
Imcyn ( Amlphns ) ]pImcmsWv \n P]nncp \nfpsS B
ip]mimsc \ntfmsSmw \mw ImWpn. \n Xnep _w Apt]mIpIbpw
\n P]nncpsXmw \nsf hnpt]mIpIbpw sNbvXncnpp.
95. Xobmbpw
[m\yaWnIfpw
Cugpcphpw
]nfph\mIpp
Amlp
\nPohambXn \nv Poh\pXns\ Ah ]pdv hcppp. Poh\pXn \nv
\nPohambXns\bpw Ah ]pdv hcppXmWv. As\bph\s{X Amlp.
96. {]`mXs
]nfnsmWvSv
hcph\mWh.
cm{Xnsb
Ah
imamb
hn{iathfbmnbncnpp. kqcys\bpw N{s\bpw IWpIv ASnkvYm\hpw (
Bnbncnpp. ) {]Xm]nbpw kPvR\pamb Amlphns {IaoIcWas{X AXv.
97. Ah\mWv
\nv thWvSn \{Xsf, Icbnsebpw ISensebpw AImcfn

\nv Ah aptJ\ hgnbdnbm ]mInemnXv. a\nemp BfpIv
thWvSn \manXm ZrjvSm hniZoIcnncnpp.
98. Ah\mWv Htc BXvamhn \npw \nsf krjvSnpWvSmnbh. ]ns ( \nv ) Hcp
kvYncktXhpw kqnv tI{hpapWvSv. ( Imcyw ) {Klnp BfpIv thWvSn \mw CXm

ZrjvSm hniZoIcnncnpp.
Page 69 of 353

99. Ah\mWv BImiv \nv shw sNmcnpXh. Fnv AXv aptJ\ \mw Fm
hkvXpfpsSbpw apfI ]pdv sImWvSphcnIbpw, A\cw AXn \nv ]]nSn

sNSnI hfnsmWvSv hcnIbpw sNbvXp. B sNSnIfn \nv \mw Xnn\nd [m\yw
]pdv hcppp. Cu\bn \nv AYhm AXns Iqtmfbn \nv Xqn \np
IpeI ]pdv hcpp. ( A{]Imcw Xs ) apncntmfpw , ]ckv]cw XpeyX
tXmpXpw, Fm Hcpt]msebmXpamb Heohpw amXfhpw ( \mw D]mZnnp. )
AhbpsS ImbvI Imbvv hcpXpw aqspXpw \n t\mq. hnizknp
P\v AXnsemw ZrjvSmfpWvSv.
100. Ah
PnpIsf Amlphn\v ]mfnIfmnbncnpp. Fm Ahsc Ah

krjvSnXmWv. Hcp hnhchpw IqSmsX Ahv ]p{Xamscbpw ]p{Xnamscbpw Ah
Btcm]npWvSmnbncnpp. Ah ]dpWvSmpXn \nsmw Amlp F{Xtbm
]cnip\pw DX\pamIpp.
101. BImifpsSbpw `qanbpsSbpw \namXmhmWh. Ahv Fs\ Hcp km\apWvSmIpw?
Ahsmcp IqpImcnbpantm? Fm hkvXpsfbpw Ah krjvSnXmWv. Ah

FmImcysnbpw Adnbph\pamWv.
102. As\bph\mWv \nfpsS cnXmhmb Amlp. Ah\msX bmsXmcp ssZhhpan.
Fm hkvXpfpsSbpw {kjvSmhmWv Ah. AXn\m Ahs\ \n Bcm[npI. Ah

kIeImcyfpsSbpw ssIImcymc\mIpp.
103. IpI Ahs\ IsWvSpIbn. IpIsf Ah IsWvSpIbpw sNpw. Ah
kqvaPvRm\nbpw A`nPvR\pamIpp.
104. \nfpsS
cnXmhn
\nv
\nnXm
IpXpdnp
sXfnhpI
hsnbncnpp. hh\pw AXv IWvSdnm AXns KpWw Ahv XsbmWv.
hh\pw AX ssIsmWvSm AXns tZmjhpw Ahp Xs. Rm \nfpsS ta
Hcp Imhmcs\mpa.
105. A{]Imcw \mw hnhn[ cq]n ZrjvSm hnhcnpp. \o ( hhcn \npw )
]TnphXmsWv AhnizmknI ]dbphm\pw, Fm a\nemp BfpIv \mw

Imcyw hyIvXamnsImSpphm\pw thWvSnbmWXv.
106. \n\v \ns cnXmhn \nv t_m[\w \IsXns\ \o ]npScpI. Ah\msX Hcp
ssZhhpan. _lpssZhhmZnIfn \nv \o XncnpIfbpI.

107. Amlp
Dtinncpsn Ah ( Aht\mSv ) ]ptNpambncpn. \ns \mw

AhcpsS ta Hcp Imhmc\mnbnpan. \o AhcpsS ta DchmZnw
G]nsh\pa.
108. Amlphn\p
]pdsa Ah hnfnv {]mXvYnphsc \n iImcncpXv. Ah

hnhcanmsX AXn{Iaambn Amlpsh iImcnm AXv ImcWamtbpw. A{]Imcw Hmtcm
hn`mKn\pw AhcpsS {]h\w \mw `wKnbmbn tXmnncnpp. ]noSv AhcpsS
cnXmhntemWv AhcpsS aSw. Ah sNbvXpsImWvSncpXns\nsbmw Atm
Ah Ahsc AdnbnpXmWv.
109. Xv h ZrjvSmhpw hpInp ]w AXn hnizknpI Xs sNpsav Ah
Amlphns t]cn XsfsImWvSmhpw hn[w Ddnv kXyw sNbvXv ]dbpp. ]dbpI:

ZrjvSm Amlphns A[o\n am{XamWpXv. \nsdnbmw? AXv hv
Innbm Xs Ah hnizknpX.
110. CXn ( JpB\n ) BZyXhW Ah hnizknmXncpXv t]mses ( Ctmgpw ) \mw
AhcpsS a\pIsfbpw IpIsfbpw adnpsImWvSncnpw.

hnlcnpsImphm \mw Ahsc hntpIbpw sNpw.
AhcpsS
[nmchpambn
111. \mw
Ahcntev aepIsf CdpIbpw, acnh AhtcmSv kwkmcnpIbpw,

khkvXpsfbpw \mw AhcpsS apmsI Iqw Iqambn tiJcnpIbpw sNbvXmepw
Ah hnizknm t]mIpn. Amlp DtinsnemsX. Fm Ahcn A[nIt]cpw
hnhctSv ]dbpIbmIpp.
112. A{]Imcw
Hmtcm {]hmNIpw a\pjycnepw PnpIfnepw s] ]nimNpsf \mw

i{XpfmnbnpWvSv. I_fnnp `wKnhmpI Ah At\ym\yw Zpt_m[\w
sNpp. \ns cnXmhv Dtinncpsn AhcXv sNpambncpn. AXv sImWvSv Ah
sInabvp Imcyfpambn Ahsc \o hntpI.
Page 70 of 353

113. ]ctemIn hnizmkanmhcpsS a\pI AXntev ( B `wKnhmpIfntev )
Nmbphm\pw, Ah AXn kwXr]vXcmIphm\pw, Ah sNbvXv IqpsXmw sNbvXv

Iqphm\pw thWvSnbs{X AXv.
114. (
]dbpI:
)
Atm
hn[nImhmbn
Rm
At\zjntWvSXv
Amlp
AmhscbmtWm?
Ah\mIs,
hniZhnhcfp
thZ{Kw
\nndnh\mIpp.
AXv
kXyhpambn
\ns
cnXmhn
\nv
CdsXmsWv \mw apv thZ{Kw \Inbnphdnbmw. AXn\m \o Hcnepw
kwibmepfn s]pt]mIcpXv.
115. \ns
cnXmhns hN\w kXynepw \oXnbnepw ]cn]qambncnpp. Ahs

hN\v amw hcpm\mcpan. Ah Fmw tIph\pw Adnbph\pas{X.
116. `qanbnephcn A[nIt]scbpw \o A\pkcnp ]w Amlphns amKn \npw
\ns Ah sXnpIfbpXmWv. Duls am{XamWv Ah ]npScpXv. Ah

A\pam\npI am{XamWv sNpXv.
117. Xs
amKn \nv sXntmIph BcmsWv Xobmbpw \ns cnXmhn\v

Adnbmw. t\hgn{]m]nhscn \hw Adnbph\pw Ah XsbmWv.
118. AXn\m Amlphns \maw Dcn( v Adp ) sXn \npw \n XnpsImpI.
\n Ahs hN\fn hnizknphcmsWn.

119. Amlphns \maw Dcn (v Adp) sXn \nv \n Fn\v XnmXncnWw.?
\nfpsS ta \njnamnbXv Ah \nv hniZamnnpWvStm. \n (

Xnphm ) \n_nXcmbnocpsXmgnsI. [mcmfw t] bmsXmcp hnhchpanmsX
XnjvS\pkcnv ( BfpIsf ) ]ngnp sImWvSncnpIbmWv. Xobmbpw \ns
cnXmhv AXn{IaImcnIsfn \hw Adnbph\s{X.
120. ]m]n
\nv {]XyambXpw ]tcmambXpw \n shSnbpI. ]m]w kmZnv

shphcmtcm Ah sNbvXv IqpXn\v X {]Xnêw Xobmbpw Ahv
\IsSpXmWv.
121. Amlphns
\maw DcnsSmXn \nv \n XncpXv. Xobmbpw AXv

A[amWv. \ntfmSv Xnphm thWvSn ]nimNp AhcpsS an{Xv
Xobmbpw Zpt_m[\w \InsmWvSncnpw. \n Ahsc A\pkcnp ]w
Xobmbpw \n ( AmlpthmSv ) ]ptNphcmbntmIpw.
122. \nPohmhkvYbnembncns \mw Poh \IpIbpw, \mw Hcp ( kXy ) {]Imiw \Inbnv
AXpambn P\nSbneqsS \Sv sImWvSncnpIbpw sNphs AhkvY, ]pdv

ISm\mIm
hn[w
AImcfn
AIs
AhkvYbn
IgnbphsXv
t]msebmtWm? As\, kXy\ntj[nIv X sNbvXv sImWvSncnpXv `wKnbmbn
tXmnsncnpp.
123. AtX {]Imcw Xs Hmtcm \mnepw IpX{fpWvSmphm AhnSs IphmfnIfpsS
Xehamsc \mw Gs]SpnbnpWvSv. Fm Ah IpX{w

AhsXncn XsbmWv. Ah ( AXns\n ) t_m[hmamcmIpn.
{]tbmKnpXv
124. Ahv h ZrjvSmhpw hm, Amlphns ZqXamv \IsXv t]mepXv
Rpw e`npXv hsc R hnizknpItb C Fmbncnpw Ah ]dbpI.

Fm Amlphnv \hadnbmw; Xs ZuXyw FhnsSbmWv G]ntWvSsXv.
IpIrXyfn
Gs]hv
X
{]tbmKnncp
IpX{ns
êambn
Amlphn lo\Xbpw ITn\amb inbpw hp`hnpXmWv.
125. GsXmcmsf t\hgnbntev \bnphm Amlp Dtinppthm Ahs lrZbs
Ckvemantev Ah XpdpsImSppXmWv. GsXmcmsf Amlp ]nghnemm

Dtinppthm Ahs lrZbs CSpnbXpw sRcpnbXpamnopXmWv.
Ah BImineqsS IbdntmIpXv t]mse. hnizknmhcpsS ta A{]Imcw
Amlp in Gs]Sppp.
126. \ns cnXmhns t\cmb amKamWnXv. {inv a\nemp P\v thWvSn \manXm
ZrjvSm hniZoIcnncnpp.
127. Ahv AhcpsS cnXmhns ASp kam[m\ns `h\apWvSv. Ah AhcpsS
cm[nImcnbmbncnpw. Ah {]hnncpXns êas{X AXv.

Page 71 of 353

128. Ahscsbmw Ah ( Amlp ) HcpanpIqp Znhkw. ( PnpItfmSv Ah ]dbpw: )
PnpIfpsS kaqlta, a\pjycn \nv [mcmfw t]sc \n ]ngnnpWvSv. a\pjycn

\np AhcpsS Dan{X ]dbpw: RfpsS cnXmth, Rfn Nne
apNnescsmWvSv kpJa\p`hnpIbpWvSmbn. \o Rv \nivNbn Ah[nbn
RfnXm Fnbncnpp. Ah ]dbpw: \cIamWv \nfpsS ]mnSw. Amlp Dtin
kabw HgnsI \nfXn \nXyhmknIfmbncnpw. Xobmbpw \ns cnXmhv bpIvXnam\pw
kPvR\pamIpp.
129. A{]Imcw
B A{IanIfn Nnesc Nnev \mw IqmfnIfmpp. Ah kmZnv

sImWvSncpXns êas{X AXv.
130. PnpIfpsSbpw a\pjycpsSbpw kaqlta, Fs ZrjvSm \nv hnhcnpXcnIbpw
Cu Znhks \n A`napJoIcntWvSn hcpsav \nv XmoXv \IpIbpw

sNbvXpsImWvSv \nfn \npXsbp ZqXam \nfpsS ASp hcnIbpWvSmbnt?
Ah
]dp:
RfnXm
RsXncmbns
kmyw
hlnncnpp.
sFlnIPohnXw Ahsc hnp Ifp. X kXy\ntj[nIfmbncpp shv
kztZlsXncmbn Xs Ah kmyw hlnp.
131. \mpIm ( kXysn ) t_m[hmamcmXncns Ah sNbvX A{Ians t]cn
\ns cnXmhv \mSpI \innph\ FXn\mes{X AXv ( ZqXamsc AbXv )

132. Hmtcmcppw
Ahch {]hnXns êambn

{]hnpXns\n \ns cnXmhv Hpw A{i\.
]e
]ZhnIfpWvSv.
Ah
133. \ns cnXmhv ]cm{ibapIvX\pw ImcpWyhm\pamIpp. Ah DtinpIbmsWn
\nsf \ow sNpIbpw, \nv tijw Ah Dtinp asmcp P\Xsb ]Icw

sImWvSphcpIbpw sNpXmWv. asmcp P\XbpsS hwi]ccbn \nv \nsf Ah
hfnsbSpXv t]mse.
134. Xobmbpw \nv apdnbnv \IsSp B Imcyw hcnI Xs sNpw. ( B
hnjbn Amlpsh ) ]cmPbsSpm \nv Ignbn.

135. ( \_ntb, ) ]dbpI: Fs P\tf, \n \nfpsS \ne]mS\pkcnv {]hnv
sImpI. Xobmbpw Rm\pw ( As\ ) {]hnmw. temIns ]cyhkm\w Bv

A\pIqeambncnpsav hgnsb \ndnbmw. A{IanI hnPbw hcnpIbn; Xo.
136. Amlp krjvSnpWvSmnb Irjnbn \npw, IpImenIfn \npw Ah Ahv Hcp
Hmlcn \nivNbnv sImSpncnpIbmWv. Fnv AhcpsS P]\a\pkcnv CXv

Amlphn\pXpw, atXv X ]mfnIfmnb ssZhpXpamsWv Ah
]dp.
Fm
AhcpsS
]mfnIpXv
AmlphnspIbn.
AmlphnpXmIs AhcpsS ]mfnIspIbpw sNpw. Ah XopI]npXv
F{Xtamiw!
137. AXpt]mse Xs _lpssZhhmZnIfns] ]epw kzw asf sImpXv Ah
]mfnIfmnb ssZh `wKnbmbn tXmnncnpp. Ahsc \min s]SppIbpw,

Ahv AhcpsS aXw Xncndnbm ]mXmpIbpamWv AXpsImWvSpWvSmbnocpXv.
Amlp
Dtinncppshn
AhcXv
sNpambncpn.
AXn\m
Ah
sInapWvSmpXpambn Ahsc hntpI.
138. Ah ]dp: Ch hnes ImenIfpw IrjnbpamIpp. R Dtinp NnecmsX
Ah `np IqSm. AXhcpsS P]\as{X. ]pdv khmcnsNpXv \njnams Nne

ImenIfpapWvSv. thsd Nne ImenIfpapWvSv; AhbpsS ta Ah Amlphns \maw
DcnpIbn. CsXmw Ahs ( Amlphns ) t]cn sInapWvSmnbXmWv. Ah
sInav sImWvSncpXn\v X êw Ah Ahv \Insmpw.
139. Ah ]dp: Cu ImenIfpsS K`mibfnepXv Rfnse BWpv am{XapXpw,
RfpsS `mcyamv \njnamsXpamWv. AXv NXmsWntem Ahscmw AXn

]v ]phcmbncnpw. AhcpsS Cu P]\n\v X {]Xnêw Ah ( Amlp )
hgnsb Ahv \IpXmWv. Xobmbpw Ah bpIvXnam\pw kPvR\pamIpp.
140. t`mjXzw ImcWambn Hcp hnhchpanmsX kzw km\sf sImpIbpw, Xv
Amlp \InbXv Amlphns t]cn Iw sInapsImWvSv \njnampIbpw

sNbvXh Xobmbpw \jvSn s]ncnpp. Xobmbpw Ah ]ngp t]mbn. Ah
t\amKw {]m]nphcmbn.
Page 72 of 353

141. ]en ]SsXpw AmXpamb tXmfpw, Cu\Ifpw, hnh[Xcw I\nIfp
IrjnIfpw, ]ckv]cw XpeyX tXmpXpw Fm kmZriyanmXpamb \nebn Heohpw

amXfhpw Fmw krjvSnpWvSmnbXv Ah\mIpp. Ahtbmtcmpw Imbvptm
AXns êfn \nv \n `nv sImpI. AXns hnfshSpv Znhkw AXnep
_m[yX \n sImSpv hopIbpw sNpI. \n Zphybw sNcpXv. Xobmbpw
Zphybw sNphsc Amlp CjvSsSpIbn.
142. ImenIfn
\nv `mcw Npaphbpw, Adpv `nm\phbpw ( Ah

krjvSnncnpp. ) \nv Amlp \InbXn \nv \n XnpsImpI.
]nimNns ImeSnIsf \n ]n]nt]mIcpXv. Xobmbpw Ah \nfpsS
{]Xyi{XphmIpp.
143. Fp CWIsf ( Ah krjvSnncnpp. ) sNcnbmSn \nv cWvSpw, tImemSn \nv
cWvSpw.
]dbpI:
(
Ah
cWvSnsebpw
)
BhKsfbmtWm,
AX,
s]hKsfbmtWm, AXpa s]hKfpsS K`mib DsImWvSXns\bmtWm
Amlp \njnamnbnpXv? Adnhns ASnkvYm\n \n F\nv ]dpXcq;
\n kXyhmamcmsWn.
144. HIn \nv cWvSv CWIsfbpw, ]iphKn \nv cWvSv CWIsfbpw( Ah
krjvSnp. ) ]dbpI: ( Ah cWvSnsebpw ) BhKsfbmtWm, s]hKsfbmtWm

AXpa
s]hKfpsS
K`mib
DsImWvSXns\bmtWm
Amlp
\njnamnbnpXv? A, Amlp \ntfmSv CsXms D]tZin k`n\v \n
kmnIfmbnptWvSm? Atm Hcp AdnhpanmsX P\sf ]ngnm thWvSn
Amlphns t]cn Iw sInahs\m henb A{Ian BcpWvSv? A{IanIfmb
BfpIsf Amlp t\hgnbntev \bnpIbn; Xo.
145. ( \_ntb, ) ]dbpI: F\nv t_m[\w \IsnpXn Hcp `nphv `nphm
]mSnmXmbn bmsXmpw Rm ImWpn; AXv ihtam, Hgps cIvXtam,

]namwktam
BsWnsemgnsI.
ImcWw
AXv
tNvOas{X.
Asn
AmlphmhcpsS
t]cn
(
t\bmbn
)
{]Jym]nsXn\m
A[mnIambnonpXpw HgnsI. Fm hh\pw ( Ch `nm )
\n_nX\mIp
]w
Ah
\nbaewL\w
B{Klnmh\pw
AXncphnpt]mImh\pamsWn \ns \mY Xobmbpw Gsd s]mdpph\pw
IcpWm\n[nbpamIpp.
146. \Jap Fm PohnIsfbpw PqXamv \mw \njnampIbpWvSmbn. ]ip, BSv Fo
hKfn \nv AhbpsS sImgppIfpw \mw Ahv \njnamn. AhbpsS

apXpIntatem IpSepIv aosXtbm DtXm, Fpambn HnttXm HgnsI. AhcpsS
[nmcnv \mahv \Inb {]Xnêas{X AXv. Xobmbpw \mw kXyw
]dbpIbmIpp.
147. C\n Ah \ns \ntj[npIfbpIbmsWn \o ]dtpI: \nfpsS cnXmhv
hnimeamb ImcpWyaph\mIpp. Fm IphmfnIfmb P\fn \nv Ahs in

HgnhmsSpX.
148. B
_lpssZhmcm[I ]dtpw: Amlp Dtinncpsn Rtfm, RfpsS

]nXmtfm
(
AmlpthmSv
)
]ptNpambncpn;
R
bmsXmpw
\njnampambncppan Fv. CtX {]Imcw AhcpsS apKmanIfpw \psS in
BkzZnpXv hsc \ntj[np IfbpIbpWvSmbn. ]dbpI: \nfpsS ] h
hnhchpaptWvSm? Fn Rv \n AsXmv shfnsSpncq. Duls
am{XamWv \n ]npScpXv. \n A\pam\npI am{XamWv sNpXv.
149. ]dbpI: BIbm Amlphn\mWv anI sXfnhpXv. Ah Dtinncpsn \nsf
apgph Ah t\hgnbnempI Xs sNpambncpp.

150. ]dbpI: Amlp CsXms \njnamnbncnpp Fv kmysSpp \nfpsS
kmnIsf sImWvSphcnI. C\n Ah ( I ) kmyw hlnpIbmsWn \o

AhtcmsSmw kmnbmIcpXv. \psS ZrjvSmsf \ntj[nv Xnbhcpw, ]ctemIn
hnizknmhcpw XfpsS cnXmhn\v kaamscshphcpamb BfpIfpsS
XnjvSsf \o ]npSv t]mIcpXv.
151. ( \_ntb, ) ]dbpI: \n hcq! \nfpsS cnXmhv \nfpsS ta \njnamnbXv
\nv Rm ]dv tI]nmw. Aht\mSv bmsXmns\bpw \n ]tNcpXv.

amXm]nXmv \asNWw. Zmcn{Zyw ImcWambn kzw asf \n sImpIfbcpXv.
\mamWv \npw Ahpw Blmcw XcpXv. {]Xyhpw ]tcmhpamb
Page 73 of 353

\oNhrnIsf \n kao]nv t]mIcpXv. Amlp ]cn]mh\amnb Pohs\
\ymb{]ImcamsX \n l\npIfbcpXv. \n Nnnv a\nemphm thWvSn. Ah
( Amlp ) \nv \Inb D]tZiamWXv.
152. Ghpw Daamb amKneqsSbmsX \n A\mYbpsS kzns\ kao]np t]mIcpXv.
Ahv Imcy{]m]vXn FpXv hsc ( \n Ahs cmIrXzw GsSpWw. )

\n \oXn]qw Afhpw Xqhpw XnIpsImSpWw. Hcmpw AbmfpsS
Ignhnep]cnbmbn \mw _m[yX NpapX. \n kwkmcnpIbmsWn \oXn
]menpI. AsXmcp _phns Imcynembncpm t]mepw. AmlpthmSp Icm
\n \ndthpI. \n {inv a\nemphm thWvSn Amlp \nv \Inb
D]tZiamWXv.
153. CXs{X Fs t\cmb ]mX. \n AXv ]npScpI. apamK ]n]cpXv. Ahsbms
Ahs ( Amlphns ) amKn \nv \nsf NnXdnv Ifbpw. \n kqvaX

]menm thWvSn Ah \nv \Inb D]tZiamWXv.
154. \asNbvXhv ( A\p{Klns ) ]qoIcWambnsmWvSpw, FmImcyn\pap
hniZoIcWhpw amKZi\hpw ImcpWyhpambnsmWvSpw ]noSv aqkmbvv \mw thZ{Kw

\In. XfpsS cnXmhpambp IqSnmgvNbn Ah hnizknphcmIm thWvSn.
155. CXmIs \mw AhXcnn \a \nd {Kas{X. AXns\ \n ]n]pIbpw kqvaX
]menpIbpw sNpI. \nv ImcpWyw e`ntmw.

156. RfpsS app cWvSv hn`mKv am{Xta thZ{Kw AhXcnnsnpq. Ah
hmbnp]Tnp sImWvSncnpXns\n R Xopw [mcWbnmhcmbncpp Fv

\n ]dtmw FXn\memWv ( CXhXcnnXv. )
157. Asn, Rv Hcp thZ{Kw AhXcnv Innbncpsn R Ahscm
kamKnIfmIpambncpp Fv \n ]dtmw FXn\m. As\ \nnXm

\nfpsS cnXmhn \nv hyIvXamb {]amWhpw amKZi\hpw ImcpWyhpw
hpInnbncnpp. Fnpw Amlphns sXfnhpIsf \ntj[npXpIbpw, Ahbn
\nv XncnpIfbpIbpw sNbvXhs\m ISp A{Ian BcpWvSv? \psS sXfnhpIfn
\nv Xncnv Ifbphv Ah Xncnv IfpsImWvSncpXn\v {]Xnêambn \mw
ISp in \IpXmWv.
158. XfpsS
ASp aepI hcptXm, \ns cnXmhv Xs hcptXm, \ns

cnXmhns GsXnepsamcp ZrjvSmw hcptXm AmsX asmWh ImncnpXv?
\ns cnXmhns GsXnepsamcp ZrjvSmw hcp Znhkw, apv Xs hnizknpItbm,
hnizmktmSv IqSn h \abpw sNbvXv shpItbm sNbvXnnm bmsXmcmpw Xs
hnizmkw {]tbmP\sSpX.]dbpI: \n Imncnq; Rfpw ImncnpIbmWv.
159. XfpsS
aXn
`nXbpWvSmpIbpw,
InIfmbnocpIbpw
sNbvXhcmtcm
Ahcpambn \n\v bmsXmcp _hpan. AhcpsS Imcyw Amlphntev XsbmWv (
aSsSpXv. ) Ah sNbvXp sImWvSncpXns\n Ah Ahsc Adnbnv sImpw.
160. hh\pw Hcp \a sImWvSp hm Ahv AXns ]XnaSv e`npXmWv. hh\pw
Hcp XnasImWvSp hm AXn\v Xpeyamb {]Xnêw am{Xta Ahv \IsSpIbpq.

AhtcmSv bmsXmcp A\oXnbpw ImWnsSpIbn.
161. ]dbpI:
Xobmbpw Fs cnXmhv Fs t\cmb ]mXbntev \bnncnpp.

h{IXbnm aXntev. t\amKn \nesImWvS C{_mloans BZintev.
Atlw _lpssZhhmZnIfn s]h\mbncpn.
162. ]dbpI: Xobmbpw Fs {]mXvY\bpw, Fs Bcm[\mIfpw, Fs PohnXhpw,
Fs acWhpw temIcnXmhmb AmlphnpXmIpp.

163. Ahv
]pImtcbn. A{]ImcamWv
Iogvs]Sphcn Rm Hma\mWv.
Rm
I]nsncnpXv.
Ahv
164. ]dbpI:
cnXmhmbnv Amlphmhsc Rm tXSpItbm? Ah\mIs apgph

hkvXpfpsSbpw cnXmhmWv. GsXmcmfpw sNbvXv shpXns DchmZnw
Abmv am{Xambncnpw. `mcw Npap bmsXmcmfpw asmcmfpsS `mcw NpapX.
A\cw \nfpsS cnXmhntemWv \nfpsS aSw. GsXmcp Imcyn \n
A`n{]mb`nX ]penbncppthm AXns\n Atm Ah \nsf AdnbnpXmWv.
Page 74 of 353

165. Ah\mWv \nsf `qanbn ]npSmhIminIfmnbXv. \nfn Nnesc Nnescm
]ZhnIfn Ah DbpIbpw sNbvXncnpp. \nh \InbXn \nsf

]conm thWvSnbs{X AXv. Xobmbpw Ah Gsd s]mdpph\pw IcpWm\n[nbpw
IqSnbmIpp.
7. Al A'raf
1.
Aen^vemwaowkzmZv.
2.
( \_ntb, ) \n\v AhXcnns {Kas{X CXv. AXns\ kw_nv \ns a\n Hcp
{]bmkhpw DWvSmbncncpXv. AXp aptJ\ \o XmoXv \Iphm thWvSnbpw
kXyhnizmknIv Dt_m[\w \Iphm thWvSnbpamWXv.
3.
\nfpsS cnXmhn \nv \nmbn AhXcnnsXv \n ]n]pI. Ah\p

]pdsa ap cm[nImcnIsf \n ]n]cpXv. hfsc Ipdv am{Xta \n BtemNnv
a\nemppq.
4.
F{Xtbm cmPysf \mw \innnpWvSv. cm{Xnbntem, Ah Dbpdnembncnptmtgm

\psS in Ahv hp`hnp.
5.
Ahv \psS in hp`hntm R A{IanIfmbntmbtm Fv ]dbpI

am{Xambncpp AhcpsS apdhnfn.
6.
Fm ( \psS ZqXam ) BnSbntev Abspthm Ahsc Xobmbpw \mw

tNmZyw sNpw. Abs ZqXamscbpw Xobmbpw \mw tNmZyw sNpw.
7.
Fnv icnbmb AdnthmSpIqSn \mw Ahp ( Imcyw ) hnhcnpsImSppXmWv. Hcnepw

\psS Akmnyw DWvSmbnn.
8.
As Znhkw ( I ) XqnIWmpXv kXyambncnpw. Atm BcpsS

XpemkpI L\w Xqntbm AhcmWv hnPbnI.
9.
BcpsS XpemkpI L\w Ipdpthm AhcmWv BXva\jvSw t\cnh.

ZrjvSmfpsS t\sc Ah A\ymbw ssIsmWvSncpXns êas{X AXv.
\psS
10. \np
\mw `qanbn kzm[o\w \IpIbpw, \nhnsS \mw PohnXamK

Gs]SppIbpw sNbvXncnpp. Ipdv am{Xta \n \nImWnppq.
11. Xobmbpw \mw \nsf krjvSnpIbpw, \nv cq]w \IpIbpw sNbvXp. ]noSv \mw
aepItfmSv ]dp: \n BZans\ {]WanpI. Ah {]Wanp; C_veoskmgnsI.

Ah {]WanhcpsS Iqnembn.
12. Ah ( Amlp ) ]dp: Rm \ntmSv I]ntm kpPqZv sNmXncnm \n\sv
XSambncpp ? Ah ]dp: Rm Ahs\m ( BZans\m ) Da\mIpp.

Fs \o AKv\nbn \nmWv krjvSnXv. Ahs\ \o krjvSnXv Ifnan \npw.
13. Ah ( Amlp ) ]dp: \o ChnsS \nv CdntmIpI. ChnsS \n\v Almcw
ImWnm ]pIbn. Xobmbpw \o \nycpsS IqnemIpp.

14. Ah ]dp: a\pjy Dbnsgpt]nsSp Znhkw hsc \o F\nv Ah[n
\tIWta.
15. Ah ( Amlp ) ]dp: Xobmbpw \o Ah[n \IshcpsS IqnemIpp.
16. Ah ( C_veokv ) ]dp: \o Fs hgn]ngnXn\m \ns t\cmb ]mXbn Ah (
a\pjy ) {]thinpXv XSbm Rm Imncnpw.

17. ]noSv AhcpsS apneqsSbpw, AhcpsS ]nneqsSbpw, AhcpsS heXp`mKfneqsSbpw,
CSXp`mKfneqsSbpw Rm AhcpsS ASpv sNpI

A[nIt]scbpw \nbphcmbn \o IsWvSpX.
Xs
sNpw.
Ahcn
18. Ah ( Amlp ) ]dp: \ny\pw Xsh\pambnsmWvSv \o ChnsS \nv ]pdv
ISq. Ahcn \nv hhcpw \ns ]n]p ]w \nsfmhscbpw sImWvSv Rm

\cIw \ndpI Xs sNpw.
Page 75 of 353

19. BZta,
\obpw \ns CWbpw IqSn Cu tXmn XmaknpIbpw, \nv

CjvSaptSv \nv XnpsImpIbpw sNpI. Fm Cu hrs \n kao]np
t]mIcpXv. Fn \n Ccphcpw A{IanIfn s]hcmbncnpw Fpw ( Amlp ]dp.
)
20. Ahcn
\nv
adp
shsncp
AhcpsS
tKm]ykvYm\
Ahp
shfnsSpphm\mbn ]nimNv Ah CcphtcmSpw Zpa{Ww \Sn. Ah ]dp:
\nfpsS cnXmhv Cu hrn \nv \n Ccphscbpw hnenbnpXv \n
Ccphcpw aepIfmbnocpsaXv sImtWvSm, \n ChnsS \nXyhmknIfmbnocpsaXv
sImtWvSm AmsX asmpsImWvSpa.
21. Xobmbpw Rm \nfncphcpsSbpw KpWImwnIfnsh\mWv Fv AhtcmSv Ah
kXyw sNbvXv ]dbpIbpw sNbvXp.

22. As\ Ah Ccphscbpw h\bneqsS Ah XcwXmgvnfp. Ah Ccphcpw B
hrn \nv cpNn t\mnbtXmsS Ahv AhcpsS tKm]ykvYm\ shfnsp. B

tXmnse CeI IqntNv Ah Ccphcpw XfpsS icocw s]mXnbm XpSn. Ah
Ccphscbpw hnfnv AhcpsS cnXmhv ]dp: B hrn \nv \nsf Rm
hnenbnnt? Xobmbpw ]nimNv \nfpsS {]Xyi{XphmsWv Rm \ntfmSv
]dnpant?
23. Ah
cWvSpt]cpw ]dp: RfpsS cnXmth, R RtfmSv Xs A{Iaw

sNbvXncnpp. \o Rv s]mdppXcnIbpw, IcpW ImWnpIbpw sNbvXnsn
Xobmbpw R \jvSw ]nbhcpsS Iqnembncnpw.
24. Ah
( Amlp ) ]dp: \n CdntmIq.

i{Xpfmbncnpw. \nv `qanbn hmkkvYeapWvSv.
PohnXkuIcyfpapWvSv.
\nfn Nne Nnev

Hcp \nivNnXkabw hsc
25. Ah ]dp: AXn ( `qanbn ) Xs \n Pohnpw. AhnsS Xs \n acnpw.
AhnsS \nv Xs \n ]pdv sImWvSv hcsSpIbpw sNpw.

26. BZw kXnItf, \np \mw \nfpsS tKm]ykvYm\ adbvm\pXIp hkv{Xhpw
Aemchkv{Xhpw \Inbncnpp. [\njvTbmIp hkv{XamIs AXmWp IqSpX

Daw. Ah {inv a\nemm thWvSn Amlp AhXcnnp sXfnhpIfn
s]Xs{X AXv.
27. BZw kXnItf, \nfpsS amXm]nXmsf B tXmn \nv ]pdmnbXv t]mse
]nimNv \nsf IpgnemmXncns. Ah CcphcpsSbpw tKm]ykvYm\ Ahv

ImWnpsImSpphm\mbn
Ah
Ahcn
\nv
AhcpsS
hkv{Xw
FSpp\opIbmbncpp.
Xobmbpw
Ah\pw
Ahs
hKmcpw
\nsf
IWvSpsImWvSncnpw; \nv Ahsc ImWm ]m hn[n. Xobmbpw
hnizknmhv ]nimNpsf \mw an{Xfmn sImSpncnpp.
28. Ah h \oNhrnbpw sNbvXm, RfpsS ]nXm AXn \nesImpXmbn
R IWvSnpsWvSpw, Amlp RtfmSv I]nXmWXv FpamWh ]dbpI. (

\_ntb, ) ]dbpI: \oNhrn sNphm Amlp I]npItbbn. \n Amlphns
t]cn \nv hnhcanmXv ]dpWvSmpIbmtWm?
29. ]dbpI: Fs cnXmhv \oXn]menm\mWv I]nnpXv. Fm Bcm[\mthfbnepw (
AYhm Fm Bcm[\mebfnepw ) \nfpsS apJsf icnbmw hn[w ( Ah\ntev Xncnv

) \npIbpw IogvhWw Ah\v am{Xamn sImWvSv Aht\mSv {]mXvYnpIbpw
sNphn. \nsf Ah BZyambn krjvSnpWvSmnbXpt]mep AhkvYbntev Xs
\n aSpXmIpp.
30. Hcp
hn`mKs Ah t\hgnbnemnbncnpp. Hcp hn`mKamIs hgn]ngm

Alcmbncnpp. Amlphns\ hnv ]nimNpsfbmWv Ah cm[nImcnIfmn
shncnpXv. X kamKw {]m]nhcmsWv Ah hnNmcnpIbpw sNpp.
31. BZw kXnItf, Fm Bcm[\mebnepw ( AYhm Fm Bcm[\mthfIfnepw )
\nv Aemcambnp hkv{X [cnpsImpI \n XnpIbpw IpSnpIbpw

sNbvXp sImpI. Fm \n Zphybw sNcpXv. Zphybw sNphsc Amlp
CjvSsSpItbbn.
32. ( \_ntb, ) ]dbpI: Amlp Ahs Zmkamv thWvSn D]mZnnnp Aemc
hkvXpfpw hninjvSamb Blmc]ZmXvYfpw \njnamnbXmcmWv? ]dbpI: Ah

Page 76 of 353

sFlnIPohnXn kXyhnizmknIv AhImisXmWv. Dbnsgpt]ns \mfn
Ahpam{XapXpamWv. a\nemp BfpIv thWvSn A{]Imcw \mw sXfnhpI
hniZoIcnpp.
33. ]dbpI:
Fs cnXmhv \njnamnbnpXv {]XyambXpw ]tcmambXpamb

\oNhrnIfpw, A[hpw, \ymbw IqSmsXbp Ithpw, bmsXmcp {]amWhpw Amlp
CdnnnmXns\ Aht\mSv \n ]ptNpXpw, Amlphns t]cn
\np hnhcanmXv \n ]dpWvSmpXpw am{XamWv.
34. Hmtcm kapZmbn\pw Hmtcm Ah[nbpWvSv. As\ AhcpsS Ah[n hsnbm Ah
Hcp \mgnI t\cw t]mepw sshInpItbm, t\cs BpItbm C.

35. BZw kXnItf, \nv Fs ZrjvSm hnhcnpXp sImWvSv \nfn \np
Xsbp ZqXam \nfpsS ASpv hcp ]w Atm kqvaX ]menpIbpw,

\ne]mSv \mnopIbpw sNpXmtcm Ahv bmsXmpw `bstSWvSXn. Ah
ZpxJntWvSn hcnIbpan.
36. Fm
\psS ZrjvSmsf
\SnpIbpw
sNpXmtcm
\nXyhmknIfmbncnpw.
\ntj[np
AhcmWv
XpIbpw, AhbpsS t\sc

\cImhIminI.
Ah
Almcw
AXn
37. Atm
Amlphns t]cn Iw sInabvpItbm, Ahs sXfnhpIsf

\ntj[npXpItbm sNbvXht\m ISp A{Ian BcpWvSv? ( Amlphns ) tcJbn
Xv \nivNbnnp Hmlcn Acmp e`npXmWv. Ahkm\w Ahsc
acnnphm\mbn \psS ZqXam ( aepI ) AhcpsS ASpv sNptm Ah
]dbpw: Amlphn\v ]pdsa \n hnfnv {]mXvYnv sImWvSncphscms FhnsS? Ah
]dbpw : Ahscms Rsf hnpt]mbnfp. X kXy\ntj[nIfmbncppshv
AhsXncmbn Ah Xs kmyw hlnpIbpw sNpw.
38. Ah ( Amlp ) ]dbpw: PnpIfn \npw a\pjycn \npambn \np apv
Ignpt]mbnp kaqlfpsS Iqn \cIn {]thinpsImpI. Hmtcm

kaqlhpw ( AXn ) {]thinptmsgms AXns ktlmZc kaqls i]npw.
As\ Ahscmhcpw AhnsS HcpanpIqSngnm Ahcnse ]nKmanI AhcpsS
apKmanIsfn ]dbpw: RfpsS cnXmth, ChcmWv Rsf hgnsXnXv. AXv sImWvSv
Ahv \o \cIn \nv Ccn in sImSptWta. Ah ]dbpw: Fmhpw
CcnbpWvSv. ]s \n a\nempn.
39. Ahcnse
apKmanI
AhcpsS
]nKmanItfmSv
]dbpw:
Atm
\nv
Rsfmfp]cn bmsXmcp t{ijvTXbpan. BIbm \n kmZnp shncpXns
êambn \n in A\p`hnv sImpI.
40. \psS
ZrjvSmsf \ntj[npXpIbpw, AhbpsS t\sc Almcw \SnpIbpw

sNbvXhcmtcm Ahv thWvSn BImins IhmS XpdpsImSpsSpItbbn.
HIw kqNnbpsS ZzmcneqsS ISv t]mIpXv hsc Ah kzKn {]thinpIbpan.
A{]ImcamWv \mw IphmfnIv {]Xnêw \IpXv.
41. Ahv \cImKv\nbmep sabpw AhcpsS aosXqSn ]pXpIfpw DWvSmbncnpw.
A{]ImcamWv \mw A{IanIp {]Xnêw \IpXv.

42. hnizknpIbpw kI {]hnpIbpw sNbvXhcmtcm Hcmpw AbmfpsS
Ignhn s]XmsX \mw _m[yXtbnpn. AhcmWv kzKmhIminI. AhcXn

\nXyhmknIfmbncnpw.
43. AhcpsS ( hnizmknIfpsS ) a\pIfnep D]Isbmw \mw \onIfbpXmWv. AhcpsS
Xmgv`mKv IqSn AcphnI HgpInsmWvSncnpw. Ah ]dbpIbpw sNpw: Rsf

CXntev \bn Amlphn\v kvXpXn. Amlp Rsf t\hgnbntev \bnncpnsn
Rsfmcnepw t\hgn {]m]npambncpn. RfpsS cnXmhns ZqXam
Xobmbpw kXyhpw sImWvSmWv hXv. AhtcmSv hnfnp]dbsSpIbpw sNpw: AXm,
kzKw.
\n
{]hnncpXns
êambn
\n
AXns
AhIminIfmsncnpp.
44. kzKmhIminI
\cImhIminItfmSv hnfnp ]dbpw: RtfmSv RfpsS cnXmhv

hmKvZm\w sNbvXXv R bmYmXvYyambn IsWvSngnp. Fm \nfpsS
cnXmhv ( \ntfmSv ) hmKvZm\w sNbvXXv \n bmYmXvYyambn IsWvSntbm? Ah
Page 77 of 353

]dbpw: AsX Atm Hcp hnfw_cmc AhnSbn hnfnp]dbpw: Amlphns
im]w A{IanIfpsS taemIpp.
45. AXmbXv, Amlphns amKn \nv XSbpIbpw, AXv h{Iamm B{KlnpIbpw,
]ctemIn AhnizknpIbpw sNphcpsS ta.

46. B
cWvSp hn`mKn\panSbn Hcp XSw DWvSmbncnpw. DX kvYefn Nne

BfpIfpWvSmbncnpw. Hmtcm hn`mKsbpw AhcpsS eWw aptJ\ Ah Xncndnbpw.
kzKmhIminItfmSv Ah hnfnp]dbpw: \np kam[m\apWvSmbncns. Ah (
Dbcph ) AXn ( kzKn ) {]thinnn. Ah ( AXv )
BinpsImWvSncnpIbmWv.
47. AhcpsS ZrjvSnI \cImhIminIfpsS t\sc Xncnsm Ah ]dbpw: RfpsS
cnXmth, Rsf \o A{IanIfmb P\fpsS IqnemcptX.

48. Db
kvYefneph eWw aptJ\ Ahv Xncndnbmhp Nne BfpIsf

hnfnpsImWvSv
]dbpw:
\n
tiJcnncpXpw,
\n
AlcnncpXpw
\nssmcp {]tbmP\amWv sNbvXXv?
49. CqscnbmtWm Amlp Ahsmcp ImcpWyhpw \IpIbnsv \n kXyw
sNbvXv ]dXv? ( Fm AhtcmSmWtm ) \n kzKn {]thinpsImpI,

\n bmsXmpw `bstSWvSXn, \n ZpxJntWvSn hcnIbpan. ( Fv
]dbsncnpXv! )
50. \cImhIminI kzKmhIminIsf hnfnp]dbpw: Rv A]w shtam, Amlp
\nv \Inb D]Poh\n \nv A]tam \n sNmcnpXctW! Ah ]dbpw:

kXy\ntj[nIp Amlp AXv cWvSpw Xopw hnenbncnpIbmWv.
51. ( AXmbXv ) XfpsS aXs hnt\mZhpw IfnbpamnopIbpw, sFlnIPohnXw
IWvSp hnXcmhpIbpw sNbvXhv. AXn\m AhcpsSXmb Cu Znhks

IWvSpappsaXv Ah adpIfXv t]mse, \psS ZrjvSmsf Ah \ntj[np
IfncpXv t]mse Cv Ahsc \mw adpIfbpp.
52. PvRm\ns ASnkvYm\n \mw Imcy hniZamnbnp Hcp {Kw Ahp \mw
sImWvSphpsImSpp. hnizknp P\p amKZi\hpw ImcpWyhpas{X AXv.

53. AXnepXv ]pev ImWpI FXmsX aphXpamtWm Ah t\mnsmWvSncnpXv?
apv AXns\ adpIfh AXns ]pehsp Znhkn ]dbpw: RfpsS

cnXmhns ZqXam kXyhpw sImWvSv XsbmWv hXv. C\n Rp thWvSn
ip]mi sNm h ip]mimcpaptWvSm? AX, Rsfmv XncnbsSptam?
Fn R apv sNbvXncpXn \nv hyXykvXambn {]hnpambncpp. Xv
Xs Ah \jvSw hcpnshp. Ah sInancpsXmw Ahsc hnv
t]mbnfbpIbpw sNbvXp.
54. Xobmbpw \nfpsS cnXmhv BdpZnhkfnembn ( Lfnembn ) BImifpw
`qanbpw
krjvSnh\mb
AmlphmIpp.
Fnh
knwlmk\kvY\mbncnpp. cm{XnsbsmWvSv Ah ]Iens\ aqSpp. {ZpXKXnbn AXv
]Iens\ tXSnspp. kqcys\bpw N{s\bpw \{Xsfbpw Xs I]\bvp
hnt[bams \nebn ( Ah krjvSnncnpp. ) AdnbpI: krjvSnpw
imk\m[nImchpw AhpXsbmW.v temIcnXmhmb Amlp alXz]q\mbncnpp.
55. XmgvatbmSp IqSnbpw clkyambnsmWvSpw \n \nfpsS cnXmhnt\mSv {]mXvYnpI.
]cn[n hnv t]mIphsc Amlp CjvSsSpI Xsbn.

56. `qanbn \ahcpnbXn\p tijw \n AhnsS \miapWvSmcpXv. `bmtSmSp IqSnbpw
{]XotbmSpIqSnbpw \n Ahs\ hnfnp {]mXvYnpIbpw sNpI. Xobmbpw

Amlphns ImcpWyw kIImcnIv kao]kvYamIpp.
57. Ah\s{X Xs A\p{Klnv ( agbvp ) apmbn ktmjhm AdnbnpsImWvSv
ImpIsf Abph. As\ Ah ( ImpI ) `mcn taLs hlnpIgnm

\nPohamb h \mntepw \mw AXns\ \bnpsImWvSv t]mIpIbpw, FnhnsS shw
sNmcnbpIbpw, AXv aqew FmXcw ImbvI\nIfpw \mw ]pdv sImWvSphcnIbpw sNpp.
AXv t]mse \mw acWshsc ]pdv sImWvSv hcpXmWv. \n {inp
a\nemphcmtbmw.
Page 78 of 353

58. \ \mn AXnse kky AXns cnXmhns A\paXntbmsS \mbn apfp hcpp.
Fm tamiamb \mn ipjvambnsmWvSmsX kky apfv hcnIbn. A{]Imcw,

\nImWnp P\pthWvSn \mw ZrjvSm hnh[ cq]n hnhcnpp.
59. \qlns\ Atlns P\Xbntev \mw AbpIbpWvSmbn. Fnv Atlw ]dp:
Fs P\tf, \n Amlpsh Bcm[nphn. Ah\msX \nv Hcp ssZhhpan.

Xobmbpw `bcamb Hcp Znhks in \np ( hp`hnpsav ) Rm
`bsSpp.
60. Atlns
P\Xbnse
{]amWnam
ZpamKnemsWv R ImWpp.
61. Atlw
]dp: Fs P\tf,
temIcnXmhn \np ZqX\mIpp.
]dp:
Fn
Xobmbpw
\o
ZpamKsampan.
{]Xyamb
]s
Rm
62. Fs
cnXmhns kti Rm \np FnpXcnIbpw, \ntfmSv

BXvamXvYambn D]tZinpIbpamIpp. \ndnv IqSm ]eXpw Amlphn
\nv Rm AdnbppapWvSv.
63. \np apdnbnv \IpXn\v thWvSnbpw, \n kqvaX ]menpXn\v thWvSnbpw,
\nv ImcpWyw \IsSpXn\v thWvSnbpw \nfpsS cnXmhn \np Hcp

Dt_m[\w \nfn s] Hcp ]pcpj\neqsS \nv hpInnbXn \n
AXv`pXsSpIbmtWm?
64. Fm Ah Atls \ntj[np Xnfp. Atm Atlsbpw Atlns
IqsSbphscbpw \mw Ien csSppIbpw, \psS ZrjvSm \ntj[np

Xnfhsc \mw apnsmpIbpw sNbvXp. Xobmbpw Ah Acmb Hcp
P\Xbmbncpp.
65. BZv kapZmbntev AhcpsS ktlmZc\mb lqZns\bpw ( Abp. ) Atlw ]dp:
Fs P\tf, \n Amlpsh Bcm[nphn. \nv Ah\msX bmsXmcp

ssZhhpan. \nsfmWv kqvaX ]pemXv?
66. Atlns P\Xbnse kXy\ntj[nIfmb {]amWnam ]dp: Xobmbpw \o Ftm
auVynsncnpIbmsWv R ImWpp. Xobmbpw \o Iw ]dbphcpsS

IqnemsWv R hnNmcnpp.
67. Atlw
]dp: Fs P\tf,
temIcnXmhn \np ZqX\mWv.
Fn
bmsXmcp
auVyhpan.
]s,
Rm
68. Fs
cnXmhns kti Rm \np FnpXcpp. Rm \nfpsS

hnizkvX\mb KpWImwnbpamIpp.
69. \np apdnbnp \Im thWvSn \nfn s] Hcp ]pcpj\neqsS \nfpsS
cnXmhn \np Hcp Dt_m[\w \np hpInnbXn\m \n

AXv`pXsSpIbmtWm? \qlns P\Xbvp tijw \nsf Ah ]nKmanIfmpIbpw,
krjvSnbn Ah \np ( imcocnI ) hnImkw hnnpIbpw sNbvXXv \n
Hmv t\mpI. Amlphns A\p{Kl \n HmnpI. \nv hnPbw
{]m]nmw.
70. Ah
]dp: R Amlpsh am{Xw Bcm[nphm\pw, RfpsS ]nXm

Bcm[nncpXns\ R hnpIfbphm\pw thWvSnbmtWm \o RfpsS ASpv
hncnpXv? Fn RtfmSv \o òjWnsSpnsmWvSncnpXv ( in ) \o
Rp sImWvSphm; \o kXyhmamcn s]h\msWn.
71. lqZv ]dp: Xobmbpw \nfpsS cnXmhn \np inbpw tIm]hpw ( CXm )
\nv hp`hnpIbmbn. \nfpw \nfpsS ]nXmamcpw t]cnpshnpXpw,

Amlp bmsXmcp {]amWhpw AhXcnnnnmXpamb Nne ( ssZh ) \mafpsS
t]cnemtWm \nsftmSv XnpXv? Fm \n Imncpv sImpI.
Xobmbpw Rm\pw \ntfmsSmw ImncnpIbmWv.
72. As\ Atlsbpw Atlns IqsSbphscbpw \psS ImcpWyw sImWvSv \mw
csSppIbpw \psS ZrjvSm \ntj[npXpIbpw, hnizknmXncnpIbpw

sNbvXhsc \mw apctSmsS apdnpIfbpIbpw sNbvXp.
Page 79 of 353

73. YaqZv kapZmbntev AhcpsS ktlmZc kzmenlns\bpw ( \mw Abp. ) Atlw
]dp: Fs P\tf, \n Amlphns\ Bcm[nphn. Ah\msX \np Hcp

ssZhhpan. \nfpsS cnXmhn \np hyIvXamb Hcp sXfnhv \np hnpWvSv.
\nsmcp ZrjvSmambnv Amlphns HIamWnXv. BIbm Amlphns `qanbn (
\Sp ) Xnphm \n AXns\ hntpI. \nfXn\v Hcp D]{Zhhpw sNcpXv. Fn
thZ\tbdnb in \nsf ]nSnIqSpw.
74. BZv kapZmbn\p tijw Ah \nsf ]nKmanIfmpIbpw, \nh `qanbn
hmkkvYew HcpncnIbpw sNbvX k`w \n HmpIbpw sNpI. AXnse

kaXefn
\n
ku[fpWvSmpp.
aeI
shnsbSpv
\n
hoSpIfpWvSmpIbpw sNpp. As\ Amlphns A\p{Kl \n Hmv
t\mpI. \n \miImcnIfmbnsmWvSv `qanbn Ipgw krjvSncpXv.
75. Atlns P\Xbn s] AlmcnIfmb {]amWnam _elo\cmbn IcpXshtcmSv (
AXmbXv ) Ahcn \nv hnizknhtcmSv ]dp: kzmenlv Xs cnXmhn \nv

Abs B XsbmsWv \ndnbptam? Ah ]dp: Atlw GsXmpambn
Absncnppthm AXn R Xobmbpw hnizknphcmWv.
76. Almcw ssIsmWvSh ]dp: \n GsXmn hnizknppthm AXns\ R
Xopw \ntj[nphcmWv.
77. As\ Ah B HIs AdpsImesNpIbpw, XfpsS cnXmhns I]\sb
[ncnpIbpw sNbvXp. Ah ]dp: kzmentl, \o ssZhZqXamcn s] BfmsWn

RtfmSv \o òjWnsSpnsmWvSncnpXv ( in ) Rv \o sImWvSphm.
78. Atm `qIw Ahsc ]nSnIqSn. As\ t\cw ]petm Ah XfpsS hoSpIfn
Iangvv hoWv InSphcmbncpp.

79. A\cw kzmenlv Ahcn \nv ]nncnp t]mbn. Atlw ]dp: Fs P\tf,
Xobmbpw Rm \np Fs cnXmhns ktiw FnpXcnIbpw,

BXvamXvYambn Rm \ntfmSv D]tZinpIbpapWvSmbn. ]s, kZp]tZinIsf \n
CjvSsSpn.
80. eqXzns\bpw ( \mw Abp. ) Atlw Xs P\XtbmSv, \nv apv temIcn Hcmfpw
Xs sNbvXnnm Cu \oNhrnv \n sNpItbm? Fv ]d k`w (

HmpI. )
81. kv{XoIsf hnv ]pcpjamcpsS ASpv Xs \n ImahnImctmsS sNpp. A,
\n AXncphnv {]hnp Hcp P\XbmIpp.

82. Chsc \nfpsS \mn \np ]pdmpI, Ch ]cnipn]menp BfpIfmIpp. Fp
]dXv am{Xambncpp Atlns P\XbpsS adp]Sn.

83. Atm Atlsbpw Atlns `mcy Hgnp IpSpw_mscbpw \mw csSpn.
Ah ]nncnv \nhcpsS Iqnembncpp.

84. \mw AhcpsS ta Hcp Xcw ag hjnnpIbpw sNbvXp. Atm B IphmfnIfpsS
]cyhkm\w Fs\bmbncppshv t\mpI.

85. aZvbImcntev AhcpsS ktlmZc\mb ipsF_ns\bpw ( Abp. ) Atlw ]dp:
Fs P\tf, \n Amlpsh Bcm[npI. \nv Ah\msX bmsXmcp

ssZhhpan. \nv \nfpsS cnXmhn \nv hyIvXamb sXfnhv hnpWvSv.
AXn\m \n Afhpw Xqhpw XnIpsImSpWw. P\pAhcpsS km[\fn
\n
InhcpcpXv.
`qanbn
\ahcpnbXn\v
tijw
\n
AhnsS
\miapWvSmcpXv. \n hnizmknIfmsWn AXmWv \nv Daw.
86. òjWnbpWvSmnsmWvSpw,
Amlphns amKn \nv AXn hnizknhsc

XSpsImWvSpw AXv ( B amKw ) h{Iambncnm B{KlnpsImWvSpw \n
]mXIfnsemw CcnpIbpw AcpXv. \n Fn Ipdhmbncpnpw \nv Ah
h\hv \InbXv HmpIbpw \miImcnIfpsS ]cyhkm\w Fs\bmbncppshv
t\mpIbpw sNpI.
87. Rm
Fsmpambn
Absncnppthm
AXn
\nfn
Hcp
hn`mKw
hnizknncnpIbpw, asmcp hn`mKw hnizknmXncnpIbpamsWn \apnSbn
Amlp XopI]npXv hsc \n anncnpI.Ah\s{X XopI]nphcn
Da.
Page 80 of 353

88. Atlns P\Xbnse AlmcnIfmb {]amWnam ]dp: ipsFt_, Xobmbpw
\nsbpw \ns IqsSbp hnizmknIsfbpw RfpsS \mn \nv ]pdmpI Xs

sNpw. Asn \n RfpsS amKn aSn hcnI Xs thWw. Atlw
]dp: R AXns\ ( B amKs ) shdpphcmsWn t]mepw ( R
aSWsatm? )
89. \nfpsS amKn \nv Amlp Rsf csSpnbXn\v tijw AXn Xs
R aSn hcp ]w Xobmbpw R Amlphns t]cn Iw

sInabvpIbmbncnpw sNpXv. AXn aSn hcm Rp ]mSnmXmWv;
RfpsS cnXmhmb Amlp DtinppshnemsX. RfpsS cnXmhns Adnhv
FmImcysbpw
DsImpXmbncnpp.
Amlphns
taemWv
R
`cta]nncnpXv. RfpsS cnXmth, Rpw RfpsS P\panSbn \o
kXy{]Imcw XopWvSmWta. \obmWv XopWvSmphcn Da.
90. Atlns P\Xbnse kXy\ntj[nIfmb {]amWnam ]dp: \n ipsF_ns\
]n]p ]w Xobmbpw AXv aqew \n \jvSmcmbncnpw.

91. Atm
Ahsc `qIw ]nSnIqSn. As\ t\cw

hmkkvYev Iangvp hoWp InSpIbmbncpp.
]petm
Ah
AhcpsS
92. ipsF_ns\ \ntj[np XnbhcpsS kvYnXn AhchnsS Xmaknntbnm t]msebmbn.
ipsF_ns\ \ntj[np Xnbh Xsbmbncpp \jvSm.

93. A\cw Atlw Ahcn \nv ]nncnv t]mbn. Atlw ]dp: Fs P\tf,
Xobmbpw Fs cnXmhns kti Rm \nv FnpXcnIbpw Rm

\ntfmSv
BXvamXvYambn
D]tZinpIbpw
sNbvXnpWvSv.
As\bncns
kXy\ntj[nIfmb P\XbpsS t]cn Rm Fn\p ZpxJnWw.?
94. GsXmcp
\mn \mw {]hmNIs\ Abtmgpw AhnSpImsc ZpcnXhpw IjvSmSpw

sImWvSv \mw ]nSnIqSmXncpnn. Ah hn\baphcmbnocm thWvSnbs{X AXv.
95. ]ns
\mw hnjans kvYm\v kuJyw amnshpsImSpp. As\ Ah

A`nhrnsp hfp. RfpsS ]nXmampw ZpcnXhpw ktmjhpsams
hp`hnnpWvStm FmWv Atm Ah ]dXv. Atm AhcdnbmsX s]sv \mw
Ahsc ]nSnIqSn.
96. B
\mSpIfneph hnizknpIbpw, kqvaX ]menpIbpw sNbvXncpsn

BImip\npw `qanbn \npw \mw Ahp A\p{Kl XpdpsImSppambncpp.
]s Ah \ntj[np XpIbmWv sNbvXXv. Atm Ah sNbvXv shncpXns
êambn \mw Ahsc ]nSnIqSn.
97. Fm
B \mSpIfnephv Ah cm{Xnbn DdnsmWvSncns \psS in

hspXns\n Ah \n`bcmbncnpIbmtWm?
98. B \mSpIfnephv Ah ]I kabv Ifnp \SpXn\nSbn \psS in
hspXns\ ]nbpw Ah \n`bcmbncnpIbmtWm?

99. Atm Amlphns X{sn Xs Ah \n`bcmbncnpIbmtWm? Fm \jvSw
]nb Hcp P\hn`mKamsX Amlphns X{sn \n`bcmbncnpIbn.

100. (
]gb ) AhIminIp tijw `qanbpsS A\cmhIminIfmbnocphv \mw

DtinpIbmsWn AhcpsS IpIrXyfpsS êambn \mw in G]npXmWv
F t_m[w Ahsc t\hgnv \bnpnt? \mw AhcpsS lrZbfn ap{ZshpIbpw
sNpw. Atm Ah ( Hpw ) tIp a\nemmhcmbnocpw.
101. B \mSpIfpsS hrmfn NneXv \mw \n\v hnhcnpXcnIbmWv. Ahcntebs
ZqXam hyIvXamb sXfnhpIfpw sImWvSv AhcpsS ASpv sNpIbpWvSmbn. Fnpw

apv Ah \ntj[np XnbncpXn Ah hnizknpIbpWvSmbn. kXy\ntj[nIfpsS
lrZbfnta A{]Imcw Amlp ap{Zshpw.
102. Ahcn A[nIt]pw Icmdp]menp kz`mhw \mw IWvSn. Xobmbpw Ahcn
A[nIt]scbpw [nmcnIfmbnsbmWv \mw IsWvSnbXv.

103. ]noSv AhcpsSsbms tijw aqkmsb \psS ZrjvSmfpambn ^nHusbpw Ahs
{]amWnamcpsSbpw ASptev \mw \ntbmKnp. Fm Ah B ZrjvSmtfmSv

Page 81 of 353

A\ymbw ImWnpIbmWv sNbvXXv. Atm t\mq; B \miImcnIfpsS ]cyhkm\w
Fs\bmbncppshv.
104. aqkm ]dp: ^nHut\, Xobmbpw Rm temIcnXmhn \np ZqX\mIpp.
105. Amlphns t]cn kXyamsXmpw ]dbmXncnm ISsh\mWv Rm. \nfpsS
cnXmhn \np hyIvXamb sXfnhpw sImWvSmWv Rm

hncnpXv. AXn\m C{kmbo kXnIsf Fs IqsS Abq.
\nfpsS
ASpv
106. ^nHu ]dp: \o sXfnhpw sImWvSv XsbmWv hnpsXn AXnv sImWvSphm;
\o kXyhmamcn s]h\msWn.
107. Atm aqkm Xs hSn Xmsgbnp. AtmgXm AXv Hcp {]Xyamb kamIpp.
108. Atlw
Xs ssI ]pdsSpv ImWnp. AtmgXm \nconphsmw AXv

shbmbn ImWpp.
109. ^nHus P\Xbnse {]amWnam ]dp: Ch \ hnhcap PmehnZymc Xs.

110. \nsf
\nfpsS \mn \nv ]pdmm\mWv

\nsmWv \ntZinm\pXv?
Ah
DtinpXv.
AXn\m
111. Ah ( ^nHut\mSv ) ]dp: Chpw Chs ktlmZcpw Xm Ipdv CSsImSppI.
\Kcfn sNv hnfnpIqm BfpIsf AbpIbpw sNpI.

112. Fm hnhcap PmehnZymscbpw Ah XmfpsS ASp sImWvSphcs
113. PmehnZym ^nHus ASpv hp. Ah ]dp: RfmWv Pbnphscn
Rp \ {]XnêapWvSmbncnpsav XobmWtm?
114. ^nHu
]dp: AsX, Xobmbpw \n

\IsSphcpsS IqnembncnpIbpw sNpw.
Fs
ASp
kmao]yw
115. Ah ]dp: tl, aqkm HpIn \o CSpI. Asn RfmImw CSpXv.

116. aqkm ]dp: \n CpsImpI. As\ Ctm Ah BfpIfpsS IpsIpIbpw
Ahv `bapWvSmpIbpw sNbvXp. hn Hcp PmehnZybmWv Ah sImWvSp hXv.

117. aqkmbvv \mw t_m[\w \In; \o \ns hSn CtpI Fv. Atm B hSnbXm Ah
Ir{Xnaambn DWvSmnbXns\ hngppp.

118. As\ kXyw kvYncsSpIbpw, Ah {]hnncpsXmw \njvêamIpIbpw sNbvXp.
119. As\ AhnsS shv Ah ]cmPbsSpIbpw, Ah \nmcamcmbn amdpIbpw sNbvXp.
120. Ah ( B PmehnZym ) kmjvSmwKwsNphcmbn hogpIbpw sNbvXp.
121. Ah ]dp: temIcnXmhn RfnXm hnizknncnpp.
122. aqkmbpsSbpw lmdqsbpw cnXmhn.
123. ^nHu
]dp:
Rm
\nv
A\phmZw
\IpXn\v
apv
\n
hnizknncnpIbmtWm? Cu \Kcnephsc ChnsS \nv ]pdmm thWvSn
\nsfmw IqSn ChnsS shv \Snb Hcp KqVX{w XsbmWnXv. AXn\m hgnsb
\n a\nemnsmpw.
124. \nfpsS ssIIfpw ImepIfpw FXnhifn \nmbn Rm apdnpIfbpI Xs sNpw.
]ns \nsf apgph Rm {IqinpIbpw sNpw; Xo.

125. Ah ]dp: Xobmbpw RfpsS cnXmhntemWtm R XncnspXv.
126. RfpsS cnXmhns ZrjvSm Rv htm R AXv hnizknp FXv
am{XamWtm \o RfpsS ta Ipw NpapXv. RfpsS cnXmth, RfpsS ta

\o a sNmcnpXcnIbpw, Rsf \o apkvenwIfmbnsmWvSv acnnpIbpw sNtWta.
127. ^nHus P\Xbnse {]amWnam ]dp: `qanbn IpgapWvSmphm\pw, Xmtfbpw
XmfpsS ssZhtfbpw hnpIfbphm\pw Xm aqkmsbbpw Ahs Bmscbpw (

A\phZnv ) hnSpIbmtWm? Ah ( ^nHu ) ]dp: \mw AhcpsS ( C{kmboeycpsS )
Basf sImsmSppIbpw, AhcpsS kv{XoIsf Pohnm hnSpIbpw sNpXmWv.
Xobmbpw \mw AhcpsS ta km[n]Xyaphcmbncnpw.
Page 82 of 353

128. aqkm Xs P\tfmSv ]dp: \n AmlpthmSv klmbw tXSpIbpw anpIbpw
sNpI. Xobmbpw `qan AmlphnsXmIpp. Ahs Zmkamcn \nv Ah

Dtinphv Ah AXv AhImisSpnsImSppp. ]cyhkm\w [\njvT
]menphv A\pIqeambncnpw.
129. Ah ]dp: Xm RfpsS ASpv ( ZqX\mbn ) hcpXns appw, Xm RfpsS
ASpv hXn\v tijhpw R ansncnpIbmWv. Atlw ( aqkm ) ]dp:

\nfpsS cnXmhv \nfpsS i{Xphns\ \innpIbpw, `qanbn \nsf Ah
A\cmhIminIfmpIbpw sNbvtXmw. Fnv \n Fs\ {]hnppshv
Ah t\mpXmWv.
130. ^nHus Bmsc ( hcbpsS ) sImfpw, hnfIfpsS Inbpw sImWvSv \mw
]nSnIqSpIbpWvSmbn; Ah Nnnv a\nemphm thWvSn.

131. Fm
Ahsmcp \a hm Ah ]dbpambncpp: \apv AlXbpXv

XsbmWnXv. C\n Ahv h Xnabpw _m[npshntem AXv aqkmbpsSbpw
IqsSbphcpsSbpw iIp\ngbmWv FmWh ]dncpXv. A, AhcpsS iIp\w
Amlphns ] XsbmIpp. ]s Ahcn A[nIt]cpw a\nempn.
132. Ah ]dp: Rsf ambmPmen s]Spm thWvSn GsXmcp ZrjvSmhpambn \o
RfpsS ASpv hmepw R \ns hnizknm t]mIpn.

133. shsmw, shpInfn, t], XhfI, cIvXw Fns\ hyIvXamb ZrjvSm
AhcpsS t\sc \mw Abp.

P\XbmbncnpIbpw sNbvXp.
Fnpw
Ah
AlcnpIbpw
IphmfnIfmb
134. in AhcpsS ta hp`hntm Ah ]dp: tl; aqkm, \ns cnXmhv \ntmSv
sNbvXnp Icm ap\nn Rv thWvSn Aht\mSv \o {]mXvYnpI. Rfn

\nv Cu in AIncp ]w R \ns hnizknpIbpw, C{kmbo kXnIsf
\ns IqsS R Abp XcnIbpw sNpXmWv; Xo.
135. Fm
Ah FtWvSXmb Hcp Ah[nhsc

AInsImSptm AhcXm hmv ewLnpp.
\mw
Ahcn
\nv
in
136. Atm \mw AhcpsS Imcyn inm\S]Sn FSpp. As\ Ahsc \mw ISen
apnfp.
Ah
\psS
ZrjvSmsf
A{icmbncnpIbpw sNbvXXns êas{X AXv.
\ntj[npIfbpIbpw
Ahsbn
137. ASnsmXpsncp
B P\Xbvv, \mw A\p{Kln, Ingpw ]Snmdpap

`q{]tZi \mw AhImisSpnsImSppIbpw sNbvXp. C{kmbo kXnIfn, Ah
anXns êambn \ns cnXmhns Daamb hN\w \ndthdpIbpw, ^nHu\pw
Ahs P\Xbpw \nanpsImWvSncpXpw, Ah sIn DbnbncpXpw \mw XIv
IfbpIbpw sNbvXp.
138. C{kmbo kXnIsf \mw IS ISn ( csSpn. ) Fnv XfpsS _nw_fpsS
apmsI `P\ancnp Hcp P\XbpsS ASp Ah sNsn. Ah ]dp: tl;

aqkm, Chv ssZhfpXv t]mse Rpw Hcp ssZhs \o Gs]SpncWw.
Atlw ]dp: Xobmbpw \n hnhcanm Hcp P\hn`mKamIpp.
139. Xobmbpw Cu Iq Fsmn \nesImppthm AXv \innsSpXmWv. Ah
{]hnv sImWvSncnpsXmw \njvêhpamIpp.

140. Atlw
]dp:
AmlphmhscbmtWm
Rm
\nv
ssZhambn
At\zjntWvSXv? Ah\mIs \nsf temIcn shv DIrjvScmnbncnpIbmWv.
141. \nv ISp in A\p`hnnpIbpw, \nfpsS Basf sImsmSppIbpw,
\nfpsS kv{XoIsf Pohnm hnSpIbpw sNbvXv sImWvSncp ^nHus Iqcn \nv

\nsf \mw csSpnb k`w ( \n HmpI. ) \nfpsS cnXmhn \np
Hcp ISp ]coWamWv AXnepWvSmbncpXv.
142. aqkmbvv
\mw apXv cm{Xn \nivNbnv sImSppIbpw, ]v IqSn tNv AXv

]qnbmpIbpw sNbvXp. As\ Atlns cnXmhv \nivNbn \m]Xv
cm{XnbpsS kab]cn[n ]qnbmbn. aqkm Xs ktlmZc\mb lmdqt\mSv ]dp: Fs
P\XbpsS Imcyn \o Fs {]mXn\n[yw hlnpIbpw, \Xv {]hnpIbpw,
IpgmcpsS amKw ]npScmXncnpIbpw sNpI.
Page 83 of 353

143. \psS
\nivNnX kabn\v aqkm hcnIbpw, Atlns cnXmhv AtltmSv

kwkmcnpIbpw sNbvXtm aqkm ]dp: Fs cnXmth, ( \ns ) F\nsmp
ImWnpXcq. Rm \nssbmv t\mnmWs. Ah ( Amlp ) ]dp: \o Fs
ImWpIbn Xs. Fm \o B aebntev t\mq. AXv AXns kvYm\v
Ddp\nm hgnsb \n\ss ImWmw. As\ Atlns cnXmhv ]Xn\v
shfnstm AXns\ Ah s]mSnbmn. aqkm t_m[clnX\mbn hogpIbpw sNbvXp.
Fnv Atln\v t_m[w htm Atlw ]dp: \osb{X ]cnip! Rm
\nntev tJZnpaSnbncnpp. Rm hnizmknIfn Hma\mIpp.
144. Ah ( Amlp ) ]dp: tl; aqkm, Fs ktisImWvSpw, Fs ( t\cnp )
kwkmcw
sImWvSpw
Xobmbpw
\ns
P\fn
DIrjvS\mbn
Rm
sXcsSpncnpp. AXn\m Rm \n\v \InbXv kzoIcnpIbpw \nbphcpsS
IqnembncnpIbpw sNpI.
145. FmImcysnbpw \mw Atln\v ( aqkmbvv ) ]eIIfn FgpXnsImSppIbpw
sNbvXp. AXmbXv kZp]tZihpw, Fm Imcysnbp hniZoIcWhpw. ( \mw ]dp: )

Ahsb apdpsI]nSnpIbpw, Ahbnse hfsc \ Imcy kzoIcnm \ns P\XtbmSv
I]npIbpw
sNpI.
[nmcnIfpsS
]mnSw
hgnsb
Rm
\nv
ImWnpXcpXmWv.
146. \ymbw IqSmsX `qanbn Almcw \Snv sImWvSncnphsc Fs ZrjvSmfn \nv
Rm
XncnpIfbpXmWv.
Fm
ZrjvSmhpw
IWvSmepw
AhcXn
hnizknpIbn.t\amKw IWvSm Ah AXns\ amKambn kzoIcnpIbn. ZpamKw
IWvSm AhcXv amKambn kzoIcnpIbpw sNpw. \psS ZrjvSm Ah \ntj[nv
XpIbpw , Ahsbn Ah A{icmbncnpIbpw sNbvXXns êamWXv.
147. \psS ZrjvSmsfbpw, ]ctemIs IWvSpappXns\bpw \ntj[nv Ifhcmtcm
AhcpsS I \njvêambncnpp. Ah {]hnp sImWvSncpXns êamsX

Ahp \IsSptam?
148. aqkmbpsS P\X Atlw t]mbXn\p tijw AhcpsS B`cW sImWvSpWvSmnb
ap{IbnSp
Hcp
ImfpnbpsS
kzcq]s
ssZhambn
kzoIcnp.
AXhtcmSv
kwkmcnpIbnspw, Ahv hgn ImWnpIbnspw Ah IWvSnt? AXns\ Ah (
ssZhambn ) kzoIcnpIbpw AtXmsS Ah A{IanIfmhpIbpw sNbvXncnpp.
149. Ahp
tJZw tXmpIbpw, X ]ngv t]mbncnpp Fv Ah ImWpIbpw

sNbvXtm Ah ]dp: RfpsS cnXmhv RtfmSv IcpW ImWnpIbpw,
Rv s]mdppXcnIbpw sNbvXnnsn Xobmbpw R \jvSmcn
s]hcmbncnpw.
150. Ip]nX\pw ZpxJnX\pambnsmWvSv Xs P\fntev aSn hnv aqkm ]dp: Rm
t]mb tijw Fs ]nn \n {]hn Imcyw hfsc No Xs. \nfpsS

cnXmhns I]\ ImncnmsX \n [rXnIqntbm? Atlw ]eII
XmsgbnSpIbpw, Xs ktlmZcs Xe ]nSnv Xs ASptv henpIbpw sNbvXp.
Ah ( ktlmZc ) ]dp: Fs DbpsS aIt\, P\ Fs Zp_e\mbn KWnp.
Ahscs sImtpambncpp. AXn\m ( FtmSv Ibp sImWvSv ) \o i{Xpv
ktmjn\v CShcpcpXv. A{IanIfmb P\fpsS Iqn Fs IWmpIbpw
sNcpXv.
151. Atlw
( aqkm ) ]dp: Fs cnXmth, F\npw Fs ktlmZcpw \o

s]mdppXcnIbpw, Rsf \o \ns ImcpWyn Ds]SppIbpw sNtWta. \o
]caImcpWnI\mWtm.
152. Imfpnsb
ssZhambn kzoIcnhcmtcm Ahp XfpsS cnXmhn \np

tIm]hpw, sFlnIPohnXn \nyXbpw hp`hnpXmWv. Iw sInabvphp
\mw {]Xnêw \IpXv A{]Imcas{X.
153. Fm
XnaI
{]hnpIbpw,
FnXn\p
tijw
]ivNm]npIbpw,
hnizknpIbpw sNbvXhp Xobmbpw \ns cnXmhv AXn\v tijw Gsd
s]mdppsImSppIbpw, IcpW ImWnpIbpw sNph\mIpp.
154. aqkmbpsS tIm]w ASnbtm Atlw ( ZnhyktisagpXnb ) ]eII FSpp.
Ahbn tcJsSpnbXn XfpsS cnXmhns\ `bsSp BfpIv amKZi\hpw

ImcpWyhpamWpWvSmbncpXv.
Page 84 of 353

155. \psS
\nivNnX kabtv aqkm Xs P\fn \nv Fgp]Xv ]pcpjamsc

sXcsSpp. Fnv D{Kamb Ipepw Ahv ]nSns]tm Atlw ]dp: Fs
cnXmth, \o Dtinncpsn apv Xs Ahscbpw Fsbpw \n\v
\innmambncpp. RfpsS Iqnse aqVam {]hnXns t]cn \o Rsf
\innpIbmtWm? AXv \ns ]coWamsX asmpa. AXv aqew \o Dtinphsc
\o ]nghnempIbpw \o Dtinphsc \o t\hgnbnempIbpw sNpp. \obmWv
RfpsS cm[nImcn. AXn\m Rv \o s]mdppXcnIbpw, RtfmSv IcpW
ImWnpIbpw sNtWta. \obmWv s]mdpphcn Da.
156. CltemIpw ]ctemIpw Rv \o \a tcJsSppIbpw ( AYhm hn[npIbpw
) sNtWta. Xobmbpw R \nntev aSnbncnpp. Ah ( Amlp ) ]dp:

Fs in Rm Dtinphv G]npXmWv. Fs ImcpWyamIs k
hkvXpsfbpw DsImpXmbncnpw. Fm [\njvT ]menpIbpw, kImv
\IpIbpw, \psS ZrjvSmfn hnizknpIbpw sNphcmb BfpIv (
{]tXyIambn ) Rm AXv tcJsSppXmWv.
157. ( AXmbXv ) XfpsS ]ep Xudmnepw CPoenepw tcJsSpsXmbn Ahv
IsWvSm Ignbp B AcPvRm\anm {]hmNI\mb ssZhZqXs\ ( aplZv

\_nsb ) ]n]phv ( B ImcpWyw tcJsSppXmWv. ) AhtcmSv Atlw
kZmNmcw I]npIbpw, ZpcmNmcn \nv Ahsc hnepIbpw sNpp. \
hkvXp Ahv A\phZ\obampIbpw, No hkvXp AhcpsS ta
\njnampIbpw sNpp. AhcpsS `mcfpw AhcpsS taepWvSmbncp hnepIfpw
Atlw CdnshpIbpw sNpp. Atm Atln hnizknpIbpw Atls
]npWpIbpw klmbnpIbpw AtltmsSmw AhXcnnsnp B {]Imis
]n]pIbpw sNbvXhcmtcm, Ah XsbmWv hnPbnI.
158. ]dbpI: a\pjytc, Xobmbpw Rm \nfntesmap Amlphns ZqX\mIpp.
BImifpsSbpw `qanbpsSbpw B[n]Xyw GsXmcphmtWm Ahs ( ZqX. )

Ah\msX Hcp ssZhhpan. Ah PohnnpIbpw acnnpIbpw sNpp. AXn\m
\n Amlphnepw Ahs ZqX\nepw hnizknphn. AsX, Amlphnepw Ahs
hN\fnepw hnizknp AcPvRm\anm B {]hmNI\n. Atls \n
]n]phn \n t\amKw {]m]nmw.
159. aqkmbpsS
P\Xbn Xs kXyns ASnkvYm\n amKZi\w

AX\pkcnv Xs \oXn ]menpIbpw sNp Hcp kaqlapWvSv.
sNpIbpw
160. Ahsc \mw ]{WvSv tKm{Xfmbn AYhm kaqlfmbn ]ncnp. aqkmtbmSv Atlns
P\X IpSn\o Bhiys kabv \ns hSnsImWvSv B ]mdn ASnq Fv

Atln\v \mw t_m[\w \In. Atm AXn \nv ]{WvSp \oNmepI s]mn
HgpIn. Hmtcm hn`mKmcpw Xv IpSnm\p kvYew a\nemn. \mw Ahv
taLW \IpIbpw, ambpw ImS]nIfpw \mw Ahv CdnsImSppIbpw
sNbvXp. \np \mw \Inbnp hninjvS hkvXpfn \nv XnpsImpI ( Fv
\mw \ntZinpIbpw sNbvXp. ) ( AhcpsS [nmcw \nanw ) \apv Ah Hcp t{Zmlhpw
hcpnbnn. Fm Ah t{Zmlw hcpnshncpXv Ahp XsbmWv.
161. \n Cu cmPyv XmaknpIbpw ChnsS \nv CjvSaptSv \nv XnpIbpw
sNbvXv sImpI. \n ]m]tamN\n\v {]mXvYnpIbpw, XeIp\nv sImWvSv

]WhmXn ISpIbpw sNpI. Fn \nfpsS sXpI \np \mw
s]mdppXcpXmWv. kIImcnIv hgnsb \mw IqSpX sImSppXpamWv Fv
AhtcmSv ]dbs k`hpw ( HmpI. )
162. Atm Ahcnep A{IanI AhtcmSv \ntZinsXn \nv hyXykvXambnv hmp
amndbpIbmWv sNbvXXv. Ah A{Iaw sNbvXvsImWvSncpXns êambn \mw AhcpsS

ta BImiv \nv Hcp in Abp.
163. ISocv kvYnXnsNbvXncp B ]Wsn \o AhtcmSv tNmZnv t\mq. ( AXmbXv
) iv Zn\w ( i\nbmgvN ) BNcnpXn Ah AXn{Iaw ImWnncp k`sn.

AhcpsS iv Zn\n Ahv Bhiyap aXvky shn\p aosX
XeImWnpsImWvSv AhcpsS ASpv hcpIbpw Ahv iv BNcnm\nm
Znhkn AhcpsS ASpv Ah hcmXncnpIbpw sNbvXncpk`w. Ah
[ncnncpXns êambn A{]Imcw \mw Ahsc ]conpIbmbncpp.
164. Amlp \innpItbm ITn\ambn innpItbm sNm t]mIp Hcp P\hn`mKs
\nsfn\mWv D]tZinpXv? Fv Ahcn s] Hcp kaqlw ]d k`w (

Page 85 of 353

{inpI ) Ah adp]Sn ]dp: \nfpsS cnXmhn ( R ) A]cm[n \nv
HgnhmIpXn\v thWvSnbmWv. Hcp thf Ah kqvaX ]menspw hcmatm.
165. Fm Ahsc HmasSpnbncpXv Ah adpIftm Zpjv{]hrnbn \nv
hnenbncphsc \mw csSppIbpw, A{IanIfmb BfpIsf Ah

ImWnncpXns êambn \mw ITn\amb in aptJ\ ]nSnIqSpIbpw sNbvXp.
[nmcw
166. As\ AhtcmSv hnesXns Imcynsemw Ah [nmcw {]hntm \mw
AhtcmSv ]dp: \n \nyamcmb IpcamcmbnsmpI.

167. AhcpsS ( C{kmboeycpsS ) ta Dbnsgpt]ns \mfphsc Ahp lo\amb
in G]nv sImWvSncnphsc \ns cnXmhv \ntbmKnpI Xs sNpsav Ah

{]Jym]n k`hpw HmpI. Xobmbpw \ns cnXmhv AXnthKw in
\Smph\mWv. Xobmbpw Ah Gsd s]mdpph\pw IcpWm\n[nbpas{X.
168. `qanbn Ahsc \mw ]e kaqlfmbn ]ncnpIbpw sNbvXncnpp. AhcpsS Iqn
kZvhrcpWvSv. AXn\v Xmsgbphcpw AhcnepWvSv. Ah aStWvSXn\mbn \mw Ahsc

\aIsImWvSpw XnaI sImWvSpw ]conpIbpWvSmbn.
169. A\cw Ahv tijw AhcpsS ]nKmanIfmbn Hcp Xeapd cwKv hp. Ah
thZns A\cmhImisaSpp. Cu \nmcamb temInse hn`hfmWv Ah

ssIpXv. Rv AsXms s]mdppInpXmWv Fv Ah ]dbpIbpw sNpw.
Acnep
asmcp
hn`hw
Ahv
hpInpIbmsWnepw
AhcXv
kzoIcntpw. Amlpshn kXyamsX Hpw Ah ]dbpIbnsv thZ{KneqsS
AhtcmSv Ddv taSnsSpIbpw, AXnepXv Ah hmbnp]TnpIbpw sNbvXnnt?
Fm ]ctemIamWv kqvaX ]menphv DaambnpXv. \n Nnnv
a\nempnt?
170. thZ{Ks apdpsI]nSnpIbpw, {]mXvY\ apdt]mse \nhlnpIbpw sNphcmtcm
B kIImcnIp {]Xnêw \mw \jvSsSpnfbpIbn; Xo.

171. \mw ]Xs Ahp aosX Hcp IpSsbtmWw Dbn \npIbpw AXhcpsS ta
hogpI Xs sNpsav Ah hnNmcnpIbpw sNbvX k`w HmpI. ( \mw ]dp: )

\mw \nv \InbXv apdpsI]nSnpIbpw, AXnepXv \n HmanpIbpw sNpI.
\n kqvaX ]menphcmtbmw.
172. \ns
cnXmhv BZw kXnIfn \nv, AhcpsS apXpIpIfn \nv AhcpsS

km\sf ]pdv sImWvSv hcnIbpw, AhcpsS Imcyn Ahsc Xs Ah kmn
\npIbpw sNbvX k`w ( HmpI. ) ( Ah tNmZnp: ) Rm \nfpsS
cnXmhtbm? Ah ]dp: AsX, R kmyw hmlnncnpp. Xobmbpw
R CXns\n {ibnmhcmbncpp. Fv Dbnsgpt]ns \mfn \n
]dtpw FXn\memWv ( As\ sNbvXXv. )
173. Asn apv Xs RfpsS ]q]nXm AmlpthmSv ]tNncpp. R
Ahp tijw kXn]ccIfmbn hh am{XamWv. Fncns B AkXyhmZnI

{]hnXns t]cn \o Rsf \innpIbmtWm Fv \n ]dtpw
FXn\m.
174. A{]Imcw \mw sXfnhpI hniZambn hnhcnpp. Ah aSntbmw.
175. \mw \psS ZrjvSm \Inbnv AXn \nv DucnmSpIbpw, As\ ]nimNv ]nmse
IqSpIbpw, Fnv ZpamKnIfpsS IqnemhpIbpw sNbvX Hcphs hrmw \o

Ahv hmbnptI]np sImSppI.
176. \mw Dtinncppshn Ah ( ZrjvSm ) aqew Ahv Db \Ipambncpp.
]s, Ah `qanbtev ( AXv imizXamsW `mth\ ) XncnbpIbpw Ahs

XnjvSs ]n]pIbpamWv sNbvXXv. Atm Ahs D]a Hcp \mbbpsSXv
t]msebmIpp. \o AXns\ B{Ianm AXv \mhv XqnbnSpw. \o AXns\ shdpsX hnmepw
AXv \mhv XqnbnSpw. AXmWv \psS ZrjvSm \ntj[nv XnbhcpsS D]a.
AXn\m ( Ahv ) Cu IY hnhcnpsImSpq. Ah Nnnsv hcmw.
177. \psS
ZrjvSmsf
\ntj[nv
XpIbpw,
kztZlv
hcpnsmWvSncnpIbpw sNbvX BfpIfpsS D]a hfsc No Xs.
Xs
t{Zmlw
178. Amlp GsXmcmsf t\hgnbnemppthm Ah\mWv kamKw {]m]nph. Ah
Bsc ]nghnemppthm AhcmWv \jvSw ]nbh.

Page 86 of 353

179. PnpIfn \npw a\pjycn \npw [mcmfw t]sc \mw \cIn\v thWvSn krjvSnnpWvSv.
Ahv a\pIfpWvSv. AXp]tbmKnv Ah Imcyw {KlnpIbn. Ahp IpIfpWvSv.

AXp]tbmKnv Ah IWvSdnbpIbn. Ahv ImXpIfpWvSv. AXp]tbmKnv Ah tIp
a\nempIbn. Ah ImenIsftmsebmIpp. A; AhcmWv IqSpX ]ngh. Ah
XsbmWv {ibnmh.
180. Amlphn\v
Ghpw \ t]cpIfpWvSv. AXn\m B t]cpIfn Ahs\ \n

hnfnpsImpI, Ahs t]cpIfn Ir{Xnaw ImWnphsc \n hnpIfbpI. Ah
sNbvXp hcpXns êw Ahp hgnsb \IsSpw.
181. kXyns
ASnkvYm\n amKZi\w \IpIbpw, AX\pkcnv

\SpIbpw sNp Hcp kaqlw \mw krjvSnhcpsS IqnepWvSv.
Xs
\oXn
182. Fm \psS ZrjvSmsf \ntj[nv IfhcmIs, Ahcdnbm hn[n Ahsc
\mw ]Sn]Snbmbn ]nSnIqSpXmWv.

183. Ahp Rm CSsImSppIbpw sNpw. Xobmbpw Fs X{w kpiIvXamWv.
184. Ah Nnnv t\mnbnt: AhcpsS IqpImc\v ( aplZv \_nv ) {`msmpan. Atlw
hyIvXambn XmoXv \InsmWvSncnp Hcm am{XamWv.

185. BImi`qanIfpsS B[n]Xyclkysnbpw, Amlp krjvSn GsXmcp hkvXpshnbpw,
AhcpsS Ah[n ASpnpWvSmbncnmw FXns\nbpw Ah Nnnv t\mnbnt? C\n

CXn\v ( JpBv ) tijw GsXmcp hrmnemWv Ah hnizknm t]mIpXv?
186. GsXmcphs\
Amlp ]nghnemppthm Ahs\ t\hgnbnemm ]ns Bcpan.

AhcpsS [nmcn Aambn hnlcnpsImm Amlp Ahsc hntpXpamWv.
187. Aykabsn Ah \ntmSv tNmZnpp; AsXtmgmWv hspsXv. ]dbpI:
AXns\nbp Adnhv Fs cnXmhn am{XamWv. AXns kabv AXv

shfnsSppXv
Ah
am{XamIpp.
BImifnepw
`qanbnepw
AXv
`mcnXmbncnpp.
s]smsX AXv \np hcpIbn. \o AXns\n
Npgnt\zjnp a\nemnbh\msW an \ntmSh tNmZnpp. ]dbpI:
AXns\nbp Adnhv Amlphn am{XamWv. ]s A[nIamfpIfpw ( Imcyw )
a\nempn.
188. ( \_ntb, ) ]dbpI: Fs kzw tZln\v Xs D]Imctam, D]{Zhtam hcp Fs
A[o\n
s]X.
Amlp
DtinsXmgnsI.
F\nv
AZriyImcyadnbmambncppshn Rm [mcmfw KpWw t\SnsbSppambncpp. Xna
Fs _m[npIbpanmbncpp. Rms\mcp XmoXpImc\pw hnizknp P\v
ktmjadnbnph\pw am{XamWv.
189. Hscm kbn \nv Xs \nsf krjvSnpWvSmnbh\mWh. AXn \nv Xs
AXns CWtbbpw Ah\pWvSmn. AhtfmsSmv Ah kam[m\aSbphm thWvSn.

As\ Ah Ahsf {]m]ntm Ah eLphmb Hcp ( K` ) `mcw hlnp. Fnv
AhfXpambn \Sp. XpSv Ahv `mcw IqSnbtm Ah Ccphcpw AhcpsS
cnXmhmb AmlpthmSv {]mXvYnp. Rp \o Hcp \ km\s XcnIbmsWn
Xobmbpw R \nbphcpsS Iqnembncnpw.
190. As\ Ah ( Amlp ) Ahsmcp \ km\s \Inbtm Ahh
\InbXn Ah Ahv ]pImsc Gs]Spn. Fm Ah ]ptNpXn

\nsmw Amlp DX\mbncnpp.
191. Ah ]ptNpXv bmsXmpw krjvSnmhscbmtWm? Ah ( B Bcm[y ) Xs
krjvSnpWvSmsSphcpamWv.
192. Ahsmcp klmbhpw sNm Ahv ( ]mfnIp ) km[npIbn. kztZlp
Xs Ah klmbw sNpXpa.
193. \n Ahsc kamKntev Wnm Ah \nsf ]n]pXpa. \n
Ahsc Wnncpmepw, \n \n_vZX ]menncpmepw \nv kaamWv.

194. Xobmbpw
Amlphn\v ]pdsa \n hnfnv {]mXvYnpsImWvSncnphscmw

\nsftmsebp Zmkam am{XamWv. Fm Ahsc \n hnfnv {]mXvYnq; Ah
\nv Dcw \Is; \n kXyhmZnIfmsWn.
Page 87 of 353

195. Ahv \Sm ImepIfptWvSm? Ahv ]nSnm ssIIfptWvSm? Ahv ImWm
IpIfptWvSm? Ahv tIm ImXpIfptWvSm? ( \_ntb, ) ]dbpI: \n \nfpsS

]mfnIsf hnfnnv F\nsXncmbn X{ {]tbmKnv sImpI. F\nv \n
CSXtcWvSXn.
196. Xobmbpw Cu {Kw AhXcnnh\mb AmlphmIpp Fs cm[nImcn. Ah\mWv
k\fpsS kwcWtapXv.
197. Ahv
]pdsa \n hnfnv {]mXvYnphsmpw \nsf

km[npIbn. kztZlv Xsbpw Ah klmbw sNpIbn.
klmbnm
198. \n Ahsc t\hgnbntev Wnp ]w Ah tIpIbn. Ah \ns t\sc
t\mpXmbn \n\v ImWmw. Fm Ah ImWpn Xm\pw.

199. \o
hnphogvN kzoIcnpIbpw
XncnpIfbpIbpw sNpI.
kZmNmcw
I]npIbpw,
AhnthInIsf
hnv
200. ]nimNn \np h Zpjvt{]cWbpw \ns _m[npIbmsWn \o AmlpthmSv
icWw tXSnsmpI. Xobmbpw Ah Fmw tIph\pw Adnbph\pamWv.

201. Xobmbpw kqvaX ]menphsc ]nimNn \np h Zpt_m[\hpw _m[nm
Ahv ( Amlpshn ) HmahcpXmWv. AtmgXm Ah DImgvNbphcmIpp.

202. Fm
AhcpsS ( ]nimNpfpsS ) ktlmZcsfbmhs, Ah ZpamKn

AbphnpsImWvSncnpp. ]ns Ah ( A[n ) Hpw InhcppIbn.
203. \o Ahv GsXnepw ZrjvSmw sImWvSv hv sImSpnsn Ah ]dbpw: \n\v
Xs AXv kzbw sInapWvSmnqtS? ( \_ntb, ) ]dbpI: Fs cnXmhn \nv

t_m[\w \IsSpXns\ ]n]pI am{XamWv Rm sNpXv. \nfpsS cnXmhn
\np IpXpdnp sXfnhpIfpw hnizknp P\v amKZi\hpw
ImcpWyhpamWv CXv ( JpB. )
204. JpB ]mcmbWw sNsm \nfXv {inv tIpIbpw \n_vZX ]menpIbpw
sNpI. \nv ImcpWyw e`ntmw.

205. hn\btmSpw `bmtSmSpw IqSn, hmv DnemImsX cmhnsebpw sshIptchpw \o
\ns cnXmhns\ a\n kvacnpI. \o {ibnmhcpsS IqnemIcpXv.

206. Xobmbpw
\ns
cnXmhns
ASpeph
(
aepI
)
Ahs\
Bcm[npXns\n Alw`mhw \SnpIbn. Ah Ahs alXzw {]IonpIbpw
Ahs\ {]WanpIbpw sNbvXpsImWvSncnpp.
8. Al Anfal
1.
( \_ntb, ) \ntmSh bpn t\Snb kzpsfn tNmZnpp. ]dbpI: bpn

t\Snb kzp Amlphn\pw Ahs dkqen\papXmIpp. AXn\m \n
Amlpsh kqnpIbpw \n Xnep _ \mnopIbpw sNpI.
\n hnizmknIfmsWn Amlpshbpw dkqens\bpw \n A\pkcnpIbpw
sNpI.
2.
Amlpshn ]dbsm lrZb t]Snv \SppIbpw, Ahs ZrjvSm

hmbnptI]nsm hnizmkw hnpIbpw, XfpsS cnXmhns ta
`cta]npIbpw sNph am{XamWv kXyhnizmknI.
3.
\akvImcw apdt]mse \nhlnpIbpw \mw \InbnpXn \nv sNehgnpIbpw

sNph.
4.
Ah XsbmWv bYmXvYn hnizmknI. Ahv AhcpsS cnXmhn ]e

]ZhnIfpWvSv. ]m]tamN\hpw DZmcamb D]Poh\hpapWvSv.
5.
hnizmknIfn Hcp hn`mKw CjvSanmhcmbncns s \ns hon \nv \ymbamb

Imcyn\v \ns cnXmhv \ns ]pdndnbXv t]msesbmWnXv.
Page 88 of 353

6.
\ymbamb Imcyn, AXp hyIvXambXn\p tijw Ah \ntmSv XnpIbmbncpp.

Ah t\mnsmWvSncns acWntev Ah \bnsSpXv t]mse.
7.
cWvSp kwLfnsemv \nv A[o\amIpsav Amlp \ntfmSv hmKvZm\w

sNbvXncp
k`w
(
HmpI.
)
Bbp[_eanm
kwLw
\n[o\amIWsambncpp \n sImXnncpXv. AmlphmIs Xs I]\I
aptJ\ kXyw ]penmWnphm\pw kXy\ntj[nIfpsS apcSv apdnpIfbphm\pw BWv
DtinncpXv.
8.
kXys kXyambn ]petWvSXn\pw AkXys êiq\yamnotWvSXn\pas{X

AXv. ZpjvSamv AsX{X A\njvSIcambmepw icn.
9.
\n \nfpsS cnXmhnt\mSv klmbw tXSnbncp k`w ( HmpI. )

XpSscpSscbmbn Bbncw aepIsf AbpsImWvSv Rm \nv klmbw
\IpXmWv Fv Ah Atm \np adp]Sn \In.
10. Hcp
ktmjhmbmbnsmWvSpw \nfpsS lrZbp kam[m\w \IpXn\v

thWvSnbpw am{XamWv Amlp AXv Gs]SpnbXv. Amlphn \nmsX bmsXmcp
klmbhpw C. Xobmbpw Amlp {]Xm]nbpw bpIvXnam\pamIpp.
11. Amlp Xs ] \np a\ximnbpambn \nsf \n{Zmabw sImWvSv BhcWw
sNbvXncp k`w ( HmpI. ) \nsf ipoIcnpXn\pw, \nfn \nv ]nimNns

Zpt_m[\w \onIfbpXn\pw, \nfpsS a\pIv sIpdv \IpXn\pw, ]mZ
Ddnp \npXn\pw thWvSn Ah \nfpsS ta BImip \nv shw
sNmcnpXncp k`hpw ( HmpI. )
12. \ns cnXmhv aepIv t_m[\w \Inbncp k`w ( HmpI. ) Rm \nfpsS
IqsSbpWvSv. AXn\m kXyhnizmknIsf \n Ddnp \npI. kXy\ntj[nIfpsS

a\pIfn Rm `bw CpsImSppXmWv. AXn\m IgppIv aosX \n
shnsmpI. AhcpsS hncepIsfmw \n shnfbpIbpw sNpI.
13. Ah AmlpthmSpw Ahs ZqXt\mSpw FXnp \nXns êas{X AXv. hh\pw
Amlpshbpw Ahs ZqXs\bpw FXnp ]w Xobmbpw Amlp ITn\ambn

innph\mWv.
14. AXm AXp \n BkzZnpsImpI. kXy\ntj[nIv XsbmWv \cIin Fv (
a\nempIbpw sNpI. )
15. kXyhnizmknItf,
kXy\ntj[nI ]SbWnbmbn hcpXp \n IWvSm \n

Ahcn \nv ]nncnv HmScpXv.
16. bp ( X{ ) n\mbn kvYm\w amdpXnt\m ( kzw ) kwLtmsSmw tNcpXnt\m
AmsX Av Ahcn \np ( i{XpfpsS apn \nv ) hh\pw ]nncnv Ifbp

]w Ah Amlphn\np tIm]n\p ]m{XambncnpXpw Ahs ktXw
\cIambncnpXpamWv. sNptNcm sImcpXm kvYeas{X AXv.
17. Fm
\n
Ahsc
sImesSpnbnn.
sImesSpnbXv. ( \_ntb, ) \o Fdn kabv \o
FdnXv. Xs `mKp \np KpWIcamb
kXyhnizmknIsf ]conpXn\p thWvSnbmbncpp
tIph\pw Adnbph\pamWv.
18. AXmWv
( Imcyw
sNpXpamWv.
kXy\ntj[nIfpsS
X{s
]s
AmlphmWv
Ahsc
Fdnnpan. ]s AmlphmWv
Hcp ]coWneqsS Amlp
AXv. Xobmbpw Amlp Fmw
Amlp
_elo\ampI
Xs
19. ( kXy\ntj[nItf, ) \n hnPbambncpp tXSnbncpsXn B hnPbanXm \np
hp Ignncnpp. \n hncanpIbmsWn AXmWv \nv Daw. \n

BhnpIbmsWntem \mapw BhnpXmWv. \nfpsS kwLw F{X
FqSpXepXmsWnepw
AXv
\nv
D]IcnpItbbn.
Amlp
kXyhnizmknIfpsS IqsSsbmWv.
20. kXyhnizmknItf,
\n Amlpshbpw Ahs dkqens\bpw A\pkcnpI.

kXyktiw ) tIpsImWvSncns \n Atls hnv XncnpIfbcpXv.
21. R tIncnpp Fv ]dbpIbpw bmsXmpw tImXncnpIbpw sNbvXhsct]mse
\nfmIcpXv.
Page 89 of 353

22. Xobmbpw PpfpsS Iqn Amlphns ASp Ghpw tamiambh Nnnp
a\nemm DuaIfpw _[ncamcpamIpp.

23. Ahcn h \bpapXmbn Amlp Adnnpshn Ahsc Ah tInI
Xs sNpambnp. Ahsc Ah tI]nnsn Xs Ah AhKWnpsImpv

Xncnp Ifbpambnp
24. \nv Poh \Ip Imcyntev \nsf hnfnptm kXyhnizmknItf, \n
Amlphn\pw dkqen\pw Dcw \IpI. a\pjypw Ahs a\n\pw CSbn Amlp

adbnSpXmWv Fpw Ahtev \n HcpanpIqsSpsapw \n Adnv
sImpI.
25. Hcp ]coWw ( in ) hcpXv \n kqnp sImpI. AXv _m[npXv \nfn
\np A{IanIv {]tXyIambnmhpIbn. Amlp ITn\ambn innph\msWv

\n a\nempIbpw sNpI.
26. \n `qanbn _elo\cmbn KWnsncp Ipdv t] am{Xambncp k`w \n
HmpI. P\ \nsf dmnsbSpv Ifbpsav \n `bsncpp. Fnv Ah

\nv B{ibw \IpIbpw Ahs klmbw sImWvSv \nv ]n_ew \IpIbpw
hninjvS hkvXpfn \nv \nv D]Poh\w \IpIbpw sNbvXp. \n
\nbphcmIm thWvSn.
27. kXyhnizmknItf,
\n AmlpthmSpw dkqent\mSpw h\ ImWncpXv. \n

hnizknt]ns Imcyfn Adnv sImWvSv h\ ImWnpIbpw sNcpXv.
28. \nfpsS kzpfpw \nfpsS km\fpw Hcp ]coWamsWpw AmlphnemWv
almb {]XnêapsXpw \n a\nempIbpw sNpI.

29. kXyhnizmknItf, \n Amlpsh kqnv PohnpIbmsWn \nv kXyhpw
AkXyhpw hnthNnphm\p Ignhv Ah\pWvSmncnIbpw, Ah \nfpsS XnaI

ambvpIfbpIbpw, \nv s]mdppXcnIbpw sNpXmWv. Amlp almb
A\p{Klaph\mIpp.
30. \ns _\kvY\mpItbm sImpItbm \mn \nv ]pdmpItbm sNm thWvSn
\n\sXncmbn kXy\ntj[nI X{w {]tbmKnncp k`w ( HmpI. ) Ah X{w

{]tbmKnpp. Amlphpw X{w {]tbmKnpp. Fm AmlphmWv X{w
{]tbmKnphcn sash.
31. \psS hN\ Ahv HmXntI]nsSptm Ah ]dbpw: R tIncnpp.
R hnNmcnncpsn CXp ( JpB ) t]mse Rfpw ]dbpambncpp. CXv

]qnIamcpsS ]gYIfmsX asmpa.
32. Amlpth, CXp \ns ] \np kXyamsWn \o RfpsS ta BImiv \nv
Iv hjnnpItbm, Asn Rv thZ\mP\Iamb in sImWvSphcnItbm

sNpI Fv Ah ( AhnizmknI ) ]d k`hpw ( HmpI. )
33. Fm
\o AhnSbn DWvSmbncns Amlp Ahsc innpX.

]m]tamN\w tXWvSnsmWvSncnptmgpw Amlp Ahsc innpX.
Ah
34. Amlp
Ahsc innmXncnm Fv AlXbmWpXv? AhcmIs akvPnZp

ldman
\nv
BfpIsf
XSpsImWvSncnpp.
AhcmsWn
AXns
cm[nImcnIfXm\pw. `bÌvXnbphcmsX AXns cm[nImcnIfmImhpX. ]s
Ahcn A[nIt]cpw ( Imcyw ) a\nempn.
35. B
`h\ns ( IAv_bpsS ) ASp Ah \Sp {]mXvY\ Nqfwhnfnbpw

ssIsImepamsX asmpambncpn. AXn\m \n kXy\ntj[w ssIsmWvSncpXv
\nanw in BkzZnv sImpI.
36. Xobmbpw
kXy\ntj[nI XfpsS kzp sNehgnpXv Amlphns

amKn \nv ( P\sf ) ]nncnnphm thWvSnbs{X. Ah AXv sNehgnpw.
]noSv AXhv tJZn\v ImcWambnocpw. A\cw Ah IogSsSpIbpw sNpw.
kXy\ntj[nI \cIntev hnfnpIqsSpXmWv.
37. Amlp \Xn \nv Nosb thXncnm\pw Nosb Hn\pta asmmbn Hnp
Iqmcamn \cInenSm\pw thWvSnbs{X AXv. Aq XsbmWv \jvSw ]nbh.

Page 90 of 353

38. kXy\ntj[nItfmSv, Ah hncanpIbmsWn Ah apv sNbvXpt]mbnpXv Ahp
s]mdppsImSpsSpXmWv Fv \o ]dbpI. C\n Ah ( \ntj[ntep Xs )

aSpIbmsWntem,
]qnIamcpsS
Imcyn
(
Amlphns
)
\S]Sn
Ignpt]mbnpWvStm.
39. Ipgw CmXmhpIbpw aXw apgph Amlphn\v thWvSnbmIpIbpw sNpXv hsc. \n
AhtcmSv bpw sNpI. C\n, Ah hncanp ]w Ah {]hnpsXmw Amlp

IWvSdnbph\mWv.
40. Fm Ah ]nncnv IfbpIbmsWn AmlphmWv \nfpsS cm[nImcnsbv
\n a\nempI. F{Xtbm \ cm[nImcn! F{Xtbm \ klmbn!!

41. \n ( bpn ) t\SnsbSp GsXmcp hkvXphn \npw AXns Ansemv
Amlphn\pw dkqen\pw ( dkqens ) ASp _ppw A\mYIpw

]mhshpw hgnt]mampw DXmsWv \n a\nemphn. Amlphnepw
kXymkXyhnthN\ns Znhkn AYhm B cWvSp kwL Gpapnb Znhkn
\psS Zmks ta \mw AhXcnnXnepw \n hnizknpIgnnpsWvSn. Amlp
GsXmcp Imcyn\pw Ignhph\mIpp.
42. \n
( Xmgvhcbn aZo\tbmSv ) ASp `mKpw, Ah AI `mKpw,

kmXvYhmlIkwLw \nsfm Xmsgbpambncp k`w ( HmpI. ) \n
At\ym\yw ( t]mcn\v ) \nivNbnncppshn \n B \nivNbw \ndthpXn
`nnpambncpp. ]s DWvSmtIWvS Hcp Imcyw Amlp \nhlnpXn\v
thWvSnbmbncpp AXv. AXmbXv \inh hyIvXamb sXfnhv IWvSpsImWvSv \inm\pw,
Pohnh hyIvXamb sXfnhv IWvSv sImWvSv Pohnphm\pw thWvSn. Xobmbpw Amlp
Fmw tIph\pw Adnbph\pamIpp.
43. Ahsc
( i{Xpsf ) Amlp \n\v \ns kz]v\n Ipdv t] am{Xambn

ImWnpXncp k`w ( HmpI. ) \n\v Ahsc A[nIambn ImWnncpsn
\nfpsS ss[cyw bnpIbpw, Imcyn \n `nnpIbpw sNpambncpp. ]s
Amlp cnp. Xobmbpw Ah lrZbfnepXv Adnbph\mIpp.
44. \n IWvSpapnb k`n \nfpsS ZrjvSnbn \nv Ahsc Ah Ipdv
am{Xambn ImWnpIbpw, AhcpsS ZrjvSnbn \nsf Fw Ipdv ImWnpIbpw sNbvX

k`w HmpI. \StWvSXmb Hcp Imcyw Amlp \nhlnphm thWvSnbs{X AXv.
AmlphntemWv Imcy aSsSpXv.
45. kXyhnizmknItf, \n Hcp ( ssk\y ) kwLs IWvSpapnbm Ddp\npIbpw
Amlpsh A[nIambn HmanpIbpw sNpI. \n hnPbw {]m]ntmw.

46. Amlpshbpw Ahs ZqXs\bpw \n A\pkcnpIbpw sNpI. \n `nnp
t]mIcpXv. Fn \nv ss[cybw t\cnSpIbpw \nfpsS hocyw ( \inp )

t]mIpIbpw sNpw. \n anpI. Xobmbpw Amlp amioecpsS IqsSbmIpp.
47. KtmSv IqSnbpw, P\sf ImWnm thWvSnbpw Amlphns amKn \nv (
P\sf ) XSp \nm thWvSnbpw XfpsS hoSpIfn \nv Cdnpdshsc

t]mse \nfmIcpXv. Amlp Ah {]hnpsXmw kqvaambn Adnbph\mIpp.
48. Cv P\fn \nsf tXm]nm Bcpw Xsbn. Xobmbpw Rm \nfpsS
kwcI\mbncnpw. Fv ]dv sImWvSv ]nimNv Ahv AhcpsS sNbvXnI `wKnbmbn

tXmn k`hpw ( HmpI. ) As\ B cWvSpkwL IWvSpapnbtm F\np
\nfpambn Hcp _hpan, Xobmbpw \n ImWm ]eXpw Rm ImWppWvSv,
Xobmbpw Rm Amlpsh `bsSpp, Amlp ITn\ambn innph\s{X. Fv
]dpsImWvSv Ah ( ]nimNv ) ]namdnfp.
49. Cu
Iqsc ( apkvenwIsf ) AhcpsS aXhnizmkw hnp Ifncnpp Fv

I]ShnizmknIfpw, a\n tcmKaphcpw ]dpsImWvSncp kàs{X AXv. hh\pw
Amlphns
ta
`cta]np
]w
Xobmbpw
Amlp
{]Xm]nbpw
bpIvXnam\pamIpp.
50. kXy\ntj[nIfpsS
apJfnepw ]nhifnepw ASnp sImWvSv aepI Ahsc

acnnp k`w \o IWvSncppshn! ( Ah ( aepI ) AhtcmSv ]dbpw: )
Pzenp AKv\nbpsS in \n BkzZnv sImpI.
51. \nfpsS ssII apIqnsNbvXpshXv \nanas{X AXv. Amlp ASnaItfmSv Hpw
A\oXn ImWnph\ FXn\mepw.

Page 91 of 353

52. ^nHus
BfpIfpsSbpw AhcpsS apphcpsSbpw k{Zmbw t]mses.

Amlphns ZrjvSmsf Ah \ntj[npIbpw, Atm AhcpsS ]m]
ImcWambn Amlp Ahsc ]nSnIqSpIbpw sNbvXp. Xobmbpw Amlp iIvX\pw
ITn\ambn innph\pamWv.
53. H P\hn`mKnv Xm sNbvXpsImSp A{Klw AhsS kzw \ne]mSn Ah amw
hpXv hsc Amlp amnfbpX FXvsIms{X AXv. Amlp Fmw tI

hw AdnbphamWv FXvsImpw
54. ^nHus BfpIfpsSbpw AhcpsS apphcpsSbpw k{Zmbw t]mses. Ah
AhcpsS cnXmhns ZrjvSm \ntj[npXpIbpw, Atm AhcpsS ]m]

ImcWambn \mw Ahsc \innpIbpw sNbvXp. ^nHus BfpIsf \mw
apn\innpIbmWv sNbvXXv. ( Ah ) Fmhcpw A{IanIfmbncpp.
55. Xobmbpw
Amlphns
ASp
Ppfn
kXy\ntj[nIfmIpp. BIbm Ah hnizknpIbn.
shv
Ghpw
tamish
56. Ahcn Hcp hn`mKhpambn \o Icmdn Gs]SpIbpWvSmbn. Fnv Hmtcm XhWbpw
XfpsS Icm Ah ewLnpsImWvSncpp. Ah ( Amlpsh ) kqnppan.

57. AXn\m \o Ahsc bpn IWvSpapnbm Aht]np \miw AhcpsS ]nn
hcphscbpw IqSn XncntmSnpw hn[ampI. Ah {inp a\nemntbmw.

58. h P\hn`mKn \npw h\bpWvSmIpsav \o `bsSp ]w Xpeyambn \o
Ahcntev FdnpsImSptpI. Xobmbpw Amlp hIamsc CjvSsSpIbn.

59. kXy\ntj[nIfmb BfpI, X AXnPbnpIgnncnpp Fv [cnp t]mIcpXv.
Xobmbpw Ahv ( Amlpsh ) tXm]nm\mhn.

60. Ahsc
t\cnSm thWvSn \nfpsS Ignhn s] Fm iIvXnbpw, sIn\nnb

IpXncIsfbpw \n HcppI. AXpaptJ\ Amlphnsbpw \nfpsSbpw i{Xpshbpw,
Ahv ]pdsa \n Adnbmhcpw Amlp Adnbphcpamb apNnescbpw \n
`bsSpphm thWvSn. \n Amlphns amKn GsXmcp hkvXp sNehgnmepw
\nXns ]qamb {]Xnêw \IsSpw. \ntfmSv A\oXn ImWnsSpX.
61. C\n, Ah kam[m\ntev Nmbvhv ImWnpIbmsWn \obpw AXntev Nmbvhv
ImWnpIbpw, Amlphns ta `cta]npIbpw sNpI. Xobmbpw Ah\mWv

Fmw tIpIbpw AdnbpIbpw sNph.
62. C\n Ah \ns hnm Dtinp
Ah\mWv Ahs
\Inbh.
klmbw
aptJ\bpw,
]w Xobmbpw \n\v Amlp aXn.

hnizmknI aptJ\bpw \n\v ]n_ew
63. AhcpsS ( hnizmknIfpsS ) lrZb Xn Ah CWntNpIbpw sNbvXncnpp.
`qanbnepXv apgph \o sNehgnm t]mepw AhcpsS lrZb

CWntNm \n\v km[npambncpn. Fm Amlp Ahsc
CWntNncnpp. Xobmbpw Ah {]Xm]nbpw bpIvXnam\pamIpp.
Xn
Xn
64. Fm Ah Atls \ntj[np Xnfp. Atm Atlsbpw Atlns
IqsSbphscbpw \mw Ien csSppIbpw, \psS ZrjvSm \ntj[np

Xnfhsc \mw apnsmpIbpw sNbvXp. Xobmbpw Ah Acmb Hcp
P\Xbmbncpp.
65. \_ntb,
\o hnizmknIsf bpn\v t{]mXvkmlnnpI.

amioecmb Ccp]Xv t]cpWvSmbncpm Ccp\qdv t]sc Ahv
\nfpsS Iqn \qdv t]cpWvSmbncpm kXy\ntj[nIfn
Ahv
PbnSmhpXmWv.
Ah
Imcyw
{Klnm
FXpsImWvSs{X AXv.
\nfpsS Iqn
PbnSmhpXmWv.
\nv Bbncw t]sc
Hcp
P\hn`mKamWv
66. Ctm Amlp \nv `mcw Ipdv Xncnpp. \nfn _elo\XbpsWvSv Ah
AdnbpIbpw
sNbvXncnpp.
AXn\m
\nfpsS
Iqn
amioecmb
\qdpt]cpWvSmbncpm Ahv Ccp\qdv t]sc PbnSmhpXmWv. \nfpsS Iqn
Bbncw t]cpWvSmbncpm Amlphns A\paXn {]Imcw cWvSmbncw t]sc Ahp
PbnSmhpXmWv. Amlp amioetcmsSmamIpp.
Page 92 of 353

67. Hcp
{]hmNIpw ( i{Xpsf IogSn ) \mn iIvXn {]m]npXv hsc

bpShpImcpWvSmbncnm ]mSpX. \n CltemIs WnIamb t\w
B{Klnpp. AmlphmIs ]ctemIsbpw Dtinpp. Amlp {]Xm]nbpw
bpIvXnam\pamIpp.
68. Amlphn \np \nivNbw apIqn DWvSmbncpnsn \n B hmnbXns
t]cn \nsf hn in _m[npI Xs sNpambncpp.

69. Fm ( bpn\nSbn ) \n t\SnsbSpXn \nv A\phZ\obhpw DahpambXv
\n `np sImpI. Amlpsh \n kqnpIbpw sNpI. Xobmbpw Amlp

70. \_ntb, \nfpsS ssIhiap bpShpImtcmSv \o ]dbpI: \nfpsS lrZbfn h
\abpapXmbn Amlp Adnbp ]w \nfpsS ] \nv taSnsXnt\m

DaambXv Ah \nv XcnIbpw \nv Ah s]mdppXcnIbpw sNpXmWv.
71. C\n \ns hnm\mWv Ah DtinpsXn apv Ah AmlpthmSpw h\
ImWnnpWvSv. AXv sImWvSmWv Ah Ahsc ( \np ) Iogvs]Spn XXv. Amlp

Fmw Adnbph\pw bpIvXnam\pamIpp.
72. Xobmbpw
hnizknpIbpw, kztZiw shSnv t]mIpIbpw XfpsS kzpfpw

icocfpw sImWvSv Amlphns amKn kacn Gs]SpIbpw sNbvXhcpw,
Ahv A`bw \IpIbpw klmbnpIbpw sNbvXhcpw At\ym\yw Dan{XfmIpp.
hnizknpIbpw Fm kztZiw shSnv t]mImXncnpIbpw sNbvXhtcmSv Ah
kztZiw shSnv t]mcpXv hsc \nv bmsXmcp kwcW _m[yXbpan. C\n
aXImcyn Ah \nfpsS klmbw tXSpIbmsWn klmbnm \nv
_m[yXbpWvSv. Fm \nfpambn Icmdn Gs]pIgnbp P\XbvsXnsc ( \nfhsc
klmbnm ) ]mSn. Amlp \n {]hnpsXmw IWvSdnbph\mIpp.
73. kXy\ntj[nIfpw
At\ym\yw an{XfmIpp. CXv ( Cu \ntZi ) \n

{]mhnIamnbnnsn \mn Ipghpw henb \mihpw DWvSmbnocpXmWv.
74. hnizknpIbpw
kztZiw shSnv t]mIpIbpw Amlphns amKn kacn

Gs]SpIbpw sNbvXhcpw, Ahv A`bw \IpIbpw klmbnpIbpw sNbvXhcpw
XsbmWv bYmXvYn kXyhnizmknI. Ahv ]m]tamN\hpw am\yamb
D]Poh\hpw DWvSmbncnpw.
75.
76. AXn\v
tijw hnizknpIbpw, kztZiw shSnbpIbpw, \ntfmsSmw kacn

Gs]SpIbpw sNbvXhcpw \nfpsS Iqn Xs. Fm cIvX_aph
Amlphns tcJbn ( \nban ) At\ym\yw IqSpX _shcmIpp.
Xobmbpw Amlp GXv Imcysnbpw Adnhph\mIpp.
9. At Thawba
1.
_lpssZhhnizmknIfn \nv Bcpambn \n Icmdn Gs]nptWvSm AhtcmSv

Amlphnsbpw Ahs ZqXsbpw `mKv \np _m[yX HgnXmbn CXm
{]Jym]npp.
2.
AXn\m ( _lpssZhhnizmknItf, ) \n \mepamkmew `qanbn btYjvSw kcnv

sImpI. \nv Amlphns\ tXm]nm\mhnspw, kXy\ntj[nIp Amlp
A]am\w hcppXmsWpw \n AdnncnpIbpw sNpI.
3.
almb lns Znhkn a\pjytcmSv ( s]mXphmbn ) Amlphnsbpw dkqensbpw

`mKp\nv
CXm
AdnbnpIbpw
sNpp;
Amlphn\pw
Ahs
ZqXpw
_lpssZhhnizmknItfmSv bmsXmcp _m[yXbpansv. Fm ( _lpssZhhnizmknItf, )
\n ]ivNm]npIbmsWn AXmWv \nv Daw. \n ]nncnv
IfbpIbmsWn \nv Amlpsh tXm]nm\mhnsv \n AdnncnpI. (
\_ntb, ) kXy\ntj[nIv thZ\tbdnb insbn \o ktmjhm AdnbnpI.
Page 93 of 353

4.
Fm _lpssZhhnizmknIfpsS Iqn \nv \n Icmdn Gs]SpIbpw, Fnv

\ntfmSv ( AXv ]menpXn ) bmsXmcp \yq\Xbpw hcpmXncnpIbpw,
\nsXncn Bpw klmbw \ImXncnpIbpw sNbvXh CXn \nv HgnhmWv.
Atm AhtcmSp Icm AhcpsS Imemh[nhsc \n \ndthpI. Xobmbpw Amlp
kqvaX ]menphsc CjvSsSpp.
5.
As\ B hnesamk Ignm B _lpssZhhnizmknIsf \n

IsWvSntbSv shv sImpIfbpI. Ahsc ]nSnIqSpIbpw hfbpIbpw AhpthWvSn
]XnbncnmhpnSsmw ]XnbncnpIbpw sNpI. C\n Ah ]ivNm]npIbpw
\akvImcw apdt]mse \nhlnpIbpw kImv \IpIbpw sNp ]w \n AhcpsS
hgn HgnhmnsImSppI. Xobmbpw Amlp Gsd s]mdpph\pw IcpWm\n[nbpamWv.
6.
_lpssZhhnizmknIfn hh\pw \ns ASp A`bw tXSn hm Amlphns hN\w

Ah tIp {Klnm thWvSn Ahv A`bw \IpI. Fnv Ahv kpcnXXzap
kvYev Ahs\ FnpsImSppIbpw sNpI. Ah Adnhnm Hcp P\hn`mKamWv
FXp sImWvSmWXv.
7.
Fs\bmWv B _lpssZhhnizmknIv Amlphns ASpepw Ahs ZqXs

ASpepw DSSn \ne\npI? \n Bcpambn akvPnZp ldmans ASpv shv
Icmdn
Gs]pthm
AhmsX.
Fm
Ah
\ntfmSv
icnbmbn
hnptStmfw \n AhtcmSpw icnbmbn hnpI. Xobmbpw Amlp
kqvaX ]menphsc CjvSsSpp.
8.
AsXs\ ( \ne\npw? ) \nfpsS ta Ah hnPbw t\Sp ]w \nfpsS

Imcyn IpSpw__tam DSSntbm Ah ]cnKWnpIbn. AhcpsS hmbvsImWvSv
Ah \nsf Xr]vXnsSppw. AhcpsS a\pI shdppIbpw sNpw. Ahcn
A[nIt]cpw [nmcnIfmIpp.
9.
Ah Amlphns ZrjvSmsf XpNvOamb hnebvv hnpIfbpIbpw, As\ Ahs

amKn \nv ( BfpIsf ) XSbpIbpw sNbvXp. Xobmbpw Ah {]hnp hcpXv
hfsc NobmIpp.
10. Hcp kXyhnizmknbpsS Imcynepw IpSpw__tam DSSntbm Ah ]cnKWnmdn. Ah
XsbmWv AXn{IaImcnI.
11. Fm
Ah ]ivNm]npIbpw, \akvImcw apdt]mse \nhlnpIbpw, kImv

\IpIbpw sNp ]w Ah aXn \nfpsS ktlmZcfmIpp. a\nemp
BfpIv thWvSn \mw ZrjvSm hniZoIcnpp.
12. C\n Ah Icmdn Gs]Xn\v tijw XfpsS i]Y ewLnpIbpw, \nfpsS aXs
]cnlknpIbpw sNpIbmsWn kXy\ntj[ns t\XmtfmSv \n bpw sNpI.

Xobmbpw Ahv i]Ytfbn. Ah hncantmw.
13. XfpsS
i]Y ewLnpIbpw, dkqens\ ]pdmm apXncpIbpw sNbvX Hcp

P\hn`mKtmSv \n bpw sNpnt? AhcmWtm \ntfmSv BZyXhW ( bpw )
XpSnbXv. Ahsc \n `bsSpIbmtWm? Fm \n `bsSm Ghpw
AlXbpXv AmlpshbmWv; \n hnizmknIfmsWn.
14. \n AhtcmSv bpw sNpI. \nfpsS ssIIfm Amlp Ahsc innpIbpw Ahsc
Ah A]am\npIbpw, AhsXncn \nsf Ah klmbnpIbpw, hnizmknIfmb

BfpIfpsS lrZbv Ah ia\w \IpIbpw sNpXmWv.
15. AhcpsS
a\pIfnse tcmjw Ah \onIfbpIbpw sNpXmWv. Amlp Xm

DtinphcpsS
]ivNmm]w
kzoIcnpp.
Amlp
Fmw
Adnbph\pw
bpIvXnam\pamIpp.
16. AX,
\nfn
\nv
kacw
sNpIbpw,
Amlphnpw
Ahs
ZqXpw
kXyhnizmknIpw ]pdsa bmsXmcp clkyIqpsIpw kzoIcnmXncnpIbpw sNbvXh
Bscv Amlp AdnnmsX \nsf hntpsav \n [cnncnpIbmtWm?
AmlphmIs \n {]hnpsXmw kqvaambn Adnbph\mIpp.
17. _lpssZhhmZnIv,
kXy\ntj[n\v
kzbw
kmyw
hlnphcmbnsmWvSv
Amlphns
]nI
]cn]menm\hImian.
AcmcpsS
I
\njvêambncnpp. \cIn Ah \nXyhmknIfmbncnpIbpw sNpw.
Page 94 of 353

18. Amlphns ]nI ]cn]mentWvSXv Amlphnepw AyZn\nepw hnizknpIbpw,
\akvImcw apdt]mse \nhlnpIbpw, kImv \IpIbpw AmlpshbmsX

`bsSmXncnpIbpw sNbvXh am{XamWv. Fm Acm kamKw {]m]nphcpsS
Iqnemtbmw.
19. XoXvYmSIv IpSnm sImSppXpw, akvPnZp ldmw ]cn]menpXpw Amlphnepw
AyZn\nepw
hnizknpIbpw,
Amlphns
amKn
kacw
\SpIbpw
sNphcpsS {]h\n\v Xpeyambn \n IWmnbncnbmtWm ? Ah
Amlphn
Hcpt]msebmhpIbn.
Amlp
A{IanIfmb
BfpIsf
kamKnempX.
20. hnizknpIbpw
kztZiw shSnbpIbpw XfpsS kzpfpw icocfpw sImWvSv

Amlphns amKn kacw \SpIbpw sNbvXh Amlphn Ghpw almb
]ZhnbphcmWv. Ah XsbmWv hnPbw {]m]nh.
21. Ahv
AhcpsS cnXmhv Ahs ] \np ImcpWysbpw {]oXnsbbpw

kzKtmpIsfbpw ]n ktmjhm Adnbnpp. Ahv AhnsS imizXamb
kpJm\p`hamWpXv.
22. AhcXn
\nXyhmknIfmbncnpw.
{]XnêapXv.
Xobmbpw
Amlphns
ASpemWv
almb
23. kXyhnizmknItf, \nfpsS ]nXmfpw \nfpsS ktlmZcfpw kXyhnizmktm
kXy\ntj[s {]nbcambn IcpXpIbmsWn Ahsc \n cmImfmbn

kzoIcncpXv. \nfn \nv Bscnepw Ahsc cmImfmbn kzoIcnp ]w
Ah XsbmWv A{IanI.
24. ( \_ntb, ) ]dbpI: \nfpsS ]nXmfpw, \nfpsS ]p{Xamcpw, \nfpsS ktlmZcfpw,
\nfpsS CWIfpw, \nfpsS _pfpw, \n kmZnpWvSmnb kzpfpw, amyw

t\cnSpsav \n `bsSp IhShpw, \n Xr]vXnsSp ]mnSfpw \nv
Amlpshmfpw
Ahs
ZqXs\mfpw
Ahs
amKnep
kacsmfpw
{]nbsXmbncpm Amlp Ahs I]\ sImWvSphcpXv hsc \n ImncnpI.
Amlp [nmcnIfmb P\sf t\hgnbnempX.
25. Xobmbpw [mcmfw ( bp ) cwKfn Amlp \nsf klmbnnpWvSv. lpss\ ( bp
) Znhknepw ( klmbnp. ) AXmbXv \nfpsS Fscpw \nsf BmZw

sImnpIbpw Fm AXv \nv bmsXmcp {]tbmP\hpw DWvSmmXncnpIbpw,
`qanhnimeambnpw \nv CSpnbXmhpIbpw, A\cw \n ]nncntmSpIbpw
sNbvX k`w.
26. ]noSv Amlp Ahs ZqXpw kXyhnizmknIpw Ahs ] \np a\am[m\w
CdnsImSppIbpw, \n ImWm Nne ssk\ysf CdpIbpw, kXy\ntj[nIsf

Ah innpIbpw sNbvXp. AXs{X kXy\ntj[nIp {]Xnêw.
27. ]noSv AXn\v tijw Xm DtinphcpsS ]ivNmm]w Amlp kzoIcnpXmWv.

28. kXyhnizmknItf, _lpssZhhnizmknI Aip XsbmIpp. AXn\m Ah Cu
sImn\v tijw akvPnZp ldmans\ kao]ncpXv. ( AhcpsS A`mhm ) Zmcn{Zyw

t\cnSpsav \n `bsSpIbmsWn Amlp Ahs A\p{Klm Ah
Dtinp ]w \nv sFizcyw hcppXmWv. Xobmbpw Amlp Fmw
Adnbph\pw bpIvXnam\pamWv.
29. thZw \IshcpsS Iqn Amlphnepw AyZn\nepw hnizknmXncnpIbpw,
Amlphpw Ahs ZqX\pw \njnamnbXv \njnambn KWnmXncnpIbpw, kXyaXs

aXambn kzoIcnmXncnpIbpw sNphtcmSv \n bpw sNbvXv sImpI. Ah
IogSnsmWvSv ItmsS Iw sImSppXv hsc.
30. Dssk ( F{km {]hmNI ) ssZh]p{X\msWv blqZam ]dp. akolv ( aninlm )
ssZh]p{X\msWv {InkvXym\nIfpw ]dp. AXhcpsS hmb sImWvSp hmv am{XamWv.

apv AhnizknhcpsS hmns\ Ah A\pIcnpIbmIpp. Amlp Ahsc
i]nncnpp Fs\bmWh sXnsSpXv?
31. AhcpsS
]WvUnXamscbpw ]ptcmlnXamscbpw abans aI\mb akolns\bpw

Amlphn\v ]pdsa Ah cnXmfmbn kzoIcnp. Fm GIssZhs Bcm[nm
Page 95 of 353

am{Xambncpp Ah I]nsncpXv. Ah\msX
]ptNpXn \nv Ahs\{Xtbm ]cnip!
bmsXmcp
ssZhhpan.
Ah
32. AhcpsS hmbvsImWvSv Amlphns {]Imiw sISpnfbmsav Ah B{Klnpp.
AmlphmIs Xs {]Imiw ]qammsX kXnpIbn. kXy\ntj[nIv AXv

A\njvSIcambmepw.
33. Ah\mWv kamKhpw kXyaXhpambn Xs ZqXs\ Abh. Fm aXsbpw AXv
AXnPbnpXmm thWvSn. _lpssZhhnizmknIv AXv A\njvSIcambmepw.

34. kXyhnizmknItf, ]WvUnXamcnepw ]ptcmlnXamcnepw s] [mcmfw t] P\fpsS [\w
A\ymbambn XnpIbpw, Amlphns amKn \nv ( Ahsc ) XSbpIbpw sNpp.

kzWhpw
shnbpw
\nt]amnshpIbpw,
Amlphns
amKn
AXv
sNehgnmXncnpIbpw sNphcmtcm Ahv thZ\tbdnb insbn ktmjhm
AdnbnpI.
35. \cImKv\nbn shv Ah Npp]gpnsSpIbpw, FnXv sImWvSv AhcpsS s\nIfnepw
]mizfnepw apXpIpIfnepw NqSpshsSpIbpw sNp Znhkw ( AhtcmSv ]dbsSpw ) :

\n \nv thWvSn Xs \nt]npshXmWnXv. AXn\m \n \nt]nv
shncpXv \n BkzZnv sImpI.
36. BImifpw `qanbpw krjvSn Znhkw Amlp tcJsSpnbX\pkcnv Amlphns
ASp amkfpsS Fw ]{WvSmIpp. Ahbn \msew ( bpw )

hnesamkfmIpp. AXmWv h{IXbnm aXw. AXn\m B ( \mev ) amkfn
\n \ntfmSv Xs A{Iaw {]hncpXv. _lpssZhhnizmknI \ntfmSv BIam\w
bpw sNpXv t]mse \n AhtcmSpw BIam\w bpw sNpI. Amlp kqvaX
]menphcpsS IqsSbmsWv \n a\nempIbpw sNpI.
37. hnesamkw
]pdtImv ampI FXv kXy\ntj[ns h\hv XsbmIpp.

kXy\ntj[nI
AXv
aqew
sXntev
\bnsSpp.
Hcp
sImw
AhcXv
A\phZ\obampIbpw
asmcp
sImw
\njnampIbpw
sNpp.
Amlp
\njnamnbXns ( amkns ) Fsamnphm\pw Fnv, Amlp \njnamnbXv
GtXm AXv A\phZ\obamphm\pw thWvSnbmWv Ahcs\ sNpXv. AhcpsS
Zpjv{]hrnI Ahv `wKnbmbn tXmnsncnpp. kXy\ntj[nIfmb P\sf
Amlp t\hgnbnempIbn.
38. kXyhnizmknItf, \nsp]n ? Amlphns amKn ( [kacnv ) \n
Cdnpdsv sImpI. Fv \ntfmSv ]dbsm \n `qanbntev Xqnfbpp!

]ctemIn\v ]Icw CltemIPohnXw sImWvSv \n Xr]vXnsncnpIbmtWm ? Fm
]ctemIns apn CltemInse kpJm\p`hw XpNvOw am{XamIpp.
39. \n ( bpnp ) CdnpdsSpnsn Amlp \nv thZ\tbdnb in
\IpIbpw, \nfm hP\Xsbbpw Ah ]Icw sImWvSphcnIbpw sNpw. Ahv Hcp

D]{Zhhpw sNm \nmhn. Amlp GXv Imcyn\pw Ignhph\mIpp.
40. \n Atls klmbnpnsn; kXy\ntj[nI Atls ]pdmpIbpw,
Atlw cWvSpt]cn Hcm BbncnpIbpw sNbvX k`n AYhm Ah cWvSpt]cpw (

\_nbpw A_q_dpw ) B Kplbnembncptm Amlp Atls klmbnnpWvSv.
Atlw Xs IqpImct\mSv, ZpxJntWvS. Xobmbpw Amlp \psS IqsSbpWvSv Fv
]dbp k`w. Atm Amlp Xs hIbmbp kam[m\w Atln\v
CdnsImSppIbpw, \n ImWm ssk\ysfsmWvSv Atln\v ]n_ew
\IpIbpw, kXy\ntj[nIfpsS hmns\ Ah Atbw XmgvnfbpIbpw sNbvXp.
Amlphns hmmWv Ghpw Dbv \npXv. Amlp {]Xm]nbpw bpIvXnam\pamIpp.
41. \n
kuIcyaphcmsWnepw sRcpaphcmsWnepw ( [kacn\v )

Cdn]pdsv sImpI. \nfpsS kzp sImWvSpw icoc sImWvSpw Amlphns
amKn
\n
kacw
sNpI.
AXmWv
\nv
Daw.
\n
a\nemppsWvSn.
42. ASpp
Xsbp Hcp t\hpw hnjaIcam bm{Xbpambncpsn Ah \ns

]npScpambncpp. ]s, hnjaIcamb Hcp bm{Xmeyw Ahv hnZqcambn
tXmnbncnpp. Rv km[nncpsn R \nfpsS IqsS ]pdsSpambncpp.
Fv Ah Amlphns t]cn kXyw sNbvXv ]dtpw. Ah AhpXs
\miapWvSmpIbmIpp. Xobmbpw Ah Iw ]dbphcmsWv Amlphndnbmw.
Page 96 of 353

43. (
\_ntb, ) \n\v Amlp amp\Inbnpp. kXyw ]dh Bscv \n\v

hyIvXambn t_m[ysSpIbpw Iw ]dbphsc \n\v XncndnbpIbpw sNpXv hsc \o
Fn\mWv Ahv A\phmZw \InbXv?
44. Amlphnepw AyZn\nepw hnizknphcmtcm Ah XfpsS kzpsImWvSpw
icocsImWvSpw kacw sNpXn \nv Hgnp\nm \ntmSv

tNmZnpIbn. kqvaX ]menphscn Amlp \hw Adnbph\mWv.
A\phmZw
45. Amlphnepw
AyZn\nepw
hnizknmXncnpIbpw,
a\pIfn
kwibw
IpSnsImpIbpw sNph am{XamWv \ntmSv A\phmZw tNmZnpXv. ImcWw Ah
AhcpsS kwibn BSnfnv sImWvSncnpIbmWv.
46. Ah
]pdsSm
Dtinncpsn
AXn\pthWvSn
HcptWvSsXmw
Ah
Hcppambncpp. ]s AhcpsS ]pdmSv Amlp CjvSs]SmXncpXpsImWvSv Ahsc
]nncnnp \nnbncnpIbmWv. apSnbncnphtcmsSmw \nfpw CcppsImpI
Fv AhtcmSv ]dbsSpIbpw sNbvXncnpp.
47. \nfpsS Iqn Ah ]pdsncpsn \miamsX asmpw Ah \nv IqSpX
t\Sncpambncpn. \nv Ipgw hcpm B{KlnpsImWvSv \nfpsS CSbneqsS

Ah ]cw]mbpIbpw sNpambncpp. \nfpsS Iqn Ah ]dbpXv sNhnsImSpv
tIp NnecpWvSv Xm\pw. Amlp A{IanIsfn \mbn Adnbph\mWv.
48. appw Ah IpgapWvSmm B{KlnpIbpw \n\sXncn Ah Imcy Ipgp
adnpIbpw sNbvXnpWvSv. Ahkm\w Ahv CjvSanmXncpnpw kXyw hspIbpw

Amlphns Imcyw hnPbnpIbpw sNbvXp.
49. F\nv ( bpn\v t]mImXncnm ) kXw XctW, Fs IpgnemcptX Fv
]dbp Nne BfpIfpw AhcpsS IqnepWvSv. AdnbpI: Ah Ipgn XsbmWv

hoWncnpXv. Xobmbpw \cIw kXy\ntj[nIsf hebw sNpXmIpp.
50. \n\v h \abpw hsp ]w AXhsc ZpxJnXcmpIbpw \n\v h B]pw
hsp ]w R RfpsS Imcyw appXs kqnnpWvSv Fv Ah

]dbpIbpw BmZnp sImWvSv Ah ]nncnv t]mIpIbpw sNpw.
51. ]dbpI:
Amlp Rv tcJsSpnbXmsX Rsmcnepw _m[npIbn.

Ah\mWv RfpsS bPam\. Amlphns taemWv kXyhnizmknI `cta]ntWvSXv.
52. ]dbpI: ( cIvXkmnXzw, hnPbw Fo ) cWvSp \Imcyfn GsXnepw HmsX
RfpsS Imcyn \n {]XonpptWvSm? Fm \nfpsS Imcyn R

{]XonpXv \nv Amlp Xs ] \nv t\cntm, RfpsS ssItm in
G]npw FmWv. AXn\m \n {]Xonp sImpI. Rfpw \ntfmsSmw
{]XonncnphcmWv.
53. ]dbpI:
\n A\pkcWtmsStbm shdptmsStbm sNehgnv sImpI. (

Fs\bmbmepw ) \nfpsS ] \nXv kzoIcnsSptXb. Xobmbpw \n
[nmcnIfmb Hcp P\hn`mKambncnpp.
54. Ah
Amlphnepw
Ahs
ZqX\nepw
Ahnizknncnpp
FXpw,
aSnbamcmbnsmWvSmsX
Ah
\akvImcn\v
sNpIbn
FXpw,
shdpphcmbnsmWvSmsX Ah sNehgnpIbn FXpw am{XamWv AhcpsS ]
\nv AhcpsS Zm\ kzoIcnsSpXn\v XSambnpXv.
55. AhcpsS
kzpfpw km\fpw \ns BivNcysSpmXncns! Ah aptJ\

CltemIPohnXn Ahsc innWsapw, kXy\ntj[nIfmbncnsXs Ah
Poh\miaSbWsapw am{XamWv Amlp DtinpXv.
56. Xobmbpw Ah \nfpsS Iqn s]hcmsWv Ah Amlphns t]cn kXyw
sNbvXp ]dbpw. Fm Ah \nfpsS Iqn s]hc. ]s Ah t]Snp Ignbp

Hcp P\hn`mKamIpp.
57. GsXnepw A`bkvYm\tam, KplItfm, ISv IqSm ]nb GsXnepw kvYetam Ah
IsWvSpIbmsWn IpXdnmSnsmWvSv Ahctmv Xncnpt]mIpXmWv.

58. AhcpsS Iqn Zm\[fpsS Imcyn \ns Bt]np NnecpWvSv. AXn
\nv Ahv \IsSp ]w Ah Xr]vXnsSpw. AhXn \nv \Isnsntem

AhcXm tIm]npp.
Page 97 of 353

59. Amlphpw Ahs dkqepw sImSpXn Ah Xr]vXnbSbpIbpw, Rv Amlp aXn,
Amlphns A\p{Kln \nv Ah\pw Ahs dkqepw Rv XpsImpw.

Xobmbpw R AmlphntemWv B{Kl XncnpXv. Fv Ah ]dbpIbpw
sNbvXncpsn ( F{X \mbncpts\! )
60. Zm\[
( \tIWvSXv ) Zcn{Zampw, AKXnIpw, AXns Imcyn

{]hnphpw ( Ckvemapambn ) a\pI CWshpw, ASnaIfpsS (
tamN\ns ) Imcynepw, ISw sImWvSv hnjanphpw, Amlphns amKnepw,
hgnt]mpw am{XamWv. Amlphn \nv \nivNbnsXs{X CXv. Amlp Fmw
Adnbph\pw bpIvXnam\pamWv.
61. \_nsb t{ZmlnpIbpw Atlw Fmw sNhnsmp BfmWv Fv ]dbpIbpw sNp
Nne AhcpsS IqnepWvSv. ]dbpI: Atlw \nv KpWapXv sNhnsmp

BfmIpp. Atlw Amlphn hnizknpp. bYmXvYhnizmknIsfbpw Atlw
hnizknpp. \nfn \nv hnizknhv Hcp A\p{KlhpamWtlw. Amlphns
ZqXs\ t{Zmlnphcmtcm AhmWv thZ\tbdnb inbpXv.
62. \nsf
Xr]vXnsSpm thWvSn \ntfmSh Amlphns t]cn kXyw sNbvXv

kwkmcnpp. Fm Ah kXyhnizmknIfmsWn Ah Xr]vXnsSpphm Ghpw
AhImish Amlphpw Ahs ZqX\pamWv.
63. hh\pw
AmlpthmSpw Ahs ZqXt\mSpw FXnv \np ]w Ahv

\cImKv\nbmWpWvSmbncnpI Fpw, Ah\Xn \nXyhmknbmbncnpsapw Ah
a\nemnbnnt? AXmWv hn A]am\w.
64. XfpsS
a\pIfn DXns\n Ahsc hnhcadnbnp ( JpB\n \np )

GsXnepw Hcp Aymbw AhcpsS Imcyn AhXcnnsSptam Fv I]ShnizmknI
`bspsImWvSncnpp. ]dbpI: \n ]cnlknp sImq. Xobmbpw \n
`bspsImWvSncnpXv Amlp shfnbn sImWvSp hcpXmWv.
65. \o AhtcmSv ( AXns\n ) tNmZnm Ah ]dbpw: R Xami ]dp IfnpI
am{Xambncpp. ]dbpI: Amlpshbpw Ahs ZrjvSmsfbpw Ahs ZqXs\bpamtWm

\n ]cnlknp sImWvSncnpXv?
66. \n
HgnIgnhpIsfmpw ]dtbWvS. hnizknXn\v tijw \n Ahnizknp

Ignncnpp. \nfn Hcp hn`mKn\v \mw amp\IpIbmsWn Xs asmcp
hn`mKn\v Ah IphmfnIfmbncpXn\m \mw in \IpXmWv.
67. I]ShnizmknIfpw
I]Shnizmkn\nIfpw Fmw Htc XcmcmIpp. Ah ZpcmNmcw

I]npIbpw, kZmNmcn \nv hnepIbpw, XfpsS ssII Ah ]nhenpIbpw
sNpp. Ah Amlpsh adp. Atm Ah Ahscbpw adp. Xobmbpw
I]ShnizmknI XsbmWv [nmcnI.
68. I]ShnizmknIpw
I]Shnizmkn\nIpw, kXy\ntj[nIpw Amlp \cImKv\n

hmKvZm\w sNbvXncnpp. AhcXn \nXyhmknIfmbncnpw. AhXp aXn. Amlp
Ahsc i]npIbpw sNbvXncnpp. Ahv kvYncamb inbpWvSmbncnpXmWv.
69. \nfpsS appWvSmbncphsctmses. \nsfm I\ iIvXnbphcpw, IqSpX
kzpfpw kXnIfpaphcpambncpp Ah. As\ XfpsS HmlcnsImWvSv Ah

kpJa\p`hnp. Fm \nfpsS B apKmanI AhcpsS HmlcnsImWvSv kpJa\p`hnXv
t]mse Ctm \nfpsS HmlcnsImWvSv \nfpw kpJa\p`hnp. Ah ( A[n )
apgpInbXv t]mse \nfpw apgpIn. AcmcpsS I Clnepw ]cnepw
\njvêambncnpp. Ah XsbmWv \jvSw ]nbh.
70. Chv apphcpsS hrmw Chp hsnbnt? AXmbXv \qlns P\XbpsSbpw,
BZv, YaqZv P\hn`mKfpsSbpw, C{_mloans P\XbpsSbpw aZvbImcpsSbpw Iogvta

adn cmPyfpsSbpw ( hrmw. ) Ahcntep ZqXam hyIvXamb sXfnhpIfpw
sImWvSv AhcpsS ASpv sNpIbpWvSmbn. Atm Amlp AhtcmSv A{Iaw
ImWnpIbpWvSmbn. ]s, Ah AhtcmSp Xs A{Iaw ImWnpIbmbncpp.
71. kXyhnizmknIfpw
kXyhnizmkn\nIfpw At\ym\yw an{XfmIpp. Ah kZmNmcw

I]npIbpw, ZpcmNmcn \nv hnepIbpw, \akvImcw apdt]mse \nhlnpIbpw,
kImv \IpIbpw, Amlpshbpw Ahs ZqXs\bpw A\pkcnpIbpw sNpp.
AcmtcmSv Amlp IcpW ImWnpXmWv. Xobmbpw Amlp {]Xm]nbpw
bpIvXnam\pamWv.
Page 98 of 353

72. kXyhnizmknIpw
kXyhnizmkn\nIpw Xmgv`mKv IqSn AcphnI HgpIp

kzKtmpI Amlp hmKvZm\w sNbvXncnpp. Ah AXn \nXyhmknIfmbncnpw.
kvYnchmkn\p tXmfn hninjvSamb ]mnSfpw ( hmKvZm\w sNbvXncnpp. )
Fm Amlphn \np {]oXnbmWv Ghpw hepXv. AXs{X almb hnPbw.
73. \_ntb, kXy\ntj[nItfmSpw, I]ShnizmknItfmSpw kacw sNpIbpw, AhtcmSv ]cpjambn
s]cpamdpIbpw sNpI. Ahp ktXw \cIas{X. sNptNcm\p B kvYew hfsc

NoXs.
74. X ( As\ ) ]dnn Fv Ah Amlphns t]cn kXyw sNbvXv ]dbpw,
Xobmbpw Ahnizmkns hmv Ah DcnpIbpw, Ckvemw kzoIcnXn\p tijw

Ah Ahnizknv IfbpIbpw Ahv t\Sm Ignbm Imcyn\v Ah BtemN\
\SpIbpw sNbvXncnpp. Amlphns A\p{Klm Ah\pw Ahs ZqX\pw Ahv
sFizcyapWvSmnsImSpp FsXmgnv AhcpsS FXnn\v Hcp ImcWhpan. BIbm
Ah ]ivNm]npIbmsWn AXhv Daambncnpw. Ah ]nncnv Ifbp
]w Amlp Ahv Clnepw ]cnepw thZ\tbdnb in \IpXmWv. `qanbn
Ahv Hcp an{Xtam klmbntbm DWvSmbncnpIbpan.
75. Amlp Ahs A\p{Kln \nv Rv \IpIbmsWn Xobmbpw R
Zm\w sNpIbpw, R k\fpsS IqnembncnpIbpw sNpsav Ah\pambn

Icm sNbvX Nnecpw B IqnepWvSv.
76. Fnv Ah Ahv Xs A\p{Kln \nv \Inbtm Ah AXn ]nipv
ImWnpIbpw, AhKWnpsImWvSv XncnpIfbpIbpw sNbvXp.

77. Ah Ahs\ IWvSpapp Znhkw ( \ymbhn[nbpsS Znhkw ) hsc AhcpsS lrZbfn
Im]SyapWvSmbncnpI FXmWv AXns A\cêambn Ah Ahv \InbXv.

AmlpthmSv Ah sNbvX hmKvZm\w Ah ewLnXv sImWvSpw, Ah Iw
]dncpXpsImWvSpamWXv.
78. AhcpsS
clkyhpw AhcpsS KqVa{hpw Amlp AdnbppsWvSpw,

AZriyImcy \mbn Adnbph\msWpw Ah a\nemnbnnt?
Amlp
79. kXyhnizmknIfn \nv Zm\[ sNm kzbw kcmbn hcphscbpw, kzw
Azm\amsX asmpw ( Zm\w sNm ) IsWvSmhscbpw A[nt]nphcs{X

Ah. As\ B hnizmknIsf Ah ]cnlknpp. Amlp Ahscbpw
]cnlknncnpIbmWv. Ahv thZ\tbdnb inbmWpXv.
80. ( \_ntb, ) \o Ahv thWvSn ]m]tamN\w tXSnsmpI. Asn Ahv thWvSn
]m]tamN\w tXSmXncnpI. \o Ahv thWvSn Fgp]Xv {]mhiyw ]m]tamN\w tXSnbmepw

Amlp Ahv s]mdppsImSppIbn. Ah Amlphnepw Ahs ZqX\nepw
AhnizknXv sImWvSs{X AXv. [nmcnIfmb P\sf Amlp t\hgnbnempIbn.
81. ( bpn\p t]mImsX ) ]namdn Ccph Amlphns ZqXs I]\sXncmbp
AhcpsS Ccpn ktmjw ]qWvSp. XfpsS kzpsImWvSpw icocsImWvSpw

Amlphns amKn kacw sNphm Ah CjvSsn. Ah ]dp: Cu
DjvWn \n Cdn]pdstSWvS. ]dbpI. \cImKv\n IqSpX ITn\amb NqSpXmWv.
Ah Imcyw {Klnphcmbncpsn!
82. AXn\m
Ah A]w NncnpIbpw IqSpX IcbpIbpw sNbvXpsIms; Ah

sNbvXpshncpXns êambnv.
83. C\n
( bpw Ignnv ) Ahcn Hcp hn`mKns ASptv \ns Amlp (

kpcnX\mbn ) XncnsnpIbpw, A\cw ( asmcp bpn\v \ns IqsS ) ]pdsSm
Ah kXw tXSpIbpw sNp ]w \o ]dbpI: \nsfmcnepw Fs IqsS
]pdsSpX. \n Fs IqsS Hcp i{XpthmSpw bpw sNpXpa. Xobmbpw \n
BZys{]mhiyw HgnncnpXn Xr]vXn ASbpIbmWtm sNbvXXv. AXn\m
HgnncphcpsS IqsS \nfpw Ccpv sImpI.
84. AhcpsS Iqn \nv acWs bmsXmcmfpsS t]cnepw \o Hcnepw \akvIcncpXv.
Ahs J_vdncnIn \npIbpw sNcpXv. Xobmbpw Ah Amlphnepw Ahs

ZqX\nepw AhnizknpIbpw, [nmcnIfmbnsmWvSv acnpIbpw sNbvXncnpp.
85. AhcpsS kzpfpw km\fpw \ns AXv`pXsSpmXncns. CltemIn Ah
aqew Ahsc innphm\pw kXy\ntj[nIfmbnsmWvSv

am{XamWv Amlp DtinpXv.
Ah
Poh\miaSbphm\pw
Page 99 of 353

86. \n
Amlphn hnizknpIbpw, Ahs ZqXt\msSmw kacn Gs]SpIbpw

sNpI Fv ( \ntZinp sImWvSv ) h Aymbhpw AhXcnnsm AhcpsS
Iqn Ignhph \ntmSv ( bpn\v t]mImXncnm ) kXw tXSpXmWv. Ah
]dbpw: Rsf hntWw. R HgnncnphcpsS Iqn BImw.
87. (
bpn\p t]mImsX ) Hgnncnp kv{XoIfpsS IqnembncnpXn Ah

Xr]vXnbSncnpp. AhcpsS lrZbfn ap{ZshsSpIbpw sNbvXncnpp. AXn\m
Ah ( Imcyw ) {KlnpIbn.
88. ]s, dkqepw AtltmsSmw hnizknhcpw XfpsS kzp sImWvSpw icoc
sImWvSpw kacw sNbvXp. AhmWv \aIfpXv. Ah XsbmWv hnPbw {]m]nh.

89. Amlp Ahv Xmgv`mKv IqSn AcphnI HgpIp kzKtmpI Hcpnshncnpp.
AhcXn \nXyhmknIfmbncnpw. AXs{X almb hnPbw.

90. {KmaoW Ad_nIfn \nv ( bpn\v t]mImXncnm ) HgnIgnhv t_m[nnm\ph
Xv kXw \IsSphm thWvSn ( dkqens ASpp ) hp. Amlphnt\mSpw

Ahs ZqXt\mSpw Iw ]dh ( hon ) CcnpIbpw sNbvXp. Ahcn \nv
Ahnizknnphv thZ\tbdnb in _m[npXmWv.
91. _elo\cpsS taepw, tcmKnIfpsS taepw, sNehgnm bmsXmpw InmhcpsS taepw
Ah AmlpthmSpw dkqent\mSpw KpWImwbphcmsWn ( bpn\v

t]mImXns t]cn ) bmsXmcp Iphpan. kZvhrcmb BfpIsXncn ( Ipw
Npam ) bmsXmcp amKhpan. Amlp Gsd s]mdpph\pw IcpWm\n[nbpamIpp.
92. asmcp
hn`mKns taepw Ipan.( bpn\p t]mIm ) \o Ahp hml\w

\IpXn\v thWvSn Ah \ns ASpv htm \o ]dp: \nv \Im
bmsXmcp hml\hpw Rm IsWvSpn. As\ ( bpn\v thWvSn ) sNehgnm
bmsXmpw IsWvSmXns t]cnep ZpxJm IpIfn \nv Ip\o
HgpInsmWvSv Ah Xncnpt]mbn. ( As\bp Hcp hn`mKns ta. )
93. sFizcyaphcmbncns ( Hgnp \nm ) \ntmSv kXw tXSpIbpw, Hgnncnp
kv{XoIfpsS Iqn BbncnpXn Xr]vXn ASbpIbpw sNbvX hn`mKns\Xncn

am{XamWv ( Ipw Btcm]nm ) amKapXv. AhcpsS lrZbfn Amlp
ap{ZshpIbpw sNbvXncnpp. AXn\m Ah ( Imcyw ) a\nempn.
94. AhcpsS ASptev ( bpw Ignv ) \n aSnsbnbm Ah \ntfmSv HgnIgnhv
]dbpXmWv. ]dbpI: \n HgnIgnshmpw ]dtbWvS. \nsf R hnizknpItb

C. ( ImcWw ) \nfpsS Nne ham\ Amlp Rv Adnbnv XnpWvSv.
\nfpsS {]h\w Amlphpw Ahs ZqX\pw ImWpXpamWv. ]noSv AZriyhpw
Zriyhpw Adnbphs ASptv \n aSsSpXmWv. \n {]hnv
sImWvSncpXns\n Atm Ah \nv hnhcw \IpXmWv.
95. \n AhcpsS ASptv XncnpsNm \ntfmSv Ah Amlphns t]cn kXyw
sNpw. \n Ahsc hnp HgnpIfbphm thWvSn bs{X AXv. AXv sImWvSv \n

Ahsc Hgnhmn hntpI. Xobmbpw Ah hrnsIhcmIpp. AhcpsS ktXw
\cIas{X. Ah {]hnv sImWvSncpXn\p {]XnêamWXv.
96. \ntfmSh kXyw sNpXv \nv Ahscn Xr]vXnbmIphm thWvSnbmWv. C\n
\nv Ahscn Xr]vXnbmbm Xsbpw Amlp A[ImcnIfmb P\sfn

Xr]vXnsSpIbn; Xo.
97. AAvdm_nI ( acp`qhmknI ) IqSpX ISp
Ahnizmkhpw Im]Syhpaphcs{X.
Amlp Ahs ZqXv AhXcnnp sImSpXnse \nba]cn[nIfdnbmXncnm IqSpX
XcshcpamWh. Amlp Fmw Adnbph\pw bpIvXnam\pamIpp.
98. X ( Zm\ambn ) sNehgnpXv Hcp [\\jvSambn KWnpIbpw, \nv ImetSpI
hcpXv ImncnpIbpw sNp Hcp hn`mKw AAvdm_nIfpsS IqnepWvSv. AhcpsS ta

Xsbmbncns lo\amb ImetSv. Amlp Fmw tIph\pw Adnbph\pas{X.
99. Amlphnepw AyZn\nepw hnizknpIbpw, X sNehgnpXns\ Amlphn
kmao]yn\pXIp
]pWyIfpw,
dkqens
{]mXvY\bvp
amKhpw
BnopIbpw sNp Nnecpw AAvdm_nIfpsS IqnepWvSv. {inpI: Xobmbpw
AXhv ssZhkmao]yw \IpXmWv. Amlp Ahsc Xs ImcpWyn
{]thinnpXmWv. Xobmbpw Amlp Gsd s]mdpph\pw IcpWm\n[nbpamIpp.
Page 100 of 353

100. aplmPndpIfn
\npw AkmdpIfn \npw BZyambn aptmv hhcpw, kpIrXw

sNbvXpsImWvSv Ahsc ]npShcpw Btcm Ahscn Amlp kwXr]vX\mbncnpp.
Ahs\n Ahcpw kwXr]vXcmbncnpp. Xmgv`mKv AcphnI HgpInsmWvSncnp
kzKtmpI Ahv Ah HcpnshpIbpw sNbvXncnpp. Fspw AhcXn
\nXyhmknIfmbncnpw. AXs{X almb `mKyw.
101. \nfpsS
Nppap AAvdm_nIfpsS Iqnepw I]ShnizmknIfpWvSv. aZo\mcpsS

IqnepapWvSv. Im]Syn Ah ISppt]mbncnpp. \n\v Ahsc Adnbn. \apv
Ahsc Adnbmw. cWvSv {]mhiyw \mw Ahsc innpXmWv.]noSv hn inbntev
Ah XsSpXpamWv.
102. XfpsS
Ip Gp]d thsd NnecpWvSv. ( Ipsd ) kIhpw, thsd

ZpjvIhpambn Ah IqnIenbncnpp. Amlp AhcpsS ]ivNmm]w kzoIcnsv
hcmw. Xobmbpw Amlp Gsd s]mdpph\pw IcpWm\n[nbpamIpp.
103. Ahsc
ipoIcnpIbpw , Ahsc kwkvIcnpIbpw sNm\pXIp Zm\w AhcpsS

kzpIfn \nv \o hmpIbpw, AhpthWvSn ( A\p{Klnmbn ) {]mXvYnpIbpw
sNpI. Xobmbpw \ns {]mXvY\ Ahv imn \IpXs{X. Amlp Fmw
104. Amlp
XsbmWv Xs ZmkamcpsS ]ivNmm]w kzoIcnpIbpw, Zm\[

GphmpIbpw sNpsXpw Amlp XsbmWv ]ivNmm]w Gsd kzoIcnph\pw
IcpWm\n[nbpsapw Ah a\nemnbnnt?
105. (
\_ntb, ) ]dbpI: \n {]hnv sImpI. Amlphpw Ahs ZqX\pw

kXyhnizmknIfpw \nfpsS {]h\w IWvSpsImpw. AZriyhpw Zriyhpw Adnbphs
ASptev \n aSsSpXpw, \n {]hnncpXns\n Atm Ah
\nsf hnhcadnbnpXpamWv.
106. Amlphns I]\ InpXv hsc Xocpam\w amnshs apNnecpapWvSv. HpIn
Ah Ahsc innpw. Asn AhcpsS ]ivNmm]w kzoIcnpw. Amlp Fmw

Adnbph\pw bpIvXnam\pamIpp.
107. t{Zml_pnbmepw, kXy\ntj[mepw, hnizmknInSbn `nXbpWvSmm thWvSnbpw
appXs
AmlpthmSpw
Ahs
ZqXt\mSpw
bpw
sNbvXhv
XmhfapWvSmnsImSpphm thWvSnbpw Hcp ]nbpWvSmnbhcpw ( B I]SamcpsS
IqnepWvSv ). R \XmsX Hpw Dtinnn Fv Ah BWbnv ]dbpIbpw
sNpw. Xobmbpw Ah Iw ]dbph XsbmWv FXn\v Amlp kmyw
hlnpp.
108. (
\_ntb, ) \o Hcnepw AXn \akvImcn\p \ncpXv. BZy Znhkw Xs

ÌvXnbnta kvYm]nsnp ]nbmWv \o \np \akvIcnphm Ghpw
AlXbpXv. ipnssIhcnphm CjvSsSp Nne BfpIfpWvSv B ]nbn.
ipnssIhcnphsc Amlp CjvSsSpp.
109. Amlpsh kw_n ÌvXnbntaepw Ahs {]oXnbntaepw Xs sInSw kvYm]nht\m
AX, s]mfnphogm t]mIp Hcp aWXnbpsS hv sInSw kvYm]npIbpw

FnXv Xsbpw sImWvSv \cImKv\nbn s]mfnphogpIbpw sNbvXht\m IqSpX
Da? A{IanIfmb P\sf Amlp t\hgnbnempIbn.
110. Ah kvYm]n AhcpsS sInSw AhcpsS lrZbfn Bibmbn XpScpXmWv. AhcpsS
lrZb IjvWw
bpIvXnam\pamIpp.
IjvWambn
XosnemsX.
Amlp
Fmw
Adnbph\pw
111. Xobmbpw
kXyhnizmknIfpsS
]
\nv,
Ahv
kzKapWvSmbncnpI
FXn\p]Icambn AhcpsS tZlfpw AhcpsS [\hpw Amlp hmnbncnpp. Ah
Amlphns amKn bpw sNpp. As\ Ah sImpIbpw sImsSpIbpw
sNpp. ( As\ Ah kzKmhIminIfmIpp. ) Xudmnepw CPoenepw JpB\nepw
Xs ta _m[yXbmbn Amlp {]Jym]n kXyhmKvZm\as{X AXv. Amlpshmf[nIw
Xs Icm \ndthph\mbn BcpWvSv? AXn\m \n ( Amlphpambn ) \Snbnp
B CS]mSn ktmjw sImphn. AXp XsbmWv almb `mKyw.
112. ]ivNm]nph,
Bcm[\bn Gs]Sph, kvXpXnIo\w sNph, (

Amlphns amKn ) kcnph, IpnSpIbpw kmjvSmwKw \SpIbpw
sNph, kZmNmcw I]npIbpw ZpcmNmcn\nv hnepIbpw sNph,
Page 101 of 353

Amlphns AXnhcpIsf Impkqnph. ( Cs\bp ) kXyhnizmknIv
ktmjhm AdnbnpI.
113. _lpssZhhnizmknI
Pzenp
\cImKv\nbpsS
AhIminIfmsWv
Xp
hyIvXambngnXn\v tijw AhpthWvSn ]m]tamN\w tXSphm Ah ASp
_aphcmbm t]mepw {]hmNIpw kXyhnizmknIpw ]mSpX.
114. C{_mlow Atlns ]nXmhn\v thWvSn ]m]tamN\w tXSnbXv Atlw ]nXmhnt\mSv
As\ hmKvZm\w sNbvXXv sImWvSv am{Xambncpp. Fm Abm ( ]nXmhv )

Amlphns i{XphmsWv Atln\v hyIvXambtm Atlw Abmsf ( ]nXmhns\ )
hnsmgnp. Xobmbpw C{_mlow Gsd Xmgvabph\pw kl\ioe\pamIpp.
115. Hcp P\Xbvv amKZi\w \InbXn\v tijw, Ah ImpkqntWvSsXsv Ahv
hyIvXamnsImSppXp hsc Amlp Ahsc ]nghcmbn KWnpX. Xobmbpw

Amlp GXv Imcysnbpw Adnhph\mIpp.
116. Xobmbpw AmlphnpXmIpp BImifpsSbpw `qanbpsSbpw B[n]Xyw. Ah
PohnnpIbpw acnnpIbpw
cm[nImcnbpw klmbnbpan.
sNpp.
Amlphn\v
]pdsa
\nv
bmsXmcp
117. Xobmbpw
{]hmNIsbpw, sRcpns Ln Atls ]npShcmb

aplmPndpIfpsSbpw AkmdpIfpsSbpw t\sc Amlp I\nv aSnbncnppAhcn
\nv Hcp hn`mKns lrZb sXntmIpamdmbXn\p tijw. Fnv Amlp AhcpsS
t\sc
I\np
aSn.
Xobmbpw
Ah
AhtcmSv
Gsd
Ir]bph\pw
IcpWm\n[nbpamIpp.
118. ]ntv amnshs B aqv t]cpsS t\scbpw ( Amlp I\nv aSnbncnpp. )
As\ `qan hnimeambnpIqSn Ahv CSpnbXmbnocpIbpw, XfpsS a\pI Xs

Ahv
sRcpntmIpIbpw,
Amlphn
\nv
ctXSphm
AhemsX
A`bkvYm\ansv Ah a\nempIbpw sNbvXtm. Ah hoWvSpw AhcpsS t\sc
I\np aSn. Ah tJZnpaSphcmbncnm thWvSnbs{X AXv. Xobmbpw Amlp
Gsd ]ivNmm]w kzoIcnph\pw IcpWm\n[nbpamIpp.
119. kXyhnizmknItf,
\n
BbncnpIbpw sNpI.
Amlpsh
kqnpIbpw,
kXyhmamcpsS
Iqn
120. aZo\mpw AhcpsS Nppap AAvdm_nIpw Amlphns ZqXs\ hnv ]namdn
\nmt\m, Atlns Imcyw AhKWnpsImWvSv AhchcpsS ( kzw ) Imcyfn

Xm]cyw ImWnmt\m ]mSpX. AsXpsImsWvSm Amlphns amKn
Ahv Zmlhpw oWhpw hnipw t\cnSpItbm, AhnizmknIsf {]tIm]nnp h
kvYm\pw Ah Im shpItbm, i{Xphn\v h \mihpw G]npItbm sNp ]w
AXp ImcWw Ahv Hcp kIw tcJsSpsSmXncnpIbn. Xobmbpw kpIrXw
sNphp {]Xnêw Amlp \jvSsSpnfbpX.
121. sNdpXmIs hepXmIs Fsmv Ah sNehgnpXpw, h Xmgvhcbpw Ah apdnpISv
t]mIpXpw Ahv ( ]pWyIambn ) tcJsSpsSmXncnpIbn. As\ Ah

{]hnpsImWvSncnp AXypaamb Imcyn\v Amlp Ahv {]Xnêw
\IpXmWv.
122. kXyhnizmknI
BIam\w ( bpnv ) ]pdsSmhX. Fm Ahcnse Hmtcm

hn`mKn \npw Hmtcm kwLw ]pdsv t]mbnqtS ? Fn ( _mnbphv
\_ntbmsSmw \nv ) aXImcyfn PvRm\w t\Sphm\pw XfpsS BfpI ( bpcwKv
\nv ) AhcpsS ASptv Xncnphm Ahv XmoXv \Iphm\pw Ignbpatm? Ah
kqvaX ]mentmw.
123. kXyhnizmknItf, \nfpsS ASpv Xmaknp kXy\ntj[nItfmSv \n bpw sNpI.
Ah \nfn cqX IsWvSWw. Amlp kqvaX ]menphtcmsSmamsWv

\n a\nempIbpw sNpI.
124. ( JpB\nse ) GsXnepw Hcp Aymbw AhXcnnsm Ahcn Nne ]dbpw:
\nfn BmWv CXv hnizmkw hnnp XXv? Fm kXyhnizmknImIs,

AXhcpsS hnizmkw hnnpI XsbmWv sNbvXXv. Ah ( AXn ) ktmjw
sImpIbpw sNpp.
Page 102 of 353

125. Fm a\pIfn tcmKaphmIs Ahv AhcpsS ZpjvSXbntev IqSpX ZpjvSX
IqntNpIbmWv
sNbvXp.
AXv
sNbvXXv.
Ah
kXy\ntj[nIfmbncnss
acnpIbpw
126. Ah Hmtcm sImhpw Htm, ctWvSm XhW ]conspsImWvSncnpp Fv Ah
ImWpnt? Fnpw Ah tJZnpaSpn. Nnnp a\nemppan.

127. GsXnepw Hcp Aymbw AhXcnnsm Ahcn Nne ap Nnesc, \nsf Bscnepw
ImWpptWvSm F tNmZy`mhn t\mpw. Fnv Ah XncnpIfbpIbpw sNpw

Ah ( Imcyw ) {Klnm Hcp P\hn`mKambXn\m Amlp AhcpsS a\pIsf
XncnpIfncnpIbmWv.
128. Xobmbpw
\nnXm \nfn \npXsbp Hcp ZqX hncnpp. \n

IjvSsSpXv klnm Ignbmh\pw, \nfpsS Imcyn AXohXm]cyaph\pw,
kXyhnizmknItfmSv AXyw Zbmephpw ImcpWyhm\pamWv Atlw.
129. Fm Ah XncnpIfbp ]w ( \_ntb, ) \o ]dbpI: F\nv Amlp aXn.
Ah\msX Hcp ssZhhpan. Ahs taemWv Rm `cta]nncnpXv. Ah\mWv

almb knwlmk\ns \mY.
10. Yunus
1.
Aen^v emw dm. hnPvRm\{]Zamb thZ{Knse hN\fmWh.
2.
P\v XmoXv \IpIbpw, kXyhnizmknIsf, Ahv AhcpsS cnXmhn

kXynsXmb ]ZhnbpWvSv F ktmjhm AdnbnpIbpw sNpI Fv AhcpsS
Iqn \npXsbp Hcmv \mw Znhyktiw \InbXv P\v Hcp
AXv`pXambntmtbm? kXy\ntj[nI ]dp: Cbm kv]jvSambpw Hcp amcWmc
XsbmIpp.
3.
Xobmbpw
\nfpsS
cnXmhv
BImifpw
`qanbpw
BdpZnhkfnembn
krjvSnpIbpw, ]noSv Imcy \nb{np sImWvSv knwlmk\kvY\mhpIbpw sNbvX
AmlphmIpp. Ahs A\phmZn\v tijamsX bmsXmcp ip]mimc\pw ip]mi
\SpX. Ah\s{X \nfpsS cnXmhmb Amlp. AXn\m Ahs\ \n
Bcm[npI. \n Nnnp a\nempnt?
4.
AhtemWv \nfpsSsbmw aSw. Amlphns kXyhmKvZm\as{X AXv. Xobmbpw

Ah krjvSn Bcw`npp. hnizknpIbpw kI {]hnpIbpw
sNbvXhv \oXn]qw {]Xnêw \Iphm thWvSn Ah krjvSnIw
BhnpIbpw sNpp. Fm \ntj[nXmtcm Ahv NppXnfbvp ]m\obhpw
thZ\tbdnb inbpw DWvSmbncnpw. Ah \ntj[nncpXns êas{X AXv.
5.
kqcys\ Hcp {]ImiamnbXv Ah\mIpp. N{s\ Ahs\mcp tim`bmpIbpw, AXn\v

L \nWbnpIbpw sNbvXncnpp. \n sImfpsS Fhpw IWpw
AdnbpXn\v thWvSn. bYmXvY apd{]ImcamsX Amlp AsXmpw krjvSnnn.
a\nemp BfpIp thWvSn Amlp sXfnhpI hniZoIcnpp.
6.
Xobmbpw cm]IepI hyXymksSpXnepw, BImifnepw `qanbnepw

krjvSnnphbnepw kqvaX ]menp BfpIv ]e sXfnhpIfpapWvSv.
7.
\s IWvSpappw Fv {]Xonmhcpw, CltemIPohnXw sImWvSv Xr]vXnsSpIbpw,

AXn kam[m\aSbpIbpw sNbvXhcpw, \psS sXfnhpIsfn A{icmbn Ignbphcpw
Btcm.
8.
AhcpsS ktXw \cIw XsbmIpp. Ah {]hnp sImWvSncpXns êambns{X

AXv.
9.
Xobmbpw hnizknpIbpw kI {]hnpIbpw sNbvXhcmtcm, AhcpsS

hnizmkns êambn AhcpsS cnXmhv Ahsc t\hgnbnempXmWv. A\p{Kl
\nd kzKtmpIfn AhcpsS Xmgv`mKp IqSn AcphnI HgpInsmWvSncnpw.
Amlp
Page 103 of 353

10. AXn\Iv AhcpsS {]mXvY\ Amlpth, \n\v kvtXm{Xw Fmbncnpw. AXn\Iv
Ahp A`nhmZyw kam[m\w! Fmbncnpw.AhcpsS {]mXvY\bpsS Ahkm\w

temIcnXmhmb Amlphn\v kvXpXn Fmbncnpw.
11. P\ t\n\v [rXnIqpXp t]mse Ahv tZmjw hcpp Imcyn Amlp
[rXnIqpIbmbncppshn
AhcpsS
PohnXmh[n
Ahkm\nnsSpI
Xs
sNpambncpp. Fm \s IWvSpappsav {]Xonmhsc AhcpsS [nmcn
hnlcnp sImm \mw hnSpIbmIpp.
12. a\pjy\v IjvSX _m[nm InSntm Ccpntm \nntm Ah \tmSv {]mXvYnpp.
As\ Ah\n \nv \mw IjvSX \onsImSpm, Ahs\ _m[n IjvSXbpsS

Imcyn \tmSh {]mXvYnntbn F `mhn Ah \Sp t]mIpp.
AXncpIhnbphv
A{]Imcw,
Ah
sNbvXpsImWvSncnpXv
Aemcambn
tXmnsncnpp.
13. Xobmbpw \nv app ]e XeapdIsfbpw Ah A{Iaw {]hntm \mw
\innnpWvSv. hyIvXamb sXfnhpIfpambn \psS ZqXam AhcpsS ASpv

sNpIbpWvSmbn. Ah hnizknpIbpWvSmbn. A{]ImcamWv IphmfnIfmb P\p
\mw {]Xnêw \IpXv.
14. ]ns,
Ahv tijw \nsf \mw `qanbn

{]hnpp Fv \mw t\mphm thWvSn.
]nKmanIfmn.
\n
Fs\
15. \psS kv]jvSamb sXfnhpI Ahv hmbnptI]nsSptm, \s IWvSpappsav
{]Xonmh ]dbpw: \o CXm Hcp JpB sImWvSp hcnItbm, CXn t`ZKXn

hcppItbm sNpI. ( \_ntb, ) ]dbpI: Fs kzw hIbmbn AXv t`ZKXn sNphm
F\nv ]mSpX. F\nv t_m[\w \IsSpXns\ ]n]pI am{XamWv Rm
sNpXv. Xobmbpw Fs cnXmhns\ Rm [ncnp ]w `bcamb Hcp
Znhks in Rm t]Snpp.
16. ]dbpI: Amlp Dtinncpsn \nv Rm\nXv HmXntI]npItbm, \nsf
Ah CXv AdnbnpItbm sNnmbncpp. CXn\p apv Ipsd Imew Rm \nnSbn

PohnnpWvStm. \n Nnnpnt?
17. Atm Amlphns t]cn Iw sInabvpItbm, Ahs ZrjvSmsf \ntj[np
XpItbm sNbvXhs\m ISp A{Ian BcpWvSv? Xobmbpw IphmfnI hnPbw

{]m]npIbn.
18. Amlphn\v
]pdsa, Ahv D]{Zhtam D]Imctam sNmXns\ Ah Bcm[np

sImWvSncnpp. Ch ( Bcm[y ) Amlphns ASp Rp ip]mimcmWv
Fv ]dbpIbpw sNpp. ( \_ntb, ) ]dbpI: BImifntem `qanbntem DXmbn
Amlphn\dnbm hImcyhpw \nfhv Adnbnp sImSppIbmtWm? Amlp Ah
]ptNpXn \nsmw F{Xtbm ]cnip\pw DX\pambncnpp.
19. a\pjy Hscm kaqlw am{Xambncpp. Fnh `nnncnpIbmWv. \ns cnXmhn
\nv Hcp hN\w apIqn DWvSmbncpnsn Ah `nnp sImWvSncnp hnjbn

AhnSbn ( CXn\Iw ) XopI]nsncpts\.
20. Ah ]dbpp: Atln\v ( \_nv ) Xs cnXmhn \nv Hcp sXfnhv ( t\cnv )
CdnsImSpsSmsXpsImWvSv? ( \_ntb, ) ]dbpI: AZriyPvRm\w Amlphn\v

am{XamIpp.
AXn\m \n Imncnq. Xobmbpw Rm\pw \ntfmsSmw
ImncnphcpsS IqnemIpp.
21. P\p IjvSX _m[nXn\p tijw \mahv Hcp ImcpWyw A\p`hnnm AtmgXm
\psS ZrjvSmfpsS Imcyn AhcpsS Hcp IpX{w.! ]dbpI: Amlp AXnthKw

X{w {]tbmKnph\mIpp. \n X{w {]tbmKnp sImWvSncnpXv \psS
ZqXam tcJsSppXmWv; Xo.
22. Ah\mIpp Icbnepw ISenepw \nv kmckuIcyw \IpXv. As\ \n
IepIfnembncnpIbpw, \ Hcp Imv \nanw bm{Xmscbpw sImWvSv Ah

kcnpIbpw, AhcXn kpjvScmbncnpIbpw sNbvXtmgXm Hcp sImSpmv Ahv
hsn. FmbnSp\npw XncameI AhcpsS t\v hp. X hebw
sNsncnpp Fv Ah hnNmcnp. Atm IogvhWw Amlphnv
\njvIfamnsmWvSv Aht\mSh {]mXvYnp: Rsf \o CXn \nv csSpp
]w Xobmbpw R \nbphcpsS Iqnembncnpw.
Page 104 of 353

23. As\ Amlp Ahsc csSpnbtm AhcXm \ymbanmsX `qanbn AXn{Iaw
{]hnpp.tl;
a\pjytc,
\n
sNp
AXn{Iaw
\nsXncn
Xsbmbncnpw ( `hnpI. ) CltemIPohnXnse kpJm\p`hw am{XamWv ( AXv hgn
\nv InpXv ) . ]ns \psS ASptmWv \nfpsS aSw. Atm \n
{]hnp sImWvSncpXns\n \nsf \mw hnhcadnbnpXmWv.
24. \mw BImiv \nv shw Cdnbnv AXpaqew a\pjypw ImenIpw `nm\p
`qanbnse kky CSIep hfp. As\ `qan AXns AemcaWnbpIbpw, AXv

AgImXmIpIbpw, Ahsbms IckvYamm Xv Ignbpamdmsbv AXns
DSakvY hnNmcnpIbpw sNbvXtmgXm Hcp cm{Xntbm ]Item \psS I]\ AXn\v
hspIbpw, XteZnhkw Ahsbmpw AhnsS \ne\nntbnm an \mahsb
Daqe\w
sNs
AhkvYbnempIbpw
sNpp.
CXpt]mse
am{XamIpp
sFlnIPohnXns D]a. Nnnp BfpIp thWvSn A{]Imcw \mw sXfnhpI
hniZoIcnpp.
25. Amlp imnbpsS `h\ntev Wnpp. Ah Dtinphsc Ah t\cmb
]mXbntev \bnpIbpw sNpp.

26. kpIrXw
sNbvXhv Ghpw Daamb {]Xnêhpw IqSpX t\hpapWvSv. Ccptfm

A]am\tam AhcpsS apJs XoWvSpIbn. AhcmIpp kzKmhIminI. AhcXn
\nXyhmknIfmbncnpw.
27. XnaI
{]hnhmIs
Xnabvp
{]Xnêw
AXn\v
XpeyambXp
Xsbmbncnpw. A]am\w Ahsc _m[npIbpw sNpw. Amlphn \nv Ahsc
cnp Hcmfpan. CcpWvS cmhns IjvWsImWvSv AhcpsS apJ s]mXnXp
t]msebncnpw. AhcmIpp \cImhIminI. AhcXn \nXyhmknIfmbncnpw.
28. Ahscsbmw \mw HcpanpIqpIbpw, Fnv _lpssZhhnizmknItfmSv \nfpw \n
]mfnIfmbn tNhcpw AhnsSs \nq. Fv ]dbpIbpw sNp Znhkw (

{itbas{X. ) A\cw \mw Ahsc Xn ths]Sppw. Ah ]mfnIfmbn tNh
]dbpw: \n Rsfb Bcm[nncpXv.
29. AXn\m
Rpw \npanSbn kmnbmbn

Bcm[\sbn R Xopw Adnhnmhcmbncpp.
Amlp
aXn.
\nfpsS
30. AhnsSshv Hmtcm BXvamhpw AXv apIqn sNbvXXv ]condnbpw. AhcpsS bYmXvY
cm[nImcnbmb
Amlphntev
Ah
aSsSpIbpw,
]dpWvSmnbncpsXmw Ahcn \nv sXntmIpIbpw sNpXmWv.
Ah
31. ]dbpI:
BImip\npw `qanbn \npw \nv Blmcw \IpXv BcmWv?

AXsn tIhnbpw ImgvNIfpw A[o\sSppXv BcmWv? Poh\nmXn \nv
Poh\pXpw, Poh\pXn \nv Poh\nmXpw ]pdsSphnpXpw BcmWv? Imcy
\nb{npXpw BcmWv? Ah ]dbpw: Amlp Fv. Atm ]dbpI: Fnpw \n
kqvaX ]menpnt?
32. Ah\mWv \nfpsS bYmXvY cnXmhmb Amlp. Fncns bYmXvYambpXn\v
]pdsa hgntISmsX FmWpXv? Atm Fs\bmWv \n sXnsSpXv?

33. A{]Imcw [nmcw ssIsmWvShcpsS Imcyn, Ah hnizknpIbn Fp \ns
cnXmhns hN\w kXyambncnpp.

34. ( \_ntb, ) ]dbpI: krjvSn BZyambn XpSpIbpw ]ns AXv BhnpIbpw sNp
hhcpw \n ]mfnIfmbn tNhcpsS IqneptWvSm? ]dbpI: AmlphmWv

krjvSn BZyambn XpSpIbpw ]ns AXv BhnpIbpw sNpXv. Fncns
\n Fs\bmWv sXnsSpXv?
35. ( \_ntb, ) ]dbpI: kXyntev hgn Imp hhcpw \n ]mfnIfmbn tNhcpsS
IqneptWvSm? ]dbpI: Amlphs{X kXyntev hgn ImpXv. BIbm

kXyntev hgn ImWnph\mtWm, AX, Bscnepw hgn ImWnsnemsX
t\amKw {]m]nmh\mtWm ]npScm IqSpX AlXbph? Atm
\nsp]n? Fs\bmWv \n hn[n I]npXv?
36. Ahcn A[nIt]cpw Duls am{XamWv ]npScpXv. Xobmbpw kXyns kvYm\v
Dulw Hpw ]cym]vXamIpIbn. Xobmbpw Amlp Ah sNbvXp sImWvSncnpsXmw

Adnbph\mIpp.
Page 105 of 353

37. Amlphn\v ]pdsa ( amcmepw ) Cu JpB sInabvsSmhpX. {]XypX AXns
app Znhyktis kXysSppXpw, ssZhnI{]amWns hniZoIcWhpas{X

AXv. AXn bmsXmcp kwibhpan. temIcnXmhn \npXmWXv.
38. AX, Atlw ( \_n ) AXv sInaXmWv FmtWm Ah ]dbpXv? ( \_ntb, )
]dbpI: Fm AXnv Xpeyamb Hcp Aymbw \n sImWvSp hcq. Amlphn\v ]pdsa

\nv
km[nphscsbmw
hnfnpsImpIbpw
sNpI.
\n
kXyhmamcmsWn.
39. A, apgph hihpw Ah kqvaambn Adnnnm, A\p`hkmyw Ahp hp
Ignnnm Hcp Imcys Ah \ntj[np XnbncnbmWv. A{]Imcw XsbmWv

AhcpsS apphcpw \ntj[np XnbXv. Fnv B A{IanIfpsS ]cyhkm\w
Fs\bmbncpp Fv t\mq.
40. AXn ( JpB\n ) hnizknp Nne AhcpsS IqnepWvSv. AXn hnizknm
Nnecpw AhcpsS IqnepWvSv. \ns cnXmhv IpgapWvSmphscn \hw

Adnbph\mIpp.
41. Ah
\ns \ntj[np XpIbmsWn \o ]dtpI. F\npXv Fs

IamIpp. \npXv \nfpsS Ihpw. Rm {]hnpXn \nv \n
hnapIvXcmWv. \n {]hnpXn \nv Rm\pw hnapIvX\mWv.
42. AhcpsS Iqn \o ]dbpXv {inv tIp NnecpWvSv. Fm _[ncamsc
Ah Nnnm `mhansnepw \n\v tI]nm Ignbptam?

43. AhcpsS
Iqn \ns Dpt\mp NnecpapWvSv. Fm Aamv Ah

IWvSdnbm `mhansnepw t\hgn ImWnphm \n\v km[nptam?
44. Xobmbpw Amlp a\pjytcmSv Hpw A\oXn ImWnpn. Fnepw a\pjy AhchtcmSv
Xs A\oXn ImWnpp.
45. Ah
Ahsc HcpanpIqp Znhkw ]Ien \nv A]kabw am{Xta Ah (

CltemIv ) IgnpIqnbnpq F t]mse tXmpw.
Ah At\ym\yw
XncndnbpXpamWv.
Amlphpambn
IWvSpappXns\
\ntj[npXnbh
\jvSnembncnpp. Ah kamKw {]m]nphcmbXpan.
46. ( \_ntb, ) Ahp \mw hmKvZm\w sNbvXpsImWvSncnp inIfn NneXv \mw \n\v
ImWnpXcnItbm, Asn ( AXn\p apv ) \ns \mw acnnpItbm sNp ]w

\psS
ASptv
XsbmWv
AhcpsS
aSw.
]ns
Ah
sNbvXp
sImWvSncnpXns\mw Amlp kmnbmbncnpw.
47. Hmtcm kaqln\pw Hmtcm ZqX\pWvSv. As\ Ahcntep ZqX hm AhnSb
\oXn]qw Xocpam\saSpsSpXmWv. AhtcmSv A\oXn ImWnsSpX.

48. Ah ( kXy\ntj[nI ) ]dbpw: FtmgmWv Cu hmKvZm\w ( \ndthdpXv? ) ( ]dbq, )
\n kXyhmamcmsWn.
49. ( \_ntb, ) ]dbpI: F\nv Xs D]Imctam D]{Zhtam DWvSmpI FXv Fs
A[o\ne Amlp DtinXmsX. Hmtcm kaqln\pw Hcp Ah[nbpWvSv. AhcpsS

Ah[n hsnbm Hcp \mgnI t\cw t]mepw Ahv sshInm\mhn. AhXv
t\csbmm\pw Ignbn.
50. ( \_ntb, ) ]dbpI: Amlphns in cm{Xntbm ]Item \nv hm ( \nfpsS
AhkvY Fs\bmbncnpsav ) \n NnnnptWvSm?

inbvmbncnpw IphmfnI [rXn ImWnpXv?
AXn
\nv
GXp
51. Fnv AXv ( in ) A\p`hnptmgmtWm \nfXn hnizknpXv? ( Atm
\ntfmSv ]dbsSpw: ) \n Cu inbvv XnSpw ImWnphcmbncptm. Fnv

CtmgmtWm ( \nfpsS hnizmkw? )
52. ]noSv A{IaImcnItfmSv ]dbsSpw: \n imizX in BkzZnv sImpI. \n
{]hnncpXn\\pkcnmsX \nv {]Xnêw \IsSptam?

53. CXv
kXyamtWm Fv \ntmSv Ah At\zjnpp. ]dbpI: AsX; Fs

cnXmhns\XsbmW! Xobmbpw AXv kXyw XsbmWv. \nv tXm]np
Ifbm\mhn.
Page 106 of 353

54. A{Iaw
{]hn Hmtcm hyIvXnpw `qanbnepXv apgph ssIhiapWvSmbncpm

t]mepw AXbm {]mbivNnambn \Ipambncpp. in ImWptm Ah tJZw
a\n HfnnpIbpw sNpw. AhnSbn \oXnb\pkcnv XopI]nsSpIbpw
sNpw. AhtcmSv A\oXn ImWnsSpIbn.
55. {inpI; Xobmbpw BImifnepw `qanbnepw DsXms AmlphnsXmIpp.
{inpI; Xobmbpw Amlphns hmKvZm\w kXyamIpp. ]s Ahcn A[nIt]cpw

( Imcyw ) a\nempn.
56. Ah PohnnpIbpw acnnpIbpw sNpp. Ahtev Xs \n aSsSpIbpw
sNpp.
57. a\pjytc,
\nfpsS cnXmhn \np kZp]tZihpw, a\pIfnep tcmKn\v

ia\hpw \np hpInnbncnpp. kXyhnizmknIv amKZi\hpw ImcpWyhpw (
hpInnbncnpp. )
58. ]dbpI: Amlphns A\p{Klw sImWvSpw ImcpWyw sImWvSpamWXv. AXpsImWvSv Ah
ktmjnp sIms.
DaambnpXv.
AXmWv
Ah
kmZnp
IqnsImWvSncnpXns\m
59. ]dbpI:
Amlp \nndn Blmcsn \n NnnnptWvSm? Fnv

AXn ( NneXv ) \n \njnhpw ( thsd NneXv ) A\phZ\obhpamnbncnpp.
]dbpI: AmlphmtWm \nv ( AXn\v ) A\phmZw XXv? AX, \n
Amlphns t]cn sInabvpIbmtWm?
60. Amlphns t]cn Iw sInabvphcpsS hnNmcw Dbnsgpt]ns \mfn
Fmbncnpw? Xobmbpw Amlp P\tfmSv HuZmcyw ImWnph\mIpp. ]s,

Ahcn A[nIt]cpw \nImWnpn.
61. ( \_ntb, ) \o hImcynepw Gs]SpItbm, AXns\n JpB\n \nv hXpw
HmXntI]npItbm, \n GsXnepw {]h\n Gs]SpItbm sNppshn

\nfXn apgpIp kabv \nfpsS ta kmnbmbn \mw DWvSmImXncnpIbn.
`qanbntem BImitm D Hcp AWpthmfap bmsXmpw \ns cnXmhn (s {ibn)
\nv hnpt]mIpIbn. AXns\m sNdptXm heptXm Bbnp bmsXmpw
kv]jvSamb Hcp tcJbn Ds]SmXmbn C.
62. {inpI: Xobmbpw Amlphns an{Xfmtcm Ahv bmsXmcp `bhpan. Ah
ZpxJntWvSn hcnIbpan.
63. hnizknpIbpw kqvaX ]menp sImWvSncnpIbpw sNphcs{X Ah
64. AhmWv sFlnIPohnXnepw ]ctemIpw ktmjhmbpXv. Amlphns
hN\v bmsXmcp amhpan. AXp ( ktmjhm ) XsbmWv almb `mKyw.

65. ( \_ntb, ) AhcpsS hmv \n\v hyk\apWvSmmXncns. Xobmbpw {]Xm]w apgph
Amlphn\mIpp. Ah Fmw tIph\pw Adnbph\pas{X.

66. {inpI:
Xobmbpw
Amlphn\pXmIpp
BImifnephcpw
`qanbnephcpsamw. Amlphn\v ]pdsa ]mfnIsf
hnfnp {]mXvYnph
Fsmns\bmWv ]n]pXv? Ah Duls am{XamWv ]npScpXv. Ah A\pam\nv
( Iw ) ]dbpI am{XamWv sNpXv.
67. Ah\s{X
\nv thWvSn cm{Xnsb

shfnapXpw BnXv. Xobmbpw
ZrjvSmfpWvSv.
imambn Ignbhn[hpw ]Iens\

tIv a\nemp BfpIv AXn
68. Amlp Hcp km\s kzoIcnncnpp Fh ]dp.
Ah F{X ]cnip!
Ah ]cm{ibapIvX\s{X. BImifnepXpw `qanbnepXpsamw AhsXmIpp.
\nfpsS ] CXn\v ( ssZhn\v km\w DsWvSXn\v ) bmsXmcp {]amWhpan.
Amlphns t]cn \nv AdnhnmXv \n ]dpWvSmpIbmtWm?
69. ]dbpI: Amlphns t]cn Iw sInabvph hnPbnpIbn; Xo.

70. ( AhpXv ) CltemIs kpJm\p`has{X. ]ns \psS ASptemWv AhcpsS
aSw. Fnv Ah AhnizknncpXns êambn ITn\amb in \mw Ahv

BkzZnnpXmWv.
Page 107 of 353

71. (
\_ntb, ) \o Ahv \qlns\nbp hnhcw HmXntI]npI. Atlw Xs

P\XtbmSv ]d k`w: Fs P\tf, Fs kmnyhpw Amlphns
ZrjvSmsfnbp
Fs
Dt_m[\hpw
\nv
Hcp
henb
`mcambnonpsWvSn Amlphns ta Rm\nXm `cta]nncnpp. Fm
\nfpsS Imcyw \nfpw \n ]mfnIfmnbhcpw IqSn Xocpam\npdnp sImq.
]ns \nfpsS Imcyn ( Xocpam\n ) \nv Hcp AhyIvXXbpw
DWvSmbncncpXv. Fnv Fs t\sc \n ( B Xocpam\w ) \Sn hcpq. F\nv
\n CSXcnItb thWvS.
72. C\n \n ]nncnp Ifbp ]w Rm \ntfmSv bmsXmcp {]Xnêhpw tNmZnnn.
F\nv {]Xnêw XtcWvSXv Amlp am{XamIpp. ( Amlphn\v ) Iogvs]SphcpsS

Iqn Bbncnphm\mWv Rm I]nsnpXv .
73. Fnv
Ah Atls \ntj[np Xnfp. Atm Atlsbpw

AtltmsSmaphscbpw \mw Ien csSppIbpw, Ahsc \mw ( `qanbn )
]nKmanIfmpIbpw sNbvXp. \psS ZrjvSm \ntj[npXnbhsc \mw
apnfp. Atm t\mq; XmoXv \Is B hn`mKns ]cyhkm\w
Fs\bmbncppshv.
74. ]ns Atln\p tijw ]e ZqXamscbpw AhcpsS P\Xbntev \mw \ntbmKnp.
As\ AhcpsS ASpv sXfnhpIfpw sImWvSv Ah sNp. Fm apv GsXmv Ah

\ntj[np
Xntbm
AXn
Ah
hnizknphm
XmdpWvSmbncpn.
AXn{IaImcnIfpsS lrZbfnta A{]Imcw \mw ap{Zshpp.
75. ]noSv Ahv tijw, \psS ZrjvSmfpambn ^nHusbpw Ahs {]amWnamcpsSbpw
ASptv aqkmsbbpw lmdqs\bpw \mw \ntbmKnp. Fm Ah AlcnpIbmWv

sNbvXXv. Ah IphmfnIfmb Hcp P\hn`mKambncpp.
76. As\
\psS ] \np kXyw Ahv hsnbtm Ah ]dp:

Xobmbpw CXv kv]jvSamb Hcp PmehnZyXsbmIpp.
77. aqkm]dp: kXyw \nv hsnbtm AXns\n ( PmehnZysbv ) \n
]dbpItbm? PmehnZybmtWm CXv?( bYmXvYn ) PmehnZym hnPbw {]m]npIbn.

78. Ah ]dp: RfpsS ]nXmam Fsmn \nesImphcmbn R IWvSpthm
AXn \nv Rsf XncnpIfbm thWvSnbpw, `qanbn ta[mhnXzw \nv cWvSp

t]pamIm thWvSnbpamtWm \o RfpsS ASpv hncnpXv? \n Ccphscbpw
R hnizknptX A.
79. ^nHu ]dp: Fm hnhcap PmehnZymscbpw \n Fs ASp sImWvSv hcq
80. As\
PmehnZym htm aqkm AhtcmSv ]dp: \nv CSm\pXmw
Ctq.
81. As\ Ah Ctm aqkm ]dp: \n Cu AhXcnnXv PmehnZybmIpp.
Xobmbpw Amlp AXns\ s]mfnp IfbpXmWv. IpgapWvSmphcpsS {]h\w

Amlp êhmnopIbn; Xo.
82. kXys Ahs hN\fneqsS Ah bmYmXvYyamnopXmWv. IphmfnIv
AXv A\njvSIcambmepw icn.

83. Fm aqkmsb Xs P\Xbn \np Nne sNdpmcmsX amcpw hnizknn. ( AXv
Xs
)
^nHu\pw
Ahcnep
{][m\nIfpw
Ahsc
antptam
F
`bmtSmSpIqSnbmbncpp. Xobmbpw ^nHu `qanbn HuXyw \Snph
XsbmIpp. Xobmbpw Ah AXncpIhnhcpsS IqnsbmIpp.
84. aqkm ]dp: Fs P\tf,\n Amlphn hnizknnpsWvSn Ahs ta
\n `cta]npI \n Ahv Iogvs]hcmsWn.

85. Atm
Ah ]dp: Amlphns ta R `cta]nncnpp. RfpsS

cnXmth, Rsf \o A{IanIfmb Cu P\hn`mKns a\n\v CcbmcptX.
86. \ns
ImcpWyw sImWvSv
csSptWta.
kXy\ntj[nIfmb
Cu
P\Xbn
\nv
Rsf
\o
87. aqkmbvpw Atlns ktlmZcpw \mw C{]Imcw ktiw \In: \n cWvSpt]cpw
\nfpsS BfpIv thWvSn CuPn]vXn ( {]tXyIw ) hoSpI kuIcysSppIbpw,

Page 108 of 353

\nfpsS hoSpI Jn_vebmpIbpw, \n \akvImcw apdt]mse \nhlnpIbpw
sNpI. kXyhnizmknIv \o ktmjhm AdnbnpI.
88. aqkm
]dp: RfpsS cnXmth, ^nHupw Ahs {]amWnampw \o

sFlnIPohnXn Aemchpw kpIfpw \Inbncnpp. RfpsS cnXmth,
\ns amKn \nv BfpIsf sXnphm thWvSnbmWv ( AhcXv D]tbmKnpXv. )
RfpsS cnXmth, \o AhcpsS kzp XpSp\otWta. thZ\tbdnb in
ImWpXphscbpw Ah hnizknmXncnhw AhcpsS lrZbv \o ImTn\yw
\IpIbpw sNtWta.
89. Ah ( Amlp ) ]dp: \nfpsS CcphcpsSbpw {]mXvY\ CXm kzoIcnsncnpp.
AXn\m \n Ccphcpw t\sc \nesImpI. hnhcanmhcpsS hgn \n Ccphcpw

]npSv t]mIcpXv.
90. C{kmbo kXnIsf \mw IS ISnsImWvSp t]mbn. Atm ^nHu\pw Ahs
ssk\yfpw [nmchpw AXn{Iahpambn Ahsc ]npSp. HSphn apnacnmdmbtm

Ah ]dp: C{kmbo kXnI GsXmcp ssZhn hnizknncnppthm
Ah\msX bmsXmcp ssZhhpan Fv Rm hnizknncnpp. Rm ( Ahv )
Iogvs]hcpsS IqnemIpp.
91. (
Amlp
Aht\mSv
]dp:
)
apsms
[ncnpIbpw
IqnembncnpIbpw sNbvXnv CtmgmtWm ( \o hnizknpXv ? )
IpgmcpsS
92. Fm \ns ]pdsI hcphv \o Hcp ZrjvSmambncntWvSXn\pthWvSn Cp \ns
icocs \mw csSpn FSppXmWv. Xobmbpw a\pjycn [mcmfw t] \psS

ZrjvSmsfn A{icmIpp.
93. Xobmbpw C{kmbo kXnIsf DNnXamb Hcp Xmhfn \mw IpSnbncppIbpw,
hninjvSamb hkvXpfn \nv Ahv \mw Blmcw \IpIbpw sNbvXp. Fm

Ahv Adnhv hpInnbXn\v tijw XsbmWv Ah `nnXv.
Ah `nnp
sImWvSncp Imcyn Dbnsgpt]ns \mfn \ns cnXmhv AhnSbn
hn[nI]npI Xs sNpw.
94. C\n \n\p \mw AhXcnnp XXns\n \n\v h kwibhpapsWvSn \n\v
appXs thZ{Kw hmbnv hcphtcmSv tNmZnp t\mpI. Xobmbpw \n\v \ns

cnXmhn \np kXyw hpInnbncnpp. AXn\m \o kwibmepfpsS
IqnembntmIcpXv.
95. Amlphns ZrjvSmsf \ntj[np XnbhcpsS Iqnepw \o BbntmIcpXv. Fn
\o \jvSw ]nbhcpsS Iqnembncnpw.

96. Xobmbpw GsXmcp hn`mKns ta \ns cnXmhns hN\w kvYncsncnppthm
Ah hnizknpIbn.
97. GsXmcp sXfnhv Ahv hpInnbmepw. thZ\tbdnb in t\cn ImWpXphsc.
98. GsXnepsamcp cmPyw hnizmkw kzoIcnpIbpw, hnizmkw AXn\v {]tbmP\sSpIbpw
sNmsXv? bq\pkns P\X HgnsI. Ah hnizkntm CltemIPohnXnse

A]am\Icamb in Ahcn \nv \mw \ow sNpIbpw, Hcp \nivNnX Imew hsc \mw
Ahv kuJyw \IpIbpw sNbvXp.
99. \ns cnXmhv Dtinncppshn `qanbnephscmw Hnv hnizknpambncpp.
Fncns P\ kXyhnizmknIfmIphm \o Ahsc \n_npItbm?

100. bmsXmcmpw Amlphns A\paXn{]ImcamsX hnizknm IgnbpX. Nnnp
a\nemmhv Amlp \nIrjvSX hcpnshpXmWv.

101. (
\_ntb, ) ]dbpI: BImifnepw `qanbnepw FsmsbmWpsXv \n

t\mphn. hnizknm P\v ZrjvSmfpw XmoXpIfpw Fpêw
sNm\mWv?
102. Atm AhcpsS apv Ignpt]mbhcpsS A\p`h t]mepXmsX aphXpw Ah
ImncnpIbmtWm? ]dbpI: Fm \n
\ntfmsSmw ImncnphcpsS IqnemWv.
ImncnpI.
Xobmbpw
Rm\pw
103. ]noSv \psS ZqXamscbpw hnizknhscbpw \mw csSppp. A{]Imcw \psS
taep Hcp _m[yX F \nebn \mw hnizmknIsf csSppp.

Page 109 of 353

104. ]dbpI: P\tf, Fs aXs kw_nv \n kwibnemsWn ( \n
a\nempI; ) Amlphn\v ]pdsa \n Bcm[nphsc Rm Bcm[npIbn.

]s \nsf acnnph\mb Amlpsh Rm Bcm[npp. kXyhnizmknIfpsS
Iqnembncnphm\mWv Rm I]nsncnpXv.
105. h{IXbnmh\mbnsmWvSv
\ns apJw aXn\v t\scbmn \nWsapw \o

_lpssZhhnizmknIfn s]h\mbncncpsXpw ( Rm I]nsncnpp. )
106. Amlphn\v
]pdsa \n\v D]Imcw sNmXpw, \n\v D]{Zhw sNmXpamb

bmsXmnt\mSpw \o {]mXvYncpXv. \o A{]Imcw sNp ]w Xobmbpw \o
A{IanIfpsS Iqnembncnpw.
107. \n\v Amlp h tZmjhpw G]np ]w Ahs\mgnsI AXv \ow sNm
Hcmfpan. Ah \n\v h KpWhpw Dtinp ]w Ahs A\p{Klw Xnamm

Hcmfpan. Xs Zmkamcn \nv Xm CNvOnphv AXv ( A\p{Klw ) Ah
A\p`hnnpp. Ah Gsd s]mdpph\pw IcpWm\n[nbpas{X.
108. ]dbpI:
tl; P\tf, \nfpsS cnXmhn \np kXyw \nv

hsnbncnpp. AXn\m B t\hgn kzoIcnppthm Ah Xs KpWn\v
XsbmWv t\hgn kzoIcnpXv. hh\pw hgn]ngv t]mbm AXns tZmjhpw Ah\v
XsbmWv. Rm \nfpsS ta DchmZnw G]nsh\.
109. \n\v
ktiw \IsSpXns\ \o ]npScpI. Amlp XopI]npXv hsc

anpIbpw sNpI. XopI]nphcn Da\s{X Ah.
11. Hud
1.
Aen^vemwdm.
Hcp
{]amW{Kas{X
CXv.
AXnse
Bib`{ZXbpXmsncnpp. ]noSXv hniZoIcnsncnpp.
kqvaPvRm\nbpamb Amlphns ASp \npXs{X AXv.
hN\
bpIvXnam\pw
2.
Fsm Amlphns\bmsX \n Bcm[ncpXv. Xobmbpw Ah \nv

\nfntev \ntbmKns XmoXpImc\pw ktmjhmmc\pas{X Rm.
3.
\n \nfpsS cnXmhnt\mSv ]m]tamN\w tXSpIbpw Fnv Ah\ntev

tJZnpaSpIbpw sNpI. Fn \nWnXamb Hcp Ah[nhsc Ah \nv \
kuJya\p`hnnpIbpw, DZmca\kvYnXnbp Fmhpw XfpsS DZmcXbvp
{]Xnêw \IpIbpw sNpXmWv. \n XncnpIfbp ]w `bcamb Hcp
Znhknse in \nfpsS ta Rm \nivNbambpw `bsSpp.
4.
AmlphnteWv \nfpsS aSw. Ah FmImcyn\pw Ignhph\s{X.
5.
{inpI: Ah\n \nv ( Amlphn \nv ) Hfnm thWvSn Ah XfpsS

s\pI aSnfbpp.
{inpI: Ah XfpsS hkv{XsImWvSv ]pXv
aqSptm t]mepw Ah clkyampXpw ]ckyampXpw Ah Adnbpp.
Xobmbpw Ah s\pIfnepXv Adnbph\mIpp.
6.
`qanbn bmsXmcp Pphpw AXns D]Poh\w Amlp _m[yX GXmbnmsX C.

AhbpsS XmakkvYehpw kqnpkvYehpw Ah Adnbpp. Fmw kv]jvSamb Hcp
tcJbnepWvSv.
7.
BdpZnhkfnembn ( AYhm Lfnembn ) BImifpw `qanbpw krjvSnXv Ah\s{X.

Ahs Aiv ( knwlmk\w ) shntaembncpp. \nfn BcmWv Iw sImWvSv
Ghpw \h FdnbpXn\v \nsf ]conphm thWvSnbs{X AXv. Xobmbpw
\n acWn\v tijw Dbnsgpt]nsSphcmWv. Fv \o ]dm
Ahnizknh ]dbpw; CXv kv]jvSamb PmehnZybmsX asmpa.
8.
Hcp \nWnX Ime]cn[n hsc Ahcn \npw \mw in amnshm Ah ]dbpI Xs

sNpw; AXns\ XSp \np ImcysamWv Fv. {inpI. AXhv hsp
Znhkw AXhcn \nv XncnpIfbsSpX. Fsmns\n Ah ]cnlknncppthm
AXhcn hspIbpw sNpw.
Page 110 of 353

9.
a\pjyv \mw \psS ] \np h ImcpWyhpw BkzZnnpIbpw, Fnv \mw

AXh\n \nv FSpp\opIbpw sNbvXm Xobmbpw Ah \ncmi\pw Ghpw
\nsIh\pambncnpw.
10. Ahv Hcp IjvSX _m[nXn\v tijw \mahv Hcp A\p{Klw BkzZnnpshntem
\nivNbambpw Ah ]dbpw; XnaI Fn \nv Hgnv t]mbncnpp Fv.

Xobmbpw Ah BmZ`cnX\pw AlmcnbpamIpp.
11. anpIbpw
kI
{]hnpIbpw
]m]tamN\hpw henb {]XnêhpapXv.
sNbvXhscmgnsI.
AhmIpp
12. Cbmv Hcp \n[n CdsSpItbm, CbmtfmsSmw Hcp aev hcnItbm sNmsXv
Fv ( \ns]n ) Ah ]dbp ImcWm \n\v \IsSp ktifn NneXv

\o hnpIfbpIbpw, AXns t]cn \n\v a\x{]bmkapWvSmIpIbpw sNbvtXmw.
Fm
\o
Hcp
XmoXpImc
am{XamIpp.
Amlp
FmImcynsbpw
kwcWtah\mIpp.
13. AX,
Atlw AXv sInap FmtWm Ah ]dbpXv? ]dbpI: Fm

CXpt]sebp ]v Aymb NapWvSmnbXv \n sImWvSv hcq. Amlphn\v
]pdsa \nv km[nphscsbmw \n hnfnpsImpIbpw sNpI. \n
kXyhmamcmsWn.
14. Ahcmcpw
\nfpsS hnfnv Dcw \Inbnsn, Amlphns AdnthmSv IqSn

am{XamWv CXv AhXcnnsnpsXpw, Ah\msX bmsXmcp ssZhhpanspw \n
a\nempI. C\nsbnepw \n Iogvs]Sm kcmtWm?
15. sFlnIPohnXsbpw
AXns AemcsbpamWv Bscnepw DtinpsXn

AhcpsS
{]h\
AhnsS
(
CltemIv
)
shv
Ahv
\mw
\ndthnsImSppXmWv. AhhnsS bmsXmcp Ipdhpw hcpsSpIbn.
16. ]ctemIv
\cIamsX asmpw Inm\nmhcmIpp Aq. Ah ChnsS

{]hnsXmw
s]mfnpt]mbncnpp.
Ah
sNbvXpsImWvSncnpsXmw
êiq\yas{X.
17. Fm Hcm Xs cnXmhn \nv e`n hyIvXamb sXfnhns\ Ahew_npp.
Ah \np Hcp kmn ( JpB ) AXns\ XpSv hcpIbpw sNpp. AXn\v apv
amXrIbpw ImcpWyhpambnsmWvSv aqkmbpsS {Kw hnpapWvSv. ( As\bp Hcm
B Zpbm t{]anIsf t]mse JpB \ntj[nptam? C. ) Acm AXn
hnizknpw.
hnhn[ kwLfn \nv AXn Ahnizknphcmtcm AhcpsS
hmKvZkvYm\w \cIamIpp. BIbm \o AXns\n kwibnemhcpXv. Xobmbpw
AXv \ns cnXmhn \np kXyamIpp. ]s P\fn A[nIt]cpw
hnizknpn.
18. Amlphns t]cn Iw sInaht\m A{Ianbmbn BcpWvSv? Ah AhcpsS
cnXmhns apn lmPcmsSpXmWv. kmnI ]dbpw: ChcmIpp XfpsS

cnXmhns t]cn Iw ]dh, {inpI: Amlphns im]w B A{IanIfpsS
taepWvSmbncnpw.
19. Amlphns amKn \nv XSbpIbpw, AXn\v h{IX hcpm B{KlnpIbpw
sNphcs{X Ah. AhcmIs ]ctemIn hnizmkanmhcpamWv.

20. Aq `qanbn ( Amlpsh ) tXm]nm Ignbphcmbnn. Amlphn\v ]pdsa
Ahv cm[nImcnIfmcpw DWvSmbnpan. Ahv in CcnnsSpXmWv. Ah

tIm Ignbphcmbn. Ah IWvSdnbphcpambn.
21. AcmcmIpp
BXva\jvSw
hnpamdnfbpIbpw sNbvXp.
]nbh.
Ah
sInancpsXmw
Ahsc
22. \nwibw, Ah XsbmWv ]ctemIn Ghpw \jvSw ]nbh.

23. Xobmbpw hnizknpIbpw kI {]hnpIbpw, XfpsS cnXmhntev
hn\b]qw aSpIbpw
\nXyhmknIfmbncnpw.
sNbvXhcmtcm
AhcmIpp
kzKmhIminI.
AhcXn
Page 111 of 353

24. Cu
cWvSv hn`mKfpsSbpw D]a A\pw _[nc\pamb Hcmsftmsebpw, ImgvNbpw

tIhnbpap asmcmsftmsebpamIpp. Ch Ccphcpw D]abn XpeycmIptam? Atm
\n Nnnpt\mpnt?
25. \qlns\ Atlns P\Xbntev \mw \ntbmKnpIbpWvSmbn. ( Atlw ]dp: )
Xobmbpw Rm \nv kv]jvSamb XmoXv \Iph\mIpp.

26. Fsm AmlpshbmsX \n Bcm[ncpXv. thZ\tbdnb Hcp Znhks in
\nfpsS ta Xobmbpw Rm `bsSpp.

27. Atm
Atlns P\Xbn \nv Ahnizknhcmb {]amWnam ]dp:

Rsft]msebp a\pjy\mbnv am{Xta \ns R ImWppq. RfpsS Iqn
Ghpw \nmcamcmbnph {]YahoWn ( icnbmbn NnnmsX ) \ns
]npSXmbnv am{XamWv R ImWpXv. \nv Rsfm bmsXmcp
t{ijvTXbpw R ImWppan. {]XypX, \n hymPhmZnIfmsWv R IcpXpp.
28. Atlw
]dp: Fs P\tf, \n Nnnv t\mnbnptWvSm? Rm Fs

cnXmhn \np hyIvXamb sXfnhns\ Ahew_nph\mbncnpIbpw Ahs
ASp \np ImcpWyw Ah F\nv XncnpIbpw, Fnv \nv ( AXv
IWvSdnbm\mhm hn[w ) AX hcpsSpIbpamWv DWvSmbnpsXn ( Rm Fv
sNpw? ) \n AXv CjvSsSmhcmbncns \nfpsS ta \mw AXn\v \n_w
sNeppItbm ?
29. Fs P\tf, CXns t]cn \ntfmSv Rm [\w tNmZnpn. F\np {]Xnêw
Amlp XtcWvSXv am{XamIpp. hnizknhsc Rm BntbmSnpX. Xobmbpw

Ah AhcpsS cnXmhns\ IWvSpapm t]mIphcmWv. Fm Rm \nsf
ImWpXv hnhcanm Hcp P\hn`mKambnmWv.
30. Fs P\tf, Rm\hsc BntbmSnp ]w Amlphns inbn \nv Fs
cnphm\mcmWpXv. \n BtemNnv t\mpnt?

31. Amlphns JP\mhpI Fs ]epsWvSv Rm \ntfmSv ]dbppan. Rm
AZriyImcyw AdnbpIbpan. \nfpsS IpI \nmcambn ImWphsc]n, Ahv

Amlp bmsXmcp KpWhpw \IptXb Fpw Rm ]dbpIbn. AmlphmWv
AhcpsS a\pIfnepXns\n \hw Adnbph. Atm ( Ahsc Zpjnv ]dbp
]w ) Xobmbpw Rm A{IanIfn s]h\mbncnpw.
32. Ah
]dp: \qtl, \o RtfmSv Xnp. hfsctbsd Xnp. Fm \o

kXyhmamcpsS IqnemsWn \o Rv XmoXv \InsmWvSncnpXv ( in
) Rv \o Cp sImWvSv hcq.
33. Atlw ]dp: Amlp am{XamWv \nXv sImWvSv hcpI; Ah Dtinsn,
\nv ( Ahs\ ) tXm]nv Ifbm\mhn.

34. Amlp \nsf hgnsXnphnSm Dtinp ]w Rm \nv D]tZiw \Im
Dtinmepw Fs D]tZiw \nv {]tbmP\sSpIbn. Ah\mWv \nfpsS cnXmhv.

AhtemWv \n aSsSpXv.
35. AX,
AtlaXv sInap FmtWm Ah ]dbpXv? ]dbpI: Rm\Xv

sInapshn Rm Ipw sNpXns tZmjw F\np Xsbmbncnpw. \n
sNp Ipns Imcyn Rm \nc]cm[nbpamWv.
36. \ns
P\Xbn \nv hnizknpIgnnphcmsX C\nbmcpw hnizknpItbbn.

AXn\m Ah sNbvXpsImWvSncnpXns\n \o kSsScpXv Fv \qln\v ktiw
\Isp.
37. \psS
tat\mnepw, \psS \ntZi{]Imchpw \o

sNbvXhcpsS Imcyn \o FtmSv kwkmcncpXv.
\innsSm t]mIpIbmWv.
I \nanpI. A{Iaw
Xobmbpw Ah apn
38. Atlw I \nanpsImWvSncnpp. Atlns P\Xbnse Hmtcm {]amWnqw
Atlns ASpv IqSn ISv t]mbtmgmw Atls ]cnlknp. Atlw ]dp:

\n Rsf ]cnlknp ]w Xobmbpw \n ]cnlknpXv t]mses
R \nsfbpw ]cnlknpXmWv.
Page 112 of 353

39. A]am\Icamb in BmWv hspsXpw, kvYncamb in BcpsS taemWv
hp`hnpsXpw \nv hgnsb Adnbmw.

40. As\ \psS I]\ hcnIbpw ASpv Ddhs]mn HgpIpIbpw sNbvXtm \mw ]dp:
Fm hKn \npw cWvSv CWIsf hoXhpw, \ns IpSpw_mwKsfbpw AXn

IbnsImpI. ( AhcpsS Iqn \nv ) BsXncn ( inbpsS ) hN\w apIqn
DWvSmbnptWvSm AhscmgnsI. hnizknhscbpw ( IbnsImpI. ) AtltmsSmw
Ipdv t]cmsX hnizknnpWvSmbncpn.
41. Atlw ( AhtcmSv ) ]dp: \nfXn IbdnsmpI. AXns Hmhpw \nhpw
Amlphns t]cnemIpp.
IcpWm\n[nbpamWv.
Xobmbpw
Fs
cnXmhv
Gsd
s]mdpph\pw
42. ]XXpeyamb
XncameInSbneqsS AXv ( I ) Ahscbpw sImWvSv

kcnpsImWvSncnpIbmWv. \qlv Xs aIs\ hnfnp. Ah AIse Hcp
kvYembncpp. Fs IppaIt\, \o RtfmsSmw IbdnsmpI. \o
kXy\ntj[nIfpsS IqsS BbntmIcpXv
43. Ah ]dp: shn \nv F\nv c\Ip h aebnepw Rm A`bw
{]m]npsImmw. Atlw ]dp: Amlphns I]\bn \nv Cv c\Im

Bcpan; Ah IcpW sNbvXhsmgnsI. ( Atmtgpw ) Ah cWvSv t]panSbn
Xncame adbnp. As\ Ah apn \innshcpsS Iqnembn.
44. `qao! \ns shw \o hngpq. BImita! ag \nq! Fv I]\ \Isp. shw
hpIbpw Dchv \ndthsSpIbpw sNbvXp. AXv ( I ) PqZn ]Xn\v ta

Ddp\npIbpw sNbvXp. A{IanIfmb P\Xbvv \miw Fv ]dbsSpIbpw sNbvXp.
45. \qlv Xs cnXmhns\ hnfnpsImWvSv ]dp: Fs cnXmth, Fs aI Fs
IpSpw_mwKfn s]h XsbmWtm. Xobmbpw \ns hmKvZm\w kXyamWpXm\pw.

\o hn[nImfn shv Ghpw \ hn[nImhpamWv
46. Ah ( Amlp ) ]dp: \qtl, Xobmbpw Ah \ns IpSpw_n s]h\.
Xobmbpw Ah icnbmXv sNbvXh\mWv. AXn\m \n\v Adnhnm Imcyw

FtmSv BhiysScpXv. \o hnhcanmhcpsS Iqnembnt]mIcpsXv Rm \ntmSv
D]tZinpIbmWv.
47. Atlw
( \qlv ) ]dp: Fs cnXmth, F\nv Adnhnm Imcyw \ntmSv

BhiysSpXn \nv Rm \ntmSv icWw tXSpp. \o F\nv s]mdppXcnIbpw, \o
FtmSv IcpW ImWnpIbpw sNm ]w Rm \jvSmcpsS Iqnembncnpw.
48. ( AtltmSv ) ]dbsp: \qtl, \psS ] \np imntbmSpIqSnbpw, \n\pw
\ns IqsSbphcn \np

kaqlpw A\p{KltfmSpIqSnbpw \o
CdnsmpI. Fm ( thsd ) Nne kaqlfpWvSv. Ahv \mw kuJyw
\IpXmWv. ]noSv \psS ] \np thZ\tbdnb inbpw Ahv
_m[npXmWv.
49. ( \_ntb, ) Ahsbms AZriyhmIfn s]XmIpp. \n\v \mw AXv ktiambn
\Ipp. \otbm, \ns P\Xtbm CXn\p apv AXdnbpambncpn. AXpsImWvSv

anpI. Xobmbpw A\cêw kqvaX ]menphv A\pIqeambncnpw.
50. BZv P\Xbntev AhcpsS ktlmZc\mb lqZns\bpw ( \mw \ntbmKnpIbpWvSmbn. )
Atlw ]dp: Fs P\tf, \n Amlphns\ Bcm[npI. \nv Ah\msX

bmsXmcp ssZhhpan. \n sInav ]dbph am{XamIpp.
51. Fs P\tf, Rm \ntfmSv CXns t]cn bmsXmcp {]Xnêhpw BhiysSpn.
F\np {]Xnêw
{Klnpnt?
Fs
krjvSnh
XtcWvSXv
am{XamWv.
\n
Nnnv
52. Fs P\tf, \n \nfpsS cnXmhnt\mSv ]m]tamN\w tXSpI. Fnv Ahtev
tJZnpaSpIbpw sNpI. Fn Ah \nv karambn ag AbpXcnIbpw,

\nfpsS iIvXnbntev Ah IqSpX iIvXn tNpXcnIbpw sNpXmWv. \n
IphmfnIfmbnsmWvSv ]nncnv t]mIcpXv.
53. Ah ]dp: lqtZ, \o Rv hyIvXamb Hcp sXfnhpw sImWvSp hnn. \o
]dXn\m am{Xw R RfpsS ssZhsf hnpIfbpX. R \ns

hnizknpXpa.
Page 113 of 353

54. RfpsS ssZhfn Hcm \n\v Ftm tZmj_m[ Dfhmnbncnpp Fv am{XamWv
Rv ]dbm\pXv. lqZv ]dp: \n ]mfnIfmbn tNp bmsXmpambpw

F\nv _an FXn\v Rm Amlpsh kmn \npp. ( \nfpw ) AXnv
kmnIfmbncnpI.
55. Amlphn\v ]pdsa. AXpsImWvSv \nsfmhcpw IqSn F\nsXncn X{w {]tbmKnv
sImpI. Fnv \n F\nv CSXcnIbpw thWvS.

56. Fsbpw \nfpsSbpw cnXmhmb Amlphns ta Rm\nXm `cta]nncnpp.
bmsXmcp Pphpw Ah AXns s\dpIbn ]nSnp

(
XmbnnmsXbn. Xobmbpw Fs cnXmhv t\cmb ]mXbnemIpp.
\nb{np
57. C\n \n ]nncnv IfbpIbmsWn, Rm \nfpsS ASptv AbsXv
GsXmcp ImcyhpambnmtWm AXv Rm \nv FnpXnpWvSv. \nfm Hcp

P\Xsb Fs cnXmhv ]Icw sImWvSphcpXpamWv. Ahv bmsXmcp D]{Zhhpw
hcpm \nmhn. Xobmbpw Fs cnXmhv Fm Imcyhpw kwcnv
t]mcph\mIpp.
58. \psS
I]\ htm lqZns\bpw AtltmsSmw hnizknhscbpw \psS

ImcpWyw sImWvSv \mw cnp. ITn\amb inbn \nv \mw Ahsc csSpn.
59. AXmWv BZv P\X. XfpsS cnXmhns ZrjvSmsf Ah \ntj[npIbpw, Ahs
ZqXamsc Ah [ncnpIbpw, aSapjvSnmcmb Fm tkzNvOm[n]XnIfpsSbpw

I]\ Ah ]n]pIbpw sNbvXp.
60. Cu
sFlnIPohnXnepw Dbnsgpt]ns \mfnepw im]w AhcpsS ]nmse

Absp. {inpI: Xobmbpw BZv P\X XfpsS cnXmhnt\mSv \ntISv
ImWnncnpp. {inpI: lqZns P\Xbmb BZn\v \miw!
61. YaqZv P\Xbntev AhcpsS ktlmZc\mb kzmenlns\bpw ( \mw \ntbmKnpIbpWvSmbn. )
Atlw ]dp: Fs P\tf, \n Amlpsh Bcm[npI. \nv Ah\msX

bmsXmcp ssZhhpan. Ah \nsf `qanbn \nv krjvSnv hfpIbpw \nsf
AhnsS A[nhknnpIbpw sNbvXncnpp. BIbm \n Aht\mSv ]m]tamN\w
tXSpIbpw, Fnv Ah\ntev tJZnpaSpIbpw sNpI. Xobmbpw Fs cnXmhv
ASpp Xsbph\pw ( {]mXvY\v ) Dcw \Iph\pamIpp.
62. Ah
]dp: kzmentl, CXn\p apv \o RnSbn A`nejWob\mbncpp.

RfpsS ]nXmam Bcm[np hcpXns\ R Bcm[npXn \nv \o Rsf
hnepIbmtWm? \o Rsf Wnv sImWvSncnp Imcysn R
AhnizmkP\Iamb kwibnemWv.
63. Atlw ]dp: Fs P\tf, \n NnnnptWvSm? Rm Fs cnXmhn
\np hyIvXamb sXfnhns\ Ahew_nph\mbncnpIbpw, Ahs ] \np

ImcpWyw Ahs\\nv \InbncnpIbpamsWn AmlpthmSv Rm A\pkcWtSv
ImWnp ]w Ahs inbn \nv ( cnpsImWvSv ) Fs klmbnm\mcpWvSv?
Atm ( Imcyw Cs\bmsWn ) \n F\nv IqSpX \jvSw hcpnshpI
am{Xta sNq.
64. Fs
P\tf, CXm \np Hcp ZrjvSmambnsmWvSv Amlphns HIw.

Amlphns `qanbn \Sv Xnphm \nfXns\ hntpI. \nfXn\v Hcp tZmjhpw
hcpnshcpXv. As\ sNp ]w ASpp Xs in \nsf ]nSnIqSpXmWv.
65. Fnv AhcXns\ shnsmp. Atm Atlw ]dp: \n aqv Znhkw \nfpsS
hoSpIfn kuJya\p`hnp sImpI. ( AtXmsS in hspw. ) sXmIm\nSbnm

Hcp hmKvZm\amWnXv.
66. As\ \psS I]\ htm kzmenlns\bpw AtltmsSmw hnizknhscbpw
\psS ImcpWyw sImWvSv \mw csSpn. B Znhks A]am\n \npw ( Ahsc

\mw tamNnnp. ) Xobmbpw \ns cnXmhv XsbmWv iIvX\pw {]Xm]hm\pw.
67. A{Iaw {]hnhsc tLmci_vZw ]nSnIqSn. As\ {]`mXambtm Ah AhcpsS
hoSpIfn Iangvv hoW AhkvYbnembncpp.

68. Ah
AhnsS Xmaknnnm t]mse ( Ah Daqe\w sNsp. ) {inpI:

Xobmbpw YaqZv P\X XfpsS cnXmhnt\mSv \ntISv ImWnp.{inpI: YaqZv
P\Xbvv \miw!
Page 114 of 353

69. \psS ZqXam C{_mloans ASpv ktmjhmbpw sImWvSv hcnIbpWvSmbn. Ah
]dp: kemw. Atlw {]XnhNnp. kemw sshInbn. Atlw Hcp s]mcn aqcnpnsb
sImWvSv hp.
70. Fnv AhcpsS ssII AXntev \ofpnsv IWvStm Atln\v AhcpsS
Imcyn ]ntISv tXmpIbpw Ahsc ]n `bw A\p`hsSpIbpw sNbvXp. Ah

]dp: `bstSWvS. R eqXzns P\Xbntev \ntbmKnsncnpIbmWv.
71. Atlns ( C{_mlow \_n ( A ) bpsS ) `mcy AhnsS \nppWvSmbncpp. Ah
Nncnp. Atm Ahv CkvlmJns\nbpw, CkvlmJns ]nmse bAvJq_ns\nbpw

ktmjhm Adnbnp.
72. Ah ]dp: IjvSw! Rms\mcp Inghnbmbnpw {]khnpItbm? Fs `mhv CXm Hcp
hr! Xobmbpw CsXmcp AXv`pXIcamb Imcyw Xs.

73. Ah ( ZqXam ) ]dp: Amlphns I]\sbn \o AXv`pXsSpItbm? tl,
hopImtc, \nfn Amlphns ImcpWyhpw A\p{KlfpapWvSmbncns. Xobmbpw

Ah kvXpXyl\pw alXztadnbh\pw BIpp.
74. As\
C{_mloan \nv `bw hnpamdpIbpw, Atln\v ktmjhm

hpInpIbpw sNbvXtm AtlaXm eqXzns P\XbpsS Imcyn \tmSv
Xnpp.
75. Xobmbpw C{_mlow kl\ioe\pw, Gsd A\pIbph\pw ]ivNmm]aph\pw
XsbmWv.
76. C{_mlota, CXn \nv ]nncntpI. Xobmbpw \ns cnXmhns I]\ hp
Ignp. Xobmbpw Ahv dmsSm in hcpIbmIpp.

77. \psS ZqXam ( aepI ) eqXzns ASp sNtm AhcpsS Imcyn
Atln\v
ZpxJw
tXmpIbpw
Ahsc
]n
Nnnnv
Atln\v
a\x{]bmkapWvSmhpIbpw sNbvXp. CsXmcp hnjaIcamb Znhkw Xs Fv Atlw
]dbpIbpw sNbvXp.
78. eqXzns
P\
Atlns
ASptv
HmSnhp.
app
Xs
Ah
Zp\SpImcmbncpp. Atlw ]dp: Fs P\tf, CXm Fs s]a. AhcmWv
\nv IqSpX ]cnipnbph. ( Ahsc \nv hnhmlw Ignmatm? ) AXn\m
\n
Amlpsh
kqnpIbpw
Fs
AXnYnIfpsS
Imcyn
Fs
A]am\nmXncnpIbpw sNpI. \nfpsS Iqn hnthIap Hcp ]pcpj\pant?
79. Ah
]dp: \ns s]asf Rv Bhiyansv \n\v AdnhpWvStm?

Xobmbpw \n\dnbmw; R FmWv DtinpsXv.
80. Atlw
]dp: F\nv \nsf XSbphm iIvXnbpWvSmbncppshn! Asn

iIvX\mb Hcp klmbnsb F\nv B{ibnm\pWvSmbncppshn.
81. Ah ]dp: eqtXz, Xobmbpw R \ns cnXmhns ZqXamcmWv. Ahv (
P\v ) \ns ASptsm\mhn. BIbm \o cm{Xnbn \np Hcp bman

\ns IpSpw_tbpw sImWvSv bm{X ]pdsv sImpI. \nfpsS Iqn \nv Hcmfpw
Xncnv t\mcpXv. \ns `mcysbmgnsI. Xobmbpw Ahv ( P\v ) hp`hn
in Ahpw hp`hnpXmWv. Xobmbpw Ahv \nivNbn Ah[n
{]`mXamIpp. {]`mXw ASpv Xsbt?
82. As\ \psS I]\ htm B cmPys \mw Iogvta adnpIbpw, Anbnbmbn
Nqfsh CjvSnIpI \mw AhcpsS ta hjnpIbpw sNbvXp.

83. \ns cnXmhns ASp ASbmfw shshbs{X ( B IpI ) AXv Cu
A{IanIfn \nv AIseb.

84. aZvbImcntev AhcpsS ktlmZc\mb ipsF_nt\bpw ( \mw \ntbmKnpIbpWvSmbn. )
Atlw ]dp: Fs P\tf, \n Amlphns\ Bcm[npI. \nv Ah\msX

bmsXmcp ssZhhpan. Afhnepw Xqnepw \n Ipdhv hcpcpXv. Xobmbpw
\nsf Rm ImWpXv tanembnmWv. \nsf BsI hebw sNp Hcp Znhks
in \nfpsS ta Xobmbpw Rm `bsSpp.
Page 115 of 353

85. Fs P\tf, \n Afhpw Xqhpw \oXn]qw ]qamnsImSppI. P\v
AhcpsS km[\fn \n InhcpmXncnpIbpw sNpI. \miImcnIfmbnsmWvSv

`qanbn \n IpgapWvSmcpXv.
86. Amlp
_mnbmncpXmWv
\nv
KpWIcambnpXv;
hnizmknIfmsWn. Rm \nfpsS ta Imhmcs\mpa.
\n
87. Ah
]dp: ipsFt_, RfpsS ]nXmam Bcm[nv hcpXns\ R

Dt]nWsatm, RfpsS kzpfn Rv CjvSap {]Imcw {]hnm
]mSnstm \n\v I]\ \IpXv \ns Cu \akvImcamtWm? Xobmbpw \o
kl\ioe\pw hnthIimenbpamWtm ?
88. Atlw
]dp: Fs P\tf, \n Nnnv t\mnbnptWvSm? Rm Fs

cnXmhn \np hyIvXamb sXfnhns\ Ahew_nph\mbncnpIbpw, Ah
F\nv Ahs hIbmbn Daamb D]Poh\w
\InbncnpIbpamsWn (
F\nss\ kXyw adp shm Ignbpw. ) \nsf Rm Hcp Imcyn \nv
hnepIbpw, Fnv \nfn \nv hyXykvX\mbnsmWvSv Rm Xs AXv
{]hnpIbpw sNWsav Dtinppan. F\nv km[yamb{X \ahcpm\msX
asmpw Rm Dtinpn. Amlp aptJ\ am{XamWv F\nv ( AXn\v ) A\p{Klw
e`npXv. Ahs taemWv Rm `cta]nncnpXv. Ah\ntev Rm XmgvatbmsS
aSpIbpw sNpp.
89. Fs P\tf, \qlns P\Xbvtm, lqZns P\Xbvtm, kzmenlns P\Xbvtm
_m[nXv t]msebp in \npw _m[nphm FtmSp amXvkcyw \nv

CShcpmXncns. eqXzns P\X \nfn \nv AIseb Xm\pw.
90. \n
\nfpsS cnXmhnt\mSv ]m]tamN\w tXSpIbpw Fnv Ah\ntev

tJZnpaSpIbpw sNpI. Xobmbpw Fs cnXmhv Gsd IcpWbph\pw Gsd
kvt\laph\pas{X.
91. Ah ]dp: ipsFt_, \o ]dbpXn \nv A[nI`mKhpw Rv a\nemIpn.
Xobmbpw Rfn _elo\\mbnmWv \ns R ImWpXv. \ns IpSpw_

Cmbncpsn \ns R Fdnv sImpI Xs sNpambncpp. Rsf
kw_ntStmfw \osbmcp {]Xm]hms\mpa.
92. Atlw ]dp: Fs P\tf, Fs IpSpw_fmtWm \nsf kw_nnStmfw
Amlpshm IqSpX {]Xm]aph? Fnv Ahs\ \n \nfpsS ]nntev ]pdw

XnfncnpIbmtWm? Xobmbpw Fs cnXmhv \n {]hnpsXmw
93. Fs P\tf, \nfpsS \ne]mS\pkcnv \n {]hnv sImpI. Xobmbpw
Rm\pw {]hnv sImWvSncnpIbmWv. BmWv A]am\Icamb in hcpsXpw

BcmWv Iw ]dbphscpw ]pdsI \ndnbmw. \n ImncnpI. Xobmbpw
Rm\pw \ntfmsSmw ImncnpIbmWv.
94. \psS I]\ htm ipsF_ns\bpw AtltmsSmw hnizknhscbpw \psS
ImcpWyw sImWvSv \mw csSpn. A{Iaw sNbvXhsc tLmci_vZw ]nSnIqSpIbpw

sNbvXp. As\ t\cw ]petm Ah XfpsS ]mnSfn Iangvp
hoWpInSpIbmbncpp.
95. Ah AhnsS Xmaknnnm t]mse ( kvYew iq\yambn ) {inpI: YaqZv \inXv
t]mseXs aZvb\npw \miw.

96. \psS ZrjvSmfpw hyIvXamb {]amWhpambn aqkmsb \mw \ntbmKnpIbpWvSmbn.
97. ^nHusbpw
Ahs {]amWnIfpsSbpw ASptv. Fnv Ah ( {]amWnam )

^nHus
I]\
]n]pIbmWv
sNbvXXv.
^nHus
I]\bmIs
hnthI]qaXm\pw.
98. Dbnsgpt]ns \mfn Ah ( ^nHu ) Xs P\XbpsS apnepWvSmbncnpw.
Fnv Ahsc Ah \cIntem\bnpw. ( Ah ) B\bnsSp B kvYm\w F{X

No!
99. Cu
temIpw
Dbnsgpt]ns
\mfnepw
im]w
Absncnpp. ( Ahv ) \Is B km\w F{X No!
AhcpsS
]nmse
Page 116 of 353

100. hnhn[ cmPyfpsS hrmfn NneXs{X AXv. \maXv \n\v hnhcnpXcpp. Ahbn
( B cmPyfn ) NneXp \ne\nppWvSv. NneXv Daqe\w sNsnpapWvSv.

101. \mw
AhtcmSv A{Iaw sNbvXnn. ]s Ah AhtcmSv Xs A{Iaw

{]hnpIbmWpWvSmbXv. Fm \ns cnXmhns I]\ h kabv
Amlphn\v ]pdsa Ah hnfnv {]mXvYnv sImWvSncnp AhcpsS ssZh Ahv
bmsXmcp D]Imchpw sNbvXn. Ah ( ssZh ) Ahv \miw hnnpI am{XamWv
sNbvXXv.
102. hnhn[ cmPym A{IanIfmbncns Ahsc ]nSnIqSn innptm \ns cnXmhns
]nSpw A{]ImcamIpp. Xobmbpw Ahs ]nSpw thZ\tbdnbXpw ITn\ambXpamWv.

103. ]ctemIinsb `bsSphv Xobmbpw AXn ZrjvSmapWvSv. k a\pjycpw
ktfnnsSp
ZnhkamIpp AXv.
Hcp
ZnhkamWXv.
kcpsSbpw
kmnyapWvSmIp
Hcp
104. \nWnXamb Hcp Ah[nhsc am{XamWv \maXv \onshpXv.

105. B
Ah[n
hsp
Znhkw
bmsXmcmfpw
Ahs
(
Amlphns
)
A\paXntbmsSbmsX kwkmcnpIbn. Atm AhcpsS Iqn \n`mKyhm\pw
ku`mKyhm\papWvSmIpw.
106. Fm
\n`mKyaShcmIs Ah \cInembncnpw. AhhnsS s\Sphopw

tXncnepamWpWvSmbncnpI.
107. BImifpw `qanbpw \ne\nptStmfw () AhcXn \nXyhmknIfmbncnpw. \ns
cnXmhv DtinsXmgnsI.
\Snemph\mIpp.
Xobmbpw \ns cnXmhv Xm DtinpXv XnIpw
108. Fm ku`mKyw knnhcmIs, Ah kzKnembncnpw. BImifpw `qanbpw
\ne\npnStmfw
AhcXn
\nXyhmknIfmbncnpw.
DtinsXmgnsI. \nept]mIm Hcp Zm\ambncnpw AXv.
\ns
cnXmhv
109. Atm Cq Bcm[nv hcpXns\ kw_nv \o bmsXmcp kwibnepw AIsScpXv.
apv ChcpsS ]nXmam Bcm[nncp AtX coXnbn Bcm[\ \SpI am{XamWnh

sNpXv. Xobmbpw Ahp Hmlcn Ipdshmpw hcpmsX \mahv
\ndthnsImSppXmWv.
110. aqkmbvv \mw thZ{Kw \IpIbpWvSmbn. Fnv AXns Imcyn A`n{]mb`nXI
DWvSmbn. \ns cnXmhn \nv Hcp hN\w apIqn

AhnSbn
hn[n
\SsSpambncpp.
Xobmbpw
AhnizmkP\Iamb kwibnemIpp.
DWvSmbncpnsn
Ah
CXns\n
111. Xobmbpw Ahcn Hmtcm hn`mKn\pw \ns cnXmhv AhchcpsS Ip
{]Xnêw
]qambn
\IpIXs
sNpw.
Xobmbpw
{]hnpXns\n kqvaambn Adnbph\mIpp.
Ah
Ah
112. BIbm
\o I]nsXp t]mse \obpw \ntmsSmw ( Amlphntev )

aSnbhcpw t\cmb amKn \nesImpI. \n AXncphnv {]hncpXv.
Xobmbpw Ah \n {]hnpsXmw IWvSdnbph\mWv.
113. A{Iaw
{]hnhcpsS ]tv \n NmbcpXv. Fn \cIw \nsf

kv]inpXmWv. Amlphn\v ]pdsa \nv cm[nImcnItfbn. ]noSv \n
klmbnsSpX.
114. ]Iens
cWvSfnepw, cm{Xnbnse BZybmafnepw \o \akvImcw apdt]mse

\nhlnpI. Xobmbpw kI ZpjvIsf \onIfbpXmWv. Nnnp
{Klnphv Hcp Dt_m[\amWXv.
115. \o anpI. kpIrXhmamcpsS {]Xnêw Amlp \jvSsSpnfbpIbn;Xo.

116. `qanbn \miapWvSmpXn \nv ( P\sf ) XSbp, ( \abpsS ) ]mccyap Hcp
hn`mKw \npapp XeapdIfn \nv FpsImWvSv DWvSmbn? Ahcn \nv \mw

csSpn FSp Iqn s] Npcpw NnescmgnsI. Fm A{IaImcnI
Xv \Is kpJmUw_cfpsS ]nmse t]mIpIbmWv sNbvXXv. Ah
IphmfnIfmbncnpp.
Page 117 of 353

117. \mpIm k{]hrnI sNphcmbncns \ns cnXmhv A\ymbambn cmPy
\innpX.
118. \ns cnXmhv Dtinncpsn a\pjysc Ah Hscm kapZmbampambncpp. (
Fm ) Ah `nnpsImtWvSbncnpXmWv.
119. \ns cnXmhv IcpW sNbvXhscmgnsI. AXnpthWvSnbmWv Ah Ahsc krjvSnXv.
PnpI, a\pjy Fo cWvSv hn`mKsbpw sImWvSv Rm \cIw \ndpI Xs

sNpXmWv F \ns cnXmhns hN\w \ndthdnbncnpp.
120. ssZhZqXamcpsS hrmfn \nv \ns a\n\v sskvYcyw \IpsXmw \n\v
\mw hnhcnpXcpp. CXneqsS bYmXvY hnhchpw, kXyhnizmknIv

kZp]tZihpw, Dt_m[\hpw \n\v hpInnbncnpIbmWv.
thWvS
121. hnizknmhtcmSv \o ]dbpI: \n \nfpsS \ne]mS\pkcnv {]hnv sImpI.
Xobmbpw Rfpw {]hnpIbmWv.

122. \n ImncnpI. Xobmbpw Rfpw ImncnpIbmWv.
123. BImi`qanIfnse
AZriybmYmXvYysf ]nbp Adnhv AmlphnpXmWv.

Ahtev Xs Imcysamw aSsSpIbpw sNpw. BIbm \o Ahs\
Bcm[npIbpw,
Ahs
ta
`cta]npIbpw
sNpI.
\n
{]hnpXns\nsbmpw \ns cnXmhv A{i\.
12. Yusuf
1.
Aen^vemwdm. kv]jvSamb thZ{Knse hN\fmIpp Ah.
2.
\n {KlnpXn\v thWvSn AXv Ad_n`mjbn hmbnsSp Hcp {]amWambn

AhXcnnncnpp.
3.
\n\v Cu JpB t_m[\w \InbXv hgn Ghpw \ Ncn{XhnhcWamWv \mw \n\v

\InsmWvSncnpXv. Xobmbpw CXn\papv \o AXns\n t_m[anmh\mbncpp.
4.
bqkp^v Xs ]nXmhnt\mSv ]d k`w: Fs ]nXmth, ]Xns\mp \{Xfpw

kqcy\pw N{\pw F\nv kmjvSmwKw sNpXmbn Rm kz]v\w IWvSncnpp.
5.
Atlw ( ]nXmhv ) ]dp: Fs IppaIt\, \ns kz]v\w \o \ns ktlmZcamv

hnhcnpsImSpcpXv. Ah \n\sXnsc h X{hpw {]tbmKntpw. Xobmbpw ]nimNv
a\pjys {]Xy i{XphmIpp.
6.
A{]Imcw \ns cnXmhv \ns sXcsSppIbpw, kz]v\hmIfpsS hymJym\n

\nv \n\h ]TnnpXcnIbpw, \ns taepw bAvJq_v IpSpw_ns taepw Ahs
A\p{Kl Ah \ndthpIbpw sNpXmWv. apv \ns cWvSv ]nXmfmb
C{_mloansbpw CkvlmJnsbpw Imcyn AXh \ndthnbXv t]mses.
Xobmbpw \ns cnXmhv kPvR\pw bpIvXnam\pamIpp.
7.
Xobmbpw bqkp^nepw Atlns ktlmZcamcnepw tNmZnv a\nemphv ]e

ZrjvSmfpapWvSv.
8.
bqkp^pw Ahs ktlmZc\pamWv \psS ]nXmhn\v \sfm CjvSsh. \fmIs

Hcp ( {]_eamb ) kwLamWv Xm\pw. Xobmbpw \psS ]nXmhv hyIvXamb hgn]nghn
XsbmWv.
9.
\n bqkp^ns\ sImpIfbpI. Asn h `q{]tZipw Ahs\ ( sImWvSpt]mbn )

CtpI. Fn \nfpsS ]nXmhns apJw \nv Hgnv Inpw. AXn\v tijw
\nv \ BfpIfmbnIgnbpIbpw sNmw. Fv Ah ]d k`w ( {itbas{X. )
10. Ahcn \nv Hcp hIvXmhv ]dp: bqkp^ns\ \n sImcpXv. \nv hXpw
sNWsapsWvSn Ahs\ \n ( Hcp ) InWns ASnbntev CtpI. GsXnepw

bm{XmkwLw Ahs\ IsWvSSpv sImpw.
Page 118 of 353

11. ( XpSv ]nXmhns ASpv sNv ) Ah ]dp: RfpsS ]nXmth: Xmsp]n?
bqkp^ns Imcyn Xm Rsf hnizknpn! RfmIs Xobmbpw Ahs

KpWImwnIfmWv Xm\pw.
12. \msf Ahs\ RtfmsSmw AbpXcnI. Ah Dknv \SpIfns. Xobmbpw
R Ahs\ Impcnv sImmw.

13. Atlw
]dp: \n Ahs\ sImWvSpt]mIpI FXv Xobmbpw F\nv

kSapWvSmpXmWv.
\n
Ahs\n
A{icmbncns
Ahs\
sNmb
Xntpsav Rm `bsSpp.
14. Ah
]dp: R Hcp ( {]_eamb ) kwLapWvSmbnpw Ahs\

XnpIbmsWn Xobmbpw R alm\jvSm Xsbmbncnpw.
sNmb
15. As\ Ah Ahs\ ( bqkp^ns\ ) bpw sImWvSpt]mIpIbpw, Ahs\ InWns
ASnbntev CSphm Ah Hnv Xocpam\npIbpw sNbvXtm ( Ah B ISpw ssI

{]hnpI Xs sNbvXp. ) Xobmbpw \o Ahv AhcpsS Cu sNbvXnsbn (
Hcn ) hnhcnpsImSppsav Ahv ( bqkp^n\v ) \mw t_m[\w \IpIbpw sNbvXp. (
Av ) Ah AXns\]n t_m[hmamcmbncnpIbn.
16. Ah kymkabv AhcpsS ]nXmhns ASp IcpsImWvSv sNp.
17. Ah ]dp: RfpsS ]nXmth, R aXvkcnv HmSntmIpIbpw, bqkp^ns\ RfpsS
km[\fpsS ASpv hnpt]mIpIbpw sNbvXp. Atm Ahs\ sNmb XnpIfp.

R kXyw ]dbphcmsWnt]mepw Xm hnizknpIbntm.
18. bqkp^ns Ipmbn ItmcbpambmWv Ah hXv. ]nXmhv ]dp: As\b,
\nfpsS a\v \nv Hcp Imcyw `wKnbmbn tXmnncnpIbmWv. AXn\m \ a

ssIsmpI Xs. \nfo ]dpWvSmp Imcyn ( F\nv ) klmbw
tXSm\pXv AmlpthmSs{X.
19. Hcp bm{XmkwLw hp. Ah Ahv shw sImWvSv hcp tPmenmcs\ Abp.
s sXmnbndn. Ah ]dp: lm, ktmjw! CXm Hcp _me! Ah _mes\

Ah Xs
Hcp IhScmbn Hfnpshp. Ah {]hnncpXns\ ]n Amlp \hw
Adnbph\mIpp.
20. Ah Ahs\ XpNvOamb Hcp hnebvv GXm\pw shnmin\v hnpIbpw sNbvXp.
Ah Ahs Imcyn Xm]cyanmhcpsS Iqnembncpp.

21. CuPn]vXn \nv Ahs\ ( bqkp^ns\ ) hnesSp B Xs `mcytbmSv ]dp: Chv
am\yamb XmakkuIcyw \IpI. Ah \apv {]tbmP\stmw. Asn \aphs\

aI\mbn
kzoIcnmw.
A{]Imcw
bqkp^n\v
\mw
B
`q{]tZiv
kuIcyapWvSmnsImSpp. kz]v\hmIfpsS hymJym\n \nv Atln\v \mw
Adnbnv sImSpm thWvSnbpw IqSnbmWXv. Amlp Xs Imcyw PbnSph\s{X.
]s a\pjycn A[nIt]cpw AXv a\nempn.
22. As\ Atlw ]qhfsbnbtm Atln\v \mw bpIvXnt_m[hpw Adnhpw
\In. kpIrXw sNphv A{]Imcw \mw {]Xnêw \Ipp.

23. Ah ( bqkp^v ) GsXmcphfpsS honemtWm Ah
Ahs\ hioIcnphm {iaw

\Sn. hmXnepI ASv ]qnbnv Ah ]dp: Ctmv hm. Ah ]dp. Amlphn
icWw!
\nivNbambpw
Ah\mWv
Fs
cnXmhv.
Ah
Fs
Xmakw
taIcamnbncnpp. Xobmbpw A{Iaw {]hnph hnPbnpIbn.
24. Ahv Ah\n B{Klw P\np. Xs cnXmhns {]amWw IWvSdnnmbncpsn
Ahv Ahfnepw B{Klw P\nts\. A{]Imcw ( kw`hnXv ) Xnabpw \oNhrnbpw

Ah\n \nv \mw XncnphnSpXn\v thWvSnbs{X. Xobmbpw Ah \psS
\njvIfcmb Zmkamcn s]h\mIpp.
25. Ah cWvSpt]cpw hmXntev aXvkcntmSn. Ah ]nn \nv Ahs Ipmbw (
]nSnp. AXv ) Iodn. Ah Ccphcpw hmXn shv AhfpsS \mYs\ ( `mhns\ )

IWvSpapn. Ah ]dp: XmfpsS `mcybpsS Imcyn Zpcptiw ]penbh\p
{]Xnêw Ah XShnemsSpI FtXm, thZ\tbdnb assnepw intbm Xs
BbncnWw.
Page 119 of 353

26. bqkp^v ]dp: AhfmWv Fs hioIcnphm {iaw \SnbXv. AhfpsS IpSpw_n
s] Hcp kmn C{]Imcw kmysSpn: Ahs Ipmbw apn \nmWv

IodnbnpsXn Ah kXyamWv ]dXv. Ah\mIs Ifhv ]dbphcpsS
IqnemWv.
27. Fm Ahs Ipmbw ]nn \nmWv IodnbnpsXn Ah IfhmWv ]dXv.
Ah\mIs kXyw ]dhcpsS IqnemWv.

28. As\ Ahs ( bqkp^ns ) Ipmbw ]nn \nmWv IodnbnpXv Fv IWvStm
Abm ( Krl\mYXs `mcytbmSv ) ]dp: Xobmbpw CXv \nfpsS ( kv{XoIfpsS )

X{n s]XmWv. \nfpsS X{w `bcw Xs.
29. bqkpt^ \o CXv AhKWntpI. ( s]t, ) \o \ns ]m]n\v amptXSpI. Xobmbpw
\o ]nghcpsS IqnemIpp.
30. \Kcnse Nne kv{XoI ]dp: {]`phns `mcy Xs themcs\ hioIcnm
{ianpp. Ah Aht\mSv t{]a_bmbngnncnpp.

hyIvXamb ]nghn AIsXmbn R ImWpp.
Xobmbpw
Ah
31. As\ B kv{XoIfpsS IpkrXnsbn Ah tIdntm AhcpsS ASptv Ah
Bsf AbpIbpw Ahv Nmcnbncnmhp CcnnSsfmcppIbpw sNbvXp. Ahcn

Hmtcmcppw ( ]g apdnm ) Ah Hmtcm In sImSpp. ( bqkp^nt\mSv )
Ah ]dp: \o AhcpsS apntev ]pdsSpI. As\ Ahs\ Ah IWvStm
Ahv Ahs\n hnkvabw tXmpIbpw, AhcpsS kzw ssII Ah Xs Adpv
t]mIpIbpw sNbvXp. Ah ]dp: Amlp F{X ]cnip! CsXmcp a\pjy\.
BZcWob\mb Hcp aev XsbmWv.
32. Ah ]dp: Fm GsXmcphs Imcyn \nsfs Bt]npthm Ah\mWnXv.
Xobmbpw Rm Ahs\ hioIcnm {iannpWvSv. Atm Ah ( kzbw

IfsSpmsX ) ImpkqnpIbmWv sNbvXXv. Rm\ht\mSv I]np {]Imcw
Ah
sNbvXnsn
Xobmbpw
Ah
XShnemsSpIbpw,
\nycpsS
IqnembncnpIbpw sNpw.
33. Ah ( bqkp^v ) ]dp: Fs cnXmth, Ch Fs GsXmntev Wnppthm
AXns\mfpw F\nv IqSpX {]nbsXv PbnemIpp. ChcpsS IpX{w Fs hnv \o

XncnpIfbm ]w Rm Ahcntev Nmpt]mtbpw. As\ Rm
AhnthInIfpsS Iqn Bbnt]mIpIbpw sNpw.
34. Atm Ahs {]mXvY\ Xs cnXmhv kzoIcnpIbpw AhcpsS IpX{w Ah\n
\nv Ah XnncnpIfbpIbpw sNbvXp. Xobmbpw Ah Fmw tIph\pw

ImWph\pas{X.
35. ]noSv sXfnhpI IWvSdnXn\v tijhpw Ahv tXmn; Ahs\ Hcp Ah[nhsc
XShnempI Xs thWsav.
36. Aht\msSmw cWvSv bphmfpw Pbnen {]thinp. Ahcn Hcm ]dp: Rm hov
]ngnsSppXmbn kz]v\w ImWpp. asmcm ]dp: Rm Fs Xebn sdmn

NpapIbpw, Fnv AXn \nv ]dhI XnpIbpw sNpXmbn Rm kz]v\w
ImWpp. Rv Xm AXns hymJym\w hnhcnpXcq. Xobmbpw R Xmsf
ImWpXv kZvhrcn HcmfmbnmWv.
37. Ah ( bqkp^v ) ]dp: \nv ( sImWvSphv ) \IsSmdp `Ww \nv
hspXns apmbn AXns hymJym\w Rm \nv hnhcnpXcmXncnpIbn.

Fs cnXmhv F\nv ]TnnpXXn s]Xs{X AXv. Amlphn hnizknmhcpw
]ctemIs
\ntj[nphcpambnphcpsS
amKw
Xobmbpw
Rm
Dt]nncnpp.
38. Fs
]nXmfmb C{_mlow, CkvlmJv, bAvJq_v FnhcpsS amKw Rm

]npSncnpp.
Amlphnt\mSv
bmsXmns\bpw
]ptNphm
Rv
]mSpX. Rpw a\pjypw Amlp \Inb A\p{Kln s]Xs{X AXv (
kamKZi\w. ) ]s a\pjycn A[nIt]cpw \nImWnpn.
39. Pbnense cWvSv kplrptf, hyXykvX cm[nImcnIfmtWm Daw; AX, GI\pw
km[nImcnbpamb AmlphmtWm?
Page 120 of 353

40. Ahp]pdsa \n Bcm[nph \nfpw \nfpsS ]nXmfpw \maIcWw sNbvXnp
Nne \mafmsX asmpa. Ahsbn Amlp bmsXmcp {]amWhpw AhXcnnnn.

hn[nIrXzw Amlphn\v am{XamIpp. Ahs\bmsX \n Bcm[ncpsXv Ah
I]nncnpp. h{IXbnm aXw AXs{X. ]s a\pjycn A[nIt]cpw
a\nempn.
41. Pbnense cWvSv kplrptf, Fm \nfnsemcph Xs bPam\v hov IpSnnv
sImWvSncnpw. Fm at B {IqinsSpw. Fnv AbmfpsS Xebn \nv ]dhI

sImnnpw. GsXmcp Imcysn \n Ccphcpw hn[n Bcmbppthm B Imcyw
Xocpam\nsv Ignncnpp.
42. Ah cWvSv t]cn \nv csSph\mWv Fv hnNmcn BtfmSv Atlw ( bqkp^v )
]dp: \ns bPam\s ASp \o Fs ]n {]kvXmhnpI. Fm Xs

bPam\t\mSv AXv {]kvXmhnp Imcyw ]nimNv Ahs\ adnv Ifp. As\ GXm\pw
sIm Atlw ( bqkp^v ) Pbnen Xmaknp.
43. ( Hcn ) cmPmhv ]dp: XSnpsImgp Ggv ]ipsf Ggv saen ]ip
XnpXmbn Rm kz]v\w ImWpp. Ggv ]XncpIfpw, Ggv DWnb IXncpIfpw Rm

ImWpp. tl, {][m\nItf, \n kz]v\n\v hymJym\w \IphcmsWn Fs Cu
kz]v\ns Imcyn \nsf\nv hn[n ]dpXcq.
44. Ah ]dp: ]eXcw t]n\mhpI! R Acw t]n\mhpIfpsS hymJym\sn
Adnhphc.
45. B cWvSv t]cn ( bqkp^ns cWvSv Pbn kplrpfn ) \nv csh Hcp
\oWvSImebfhn\v tijw ( bqkp^ns Imcyw ) Hmanv sImWvSv ]dp: AXns

hymJym\sn Rm \nv hnhcadnbnp Xcmw. \n ( AXn\v ) Fs
\ntbmKntq.
46. ( Ah bqkp^ns ASpv sNv ]dp: ) tl, kXyk\mb bqkp^v, XSnv sImgp
Ggv ]ipsf Ggv saen ]ip Xnp Imcynepw Ggv ]XncpIfpsSbpw thsd
Ggv DWnb IXncpIfpsSbpw Imcynepw Xm Rp hn[n ]dpXcWw. P\
Adnbphm\mbn B hnhchpw sImWvSv F\nv AhcpsS ASptv aSmatm.
47. Atlw ( bqkp^v ) ]dp: \n GgpsImw XpSbmbn Irjn sNpXmWv. Fnv
\n sImbvsXSpXn \nv \nv `nphm A]w Hgnv _mn AXns

IXncn Xs hntpI.
48. ]noSXn\v tijw {]bmkIcamb Ggv hjw hcpw. B hj, Atmbn \n
apIqn kqnv shnpXns\sbmw XnpXopXmWv. \n ImpshpXn

\nv A]w HgnsI.
49. ]noSXn\v tijw Hcp hjw hcpw. Av P\v karn \IsSpIbpw, Av Ah (
hopw apw ) ]ngnsSppIbpw sNpw.

50. cmPmhv ]dp: \n bqkp^ns\ Fs ASpv sImWvSv hcq. As\ Xs ASpv
ZqX htm Atlw ( bqkp^v ) ]dp: \o \ns bPam\s ASptv

Xncnpt]mbnv kzw ssII apdnsSpnb B kv{XoIfpsS \ne]msSmsWv
AtltmSv tNmZnv t\mpI. Xobmbpw Fs cnXmhv AhcpsS X{sn
\mbn Adnbph\mIpp.
51. (
B kv{XoIsf hnfnphcpnbnv ) Atlw ( cmPmhv ) tNmZnp: bqkp^ns\

hioIcnphm \n {iaw \Snbtm \nfpsS kvYnXn Fmbncpp? Ah
]dp: Amlp F{X ]cnip! R bqkp^ns\n tZmjIcamb Hpw
a\nemnbnn. {]`phns `mcy ]dp: Ctm kXyw shfnsncnpp. Rm
Atls hioIcnm {ianpIbmWpWvSmbXv. Xobmbpw Atlw kXyhmamcpsS
Iqn XsbmIpp.
52. AXv
( Rm\s\ ]dbpXv, Atlns ) Akmnyn Rm Atls

hnnnsv Atlw AdnbpXn\v thWvSnbmIpp. hIamcpsS X{s Amlp
eynsenpIbn FXn\mepamIpp.
53. Rm Fs a\ns\ Ipn \nv Hgnhmpn. Xobmbpw a\v Zpjv{]hrnv
t{]cnnpXv XsbmIpp. Fs cnXmhns IcpW e`n a\smgnsI. Xobmbpw

Fs cnXmhv Gsd s]mdpph\pw IcpWm\n[nbpamIpp.
Page 121 of 353

54. cmPmhv ]dp: \n Atls Fs ASpv sImWvSv hcq. Rm Atls Fs
Hcp {]tXyImc\mbn kzoIcnpXmWv. As\ AtltmSv kwkmcntm cmPmhv

]dp: Xobmbpw Xm Cv \psS ASp kvYm\aph\pw hnizkvX\pamIpp.
55. Atlw ( bqkp^v ) ]dp: Xm Fs `qanbnse JP\mhpIfpsS A[nImcta]nq.
Xobmbpw Rm hnhcap Hcp kqnpImc\mbncnpw.

56. A{]Imcw bqkp^n\v B `q{]tZiv, Atlw DtinpnSv Xmakapdnmhp hn[w
\mw kzm[o\w \In. \psS ImcpWyw \mw Dtinphv \mw A\p`hnnpp.

kZvhrp {]Xnêw \mw \jvSsSpnfbpIbn.
57. hnizknpIbpw
kqvaX ]menphcmbncnpIbpw
{]XnêamIpp IqSpX Daw.
sNbvXhv
]ctemIs
58. bqkp^ns ktlmZcam hp
Atlns ASpv {]thinp. Atm Atlw

Ahsc Xncndnp. Ah Atls Xncndnncpn.
59. As\ Ahv thWvS km[\ Ahv HcpnsImSptm Atlw ]dp:
\nfpsS _msbm Hcp ktlmZc \npWvStm. Ahs\ \n Fs ASpv

sImWvSv hcWw. Rm Afhv XnIpXcppshpw, Ghpw \ BXnYyamWv Rm
\IpXv Fpw \n ImWpnt?
60. Fm Ahs\ \n Fs ASpv sImWvSv hcpnsn \nn\n Fs ASp
\nv AfpXcpX. \n Fs kao]ntWvSXpan.

61. Ah ]dp: R Ahs Imcyn Ahs ]nXmhnt\mSv Hcp {iaw \Snt\mmw.
Xobmbpw RfXv sNpw.

62. Atlw ( bqkp^v ) Xs `rXyamtcmSv ]dp: Ah sImWvSv h NcpI AhcpsS
`mWvUfn Xs \n shtpI. Ah AhcpsS IpSpw_n Xncnsptm

AhcXv a\nemnsmpw. Ah Hcpthf aSn htmw.
63. As\ Ah XfpsS ]nXmhns ASpv Xncnsnbtm Ah ]dp: RfpsS
]nXmth, Rv AfpXcpXv apSsncnpp. AXv sImWvSv RtfmsSmw

RfpsS ktlmZcs\bpw IqSn Xm AbpXcWw. Fn Rv AfpInpXmWv.
Xobmbpw R Ahs\ ImpkqnpI Xs sNpw.
64. Atlw ( ]nXmhv ) ]dp: Ahs ktlmZcs Imcyn apv
Rm \nsf
hnizknXv t]msebmsX Ahs Imcyn \nsf F\nv hnizknm\mIptam?
Fm AmlphmWv \hw Impkqnph. Ah IcpWbphcn Ghpw
ImcpWnI\mIpp.
65. Ah
AhcpsS km[\ Xpdpt\mnbtm XfpsS NcpI Xv

Xncnp\IsXmbn Ah IsWvSn. Ah ]dp: RfpsS ]nXmth, \apn\n
FpthWw? \psS NcpI CXm \apv Xs Xncnp\Isncnpp. ( taenepw )
R RfpsS IpSpw_n\v Blmcw sImWvSv hcmw. RfpsS ktlmZcs\ R
ImpsImpIbpw sNmw. Hcp HIn\v hlnmhp Afhv Rv IqSpX
InpIbpw sNpw. Ipd Hcp AfhmIpp AXv.
66. Atlw ]dp: Xobmbpw \n Ahs\ Fs ASp sImWvSv hpXcpsav
Amlphns t]cn F\nv Ddv \IpXv hsc Rm\hs\ \nfpsS IpsS

AbpIbn Xs. \n ( B]pIfm ) hebw sNsSppshn HgnsI. As\
AhcpsS Ddv Atln\v Ah \Inbtm Atlw ]dp: Amlp \mw ]dbpXn\v
tat\mw hlnph\mIpp.
67. Atlw
]dp: Fs atf, \n Htc hmXneneqsS {]thinmsX hyXykvX

hmXnepIfneqsS {]thinpI. Amlphn \npWvSmIp bmsXmpw \nfn \nv
XSpphm F\nmhn. hn[nIrXzw Amlphn\v am{XamIpp. Ahs ta Rm
`cta]npp. Ahs ta XsbmWv `cta]nph `cta]ntWvSXv.
68. AhcpsS
]nXmhv AhtcmSv I]n hn[n Ah {]thintm Amlphn

\npWvSmIp bmsXmpw Ahcn \nv XSpphm Atln\v Ignncpn.
bAvJq_ns a\nepWvSmbncp Hcp Bhiyw Atlw \ndthn Fv am{Xw. \mw
Atln\v ]TnnpsImSpnpXn\m Xobmbpw Atlw Adnhph XsbmWv.
]s a\pjycn A[nIt]cpw Adnbpn.
Page 122 of 353

69. Ah bqkp^ns ASpv ISv sNtm Atlw Xs ktlmZcs\
Xntev
ASpnp. Fnv Atlw ]dp: Xobmbpw Rm XsbmWv \ns ktlmZc.
BIbm Ah ( aq ktlmZcam ) sNbvXv hcpXns\n \o ZpxJntWvSXn.
70. As\ Ahp km[\ Ahv HcpnsImSptm Atlw ( bqkp^v )
]m\]m{Xw Xs ktlmZcs `mWvUn shp. ]ns Hcm hnfnp]dp: tl;

bm{XmkwLta, Xobmbpw \n tamjvSm XsbmWv.
71. AhcpsS
t\sc Xncnv
\jvSsnpXv?
sImWvSv
bm{XmkwLw
]dp:
FmWv
\nv
72. Ah ]dp: Rv cmPmhns Afhp]m{Xw \jvSsncnpp. AXv sImWvSv hv
Xcph\v Hcp HIn\v hlnmhpXv ( [m\yw ) \IpXmWv. Rm\Xv Gncnpp.

73. Ah ]dp: Amlpsh XsbmW,R \mn IpgapWvSmm thWvSn hXsv
\ndnbmatm. R tamjvSmfmbncpnpan.
74. Ah tNmZnp: Fm \n Iw ]dbphcmsWn AXn\p Fv inbmWv
\tIWvSXv ?
75. Ah ]dp: AXn\p in C{]Imcas{X. GsXmcphs bm{Xm `mWvUnemtWm AXp
ImWsSpXv Ahs\ ]nSnv shpIbmWv AXn\p in. A{]ImcamWv R

A{IanIv {]Xnêw \IpXv.
76. Fnv Atlw ( bqkp^v ) Xs ktlmZcs `mWvUtm apmbn AhcpsS
`mWvU ]cntim[nphm XpSn. ]noSv Xs ktlmZcs `mWvUn \nv

AtlaXv ]pdsSpp. A{]Imcw bqkp^n\v thWvSn \mw X{w {]tbmKnp. Amlp
DtinppshnemsX cmPmhns \nbaa\pkcnv Atln\v Xs ktlmZcs\
]nSnpshm ]pambncpn. \mw Dtinphsc \mw ]e ]ZhnI Dbpp.
AdnhphcpsSsbmw aosX Fmw Adnbph\pWvSv.
77. Ah ( ktlmZcam ) ]dp: Ah tamjvSnppshn ( AXn AXv`pXan. ) apv
Ahs ktlmZc\pw tamjvSnpIbpWvSmbnpWvSv. Fm bqkp^v AXv Xs a\n

tKm]yamnshp. AhtcmSv Atlw AXv ( {]XnIcWw ) {]ISnnn. Atlw ( a\n )
]dp: \nfmWv tamiamb \ne]mSpIm. \n ]dpWvSmpXns\n Amlp
\hw Adnbph\mWv.
78. Ah ]dp: {]t`m! Ch\v henb hr\mb ]nXmhpWvSv. AXn\m Chs kvYm\v
Rfn Hcmsf ]nSnv shpI. Xobmbpw Xmsf R ImWpXv kZvhrcns]

HcmfmbnmWv.
79. Atlw ]dp: Amlphn icWw. \psS km[\w BcpsS In IsWvSntbm
Ahs\bmsX \mw
Xsbmbncnpw.
]nSnv
shpItbm?
Fn
Xobmbpw
\mw
A{IaImcnI
80. As\ Ahs\ ( ktlmZcs\ ) n Ah \ncmicmbn Igntm Ah X\nv
amdnbncpv IqSnbmtemN\ \Sn. Ahcn henb B ]dp: \nfpsS ]nXmhv

Amlphns t]cn \ntfmSv Ddv hmnbnpsWvSpw, bqkp^ns Imcyn apv
\n hogvNhcpnbnpsWvSpw \ndnv IqsS? AXn\m Fs ]nXmhv F\nv
A\phmZw XcnItbm, Amlp F\nv hn[n XcnItbm sNpXv hsc Rm Cu `q{]tZiw
hnpt]mcpItb C. hn[nImfn Ghpw Da\s{X Ah.
81. \n \nfpsS ]nXmhns ASptv aSnsnv ]dbq. RfpsS ]nXmth, XmfpsS
aI tamjWw \Snbncnpp. R AdnXns ASnkvYm\n am{XamWv R

kmyw hlnnpXv. AZriyImcyw Rv Adnbpambncpntm.
82. R
t]mbncp
bm{XmkwLtmSpw
]dbphcmIpp.
cmPymtcmSpw, R ( Ctmv ) Hnv bm{X

Xm
tNmZnv
t\mpI.
Xobmbpw
R
sNbvX
kXyw
83. Atlw ( ]nXmhv ) ]dp: A, \nfpsS a\pI \nv FtmImcyw `wKnbmbn
tXmnncnpp. AXn\m \mbn anpI Xs. Ahscmhscbpw Amlp Fs

ASpv sImWvSphp XtmhpXmWv. Xobmbpw Ah Fmw Adnbph\pw
bpIvXnam\pamIpp.
Page 123 of 353

84. Ahcn \np XncnpIfnv Atlw ]dp: bqkp^ns Imcyw F{X kSIcw! ZpxJw
\nanw Atlns CcpIpIfpw shfpv t]mbn. As\ Atlw ( ZpxJw )

DnsemXpn IgnbpIbmWv.
85. Ah ]dp: Amlphns\ XsbmW, Xm Xopw Ahi\mIpItbm, Asn
acWaSbpItbm sNpXp hsc Xm bqkp^ns\ Hmp sImtWvSbncnpw.

86. Atlw
]dp: Fs thhemXnbpw hyk\hpw Rm AmlpthmSv am{XamWv

t_m[nnpXv. Amlphn \npw \n Adnbm NneXv Rm\dnbppapWvSv.
87. Fs atf, \n t]mbn bqkp^ns\bpw Ahs ktlmZcs\bpw kw_nv At\zjnv
t\mpI. Amlphn \np Bizmksn \n \ncmisScpXv. AhnizmknIfmb

P\fmsX Amlphn \np Bizmksn \ncmisSpIbn, Xo.
88. As\ bqkp^ns ASp ISv sNnv Ah ]dp: {]t`m, Rsfbpw RfpsS
IpSpw_tbpw ZpcnXw _m[nncnpp. tamiamb NcpItf R sImWvSphnpq.

AXn\m Xm Rv Afhv XnIpXcnIbpw, RtfmSv HuZmcyw ImWnpIbpw
sNWw. Xobmbpw Amlp DZmcaXnIv {]Xnêw \IpXmWv.
89. Atlw
]dp: \n Adnhnmhcmbncptm bqkp^nsbpw Ahs

ktlmZcsbpw Imcyn \n sNbvXsXmsWv \n a\nemnbnptWvSm?
90. Ah tNmZnp: \o XsbmtWm bqkp^v? Atlw ]dp: Rm XsbmWv bqkp^v.
CsXs ktlmZc\pw! Amlp RtfmSv HuZmcyw ImWnncnpp. Xobmbpw B

kqvaX ]menpIbpw anpIbpw sNppthm B kZvhrp {]Xnêw Amlp
\jvSsSpnfbpIbn; Xo.
91. Ah ]dp: AmlpshXsbmW, Xobmbpw Amlp \n\v Rsfm apKW\
\Inbncnpp. Xobmbpw R sXpImcmbncnpp.

92. Atlw
]dp: Cv \nfpsS ta Hcp Bt]hpan. Amlp

s]mdppXcs. Ah IcpWbphcn shv Ghpw ImcpWnI\mIpp.
\nv
93. \n Fs Cu Ipmbw sImWvSv t]mbnv Fs ]nXmhns apJv CpsImSppI.
Fn Atlw ImgvNbph\mbnocpw. \nfpsS apgph IpSpw_mwKsfbpw sImWvSv

\n Fs ASpv hcpIbpw sNpI.
94. bm{XmkwLw ( CuPn]vXn \nv ) ]pdstm AhcpsS ]nXmhv ( ASpphtcmSv )
]dp: Xobmbpw F\nv bqkp^ns hmk\ A\p`hsSppWvSv. \nsfs

_pn{àw ]nbh\mbn IcpXpnsn ( \nnXv hnizknmhpXmWv. )
95. Ah ]dp: Amlpsh XsbmW, Xobmbpw Xm XmfpsS ]gb hgntISn
XsbmWv.
96. A\cw ktmjhm Adnbnp B htm Abm B Ipmbw Atlns
apJv shv sImSpp. Atm Atlw ImgvNbph\mbn amdn. Atlw ]dp:

\ndnpIqSm NneXv Amlphn \nv Rm AdnbppWvSv Fv Rm
\ntfmSv ]dnnt.
97. Ah ]dp: RfpsS ]nXmth, Rp thWvSn RfpsS ]m] s]mdppInm
Xm {]mXvYntWXobmbpw R sXpImcmbncnpp.
98. Atlw ]dp: \nv thWvSn Fs cnXmhnt\mSv Rm ]m]tamN\w tXSmw.
Xobmbpw Ah Gsd s]mdpph\pw IcpWm\n[nbpamIpp.

99. A\cw
Ah bqkp^ns apmsI {]thintm Atlw ( bqkp^v ) Xs

amXm]nXmsf Xntev AWp Iqn. Atlw ]dp: Amlp Dtinp ]w
\n \n`bcmbnsmWvSv CuPn]vXn {]thinp sImpI.
100. Atlw Xs amXm]nXmsf cmP]oTnta Ibnbncpn. Ah Atlns apn
{]Wmaw sNphcmbnsmWvSv hoWp. Atlw ]dp: Fs ]nXmth, apv Rm IWvS

kz]v\w ]peXmWnXv. Fs cnXmhv AsXmcp bmYmXvYyamnoncnpp. Fs
Ah
Pbnen
\nv
]pdpsImWvSv
h
k`nepw
Fsbpw
Fs
ktlmZcfpsSbpw CSbn ]nimNv Ipgw CfnhnXn\v tijw acp`qanbn \nv Ah
\nsfsbmhscbpw ( Fs ASptv ) sImWvSph k`nepw Ah F\nv
D]Imcw sNbvXncnpp. Xobmbpw Fs cnXmhv Xm Dtinp Imcy
Page 124 of 353

kqvaambn
\nb{nph\s{X.
bpIvXnam\pamIpp.
Xobmbpw
Ah
Fmw
Adnbph\pw
101. ( bqkp^v {]mXvYnp: ) Fs cnXmth, \o F\nv `cWm[nImcn \nv ( Hcwiw )
\IpIbpw, kz]v\hmIfpsS hymJym\n \npw ( NneXv ) \o F\nv

]TnnpXcnIbpw sNbvXncnpp. BImifpsSbpw `qanbpsSbpw {kjvSmth, \o
Clnepw ]cnepw Fs cm[nImcnbmIpp. \o Fs apkvenambn acnnpIbpw
k\fpsS Iqn tNpIbpw sNtWta.
102. ( \_ntb, ) \n\v \mw ktiambn \Ip AZriyhmIfn s]Xs{X AXv. (
bqkp^ns\Xncn ) X{w {]tbmKnpsImWvSv Ah XfpsS ]Xn IqSnocpam\ntm

\o AhcpsS ASp DWvSmbncpntm.
103. Fm \o AXnbmbn B{Klnmepw a\pjycn A[nIt]cpw hnizknphc.
104. \o
AhtcmSv CXns t]cn bmsXmcp {]Xnêhpw tNmZnppan. CXv temIv

thWvSnbp Hcp Dt_m[\w am{XamIpp.
105. BImifnepw `qanbnepw F{Xsb{X ZrjvSm! Ahsb AhKWnpsImWvSv Ah
AhbpsS ASpv IqSn ISv t]mIpp.

106. Ahcn
A[nIt]cpw Amlphn
]ptNphcmbnsmWvSv am{XamWv.
hnizknpXv
Aht\mSv
aphsc
107. Ahsc hebw sNp Xcnep Amlphns in Ahv hspXns\n,
Asn Ah HmmXncns s]sv AyZn\w Ahv hspXns\n Ah

\n`bcmbncnpIbmtWm?
108. ( \_ntb, ) ]dbpI: CXmWv Fs amKw. ZrVt_m[ytmSv IqSn Amlphntev Rm
Wnpp. Rm\pw Fs ]n]nbhcpw. Amlp F{X ]cnip! Rm ( Aht\mSv )

]ptNp Iqne Xs.
109. hnhn[ cmPymcn \nv \mw ktiw \InsmWvSncp Nne ]pcpjamscsbmWv
\n\v appw \mw ZqXamcmbn \ntbmKnnpXv Ah ( AhnizmknI ) `qanbneqsS

kcnnv XfpsS apKmanIfpsS ]cyhkm\w Fs\bmbncppshv t\mnbnnt?
Fm ]ctemIamWv kqvaX ]menhv IqSpX DaambnpXv. Atm \n
{Klnpnt?
110. As\ ssZhZqXam \ncmisSpIbpw ( Ah ) XtfmSv ]dXv IfhmsWv P\
hnNmcnpIbpw sNbvXtm \psS klmbw Ahv ( ZqXamv ) hsn. As\

\mw Dtinncphv c\Isp. IphmfnIfmb P\fn \npw \psS in
XSpsSpX.
111. Xobmbpw AhcpsS Ncn{Xn _pnamamv ]mTapWvSv. AXv sInbpWvSmmhp
Hcp ham\a. {]XypX; AXns appXns\ ( thZsf ) icnshpXpw,

FmImcysbpw kw_np Hcp hniZoIcWhpw hnizknp P\v
amKZi\hpw ImcpWyhpamIpp AX
v.
13. Ra'ad
1.
Aen^v emw aow dm. thZ{Knse hN\fs{X Ah. \ns cnXmhn \nv \n\v
AhXcnnsnpXv kXyamIpp. ]s, P\fne[nIt]cpw hnizknpn.
2.
AmlphmIpp \nv ImWmhp Ahew_ IqSmsX BImi Dbn

\nnbh.]ns
Ah
knwlmk\kvY\mIpIbpw,
kqcys\bpw
N{s\bpw
Iogvs]SppIbpw sNbvXncnpp. Fmw Hcp \nivNnX Ah[n hsc kcnpp. Ah
Imcyw \nb{np sImWvSncnpp. \nfpsS cnXmhpambn IWvSpappXns\n \n
ZrVt_m[yaphcmbncnpXn\v thWvSn Ah ZrjvSm hnhcnpXcpp.
3.
Ah\mWv `qansb hnimeampIbpw, AXn Ddp\np ]Xfpw \ZnIfpw

DWvSmpIbpw sNbvXh. Fm êhKfn \npw Ah\Xn Cu cWvSv CWIsf
DWvSmnbncnpp. Ah cm{XnsbsmWvSv ]Iens\ aqSpp. Xobmbpw AXn
Nnnp P\v ZrjvSmfpWvSv.
Page 125 of 353

4.
`qanbn sXmpsXmp InSp JWvUfpWvSv. apncntmfpw IrjnIfpw, Hcp apcn

\nv ]e imJfmbn hfcpXpw, thsd thsd apcSpIfn \nv hfcpXpamb
Cu\Ifpw DWvSv. Htc shw sImWvSmWv AXv \\bvsSpXv. êfpsS Imcyn
Ahbn NneXns\ ap NneXns\m \mw sasSppp. Xobmbpw AXn
Nnnp P\v ZrjvSmfpWvSv.
5.
\o AXv`pXsSppshn AhcpsS Cu hms{X AXv`pXIcambnpXv. R

ambngnntm? R ]pXpXmbn krjvSnsSpI Xs sNptam? AqcmWv
XfpsS cnXmhn Ahnizknh. AqcmWv IgppIfn hnepIfph.
ApcmWv \cImhIminI. AhcXn \nXyhmknIfmbncnpw.
6.
( \_ntb, ) \ntmSv Ah \atbm apmbn Xnabvv ( inbvv ) thWvSn XnSpw

IqnsmWvSncnpp. AhcpsS apv amXrIm]camb inI Ignpt]mbnpWvSv Xm\pw.
Xobmbpw, \ns cnXmhv a\pjy A{Iaw {]hnnpIqSn Ahv ]m]tamN\w
\Iph\s{X, Xobmbpw \ns cnXmhv ITn\ambn innph\pamWv.
7.
( \_nsb ]cnlknpsImWvSv ) kXy\ntj[nI ]dbpp: Chs cnXmhn \nv

Chs ta FmWv Hcp ZrjvSmw CdsSmXv? ( \_ntb, ) \o Hcp apdnbnpImc
am{XamIpp. Fm P\hn`mKn\papWvSv Hcp amKZin.
8.
Hmtcm
kv{Xobpw
K`w
[cnpsXsv
Amlp
InhcppXpw h\hpWvSmpXpw Ah\dnbpp.
ASp Hcp \nivNnX tXmX\pkcnmIpp.
9.
AZriytbpw Zriytbpw Adnbph\pw alm\pw DX\pamIpp Ah.
Adnbpp.
K`mib
GsXmcpImcyhpw Ahs
10. \nfpsS Iqn \nv clkyambn kwkmcnh\pw ]ckyambn kwkmcnh\pw cm{Xnbn
Hfnncnph\pw ]Ien ]pdndn \Sph\psamw ( Ahs\ kw_nnStmfw

) kaamIpp.
11. a\pjyv Ahs apneqsSbpw ]nneqsSbpw XpSscpSsc hv sImWvSv Amlphns
I]\{]Imcw Ahs\ Impkqnv sImWvSncnph ( aepI ) DWvSv. GsXmcp

P\Xbpw XfpsS kzw \ne]mSpIfn amw hcppXv hsc Amlp AhcpsS
kvYnXnv hyXymkw hcppIbn; Xo. Hcp P\Xbvv h tZmjhpw hcpm Amlp
Dtinm AXv Xnamm\mhn. Ahp ]pdsa Ahv bmsXmcp cm[nImcnbpan.
12. `bhpw Bibpw P\nnv sImWvSv \nv an]nW ImWnpXcpXv Ah\s{X. ( Pe )
`mcap taLsf Ah DWvSmpIbpw sNpp.

13. CSn\mZw Ahs\ kvXpXnptXmsSmw ( Ahs\ ) {]Ionpp. Ahs\nbp
`bm aepIfpw ( Ahs\ {]Ionpp. ) Ah CSnhmfpI AbpIbpw, Xm

Dtinphv Ah G]npIbpw sNpp. Ah( AhnizmknI ) Amlphns
Imcyn Xnv sImWvSncnpp. AXniIvXambn X{w {]tbmKnph\s{X Ah.
14. Aht\mSpXpam{XamWv \ymbamb {]mXvY\. Ahp ]pdsa BtcmsSmw Ah {]mXvYnv
sImWvSncnppthm Ahcmcpw Ahv bmsXmcp Dchpw \IpX. shw Xs

hmbn ( X\nsb ) hsm thWvSn Xs CcpssIIfpw AXns t\sc
\onmWnphs\tmse
am{XamIpp
Ah.
AXv
(
shw
)
hmbn
hspIbntm. kXy\ntj[nIfpsS {]mXvY\ \jvSn XsbmIpp.
15. AmlphnmWv BImifnepw `qanbnepw Dhscmw {]Wmaw sNbvXpsImWvSncnpXv.
kza\tmsSbpw \n_nXcmbnpw. {]`mXfnepw kmbmlv\fnepw AhcpsS \ngepIfpw

( Ahv {]Wmaw sNpp. )
16. ( \_ntb, ) tNmZnpI: BcmWv BImifpsSbpw `qanbpsSbpw cnXmhv? ]dbpI:
AmlphmWv. ]dbpI: Fnpw Ahp ]pdsa Ahchp Xs D]Imctam D]{Zhtam

sNm kzm[o\anm Nne cm[nImcnIsf \n kzoIcnncnpIbmtWm? ]dbpI:
A\pw ImgvNbph\pw XpeycmIptam? AYhm CcppIfpw shfnhpw XpeyamIptam?
AX, Amlphn\v ]pdsa Ah ]mfnIfmn shh, Ah krjvSnpXv
t]mses krjvSn \Snbnv ( Ccp hn`mKnsbpw ) krjvSnI Ahv
XncndnbmXmhpIbmtWm DWvSmbXv? ]dbpI: Amlphs{X Fm hkvXpfpsSbpw
{kjvSmhv. Ah GI\pw km[n]XnbpamIpp.
17. Ah ( Amlp ) BImiv \nv shw sNmcnp. Fnv XmgvhcIfneqsS AhbpsS (
hepns ) tXmXv A\pkcnv shsamgpIn. Atm B Hgpv s]mn \np

\pcsb hlnpsImWvSmWv hXv. h B`cWtam D]IcWtam DWvSmm B{Klnv
Page 126 of 353

sImWvSv Ah Xobnenp Inp temln \npw AXv t]mep \pcbpWvSmIpp.
AXp t]msebmIpp Amlp kXysbpw AkXysbpw D]anpXv. Fm B \pc
Nhdmbn t]mIpp. a\pjyv D]ImcapXmIs `qanbn Xn\npp. A{]Imcw
Amlp D]aI hnhcnpp.
18. XfpsS cnXmhns Blzm\w kzoIcnhmWv Ghpw Daamb {]XnêapXv.
Ahs Blzm\w kzoIcnmhcmIs `qanbnepXv apgph\pw, AtXmsSmw A{Xbpw

IqSnbpw Ahv DWvSmbncpm t]mepw ( XfpsS cbvp thWvSn ) AsXmsbpw
Ah {]mbivNnambn \Ipambncpp. AhmWv ISp hnNmcWbpXv. AhcpsS
ktXw \cIas{X. B hmkkvYew F{X tamiw!
19. Atm
\n\v \ns cnXmhn \nv AhXcnnsnpXv kXyamsWv

a\nemp Hcm A\mbngnbp HcmsftmsebmtWm? _pnamam am{Xta
Nnnv a\nempIbpq.
20. AmlpthmSp _m[yX \ndthpIbpw Icm ewLnmXncnpIbpw sNphcs{X Ah.

21. IqnbnWsSm
Amlp I]nXv ( _ ) IqnbnWpIbpw, XfpsS

cnXmhns\ t]SnpIbpw ISp hnNmcWsb `bsSpIbpw sNph.
22. XfpsS
cnXmhns {]oXn B{Klnv sImWvSv a ssIsmpIbpw, \akvImcw

apdt]mse \nhlnpIbpw, \mw \InbnpXn \nv clkyambpw ]ckyambpw
sNehgnpIbpw, Xnasb \a sImWvSv XSppIbpw sNph. Acmv
A\pIqeas{X temIns ]cyhkm\w.
23. AXmbXv, kvYnchmkn\p kzKtmpI. Ahcpw, AhcpsS ]nXmfn \npw,
CWIfn \npw kXnIfn \npw kZvhrcmbnphcpw AXn {]thinpXmWv.

aepI Fm hmXneneqsSbpw AhcpsS ASp ISphnv ]dbpw:
24. \n a ssIsmWvSXn\m \nv kam[m\w! Atm temIns ]cyhkm\w
F{X \Xv!
25. AmlpthmSp _m[yX DdnXn\v tijw ewLnpIbpw, IqnbnWsSm Amlp
I]nXns\ ( _sf ) Adpv IfbpIbpw, `qanbn

sNphcmtcm AhmWv im]w. AhmWv No `h\w.
IpgapWvSmpIbpw
26. Amlp Ah Dtinp Nnev D]Poh\w hnimeampIbpw ( ap Nnev AXv )
]cnanXsSppIbpw sNpp. Ah CltemIPohnXn ktmjaSncnpp.

]ctemIs At]nv CltemIPohnXw ( \nmcamb ) Hcp kpJm\p`hw am{XamIpp.
27. Ahnizknh
( \_nsb]n ) ]dbpp: Chs ta FpsImWvSmWv Chs

cnXmhn \nv h ZrjvSmhpw CdsSmXv? ( \_ntb, ) ]dbpI: Xobmbpw
Amlp Xm Dtinphsc hgntISnempp. ]ivNm]nv aSnbhsc Xs
amKntev Ah \bnpIbpw sNpp.
28. AXmbXv
hnizknpIbpw
Amlpsh
]nbp
Hma
sImWvSv
a\pI
imambnocpIbpw sNphsc. {inpI; Amlpshnbp Hma sImWvSs{X
a\pI imambnocpXv.
29. hnizknpIbpw,
kI {]hnpIbpw sNbvXhcmtcm AhmWv awKfw!

aSnsm\p \ ktXhpw ( Ahp Xs. )
30. A{]Imcw \ns \mw Hcp kapZmbn ZqX\mbn \ntbmKnncnpp. AXnp apv ]e
kapZmbfpw Ignpt]mbnpWvSv. \n\v \mw Znhyktiambn \InbnpXv Ahv

HmXntI]nphm thWvSnbmWv ( \ns \ntbmKnXv. ) AhcmIs, ]caImcpWnI\mb
ssZhn Ahnizknpp. ]dbpI: Ah\mWv Fs cnXmhv. Ah\msX bmsXmcp
ssZhhpan. Ahs taemWv Rm `cta]nncnpXv. Ah\ntemWv Fs aSw.
31. ]mcmbWw sNsSp Hcp {Kw aqew ]X \SsSpItbm, Asn AXp
ImcWambn `qan XpWvSwXpWvSambn apdnsSpItbm, Asn AXpaptJ\ acnhtcmSv

kwkmcnsSpItbm sNbvXncpsn t]mepw ( Ah hnizknpambncpn. ) Fm
Imcyw apgph Amlphns \nb{Wnes{X. Atm Amlp Dtinncppshn
a\pjysc
apgph
Ah
t\hgnbnempambncppshv
kXyhnizmknI
a\nemnbnnt? kXy\ntj[nIv X {]hnXns êambn GsXnepw
AXym]v _m[nv sImtWvSbncnpXmWv. Asn AhcpsS XmakkvYen\Spp
Page 127 of 353

Xs AXv ( in ) hndnsmWvSncnpw; Amlphns hmKvZw hspXv hsc.
Amlp hmKvZm\w ewLnpIbn; Xo.
32. Xobmbpw \n\p appw ZqXam ]cnlknsnpWvSv. Atm Ahnizknhv
Rm kabw \onsImSppIbpw, ]noSv Ahsc Rm ]nSnIqSpIbpw sNbvXp. Atm

Fs in Fs\bmbncpp!
33. tm
Hmtcm
hyIvXnbpw
{]hnpsImWvSncp
Imcyn\p
tat\mw
hlnpsImWvSncnph ( Amlp ) ( bmsXmpw AdnbmhsctmsebmtWm? ) Ah
Amlphn\v ]mfnIsf Bnbncnpp. ( \_ntb, ) ]dbpI: \n AhcpsS t]scmp
]dpXcq, AX, `qanbn Ah ( Amlp ) Adnbm Hcp Imcysn \n Ahv
]ddnbnv sImSppIbmtWm? AX, ( \n ]dbpXv ) D]cnhamb Hcp
kwkmcamtWm
?
A,
kXy\ntj[nIv
AhcpsS
IpX{w
AewIrXambn
tXmnsncnpp. ( icnbmb ) amKn \nv Ah XnncnsSpIbpw
sNbvXncnpp.
Amlp
hhs\bpw
ZpamKnemp
]w
Ahs\
t\hgnbnemm Bcpan.
34. Ahv
CltemIPohnXn inbpWvSmbncnpw. ]ctemIinbmIs Ghpw

hnjatadnbXp Xsbmbncnpw. Ahv Amlphns inbn \nv ( Xsf )
Impcnm Bcpan.
35. kqvaX ]menphv hmKvZm\w sNsnp kzKns AhkvY ( CXs{X: )
AXns Xmgv`mKv IqSn AcphnI HgpInsmWvSncnpw. AXnse I\nIfpw AXnse

XWepw imizXambncnpw. AXs{X kqvaX ]menhcpsS ]cyhkm\w. kXy\ntj[nIfpsS
]cyhkm\w \cIamIpp.
36. \mw ( apv ) thZ{Kw \InbnpXmmtWm Ah \n\v AhXcnnsXn (
JpB\n ) ktmjw sImpp. B InIfpsS Iqn Xs AXns Nne `mKw

\ntj[nphcpapWvSv. ]dbpI: Amlpsh Rm Bcm[nWsapw, Aht\mSv Rm
]ptNcpXv Fpw am{XamWv Rm I]nsnpXv. Ah\ntemWv Rm
WnpXv. Ah\ntev XsbmWv Fs aShpw.
37. A{]Imcw
CXns\ ( JpB\ns\ ) Ad_n`mjbnep Hcp \ymb{]amWambn \mw

AhXcnnncnpp. \n\v Adnhv hpInnbXn\v tijw AhcpsS XnjvSsf \o
]n]nbm Amlphns inbn \nv cnp bmsXmcp cm[nImcnbpw, bmsXmcp
Imhmc\pw \n\v DWvSmbncnpIbn.
38. \n\v appw \mw ZqXamsc \ntbmKnnpWvSv. Ahv \mw `mcyamscbpw km\sfbpw
\InbnpWvSv. Hcp ZqXpw Amlphns A\paXntbmSv IqSnbmsX bmsXmcp ZrjvSmhpw

sImWvSphcm\mhn. Hmtcm Imemh[npw Hmtcm ( {]amW ) {KapWvSv.
39. mlp Xm DtinpXv ambvpIfbpIbpw ( Xm DtinpXv ) kvYncsSppIbpw
sNpp. aqe{Kw Ahs ]epXmWv.

40. \mw
Ahv apdnbnv \IpXn ( inm\S]SnIfn ) NneXv \n\v \mw

ImWnpXcnItbm, Asn ( AXn\p apv ) \ns PohnXw \mw Ahkm\nnpItbm
sNp ]w ( CXv cWvSn GXmWv kw`hnpsXnepw ) \ns ta {]t_m[\
_m[yX am{Xtabpq. ( AhcpsS IWp ) t\mp _m[yX \apmIpp.
41. \mw
( AhcpsS ) `qanbn sNv AXns \m\mhifn \nv AXns\

NpcpnsmWvSncnpXv Ah IWvSnt ? Amlp hn[npp. Ahs hn[n t`ZKXn
sNm Bcpw Xsbn. Ah AXnthKn IWv t\mph\s{X.
42. ChcpsS
apphcpw
X{w
{]tbmKnnpWvSv.
Fm
apgph
X{hpw
AmlphnmWpXv. Hmtcm hyIvXnbpw {]hnv sImWvSncnpXv Ah Adnbpp.
temIns ]cyhkm\w Bv A\pIqeamsWv kXy\ntj[nI Adnv sImpw.
43. \o ( ssZhm ) \ntbmKnsh\sv kXy\ntj[nI ]dbpp. ]dbpI: F\npw
\npanSbn kmnbmbn Amlp aXn. BcpsS ]emtWm thZhnPvRm\apXv

Ahcpw aXn.
14. Ibraheem
Page 128 of 353

1.
Aen^v emw dm a\pjysc Ahs cnXmhns A\paXn {]Imcw CcppIfn \nv

shfnntev sImWvSphcphm thWvSn \n\v AhXcnnp Xnp {KamWnXv.
AXmbXv, {]Xm]nbpw kvXpXyl\pw Bbnphs amKntev.
2.
BImifnepXnsbpw `qanbnepXnsbpw DSabmb Amlphns ( amKntev

Ahsc sImWvSv hcphm thWvSn ) . kXy\ntj[nIv ITn\amb inbm alm\miw
Xs.
3.
AXmbXv, ]ctemIsm CltemIPohnXs IqSpX kvt\lnpIbpw, Amlphns

amKn \nv ( P\sf ) ]nncnnpIbpw AXn\v ( B amKn\v ) h{IX
hcpphm
B{KlnpIbpw
sNphcmtcm
Ahv.
Aq
hnZqcamb
hgntISnemIpp.
4.
bmsXmcp ssZhZqXs\bpw Xs P\Xbvv ( Imcy ) hniZoIcnv sImSppXn\v

thWvSn, AhcpsS `mjbn ( ktiw \InsmWvSv ) AmsX \mw \ntbmKnnn.
As\ Xm Dtinphsc Amlp ZpamKnempIbpw, Xm Dtinphsc
t\hgnbnempIbpw sNpp. Ah\s{X {]Xm]nbpw bpIvXnam\pambnph.
5.
\ns P\Xsb CcppIfn \nv shfnntev sImWvSv hcnIbpw, Amlphns (

A\p{Klns ) \mfpIsfn Ahsc HmannpIbpw sNpI Fv \ntZinpsImWvSv
aqkmsb \psS ZrjvSmfpambn \mw AbpIbpWvSmbn. XnI amioeaphcpw
Gsd \nbphcpamb Fmhpw AXn ZrjvSmfpWvSv. Xo.
6.
aqkm Xs P\XtbmSv ]d k`w ( {itbamWv. ) \nv ISp in

BkzZnnpIbpw, \nfpsS Basf AdpsIme\SpIbpw, \nfpsS s]psf
Pohnm hnSpIbpw sNbvXpsImWvSncp ^nHu\ns Iqcn \nv \nsf
csSpnb k`n Amlp \np sNbvX A\p{Klw \n HmnpI.
AXn \nfpsS cnXmhn \np hn ]coWapWvSv.
7.
\n \nImWnm Xobmbpw Rm \nv ( A\p{Klw ) hnnp XcpXmWv.

Fm, \n \ntISv ImWnpIbmsWn Xobmbpw Fs in ITn\ambncnpw.
Fv \nfpsS cnXmhv {]Jym]n k`w ( {itbas{X. )
8.
aqkm ]dp: \nfpw, `qanbnep apgph t]cpw IqSn \ntISv ImWnp ]w,
Xobmbpw Amlp ]cm{ibapIvX\pw, kvXpXyl\pamWv ( Fv \n Adnv
sImpI. )
9.
\qlns P\X, BZv, YaqZv kapZmb, Ahv tijap Amlphnv am{Xw (

IrXyambn
)
Adnbmhp
P\hn`mK
Fnhscmw
ASp
\nfpsS
apKmanIsfnbp ham\w \nv hpInnbnt? \psS ZqXam hyIvXamb
sXfnhpIfpw sImWvSv AhcpsS ASp sNp. Atm Ah XfpsS ssII
hmbntev aSnsmWvSv, \n GsXmpambn Absncnppthm, AXn R
Ahnizknncnpp. Xobmbpw \n Rsf GsXmntev Wnppthm
AXns\n R AhnizmkP\Iamb kwibnemWv Fv ]dbpIbmWv sNbvXXv.
10. Ahcntev
\ntbmKns ZqXam ]dp: BImifpsSbpw `qanbpsSbpw

krjvSnImhmb Amlphns ImcynemtWm kwibapXv? \nfpsS ]m]
\nv s]mdppXcm\pw, \nWnXamb Hcp Ah[n hsc \nv kabw
\oncphm\pambn Ah \nsf Wnpp. Ah ( P\ ) ]dp: \n
Rsftmsebp a\pjy am{XamIpp. RfpsS ]nXm Bcm[nv hcpXn \np
Rsf ]nncnnm\mWv \n DtinpXv. AXn\m hyIvXamb h tcJbpw \n
Rv sImWvSv hpXcq.
11. AhtcmSv Ahcntep ssZhZqXam ]dp: R \nsftmsebp a\pjyam
XsbmWv. Fnepw, Amlp Xs Zmkamcn \nv Xm DtinphtcmSv HuZmcyw

ImWnpp. Amlphns A\paXn {]ImcamsX \nv bmsXmcp sXfnhpw sImWvSv
hv Xcm Rmhn. Amlphns taemWv hnizmknI `cta]ntWvSXv.
12. Amlp
Rsf
RfpsS
hgnIfn
tNv
Xncns
Ahs
ta
`cta]nmXncnm Rsp \ymbamWpXv? \n Rsf t{ZmlnXns\n
R anpI Xs sNpw. Amlphns taemWv `cta]nphscmw
`cta]ntWvSXv.
13. AhnizmknI Xfntep ssZhZqXamtcmSv ]dp: RfpsS \mn \nv \nsf
R ]pdmpI Xs sNpw. Am ]w \n RfpsS aXntev

Page 129 of 353

Xncnpht Xocp. Atm Ahv ( B ZqXamv ) AhcpsS cnXmhv ktiw \In.
Xobmbpw \mw B A{IanIsf \innpI Xs sNpw.
14. Ahp tijw \nsf \mw \mn A[nhknnpIbpw sNpXmWv. Fs kvYm\s
`bsSpIbpw, Fs XmoXns\ `bsSpIbpw sNbvXhpXmWv B A\p{Klw.

15. Ah ( B ZqXam ) hnPbn\mbn ( AmlpthmSv ) At]np. GXv Zphminmc\mb
km[n]Xnbpw ]cmPbsSpIbpw sNbvXp.

16. Ahs ]nmse XsbpWvSv \cIw. tNmcbpw Nehpw Ie \ocn \nmbncnpw Ahv
IpSnm \IsSpXv.
17. AXh
Iogvt]mndm {ianpw. AXv sXmWvSbn \nv Cdm Ahv

IgntpIbn. FmbnSv \npw acWw Ahs t\v hcpw. Fm Ah
acWsSpIbn Xm\pw. AXns ]nmse XsbpWvSv ItTmcamb thsdbpw in.
18. XfpsS cnXmhns\ \ntj[nhsc, AhcpsS Isf D]anmhpXv sImSpmp
Hcp Znhkw I\ ImSnp ]mdntmb shodnt\mSmIpp. Ah {]hnpWvSmnbXn

\nv bmsXmpw A\p`hnm Ahv km[npX. AXv XsbmWv hnZqcamb
amK{`wiw.
19. BImifpw `qanbpw Amlp icnbmb {IanemWv krjvSnnpsXv \o IWvSnt?
Ah Dtinp ]w \nsf Ah \ow sNpIbpw, Hcp ]pXnb krjvSnsb Ah

sImWvSv hcnIbpw sNpXmWv.
20. Amlpsh kw_nnStmfw AXv Hcp hnjaIcamb Imcya.
21. Ahscmhcpw
Amlphntev ]pdsv hncnpIbmWv. AtmgXm Zp_e

AlcnncphtcmSv ]dbpp: Xobmbpw R \nfpsS A\pbmbnIfmbncptm.
BIbm Amlphns inbn \nv A]sanepw \n Rfn \nv
Hgnhmncptam?
Ah
(
Alcnncph
)
]dbpw:
Amlp
Rsf
t\hgnbnemnbncpsn R \nsfbpw t\hgnbnempambncpp. \s
kw_ntStmfw \mw atISv ImWnmepw anmepw Hcp t]msebmIpp. \apv
bmsXmcp cmamKhpan.
22. Imcyw Xocpam\nsv Ignm ]nimNv ]dbpXmWv. Xobmbpw Amlp \ntfmSv
Hcp hmKvZm\w sNbvXp. kXyhmKvZm\w. Rm\pw \ntfmSv hmKvZm\w sNbvXp. Fm

\ntfmSv ( Rm sNbvX hmKvZm\w ) Rm ewLnp. F\nv \nfpsS ta bmsXmcp
A[nImchpw DWvSmbncpn. Rm \nsf Wnp. Atm \nsf\nv Dcw \In
Fv am{Xw. BIbm, \n Fs IpsSptWvS, \n \nsfs
IpsSppI. F\nv \nsf klmbnm\mhn. \nv Fsbpw klmbnm\mhn.
apv \n Fs ]mfnbmnbncpXns\ Rm\nXm \ntj[nncnpp. Xobmbpw
A{IaImcnIfmtcm AhmWv thZ\tbdnb inbpXv.
23. hnizknpIbpw kI {]hnpIbpw sNbvXh Xmgv`mKv IqSn AcphnI
HgpIp
kzKtmpIfn
{]thinnsSpXmWv.
AhcpsS
cnXmhns
A\paXn{]Imcw AhcXn \nXyhmknIfmbncnpw. Ahv AhnsSbp A`nhmZyw kemw
Bbncnpw.
24. Amlp \ hN\n\v Fs\bmWv D]a \InbncnpXv Fv \o IWvSnt? ( AXv )
Hcp \ acw t]msebmIpp. AXns apcSv Ddp\npXpw AXns imJI

BImitv Dbv \npXpamIpp.
25. AXns
cnXmhns Dch\pkcnv AXv Fm Imepw AXns êw

\InsmWvSncnpw. a\pjyv Ah BtemNnv a\nempXn\mbn Amlp D]aI
hnhcnpsImSppp.
26. Zpjn hN\s D]anmhpXmIs, Hcp Zpjn hrtmSmIpp. `qXen \nv AXv
]ngpsXSpsncnpp. AXnv bmsXmcp \ne\n]pan.

27. sFlnIPohnXnepw,
]ctemIpw kpkvYncamb hmpsImWvSv kXyhnizmknIsf

Amlp Ddnv \npXmWv. A{IaImcnIsf Amlp ZpamKnempIbpw sNpw.
Amlp Xm DtinpsXtm AXv {]hnpp.
28. Amlphns A\p{Kln\v ( \nImWntWvSXn\p ) ]Icw \ntISv ImWnpIbpw,
XfpsS P\Xsb \mins `h\n CdnfbpIbpw sNbvX Hcp hn`mKs \o

IWvSnt?
Page 130 of 353

29. AYhm \cIn. AXn Ah FcnbpXmWv. AXv F{X tamiamb XmakkvYew!
30. Amlphns amKn \nv ( P\sf ) sXnpIfbm thWvSn Ah Ahv Nne
kaamsc DWvSmn shncnpp. ]dbpI: \n kpJnv sImq. \nfpsS aSw

\cIntev XsbmWv.
31. hnizmknIfmb
Fs ZmkamtcmSv \o ]dbpI: Ah \akvImcw apdt]mse

\nhlnpIbpw, \mw Ahp \Inb [\n \nv, bmsXmcp {Ibhn{Ibhpw
Nmhpw \Sm Hcp Znhkw hcpXn\v apmbn clkyambpw ]ckyambpw Ah (
\ hgnbn ) sNehgnpIbpw sNbvXv sIms.
32. Amlphs{X
BImifpw `qanbpw krjvSnpIbpw, Fnv AXpaqew \nfpsS

D]Poh\n\mbn ImbvI\nI D]mZnnpIbpw sNbvXXv. Ahs I]\( \nba )
{]Imcw ISeneqsS, kcnpXn\mbn Ah \np IepI hnt[bamncnIbpw
sNbvXncnpp. \ZnIsfbpw Ah \nv hnt[bamnncnpp.
33. kqcys\bpw N{s\bpw ]Xnhmbn kcnv sImWvSncnp \nebn Ah \np
hnt[bamn
Xncnpp.
hnt[bamnncnpp.
cmhns\bpw
]Iens\bpw
Ah
\np
34. \nfht\mSv BhiysXn \nsmw \nv Ah \Inbncnpp. Amlphns
A\p{Klw \n FpIbmsWn \nXns IWsSpm\mhn. Xobmbpw

a\pjy alm A{IaImcnbpw hfsc \nsIh\pw Xs.
35. C{_mlow C{]Imcw ]d k`w ( {itbamIpp. ) Fs cnXmth, \o Cu \mSns\ (
asb ) \n`bXzapXmpIbpw, Fsbpw Fs asfbpw R hn{Klv

Bcm[\ \SpXn \nv AIn \npIbpw sNtWta.
36. Fs cnXmth! Xobmbpw Ah ( hn{Kl ) a\pjycn \nv hfsctsc ]ngnv
Ifncnpp. AXn\m Fs B ]npSpthm Ah Fs Iqn

s]h\mIpp. Bscnepw FtmSv A\pkcWtSv ImWnp ]w Xobmbpw \o
Gsd s]mdpph\pw IcpWm\n[nbpamWtm.
37. RfpsS cnXmth, Fs kXnIfn \nv ( Nnesc ) Irjnsbmpw Cm Hcp
Xmgvhcbn, \ns ]hn{Xamb `h\ns ( IAv_bpsS ) ASpv Rm\nXm

Xmaknnncnpp. RfpsS cnXmth, Ah \akvImcw apd{]Imcw \nhlnphm
thWvSnbmWv ( As\ sNbvXXv. ) AXn\m a\pjycn NnecpsS a\pIsf \o AhtcmSv
NmbvhpXmpIbpw, Ahv ImbvI\nIfn \nv \o D]Poh\w \IpIbpw sNtWta.
Ah \nImWnsv hcmw.
38. RfpsS cnXmth, Xobmbpw R adpshpXpw ]ckyampXpw Fmw \o
Adnbpw. `qanbneptXm
AhyIvXamIpIbn.
BImiptXm
Bb
bmsXmcp
hkvXphpw
Amlphn\v
39. hmIyImev F\nv CkvamCuens\bpw CkvlmJns\bpw {]Zm\w sNbvX Amlphn\v
kvXpXn. Xobmbpw Fs cnXmhv {]mXvY\ tIph\mWv.

40. Fs cnXmth, Fs \o \akvImcw apd{]Imcw \nhlnph\mtWta. Fs
kXnIfn s]hscbpw ( A{]Imcw BtWta ) RfpsS cnXmth, Fs {]mXvY\

\o kzoIcnpIbpw sNtWta.
41. RfpsS cnXmth, hnNmcW \nehn hcp Znhkw F\npw Fs amXm]nXmpw
kXyhnizmknIpw \o s]mdppXtcWta.
42. A{IanI {]hnv sImWvSncnpXns\n Amlp A{i\msWv \o hnNmcnv
t]mIcpXv. IpI XntmIp Hcp ( `bm\Iamb ) Znhkw hsc Ahp kabw

\onsImSppI am{XamWv sNpXv.
43. ( Av ) _sv HmSnsmWvSpw, XeI DbnnSnv sImWvSpw ( Ah hcpw ) AhcpsS
ZrjvSnI Ahcntev XncnphcnIbn. AhcpsS a\pI iq\yhpambncnpw.

44. a\pjyv in hsp Hcp Znhksn \o Ahv XmoXv \IpI. A{Iaw
sNbvXh Atm ]dbpw: RfpsS cnXmth, ASp Hcp Ah[n hsc Rv \o

kabw \ontcWta. Fn \ns hnfnv R Dcw \IpIbpw, ZqXamsc R
]npScpIbpw sNbvXpsImmw. \np ( asmcp temItp ) amtdWvSnhcnsv
Page 131 of 353

\n kXyw sNbvXp ]dnpWvSmbncpnt? ( Fmbncnpw Ahv \IsSp
adp]Sn. )
45. Ahchp Xs t{Zmlw hcpnsh Hcp P\hn`mKns hmkkvYefnemWv \n
XmaknncpXv. AhscsmWvSv \mw Fs\bmWv {]hnsXv \nv hyIvXambn

a\nembnpapWvSv. \nv \mw D]aI hnhcnpXnpapWvSv.
46. Ahcm Ignbp X{w Ah {]tbmKnnpWvSv. AmlphnepWvSv Ahmbp X{w
AhcpsS X{w \nanw ]X \ontmIm am{Xsampambnn.

47. BIbm Amlp Xs ZqXamtcmSv sNbvX hmKvZm\w ewLnph\msWv \o hnNmcnv
t]mIcpXv. Xobmbpw Amlp {]Xm]nbpw inm\S]Sn ssIsmph\pamWv;

48. `qan
Cu `qanbm asmmbpw, AXv t]mse BImifpw amsSpIbpw GI\pw

km[nImcnbpamb Amlphntev Ahscmw ]pdsv hcpIbpw sNp Znhkw.
49. B
Znhkw IphmfnIsf NeIfn At\ym\yw tNv _nsXmbnv \n\v

ImWmw.
50. AhcpsS Ipmb Idp Ioev ( Sm ) sImWvSpXmbncnpw. AhcpsS apJsf Xo
s]mXnbpXpamWv.
51. Hmtcm
hyIvXnpw Xm kmZnpWvSmnbXn\p {]Xnêw Amlp \Iphm

thWvSnbs{X AXv. Xobmbpw Amlp AXnthKn IWv t\mph\s{X.
52. CXv
a\pjyv thWvSn hyIvXamb Hcp Dt_m[\amIpp. CXp aptJ\ Ahp

apdnbnv \IstSWvSXn\pw, Ah Htcsbmcp Bcm[y am{XamsWv Ah
a\nempXn\pw _pnamam BtemNnv a\nempXn\pw thWvSnbp (
Dt_m[\w ) .
15. Hijr
1.
Aen^v emwdmthZ{Knse
hN\fmIpp Ah.
AYhm
2.
X apkvenwIfmbncpsn F{X \mbncpts\ Fv Nnetm kXy\ntj[nI

sImXnv t]mIpw.
3.
\o Ahsc hntpI. Ah XnpIbpw kpJnpIbpw hymtamln hym]rXcmIpIbpw

sNbvXp sIms. ( ]noSv ) Ah a\nemnsmpw.
4.
Hcp cmPysbpw \mw \innnn; \nWnXamb Hcp Ah[n AXnv \IsnmsX.
5.
bmsXmcp kapZmbhpw AXns Ah[ntbm apnemhpIbn. ( Ah[n hnv ) Ah

]ntmv t]mIpIbpan.
6.
Ah ( AhnizmknI ) ]dp: tl; Dt_m[\w AhXcnnsnp a\pjym!

Xobmbpw \o Hcp {`m Xs.
7.
\o kXyhmamcn
hcmsXv?
8.
Fm \ymbamb ImcWmemsX \mw aepIsf CdpX. Atcw Ahv (

kXy\ntj[nIv ) kmhImiw \IsSpXpa.
9.
Xobmbpw \mamWv B
ImpkqnpXpamWv.
s]h\msWn
\o
Dt_m[\w
Imcy
RfpsS
kv]jvSamp
ASp
AhXcnnXv.
JpB\nse
aepIsf
Xobmbpw
\mw
sImWvSv
AXns\
10. Xobmbpw \n\v apv ]qnIamcnse ]e InIfntev \mw ZqXamsc AbnpWvSv.

11. GsXmcp ZqX AhcpsS ASpv sNptmgpw Ah Atls ]cnlknmXncpnn.
12. A{]Imcw IphmfnIfpsS lrZbfn AXv ( ]cnlmkw ) \mw sNepn hnSpXmWv.
13. ]qnIamcn ( ssZhns ) \S]Sn \Sv Ignnpw Ah CXn hnizknpn.
Page 132 of 353

14. AhcpsS ta BImiv \nv \mw Hcp IhmSw XpdpsImSppIbpw, Fnv AXneqsS
Ah IbdntmbnsmWvSncnpIbpw sNbvXm t]mepw.

15. Ah ]dbpw: RfpsS IpIv av _m[nXv am{XamWv. A, R amcWw
sNs Hcp Iqw BfpIfmWv.

16. BImiv
\mw \{XaWvUe \nivNbnpIbpw, t\mphv Ahsb \mw

AewIrXampIbpw sNbvXncnpp.
17. BnbIs
Fm
]nimNpfn
\npw
AXns\
\mw
ImpkqnpIbpw
sNbvXncnpp.
18. Fm IptIm {ianh\mIs, {]Xyamb Hcp XoPzme Ahs\ ]npScpXmWv.
19. `qansb \mw hnimeampIbpw AXn Ddp\np ]X kvYm]npIbpw, Afhv
\nWbns Fm hkvXpfpw AXn \mw apfnpIbpw sNbvXncnpp.

20. \npw,
\n Blmcw \InsmWvSncnphcmhpw
D]Poh\amK Gs]SppIbpw sNbvXncnpp.
AXn
\mw
21. bmsXmcp hkvXphpw \psS ] AXns JP\mhpI DXmbnmsXbn. ( Fm )
Hcp \nWnXamb tXmX\pkcnmsX \maXv CdpX.

22. taLfp]mZnnp ImpIsf \mw AbpIbpw, Fnv BImiv \nv shw
sNmcnpXcnIbpw, Fnv \nv AXv IpSnpamdmpIbpw sNbvXp. \nXv

kw`cnv shm Ignbpambncpn.
23. Xobmbpw, \mw XsbmWv PohnnpIbpw acnnpIbpw sNpXv. ( Fmnsbpw )
A\cmhIminbpw \mw XsbmWv.

24. Xobmbpw
\nfn \nv apnembh Bscv \mw AdnnpWvSv. ]nnembh

Bscpw \mw AdnnpWvSv.
25. Xobmbpw \ns cnXmhv Xs Ahsc HcpanpIqpXpamWv. Xobmbpw Ah
bpIvXnam\pw kPvR\pas{X.
26. Idp sNfn ]mIsSpnbpWvSmnb ( apnbm ) apgapWvSmp Ifna cq]n
\nv \mw a\pjys\ krjvSnncnpp.

27. AXnp apv Pnns\ AXypjvWap AKv\nPzmebn \np \mw krjvSnp.
28. \ns cnXmhv aepItfmSv C{]Imcw ]d k`w {itbamIpp: Idp sNfn
]mIsSpnbpWvSmnb apgapWvSmp Ifna cq]n \nv Rm Hcp a\pjys\

krjvSnm t]mIpIbmWv.
29. As\ Rm Ahs\ icnbmb cq]nempIbpw, Fs BXvamhn \nv Ah\n Rm
DuXpIbpw sNbvXm, Atm Ahv {]WanphcmbnsmWvSv \n hogphn.

30. Atm aepI Fmhcpw {]Wanp.
31. C_veokv HgnsI. {]WanphcpsS Iqnembncnm Ah hnkXnp.
32. Amlp ]dp: C_veotk, {]WanphcpsS Iqn tNcmXncnphm \n\smWv
\ymbw?
33. Ah ]dp : Idp sNfn ]mIsSpnbpWvSmnb ( apnbm ) apgapWvSmp
Ifna cq]n \nv \o krjvSn a\pjy\v Rm {]WantWvSh\.

34. Ah ]dp: \o ChnsS \nv ]pdv t]m. Xobmbpw \o BnbIsh\mIpp.
35. Xobmbpw \ymbhn[nbpsS \m hscbpw \ns ta im]apWvSmbncnpXmWv.
36. Ah ]dp: Fs cnXmth, Ah Dbnsgpt]nsSp Znhkw hsc F\nv
\o Ah[n \ontcWta.
37. Amlp
]dp:
Xsbmbncnpw.
Fm
Xobmbpw
\o
Ah[n
\IsSphcpsS
Iqn
38. B \nivNnX k`w hsp Znhkw hsc.
Page 133 of 353

39. Ah ]dp: Fs cnXmth, \o Fs hgntISnemnbXn\m, `qtemIv Ahp
Rm ( Zpjv{]hrnI ) AewIrXambn tXmnpIbpw, Ahsc apgph Rm

hgntISnempIbpw sNpw; Xo.
40. AhcpsS Iqn \nv \ns \njvIfcmb ZmkamscmgnsI.
41. Ah ( Amlp ) ]dp: Fntev t\pt\scbp amKamIpp CXv.
42. Xobmbpw Fs ZmkamcpsS ta \n\v bmsXmcp B[n]Xyhpan. \ns ]n]nb
ZpamKnIfpsS taemsX.
43. Xobmbpw \cIw Ahsmw \nivNbns kvYm\w XsbmIpp.
44. AXn\v Ggv IhmSfpWvSv. Hmtcm hmXneneqsSbpw ISphm\mbn hoXns Hmtcm hn`mKw
AhcnepWvSv.
45. Xobmbpw kqvaX ]menh tXmfnepw AcphnIfnepambncnpw.
46. \n`bcmbn
imntbmsS
BiwknsSpw. )
AXn
{]thinv
sImpI.
Fv
Ahv
kzmKXw
47. AhcpsS
lrZbfn h hntZzjhpapsWvSn \maXv \ow sNpXmWv.

ktlmZcsf \nebn Ah InepIfn ]ckv]cw A`napJambn Ccnphcmbncnpw.
48. AhnsSshv
bmsXmcp
]pdmsSpXpa.
oWhpw
Ahsc
_m[npX.
AhnsS
\nv
Ah
49. ( \_ntb, ) Rm Gsd s]mdpph\pw IcpWm\n[nbpamWv Fv Fs Zmkamsc
hnhcadnbnpI.
50. Fs in XsbmWv thZ\tbdnb in Fpw ( hnhcadnbnpI. )
51. C{_mloans ( ASpv h ) AXnYnIsfn \o Ahsc hnhcadnbnpI.
52. Atlns ASpv ISv hv Ah kemw Fv ]d k`w. Atlw ]dp:
Xobmbpw R \nsfn `baphcmIpp.

53. Ah ]dp: Xm `bstSWvS. PvRm\nbmb Hcp BIpnsbn RfnXm Xmp
ktmjhm Adnbnpp.
54. Atlw
]dp: F\nv hmIyw _m[np IgnnmtWm F\nv \n (

km\s]n ) ktmjhm AdnbnpXv? Atm Fsmns\nbmWv \nfo
ktmjhm AdnbnpXv?
55. Ah
]dp:
R
Xmv
ktmjhm
\InbnpXv
bmYmXvYys]nXsbmWv. AXn\m Xm \ncmicpsS IqnembncncpXv.
Hcp
56. Atlw ( C{_mlow ) ]dp: Xs cnXmhns ImcpWysn BcmWv \ncmisSpI?
hgn]nghcmsX.
57. Atlw ( C{_mlow ) ]dp: tl; ZqXamtc, Fm \nfpsS ( apJy ) hnjbsamWv?
58. Ah ]dp: R IphmfnIfmb Hcp P\Xbntev AbsncnpIbmWv.
59. ( Fm ) eqXzns IpSpw_w AXn \nsmgnhmWv. Xobmbpw Ahsc apgph R
csSppXmWv.
60. Atlns
`mcy HgnsI. Xobmbpw

IqnemsWv R IWmnbncnpp.
Ah
inbn
AIsSphcpsS
61. As\ eqXzns IpSpw_n B ZqXam hsnbtm.

62. Atlw ]dp: Xobmbpw \n A]cnNnXcmb BfpIfmWtm.
63. Ah ( B ZqXamcmb aepI ) ]dp: A, GsXmcp ( inbpsS ) Imcyn Ah
( P\ ) kwibnncppthm AXpw sImWvSmWv R XmfpsS ASpv hncnpXv.

64. bmYmXvYyhpw sImWvSmWv R XmfpsS ASpv hncnpXv. Xobmbpw R
kXyw ]dbphcmIpp.
Page 134 of 353

65. AXn\m XmfpsS IpSpw_sbpw sImWvSv cm{Xnbn A]kabw _mnbptm
bm{XsNbvXv sImpI. Xm AhcpsS ]nmse A\pKanpIbpw sNpI. \nfn

Hcmfpw Xncnv t\mcpXv. \n I]nsSp `mKtv \Sv t]mbnsmpI.
66. B Imcyw, AXmbXv {]`mXamIptXmsS CqcpsS apcSpXs apdnp\osSpXmWv
F Imcyw \mw Atln\v ( eqXzv \_nv ) JWvUnXambn Adnbnv sImSpp.

67. cmPym ktmjw {]ISnnp sImWvSv hp.
68. Atlw ( eqXzv ) ]dp: Xobmbpw Ch Fs AXnYnIfmWv. AXn\m \nsfs
hjfmcpXv.
69. \n Amlpsh kqnpIbpw, Fs A]am\nmXncnpIbpw sNpI.
70. Ah ]dp: temIcpsS Imcyn ( CSs]SpXn ) \np \ns R hnenbnnt?
71. Atlw ]dp: CXm Fs s]a. ( Ahsc \nv hnhmlw Ignmw. ) \nv
sNmw FpsWvSn
72. \ns
PohnXw
XsbmW
hnlcnpIbmbncpp.
kXyw
Xobmbpw
Ah
AhcpsS
elcnbn
73. As\ kqtcymZbtmsS B tLmci_vZw Ahsc ]nSnIqSn.

74. As\ B cmPys \mw XeIogmbn adnpIbpw, Npp]gp CjvSnIpI AhcpsS
ta \mw hjnpIbpw sNbvXp.

75. \nconv a\nemphv Xobmbpw AXn ]e ZrjvSmfpapWvSv.
76. Xobmbpw AXv ( B cmPyw ) ( Cpw ) \ne\nv hcp Hcp ]mXbnemWv kvYnXn
sNpXv.
77. Xobmbpw AXn hnizmknIv Hcp ZrjvSmapWvSv.
78. Xobmbpw acqn Xmaknncp P\hn`mKw A{IanIfmbncpp.
79. AXn\m \mw AhcpsS t\sc inm\S]Sn kzoIcnp. Xobmbpw Cu cWvSv {]tZihpw
Xpd ]mXbn XsbmWv kvYnXnsNpXv.

80. Xobmbpw lnPvdnse \nhmknI ssZhZqXamsc \ntj[nv IfbpIbpWvSmbn.
81. Ahv \mw \psS ZrjvSm \IpIbpw sNbvXp. Fnv Ah Ahsb AhKWnv
IfbpIbmbncpp.
82. Ah
]Xfn
IgnbpIbmbncpp.
\nv
]mdI
shnpcv
hoSpIfpWvSmn
\n`bcmbn
83. As\bncns {]`mXthfbn Hcp tLmci_vZw Ahsc ]nSnIqSn.

84. Atm Ah {]hnpWvSmnbncpsXmpw Ahv D]Icnn.
85. BImifpw
`qanbpw Ah cWvSn\pw CSbnepXpw bpIvXn]qIambmsX \mw

krjvSnnn. Xobmbpw Aykabw hcpI Xs sNpw. AXn\m \o `wKnbmbn amv
sNbvXv sImSppI.
86. Xobmbpw \ns cnXmhv Fmw krjvSnph\pw Fmw Adnbph\pamIpp.

87. Bhnp ]mcmbWw sNsSp Ggv hN\fpw almb JpB\pw Xobmbpw
\n\v \mw \InbnpWvSv.

88. Ahcn
( AhnizmknIfn ) s] ]e hn`mKmpw \mw kpJt`mK

\InbnpXns t\v \o \ns ZrjvSnI \ontmIcpXv. Ahscn \o hyk\ntWvS.
kXyhnizmknIv \o \ns NndIv XmgvnsImSppI.
89. Xobmbpw Rm hyIvXamb Hcp XmoXpImc XsbmWv Fv ]dbpIbpw sNpI.

90. hn`P\w \SnfhcpsS ta \mw CdnbXv t]mses.
91. AXmbXv JpB\ns\ hyXykvX JWvUfmn amnbhcpsS ta.
92. Fm \ns cnXmhns\sbmW, Ahsc apgph \mw tNmZyw sNpI Xs sNpw.
Page 135 of 353

93. Ah {]hnv sImWvSncpXns\ kw_nv.
94. AXn\m
\o
I]nsSpsXtm
AXv
Dds
_lpssZhhmZnIfn \nv XncnpIfbpIbpw sNpI.
{]Jym]nv
sImpI.
95. ]cnlmkmcn \nv \ns kwcnm Xobmbpw \mw aXnbmbncnpp.

96. AXmbXv AmlpthmsSmw apssZhs kvYm]nph ( ]noSv ) Ah Adnv
sImpw.
97. Ah ]dpsImWvSncnpXv \nanw \n\v a\x{]bmkw A\p`hsSppWvSv Fv
Xobmbpw \mw AdnbppWvSv.

98. BIbm \ns cnXmhns\ kvXpXnv sImWvSv \o kvtXm{XIo\w \SpIbpw, \o
kpPqZv sNphcpsS IqnembncnpIbpw sNpI.

99. Ddmb Imcyw ( acWw ) \n\v hspXv hsc \o \ns cnXmhns\ Bcm[npIbpw
sNpI.
16. Nahl
1.
Amlphns I]\ hcm\mbncnpp, Fm \nfXn\v [rXnIqtWvS.

]ptNpXn \nsmw Amlp F{Xtbm ]cnip\pw DX\pambncnpp.
Ah
2.
Xs Zmkamcn \nv Xm DtinphcpsS ta Xs I]\{]Imcw (

kXyktiamIp ) ssNX\yhpw sImWvSv aepIsf Ah Cdpp. Rm\msX
bmsXmcp ssZhhpan. AXn\m \nsfs kqnv sImphn Fv \n XmoXv
\IpI. ( Fs{X B ktiw )
3.
BImifpw `qanbpw Ah bpIvXn]qw krjvSnncnpp. Ah ]ptNpXns\mw

Ah AXoX\mbncnpp.
4.
a\pjys\ Ah Hcp _oPIWn \nv krjvSnp. Fnv Ah\Xm hyIvXamb

FXnpImc\mbncnpp.
5.
ImenIsfbpw Ah krjvSnncnpp; \nv Ahbn XWpIm\pXpw ( Infn )

ap {]tbmP\fpapWvSv. Ahbn \np Xs \n `npIbpw sNpp.
6.
\n ( sshIptcw Bebntev ) Xncnv sImWvSv hcp kabpw, \n tabm

hnSp kabpw Ahbn \nv IuXpIapWvSv.
7.
imcocnI titmSv IqSnbmsX \nv sNsm\mIm \mntev Ah \nfpsS

`mc hlnv sImWvSv t]mIpIbpw sNpp. Xobmbpw \nfpsS cnXmhv Gsd
Zbbph\pw IcpWm\n[nbpamIpp.
8.
IpXncIsfbpw tImhIgpXIsfbpw, IgpXIsfbpw ( Ah krjvSnncnpp. ) Ahsb

\nv hml\ambn D]tbmKnphm\pw, Aemcn\v thWvSnbpw. \nv
AdnhnmXpw Ah krjvSnpp.
9.
Amlphns _m[yXbmIpp t\cmb amKw ( ImWnpXcnI ) FXv. AhbpsS (

amKfpsS ) Iqn ]nghbpapWvSv. Ah Dtinncppshn \nsfsbmw
Ah t\hgnbnempambncpp.
10. Ah\mWv BImiv \nv shw sNmcnpXXv. AXn \nmWv \nfpsS IpSn\ocv.
AXn \npXsbmWv \n ( ImenIsf ) taphm\p sNSnIfpapWvSmIpXv.

11. AXv ( shw ) aqew [m\yhnfIfpw, Heohpw, Cu\bpw, apncnIfpw \nv apfnv
Xcpp. FmXcw êhKfpw ( Ah D]mZnnv Xcpp. ) Nnnp BfpIv

Xobmbpw AXn ZrjvSmapWvSv.
12. cmhns\bpw
]Iens\bpw
kqcys\bpw
N{s\bpw
Ah
\nv
hnt[bamnncnpp. \{Xfpw Ahs I]\bm hnt[bamsXv Xs.
Nnnp BfpIv Xobmbpw AXn ZrjvSmfpWvSv.
Page 136 of 353

13. \nv thWvSn `qanbn hyXykvX hWfn Ah krjvSnpWvSmnXnphbpw (
Ahs I]\bvv hnt[bw Xs. ) BtemNnv a\nemp BfpIv Xobmbpw

AXn ZrjvSmfpWvSv.
14. \nv
]pXpamwkw FSpv Xnphm\pw \nv AWnbm\p B`cW

]pdsSpphm\pw ]mIn ISens\ hnt[bamnbh\pw Ah Xs. IepI
AXneqsS shw ]nfv amnsmWvSv HmSpXpw \n\v ImWmw. Ahs A\p{Kln
\nv \n tXSphm\pw \n \nImWnphm\pw thWvSnbmWv. ( Ah\Xv \nv
hnt[bamnXv. )
15. `qan \nsfbpw sImWvSv CfImXncnphm\mbn AXn Ddp\np ]X Ah
kvYm]nncnpp. \nv hgn IsWvSphm thWvSn \ZnIfpw ]mXIfpw ( Ah

Gs]SppIbpw sNbvXncnpp. )
16. ( ]pdsa ) ]e hgnbSbmffpw DWvSv. \{Xw aptJ\bpw Ah hgn IsWvSpp.
17. Atm,
krjvSnph krjvSnmhsctmsebmtWm? \nsfmWv BtemNnv

a\nemmXv?
18. Amlphns A\p{Klw \n FpIbmsWn \nXns IWsSpm\mhn.
Xobmbpw Amlp Gsd s]mdpph\pw IcpWm\n[nbpw Xs.

19. \n clkyampXpw, ]ckyampXpw Amlp Adnbpp.
20. Amlphn\v ]pdsa \n Bscsbms hnfnv {]mXvYnv sImWvSncnppthm Ah
bmsXmpw krjvSnpn. AhcmIs krjvSnsSphcpamWv.

21. Ah ( {]mXvYnsSph ) acnhcmWv. Poh\phc. GXv kabmWv Ah
Dbnsgpt]nsSpI Fv Ah Adnbppan.
22. \nfpsS ssZhw GIssZhas{X. Fm ]ctemIn hnizknmhcmIs, AhcpsS
lrZb \ntj[kz`mhaphbs{X. Ah AlmcnIfpamIpp.

23. Ah
clkyampXpw ]ckyampXpw Amlp Adnbpp

kwibhpan. Ah AlmcnIsf CjvSsSpIbn; Xo.
FXn
bmsXmcp
24. \nfpsS cnXmhv FmWv AhXcnnncnpXv Fv AhtcmSv tNmZnsm Ah
]dbpw. ]qnIamcpsS ]pcmW IYI Xs.

25. XfpsS
]m]`mc apgph\mbnpw, bmsXmcp hnhchpanmsX X Bscsbmw

hgn]ngnv
sImWvSncnppthm
AhcpsS
]m]`mcfn
Hcp
`mKhpw
Dbnsgpt]ns \mfn Ah hlnphm\s{X ( AXv CSbmpI. ) {inpI: Ah
t]dp B `mcw F{X tamiw!
26. AhcpsS
apphcpw X{w {]tbmKnnpWvSv. Atm Ah sIns]mnbXns

ASndIv Xs Amlp \miw hcpn. As\ AhcpsS apI `mKv \nv
taqc AhcpsS ta s]mfnphoWp. Ah Hmm `mKv \nv in Ahv
hcnIbpw sNbvXp.
27. ]ns Dbnsgpt]ns \mfn Ah Ahv A]am\w hcppXmWv. F\nv
]pImcpsWvSv hmZnv sImWvSmbncptm \n tNcn ]ncnv \nncpXv Ah

FhnsS? Fv Ah tNmZnpIbpw sNpw. Adnhv \Ish ]dbpw: Cv A]am\hpw
inbpw kXy\ntj[nImIpp; Xo.
28. AXmbXv Ahchp Xs t{Zmlw sNbvXpsImWvSncns aepI GsXmcp IqcpsS
PohnXw Ahkm\nnppthm Ahv. R bmsXmcp Xnabpw sNbvXncpn Fv

]dv sImWvSv Atcw Ah IogvhWn\v kX {]ISnnpw As\b,
Xobmbpw Amlp \n {]hnv sImWvSncnpXns\n Adnbph\mIpp.
29. AXn\m
\cIns IhmSfneqsS \n ISv sImpI. ( \n ) AXn

\nXyhmknIfmbncnpw. Atm AlmcnIfpsS hmkkvYew tamiw Xs!
30. \nfpsS cnXmhv FmWv AhXcnnnpXv Fv kqvaX ]menhtcmSv tNmZnsp.
Ah ]dp: DaambXv Xs. \Xv sNbvXhv Cu ZpbmhnXs \ êapWvSv.

]ctemI`h\amIs IqSpX DaamIpp. kqvaX ]menphp `h\w F{Xtbm
\Xv!
Page 137 of 353

31. AsX, Ah {]thinp kvYnchmkn\p kzKtmpI. AhbpsS Xmgv`mKv
IqSn AcphnI HgpInsmWvSncnpw. Ahv Ah DtinpsXpw AXn

DWvSmbncnpw. A{]ImcamWv kqvaX ]menphv Amlp {]Xnêw \IpXv.
32. AXmbXv, \hcmbncns aepI GsXmcp IqcpsS PohnXw Ahkm\nnppthm
Ahv. Ah ( aepI ) ]dbpw: \nv kam[m\w.

sImWvSncpXns êambn \n kzKn {]thinv sImpI.
\n
{]hnv
33. XfpsS ASp aepI hcptXm, \ns cnXmhns I]\ hcptXm AmsX (
aphXpw ) Ah Imncnppthm ? A{]Imcw XsbmWv Ahv apphcpw

sNbvXXv. Amlp AhtcmSv A{Iaw sNbvXnn. ]s, Ah AhtcmSv Xs A{Iaw
sNpIbmbncpp.
34. As\ Ah {]hnXns Zpjvê Ahsc _m[npIbpw, Ah GsXmns\n
]cnlknncppthm AXv Ahsc hebw sNpIbpw sNbvXp.

35. ( AmlpthmSv ) ]mfnIsf tNh ]dp: Amlp Dtinncppshn Rtfm
RfpsS ]nXmamtcm Ahp ]pdsa bmsXmns\bpw Bcm[npambncpn. Ahs

I]\ IqSmsX R bmsXmpw \njnampIbpw Cmbncpp. AXv t]mses
Ahp apphcpw sNbvXnpWvSv. Fm ssZhZqXamcpsS ta kv]jvSamb
{]t_m[\amsX h _m[yXbpaptWvSm ?
36. Xobmbpw
Hmtcm kapZmbnepw \mw ZqXs\ \ntbmKnnpWvSv. \n Amlpsh

Bcm[npIbpw, ZpaqnIsf shSnbpIbpw sNWw Fv ( {]t_m[\w sNpXn\v
thWvSn. ) Fnv Ahcn Nnesc Amlp t\hgnbnemn. Ahcn NnecpsS ta hgntISv
kvYncsSpIbpw
sNbvXp.
BIbm
\n
`qanbneqsS
\Snv
\ntj[npXnfhcpsS ]cyhkm\w F{]Imcambncpp Fv t\mpI.
37. (
\_ntb, ) Ah kamKnembnocphm \o sImXnppshn ( AXv

shdpsXbmIpp. ImcWw ) Xm hgntISnemphsc Amlp t\hgnbnempX;
Xo. Ahv klmbnIfmbn Bcpw C Xm\pw.
38. Ah ]camh[n Ddnv kXyw sNmdp coXnbn Amlphns t]cn BWbnp ]dp;
acWsSphsc Amlp Dbnsgpt]npIbn Fv. As\b. AXv Ah

_m[yXtb kXyhmKvZm\amIpp. ]s, a\pjycn A[nIt]cpw a\nempn.
39. GsXmcp hnjbn Ah `nX ]peppthm AXhv hyIvXamnsImSpphm\pw
X Iw ]dbphcmbncpp Fv kXy\ntj[nI a\nemphm\pw thWvSnbs{X

AXv. ( Ahsc Dbnsgpt]npXv. )
40. \mw Hcp Imcyw Dtinm AXv kw_n \psS hN\w DWvSmIq Fv AXnt\mSv \mw
]dbpI am{XamIpp. AtmgXm AXpWvSmIpp.

41. A{Ian\v
hnt[bcmbXn\v tijw Amlphns amKn kztZiw shSnv

t]mbhcmtcm Ahv CltemIv \mw \ XmakkuIcyw Gs]SpnsImSppIXs
sNpw. Fm, ]ctemIs {]Xnêw XsbmIpp Ghpw almbXv. Ah ( AXv )
Adnncppshn!
42. anpIbpw XfpsS cnXmhns ta
`cta]npIbpw sNbvXhcs{X Ah. (
aplmPndpI )
43. \n\v apv a\pjyamscbmsX \mw ZqXamcmbn \ntbmKnnn. Ahv \mw ktiw
\Ipp. \ndnv IqsSn ( thZw aptJ\ ) Dt_m[\w e`nhtcmSv \n

tNmZnv t\mpI.
44. hyIvXamb sXfnhpIfpw thZ{Kfpambn ( Ahsc \mw \ntbmKnp. ) \n\v \mw
Dt_m[\w AhXcnnv Xncnpp. P\mbn AhXcnnsXv \o Ahv

hnhcnpsImSpm thWvSnbpw, Ah Nnnm thWvSnbpw.
45. Fm
Zpjn
IpX{
{]tbmKnh,
Amlp
Ahsc
`qanbn
BgvnfbpIbnstm, Ah Hmm `mKv IqSn in hcnIbnstm
kam[m\nncnpIbmtWm?
46. Asn AhcpsS t]mphchpInSbn Ahv tXm]npIfbm ]mhn[n
Ah Ahsc ]nSnIqSpIbnsv.
Page 138 of 353

47. Asn Ah `bspsImWvSncns Ahsc ]nSnIqSpIbnsv. Fm Xobmbpw
\nfpsS cnXmhv Gsd Zbbph\pw IcpWm\n[nbpw XsbmIpp.

48. Amlp
krjvSnnp GsXmcp hkvXphnsbpw t\v Ah t\mnbnnt?

Ffnbhcmbnpw Amlphn\v kpPqZv sNbvXvsImWvSpw AXns \ngepI hetmpw
CStmpw Xncnv sImWvSncnpp.
49. BImifnepXpw `qanbnepXpamb GsXmcp Pohnbpw Amlphn\v kpPqZv sNpp.
aepIfpw ( kpPqZv sNpp. ) Ah Almcw \Snpn.

50. Ahp
aosXbp
AhcpsS
cnXmhns\
Ah
I]nsSpsXpw Ah {]hnpIbpw sNpp.
`bsSpIbpw,
Ah
51. Amlp Acpfnbncnpp: cWvSv ssZhsf \n kzoIcncpXv. Ah Htc Hcp ssZhw
am{Xtabpq. AXn\m ( GIssZhamb ) Fs am{Xw \n `bsSphn.

52. AhsXmIpp BImifnepXpw `qanbnepXpw. \nccambnp IogvhWw Ahv
am{XamIpp. Fncns Amlp AmhtcmSmtWm \n ÌvXnImWnpXv?

53. \nfn A\p{Klambn FpsWvSnepw AXv Amlphn \npXmIpp. Fnv
\nsmcp IjvSX _m[nm Ahtev XsbmWv \n apdhnfnIqnspXv.

54. ]ns \nfn \nv Ah IjvSX \onm \nfn Hcp hn`mKaXm XfpsS
cnXmhnt\mSv ]mfnIsf tNpp.

55. \mw Ahv \InbnpXn As\ Ah \ntISv ImWnpp. \n kpJnv
sImpI. Fm hgnsb \ndnbmw.

56. \mw Ahv \InbnpXn \nv Hcp Hmlcn, Ahv Xs icnbmb Adnhnm
NneXn\v ( hymPssZhv ) Ah \nivNbnv shpp. AmlpshXsbmW, \n

sInabvpXns\n Xobmbpw \n tNmZyw sNsSpXmWv.
57. Amlphn\v Ah s]asf kvYm]npp. Ah F{Xtbm ]cnip. AhmIs
Ah CjvSsSpXpw ( Ba )
58. Ahcn Hcmv Hcp s]IppWvSmb ktmjhm \Ism tIm]mIpe\mbnv
Ahs apJw IdpncpWvSv t]mIpp.

59. Ahv ktmjhm \Is B Imcynep A]am\m BfpIfn \nv Ah
Hfnv Ifbpp. A]am\tmsS AXns\ shpsImWvSncnWtam, AX, AXns\ an

Ipgnv aqSWtam ( FXmbncnpw Ahs Nn ) {inpI: Ah FSpp Xocpam\w
F{X tamiw!
60. ]ctemIn
hnizknmhmIpp lo\amb AhkvY.

AXypXamb AhkvY. Ah {]Xm]nbpw bpIvXnam\pamIpp.
AmlphnmIpp
61. Amlp a\pjysc AhcpsS A{Iaw aqew ( DS\Sn ) ]nSnIqSnbncpsn `qapJv bmsXmcp
Ppshbpw Ah hntpambncpn. Fm \nWnXamb Hcp Ah[n hsc Ah

Ahv kabw \onsImSppIbmWv sNpXv. As\ AhcpsS Ah[n hm Hcp
\mgnI t\cw t]mepw Ahv sshInm BhpIbn. AhXv t\scsbmm\pw
Ignbn.
62. Ahv
CjvSanmXns\
Ah
Amlphn\v
\nivNbnpp.
Ghpw
DambnpsXtm AXv XpXmsWv AhcpsS \mhpI hymPhW\
\SpIbpw sNpp. Hpw kwiban. AhpXv \cIw XsbmWv. Ah ( Atmv )
apn \bnsSpXmWv.
63. Amlpsh
XsbmW, Xmv apv ]e kapZmbfntepw \mw ZqXamsc

AbnpWvSv. Fm ]nimNv Ahv AhcpsS ( Zpjv ) {]h\ Aemcambn
tXmnpIbmWv sNbvXXv. As\ Ah\mWv Cv AhcpsS an{Xw. AhpXmIs
thZ\mP\Iamb inbmWv Xm\pw.
64. Ah GsXmcp Imcyn `nnv t]mbncnppthm, AXhv hyIvXamnsImSpphm
thWvSnbpw, hnizknp P\v amKZi\hpw ImcpWyhpw BbnsmWvSpw am{XamWv

\n\v \mw thZ{Kw AhXcnnv XXv.
Page 139 of 353

65. Amlp
BImiv \nv shw sNmcnpXcnIbpw, AXv aqew `qansb AXv

\nPohambnInSXn\v tijw Ah kPohampIbpw sNbvXp. tIv a\nemp
BfpIv Xobmbpw AXn ZrjvSmapWvSv.
66. ImenIfpsS Imcyn Xobmbpw \nv Hcp ]mTapWvSv. AhbpsS DZcfn \nv
ImjvTn\pw cIvXn\pw CSbn \nv IpSnphv kpJZamb ipamb ]m

\np IpSnphm\mbn \mw \Ipp.
67. Cu\IfpsSbpw apncnhnIfpsSbpw êfn \npw ( \np \mw ]m\obw
\Ipp. ) AXn \nv elcn ]ZmXvYhpw, Daamb Blmchpw \nfpWvSmpp.

Nnnp P\v Xobmbpw AXn ZrjvSmapWvSv.
68. \ns \mY tX\obvv C{]Imcw t_m[\w \IpIbpw sNbvXncnpp: aeIfnepw
acfnepw a\pjy sInbpbphbnepw \o ]mnSfpWvSmnsmpI.

69. ]ns
FmXcw
kuIcy{]Zambn
DZcfn \nv
tcmKia\w DWvSv.
êfn \npw \o `nv sImpI. Fnv \ns cnXmhv

Hcpnnp amKfn \o {]thinv sImpI. AhbpsS
hyXykvX hWfp ]m\obw ]pdv hcpp. AXn a\pjyv
Nnnp BfpIv Xobmbpw AXn ZrjvSmapWvSv.
70. AmlphmWv \nsf krjvSnXv. ]noSv Ah \nsf acnnpp. \nfn Nne
Ghpw Ahiamb {]mbntev XsSpp; ( ]eXpw ) AdnXn\v tijw bmsXmpw

Adnbm AhkvYbn Fhw. Xobmbpw Amlp Fmw Adnbph\pw Fm
Ignhpaph\pamIpp.
71. Amlp
\nfn
Nnesc
ap
Nnescm
D]Poh\ns
Imcyn
sashcmnbncnpp. Fm ( PohnXn ) saw e`nh XfpsS D]Poh\w
XfpsS heXpssII A[o\sSpnshnph ( ASnaI ) v hnpsImSppIbpw,
As\ D]Poh\n Ah ( ASnabpw DSabpw ) XpeycmIpIbpw sNpn. Atm
Amlphns A\p{KlsbmtWm Ah \ntj[npXv ?
72. Amlp \nv \nfpsS Iqn \nv Xs CWIsf DWvSmpIbpw, \nfpsS
CWIfneqsS Ah \nv ]p{Xamscbpw ]u{Xamscbpw DWvSmncnIbpw,

hninjvS hkvXpfn \npw Ah \nv D]Poh\w \IpIbpw sNbvXncnpp.
Fnpw
Ah
AkXyn
hnizknpIbpw,
Amlphns
A\p{Kls
\ntj[npIbpamtWm sNpXv?
73. BImifn
\ntm `qanbn \ntm Ahv

A[o\sSpnsImSpmhcpw, ( bmsXmn\pw )
Amlphn\v ]pdsa Ah Bcm[npXv.
thWvSn bmsXmcp `Whpw

IgnbmhcpambnphscbmWv
74. BIbm Amlphn\p \n D]aI ]dbcpXv. Xobmbpw Amlp Adnbpp. \n
Adnbpn.
75. asmcmfpsS DSakvYXbnep, bmsXmn\pw Ignhnm Hcp ASnasbbpw, \psS hIbmbn
\mw \ D]Poh\w \Inbnv AXn \nv clkyambpw ]ckyambpw sNehgnv

sImWvSncnp Hcmsfbpw Amlp D]abmbn FSppImWnpp. Ch XpeycmIptam?
Amlphn\v kvXpXn. ]s, Ahcn A[nIt]cpw a\nempn.
76. ( C\nbpw ) cWvSv ]pcpjamsc Amlp D]abmbn FSppImWnpp. Ahcn Hcm
bmsXmn\pw Ignhnm DuabmIpp. Ah Xs bPam\\v Hcp `mchpamWv. Ahs\

FhntSv Xncnphnmepw Ah bmsXmcp \abpw sImWvSv hcn. Ah\pw, t\cmb
]mXbn \nebpdnpsImWvSv \oXn ImWnm I]nph\pw XpeycmIptam?
77. AmlphnmWv BImifnsebpw `qanbnsebpw AZriyPvRm\apXv. Aykabns
Imcyw Iv Cashpw t]mse am{XamIpp. AYhm AXns\m thKX IqSnbXmIpp.

Xobmbpw Amlp GXv Imcyn\pw Ignhph\mIpp.
78. \nfpsS
amXmfpsS DZcfn \nv \nv bmsXmpw Adnv IqSm

AhkvYbn Amlp \nsf ]pdv sImWvSv hp. \np Ah tIhnbpw
ImgvNIfpw lrZbfpw \IpIbpw sNbvXp. \n \nbphcmbncnm thWvSn.
79. Acon ( ssZhnI I]\bvv ) hnt[bambnsImWvSp ]dp ]nIfpsS t\v
Ah t\mnbnt? Amlp AmsX Bcpw Ahsb Xmn \npn. hnizknp

P\v Xobmbpw AXn ZrjvSmfpWvSv.
Page 140 of 353

80. Amlp
\np \nfpsS hoSpIsf hn{iakvYm\amnbncnpp. ImenIfpsS

tXmepIfn \npw Ah \nv ]mnS \Inbncnpp. \n bm{X sNp
Znhkhpw \n XmhfaSnp Znhkhpw \n Ah A\mbmkw D]tbmKsSppp.
sNcnbmSpIfpsSbpw HIfpsSbpw tImemSpIfpsSbpw tcmafn \nv Hcp Ah[n hsc
D]tbmKnmhp hop]IcWfpw D]t`mKkm[\fpw ( Ah \Inbncnpp. )
81. Amlp
Xm krjvSn hkvXpfn \np \np XWepIfpWvSmncnIbpw,

\nv ]Xfn Ah A`b tI{fpWvSmpIbpw sNbvXncnpp. \nsf
NqSn \np Impcnp DSppIfpw, \n At\ym\yw \Sp B{IaWn
\nv \nsf Impcnp IhNfpw Ah \np \Inbncnpp. A{]Imcw
Ahs A\p{Klw Ah \nv \ndthncpp; \n ( Ahv ) Iogvs]SpXn\v
thWvSn.
82. C\n Ah XncnpIfbp ]w \n\p _m[yX ( Imcy ) hyIvXamp
{]t_m[\w am{XamIpp.
83. Amlphns A\p{Klw Ah a\nempIbpw, Fnv AXns\ \ntj[npIbpamWv
sNpXv. Ah cn A[nIt]cpw \nsIhcmIpp.

84. Hmtcm
kapZmbn \npw Hmtcm kmnsb \mw Fgpt]np Znhkw (

{itbamIpp. ) ]noSv kXy\ntj[nIp ( DcnbmSm ) A\phmZw \IsSpIbn.
]cnlmcw sNm AhtcmSv BhiysSpIbpan.
85. A{Iaw
{]hnh in t\cnv ImWptmgmIs

sImSpsSpIbn. Ahv CS\IsSpIbpan.
AXv
Ahv
eLqIcnv
86. ( AmlpthmSv ) ]ptNh X ]mfnIfmnbncphsc ( ]ctemIv shv )
IWvSm C{]Imcw ]dbpw: RfpsS cnXmth, \n\p ]pdsa R hnfnv

{]mXvYnmdpWvSmbncp RfpsS ]mfnIfmWnh. Atm Ah ( ]mfnI )
Ahv \Ip adp]Sn Xobmbpw \n Iw ]dbphcmIpp F
hmmbncnpw.
87. B Znhkw Ah AWw Amlphn\v \IpXpw Ah sInapsImWvSncpsXmw
Ahsc hnpamdnfbpXpamWv.
88. AhnizknpIbpw Amlphns amKn \nv ( BfpIsf ) XSbpIbpw sNbvXhcmtcm
Ahv \mw inbvpta in

sImWvSncpXns êas{X AXv.
IqnsImSppXmWv.
Ah
Ipgw
krjvSnv
89. Hmtcm kapZmbnepw AhcpsS Imcynv kmnbmbnsmWvSv Ahcn \nv Xsbp
Hcmsf \mw \ntbmKnpIbpw, CqcpsS Imcyn\v kmnbmbnsmWvSv \ns \mw

sImWvSv
hcnIbpw
sNp
Znhkw
(
{itbas{X.
)
FmImcyn\pw
hniZoIcWambnsmWvSpw, amKZi\hpw ImcpWyhpw Iogvs]p Pohnphv
ktmjhmbpambnsmWvSpamWv \n\v \mw thZ{Kw AhXcnnncnpXv.
90. Xobmbpw
Amlp
I]npXv
\oXn
]menphm\pw
\asNphm\pw
IpSpw__aphv ( klmbw ) \Iphm\pamWv . Ah hnepXv \oNhrnbn
\npw ZpcmNmcn \npw AXn{Ian \npamWv. \n Nnnp {Klnphm
thWvSn Ah \np D]tZiw \Ipp.
91. \n Icm sNp ]w Amlphns Icm \n \ndthpI. Amlpsh \nfpsS
Pmaymc\mnsmWvSv \n Ddnp kXyw sNbvXtijw AXv ewLncpXv. Xobmbpw

Amlp \n {]hnv sImWvSncnpXv Adnbpp.
92. DdtmsS \q \q tijw Xs \q ]ebngIfmn ]ncnbpSv If Hcp kv{Xosb t]se
\n BIcpXv. Hcp P\kaqlw asmcp P\kaqltm FscpapXmIpXns

t]cn \n \nfpsS i]Ysf At\ym\yw NXn{]tbmKn\p amKamnfbpp.
AXp aptJ\ Amlp \nsf ]conpI am{XamWv sNpXv. \n GsXmcp
Imcyn `nX ]pephcmbncnppthm B Imcyw Dbnsgpt]ns \mfn
Ah \np hyIvXamncnI Xs sNpw.
93. Amlp Dtinncppshn \nsf Ah GIkapZmbampambncpp. Fm Xm
Dtinphsc
Ah
ZpamKnempIbpw,
Xm
Dtinphsc
Ah
t\hgnbnempIbpw sNpw. \n {]hnv sImWvSncnpXns\n \n tNmZyw
sNsSpI Xs sNpw.
Page 141 of 353

94. \n
\nfpsS i]Ysf At\ym\yw NXn{]tbmKn\p amKamnfbcpXv. (

Ckveman ) \n]pdXn\v tijw ]mZw CSdnt]mIm\pw, Amlphns amKn \nv
BfpIsf XSXp \nanw \n sISpXn A\p`hnm\pw AXv ImcWambnocpw.
\nv `bcamb inbpWvSmbncnpIbpw sNpw.
95. Amlphns
Icmdn\p ]Icw \n XpNvOamb hne hmcpXv. Xobmbpw

AmlphnepXp XsbmWv \nv Daw; \n ( Imcyw ) {KlnphcmsWn.
96. \nfpsS ASpepXv Xov t]mIpw. AmlphnepXv AhtijnpXs{X. a
ssIsmWvShv
Ah
{]hnv
sImWvSncpXn
A\pkrXambn Ahp {]Xnêw \mw \IpI Xs sNpw.
Ghpw
DaambXn\v
97. GsXmcp BtWm s]tm kXyhnizmknbmbnsmWvSv kIw {]hnp ]w
\smcp PohnXw Xobmbpw B hyIvXnv \mw \IpXmWv. Ah {]hnv

sImWvSncpXn Ghpw DaambXn\v A\pkrXambn Ahp {]Xnêw Xobmbpw
\mw Ahv \IpIbpw sNpw.
98. \o JpB ]mcmbWw sNpIbmsWn i]ns ]nimNn \nv AmlpthmSv icWw
tXSnsmpI.
99. hnizknpIbpw, XfpsS cnXmhns ta `cta]npIbpw sNphcmtcm AhcpsS
ta Ahv ( ]nimNn\v ) bmsXmcp A[nImchpan; Xo.

100. Ahs
A[nImcw
Ahs\
cm[nImcnbmphcpsSbpw
]ptNphcpsSbpw ta am{XamIpp.
AmlpthmSv
101. Hcp thZhmIyns kvYm\v asmcp thZhmIyw \mw ]Icw shm AmlphmIs
Xm AhXcnnpXns\n \hw Adnbph\mWv Xm\pw Ah ]dbpw: \o

sInap ]dbph am{XamIpp Fv. A, Ahcn A[nIt]cpw ( Imcyw )
a\nempn.
102. ]dbpI:
hnizknhsc
Ddnv
\nm
thWvSnbpw,
Iogvs]pPohnphv
amKZi\hpw ktmjhmbpw BbnsmWvSpw kXy{]Imcw ]cnipmXvamhv \ns
cnXmhn \nv AXv CdnbncnpIbmWv.
103. Hcp a\pjy XsbmWv Atln\v ( \_nv ) ]TnnpsImSppXv Fv Ah
]dbppsWvSv Xobmbpw \apdnbmw. Ah ZpqN\ \SnsmWvSncnpXv

GsXmcmsfnbmtWm B BfpsS `mj A\d_nbmIpp. CXmIs kv]jvSamb Ad_n
`mjbmIpp.
104. Amlphns
ZrjvSmfn
hnizknmhcmtcm
Ahsc
Amlp
t\hgnbnempIbn; Xo. Ahv thZ\mP\Iamb inbpWvSmbncnpXpamWv.
105. Amlphns ZrjvSmfn hnizknmh XsbmWv Iw sInabvpXv. Ah
XsbmWv hymPhmZnI.
106. hnizknXn\v
tijw Amlphn Ahnizknhcmtcm AhcpsS XfpsS lrZbw

hnizmkn kam[m\w ]qWvSXmbncns \n_nshc; {]XypX, Xpd a\tmsS
Ahnizmkw kzoIcnhcmtcm AhcpsS ta Amlphn \np tIm]apWvSmbncnpw.
Ahv `bcamb inbpapWvSmbncnpw.
107. AsXpsImsWvSm
CltemIPohnXs
]ctemItm
IqSpX
Ah
CjvSsncnpp. AmlphmIs kXy\ntj[nIfmb BfpIsf t\hgnbnempXpa.
108. lrZbpw
tIhnpw ImgvNIpw Amlp ap{Zshnp Hcp hn`mKamIpp

Aq. Aq XsbmIpp A{i.
109. Hpw kwiban. Ah XsbmWv ]ctemIv \jvSm.

110. ]ns, Xobmbpw \ns cnXmhns klmbw a\n\v Ccbmb tijw kztZiw
shSnv
t]mIpIbpw,
A\cw
kacn
Gs]SpIbpw,
anpIbpw
sNbvXhmbncnpw. Xobmbpw \ns cnXmhv AXn\p tijw Gsd s]mdpph\pw
IcpWm\n[nbpamIpp.
111. Hmtcm hyIvXnbpw Xs kzw Imcyn\mbn hmZnv sImWvSphcp, Hmtcm hyIvXnpw Xm
{]hnsXtm AXv \ndthnsImSpsSp, Ah A\oXnv hnt[bcmIm Hcp

Znhkn.
Page 142 of 353

112. Amlp
Hcp cmPys D]abmbn FSppImWnpIbmIpp. AXv kpcnXhpw

imhpambncpp. AXnse Bhiyn\p `Ww FmbnSp\npw karambn AhnsS
FnsmWvSncnpw. Fnv B cmPyw Amlphns A\p{Klsf \ntj[np. Atm
Ah {]hnv sImWvSncpXv \nanw hninsbpw `bnsbpw DSpv Amlp B
cmPyn\v A\p`hnpamdmn.
113. AhcpsS Iqn s] Hcp ZqX AhcpsS ASpv sNpIbpWvSmbnpWvSv. Atm Ah
Atls \ntj[npXnfp. As\ Ah A{IaImcnIfmbncns in Ahsc

]nSnIqSn.
114. BIbm Amlp \nv \InbnpXn \nv A\phZ\obhpw hninjvShpambnpXv
\n XnpsImpI. Amlphns A\p{Kln\v \n \nImWnpIbpw sNpI;

\n Ahs\bmWv Bcm[npsXn.
115. ihw, cIvXw, ]namwkw, Amlp AmhcpsS t]cn {]Jym]nsXv Fnh am{Xta
Ah ( Amlp ) \nfpsS ta \njnamnbnpq. hh\pw ( Ch `nphm )

\n_nX\mIp ]w, Ah AXn\v B{Klw ImWnpht\m AXncphnv
Xnpht\m
Asn
Xobmbpw
Amlp
Gsd
s]mdpph\pw
IcpWm\n[nbpamIpp.
116. \nfpsS \mhpI hntijnnpXns ASnkvYm\n CXv A\phZ\obamWv, CXv
\njnamWv. Fns\ Iw ]dbcpXv. \n Amlphns t]cn Iw

sInabvpIbs{X ( AXns êw ) Amlphns t]cn Iw sInabvph
hnPbnpIbn; Xo.
117. XpNvOamb kpJm\p`hamWv ( Ctm AhpXv. ) Ahv ( hcm\pXmIs )
thZ\tbdnb inbpw.
118. apv \mw \n\v hnhcnpXh PqXamcpsS ta \mw \njnampIbpWvSmbn. \mw
AhtcmSv A\oXn sNbvXnn. ]s, Ah AhtcmSv Xs A\oXn sNpIbmbncpp.

119. ]ns Xobmbpw \ns cnXmhv, AhnthIw aqew Xna {]hnpIbpw ]noSv AXn\v
tijw tJZnpaSpIbpw ( PohnXw ) \mnopIbpw sNbvXhv ( hnphogvN

sNph\mIpp. ) Xobmbpw \ns cnXmhv AXn\v tijw Gsd s]mdpph\pw
IcpWm\n[nbpamIpp.
120. Xobmbpw C{_mlow Amlphnv Iogvs]v Pohnp, t\hgnbn ( hyXnNenmsX )
\nesImp
Hcp
s]h\mbncpn.
kapZmbw
Xsbmbncpp.
Atlw
_lpssZhhmZnIfn
121. Ahs ( Amlphns ) A\p{Klv \nImWnph\mbncppAtlw. Atls
Ah sXcsSppIbpw t\cmb ]mXbntev \bnpIbpw sNbvXp.

122. CltemIv
Atln\v \mw \a \IpIbpw sNbvXncnpp. ]ctemImIs

Xobmbpw Atlw kZvhrcpsS Iqnembncnpw.
123. ]noSv, t\hgnbn ( hyXnNenmsX ) \nesImph\mbncp C{_mloans amKs
]npScWw Fv \n\v CXm t_m[\w \Inbncnpp. Atlw _lpssZhhmZnIfn

s]h\mbncpn.
124. iv Zn\mNcWw \nivNbnsnpXv AXns Imcyn `nnp Ignnphcmtcm
AhcpsS ta XsbmWv. Ah `nnncp hnjbn Dbnsgpt]ns \mfn

Xobmbpw \ns cnXmhv AhnSbn XopI]npI Xs sNpw.
125. bpIvXnZotbmSp IqSnbpw, kZp]tZiw aptJ\bpw \ns cnXmhns amKntev \o
Wnv sImpI. Ghpw \ coXnbn Ahcpambn kwhmZw \SpIbpw sNpI.

Xobmbpw \ns cnXmhv Xs amKw hnv ]ngv t]mbhscn \hw
Adnbph\s{X. kamKw {]m]nhscnbpw \hw Adnbph\s{X.
126. \n
inm\S]Sn kzoIcnpIbmsWn ( FXncmfnIfn \nv ) \nfpsS

t\scbpWvSmb inm\S]Snv Xpeyamb \S]Sn \n kzoIcnv sImpI. \n
anpIbmsWntem AXp XsbmWv amioev IqSpX Daw.
127. \o anpI. Amlphns A\p{Klm am{XamWv \n\v anm IgnbpXv.
AhcpsS ( kXy\ntj[nIfpsS ) t]cn \o hyk\ncpXv.

{]tbmKnpXns\n \o a\xtinemhpIbpw AcpXv.
Ah
IpX{w
Page 143 of 353

128. Xobmbpw Amlp kqvaX ]menhtcmsSmamIpp. kZvhrcmbnphtcmsSmhpw.
17. Israa'e
1.
Xs Zmks\ ( \_nsb ) Hcp cm{Xnbn akvPnZp ldman \nv akvPnZp AJvkmbntev

AXns ]cnkcw \mw A\pKrloXamnbncnpp \nimbm{X sNnh F{Xtbm
]cnip! \psS ZrjvSmfn NneXv Atln\v \mw ImWnpsImSpm
thWvSnbs{X AXv. Xobmbpw Ah ( Amlp ) Fmw tIph\pw
ImWph\pas{X.
2.
aqkmbvv \mw thZ{Kw \IpIbpw, AXns\ \mw C{kmbo kXnIv

amKZiIampIbpw sNbvXp. F\np ]pdsa bmsXmcp ssIImcyImhns\bpw \n
kzoIcncpXv Fv ( A\pimknp thZ{Kw ).
3.
\qlnt\msSmw \mw Ien IbnbhcpsS kXnItf, Xobmbpw Atlw ( \qlv )

hfsc \nbp Hcp Zmk\mbncpp.
4.
C{kmbo kXnIv C{]Imcw \mw thZ{Kn hn[n \Inbncnpp: Xobmbpw

\n `qanbn cWvSv {]mhiyw IpgapWvSmpIbpw henb HuXyw \SnpIbpw
sNpXmWv.
5.
As\ B cWvSv k`fn HmatXnv \nivNbn ( inbpsS ) kabambm

D{K]cm{IaimenIfmb \psS Nne Zmkamsc \nfpsS t\sc \mw AbpXmWv.
As\ Ah hoSpInSbn ( \nsf ) sXcp \Spw. AXv {]mhnIams
Hcp hmKvZm\w XsbmIpp.
6.
]ns \mw AhsXncn \nv hnPbw XncnpXp. kzpfpw km\fpw

sImWvSv
\nsf
\mw
t]mjnnpIbpw
\nsf
\mw
IqSpX
kwL_eaphcmnopIbpw sNbvXp.
7.
\n \a {]hnp ]w \nfpsS KpWn\mbn XsbmWv \n \a

{]hnpXv. \n Xna {]hnpIbmsWn ( AXns tZmjhpw ) \np
Xs. Fm ( B cWvSv k`fn ) Ahkm\tXn\v \nivNbn ( inbpsS )
kabw
hm
\nfpsS
apJsf
A]am\nemgvphm\pw,
BZyXhW
Bcm[\mebn {]thinXv t]mse hoWvSpw {]thinphm\pw IogSnbsXmw XIv
Ifbphm\pw ( \mw i{Xpsf \ntbmKnpXmWv. )
8.
\nfpsS cnXmhv \ntfmSv IcpW ImWnph\mtbmw. \n Bhnp

]w \fpw BhnpXmWv. \cIs \mw kXy\ntj[nIv Hcp XShd
Bnbncnpp.
9.
Xobmbpw Cu JpB Ghpw icnbmbXntev hgn ImWnpIbpw, kI

{]hnp kXyhnizmknIv henb {]XnêapWvSv F ktmjhm
AdnbnpIbpw sNpp.
10. ]ctemIn hnizknmhcmtcm Ahv \mw thZ\tbdnb in HcpnshnpWvSv
Fpw ( ktmjhm Adnbnpp. )

11. a\pjy
KpWn\v thWvSn {]mXvYnpXv t]mse Xs tZmjn\v thWvSnbpw

{]mXvYnpp. a\pjy Gsd XnSpw Iqph\mbncnpp.
12. cmhns\bpw ]Iens\bpw \mw cWvSv ZrjvSmfmnbncnpp. cmhmIp ZrjvSms
\mw anbXmpIbpw, ]IemIp ZrjvSms \mw {]Imiw \IpXmpIbpw

sNbvXncnpp. \nfpsS cnXmhn \np A\p{Klw \n tXSpXn\v
thWvSnbpw, sImfpsS Fhpw IWpw \n a\nemphm thWvSnbpw. Hmtcm
Imcyhpw \mw \hw hniZoIcnncnpp.
13. Hmtcm
a\pjypw Ahs iIp\w Ahs Igpn Xs \mw _nncnpp

Dbnsgpt]ns \mfn Hcp {Kw \mahv thWvSn ]pdsSppXmWv. AXv
\nhnshsXmbn Ah IsWvSpw.
14. \o \ns {Kw hmbnpt\mpI. \ns w_nnStmfw IWv t\mm Cv \o
Xs aXn. ( Fv Aht\mSv Av ]dbsSpw )

Page 144 of 353

15. hh\pw t\amKw kzoIcnp ]w Xs kzw KpWn\mbn XsbmWv Ah
t\amKw kzoIcnpXv. hh\pw hgn]ngv t]mIp ]w X\nv tZmjn\mbn

XsbmWv Ah hgn]ngp t]mIpXv. ]m]`mcw Npap bmsXmcmfpw asmcmfpsS
]m]`mcw NpapIbn. Hcp ZqXs\ AbpXv hsc \mw ( Bscbpw ) innpXpa.
16. GsXnepw Hcp cmPyw \mw \innm Dtinm AhnSs kpJtemep]amv \mw
BPvRI \Ipw. Fm ( AXv hIshmsX ) Ah AhnsS Xmtmnw \Spw. (

insbnbp ) hmv As\ AXns (cmPyns) Imcyn kvYncsSpIbpw, \mw
AXns\ \ntjw XIpIbpw sNpXmWv.
17. \qlns tijw F{Xsb{X XeapdIsf \mw \innnpWvSv! Xs ZmkamcpsS ]m]sf
kw_nv kqvaambn Adnbph\pw ImWph\pambn \ns cnXmhv Xs aXn.

18. WnIambXns\ ( CltemIs ) bmWv hhcpw DtinpsXn Ahv AYhm (
Ahcn \nv ) \mw Dtinphv \mw DtinpXv ChnsS shv Xs thKn

\IpXmWv. ]ns \mw As\bphv \IpXv \cIambncnpw. A]am\nX\pw
]pdsh\pambnsmWvSv Ah AXn ISscnbpXmWv.
19. Bscnepw
]ctemIw DtinpIbpw,
AXnsXmb
]cn{iaw
\SpIbpw
{]Xnêmlambncnpw.
kXyhnizmknbmbnsmWvSv AXnp thWvSn

sNp
]w
AcmcpsS
]cn{iaw
20. Cqscbpw Aqscbpw Fmw Xs ( ChnsS shv ) \mw klmbnpXmWv. \ns
cnXmhns Zm\n s]Xs{X AXv. \ns cnXmhns Zm\w XSv shsSpX.

21. \mw Ahcn Nnesc apNnescm sashcmnbncnpXv Fs\sbv t\mq.
]ctemIPohnXw
XsbmIpp.
22. AmlpthmsSmw
Ghpw
henb
]ZhnbpXpw,
asmcp ssZhsbpw \o
Ismgnsh\pambn \o CcntWvSn hcpw.
Ghpw
henb
kvYm]ncpXv.
DIrjvSXbpXpw
Fn
A]am\nX\pw
23. XsbmsX
\n Bcm[ncpsXpw, amXm]nXmv \asNWsapw \ns

cnXmhv hn[nncnpp. Ahcn ( amXm]nXmfn ) Hcmtfm Ah cWvSv t]cpw
Xstbm \ns ASp shv hmIyw {]m]npIbmsWn AhtcmSv \o sO Fv
]dbpItbm, AhtcmSv IbpItbm sNcpXv. AhtcmSv \o am\yamb hmv ]dbpI.
24. ImcpWytmSv IqSn FfnabpsS NndIv \o Ah Ccphpw XmgvnsImSppIbpw sNpI.
Fs cnXmth, sNdpn Ch Ccphcpw Fs t]mnhfnbXv t]mse ChtcmSv \o

IcpW ImWnWta Fv \o ]dbpIbpw sNpI.
25. \nfpsS
cnXmhv \nfpsS a\pIfnepXv \hw Adnbph\mWv.

\hcmbncnp
]w
Xobmbpw
Ah
tJZnpaSphv
s]mdppsImSpph\mIpp.
\n
Gsd
26. IpSpw__aphv Ahs AhImiw \o \IpI. AKXnpw hgnt]mpw ( AhcpsS
AhImihpw ) . \o ( [\w ) Zphybw sNbvXv IfbcpXv.

27. Xobmbpw
Zphybw sNph ]nimNpfpsS ktlmZcfmIpp. ]nimNv Xs

cnXmhnt\mSv Gsd \nsIh\mIpp.
28. \ns cnXmhn \nv \o B{Klnp A\p{Klw tXSnsmWvSv \n\hcn \nv
XncnpIftbWvSn hcp ]w, \o AhtcmSv kuayamb hmv ]dv sImpI

29. \ns
ssI \o ]ncSnbntev _nsXmcpXv.

\onbnSpIbpw
sNcpXv.
As\
sNp
IjvSsh\pambncntWvSnhcpw.
AXv ( ssI ) apgph\mbv

]w
\o
\nnX\pw
30. Xobmbpw
\ns
cnXmhv
Xm
Dtinphv
D]Poh\amKw
hnimeamnsImSppp. ( NneXv ) CSpnbXmpIbpw sNpp. Xobmbpw Ah
Xs Zmkamscn kqvaambn Adnbph\pw ImWph\pamIpp.
31. Zmcn{Zy`bm
\n \nfpsS Ippsf sImpIfbcpXv. \mamWv Ahpw

\npw D]Poh\w \IpXv. Ahsc sImpXv Xobmbpw òaamb A]cm[amIpp.
32. \n hy`nNmcs kao]nv t]mIcpXv. Xobmbpw AXv Hcp \oNhrnbpw Zpjn
amKhpamIpp.
Page 145 of 353

33. Amlp ]hn{XX \Inbnp Pohs\ \ymb{]ImcamsX \n l\ncpXv. A{Ian\p
hnt[b\mbn hh\pw sImsSp ]w Ahs AhIminv \mw ( {]XnImcw sNm )

A[nImcw shv sImSpnpWvSv. Fm Ah sImebn AXncpIhnbcpXv. Xobmbpw
Ah klmbnsSph\mIpp.
34. A\mYbvv {]m]vXn FpXv hsc Ghpw \ coXnbnemsX Ahs kzns\ \n
kao]ncpXv. \n Icm \ndthpI. Xobmbpw Icmdns\n tNmZyw sNsSpXmWv.

35. \n AfpsImSppIbmsWn Afhv \n XnIpsImSppI. icnbmb Xpemkv
sImWvSv \n XqnsImSppIbpw sNpI. AXmWv Dahpw Ayên Ghpw

saambnpXpw.
36. \n\v Adnhnm bmsXmcp Imcynsbpw ]nmse \o t]mIcpXv. Xobmbpw tIhn,
ImgvN, lrZbw Fnhsbnsbmw tNmZyw sNsSpXmWv.

37. \o `qanbn AltbmsS \ScpXv. Xobmbpw \n\v `qansb ]nfms\mpamhn.
Dbcn \n\v ]Xsmsam\pw Bhn, Xo.

38. Ahbn
( ta]d
shdpsXmIpp.
Imcyfn
\nsmw
ZpjnXv
\ns
cnXmhn
39. \ns cnXmhv \n\v t_m[\w \Inb PvRm\n s]Xs{X AXv. AmlpthmsSmw
asmcp
ssZhsbpw
\o
kvYm]ncpXv.
Fn
Xsh\pambn \o \cIn FdnbsSpXmWv.
Bt]nsh\pw
]pdw
40. Fm \nfpsS cnXmhv Basf \np {]tXyIambn \IpIbpw, Ah
aepIfn \nv s]asf kzoIcnpIbpw sNbvXncnpIbmtWm?

KpcpXcamb Hcp hmv XsbmIpp \n ]dbpXv.
Xobmbpw
41. Ah BtemNnv a\nemphm thWvSn Cu JpB\n \mw ( Imcy ) hnhn[
cq]n hnhcnnpWvSv. Fm Ahv AXv AI hnnpI am{XamWv sNpXv.

42. ( \_ntb, ) ]dbpI: Ah ]dbpw t]mse Aht\msSmw apssZhfpWvSmbncpsn
knwlmk\m[n]s ASptev Ah ( B ssZh ) h amKhpw tXSpI Xs

sNpambncpp.
43. Ah F{X ]cnip! Ah ]dpWvSmnbXns\mw D]cnbmbn Ah henb HuXyw
{]m]nncnpp.
44. Ggv BImifpw `qanbpw Ahbnephcpw Ahs ]cnipnsb {]Ionpp bmsXmcp
hkvXphpw Ahs\ kvXpXnv sImWvSv ( Ahs ) ]cnipnsb {]IonmXmbn C.

]s AhcpsS Io\w \n {KlnpIbn. Xobmbpw Ah kl\ioe\pw Gsd
s]mdpph\pamIpp.
45. \o
JpB ]mcmbWw sNbvXm \nsbpw ]ctemIn hnizknmhcpsSbpw

CSbn Zriyam Hcp ad \mw shpXmWv.
46. AhcXv {KlnpXn\v ( XSambn ) AhcpsS lrZbfnta \mw aqSnI shpXpw,
AhcpsS ImXpIfn \mw Hcp Xcw `mcw shpXpamWv. JpB ]mcmbWn \ns
cnXmhns\n am{Xw {]kvXmhnm Ah hndfnsbSpv ]pdw Xncnv t]mIpXmWv.
47. \o ]dbpXv Ah {inv tIp kabv Fsmcp ImcyamWv Ah {inv tIv
sImWvSncnpXv Fv \apv \hw Adnbmw. Ah kzImcyw ]dbp k`w AYhm

amcWw _m[n Hcmsf am{XamWv \n ]npScpXv Fv ( \ns ]cnlknpsImWvSv )
A{IanI ]dbp k`hpw ( \apv \hw Adnbmw. )
48. ( \_ntb, ) t\mq; Fs\bmWv Ah \n\v D]aI ]dpWvSmnbsXv. As\
Ah ]ngp t]mbncnpp. AXn\m Ahv Hcp amKhpw {]m]nm km[npIbn.

49. Ah
]dp: \mw FpIfpw PoWmhinjvSfpambngnm Xobmbpw \mw

]pXnsbmcp krjvSnbmbn Dbnsgpt]nsSpXmtWm ?
50. ( \_ntb, ) \o ]dbpI: \n Itm Ccptm BbnsmpI.

51. Asn
\nfpsS
a\pIfn
hepXmbn
tXmp
GsXnepsamcp
krjvSnbmbnsmpI ( Fmepw \n ]p\cpohnnsSpw ) Atm, BcmWv
Rsf ( PohnXntev ) Xncnv sImWvSv hcnI? Fv Ah ]dtpw. \nsf
Page 146 of 353

BZyXhW krjvSnh Xs Fv \o ]dbpI. Atm \ns t\sc ( t\mnbnv ) Ah
XebmnsmWvSv ]dbpw: Ftmgmbncnpw AXv ? \o ]dbpI AXv ASpv Xs Btbmw.
52. AsX, Ah \nsf hnfnpIbpw, Ahs\ kvXpXnv sImWvSv \n Dcw \IpIbpw
sNp Znhkw. ( AXnnSv ) hfsc Ipdv am{Xta \n IgnpIqnbnpq Fv \n

hnNmcnpIbpw sNpw.
53. \o
Fs ZmkamtcmSv ]dbpI; Ah ]dbpXv Ghpw \ hmmbncnWsav.

Xobmbpw ]nimNv AhnSbn ( Ipgw ) CfnhnSpp. Xobmbpw ]nimNv a\pjyv
{]Xy i{XphmIpp.
54. \nfpsS cnXmhv \nsfn \hw Adnbph\mIpp. Ah Dtinp ]w
Ah \ntfmSv IcpW ImWnpw.Asn Ah Dtinp ]w Ah \nsf

innpw. AhcpsS ta tat\mmc\mbn \ns \mw \ntbmKnnn.
55. \ns
cnXmhv BImifnepw `qanbnepw Dhscn \hw Adnbph\s{X.

Xobmbpw {]hmNIamcn Nnev Nnetcm \mw t{ijvTX \InbnpWvSv. ZmhqZn\v
\mw k_q F thZw \IpIbpw sNbvXncnpp.
56. ( \_ntb, ) ]dbpI: Amlphn\v ]pdsa \n ( ssZhsfv ) hmZnv t]mhsc \n
hnfnv t\mq. \nfn \nv D]{Zhw \ophmt\m ( \nfpsS kvYnXnv ) amw

hcpphmt\m D Ignhv AhcpsS A[o\nen.
57. Ah
hnfnv {]mXvYnpsImWvSncnpXv BscbmtWm Ah Xs XfpsS

cnXmhntev kao]\amKw tXSnsmWvSncnpIbmWv. AsX, AhcpsS Iqn
AmlpthmSv Ghpw ASph Xs ( A{]Imcw tXSpp. ) Ah Ahs ImcpWyw
B{KlnpIbpw Ahs in `bsSpIbpw sNpp, \ns cnXmhns in
Xobmbpw `bstSWvSXmIpp.
58. Dbnsgpt]ns Znhkn\v apmbn \mw \innv IfbptXm Asn \mw
ITn\ambn innptXm BbnmsX Hcp cmPyhpan. AXv {Kn tcJsSps

ImcyamIpp.
59. \mw ZrjvSm AbpXn\v \apv XSambXv ]qnIam Acw ZrjvSmsf
\ntj[nv Xnfp FXv am{XamWv. \mw YaqZv kapZmbn\v {]Xy

ZrjvSmambnsmWvSv HIs \IpIbpWvSmbn. Fnv Ah AXns Imcyn
A{Iaw {]hnp. `bsSpm am{XamIpp \mw ZrjvSm AbpXv.
60. Xobmbpw \ns cnXmhv a\pjysc hebw sNbvXncnpp. Fv \mw \ntmSv ]d
k`hpw {itbamWv. \n\v \mw ImWnpX B Zi\s \mw P\v Hcp

]coWw am{XamnbncnpIbmWv. JpB\nse i]ns hrtbpw ( Hcp
]coWamnbncnpp. ) \mw Ahsc `bsSppp. Fm henb [nmcw am{XamWv
AXv Ahv hnnv sImWvSncnpXv.
61. \n BZan\v {]Wmaw sNpI Fv \mw aepItfmSv ]d k`w ( {itbamIpp. )
Atm Ah {]Wanp. C_veoskmgnsI.Ah ]dp: \o Ifnan\m krjvSnhv

Rm {]Wmaw sNpItbm?
62. Ah
]dp: Fsm \o BZcnnp Ch\mscv \o F\nv ]dpXcq.

Xobmbpw Dbnsgpt]ns \mfphsc \o F\nv Ah[n \oncp ]w, Chs
kXnIfn Npcpw t]scmgnv Fmhscbpw Rm Iogvs]SppI Xs sNpw.
63. Ah ( Amlp ) ]dp: \o t]mbnsmq. Ahcn \nv hhcpw \ns ]npScp
]w \nsmap {]Xnêw \cIw Xsbmbncnpw. AsX; XnI {]Xnêw Xs.

64. Ahcn \nv \n\v km[yambhsc \ns i_vZw aptJ\ \o Cfnhnv sImpI.
AhsXncn \ns IpXncSsbbpw ImemSsbbpw \o hnfnpIqpIbpw sNbvXv

sImpI. kzpfnepw km\fnepw \o AhtcmsSmw ]v tNcpIbpw Ahp \o
hmKvZm\ \IpIbpw sNbvXpsImpI. ]nimNv AhtcmSv sNp hmKvZm\w h\
am{XamIpp.
65. Xobmbpw
Fs Zmkamcmtcm AhcpsS ta \n\v bmsXmcp A[nImchpan.

ssIImcyImhmbn \ns cnXmhv Xs aXn.
66. \nfpsS
cnXmhv \nv thWvSn ISeneqsS I HmSnph\mIpp.Ahs

HuZmcyn \nv \n tXSnsmWvSv hcpXn\v thWvSnbs{X AXv. Xobmbpw Ah
\ntfmSv Gsd IcpWbph\mIpp.
Page 147 of 353

67. ISen shv \nv IjvSX ( A]mbw ) t\cnm Ah HgnsI, \n Bscsbmw
hnfnv {]mXvYnncppthm Ah A{]XycmIpw. Fm \nsf Ah csSpn

Icbnsenptm \n XncnpIfbpIbmbn. a\pjy Gsd \nsIh\mbncnpp.
68. IcbpsS `mKv Xs Ah \nsf BgvnfbpItbm, Asn Ah \nfpsS
t\sc Hcp Nc ag AbpItbm sNpIbpw, \nfpsS kwcWw

bmsXmcmsfbpw
\n
IsWvSmXncnpIbpw
sNpXns\n
\n`bcmbncnpIbmtWm?
Gm
\n
69. AXsn asmcp {]mhiyw Ah \nsf AhntSv ( ISentev ) Xncnv sImWvSv
t]mIpIbpw, Fnv \nfpsS t\v Ah Hcp XI Imbnv \n \ntISv

ImWnXn\v \nsf Ah apnfbpIbpw, A\cw B Imcyn \nv thWvSn
\apsXncn \S]Sn FSpm bmsXmcmsfbpw \n IsWvSmXncnpIbpw
sNpXns\]n \n \n`bcmbncnpIbmtWm?
70. Xobmbpw
BZw kXnIsf \mw BZcnpIbpw, ISenepw Icbnepw Ahsc \mw

hml\n IbpIbpw, hninjvSamb hkvXpfn \nv \mw Ahv D]Poh\w
\IpIbpw, \mw krjvSnnphcn anhscmfpw Ahv \mw khntijamb t{ijvTX
\IpIbpw sNbvXncnpp.
71. Fm a\pjyscbpw AhcpsS t\Xmhnt\msSmw \mw hnfnpIqp Znhkw ( {itbamIpp.
) Atm Bv Xs ( IfpsS ) tcJ Xs heXpssIn \Ispthm

Acm AhcpsS {Kw hmbnpt\mpXmWv. AhtcmSv Hcp Xcnpw A\oXn
sNsSpXpa.
72. hh\pw Cu temIv A\mbncpm ]ctemIpw Ah A\mbncnpw. Ghpw
hgn]ngh\pambncnpw.
73. Xobmbpw \mw \n\v t_m[\w \InbnpXn \nv Ah \ns sXnpIfbm
Hcpnbncnpp. \o \psS ta AXm hXpw sInabvphm\mWv ( Ah

B{KlnpXv ). Atm Ah \ns an{Xambn kzoIcnpI Xs sNpw.
74. \ns \mw Ddnp \nnbnnmbncppshn Xobmbpw \o Ahcntev A]sams
Nmpt]mtbpambncpp.
75. Fn PohnXnepw Ccn in, acWnepw Ccn in AXmbncnpw \mw \n\v
BkzZnnpXv. ]noSv \apsXncn \n\v klmbw \Im bmsXmcmsfbpw \o

IsWvSpIbn.
76. Xobmbpw Ah \ns \mn \nv hncn hnSphm Hcpnbncnpp. \ns AhnsS
\nv ]pdmpIbs{X AhcpsS eyw. Fn \ns ( ]pdmen\v ) tijw Ipdv

ImeamsX Ah ( AhnsS ) XmaknpIbn.
77. \n\v apv \mw Ab \psS ZqXamcpsS ImcynepWvSmb \S]Sn{Iaw Xs.
\psS
\S]Sn{Ian\v bmsXmcp t`ZKXnbpw \o IsWvSpIbn.

78. kqcy ( BImiayn \nv ) sXnbXv apX cm{Xn CcppXv hsc ( \nivNnX
kabfn ) \o \akvImcw apd{]Imcw \nhlnpI JpB ]mcmbWw

sNbvXpsImWvSp
{]`mX
\akvImchpw
(
\ne\npI
)
Xobmbpw
{]`mX\akvImcnse JpB ]mcmbWw kmyw hlnsSpXmIpp.
79. cm{Xnbn \nv A]kabw \o DdapWv AtXmsS ( JpB ]mcmbWtmsS )
\akvIcnpIbpw sNpI. AXv \n\v IqSpXembp Hcp ]pWyIamIpp. \ns

cnXmhv \ns kvXpXylamb Hcp kvYm\v \ntbmKntmw.
80. Fs
cnXmth, kXyns {]thi\amKneqsS \o Fs {]thinnpIbpw,

kXyns _lna\amKneqsS \o Fs ]pdsSphnpIbpw sNtWta. \ns
] \nv F\nv klmbIamb Hcp B[nImcnI iIvXn \o Gs]SpncnIbpw
sNtWta Fv \o ]dbpIbpw sNpI.
81. kXyw
hncnpp.
AkXyw
ampt]mbncnpp.
ampt]mIpXmIpp. Fpw \o ]dbpI.
Xobmbpw
AkXyw
82. kXyhnizmknIv
ia\hpw
ImcpWyhpambnpXv
JpB\neqsS
\mw
AhXcnnpsImWvSncnpp. A{IanIv AXv \jvSamsX ( asmpw ) hnnpn.
Page 148 of 353

83. \mw a\pjyv A\p{Klw sNbvXv sImSpm Ah XncnpIfbpIbpw, Ahs ]mn\v
amdntmIpIbpw
sNpp.
\ncmi\mbncnpIbpw sNpw.
Ahv
tZmjw
_m[nmemIs
Ah
hfsc
84. ]dbpI: Fmhcpw AhchcpsS k{Zmba\pkcnv {]hnpsImWvSncnpp. Fm
IqSpX icnbmb amKw kzoIcnh BcmsWXns\n \nfpsS cnXmhv \hw

Adnbph\mIpp.
85. \ntmSh BXvamhns\n tNmZnpp. ]dbpI: BXvamhv Fs cnXmhns Imcyn
s]XmIpp. Adnhn \nv A]amsX \nv \Isnn.

86. Xobmbpw
\mw
Dtinncppshn
\n\v
\mw
\Inb
ktiw
\mw
]nhenpambncpp. ]noSv AXns Imcyn \apsXncmbn \n\v `cta]nmhp
bmsXmcmsfbpw \o IsWvSpIbpan.
87. \ns cnXmhn \np ImcpWyw am{XamIpp AXv. \ns ta Ahs A\p{Klw
Xobmbpw alcambncnpp.
88. ( \_ntb, ) ]dbpI: Cu JpB t]msemv sImWvSv hcpXnmbn a\pjycpw PnpIfpw
HnptNmepw Xobmbpw AXpt]msemv Ah sImWvSv hcnIbn. Ahcn Nne

Nnev ]npW \IpXmbm t]mepw.
89. Xobmbpw Cu JpB\n Fmhn[ D]aIfpw P\v thWvSn hnhn[ cq]n \mw
hnhcnnpWvSv. Fm a\pjycn A[nIt]pw \ntj[nm\msX a\phn.

90. Ah ]dp: Cu `qanbn \nv \o Rv Hcp Ddhv HgpncpXv hsc R
\ns hnizknpItb C.
91. Asn
\n\v Cu\bpsSbpw apncnbpsSbpw Hcp tXmapWvSmbncnpIbpw,

AXnnSbneqsS \o karambn AcphnI HgppIbpw sNpXv hsc.
92. Asn \o P]nXv t]mse BImis RfpsS ta IjvWw IjvWambn \o
hogvpXv hsc. Asn Amlpshbpw aepIsfbpw Iqw Iqambn \o sImWvSv

hcpXv hsc.
93. Asn \n\v kzWw sImWvSp Hcp hoSpWvSmIpXv hsc, Asn BImiv IqSn
\o IbdntmIpXv hsc. Rv hmbnmhp Hcp {Kw RfpsS ASptv \o

CdnsImWvSv hcpXv hsc \o IbdntmbXmbn R hnizknpItb C. ( \_ntb, )
]dbpI: Fs cnXmhv F{X ]cnip! Rms\mcp a\pjy am{Xamb ZqX\t ?
94. P\v kamKw htm Ah AXv hnizknpXn\v XSambXv, Amlp Hcp
a\pjys\ ZqX\mbn \ntbmKnncnpIbmtWm F AhcpsS hmv am{Xambncpp.

95. ( \_ntb, ) ]dbpI: `qanbnepXv imcmbn \Sv t]mIp aepIfmbncpsn
Ahcntev BImiv \nv Hcp aens\ \mw ZqX\mbn Cdpambncpp.

96. \o ]dbpI: F\npw \npanSbn kmnbmbn Amlp aXn. Xobmbpw Amlp
Xs Zmkamscn kqvaambn Adnbph\pw ImWph\pamIpp.

97. Amlp
Bsc t\hgnbnemppthm Ah\mWv t\amKw {]m]nh.Ah Bsc

ZpamKnemppthm, Ahv Ahp ]pdsa cm[nImcnIsfsbmpw \o
IsWvSptXb. Dbnsgpt]ns \mfn apJw \nev IpnbhcmbnsmWvSpw
Acpw DuaIfpw _[nccpambnsmWvSpw \mw Ahsc HcpanpIqpXmWv. AhcpsS
ktXw
\cIas{X.
AXv
AWv
t]mIptmsgmw
\mw
Ahv
Pzme
IqnsImSppXmWv.
98. Ah
\psS ZrjvSmsf \ntj[nXn\pw, R FpIfpw PoWmhinjvSfpw

BbngnnmtWm ]pXnsbmcp krjvSnbmbn R Dbnsgp]nsSpXv Fv
Ah ]dXn\pw Ahp {]Xnêas{X AXv.
99. BImifpw
`qanbpw krjvSn Amlp Chsctmsebphscbpw krjvSnm

iIvX\mWv Fv Ch a\nemnbnnt? Chv Ah Hcp Ah[n \nivNbnnpWvSv.
AXn kwibta C. Fm \ntISv ImWnm\msX Cu A{IanIv a\v hn.
100. (
\_ntb, ) ]dbpI: Fs cnXmhns ImcpWyns JP\mhpI \nfpsS

DSakvYXbnembncpsn sNehgnv Xov t]mIpsav `bv \n ]nipnnSnpI
Xs sNpambncpp. a\pjy ISp ep_v[\mIpp.
Page 149 of 353

101. Xobmbpw aqkmbvv \mw {]Xyamb HXp ZrjvSm \IpIbpWvSmbn. Atlw
AhcpsS ASpv sNpIbpw, aqkm! Xobmbpw \ns Rm amcWw _m[n HcmfmbnmWv

IcpXpXv Fv ^nHu AtltmSv ]dbpIbpw sNbvX k`sn C{kmbo
kXnItfmSv \o tNmZnv t\mpI.
102. Atlw ( ^nHut\mSv ) ]dp: IpXpdnp ZrjvSmfmbnsmWvSv Ch CdnbXv
BImifpsSbpw
`qanbpsSbpw
cnXmhv
XsbmWv
Fv
Xobmbpw
\o
a\nemnbnpWvSv. ^nHut\, Xobmbpw \o \miaSh Xs FmWv Rm
IcpXpXv.
103. Atm Ahsc ( C{kmboeysc ) \mn \nv hncntbmSnphm\mWv Ah DtinXv.
AXn\m Ahs\bpw Ahs IqsSbphscbpw apgph \mw apn\innp.

104. Ahs ( \min\p ) tijw \mw C{kmbo kXnItfmSv C{]Imcw ]dbpIbpw sNbvXp:
\n Cu \mn Xmaknv sImpI. A\cw ]ctemIns hmKvZm\w hsnbm

\nsfsbmw IqtmsS \mw sImWvSp hcpXmWv.
105. kXytmSpIqSnbmWv \mw AXv ( JpB ) AhXcnnXv. kXytmSv IqSns AXv
AhXcnpIbpw
sNbvXncnpp.
ktmjhm
\Iph\pambnsmWvSmsX \ns \mw Abnn.
Adnbnph\pw
XmoXv
106. \o P\v kmhImin HmXnsImSptWvSXn\mbn JpB\ns\ \mw ( ]e `mKfmbn
) thXncnncnpp. \mw AXns\ {ItaWbmbn CdpIbpw sNbvXncnpp.

107. ( \_ntb, ) ]dbpI: \n CXn ( JpB\n ) hnizknv sImpI. Asn
hnizknmXncnpI. Xobmbpw CXn\v apv ( Znhy ) PvRm\w \Ishcmtcm Ahv

CXv hmbnptI]nsm Ah {]Wanv sImWvSv apJw Ipn hogpXmWv.
108. Ah ]dbpw: RfpsS cnXmhv F{X ]cnip! Xobmbpw RfpsS cnXmhns
hmKvZm\w \SnemsSpXp XsbmIpp.

109. Ah IcpsImWvSv apJw Ipn hogpIbpw AXhv hn\bw hnnpIbpw sNpw.
110. ( \_ntb, ) ]dbpI: \n Amlp Fv hnfnpsImpI. Asn dlvam Fv
hnfnpsImpI. GXp Xs \n hnfnpIbmsWnepw AhpXmIpp Ghpw

DIrjvSamb \ma. \ns {]mXvY\ \o DnemcpXv. AXv ]XpsbpamcpXv.
AXnnSbnep Hcp amKw \o tXSnsmpI.
111. km\s kzoIcnnnmh\pw, B[n]Xyn ]mfnbnmh\pw \nyXbn \nv
cnm Hcp cI Bhiyanmh\pamb Amlphn\v kvXpXn! Fv \o ]dbpIbpw

Ahs\ icnbmwhw alXzsSppIbpw sNpI.
18. Al Kahf
1.
Xs Zmks ta thZ{KahXcnnpIbpw, AXn\v Hcp h{IXbpw hcpmXncnpIbpw

sNbvX Amlphn\v kvXpXn.
2.
sNmmb \nebn. Xs] \np ITn\amb insbn XmoXv \Iphm\pw,

kI {]hnp kXyhnizmknIv Daamb {]XnêapWvSv Fv
ktmjhm Adnbnphm\pw thWvSnbs{X AXv.
3.
AXv ( {]Xnêw ) A\p`hnv sImWvSv Ah Fspw IgnpIqSpXmbncnpw.
4.
Amlp km\s
thWvSnbpamIpp.
5.
AhmIs, AhcpsS ]nXmmIs AXns\n bmsXmcp Adnhpan. AhcpsS hmbn

\nv ]pdv hcp B hmv KpcpXcambncnpp. Ah IamsX ]dbpn.
6.
AXn\m Cu ktin Ah hnizknnsn Ah ]nncnv t]mbXns\pSv (

AXnep ) ZpxJm \o Pohs\mSpph\mtbmw.
7.
Xobmbpw `qapJpXns\ \mw AXn\v Hcp Aemcamnbncnpp. a\pjycn BcmWv

Ghpw \ \nebn {]hnpXv Fv \mw ]conphm thWvSn.
kzoIcnncnpp
Fv
]dhv
XmoXv
\Iphm
Page 150 of 353

8.
Xobmbpw AXntaepsXmw \innv \mw Xs AsXmcp sambmb `q{]tZiamn

amnfbpXpamWv.
9.
AX, KplbpsSbpw dJoansbpw BfpI \psS ZrjvSmfpsS Iqn Hcp

AXv`pXambncppshv \o hnNmcnncnpIbmtWm ?
10. B bphm Kplbn A`bw {]m]n k`w: Ah ]dp: RfpsS cnXmth, \ns
] \np ImcpWyw Rv \o \IpIbpw RfpsS Imcyw t\cmwhw

\nhlnphm \o kuIcyw \IpIbpw sNtWta.
11. As\ Ipsdtbsd hj B Kplbn shv \mw AhcpsS ImXpI ASp (
Ddnfp )
12. ]ns Ah ( Kplbn ) Xmakn Imesn IrXyambn Adnbph CcpInIfn
BcmsWv Adnbm Xhw Ahsc \mw Fgpt]np.

13. AhcpsS ham\w \mw \n\v bYmXvY cq]n hnhcnpXcmw. XfpsS cnXmhn
hnizkn GXm\pw bphmfmbncpp

hnnpIbpw sNbvXp.
Ah.
Ahp
\mw
kamKt_m[w
14. RfpsS
cnXmhv BImi`qanIfpsS cnXmhv BIpp. Ahp ]pdsa bmsXmcp

ssZhtmSpw R {]mXvYnptXb, Fn ( As\ R sNp ]w )
Xobmbpw R A\ymbamb hmv ]dhcmbn t]mIpw. Fv Ah Fgptv \nv
{]Jym]n k`n AhcpsS lrZbp \mw sIpdv \IpIbpw sNbvXp.
15. RfpsS Cu P\X Ahp ]pdsa ]e ssZhsfbpw kzoIcnncnpp. Ahsc (
ssZhsf ) kw_nv hyIvXamb bmsXmcp {]amWhpw Ch sImWvSphcmsXmWv?

Atm Amlphns t]cn Iw sInahs\m A{Ianbmbn BcpWvSv ?
16. (
Ah At\ym\yw ]dp: ) Ahscbpw Amlp HgnsI Ah Bcm[nv

sImWvSncnpXns\bpw \n hnsmgn kvYnXnv \n B Kplbn A`bw {]m]nv
sImpI. \nfpsS cnXmhv Ahs ImcpWyn \nv \nv hnimeambn
\IpIbpw, \nfpsS Imcyn kuIcytasSpncnIbpw sNpXmWv.
17. kqcy
DZnptm AXhcpsS Kplhnv heXp`mKtv amdntmIpXmbpw, AXv

AkvXanptm AXhsc hnv ISv CSXv `mKtv t]mIpXmbpw \n\v ImWmw.
AhcmIs AXns ( KplbpsS ) hnimeamb Hcp `mKmIpp. AXv Amlphns
ZrjvSmfn s]Xs{X. Amlp Bsc t\hgnbnemppthm Ah\mWv kamKw
{]m]nh. Ah Bsc ZpamKnemppthm Ahs\ t\hgnbntev \bnp Hcp
cm[nImcnsbbpw \o IsWvSpX Xs.
18. Ah
DWncnphcmWv Fv \o [cnv t]mIpw.( hmkvXhn ) Ah

Ddphcs{X. \mahsc hetmpw CStmpw adnv sImWvSncnpp. AhcpsS \mb
KplmapJv AXns cWvSv ssIIfpw \onshncnpIbmWv. AhcpsS t\v \o Fn
t\mp ]w \o Ahcn \nv ]nncntmSpIbpw, Ahscn \o òXn
]qWvSh\mbnocpIbpw sNpw.
19. A{]ImcwAh At\ym\yw tNmZyw \Sphm Xhw \mw Ahsc Fgpt]np.
Ahcn Hcm tNmZnp: \nsf{X Imew ( Kplbn ) IgnpIqn? aph ]dp: \mw
Hcp Znhktam Hcp Znhkns A]`mKtam IgnpIqnbncnpw. ap Nne ]dp:
\nfpsS cnXmhmIpp \n IgnpIqnbXns\n icnbmbn Adnbph. Fm
\nfn Hcmsf \nfpsS Cu shn\mWbhpw sImWvSv ]Wntev AbpI. AhnsS
BcpsS ]emWv Ghpw \ `WapXv Fv t\mnbnv AhnsS \nv \nv Ah
h Blmchpw sImWvSphcs. Ah IcpXtemsS s]cpamds. \nsfn Ah
bmsXmcmsfbpw AdnbnmXncns.
20. Xobmbpw \nsfn Ahv Adnhv e`nm Ah \nsf Fdnv sImpItbm,
AhcpsS aXntev aSm \nsf \n_npItbm sNpw. Fn ( As\

\n aSp ]w ) \nsfmcnepw hnPbnpIbn Xs.
21. Amlphns
hmKvZm\w kXyamsWpw, Aykabns Imcyn bmsXmcp

kwibhpanspw Ah ( P\ ) a\nemphm thWvSn \mw Ahsc (
KplmhmknIsf ) IsWvSm A{]Imcw Ahkcw \In. Ah At\ym\yw AhcpsS (
KplmhmknIfpsS ) Imcyn XnpsImWvSncp k`w ( {itbamIpp. ) Ah (
Hcp hn`mKw ) ]dp: \n AhcpsS ta Hcp sInSw \nanpIAhcpsS cnXmhv
Page 151 of 353

Ahscn \hw Adnbph\s{X AhcpsS Imcyn {]m_eyw t\Snbh ]dp:
\apv AhcpsS ta Hcp ]n \nanpI Xs sNmw.
22. Ah ( P\fn Hcp hn`mKw ) ]dbpw; ( KplmhmknI ) aqv t]cmWv, \memasXv
AhcpsS \mbbmWv Fv. Nne ]dbpw: Ah Apt]cmWv; BdmasXv AhcpsS

\mbbmWv Fv. AZriyImcysnbp Dulw ]db am{XamWXv. Nne ]dbpw: Ah
Ggp t]cmWv. FmasXv AhcpsS \mbbmWv Fv ( \_ntb ) ]dbpI; Fs cnXmhv
AhcpsS Fsn \hw Adnbph\mWv. Npcpw t]cmsX Ahscn
AdnbpIbn. AXn\m hyIvXamb Adnhns ASnkvYm\nemsX AhcpsS hnjbn
XncpXv. Ahcn ( P\fn ) BtcmSpw AhcpsS Imcyn \o A`n{]mbw
BcmbpIbpw sNcpXv.
23. bmsXmcp Imcysnbpw \msf Rm\Xv Xobmbpw sNmw Fv \o ]dpt]mIcpXv.
24. Amlp
Dtinpshn ( sNmsav ) AmsX. \o adpt]mIp ]w (

Hmahcptm ) \ns cnXmhns\ A\pkvacnpI. Fs cnXmhv Fs CXns\m
kamKtmSv ASp Hcp PohnXntev \bntmw Fv ]dbpIbpw sNpI.
25. Ah AhcpsS Kplbn apqdv hjw Xmaknp. Ah HXp hjw IqSpXempIbpw
sNbvXp.
26. \o
]dbpI:
Ah
XmaknXns\n
Amlp
\hw
Adnbph\mIpp.
BImifnsebpw
`qanbnsebpw
AZriyPvRm\w
AhmWpXv.
Ah
F{X
ImgvNbph. F{X tIhnbph! Ahp ]pdsa Ahv ( a\pjyv ) bmsXmcp
cm[nImcnbpan. Xs Xocpam\m[nImcn bmsXmcmsfbpw Ah ]ptNpIbpan.
27. \n\v t_m[\w \Is \ns cnXmhns {Kw \o ]mcmbWw sNpI. Ahs
hN\v t`ZKXn hcpm\mcpan. Ahp ]pdsa bmsXmcp A`bkvYm\hpw \o

Hcnepw IsWvSpIbpan.
28. XfpsS cnXmhns apJw eyamnsmWvSv Imepw sshIptchpw Aht\mSv
{]mXvYnv sImWvSncnphcpsS IqsS \o \ns a\ns\ ASn \npI.

CltemIPohnXns
Aemcw
eyamnsmWvSv
\ns
IpI
Ahsc
hnpamdntmImXncns. GsXmcphs lrZbs \psS kvacWsb hnp \mw
A{iamnbncnppthm, GsXmcph XnjvSs ]npScpIbpw Ahs Imcyw
AXncpIhnXmbncnpIbpw sNbvXpthm, Ahs\ \o A\pkcnp t]mIcpXv.
29. ]dbpI:
kXyw \nfpsS cnXmhn \npXmIpp. AXn\m CjvSaph

hnizkns. CjvSaph Ahnizkns. A{IanIv \mw \cImKv\n Hcpn shnpWvSv.
AXns IqSmcw Ahsc hebw sNbvXncnpp. Ah shn\t]np ]w
Dcpnb temlw t]mep Hcp shambncnpw. Ahv IpSnm \IsSpXv. AXv
apJsf Fcnv Ifbpw. hfsc Zpjn ]m\obw Xs. AXv ( \cIw ) hfsc Zpjn hn{ia
kvYew Xs.
30. Xobmbpw hnizknpIbpw kI {]hnpIbpw sNbvXhcmtcm Acw
k{]h\w \Sp bmsXmcmfpsSbpw {]Xnêw \mw Xobmbpw ]mgmpX.

31. AqmIpp
kvYnchmkn\p kzKtmpI. AhcpsS Xmgv`mKvIqSn

AcphnI HgpInsmWvSncnpXmWv. AhhnsS kzWw sImWvSp hfI
AWnbnsSpXmWv. t\cnbXpw InbpXpamb ]p hkv{X Ah [cnpIbpw
sNpw. AhnsS Ah Aecn InepIfn Nmcnbncpv hn{ianphcmbncnpw. F{X
hninjvSamb {]Xnêw, F{X Daamb hn{iakvYew!
32. \o Ahv Hcp D]a hnhcnpsImSppI. cWvSv ]pcpjam. Ahcn Hcmv \mw cWvSv
apncntm \In. Ahsb ( tXmsf ) \mw Cu\sImWvSv hebw sNbvXp.

AhbvnSbn ( tXmnSbn ) [m\yIrjnbnShpw \mw \In.
33. Ccp tXmfpw AhbpsS ê \In hp. AXn bmsXmcp {IatSpw hcpnbn.
AhbvnSbneqsS \mw Hcp \Zn HgppIbpw sNbvXp.

34. Ahp
]e hcpam\hpapWvSmbncpp. As\ Ah Xs NmXntbmSv kwhmZw

\SnsmWvSncns ]dbpIbpWvSmbn: Rm\mWv \nsm IqSpX [\aph\pw
IqSpX kwL_eaph\pw.
35. kztmSv Xs A\ymbw {]hnv sImWvSv Ah Xs tXmn {]thinp. Ah
]dp: Hcnepw CsXmpw \inv t]mIpsav Rm hnNmcnpn.

Page 152 of 353

36. Aykabw
\nehn hcpw Fpw Rm hnNmcnpn. C\n Rm Fs

cnXmhntev aSsSpIbmsWntem, Xobmbpw, aSnspXn\v CXnt\m
Daamb Hcp kvYew F\nv e`npI Xs sNpw.
37. Ahs
NmXn Ah\pambn kwhmZw \SnsmWvSncns ]dp: an \npw

A\cw _oPn \npw \ns krjvSnpIbpw, ]noSv \ns Hcp ]pcpj\mbn
kwhn[m\npIbpw sNbvXh\n \o AhnizknncnpIbmtWm?
38. Fm ( Fs hnizmkanXmWv. ) Ah AYhm AmlphmIpp Fs cnXmhv. Fs
cnXmhnt\mSv bmsXmns\bpw Rm ]ptNpIbn.

39. \o \ns tXmn IS kabv, CXv Amlp DtinXs{X, AmlpshsmWvSmsX
bmsXmcp iIvXnbpw C Fv \n\v ]dv IqSmbncptm? \nsm [\hpw km\hpw

Ipdh\mbn \o Fs ImWppshn.
40. Fs cnXmhv F\nv \ns tXmsm \Xv \In Fv hcmw. \ns tXmns
t\sc Ah BImiv \nv in AbpIbpw, As\ AXv NXpp\neambnocpIbpw

sNbvXp Fv hcmw.
41. Asn AXnse shw \n\v Hcnepw tXSnnSnv sImWvSv hcphm Ignbm hn[w
hntmsbpw hcmw.
42. Ahs êkarn ( \mim ) hebw sNsp. Ah ( tXm ) AhbpsS
]epItfmsS hoWSnv InSsh Xm AXn sNehgnXns t]cn Ah (

\jvSt_m[m ) ssI aeph\mbnop. Fs cnXmhnt\mSv Bscbpw Rm
]ptNmXncpsn
F{X
\mbncpts\
Fv
Ah
]dbpIbpw
sNbvXvsImWvSncpp.
43. Amlphn\v ]pdsa bmsXmcp Inbpw Ahv klmbw \Iphm\pWvSmbn. Ahv (
kzbw ) AXnPbnphm IgnXpan.

44. bYmXvY ssZhamb Amlphns{X AhnsS cm[nImcw. \ {]Xnêw \Iph\pw
\ ]cyhkm\nsepph\pw Ah\s{X.
45. ( \_ntb, ) \o Ahv sFlnIPohnXns D]a hnhcnpsImSppI: BImiv \nv
\mw shw Cdn. AXpaqew `qanbn kky CSIev hfp. XmaknbmsX AXv
ImpI ]dnfbp Xpcpmbnop. ( AXpt]msebs{X sFlnIPohnXw. ) Amlp
GXv Imcyn\pw Ignhph\mIpp.
46. kzpw
km\fpw sFlnIPohnXns AemcamIpp. Fm \ne\np

kIfmWv \ns cnXmhn Daamb {]XnêapXpw Daamb {]Xo
\IpXpw.
47. ]Xsf
\mw kcnnpIbpw sXfnv \ncmb \nebn `qan \n\v

ImWpamdmIpIbpw, XpSv Ahcn \nv ( a\pjycn \nv ) Hcmsfbpw hnpIfbmsX \mw
Ahsc HcpanpIqpIbpw sNp Znhkw ( {itbamIpp. )
48. \ns cnXmhns apmsI Ah AWnbWnbmbn {]ZinnsSpIbpw sNpw. (
Ah ]dbpw: ) \nsf \mw BZyXhW krjvSn {]Imcw \nfnXm \psS ASpv

hncnpp. Fm \nv \mw Hcp \nivNnX kabw Gs]SppItbbn Fv
\n P]npIbmWv sNbvXXv.
49. ( IfpsS ) tcJ shsSpw. Atm IphmfnIsf, AXnepXns\n `bhnlzecmb
\nebn \n\v ImWmw. Ah ]dbpw: Atm! Rv \miw. CsXsmcp tcJbmWv?

sNdptXm heptXm Bb Hpw Xs AXv IrXyambn tcJsSpmsX hnpIfbpntm!
X {]hnsXms ( tcJbn ) \nehnepXmbn Ah IsWvSpw. \ns cnXmhv
bmsXmcmtfmSpw A\oXn ImWnpIbn.
50. \mw aepItfmSv \n BZan\v {]Wmaw sNpI Fv ]d k`w ( {itbas{X. )
Ah {]Wmaw sNbvXp. C_veokv HgnsI. Ah PnpIfn s]h\mbncpp. As\ Xs

cnXmhns I]\ Ah [ncnp. Fncns \n Fs hnv Ahs\bpw Ahs
kXnIsfbpw cm[nImcnIfmpIbmtWm? Ah \nfpsS i{Xpfs{X. A{IanIv (
Amlphn\v ) ]Icw InnbXv hfsc No Xs.
Page 153 of 353

51. BImifpsSbpw `qanbpsSbpw krjvSnn\mIs, AhcpsS Xs krjvSnn\mIs \mw
Ahsc
kmnIfmnbnn.
kzoIcnph\Xm\pw.
hgn]ngnphsc
Rm
klmbnIfmbn
52. Fs ]mfnIsfv \n P]nv sImWvSncphsc \n hnfnv t\mq Fv Ah (
Amlp ) ]dbp Znhkw ( {itbas{X. ) Atm Ch Ahsc hnfnv t\mpXmWv.

Fm Ah Chv Dcw \IpX. AhnSbn \mw Hcp \miKw
DWvSmpIbpw sNpw.
53. IphmfnI \cIw t\cn ImWpw. Atm X AXn AIsSm t]mIpIbmsWv
Ah a\nempw. AXn \nv hnpamdntmIm Hcp amKhpw Ah IsWvSpIbpan.

54. Xobmbpw P\pthWvSn Fmhn[ D]aIfpw Cu JpB\n \mw hnhn[ Xcn
hnhcnncnpp. Fm a\pjy AXy[nIw Xkz`mhaph\s{X.

55. Xp amKZi\w hpInnbtm AXn hnizknpIbpw, XfpsS cnXmhnt\mSv
]m]tamN\w
tXSpIbpw
sNpXn\v
P\v
XSambXv
]qnIamcpsS
ImcynepWvSmb AtX \S]Sn Ahpw hcWw. Asn Ahv t\cnv in hcWw
F AhcpsS \ne]mSv am{XamIpp.
56. ktmjhm AdnbnphcmbnsmWvSpw, XmoXv \IphcmbnsmWvSpw am{XamWv
\mw ZqXamsc \ntbmKnpXv. Ahnizknh anYymhmZhpambn Xnv sImWvSncnpp;

AXv aqew kXys XIv Ifbphm thWvSn. Fs ZrjvSmsfbpw Ahv
\Is XmoXpIsfbpw Ah ]cnlmkyamnopIbpw sNbvXncnpp.
57. Xs cnXmhns ZrjvSmsfn Hmannsnv AXn \nv XncnpIfbpIbpw,
Xs ssII apIqn sNbvXXv ( ZpjvI ) adpIfbpIbpw sNbvXhs\m

A{Ianbmbn BcpWvSv? Xobmbpw AhcXv {KlnpXn\v ( XSambn ) \mw AhcpsS
lrZbfn aqSnIfpw, AhcpsS ImXpIfn `mc ( ASv ) hpw Gs]Spnbncnpp. (
As\bncns ) \o Ahsc kamKntev Wnp ]w Ah Hcnepw
kamKw kzoIcnpIbn.
58. \ns cnXmhv Gsd s]mdpph\pw IcpWbph\pamIpp. Ah sNbvXv IqnbXn\v
Ah AhsXncn \S]Sn FSppIbmbncpsn Ahh DS Xs in

\Ipambncpp. ]s Ahsmcp \nivNnX Ah[nbpWvSv. AXns\ adnISv sImWvSv
c{]m]nmhp Hcp kvYm\hpw Ah IsWvSpItbbn.
59. B cmPy A{Ian Gs]tm Ahsc \mw \innv Ifp. AhcpsS \min\v
\mw Hcp \nivNnX Ah[n shnpWvSv.

60. aqkm Xs `rXyt\mSv C{]Imcw ]d k`w ( {itbamIpp: ) Rm cWvSv ISepI
IqSntcpnSv FpItbm, Asn kpZoLamb Hcp ImeLw apgph \Sv

IgnbpItbm sNpXv hsc Rm ( Cu bm{X ) XpSv sImtWvSbncnpw.
61. As\
Ah Ah ( ISepI ) cWvSpw IqSntcpnSsnbtm XfpsS

aXvkyns Imcyw adpt]mbn. As\ AXv ISen ( NmSn ) AXv t]mb amKw Hcp
Xpcw ( t]mse ) Bnop.
62. As\ Ah B kvYew hnv aptmv t]mbngntm aqkm Xs `rXyt\mSv ]dp:
\o \apv \psS `Ww sImWvSv hm. \psS Cu bm{X \nanw \apv oWw
t\cnncnpp.
63. Ah ]dp: Xm IWvSpthm? \mw B ]mdn A`bw {]m]n k`n Rm
B aXvkys adpt]mIpI Xs sNbvXp. AXv ]dbm Fs adnXv ]nimNmsX

amcpa. AXv ISeneqsS kcn hgn Hcp AXv`pXamnopIbpw sNbvXncnpp.
64. Atlw ( aqkm ) ]dp: AXpXsbmWv \mw tXSnsmWvSncpXv. DSs\ Ah cWvSv
t]cpw XfpsS Im]mSpI t\mnsmWvSv aSn.

65. Atm Ah cWvSpt]cpw \psS Zmkamcn Hcmsf IsWvSn. Atln\v \mw
\psS ] \np ImcpWyw \IpIbpw, \psS ] \np PvRm\w \mw

Atls ]TnnpIbpw sNbvXnpWvSv.
66. aqkm AtltmSv ]dp: Xmv ]Tnns kamKPvRm\n \nv F\nv
Xm ]TnnpXcpXnmbn Rm Xmsf A\pKans?

67. Atlw ]dp: Xobmbpw Xmv Fs IqsS anv Ignbm km[npItb C.
Page 154 of 353

68. Xm kqvaambn Adnnnm Hcp hnjbn Xmss\ anm\mIpw.?
69. Atlw
]dp: Amlp Dtinp ]w abph\mbn Xm

IsWvSpXmWv. Rm XmfpsS Hcp I]\bvpw FXn {]hnpX.
Fs
70. Atlw ]dp: Fm Xm Fs A\pKanp ]w bmsXmcp Imcysnbpw
Xm FtmSv tNmZncpXv:
]dpXcpXv hsc.
AXns\nbp
hnhcw
Rm
Xs
Xmp
71. XpSv Ah cWvSv t]cpw Ien Ibdnbtm Atlw AXv Hmbmnfp. aqkm
]dp: AXnephsc apnfbphm thWvSn XmfXv HmbmnbncnpIbmtWm?

Xobmbpw KpcpXcamb Hcp Imcyw XsbmWv Xm sNbvXXv.
72. Atlw ]dp: Xobmbpw Xmv Fs IqsS anpIgnbm km[nn Fv Rm
]dnnt?
73. Atlw ]dp: Rm adpt]mbXn\v Xm Fs t]cn \S]Sn FSpcpXv. Fs
Imcyn hnjaIcamb bmsXmn\pw Xm Fs \n_npIbpw sNcpXv.

74. A\cw Ah Ccphcpw t]mbn. As\ Hcp _mes\ Ah IWvSpapnbtm Atlw
Ahs\ sImpIfp. aqkm ]dp: \ntZmjnbmb Hcmsf asmcmp ]IcambnmsX

Xm sImpthm? Xobmbpw \njnamb Hcp Imcyw XsbmWv Xm sNbvXnpXv.
75. Atlw ]dp: Xobmbpw Xmp Fs IqsS anv Ignbphm km[npItb C
Fv Rm XmtfmSv ]dnnt?
76. aqkm ]dp: CXn\v tijw hXns\nbpw Rm XmtfmSv tNmZnpIbmsWn ]ns
Xm Fs klhmknbmtWvSXn. Fn \nv Xmv \ymbamb ImcWw

Inngnp.
77. A\cw Ah Ccphcpw t]mbn. As\ Ah Ccphcpw Hcp cmPymcpsS ASp
sNtm B cmPymtcmSv Ah `Ww Bhiysp. Fm Chsc kcnphm

Ah ssha\kyw ImWnpIbmWv sNbvXXv. Atm s]mfnphogms\mcpp Hcp
aXn Ah AhnsS IsWvSn. DSs\ Atlw AXv t\scbmn. aqkm ]dp: Xm
Dtinncpsn AXns t]cn Xmv h {]Xnêhpw hmmambncpp.
78. Atlw ]dp: CXv Rm\pw Xmfpw Xnep th]mSmIpp. GsXmcp Imcyns
t]cn Xmv anm IgnbmXncppthm AXns s]mcp Rm Xmv Adnbnv

Xcmw.
79. Fm B I ISen tPmensNp GXm\pw Zcn{ZamcpsSXmbncpp. AXn\m
Rm\Xv tISphcpWsav Dtinp. ( ImcWw ) AhcpsS ]pdsI Fm ( \ ) Iepw

_emmcambn ]nSnsSpp Hcp cmPmhpWvSmbncpp.
80. Fm B _me\mIs Ahs amXm]nXm kXyhnizmknIfmbncpp. Fm Ah
Ahsc AXn{Ian\pw Ahnizmkn\pw \n_nXcmnopsav \mw `bsp.

81. AXn\m
Ahv AhcpsS cnXmhv Ahs\m kz`mhipnbn sash\pw,

ImcpWym IqSpX ASpaph\pamb Hcp km\s ]Icw \IWw Fp \mw
B{Klnp.
82. B aXnemsWntem, AXv B ]Wnse A\mYcmb cWvSv _meamcpsSXmbncpp.
AXn\p Nphn Ahmbp Hcp \n[nbpWvSmbncpp. AhcpsS ]nXmhv Hcp \

a\pjy\mbncpp. AXn\m Ah Ccphcpw bu\w {]m]npIbpw, FnhcpsS \n[n
]pdsSppIbpw sNWsav XmfpsS cnXmhv Dtinp XmfpsS cnXmhns
ImcpWyw F \nebnes{X AXv. AsXmpw Fs A`n{]b{]Imca Rm sNbvXXv.
Xmv GXv Imcyn anm IgnbmXncppthm AXns s]mcpfmIpp AXv.
83. Ah \ntmSv ZpJss\\nsbn tNmZnpp. \o ]dbpI: Atlsnbp hnhcw
Rm \nv HmXntI]nv Xcmw.

84. Xobmbpw \mw Atln\v `qanbn kzm[o\w \IpIbpw, FmImcyn\pap amKw
\mw Atln\v kuIcysSpnsImSppIbpw sNbvXp.

85. As\ Atlw Hcp amKw ]npSp.
86. As\
Atlw kqcymkvXa\kvYm\snbtm AXv sNfnshap Hcp

Pemibn adv t]mIpXmbn Atlw IWvSp. AXns ASpv Hcp P\hn`mKsbpw
Page 155 of 353

Atlw IsWvSn.( AtltmSv ) \mw ]dp: tl, ZpJss\, HpIn \n\v
Chsc innmw. Asn \n\v Ahcn \abpWvSmmw.
87. Atlw ( ZpJss\ ) ]dp: Fm B A{Iaw {]hnpthm Ahs\ \mw
innpXmWv. ]noSv Ah Xs cnXmhntev aSsSpIbpw Atm Ah

KpcpXcamb in Ahv \IpIbpw sNpXmWv.
88. Fm
B hnizknpIbpw kIw {]hnpIbpw sNbvXpthm AhmWv

{]Xnêambn AXnhninjvSamb kzKapXv. Aht\mSv \mw \ntZinpXv \psS
I]\bn \nv FfpapXmbn cnpIbpw sNpw.
89. ]ns Atlw asmcp amKw ]npSp.

90. As\
Atlw kqtcymZbkvYm\snbtm AXv Hcp P\XbpsS ta

DZnpbcpXmbn Atlw IsWvSn. AXns ( kqcys ) apn Ahp \mw bmsXmcp
adbpw DWvSmnsImSpnn.
91. A{]Imcw Xs ( Atlw {]hnp ) Atlns ]epXns\n ( \psS )
kqvaPvRm\w sImWvSv \mw ]qambn AdnnpWvSv Xm\pw.

92. ]ns Atlw asmcp amKw ]npSp.
93. As\ Atlw cWvSv ]X\ncInSbnsenbtm AhbpsS CpdpWvSmbncp
Hcp P\Xsb Atlw

a\nemm\mhpn.
ImWpIbpWvSmbn.
]dbpsXmpw
anhmdpw
Ahv
94. Ah ]dp: tl, ZpJss\, Xobmbpw bAvPqPv aAvPqPv hn`mK `qanbn
IpgapWvSmphcmIpp. Rpw AhpanSbn Xm Hcp aXnsIv

DWvSmncWsa hyhkvYbn R Xmv Hcp Icw \nivNbnv Xcstbm?
95. Atlw ]dp: Fs cnXmhv F\nv A[o\sSpnnpXv ( A[nImchpw,
sFizcyhpw ) ( \n \IpXns\mfpw ) Daas{X. Fm ( \nfpsS imcocnI )

iIvXnsImWvSv \nsfs klmbnphn. \npw AhpanSbn Rm _ehmb
Hcp aXnepWvSmncmw.
96. \n F\nv CcppInI sImWvSv hv Xcq. As\ B cWvSv ]X]mizfpsS CS
kaamnonv Atlw ]dp: \n ImqXpI. As\ AXv ( ]gpnv ) Xo

t]msebmnbtm Atlw ]dp: \nsf\nv Dcpnb sNv sImWvSv hp Xcq
Rm\Xv AXnta Hgns.
97. ]ns, B aXnsv Ibdnadnbphm Ahv ( bAvPqPv aAvPqPnv ) km[nn. AXnv
XpfbpWvSmphm\pw Ahv km[nn.

98. Atlw ( ZpJss\ ) ]dp: CXv Fs cnXmhn \np ImcpWyas{X. Fm
Fs
cnXmhns
hmKvZ
kabw
hm
Ah
AXns\
\ncmnfbpXmWv. Fs cnXmhns hmKvZm\w bmYmXvYyamIpp.
XIv
99. Av ) Ahcn Nne apNnecpsS ta XncameI t]mse Xnbdp cq]n \mw
hntpXmWv. Imlfn DuXsSpIbpw Atm \mw Ahsc Hnv HcpanpIqpIbpw

sNpw.
100. AhnizmknIv At Znhkw \mw \cIs icnbmwhw ImWnpsImSppXmWv.
101. Fs ktins apn BcpsS IpIv aqSnhoWv t]mIpIbpw AXptIv {Klnm
Bv km[nmXmhpIbpw sNbvXncppthm Ahcs{X( B AhnizmknI ) .

102. F\nv ]pdsa Fs Zmkamsc cmImfmbn kzoIcnmsav AhnizmknI
hnNmcnncnpIbmtWm? Xobmbpw AhnizmknIv kmcw \Iphm\mbn \mw

\cIs Hcpnshncnpp.
103. ( \_ntb, ) ]dbpI: I Ghpw \jvSIcambn Xohsc kw_nv \mw \nv
]dpXcstbm?
104. sFlnIPohnXnse
XfpsS
{]bXv\w
]ngpt]mbhcs{X
Ah.
hnNmcnpXmIs X \ {]h\w \SnsmWvSncnpp FmWv.
Ah
105. XfpsS
cnXmhns
ZrjvSmfnepw
Ah\pambn
IWvSpappXnepw
hnizknmhcs{X Ah. AXn\m AhcpsS I \njvêambntmbncnpp.
Page 156 of 353

AXn\m \mw Ahv Dbnsgpt]ns \mfn bmsXmcp Xqhpw ( kvYm\hpw )
\ne\npIbn.
106. AXs{X Ahp {]Xnêw. AhnizknpIbpw, Fs ZrjvSmsfbpw, ZqXamscbpw
]cnlmkyampIbpw sNbvXXnp ( inbmb ) \cIw.

107. Xobmbpw hnizknpIbpw kI {]hnpIbpw sNbvXhcmtcm Ahv
kmcw \Im\pXmIpp kzKtmpI.

108. AhcXn \nXyhmknIfmbncnpw. AXn \nv hnv amdm Ah B{KlnpIbn.
109. (
\_ntb,
)
]dbpI:
kap{ZPew
Fs
cnXmhns
hN\sfgpXm\p
ajnbmbncpsn Fs cnXmhns hN\ XocpXn\v apmbn kap{ZPew Xov
t]mIpI Xs sNpambncpp. AXn\v Xpeyamb asmcp kap{Zw IqSn \mw klmbn\p
sImWvSv hmepw icn.
110. ( \_ntb, ) ]dbpI: Rm \nsftmsebp Hcp a\pjy am{XamIpp. \nfpsS ssZhw
GIssZhw am{XamsWv F\nv t_m[\w \IsSpp. AXn\m hh\pw Xs

cnXmhpambn
IWvSpapWsav
B{Klnppshn
Ah
kIw
{]hnpIbpw,
Xs
cnXmhn\p
Bcm[\bn
bmsXmns\bpw
]ptNmXncnpIbpw sNbvXpsIms.
19. Maryam
1.
Im^vlmbmsFkzmZv.
2.
\ns cnXmhv Xs Zmk\mb kIcnmbvv sNbvX A\p{Kls kw_np

hnhcWas{X CXv.
3.
( AXmbXv ) Atlw Xs cnXmhns\ ]Xps hnfnv {]mXvYn k`w.
4.
Atlw ]dp: Fs cnXmth, Fs FpI _elo\ambngnncnpp.

XebmsWn \cp XnfpXmbncnpp. Fs cnXmth, \ntmSv {]mXvYnnv Rm
`mKyw sIh\mbnn.
5.
F\nv ]pdsI hcm\p _pan{XmZnIsfn F\nv `bamIpp. Fs `mcybmsWn

hybpamIpp. AXn\m \ns ] \nv \o F\nv Hcp _psh ( AhIminsb )
\tIWta.
6.
F\nv
Ah
A\cmhIminbmbncnpw.
bAvJq_v
A\cmhIminbmbncnpw.
Fs
cnXmth,
Ahs\
Xr]vXnsh\mpIbpw sNtWta.
7.
tl, kIcnm, Xobmbpw \n\v \mw Hcp BIpnsbn ktmjhm Adnbnpp.

Ahs t] blvbm FmIpp. apv \mw Bscbpw Ahs t]cv Dhcmnbnn.
8.
Atlw ]dp: Fs cnXmth, F\nss\ Hcp BIpnbpWvSmIpw? Fs `mcy

hybmIpp. Rm\msWn hmIym Npnpfn AhkvYbnsenbncnpp.
9.
Ah ( Amlp ) ]dp: As\ Xs. apv \o bmsXmpamXncptm \ns Rm

krjvSnncns, CXv Fs kw_nnStmfw Hcp \nmc Imcyw am{XamWv Fv \ns
cnXmhv {]Jym]nncnpp.
IpSpw_n\pw
Ah
\o
(
Ghpw
)
10. Atlw ( kIcnm ) ]dp: \o F\nv Hcp ZrjvSmw Gs]SpntcWta. Ah (
Amlp ) ]dp: \n\p ZrjvSmw sshIeysampw Cmh\mbncnss

P\tfmSv aqv cm{Xn ( Znhkw ) \o kwkmcnmXncnemIpp.
11. As\ Atlw {]mXvY\maWvU]n \nv Xs P\fpsS ASptev ]pdsp.
Fnv, \n cmhnsebpw sshIptchpw Amlphns ]cnipnsb {]IonpI Fv

AhtcmSv BwKyw ImWnp.
12. tl,
blvbm thZ{Kw _eambn kzoIcnv sImpI. ( Fv

Ipnbmbncnss Atln\v \mw PvRm\w \IpIbpw sNbvXp.
\mw
]dp:
Page 157 of 353

13. \psS
]
\np
A\pIbpw
[\njvTbph\pambncpp.
14. Xs
amXm]nXmv
sIh\pambncpn.
]cnipnbpw
\asNph\pambncpp.
\In.
\njvTqc\pw
Atlw
A\pkcWw
15. Atlw P\n Znhkhpw acnp Znhkhpw Poht\msS Fgpt]nsSp Znhkhpw
Atln\v kam[m\w.
16. thZ{Kn abans\nbp hnhcw \o ]dpsImSppI. Ah Xs hopImcn
\nIv Ingv `mKp Hcp kvYetv amdnmakn k`w.

17. Fnv Ah ImWmXncnm Ah Hcp adbpWvSmn. Atm \psS BXvamhns\ (
Pn_vcoens\ ) \mw AhfpsS ASptv \ntbmKnp. As\ Atlw AhfpsS apn

XnI a\pjycq]n {]Xysp.
18. Ah ]dp: Xobmbpw \nn \nv Rm ]caImcpWnI\n icWw {]m]npp. \o
[\njvTbph\msWn ( Fs hnv amdntmIq. )

19. Atlw ( Pn_vco ) ]dp: ]cnip\mb Hcp BIpnsb \n\v Zm\w sNpXn\v
thWvSn \ns cnXmhv Ab ZqX am{XamIpp Rm.

20. Ah ]dp: F\nss\ Hcp BIpnbpWvSmIpw? bmsXmcp a\pjy\pw Fs
kv]innn. Rm Hcp Zp\S]Snmcnbmbnpan.

21. Atlw
]dp: ( Imcyw ) As\XsbmIpp. AXv Xs kw_nnStmfw

\nmcamb Hcp ImcyamsWv \ns cnXmhv ]dncnpp. Ahs\ ( B Ipnsb )
a\pjysmcp ZrjvSmhpw, \psS ] \np ImcpWyhpw Bm\pw ( \mw
Dtinpp. ) AXv Xocpam\ns Hcp ImcyamIpp.
22. As\ Ahs\ K`w [cnpIbpw, Fnv AXpambn Ah AIse Hcp kvYev
amdnmaknpIbpw sNbvXp.
23. As\ {]khthZ\ Ahsf Hcp Cu\ acns ASptv sImWvSv hp. Ah
]dp: Rm CXn\v apv Xs acnpIbpw, ]msS hnkvacnv XshfmIpIbpw

sNbvXncpsn F{X \mbncptt\!
24. DSs\ AhfpsS Xmgv`mKv \nv ( Hcm ) hnfnp]dp: \o hyk\ntWvS, \ns
Xmgv`mKv Hcp Acphn DWvSmn Xncnpp.

25. \o
Cu\acw \ns ASptev ]nSnpIpepnsmpI. AXv \n\v ]mIamb

Cugw hogvncpXmWv.
26. As\ \o XnpIbpw IpSnpIbpw IpIpfnncnpIbpw sNpI. C\n \o a\pjycn
Bscsbnepw ImWp ]w C{]Imcw ]dtpI: ]caImcpWnIv thWvSn Rm Hcp

{hXw t\ncnbmWv AXn\m Cp Rm Hcp a\pjyt\mSpw kwkmcnpIbn Xs.
27. A\cw Ahs\ ( Ipnsb ) bpw hlnpsImWvSv Ah Xs BfpIfpsS ASpv sNp.
Ah ]dp: abta, Bt]Icamb Hcp Imcyw XsbmIpp \o sNbvXncnpXv.

28. tl; lmdqs ktlmZco, \ns ]nXmhv Hcp No a\pjy\mbncpn. \ns amXmhv Hcp
Zp\S]Snmcnbpambncpn.
29. Atm Ah Ahs ( IpnbpsS ) t\sc NqWvSnmWnp. Ah ]dp: sXmnenep
Hcp IpntbmSv R Fs\ kwkmcnpw?

30. Ah ( Ipn ) ]dp: Rm Amlphns Zmk\mIpp. Ah F\nv thZ{Kw
\IpIbpw Fs Ah {]hmNI\mpIbpw sNbvXncnpp.

31. Rm
FhnsSbmbncpmepw
Fs
Ah
A\pKrloX\mnbncnpp.
Rm
Pohnncnp Imea{Xbpw \akvIcnphm\pw kImv \Iphm\pw Ah FtmSv
A\pimknpIbpw sNbvXncnpp.
32. ( Ah Fs ) Fs amXmhnt\mSv \ \nebn s]cpamdph\pw ( Bnbncnpp. )
Ah Fs \njvTqc\pw `mKyw sIh\pamnbnn.

33. Rm P\n Znhkhpw acnp Znhkhpw Poht\msS Fgpt]nsSp Znhkhpw
Fs ta imn DWvSmbncnpw.
Page 158 of 353

34. AXs{X
abans
aI\mb
Cukm
Ah
GsXmcp
hnjbn
sImWvSncnppthm AXns\nbp bYmXvYamb hms{X CXv.
Xnv
35. Hcp km\s kzoIcnpI FXv AmlphnpWvSmImhpX. Ah F{X ]cnip!
Ah Hcp Imcyw Xocpam\nv Ignm AXnt\mSv DWvSmIq Fv ]dbpI am{XwsNpp.

Atm AXpWvSmIpp.
36. (
Cukm ]dp: ) Xobmbpw Amlp Fsbpw \nfpsSbpw cnXmhmIpp.

AXn\m Ahs\ \n Bcm[npI. CXs{X t\scbp amKw.
37. Fnv
AhnSbn \nv InI `nnpWvSmbn. Atm Ahnizknhs{X

`bcamb Hcp Znhkns kmnym hn \miw.
38. Ah \psS ASpv hcp Znhkw Ahv Fsmcp tIhnbpw ImgvNbpambncnpw!
]s Cv B A{IanI {]Xyamb hgntISnemIpp.

39. \jvSt_m[ns
Znhksn AYhm Imcyw ( Anaambn ) Xocpam\nsSp

k`sn \o Ahv XmoXv \IpI. Ah A{ibneIsncnpIbmIpp. Ah
hnizknpn.
40. Xobmbpw \mw XsbmWv `qanbpsSbpw AXnephbpsSbpw A\cmhIminbmIpXv.
\psS ASptev Xsbmbncnpw Ah aSsSpXv.

41. thZ{Kn C{_mloans\nbp hnhcw \o ]dpsImSppI. Xobmbpw Atlw
kXyhm\pw {]hmNI\pambncpp.
42. Atlw
Xs ]nXmhnt\mSv ]d k`w ( {itbamIpp: ) Fs ]nXmth,

tIpItbm, ImWpItbm sNm, Xmv bmsXmcp D]Imchpw sNm hkvXpsh
Xm Fn\v Bcm[npp.?
43. Fs ]nXmth, Xobmbpw Xmv hpInnbnnm Adnhv F\nv hpInnbnpWvSv.
BIbm Xm Fs ]nScq. Rm Xmv icnbmb amKw ImWnpXcmw.

44. Fs ]nXmth, Xm ]nimNns\ Bcm[ncpXv. Xobmbpw ]nimNv ]caImcpWnIt\mSv
A\pkcWanmh\mIpp.
45. Fs
]nXmth, Xobmbpw ]caImcpWnI\n \np h inbpw Xmsf

_m[npsav Rm `bsSpp. Atm Xm ]nimNns an{XambncnpXmWv.
46. Abm ]dp: tl; C{_mlow, \o Fs ssZhsf thsWvSv shpIbmtWm? \o (
CXn \nv ) hncanpnsn Rm \ns IsdntmSnpI Xs sNpw. Ipsd

Imetv \o Fn \nv hnpamdnsmWw.
47. Atlw
( C{_mlow ) ]dp: Xmv kemw. Xmv thWvSn Rm Fs

cnXmhnt\mSv ]m]tamN\w tXSmw. Xobmbpw Ahs\tmSv Zbbph\mIpp.
48. \nsfbpw Amlphn\v ]pdsa \n {]mXvYnphcphsbbpw Rm shSnbpp. Fs
cnXmhnt\mSv Rm {]mXvYnpp. Fs cnXmhnt\mSv {]mXvYnpXv aqew Rm

`mKyw sIh\mImXncptmw.
49. As\ Ahscbpw Amlphn\v ]pdsa Ah Bcm[nphsbbpw shSnv Atlw
t]mbtm Atln\v \mw CkvlmJns\bpw ( aI ) bAvJq_ns\bpw ( ]u{X )

\In. Ahscsbms \mw {]hmNIamcmpIbpw sNbvXp.
50. \psS
ImcpWyn \npw Ahv

kIon DWvSmpIbpw sNbvXp.
\mw
\IpIbpw,
Ahv
\mw
DXamb
51. thZ{Kn aqkmsbnbp hnhchpw \o ]dpsImSppI. Xobmbpw Atlw
\njvIf\mbncpp. Atlw ZqX\pw {]hmNI\pambncpp.

52. ]Xns heXp`mKv \nv \mw Atls hnfnpIbpw, clkykw`mjWn\mbn
\mw Atln\v kmao]yw \IpIbpw sNbvXp.

53. \psS ImcpWym Xs ktlmZc\mb lmdq\ns\ Hcp {]hmNI\mbn, Atln\v (
klmbn\mbn ) \mw \IpIbpw sNbvXp.

54. thZ{Kn CkvamCuens\nbp hnhcw \o ]dpsImSppI. Xobmbpw Atlw
hmKvZm\w ]menph\mbncpp. Atlw ZqX\pw {]hmNI\pambncpp.

Page 159 of 353

55. Xs BfpItfmSv \akvIcnphm\pw kImv \Iphm\pw Atlw I]npambncpp.
Xs cnXmhns ASp Atlw {]oXn e`nh\mbncpp.

56. thZ{Kn CZvcokns\nbp hnhcw \o ]dpsImSppI. Xobmbpw Atlw
kXyhm\pw {]hmNI\pambncpp.
57. Atls \mw DXamb kvYm\tv DbpIbpw sNbvXncnpp.
58. Amlp
A\p{Klw \Inbnp {]hmNIamcs{X Ah. BZans kXnIfn

s]hcpw, \qlnt\msSmsw \mw Ien Ibnbhcns]hcpw C{_mloansbpw
C{kmboensbpw
kXnIfn
s]hcpw,
\mw
t\hgnbnempIbpw
{]tXyIw
sXcsSppIbpw sNbvXhcn s]hcpas{X Ah. ]caImcpWnIs sXfnhpI
Ahv hmbnptI]nsSp ]w {]Wanphcpw Icbphcpambn smWvSv Ah
Xmsg hogpXmWv.
59. Fnv Ahv tijw AhcpsS kvYm\v Hcp ]nXeapd hp. Ah \akvImcw
]mgmpIbpw XnjvSsf ]npScpIbpw sNbvXp. Xaqew ZpamKns êw Ah

IsWvSpXmWv.
60. Fm ]ivNm]npIbpw, hnizknpIbpw kIw {]hnpIbpw sNbvXh
CXn \nsmgnhmIpp. Ah kzKn {]thinpXmWv. Ah Hpw A\oXnv

hnt[bcmhpIbn.
61. ]caImcpWnI
Xs ZmkamtcmSv AZriyamb \nebn hmKvZm\w sNbvXnp

kvYnchmkn\mbp kzKtmpIfn ( Ah {]thinpw. ) Xobmbpw Ahs
hmKvZm\w \Sn hcpXv XsbmIpp.
62. kemw AmsX \ncXvYIamb bmsXmpw AhchnsS tIpIbn. XfpsS Blmcw
cmhnsebpw sshIptchpw AhhnsS e`npXmWv.

63. \psS
Zmkamcn \nv B [\njvT]pephcmbncppthm Ahp \mw

AhImisSpnsImSpp kzKas{X AXv.
64. (
\_ntbmSv Pn_vco ]dp: ) XmfpsS cnXmhns I]\{]ImcamsX \mw

CdnhcpX. \psS apnepXpw \psS ]nnepXpw AXnnSbnepXpw Fmw
AhsXs{X. XmfpsS cnXmhv adph\mbnn.
65. BImifpsSbpw `qanbpsSbpw AhbvnSbnepXnsbpw cnXmhs{X Ah. AXn\m
Ahs\ Xm Bcm[npIbpw Ahp Bcm[\bn atbmsS Ddp\npIbpw

sNpI. Ahv t]scm Bscsbnepw Xmdnbmtam?
66. a\pjy ]dbpw: Rm acnpIgnm ]noSv Fs Poh\ph\mbn ]pdv sImWvSv
hcptam?
67. a\pjy Hmanpnt; Ah HpamXncp Hcp Ln \mamWv BZyw Ahs\
]SpWvSmnbsXv?
68. Fm \ns cnXmhns\ XsbmW! Ahscbpw ]nimNpsfbpw \mw HcpanpIqpI
Xs sNpw. ]noSv appIpnbhcmbnsmWvSv \cIn\v Nppw Ahsc \mw lmPcmpI

Xs sNpw.
69. ]noSv
Hmtcm Inbn \npw ]caImcpWnIt\mSv

ImWnncphsc \mw thXncnv \npXmWv.
Ghpw
ISp
[nmcw
70. ]noSv AXn ( \cIn ) Fcnbphm AhcpsS Iqn Ghpw AlXbphscn
\apv \hw AdnbmhpXmWv.

71. AXn\Spv
( \cIn\Spv ) hcmhcmbn \nfn Bcpw Xsbn.

cnXmhns JWvUnXhpw \SnemsSpXpamb Hcp Xocpam\amIpp AXv.
72. ]noSv
[\njvT
]menhsc
\mw
csSppIbpw,
appIpnbhcmbnsmWvSv \mw AXn hntpIbpw sNpXmWv.
\ns
A{IanIsf
73. kv]jvSamb
\nebn
\psS
ZrjvSm
Ahv
hmbnptI]nsm
Ahnizknh hnizknhtcmSv ]dbpXmWv: Cu cWvSv hn`mKn IqSpX Daamb
kvYm\aphcpw Ghpw sas kwLaphcpw BcmWv ?
Page 160 of 353

74. km[\kma{KnIfnepw
_mlytamSnbnepw IqSpX sashcmb F{X XeapdIsfbmWv

Chv apv \mw \innnpXv!
75. ( \_ntb, ) ]dbpI: hh\pw ZpamKnembngnm ]caImcpWnI Ahp Ah[n
\onsImSppXmWv. As\ Xv apdnbnv \IsSp Imcyw AXmbXv HpIn

in, Asn Aykabw Ah ImWptm Ah Adnv sImpw; IqSpX
tamiamb kvYm\aphcpw, IpSpX Zp_ecmb ssk\yhpw BcmsWv.
76. kamKw
kzoIcnhv Amlp kamK\njvT hnnv sImSppXmWv.

\ne\np kIfmWv \ns cnXmhn Daamb {]XnêapXpw Daamb
]cnWmaapXpw
77. Fm
\psS ZrjvSmfn AhnizknpIbpw F\nv kpw

\IsSpI Xs sNpw. Fv ]dbpIbpw sNbvXhs\ \o IWvSpthm?
km\hpw
78. AZriyImcyw Ah IWvSdnnptWvSm? AXsn ]caImcpWnIs ASpv Ah h
IcmdpapWvSmnbnptWvSm?
79. A, Ah ]dbpXv \mw tcJsSppIbpw, Ahp in IqnsImSppIbpw sNpw.
80. Ah
B ]dbpXns\mw ( kzn\pw km\n\psamw ) \mambncnpw

A\cmhIminbmIpXv. Ah GI\mbnsmWvSv \psS ASpv hcnIbpw sNpw.
81. Amlphn\v
]pdsa
Ah
]n_eamIpXn\v thWvSn.
ssZhsf
kzoIcnncnpIbmWv.
Ah
Chv
82. A,
Ch Bcm[\ \Snb Imcyw Xs Ah \ntj[npIbpw, Ah Chv

FXncmbnocpIbpw sNpXmWv.
83. kXy\ntj[nIfpsS t\,v Ahsc iIvXnbmbn CfnhnSm thWvSn \mw ]nimNpsf
AbphnncnpIbmsWv \o IWvSnt?
84. AXn\m AhcpsS Imcyn \o XnSpw ImWntWvS. Ahmbn \mw ( \mfpI )
Fn FnsmWvSncnpI am{XamIpp.
85. [\njvTbphsc hninjvSmXnYnI F \nebn ]caImcpWnIs ASptv \mw
hnfnpIqp Znhkw.
86. IphmfnIsf Zmlmcmb \nebn \cIntev \mw sXfnv sImWvSv t]mIpIbpw
sNp Znhkw.
87. Bpw
ip]mi
sNm
IcmdpWvSmnbnphs\mgnsI.
A[nImcapWvSmbncnpIbn.
]caImcpWnI\pambn
88. ]caImcpWnI Hcp km\s kzoIcnnpsWvSv Ah ]dncnpp.

89. (
A{]Imcw ]dbphtc, ) Xobmbpw \n sNbvXncnpXv KpcpXcamb Hcp

ImcyamIpp.
90. AXv \nanw BImi s]mnnfcpIbpw, `qan hnWvSpIodpIbpw, ]X XIv
hogpIbpw sNpamdmIpw.
91. ( AsX, ) ]caImcpWnI\v km\apsWvSv Ah hmZnXv \nanw.
92. km\s kzoIcnpI FXv ]caImcpWnI\v A\ptbmPyamhpIbn.
93. BImifnepw
`qanbnepap GsXmcmfpw Hcp Zmks\ \nebn ]caImcpWnIs

ASpv hcph am{Xambncnpw.
94. Xobmbpw Ahsc Ah XnsSppIbpw FnIWmpIbpw sNbvXncnpp.

95. Ahtcmtcmcpcpw Dbnsgpt]ns \mfn GImInbmbnsmWvSv Ahs ASp
hcpXmWv.
96. hnizknpIbpw kI {]hnpIbpw sNbvXhcmtcm Ahv ]caImcpWnI
kvt\lapWvSmnsImSppXmWv; Xo.
Page 161 of 353

97. CXv ( JpB ) \ns `mjbn \mw efnXamnXncnpXv [\njvTbphv CXv
aptJ\ \o ktmjhm \Iphm\pw, aSapjvSnmcmb BfpIv CXv aptJ\ \o

XmoXv \Iphm\pw thWvSn am{XamIpp.
98. Chv apv F{X XeapdIsf \mw \innnpWvSv. Ahcn \nv Bscsbnepw \o
ImWpptWvSm? AYhm AhcpsS t\cnb i_vZsanepw \o tIpptWvSm?
20. Thaha
1.
Xzmlm
2.
\n\v \mw JpB AhXcnnv XXv \o IjvSsSm thWvSnb.
3.
`bsSphv Dt_m[\w \Im thWvSn am{XamWXv.
4.
`qanbpw DXamb BImifpw krjvSnhs ] \nv AhXcnnsXs{X AXv.
5.
]caImcpWnI knwlmk\kvY\mbncnpp.
6.
AhpXmIpp
BImifnepXpw
an\SnbnepXpsamw.
7.
\o hmv DnempIbmsWn Xobmbpw Ah ( Amlp ) clkyambXpw,

AXyw \nKqVambXpw Adnbpw ( Fv \o a\nempI )
8.
Amlp Ah\msX Hcp ssZhhpan. AhsXmIpp Ghpw DIrjvSamb \ma.
9.
aqkmbpsS ham\w \n\v hpInntbm?
`qanbnepXpw,
AhbvnSbnepXpw,
10. AXmbXv Atlw H Xo I k`w. Atm Xs Spw_tmSv Atlw ]dp:
\n \nq; Rm H Xo Incn. Rm AXn \nv InsSppsImv

\nfpsS ASpv htmw. Asn XobpsS ASpv h hgnImnsbbpw Rm
Itw.
11. As\ Atlw AXn\Spv sNtm ( C{]Imcw ) hnfnp]dbsp tl; aqkm.
12. Xobmbpw Rm\mWv \ns cnXmhv. AXn\m \o \ns sNcnpI Agnv shpI. \o
Xzphm F ]cnip XmgvhcbnemIpp.

13. Rm
\ns sXcsSpncnpp. AXn\m t_m[\w \IsSpXv \o {inv

tIpsImpI.
14. Xobmbpw Rm\mIpp Amlp. Rm\msX Hcp ssZhhpan. AXn\m Fs \o
Bcm[npIbpw, Fs HmanpXn\mbn \akvImcw apdt]mse \nhlnpIbpw sNpI.

15. Xobmbpw
Aykabw
{]bXv\npXn\\pkrXambn
shtmw.
hcnI
Xs
sNpw.
{]Xnêw \IsSm
Hmtcm
hyIvXnpw
Xm
thn Rm\Xv tKm]yamn
16. BIbm AXn ( Aykabn ) hnizknmXncnpIbpw XnjvSs ]n]pIbpw
sNbvXh AXn ( hnizknpXn ) \nv \ns XSbmXncns. As\ kw`hnp

]w \obpw \miaSbpXmWv.
17. Amlp ]dp: ) tl; aqkm, \ns heXpInep B hkvXp FmIpp?
18. Atlw ]dp: CXv Fs hSnbmIpp. Rm\Xnta Dun \npIbpw, AXv sImv
Fs BSpIv ( Ce ) ASnphogvn sImSppIbpw sNpp. AXpsImv F\nv

thsdbpw D]tbmKfpv.
19. Ah ( Amlp ) ]dp: tl; aqkm, \o B hSn XmsgbnSq.
20. Atlw AXv Xmsgbnp. AtmgXm AXv Hcp ]mmbn HmSpp.
21. Ah
]dp: AXns\ ]nSnv sImpI.

BZykvYnXnbntev Xs aSpXmWv.
t]Snt.
\mw
AXns\
AXns
Page 162 of 353

22. \o \ns ssI Intev tNv ]nSnpI. bmsXmcp Zqjyhpw IqSmsX sXfn
sh\ndapXmbn AXv ]pdv hcpXmWv. AXv asmcp ZrjvSmas{X.

23. \psS almb ZrjvSmfn NneXv \n\v \w ImWnpXcphm thnbs{X AXv.
24. \o ^nHus ASptv t]mIpI. Xobmbpw Ah AXn{IaImcnbmbncnpp.
25. Atlw ]dp: Fs cnXmth, \o F\nv lrZbhnimeX \tIWta.
26. F\nv Fs Imcyw \o FfpamntcWta.
27. Fs \mhn \nv \o sIgnv XtcWta.
28. P\ Fs kwkmcw a\nemtXn\v.
29. Fs IpSpw_n \nv F\nv Hcp klmbnsb \o Gs]SppIbpw sNtWta.
30. AXmbXv Fs ktlmZc lmdqs\.
31. Ah aptJ\ Fs iIvXn \o ZrVampIbpw,
32. Fs Imcyn Ahs\ \o ]mfnbmpIbpw sNtWta.
33. R [mcmfambn \ns ]cnipnsb hmgvphm\pw,
34. [mcmfambn \ns R kvacnphm\pw thn.
35. Xobmbpw \o Rsfn IWvSdnbph\mIpp.
36. Ah ( Amlp ) ]dp: tl; aqkm, \o tNmZnXv \n\v \Isncnpp.
37. asmcnepw \n\v \mw A\p{Klw sNbvXv Xnpv.
38. AXmbXv
\ns
k`n.
amXmhn\v
t_m[\w
\IstS
Imcyw
\mw
t_m[\w
\Inb
39. \o
Ahs\ ( Ipnsb ) s]nbnemnbnv \ZnbnentpI. \Zn B s]n Icbn

Xnsmpw. F\npw Ahpw i{Xphmbnp Hcm Ahs\ FSpv sImpw. ( tl;
aqkm, ) Fs ] \np kvt\lw \ns ta Rm CpXcnIbpw sNbvXp. Fs
t\mnembnsm \o hfnsbSpsSm thnbpw IqSnbmWXv.
40. \ns ktlmZcn \Sv sNpIbpw Chs ( IpnbpsS ) kwcWtam Ignbp
Hcmsfn Rm \nv Adnbnv Xcstbm Fv ]dbpIbpw sNp k`w (

{itbamIpp. ) As\ \ns amXmhntev Xs \ns \mw Xncnt]np. AhfpsS
IIpfnphm\pw, Ah ZpxJnmXncnphm\pw thn. \o Hcmsf sImpIbpmbn.
Fnv ( AXp kw_nv ) a\xtin \nv \ns \mw cnpIbpw sNbvXp. ]e
]coWfneqsSbpw \ns \mw ]conpIbpmbn. As\ aZvbImcpsS Iqn
sImtfmfw \o Xmaknp. ]noSv tl; aqkm, \o ( Fs ) Hcp \nivNb{]Imcw CXm
hncnpp.
41. Fs kzw Imcyn\mbn \ns Rm hfnsbSpncnpp.
42. Fs
ZrjvSmfpambn \obpw \ns

kvacnpXn \n AamncpXv.
43. \n
cpt]cpw
^nHus
AXn{IaImcnbmbncnpp.
ktlmZc\pw
ASptv
t]mbnsmpI.
t]mIpI.
44. Fnv
\n Aht\mSv kuayamb hmv ]dbpI.

a\nemntbmw. Asn `bspshv hcmw.
Xobmbpw
Ah
Hcp
thf
Fs
Ah
Nnnv
45. Ah cpt]cpw ]dp: RfpsS cnXmth, Ah ( ^nHu ) RfpsS t\v
FSppNmSpItbm, AXn{Iaw ImWnpItbm sNpsav Rm `bsSpp.

46. Ah ( Amlp ) ]dp: \n `bstS. Xobmbpw Rm \nfpsS IqsSbpv.
Rm tIpIbpw ImWpIbpw sNppv.

47. AXn\m \n Ccphcpw Ahs ASpv sNnv ]dbpI: Xobmbpw R \ns
cnXmhns
ZqXamcmIpp.
AXn\m
C{kmbo
kXnIsf
RfpsS
IpsS
Page 163 of 353

hnpXcWw. Ahsc ancpXv. \nsbSpv R hnpXv \ns cnXmhn
\np ZrjvSmhpw sImWvSmIpp. kamKw ]npShmbncnpw kam[m\w.
48. \ntj[nv XpIbpw ]namdnfbpIbpw sNbvXhmWv inbpsXv Xobmbpw
Rv t_m[\w \Isncnpp.
49. Ah ( ^nHu ) tNmZnp: tl; aqkm, Atm BcmWv \nfpsS cv t]cpsSbpw
cnXmhv?
50. Atlw ( aqkm ) ]dp: Hmtcm hkvXphn\pw AXns {]IrXw \IpIbpw, Fnv (
AXn\v ) hgn ImWnpIbpw sNbvXh\mtcm Ah\s{X RfpsS cnXmhv.

51. Ah ]dp: Atm ap XeapdIfpsS AhkvYsbmWv ?
52. Atlw ]dp: Ahsc kw_np Adnhv Fs cnXmhn Hcp tcJbnepv. Fs
cnXmhv ]ngv t]mIpIbn. Ah adpt]mIpIbpan.

53. \nv
thWvSn
`qansb
sXmnempIbpw,
\nv
AXn
hgnI
Gs]SpncnIbpw, BImiv \nv shw CdncnIbpw sNbvXh\s{X Ah.
As\ AXv ( shw ) aqew hyXykvX Xcnep kkyfpsS tPmSnI \mw ( Amlp
) D]mZnnpIbpw sNbvXncnpp.
54. \n
XnpIbpw,
\nfpsS
IpImenIsf
_pnamamv AXn ZrjvSmfpv.
tabvpIbpw
sNbvXpsImpI.
55. AXn (`qanbn ) \nmWv \nsf \mw krjvSnXv. AXntev Xs \nsf \mw
aSpp. AXn \nv Xs \nsf asmcp {]mhiyw \mw ]pdpsImv hcnIbpw sNpw.
56. \psS ZrjvSmtfmtcmpw \mw Ahv ( ^nHuv ) ImWnpsImSppI Xs sNbvXp.
Fnpw Ah \ntj[nv XpIbpw \ncknpIbpamWv sNbvXXv.

57. Ah ]dp: Hm aqkm, \ns PmehnZysImv Rsf RfpsS \mn \nv ]pdm
thnbmtWm \o RfpsS ASpv hncnpXv?

58. Fm CXv t]msebp PmehnZy Xobmbpw R \ns ASpv sImv hv
ImWnmw. AXv sImv Rpw \n\panSbn \o Hcp Ah[n \nivNbnpI. Rtfm

\otbm AXv ewLnmhpX. aykvYamb Hcp kvYembncns AXv.
59. Atlw ( aqkm ) ]dp: \np Ah[n DXvkh ZnhkamIpp. ]qmlv\n
P\sf HcpanpIqtXmWv.
60. Fnv ^nHu ]ncnv t]mbn. Xs X{ kwLSnnp. Fnh ( \nivNnX
kabv ) hp.
61. aqkm
AhtcmSv ]dp: \nv \miw! \n Amlphns t]cn Iw

sInabvcpXv. GsXnepw Hcp in aptJ\ Ah \nsf Daqe\w sNbvtXpw.
Iw sInah\mtcm Ah Xobmbpw ]cmPbsncnpp.
62. ( CXv tItm ) Ah ( BfpI ) Xn AhcpsS Imcyn `nXbnembn. Ah
clkykw`mjWn Gs]SpIbpw sNbvXp.

63. ( Nbvv tijw ) Ah ]dp: Xobmbpw Ch cpt]cpw PmehnZym XsbmWv.
AhcpsS PmehnZysImv \nfpsS \mn \nv \nsf

amXrIm]camb amKs \innpIfbm\pw Ah Dtinpp.
]pdm\pw
\nfpsS
64. AXn\m \nfpsS X{w \n GIIWvTambn Xocpam\npIbpw Fnv \n Hscm
AWnbmbn ( cwKv
hnPbnIfmbncnpI.
hcpIbpw
sNpI.
anIhv
t\Snbhcmtcm
AhcmWv
Cv
65. Ah ( PmehnZym ) ]dp: tl; aqkm, HpIn \o CSpI. Asn RfmImw
BZyambn CSph.
66. Atlw ]dp: A, \nfnv sImpI. AtmgXm AhcpsS PmehnZy \nanw AhcpsS
IbdpIfpw hSnIfpsamw HmSpIbmsWv Atln\v tXmpp.

67. Atm aqkmbvv Xs a\n Hcp t]Sn tXmn.
68. \mw ]dp: t]Snt. Xobmbpw \o XsbmWv IqSpX HuXyw t\Sph.
Page 164 of 353

69. \ns heXpInepXv ( hSn ) \o CtpI. Ah DmnbsXmw AXv hngpnsmpw.
AhcpmnbXv PmehnZymcs X{w am{XamWv. PmehnZymc FhnsSsmepw

hnPbnbmhpIbn.
70. DSs\ B PmehnZym {]WanpsImv Xmsg hoWp. Ah ]dp: R lmdqsbpw
aqkmbpsSbpw cnXmhn hnizknncnpp.

71. Ah ( ^nHu ) ]dp: Rm \nv kXw XcpXn\v apv \n Ahs\
hnizknv Ignstm? Xobmbpw \nv PmehnZy ]TnnpX \nfpsS t\Xmhv

XsbmWh. BIbm Xobmbpw Rm \nfpsS ssIIfpw ImepIfpw
FXnhifn \nmbn apdnpIfbpIbpw, Cu\SnIfn \nsf {IqinpIbpw
sNpXmWv. Rfn BcmWv
Ghpw ITn\ambXpw \op\npXpamb in
\Iph Fv Xobmbpw \nv a\nemIpIbpw sNpw.
72. Ah
]dp: Rv hpInnb {]Xyamb sXfnhpIsfmfpw, Rsf

krjvSnhs\mfpw \n\v R apKW\ \IpIbn Xs. AXn\m \o
hn[npsXtm AXv hn[nv sImpI. Cu sFlnIPohnXn am{Xta \o
hn[npIbpq.
73. R sNbvX ]m]fpw, \o Rsf \n_nv sNn PmehnZybpw Ah Rv
s]mdppXtcWvSXn\mbn R RfpsS cnXmhn hnizknncnpp. AmlphmWv

Ghpw Da\pw Fpw \ne\nph\pw
74. Xobmbpw hh\pw IphmfnbmbnsmWvSv Xs cnXmhns ASpv sNp ]w
AhpXv \cIas{X. AXneh acnpIbn.PohnpIbpan.

75. kXyhnizmknbmbnsmWvSv
kI {]hnnmWv
sNpsXn AcmpXmIpp DXamb ]ZhnI.
hh\pw
AhsbSpv
76. AXmbXv
Xmgv`mKv IqSn \ZnI HgpIp, kvYnchmkn\p kzKtmpI.

AhcXn \nXyhmknIfmbncnpw. AXmWv ]cnipn t\Snbhp {]Xnêw.
77. aqkmbvv \mw C{]Imcw t_m[\w \IpIbpWvSmbn: Fs Zmkamscbpw sImWvSv
cm{Xnbn \o t]mIpI. Fnv Ahv thWvSn kap{ZneqsS Hcp DWnb hgn \o

Gs]SpnsImSppI. ( i{Xp ) ]npSv Fpsav \o t]SntWvSXn. (
bmsXmpw ) \o `bstSWvSXpan.
78. Atm ^nHu Xs ssk\ytfmSv IqSn AhcpsS ]nmse sNp.Atm ISen
\nv Ahsc _m[nsXmw Ahsc _m[np.

79. ^nHu Xs P\Xsb ZpamKnemn. Ah t\hgnbntev \bnn.
80. C{kmbo kXnItf, \nfpsS i{Xphn \nv \nsf \mw csSppIbpw, Xzq
]Xns heXp`mKw \nv \mw \nivNbnv XcnIbpw, ambpw khmbpw

\nv \mw CdncnIbpw sNbvXp.
81. \nv \mw Xnp hninjvSamb hkvXpfn \nv \n `nv sImpI. AXn
\n AXncpIhnbcpXv. ( \n AXncpIhnbp ]w ) Fs tIm]w \nfpsS ta

hndpXmWv. Fs tIm]w BcpsSta hndppthm Ah \min ]Xnp.
82. ]ivNm]npIbpw, hnizknpIbpw, kIw {]hnpIbpw, ]ns t\amKn
\nesImpIbpw sNbvXhv Xobmbpw Rm Gsd s]mdppsImSpph\s{X.

83. ( Amlp tNmZnp: ) tl; aqkm, \ns P\sf hntv \o [rXnsv hcm ImcWsamWv?
84. Atlw
]dp: AhcnXm Fs ]nn XsbpWvSv. Fs cnXmth,

Xr]vXnsSpXn\v thWvSnbmWv Rm \ns ASptv [rXnsv hncnpXv.
85. Ah
( Amlp ) ]dp: Fm \o t]m tijw

]conncnpp. kmancn Ahsc hgnsXnv Ifncnpp.
\ns
P\Xsb
\o
\mw
86. Atm aqkm Xs P\fpsS ASptv Ip]nX\pw, ZpxJnX\pambnsmWvSv XncnpsNp.
Atlw ]dp: Fs P\tf, \nfpsS cnXmhv \nv Daamb Hcp hmKvZm\w

\Inbnt? Fnv \nv Imew ZoLambntmtbm? AYhm \nfpsS cnXmhn
\np tIm]w \nfn CdWsav B{Klnv sImWvSv Xs FtmSp \nivNbw
\n ewLnXmtWm?
Page 165 of 353

87. Ah ]dp: R RfpsS lnXa\pkcnv XmtfmSp \nivNbw ewLnX. Fm
B P\fpsS B`cWNpaSpI R hlnnsncpp. As\ RfXv ( Xobn )

FdnpIfp. Atm kmancnbpw A{]Imcw AXv ( Xobn ) Cp.
88. Fnv Ahv Ah ( B temlw sImWvSv ) Hcp ap{IbnSp ImfpnbpsS cq]w
DWvSmnsImSpp. Atm Ah ( At\ym\yw ) ]dp: \nfpsS ssZhhpw aqkmbpsS

ssZhhpw CXpXsbmWv. Fm Atlw adpt]mbncnpIbmWv.
89. Fm AXv Hcp hmv t]mepw AhtcmSv adp]Sn ]dbpnspw, Ahv bmsXmcp
D]{Zhhpw D]Imchpw sNm AXn\v Ignbnspw Ah ImWpnt?

90. apv Xs lmdq AhtcmSv ]dnpWvSmbncpp: Fs P\tf, CXv ( Imfpn ) aqew
\n
]consSpI
am{XamWpWvSmbXv.
Xobmbpw
\nfpsS
cnXmhv
]caImcpWnI\s{X. AXpsImWvSv \nsfs ]npScpIbpw,Fs I]\I \n
A\pkcnpIbpw sNpI.
91. Ah ]dp: aqkm RfpsS ASptv aSnhcpthmfw R CXn\p Bcm[\bn
\ncXcmbn XsbncnpXmWv.
92. Atlw ( aqkm ) ]dp: lmdqt\, Ch ]ngpt]mbXmbn \o IWvStm \n\v Fv
XSamWpWvSmbXv?
93. Fs \o ]npScmXncnm. \o Fs I]\bvv FXncv {]hnpIbmtWm sNbvXXv?
94. Atlw ( lmdq ) ]dp: Fs DbpsS aIt\, \o Fs XmSnbnepw Xebnepw
]nSnmXncnq. C{kmbo kXnInSbn \o `nnpWvSmnfp, Fs hmn\v

\o Imp\nn. Fv \o ]dbpsav Rm `bsSpIbmWpWvSmbXv.
95. ( XpSv kmancntbmSv ) Atlw ]dp: tl; kmanco, \ns Imcyw FmWv?
96. Ah ]dp: Ah ( P\ ) IWvSpa\nemm Hcp Imcyw Rm IWvSpa\nemn.
As\ ssZhZqXs Im]mSn \nv Rms\mcp ]nSn]nSnpIbpw FnXv CpIfbpIbpw

sNbvXp. A{]Imcw sNm\mWv Fs a\v Fs t{]cnnXv.
97. Atlw ( aqkm ) ]dp: Fm \o t]m. Xobmbpw \n\v Cu PohnXnepXv
sXmpIqSm Fv ]dbembncnpw. Xobmbpw \n\v \nivNnXamb Hcp Ah[nbpWvSv. AXv

AXnewLnsSpItb C. \o ]qPnv sImtWvSbncnp \ns B ssZhns t\sc
t\mq. Xobmbpw \mw AXns\ NpscnpIbpw, Fnv \mw AXv s]mSnv ISen
hnXdnfbpIbpw sNpXmWv.
98. \nfpsS ssZhw Amlp am{XamIpp. Ah\msX bmsXmcp ssZhhpan. Ahs Adnhv
FmImcytbpw DsImm am{Xw hnimeambncnpp.

99. A{]Imcw apv Ignpt]mb kw`hsfnbp hrmfn \nv \mw \n\v
hnhcnpXcpp. Xobmbpw
\Inbncnpp.
\mw
\n\v
\psS
\np
t_m[\w
100. Bscnepw AXn \nv XncnpIfbp ]w Xobmbpw Dbnsgpt]ns \mfn
Ah ( ]m]ns ) `mcw hlnpXmWv.

101. AXn Ah \nXyhmknIfmbncnpw. Dbnsgpt]ns \mfn B `mcw Ahs{X
Zplw!
102. AXmbXv
Imlfn
CuXsSp
Znhkw.
\oehWaphcmbnsmWvSv \mw HcpanpIqpXmWv.
103. Ah
At\ym\yw
]Xps
XmaknpIbpWvSmbnn Fv.
]dbpw:
]v
IphmfnIsf
ZnhkamsX
AtZnhkw
\n
`qanbn
104. Ahcn Ghpw \ymbamb \ne]mSpImc Hscm Znhkw am{Xta \n Xmaknnpp
Fv ]dbptm Ah ]dbpXns\n \mw \hw Adnbph\mIpp.

105. ]Xsf kw_nv Ah \ntmSv tNmZnpp. ]dbpI: Fs cnXmhv Ahsb
s]mSnv ]mnfbpXmWv.
106. Fnv Ah AXns\ ka\ncmb ssaXm\amn hnSpXmWv.
107. Cdtam Ibtam \o AhnsS ImWpIbn.
Page 166 of 353

108. At Znhkw hnfnphs ]nmse Aht\mSv bmsXmcp h{IXbpw ImWnmsX Ah
t]mIpXmWv. Fm i_vZfpw ]caImcpWnI\v IogSpXpamWv. AXn\m Hcp t\

i_vZamsX \o tIpIbn.
109. At Znhkw ]caImcpWnI BcpsS Imcyn A\paXn \IpIbpw BcpsS hmv
Xr]vXnsSpIbpw sNbvXncnppthm AhmsX ip]mi {]tbmP\sSpIbn.

110. AhcpsS apnepXpw ]nnepXpw Ah Adnbpp. AhmIs AXns\nsbmpw
]cn]qambn Adnbm\mhpIbn.
111. Fspw
Pohnncnph\pw Fmw \nb{nph\pw Bbphv apJ

IosgmXpnbncnpp. A{Ians `mcw Npah ]cmPbaSbpIbpw sNbvXncnpp.
112. Bscnepw kXyhnizmknbmbnsmWvSv kIfn hXpw {]hnp ]w
Ah A{Iastbm A\oXnsbtbm `bstSWvSn hcn.

113. A{]Imcw
Ad_nbn ]mcmbWw sNsSp Hcp {Kambn \mw CXns\

AhXcnnncnpp. CXn \mw XmoXv hnhn[ Xcn hnhcnncnpp. Ah
kqvaXbphcmIpItbm, Ahv t_m[apfhmpItbm sNpXn\pthWvSn.
114. kmm cmPmhmb Amlp AXypX\mbncnpp. JpB AXv \n\v t_m[\w
\IspIgnbpXn\papmbn ]mcmbWw sNpXn\p \o [rXn ImWncpXv. Fs

cnXmth, F\np \o PvRm\w hnnp XtcWta Fv \o ]dbpIbpw sNpI.
115. apv \mw BZant\mSv Icm sNpIbpWvSmbn. Fm Atlw AXp adpIfp.
Atln\v \nivNbZmVyapXmbn \mw IWvSn.

116. \n BZan\v kpPqZv sNq Fv \mw aepItfmSv ]d k`w ( {itbas{X. )
Atm Ah kpPqZv sNbvXp. C_veoskmgnsI. Ah hnkXnp.

117. Atm
\mw ]dp: BZta, Xobmbpw Ch \nsbpw \ns CWbpsSbpw

i{XphmIpp. AXn\m \nsf cWvSv t]scbpw Ah kzKn \nv ]pdw
XmXncns ( As\ kw`hnp ]w ) \o IjvSsSpw.
118. Xobmbpw \n\v ChnsS hnimsXbpw \Kv\\mImsXbpw Ignbmw.

119. \n\nhnsS ZmlnmsXbpw shbnepsImmsXbpw Ignbmw.
120. Atm
]nimNv Atln\v Zpt_m[\w \In: BZta, A\izcX \Ip Hcp

hrsnbpw, bnv t]mIm B[n]Xysnbpw Rm \n\v Adnbnv Xcstbm?
121. As\ Ah ( BZapw `mcybpw ) B hrn \nv `np. Atm Ah Ccphpw
XfpsS Kply`mK shfnsSpIbpw, kzKnse CeI IqntNv XfpsS tZlw

Ah s]mXnbm XpSpIbpw sNbvXp. BZw Xs cnXmhnt\mSv A\pkcWtSv
ImWnpIbpw, As\ ]ngv t]mIpIbpw sNbvXp.
122. A\cw
Atlns cnXmhv Atls DIrjvS\mbn sXcsSppIbpw,

Atlns ]ivNmm]w kzoIcnpIbpw, amKZi\w \IpIbpw sNbvXp.
123. Ah ( Amlp ) ]dp: \n cWvSv t]cpw Hnv ChnsS \nv CdntmIpI.\nfn
Nne Nnev i{XpfmIpp. Fm Fs ] \np h amKZi\hpw \nv

hpInp ]w, Atm Fs amKZi\w B ]n]ppthm Ah ]ngv
t]mIpIbn, IjvSsSpIbpan.
124. Fs Dt_m[\s hnv hh\pw XncnpIfbp ]w Xobmbpw Ahv CSpnb
Hcp PohnXamWpWvSmbncnpI. Dbnsgpt]ns \mfn Ahs\ \mw A\mb

\nebn Fgpt]nv sImWvSv hcpXpamWv.
125. Ah ]dbpw: Fs cnXmth, \o Fn\msWs A\mb \nebn Fgpt]nv
sImWvSv hXv? Rm ImgvNbph\mbncptm!

126. Amlp ]dbpw: As\XsbmIpp. \n\v \psS ZrjvSm hspIbpWvSmbn.
Fnv \o AXv adpIfp. AXv t]mse Cv \obpw hnkvacnsSpp.

127. AXncpIhnbpIbpw,
Xs
cnXmhns
ZrjvSmfn
hnizknmXncnpIbpw
sNbvXhv A{]ImcamWv \mw {]Xnêw \IpXv. ]ctemIs in IqSpX
ITn\ambXpw \ne\npXpw XsbmIpp.
Page 167 of 353

128. Ahv apv \mw F{Xtbm XeapdIsf \innv IfnpWvSv F hkvXpX Ahv
amKZiIambnnt
?
AhcpsS
hmkkvYefn
IqSn
Ch
sImWvSncnppWvSv. _pnamamv Xobmbpw AXn ZrjvSmfpWvSv.
kcnv
129. \ns
cnXmhn \nv Hcp hmpw \nivNnXamb Hcp Ah[nbpw apt

{]Jym]nsnmbncppshn AXv ( inm\S]Sn Chpw ) A\nhmcyamIpambncpp.
130. BbXn\m Ch ]dbpXns\ ]n anpI. kqtcymZbn\p appw, kqcymkvXabn\v
appw
\ns
cnXmhns\
kvXpXnptXmsSmw
Ahs
]cnipnsb
\o
{]IonpIbpw sNpI. cm{Xnbn Nne \mgnIIfnepw, ]Iens Nne `mKfnepw \o
Ahs ]cnipnsb {]IonpI. \n\v kwXr]vXn ssIhtmw.
131. Ahcn ( a\pjycn ) ]e hn`mKv \mw sFlnIPohnXmemcw A\p`hnnXntev
\ns ZrjvSnI \o ]mbncpXv. AXneqsS \mw Ahsc ]conm ( Dtinpp. ) \ns

cnXmhv \Ip D]Poh\amIpp IqSpX Dahpw \ne\npXpw.
132. \ns IpSpw_tmSv \o \akvIcnm I]npIbpw, AXn( \akvImcn ) \o
am]qw Ddp\npIbpw sNpI. \ntmSv \mw D]Poh\w tNmZnpn. \mw \n\v

D]Poh\w \IpIbmWv sNpXv. [\njvTbvmIpp ip`]cyhkm\w.
133. Ah ]dp: Atlw ( {]hmNI ) FpsImWvSv Rv Xs cnXmhn \nv
Hcp ZrjvSmw sImWvSv hv Xcpn? ]q{Kfnse {]Xyamb sXfnhv Ahv

hpInnbnt?
134. CXn\p apv h in sImWvSpw \mw Ahsc \innncppshn Ah ]dbpambncpp:
RfpsS cnXmth, \o FpsImWvSv RfpsS ASptv Hcp ZqXs\ AbpXn?

Fn R A]am\nXcpw \nnXcpambnocpXn\v apv \ns ZrjvSmsf R
]npScpambncpp.
135. ( \_ntb, ) ]dbpI: Fmhcpw ImncnphcmIpp. \nfpw ImncnpI. t\cmb
]mXbpsS DSaIfmscpw kamKw {]m]nhcmscpw Atm \nv AdnbmdmIpw.
21. Al Anbiya
1.
P\v AhcpsS hnNmcW Bkambncnpp. AhcmIs A{ibnembnsmWvSv

XncnpIfbphcmIpp.
2.
AhcpsS cnXmhn \nv ]pXpXmbn GsXmcp Dt_m[\w Ahv hsnbmepw

IfnbmphcmbnsmWvSv am{Xta AhcXv tIpIbpq.
3.
lrZb A{iambnsmWvSv ( Ahcnse ) A{IanI At\ym\yw clkyambn C{]Imcw

a{np; \nsftmsebp Hcp a\pjy am{Xat CXv? Fnv \n IWvSdnv
sImWvSv Xs Cu PmehnZybpsS ASptv sNpIbmtWm?
4.
Atlw ( \_n ) ]dp: Fs cnXmhv BImipw `qanbnepw ]dbsSpsXmw

Adnbpp. Ah\mWv Fmw tIph\pw Adnbph\pw.
5.
Fm Ah ]dp: ]mgvIn\mhpI IWvS hnhcamWv ( aplZv ]dbpXv ) (

asmcn Ah ]dp: ) A, AXh sInapWvSmnbXmWv. ( asmcn Ah
]dp: ) A; Ahs\mcp IhnbmWv. Fm ( Ah {]hmNI\msWn ) ap
{]hmNIam GsXmcp ZrjvSmhpambmtWm AbsXv AXpt]msemv Ah \apv
sImWvSv hp ImWns.
6.
ChcpsS apv \mw \inn Hcp \mpImcpw hnizknpIbpWvSmbn. Fncns Ch

hnizknptam ?
7.
\n\v apv ]pcpjamsc ( BfpIsf ) bmsX \mw ZqXamcmbn \ntbmKnnn. Ahv

\mw t_m[\w \Ipp. \n ( Cu Imcyw ) AdnbmhcmsWn thZmtcmSv tNmZnv
t\mpI.
8.
Ahsc ( {]hmNIamsc
\nXyPohnIfmbncpXpan.
\mw
`Ww
Ignm
icocfmnbnn.
Ah
Page 168 of 353

9.
A\cw AhtcmSp hmKvZm\n \mw kXykX ]menp. As\ Ahscbpw \mw

Dtinphscbpw \mw csSpn. AXncpIhnhsc \mw \innpIbpw sNbvXp.
10. Xobmbpw \nv \mw Hcp {Kw AhXcnnv XnpWvSv. \np Dt_m[\w
AXnepWvSv. Fnpw \n Nnnpnt?

11. A{Ian Gs]ncp F{X \mSpIsf \mw \ntjw XIpIfbpIbpw, AXn\v tijw
\mw asmcp P\hn`mKs hfnsbSppIbpw sNbvXnpWvSv.!

12. As\ \psS in Ahv A\p`hstm AhcXm AhnsS\nv HmSncsSm
t\mpp.
13. (
Atm AhtcmSv ]dbsp. ) \n HmSntmtIWvS. \nv \Is

kpJmUw_cfntepw, \nfpsS hkXnIfntepw \n Xncnpt]mbnsmpI.
\nv h At]bpw \IsSm\pWvSmtbmw.
14. Ah ]dp: Atm; Rv \miw! Xobmbpw R A{IanIfmbntmbn.

15. As\ Ahsc \mw sImbvXn hnf t]mse Ne\a \nebnemnopthmfw AhcpsS
apdhnfn AXp XsbmbnsmWvSncpp.

16. BImisbpw,
`qansbbpw,
Ah
cWvSn\panSbnepXns\bpw
\mw
IfnbmbnsmWvSv
krjvSnX.
17. \mw Hcp hnt\mZapWvSmm Dtinncppshn \psS ASp \np Xs \maXv
DWvSmpambncpp. ( Fm ) \mw ( AXv ) sNpX.

18. Fm \mw kXys FSpv AkXyns t\v Fdnbpp. As\ AkXys AXv
XIv Ifbpp. AtXmsS AkXyw \miaSbpIbmbn. \n ( Amlpshn )

]dpWvSmpXv \nanw \nv \miw.
19. AhtXmIpp
BImifnepw, `qanbnbpw Dhscmw. Ahs ASpeph (

aepI ) Ahs\ Bcm[npXv hnv AlcnpIbn. Ahv oWw tXmpIbpan.
20. Ah cmhpw ]Iepw ( Amlphns ]cnipnsb ) {]Ionp sImWvSncnpp. Ah
XfcpIbn.
21. AX, Ah `qanbn \npXs ( acnhsc ) Pohnnm Ignhp h ssZhsfbpw
kzoIcnncnpIbmtWm?
22. BImi`qanIfn
Amlphm h ssZhfpapWvSmbncppshn AXv

XIcmdmIpambncpp.
Atm
knwlmk\ns
\mY\mb
Amlp,
]dpWvSmpXn \nsmw F{X ]cnip\mIpp!
23. Ah
{]hnpXns\n
sNsSpXpamWv.
tNmZyw
sNsSpIbn.
AhcmIs
cWvSpw
Ah
tNmZyw
24. AX,
Ahv ]pdsa Ah ssZhsf kzoIcnncnpIbmtWm? ]dbpI: Fn

\nXn\p {]amWw sImWvSv hcnI. CXp XsbmIpp Fs IqsSbphp
Dt_m[\hpw Fs apphp Dt_m[\hpw. ]s, Ahcn A[nIt]cpw kXyw
Adnbpn. AXn\m Ah XncnpIfbpIbmIpp.
25. Rm\msX bmsXmcp ssZhhpan. AXn\m Fs \n Bcm[nq Fv t_m[\w
\InsmWvSmsX \n\v apv Hcp ZqXs\bpw \mw Abnn.

26. ]caImcpWnI km\s kzoIcnncnpp Fh ]dp.Ah F{X ]cnip!
Fm ( Ah aepI ) Ahs BZcWobcmb Zmkam am{XamIpp.

27. Ah
Ahs\ adnISp kwkmcnpIbn. Ahs I]\b\pkcnv am{Xw Ah

{]hnpp
28. AhcpsS apnepXpw ]nnepXpw Ah Adnbpp. Ah Xr]vXnshmsX Ah
ip]mi sNpIbn. AhcmIs, Ahs\nbp `bm \SpphcmIpp.

29. AhcpsS Iqn Bscnepw Rm Ahv ( Amlphn\v ) ]pdsabp ssZhamsWv
]dbp ]w Ahv \mw \cIw {]Xnêambn \IpXmWv. A{]Imcas{X A{IanIv

\mw {]Xnêw \IpXv.
Page 169 of 353

30. BImifpw
`qanbpw
HntXmbncpp
shpw,
Fnv
\mw
Ahsb
ths]SppIbmWpWvSmbsXpw kXy\ntj[nI IWvSnt? shn \nv Fm
PohhkvXpfpw \mw DWvSmpIbpw sNbvXp. Fnpw Ah hnizknpnt?
31. `qan
Ahscbpw
sImWvSv
CfImXncnphm\mbn
AXn
\mw
Ddp\np
]XfpWvSmpIbpw sNbvXncnpp. Ah hgn IsWvStWvSXn\mbn Ahbn (
]Xfn ) \mw hnimeamb ]mXI Gs]SppIbpw sNbvXncnpp.
32. BImis
\mw kwcnXamb Hcp ta]pcbmnbnpapWvSv. AhcmIs AXnse (

BIminse ) ZrjvSm {inmsX XncnpIfbphcmIpp.
33. Ah\s{X
cm{Xn, ]I, kqcy, N{ Fnhsb

{àW]YneqsS \on ( kcnp ) smWvSncnpp.
krjvSnXv.
Hmtcmpw
Hmtcm
34. ( \_ntb, ) \n\v apv Hcp a\pjypw \mw A\izcX \Inbnn. Fncns \o
acnsn Ah \nXyPohnIfmbncnptam?
35. Hmtcm hyIvXnbpw acWw BkzZnpIXs sNpw. Hcp ]coWw F \nebn Xna
\InsmWvSpw \a \InsmWvSpw \nsf

ASptv Xs \n aSsSpIbpw sNpw.
\mw
]cntim[npXmWv.
\psS
36. kXy\ntj[nI
\ns IWvSm, Ch\mtWm \nfpsS ssZhsf Bt]nv

kwkmcnph Fv ]dv sImWvSv \ns XamibmpI am{Xambncnpw sNpXv.
Ah XsbmWv ]caImcpWnIs Dt_m[\n Ahnizknph.
37. [rXnIqph\mbnmIpp
a\pjy krjvSnsnpXv. Fs ZrjvSm hgnsb

Rm \nv ImWnpXcpXmWv. AXn\m \n FtmSv [rXnIqcpXv.
38. Ah tNmZnpp; \n kXyhmamcmsWn Cu hmKvZm\w FtmgmWv ( ]pecpI )
Fv.
39. B AhnizmknI, Ahv XfpsS apJfn \npw apXpIpIfn \npw \cImKv\nsb
XSpm\mhm,
Ahv
a\nemnbncpsn!
Hcp
klmbhpw
knnm
Hcp
k`sn
40. A, s]mbncnpw AXv ( Aykabw ) Ahv hspXv . As\ AXhsc
Acnv Ifbpw. AXns\

CSsImSpsSpIbpan.
XSpv
\nm
Ahv
km[npIbn.
Ahv
41. \n\v
apv ]e ssZhZqXamcpw ]cnlknsnpWvSv. Fnv Ahsc ]pNvOnv

Xnbhv X ]cnlknv sImWvSncpXv ( in ) hspI Xs sNbvXp.
42. (
\_ntb, ) ]dbpI: ]caImcpWnI\n \nv cm{Xnbpw ]Iepw \nv

c\Im\mcpWvSv? A, Ah ( P\ ) XfpsS cnXmhns Dt_m[\n \nv
XncnpIfbphcmIpp.
43. AX, \apv ]pdsa Ahsc kwcnp h ssZhfpw AhptWvSm? kztZlv
Xs klmbw sNm Ahv ( ssZhv ) km[npIbn. \psS `mKv \npw

Ah XpWsSpIbpan.
44. A, Chpw ChcpsS ]nXmpw \mw PohnXkpJw \In. As\ Ah ZoLImew
Pohnp. Fm B `q{]tZis AXns \m\m `mKfn \npw \mw NpcpnsmWvSv

hcpXv Ch ImWpnt ? Fnpw Ch XsbmtWm hnPbw {]m]nph?
45. ( \_ntb, ) ]dbpI: Znhykti {]Imcw am{XamWv Rm \nv XmoXv \IpXv.
XmoXv \IsSptm _[ncam B hnfntIpIbn.

46. \ns
cnXmhns inbn \nv Hcp t\cnb Imv Ahsc kv]inp ]w

Xobmbpw Ah ]dbpw: RfpsS \mita! Xobmbpw R A{IanIfmbntmbtm!
47. Dbnsgpt]ns \mfn \oXn]qamb XpemkpI \mw kvYm]npXmWv. Atm
HcmtfmSpw
Hpw
A\oXn
ImWnsSpIbn.
AXv
(
Iw
)
Hcp
ISpIvaWnqapXmsWnepw \maXv sImWvSv hcpXmWv. IWv t\mphm \mw
Xs aXn.
48. aqkmbvpw
lmdqpw
kXymkXyhnthN\n\p
{]amWhpw,
[\njvT]pephp Dt_m[\hpw \mw \InbnpWvSv.
{]Imihpw,
Page 170 of 353

49. XfpsS
cnXmhns\
AZriymhkvYbn
`bsSphcpw,
DWvTbphcpamtcm ( Ahp Dt_m[\w. )
Ay\mfns\n
50. CXv ( JpB ) \mw AhXcnn A\p{Kl]qamb Hcp Dt_m[\amIpp. Fncns
\n AXns\ \ntj[npIbmtWm?
51. apv
C{_mloan\v XsXmb
\apdnbmambncpp.
hnthIw
\mw
\IpIbpWvSmbn.
Atls
]n
52. Xs ]nXmhnt\mSpw Xs P\tfmSpw Atlw C{]Imcw tNmZn k`w ( {itbas{X: )
\n ]qPnpsImtWvSbncnp Cu {]XnaI FmIpp?

53. Ah ]dp: RfpsS ]nXm Chsb Bcm[nv hcpXmbnmWv R IWvSXv.
54. Atlw
]dp:
hgntISnembncnpp.
Xobmbpw
\nfpw
\nfpsS
]nXmfpw
hyIvXamb
55. Ah ]dp: \o RfpsS ASpv kXyhpw sImWvSv hncnpIbmtWm? AX, \o
Ifn]dbphcpsS IqnemtWm?
56. Atlw
]dp:
A,
\nfpsS
cnXmhv
BImifpsSbpw
`qanbpsSbpw
cnXmhmIpp. Ahsb krjvSnpWvSmnbh. Rm AXn\v kmyw hlnphcpsS
IqnemIpp.
57. Amlpsh XsbmW, Xobmbpw \n ]nnv t]mbXn\v tijw Rm \nfpsS
hn{KlfpsS Imcyn Hcp X{w {]tbmKnpXmWv.

58. As\ Atlw Ahsc ( ssZhsf ) XpWvSw XpWvSamnfp. Ahcn Hcmsf
HgnsI. Ahv ( hnhcadnbm\mbn ) AbmfpsS ASptv XncnpsNmatm?

59. Ah ]dp: \psS ssZhsfsmWvSv CXv sNbvXh BcmWv? Xobmbpw Ah
A{IanIfn s]h XsbmWv.

60. Nne
]dp: C{_mlow Fv hnfnsSp Hcp sNdpmc B ssZhsfn

]cmainpXv R tInWvSv.
61. Ah ]dp: Fm \n Ahs\ P\fpsS Iapn sImWvSv hcq. Ah kmyw
hlntmw.
62. Ah tNmZnp: C{_mlota, \obmtWm RfpsS ssZhsfsmWvSv CXp sNbvXXv?
63. Atlw ]dp: Fm AhcpsS Iqnse Cu henbh\mWv AXv sNbvXXv. Ah
kwkmcnpsan \n AhtcmSv tNmZnv t\mq!

64. Atm
Ah kza\Ifntev Xs aSn. Fnh ( At\ym\yw ) ]dp:

Xobmbpw \n XsbmWv A{IaImcnI.
65. ]ns
Ah XeIps\ adnp. ( Ah ]dp: ) Ch kwkmcnpIbnsv

\n\dnbmatm.
66. Atlw ]dp: Atm \nv bmsXmcp D]Imctam D]{Zhtam sNm hkvXpsf
Amlphn\v ]pdsa \n Bcm[npIbmtWm?

67. \nfpsSbpw, Amlphn\v ]pdsa \n Bcm[nphcpsSbpw Imcyw A]lmkyw Xs.
\n Nnnpnt?
68. Ah ]dp: \nv ( hXpw ) sNm\mIpsan \n Chs\ Npscnv IfbpIbpw,
\nfpsS ssZhsf klmbnpIbpw sNpI.

69. \mw ]dp: Xotb, \o C{_mloan\v XWppw kam[m\hpambncnpI.
70. Atlns Imcyn Hcp X{w {]tbmKnphm Ah Dtinp. Fm Ahsc
Ghpw \jvSw ]nbhcmpIbmWv \mw sNbvXXv.

71. temIv thWvSn \mw A\pKrloXamnshnp Hcp `q{]tZitv Atltbpw
eqXznt\bpw \mw csSpnsmWvSv t]mIpIbpw sNbvXp.

72. Atln\v \mw CkvlmJns\ {]Zm\w sNbvXp. ]pdsa ( ]u{X ) bAvJq_ns\bpw.
Ahscsbmw \mw kZvhrcmnbncnpp.

Page 171 of 353

73. Ahsc \mw \psS I]\{]Imcw amKZi\w \Ip t\XmfmpIbpw sNbvXp. \
Imcy
sNWsapw,
\akvImcw
apdt]mse
\nhlnWsapw,
kImv
\IWsapw \mw Ahv t_m[\w \IpIbpw sNbvXp. \sbmbncpp Ah
Bcm[nncpXv.
74. eqXzn\v
\mw
hn[nIrXzhpw
hnPvRm\hpw
\IpIbpWvSmbn.
ZphrnI
sNbvXpsImWvSncp B \mn \nv Atls \mw csSppIbpw sNbvXp.
Xobmbpw Ah ( \mpIm ) [nmcnIfmb Hcp Zpjn P\Xbmbncpp.
75. \psS ImcpWyn Atls \mw Ds]SppIbpw sNbvXp. Xobmbpw Atlw
kZvhrcpsS IqnemIpp.
76. \qlns\bpw ( HmpI ). apv Atlw hnfnv {]mXvYn k`w. Atln\v \mw Dcw
\In. As\ Atlsbpw, Atlns IpSpw_sbpw \mw alm ZpxJn \nv

csSpn.
77. \psS ZrjvSmsf \ntj[np Xnb P\fn \nv Atln\v \mw c\IpIbpw
sNbvXp. Xobmbpw Ah Zpjn Hcp P\hn`mKambncpp.AXn\m Ahsc apgph \mw

apn \innp Ifp.
78. ZmhqZns\bpw ( ]p{X ) kpsseams\bpw ( HmpI. ) Hcp P\hn`mKns BSpI
hnfbn ISv ta {]iv\n Ah cWvSv t]cpw hn[nI]np k`w. AhcpsS

hn[nv \mw kmyw hlnppWvSmbncnp.
79. Atm
kpsseamv \mw AXv ( {]iv\w ) {Klnnp

Ah Ccphpw \mw
hn[nIrXzhpw
hnPvRm\hpw
\Inbncpp.
ZmhqZnt\msSmw
Io\w
sNbvXpsImWvSncnp \nebn ]Xsfbpw ]nIsfbpw \mw Iogvs]SpnsImSpp.
\mambncpp ( AsXmw ) \SmnsmWvSncpXv.
80. \n t\cnSp bp hn]pIfn \nv \nv kwcWw \Iphm\mbn \nv
thWvSnbp ]SbnbpsS
\nbphcmtWm?
\namWhpw
Atls
\mw
]Tnnp.
Fnv
\n
81. kpsseamv iIvXnbmbn hoip Imns\bpw ( \mw Iogvs]SpnsImSpp. ) \mw A\p{Klw
\Inbnp `q{]tZitv Atlns I]\{]Imcw AXv ( Imv ) kcnv

sImWvSncpp. FmImcys]nbpw \mw Adnhph\mIpp.
82. ]nimNpfpsS Iqn \nv Atln\v thWvSn ( ISen ) app Nnescbpw ( \mw
Iogvs]SpnsImSpp. ) AXp IqSmsX ap Nne {]hrnIfpw Ah sNbvXncpp.

\mambncpp Ahsc Impkqnv sImWvSncpXv.
83. Aq_ns\bpw ( HmpI. ) Xs cnXmhns\ hnfnv sImWvSv Atlw C{]Imcw
{]mXvYn k`w: F\nnXm IjvSmSv _m[nncnpp. \o ImcpWnIcn shv Ghpw

IcpWbph\mWtm.
84. Atm
Atln\v \mw Dcw \IpIbpw, Atln\v t\cn IjvSmSv \mw

AInfbpIbpw sNbvXp. Atlns IpSpw_mwKsfbpw, AhtcmsSmw AhcpsS
A{Xbpw t]sc thsdbpw \mw Atln\v \IpIbpw sNbvXp. \psS ] \np Hcp
ImcpWyhpw, Bcm[\m\ncXcmbnphv Hcp kvacWbpamWXv.
85. CkvamCuens\bpw, CZvcokns\bpw, ZpIn^vens\bpw ( HmpI ) Ahscmw amioecpsS
IqnemIpp.
86. Ahsc \mw \psS ImcpWyn Ds]SppIbpw sNbvXncnpp. Xobmbpw Ah
kZvhrcpsS IqnemIpp.
87. Zpq\n s\bpw
( HmpI. ) Atlw Ip]nX\mbn t]mbnf k`w. \mw Hcnepw

Atln\v sRcpapWvSmpIbnsv Atlw [cnp. A\cw CcppIpn \nv
Atlw hnfnp]dp: \obmsX bmsXmcp ssZhhpan. \o F{X ]cnip! Xobmbpw
Rm A{IanIfpsS Iqn s]h\mbncnpp.
88. Atm
\mw Atln\v Dcw \IpIbpw ZpxJn \nv Atls

csSppIbpw sNbvXp. kXyhnizmknIsf A{]Imcw \mw cnpp.
\mw
89. kIcnmsbbpw ( HmpI. ) Atlw Xs cnXmhns\ hnfnv C{]Imcw {]mXvYn
k`w: Fs cnXmth, \o Fs GI\mbn ( ]npSmcnmsX ) hnScptX.

\obmWtm A\cmhImisaSpphcn Ghpw Da.
Page 172 of 353

90. Atm \mw Atln\v Dcw \IpIbpw, Atln\v ( aI ) blvbmsb \mw
{]Zm\w sNpIbpw, Atlns `mcysb \mw ( K`[mcWn\v ) {]m]vXbmpIbpw

sNbvXp. Xobmbpw Ah ( {]hmNIam ) DaImcyv [rXnImWnpIbpw,
Binv sImWvSpw, t]SnpsImWvSpw \tmSv {]mXvYnpIbpw sNphcmbncpp. Ah
\tmSv Xmgva ImWnphcpambncpp.
91. Xs KplykvYm\w kqn Hcphsf ( abw ) bpw HmpI. As\ Ahfn \psS
BXvamhn \nv \mw DuXpIbpw, Ahsfbpw AhfpsS aIs\bpw \mw temIv

ZrjvSmampIbpw sNbvXp.
92. ( a\pjytc, ) Xobmbpw CXmWv \nfpsS kapZmbw. GIkapZmbw. Rm \nfpsS
cnXmhpw. AXn\m \n Fs Bcm[nphn.

93. Fm AhnSbn AhcpsS Imcyw Ah inYneamnfncnbmWv. Fmhcpw
\psS ASptv Xs aSnhcphcs{X.

94. hh\pw kXyhnizmknbmbnsmWvSv kIfn hXpw sNp ]w Ahs
{]bXv\ns êw \ntj[nsSpItbbn. Xobmbpw \mw AXv FgpXnshpXmWv.

95. \mw
\innv Ifnp GsXmcp \mpImsc kw_nnStmfhpw Ah \psS

ASptv XncnphcmXncnpI FXv Akw`hyamIpp.
96. As\ bAvPqPv aAvPqPv P\hn`mK XpdphnSsSpIbpw, Ah Fm IppIfn
\npw IpXnndn hcnIbpw.

97. B kXyhmKvZm\w BkamIpIbpw sNbvXm AtmgXm AhnizknhcpsS IpI
CashmsX
\np
t]mIp.
RfpsS
\mita!
R
Cu
Imcysn
A{ibnembntmbtm. A; R A{IaImcnIfmbntmbtm ( Fmbncnpw Ah
]dbpXv. )
98. Xobmbpw
\nfpw Amlphn\v ]pdsa \n Bcm[nphbpw

C\amIpp. \n AXntev hptNcpI Xs sNpXmWv.
\cInse
99. Cq ssZhfmbncppshn Ch AXn ( \cIn ) hptNcpIbnmbncpp.
Ahscmw AXn \nXyhmknIfmbncnpw.

100. Ahv
AhnsS
tIpIbpan.
Hcp
tXepWvSmbncnpw.
Ah
AXn
shv
bmsXmpw
101. Xobmbpw \psS ] \np apt \a e`nhcmtcm Ah AXn ( \cIn )
\nv AIn\nsSphcmIpp.
102. AXns t\cnb i_vZw t]mepw Ah tIpIbn. XfpsS a\pIv CjvSs
kpJm\p`hfn Ah \nXyhmknIfmbncnpw.
103. Ghpw henb B kw{àw Ahv ZpxJapWvSmpIbn. \nv hmKvZm\w sNsncp
\nfptSXmb ZnhkamWnXv Fv ]dv sImWvSv aepI Ahsc kzmKXw sNpXmWv.

104. {KfpsS GSpI Npcpp {]Imcw BImis \mw Npcpnfbp Znhkw! BZyambn
krjvSn Bcw`nXv t]mses \mw AXv BhnpXpamWv. \mw _m[yXtb Hcp

hmKvZm\as{X AXv. \mw ( AXv ) \SnempI Xs sNpXmWv.
105. `qanbpsS
A\cmhImisaSppXv Fs kZvhrcmb
Dt_m[\n\v tijw \mw k_qdn tcJsSpnbnpWvSv.
Zmkamcmbncnpw
Fv
106. Xobmbpw CXn Bcm[\m \ncXcmb BfpIv Hcp ktiapWvSv.

107. temIv ImcpWyambnsmWvSmsX \ns \mw Abnn.
108. ]dbpI: \nfpsS ssZhw GIssZhw am{XamWv Fs{X F\nv t_m[\w \IsSpXv.
AXn\m \n apkvenwIfmIpptWvSm?
109. Fnv Ah XncnpIfbpIbmsWn \o ]dbpI: \ntfmSv Rm {]Jym]nnpXv
Xpeyamb hn[nemIpp. \ntfmSv hmKvZm\w sNsSp Imcyw BkamtWm AX

hnZqcamtWm Fs\ndnv IqSm.
110. Xobmbpw
kwkmcn
shpXpw Ah Adnbpw.
\nv
]ckyambnpXv
Ah
Adnbpw.
\n
Hfnv
Page 173 of 353

111. F\ndnv IqSm, CXv Hcp thf \nsmcp ]coWhpw, A]kabtv am{Xap
Hcp kpJm\p`hhpw Btbmw.

112. Atlw ( \_n ) ]dp: Fs cnXmth, \o bmYmXvYya\pkcnv hn[nI]ntWta.
\psS
cnXmhv
]caImcpWnI\pw
klmbaXvYnsSmhph\pas{X.
\n
]dpWvSmpXns\Xncn
22. Hajj
1.
a\pjytc, \n \nfpsS cnXmhns\ kqnpI, Xobmbpw B Aykabs

{]I\w `bcamb Hcp Imcyw XsbmIpp.
2.
\n AXv ImWp Znhkw GsXmcp apesImSpp amXmhpw Xm apebqp

Ipns\n A{ibnembntmIpw. K`hXnbmb GsXmcp kv{Xobpw Xs K`nepXv
{]khnp t]mIpIbpw sNpw. P\sf ap]nSnhcmbn \n\v ImWpIbpw sNmw. (
bYmXvYn ) Ah elcn _m[nhc.]s, Amlphns in ITn\amIpp.
3.
bmsXmcp AdnhpanmsX Amlphns Imcyn XnpIbpw, [nmcnbmb GXv

]nimNns\bpw ]n]pIbpw sNp Nne a\pjycpsS IqnepWvSv.
4.
Ahs\ ( ]nimNns\ ) hh\pw an{Xambn kzoIcnp ]w Ah ( ]nimNv ) Xobmbpw

Ahs\ ]ngnpIbpw, Pzenp \cIinbntev Ahs\ \bnpIbpw sNpXmWv
Fv Ahs\ kw_nv FgpXsncnpp.
5.
a\pjytc, Dbnsgpt]ns\ ]n \n kwibnemsWn ( BtemNnv t\mpI: )

Xobmbpw \mamWv \nsf an \npw,]noSv _oPn \npw, ]noSv {`qWn
\npw, A\cw cq]w \IsXpw cq]w \IsSmXpamb amwk]nWvUn \npw
krjvSnXv. \mw \nv Imcy hniZamncm thWvSn ( ]dbpIbmIpp. ) \mw
DtinpXns\ \nivNnXamb Hcp Ah[nhsc \mw K`mibfn Xmaknnpp. ]noSv
\nsf \mw inipfmbn ]pdv sImWvSp hcpp. A\cw \n \nfpsS ]q iIvXn
{]m]npXp hsc ( \mw \nsf hfpp. ) ( t\cs ) PohnXw
Ahkm\nnsSphcpw \nfpsS IqnepWvSv. AdnhpWvSmbncpXn\v tijw
bmsXmpw AdnbmXmIpw hn[w Ghpw Ahiamb {]mbntev aSsSphcpw
\nfpsS IqnepWvSv. `qan hcWvSp \nPohambn InSpXmbn \n\v ImWmw. Fnv
AXnta \mw shw sNmcnm AXv CfIpIbpw hnIknpIbpw, IuXpIap
FmXcw sNSnItfbpw AXv apfnpIbpw sNpp.
6.
AsXpsImsWvSm Amlp XsbmWv kXyambph. Ah acnhsc Pohnnpw.

Ah GXv Imcyn\pw Ignhph\mWv.
7.
Aykabw hcnI XssNpw. AXn bmsXmcp kwibhpan. J_vdpIfnephsc

Amlp Dbnsgpt]npIbpw sNpw.
8.
bmsXmcp Adnthm, amKZi\tam, shfnw \Ip {Ktam CmsX, Amlphns

Imcyn Xnph\pw a\pjycpsS IqnepWvSv.
9.
AlmctmsS Xncnp sImWvSv Amlphns amKn \nv ( P\sf )

sXnpIfbm thWvSnbs{X ( Ah As\ sNpXv. ) CltemIv Ahv
\nyXbmWpXv. Dbnsgpt]ns \mfn Npscnp in Ahv \mw
BkzZnnpIbpw sNpw.
10. ( Aht\mSv C{]Imcw ]dbsSpw: ) \ns ssII apIqn sNbvXXv \nanhpw, Amlp
( Xs ) ZmkamtcmSv Hpw A\oXn sNph\ FXn\mepas{X AXv.

11. Hcp
hnencppsImWvSv Amlpsh Bcm[np sImWvSncnph\pw P\fpsS

IqnepWvSv. Ahv h KpWhpw hsp ]w AXn Ah kam[m\aSp
sImpw. Ahv h ]coWhpw t\cnmtem, Ah Ahs ]mntepXs adnp
IfbpXmWv. CltemIhpw ]ctemIhpw Ahv \jvSsp. AXp XsbmWv hyIvXamb
\jvSw.
12. Amlphn\v ]pdsa Ahv D]{Zhtam D]Imctam sNm hkvXpsf Ah hnfnp
{]mXvYnpp. AXp XsbmWv hnZqcamb hgntISv.

Page 174 of 353

13. GsXmcps\smWvSp
D]{Zhw
Ahs\smWvSp
D]Imctm
ASpv
\nppthm As\bphs\s Ah hnfnv {]mXvYnpp. Ah F{X No
klmbn! F{X No IqpImc!
14. hnizknpIbpw, kI {]hnpIbpw sNbvXhsc Xmgv`mKpIqSn \ZnI
HgpInsmWvSncnp kzKtmpIfn Amlp {]thinnpI Xs sNpXmWv.

Xobmbpw Amlp Xm DtinpXv {]hnpp.
15. CltemIpw ]ctemIpw Atls ( \_nsb ) Amlp klmbnptX A Fv
hh\pw hnNmcnppshn Ah BImitv Hcp Ib \onsnbnv ( \_nv

Inp klmbw ) hnNvtOZnpsIms. Fnv Xs tcmjw sImnp Imcys (
\_nbpsS hnPbs ) Xs X{w sImWvSv CmXmm Ignbptam Fv Ah t\ms.
16. A{]Imcw hyIvXamb ZrjvSmfmbnsmWvSv \mw CXv ( {Kw ) AhXcnnncnpp.
Amlp Xm Dtinphsc t\hgnbntev \bnpXpamWv.

17. kXyhnizmknI,
blqZam,
km_oaXm,
{InkvXym\nI,
aPqknI,
_lpssZhhnizmknI FnhnSbn Dbnsgpt]ns \mfn Xobmbpw
Amlp XopI]npXmWv. Xobmbpw Amlp FmImcyn\pw kmnbmIpp.
18. BImifnephcpw
`qanbnephcpw, kqcy\pw N{\pw \{Xfpw, ]Xfpw

hrfpw Ppfpw, a\pjycn Ipsdt]cpw Amlphn\v {]Wmaw Anp
sImWvSncnpp Fv \o IWvSnt? ( thsd ) Ipsd t]cpsS Imcyn in
kvYncsSpIbpw sNbvXncnpp. Amlp hhs\bpw A]am\nX\mp ]w Ahs\
_lpam\nphm Bcpw Xsbn. Xobmbpw Amlp Xm DtinpXv sNpp.
19. Cu cWvSp hn`mKw cWvSv FXnInIfmIpp. XfpsS cnXmhns Imcyn Ah
FXnhmZmcmbn. Fm Ahnizknhcmtcm Ahv AKv\nsImWvSp hkv{X

apdnpsImSpsSpXmWv.
AhcpsS
XebvpaosX
Xnfbvp
shw
sNmcnbsSpXmWv.
20. AXp \nanw AhcpsS hbdpIfnepXpw Nfpw DcpsSpw.
21. Ahv Ccpns ZWvUpIfpapWvSmbncnpw.
22. AXn \nv ITn\tiw \nanw ]pdv t]mIm Ah Dtinptmsgmw AXntev
Xs Ah aSsSpXmWv. Fcnv Ifbp in \n BkzZnp sImpI. ( Fv

AhtcmSv ]dbsSpIbpw sNpw. )
23. hnizknpIbpw kI {]hnpIbpw sNbvXhsc, Xmgv`mKpIqSn \ZnI
HgpIp kzKtmpIfn Xobmbpw Amlp {]thinnpXmWv. AhhnsS

kzWhfIfpw appw AWnbnsSpXmWv. ]mbncnpw Ahv AhnsSbp hkv{Xw.
24. hmpIfn shv DaambXntemWv Ahv amKZi\w \IsXv. kvXpXyl\mb
Amlphns ]mXbntemWv Ahv amKZi\w \IsXv.

25. Xobmbpw kXys \ntj[npIbpw, Amlphns amKn \npw, a\pjyv
kvYnchmknpw ]ctZinpw kamhImiapXmbn \mw \nivNbnnp akvPnZp

ldman \npw P\sf XSp sImWvSncnpIbpw sNphcmtcm Ah (
IcpXnbncns ). AhnsS shv hh\pw A\ymbambn [hncpamb hXpw sNm
Dtinp ]w Ahv thZ\tbdnb inbn \npw \mw BkzZnnpXmWv.
26. C{_mloan\v B `h\ns ( IAv_bpsS ) kvYm\w \mw kuIcysSpnsImSp k`w
( {itbas{X. ) bmsXmcp hkvXpshbpw FtmSv \o ]ptNcpXv Fpw, Xzhm^v (

{]ZnnWw ) sNphv thWvSnbpw, \npw Ip\npw kmjvSmwKnembnsmWvSpw
{]mXvYnphv thWvSnbpw Fs `h\w ipamnshWw Fpw ( \mw
AtltmSv \ntZinp. )
27. ( \mw AtltmSv ]dp: ) P\nSbn \o XoXvYmS\s]n hnfw_cw sNpI.
\SpsImWvSpw, hnZqcamb kIe aemXIfneqsSbpw hcp

HIfpsS ]pdv Ibdnbpw Ah \nsbSpv hp sImpw.
Fm
hn[
saen
28. Ahv
{]tbmP\Icamb cwKfn Ah knlnXcmIphm\pw, Amlp Ahv

\Inbnp \mImen arKsf \nivNnX Znhkfn Ahs \maw Dcnp sImWvSv
_enIgnm\pw thWvSnbs{X AXv. As\ Ahbn \nv \n XnpIbpw, ]chi\pw
Zcn{Z\pambnph\v `nm sImSppIbpw sNpI.
Page 175 of 353

29. ]ns
Ah XfpsS Agpv \onIfbpIbpw, XfpsS t\I \ndthpIbpw,

]pcmX\amb B `h\s {]ZnWw shpIbpw sNbvXpsIms.
30. AXv ( \n {KlnpI. ) Amlp ]hn{XX \Inb hkvXpsf hh\pw _lpam\np
]w AXv Xs cnXmhns ASp Ahv KpWIcambncnpw. \nv

HmXntI]nsSpsXmgnp
IpImenI
\nv
A\phZnsncnpp.
BIbm hn{KlfmIp amen\yn \npw \n AIv \npI. hymPhmn
\npw \n AIv \npI.
31. h{IXbnmsX ( EPpam\kcmbn ) Amlphntev Xncnhcpw, Aht\mSv bmsXmpw
]ptNmhcpambncnWw ( \n. ) AmlpthmSv hh\pw ]ptNp ]w

Ah BImip \nv hoWXv t]msebmIpp. As\ ]nI Ahs\ dmnsmWvSp
t]mIpp. Asn Imv Ahs\ hnZqckvYetv sImWvSp t]mbn Xpp.
32. AXv ( \n {KlnpI. ) hh\pw Amlphns aXNnlv\sf BZcnp ]w
Xobmbpw AXv lrZbfnse [\njvTbn \npWvSmIpXs{X.

33. Ahbn \nv Hcp \nivNnX Ah[nhsc \nv {]tbmP\sfSpmw. ]ns Ahsb
_enIgntWvS kvYew B ]pcmX\ `h\ ( IAv_x ) nemIpp.

34. Hmtcm
kapZmbn\pw \mw Hmtcm Bcm[\mIw

\nivNbnnpWvSv. Ahv
D]Poh\n\mbn Amlp Ahv \Inbnp IpImenarKsf Ahs \maw Dcnp
sImWvSv Ah AdptWvSXn\p thWvSnbs{X AXv. \nfpsS ssZhw GIssZhamIpp.
AXn\m Ahp am{Xw \n Iogvs]SpI. ( \_ntb, ) hn\oXv \o ktmjhm
AdnbnpI.
35. Amlpshn ]cmainsm lrZb InSnew sImphcpw, Xsf _m[n
B]ns\ am]qw XcWw sNphcpw, \akvImcw apdt]mse \nhlnphcpw, \mw

\InbnpXn \nv sNehv sNphcpas{X Ah.
36. _en
HIsf \mw \nv Amlphns Nnlv\fn s]Xmnbncnpp.

\nhbn KpWapWvSv. AXn\m Ahsb hcnhcnbmbn \nnsmWvSv AhbpsS ta
\n Amlphns \maw Dcn( psImWvSv _enbn )pI. As\ Ah ]mizfn
hoWv Ignm Ahbn \nsSpv \n `npIbpw, ( bmNnmsX )
kwXr]vXnbSbphpw, Bhiysp hcphpw \n `nm sImSppIbpw
sNpI. \n \nImWnphm thWvSn Ahsb \nv A{]Imcw \mw
Iogvs]Spnncnpp.
37. AhbpsS
amwktam cIvXtam Amlphn FptXbn. Fm \nfpsS

[\njvTbmWv Ah FpXv. Amlp \nv amKZi\w \InbXns t]cn
\n Ahs alXzw {]IontWvSXn\mbn A{]Imcw Ah Ahsb \nv
Iogvs]Spn Xncnpp. ( \_ntb, ) kZvhrv \o ktmjhm AdnbnpI.
38. Xobmbpw kXyhnizmknIv thWvSn Amlp {]Xntcm[w Gs]SppXmWv. \nsI
hIscsbmpw Amlp CjvSsSpIbn; Xo

39. bpnv
CcbmIphv, Ah anXcmbXn\m ( XncnSnm ) A\phmZw

\Isncnpp. Xobmbpw Amlp Ahsc klmbnm Ignhph XsbmIpp.
40. bmsXmcp \ymbhpw IqSmsX, RfpsS cnXmhv AmlphmWv Fv ]dbpXns t]cn
am{Xw XfpsS `h\fn \nv ]pdmshcs{X Ah. a\pjycn Nnesc

apNnescsmWvSv
Amlp
XSppnmbncppshn
k\ymknaTfpw,
{InkvXobtZhmebfpw,
blqZtZhmebfpw,
Amlphns
\maw
[mcmfambn
{]IonsSp apkvenw ]nIfpw XIsSpambncpp. Xs klmbnpXmtcm
Ahs\ Xobmbpw Amlp klmbnpw. Xobmbpw Amlp iIvX\pw {]Xm]nbpw
XsbmIpp.
41. `qanbn
\mw kzm[o\w \Inbm \akvImcw apdt]mse \nhlnpIbpw, kImv

\IpIbpw, kZmNmcw kzoIcnm I]npIbpw, ZpcmNmcn \nv hnepIbpw
sNphcs{X Ah ( B anX ). ImcyfpsS ]cyhkm\w AmlphnpXmIpp.
42. ( \_ntb, ) \ns Ch \ntj[np Xp ]w Chv apv \qlns P\Xbpw, BZpw,
YaqZpw ( {]hmNIamsc ) \ntj[nv XnbnpWvSv.

43. C{_mloans P\Xbpw, eqXzns P\Xbpw.
Page 176 of 353

44. aZvb
\nhmknIfpw ( \ntj[nnpWvSv. ) aqkmbpw AhnizknsnpWvSv. Fm

AhnizmknIv Rm kabw \onsImSppIbpw, ]ns Rm\hsc ]nSnIqSpIbpamWv
sNbvXXv. Atm Fs {]Xntj[w Fs\bpWvSmbncpp.?
45. F{Xsb{X \mSpI AhnSpIm A{Ian Gs]ncns \mw \innp Ifp!
As\ AhbXm ta]pcItfmsS hoWSnv InSpp. D]tbmKiq\yambno

F{Xsb{X InWdpI! ]Sppbnb F{Xsb{X tImI!
46. Ch `qanbneqsS kcnpnt? Fn Nnnv a\nemm\pXIp lrZbtfm,
tIdnbm\pXIp ImXpItfm AhpWvSmIpambncpp. Xobmbpw IpIsfb AX

_m[npXv. ]s, s\pIfnep lrZbsfbmWv AX _m[npXv.
47. ( \_ntb, ) \ntmSv Ah inbpsS Imcyn [rXnIqnsImWvSncnpp. Amlp Xs
hmKvZm\w ewLnpItb C. Xobmbpw \ns cnXmhns ASp Hcp Znhksam

\n Fnhcp Xcnep Bbncw sImw t]msebmIpp.)
48. F{Xtbm
\mSpIv
AhnSpIm
A{IanIfmbncnsXs
Rm
\onsImSppIbpw, ]noSv Rm Ahsc ]nSnIqSpIbpw sNbvXnpWvSv.
ASptmIpp ( Fmnsbpw ) aSw.
kabw
Fs
49. ( \_ntb, ) ]dbpI: a\pjytc, Rm \nv hyIvXamb Hcp XmoXpImc am{XamIpp.

50. Fm
hnizknpIbpw, kI {]hnpIbpw
]m]tamN\hpw am\yamb D]Poh\hpw DWvSmbncnpXmWv.
51. (
\s ) tXm]nv Ifbmsa `mhn

{ianphcmtcm Ahcs{X \cImhIminI.
\psS
sNbvXhcmtcm
ZrjvSmsf
Ahv
hfsmSnm
52. \n\v apv GsXmcp ZqXs\bpw {]hmNIs\bpw \mw Abnv, Atlw HmXntI]np
kabv B HmXntI]np Imcyn ]nimNv ( Xs Zpt_m[\w )

sNepnhnSmXncpnn. Fm ]nimNv sNepnhnSpXv Amlp ambvpIfbpIbpw,
Fnv Amlp Xs hN\sf {]_eampIbpw sNpw. Amlp Fmw Adnbph\pw
bpIvXnam\pamIpp.
53. B
]nimNv Ipnsepp Imcys lrZbfn tcmKaphpw, lrZb

ISppt]mbhpw Hcp ]coWamnophm thWvSnbs{X AXv. Xobmbpw
A{IanI ( kXyn \nv ) hnZqcamb InamXvkcynemIpp.
54. hnPvRm\w
\IsnphmIs CXv \ns cnXmhn \np kXyw

XsbmsWv a\nemnbnv CXn hnizknphm\pw, As\ AhcpsS lrZb
CXnv Iogvs]Sphm\pamWv ( AXv CSbmpI. ) Xobmbpw Amlp kXyhnizmknIsf
t\cmb ]mXbntev \bnph\mIpp.
55. Xv
Aykabw s]sv hspItbm, hn\miIcamb Hcp Znhks in

Xv hspItbm sNpXv hsc B AhnizmknI CXns\ ( kXys ) n
kwibnembnsmtWvSbncnpw.
56. AtZnhkw
B[n]Xyw Amlphn\mbncnpw. Ah AhnSbn hn[nI]npw.

Fm hnizknpIbpw kI {]hnpIbpw sNbvXhcmtcm Ah
kpJm\p`hns kzKtmpIfnembncnpw.
57. AhnizknpIbpw \psS ZrjvSmsf \ntj[nv XpIbpw sNbvXhcmtcm AhmWv
A]am\Icamb inbpXv.
58. Amlphns amKn kztZiw shSnXn\v tijw sImsSpItbm, acnpItbm
sNbvXhv Xobmbpw Amlp Daamb D]Poh\w \IpXmWv. Xobmbpw

Amlp XsbmWv D]Poh\w \Iphcn Ghpw Da.
59. Ahv Xr]vXnIcamb Hcp kvYev Xobmbpw Amlp Ahsc {]thinnpXmWv.
Xobmbpw Amlp kPvR\pw amioe\pamIpp.

60. AXv ( As\XsbmIpp. ) Xm innsXn\v Xpeyamb inbneqsS hh\pw
{]XnImcw sNpIbpw, ]noSv Ah AXn{Ian\v CcbmhpIbpw sNp ]w

Xobmbpw Amlp Ahs\ klmbnpXmWv. Xobmbpw Amlp Gsd amv
sNph\pw s]mdpph\pas{X.
Page 177 of 353

61. AsXpsImsWvSm AmlphmWv cmhns\ ]Ien {]thinnpIbpw, ]Iens\ cmhn
{]thinnpIbpw sNpXv. AmlphmWv Fmw tIpIbpw ImWpIbpw sNph.

62. AsXpsImsWvSm AmlphmWv kXyambnph. Ah\p ]pdsa Ah GsXmns\
hnfnv {]mXvYnppthm AXpXsbmWv \ncXvYIambnpXv. Amlp XsbmWv

DX\pw alm\pambnph.
63. Amlp BImiv \nv shandnbnv AXpsImWvSmWv `qan ]]nSnXmbnocpXv
Fv \o a\nemnbnnt? Xobmbpw Amlp \bPvR\pw kqvaPvR\pamIpp.

64. AhtXmIpp
BImifnepXpw
]cm{ibapIvX\pw kvXpXyl\pamIpp.
`qanbnepXpw.
Xobmbpw
Amlp
65. Amlp \nv `qanbnepsXmw Iogvs]Spn Xncnpp Fv \o a\nemnbnt?
Ahs I]\ {]Imcw ISeneqsS kcnp Iens\bpw ( Ah Iogvs]Spn

Xncnpp. ) Ahs A\paXn IqSmsX `qanbn hoWpt]mIm hn[w D]cntemIs
Ah ]nSnp \npIbpw sNpp. Xobmbpw Amlp a\pjytcmSv Gsd Zbbph\pw
IcpWbph\pamIpp.
66. Ah\mWv \nsf Pohnnh. ]ns Ah \nsf acnnpw. ]nsbpw Ah \nsf
Pohnnpw.Xobmbpw a\pjy Gsd \nsIh XsbmIpp.

67. Hmtcm kapZmbn\pw \mw Hmtcm Bcm[\m{Iaw \nivNbnp sImSpnpWvSv. Ah AXmWv
A\pjvTnp hcpXv. AXn\m Cu Imcyn Ah \ntmSv hgnSmXncns. \o \ns

cnXmhntev Wnp sImpI. Xobmbpw \o h{IXbnm kamKnemIpp.
68. Ah \ntmSv XnpIbmsWn \o ]dtpI: \n {]hnpXns\n
Amlp \hw Adnbph\mIpp.

69. \n
`nnp sImWvSncnp hnjbn Dbnsgpt]ns \mfn Amlp

\nnSbn hn[nI]np sImpw.
70. BIminepw
`qanbnepapXv Amlp AdnbppsWvSv \n\v AdnvIqtS?

Xobmbpw AXv Hcp tcJbnepWvSv. Xobmbpw AXv Amlphn\v Ffpap Imcyas{X.
71. Amlp
bmsXmcp {]amWhpw AhXcnnnnmXpw,

AdnhpanmXpamb hkvXpsf Ahv ]pdsa Ah
A{IaImcnIv bmsXmcp klmbnbpw C.
Ahv Xs bmsXmcp
Bcm[np sImWvSncnpp.
72. hyIvXamb \nebn \psS ZrjvSm Ahp hmbnptI]nsSpIbmsWn
AhnizmknIfpsS apJfn A\njvSw ( {]ISamIpXv ) \n\v a\nemmw. \psS

ZrjvSm Ahv hmbnptI]nphsc Itw sNm Xs Ah
apXntmw. ]dbpI: AXns\msfmw tZmjIcamb Imcyw Rm \nv Adnbnv
Xcstbm? \cImKv\nbs{X AXv. AhnizmknIv AXmWv Amlp hmKvZm\w
sNbvXnpXv. sNptNcm\p B kvYew F{X No!
73. a\pjytc, Hcp DZmlcWanXm hnhcnsSpp. \n AXv {inp tIpI. Xobmbpw
Amlphn\v ]pdsa \n hnfnp {]mXvYnph Hcp Cusbtmepw krjvSnpIbn.

AXnmbn Ahscmhcpw HptNm t]mepw. Cu AhcpsS ] \nv hXpw
XnsbSpm AXns ] \nv AXv tamNnnsSpm\pw Ahv Ignbn.
At]nph\pw At]nsSph\pw Zp_e Xs.
74. Amlpsh
IWmtWvS apd{]Imcw Ah IWmnbnn. Xobmbpw Amlp

iIvX\pw {]Xm]nbpw XsbmIpp.
75. aepIfn \npw a\pjycn \npw Amlp ZqXamsc sXcsSppp. Xobmbpw
Amlp tIph\pw ImWph\pas{X.

76. AhcpsS apnepXpw ]nnepXpw Ah Adnbpp. AmlphntemIpp Imcy
aSsSpXv.
77. kXyhnizmknItf, \n IpnSpIbpw, kmjvSmwKw sNpIbpw, \nfpsS cnXmhns\
Bcm[npIbpw, \a {]hnpIbpw sNpI. \n hnPbw {]m]ntmw.

78. Amlphns amKn kacw sNtWvS apd{]Imcw \n kacw sNpI. Ah
\nsf DIrjvScmbn sXcsSpncnpp. aXImcyn bmsXmcp {]bmkhpw

\nfpsS ta Ah Npanbnn. \nfpsS ]nXmhmb C{_mloans amKas{X AXv.
Page 178 of 353

appw ( apthZfnepw ) CXnepw ( Cu thZnepw ) Ah ( Amlp ) \nv
apkvenwIsfv t]cv \Inbncnpp. dkq \nv kmnbmbncnphm\pw, \n
P\v kmnIfmbncnphm\pw thWvSn. BIbm \n \akvImcw apdt]mse
\nhlnpIbpw, kImv \IpIbpw, Amlpsh apdpsI]nSnpIbpw sNpI. Ah\mWv
\nfpsS cm[nImcn. F{X \ cm[nImcn! F{X \ klmbn!
23. Mu'minun
1.
kXyhnizmknI hnPbw {]m]nncnpp.
2.
XfpsS \akvImcn ÌvXnbphcmb,
3.
A\mhiyImcyn \nv XncnpIfbphcpamb,
4.
kImv \nhlnphcpamb.
5.
XfpsS Kplymhbhsf Impkqnphcpas{X Ah.
6.
XfpsS `mcyamcpamtbm, XfpsS A[o\nep ASnakv{XoIfpamtbm D _w

HgnsI. Atm Ah Bt]mlc.
7.
Fm AXnpdw Bscnepw B{Klnp ]w Ah XsbmWv AXn{IaImcnI.
8.
XfpsS A\mapIfpw IcmdpIfpw ]menphcpw,
9.
XfpsS \akvImc IrXyambn A\pjvTnp t]mcphcpas{X ( B hnizmknI. )
10. Ah XsbmIpp A\cmhIminI.

11. AXmbXv
DXamb
\nXyhmknIfmbncnpw.
kzKw
A\cmhImiambn
t\Sph.
AhcXn
12. Xobmbpw a\pjys\ Ifnans kn \nv \mw krjvSnncnpp.

13. ]noSv Hcp _oPambnsmWvSv Ahs\ \mw `{Zamb Hcp kvYm\v shp.
14. ]ns B _oPs \mw Hcp {`qWambn cq]sSpn. A\cw B {`qWs \mw Hcp
amwk]nWvUambn cq]sSpn. XpSv \w B amwk]nWvUs AkvYnIqSambn

cq]sSpn. Fnv \mw AkvYnIqSs amwkw sImWvSv s]mXnp. ]noSv asmcp
krjvSnbmbn \mw Ahs\ hfnsbSpp. Atm Ghpw \ krjvSnImhmb
Amlp A\p{Kl]q\mbncnpp.
15. ]noSv Xobmbpw \n AXn\p tijw acnphcmIpp.
16. ]noSv Dbnsgpt]ns \mfn Xobmbpw \n Fgpt]nsSpXmWv.
17. Xobmbpw
\nv
A{i\mbncpnn.
aosX
\mw
Ggp]Y
krjvSnnpWvSv.
krjvSnsbn
\mw
18. BImip \nv \mw Hcp \nivNnX Afhn shw sNmcnbpIbpw, Fnv \mw AXns\
`qanbn Xn\npXmpIbpw sNbvXncnpp. AXv hnp Ifbm Xobmbpw \mw

iIvX\mIpp.
19. As\ AXv ( shw ) sImWvSv \mw \nv Cu\IfpsSbpw, apncnhnIfpsSbpw
tXm hfnp. . Ahbn \nv [mcmfw ]gfpWvSv. Ahbn \nv \n

Xnp sImWvSncnpIbpw sNpp.
20. ko\m]Xn apfp hcp Hcp achpw ( \mw krjvSnp Xncnpp. ) Fbpw,
`Ww Ignphv Idnbpw AXv D]mZnnpp.

21. Xobmbpw \nv IpImenIfn Hcp KpW]mTapWvSv. AhbpsS DZcfnepXn
\nv \nv \mw IpSnm Xcpp. \nv Ahbn [mcmfw {]tbmP\fpWvSv.

Ahbn \nv ( amwkw ) \n `npIbpw sNpp.
22. AhbpsS ]pdpw IepIfnepw \n hlnsSpIbpw sNpp.
Page 179 of 353

23. \qlns\ \mw Atlns P\Xbntev ZqX\mbn AbpIbpWvSmbn. Fnv Atlw
]dp: Fs P\tf, \n Amlpsh Bcm[npI. \nv Ah\msX bmsXmcp

ssZhhpan. AXn\m \n kqvaX ]menpnt?
24. Atm
Atlns P\Xbnse kXy\ntj[nIfmb {]amWnam ]dp: Ch

\nsftmsebp Hcp a\pjy am{XamIpp. \ntfmfp]cnbmbn Ah alXzw
t\SnsbSpm B{Klnpp. Amlp Dtinncpsn Ah ( ZqXamcmbn )
aepIsf Xs Cdpambncpp. RfpsS ]q]nXmnSbn Cs\sbmv
R tInn.
25. Ch {`mv _m[n Hcp a\pjy am{XamIpp. AXn\m IpdpImew hsc Chs
Imcyn \n Imncnphn.
26. Atlw ]dp: Fs cnXmth, Chscs \ntj[np Xnbncnbm \o Fs
klmbntWta.
27. Atm \mw Atln\v C{]Imcw t_m[\w \In: \psS tat\mnepw, \psS
\ntZia\pkcnpw \o I \nanp sImpI. As\ \psS I]\ hcpIbpw,

ASpn \nv Ddhv s]mpIbpw sNbvXm Fm hkvXpfn \npw cWvSv CWIsfbpw,
\ns IpSpw_sbpw \o AXn IbnsImpI. AhcpsS Iqn BsXncn (
inbpsS ) hN\w apIqn DWvSmbnptWvSm AhscmgnsI. A{Iaw sNbvXhcpsS
Imcyn
\o
FtmSv
kwkmcnp
t]mIcpXv.
Xobmbpw
Ah
apn
\innsSpXmWv.
28. As\
\obpw \ns IqsSbphcpw Ien Ibdngnm

A{IaImcnIfn \nv Rsf cn Amlphn\v kvXpXn.
\o
]dbpI:
29. Fs cnXmth, A\pKrloXamb Hcp Xmhfn \o Fs CdntcWta. \obmWtm
Cdncphcn Ghpw Da Fpw ]dbpI.

30. Xobmbpw AXn ( {]fbn ) ]e ZrjvSmfpapWvSv. Xobmbpw \mw ]coWw
\Sph XsbmIpp.
31. ]noSv Ahv tijw \mw asmcp Xeapdsb hfnsbSpp.
32. Atm Ahcn \nv Xsbp Hcp ZqXs\ Ahcntev \mw Abp. ( Atlw ]dp: )
\n Amlpsh Bcm[npI. \nv Ah\msX Hcp ssZhhpan. AXn\m \n

kqvaX ]menpnt?
33. Atlns P\Xbn \nv Ahnizknhcpw, ]ctemIs IWvSpappXns\ \ntj[np
Ifhcpw, sFlnIPohnXn \mw kpJmUw_c \Inbhcpamb {]amWnam

]dp: Ch \nsftmsebp Hcp a\pjy am{XamIpp. \n Xnp
XcnepXv XsbmWv Ah XnpXv. \n IpSnp XcnepXv XsbmWv
Ah\pw IpSnpXv.
34. \nsftmsebp
Hcp a\pjys\
\nftm \jvSm XsbmIpp.
\n
A\pkcnpIbmsWn
Xobmbpw
35. \n acnpIbpw, apw AkvYniIefpambnocpIbpw sNbvXm \n ( hoWvSpw
Poht\msS ) ]pdv sImWvSp hcsSpw FmtWm Ah \nv hmKvZm\w \IpXv?

36. \nv \IsSp B hmKvZm\w F{Xsb{X hnZqcw!
37. PohnXsaXv \psS Cu sFlnIPohnXw am{XamIpp. \mw acnpp. \mw P\npp. \mw
Dbnsgpt]nsSphc Xs.
38. Ch Amlphns ta Iw sIna Hcp ]pcpj am{XamIpp. R Ahs\
hnizknphtc A.
39. Atlw ]dp: Fs cnXmth, Ch Fs \ntj[np Xnbncnbm \o Fs
klmbntWta.
40. Ah ( Amlp ) ]dp: ASpp Xs Ah tJZnphcmbnocpw.
41. As\ Hcp ItTmc i_vZw bYmXvYambpw Ahsc ]nSnIqSn. Fnv \mw Ahsc shdpw
Nhdmnfp. Atm A{IanIfmb P\v \miw!

42. ]ns Ahv tijw thsd XeapdIsf \mw hfnsbSpp.
Page 180 of 353

43. Hcp kapZmbhpw AXns Ah[n hnv aptmv t]mIpItbm ]ntmv t]mIpItbm C.
44. ]ns \mw \psS ZqXamsc XpSscpSsc Abp sImWvSncpp. Hmtcm kapZmbns
ASpepw Ahcntep ZqX sNptmsgms Ah Atls \ntj[np

XpIbmWv sNbvXXv. Atm Ahsc Hn\p]pdsI asmmbn \mw \innp. Ahsc \mw
kwkmchnjbamnopIbpw sNbvXp. BIbm hnizknm P\v \miw!
45. ]noSv aqkmsbbpw Atlns ktlmZc lmdqs\bpw \psS ZrjvSmtfmSpw,
hyIvXamb {]amWtmSpw IqSn \mw AbpIbpWvSmbn.

46. ^nHusbpw, Ahs {]amWnkwLnsbpw ASptv. Atm Ah Alw`mhw
\SnpIbmWv sNbvXXv. Ah s]mmcmb Hcp P\Xbmbncpp.

47. AXn\m Ah ]dp: \sftmsebp cWvSpa\pjyamsc \mw hnizknpItbm?
AhcpsS P\XbmIs \apv IogvhWw sNphcmWv Xm\pw.

48. As\
Ahsc cWvSpt]scbpw Ah \ntj[np Xnfp. Xnanw Ah

\innshcpsS Iqnembnop.
49. Ah
( P\ ) kamKw IsWvSpXn\v thWvSn aqkmbvv \mw thZ{Kw

\IpIbpWvSmbn.
50. abans
]p{Xs\bpw Ahs amXmhns\bpw \mw Hcp ZrjvSmamnbncnpp.

\nhmktbmKyambXpw Hcp \ocpdhpXpamb Hcp Db {]tZiv Ah Ccphpw \mw
A`bw \IpIbpw sNbvXp.
51. tl;
ZqXamtc, hninjvShkvXpfn \nv \n `npIbpw, kIw

{]hnpIbpw sNphn. Xobmbpw Rm \n {]hnpXns\n
Adnbph\mIpp.
52. Xobmbpw CXmWv \nfpsS kapZmbw. GIkapZmbw. Rm\mWv \nfpsS cnXmhv.
AXn\m \n Fs kqnp Pohnphn.

53. Fm Ah ( P\ ) InIfmbn]ncnp sImWvSv XfpsS Imcyn ]ckv]cw
`nnpIbmWpWvSmbXv. Hmtcm Inbpw XfpsS ]epXp sImWvSv kwXr]vXn

ASbphcmIpp.
54. ( \_ntb, ) AXn\m Hcp kabw hsc Ahsc AhcpsS hgntISnembnsmWvSv hntpI.
55. Ah
hnNmcnpptWvSm;
sImWvSncnpXv
kzpw
km\fpw
\In
\mw
Ahsc
klmbnp
56. \mw Ahv \aI \Im [rXn ImWnpXmsWv ? Ah ( bmYmXvYyw )
{Klnpn.
57. Xobmbpw XfpsS cnXmhns\nbp `bm \Spph,
58. XfpsS cnXmhns ZrjvSmfn hnizknphcpw,
59. XfpsS cnXmhnt\mSv ]ptNmhcpw,
60. cnXmhntev X aSnstWvShcmWtm Fv a\n `baptXmSp IqSn X
Zm\w sNpsXmw Zm\w sNphcpw Btcm

61. Ahcs{X \aIfn [rXnsv aptdph. Ahcs{X Ahbn apt sNsphcpw.
62. HcmtfmSpw AbmfpsS Ignhn s]XmsX \mw imknpIbn. kXyw Xpdp]dbp Hcp
tcJ \psS ]epWvSv. AhtcmSv A\oXn ImWnsSpX.

63. ]s,
AhcpsS lrZb Cu Imcysn A{ibnemIpp. Ahv

IqSmsXbp Nne {]hrnIfmWpXv. Ah AXv sNbvXpsImWvSncnpIbmIpp.
64. As\
Ahcnse
\nehnfnIqpp.
kpJtemep]amsc
inbneqsS
\mw
]nSnIqSnbtm
AXv
AhcXm
65. ( \mw ]dbpw: ) \nfnv \nehnfn IqtWvS. Xobmbpw \nv \psS ] \nv
klmbw \IsSpIbn.
Page 181 of 353

66. Fs
sXfnhpI \nv HmXntI]nsSmdpWvSmbncpp. Atm \n ]pdw

Xncnpt]mIpIbmbncpp.
67. s]mw \SnpsImWvSv, Hcp cmYsbtmWw \n AXns\n ( JpBs\n )
Akw_ ]pepIbmbncpp.
68. Cu hmns\ ( JpB\ns\ ) n Ah BtemNnv t\mnbnnt? AX, AhcpsS
]q]nXmv hnnm Hcp ImcyamtWm Ahv hpInnbncnpXv ?

69. AX AhcpsS ZqXs\ Ahv ]cnNbanmnmtWm Ah Atls \ntj[npXv ?
70. AX, Atln\v {`mpsWvSmtWm Ah ]dbpXv? A, Atlw AhcpsSbSp
kXyhpw
sImWvSv
shdpphcs{X.
hncnbmWv.
Fm
Ahcn
A[nIt]cpw
kXys
71. kXyw
AhcpsS
XnjvSsf
]n]nbncpsn
BImifpw
`qanbpw
Ahbnephcpsamw
IpgnemIpambncpp.
A,
Ahp
Dt_m[\hpw
sImWvSmWv \mw AhcpsS ASpv sNncnpXv. Fnv Ah Xp
Dt_m[\n \nv XncnpIfbpIbmIpp.
72. AX, \o AhtcmSv h {]Xnêhpw tNmZnpptWvSm? Fm \ns cnXmhn
\np {]XnêamIpp Ghpw DaambnpXv. Ah D]Poh\w \IphcpsS

Iqn Da\mIpp.
73. Xobmbpw \o Ahsc t\cmb ]mXbntemIpp WnpXv.
74. ]ctemIn hnizknmh B ]mXbn \nv sXntmIphcmIpp.
75. \mw AhtcmSv IcpW ImWnpIbpw, Ahcnep IjvSX \opIbpw sNbvXncppshn
Ah XfpsS [nmcn hnlcnp AhkvYbn Xs iTnp\npambncpp.

76. \mw
Ahsc inbpambn ]nSnIqSpIbpWvSmbn.

IosgmXpnbn. Ah Xmgva ImWnppan.
Fnh
XfpsS
cnXmhn\v
77. As\ \mw AhcpsS t\sc ITn\inbpsS Hcp IhmSav Xpdm AhcXm AXn
ss\cmiyw ]qWvShcmbngnbpp.
78. Ah\mWv \nv tIhnbpw ImgvNIfpw lrZbfpw DWvSmnXnph. Ipdp
am{Xta \n \nImWnppp.
79. Ah\mIpp `qanbn \nsf krjvSnp hym]nnh. Ahs ASptemIpp \n
HcpanpIqsSpXpw.
80. Ah XsbmWv PohnnpIbpw acnnpIbpw sNph. cm]IepIfpsS hyXymkhpw
Ahs \nb{Wn XsbmIpp. AXn\m \n Nnnp a\nempnt?

81. A, ]qnIam ]dXp t]mse Chcpw ]dncnpIbmWv.
82. Ah
]dp: R acnp apw

Dbnsgpt]nsSpsatm?
AkvYniIefpw
83. Rpw,
apv RfpsS ]nXmpw

]qnIamcpsS sIpIYI am{XamIpp.
Cu
Bbngnm
hmKvZm\w
\Isncpp.
CXv
84. ( \_ntb, ) tNmZnpI: `qanbpw AXnepXpw BcpsSXmWv? \ndnbmsan ( ]dbq. )

85. Ah
]dbpw; AmlphntXmsWv.
a\nempnt?
\o
]dbpI:
Fm
\n
BtemNnv
86. \o tNmZnpI: GgpBImifpsS cnXmhpw almb knwlmk\ns cnXmhpw
BcmIpp?
87. Ah ]dbpw: AmlphnmIpp ( cmIrXzw ). \o ]dbpI: Fm \n kqvaX
]menpnt?
88. \o tNmZnpI: Fm hkvXpfpsSbpw B[n]Xyw Hcphs ssIhinemWv. Ah A`bw
\Ipp. AhsXncmbn ( FhnsS \npw ) A`bw e`npIbn. As\bph

BcmWv? \ndnbmsan ( ]dbq. )
Page 182 of 353

89. Ah ]dbpw: ( AsXmw ) AmlphnpXmWv. \o tNmZnpI: ]ns Fs\bmWv
\n ambmhebn s]pt]mIpXv?
90. A. \mw AhcpsS ASpv kXyhpw sImWvSv sNncnpIbmWv. AhcmIs hymPhmZnI
XsbmIpp.
91. Amlp
bmsXmcp
km\sbpw
kzoIcnnn.
Aht\msSmw
bmsXmcp
ssZhhpapWvSmbnn. As\bmbncppshn Hmtcm ssZhhpw Xm krjvSnXpambn
t]mbnfbpIbpw, Ahcn Nne Nnesc ASnapIbpw sNpambncpp. Ah
]dpWvSmpXn \nsmw Amlp F{X ]cnip!
92. Ah
AZriyhpw
Zriyhpw
Adnbph\mIpp.
]ptNpXns\mw AXoX\mbncnpp.
AXn\m
Ah
Ah
93. ( \_ntb, ) ]dbpI: Fs cnXmth, Chv XmoXv \IsSp in \o F\nv
ImWpamdmpIbmsWn,
94. Fs cnXmth, \o Fs A{IanIfmb P\XbpsS Iqn s]SpcptX.
95. \mw
Ahv XmoXv \Ip

Ignhph XsbmIpp.
in
\n\v
ImWnpXcphm
96. Ghpw
\tXtXm
AXpsImWvSv
\o
Xnasb
XSpp
]dpWvSmpXns\n \mw \hw Adnbph\mIpp.
Xobmbpw
sImpI.
\mw
Ah
97. \o ]dbpI: Fs cnXmth, ]nimNpfpsS Zpt_m[\fn \nv Rm \ntmSv
ctXSpp.
98. Ah ( ]nimNp ) Fs ASpv knlnXcmIpXn \npw Fs cnXmth, Rm
\ntmSv ctXSpp.
99. As\ Ahcn Hcmv acWw hsptm Ah ]dbpw: Fs cnXmth, Fs (
PohnXntev ) XncnbtWta
100. Rm
Dt] hcpnbnp Imcyn F\nv \ \nebn {]hnphm

Ignbhn[w. Hcnepan! AsXmcp shdpw hmmWv. AXh ]dp sImWvSncnpw.
AhcpsS
]nn
Ah
Dbnsgpt]nsSp
Znhkw
hsc
Hcp
adbpWvSmbncnpXmWv.
101. Fnv
Imlfn
DuXsm
Av
AhnSbn
IpSpw__sfmpapWvSmbncnpIbn. Ah At\ym\yw At\zjnpIbpan.
102. Atm
BcpsS ( kIfpsS ) Xq L\apXmtbm Ah XsbmWv

hnPbnI.
103. BcpsS ( kIfpsS ) Xq eLphmbntmtbm AhcmWv BXva\jvSw ]nbh,
\cIn \nXyhmknI.
104. \cImKv\n AhcpsS apJ Icnp Ifbpw. AhcXn ]nfnhcmbncnpw.
105. AhtcmSv ]dbsSpw: ) Fs ZrjvSm \nv HmXntI]nsncpnt? Atm
\n Ahsb \ntj[np XpIbmbncpphtm.

106. Ah ]dbpw: RfpsS cnXmth, RfpsS \n`mKyw Rsf AXnPbnp Ifp.
R hgn]ng Hcp P\hn`mKambntmbn.

107. RfpsS cnXmth, Rsf \o CXn \nv ]pdp sImWvSv htcWta. C\n R (
ZpamKntev
Xsbmbncnpw.
Xs
aSpIbmsWn
Xobmbpw
A{IanI
108. Ah ( Amlp ) ]dbpw: \n AhnsSs \nycmbngnbpI. \n FtmSv
anWvSntmIcpXv.
109. Xobmbpw Fs Zmkamcn Hcp hn`mKw C{]Imcw ]dbmdpWvSmbncpp. RfpsS
cnXmth, R hnizknncnpp. AXn\m Rv \o s]mdppXcnIbpw,

RtfmSv IcpW ImWnpIbpw sNtWta. \o ImcpWnIcn Da\mWtm.
Page 183 of 353

110. Atm
\n Ahsc ]cnlmk]m{XampIbmWv sNbvXXv. As\ \nv

Fsnbp Hma adpt]mIm Ah Hcp ImcWambnop. \n Ahsc
]pNvOnp Nncnp sImWvSncnpIbmbncpp.
111. Ah anXp sImWvSv CnXm Rm\hv {]Xnêw \Inbncnpp. AsXsm
Ah XsbmIpp `mKyhmam.
112. Ah ( Amlp ) tNmZnpw: `qanbn \n Xmakn sImfpsS Fw F{XbmIpp?
113. Ah ]dbpw: R Hcp Znhktam, Hcp Znhkns A]`mKtam XmaknnpWvSmIpw.
FnnsSpnbhtcmSv \o tNmZnp t\mpI.

114. Ah
]dbpw:
\n
A]w
am{Xta
a\nemphcmbncpsn( F{X \mbncpts\! )
Xmaknnpq.
115. Atm
\mw \nsf hrYm krjvSnXmsWpw, \psS

aSsSpIbnspw \n IWmnbncnpIbmtWm?
116. Fm
bYmXvY cmPmhmb Amlp DX\mbncnpp.

ssZhhpan. almb knwlmk\ns \mY\s{X Ah.
ASptev
Ah\msX
\nfXv
\n
bmsXmcp
117. hh\pw AmlpthmsSmw av h ssZhsbpw hnfnv {]mXvYnp ]w AXn\v
Ahs ] bmsXmcp {]amWhpw C Xs Ahs hnNmcW Ahs cnXmhns

ASp shpXsbmbncnpw. kXy\ntj[nI hnPbw {]m]npIbn; Xo.
118. ( \_ntb, ) ]dbpI: Fs cnXmth, \o s]mdppXcnIbpw IcpW ImWnpIbpw
sNtWta. \o ImcpWnIcn Ghpw Da\mWtm.
24. Noor
1.
\mw AhXcnnpIbpw \nbaamnshpIbpw sNbvXnp Hcp Aymbas{X CXv. \n

BtemNnp a\nempXn\p thWvSn hyIvXamb ZrjvSm \mw CXn
AhXcnnncnpp.
2.
hy`nNcnp kv{Xo ]pcpjamcn Hmtcmcpscbpw \n \qdv ASn ASnpI. \n

Amlphnepw AyZn\nepw hnizknphcmsWn Amlphns aX\nban (
AXv \Smp hnjbn ) AhtcmSp Zbsbmpw \nsf _m[nmXncns.
AhcpsS in \SptSv kXyhnizmknIfn \np Hcp kwLw knlnXcmIpIbpw
sNs.
3.
hy`nNmcnbmb ]pcpj hy`nNmcnWnsbtbm _lpssZhhnizmkn\nsbtbm AmsX hnhmlw

Ignmdn. hy`nNmcnWnsb hy`nNmcntbm _lpssZhhnizmkntbm AmsX hnhmlw
Ignmdpan. kXyhnizmknIfpsS ta AXv \njnamsncnpp.
4.
Nmcn{XhXnIfpsS ta ( hy`nNmcw ) Btcm]npIbpw, Fnv \mep kmnIsf sImWvSp

hcmXncnpIbpw sNphsc \n F]Xv ASn ASnpI. AhcpsS kmyw \n
Hcnepw kzoIcnpIbpw sNcpXv. Ah XsbmIpp A[ImcnI.
5.
AXn\v tijw ]ivNm]npIbpw \ne]mSv \mnopIbpw sNbvXhscmgnsI.

Fm Amlp Gsd s]mdpph\pw IcpWm\n[nbpw XsbmIpp.
6.
XfpsS `mcyamcpsS ta ( hy`nNmcw ) Btcm]npIbpw, Ahch HgnsI ap

kmnIsfmpw Xv CmXncnpIbpw sNphcmtcm Ahcn Hmtcmcpcpw
\nhlntWvS kmyw Xobmbpw Xm kXyhmamcpsS IqnemIpp Fv
Amlphns t]cn \mep {]mhiyw kmyw hlnemIpp.
7.
AmaXmbn, Xm Iw ]dbphcpsS IqnemsWn Amlphns im]w Xs ta

`hns Fv ( ]dbpIbpw thWw. )
8.
Xobmbpw Ah Ifhv ]dbphcpsS IqnemIpp Fv Amlphns t]cn Ah

\mep {]mhiyw kmyw hlnp ]w, AXhsf inbn \nv HgnhmpXmWv.
9.
AmaXmbn Ah kXyhmamcpsS IqnemsWn Amlphns tIm]w Xs ta

`hns Fv ( ]dbpIbpw thWw. )
Page 184 of 353

10. Amlphns A\p{Klhpw ImcpWyhpw \nfpsS ta CmXncnpIbpw, Amlp Gsd
]ivNmm]w kzoIcnph\pw, bpIvXnam\pw AmXncnpIbpw sNbvXncpsn (

\nfpsS kvYnXn FmIpambncpp? )
11. Xobmbpw
B I hmbpw sImWvSv hh \nfn \np Hcp kwLw

XsbmIpp. AXv \nv tZmjIcamsWv \n IWmtWvS. A, AXv
\nv KpWIcw XsbmIpp. Ahcn Hmtcm Bpw Xm kmZn ]m]w
DWvSmbncnpXmWv. Ahcn AXns t\XrXzw GsSph\mtcm AhmWv `bc
inbpXv.
12. \n AXv tI kabv kXyhnizmknIfmb kv{XoIfpw ]pcpjamcpw XfpsS kzw
BfpIsfn FpsImWvSv \Xp hnNmcnpIbpw, CXp hyIvXamb \pW XsbmWv Fv

]dbpIbpw sNbvXn?
13. Ah FpsImWvSv AXn\p \mep kmnIsf sImWvSp hn.? Fm Ah kmnIsf
sImWvSv hcmXn\m Ah XsbmIpp Amlphn hymPhmZnI.

14. CltemIpw
]ctemIpw
\nfpsS
ta
Amlphns
A\p{Klhpw
ImcpWyhpanmbncppshn \n Cu kwkmcn Gs]Xns t]cn `bcamb
in \nsf _m[npambncpp.
15. \n \nfpsS \mhpI sImWvSv AtXp ]dbpIbpw, \nsmcp hnhchpanmXv
\nfpsS hmbvsImWvSv samgnbpIbpw sNbvXncp k`w. AsXmcp \nmcImcyambn

\n KWnpp. Amlphns ASp AXv KpcpXcamIpp.
16. \n AXv tI k`n Rv CXns\ ]n kwkmcnphm ]mSpX. (
Amlpth, ) \o F{X ]cnip! CXv `bcamb Hcp A]hmZw XsbmIpp Fv \n

FpsImWvSv ]dn?
17. \n
kXyhnizmknIfmsWn
CXp
t]mepXv
BhnmXncnpXn\v Amlp \nsf D]tZinpp.
Hcnepw
\n
18. Amlp
\nv ZrjvSm hnhcnpXcnIbpw sNpp. Amlp kPvR\pw

bpIvXnam\pamIpp.
19. Xobmbpw
kXyhnizmknInSbn Zphrn {]NcnpXv CjvSsSphcmtcm

AhmWv Clnepw ]cnepw thZ\tbdnb inbpXv. Amlp Adnbpp. \n
Adnbpn.
20. Amlphns
A\p{Klhpw ImcpWyhpw \nfpsS ta CmXncnpIbpw, Amlp

Zbmephpw IcpWm\n[nbpw AmXncnpIbpw sNbvXncpsn ( \nfpsS kvYnXn
FmIpambncpp? )
21. kXyhnizmknItf, ]nimNns Im]mSpI ]n]cpXv. hh\pw ]nimNns Im]mSpI
]n]p ]w Xobmbpw Ah ( ]nimNv ) I]npXv \oNhrnbpw ZpcmNmchpw

sNm\mbncnpw. \nfpsS ta Amlphns A\p{Klhpw ImcpWyhpw CmXncpsn
\nfn Hcmfpw Hcnepw ]cnipn {]m]npIbnmbncpp. ]s, Amlp Xm
Dtinphv ]cnipn \Ipp. Amlp Fmw tIph\pw Adnbph\pas{X.
22. \nfpsS Iqn t{ijvTXbpw Ignhpaph IpSpw__aphpw km[ppw
Amlphns amKn kztZiw shSnp hhpw Hpw sImSppIbnsv i]Yw

sNcpXv. Ah amp\IpIbpw hnphogvN ImWnpIbpw sNs. Amlp \nv
s]mdppXcm
\n
CjvSsSpnt
?
Amlp
Gsd
s]mdpph\pw
IcpWm\n[nbpas{X.
23. ]Xn{hXIfpw
(
Zphrnsbn
)
HmpI
t]mepw
sNmhcpamb
kXyhnizmkn\nIsfn Zpcmtcm]Ww \Sphcmtcm Ah Clnepw ]cnepw
i]nsncnpp; Xo. Ahv `bcamb inbpapWvSv.
24. Ah
{]hnp sImWvSncpXns\n AhcpsS \mhpIfpw

AhsXncmbn kmn]dbp Znhknes{X AXv ( in ) .
ssIIfpw
ImepIfpw
25. Av Amlp Ahv AhcpsS bYmXvY {]Xnêw \ndthnsImSppXmWv. Amlp
XsbmWv {]Xyamb kXysav Ah AdnbpIbpw sNpw.

26. Zpjn kv{XoI Zpjn ]pcpjampw, Zpjn ]pcpjam Zpjn kv{XoIpamIpp.
\ kv{XoI \ ]pcpjampw, \ ]pcpjam \ kv{XoIpamIpp. Ch (

Page 185 of 353

ZpjvSam ) ]dpWvSmp Imcyn Ah ( \h ) \nc]cm[cmIpp. Ahv
]m]tamN\hpw am\yamb D]Poh\hpw DWvSmbncnpw.
27. tl; kXyhnizmknItf, \nfpsSXm hoSpIfn \n IScpXv; \n A\phmZw
tXSpIbpw B hopImv kemw ]dbpIbpw sNbvXnmsX. AXmWv \nv KpWIcw.

\n BtemNnp a\nemm thWvSnbs{X ( CXp ]dbpXv ) .
28. C\n \n AhnsS Bscbpw IsWvSnbnsn \nv kXw InpXv hsc \n
AhnsS IScpXv. \n Xncnpt]mIq Fv \ntfmSv ]dbsm

Xncnpt]mIWw. AXmWv \nv Gsd ]cnipambnpXv. Amlp
{]hnpXns\n Adnhph\mIpp.
\n
\n
29. B
]mnmXpw, \nv Fsnepw D]tbmKapXpamb `h\fn \n

{]thinpXn\v \nv Ipan. \n shfnsSppXpw HfnpshpXpw Amlp
Adnbpp.
30. ( \_ntb, ) \o kXyhnizmknItfmSv AhcpsS ZrjvSnI Xmgvphm\pw, Kplymhbh
Impkqnphm\pw ]dbpI. AXmWv Ahv Gsd ]cnipambnpXv. Xobmbpw

Amlp Ah {]hnpXns\n kqvaambn Adnbph\mIpp.
31. kXyhnizmkn\nItfmSpw
AhcpsS ZrjvSnI Xmgvphm\pw AhcpsS Kplymhbh

Impkqnphm\pw,
AhcpsS
`wKnbn
\nv
{]XyambsXmgnv
asmpw
shfnsSpmXncnphm\pw \o ]dbpI. AhcpsS a\I IpmbamdpIv aosX Ah
XmgvnbnpsIms.
AhcpsS
`mam,
AhcpsS
]nXm,
AhcpsS
`Xr]nXm, AhcpsS ]p{Xam, AhcpsS `Xr]p{Xam, AhcpsS ktlmZcam,
AhcpsS ktlmZc]p{Xam, AhcpsS ktlmZco ]p{Xam, apkvenwIfn \np
kv{XoI, AhcpsS hewssII DSasSpnbh ( ASnaI ) , ssewKnImkIvXn
Dhcm ]pcpjamcmb ]cnNmcI, kv{XoIfpsS clky a\nemnbnnm
IpnI Fnhscmgnv ampw XfpsS `wKn Ah shfnsSpcpXv. X adp
shp XfpsS Aemcw AdnbsSphm thWvSn Ah ImenSnpIbpw sNcpXv.
kXyhnizmknItf, \nsfmhcpw Amlphntev tJZnpaSpI. \n hnPbw
{]m]ntmw.
32. \nfnep AhnhmlnXscbpw, \nfpsS ASnaIfn \npw ASnakv{XoIfn \npw
\hcmbnphscbpw \n hnhml_n Gs]SppI. Ah Zcn{ZcmsWn

Amlp Xs A\p{Kln \nv Ahv sFizcyw \IpXmWv. Amlp hn]peamb
Ignhph\pw kPvR\pas{X.
33. hnhmlw Ignm Ignhv e`nmh Ahv Amlp Xs A\p{Kln \nv
kzm{ibXzw \IpXv hsc kamK\njvT \ne\ns. \nfpsS heXpssII

DSasSpnbhcn ( ASnaIfn ) \nv tamN\cmdn Gs]Sm B{Klnphcmtcm
Ahcpambn \n tamN\cmdn Gs]SpI; Ahcn \abpXmbn \n
a\nemnbnpsWvSn. Amlp \nv \Inbnp kn \nv Ahv
\n \In klmbnpIbpw sNpI. \nfpsS ASnakv{XoI Nmcn{XipntbmsS
Pohnm A{KlnppsWvSn sFlnIPohnXns hn`hw B{Klnp sImWvSv \n
Ahsc thiymhrnv \n_ncpXv. hh\pw Ahsc \n_np ]w Ah
\n_nXcmbn sXpsNbvXXn\v tijw Xobmbpw Amlp Gsd s]mdpph\pw IcpW
ImWnph\pamIpp.
34. Xobmbpw \nv \mw hyIvXamb ZrjvSmfpw, \nfpsS apv Ignpt]mbhcpsS (
Ncn{Xn \np ) DZmlcWfpw, [\njvT]menphv thWvSnbp D]tZihpw

AhXcnnp Xncnpp.
35. Amlp BImifpsSbpw `qanbpsSbpw {]ImiamIpp. Ahs {]Imins D]abnXm: (
Npacn hnfv shm\p ) Hcp amSw AXn Hcp hnfv. hnfv Hcp kv^SnIn\Iv .
kv^SnIw Hcp Pzenp \{Xw t]msebncnpp. A\pKrloXamb Hcp hrn
\nmWv AXn\v ( hnfn\v ) C\w \IsSpXv. AXmbXv Ingv `mKptXm
]Snmdv `mKptXm Am Heohv hrn \nv. AXns F Xo Xnbnsn
t]mepw {]IminpamdmIpp. ( As\ ) {]Iminta {]Imiw. Amlp Xs
{]Imintev Xm Dtinphsc \bnpp. Amlp P\v thWvSn D]aI
hnhcnpsImSppp. Amlp GXv Imcysnbpw Adnhph\s{X.
36. Nne `h\fnes{X ( B shfnapXv. ) Ah DbsSm\pw Ahbn Xs \maw
kvacnsSm\pw
Amlp
Dchv
\Inbncnpp.
Ahbn
kymkabfnepw Ahs alXzw {]Ionp sImWvSncnpp.
cmhnsebpw
Page 186 of 353

37. Nne BfpI. Amlpsh kvacnpXn \npw, \akvImcw apdt]mse \nhlnpXn
\npw,
kImv
\IpXn
\npw
IhStam
{Ibhn{Ibtam
AhcpsS
{iXncnphnSpIbn. lrZbfpw IpIfpw CfInadnbp Hcp Znhks Ah `bsp
sImWvSncnpp.
38. Amlp Ahv Ah {]hnXn\p Ghpw \ {]Xnêw \Iphm\pw, Ahs
A\p{Kln \nv Ahv IqSpXembn \Iphm\pw thWvSnbs{X AXv. Amlp Ah

Dtinphv IWv t\mmsX Xs \Ipp.
39. AhnizknhcmIs AhcpsS I acp`qanbnse acoNnI t]msebmIpp. Zmlnh
AXv shamsWv hnNmcnpp. As\ Ah AXnSptv sNm As\ Hv

DXmbn Xs Ah IsWvSpIbn. Fm Xs ASpv Amlpsh Ah
IsWvSpXmWv. Atm ( Amlp ) Ahv Ahs IWv Xop sImSppXmWv.
Amlp AXnthKw IWv t\mph\s{X.
40. Asn BgSense CcppI t]msebmIpp. ( AhcpsS {]h\fpsS D]a ) .
Xncame AXns\ ( ISens\ ) s]mXnbpp. AXn\p aosX hoWvSpw Xncame. AXn\p aosX
ImtaLw. As\ Hn\p aosX asmmbn At\Iw CcppI. Ahs ssI ]pdtv
\onbm AXpt]mepw Ah ImWpamdmIn. Amlp Bv {]Imiw \Inbnntbm
Ahv bmsXmcp {]Imihpan.
41. BImifnepw `qanbnepaphcpw, NndIv \nhnnSnp sImWvSv ]nIfpw Amlphns
alXzw {]Ionp sImWvSncnpp Fv \o IWvSnt? Hmtcmcppw Xs

{]mXvY\bpw Io\hpw Fs\sbv AdnhpWvSv. Ah {]hnpXns\n Amlp
Adnbph\s{X.
42. AmlphnmIpp
BImifpsSbpw
`qanbpsSbpw
B[n]Xyw.
Amlphntev
XsbmWv aShpw.
43. Amlp ImtaLs sXfnv sImWvSv hcnIbpw, Fnv AXv Xn kwtbmPnnpIbpw,
FnXns\ Ah AnbmpIbpw sNpp. Fv \o IWvSnt? Atm AXnnSbneqsS

ag ]pdv hcpXmbn \n\v ImWmw. BImiv \nv AhnsS aeI t]mep
taLIqmcfn \nv Ah Bengw CdpIbpw Fnv Xm Dtinphv AXv
Ah _m[nnpIbpw Xm Dtinphcn \nv AXv XncnphnSpIbpw sNpp.
AXns an shfnw ImgvNI dmnfbpamdmIpp.
44. Amlp cmhpw ]Iepw amn adnp sImWvSncnpp. Xobmbpw AXn Iphv Hcp
NnmhnjbapWvSv.
45. Fm Ppsfbpw Amlp shn \nv krjvSnncnpp. AhcpsS Iqn
DZcnta Cgv \SphcpWvSv. cWvSv Imen \Sphcpw AhcnepWvSv.

\mepImen \Sphcpw AhcnepWvSv. Amlp Xm DtinpXv krjvSnpp.
Xobmbpw Amlp FmImcyn\pw Ignhph\mIpp.
46. ( bmYmXvYyw ) hyIvXamp ZrjvSm \mw AhXcnnncnpp. Amlp Xm
Dtinphsc t\cmb ]mXbntev \bnpp.

47. Ah
]dbpp; R Amlphnepw dkqenepw hnizknpIbpw, A\pkcnpIbpw

sNbvXncnpp Fv. ]ns AXn\v tijw Ahcn Hcp hn`mKaXm ]namdntmIpp. Ah
hnizmknIf Xs.
48. AhnSbn ( dkq ) XopI]npXn\mbn Amlphntepw Ahs dkqentepw
Ah hnfnsm AtmgXm Ahcn Hcp hn`mKw XncnpIfbpp.

49. \ymbw Ahv A\pIqeamsWntem Ah Atlns ( dkqens ) ASptv
hnt[bXztmSv IqSn hcnIbpw sNpw.

50. AhcpsS
lrZbfn
h
tcmKhpaptWvSm?
AX
Ahv
kwibw
]nSns]ncnpIbmtWm? AX Amlphpw Ahs dkqepw AhtcmSv A\oXn
{]hnpsav Ah `bsSpIbmtWm? A, Ah XsbmIpp A{IanI.
51. XnSbn
( dkq ) XopI]npXn\mbn Amlphntepw dkqentepw

hnfnsm kXyhnizmknIfpsS hmv, R tIpIbpw A\pkcnpIbpw
sNbvXncnpp Fv ]dbpI am{Xambncnpw. Ah XsbmWv hnPbnI.
Page 187 of 353

52. Amlpshbpw
dkqens\bpw A\pkcnpIbpw, Amlpsh `bsSpIbpw

kqvaX ]pepIbpw sNphcmtcm Ah XsbmWv hnPbw t\Snbh.
Aht\mSv
53. \o AhtcmSv I]npIbmsWn Ah ]pdsSpI Xs sNpsav Ahv kXyw
sNm Ignbp hn[nsemw Amlphns t]cn Ah kXyw sNbvXv ]dp. \o

]dbpI: \n kXyw sNtWvSXn. \ymbamb A\pkcWamWv thWvSXv. Xobmbpw
Amlp \n {]hnpXns\n kqvaambn Adnbph\mIpp.
54. \o ]dbpI: \n Amlpsh A\pkcnphn. dkqens\bpw \n A\pkcnphn.
Fm \n ]nncnbp ]w Atlw ( dkq ) NpaXesSps Imcyn

am{XamWv Atln\v _m[yXbpXv. \nv _m[yXbpXv \n NpaXe
G]ns ImcynemWv. \n Atls A\pkcnpIbmsWn \nv
kamKw {]m]nmw. dkqens _m[yX hyIvXamb {]t_m[\w am{XamIpp.
55. \nfn \nv hnizknpIbpw kI {]hnpIbpw sNbvXhtcmSv Amlp
hmKvZm\w sNbvXncnpp; AhcpsS apphv {]mXn\n[yw \InbXv t]mseXs

Xobmbpw `qanbn Ah Ahv {]mXn\n[yw \IpIbpw, Ahv Ah Xr]vXnsv
sImSp AhcpsS aXns Imcyn Ahv Ah kzm[o\w \IpIbpw, AhcpsS
`bmSn\v tijw Ahv \n`bXzw ]Icw \IpIbpw sNpXmsWv. Fsbmbncnpw
Ah Bcm[npXv. FtmSv bmsXmpw Ah ]ptNpIbn. AXn\v tijw
Bscnepw \ntISv ImWnp ]w Ah XsbmIpp [nmcnI.
56. \n
\akvImcw apdt]mse \nhlnpIbpw kImv

A\pkcnpIbpw sNphn. \nv ImcpWyw e`ntmw.
\IpIbpw,
dkqens\
57. kXy\ntj[nI `qanbn ( Amlpsh ) tXm]nv IfbphcmsWv \o hnNmcncpXv.
AhcpsS hmkkvYew \cIamIpp. sNptNcm\p B kvYew hfsc No.

58. kXyhnizmknItf, \nfpsS heXpssII DSasSpnbh ( ASnaI ) cpw, \nfn
{]mb]qn Fnbnnmhcpw aqv k`fn \ntfmSv ( {]thi\n\v )

A\phmZw tXSnsms. {]`mX\akvImcn\p appw, Dkabv ( Ddphm )
\nfpsS hkv{X amnshp kabpw, Cim \akvImcn\v tijhpw. \nfpsS
aqv kzImcy k`fs{X CXv. Cu k`v tijw \ntm Ahtm (
IqSnev PohnpXn\v ) bmsXmcp Iphpan. Ah \nfpsS ASpv Npn
\Sphcs{X. \n At\ym\yw CSIev hnpp. A{]Imcw Amlp \nv
sXfnhpI hnhcnpXcpp. Amlp kPvR\pw bpIvXnam\pamIpp.
59. \nfn \np IpnI {]mb]qnsbnbm Ahcpw Ahv apph kXw
tNmZnXv t]mses kXw tNmZntWvSXmWv. A{]Imcw Amlp \nv Ahs

sXfnhpI hnhcnpXcpp. Amlp kPvR\pw bpIvXnam\pamIpp.
60. hnhml
PohnXw
{]Xonm
InghnIsf
kw_nStmfw
kucyw
{]ZinnmhcmbnsmWvSv XfpsS tahkv{X amn shpXn Ahv
Ipan. Ah am\yX ImpkqnpXmWv Ahv IqSpX \Xv. Amlp Fmw
tIph\pw Fmw Adnbph\pamIpp.
61. As
ta Ipan. apSs taepw Ipan. tcmKnbpsStaepw Ipan. \nfpsS

hoSpIfn \ntm, \nfpsS ]nXmfpsS hoSpIfn \ntm, \nfpsS amXmfpsS
hoSpIfn \ntm, \nfpsS ktlmZcamcpsS hoSpIfn \ntm, \nfpsS
ktlmZcnamcpsS hoSpIfn \ntm, \nfpsS ]nXrhyamcpsS hoSpIfn \ntm, \nfpsS
AmbnIfpsS hoSpIfn \ntm, \nfpsS AmhamcpsS hoSpIfn \ntm, \nfpsS
amXrktlmZcnIfpsS hoSpIfn \ntm, XmtmepI \nfpsS ssIhinencnp
hoSpIfn \ntm, \nfpsS kvt\lnXs hon \ntm \n `Ww Ignp
Imcyn \npw Ipan. \n Hcpantm shtsdtbm `Ww IgnpXn\v
\nv Ipan. Fm \n h hoSpIfnepw {]thinpIbmsWn Amlphn
\np A\pKrloXhpw ]mh\hpamb Hcp D]Nmcsa \nebn \n At\ym\yw kemw
]dbWw. \n Nnnp {KlnpXn\v thWvSn A{]Imcw Amlp \nv sXfnhpI
hnhcnpXcpp.
62. Amlphnepw
Ahs
dkqenepw
hnizknh
am{XamIpp
kXyhnizmknI.
AtltmsSmw Ah h s]mXpImcynepw Gs]ncnpIbmsWn AtltmSv
A\phmZw tNmZnmsX Ah ]ncnp t]mIpIbn. Xobmbpw \ntmSv A\phmZw
tNmZnphcmtcm AhcmIpp Amlphnepw Ahs dkqenepw hnizknph. As\
AhcpsS Fsnepw Bhiyn\v thWvSn ( ]ncnv t]mIm ) Ah \ntmSv A\phmZw
tNmZnpIbmsWn Ahcn \o Dtinphv \o A\phmZw \IpIbpw, Ahv
Page 188 of 353

thWvSn \o AmlpthmSv ]m]tamN\w tXSpIbpw sNpI. Xobmbpw Amlp Gsd
63. \nnSbn dkqens hnfnsb \nfn Nne Nnesc hnfnpXv t]mse \n
BnocpXv. ( aphcpsS ) ad]nSnpsImWvSv \nfpsS Iqn \nv tNmv

t]mIphsc Amlp AdnbppWvSv. BIbm Atlns I]\bvv FXn
{]hnph Xv h B]pw hp`hnpItbm, thZ\tbdnb in
_m[npItbm sNpXv kqnp sIms.
64. AdnbpI: Xobmbpw Amlphn\pXmIpp BImifnepw `qanbnepapsXmw. \n
GsXmcp \ne]mSnemsWv Ahdnbmw. Ahtev Ah aSsSp Znhkw

Ahdnbmw. Atm Ah {]hnXns\n Ahh ]dpsImSppXmWv.
Amlp GXp Imcysnbpw Adnhph\s{X.
25. Furqan
1.
Xs Zmks ta kXymkXyhnthN\n\p {]amWw (JpB) AhXcnnh

A\p{Kl]q\mIpp. Atlw (dkq) temIv Hcp XmoXpImc BbncnpXn\p
thWvSnbs{X AXv.
2.
BImifpsSbpw `qanbpsSbpw B[n]Xyw BmtWm Ah\s{X ( AXv AhXcnnh. )

Ah km\s kzoIcnnn. B[n]Xyn Ahv bmsXmcp ]mfnbpw DWvSmbnpan.
Hmtcm
hkvXpshbpw
Ah
krjvSnpIbpw,
AXns\
Ah
icnbmwhw
hyhkvYsSppIbpw sNbvXncnpp.
3.
Ahv ]pdsa ]e ssZhtfbpw Ah kzoIcnncnpp. Ah ( ssZh ) bmsXmpw

krjvSnpn. Ah Xsbpw krjvSnsSpIbmIpp. Xv Xs D]{Zhtam
D]Imctam
Ah
A[o\sSpppan.
acWstbm
PohnXstbm
Dbnsgpt]ns\tbm Ah A[o\sSppn.
4.
kXy\ntj[nI ]dp: CXv ( JpB ) Ah sIna \pW am{XamIpp. thsd Nne

BfpI Ahs\ AXn\v klmbnnpapWvSv. Fm A\ymbnepw hymPnepw
XsbmWv Cu Iq hsnbncnpXv.
5.
CXv ]qnIamcpsS sIpIYI am{XamWv. Ch AXv FgpXnpshncnpp, FnXv

cmhnsebpw sshIptchpw Ahv hmbnptI]nsSpp Fpw Ah ]dp.
6.
( \_ntb, ) ]dbpI: BImifnsebpw `qanbnsebpw clkyadnbph\mWv CXv

AhXcnnncnpXv. Xobmbpw Ah Gsd s]mdpph\pw IcpWm\n[nbpamIpp.
7.
Ah ]dp: Cu ZqX FmWns\? Cbm `Ww IgnpIbpw, AmSnIfneqsS

\SpIbpw sNptm. CbmfpsS IqsS Hcp XmoXpImc\mbncnhw CbmfpsS
ASptv Fv sImWvSv Hcp aev CdsSpn?
8.
Asn Fv sImWvSv Cbmv Hcp \n[n CpsImSpsSpn? Asn Cbmv (

ImbvI\nI ) FSpv Xnm ]mIn Hcp tXmapWvSmIpn? ( dkqens\ ]n )
A{IanI ]dp: amcWw _m[n Hcmsf am{XamIpp \n ]n]pXv.
9.
Ah \nspdnv Fs\bmWv Nn{XoIcW \SnbsXv t\mq. As\ Ah

]ngp t]mbncnpp. AXn\m bmsXmcp amKhpw IsWvSm Ahv km[npIbn.
10. Xm Dtinp ]w AXns\m DaambXv AYhm Xmgv`mKp IqSn \ZnI
HgpIp tXmpI \n\v \Iphm\pw \n\v

Ignhph\mtcm Ah A\p{Kl]q\mIpp.
sImmc
11. A,
Aykabs Ah \ntj[np Xnbncnpp.

Xnbhv InPzenp \cIw \mw Hcpnshncnpp.
DWvSmncphm\pw
Aykabs
\ntj[nv
12. ZqckvYev \nv Xs AXv Ahsc ImWptm tm`nnfIpXpw CcpXpw Ahv
tImhpXmWv.
13. AXn ( \cIn ) Hcp CSpnb kvYev NeIfn _ns \nebn Ahsc
Cm AhnsS shv Ah \mita, Fv hnfnptIgpXmWv.

Page 189 of 353

14. Cv
\n Hcp \mis hnfntWvSXn.

Fmbncnpw Ahv Inp adp]Sn )
[mcmfw
\mis
hnfnpsImpI.
15. ( \_ntb, ) ]dbpI; AXmtWm Daw, AX [\njvT]menphv hmKvZm\w
sNsnp imizX
tNcm\p kvYehpw.
kzKamtWm?
AXmbncnpw
Ahp
{]Xnêhpw
sNv
16. X
DtinpsXpw
AhhnsS
DWvSmbncnpXmWv.
Ah
\nXyhmknIfmbncnpw. AXv \ns cnXmhv _m[yX Gnp hmKvZm\amIpp.
tNmZnsSmhpXpamIpp.
17. Ahscbpw Amlphn\v ]pdsa Ah Bcm[nphsbbpw Ah HcpanpIqp Znhkw (
{itbamIpp. ) Fnh ( Bcm[ytcmSv ) ]dbpw: Fs Cu Zmkamsc \n

hgn]ngnXmtWm AX Ah Xs hgnsXntmbXmtWm?
18. Ah ( Bcm[y ) ]dbpw: \o F{X ]cnip! \n\v ]pdsa h cm[nImcnIsfbpw
kzoIcnpI FXv Rv tbmPnX. ]s, Ahpw AhcpsS ]nXmpw \o

kuJyw
\In.
As\
Ah
Dt_m[\w
adpIfbpIbpw,
\in
Hcp
P\XbmbnocpIbpw sNbvXp.
19. Atm _lpssZhmcm[ItcmSv Amlp ]dbpw: ) \n ]dbpXn Ah \nsf
\ntj[np Xngnncnpp. C\n ( in ) XncnphnSmt\m h klmbhpw t\Smt\m

\nv km[npX. AXn\m ( a\pjytc, ) \nfn \nv A{Iaw sNbvXhcmtcm
Ahv \mw KpcpXcamb in BkzZnnpXmWv.
20. `Ww
IgnpIbpw AmSnbneqsS \SpIbpw sNphcmbnmsX \n\v apv

ZqXamcn Bscbpw \mw AbpIbpWvSmbnn. \n anptam Fv t\mm\mbn
\nfn Nnesc Nnev \mw Hcp ]coWamnbncnpp. (\ns cnXmhv ( Fmw )
IWvSdnbph\mIpp.
21. \s IWvSpapm Binmh ]dp: \psS ta aepI CdsSpItbm, \psS
cnXmhns\ \mw ( t\cn ) ImWpItbm sNmsXmWv? Xobmbpw Ah kzbw

Kv \SnpIbpw, henb [nmcw ImWnpIbpw sNbvXncnpp.
22. aepIsf Ah ImWp Znhkw( {itbamIpp. )
bmsXmcp
ktmjhmbpan.
Iiamb
Fmbncnpw Ah ( aepI ) ]dbpI.
At Znhkw IphmfnIv
hnev
I]nsncnpIbmWv
23. Ah {]hn IfpsS t\sc \mw XncnbpIbpw, \maXns\ NnXdnb [qfnt]mse
BnopIbpw sNpw.
24. Av kzKhmknI Daamb hmkkvYehpw Ghpw \ hn{iakvYehpaphcmbncnpw.
25. BImiw
s]mnnfv shtaL]Sew
CdsSpIbpw sNp Znhkw.
]pdv
hcpIbpw,
aepI
iIvXnbmbn
26. Av bYmXvYamb B[n]Xyw ]caImcpWnImbncnpw. kXy\ntj[nIv hnjaIcamb
Hcp Znhkambncnpw AXv.

27. A{Iaw sNbvXh Xs ssII ISnp Znhkw. Ah ]dbpw dkqens IqsS
Rms\mcp amKw kzoIcnncpsn F{X \mbncpts\,

28. Fs
IjvSta!
\mbncpts\.
Bsf
Rm
kplrmbn
kzoIcnnnmbncpsn
F{X
29. F\nv t_m[\w hpInnbXn\v tijw AXn \nh Fs sXnpIfphtm.
]nimNv a\pjys\ ssIhnpIfbph\mIpp.

30. ( Av ) dkq ]dbpw: Fs cnXmth, Xobmbpw Fs P\X Cu JpB\ns\
AKWyamnXnfncnpp.
31. A{]Imcw
Xs Hmtcm {]hmNIpw IphmfnIfn s] Nne i{Xpsf

Gs]Spnbncnpp. amKZiI\mbpw klmbnbmbpw \ns cnXmhv Xs aXn.
\mw
32. kXy\ntj[nI ]dp; Ctln\v JpB HXhWbmbn CdsSmsXmsWv.
AXv A{]Imcw ( Lfnembn AhXcnnpI ) XsbmWv thWvSXv. AXv sImWvSv \ns

lrZbs Ddnv \nphm thWvSnbmIpp. icnbmb kmhImitmsS \maXv
]mcmbWw sNbvXv tI]npIbpw sNbvXncnpp.
Page 190 of 353

33. Ah GsXmcp {]iv\hpw sImWvSv \ns ASpv hcnIbmsWnepw AXns bmYmXvYyhpw
Ghpw \ hnhcWhpw \n\v \mw sImWvSv hv XcmXncnn.

34. apJ \nev Ipnb \nebn \cIntev sXfnp IqsSphcmtcm AhcmWv
Ghpw tamiamb kvYm\v \nphcpw, Ghpw hgn]ngp t]mbhcpw.

35. aqkmbvv
\mw
thZ{Kw
\IpIbpw,
Atlns
AtltmsSmw \mw klmbnbmbn \nivNbnpIbpw sNbvXp.
ktlmZc
lmdqs\
36. Fnv \mw ]dp: \psS ZrjvSmsf \ntj[np If P\XbpsS ASptv
\n t]mIpI XpSv \mw B P\Xsb ]msS XIp Ifp.

37. \qlns P\Xtbbpw ( \mw \innp. ) Ah ZqXamsc \ntj[np Iftm \mw
Ahsc apn \innp. Ahsc \mw a\pjyv Hcp ZrjvSmampIbpw sNbvXp.

A{IanIv ( ]ctemIv ) thZ\tbdnb in \mw HcpnshpIbpw sNbvXncnpp.
38. BZv kapZmbtbpw, YaqZv kapZmbsbpw, dpImscbpw
AXnnSbnembn At\Iw
XeapdItfbpw ( \mw \innnpWvSv. )

39. Fmhpw
\mw DZmlcW hnhcnpsImSpp.

Fmhscbpw \mw \ntjw \innp IfbpIbpw sNbvXp.
AXv
Xnftm
40. B
No ag hjns \mneqsS
Ch ISphnpWvStm. Atm ChcXv
IWvSncpnt? A, Ch Dbnsgpt]v {]XonmhcmIpp.
41. \ns Ah ImWptm \ns Hcp ]cnlmk]m{XamnsmWvSv, Amlp ZqX\mbn
\ntbmKnncnpXv Chs\bmtWm? Fv tNmZnpI am{Xambncnpw Ah sNpXv.

42. \psS ssZhfpsS Imcyn \mw atbmsS Ddp\nnnsn Ahbn \nv Ch
\s sXnpIfbm\nSbmIpambncpp ( Fpw Ah ]dp. ) in t\cn ImWp

kabv AhdnbpamdmIpw; BcmWv Ghpw hgn]ngh Fv.
43. Xs ssZhs Xs XnjvSamn amnbhs\ \o IWvSpthm ? Fncns \o Ahs
Imcyn\v NpaXesh\mIptam?
44. AX,
Ahcn
A[nIt]cpw
tIpItbm
NnnpItbm
sNpsav
\o
hnNmcnpptWvSm? Ah IpImenIsftmse am{XamIpp. A, AhcmIpp IqSpX
hgn]ngh.
45. \ns cnXmhns\ kw_nv \o Nnnv t\mnbnnt? Fs\bmWv Ah \ngens\
\onbXv Fv. Ah Dtinncpsn AXns\ Ah \nivNeampambncpp. Fnv \mw

kqcys\ AXnv sXfnhmn.
46. ]noSv \psS ASptv \mw AXns\ A]m]ambn ]nSnsSpp.
47. Ah\s{X
\nv thWvSn cm{Xnsb Hcp hkv{Xhpw, Dds Hcp

Bnh. ]Iens\ Ah Fgpt]v kabampIbpw sNbvXncnpp.
48. Xs
ImcpWyns apn ktmjkqNIambn ImpIsf

BImiv \nv ipamb Pew \mw CdpIbpw sNbvXncnpp.
AbXpw
hn{iahpw
Ah\s{X.
49. \nPohamb \mSn\v AXv aptJ\ \mw Poh \Iphm\pw, \mw krjvSnnp [mcmfw
IpImenIpw a\pjypw AXv IpSnnphm\pw thWvSn.

50. Ah BtemNnp a\nemtWvSXn\mbn AXv ( agshw ) AhnSbn \mw hnXcWw
sNbvXncnpp. Fm a\pjycn A[nIt]pw \ntISv ImWnphm\msX a\p

hn.
51. \mw Dtinncpsn Fm \mnepw Hmtcm XmoXpImcs\ \mw \ntbmKnpambncpp.
52. AXn\m kXy\ntj[nIsf \o A\pkcnp t]mIcpXv. CXv ( JpB ) sImWvSv \o
AhtcmSv hensbmcp kacw \SnsmpI.

53. cWvSv Pemibsf kzX{ambn HgpIm hnh\mIpp Ah. Hv kzNvOamb ipPew,
asmv AtcmNIambn tXmp Dpshhpw. Ah cWvSn\panSbn Hcp adbpw iIvXnbmb

Hcp XShpw Ah Gs]SppIbpw sNbvXncnpp.
Page 191 of 353

54. Ah
XsbmWv
shn
\nv
a\pjys\
krjvSnpIbpw,
Ahs\
cIvX_aph\pw hnhml_aph\pw BpIbpw sNbvXncnpXv. \ns cnXmhv
Ignhph\mIpp.
55. Amlphn\v ]pdsa Ahv D]ImcapWvSmpItbm D]{ZhapWvSmpItbm sNmXns\
Ah Bcm[npp. kXy\ntj[n Xs cnXmhns\Xnsc ( ZpIvXnIv ) ]npW

\Iph\mbncnpp.
56. ( \_ntb, ) Hcp ktmjhmmc\mbnsmWvSpw, XmoXpImc\mbnsmWvSpamsX
\ns \mw \ntbmKnnn.

57. ]dbpI: Rm CXns t]cn \ntfmSv bmsXmcp {]Xnêhpw tNmZnpn. hh\pw
\ns cnXmhntep amKw kzoIcnWw Fv Dtinppshn ( As\

sNmw Fv ) am{Xw.
58. Hcnepw acnmsX Pohnncnphs\ \o `cta]npI. Ahs\ kvXpXnptXmsSmw
{]IonpIbpw sNpI. Xs ZmkamcpsS ]m]sfn kqvaPvRm\aph\mbnv

Ah Xs aXn.
59. BImifpw
`qanbpw AhbvnSbnepXpw BdpZnhkfn krjvSnh\s{X Ah.

Fnv Ah knwlmk\kvY\mbncnpp. ]caImcpWnI\s{X Ah. BIbm
CXns\n kqvaPvRm\apht\mSv Xs tNmZnpI.
60. ]caImcpWnI\v \n {]Wmaw sNpI
Fv AhtcmSv ]dbsm Ah ]dbpw:

FmWo ]caImcpWnI ? \o RtfmSv I]npXn\v R {]Wmaw sNpItbm?
As\ AXv AhcpsS AI hnnpIbmWv sNbvXXv.
61. BImiv \{XaWvUe DWvSmnbh A\p{Kl]q\mIpp. AhnsS Ah Hcp
hnfpw ( kqcy ) shfnw \Ip N{\pw DWvSmnbncnpp.

62. Ah XsbmWv cm]IepIsf amdn amdn hcpXmnbh. BtemNnv a\nemm
DtinpItbm,
\nImWnm
ZrjvSmambncnphm\mWXv. )
DtinpItbm
sNphv
63. ]caImcpWnIs Zmkam `qanbn IqSn hn\btmsS \Sphcpw, AhnthInI
XtfmSv kwkmcnm kam[m\]cambn adp]Sn \IphcpamIpp.

64. XfpsS
cnXmhn\v
{]Wmaw
sNphcmbnsmWvSpw,
\akvIcnphcmbnsmWvSpw cm{Xn IgnpIqphcpamIpp Ah.
\nv
65. C{]Imcw ]dbpphcpamIpp Ah RfpsS cnXmth, Rfn \nv \cIin \o
HgnhmntcWta, Xobmbpw AXnse in hnsmgnbm hn]mIpp.

66. Xobmbpw AXv ( \cIw ) Nobmb Hcp Xmhfhpw ]mnShpw XsbmIpp.
67. sNehpsNpIbmsWn
AanXhybw \SpItbm, ]nipnnSnpItbm

AXn\nSp anXamb amKw kzoIcnphcpamIpp Ah.
sNmsX
68. AmlpthmsSmw
thsdsbmcp ssZhsbpw hnfnp {]mXvYnmhcpw, Amlp

]hn{Xamn shnp Pohs\ \ymbamb ImcWmemsX l\np Ifbmhcpw,
hy`nNcnmhcpamIpp Ah. B Imcy hh\pw sNp ]w Ah ]m]êw
IsWvSpI Xs sNpw.
69. Dbnsgpt]ns
\mfn Ahp in CcnbmsSpIbpw, \ny\mbnsmWvSv

Ah AXn Fspw IgnpIqpIbpw sNpw.
70. ]ivNm]npIbpw,
hnizknpIbpw kIw {]hnpIbpw sNbvXhscmgnsI.

Acmv Amlp XfpsS XnaIv ]Icw \aI amnsImSppXmWv.
Amlp Gsd s]mdpph\pw IcpWm\n[nbpambncnpp.
71. hh\pw
]ivNm]npIbpw,
kIw
{]hnpIbpw
Amlphntev icnbmb \nebn aSpIbmWv Ah sNpXv.
sNp
72. hymPn\v
kmn
\nmhcpw,
A\mhiyhrnI
\SptSp
t]mIpIbmsWn am\yamcmbnsmWvSv ISpt]mIphcpamIpp Ah.
73. XfpsS
cnXmhns hN\ aptJ\ Dt_m[\w \Ism

AamcpambnsmWvSv AXnta NmSnhogmhcpamIpp Ah
]w
IqSn
_[ncamcpw
Page 192 of 353

74. RfpsS cnXmth, RfpsS `mcyamcn \npw kXnIfn \npw Rv \o
IIpfna \IpIbpw [\njvT ]menphv Rsf \o amXrIbmpIbpw

sNtWta Fv ]dbphcpamIpp Ah.
75. Acmv X anXns t]cn ( kzKn ) DXamb kvYm\w {]Xnêambn
\IsSpXmWv. A`nhmZytmSpw
kzoIcnsSpXpamWv.
kam[m\miwktbmSpw
IqSn
Ah
AhnsS
76. Ah AXn \nXyhmknIfmbncnpw. F{X \ Xmhfhpw ]mnShpw!

77. ( \_ntb, ) ]dbpI: \nfpsS {]mXvY\bnsn Fs cnXmhv \nv Fv
]cnKW\ \Im\mWv ? Fm \n \ntj[nv XnbncnpIbmWv. AXn\m

AXn\p in A\nhmcyambncnpw.
26. Shuara
1.
Xzmkoaow.
2.
kphyIvXamb {Knse hN\fmWnh.
3.
Ah hnizmknIfmImXns t]cn \o \ns Poh \inntmw.
4.
Fm \mw Dtinp ]w AhcpsS ta BImiv \nv \mw Hcp ZrjvSmw

CdnsImSppXmWv. Atcw AhcpsS ]ncSnI AXnv IosgmXppXmbnocpIbpw
sNpw.
5.
]caImcpWnIs ] \nv GsXmcp ]pXnb Dt_m[\w hsptmgpw Ah AXn

\nv XncnpIfbphcmImXncpnn.
6.
As\
Ah
\ntj[np
]cnlknphcmbncnppthm
hsnsmpw.
7.
`qanbntev Ah t\mnbnt? Fm anI kkyhKfn \npw F{XbmWv \mw AXn

apfnncnpXv.?
8.
Xobmbpw AXn Hcp ZrjvSmapWvSv. Fm Ahcn A[nIt]cpw hnizmknIfmbn.
9.
Xobmbpw \ns cnXmhv XsbmIpp {]Xm]nbpw IcpWm\n[nbpw.
XnbncnbmWv.
AXn\m
Ah
AXns\nbp
hrm
GsXmns\
Ahv
10. \ns cnXmhv aqkmsb hnfnp sImWvSv C{]Imcw ]d k`w ( {itbas{X, ) \o B
A{IanIfmb P\fpsS ASptv sNpI.

11. AXmbXv, ^nHus P\XbpsS ASptev. Ah kqvaX ]menpnt? ( Fp
tNmZnpI ).
12. Atlw ]dp: Fs cnXmth, Ah Fs \ntj[np Xpsav Xobmbpw Rm
`bsSpp.
13. Fs lrZbw sRcpntmIpw. Fs \mhn\v HgppWvSmhpIbn. AXn\m lmdqv IqSn
\o ktiw AbtWta.
14. Ahv
Fs t]cn Hcp Ipw

sImtpsav Rm `bsSpp.
Btcm]nm\papWvS
AXn\m
15. Amlp
Ah
]dp: Hcnepan, \psS ZrjvSmfpw sImWvSv \n

t]mbnsmpI. Xobmbpw \ntfmsSmw \mw {inp tIppWvSv.
Fs
Ccphcpw
16. Fnv
\n ^nHus ASp sNv C{]Imcw ]dbpI: Xobmbpw R

temIcnXmhn \nv \ntbmKns ZqXamcmIpp.
17. C{kmbo kXnIsf RtfmsSmw AbpXcWw F \ntZihpambnv

18. Ah ( ^nHu ) ]dp: Ipnbmbncptm RfpsS Iqn \ns R
hfnbnt?
\ns
IgnpIqnbnpapWvSv.
Bbpn
Ipsd
sIm
RfpsS
CSbn
Page 193 of 353
\o

19. \o sNbvX \ns B( Zpjv ) {]hrn \o sNpIbpapWvSmbn. \o \nsIhcpsS Iqn
XsbmIpp.
20. Atlw ( aqkm ) ]dp: Rm Av AXv sNpIbpWvSmbn. Fm Rm ]nghv
]nbhcpsS Iqnembncpp.
21. As\ \nsfn `bw tXmnbtm Rm \nfn \nv HmSntmbn. A\cw Fs
cnXmhv F\nv XXzPvRm\w \IpIbpw, Ah Fs ZqXamcn HcmfmpIbpw

sNbvXp.
22. F\nv \o sNbvXp XXmbn \o FSpp]dbp B A\p{Klw C{kmbo kXnIsf \o
ASnaIfmn shXn\m DWvSmbXs{X.

23. ^nHu ]dp: FmWv Cu temIcnXmhv Fv ]dbpXv?
24. Atlw ( aqkm ) ]dp: BImifpsSbpw `qanbpsSbpw AhbvnSbnepXnsbpw
cnXmhmIpp. \n ZrVhnizmkaphcmsWn.
25. Ah ( ^nHu ) Xs NppaphtcmSv ]dp: Fm \n {inp tIpnt?
26. Atlw
( aqkm ) ]dp:
cnXmhpas{X ( Ah )
\nfpsS
cnXmhpw
\nfpsS
]q
]nXmfpsS
27. Ah
( ^nHu ) ]dp: \nfpsS ASptv \ntbmKns \nfpsS Cu

ZqX\pWvStm Xobmbpw Ah Hcp {`m XsbmWv.
28. Atlw
( aqkm ) ]dp: DZbkvYm\nsbpw

AhbvnSbnepXnsbpw
cnXmhs{X
(
Ah
a\nemphcmsWn.
AkvXabkvYm\nsbpw
).
\n
Nnnp
29. Ah ( ^nHu ) ]dp: Rm\m h ssZhtbpw \o kzoIcnpIbmsWn
Xobmbpw \ns Rm XShpImcpsS IqnempXmWv.

30. Atlw
( aqkm ) ]dp: kv]jvSamb Fsnepw

sImWvSphpImWnmepw ( \o kXnpIbnt? )
sXfnhp
Rm
\n\v
31. Ah ( ^nHu ) ]dp: Fm \o AXv sImWvSv hcnI. \o kXyhmamcn
s]h\msWn.
32. Atm Atlw ( aqkm ) Xs hSn Xmsgbnp. AtmgXm AXv {]Xyamb Hcp kambn
amdpp.
33. Atlw
Xs ssI
sh\ndamIpp.
]pdtsSppIbpw
sNbvXp.
AtmgXm
AXv
ImWnIv
34. Xs Nppap {]apJamtcmSv Ah ( ^nHu ) ]dp: Xobmbpw Ch hnhcap
Hcp PmehnZymc XsbmWv.

35. Xs PmehnZysImWvSv \nfpsS \mn \nv \nsf ]pdmm Ah Dtinpp.
AXn\m \n Fv \ntZinpp?
36. Ah ]dp: Ahpw Ahs ktlmZcpw Xm kmhImiw \IpI. BfpIsf
hnfnpIqm \Kcfntev Xm ZqXamsc \ntbmKnpIbpw sNpI.

37. Fm hnhcap PmehnZymscbpw Ah XmfpsS ASpv sImWvSp hcs.
38. As\ Adnbs Hcp Znhkw \nivNnXamb Hcp kabv PmehnZym HcpanpIqsp.
39. P\tfmSv tNmZnsp: \n ktfnppWvStm?
40. PmehnZymcmWv hnPbnIfmIpsXn \aphsc ]npScmatm!
41. As\
PmehnZym hsnbtm ^nHut\mSv Ah tNmZnp:

hnPbnIfmIpsXn Xobmbpw Rv {]XnêapWvSmbncnptam?
RfmWv
42. Ah ( ^nHu ) ]dp: AsX, Xobmbpw \n kmao]yw \IsSphcpsS
Iqnembncnpw.
43. aqkm AhtcmSv ]dp: \nv CSm\psXmw \n CpsImpI.
Page 194 of 353

44. Atm XfpsS IbdpIfpw hSnIfpw Ah Cp. Ah ]dbpIbpw sNbvXp: ^nHus
{]Xm]w XsbmW kXyw! Xobmbpw R Xsbmbncnpw hnPbnI.

45. A\cw
aqkm
Xs
hSn
Xmsgbnp.
\nanncpXns\sbmw hngpnfbpp.
AtmgXm
AXv
Ah
hymPambn
46. Atm PmehnZym kmjvSmwKnembn hoWp.

47. Ah ]dp: temIcnXmhn R hnizknncnpp.
48. AXmbXv aqkmbpsSbpw lmdqsbpw cnXmhn.
49. Ah ( ^nHu ) ]dp: Rm \nv A\phmZw XcpXn\v apmbn \n Ah\n
hnizknpshtm? Xobmbpw Ch \nv PmehnZy ]Tnn \nfpsS Xeh

XsbmWv. hgnsb \n Adnp sImpw. Xobmbpw \nfpsS ssIIfpw, \nfpsS
ImepIfpw FXnhifn \nmbnsmWvSv Rm apdnpIfbpIbpw, \nsf apgph
Rm {IqinpIbpw sNpXmWv.
50. Ah
]dp:
Ipgan.
aSntmIphcmIpp.
Xobmbpw
RfpsS
51. R
BZyambn hnizknhcmbXn\m RfpsS

Rv s]mdppXcpsav R Binpp.
sXpI
cnXmhntev
RfpsS
cnXmhv
52. aqkmbvv
\mw t_m[\w \In: Fs Zmkamscbpw sImWvSv cm{Xnbn

]pdspsImpI. Xobmbpw ( i{Xp ) \nsf ]npScm t]mIpIbmWv.
\o
53. Atm ^nHu BfpIsf hnfnpIqm ]Wfntev ZqXamsc Abp.

54. Xobmbpw Ch Ipdv t] am{Xap Hcp kwLamIpp.
55. Xobmbpw Ah \s Acniw sImnphcmIpp.
56. Xobmbpw \mw kwLSnXcpw PmKcqIcpamIpp. ( Fns\ hnfnp]dbm\mWv ^nHu
\ntZinXv. )
57. As\ tXmfn \npw \ocpdhIfn \npw \mw Ahsc ]pdndn.
58. `WvUmcfn \npw am\yamb hmkkvYefn \npw.
59. A{]Imcas{X
( \psS \S]Sn. )
AhImisSpnsImSppIbpw sNbvXp.
AsXms
C{kmbo
kXnIv
\mw
60. Fnv Ah ( ^nHu\pw kwLhpw ) DZbthfbn AhcpsS ( C{kmboeycpsS ) ]nmse
sNp.
61. As\
cWvSv kwLhpw ]ckv]cw IWvStm

Xobmbpw \mw ]nSnbneIsSm t]mIpIbmWv.
aqkmbpsS
A\pNcam
]dp:
62. Atlw ( aqkm ) ]dp: Hcnepan, Xobmbpw FtmsSmw Fs cnXmhpWvSv.
Ah F\nv hgn ImWnpXcpw.

63. Atm \mw aqkmbvv t_m[\w \In; \o \ns hSnsImWvSv ISen ASnq Fv.
As\ AXv ( IS ) ]nfcpIbpw Fnv ( shns ) Hmtcm s]mfnbpw henb ]Xw

t]mse BbnocpIbpw sNbvXp.
64. ahsc ( ^nHus ]w ) bpw \mw AXns ASpsnpIbpWvSmbn.
65. aqkmsbbpw AtltmsSmaphscbpw apgph \mw csSpn.
66. ]ns ahsc \mw apn \innp.
67. Xobmbpw
AXn ( kXy\ntj[nIv ) Hcp ZrjvSmapWvSv. Fm Ahcn

A[nIt]cpw hnizknphcmbn.
68. Xobmbpw \ns cnXmhv XsbmWv {]Xm]nbpw IcpWm\n[nbpw.

69. C{_mloans hrmhpw Ahv \o hmbnptI]npI.
70. AXmbXv \n Fsmns\bmWv Bcm[np sImWvSncnpXv Fv Xs ]nXmhnt\mSpw,
Xs P\tfmSpw Atlw tNmZn k`w.

Page 195 of 353

71. Ah
]dp: R
`P\ancnpIbpw sNpp.
Nne
hn{Klsf
Bcm[npIbpw
AhbpsS
apn
72. Atlw ]dp: \n {]mXvYnptm AhcXv tIptam?

73. AYhm, Ah \nv D]Imctam D]{Zhtam sNptam?
74. Ah ]dp: A, RfpsS ]nXm A{]Imcw sNpXmbn R IWvSncnpp (
Fv am{Xw. )
75. Atlw ]dp: Atm \n Bcm[np sImWvSncnpXv Fns\bmsWv \n
Nnnp t\mnbnptWvSm?
76. \nfpw \nfpsS ]q]nXmfpw.
77. Fm Ah ( ssZh ) Fs i{XpfmIpp. temIcnXmhv HgnsI.
78. AXmbXv Fs krjvSnv F\nv amKZi\w \InsmWvSncnph.
79. F\nv Blmcw XcnIbpw IpSn\o XcnIbpw sNph.
80. F\nv tcmKw _m[nm Ah\mWv Fs kpJsSppXv.
81. Fs acnnpIbpw ]noSv PohnnpIbpw sNph.
82. {]Xnêns \mfn GsXmcph Fs sXv s]mdppXcpsav Rm Binppthm
Ah.
83. Fs cnXmth, F\nv \o XXzPvRm\w \IpIbpw Fs \o k\tfmsSmw
tNpIbpw sNtWta.
84. ]nmemnSbn F\nv \o kIon DWvSmtWta.
85. Fs \o kpJkqamb kzKns AhIminIfn s]h\mtWta.
86. Fs
]nXmhn\v \o
Iqnembncnpp.
s]mdppsImSptWta.
Xobmbpw
Atlw
hgn]nghcpsS
87. Ah ( a\pjy ) Dbnsgpt]nsSp Znhkw Fs \o A]am\nemcptX.

88. AXmbXv kztm km\tfm {]tbmP\sSm Znhkw.
89. Ipa lrZbhpambn Amlphn sNhsmgnsI.
90. ( Av ) kqvaX ]menphv kzKw ASpnsSpXmWv.
91. ZpamKnIv \cIw XpdpImWnsSpXpamWv.
92. AhtcmSv tNmZnsSpIbpw sNpw: \n Bcm[nncpsXmw FhnsStmbn?
93. Amlphn\p
]pdsa.
sNpptWvSm?
Ah
\nsf
klmbnpItbm,
kzbw
klmbw
t\SpItbm
94. Xpv Ahcpw ( Bcm[yam ) B ZpamKnIfpw AXn ( \cIn ) apJw Ipn
hogvsSpXmWv.
95. C_veokns apgph ssk\yfpw.
96. AhnsS shv At\ym\yw hgv IqSnsmWvSncns Ah ]dbpw:
97. AmlphmW kXyw! R hyIvXamb hgntISn Xsbmbncpp.
98. \nv R temIcnXmhnt\mSv XpeyX I]np kabv.
99. Rsf hgn]ngnXv B IphmfnIfmsX amcpa.
100. Ctm Rv ip]mimcmbn Bcpan.
101. D kplrpan.
102. AXn\m
Rsmp aSntmIm
kXyhnizmknIfpsS IqnemIpambncpp.
Ignncpsn
Fn
Page 196 of 353

103. Xobmbpw AXn ( a\pjyv ) Hcp ZrjvSmapWvSv. Fm Ahcn A[nIt]cpw
hnizknphcmbn.
104. Xobmbpw \ns cnXmhv XsbmIpp {]Xm]nbpw IcpWm\n[nbpw.
105. \qlns P\X ssZhZqXamsc \ntj[np Xn.
106. AhcpsS
ktlmZc \qlv AhtcmSv C{]Imcw ]d k`w: \n kqvaX

]menpnt?
107. Xobmbpw Rm \nv hnizkvX\mb Hcp ZqX\mIpp.

108. AXn\m \n Amlpsh kqnpIbpw, Fs A\pkcnpIbpw sNphn.
109. CXns t]cn bmsXmcp {]Xnêhpw Rm \ntfmSv tNmZnpn. F\np {]Xnêw
temIcnXmhn \nv am{XamIpp.

110. AXn\m \n Amlpsh kqnpIbpw, Fs A\pkcnpIbpw sNpI.
111. Ah ]dp; \ns ]npSnpXv Ghpw Xmgv BfpIfmbncns R \ns
hnizknpItbm?
112. Atlw ]dp: Ah {]hnp sImWvSncnpXns\n F\nv Fdnbmw?
113. Ahsc hnNmcW \SpI FXv Fs cnXmhns _m[yX am{XamIpp. \n
t_m[aphcmsbn.!
114. kXyhnizmknIsf Rm Hcnepw BnfbpX.
115. Rm hyIvXamb Hcp XmoXpImc am{XamIpp.
116. Ah ]dp: \qtl, \o ( CXn \np ) hncanpnsn Xobmbpw \o Fdnp
sImsSphcpsS Iqnembncnpw.
117. Atlw
]dp:
Xnbncnpp.
Fs
cnXmth,
Xobmbpw
Fs
P\X
Fs
\ntj[np
118. AXn\m F\npw AhpanSbn \o Hcp Xpd Xocpam\saSppIbpw, Fsbpw Fs
IqsSbp hnizmknIsfbpw \o csSppIbpw sNtWta.

119. Atm Atlsbpw Atlns IqsSbphscbpw `mcw \nds Ien \mw
csSpn.
120. ]ns _mnbphsc AXn\v tijw \mw apn \innpIbpw sNbvXp.
hnizknphcmbn.
123. BZv kapZmbw ssZhZqXamsc \ntj[np Xn.
124. AhcpsS ktlmZc lqZv AhtcmSv ]d k`w : \n kqvaX ]menpnt?
127. CXns t]cn Rm \ntfmSv bmsXmcp {]Xnêhpw tNmZnpn. F\np {]Xnêw

128. hrYm s]mw ImWnphm\mbn Fm Ipn {]tZifnepw \n {]Xm]Nnlv\ (
tKm]pc ) sIns]mpIbmtWm?
129. \nv Fspw Xmaknmsa `mth\ \n almku[ DWvSmpIbpamtWm?
130. \n
_ew
{]tbmKnpp.
{]tbmKnpIbmsWn
\njvTqcamcmbnsmWvSv
\n
_ew
131. BIbm \n Amlpsh kqnpIbpw Fs A\pkcnpIbpw sNpI.
Page 197 of 353

132. \nv Xs Adnbmhph ( kpJkuIcy ) aptJ\ \nsf klmbnhs\ \n
kqnpI.
133. IpImenIfpw km\fpw aptJ\ Ah \nsf klmbnncnpp.
134. tXmfpw AcphnIfpw aptJ\bpw.
135. \nfpsS Imcyn `bcamb Hcp Znhks in Xobmbpw Rm `bsSpp.
136. Ah ]dp: \o D]tZiw \Inbmepw, D]tZinphcpsS Iqn Bbnsnepw
Rsf kw_nnStmfw kaamIpp.

137. CXv ]qnIamcpsS k{Zmbw XsbmIpp.
138. R innsSphc.
139. As\ Ah Atls \ntj[np XpIbpw, AXn\m \mw Ahsc \innpIbpw
sNbvXp. Xobmbpw AXn ( a\pjyv ) Hcp ZrjvSmapWvSv. Fm Ahcn

A[nIt]cpw hnizknphcmbn.
141. YaqZv kapZmbw ssZhZqXamsc \ntj[np Xn.
142. AhcpsS ktlmZc kzmenlv AhtcmSv ]d k`w: \n kqvaX ]menpnt?
145. \ntfmSv Rm CXns t]cn bmsXmcp {]Xnêhpw tNmZnpn. F\np {]Xnêw

146. ChnsSbpXn ( karnbn ) \n`bcmbngnbm \n hntsSptam?
147. AXmbXv tXmfnepw AcphnIfnepw.
148. hbepIfnepw, Ipe `mcw Xqp Cu\Ifnepw.
149. \n ktmj{]acmbnsmWvSv ]Xfn hoSpI XpcpWvSmpIbpw sNpp.
150. BIbm \n Amlpsh kqnpIbpw, Fs A\pkcnpIbpw sNphn.
151. AXn{IaImcnIfpsS I]\ \n A\pkcnp t]mIcpXv.
152. `qanbn IpgapWvSmpIbpw, \ahcpmXncnpIbpw sNphcpsS.
153. Ah ]dp: \o amcWw _m[nhcn s] Hcm am{XamIpp.
154. \o
Rsftmsebp Hcp a\pjy am{XamWv.

s]h\msWn h ZrjvSmhpw sImWvSv hcq.
AXn\m
\o
kXyhmamcn
155. Atlw ]dp: CXm Hcp HIw. AXnv shw IpSnm Hcp DugapWvSv. \npw Hcp
DugapWvSv; Hcp \nivNnX Znhkn.

156. \n AXn\v bmsXmcp t{Zmlhpw G]ncpXv. ( As\ sNp ]w ) `bcamb Hcp
Znhks in \nsf ]nSnIqSpw.

157. Fm Ah AXns\ shnsmp. As\ Ah tJZmcmbnop.
158. DSs\ in Ahsc ]nSnIqSn. Xobmbpw AXn ( a\pjyv ) Hcp ZrjvSmapWvSv.
Fm Ahcn A[nIt]cpw hnizknphcmbn.

160. eqXzns P\X ssZhZqXamsc \ntj[np Xn.
161. AhcpsS ktlmZc eqXzv AhtcmSv ]d k`w: \n kqvaX ]menpnt?
Page 198 of 353

164. CXns t]cn \ntfmSv Rm bmsXmcp {]Xnêhpw tNmZnpn. F\np {]Xnêw

165. \n temIcn \nv BWpfpsS ASp sNpIbmtWm?
166. \nfpsS
cnXmhv \nv thWvSn krjvSnp Xnp \nfpsS

hnpIfbpIbpamtWm? A, \n AXn{IaImcnIfmb Hcp P\X Xs.
CWIsf
167. Ah ]dp: eqtXz, \o ( CXn \nv ) hncannsn Xobmbpw \o ( \mn \nv )
]pdmsSphcpsS Iqnembncnpw.
168. Atlw
]dp:
IqnemIpp.
Xobmbpw
Rm
\nfpsS
{]hrnsb
shdpphcpsS
169. Atlw {]mXvYnp: ) Fs cnXmth, Fsbpw Fs IpSpw_tbpw Ch {]hnp
sImWvSncnpXn \nv \o csSptWta.

170. Atm Atlsbpw Atlns IpSpw_tbpw apgph \mw csSpn.
171. ]namdn \nhcn Hcp Inghn HgnsI.
172. ]noSv aphsc \mw XIpIfp.
173. AhcpsS ta \mw Hcp Xcw ag hjnnpIbpw sNbvXp. XmoXv \Ishv e`n B
ag F{X tamiw!
hnizknphcmbn.
175. Xobmbpw \ns cnXmhv XsbmWv {]Xm]nbpw IcpWm\n[nbpw.
176. sFn ( acqnSbn ) Xmaknncphcpw ssZhZqXamsc \ntj[npXn.
177. AhtcmSv ipsF_v ]d k`w: \n kqvaX ]menpnt?
180. CXns t]cn bmsXmcp {]Xnêhpw Rm \ntfmSv tNmZnpn. F\np {]Xnêw

181. \n Afhp ]qnbmnsImSppI. \n ( P\v ) \jvSapWvSmphcpsS
IqnemIcpXv.
182. Ir{Xnaanm Xpemkv sImWvSv \n XqpI.
183. P\v AhcpsS km[\fn \n InhcpcpXv. \miImcnIfmbnsmWvSv \n
`qanbn AXn{Iaw {]hncpXv.

184. \nsfbpw ]qXeapdIsfbpw krjvSnhs\ \n kqnpIbpw sNpI.
185. Ah ]dp: \o amcWw _m[nhcn Hcm am{XamIpp.
186. \o
Rsftmsebp Hcp a\pjy am{XamIpp. Xobmbpw \o hymPhmZnIfn

s]h\msWmWv R hnNmcnpXv.
187. AXpsImWvSv
\o kXyhmamcn s]h\msWn BImiv \np IjvW

RfpsS ta \o hogvpI.
188. Atlw
]dp;
Adnbph\mIpp.
\n
{]hnpXns\
]n
Fs
cnXmhv
\hw
189. As\ Ah Atls \ntj[npXn. AXn\m taLW aqSnb Znhks in
Ahsc ]nSnIqSn. Xobmbpw AXv `bcamb Hcp Znhks in Xsbmbncpp.

hnizknphcmbn.
Page 199 of 353

192. Xobmbpw CXv ( JpB ) temIcnXmhv AhXcnnXv XsbmIpp.
193. hnizkvXmXvamhv ( Pn_vco ) AXpw sImWvSv Cdnbncnpp.
194. \ns lrZbn. \o XmoXv \IphcpsS Iqnembncnphm thWvSnbs{X AXv.
195. kv]jvSamb Ad_n `mjbnemWv ( AXv AhXcnnXv. )
196. Xobmbpw AXv apKmanIfpsS thZ{KfnepWvSv.
197. C{kmbo
kXnIfnse ]WvUnXamv AXv

AhnizmknIv ) Hcp ZrjvSmambncnpnt ?
Adnbmw
Imcyw
Chv
198. \mw AXv A\d_nIfn HcmfpsS ta AhXcnnpIbpw,

199. Fnv
Abm AXv
hnizknpambncpn.
Ahv
HmXntI]npIbpw
sNbvXncppshn
AhcXn
200. A{]Imcw IphmfnIfpsS lrZbfn \mw AXv ( Ahnizmkw ) ISnhnncnbmWv.

201. thZ\tbdnb in ImWpXv htcpw AhcXn hnizknpIbn.
202. Ah Hmm \nebn s]smbncnpw AXhv hspXv.
203. Rv ( Hc]w ) Ah[n \IsSptam? Fv Atm Ah tNmZntpw.
204. Fm \psS insbnbmtWm Ah [rXnIqnsImWvSncnpXv?
205. Fm
\o
\IpIbpw,
BtemNnnptWvSm?
206. A\cw
Ahv XmoXv
sNbvXpshv shpI.
\mw
\Isp
Ahv
Ipsd
sImtfmfw
sImWvSncnp
in
kpJkuIcyw
Ahv
hcnIbpw
207. ( Fmepw ) Ahv \Isncp B kpJkuIcy Ahsmcp {]tbmP\hpw
sNpambncpn.
208. Hcp cmPyhpw \mw \innnn; AXn\v XmoXpIm DWvSmbnmsX.
209. HmasSpphm thWvSnbs{X AXv. \mw A{Iaw sNph\mbnn.
210. CXpambn ( JpB\pambn ) ]nimNp Cdn hnn.
211. AXhv A\ptbmPyamhpIbpan. AXhv km[npXpa.
212. Xobmbpw Ah ( Znhyktiw ) tIpXn \nv AIs]hcmIpp.
213. BIbm AmlpthmsSmw asmcp ssZhtbpw \o hnfnp {]mXvYncpXv. Fn \o
innsSphcpsS Iqnembncnpw.
214. \ns ASp _pv \o XmoXv \IpI.
215. \ns ]npS kXyhnizmknIv \ns NndIv XmgvnsImSppIbpw sNpI.
216. C\n Ah \ns A\pkcnmXncnp ]w, \n {]hnpXns\mpw Rm
DchmZnbsv \o ]dtpI.
217. {]Xm]nbpw IcpWm\n[nbpambnphs\ \o `cta]npIbpw sNpI.
218. \o \np {]mXvYnp kabv \ns ImWph\s{X Ah.
219. kmjvSmwKwsNphcpsS Iqnep \ns Ne\hpw ( ImWph ).
220. Xobmbpw Ah Fmw tIph\pw Adnbph\pas{X.
221. ( \_ntb, ]dbpI: ) BcpsS taemWv ]nimNp CdpsXv Rm \nv Adnbnp
Xcstbm?
222. s]cpw \pWbamcpw ]m]nIfpamb FmhcpsS taepw Ah ( ]nimNp ) Cdpp.
223. Ah sNhnsImSpv tIpp. Ahcn A[nIt]cpw Iw ]dbphcmIpp.
224. IhnIfmIs, ZpamKnIfmIpp Ahsc ]n]Xv.
Page 200 of 353

225. Ah Fm XmgvhcIfnepw Aep \SphcmsWv \o IWvSnt?
226. {]hnmXv ]dbphcmWv Ahscpw.
227. hnizknpIbpw kI {]hnpIbpw, Amlpsh [mcmfambn kvacnpIbpw,
A{Ian\v CcbmbXns\pSv BXvacbvv \S]Sn FSppIbpw sNbvXh CXn

\nv HgnhmIpp. A{IaImcnI Adnp sImpw; X Xncnpadnv Fs\bp
]cyhkm\nemWv FpIsbv.
27. Naml
1.
Xzmko. JpB\nse, AYhm Imcy kv]jvSamp {Knse hN\fs{X Ah.
2.
kXyhnizmknIv amKZi\hpw ktmjhmbpas{X AXv.
3.
\akvImcw apdt]mse \nlnpIbpw, kImv \IpIbpw, ]ctemIn ZrVambn

hnizknpIbpw sNphv.
4.
]ctemIn hnizknmXmtcm Ahv XfpsS {]h\ \mw `wKnbmbn

tXmnncnpp. As\ Ah hnlcnpsImWvSncnpp.
5.
Ahcs{X ITn\inbph. ]ctemImIs Ah Xsbmbncnpw Ghpw \jvSw

t\cnSph.
6.
Xobmbpw bpIvXnam\pw kPvR\pambnphs ] \nmIpp \n\v JpB

\IsSpXv.
7.
aqkm Xs IpSpw_tmSv ]d k`w: Xobmbpw Rm Hcp Xo IWvSncnpp.

AXns ASpv \nv Rm \nv h hnhchpw sImWvSv hcmw. Asn AXn \nv
Hcp Xo \mfw sImfpn FSpv Rm \nv sImWvSv hcmw. \nv Xo Imbmatm.
8.
As\ Atlw AXn\Spv sNtm C{]Imcw hnfnp]dbsp; Xobnephcpw

AXn\p Nppaphcpw A\p{Klnsncnpp. temIcnXmhmb Amlp F{Xtbm
]cnip\mIpp.
9.
tl; aqkm, Xobmbpw {]Xm]nbpw bpIvXnam\pamb AmlphmWv Rm.
10. \o \ns hSn XmsgbnSq. As\ AXv Hcp ksatmWw NenpXv IWvStm Atlw
]nncntmSn. Atlw Xncnv t\mnbn. Amlp ]dp: tl; aqkm, \o `bsScpXv.

ZqXam Fs ASp t]SntWvSXn; Xo.
11. ]s, hh\pw A{Iaw {]hnpIbpw, ]noSv Xnabvv tijw \asb ]Icw
sImWvSv
hcnIbpw
IcpWm\n[nbpamIpp.
sNbvXm
Xobmbpw
Rm
Gsd
s]mdpph\pw
12. \o
\ns ssI Ipmbamdntev {]thinnpI. bmsXmcp Ifhpw IqSmsX

shfpp\ndapXmbnsmWvSv AXv ]pdv hcpw. ^nHusbpw Ahs P\XbpsSbpw
ASptp HXv ZrjvSmfn s]Xs{X Ch. Xobmbpw Ah [nmcnIfmb Hcp
P\Xbmbncnpp.
13. As\ IpXpdn \nebn \psS ZrjvSm Ahv hsnbtm
Ah ]dp: CXp kv]jvSamb PmehnZyXsbmIpp.

14. Ahsbn AhcpsS a\pIv ZrVamb t_m[yw hnpw A{Iahpw Almchpw aqew
AhcXns\ \ntj[npIfp. Atm B IpgmcpsS ]cyhkm\w Fs\bmbncpp

Fv t\mpI.
15. ZmhqZn\pw
kpsseampw \mw hnPvRm\w \IpIbpWvSmbn. Xs hnizmknIfmb

Zmkamcn anhscmfpw Rv t{ijvTX \Inb Amlphn\v kvXpXn Fv Ah
Ccphcpw ]dbpIbpw sNbvXp.
16. kpsseam ZmhqZns A\cmhIminbmbn. Atlw ]dp: P\tf, ]nIfpsS `mj
\apv ]Tnnsncnpp. Fm Imcyfn \npw \apv

sNbvXncnpp. Xobmbpw CXv XsbmIpp {]Xyamb A\p{Klw.
\IsSpIbpw
Page 201 of 353

17. kpsseamv
thWvSn Pnnepw a\pjycnepw ]nIfnepw

tiJcnsp. As\ AhcXm {Ia{]Imcw \nsSpp.
s]
Xs
ssk\y
18. As\ Ah Ddpn XmgvhcbneqsS sNtm Hcp Ddpv ]dp: tl, DdppItf,
\n \nfpsS ]mnSfn {]thinp sImpI. kpsseam\pw Atlns

ssk\yfpw Ah Hmm hn[n \nsf NhnntXp IfbmXncns.
19. Atm AXns hmv tIv Atlw \msbmv ]pncnp. Fs cnXmth, F\npw
Fs amXm]nXmpw \o sNbvXv Xnp \ns A\p{Kln\v \nImWnphm\pw \o

Xr]vXnsSp kIw sNphm\pw F\nv \o {]tNmZ\w \tIWta. \ns
ImcpWym \ns kZvhrcmb ZmkamcpsS Iqn Fs \o Ds]SppIbpw
sNtWta.
20. Atlw
]nIsf ]cntim[npIbpWvSmbn. Fnv Atlw ]dp; Fp]n?

acwsImnsb Rm ImWpntm, AYhm AXv kvYew hnp t]mb IqnemtWm?
21. Rm\Xn\v
ITn\in \IpItbm, Asn AXns\ AdppItbm Xs sNpw.

Asn hyIvXamb h \ymbhpw AsX\nv t_m[nnp XcWw.
22. Fm AXv Fntcm A[nIw Xmaknn. Fnv AXv ]dp: Xm kqvaambn
Adnnnm Hcp Imcyw Rm kqvaambn a\nemnbnpWvSv. k_C \nv

bYmXvYamb Hcp hmbpw sImWvSmWv Rm hncnpXv.
23. Hcp kv{Xo Ahsc `cnpXmbn Rm IsWvSpIbpWvSmbn. FmImcyfn \npw
Ahv \IsnpWvSv. Ahv Kwòcamb Hcp knwlmk\hpapWvSv.

24. Ahfpw AhfpsS P\Xbpw Amlphn\v ]pdsa kqcy\v {]Wmaw sNpXmbnmWv Rm
IsWvSnbXv. ]nimNv Ahv XfpsS {]h\ `wKnbmbn tXmnpIbpw, Ahsc

t\amKn \nv XSbpIbpw sNbvXncnpp. AXn\m Ah t\hgn {]m]npn.
25. BImifnepw
`qanbnepw Hfnp InSpXv ]pdv sImWvSv hcnIbpw, \n

clkyampXpw ]ckyampXpw AdnbpIbpw sNph\mb Amlphn\v Ah
{]Wmaw sNmXncnphm thWvSn ( ]nimNv As\ sNpp. )
26. almb knwlmk\ns \mY\mb Amlp AmsX bmsXmcp ssZhhpan.

27. kpsseam
]dp: \o kXyw ]dXmtWm

Iqnembncnppthm Fv \mw t\mmw.
AX
\o
Iw
]dbphcpsS
28. \o Fs Cu Fgpv sImWvSp t]mbn Ahv CpsImSppI. ]noSv \o Ahcn \nv
amdn \nv Ah Fv adp]Sn \Ipp Fv t\mpI.

29. Ah ]dp: tl; {]apJamtc, F\nnXm am\yamb Hcp Fgpv \Isncnpp.
30. AXv
kpsseams ] \npXmWv. B Iv C{]Imcas{X: ]caImcpWnI\pw

IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man.
31. F\nsXncn
\n Almcw ImWnmXncnpIbpw, IosgmXpnbhcmbnsmWvSv

\n Fs ASpv hcnIbpw sNpI.
32. Ah ]dp: tl; {]apJamtc, Fs Cu Imcyn \n F\nv \ntZiw \IpI.
\n Fs ASp
Xocpam\nphf Rm.
knlnXcmbnmsX
bmsXmcp
Imcyhpw
JWvUnXambn
33. Ah
]dp: \mw iIvXnbphcpw D{Kamb kachocyaphcpamWv. A[nImcw

AtmWtm, AXn\m FmWv I]ncptfWvSsXv BtemNnp t\mpI.
34. Ah
]dp: Xobmbpw cmPmam Hcp \mn ISm Ah AhnsS

\miapWvSmpIbpw, AhnSpImcnse {]Xm]nIsf \nyamcmpIbpw sNpXmWv.
A{]ImcamIpp Ah sNbvXp sImWvSncnpXv.
35. Rm Ahv Hcp ]mcntXmjnIw sImSpbnv Fsmcp hnhchpw sImWvSmWv ZqXam
aSnhcpsXv t\mm t]mIpIbmWv.

36. As\ Ah ( ZqX ) kpsseams ASpv sNtm Atlw ]dp: \n
kv Xv Fs klmbnpIbmtWm? Fm F\nv Amlp \InbnpXmWv

\nh \InbnpXns\m Daw. ]s, \n \nfpsS ]mcntXmjnIw
sImWvSv ktmjw sImpIbmIpp.
Page 202 of 353

37. \o AhcpsS ASptv Xs aSnspI. Xobmbpw Ahv t\cnSphm Ignbm
ssk\ysfbpw sImWvSv \mw AhcpsS ASpv sNpIbpw, \nycpw A]am\nXcpamb

\nebn Ahsc \mw AhnsS \nv ]pdmpIbpw sNpXmWv.
38. Atlw ( kpsseam ) ]dp: tl; {]apJamtc, Ah IosgmXpnsmWvSv Fs
ASpv hcpXn\v apmbn \nfn BcmWv AhfpsS knwlmk\w F\nv sImWvSp hv

XcnI.?
39. PnpIfpsS
Iqnep Hcp a ]dp: Av AbpsS Cu kZn \nv

FgptpXn\papmbn Rm\Xv Atv sImWvSphpXcmw. Xobmbpw Rm\Xn\v
Ignhph\pw hnizkvX\pamIpp.
40. thZn
\np hnPvRm\w IcKXamnbnp B ]dp; XmfpsS ZrjvSn

Xmfntev XncnphcpXn\v apmbn Rm\Xv Xmv sImWvSp hv Xcmw. As\ AXv (
knwlmk\w ) Xs ASp kvYnXn sNpXmbn IWvStm Atlw ]dp: Rm
\nImWnptam, AX \ntISv ImWnptam Fv Fs ]conphm\mbn Fs
cnXmhv F\nv \Inb A\p{Klns]XmIpp CXv. hh\pw \nImWnp ]w
Xs KpWn\mbnv XsbmIpp Ah \nImWnpXv. hh\pw \ntISv ImWnp
]w Xobmbpw Fs cnXmhv ]cm{ibapIvX\pw, DIrjvS\pamIpp.
41. Atlw ( kpsseam ) ]dp: \n AhfpsS knwlmk\w Ahv Xncndnbm
hn[n ampI. Ah bmYmXvYyw a\nemptam, AX

IsWvSmhcpsS Iqnembncnptam Fv \apv t\mmw.
Ah
bmYmXvYyw
42. As\
Ah htm ( AhtfmSv ) tNmZnsp: XmfpsS knwlmk\w CXp

t]msebmtWm? Ah ]dp: CXv AXv XsbmsWv tXmpp. CXn\p apv Xs
Rv Adnhv \Isncpp. R apkvenwIfmhpIbpw sNbvXncpp.
43. Amlphn\v ]pdsa Ah Bcm[nncpXn\nv Atlw Ahsf XSbpIbpw sNbvXp.
Xobmbpw Ah kXy\ntj[nIfmb P\Xbn s]hfmbncpp.

44. sImmcn {]thinp sImpI Fv AhtfmSv ]dbsp. Fm AhfXp IWvStm
AsXmcp PemibamsWv hnNmcnpIbpw, Xs IWmepIfn \nv hkv{Xw tatemv

\opIbpw sNbvXp. kpsseam ]dp: CXv kv^SnIIjvW ]mInan\pnb Hcp
sImmcamIpp. Ah ]dp: Fs cnXmth, Rm FtmSv Xs A\ymbw
sNbvXncnpp.
Rm\nXm
kpsseamt\msSmw
temIcnXmhmb
Amlphn\v
Iogvs]ncnpp.
45. \n Amlpsh ( am{Xw ) Bcm[npI F ZuXyhpambn YaqZv kapZmbntev
AhcpsS ktlmZc\mb kzmenlns\bpw \mw AbpIbpWvSmbn.

At\ym\yw hgSnp cWvSv InIfmbnocpp.
AtmgXm
Ah
46. Atlw ]dp: Fs P\tf, \n Fn\mWv \asbm apmbn Xnabvv
XnSpw IqpXv.? \nv AmlpthmSv ]m]tamN\w tXSnqtS? Fn \np

ImcpWyw \Istmw.
47. Ah ]dp: \o aqehpw, \ns IqsSbph aqehpw R iIp\ngbnembncnpp.
Atlw ]dp: \nfpsS iIp\w Amlphn tcJsXs{X. A, \n (

ssZhnIamb ) ]coWn\v hnt[bcmIp Hcp P\XbmIpp.
48. `qanbn
IpgapWvSmphcpw,
]WnepWvSmbncpp.
Hcp
\abpapWvSmmhcpamb
HXp
t]
49. Ahs\ ( kzmenlns\ ) bpw Ahs BfpIsfbpw \apv cm{Xnbn sImpIfbWsapw
]noSv Ahs AhImintbmSv, Xs BfpIfpsS \min\v R kmyw hlnnn,

Xobmbpw R kXyw ]dbphcmIpp Fv \mw ]dbWsapw \n
Amlphns t]cn kXyw sNWw Fv Ah Xn ]dpdp.
50. Ah Hcp X{w {]tbmKnp. Ah HmmXncns \mapw Hcp X{w {]tbmKnp.
51. Fnv
AhcpsS X{ns ]cyhkm\w Fs\bmbncpp Fv t\mpI. AsX,

Ahscbpw AhcpsS P\sfbpw apgph \mw XIp Ifp.
52. As\ Ah A{Iaw {]hnXns êambn AhcpsS hoSpIfXm ( iq\yambn )
hoWSnv InSpp. Xobmbpw a\nemp P\p AXn ZrjvSmapWvSv.

53. hnizknpIbpw, [\njvT ]menp hcnIbpw sNbvXhsc \mw csSppIbpw sNbvXp.
Page 203 of 353

54. eqXzns\bpw ( HmpI. ) Atlw Xs P\XtbmSv ]d k`w: \n IWvSdnp
sImWvSv \oNhrn sNpIbmtWm?

55. \n Ima\nhrnmbn kv{XoIsf hnv ]pcpjamcpsS ASp sNpIbmtWm? A.
\n AhnthIw ImWnp Hcp P\XbmIpp.

56. eqXzns A\pbmbnIsf \nfpsS cmPyv \npw ]pdmpI, Ah ipn]menp
Ipsd BfpIfmIpp Fp ]dXv am{Xambncpp Atlns P\XbpsS adp]Sn.

57. Atm Atlsbpw Atlns BfpIsfbpw \mw csSpn; Atlns `mcy
HgnsI. ]namdn \nhcpsS IqnemWv \mw Ahsf IWmnbXv.

58. AhcpsS ta \mw Hcp ag hjnpIbpw sNbvXp. XmoXv \Ishv e`n B ag
F{Xtamiw!
59. ( \_ntb, ) ]dbpI: Amlphn\v kvXpXn. Ah sXcsSp Ahs Zmkamv
kam[m\w. AmlphmtWm Da; AX, ( Aht\mSv ) Ah ]ptNphtbm?

60. AYhm,
BImifpw `qanbpw krjvSnpIbpw \nv BImiv \nv shw

sNmcnpXcnIbpw sNbvXht\m? ( AtXm AhcpsS ssZhtfm! ) Fnv AXv ( shw )
aqew IuXpIap Nne tXm \mw apfnpWvSmncnIbpw sNbvXp. Ahbnse
hr apfnphm \nv Ignbpambncpn. AmlpthmsSmw thsd h
ssZhhpaptWvSm? A, Ah hyXnNenp t]mIp Hcp P\XbmIpp.
61. AYhm, `qansb \nhmktbmKyampIbpw, AXn\nSbn \ZnIfpWvSmpIbpw, AXn\v Ddv
\Ip ]X DWvSmpIbpw, cWvSpXcw PemibnSbn Hcp XSw

DWvSmpIbpw sNbvXht\m? ( AtXm AhcpsS ssZhtfm? ) AmlpthmsSmw ap h
ssZhhpaptWvSm? A, Ahcn A[nIt]cpw Adnbpn.
62. AYhm,
IjvSsh hnfnp {]mXvYnm Ahp Dcw \IpIbpw hnjaw

\onsImSppIbpw, \nsf `qanbn {]Xn\n[nIfmpIbpw sNpht\m ( AX,
AhcpsS ssZhtfm? ) AmlpthmsSmw thsd h ssZhhpaptWvSm? Ipdv am{Xta
\n BtemNnv a\nemppq.
63. AYhm Icbnsebpw ISensebpw AImcfn \nv hgn ImWnpIbpw, Xs
ImcpWyn\v apn ktmjkqNIambn ImpI AbpIbpw sNpht\m? ( AX,

\nfpsSssZhtfm?
)
AmlpthmsSmw
ap
h
ssZhhpaptWvSm?
Ah
]ptNpXns\mw Amlp AXoX\mbncnpp.
64. AYhm,
krjvSn Bcw`npIbpw ]noSv AXv BhnpIbpw, BImip \npw

`qanbn \npw \nv D]Poh\w \IpIbpw sNpht\m? ( AX, AhcpsS
ssZhtfm? ) AmlpthmsSmw thsd h ssZhhpaptWvSm? ( \_ntb, ) ]dbpI: \n
kXyhmamcmsWn \np sXfnhv \n sImWvSv hcnI.
65. ( \_ntb, ) ]dbpI; BImifnepw `qanbnepw Dhcmcpw AZriyImcyw AdnbpIbn;
AmlphmsX. X FmWv Dbnsgpt]nsSpI Fpw Ahdnbn.

66. A,
AhcpsS Adnhv ]ctemIn Fn \npIbmWv. A, Ah AXns\n

kwibnemIpp. A, Ah AXns\n AXbn Ignbphcs{X.
67. Ahnizknh ]dp: Rfpw RfpsS ]nXmfpsams ambngnm R (
ihIpSocfn \nv ) ]pdv sImWvSphcsSphcmsWtm?

68. RtfmSpw apv RfpsS ]nXmtfmSpw C{]Imcw hmKvZm\w sNsSpIbpWvSmbnpWvSv.
]qnIamcpsS CXnlmk am{XamIpp CXv.

69. (
\_ntb, ) ]dbpI: \n `qanbn IqSn kcnnv IphmfnIfpsS ]cyhkm\w

F{]Imcambncpp Fv t\mpI.
70. \o
AhcpsS t]cn ZpxJntWvS. Ah \SnsmWvSncnp IpX{sn \o

a\x{]bmknemhpIbpw thWvS.
71. Ah ]dbpp: FtmgmWv Cu hmKvZm\w \Sn hcnI? \n kXyhmamcmsWn (
]dpXcq. )
72. \o ]dbpI: \n [rXnIqnsmWvSncnp Imcyfn NneXv Hcp ]s \nfpsS
sXmp ]pdIn FnbnpWvSmbncnmw.

Page 204 of 353

73. Xobmbpw \ns cnXmhv a\pjytcmSv HuZmcyaph XsbmIpp. ]s Ahcn
A[nIt]cpw \nImWnpn.
74. AhcpsS lrZb Hfnv shpXpw Ah ]ckyampXpw Fmw \ns cnXmhv
Adnbpp.
75. BImintem `qanbntem adp InSp bmsXmcp Imcyhpw kv]jvSamb Hcp tcJbn
tcJsSpmXncpnn.
76. C{kmbo kXnI A`n{]mb`nX ]pensmWvSncnp hnjbfn anXpw Cu
JpB Ahv hnhcnpsImSppp.

77. Xobmbpw CXv kXyhnizmknIv amKZi\hpw ImcpWyhpamIpp.
78. Xobmbpw \ns cnXmhv Xs hn[nbneqsS AhnSbn XopI]npXmWv.
Ah\s{X {]Xm]nbpw kPvR\pw.

79. AXn\m \o Amlpsh `cta]np sImpI. Xobmbpw \o kv]jvSamb kXyn
XsbmIpp.
80. acWshsc
\n\v tI]nm\mhpIbn; Xo. _[ncam ]pdwXncnp amdnt]mbm

Ahscbpw \n\v hnfntI]nm\mhn.
81. Aamsc AhcpsS ZpamKn \npw t\hgnv sImWvSphcm\pw \n\v Ignbn.
\psS ZrjvSmfn hnizknpIbpw Xnanw

sNphscbmsX \n\v tI]nm\mhn.
IosgmXpphcmbncnpIbpw
82. B hmv AhcpsS ta hp`hnm `qanbn \nv Hcp Ppsh \mw AhcpsS t\sc
]pdsSphnpXmWv.
a\pjy
\psS
ZrjvSmfn
sImmXncnpIbmIpp F hnjbw AXv AhtcmSv kwkmcnpXmWv.
ZrVhnizmkw
83. Hmtcm kapZmbn \npw \psS ZrjvSmsf \ntj[nv Xp Hmtcm kwLs \mw
HcpanpIqpIbpw, As\ Ah {Ian \nsSpIbpw sNp Znhks (

HmpI. )
84. As\
Ah hp Ignm Ah ]dbpw: Fs ZrjvSmsfn XnIpw

a\nemmsX \n Ahsb \ntj[nv XpIbmtWm sNbvXXv? AX, FmWv \n
sNbvXp sImWvSncpXv.?
85. Ah A{Iaw {]hnXp \nanw ( insbnbp ) hmv AhcpsS ta hp `hnp.
Atm Ah ( bmsXmpw ) DcnbmSpIbn.

86. cm{Xnsb \mw Ahv kam[m\aSbm\pXmpIbpw, ]Iens\ {]ImiapXmpIbpw
sNbvXncnpp Fh
ZrjvSmfpWvSv.
IWvSnt?
hnizknp
P\p
Xobmbpw
AXn
87. Imlfn
DuXsSp Znhks ( HmpI ). Atm BImifnephcpw,

`qanbnephcpw
`bhnlzecmbntmIpw;
Amlp
DtinhscmgnsI.
Fmhcpw
FfnbhcmbnsmWvSv Ahs ASpv sNpIbpw sNpw.
88. ]Xsf \o ImWptm Ah Ddp\npXmWv Fv \o [cnv t]mIpw. Fm
Ah taL NenpXv t]mse NenpXmWv. FmImcyhpw IpaXmno

Amlphns {]h\as{X AXv. Xobmbpw Ah \n {]hnpXns\n
89. B \abpw sImWvSv htm Ah\v ( Av ) AXns\m DaambXv DWvSmbncnpw.
Av `bhnlzeXbn \nv Ah kpcnXcmbncnpIbpw sNpw.

90. B Xnabpw sImWvSv hpthm Ah \cIn apJw Ipn hogvsSpXmWv. \n
{]hnp sImWvSncpXn\msX \nv {]Xnêw \IsSptam?

91. ( \o ]dbpI: ) Cu cmPys ]hn{Xamno CXns cnXmhns\ Bcm[nphm
am{XamWv Rm I]nsnpXv. Fm hkvXphpw AhsXs{X. Rm Iogvs]SphcpsS

IqnembncnWsapw I]nsncnpp.
92. JpB
HmXntI]nphm\pw ( Rm I]nsncnpp. ) BIbm hhcpw

kamKw kzoIcnp ]w kzw KpWn\mbn XsbmWv Ah kamKw
Page 205 of 353

kzoIcnpXv. hh\pw hyXnNenp
apdnbnpImcn Hcm am{XamIpp.
t]mIp
]w
\o
]dtpI:
Rm
93. ]dbpI: Amlphn\v kvXpXn. Xs ZrjvSm Ah \nv ImWnpXcpXmWv.
Atm \nh a\nemIpw. \n {]hnpsImWvSncnp bmsXmns\nbpw

\ns cnXmhv A{i\.
28. Qasas
1.
Xzmkoaow.
2.
kv]jvSamb thZ{Knse hN\fs{X Ah.
3.
hnizknp P\v thWvSn aqkmbpsSbpw ^nHusbpw hrmn \npw

kXy{]Imcw \n\v \mw HmXntI]npp.
4.
Xobmbpw ^nHu \mn HuXyw \Snp. AhnSpImsc Ah hyXykvX

InIfmnopIbpw sNbvXp. Ahcn Hcp hn`mKs Zp_ecmnbnv AhcpsS
Basf AdpsIme \SpIbpw AhcpsS s]asf Pohnm A\phZnpIbpw
sNbvXpsImWvSv. Xobmbpw Ah \miImcnIfn s]h\mbncpp.
5.
\mamIs `qanbn ASnas Zp_etcmSv HuZmcyw ImWnphm\pw, Ahsc

t\Xmfmphm\pw, Ahsc ( \mSns ) A\cmhIminIfmm\pamWv DtinpXv.
6.
Ahv ( B anXv ) `qanbn kzm[o\w \Iphm\pw, ^nHupw lmampw AhcpsS

ssk\ypw Ahcn \nv X BinncpsXtm AXv ImWnpsImSpphm\pw (
\mw Dtinpp. )
7.
aqkmbpsS amXmhn\v \mw t_m[\w \In: Ahv \o apesImSpp sImpI. C\n Ahs
Imcyn \n\v `bw tXmpIbmsWn Ahs\ \o \Znbn CtpI. \o `bsSpIbpw
ZpxJnpIbpw thWvS. Xobmbpw Ahs\ \mw \ns ASptv Xncnv sImWvSv hcpXpw
, Ahs\ ssZhZqXamcn HcmfmpXpamWv.
8.
Fnv ^nHus BfpI Ahs\ ( \Znbn \nv ) IsWvSSpp. Ah AhcpsS

i{Xphpw ZpxJtlXphpw Bbncnm thWvSn. Xobmbpw ^nHu\pw lmam\pw AhcpsS
ssk\yfpw A_w ]nbhcmbncpp.
9.
^nHus `mcy ]dp: F\npw Atpw In\v Ipfnabs{X ( Cu Ipn. ) AXn\m

Chs\ \n sImcpXv. Ch \apv D]Icntmw. Asn Chs\ \apv Hcp
aI\mbn kzoIcnmw. Ah bmYmXvYyw {Klnncpn.
10. aqkmbpsS amXmhns a\v ( A\y NnIfn \nv ) HgnhmbXmbnop. AhfpsS
a\ns\
\mw
Ddnp
\nnbnmbncppshn
Ahs
Imcyw
Ah
shfnsSpntbpambncpp. Ah kXyhnizmknIfpsS Iqnembncnm thWvSnbs{X
( \mw As\ sNbvXXv. )
11. Ah Ahs ( aqkmbpsS ) ktlmZcntbmSv ]dp: \o Ahs ]nmse t]mbn
At\zjnp t\mq. As\ Zqsc \nv Ah Ahs\ \nconp. Ah AXdnncpn.

12. AXn\p apv apebqp kv{XoI Ahv apesImSppXn\v \mw XSapWvSmnbncpp.
Atm Ah ( ktlmZcn ) ]dp: \nv thWvSn Chs\ kwcnp Hcp

hopImscn
Rm
\nv
Adnhv
Xcstbm?
Ah
Chs
KpWImwnIfmbncnpIbpw sNpw.
13. As\
Ahs amXmhns Iv Ipfnphm\pw, Ah ZpxJnmXncnphm\pw,

Amlphns hmKvZm\w kXyamsWv Ah a\nemphm\pw thWvSn Ahs\ \mw
Ahv Xncnt]np. ]s Ahcn A[nIt]cpw ( Imcyw ) a\nempn.
14. As\
Atlw ( aqkm ) iIvXn {]m]npIbpw, ]mIX FpIbpw sNbvXtm

Atln\v \mw hnthIhpw hnPvRm\hpw \In. A{]ImcamWv kZvhrv \mw
{]Xnêw \IpXv.
15. ]WhmknI A{icmbncp kabv aqkm AhnsS ISp sNp. Atm AhnsS
cWvSp]pcpjam ]ckv]cw s]mcpXpXmbn Atlw IWvSp. Hcm Xs Inbn

Page 206 of 353

s]h. asmcm Xs i{Xphn`mKn s]h\pw. Atm Xs Inbn s]h Xs
i{Xphn`mKn s]hsXncn AtltmSv klmbw tXSn. Atm aqkm Ahs\
apjvSnNpcpn CSnp. AXhs IY Ignp. aqkm ]dp: CXv ]nimNns {]h\n
s]XmIpp. Ah hyIvXambpw hgn]ngnp i{Xp XsbmIpp.
16. Atlw
]dp: Fs cnXmth, Xobmbpw Rm FtmSv Xs A\ymbw

sNbvXncnpp. AXn\m \o F\nv s]mdppXtcWta. Atm Atln\v Ah
s]mdppsImSpp. Xobmbpw Ah Gsd s]mdpph\pw IcpWm\n[nbpamIpp.
17. Atlw ]dp: Fs cnXmth, \o F\nv A\p{Klw \InbnpXp sImWvSv C\n
Hcnepw Rm IphmfnIp klmbw \Iph\mhpIbn.

18. As\
Atlw ]Wn `bmtSmSpw IcpXtemSpw IqSn hnp. AtmgXm

XteZnhkw XtmSv klmbw tXSnbh hoWvSpw XtmSv klmbn\p apdhnfnIqpp.
aqkm Aht\mSv ]dp: \o hyIvXambpw Hcp ZpamKn XsbmIpp.
19. Fnv Ah Ccphpw i{Xphmbnphs\ ]nSnIqSm Atlw Dtintm Ah
]dp: tl aqkm, Cse \o Hcmsf sImXv t]mse \o Fsbpw sImm

DtinpIbmtWm? \mn Hcp t]mncnbmIm am{XamWv \o DtinpXv.
\abpWvSmphcpsS IqnemIm \o Dtinpn.
20. ]Wns At Ap \nv Hcp ]pcpj HmSnhp. Abm ]dp: tl; aqkm,
Xmsf sImm thWvSn {]apJhyIvXnI BtemN\ \SnsImWvSncnppWvSv. AXn\m

Xm ( CuPn]vXn \nv ) ]pdv t]mbnsmpI. Xobmbpw Rm XmfpsS
KpWImwnIfpsS IqnemIpp.
21. As\ `bmtSmSpw IcpXtemSpw IqSn Atlw AhnsS \nv ]pdsp. Atlw ]dp:
Fs cnXmth, A{IanIfmb P\Xbn \nv Fs \o csSptWta.

22. aZvbs
t\v bm{X Xncntm

amKntev Fs \bntmw.
Atlw
]dp:
Fs
cnXmhv
icnbmb
23. aZvb\nse
Pemibn Atlw sNsnbtm BSpIv shw sImSpv

sImWvSncnp Hcp Iqw BfpIsf AXnSpv Atlw IsWvSn. AhcpsS Cpdmbn
( XfpsS Bn ]s ) XSp \nnsmWvSncnp cWvSv kv{XoIsfbpw Atlw
IWvSp. Atlw tNmZnp: FmWv \nfpsS {]iv\w? Ah ]dp: CSbam (
BSpIv shw sImSpv ) Xncnp sImWvSp t]mIpXv hsc Rv shw
sImSpm\mhn. RfpsS ]nXmhmIs hensbmcp hr\pamWv.
24. As\ Ahp thWvSn Atlw ( AhcpsS ImenIv ) shw sImSpp. ]noStlw
XWentev amdnbncpnv C{]Imcw {]mXvYnp: Fs cnXmth, \o F\nv Cdncp

GsXmcp \abvpw Rm Bhiymc\mIpp.
25. Atm B cWvSv kv{XoIfn Hcm \mWnp sImWvSv Atlns ASpv \SvsNnv
]dp: Xm Rp thWvSn ( BSpIv ) shw sImSpXn\p {]Xnêw

Xmp \Iphm\mbn Fs ]nXmhv Xmsf hnfnpp. As\ aqkm Atlns
ASpv sNnv Xs IY Atln\v hnhcnpsImSptm Atlw ]dp:
`bstSWvS. A{IanIfmb B P\Xbn\nv \o csncnpp.
26. B cWvSpkv{XoIfnsemcm ]dp: Fs ]nXmth, Ctls Xm Iqenmc\mbn
\npI. Xobmbpw Xm Iqenmcmbn FSpphcn Ghpw Da iIvX\pw

hnizkvX\pambnph\s{X.
27. Atlw ( ]nXmhv ) ]dp: \o Fp hjw F\nv Iqenthe sNWw F hyhkvYbn
Fs Cu cWvSp s]afn Hcmsf \n\v hnhmlw sNbvXp Xcm Rm Dtinpp.

C\n ]phjw \o ]qnbmpIbmsWn AXv \ns CjvSw. \n\v
{]bmkapWvSmm Rm Dtinpn. Amlp Dtinp ]w \ \nebn
hnphcn Hcmfmbn \n\v Fs ImWmw.
28. Atlw ( aqkm ) ]dp; Rm\pw Xmfpw Xnep \nivNbw AXp Xs. Cu cWvSv
Ah[nIfn GXv Rm \ndthnbmepw FtmSv hntcm[apWvSmIcpXv. \mw ]dbpXn\v

Amlp kmnbmIpp.
29. As\ aqkm B Ah[n \ndthpIbpw, Xs IpSpw_hpw sImWvSv bm{Xt]mIpIbpw
sNbvXtm ]Xns `mKv \nv Atlw Hcp Xo IWvSp. Atlw Xs

IpSpw_tmSv ]dp: \n \nq. Rms\mcp Xo IWvSncnpp. AhnsS \nv h
Page 207 of 353

hnhctam, Asn Hcp Xosmntbm Rm \nv sImWvSphv Xtmw. \nv
Xo Imbmatm?
30. As\ Atlw AXnSpv sNtm A\pKrloXamb {]tZip XmgvhcbpsS
heXp`mKv \nv, Hcp hrn \nv AtltmSv hnfnp]dbsp: tl; aqkm,

Xobmbpw Rm\mIpp temIcnXmhmb Amlp.
31. \o \ns hSn XmsgbnSq! FnXv Hcp ksatmWw ]nSbpXv IWvStm Atlw
]ntmw XncntmSn. Atlw Xncnv t\mnbXv t]mepan. Amlp ]dp: aqkm! \o

aptmv hcnI. t]SntWvS. Xobmbpw \o kpcnXcpsS IqnemIpp.
32. \o \ns ssI Ipmbamdntev {]thinnpI. bmsXmcp sISpXnbpw IqSmsX shfpXmbn
AXp]pdv hcpXmWv. `bn \nv tamN\n\mbv \ns ]miz`mKw \o icocntev

tNv ]nSnpIbpw sNpI. As\ AXv cWvSpw ^nHusbpw, Ahs
{]apJamcpsSbpw ASptv \ns cnXmhn \np cWvSp sXfnhpIfmIpp.
Xobmbpw Ah [nmcnIfmb Hcp P\Xbmbncnpp.
33. Atlw ]dp: Fs cnXmth, AhcpsS Iqn Hcmsf Rm sImpt]mbnpWvSv.
AXn\m Ah Fs sImpsav Rm `bsSpp.

34. Fs ktlmZc lmdq Fsm hyIvXambn kwkmcnm Ignhph\mIpp. AXp
sImWvSv FtmsSmw Fs kXyX kvYm]np Hcp klmbnbmbn sImWvSv Ahs\ \o

\ntbmKntWta. Ah Fs \ntj[nv Ifbpsav Xobmbpw Rm `bsSpp.
35. Ah ( Amlp ) ]dp: \ns ktlmZc aptJ\ \ns ssIv \mw _ew \IpIbpw,
\nv Ccphpw \mw Hcp B[nImcnI iIvXn \IpIbpw sNpXmWv. AXn\m

Ah \nfpsS ASpv FpIbn. \psS ZrjvSm \nanw \nfpw \nsf
]npScphcpw Xsbmbncnpw hnPbnI.
36. As\ \psS hyIvXamb ZrjvSmfpw sImWvSv aqkm AhcpsS ASpv sNtm
Ah ]dp: CXv hymP\nanXamb Hcp PmehnZybmsX asmpa. \psS ]q

]nXmfn Cs\ Hcp Imcysn \mw tInpan.
37. aqkm
]dp: Xs ] \nv kamKhpw sImWvSv hnph\mscpw, Cu

temIns ]cyhkm\w Bv A\pIqeambncnpsapw Fs cnXmhn\v \t]mse
Adnbmw. A{IanI hnPbw {]m]npIbn; Xo.
38. ^nHu ]dp: {]apJamsc, Rm\msX bmsXmcp ssZhhpw \npXmbn Rm
Adnnn. AXpsImWvSv lmamt\, F\np thWvSn IfnapsImWvSv ( CjvSnI )

NpsSppI. Fnv F\nv \o Hcp DX ku[w DWvSmncnI. aqkmbpsS
ssZhntev F\nsmp Fnt\mmatm. Xobmbpw Ah hymPw ]dbphcpsS
IqnemsWmWv Rm hnNmcnpXv.
39. Ah\pw Ahs ssk\yfpw `qanbn A\ymbambn AlcnpIbpw, \psS ASptev
Ah aSsSpIbnsv Ah hnNmcnpIbpw sNbvXp.

40. AXn\m Ahs\bpw Ahs ssk\ysfbpw \mw ]nSnIqSn ISen Fdnv Ifp.
Atm B A{IanIfpsS ]cyhkm\w Fs\bmbncpp Fv t\mq.

41. Ahsc \mw \cIntev Wnp t\Xmamcmn. Dbnsgpt]ns \mfn
Ahsmcp klmbhpw \IsSpX.

42. Cu
sFlnIPohnXn AhcpsS ]nmse \mw im]w AbpIbpw sNbvXp.

Dbnsgpt]ns \mfn Ah shdpshcpsS IqnembncnpIbpw sNpw.
43. ]qXeapdIsf \mw \innXn\v tijw, P\p DImgvN \Ip sXfnhpIfpw
amKZi\hpw ImcpWyhpambnsmWvSv aqkmbvv \mw thZ{Kw \IpIbpWvSmbn. Ah

Nnnv {Klntmatm.
44. ( \_ntb, ) aqkmbvv \mw I]\ G]nv sImSp kabv B ]Snmsd aebpsS
]mizn \o DWvSmbncpn. ( B kw`hn\v ) kmyw hlnhcpsS Iqn \o

DWvSmbncpXpan.
45. ]s \mw ( ]noSv ) ]e XeapdIsfbpw hfnsbSpp. As\ AhcneqsS bpK
ZoLnp. aZvbImv \psS ZrjvSm HmXntI]np sImSpp sImWvSv \o

AhnSbn Xmaknncpn.]s \mw ZqXamsc \ntbmKnph\mbncnpp.
Page 208 of 353

46. \mw ( aqkmsb ) hnfn kabv B ]Xns ]mizn \o DWvSmbncppan. ]s,
\ns cnXmhn \np ImcpWym ( CsXmw Adnbnv XcnIbmIpp. ) \n\v

apv Hcp XmoXpImc\pw hnnm Hcp P\Xbvv \o XmoXv \Iphm thWvSnbs{X
CXv. Ah BtemNnv a\nemntbmw.
47. XfpsS ssII apIqnsNbvXp shXns êambn Ahp h hn]pw t\cnSpIbpw
Atm
RfpsS
AbpIqSmbncptm,
kXyhnizmknIfpsS
sNnmbncppshn
cnXmth,
RfpsS
ASptv
\n\v
Hcp
ZqXs\
Fn R \ns sXfnhpI ]npScpIbpw, R
IqnemhpIbpw
sNbvtXs\
Fv
Ah
]dbpIbpw
( \mw \ns ZqX\mbn Abpambncpn. )
48. Fm \psS ] \np kXyw ( aplZv \_n aptJ\ ) Ahv hsnbtm
Ah ]dbpIbmWv; aqkmbvv \IsXv t]msebp ZrjvSm

\IsSmXv FmWv Fv. Fm apv aqkmbvv \IsXn
AhnizknpIbpWvSmbnt? Ah ]dp: ]ckv]cw ]npW \Inb
PmehnZyIfmWnh. R CsXms AhnizknphcmWv Fpw Ah ]dp.
Chv
Ah
cWvSp
49. ( \_ntb, ) ]dbpI: Fm Ah cWvSns\mfpw t\hgn ImWnpXmb Hcp {Kw
Amlphns ] \nv \n sImWvSv hcq; Rm\Xv ]n]nsmmw. \n

kXyhmamcmsWn.
50. C\n
\n\v Ah Dcw \Inbnsn XfpsS XnjvSsf am{XamWv Ah

]npScpXv Fv \o AdntpI. Amlphn \np bmsXmcp amKZi\hpw
IqSmsX XnjvSs ]npShs\m hgn]ngh BcpWvSv? Amlp A{IanIfmb
P\sf t\hgnbnempIbn; Xo.
51. Ah
BtemNnv
a\nemtWvSXnmbn
FnpsImSpnpWvSv.
hN\w
Ahv
\mw
\nccambn
52. CXn\v apv \mw Bv thZ{Kw \Intbm Ah CXn hnizknpp.

53. CXhv
HmXntI]nsSptm Ah ]dbpw: R CXn hnizknncnpp.

Xobmbpw CXv RfpsS cnXmhn \np kXyamIpp. CXn\p app Xs
Xobmbpw R Iogvs]Sphcmbncnpp.
54. Acmv
Ah anXns êambn AhcpsS {]Xnêw cWvSpaSmbn

\IsSpXmWv.
Ah
\asImWvSv
Xnasb
XSppIbpw,
\mw
Ahv
\InbnpXn \nv sNehgnpIbpw sNpw.
55. hyXvYamb
hmpI Ah tIm AXn \nh XncnpIfbpIbpw C{]Imcw

]dbpIbpw sNpw: RpXv RfpsS IfmWv. \npXv \nfpsS
Ifpw. \np kemw. aqVamsc Rv Bmhiyan.
56. Xobmbpw \n\v CjvSshsc \n\v t\hgnbnemm\mhn. ]s, Amlp Xm
Dtinphsc t\hgnbnempp. kamKw {]m]nphscn Ah ( Amlp )

\hw Adnbph\mIpp.
57. \ntmsSmw
R kamKw ]npScp ]w RfpsS \mn \nv

FSpsdnbsSpw. Fv Ah ]dp. \n`bamb Hcp ]hn{XktXw \mw
A[o\sSpnsImSpnnt? Fm hkvXpfpsSbpw ê AhntSv
sImWvSp hcsSpp. \psS ] \np D]Poh\as{X AXv. ]s
A[nIt]cpw ( Imcyw ) a\nempn.
R
Ahv
tiJcnv
Ahcn
58. kzw PohnXkpJn aXnadv Alcn F{XcmPy \mw \innnpWvSv. AhcpsS
hmkkvYefXm, Ahp tijw A]qambmsX AhnsS P\hmkapWvSmbnn. \mw

Xsbmbn ( AhbpsS ) AhImin.
59. cmPyfpsS tI{n \psS ZrjvSm P\v HmXntI]np Hcp ZqXs\
AbpXv htcpw \ns cnXmhv B cmPysf \innph\. cmPym

A{IanIfmbncnptmgmsX \mw cmPysf \innpXpa.
60. \nv h hkvXphpw \IsnpsWvSn AXv sFlnIPohnXns kpJt`mKhpw,
AXns
Aemchpw
am{XamIpp.
AmlphnepXv
IqSpX
\oWvSp\npXpas{X. Fncns \n Nnnv a\nempnt?
Dahpw
Page 209 of 353

61. Atm
\mw GsXmcph\v \smcp hmKvZm\w \IpIbpw Fnv Ah AXv (

\ndthdnbXmbn ) IsWvSpIbpw sNbvXpthm Ah sFlnIPohnXns kpJm\p`hw
\mw A\p`hnnpIbpw, ]noSv Dbnsgpt]ns \mfn ( inbvv )
lmPcmsSphcpsS IqnemhpIbpw sNbvXhs\tmsebmtWm?
62. Ah ( Amlp ) Ahsc hnfnpIbpw, Fs ]pIm Fv \n P]nncph
FhnsS? Fv tNmZnpIbpw sNp Znhkw ( {itbas{X. )

63. ( insbnbp ) hmv BcpsS ta kvYncsncnppthm Ah ( Av ) C{]Imcw
]dbpXmWv: RfpsS cnXmth, ChscbmWv R hgn]ngnXv. R hgn]ngXv

t]mse Ahscbpw hgn]ngnXmWv. R \ns apmsI DchmZnw Hgnncnpp.
Rsfb Ah Bcm[nncpXv.
64. \n \nfpsS ]mfnIsf hnfnq Fv ( _lpssZhhmZnItfmSv ) ]dbsSpw. Atm
Ch Ahsc hnfnpw. Fm Ah ( ]mfnI ) Chp Dcw \IpX. in

Ch t\cn ImWpIbpw sNpw. Ch kamKw {]m]nncpsn.
65. Ah ( Amlp ) Ahsc hnfnpIbpw, ssZhZqXamv Fv DcamWv \n
\InbXv Fv tNmZnpIbpw sNp Znhkw.( {itbamIpp. )

66. As Znhkw ham\ Ahv AhyIvXambnocpXmWv. Atm Ah
At\ym\yw tNmZndnbpIbn.
67. Fm tJZnpaSpIbpw hnizknpIbpw kIw {]hnpIbpw sNbvXh\mtcm,
Ah hnPbnIfpsS Iqnemtbmw.
68. \ns cnXmhv Xm DtinpXv krjvSnpIbpw, ( CjvSapXv ) sXcsSppIbpw
sNpp. Ahv sXcsSpphm AlXbn. Amlp F{Xtbm ]cnip\pw, Ah

]ptNpXns\mw AXoX\pambncnpp.
69. AhcpsS a\pI HfnpshpXpw Ah ]ckyampXpw \ns cnXmhv Adnbpp.
70. Ah\s{X
Amlp. Ah\msX bmsXmcp ssZhhpan. Cu temIpw ]ctemIpw

AhmIpp kvXpXn. AhmWv hn[nIrXzhpw. Ahtev Xs \n
aSsSpXpamWv.
71. ( \_ntb, ) ]dbpI: \n Nnnv t\mnbnptWvSm? Dbnsgpt]ns \mfphsc
Amlp \nfpsS ta cm{Xnsb imizXamnoncpsn Amlp Am GsXmcp

ssZhamWv
\nv
shfnw
sImWvSv
hp
XcnI?
Fncns
\n
tIpa\nempnt?
72. ]dbpI:
\n Nnnv t\mnbnptWvSm? Dbnsgpt]ns \mfphsc Amlp

\nfpsS ta ]Iens\ imizXamnbncppshn Amlphm GsXmcp ssZhamWv
\nv hn{ianphm Hcp cm{XnsImWvSv hv XcnI? Fncns \n
IWvSpa\nempnt?
73. Ahs ImcpWym Ah \nv cmhpw ]Iepw DWvSmnXncnpp, cm{Xnbn
\n hn{ianphm\pw ( ]I kabv ) Ahs A\p{Kln \nv \n

tXSnsmWvSv hcm\pw, \n \nImWnphm\pw thWvSn.
74. Ah
( Amlp ) Ahsc hnfnpIbpw Fs ]mfnIsfv \n P]np

sImWvSncph FhnsS? Fv tNmZnpIbpw sNp Znhkw ( {itbamIpp. )
75. Hmtcm kapZmbn \npw Hmtcm kmnsb ( Av ) \mw ]pdv sImWvSv hcpXmWv.
Fnv ( B kapZmbtfmSv ) \nfpsS sXfnhv \n sImWvSv hcq Fv \mw ]dbpw.

\ymbw Amlphn\mWpsXv Atm Ah a\nempw. Ah sInap
sImWvSncpsXmw Ahsc hnpamdntmIpIbpw sNpw.
76. Xobmbpw Jmdq aqkmbpsS P\Xbn s]h\mbncpp. Fnv Ah AhcpsS t\sc
AXn{Iaw ImWnp. Xs JP\mhpI iIvXamcmb Hcp kwLn\pt]mepw `mcamIm

Xhap \nt] \mw Ah\v \Inbncpp. Aht\mSv Ahs P\X C{]Imcw
]d k`w ( {itbas{X: ) \o ]pfIw sImtWvS. ]pfIw sImphsc Amlp
Xobmbpw CjvSsSpIbn.
77. Amlp \n\v \InbnpXneqsS \o ]ctemIhnPbw tXSpI. sFlnIPohnXn \nv
\n\p Hmlcn \o hnkvacnpIbpw thWvS. Amlp \n\v \a sNbvXXv t]mse \obpw

Page 210 of 353

\asNpI. \o \mn Ipgn\v apXnccpXv. IpgapWvSmphsc Amlp Xobmbpw
CjvSsSpX.
78. Jmdq ]dp: Fs ssIhiap hnZysImWvSv am{XamWv F\nnXp e`nXv. Fm
Ahp apv Aht\m ISp iIvXnbphcpw, IqSpX kwL_eaphcpambncp

XeapdIsf Amlp \innnpsWvSv Ah a\nemnbnnt? XfpsS ]m]sf ]n
IphmfnItfmSv At\zjnsSpX.
79. As\
Ah P\ayntev B`mStmsS Cdn ]pdsp. sFlnIPohnXw

eyamph AXv IWvSnv C{]Imcw ]dp: Jmdq\v e`nXv t]mepXv
RpapWvSmbncpsn F{X \mbncpts\. Xobmbpw Ah henb
`mKyaph Xs!
80. PvRm\w
\Isnph ]dp: \nv \miw! hnizknpIbpw kIw

{]hnpIbpw sNbvXnphv Amlphns {]XnêamWv IqSpX Daw.
amioeaphmsX AXv \IsSpIbn.
81. As\
Ahs\bpw Ahs `h\tbpw \mw `qanbn BgvnIfp. Atm

Amlphn\v ]pdsa Xs klmbnp Hcp Inbpw AhpWvSmbn. Ah kzbw
cnphcpsS Iqnepambn.
82. Cse Ahs kvYm\w sImXnncph ( Cv ) C{]Imcw ]dbphcmbnop: Atlm!
IjvSw! Xs Zmkamcn \nv Xm Dtinphv Amlp D]Poh\w

hnimeamnsImSppIbpw, ( Xm Dtinphv AXp ) CSpnbXmpIbpw sNpp.
RtfmSv
Amlp
HuZmcyw
ImWnncpnsn
Rsfbpw
Ah
Bgvnfbpambncpp. Atlm, IjvSw! kXy\ntj[nI hnPbw {]m]npIbn.
83. `qanbn
HuXytam Ipgtam B{KlnmhmIpp B ]mc{XnI `h\w \mw

Gs]SpnsImSppXv. Ayêw kqvaX ]menphv A\pIqeambncnpw.
84. B \abpw sImWvSv hpthm Ahv AXnt\m DaambXpWvSmbncnpw. hh\pw
Xnabpw sImWvSmWv hcpsXn Xna {]hnhv X {]hnncpXns

êamsX \IsSpIbn.
85. Xobmbpw \n\v Cu JpB \nbaambn \Inbh XncnstWvS kvYm\tv
\ns Xncnp sImWvSv hcnI Xs sNpw. ]dbpI: kamKhpw sImWvSv hXmscpw,

kv]jvSamb ZpamKneIsXv Bscpw Fs cnXmhv \hw Adnbph\mWv.
86. \n\v thZ{Kw \IsSWsav \o B{Klnncpn. ]s \ns cnXmhn
\np ImcpWym
klmbnbmbncncpXv.
AXp
e`np
BIbm
\o
kXy\ntj[nIp
87. Amlphns hN\ \n\v AhXcnnsXn\v tijw Ah \ns AXn \nv
XSbmXncns. \ns cnXmhntev \o WnpI. \o _lpssZhhnizmknIfpsS

IqnembntmIcpXv.
88. AmlpthmsSmw thsd bmsXmcp ssZhsbpw \o hnfnv {]mXvYnpIbpw sNcpXv.
Ah\msX bmsXmcp ssZhhpan.

\miaSbpXmWv.
AhpXmWv
aSsSpIbpw sNpw.
Ahs XncpapJw HgnsI Fm hkvXpfpw

hn[nIrXzw.
Ahtev
Xs
\n
29. Ankabuth
1.
Aen^vemwaow.
2.
R hnizknncnpp Fv ]dbpXv sImWvSv am{Xw

hnt[bcmImsX hntsSpsav a\pjy hnNmcnncnbmtWm?
3.
AhcpsS appWvSmbncphsc \mw ]connpWvSv. Atm kXyw ]dh Bscv

Amlp AdnbpIXs sNpw. Iw ]dbphscbpw Ah\dnbpw.
4.
AX,
XnasNbvXv
sImWvSncnph
\s
adnISv
hnNmcnncnpIbmtWm? Ah Xocpam\npXv hfsc tamiw Xs.
]coWn\v
Ifbmw
Fv
Page 211 of 353

5.
hh\pw Amlphpambn IWvSpapWsav B{Klnppshn Xobmbpw Amlp

\nivNbn Ah[n hcnI Xs sNpw. Ah Fmw tIph\pw Adnbph\pas{X.
6.
hh\pw ( Amlphns amKn ) kacw sNpIbmsWn Xs kzw

KpWn\mbnsbmWv Ah kacw sNpXv. Xobmbpw Amlp temIsc
B{ibnpXn \nv apIvX\s{X.
7.
hnizknpIbpw kI {]hnpIbpw sNbvXhcmtcm AhcpsS XnaI

Ahcn \nv \mw ambvpIfbpI Xs sNpw. Ah {]hnv sImWvSncpXn Ghpw
\Xn\p {]Xnêw Ahv \mw \IpXpamWv.
8.
Xs amXm]nXmtfmSv \ \nebn hnm a\pjyt\mSv \mw A\pimknncnpp.

\n\v bmsXmcp Adnhpanm Hns\ FtmSv ]ptNphm Ah ( amXm]nXm )
\ntmSv \n_]qw Bhiysm Ahsc \o A\pkcnv t]mIcpXv. Fs
ASptmWv \nfpsS aSw. Atm \n {]hnncpXns\n Rm \nsf
hnhcadnbnpXmWv.
9.
hnizknpIbpw, kIf {]hnpIbpw

kZvhrcpsS Iqn Ds]SppI Xs sNpw.
sNbvXhcmtcm
Ahsc
\mw
10. R Amlphn hnizknncnpp. Fv ]dbp Nne a\pjycpsS IqnepWvSv.
Fm Amlphns amKn Ah ]oUnnsm P\fpsS a\s

Amlphns insbtmse Ah KWnpp. \ns cnXmhn \nv h klmbhpw
hm ( kXyhnizmknItfmSv ) Ah ]dbpw: Xobmbpw R \ntfmsSmw
Xsbmbncpp. temIcpsS lrZbfnepXns\n Amlp \hw Adnbph\tbm?
11. hnizknnphcmscv Amlp AdnbpI Xs sNpw. I]Samscbpw Amlp Adnbpw.
12. \n RfpsS amKw ]npScq, \nfpsS sXpIp R hlnpsImmw Fv
kXy\ntj[nI kXyhnizmknItfmSv ]dp. Fm AhcpsS sXpIpfn \nv

bmsXmpw Xs Ch hlnpX. Xobmbpw Ch Iw ]dbphcmIpp.
13. XfpsS
]m]`mcfpw kzw ]m]`mctfmsSmw shsdbpw ]m]`mcfpw Ah

hlntWvSnhcpw. Ah sInancpXns\n Dbnsgpt]ns \mfn tNmZyw
sNsSpXpamWv.
14. \qlns\ \mw Atlns P\Xbntev AbpIbpWvSmbn. AXpsImw Hgnm
Bbncw hjw Xs Atlw AhnSbn IgnpIqn. As\ Ah A{IanIfmbncns

{]fbw Ahsc ]nSnIqSn.
15. Fnv \mw Atlsbpw Ienephscbpw csSppIbpw AXns\ temIv Hcp
ZrjvSmampIbpw sNbvXp.
16. C{_mloans\bpw ( \mw Abp, ) Atlw Xs P\XtbmSv C{]Imcw ]d k`w (
{itbas{X. ): \n Amlpsh Bcm[npIbpw, Ahs\ kqnpIbpw sNpI.

AXmWv \nv Daw. \n a\nemppshn.
17. \n
Amlphn\v
]pdsa
Nne
hn{Klsf
Bcm[npIbpw
Iw
sInbpWvSmpIbpamWv sNpXv. Amlphn\v ]pdsa \n Bcm[npXv
BscbmtWm Ah \np D]Poh\w A[o\ampn. AXn\m \n
Amlphn D]Poh\w tXSpIbpw Ahs\ Bcm[npIbpw Aht\mSv \nImWnpIbpw
sNpI. AhtemWv \n aSsSpXv.
18. \n
\ntj[nv XpIbmsWn \npapp ]e kapZmbfpw \ntj[nv

XpIbpWvSmbnpWvSv. ssZhZqXs _m[yX hyIvXamb {]t_m[\w am{XamIpp.
19. Amlp Fs\ krjvSn Bcw`npIbpw, ]ns AXv BhnpIbpw sNpp Fv
Ah Nnnv t\mnbnt?
FfpapXs{X.
Xobmbpw
AXv
Amlpsh
kw_nnStmfw
20. ]dbpI: \n `qanbneqsS kcnnv Ah F{]Imcw krjvSn Bcw`nncnpp Fv
t\mq. ]noSv Amlp Ahkm\w asmcnIqSn krjvSnpXmWv. Xobmbpw

Amlp GXv Imcyn\pw Ignhph\s{X.
21. Xm
Dtinphsc Ah innpIbpw, Xm DtinphtcmSv Ah IcpW

ImWnpIbpw sNpp. Ahtev Xs \n Xncnv sImWvSphcsSpIbpw sNpw.
Page 212 of 353

22. `qanbnemIs
BImimIs \np ( Ahs\ ) tXm]nm\mhn. \np

Amlphn\v ]pdsa Hcp cm[nImctbm klmbntbm C.
23. Amlphns ZrjvSmfnepw, Ahs\ IWvSpappXnepw Ahnizknhcmtcm Ah Fs
ImcpWys]n \ncmisncnpIbmWv. Aqs{X thZ\tbdnb inbpXv.

24. \n Ahs\ sImpIfbpItbm NpscnpItbm sNq. Fv ]dXmsX Atm
Atlns ( C{_mloans ) P\X adp]Snsbmpw \Inbn. Fm Amlp

Atls AKv\nbn \nv cnp. hnizknp P\v Xobmbpw AXn
ZrjvSmfpWvSv.
25. Atlw ( C{_mlow ) ]dp: Amlphn\v ]pdsa \n hn{Klsf kzoIcnnpXv
sFlnIPohnXn \n Xnep kvt\l_ns t]cn am{XamIpp. ]noSv

Dbnsgpt]ns \mfn \nfn Nne Nnesc \ntj[npIbpw, Nne Nnesc
i]npIbpw sNpXmWv. \nfpsS ktXw \cIambncnpIbpw sNpw. \nv
klmbnIfmcpapWvSmIpIbn.
26. Atm eqXzv Atln hnizknp. Atlw ( C{_mlow ) ]dp: Xobmbpw Rm
kztZiw shSnv Fs cnXmhntev t]mIpIbmWv. Xobmbpw Ah\mIpp

{]Xm]nbpw bpIvXnam\pw.
27. Atln\v ( ]p{X ) CkvlmJns\bpw ( ]u{X ) bAvJq_ns\bpw \mw {]Zm\w
sNpIbpWvSmbn. Atlns kXn]ccbn {]hmNIXzhpw thZhpw \mw

\IpIbpw sNbvXp. CltemIv Atln\v \mw {]Xnêw \InbnpWvSv. ]ctemIv
Xobmbpw Atlw k\fpsS IqnembncnpIbpw sNpw.
28. eqXzns\bpw ( ZqX\mbn Abp ) Xs P\XtbmSv Atlw C{]Imcw ]d k`w (
{itbamIpp: ) Xobmbpw \n \oNIrXyamWv sNbvXp sImWvSncnpXv. \np

apv temIcn Hcmfpw AXpsNpIbpWvSmbnn.
29. \n Ima\nhrnmbn ]pcpjamcpsS ASpv sNpIbpw ( {]IrXn]camb ) amKw
ewLnpIbpw \nfpsS kZn shv \njnhrn sNpIbpamtWm? Atm

Atlns
P\X
adp]Snsbmpw
\IpIbpWvSmbn;
\o
kXyhmamcpsS
IqnemsWn Rv Amlphns in \o sImWvSphm Fv Ah
]dXmsX.
30. Atlw
]dp:
klmbnWta.
Fs
cnXmth,
Ipgmcmb
Cu
P\XsXncn
Fs
\o
31. \psS ZqXam C{_mloans ASpv ktmjhmbpw sImWvSv sNtm Ah
]dp: Xobmbpw R Cu \mpImsc \innm t]mIphcmIpp. Xobmbpw

Cu \mpIm A{IanIfmbncnpp.
32. C{_mlow ]dp: eqXzv AhnsS DWvStm. Ah ( ZqXam ) ]dp: AhnsSbphscn
\apv \hw Adnbmw. Atlsbpw Atlns IpSpw_sbpw \mw

csSppI Xs sNpw. Atlns `mcysbmgnsI. Ah inbn
AIsSphcpsS Iqnembncnpp.
33. \psS
ZqXam eqXzns ASpv sNtm AhcpsS Imcyn Atlw

ZpxJnX\mIpIbpw, AhcpsS Imcyn Atln\v a\x{]bmkapWvSmIpIbpw sNbvXp.
Ah ]dp: Xm `bsSpItbm ZpxJnpItbm thWvS. Xsfbpw IpSpw_sbpw
Xobmbpw R csSppXmWv. XmfpsS `mcy HgnsI. Ah inbn
AIsSphcpsS Iqnembncnpp.
34. Cu \mpImcpsS ta Ah sNbvXpsImWvSncp A[ns êambn BImip \nv
R Hcp in CdpXmWv.
35. Xobmbpw
AXn
AhtijnnnpWvSv.
Nnnp
BfpIv
hyIvXamb
Hcp
ZrjvSmw
\mw
36. aZvbImcntev AhcpsS ktlmZc\mb ipsF_nt\bpw ( \mw Abp ) Atlw ]dp:
Fs P\tf, \n Amlpsh Bcm[npIbpw, AyZn\s {]XonpIbpw

sNphn. \miImcnIfmbnsmWvSv \n `qanbn IpgapWvSmcpXv.
37. Atm Ah Atls \ntj[npXn. AXn\m `qIw Ahsc ]nSnIqSn. As\
Ah XfpsS hoSpIfn hoWSnhcmbnop.

Page 213 of 353

38. BZv, YaqZv kapZmbsfbpw ( \mw \innpIbpWvSmbn. ) AhcpsS hmkkvYefn
\nv \nXv hyIvXambn a\nembnpWvSv. ]nimNv Ahv AhcpsS {]h\

`wKnbmbn tXmnpIbpw Ahsc icnbmb amKn \nv XSbpIbpw sNbvXp. (
hmkvXhn ) Ah IWvSdnbphm Ignhpcmbncpp.
39. Jmdqs\bpw, ^nHus\bpw lmams\bpw ( \mw \innp. ) hyIvXamb sXfnhpIfpw sImWvSv
aqkm AhcpsS ASpv sNpIbpWvSmbn. Atm Ah \mn Alcnv \Sp. Ah (

\s ) adnISphcmbn.
40. As\ Fmhscbpw AhchcpsS Ipn\v \mw ]nSnIqSn. Ahcn NnecpsS t\sc \mw
NcImv AbpIbmWv sNbvXXv. Ahcn Nnesc tLmci_vZw ]nSnIqSn. Ahcn Nnesc

\mw `qanbn BgvnIfp. Ahcn Nnesc \mw apn\innp.Amlp AhtcmSv A{Iaw
sNpIbmbncpn. ]s Ah AhtcmSv Xs A{Iaw sNpIbmbncpp.
41. Amlphn\v
]pdsa h cm[nImcnIsfbpw kzoIcnhcpsS D]a FpImenbptSXv

t]msebmIpp. AXv Hcp hoSpWvSmn. hoSpIfn shv Ghpw Zp_eambXv
FpImenbpsS hoSv Xs. Ah Imcyw a\nemnbncppshn!
42. X\nv ]pdsa Ah hnfnv {]mXvYnp GsXmcp hkvXpshbpw Xobmbpw Amlp
Adnbpp. Ah\mIpp {]Xm]nbpw bpIvXnam\pw.

43. B D]aI \mw a\pjyv thWvSn hnhcnpIbmWv. AdnhphcmsX Ahsbn Nnnv
a\nempIbn.
44. BImifpw
`qanbpw apd{]Imcw
kXyhnizmknIv ZrjvSmapWvSv.
Amlp
krjvSnncnpp.
Xobmbpw
AXn
45. ( \_ntb, ) thZ{Kn \npw \n\v t_m[\w \IsXv HmXntI]npIbpw,
\akvImcw apdt]mse \nhlnpIbpw sNpI. Xobmbpw \akvImcw \oNhrnbn

\npw \njnIn \npw XSbpp. Amlpsh HmanpI FXv Ghpw almb
Imcyw XsbmIpp. \n {]hnpsXtm AXv Amlp Adnbpp.
46. thZmtcmSv Ghpw \ coXnbnemsX \n kwhmZw \ScpXv Ahcn \nv A{Iaw
{]hnhtcmsSmgnsI. \n ( AhtcmSv ) ]dbpI: Rv AhXcnnsXnepw

\nv AhXcnnsXnepw R hnizknncnpp. RfpsS ssZhhpw \nfpsS
ssZhhpw Hcph\mIpp. R Ah\v Iogvs]hcpamIpp.
47. AXpt]mse \n\pw \mw thZ{Kw AhXcnnv Xncnpp. Atm \mw ( apv )
thZ{Kw \Inbnph CXn hnizknpXmWv. Cu Iqcnepw AXn

hnizknphcpWvSv. AhnizmknIfmsX \psS ZrjvSmsf \ntj[npIbn.
48. CXn\v apv \o h {Khpw ]mcmbWw sNpItbm, \ns heXpssI sImWvSv AXv
FgpXpItbm
sNbvXncpn.
kwibnmambncpp.
As\bmsWn
Cu
kXy\ntj[nIp
49. Fm PvRm\w \IshcpsS lrZbfn AXv kphyIvXamb ZrjvSmfmIpp.
A{IanIfmsX \psS ZrjvSmsf \ntj[npIbn.

50. Ah ( AhnizmknI ) ]dp: Chp Chs cnXmhn \nv FpsImWvSv
ZrjvSm CdnsImSpsSpn? \o ]dbpI: ZrjvSm

am{XamIpp. Rm hyIvXambHcp XmoXpImc am{XamIpp.
Amlphn
51. \mw
\n\v thZ{Kw Cdnncnpp. FXp Xs Ahp ( sXfnhn\v )

aXnbmbnnt? AXhv HmXntI]nsv sImWvSncnpp. hnizknp P\v
Xobmbpw AXn A\p{Klhpw Dt_m[\hpapWvSv.
52. ( \_ntb, ) ]dbpI: F\npw \npanSbn kmnbmbn Amlp aXn. BImifnepw
`qanbnepapXv
Ah
Adnbpp.
AkXyn
hnizknpIbpw
AhnizknpIbpw sNbvXhcmtcm Ah XsbmWv \jvSw ]nbh.
Amlphn
53. inbpsS
Imcyn A \ntmSv [rXnIqpp. \nWbns Hcp Ah[n

DWvSmbncpnsn Ahv in hpIgnnpWvSmIpambncpp. Ah HmmXncns
s]sv AXhv hspI Xs sNpw.
54. inbpsS
Imcyn Ah \ntmSv [rXnIqnsImWvSncnpp. Xobmbpw \cIw

kXy\ntj[nIsf hebw sNpXmIpp.
Page 214 of 353

55. AhcpsS
apI`mKp \npw AhcpsS ImepInSbn \npw in Ahsc

aqSnfbp Znhkn. ( Av ) Ah ( Amlp ) ]dbpw: \n {]hnncpXns
êw \n BkzZnv sImpI.
56. hnizknhcmb Fs Zmkamsc, Xobmbpw Fs `qan hnimeamIpp. AXn\m Fs
am{Xw \n Bcm[nphn.
57. GsXmcmfpw
acWs BkzZnpXmWv. ]noSv \psS ASptev Xs \n

aSsSpIbpw sNpw.
58. hnizknpIbpw kI {]hnpIbpw sNbvXhcmtcm Ahv \mw kzKn
Xmgv`mKv IqSn \ZnI HgpIp DX ku[fn XmakkuIcyw \IpXmWv. Ah

AhnsS \nXyhmknIfmbncnpw. {]hnphp {]Xnêw F{X hninjvSw!
59. a
ssIsmpIbpw,
sNbvXhcs{X Ah.
XfpsS
cnXmhns\
`cta]np
sImWvSncnpIbpw
60. kzw
D]Poh\ns NpaXe hlnm F{Xsb{X PohnIfpWvSv. AmlphmWv

Ahbvpw \npw D]Poh\w \IpXv. Ah\mWv Fmw tIpIbpw AdnbpIbpw
sNph.
61. BImifpw `qanbpw krjvSnpIbpw kqcys\bpw N{s\bpw Iogvs]SppIbpw sNbvXXv
BcmsWv \o AhtcmSv ( _lpssZhhnizmknItfmSv ) tNmZnp ]w Xobmbpw

Ah ]dbpw: AmlphmsWv. Atm Fs\bmWv Ah ( kXyn \nv )
sXnsSpXv?
62. AmlphmWv
Xs Zmkamcn \nv Xm Dtinphv D]Poh\amKw

hnimeampXpw, Xm Dtinphv AXp CSpnbXmpXpw. Xobmbpw Amlp
GXv Imcysnbpw Adnhph\s{X.
63. BImiv \nv shw sNmcnbpIbpw, `qan \nPohambn InSXn\p tijw AXpaqew
AXn\v Poh \IpIbpw sNbvXmscv \o AhtcmSv tNmZnp ]w Xobmbpw Ah

]dbpw; AmlphmsWv. ]dbpI: Amlphn\v kvXpXn! ]s Ahcn A[nIt]cpw
Nnnv a\nempn.
64. Cu
sFlnIPohnXw hnt\mZhpw IfnbpamsX asmpa.

XsbmWv bYmXvY PohnXw. Ah a\nemnbncpsn!
Xobmbpw
]ctemIw
65. Fm Ah ( _lpssZhmcm[I ) Ien
Ibdnbm IogvhWw Amlphn\v

\njvIfamnsImWvSv Ahs\ hnfnv {]mXvYnpw. Fnv Ahsc Ah Icbntev
csSpnbtmtgm AhcXm ( Aht\mSv ) ]ptNpp.
66. As\
\mw Ahv \InbXn Ah \ntISv ImWnpIbpw, Ah kpJw

A\p`hnpIbpw sNphcmbnop. Fm hgnsb Ah ( Imcyw )
a\nemnsImpw.
67. \n`bamb Hcp ]hn{XktXw \mw Gs]Spnbncnpp Fv Ah IWvSnt? AhcpsS
Npp`mKp \nmIs BfpI dmnsbSpsSpp. Fnpw AkXyn Ah

hnizknpIbpw Amlphns A\p{KltmSv Ah \ntISv ImWnpIbpamtWm?
68. Amlphns t]cn Iw sInabvpItbm, kXyw hpInnbtm AXv \ntj[nv
XpItbm sNbvXhs\m
hmkkvYew Ctbm?
A{Ianbmbn
BcpWvSv.?
\cIn
kXy\ntj[nIp
69. \psS amKn kacn Gs]hcmtcm, Ahsc \psS hgnIfntev \mw \bnpI
Xs sNpXmWv. Xobmbpw Amlp kZvhrtcmsSmamIpp.
30. Rum
1.
Aen^vemwaow
2.
tdmam tXm]nsncnpp.
3.
ASp\mn shv. XfpsS ]cmPbn\p tijw Ah hnPbw t\SpXmWv.

Page 215 of 353

4.
GXm\pw hjpn Xs. appw ]npw Amlphn\mIpp

\nb{Ww. At Znhkw kXyhnizmknI kpjvScmIpXmWv.
ImcyfpsS
5.
Amlphns klmbw sImWvSv. Xm Dtinphsc Ah klmbnpp. Ah\s{X

{]Xm]nbpw IcpWm\n[nbpw.
6.
Amlphns hmKvZm\as{X CXv. Amlp Ahs hmKvZm\w ewLnpIbn. ]s

a\pjycn A[nIt]cpw a\nempn.
7.
sFlnIPohnXn \nv {]XyambXv Ah a\nempp. ]ctemIsnbmIs

Ah A{ibn XsbmIpp.
8.
AhcpsS
kzsn
Ah
Nnnv
t\mnbnnt?
BImifpw
`qanbpw
AhbvnSbnepXpw icnbmb apd{]Imchpw \nWnXamb Ah[ntbmSv IqSnbpamsX
Amlp krjvSnnn. Xobmbpw a\pjycn A[nIt]cpw XfpsS cnXmhns\
IWvSpappXn hnizmkanmhcs{X.
9.
Ah `qanbneqsS kcnnv XfpsS apphcpsS ]cyhkm\w Fs\bmbncpp Fv

t\mpnt? Ah Chtcm IqSpX iIvXnbphcmbncpp. Ah `qan
DgpXpadnpIbpw,
Ch
A[nhmkapdnXns\m
IqSpX
AXn
A[nhmkapdnpIbpw sNbvXp. \psS ZqXam hyIvXamb sXfnhpIfpw sImWvSv
AhcpsS
ASpv
sNpIbpWvSmbn.
Fm
Amlp
AhtcmSv
A{Iaw
sNpIbpWvSmbnn. ]s, Ah XtfmSv Xs A{Iaw sNpIbmbncpp.
10. ]noSv, Zpjv{]hrn sNbvXhcpsS ]cyhkm\w Ghpw tamiambnop. Amlphns
ZrjvSm Ah \ntj[nv XpIbpw Ahsbn Ah ]cnlknp sImWvSncnpIbpw

sNbvXXns êas{X AXv.
11. Amlp
krjvSn Bcw`npIbpw ]noSv AXv BhnpIbpw sNpp. ]noSv

Ahtev \n aSsSpIbpw sNpp.
12. Aykabw \nehn hcp Znhkw IphmfnI BibhcmIpw.

13. Ah ]mfnIfmnbhcpsS Iqn Ahv ip]mim BcpapWvSmbncnpIbn.
AhcpsS B ]mfnIsfs Ah \ntj[nphcmhpIbpw sNpw.

14. Aykabw \nehn hcp Znhkw AmWv Ah th]ncnbpXv.
15. Fm
hnizknpIbpw kI {]hnpIbpw sNbvXhcmtcm Ah Hcp

]qtmn B\w A\p`hnphcmbncnpw.
16. Fm AhnizknpIbpw \psS ZrjvSmsfbpw ]ctemIs IWvSpappXns\bpw
\ntj[np IfbpIbpw sNbvXhcmtcm Ah inbvmbn lmPcmsSphcmIpp.

17. BIbm
\n kymthfbnemIptmgpw
]cnipnsb {]IonpI.
{]`mXthfbnemIptmgpw
Amlphns
18. BImifnepw `qanbnepw Ah\pXsbmIpp kvXpXn. sshIptchpw DXncnbptmgpw (
Ahs\ \n {]IonpI. )
19. \nPohambXn \nv Poh\pXns\ Ah ]pdv sImWvSv hcpp. Poh\pXn \nv
\nPohambXns\bpw Ah ]pdv sImWvSv hcpp. `qanbpsS \nPohmhkvYbvv tijw

AXnh Poh \IpIbpw sNpp. AXpt]mses \nfpw ]pdv sImWvSv
hcsSpw.
20. \nsf Ah an \nv krjvSnp. Fnv \nfXm ( temIamsI ) hym]np
a\pjyhKambncnpp. CXv Ahs ZrjvSmfn s]Xs{X.

21. \nv kam[m\]qw HptNtcWvSXn\mbn \nfn \nv Xs \nv CWIsf
krjvSnpIbpw, \nnSbn kvt\lhpw ImcpWyhpw DWvSmpIbpw sNbvXXpw

Ahs ZrjvSmfn s]Xs{X. Xobmbpw AXn Nnnp P\v
ZrjvSmfpWvSv.
22. BImi`qanIfpsS krjvSnbpw, \nfpsS `mjIfnepw hWfnepap hyXymkhpw Ahs
ZrjvSmfn s]Xs{X. Xobmbpw AXn Adnhphv ZrjvSmfpWvSv.
Page 216 of 353

23. cm{Xnbpw ]Iepw \n DdpXpw, Ahs A\p{Kln \nv \n D]Poh\w
tXSpXpw Ahs ZrjvSmfn s]Xs{X. Xobmbpw AXn tIpa\nemp

P\v ZrjvSmfpWvSv.
24. `bhpw Bibpw DfhmnsmWvSv \nv an ImWnpXcpXpw BImiv \nv
shw sNmcnbpIbpw AXv aqew `qanv AXns \nPohmhkvYbvv tijw Poh

\IpIbpw sNpXpw Ahs ZrjvSmfn s]Xs{X. Xobmbpw AXn Nnnv
a\nemp P\v ZrjvSmfpWvSv.
25. Ahs I]\{]Imcw BImihpw `qanbpw \ne\nv hcpXpw Ahs ZrjvSmfn
s]Xs{X. ]ns, `qanbn \nv \nsf Ah Hcp hnfn hnfnm \nfXm ]pdv hcpp.
26. BImifnepw
`qanbnepw
IogSphcmIpp.
Dhscmw
Ahs
A[o\nes{X.
Fmhcpw
Ahv
27. Ah\mIpp krjvSn Bcw`nph. ]ns Ah AXv Bhnpp. AXv Ahs\
kw_nnStmfw IqSpX FfpapXmIpp. BImifnepw `qanbnepw Ghpw

DXamb AhkvYbpXv AhmIpp. Ah {]Xm]nbpw bpIvXnam\pas{X.
28. \nfpsS Imcyn \np Xs Amlp \nnXm Hcp D]a hnhcnpXncnpp.
\nfpsS heXpssII DSasSpnb ASnaIfn Bscnepw \nv \mw \Inb

Imcyfn \nfpsS ]pImcmIpptWvSm? Fnv \n At\ym\yw `bsSpXv t]mse
Ahsc
(
ASnaIsf
)
bpw
\n
`bsSpamdv
\nfncpIqcpw
AXn
kamhIminIfmhpIbpw sNpptWvSm? Nnnv a\nemp P\p thWvSn
A{]Imcw \mw sXfnhpI hniZoIcnpp.
29. ]s,
A{Iaw {]hnh bmsXmcp AdnhpanmsX XfpsS XnjvSsf

]n]nbncnpIbmWv. Atm Amlp hgnsXnhsc BcmWv kamKnempI?
Ahv klmbnIfmbn Bcpan.
30. BIbm ( kXyn ) t\sc \nesImph\mbnv \ns apJs \o aXntev Xncnv
\npI. Amlp a\pjysc GsXmcp {]IrXnbn krjvSnncnppthm B {]IrXnbs{X

AXv. Amlphns krjvSn hyhkvYbvv bmsXmcp amhpan. AXs{X h{IXbnm aXw.
]s a\pjycn A[nI t]cpw a\nempn.
31. ( \n ) Ahtev XncnhcmbncnpIbpw, Ahs\ kqnpIbpw, \akvImcw
apdt]mse \nhlnpIbpw sNpI. \n _lpssZhmcm[IcpsS IqnembntmIcpXv.

32. AXmbXv, XfpsS aXs On`nampIbpw, ]eInIfmbn XncnbpIbpw sNbvXhcpsS
Iqn. Hmtcm Inbpw XfpsS ]epXn ktmjaSbphcs{X.

33. P\v
h ZpcnXhpw _m[nm XfpsS cnXmhntev Xncnpw sImWvSv

Aht\mSv Ah {]mXvYnpXmWv. ]ns Xs ] \np ImcpWyw Ahh
A\p`hnnm Ahcn Hcp hn`mKaXm XfpsS cnXmhnt\mSv ]ptNpp.
34. As\ \mw Ahv \InbXn\p \ntISv ImWnpIbs{X Ah sNpXv. BIbm
\n kpJw A\p`hnv sImpI. hgnsb \n a\nemnsImpw.

35. AX, Ah ( AmlpthmSv ) ]ptNncpXn\\qIqeambn AhtcmSv kwkmcnp h
{]amWhpw \mw Ahv CdnsImSpnptWvSm?

36. a\pjyv \mw ImcpWyw A\p`hnnp ]w Ah AXn BmZw sImpp.
XfpsS
ssII
apIqnsNbvXXns
êambn
_m[npIbmsWntem AhcXm BibhcmIpp.
Ahv
tZmjhpw
37. Xm Dtinphv Amlp D]Poh\w hnimeampIbpw ( Xm Dtinphv )
CSpnbXmpIbpw sNpp Fv Ah IWvSnt? hnizknp P\v AXn

ZrjvSmfpWvSv; Xo.
38. BIbm
IpSpw__aph\v \o Ahs AhImiw sImSppI. AKXnpw

hgnt]m\pw ( AhcpsS AhImihpw \IpI ). Amlphns {]oXn eyamphv
AXmWpaw. Ah XsbmWv hnPbnIfpw.
39. P\fpsS kzpfneqsS hf t\Sphm\mbn \n hXpw ]enibvv sImSpp
]w Amlphn AXv hfcpIbn. Amlphns {]oXn eyamnsmWvSv \n

hXpw kImmbn \Ip ]w As\ sNphcs{X Ccn kmZnph.
Page 217 of 353

40. AmlphmWv \nsf krjvSnXv. Fnh \nv D]Poh\w \In. ]ns \nsf
Ah acnnpp. ]noSv Ah \nsf PohnnpIbpw sNpw. AXn s] GsXnepw

Hcp Imcyw sNp hhcpw \n ]mfnIfmnbhcpsS IqneptWvSm? Ah
F{Xtbm ]cnip. Ah ]ptNpXns\mw Ah AXoX\mbncnpp.
41. a\pjycpsS ssII {]hnXv \nanw Icbnepw ISenepw Ipgw shfnsncnpp.
Ah {]hnXn NneXns êw Ahv BkzZnnphm thWvSnbs{X AXv. Ah

Hcp thf aSntbmw.
42. ( \_ntb, ) ]dbpI: \n `qanbneqsS kcnnv appWvSmbncphcpsS ]cyhkm\w
Fs\bmbncpp Fv t\mpI. Ahcn A[nIt]cpw _lpssZhmcm[Icmbncpp.

43. BIbm Amlphn \nv Bpw XSpm\mhm Hcp Znhkw hcpXn\v apmbn \o
\ns apJw h{IXbnm aXntev Xncnv \npI. AtZnhkw P\ (

cWvSphn`mKambn ) ]ncnbpXmWv.
44. hh\pw
\ntISv ImWnm Ahs \ntISns tZmjw AhpXsbmbncnpw.

hh\pw kIw sNp ]w Xv thWvSn Xs kuIcysamcppIbmWv Ah
sNpXv.
45. hnizknpIbpw
kI {]hnpIbpw sNbvXhv Xs A\p{Klm

Amlp {]Xnêw \IpXn\v thWvSnbs{X AXv. kXy\ntj[nIsf Ah
CjvSsSpIbn; Xo.
46. (
agsbn ) ktmjkqNIambnsmWvSpw, Xs ImcpWyn \nv \nv

A\p`hnnm thWvSnbpw, Xs I]\{]Imcw I kcnphm thWvSnbpw, Xs
A\p{Kln \nv \n D]Poh\w tXSphm thWvSnbpw, \n \nImWnphm
thWvSnbpw Ah ImpIsf AbpXv Ahs ZrjvSmfn s]Xs{X.
47. \n\v apv ]e ZqXamscbpw AhcpsS P\Xbntev \mw \ntbmKnnpWvSv. Fnv
hyIvXamb sXfnhpIfpw sImWvSv Ah ( ZqXam ) AhcpsSbSpv sNp. Atm

IpIcamb \ne]mSv kzoIcnhcpsS Imcyn \mw inm\S]Sn kzoIcnp. hnizmknIsf
klmbnpI FXv \psS _m[yXbmbncnpp.
48. AmlphmIpp ImpIsf Abph. Fnv Ah ( ImpI ) taLs CfnhnSpp.
Fnv Ah Dtinp {]Imcw AXns\ BImiv ]cpp. AXns\ ]e

IjvWfmpIbpw sNpp. Atm AXnnSbn \nv ag]pdv hcpXmbn \n\v
ImWmw. Fnv Xs Zmkamcn \nv Xm Dtinphv Ah B ag
FnpsImSpm AhcXm kpjvScmIpp.
49. CXn\v apv
B ag AhcpsS ta hjnnsSpXn\v apv Xobmbpw Ah

Bibh Xsbmbncpp.
50. Atm Amlphns ImcpWyns ê t\mq. `qan \nPohambncpXn\v tijw
Fs\bmWv Ah AXn\v Poh \IpXv? Xobmbpw AXv sNph acnhsc

PohnnpI Xs sNpw. Ah GXv Imcyn\pw Ignhph\s{X.
51. C\n \mw asmcp Imv Abnv AXv ( Irjn ) a\ndw _m[nXmbn Ah IWvSm AXn\v
tijhpw Ah \ntISv ImWnphcmbnsmtWvSbncnpXmWv.

52. Fm
acnhsc \n\v tI]nm\mhn; Xo. _[ncam ]ntmw Xncnv

t]mbm Ahsc hnfntI]nm\pw \n\mhn.
53. AX _m[nhsc AhcpsS hgntISn \nv t\hgnbntev \bnm\pw \n\mhn.
\psS
ZrjvSmfn
hnizknphcpw,
PohnphcpambnphscbmsX \n\v tI]nm\mhn.
Fnv
Iogvs]v
54. \nsf _elo\amb AhkvYbn \np krjvSnpWvSmnbh\mIpp Amlp. ]ns
_elo\Xbvp tijw Ah iIvXnbpWvSmn. ]ns Ah iIvXnv tijw

_elo\Xbpw \cbpw DWvSmn. Ah DtinpXv Ah krjvSnpp. Ah\s{X
kPvR\pw kiIvX\pw.
55. Aykabw
\nehn hcp Znhkw IphmfnI kXyw sNbvXv ]dbpw; X (

CltemIv ) Hcp \mgnI t\camsX IgnpIqnbnnsv .A{]Imcw Xsbmbncpp
Ah ( kXyn \nv ) sXnsncpXv.
Page 218 of 353

56. hnPvRm\hpw hnizmkhpw \Ish C{]Imcw ]dbpXmWv: Amlphns tcJbnep
{]Imcw Dbnsgpt]ns \mfphsc \n IgnpIqnbnpWvSv. Fm

Dbnsgpt]ns \m. ]s \n ( AXns\n ) a\nemnbncpn.
CXm
57. Fm A{Iaw {]hnhv As Znhkw AhcpsS HgnIgnhv {]tbmP\sSpIbn.
Ah ]ivNm]nm A\pimknpsSpXpa.
58. a\pjyv
thWvSn Cu JpB\n Fmhn[ D]abpw \mw hnhcnnpWvSv. \o h

ZrjvSmhpw sImWvSv AhcpsS ASpv sNm AhnizmknI ]dbpw: \n
AkXyhmZnI am{XamsWv .
59. ( Imcyw ) a\nemmhcpsS lrZbfn A{]Imcw Amlp ap{Zshpp.

60. BIbm
\o anpI. Xobmbpw Amlphns hmKvZm\w kXyamIpp.

ZrVhnizmkanm BfpI \n\v Nmeyw hcpmXncnpIbpw sNs.
31. Lukhman
1.
Aen^vemwaow
2.
XXzkqamb thZ{Knse hN\fs{X Ah.
3.
kZvhrv amKZi\hpw ImcpWyhpas{X AXv.
4.
\akvImcw
apd{]Imcw
\nhlnpIbpw
kImv
ZrVhnizmkaphcmbncnpIbpw sNphv.
5.
XfpsS cnXmhn \np amKZi\a\pkcnv \nesImphcs{X Ah. Ah

XsbmWv hnPbnI.
6.
bmsXmcp AdnhpanmsX ssZhamKn \nv P\sf sXnpIfbphm\pw, AXns\

]cnlmkyamnophm\pw thWvSn hnt\mZhmI hnebvp hmp Nne
a\pjycpsS IqnepWvSv. AcmmWv A]am\Icamb inbpXv.
7.
Acw Hcmv \psS hN\ HmXntI]nsSpIbmsWn Ah Alcnv

sImWvSv XncnpIfbpXmWv. Ah\Xv tInnmt]mse. Ahs CcpImXpIfnepw
ASpXpt]mse. BIbm \o Ahv thZ\tbdnb insbn ktmjhm
bdnbnpI.
8.
Xobmbpw;
hnizknpIbpw
kI
{]hnpIbpw
AhpXmWv kpJm\p`qXnbpsS kzKtmpI.
9.
Ah AXn \nXyhmknIfmbncnpw. Amlphns kXyhmKvZm\as{X AXv. Ah\mIpp

\IpIbpw,
]ctemIn
sNbvXhcmtcm
10. \nv ImWmhp XqWpIsfmpw IqSmsX BImisf Ah krjvSnncnpp. `qan
\nsfbpw sImWvSv CfImXncnphm\mbn AXn Ah Dd ]X kvYm]npIbpw

sNbvXncnpp. FmXcw Ppsfbpw Ah AXn ]cpIbpw sNbvXncnpp.
BImiv \nv \mw shw sNmcnbpIbpw, Fnv hninjvSamb Fm (kky)
tPmSnIsfbpw \mw AXn apfnpIbpw sNbvXp.
11. CsXms Amlphns krjvSnbmIpp. Fm Ahp ]pdsabph krjvSnnpXv
FmsWv \n F\nv ImWnpXcq. A, A{IaImcnI hyIvXamb hgntISnemIpp.

12. epJvam\v
\mw XXzPvRm\w \IpIbpWvSmbn, \o AmlpthmSv \nImWnpI. B

\nImWnmepw Xs KpWn\mbn XsbmWv Ah \nImWnpXv. hh\pw \ntISv
ImWnpIbmsWn Xobmbpw Amlp ]cm{ibapIvX\pw kvXpXyl\pamIpp. (Fv
AtltmSv \mw A\pimknp.)
13. epJvam Xs aI\v kZp]tZiw \InsImWvSncns Aht\mSv C{]Imcw ]d k`w
({itbamIpp:) Fs IppaIt\, \o AmlpthmSv ]ptNcpXv. Xobmbpw

As\ ]ptNpXv henb A{Iaw XsbmIpp.
Page 219 of 353

14. a\pjy\v
Xs amXm]nXmfpsS Imcyn \mw A\pimk\w \Inbncnpp

oWn\pta oWhpambnmWv amXmhv Ahs\ K`w Npav \SXv. Ahs apeIpSn
\npXmIs cWvSphjw sImWvSpamWv FtmSpw \ns amXm]nXmtfmSpw \o
\nImWnq. Fs ASptmWv (\ns) aSw.
15. \n\v bmsXmcp Adnhpanm hXns\bpw FtmSv \o ]ptNp Imcyn Ah
Ccphcpw \ns ta \n_w sNepp ]w Ahsc \o A\pkcncpXv. CltemIv

\o AhtcmSv \\nebn klhknpIbpw, Fntev aSnbhcpsS amKw \o
]npScpIbpw sNpI. ]ns Fs ASptmIpp \nfpsS aSw. Atm \n
{]hnncpXns\n Rm \nsf hnhcadnbnpXmWv.
16. Fs IppaIt\, Xobmbpw AXv (Imcyw) Hcp ISpIv aWnbpsS XqapXmbncpmepw,
FnXv Hcp ]mdn\pntem BImifntem `qanbntem FhnsS Xs Bbmepw Amlp

AXv sImWvSphcpXmWv. Xobmbpw Amlp \bPvR\pw kqvaPvR\pamIpp.
17. Fs IppaIt\, \o \akvImcw apdt]mse \nhlnpIbpw kZmNmcw I]npIbpw
ZpcmNmcn \nv hnepIbpw, \n\v _m[n hnjafn anpIbpw sNpI.

Xobmbpw JWvUnXambn \ntZins Imcyfn s]Xs{X AXv.
18. \o (AlmctmsS) a\pjycpsS t\v \ns Ihn XncnpIfbcpXv. `qanbneqsS \o
s]mw Imn \SpIbpw AcpXv. Zpc`nam\nbpw s]mmc\pamb bmsXmcmsfbpw

Amlp CjvSsSpIbn.
19. \ns \Sn \o anXXzw ]menpI. \ns i_vZw \o HXppIbpw sNpI. Xobmbpw
i_vZfpsS Iqn Ghpw shdppfhmpXv IgpXbpsS i_vZas{X.

20. BImifnepXpw `qanbnepXpw Amlp \nv A[o\sSpnncnpp Fv
\n IWvSnt? {]Xyhpw ]tcmhpamb Ahs A\p{Kl Ah \nv

\ndthncnIbpw sNbvXncnpp. h Adnthm amKZi\tam shfnw \Ip
thZ{Ktam CmsX Amlphns Imcyn Xnv sImWvSncnp Nne
a\pjycnepWvSv.
21. Amlp AhXcnnXns\ \n ]npScq Fv AhtcmSv ]dbsm, A, RfpsS
]nXm Fsmn \nesImpXmbn R IWvSpthm AXns\bmWv R

]npScpI Fmbncnpw Ah ]dbpI. ]nimNv Pzenp \cIinbntemWv Ahsc
WnpsXn t]mepw (AhcXns\ ]npScpItbm?)
22. hh\pw kZvhr\mbnsmWvSv Xs apJs Amlphn\v kanp ]w Ghpw
Ddp ]nSnIbdn
ImcyfpsS ]cnWXn.
XsbmWv
Ah
]nSnncnpXv.
AmlphntemIpp
23. hh\pw Ahnizknpshn Ahs Ahnizmkw \ns ZpxJnnmXncns. \psS
ASptmWv AhcpsS aSw. Atm Ah {]hnXns\n \mw Ahsc

hnhcadnbnpXmWv. Xobmbpw Amlp lrZbfnepXns\n Adnhph\mIpp.
24. \mw Ahv A]w kpJw A\p`hnnpp. ]ns ITn\amb inbntev \mw Ahsc
XnhnSpXmWv.
25. BImifpw `qanbpw krjvSnXv Bscv \o AhtcmSv tNmZnm Xobmbpw Ah
]dbpw: AmlphmsWv. ]dbpI: Amlphn\v kvXpXn. ]s, Ahcn A[nIt]cpw

a\nempn.
26. AmlphnsXmIpp
BImifnepw
]cm{ibapIvX\pw, kvXpXyl\pamIpp.
`qanbnepapXv.
Xobmbpw
Amlp
27. `qanbnep hrsamw t]\bmbncnpIbpw kap{Zw ajnbmIpIbpw AXn\p ]pdsa Ggp
kap{Z
AXns\
t]mjnnpIbpw
sNbvXmepw
Amlphns
FgpXnocpIbn. Xobmbpw Amlp {]Xm]nbpw bpIvXnam\pamIpp.
hN\
28. \nsf
krjvSnpXpw ]p\cpohnnpXpw Hscm hyIvXnsb (krjvSnpIbpw

]p\cpohnnpIbpw sNpXv) t]mse am{XamIpp Xobmbpw Amlp Fmw
tIpIbpw ImWpIbpw sNph\s{X.
29. Amlp
cm{Xnsb ]Ien {]thinnpIbpw, ]Iens\ cm{Xnbn {]thinnpIbpw

sNpp
Fv
\o
Nnnp
t\mnbnnt? Ah kqcys\bpw N{s\bpw
A[o\sSppIbpw sNbvXncnpp. Fmw \nWnXamb Hcp Ah[nhsc kcnp
Page 220 of 353

sImWvSncnpp.
\n
{]hnpXns\nsbmw
Adnbph\msWpw (\o BtemNnnnt?)
Amlp
kqvaambn
30. AsXpsImsWvSm AmlphmWv kXyambnph. Ahp
]pdsa Ah hnfnv
{]mXvYnpsXmw hyXvYamIpp. Amlp XsbmIpp DX\pw henbh\pw.
31. ISeneqsS IepI kcnpXv Amlphns A\p{Klw \nanamsWv \o IWvSnt?
Ahs ZrjvSmfn NneXv \nv ImWnpXcm thWvSnbs{X AXv. amioecpw

\nbphcpamb Ghpw Xobmbpw AXn ZrjvSmfpWvSv.
32. ]X
t]mep Xncame Ahsc aqSnfm IogvhWw Amlphn\v

am{XamnsmWvSv Aht\mSv Ah {]mXvYnpXmWv. Fm Ahsc Ah Icbntev
csSpptmtfm Ahcn Nne am{Xw acymZ ]menphcmbncnpw. ]cahIamcpw
\nsIhcpw Bscmtam, Ah am{Xta \psS ZrjvSm \ntj[npIbpq.
33. a\pjytc, \n \nfpsS cnXmhns\ kqnpI. Hcp ]nXmhpw Xs km\n\v
{]tbmP\w sNm, Hcp kXnbpw ]nXmhn\v Hpw {]tbmP\Imcnbmhm Hcp Znhks

\n `bsSpIbpw sNpI. Xobmbpw Amlphns hmKvZm\w kXyamIpp. AXn\m
sFlnIPohnXw \nsf hnp IfbmXncns. ]cahI\mb ]nimNpw Amlphns
Imcyn \nsf hnp IfbmXncns.
34. Xobmbpw Amlphns ]emWv Aykabsnbp Adnhv. Ah ags]npp.
K`mibnepXv Ah AdnbpIbpw sNpp. \msf Xm FmWv {]hnpI Fv

Hcmfpw AdnbpIbn. Xm GXv \mn shmWv acnpI Fpw Hcmfpw AdnbpIbn.
Xobmbpw Amlp kPvR\pw kqvaPvRm\nbpamIpp.
32. Sajadah
1. Aen^vemwaow
2. Cu {Kns
kwibhpan.
AhXcWw
ktemIcnXmhn
\nmIpp.
CXn
bmsXmcp
3. AX, CXv Atlw sInap FmtWm Ah ]dbpXv? A, AXv \ns cnXmhn

\np kXyamIpp. \n\v apv Hcp XmoXpImc\pw hnnm Hcp P\Xv XmoXv
\Iphm thWvSnbs{X AXv. Ah kamKw {]m]ntmw.
4. BImifpw `qanbpw AhbvnSbnepXpw Bdp Znhkfn ( Lfn )
krjvSnh\mIpp Amlp. ]noSv Ah knwlmk\kvY\mbn. Ahp ]pdsa \nv
bmsXmcp cm[nImcnbpw ip]miI\pan. Fncns \n BtemNnv {Klnpnt?
5. Ah BImiv \nv `qanbntev Imcy \nb{nbpp. ]noSv Hcp Znhkw Imcyw
Ahtev Dbv t]mIpp. \n IWmp Xcnep Bbncw hjamIpp B
Znhkns Afhv.
6. AZriyhpw Zriyhpw Adnbph\pw {]Xm]nbpw IcpWm\n[nbpamIpp Ah.
7. Xm krjvSn Fm hkvXpsfbpw hninjvSamnbh\s{X Ah. a\pjys krjvSn
Ifnan \nv Ah Bcw`np.
8. ]ns Ahs kXnsb \nmcamb Hcp shns kn \nv Ah DWvSmn.
9. ]ns Ahs\ icnbmb cq]nempIbpw, Xs hIbmbp BXvamhv Ah\n
DuXpIbpw sNbvXp. \nh tIhnbpw ImgvNIfpw lrZbfpw DWvSmncnIbpw
sNbvXp. Ipdv am{Xta \n \nImWnppq.
10. Ah ( AhnizmknI ) ]dp: R `qanbn ebnv A{]Xycmbm t]mepw R
]pXpXmbn krjvSnsSpsatm? A, Ah XfpsS cnXmhns\ IWvSpappXns\
\ntj[nphcmIpp.
11. ( \_ntb, ) ]dbpI: \nfpsS Imcyn G]ns acWns aev \nsf
acnnpXmWv. ]noSv \nfpsS cnXmhntev aSsSpXpamWv.
Page 221 of 353

12. IphmfnI XfpsS cnXmhns ASp Xe XmgvnsmWvS,v RfpsS cnXmth,
RfnXm ( t\cn ) ImWpIbpw tIpIbpw sNbvXncnpp. AXn\m Rsf \o
XncnbpXtcWta. Fn R \Xv {]hnv sImmw. Xobmbpw Rfntm
ZrVhnizmkaphcmIpp. Fv ]dbp k`w \o ImWpIbmsWn ( AsXsmcp
ImgvNbmbncnpw! )
13. \mw Dtinncpsn Hmtcm Bpw Xs kamKw \mw \Ipambncpp. Fm
PnpI, a\pjy Fo cWvSphn`mKsbpw sImWvSv Rm \cIw \ndpI XssNpw.
F Fs ] \np hmv kvYncsv Ignncnpp.
14. BIbm \nfpsS Cu Znhks IWvSpapp Imcyw \n adpIfXns êambn
\n in BkzZnv sImpI. Xobmbpw \nsf \mw adpIfncnpp. \n
{]hnv smWvSncpXns êambn imizXamb in \n BkzZnv sImpI.
15. \psS ZrjvSm aptJ\ Dt_m[\w \Ism kmjvSmwKw {]Wanphcmbn
hogpIbpw, XfpsS cnXmhns\ kvXpXnp sImWvSv {]IonpIbpw sNph am{Xta
\psS ZrjvSmfn hnizknpIbpq. Ah Alw`mhw \SnpIbpan.
16. `btmSpw
{]XymitbmSpw
IqSn
XfpsS
cnXmhnt\mSv
{]mXvYnphm\mbn,
InSpdp kvYe hnv AhcpsS ]miz AIepXmWv. Ahv \mw
\InbXn \nv Ah sNehgnpIbpw sNpw.
17. Fm Ah {]hnncpXn\p {]XnêambnsmWvSv IIpfnnp Fsmw
ImcyfmWv
Ahv
thWvSn
clkyamnshsnpXv
Fv
Hcmpw
AdnbmhpX.
18. Atm
hnizmknbmbngnh
XpeycmIpIbn.
[nmcnbmbngnhs\tmsebmtWm?
Ah
19. Fm hnizknpIbpw kI {]hnpIbpw sNbvXhcmtcm AhmWv

X
{]hnncpXns
t]cn
BXnYyambnsmWvSv
Xmaknphm
kzKtmpIfpXv.
20. Fm [nmcw ImWnhcmtcm AhcpsS hmkkvYew \cIamIpp. Ah AXn \nv
]pdv ISm Dtinptmsgms AXntev Xs Ah XncnbsSpXmWv.
\n \ntj[nv Xnfncp B \cInse in \n BkzZnv sImpI.Fv
AhtcmSv ]dbsSpIbpw sNpw.
21. Ghpw henb B in IqSmsX ( sFlnIamb ) Nne sNdnbXcw inIfpw \mw Ahsc
BkzZnnpXmWv. Ah Hcp thf aSntbmatm.
22. Xs cnXmhns ZrjvSmsfn Dt_m[\w \Isnv Ahbn \nv
XncnpIfhs\m A{Ianbmbn BcpWvSv? Xobmbpw Acw IphmfnIfpsS
t]cn \mw inm\S]SnsbSppXmWv.
23. Xobmbpw aqkmbvv \mw thZ{Kw \InbnpWvSv. AXn\m AXv IsWvSpXns\
]n \o kwibnemIcpXv. C{kmbo kXnIv \mw AXns\ amKZiIampIbpw
sNbvXp.
24. Ah a ssIsmpIbpw \psS ZrjvSmfn ZrVambn hnizknphcmIpIbpw
sNbvXtm Ahcn \nv \psS I]\ A\pkcnv amKZi\w \Ip t\Xmsf
\mw DWvSmpIbpw sNbvXp.
25. Ah `nX ]penbncp hnjbfn \ns cnXmhv Xs Dbnsgpt]ns
\mfn AhnSbn XopI]npXmWv; Xo.
26. Chv apv \mw ]e XeapdIsfbpw \innnpWvSv. F hkvXpX Chv t\hgn
ImWnnt? AhcpsS hmkkvYefneqsS Ch kcnv sImWvSncnptm. Xobmbpw
AXn ZrjvSmfpWvSv. Fnpw Ch tIv a\nempnt?
27. hcWvS `qanbntev \mw shw sImWvSpsNpIbpw, AXv aqew ChcpsS IpImenIpw
ChpXsbpw Xnm\p Irjn \mw D]mZnnpIbpw sNpp Fv Ch IWvSnt?
Fnpw Ch IWvSdnbpnt?
Page 222 of 353

28. Ah ]dbpp: FtmgmWv Cu Xocpam\w? ( ]dbq ) \n kXyhmamcmsWn.
29. ( \_ntb, ) ]dbpI: Ahnizknncp BfpIv B Xocpam\ns Znhkw X
hnizknpXv sImWvSv {]tbmP\w DWvSmhpIbn. Ahv Ah[n \IsSpIbpan.
30. AXn\m \o Ahcn \nv XncnpIfbpIbpw ImncnpIbpw sNpI.Xobmbpw
Ah ImncnphcmWtm.
33. Ahsab
1. ( \_ntb, ) \o Amlpsh kqnpI. kXy\ntj[nIsfbpw I]ShnizmknIsfbpw
A\pkcnmXncnpIbpw sNpI. Xobmbpw Amlp kPvR\pw bpIvXnam\pamIpp.
2. \n\v \ns cnXmhn \nv t_m[\w \IsSpXns\ ]npScpIbpw sNpI.
Xobmbpw Amlp \n {]hnpXns\n kqvaambn Adnbphh\mIpp.
3. Amlpsh \o `cta]npIbpw sNpI. ssIImcyImhmbn Amlp Xs aXn.
4. bmsXmcp a\pjypw Ahs Dn Amlp cWvSp lrZfpWvSmnbnn. \n
\nfpsS amXmsftmsebmbn {]Jym]np \nfpsS `mcyamsc Ah \nfpsS
amXmfmnbnpan. \nfntev tNphnfnsSp \nfpsS Zp]p{Xamsc Ah
\nfpsS ]p{Xamcmnbnpan. AsXms \nfpsS hmbvsImWvSp \n ]dbp hmv
am{XamIpp. Amlp kXyw ]dbpp. Ah t\hgn ImWnpXcnIbpw sNpp.
5. \n Ahsc ( Zp]p{Xamsc ) AhcpsS ]nXmfntev tNv hnfnpI. AXmWv
Amlphns ASp Ghpw \oXn]qIambnpXv. C\n AhcpsS ]nXmsf \n
Adnbnsn Ah aXn \nfpsS ktlmZcfpw an{XfpamIpp. A_him
\n sNbvXp t]mbXn \nv Ipan. ]s \nfpsS lrZb AdnvsImWvSp
sNbvXXv ( IpIcamIpp. ) Amlp Gsd s]mdpph\pw IcpWm\n[nbpamIpp.
6. {]hmNI kXyhnizmknIv kztZlsfmfpw ASp BfmIpp. Atlns
`mcyam AhcpsS amXmfpamIpp. cIvX_aph At\ym\yw Amlphns
\nban ap hnizmknIsfmfpw aplmPndpIsfmfpw IqSpX ASpaphcmIpp.
\n \nfpsS an{Xv h D]Imchpw sNppshn AXv CXn \nv
HgnhmIpp. AXv thZ{Kn tcJsSpsXmIpp.
7. {]hmNIamcn \nv XfpsS Icm \mw hmnb k`w ( {itbamWv. ) \ns ]
\npw \qlv, C{_mlow, aqkm, abans aI Cukm Fnhcn \npw ( \mw Icm
hmnb k`w. ) Kuchap Hcp IcmdmWv Ahcn \nsmw \mw hmnbXv.
8. Ah\v kXyhmamtcmSv AhcpsS kXykXsbn tNmZnphm thWvSnbs{X AXv.
kXy\ntj[nIv Ah thZ\tbdnb in HcpnshpIbpw sNbvXncnpp.
9. kXyhnizmknItf, \nfpsS ASpv Ipsd ssk\y hcnIbpw, Atm AhcpsS t\sc
Hcp Impw, \n ImWm ssk\ytfbpw AbpIbpw sNbvX k`n Amlp
\nv sNbvXp X A\p{Klw \n HmanpI. Amlp \n {]hnpXv
IWvSdnbph\mIpp.
10. \nfpsS apI `mKp IqSnbpw \nfpsS Xmgv`mKp IqSnbpw Ah \nfpsS ASp
h k`w. ZrjvSnI sXntmIpIbpw, lrZb sXmWvSbnsepIbpw, \n
Amlpshn ]e [mcWIfpw [cnv t]mIpIbpw sNbvXncp k`w.
11. AhnsS shv hnizmknI ]consSpIbpw Ah InSpInsS hndnsSpIbpw sNbvXp.
12. \tmSv
Amlphpw
Ahs
ZqX\pw
hmKvZm\w
sNbvXXv
h\am{XamsWv
I]ShnizmknIfpw lrZbfn tcmKaphcpw ]dbpIbpw sNbvXncp k`w.
13. bYvcn_pImtc! \np \nnbn. AXn\m \n aSnfbq. Fv Ahcn
Hcp hn`mKw ]dbpIbpw sNbvX k`w. RfpsS hoSpI `{ZXbnmXmIpp Fv
]dp sImWvSv Ahcn Hcp hn`mKw ( bpcwKw hnpt]mIm ) \_ntbmSv A\phmZw
Page 223 of 353

tXSpIbpw sNpp. bYmXvYn
Dtinppshv am{Xw.
Ah
`{ZXbnmX.
Ah
HmSnfbm
14. AXns ( aZo\bpsS ) hnhn[ `mKfneqsS ( i{Xp ) AhcpsS ASpv ISp

sNpIbpw,
Fnv
(
apkvenwIsXncn
)
IpgapWvSmm
AhtcmSv
BhiysSpIbpamsWn AhcXv sNbvXp sImSppXmWv. AhcXn\v Xmakw
hcppIbpan. Ipdv am{XamsX.
15. X ]nncnv t]mIpIbnsv apv Ah AmlpthmSv DSSn sNbvXnpWvSmbncpp.
Amlphns DSSn tNmZyw sNsSpXmWv.
16. ( \_ntb, ) ]dbpI: acWn \ntm sImebn \ntm \n HmSnfbpIbmsWn
B Hmw \nv {]tbmP\sSpIbn. As\ ( HmSncsmepw ) A]amsX
\nv PohnXkpJw \IsSpIbn.
17. ]dbpI: Amlp \nv h tZmjhpw hcpm DtinnpsWvSn AYhm Ah
\nv h ImcpWyhpw \Im DtinnpsWvSn Amlphn \nv \nsf
Impcnm BcmWpXv? Xv Amlphn\p ]pdsa bmsXmcp cm[nImcntbbpw
klmbntbbpw Ah IsWvSpIbn.
18. \nfpsS Iqnep apSnIsfbpw XfpsS ktlmZctfmSv RfpsS ASptv
hcq Fv ]dbphscbpw Amlp AdnbppWvSv. NpcpnemsX Ah bpn\v
sNpIbn.
19. \nsXncn ]nipv ImWnphcmbncnpw Ah. As\ ( bp ) `bw hm
Ah \ns Dpt\mpXmbn \n\v ImWmw. acWsh{]mfw ImWnp Hcmsftmse
AhcpsS IpI IdnsmWvSncnpw. Fm ( bp ) `bw \ontmbmtem, [\n
Zptamlw ]qWvShcmbnsmWvSv aqtbdnb \mhpI sImWvSv Ah \nsf
IpndbpIbpw sNpw. Acm hnizknnn. AXn\m Amlp AhcpsS I
\njvêamnbncnpp. AXv Amlpsh kw_ntStmfw \nmcamb Hcp
ImcyamIpp.
20. kwLSnXInI t]mbngnnnsmWv Ah ( I]Sam ) hnNmcnpXv.
kwLSnXInI ( C\nbpw ) hcnIbmsWntem, ( bpn ]sSpmsX ) \nfpsS
hnhc At\zjndnp sImWvSv {KmaoW Ad_nIfpsS IqsS acp`qhmknIfmbn
Ignncpsn Fmbncnpw Ah ( I]Sam ) sImXnpXv. Ah \nfpsS
Iqnembncpmepw NpcpnemsX Ah bpw sNpIbn.
21. Xobmbpw \nv Amlphns ZqX\n Daamb amXrIbpWvSv. AXmbXv
Amlpshbpw AyZn\sbpw {]Xonp sImWvSncnpIbpw, Amlpsh [mcmfambn
HmanpIbpw sNbvXp hcphv.
22. kXyhnizmknI kwLSnXInIsf IWvStm C{]Imcw ]dp: CXv Amlphpw
Ahs ZqX\pw RtfmSv hmKvZm\w sNbvXnpXmIpp. Amlphpw Ahs ZqX\pw
kXyamWv ]dnpXv. AXhv hnizmkhpw AWhpw hnnpI am{Xta
sNbvXpq.
23. kXyhnizmknIfpsS Iqn Nne ]pcpjamcpWvSv. GsXmcp Imcyn AmlpthmSv
Ah DSSn sNbvXpthm, AXn Ah kXykX ]pen. As\ Ahcn Nne (
cIvX kmnXzneqsS ) XfpsS {]XnPvR \ndthn. Ahcn Nne ( AXv )
Imncnpp. Ah ( DSSnv ) bmsXmcp hn[ amhpw hcpnbnn.
24. kXyhmamv XfpsS kXykXbvp {]Xnêw Amlp \Iphm thWvSn.
Ah Dtinp ]w I]ShnizmknIsf innpItbm, Asn AhcpsS
]ivNmm]w kzoIcnpItbm sNm thWvSnbpw. Xobmbpw Amlp Gsd
25. kXy\ntj[nIsf AhcpsS CujytbmsSs Amlp XncnbpIbpw sNbvXp.
bmsXmcp KpWhpw Ah t\Snbn. kXyhnizmknIv Amlp bpns Bhiyw
CmXmn. Amlp iIvX\pw {]Xm]nbpamIpp.
26. thZmcn \nv Ahv ( kXy\ntj[nIv ) ]npW \Inbhsc AhcpsS
tImIfn \nv Ah CdnhnSpIbpw AhcpsS lrZbfn Ah `bw
Page 224 of 353

CpsImSppIbpw sNbvXp. Ahcn Hcp hn`mKs \nfXm sImpp. Hcp hn`mKs
\n XShnempIbpw sNpp.
27. AhcpsS `qanbpw hoSpIfpw kzpfpw \n ( apv ) ImseSpv shnnm Hcp
`q{]tZihpw \nh AhImisSpn XcnIbpw sNbvXp. Amlp Fm Imcyn\pw
Ignhph\mIpp.
28. \_ntb, \ns `mcyamtcmSv \o ]dbpI: sFlnIPohnXhpw AXns AemchpamWv \n
DtinpsXn \n hcq! \nv Rm PohnXhn`hw \IpIbpw, `wKnbmb
\nebn Rm \nsf tamNnnv AbpXcnIbpw sNmw
29. Amlpshbpw Ahs ZqXs\bpw ]ctemI`h\sbpamWv \n DtinpsXn
\nfpsS
Iqn
kZvhrIfmbnphv
Amlp
almb
{]Xnêw
HcpnshnpWvSv.
30. {]hmNI ]Xv\namtc, \nfn Bscnepw hyIvXamb \oNhrn sNp ]w Ahv
in cWvSncnbmbn hnnsSpXmWv. AXv Amlpsh kw_nnStmfw
FfpambnpXmIpp.
31. \nfn Bscnepw AmlpthmSpw Ahs ZqXt\mSpw XmgvaImWnpIbpw kIw
{]hnpIbpw sNp ]w Ahv AhfpsS {]Xnêw cWvSpaSmbn \mw
\IpXmWv. Ahv thWvSn \mw am\yamb D]Poh\w HcpnshpIbpw
sNbvXncnpp.
32. {]hmNI ]Xv\namtc, kv{XoIfn ap Bsctmsebpa \n. \n [\njvT
]menppshn \n ( A\ytcmSv ) A\p\b kzcn kwkmcncpXv. Atm
lrZbn tcmKaph\v tamlw tXmntbpw. \ymbamb hmv \n ]dp
sImpI.
33. \n \nfpsS hoSpIfn ASngnbpIbpw sNpI. ]gb APvRm\Imes
kucy{]IS\w t]mep kucy{]IS\w \n \ScpXv. \n \akvImcw apdt]mse
\nhlnpIbpw,
kImv
\IpIbpw
Amlpshbpw
Ahs
ZqXs\bpw
A\pkcnpIbpw sNpI. ( {]hmNIs ) hopImtc! \nfn \nv amen\yw
\onIfbphm\pw, \nsf icnbmbn ipoIcnphm\pw am{XamWv Amlp DtinpXv.
34. \nfpsS hoSpIfn shv HmXntI]nsSp Amlphns hN\fpw XXzPvRm\hpw
\n HmanpIbpw sNpI. Xobmbpw Amlp \bPvR\pw kqvaPvRm\nbpamIpp.
35. ( Amlphn\v ) Iogvs]Sphcmb ]pcpjam, kv{XoI, hnizmknIfmb ]pcpjam,
kv{XoI, ÌvXnbphcmb ]pcpjam, kv{XoI, kXykcmb ]pcpjam, kv{XoI,
amioecmb ]pcpjam, kv{XoI hn\oXcmb ]pcpjam, kv{XoI, Zm\w
sNphcmb ]pcpjam, kv{XoI, {hXa\pjvTnphcmb ]pcpjam, kv{XoI,
XfpsS Kplymhbh Impkqnphcmb ]pcpjam, kv{XoI, [mcmfambn
Amlpsh Hmanphcmb ]pcpjam, kv{XoI Chv Xobmbpw Amlp
]m]tamN\hpw almb {]Xnêhpw Hcpnshncnpp.
36. Amlphpw Ahs dkqepw Hcp Imcyn Xocpam\saSpv Ignm kXyhnizmknbmb
Hcp ]pcpjmIs, kv{XomIs XfpsS Imcys kw_nv kzX{amb A`n{]mbw
DWvSmbncnmhpX. hh\pw Amlpshbpw Ahs ZqXs\bpw [ncnp ]w
Ah hyIvXamb \nebn hgn]ngp t]mbncnpp.
37. \ns `mcysb \o \ns ASpv Xs \nntmcpIbpw, Amlpsh \o kqnpIbpw
sNpI Fv, Amlp A\p{Klw sNbvXpsImSpnph\pw \o A\p{Klw
sNbvXpsImSpnph\pamb HcmtfmSv \o ]dncp k`w ( HmpI. ) Amlp
shfnsSpm t]mIp Hcp Imcyw \ns a\n \o adp shpIbpw P\sf \o
t]SnpIbpw sNbvXncpp. Fm \o t]Snphm Ghpw AlXbph
AmlphmIpp. As\ sskZv Ahfn \nv Bhiyw \ndthnIgntm Ahsf \mw
\n\v `mcybmnp. XfpsS Zp]p{Xam AhcpsS `mcyamcn \nv Bhiyw
\ndthngnnv Ahsc hnhmlw Ignp Imcyn kXyhnizmknIv bmsXmcp
hnjahpw
DWvSmImXncnm
thWvSnbs{X
AXv.
Amlphns
I]\
{]mhnIamsSpXmIpp.
Page 225 of 353

38. X\nv Amlp \nivNbnp X Imcyn {]hmNI\v bmsXmcp hnjahpw tXmtWvSXn.
apv Ignpt]mbnphcn Amlp \Smnbncp \S]Sn{Iaw Xs. Amlphns
I]\ JWvUnXamb Hcp hn[nbmIpp.
39. AXmbXv Amlphns kti FnpsImSppIbpw, Ahs\ t]SnpIbpw
Amlphm Hcmsfbpw t]SnmXncnpIbpw sNbvXncphcpsS Imcynep (
Amlphns \S]Sn. ) IWv t\mph\mbn Amlp Xs aXn.
40. aplZv \nfpsS ]pcpjamcn HcmfpsSbpw ]nXmhmbnn. ]s, Atlw Amlphns
ZqX\pw {]hmNIamcn Ahkm\s BfpamIpp. Amlp GXv Imcysnbpw
Adnhph\mIpp.
41. kXyhnizmknItf, \n Amlpsh [mcmfambn A\pkvacnpIbpw,
42. Imepw sshIptchpw Ahs\ {]IonpIbpw sNphn.
43. Ah \nfpsS ta IcpW sNmcnbph\mIpp. Ahs aepIfpw ( IcpW
ImWnpp. ) AImcfn \nv \nsf shfnntev B\bnpXn\v
thWvSnbs{X AXv. Ah kXyhnizmknItfmSv AXyw IcpWbph\mIpp.
44. Ah Ahs\ IWvSpapp Znhkw Ahp A`nhmZyw kemw Bbncnpw.Ahh
am\yamb {]Xnêw HcpnshnpWvSv.
45. \_ntb, Xobmbpw \ns \mw Hcp kmnbpw ktmjhm Adnbnph\pw,
XmoXpImc\pw BbnsmWvSv \ntbmKnncnpp.
46. Amlphns Dch\pkcnv Ahtev Wnph\pw, {]Imiw \Ip Hcp
hnfpw BbnsmWvSv.
47. kXyhnizmknIv Amlphn \nv henb HuZmcyw e`nm\pWvSv Fv \o Ahsc
ktmjhm AdnbnpI.
48. kXy\ntj[nIsfbpw I]ShnizmknIsfbpw \o A\pkcnp t]mIcpXv. AhcpsS t{Zmlw \o
AhKWnpIbpw, Amlpsh `cta]npIbpw sNpI. ssIImcyImhmbn Amlp
Xs aXn.
49. kXyhnizmknItf, \n kXyhnizmkn\nIsf hnhmlw IgnpIbpw, Fnv \nfhsc
kv]inpXn\v apmbn Ahsc hnhmltamN\w \SpIbpw sNbvXm \n
FnIWmp Cx BNcntWvS _m[yX Ahp \ntfmSn. Fm \n
Ahv aXmAv \IpIbpw, Ahsc `wKnbmbn ]ncnbpIbpw sNpI.
50. \_ntb, \o hnhmlaqeyw sImSpnphcmb \ns `mcyamsc \n\v \mw A\phZnp
Xncnpp. Amlp \n\v ( bpn ) A[o\sSpn Iqn \ns
heXpssI DSasSpnb ( ASna ) kv{XoIsfbpw \ntmsSmw kztZiw hnpt]mhcmb
\ns ]nXrhys ]p{Xnam, \ns ]nXrktlmZcnamcpsS ]p{Xnam, \ns Amhs
]p{Xnam, \ns amXrktlmZcnamcpsS ]p{Xnam Fnhscbpw ( hnhmlw sNm
A\phZnncnpp. ) kXyhnizmkn\nbmb Hcp kv{Xo kztZlw \_nv Zm\w sNp ]w
\_n Ahsf hnhmlw Ignm Dtinpsn AXpw ( A\phZnncnpp. ) CXv
kXyhnizmknIsf IqSmsX \n\v am{XapXmIpp. AhcpsS `mcyamcpsSbpw AhcpsS
heXpssII DSasSpnbhcptSbpw Imcyn \mw \nbaambn \nivNbnnpXv
\apdnbmw. \n\v bmsXmcp hnjahpw DWvSmhmXncnm thWvSnbs{X CXv. Amlp Gsd
51. Ahcn \nv \o Dtinphsc \n\v amn \nmw. \o Dtinphsc \ns
ASptev ASpnpIbpw sNmw. \o amn \nnbhcn \nv hhscbpw \o
B{Klnppshn \n\v Ipan. AhcpsS IpI Ipfnphm\pw, Ah
ZpxJnmXncnphm\pw, \o Ahv \InbXn Ahscmw kwXr]vXn ASbphm\pw Ghpw
A\ptbmPyamb amKamIpp AXv. \nfpsS lrZbfnepXv Amlp Adnbpp.
Amlp kPvR\pw kl\ioe\pamIpp.
52. C\nta \n\v ( thsd ) kv{XoIsf hnhmlw Ignm A\phmZan. Chv ]Icw thsd
`mcyamsc kzoIcnphm\pw ( A\phmZan ) AhcpsS kucyw \n\v IuXpIw
tXmnmepw icn. \ns heXpssI DSasSpnbh ( ASnakv{XoI ) HgnsI. Amlp
FmImcyhpw \nconp sImWvSncnph\mIpp.
Page 226 of 353

53. kXyhnizmknItf, `Wn\v ( \nsf WnpIbpw ) \nv kXw InpIbpw
sNbvXmemsX \_nbpsS hoSpIfn \n ISp sNcpXv. AXv ( `Ww ) ]mIamIpXv
\n t\mnbncnphcmIcpXv. ]s \n Wnsm \n ISv sNpI.
\n `Ww Ignm ]ncnp t]mIpIbpw sNpI. \n ham\w ]dv
cknncnphcmhpIbpw AcpXv. Xobmbpw AsXms \_nsb ieysSppXmIpp.
Fm \ntfmSv ( AXv ]dbm ) Atln\v e tXmpp. kXyns Imcyn
Amlphn\v e tXmpIbn. \n AhtcmSv ( \_nbpsS `mcyamtcmSv ) h km[\hpw
tNmZnpIbmsWn \nfhtcmSv adbpsS ]nn \nv tNmZnpsImpI. AXmWv
\nfpsS lrZbpw AhcpsS lrZbpw IqSpX kwipambnpXv.
Amlphns ZqX\v ieyapWvSmm \nv ]mSn. Atln\v tijw Hcnepw
Atlns `mcyamsc \n hnhmlw Ignm\pw ]mSn. Xobmbpw AsXms
Amlphn Kuchap ImcyamIpp.
54. \n Fsnepw shfnsSppIbmsWnepw AXv adp
Xobmbpw Amlp GXv Imcysnbpw Adnhph\mIpp.
shpIbmsWnepw
55. B kv{XoIv XfpsS ]nXmfpamtbm, ]p{Xamcpamtbm, ktlmZcamcpamtbm,

ktlmZc]p{Xamcpamtbm,
ktlmZco
]p{Xamcpamtbm,
XfpsS
Iqns]
kv{XoIfpamtbm, XfpsS heXpssII DSasSpnbhcpamtbm CS]gIpXn\v
hntcm[an. \n Amlpsh kqnpI. Xobmbpw Amlp FmImcyn\pw
kmnbmIpp.
56. Xobmbpw Amlphpw Ahs aepIfpw \_ntbmSv ImcpWyw ImWnpp.
kXyhnizmknItf, \n Atlns ta ( Amlphns ) ImcpWyhpw
imnbpapWvSmIm {]mXvYnpI.
57. Amlpshbpw Ahs dkqens\bpw t{Zmlnphcmtcm Ahsc Clnepw ]cnepw
Amlp i]nncnpp. AhpthWvSn A]am\Icamb in Ah HcpnshnpapWvSv.
58. kXyhnizmknIfmb ]pcpjamscbpw kv{XoIsfbpw Ah (
sNmXncns
ieysSpphcmtcm
Ah
A]hmZhpw
t]dnbncnbmWv.
sXmb ) bmsXmpw
{]Xyamb
]m]hpw
59. \_ntb, \ns ]Xv\namtcmSpw ]p{XnamtcmSpw kXyhnizmknIfpsS kv{XoItfmSpw Ah

XfpsS aqSp]S XfpsSta XmgvnbnSm ]dbpI: Ah XncndnbsSphm\pw,
As\ Ah ieyw sNsSmXncnphm\pw AXmWv Ghpw A\ptbmPyambXv. Amlp
60. I]ShnizmknIfpw, XfpsS lrZbfn tcmKaphcpw, \pW {]Ncnnv aZo\bn Ipgw
CfnhnSphcpw ( AXn \nv ) hncanm ]w Ahp t\sc \ns \mw
XncnphnSpI Xs sNpw. ]ns Ahv \ns AbhmknIfmbn A]w am{Xta
AhnsS Ignms\mq.
61. Ah im]w _m[n \nebnembncnpw. FhnsS
]nSnsSpIbpw, sImsmSpsSpIbpw sNpw.
shv
IWvSpapnbmepw
62. apv Ignpt]mbhcpsS Imcyn Amlp kzoIcn AtX

Amlphns \S]Sn{Ian\v bmsXmcp amhpw \o IsWvSpIbn.
\S]Sn{Iaw
Ah
Xs.
63. P\ Aykabsn \ntmSv tNmZnpp. ]dbpI: AXns\nbp Adnhv

Amlphn am{XamIpp. \n\v ( AXns\n ) Adnhp\Ip FsmmWpXv?
Aykabw Hcp thf kao]kvYambncnmw.
64. Xobmbpw Amlp kXy\ntj[nIsf i]npIbpw AhpthWvSn Pzenp \cImKv\n
HcpnshpIbpw sNbvXncnpp.
65. Fspw
AhcXn
imizXhmknIfmbncnpw.
klmbnsbbpw Ah IsWvSpIbn.
bmsXmcp
cm[nImcnsbbpw
66. AhcpsS apJ \cIn Iogvta adnsSp Znhkw. Ah ]dbpw: R

Amlpshbpw dkqens\bpw A\pkcnncpsn F{X \mbncpts\!
67. Ah ]dbpw: RfpsS cnXmth, R RfpsS t\Xmamscbpw {]apJamscbpw
A\pkcnpIbpw, As\ Ah Rsf hgnsXnpIbpamWpWvSmbXv.
Page 227 of 353

68. RfpsS cnXmth, Ahv \o cWvSncn in \IpIbpw Ahv \o h im]w
G]npIbpw sNWta ( Fpw Ah ]dbpw. )
69. kXyhnizmknItf, \n aqkm \_nsb ieysSpnbhsctmsebmIcpXv. Fnv
Amlp Ah ]dXn \nv Atls apIvX\mpIbpw sNbvXp Atlw
Amlphns ASp DIrjvS\mbncnpp.
70. kXyhnizmknItf, \n Amlpsh kqnpIbpw, icnbmb hmv ]dbpIbpw sNpI.
71. Fn Ah \nv \nfpsS I \mncnIbpw, \nfpsS ]m]
Ah
s]mdppXcnIbpw
sNpw.
Amlpshbpw
Ahs
ZqXs\bpw
B
A\pkcnppthm Ah almb hnPbw t\Snbncnpp.
72. Xobmbpw \mw B hnizkvX ZuXyw ( DchmZnw ) BImifpsSbpw `qanbpsSbpw
]XfpsSbpw apmsI FSppImpIbpWvSmbn. Fm AXv GsSppXn\v Ah
hnkXnpIbpw AXns\n Ahbvv t]Sn tXmpIbpw sNbvXp. a\pjy AXv
GsSpp. Xobmbpw Ah ISp A{Ianbpw AhnthInbpambncnpp.
73. I]ShnizmknIfmb
]pcpjamscbpw
kv{XoItfbpw,
_lpssZhhnizmknIfmb
]pcpjamscbpw
kv{XoIsfbpw
Amlp
innphm\pw,
kXyhnizmknIfmb
]pcpjamcpsSbpw, kv{XoIfpsSbpw ]ivNmm]w Amlp kzoIcnphm\pw. Amlp Gsd
34. Saba'e
1. BImifnepXpw `qanbnepXpw BcptSXmtWm B Amlphn\v kvXpXn. Ah
bpIvXnam\pw kqvaPvR\pas{X.
2. `qanbn {]thinpXpw, AXn \nv ]pdv hcpXpw, BImiv \nv CdpXpw
AXn IbdpXpamb hkvXpsf ]n Ah Adnbpp. Ah IcpWm\n[nbpw Gsd
s]mdpph\pas{X.
3. B Aykabw Rv hspIbnsv kXy\ntj[nI ]dp.\o ]dbpI: A,
Fs cnXmhns\ XsbmW, AXv \nv hspI Xs sNpw. AZriyImcy
Adnbph\mb ( cnXmhv ). BImifnemIs `qanbnemIs Hcp AWphns
XqaptXm AXns\m sNdptXm heptXm Bb bmsXmpw Ah\n \nv adv
t]mIpIbn. kv]jvSamb Hcp tcJbn Ds]SmXmbn bmsXmpan.
4. hnizknpIbpw kI {]hnpIbpw sNbvXhv Ah {]Xnêw
\IpXn\v thWvSnbs{X AXv. As\bphmIpp ]m]tamN\hpw am\yamb
D]Poh\hpw DXv.
5. ( \s ) tXm]nv Ifbphm\mbn \psS ZrjvSmsf FXnpXn\v {ianhcmtcm
Ahs{X thZ\mP\Iamb ITn\inbpXv.
6. \n\v \ns cnXmhn \nv AhXcnnsXp XsbmWv kXysapw, {]Xm]nbpw
kvXpXyl\pamb Amlphns amKntemWv AXv \bnpsXpw PvRm\w
\Ish ImWppWvSv.
7. kXy\ntj[nI ( ]cnlmkkzcn ) ]dp: \n k{X On`namsp
Ignmepw \n ]pXpXmbn krjvSnsSpI Xs sNpsav \nv hnhcw Xcp
Hcmsfn R \np Adnbnp Xcstbm?
8. Amlphns t]cn Abm Iw sInaXmtWm AX Abmp {`mptWvSm? A,
]ctemIn hnizknmh inbnepw hnZqcamb hgntISnepamIpp.
9. AhcpsS apnepw AhcpsS ]nnepap BImitpw `qanbntepw Ah
t\mnbnnt? \mw DtinpIbmsWn Ahsc \mw `qanbn BgvnfbpItbm
AhcpsS ta BImiv \nv IjvW hogvpItbm sNpXmWv. Amlphntev (
hn\bm\znX\mbn ) aSp GsXmcp Zmk\pw Xobmbpw AXn ZrjvSmapWvSv.
Page 228 of 353

10. Xobmbpw ZmhqZn\v \mw \psS ] \nv A\p{Klw \IpIbpWvSmbn.( \mw
\ntZinp: ) ]Xtf, \n AtltmsSmw ( Io\ ) GpsNmpI.
]nItf, \nfpw \mw Atln\v Ccpv absSpnsImSppIbpw sNbvXp.
11. ]qhepap IhN \nanpIbpw, AXns InI icnbmb AfhnempIbpw,
\nsfmhcpw kIw {]hnpIbpw sNpI Fv ( \mw Atln\v \ntZiw
\In. ) Xobmbpw Rm \n {]hnpsXmw ImWph\mIpp.
12. kpsseamv Imns\bpw ( \mw A[o\sSpnsImSpp. ) AXns {]`mX kmcw Hcp
amks Zqchpw AXns kmbmlv\ kmcw Hcp amks ZqchpamIpp. Atln\v
\mw sNns Hcp Ddhv HgpnsImSppIbpw sNbvXp. Atlns cnXmhns
I]\{]Imcw Atlns apmsI PnpIfn Nne tPmen sNppapWvSmbncpp.
Ahcn Bscnepw \psS I]\v FXncp{]hnp ]w \mw Ahv Pzenp
\cIin BkzZnnpXmWv.
13. Atln\v thWvSn DX ku[, in], henb Pekw`cWnt]msebp
XfnII, \nev Ddnv \nnbnp ]mNI ]m{X Fns\ Atlw
DtinpsXpw Ah ( PnpI ) \nanncpp. ZmhqZv IpSpw_ta, \n \n]qw
{]hnpI. XnI \nbph Fs Zmkamcn A]qas{X.
14. \mw Atlns ta acWw hn[ntm Atlns DuphSn XnpsImWvSncp
NnX am{XamWv Atlns acWsn Ahv ( PnpIv ) Adnhv \InbXv.
As\ Atlw hoWtm, Xv AZriyImcyw Adnbmambncpsn A]am\Icamb
inbn X IgnpIqtWvSnhcnmbncpp Fv PnpIv t_m[yambn.
15. Xobmbpw
k_Av
tZimv
XfpsS
A[nhmk
tI{n
Xs
ZrjvSmapWvSmbncpp. AXbmXv, heXp`mKpw CSXp`mKpambn cWvSp tXm. (
AhtcmSv ]dbsp: ) \nfpsS cnXmhv X D]Poh\n \nv \n `npIbpw,
Aht\mSv \n \nImWnpIbpw sNpI. \smcp cmPyhpw Gsd s]mdpp
cnXmhpw.
16. Fm Ah ]nncnv Ifp. Atm AWsn \np Pe{]hmls AhcpsS
t\sc \mw Abp. AhcpsS B cWvSv tXmv ]Icw Ibv]p ImbvI\nIfpw ImmSn
achpw, A]w Nne hmIacfpw D cWvSv tXm \mw Ahv \IpIbpw sNbvXp.
17. Ah \ntISv ImWnXn\v \mw Ahv {]Xnêambn \InbXmWXv. ISp \ntISv
ImWnphs t\scbmsX \mw inm\S]Sn FSpptam?
18. Ahpw ( k_Av tZimpw ) \mw A\p{Klw \Inb ( kndnb )
{KmapanSbn sXfnv ImWmhp ]e {Kmafpw \mw DWvSmn. AhnsS \mw
bm{Xbvv Xmhf \nWbnpIbpw sNbvXp. cm]IepIfn \n`bcmbnsmWvSv \n
AXneqsS kcnv sImpI. ( Fv \mw \ntZinpIbpw sNbvXp. )
19. Atm Ah ]dp: RfpsS cnXmth, RfpsS bm{XmXmhfnSbn \o
AIeapWvSmWta. As\ Xp Xs Ah t{Zmlw hcpn shp. Atm \mw
Ahsc IYmhtijcmnIfp. Ahsc \mw k{X On`namn amioe\pw
\nbph\pamb GsXmcmpw Xobmbpw AXn ZrjvSmfpWvSv.
20. Xobmbpw Xs [mcW icnbmsWv C_veokv Ahcn sXfnbnp. As\ Ah
Ahs\ ]npSp. Hcp kwLw kXyhnizmknIsfmgnsI.
21. Ahv ( C_veokn\v ) AhcpsS ta bmsXmc[nImchpw DWvSmbncpn. ]ctemIn
hnizknphsc AXns\ ]n kwibn IgnbphcpsS Iqn \nv \mw
Xncndnbphm thWvSn am{XamWnXv. \ns cnXmhv GXp Imcyhpw \nconv
sImWvSncnph\mIpp.
22. ]dbpI: Amlphn\v ]pdsa \n P]npsImWvSncnphtcmsSmw \n {]mXvYnv
t\mpI. BIminemIs `qanbnemIs Hcp AWphns Xqw t]mepw Ah
DSasSppn. Ah cWvSnepw Ahv bmsXmcp ]pan. AhcpsS Iqn Ahv
klmbnbmbn Bcpan.
23. Bp thWvSn Ah A\paXn \Intbm AhmsX Ahs ASp ip]mi
{]tbmP\sSpIbpan. As\ AhcpsS lrZbfn \nv ]cn{àw \onIgnbptm
Page 229 of 353

Ah tNmZnpw; \nfpsS cnXmhv FmWp ]dsXv Ah adp]Sn ]dbpw:
kXyamWv ( Ah ]dXv ) Ah DX\pw alm\pamIpp.
24. tNmZnpI: BImifn \npw `qanbn \npw \nv D]Poh\w \Iph
BcmIpp? \o ]dbpI: AmlphmIpp. Xobmbpw HpIn R Asn \n
kamKnemIpp. Asn hyIvXamb ZpamKn.
25. ]dbpI:
R
Ipw
sNbvXXns\n
\n
{]hnpXns\ ]n Rfpw tNmZnsSpIbn.
tNmZnsSpIbn.
\n
26. ]dbpI: \psS cnXmhv \s Xn HcpanpIqpIbpw, A\cw \apnSbn Ah

kXy{]Imcw XopI]npIbpw sNpXmWv. Ah kPvR\mb XopImc\s{X.
27. ]dbpI: ]pImsc \nebn Aht\mSv ( AmlpthmSv ) \n IqntNnphsc
F\nv \nsfmv ImWnpXcq. C, ( As\ Hcp ]mfnbpan. ) Fm Ah
{]Xm]nbpw bpIvXnam\pamb Amlphs{X.
28. \ns \mw a\pjymIam\w ktmjhm Adnbnphm\pw XmoXv \Iphm\pw
BbnsImWvSv XsbmWv AbnpXv. ]s, a\pjycn A[nIt]cpw Adnbpn.
29. Ah tNmZnpp; \n kXyhmZnIfmsWn, Cu XmoXv FtmgmWv ( ]pecpI )
Fv.
30. ]dbpI: \nsmcp \nivNnX ZnhkapWvSv. AXv hnv Hcp \nanjw t]mepw \n ]ntmv
t]mIpItbm, aptmv t]mIpItbm C.
31. Cu JpB\nemIs, CXn\v app thZnemIs R hnizknptX A Fv
kXy\ntj[nI ]dp. ( \_ntb, ) Cu A{IanI XfpsS cnXmhns ASp
\nsSp k`w \o IWvSncpsn! Ahcn Hmtcm hn`mKhpw adphn`mKns ta
Ipw Btcm]nv sImWvSncnpw. _elo\cmbn KWnsh hepw \SnncphtcmSv
]dbpw: \nfnmbncpsn R hnizmknIfmbncpts\.
32. hepw \Snh _elo\cmbn KWnshtcmSv ]dbpw: amKZi\w \nv
hsnbXn\v tijw AXn \nv \nsf XSXv RfmtWm? A, \n
IphmfnI Xsbmbncpp.
33. _elo\cmbn KWnsh hepw \SnhtcmSv ]dbpw: A, R Amlphn
Ahnizknm\pw, Ahv kaamsc kvYm]nphm\pw \n RtfmSv I]np
sImWvSncp k`n ( \n ) cmhpw ]Iepw \Snb IpX{ns êamWXv.
in ImWptm Ah tJZw a\n Hfnnpw. kXy\ntj[nIfpsS IgppIfn \mw
NeI shpIbpw sNpw. X {]hnncpXns êamsX Ahv
\IsSptam
34. GsXmcp
\mn
\mw
XmoXpImcs\
Abtmgpw,
\n
Fsmpambn
\ntbmKnsncnppthm AXn R AhnizknphcmIpp Fv AhnSs
kpJtemep] ]dbmXncpnn.
35. Ah ]dp: R
innsSphc.
IqSpX
kzpfpw
km\fpaphcmIpp.
36. \o ]dbpI: Xobmbpw Fs cnXmhv Xm Dtinphv D]Poh\w

hnimeampIbpw ( Xm Dtinphv ) AXv CSpnbXmpIbpw sNpp. ]s
P\fn A[nIt]cpw Adnbpn.
37. \nfpsS kpfpw \nfpsS km\fpsampw \psS ASp \nv
kmao]yapWvSmncphb.
hnizknpIbpw
\Xv
{]hnpIbpw
sNbvXhsmgnsI. Acmv X {]hnXns êambn Ccn {]XnêapWvSv.
Ah DX ku[fn \n`bcmbn IgnbpXpamWv.
38. ( \s ) tXm]nphm\mbn \psS ZrjvSmsf FXnphm {ianphcmtcm Ah
inbn lmPcmsSphcmIpp.
39. \o ]dbpI: Xobmbpw Fs cnXmhv Xs Zmkamcn \nv Xm Dtinphv
D]Poh\w hnimeampIbpw, Xm Dtinphv CSpnbXmpIbpw sNpXmWv.
Page 230 of 353

\n Fsmv sNehgnmepw Ah AXn\v ]Icw \IpXmWv. Ah D]Poh\w
\Iphcn Ghpw Da\s{X.
40. Ahsc apgph Ah HcpanpIqp Znhkw ( {itbamIpp. ) Fnv Ah
aepItfmSv tNmZnpw: \nsfbmtWm Cq Bcm[nncpXv ?
41. Ah ]dbpw: \o F{X ]cnip! \obmWv RfpsS cm[nImcn. Ahc. Fm Ah
PnpIsfbmbncpp Bcm[nncpXv
Ahcn A[nIt]cpw Ahcn ( PnpIfn )
hnizknphcs{X.
42. BIbm
Av
\nv
At\ym\yw
D]Imctam
D]{Zhtam
sNm
IgnhpWvSmbncnpX. A{Iaw sNbvXhtcmSv \n \ntj[nv XnsmWvSncp B
\cI in \n BkzZnv sImpI. Fv \mw ]dbpIbpw sNpw.
43. \psS ZrjvSm kv]jvSamb \nebn Ahv hmbnptI]nsm Ah (
P\tfmSv ) ]dbpw: \nfpsS ]nXmam Bcm[nv hncpXn \nv \nsf
XSbphm B{Klnp Hcm am{XamWnXv. CXv sInapWvSmnb Iw am{XamWv
Fpw Ah ]dbpw. Xv kXyw hpInnbtm AXns\ ]n AhnizmknI ]dp:
CXv kv]jvSamb PmehnZy am{XamIpp.
44. Ahv ]Tnm\p thZ{Ksfmpw \mw Ahv \Inbncpn. \n\v apv
Ahcntev Hcp XmoXpImcs\bpw \mw \ntbmKnncppan.
45. Chv apphcpw \ntj[nv XnbnpWvSv. Ahv \mw sImSpncpXns
]nsempt]mepw Ch t\Snbnn. As\ \psS ZqXamsc Ah \ntj[np Xn.
Atm Fs tcmjw Fs\bpXmbncpp!
46. \o ]dbpI: Rm \ntfmSv Hcp Imcyw am{Xta D]tZinppq. Amlphn\v thWvSn
\n CucWvSp t]cmtbm Hbmtbm \npIbpw Fnv \n NnnpIbpw
sNWsav \nfpsS IqpImcv ( aplZv \_n (k)v ) bmsXmcp {`mpan. `bcamb
inbpsS apn \np XmoXv \Ip B am{XamIpp Atlw.
47. \o ]dbpI: \ntfmSv Rm h {]Xnêhpw BhiysnpsWvSn AXv \nv
thWvSnXsbmIpp. F\np {]Xnêw Amlphn \nv am{XamIpp. Ah
48. Xobmbpw Fs cnXmhv kXys CpXcpp. ( Ah ) AZriyImcy \hw
Adnbph\mIpp.
49. \o ]dbpI: kXyw hp Ignp. AkXyw ( bmsXmn\pw ) XpSw IpdnpIbn. (
bmsXmpw ) ]p\kvYm]npIbpan.
50. \o ]dbpI: Rm ]ngv t]mbnpsWvSn Rm ]ngpXns tZmjw F\np XsbmWv.
Rm t\amKw {]m]npshntem AXv F\nv Fs cnXmhv t_m[\w \IpXns
êambnmWv. Xobmbpw Ah tIph\pw kao]kvY\pamIpp.
51. Ah ( kXy\ntj[nI ) ]cn{`mcmbnt]mb k`w \o IWvSncpsn Fm Ah (
]nSnbn \nv ) HgnhmIpIbn. ASp kvYev \nv Xs Ah ]nSnsSpw.
52. CXn R hnizknncnpp Fh ]dbpIbpw sNpw. hnZqcamb Hcp kvYev \nv
Ahv Fs\bmWv ( B hnizmkw ) t\SnsbSpm IgnbpI.
53. apv Ah AXn AhnizknXmbncpp. hnZqckvYev \nv t\cndnbmsX Ah
Btcm]Ww DbnpIbpw sNbvXncpp.
54. As\ apv AhcpsS ]mscsmWvSv sNbvXXv t]mses Ahpw Ah
B{Klnp
Imcyn\panSbn
XSw
krjvSnsp.
Xobmbpw
Ah
AhnizmkP\Iamb kwibnembncpp.
35. Fathir
Page 231 of 353

1. BImifpw `qanbpw krjvSnpWvSmnbh\pw cWvSpw aqpw \mepw NndIpIfp
aepIsf ZqXamcmbn \ntbmKnh\pamb Amlphn\v kvXpXn. krjvSnbn Xm
DtinpXv Ah A[nIampp. Xobmbpw Amlp GXv Imcyn\pw
Ignhph\mIpp.
2. Amlp a\pjyv h ImcpWyhpw XpdpsImSpp ]w AXv ]nSnv shm\mcpan.
Ah hXpw ]nSnv shp ]w AXn\v tijw AXv hnpsImSpm\pw Bcpan.
Ah\s{X {]Xm]nbpw bpIvXnam\pw.
3. a\pjytc, Amlp \nv sNbvX A\p{Klw \n HmanpI. BImiv \npw
`qanbn \npw \nv D]Poh\w \Im Amlphm h {kjvSmhpaptWvSm?
Ah\msX bmsXmcp ssZhhpan. Atm \n Fs\bmWv sXnsSpXv?
4. Ah \ns \ntj[np XpIbmsWn \n\v appw
XsnpWvSv. AmlphntemWv Imcy aSsSpXv.
ZqXam
\ntj[np
5. a\pjytc, Xobmbpw Amlphns hmKvZm\w kXyamIpp. sFlnIPohnXw \nsf

hnv IfbmXncns. ]cahI\mb ]nimNpw Amlphns Imcyn \nsf
hnmXncns.
6. Xobmbpw ]nimNv \nfpsS i{XphmIpp. AXn\m Ahs\ \n i{Xphmbns
KWnpI.
Ah
Xs
]msc
WnpXv
Ah
\cImhIminIfpsS
Iqnembncpphm thWvSn am{XamWv.
7. Ahnizknhcmtcm
Ahp
ITn\inbpWvSv.
hnizknpIbpw
kI
{]hnpIbpw sNbvXhcmtcm Ahv ]m]tamN\hpw henb {]XnêhpapWvSv.
8. Fm Xs Zpjv{]hrnI AewIrXambn tXmnsSpIbpw, As\ AXv \Xmbn
ImWpIbpw sNbvXhs Imcytam? Amlp Xm Dtinphsc hgn]ngnpIbpw Xm
Dtinphsc
t\hgnbnempIbpw
sNpXmWv.
AXn\m
Ahscnbp
sImSpwtJZw \nanw \ns {]mW t]mImXncns. Xobmbpw Amlp Ah
{]hnpXns\n Adnhph\mIpp.
9. AmlphmWv ImpIsf Abh. As\ Ah taLs CfnhnSpp. Fnv B
taLs \nPohamb \mntev \mw sXfnpsImWvSv t]mIpIbpw, AXpaptJ\ `qansb
AXns \nPohmhkvYbvv tijw \mw kPohampIbpw sNpp. AXpt]mse
XsbmIpp Dbnsgpt]v.
10. Bscnepw {]Xm]w B{Klnppshn {]Xm]samw Amlphns A[o\nemIpp.
AhtemWv Da hN\ Ibdnt]mIpXv. \ {]h\s Ah DbpIbpw
sNpp. Zpjn X{ {]tbmKnpXmtcm Ahv ITn\inbpWvSv. AcmcpsS
X{w \miaSbpI Xs sNpw.
11. Amlp \nsf an \npw ]noSv _oPIWn \npw krjvSnp. ]ns Ah
\nsf CWIfmn. Ahs Adnh\pkcnmsX Hcp kv{Xobpw K`w [cnpn,
{]khnppan. Hcp ZoLmbpv \Is Bpw Bbpv \onsImSpsSptXm
AbmfpsS Bbpn Ipdhv hcpsSptXm Hcp tcJbn DXv A\pkcnmsX
\Spn. Xobmbpw AXv Amlphn\v FfpapXmIpp.
12. cWvSp Pemib kaamhpIbn. Hv IpSnm kpJap lrZyamb ipPew, asmv
Ibv]p Dp shhpw. cWvSn \npw \n ]pamwkw FSpv Xnpp. \nv
[cnphm\p B`cWw (AXn \nv) ]pdsSppIbpw sNpp. AXneqsS IepI
IodnSp t]mIpXpw \n\v ImWmw. Amlphns A\p{Kln \npw \n
tXSnnSnphm thWvSnbpw \n \nImWnphm thWvSnbpas{X AXv.
13. cmhns\ Ah ]Ien {]thinnpp. ]Iens\ cmhnepw {]thinnpp. kqcys\bpw
N{s\bpw Ah (Xs \nban\v) hnt[bampIbpw sNbvXncnpp. Ahtbmtcmpw
\nivNnXamb Hcp ]cn[n hsc kcnpp. As\bph\mIpp \nfpsS cnXmhmb
Amlp. AhmIpp B[n]Xyw. Ah\p ]pdsa BtcmSv \n {]mXvYnppthm Ah
Hcp Cugpcphns ]mSt]mepw DSasSppn.
14. \n AhtcmSv {]mXvYnp ]w Ah \nfpsS {]mXvY\ tIpIbn. Ah
tImepw \nh Dcw \IpX. Dbnsgpt]ns \mfnemIs \n
Page 232 of 353

Ahsc ]mfnIfmnbXns\ Ah \ntj[npXpamWv.
(Amlpsh) tmse \n\v hnhcw Xcm Bcpan.
kqvaPvRm\aphs\
15. a\pjytc, \n Amlphns B{inXamcmIpp. AmlphmIs kzbw ]cym]vX\pw

kvXpXyl\pamIpp.
16. Ah Dtinp ]w \nsf Ah \ow sNpIbpw, ]pXnsbmcp krjvSnsb Ah
sImWvSphcpIbpw sNpXmWv.
17. AXv Amlphn\v {]bmkap Imcya.
18. ]m]`mcw hlnp bmsXmcmfpw asmcmfpsS ]m]`mcw GsSppIbn. `mcw sImWvSv
sRcpp Hcm Xs NpaSv Xmphm (Bscsbnepw) hnfnp ]w AXn \nv
Hpw Xs GsSpsSpIbpan. (hnfnpXv) ASp _phns\bmsWn t]mepw.
XfpsS cnXmhns\ AZriyamb hn[n Xs `bsSpIbpw \akvImcw apdt]mse
\nhlnpIbpw sNphv am{Xta \ns XmoXv êsSpIbpq. hh\pw hnipn
]menp ]w Xs kzw \ambn XsbmWv Ah hnipn ]menpX.v
AmlphntemWv aSw.]
19. A\pw ImgvNbph\pw kaamhpIbn.
20. CcpfpIfpw shfnhpw (kaamhpIbn.)
21. XWepw NqSp shbnepw (kaamhpIbn.)
22. Pohnncnphcpw acnhcpw kaamIpIbn. Xobmbpw Amlp Ah Dtinphsc
tI]npp. \n\v J_vdpIfnephsc tI]nm\mhn.
23. \o Hcp XmoXpImc am{XamIpp.
24. Xobmbpw \ns \mw AbncnpXv kXyhpw sImWvSmWv. Hcp ktmjhm
Adnbnph\pw XmoXpImc\pambnv. Hcp XmoXpImc Ignpt]mIm Hcp
kapZmbhpan.
25. Ah \ns \ntj[np Xppshn Ahv apphcpw \ntj[np XnbnpWvSv.
Ahcntep ZqXam {]Xyeyfpw \ymb{]amWfpw shfnw \Ip {Khpw
sImWvSv AhcpsS ASpv sNpIbpWvSmbn.
26. ]noSv \ntj[nhsc Rm ]nSnIqSn. Atm Fs tcmjw Fs\bpXmbncpp!
27. \o IWvSnt; Amlp BImiv \npw shw sNmcnp. Fnv AXv aptJ\ hyXykvX
hWfp ]g \mw D]mZnnp. ]XfnepapWvSv shfpXpw NphXpamb
\ndt`Zfp ]mXI. IdpncpWvShbpapWvSv.
28. a\pjycnepw arKfnepw IpImenIfnepw AXpt]mse hn`n hWfphbpWvSv.
Amlpsh `bsSpXv Ahs Zmkamcn \nv Adnhph am{XamIpp. Xobmbpw
Amlp {]Xm]nbpw Gsd s]mdpph\pamIpp.
29. Xobmbpw Amlphns {Kw ]mcmbWw sNpIbpw, \akvImcw apdt]mse
\nhlnpIbpw, \mw sImSpnpXn \nv clkyambpw ]ckyambpw sNehgnpIbpw
sNphcmtcm Ah BinpXv Hcnepw \jvSw kw`hnm Hcp IhSamIpp.
30. Ahv AhcpsS {]Xnê Ah ]qnbmn sImSpphm\pw Ahs
A\p{Kln \nv Ah Ahv IqSpXembn \Iphm\pw thWvSn. Xobmbpw Ah
Gsd s]mdpph\pw \nbph\pamIpp.
31. \n\v \mw t_m[\w \Inb {Kw XsbmIpp kXyw. AXns appXns\
(thZsf) kXysSppXmbnv. Xobmbpw Amlp Xs Zmkamscn kqvaambn
Adnbph\pw ImWph\pamIpp.
32. ]noSv \psS Zmkamcn \nv \mw sXcsSphv \mw thZ{Kw
AhImisSpnsImSpp. AhcpsS Iqn kztmSv A\ymbw sNbvXhcpWvSv.
ay\ne]mSpImcpw AhcnepWvSv. Amlphns A\paXntbmsS \aIfn apIShcpw
AhcnepWvSv. AXp XsbmWv almb A\p{Klw.
Page 233 of 353

33. kvYnchmkn\p kzKtmpIfn Ah {]thinpXmWv. kzWw sImWvSp Nne
hfIfpw appw Ahv AhnsS AWnbnsSpw. AhnsS AhcpsS hkv{Xw ]mbncnpw.
34. Ah ]dbpw: Rfn \npw ZpxJw \ow sNbvX Amlphn\v kvXpXn. Xobmbpw
RfpsS cnXmhv Gsd s]mdpph\pw \nbph\pas{X.
35. Xs A\p{Klm kvYnchmkn\p Cu `h\n Rsf IpSnbncpnbh\mIpp
Ah. bmsXmcp _pnappw ChnsS Rsf _m[npIbn. bmsXmcp oWhpw ChnsS
Rsf kv]inpIbn.
36. Ahnizknhcmtcm AhmWv \cImKv\n. AhcpsS ta (acWw) hn[nsSpX.
Fn
Ahv
acnmambncpp.
AXnse
inbn
\nv
Hpw
Ahv
CfhpsNsSpIbpan. A{]Imcw Fm \nsIhpw \mw {]Xnêw \Ipp.
37. Ah AhnsS shv apdhnfnIqpw: RfpsS cnXmth, Rsf \o ]pdbWta. (apv)
sNbvXncpXn \nv hyXykvXambn R kIw sNbvXpsImmw. ( Atm \mw
]dbpw:) BtemNnph\v BtemNnm am{Xw \nv \mw Bbpv Xnt?
XmoXpImc \nfpsS ASpv hcnIbpw sNbvXp. AXn\m \n A\p`hnp sImpI.
A{IanIv bmsXmcp klmbnbpan.
38. Xobmbpw
Amlp
BImifnsebpw
`qanbnsebpw
AZriyImcy
Adnbph\mIpp. Xobmbpw Ah lrZbfnepXv Adnbph\mIpp.
39. Ah\mWv \nsf `qanbn {]Xn\n[nIfmnbh. BIbm hh\pw Ahnizknp
]w Ahs Ahnizmkns tZmjw Ahv Xs. AhnizmknIv AhcpsS
Ahnizmkw AhcpsS cnXmhn tIm]amsXmpw hnnpIbn. AhnizmknIv
AhcpsS Ahnizmkw \jvSamsXmpw hnnpIbn.
40. \o ]dbpI: Amlphn\v ]pdsa \n hnfnp {]mXvYnp \nfpsS ]mfnIsf ]n
\n Nnnp t\mnbnptWvSm? `qanbn FsmmWh krjvSnnpsXv \n
F\nv ImWnpXcnI. AX, BImifn Ahv h ]paptWvSm? AX, \mw
Ahv h {Khpw \Inbnv AXn \np sXfnh\pkcnmtWm Ah
\nesImpXv? A A{IaImcnI At\ym\yw hmKvZm\w sNpXv h\ am{XamIpp.
41. Xobmbpw Amlp BImisfbpw `qansbbpw (bYmXvY kvYm\fn \nv) \omsX
]nSnp \npp. Ah \ontmIpIbmsWn Ah\p ]pdsa bmsXmcmpw Ahsb
]nSnp \nm\mhn. Xobmbpw Ah kl\ioe\pw Gsd s]mdpph\pamIpp.
42. XfpsS ASpv Hcp XmoXpImc hcp ]w X GsXmcp kapZmbsmfpw
kamKw kzoIcnphcmImsav AhscsmWvSv kXyw sNm IgnbpXns
]camh[n Ah Amlphns t]cn kXyw sNbvXv ]dp. Fm Hcp XmoXpImc
AhcpsS ASpv htm AXv Ahv AI am{Xta hnnpq.
43. `qanbn Ah Alcnp \SpIbpw, Zpjn X{w ssIsmpIbpw sNpXn\memWv
AXv. Zpjn X{w (AXns êw) AXv {]tbmKnhcn XsbmWv hp`hnpI. Atm
]qnIamcpsS Imcyn DWvSmb \S]Sn{IaamsX FmWh ImncnpXv?
Amlphns \S]Sn{Ian\v bmsXmcp t`ZKXnbpw \o IsWvSpIbn. Amlphns
\S]Sn{Ian\v bmsXmcp amhpw \o IsWvSpIbn.
44. Ah `qanbneqsS kcnnv XfpsS apKmanIfpsS ]cyhkm\w Fs\bmbncpp Fv
t\mnbnt? Ah Chscm anI iIvXnbphcmbncpp. BImifnepw
`qanbnepap bmsXmn\pw Amlpsh tXm]nm\mhn. Xobmbpw Ah
kPvR\pw kiIvX\pamIpp.
45. Amlp
a\pjysc
Ah
{]hnXns
t]cn
(DSs\Xs)
]nSnv
innpIbmbncppshn `qapJv Hcp Ppshbpw Ah hntpIbnmbncpp.
Fm Hcp \nivNnX Ah[nhsc Ahsc Ah \onbnSpp. As\ AhcpsS Ah[n
hsnbm (Ahv csSm\mhn.) ImcWw, Xobmbpw Amlp Xs
Zmkamscn IWvSdnbph\mIpp.
Page 234 of 353
36. Yaaseen
1. bmko.
2. XXzkqWamb JpB XsbmW kXyw;
3. \o ssZhZqXamcn s]h XsbmIpp.
4. t\cmb ]mXbnemIpp ( \o. )
5. {]Xm]nbpw IcpWm\n[nbpambnph AhXcnnXs{X CXv. ( JpB ).
6. Hcp P\Xbvv \o XmoXv \Iphm thWvSn. AhcpsS ]nXmamv XmoXv
\Isnn. AXn\m Ah A{ibn IgnbphcmIpp.
7. Ahcn anhcpsS Imcynepw ( insb
]pencnpp. AXn\m Ah hnizknpIbn.
kw_n
hN\w
kXyambn
8. AhcpsS IgppIfn \mw NeI shncnpp. AXv ( AhcpsS ) XmSnsbpI hsc

Fpp. Xaqew Ah XeIps\ ]nSnhcmbncnpw.
9. AhcpsS apn Hcp XShpw AhcpsS ]nn Hcp XShpw \mw shncnpp. As\
\mw Ahsc aqSnfp; AXn\m Ahv ImWm Ignbn.
10. \o Ahv XmoXv \Intbm AX XmoXv
kw_nnStmfw kaamIpp. Ah hnizknpIbn.
\Inbnt
FXv
Ahsc
11. t_m[\w ]n]pIbpw, AZriymhkvYbn ]caImcpWnIs\ `bsSpIbpw sNbvXh\p

am{Xta \ns XmoXv êsSpIbpq. BIbm ]m]tamN\sbpw DZmcamb
{]Xnêsbpw ]n Ahv ktmjhm AdnbnpI.
12. Xobmbpw \mw XsbmWv acnhsc PohnnpXv. Ah sNbvXp shXpw AhcpsS (
{]h\fpsS ) A\cêfpw \mw FgpXnshpIbpw sNpp. FmImcyfpw
hyIvXamb Hcp tcJbn \mw \nPsSpn shncnpp.
13. B cmPymsc Hcp DZmlcWsa \nebvv \o Ahv ]dpsImSppI. ssZhZqXam
AhnsS sN k`w.
14. Ahcntev cWvSpt]sc \mw ZqXamcmbn Abtm Ahsc Ah \ntj[npXn.
Atm Hcp aqmas\smWvSv \mw Ahv ]n_ew \In. Fnh ]dp:
Xobmbpw R \nfpsS ASptv \ntbmKnshcmIpp.
15. Ah ( P\ ) ]dp. \n Rsf t]msebp a\pjy am{XamIpp.
]caImcpWnI bmsXmpw AhXcnnnn. \n Ifhv ]dbpI XsbmWv.
16. Ah ( ZqXam ) ]dp: RfpsS cnXmhn\dnbmw; Xobmbpw R \nfpsS
ASptev \ntbmKnsh XsbmsWv.
17. hyIvXamb {]t_m[\amsX Rv bmsXmcp _m[yXbpan.
18. Ah ( P\ ) ]dp: Xobmbpw R \nsf Hcp ZpIp\ambn IcpXpp. \n
( CXn \nv ) hncanm ]w \nsf R FdntmSnpI Xs sNpw.
Rfn \nv thZ\nnp in \nsf kv]inpI Xs sNpw.
19. Ah ( ZqXam ) ]dp: \nfpsS iIp\ng \nfpsS IqsSbpXv XsbmIpp.
\nv Dt_m[\w \Ism CXmtWm ( \nfpsS \ne]mSv? ) Fm \n Hcp
AXncpIhn P\X XsbmIpp.
20. ]Wns At Av \nv Hcm HmSnhv ]dp: Fs P\tf, \n ZqXamsc
]npScphn.
21. \ntfmSv bmsXmcp {]Xnêhpw tNmZnmhcpw kamKw {]m]nhcpw Bbnphsc
\n ]npScpI.
Page 235 of 353

22. GsXmcph Fs krjvSnpthm, GsXmcphs ASptv \n aSsSppthm
Ahs\ Rm Bcm[nmXncnm F\nsp\ymbw?
23. Ah\p ]pdsa h ssZhtfbpw Rm kzoIcnpItbm? ]caImcpWnI F\nv h
tZmjhpw hcpm Dtinp ]w AhcpsS ip]mi F\nv bmsXmcp {]tbmP\hpw
sNpIbn. Ah Fs csSppIbpan.
24. As\ sNp ]w Xobmbpw Rm hyIvXamb ZpamKnembncnpw.
25. Xobmbpw Rm \nfpsS cnXmhn hnizknncnpp. AXv sImWvSv \n Fs
hmv tIpI.
26. kzKn {]thinv sImpI. Fv
Adnncpsn F{X \mbncpp!
]dbsp.
27. Fs cnXmhv F\nv s]mdppXcnIbpw

Ds]SppIbpw sNbvXXns\ ]n.
Atlw
]dp:
BZcnshcpsS
Fs
Iqn
28. Atln\p tijw Atlns P\XbpsS t\sc BImiv \nv

kwLssbmpw \mw Cdnbnn. \mw As\ CdmdpWvSmbncppan.
P\X
Fs
ssk\nI
29. AXv Hscm i_vZw am{Xambncpp. Atmtgpw AhcXm sISngnp.

30. B ZmkamcpsS Imcyw F{X ]cnXm]Icw. GsXmcp ZqX AhcpsS ASpv sNptmgpw
Ah Atls ]cnlmknmXncpnn.
31. Ahp apv F{Xsb{X XeapdIsf \mw \innp! Ahcmcpw ChcpsS ASptv
Xncnphcpn Fv Ah IWvSnt?
32. Xobmbpw Ahscmhcpw HsmgnbmsX \psS apn lmPcmsSphcmIpp.
33. Ahsmcp ZrjvSmapWvSv; \nPohamb `qan. AXn\v \mw Poh \IpIbpw, AXn \nv
\mw [m\yw D]mZnnpIbpw sNbvXp. Fnv AXn \nmWv Ah `npXv.
34. Cu\bpsSbpw apncnbpsSbpw tXm AXn \mw DWvSmpIbpw, AXn \mw
DdhnS HgppIbpw sNbvXp.
35. AXns êfn \npw AhcpsS ssII Azm\npWvSmnbXn \npw Ah
`nphm thWvSn. Fncns Ah \nImWnpnt?
36. `qan apfnp kkyfnepw, AhcpsS kzw hKfnepw,
hkvXpfnepw s] Fm CWIsfbpw krjvSnh F{X ]cnip!
Ahdnbm
37. cm{Xnbpw Ahsmcp ZrjvSmas{X . AXn \nv ]Iens\ \mw DucnsbSppp. Atm
AhcXm Ccpn AIsSpp.
38. kqcy AXn\v kvYncambp Hcp kvYm\tv kcnpp. {]Xm]nbpw kPvR\pamb
Amlp IWmnbXmWXv.
39. N{\v \mw Nne L \nivNbnncnpp. As\ AXv ]gb CugpebpsS hf
XWvSpt]mse Bbnocpp.
40. kqcy\v N{s\ {]m]nms\mpIbn. cmhv ]Iens\ adnISpXpa. Hmtcmpw Hmtcm (
\nivNnX ) {àW]Yn \onsImWvSncnpp.
41. AhcpsS kXnIsf `mcw \nd Ien \mw IbnsImWvSv t]mbXpw Ahsmcp
ZrjvSmamIpp.
42. AXpt]mse Ahv hml\ambn D]tbmKnmhp ap hkvXpfpw Ahv thWvSn \mw
krjvSnnpWvSv.
43. \mw Dtinp ]w \mw Ahsc apnfbpXmWv.Atm Ahsmcp klmbnbpw
DWvSmbncnpX. Ah cnsSpXpa.
44. \psS ] \np ImcpWyhpw, Hcp \nivNnX Imew hscbp kpJm\p`hhpw
BbnsmWvSv ( \mw Ahv \IpXv. ) AmsX.
Page 236 of 353

45. \nfpsS apn hcm\ncnpXpw, \nfpsS ]nn IgnXpamb insb \n
kqnpI. \nv ImcpWyw e`ntmw Fv AhtcmSv ]dbsm ( AhcXv
AhKWnpp. )
46. AhcpsS cnXmhns ZrjvSmfn s] GsXmcp ZrjvSmw Ahv hsnbmepw
Ah AXn \nv XncnpIfbmXncnpn.
47. \nv Amlp \InbXn \nv \n sNehgnq Fv AhtcmSv ]dbsm
AhnizmknI hnizmknItfmSv ]dbpw: Amlp Dtinncppshn Ah Xs `Ww
\Ipambncp BfpIv R `Ww \IpItbm? \n hyIvXamb hgntISn
XsbmIpp.
48. Ah tNmZnpp. \n kXyhmamcmsWn Cu hmKvZw FtmgmWv ]pecpI?
49. Hscm tLmci_vZw am{XamWv Ah
sImWvSncns AXhsc ]nSnIqSpw.
ImncnpXv.
Ah
At\ym\yw
Xnv
50. Atm bmsXmcp hkznpw \Im Ahv km[npIbn. Ahv AhcpsS

IpSpw_ntev aSm\pw BIpIbn.
51. Imlfn DuXsSpw. Atm Ah J_vdpIfn \nv AhcpsS cnXmhntev
IpXnv sNpw.
52. Ah ]dbpw: \psS \mita! \psS Ddn \nv \s Fgpt]nXmcmWv? CXv
]caImcpWnI hmKvZm\w sNbvXXmWtm. ssZhZqXam kXyw XsbmWv ]dXv.
53. AXv Hscm tLmci_vZw am{Xambncnpw. AtmgXm Ah HSw \psS ASp
lmPcmsSpp.
54. At
Znhkw
bmsXmcmtfmSpw
A\oXn
sNsSpIbn.
sImWvSncpXn\msX \nv {]Xnêw \IsSpIbpan.
\n
55. Xobmbpw
kzKhmknI
kpJa\p`hnphcmbncnpw.
Av
tPmenbnembnsmWvSv
56. Ahcpw
AhcpsS
CWIfpw
Nmcnbncnphcmbncnpw.
XWepIfn
Hmtcm
AewIrXamb
{]hnp
InepIfn
57. AhhnsS ]ghKfpWvSv, Ahv X BhiysSpXmapWvSv.

58. kam[m\w! AXmbncnpw IcpWm\n[nbmb cnXmhn \nv Ahp A`nhmZyw.
59. IphmfnItf, Cv \n thdnv \npI ( Fv AhnsS shv {]Jym]nsSpw. )
60. BZw kXnItf, Rm \ntfmSv A\pimknnnt \n ]nimNns\ Bcm[ncpXv.
Xobmbpw Ah \nv {]Xyi{XphmIpp.
61. \n Fs Bcm[nphn. CXmWv t\cmb amKw Fv.
62. Xobmbpw \nfpsS Iqn \nv At\Iw kwLsf Ah ( ]nimNv ) ]ngnnpWvSv.
Fnpw \n Nnnv a\nemphcmbnt?
63. CXm, \nv apdnbnv \Isncp \cIw!
64. \n AhnizknncpXns êambn AXn ISp Fcnv sImpI.
65. Av \mw AhcpsS hmbIp ap{ZshpXpw, AhcpsS ssII \tmSv
kwkmcnpXpw , Ah {]hnncpXns\n AhcpsS ImepI kmyw
hlnpXpamWv.
66. \mw Dtinncpsn AhcpsS IpIsf \mw XpSp\opambncpp. Fnpw ]mXbneqsS
aptmv \om Ah {iants\. Fm Ahss\ ImWm Ignbpw?
67. \mw Dtinncpsn Ah \nptSv shv Xs Ahv \mw cq]t`Zw
hcppambncpp. Atm Ahv aptmv \om km[npIbn. Ahv
Xncnpt]mhm\pamhn.
Page 237 of 353

68. hhpw \mw ZoLmbpv \Ippshn
sImWvSphcpp. Fncns Ah Nnnpnt?
Ahs
{]IrXn
\mw
XeXncnp
69. Atln\v ( \_nv ) \mw IhnX ]Tnnnn. AXv Atln\v A\ptbmPyamIpIbpan.

CXv Hcp Dt_m[\hpw Imcy kv]jvSamp JpB\pw am{XamIpp.
70. Poh\phv XmoXv \IpXn\v thWvSnbs{X CXv. kXy\ntj[nIfpsS Imcyn (
inbpsS ) hN\w kXyambn]pecphm thWvSnbpw.
71. \psS ssII \nanXns ImenIsf Ahv thWvSnbmWv \mw krjvSnncnpXv
Fv Ah IWvSnt? As\ Ah AhbpsS DSakvYcmbncnpp.
72. Ahsb Ahv thWvSn \mw Iogvs]SpnsImSppIbpw sNbvXncnpp. As\
Ahbn \nmIpp Ahp hml\w. Ahbn \nv Ah ( amwkw ) `npIbpw
sNpp.
73. Ahv Ahbn ]e {]tbmP\fpapWvSv. ( ]pdsa ) ]m\obfpw. Fncns Ah
\nImWnpnt?
74. Xv klmbw e`nphm thWvSn Amlphn\v ]pdsa ]e ssZhtfbpw Ah
kzoIcnncnpp.
75. Ahsc klmbnm Ahv ( ssZhv ) km[npIbn. Ah Ahv (
ssZhv ) thWvSn koIcns ]mfamIpp.
76. AXn\m AhcpsS hmv \ns ZpxJnnmXncns. Xobmbpw Ah clkyampXpw
]ckyampXpw \mw Adnbpp.
77. a\pjy IWvSnt; Ahs\ \mw Hcp _oPIWn \nmWv krjvSnncnpsXv? Fnv
Ah\Xm Hcp {]Xyamb FXnpImc\mbncnpp.
78. Ah \apv Hcp D]a FSppImWnpIbpw sNbvXncnpp. Xs krjvSnXv Ah
adpIfbpIbpw sNbvXp. Ah ]dp: FpI {Zhnv t]mbncns BcmWv Ahbvv
Poh \IpXv?
79. ]dbpI: BZyXhW Ahsb DWvSmnbh\mtcm Ah Xs
\IpXmWv. Ah FmXcw krjvSnns\nbpw Adnhph\s{X.
Ahbvv
Poh
80. ]acn \nv \nv Xo DWvSmnh\s{X Ah As\ \nfXm AXn

\nv InsSppp.
81. BImifpw `qanbpw krjvSnh Ahsctmephsc krjvSnm Ignhph\t?
AsX, Ah\s{X khpw krjvSnph\pw Fmw Adnbph\pw.
82. Xm Hcp Imcyw Dtinm AXnt\mSv DWvSmIq Fv ]dbpI am{XamIpp Ahs Imcyw.
AtmgXm AXpWvSmIpp.
83. apgph ImcyfpsSbpw B[n]Xyw BcpsS InemtWm, \n aSsSpXv BcpsS
ASptmtWm Ah F{X ]cnip!
37. Saffath
1. icnv AWn\ncp \nphcpw,
2. Fnv iIvXnbmbn XSbphcpw,
3. Fnv Io\w sNmphcpamb aepIsf XsbmW kXyw;
4. Xobmbpw \nfpsS ssZhw GI XsbmIpp.
5. AsX,
BImifpsSbpw
`qanbpsSbpw
DZbkvYm\fpsS cnXmhpw Bbnph.
AhbvnSbnepXnsbpw
cnXmhpw,
Page 238 of 353

6. Xobmbpw ASpp BImis \mw \{Xmemcm tamSn]nSnnncnpp.
7. [nmcnbmb GXp ]nimNn \npw ( AXns\ ) kpcnXampIbpw sNbvXncnpp.
8. AXypXamb kaqlns
t\sc Ahv ( ]nimNpv ) sNhnsImSpp
tIm\mhn. Fmhip \npw Ah Fdnv HmSnsSpIbpw sNpw;
9. _lnjvIrXcmbnsmWvSv Ahv imizXamb inbpapWvSv.
10. ]s, Bscnepw s]sv hXpw dmnFSppIbmsWn Xpfv ISp Hcp XoPzme
Ahs\ ]npScpXmWv.
11. BIbm ( \_ntb, ) \o AhtcmSv ( B \ntj[nItfmSv ) A`n{]mbw BcmbpI:
krjvSnm Ghpw {]bmkapXv AhscbmtWm, AX, \mw krjvSnnp ap
krjvSnIsfbmtWm? Xobmbpw \mw Ahsc krjvSnncnpXv ]inabp Ifnan
\nmIpp.
12. ]s, \n\v AXv`pXw tXmn. AhcmIs ]cnlknpIbpw sNpp.
13. Ahv D]tZiw \Ism Ah BtemNnpn.
14. Ah GsXmcp ZrjvSmw IWvSmepw Xamibmnfbpp.
15. Ah ]dbpw: CXv {]Xyamb Hcp PmehnZy am{XamIpp Fv.
16. (
Ah
]dbpw:
)
acnv
apw
AkvYniIefpambngnm
Dbnsgpt]nsSpI Xs sNptam?
17. RfpsS ]q]nXmfpw (Dbnsgpt]nsSptam?)

18. ]dbpI: AsX. ( Av ) \n A]am\nXcmIpIbpw sNpw.
19. Fm AXv Hcp tLmci_vZw am{Xambncnpw. AtmgXm Ah ( Fgptv \nv )
t\mpp.
20. Ah ]dbpw: Atlm! Rv IjvSw! CXv {]Xnêns Zn\amWtm!
21. ( Ahv adp]Sn \IsSpw: ) AsX; \n \ntj[nv Xnfncp \nWmbIamb
Xocpam\ns Znhkas{X CXv.
22. ( Atm Amlphns I]\bpWvSmIpw; ) A{Iaw sNbvXhscbpw AhcpsS CWIsfbpw
Ah Bcm[nncphsbbpw \n HcpanpIqpI.
23. Amlphn\p ]pdsa. Fnv Ahsc \n \cIns hgnbntev \bnpI.
24. Ahsc \nsfmp \npI. AhtcmSv tNmZyw sNtWvSXmIpp.
25. \nv Fp]n? \n ]ckv]cw klmbnpntm Fv
26. A, Ah B Znhkn IogSnbhcmbncnpw.
27. Ahcn Nne NnecpsS t\sc Xncnv ]ckv]cw tNmZyw sNpw.
28. Ah ]dbpw: Xobmbpw \n RfpsS ASpv ssIqpambn hv ( Rsf
kXyn \nv ]nncnnpIbmbncpp. )
29. Ah adp]Sn ]dbpw: A, \n Xs hnizmknIfmhmXncnpIbmWpWvSmbXv.
30. RmIs \nfpsS ta Hc[nImchpw
AXn{IaImcnIfmb Hcp P\hn`mKambncpp.
DWvSmbncpXpan.
{]XypX,
\n
31. As\ \psS ta \psS cnXmhns hN\w bmYmXvYyambnXop. Xobmbpw \mw

( in ) A\p`hnm t]mIpIbmWv.
32. Atm R \nsf hgntISnsenncnpp.( ImcWw ) Xobmbpw R
hgnsXnbhcmbncpp.
Page 239 of 353

33. Atm At Znhkw Xobmbpw Ah ( Ccphn`mKhpw ) inbn ]mfnIfmbncnpw.
34. Xobmbpw \mw IphmfnIsfsmWvSv sNpXv A{]ImcamIpp.
35. Amlp AmsX
\Snpambncpp.
Hcp
ssZhhpan
Fv
AhtcmSv
]dbsm
Ah
Almcw
36. {`m\mb Hcp Ihnv thWvSn R RfpsS ssZhsf Dt]nv IfbWtam Fv

tNmZnpIbpw sNpambncpp.
37. A, kXyhpw sImWvSmWv Atlw hXv. ( apv h ) ssZhZqXamsc Atlw
kXysSppIbpw sNbvXncnpp.
38. Xobmbpw \n thZ\tbdnb in BkzZnpI Xs sNtWvShcmIpp.
39. \n {]hnncpXn\p am{Xta \nv {]Xnêw \IsSpIbpp.
40. Amlphns \njvIfcmb Zmkam CXn \nv HgnhmIpp.
41. As\bphmIpp Adnbs D]Poh\w.
42. hnhn[ Xcw ]ghK. Ah BZcnsSphcmbncnpw.
43. ku`mKyns kzKtmpIfn.
44. Ah Nne InepIfn ]ckv]cw A`napJambn Ccnphcmbncnpw.
45. Hcp Xcw Ddhp Pew \nd tImI AhcpsS Nppw sImWvSp \SsSpw.
46. shfpXpw IpSnphv lrZyhpamb ]m\obw.
47. AXn bmsXmcp tZmjhpan. AXv \nanw Ahv elcn _m[npIbpan.
48. ZrjvSn \nb{nphcpw
DWvSmbncnpw.
hnimeamb IpIfphcpamb kv{XoI AhcpsS ASpv
49. kqnp shs apI t]msebncnpw Ah.

50. B kzKhmknIfn Nne NnecpsS t\sc Xncnp sImWvSv ]ckv]cw ( ]e tNmZyfpw )
tNmZnpw
51. Ahcn \nv Hcp hIvXmhv ]dbpw: Xobmbpw F\nv Hcp IqpImc\pWvSmbncpp.
52. Ah ]dbpambncpp: Xobmbpw \o ( ]ctemIn ) hnizknphcpsS Iqn
XsbmtWm?
53. \mw acnnv apw AkvYniIefpambn Ignmepw \apv \psS Iê
\IsSpXmtWm?
54. XpSv B hIvXmhv ( IqsSbphtcmSv ) ]dbpw: \n ( B IqpImcs\ ) Fnt\mm
DtinpptWvSm?
55. Fnv Atlw Fnt\mpw. Atm Atlw Ahs\ \cIns ayn ImWpw.
56. Atlw ( Aht\mSv ) ]dbpw: Amlpsh XsbmW! \o Fs \min AIsSppI
Xs sNbvtXpambncpp.
57. Fs
cnXmhns
A\p{Klw
Cmbncppshn
lmPcmsSphcn Rm\pw Ds]Spambncpp.
\cIn
58. ( kzKhmknI ]dbpw: ) C\n \mw acWsSphctm

59. \psS BZys acWamsX. \mw innsSphcpa.
60. Xobmbpw CXp XsbmWv almb `mKyw.
61. CXpt]msebpXn\v thWvSnbmIs {]hIam {]hnpXv.
Page 240 of 353

62. AXmtWm hninjvSamb kmcw? AX kJvJqw hramtWm?
63. Xobmbpw AXns\ \mw A{IaImcnIv Hcp ]coWamnbncnpp.
64. \cIns ASnbn apfp s]mp Hcp hras{X AXv.
65. AXns Ipe ]nimNpfpsS XeI t]msebncnpw.
66. Xobmbpw Ah AXn \nv Xnv hbdv \ndphcmbncnpw.
67. ]noSv Ahv AXn\p aosX NppXnfp shns Hcp tNcphbpWvSv.
68. ]noSv Xobmbpw AhcpsS aSw \cIntev XsbmIpp.
69. Xobmbpw Ah XfpsS ]nXmsf IsWvSnbXv hgn]nghcmbnmWv.
70. As\ Ch AhcpsS ( ]nXmfpsS ) Im]mSpIfneqsS IpXnp ]mbpp.
71. Chv apv ]qnIcn A[nIt]cpw hgn]ngp t]mIpI XsbmWpWvSmbXv.
72. Ahcn \mw XmoXpImsc \ntbmKnpIbpapWvSmbnpWvSv.
73. Fnv t\mq; B XmoXv \IshcpsS ]cyhkm\w Fs\bmbncpp shv.
74. Amlphns \njvIfcmb Zmkam HgnsI.
75. \qlv \s hnfnpIbpWvSmbn. Atm Dcw \Inbh F{X \h!
76. Atlsbpw Atlns BfpIsfbpw \mw hn Zpcn \nv csSpn.
77. Atlns kXnIsf \mw ( `qanbn ) \ne\nphcmpIbpw.
78. ]nmev
sNbvXp.
hhcn
Atls]nbp
kIon
\mw
AhtijnnpIbpw
79. temIcn \qln\v kam[m\w!

80. Xobmbpw A{]ImcamWv kZvhramv \mw {]Xnêw \IpXv.
81. Xobmbpw Atlw \psS kXyhnizmknIfmb ZmkamcpsS IqnemIpp.
82. ]noSv \mw aphsc apn\innp.
83. Xobmbpw Atlns InIfn s] B XsbmIpp C{_mlow.
84. \njvIfamb lrZbtmSp
{itbamIpp. )
IqSn
Atlw
Xs
cnXmhn
k`w
85. Xs ]nXmhnt\mSpw P\XtbmSpw Atlw C{]Imcw ]d k`w: Fsmns\bmWv

\n Bcm[npXv?
86. Amlphnp ]pdsa hymPambn \n ap ssZhsf B{KlnpIbmtWm?
87. Atm temIcnXmhns\n \nfpsS hnNmcsamWv?
88. Fnv Atlw \{XfpsS t\sc Hcp t\mw t\mn.
89. XpSv Atlw ]dp: Xobmbpw F\nv AkpJamIpp.
90. Atm Ah Atls hnv ]nncnp t]mbn.
91. Fnv Atlw AhcpsS ssZhfpsS t\v Xncnnp ]dp: \n Xnpnt?
92. \nsp]n? \n anWvSpntm?
93. XpSv Atlw AhbpsS t\sc Xncnp heXpssI sImWvSv DutmsS Ahsb
shnfp.
Page 241 of 353

94. Fnv Ah Atlns ASptv IpXnv sNp.
95. Atlw ]dp: \n Xs sImnbpWvSmphsbbmtWm \n Bcm[npXv?
96. AmlphmWtm \nsfbpw \n \nanphsbbpw krjvSnXv.
97. Ah ( At\ym\yw ) ]dp: \n Ahv ( C{_mloan\v ) thWvSn Hcp Nqf ]WnbpI.
Fnhs\ Pzenp AKv\nbn CtpI.
98. As\ Atlns Imcyn Ah Hcp X{w Dtinp. Fm \mw Ahsc Ghpw
A[aamcmpIbmWv sNbvXXv.
99. Atlw ]dp: Xobmbpw Rm Fs cnXmhntev t]mIpIbmWv. Ah F\nv
hgn ImWnpXmWv.
100. Fs cnXmth, kZvhrcn Hcmsf \o F\nv ( ]p{X\mbn ) {]Zm\w sNtWta.
101. Atm kl\ioe\mb Hcp _mes\n \mw Atln\v ktmjhm Adnbnp.
102. Fnv B _me AtltmsSmw {]bXv\nm\p {]mbsanbtm Atlw
]dp: Fs IppaIt\! Rm \ns AdpWsav Rm kz]v\n ImWpp.
AXpsImWvSv t\mq: \o FmWv A`n{]mbsSpXv? Ah ]dp: Fs ]nXmth,
I]nsSpsXtm AXv Xm sNbvXpsImpI. Amlp Dtinp ]w
amioecpsS Iqn Xm Fs IsWvSpXmWv.
103. As\ Ah Ccphcpw ( I]\v ) Iogvs]SpIbpw, Ahs\ s\n ( sNn ) ta sNcnp
InSpIbpw sNbvX k`w!
104. \mw Atls hnfnp]dp: tl! C{_mlow,
105. Xobmbpw \o kz]v\w kmmXvIcnncnpp. Xobmbpw A{]ImcamWv \mw
kZvhrv {]Xnêw \IpXv.
106. Xobmbpw CXv kv]jvSamb ]coWw XsbmWv.
107. Ahv ]Icw _enbnm\mbn almb Hcp _enarKs \mw \IpIbpw sNbvXp.
108. ]nmemcn Atlns ( C{_mloans ) kIon \mw AhtijnnpIbpw
sNbvXp.
109. C{_mloan\v kam[m\w!
110. A{]ImcamWv \mw kZvhrv {]Xnêw \IpXv.
111. Xobbpw Atlw \psS kXyhnizmknIfmb Zmkamcn s]h\mIpp.
112. CkvlmJv F aIs P\\snbpw Atln\v \mw ktmjhm Adnbnp.
kZvhrcn s] Hcp {]hmNI F \nebn.
113. Atln\pw CkvlmJn\pw \mw A\p{Klw \IpIbpw sNbvXp. Ah CcphcpsSbpw
kXnIfn kZvhrcpWvSv. kztmSv Xs kv]jvSamb A\ymbw sNphcpapWvSv.
114. Xobmbpw aqkmtbmSpw lmdqt\mSpw \mw HuZmcyw ImWnp.
115. Ah Ccphscbpw AhcpsS P\Xsbbpw almZpcnXn \nv \mw csSppIbpw
sNbvXp.
116. Ahsc \mw klmbnpIbpw As\ hnPbnI Ah Xs BIpIbpw sNbvXp.
117. Ahv cWvSpt]pw \mw ( Imcy ) hyIvXamp {Kw \IpIbpw,
118. Ahsc t\cmb ]mXbntev \bnpIbpw sNbvXp.
119. ]nmemcn AhcpsS kIon \mw AhtijnnpIbpw sNbvXp.
120. aqkmbvpw lmdqpw kam[m\w!
Page 242 of 353

121. Xobmbpw A{]ImcamIpp kZvhrv \mw {]Xnêw \IpXv.
122. Xobmbpw Ah Ccphcpw \psS kXyhnizmknIfmb ZmkamcpsS IqnemIpp.
123. Cbmkpw ZqXamcnsemcm Xs.
124. Atlw Xs P\XtbmSv C{]Imcw ]d k`w: \n kqvaX ]menpnt?
125. \n _Avens\ hnfnv
hnpIfbpIbpamtWm?
{]mXvYnpIbpw,
Ghpw
krjvSnImhns\
126. AYhm \nfpsSbpw \nfpsS ]q]nXmfpsSbpw cnXmhmb Amlpsh.

127. Atm Ah Atls \ntj[np Ifp. AXn\m Ah ( inbvv )
lmPcmsSpI Xs sNpw.
128. Amlphns \njvIfcmb Zmkam HgnsI.
129. ]nmemcn Atlns kIon \mw AhtijnnpIbpw sNbvXp.
130. Cbmkn\v kam[m\w!
131. Xobmbpw A{]ImcamIpp kZvhrv \mw {]Xnêw \IpXv.
132. Xobmbpw Atlw \psS kXyhnizmknIfmb ZmkamcpsS IqnemIpp.
133. eqXzpw ZqXamcnsemcm Xs.
134. Atlsbpw Atlns BfpItfbpw apgph \mw csSpnb k`w (
{itbas{X ).
135. ]namdn \nhcns Hcp InghnsbmgnsI.
136. ]ns aphsc \mw XIp Ifp.
137. Xobmbpw \n cmhnse AhcpsS ASpp IqSn ISp t]mhmdpWvSv.
138. cm{Xnbnepw. Fnpw \n Nnnv {Klnpnt?
139. bq\pkpw ZqXamcnsemcm Xs.
140. Atlw `mcw \nd Ientev HfntmSnb k`w ( {itbas{X ).
141. Fnv Atlw ( I bm{XmtcmsSmw ) \dpsSpn ]sSpp. Atm Atlw
]cmPnXcpsS Iqnembnt]mbn.
142. As\ Atlw Bt]n\v Al\mbncns B haXvkyw Atls hngpn.
143. Fm
Atlw
Iqnembncpnsn
Amlphns
]cnipnsb
{]IonphcpsS
144. P\ Dbnsgpt]nsSp Znhkw hsc AXns hbn Xs Atln\v

Ignv IqtSWvSn hcpambncpp.
145. Fnv Atls A\mtcmKyhm\mb \nebn Xpd kvYetv \mw Xn
146. Atlns ta \mw bJvXzo hrw apfnpIbpw sNbvXp.
147. Atls \mw Hcp etam AXne[nItam hcp P\hn`mKntev \ntbmKnp.
148. As\ Ah hnizknpIbpw Xêambn Ipsd Imetv Ahv \mw kpJPohnXw
\IpIbpw sNbvXp.
149. Fm ( \_ntb, ) \o AhtcmSv (_lpssZhhnizmknItfmSv) A`n{]mbw BcmbpI; \ns
cnXmhn\v s]afpw Ahv BafpamtWm Fv.
150. AX \mw aepIsf kv{XoIfmbn krjvSnXn\v Ah ZrIvkmnIfmbncptm?
Page 243 of 353

151. AdntpI: Ah ]dbpXv Xobmbpw AhcpsS hymP\nanXnbn s]XmIpp.
152. Amlp kXnIp Paw \InbnpsWvSv. Xobmbpw Ah Iw ]dbph
XsbmIpp.
153. Basfmfp]cnbmbn Ah s]asf sXcsSppshtm?
154. \nsp]n? F{]ImcamWv \n hn[nI]npXv?
155. \n BtemNnv t\mpnt?
156. AX, hyIvXamb h {]amWhpw \np InnbnptWvSm?
157. Fm \n \nfpsS tcJ sImWvSphcphn; \n kXyhmamcmsWn.
158. Amlphn\pw PnpIpanSbn Ah IpSpw__w kvYm]npIbpw sNbvXncnpp.
Fm Xobmbpw X inbvv lmPcmsSpI Xs sNpsav PnpI
a\nemnbnpWvSv.
159. Ah Nap ]dbpXn \nsmw Amlp F{Xtbm ]cnip!
160. Fm Amlphns \njvIfcmb Zmkam ( CXn \nsmw ) HgnhmIpp.
161. Fm \npw \n Fns\ Bcm[nppthm Ahbvpw
162. AmlphnsXncmbn ( Bscbpw ) Ipgnemm\mhn; Xo.
163. \cIn shscnbm t]mIph\mtcm Ahs\bmsX.
164. ( aepI C{]Imcw ]dbpw: ) \nivNnXamb Hmtcm kvYm\aphcmbnmsX Rfn
Bcpw Xsbn.
165. Xobmbpw R XsbmWv AWn\ncv \nph.
166. Xobmbpw R XsbmWv ( Amlphns ) ]cnipnsb {]Ionph.
167. Xobmbpw Ah ( kXy\ntj[nI ) C{]Imcw ]dbmdpWvSmbncpp:
168. ]qnIamcn \nv e`n h Dt_m[\hpw RfpsS ] DWvSmbncpsn
169. R Amlphns \njvIfcmb ZmkamcmhpI Xs sNpambncpp.
170. Fnv Ah CXn ( Cu thZ{Kn ) AhnizknpIbmWv sNbvXXv. AXn\m
Ah ]noSv (Imcyw) a\nemnsmpw.
171. ZqXamcmbn \ntbmKns \psS ZmkamtcmSv \psS hN\w apt DWvSmbnpWvSv.
172. Xobmbpw Ah Xsbmbncnpw klmbw \IsSphscpw,
173. Xobmbpw \psS ssk\yw XsbmWv tPXmfmbncnpI Fpw.
174. AXn\m Hcp Ah[n hsc \o Ahcn \nv XncnpIfbpI.
175. \o Ahsc honpIbpw sNpI. Ah ]noSv IWvSdnp sImpw.
176. Atm \psS inbpsS ImcynemtWm Ah XnSpw IqnsImWvSncnpXv?
177. Fm AXv AhcpsS apv hv Cdnbm B XmoXv \IshcpsS {]`mXw F{X
tamiambncnpw!
178. ( AXn\m ) Hcp Ah[n hsc \o Ahcn \nv XncnpIfbpI.
179. \o honp sImWvSncnpIbpw sNpI. Ah ]noSv IWvSdnp sImpw.
180. {]Xm]ns \mY\mb \ns cnXmhv Ah Nap ]dbpXn \nsmw F{X
]cnip!
Page 244 of 353

181. ZqXamp kam[m\w!
182. temIcnXmhmb Amlphn\v kvXpXn!
38. Swad
1. kzmZv Dt_m[\w DsImp JpB Xs kXyw.
2. Fm kXy\ntj[nI Zpc`nam\nepw InamXvkcynepamIpp.
3. Ahv apv F{Xsb{X XeapdIsf \mw \innp. Atm Ah apdhnfnIqn. Fm
AXv c{]m]nm\p kaba.
4. Ahcn \npXsbp Hcp XmoXpImc AhcpsS ASpp hXn Ahv BivNcyw
tXmnbncnpp. kXy\ntj[nI ]dp: Ch IhmZnbmb Hcp PmehnZymc\mIpp
5. Ch ]e ssZhsf Hscm
AXv`pXIcamb Imcyw Xs
ssZhamnbncnpIbmtWm?
Xobmbpw
CXv
Hcp
6. Ahcnse {][m\nI ( C{]Imcw ]dp sImWvSv ) t]mbn: \n aptmv

t]mbnsmpI. \nfpsS ssZhfpsS Imcyn \n am]qw Ddp\npIbpw
sNpI. Xobmbpw CXv Dti]qw sNsSp Hcp Imcyw XsbmIpp.
7. Ahkm\s aXn
krjvSn am{XamIpp.
CXns\ ]n R tIpIbpWvSmbnn. CXv Hcp Ir{Xna
8. RfpsS CSbn \nv Dt_m[\w CdsXv Chs taemtWm? As\sbmpa.

Ah Fs Dt_m[\sn Xs kwibnemIpp. A, Ah Fs in
CXphsc BkzZnpIbpWvSmbnn.
9. AX, {]Xm]nbpw AXypZmc\pamb \ns cnXmhns ImcpWyns JP\mhpI
AhcpsS ]emtWm?
10. AX,
BImifpsSbpw
`qanbpsSbpw
AhbvnSbnepXnsbpw
AhmtWm? Fn B amKfneqsS Ah Ibdnt\ms.
B[n]Xyw
11. ]e InIfn s] ]cmPbsSm t]mIp Hcp ssk\nIhyqlas{X AhnsSbpXv.

12. Ahv apv \qlns P\Xbpw, BZv kapZmbhpw, BWnIfpdnncp ^nHu\pw
\ntj[np XnbnpWvSv,
13. YaqZv kapZmbhpw, eqXzns P\Xbpw, acqfn hknncphcpw ( kXys \ntj[np
XnbnpWvSv. ) Aqcs{X ( kXyns\Xncn AWn\nc ) InI.
14. Chcmcpw Xs ZqXamsc \ntj[np IfbmXncpnn. As\ Fs in ( Ahcn )
A\nhmcyambnop.
15. Hscm tLmci_vZamsX asmpw Cq t\mnbncnpn.
Ignm ) Hpw kmhImiapWvSmbncnpIbn.
AXp
kw`hnp
16. Ah ]dbpp: RfpsS cnXmth, hnNmcWbpsS Znhkn\p apv Xs Rp

( inbpsS ) hnlnXw Rsmp thKnemnXttW Fv.
17. ( \_ntb, ) Ah ]dbpXns\n \o anp sImpI. \psS ssIqp Zmk\mb
ZmhqZns\ \o A\pkvacnpIbpw sNpI. Xobmbpw Atlw (ssZhntev) Ghpw
A[nIw tJZnpaSnbh\mIpp.
18. kymkabpw, kqtcymZb kabpw kvtXm{XIo\w \Sp \nebn \mw
]Xsf AtltmsSmw Iogvs]SppI Xs sNbvXp.
19. tiJcns \nebn ]dhIsfbpw ( \mw Iogvs]Spn. ) Fmw Xs Atlntev
Ghpw A[nIw hn\btmsS Xncnhbmbncpp.
Page 245 of 353

20. Atlns B[n]Xyw \mw kpiIvXampIbpw, Atln\v \mw XXzPvRm\hpw
XopI]nphm thWvS kwkmcssh`hhpw \IpIbpw sNbvXp.
21. hgv IqSp InI {]mXvY\maWvU]ns aXn Ibdns kabs ham\w
\n\v e`nnptWvSm?
22. Ah ZmhqZns ASpv ISp sNpIbpw, Atlw Ahscn ]cn{`m\mIpIbpw sNbvX
k`w! Ah ]dp. Xm `bstSWvS. R cWvSv FXn InIfmIpp. Rfn
Hcp In adpIntbmSv A\ymbw sNbvXncnpp. AXn\m RnSbn Xm
\ymb{]Imcw hn[n I]nWw. Xm \oXntISv ImWncpXv. Rv t\cmb
]mXbntev hgn ImWnWw.
23. CXm, Ch Fs ktlmZc\mIpp. Ahv sXmqn HXp s]mSpIfpWvSv. F\nv Hcp
s]mSpw. Fnv Ah ]dp; AXns\bpw IqSn F\nv G]np XcWsav.
kw`mjWn Ah Fs tXm]nv IfbpIbpw sNbvXp.
24. Atlw ( ZmhqZv ) ]dp: Xs s]mSpIfpsS Iqntev \ns s]mSns\ IqSn
BhiysXp aptJ\ Ah \ntmSv A\oXn ImWnpI Xs sNbvXncnpp.
Xobmbpw ]mfnIfn ( IqpImcn ) ]ecpw ]ckv]cw AXn{Iaw ImWnpIbmWv
sNpXv. hnizknpIbpw kI {]hnpIbpw sNbvXhscmgnsI. hfsc
Ipdv t]tcbpp Acm. ZmhqZv hnNmcnp; \mw Atls ]conpI XsbmWv
sNbvXsXv. XpSv Atlw Xs cnXmhnt\mSv ]m]tamN\w tXSpIbpw Atlw Ipnp
sImWvSv hogpIbpw tJZnpaSpIbpw sNbvXp.
25. Atm Atln\v \mw AXv s]mdppsImSpp. Xobmbpw Atln\v \psS
ASp kmao]yhpw aSnhcm Daamb kvYm\hpapWvSv
26. ( Amlp ]dp: ) tl; ZmhqZv, Xobmbpw \ns \mw `qanbn Hcp
{]Xn\n[nbmnbncnpp. BIbm P\nSbn \ymb{]Imcw \o hn[nI]npI.
XnjvSs \o ]npSp t]mIcpXv. ImcWw AXv Amlphns amKn \nv \ns
sXnpIfbpw. Amlphns amKn \nv sXntmIphcmtcm Ahv XsbmIpp
ITn\amb inbpXv. IWpt\mp Znhks Ah adpIfXns êas{X
AXv.
27. BImihpw
`qanbpw
AhbvnSbnepXpw
\mw
\ncXvYIambn
krjvSnX.
kXy\ntj[nIfpsS [mcWbs{X AXv. BIbm kXy\ntj[nIv \cIinbm
alm\miw!
28. AX,
hnizknpIbpw
kI
{]hnpIbpw
sNbvXhsc
`qanbn
IpgapWvSmphsc t]mse \mw Bptam? AX, [\njvT ]menphsc
ZpjvSamsc t]mse \mw Bptam?
29. \n\v \mw AhXcnnpX A\pKrloX {Kas{X CXv. CXnse ZrjvSmsfn Ah
Nnnp t\mpXn\pw _pnamam D_pcmtIWvSXn\pw thWvSn.
30. ZmhqZn\v \mw kpsseams\ ( ]p{X ) {]Zm\w sNbvXp. hfsc \ Zmk! Xobmbpw
Atlw ( Amlphntev ) Ghpw A[nIw tJZnpaSph\mIpp.
31. IpXntmSm Xmdmbn \np hninjvSamb IpXncI sshIptcw Atlns
apn {]Zinns k`w.
32. Atm Atlw ]dp: Fs cnXmhns kvacWbpsS ASnkvYm\nemWv
sFizcys Rm kvt\lnnpXv. As\ Ah ( IpXncI ) adhn t]mbn adp.
33. ( Atm Atlw ]dp: ) \n Ahsb Fs ASptv Xncnp sImWvSv hcq. Fnv
Atlw ( AhbpsS ) IWmepIfnepw IgppIfnepw XShm XpSn.
34. kpsseams\ \mw ]conpIbpWvSmbn. Atlns knwlmk\nta \mw Hcp
PUs CSpIbpw sNbvXp. ]noSv Atlw Xmgvabph\mbn aSn.
35. Atlw ]dp. Fs cnXmth, \o F\nv s]mdppXcnIbpw F\nv tijw Hcmpw
XcsSm Hcp cmPhmgvN \o F\nv {]Zm\w sNpIbpw sNtWta. Xobmbpw \o
XsbmWv Ghpw henb Zm\ioe.
Page 246 of 353

36. Atm Atln\v Imns\ \mw Iogvs]SpnsImSpp. Atlns I]\ {]Imcw
Atlw eyamntbStv kuayamb \nebn AXv kcnpp.
37. Fm sInS\namW hnZKvcpw ap hnZKvcpamb ]nimNpsfbpw ( Atlnp
Iogvs]SpnsImSpp. )
38. NeIfn _ns ap Nnesc ( ]nimNpsf )bpw ( A[o\sSpnsImSpp. )
39. CXv \psS Zm\amIpp. BIbm \o HuZmcyw sNpItbm ssIhiw shv sImpItbm
sNpI. IWp tNmZn DWvSmhn. ( Fv \mw kpsseamt\mSv ]dbpIbpw sNbvXp. )
40. Xobmbpw Atln\v \psS ASp kmao]yapWvSv. aSnsbm Daamb
kvYm\hpw.
41. \psS Zmk\mb Aq_ns\ HmanpI. ]nimNv F\nv AhiXbpw
G]nncnpp Fv Xs cnXmhns\ hnfnv Atlw ]d k`w.
]oU\hpw
42. ( \mw \ntZinp: ) \ns ImepsImWvSv \o NhnpI, CXm! XWp kv\m\Pehpw IpSn\ocpw
43. Atln\v Atlns kzmscbpw AhtcmsSmw AhcpsS A{X BfpIsfbpw \mw
{]Zm\w sNpIbpw sNbvXp. \psS ] \np ImcpWyhpw _pnamamv Hcp
Dt_m[\hpsa \nebn.
44. \o Hcp ]nSn ]pv \ns ssIbn FSppI. Fnv AXp sImWvSv \o ASnpIbpw i]Yw
ewLnmXncnpIbpw sNpI. Xobmbpw Atls \mw amioe\mbn IWvSp. hfsc
\ Zmk! Xobmbpw Atlw Gsd tJZnpaSph\mIpp.
45. ssIcppw ImgvNmSpIfpw Dhcmbncp \psS Zmkamcmb C{_mlow, CkvlmJv,
bAvJq_v Fnhscbpw HmpI.
46. \njvIfamb Hcp hnNmcw sImWvSv \mw Ahsc DIrjvScmnbncnpp. ]ctemI
kvacWbs{X AXv.
47. Xobmbpw Ah \psS ASp sXcsSps Daamcn s]hcmIpp.
48. CkvamCu, AbkAv, ZpIn^v Fnhscbpw HmpI. Ahscmhcpw Daamcn
s]hcmIpp.
49. CsXmcp Dt_m[\as{X.
kvYm\apWvSv.
Xobmbpw
kqvaXbphv
aSnsm
Daamb
50. Ahv thWvSn IhmS Xpdpshnp kvYnchmkns kzKtmpI.

51. Ah AhnsS Nmcn Ccpp hn{ianp
]m\obn\pw Bhiysv sImWvSncnpw.
sImWvSv
karambp
êhKpw
52. AhcpsS ASpv ZrjvSn \nb{np kahbkvcmb kv{XoIfpWvSmbncnpw.

53. CXs{X hnNmcWbpsS Znhktv \nv hmKvZm\w \IsSpXv.
54. Xobmbpw CXv \mw \Ip D]Poh\amIpp. AXv Xop t]mIpX.
55. CXs{X ( AhcpsS AhkvY ). Xobmbpw [nmcnIv aSnsm tamis
kvYm\amWpXv.
56. \cIas{X AXv. Ah AXn InFcnbpw. AsX{X tamiamb hn{iakvYm\w!
57. CXmWhpXv. BIbm Ah AXv BkzZnp sIms. sImSpw NqSp shhpw
sImSpw XWpp shhpw.
58. Ccns ap ]e C\w inIfpw.
59. ( \cIn BZysanbhtcmSv Amlp ]dbpw: ) CXm, HcpIqw \ntfmsSmw
Xnbdn hcpp. ( Atm Ah ]dbpw: ) Ahv kzmKXan. Xobmbpw Ah
\cIn InFcnbphcs{X.
Page 247 of 353

60. Ah ( B ISv hcph ) ]dbpw; A, \nv XsbmWv kzmKXanmXv.
\nfmWv RnXv hcpnshXv. Atm hmkkvYew No Xs.
61. Ah ]dbpw: RfpsS cnXmth, Rv CXv ( in ) hcpnshXmtcm Ahv \o
\cIn Ccn in hnnp sImSptWta.
62. Ah ]dbpw: \apsp ]n! ZpP\fn s]hcmbn \mw KWnncp ]e BfpIsfbpw
\mw ImWpntm.
63. \mw Ahsc ( A_n ) ]cnlmk]m{XamnbXmtWm? AX, Ahscbpw hnv IpI
sXntmbXmtWm?
64. \cIhmknI Xnep hgv Xobmbpw AsXmcp bmYmXvYyw XsbmWv.
65. ( \_ntb, ) ]dbpI: Rms\mcp apdnbnpImc am{XamWv. GI\pw km[n]Xnbpamb
AmlphmsX bmsXmcp ssZhhpan.
66. BImifpsSbpw `qanbpsSbpw AhbvnSbnepXnsbpw cnXmhpw {]Xm]imenbpw
Gsd s]mdpph\pas{X Ah.
67. ]dbpI: AXv Hcp Kuchap ham\amIpp.
68. \n AXv AhKWnp IfbphcmIpp.
69. AXypX kaqlw hnhmZw \Snbncp k`sn F\nv bmsXmcp Adnhpw
DWvSmbncpn.
70. Rms\mcp kv]jvSamb
\IsSpXv.
XmoXpImc\mbncntWvSXn\v
am{XamWv
F\nv
ktiw
71. \ns cnXmhv aepItfmSv ]d k`w: Xobmbpw Rm Ifnan \npw Hcp

a\pjys\ krjvSnm t]mIpIbmWv.
72. As\ Rm Ahs\ kwhn[m\npIbpw, Ah\n Fs BXvamhn \nv Rm
DuXpIbpw sNbvXm \n Ahv {]Wmaw sNphcmbn hogWw.
73. Atm aepI Fmhcpw HSw {]Wmaw sNbvXp;
74. C_veokv HgnsI. Ah AlcnpIbpw kXy\ntj[nIfpsS IqnemIpIbpw sNbvXp.
75. Ah ( Amlp ) ]dp: C_veotk, Fs ssIsImWvSv Rm krjvSnpWvSmnbXns\
\o {]WanpXn\v \n\sv XSamWpWvSmbXv? \o AlcnncnpIbmtWm, AX \o
s]mmcpsS Iqn s]ncnpIbmtWm?
76. Ah ( C_veokv ) ]dp: Rm Ahs\ ( a\pjys\ )m Da\mIpp. Fs \o
AKv\nbn \nv krjvSnp. Ahs\ \o Ifnan \npw krjvSnp.
77. Ah ( Amlp ) ]dp: Fm \o ChnsS \nv ]pdv t]mIWw. Xobmbpw \o
BnbIsh\mIpp.
78. Xobmbpw \ymbhn[nbpsS \m hscbpw \ns ta Fs im]w DWvSmbncnpXmWv.
79. Ah ( C_veokv ) ]dp: Fs cnXmth, Fm Ah Dbnsgpt]nsSp
Znhkw hsc \o F\nv Ah[n A\phZnp XtcWta.
80. ( Amlp ) ]dp: Fm \o Ah[n A\phZnshcpsS Iqn XsbmIpp.
81. \nivNnXamb B kabw kamKXamIp Znhkw hsc.
82. Ah ( C_veokv ) ]dp: \ns {]Xm]amW kXyw; Ahsc apgph Rm hgnsXnpI
Xs sNpw.
83. Ahcn \ns \njvIfcmb ZmkamscmgnsI
84. Ah ( Amlp ) ]dp: Atm kXyw CXs{X kXyta Rm ]dbpIbpq
Page 248 of 353

85. \nsbpw Ahcn \nv \ns ]npS apgph t]scbpw sImWvSv Rm \cIw \ndpI
Xs sNpw.
86. ( \_ntb, ) ]dbpI: CXns t]cn \ntfmSv Rm bmsXmcp {]Xnêhpw tNmZnpn.
Rm Ir{Xnaw sInabvphcpsS Iqnepa.
87. CXv temIp Hcp Dt_m[\w am{XamIpp.
88. Hcp Imebfhn\p tijw CXnse hrmw \nv a\nemhpI Xs sNpw.
39. Sumar
1. Cu {Kns AhXcWw {]Xm]nbpw bpIvXnam\pamb Amlphn \nmIpp.
2. Xobmbpw \n\v \mw Cu {Kw AhXcnnp XXv kXy{]ImcamIpp. AXn\m
IogvhWw Amlphn\v \njvIfamnsImWvSv Ahs\ \o Bcm[npI.
3. AdnbpI: Amlphn\v am{Xw AhImisXmIpp \njvIfamb IogvhWw. Ahp
]pdsa cm[nImcnIsf kzoIcnh ( ]dbpp: ) Amlphntev Rv IqSpX
ASpapWvSmncm thWvSnam{XamIpp R Ahsc Bcm[npXv. Ah GsXmcp
Imcyn `nX ]peppthm AXn Amlp AhnSbn hn[nI]npI Xs
sNpw. \pWb\pw \nsIh\pambnph\mtcm Ahs\ Amlp t\hgnbnempIbn;
Xo.
4. Hcp km\s kzoIcnWsav Amlp Dtinncpsn Ah krjvSnpXn
\nv Ah CjvSsSpXv Ah sXcsSppambncpp. Ah F{X ]cnip! GI\pw
km[n]Xnbpamb Amlphs{X Ah.
5. BImifpw `qanbpw Ah bmYmXvYy]qw krjvSnncnpp. cm{Xnsb smWvSv Ah
]Ienta NpnsmXnbpp. ]Iens\smWvSv Ah cm{Xntaepw NpnsmXnbpp.
kqcys\bpw N{s\bpw Ah \nb{Whnt[bampIbpw sNbvXncnpp. Fmw
\nivNnXamb
]cn[nhsc
kcnpp.
AdnbpI:
Ah\s{X
{]Xm]nbpw
Gsd
s]mdpph\pw.
6. Hscm AkvXnXzn \nv Ah \nsf krjvSnp. ]noSv AXn \nv AXns
CWsbbpw Ah DWvSmn. IpImenIfn \nv Fp tPmSnIsfbpw Ah \nv
CdnXp. \nfpsS amXmfpsS hbdpIfn \nsf Ah krjvSnpp. aqv Xcw
AImcpn krjvSnbpsS Hcp Ln\v tijw asmcp LambnsmWvSv.
As\bph\mIpp \nfpsS cnXmhmb Amlp. AhmWv B[n]Xyw. Ah\msX
bmsXmcp ssZhhpan. Fncns \n Fs\bmWv ( kXyn \nv )
sXnsSpXv?
7. \n \ntISv ImWnpIbmsWn Xobmbpw Amlp \nfpsS B{ibn \nv
apIvX\mIpp. Xs Zmkam \ntISv ImWnpXv Ah Xr]vXnsSpIbn. \n
\nImWnp ]w \ntfmSv AXv hgn Ah kwXr]vX\mbncnpXmWv. ]m]`mcw
hlnp
bmsXmcmfpw
asmcmfpsS
`mcw
hlnpIbn.
]noSv
\nfpsS
cnXmhntemIpp \nfpsS aSw. \n {]hnncpXns\ ]n Atm Ah
\nsf hnhcw AdnbnpXmWv. Xobmbpw Ah lrZbfnepXns\ ]n
Adnhph\mIpp.
8. a\pjy\v h hnjahpw _m[nm Ah Xs cnXmhntev XmgvatbmsS
aSnsmWvSv {]mXvYnpw. Fnv Xs ] \np h A\p{Klhpw Amlp Ahv
{]Zm\w sNbvXm GsXmn\mbn Ah apv {]mXvYnncppthm AXh adpt]mIpp.
Amlphns amKn \nv hgnsXnv Ifbphm thWvSn Ahv kaamsc
kvYm]npIbpw sNpp. ( \_ntb, ) ]dbpI: \o A]Imew \ns Cu kXy\ntj[hpw
sImWvSv kpJnp sImpI. Xobmbpw \o \cImhIminIfpsS IqnemIpp.
9. AX, ]ctemIs ]n Pm{KX ]pepIbpw, Xs cnXmhns ImcpWyw
BinpIbpw sNbvXp sImWvSv kmjvSmwKw sNbvXpw, \np {]mXvYnpw cm{Xn kabfn
Page 249 of 353

IogvhWw sNpht\m ( AX kXy\ntj[ntbm Da? ) ]dbpI: Adnhphcpw
Adnhnmhcpw kaamIptam? _pnamam am{Xta BtemNnp a\nempIbpq.
10. ]dbpI: hnizknhcmb Fs Zmkamtc, \n \nfpsS cnXmhns\ kqnpI. Cu
sFlnIPohnXn \a {]hnhmWv kêapXv. Amlphns `qanbmIs
hnimeamIpp. amioep XsbmIpp XfpsS {]Xnêw IWpt\mmsX
\ndthnsImSpsSpXv.
11. ]dbpI: IogvhWw Amlphn\v \njvIfamnsmWvSv Ahs\ Bcm[nphm\mWv Rm
I]nsnpXv
12. Rm Iogvs]Sphcn Hma\mbncnWsapw F\nv I]\ \Isncnpp.
13. ]dbpI: Rm Fs cnXmhns\ [ncnp ]w `bcamb Hcp Znhks in
Xobmbpw Rm t]Snpp.
14. ]dbpI: AmlpshbmWv
\njvIfamnsmWvSv.
Rm
Bcm[npXv.
Fs
IogvhWw
Ahv
15. Fm \n Ahp ]pdsa \n DtinXn\v Bcm[\ sNbvXpsImpI. ]dbpI:

Dbnsgpt]ns
\mfn
kztZlpw
XfpsS
BfpIpw
\jvSw
hcpnshXmtcm Ahcs{X Xobmbpw \jvSm. AXp XsbmWv hyIvXamb \jvSw
16. Ahv AhcpsS apI `mKv Xnns XpIfpWvSv. AhcpsS Iogv`mKpapWvSv XpI.
AXns\ ]nbmIpp Amlp Xs Zmkamsc `bsSppXv. BIbm Fs
Zmkamtc, \n Fs kqnphn.
17. Zpaqnsb AXns\ Bcm[npXv hnpIbpw, Amlphntev hn\btmsS
aSpIbpw sNbvXhcmtcm AhmWv ktmjhm. AXn\m Fs Zmkamv \o
ktmjhm AdnbnpI.
18. AXmbXv hmv {inp tIpIbpw AXn Ghpw \Xv ]n]pIbpw sNphv
.AqmIpp Amlp amKZi\w \InbnpXv. Ah XsbmIpp _pnamam.
19. Atm hhs Imcynepw inbpsS hN\w kvYncsp IgnnpsWvSnepw ( Ahs\
\n\v klmbnm\mIptam? ) Atm \cInephs\ \n\v csSpm\mIptam?
20. ]s, XfpsS cnXmhns\ kqnv Pohnhcmtcm AhmWv tapta XpIfmbn
\nansnp
aWntaSIfpXv.
AhbpsS
Xmgv`mKp
IqSn
AcphnI
HgpInsImWvSncnpp. Amlphns hmKvZm\as{X AXv. Amlp hmKvZm\w ewLnpIbn.
21. \o IWvSnt, Amlp BImip \nv shw sNmcnp. Fnv `qanbnse DdhnSfn
AXh {]thinnp. A\cw AXv aptJ\ hyXykvX hWfnep hnf Ah
D]mZnnpp. ]ns AXv DWnt]mIpp. Atm AXv a\ndw ]qWvSXmbn \n\v
ImWmw. ]noSv Ah AXns\ sshtm Xpcpmpp. Xobmbpw AXn
_pnamamv Hcp KpW]mTapWvSv.
22. Atm GsXmcmfpsS lrZbn\v Ckvemw kzoIcnm Amlp hnimeX \IpIbpw
As\ Ah Xs cnXmhn \np {]IminembncnpIbpw sNbvXpthm (
Ah lrZbw ISppt]mbhs\tsebmtWm? ) Fm Amlphns kvacWbn \nv
AIv
lrZb
ISppt]mbhmIpp
\miw.
Acm
hyIvXamb
ZpamKnes{X.
23. AmlphmWv Ghpw Daamb ham\w AhXcnnncnpXv. AYhm hN\v
]ckv]cw kmayapXpw BhnsSp hN\fpXpamb Hcp {Kw. XfpsS
cnXmhns\ `bsSphcpsS N AXp \nanw tcmamaWnbpp. ]noSv
AhcpsS Nfpw lrZbfpw Amlpsh kvacnpXn\mbn hn\oXamhpIbpw
sNpp. AXs{X Amlphns amKZi\w. AXpaptJ\ Xm Dtinphsc Ah
t\hgnbnempp. hhs\bpw Ah ]nghnemp ]w Ah\v hgn Imm Bcpw
Xsbn.
24. Fm Dbnsgpt]ns \mfn ISp insb kzw apJw sImWvSv
XSptWvSnhcp Hcm ( Av \n`b\mbncnphs\ t]mse BIptam? ) \n
Page 250 of 353

kmZnp sImWvSncnpXv,
]dbsSpIbpw sNpw.
\n
BkzZnp
sImpI.
Fv
A{IanItfmSv
25. Ahv apphcpw kXys \ntj[np Ifp. Atm Ah Adnbm `mKvIqSn

Ahv in hsn.
26. As\ sFlnIPohnXn Amlp Ahv A]am\w BkzZnnp. ]ctemIin
XsbmIpp Ghpw KpcpXcambXv. Ah AXv a\nemnbncpsn!
27. Xobmbpw Cu JpB\n P\v thWvSn \mw Fmhn[nepap D]aI
hnhcnnpWvSv; Ah BtemNnv a\nemphm thWvSn.
28. AsX, Hpw h{IXbpXm,
]menphm thWvSn.
Ad_n`mjbnep
Hcp
JpB.
Ah
kqvaX
29. Amlp CXm Hcp a\pjys\ D]abmbn FSppImWnncnpp. ]ckv]cw hgSnp

GXm\pw ]pImcmWv Ahs bPam\am. Hcp bPam\\v am{Xw Iogvs]tSWvSh\mb
asmcmsfbpw ( D]abmbn FSppImWnncnpp. ) D]abn Ch cWvSpt]cpw
Hcpt]msebmIptam? Amlphn\v kvXpXn. ]s Ahcn A[nIt]cpw Adnbpn.
30. Xobmbpw \o acnph\mIpp. Ahcpw acnphcmIpp.
31. ]noSv \n Dbnsgpt]ns \mfn \nfpsS cnXmhns ASp shv hgv
IqSpXmWv.
32. Atm Amlphns t]cn Iw ]dbpIbpw, kXyw X\nv hsnbtm AXns\
\ntj[np XpIbpw sNbvXhs\m ISp A{Ian BcpWvSv? \cInetbm
kXy\ntj[nIp ]mnSw?
33. kXyhpw sImWvSv hcpIbpw AXn
XsbmIpp kqvaX ]menh.
hnizknpIbpw
sNbvXXmtcm
Acm
34. Ahv XfpsS cnXmhn Ah DtinpsXtm AXpWvSmbncnpw. AXs{X

kZvhrp {]Xnêw.
35. Ah {]hnXn \nv Ghpw NobmbXp t]mepw Amlp Ahcn \nv
ambvpIfbpw. Ah {]hnXn Ghpw DaambX\pkcnv Ahh {]Xnêw
\IpIbpw sNpw.
36. Xs Zmkv Amlp aXnbmbh\tbm? Ahv ]pdsabphsc ]n Ah \ns
t]Snnpp. hhs\bpw Amlp ]nghnemp ]w Ahv hgn Imm Bcpan.
37. hhs\bpw Amlp t\hgnbnemp ]w Ahs\ hgn]ngnphm\pw Bcpan.
Amlp {]Xm]nbpw inm\S]Sn FSpph\pw Atbm?
38. BImifpw `qanbpw krjvSnXv Bscv \o AhtcmSv tNmZnp ]w Xobmbpw
Ah ]dbpw: Amlp Fv. \o ]dbpI: Fn Amlphn\v ]pdsa \n hnfnv
{]mXvYnphsbn \n Nnnv t\mnbnptWvSm? F\nv h D]{Zhhpw hcpm
Amlp DtinnpsWvSn Ahbvv Ahs D]{Zhw \ow sNm\mhptam? Asn
Ah F\nv h A\p{Klhpw sNphm Dtinm Ahbvv Ahs A\p{Klw ]nSnp
shm\mIptam? ]dbpI: F\nv Amlp aXn. Ahs taemIpp `cta]nph
`cta]npXv.
39. ]dbpI: Fs P\tf, \nfpsS \ne]mS\pkcnv \n {]hnpsImpI. Rm\pw
{]hnpsImWvSncnpI XsbmIpp. Fm hgnsb \nv AdnbpamdmIpw;
40. A]am\Icamb in hspXpw, imizXamb in hndpXpw BmsWv.
41. Xobmbpw \mw a\pjyv thWvSn kXy{]Imcap thZ{Kw \ns ta
Cdnncnpp. BIbm hh\pw kamKw kzoIcnm AXv Ahs KpWn\v
XsbmWv. hh\pw hgn]ngp t]mbm Ah hgn]ngp t]mIpXns tZmjhpw Ah\v
Xs. \o AhcpsS ta ssIImcyImshmpa.
42. BXvamhpIsf
AhbpsS
acWthfbn
Amlp
]qambn
GsSppp.
acWsSmhsb AhbpsS Ddnepw. Fnv GsXms BXvamhn\v Ah acWw
Page 251 of 353

hn[nncnppthm Ahsb Ah ]nSnp shbvpp. aphsb \nivNnXamb Hcp
Ah[nhsc Ah hnbpIbpw sNpp. Xobmbpw AXn Nnnp P\v
ZrjvSmfpWvSv.
43. AX, Amlphn\p ]pdsa Ah ip]mimsc kzoIcnncnpIbmtWm? ]dbpI: Ah (
ip]mim
)
bmsXmpw
A[o\sSppItbm
Nnnp
a\nempItbm
sNpnsn t]mepw ( Ahsc ip]mimcmpItbm? )
44. ]dbpI: Amlphn\mIpp ip]mi apgph.
AhmIpp BImifpsSbpw,
`qanbpsSbpw B[n]Xyw. ]noSv Ahtev XsbmIpp \n aSsSpXv.
45. Amlpshn
am{Xw
{]kvXmhnsm
]ctemIn
hnizmkanmhcpsS
lrZbv
AklyX
A\p`hsSpXmWv.
Amlphn\v
]pdsabphscn
{]kvXmhnsmtem AtmgXm Ah kpjvSNncmIpp.
46. ]dbpI: BImifpsSbpw `qanbpsSbpw {kjvSmhpw, AZriyhpw Zriyhpw Adnbph\pamb
Amlpth, \ns ZmkamnSbn Ah `nnp sImWvSncnp hnjbn \o
XsbmWv hn[nI]npXv.
47. `qanbnepXv apgph\pw AtXmsSmw A{Xbpw IqSnbpw A{Iaw {]hnhcpsS
A[o\n DWvSmbncpm t]mepw Dbnsgpt]ns \mfnse ISp inbn
\nv csSm AXh {]mbivNnambn \Intbpw. Ah IWv Iqnbnnmbncp
]eXpw Amlphn \nv Ahv shfnsSpIbpw sNpw.
48. Ah kmZnXns Zqjy Ahv shfnsSpIbpw sNpw. Fsmns\]n Ah
]cnlknp sImWvSncnppthm AXv Ahsc hebw sNpIbpw sNpw.
49. Fm a\pjy\v h tZmjhpw _m[nm \tmSh {]mXvYnpp. ]noSv \mw Ahv
\psS ] \np h A\p{Klhpw {]Zm\w sNbvXm Ah ]dbpw; Adnhns
ASnkvYm\n Xs bmWv X\nv AXv \IsnpXv Fv.
]s, AXv Hcp
]coWamIpp. Fm Ahcn A[nIt]cpw AXv a\nempn.
50. ChcpsS apphcpw C{]Imcw ]dbpIbpWvSmbnpWvSv. Fm Ah kmZnncpXv
Ahv {]tbmP\sSpIbpWvSmbn.
51. As\ Ah kmZnncpXns Zqjy Ahv _m[np. Cqcn \nv A{Iaw
sNbvXnphpw X kmZnXns Zqjy _m[nm t]mIpIbmWv. Ahv (
\s ) tXm]np Ifbm\mhn.
52. Amlp
Xm
Dtinphv
D]Poh\w
hnimeamnsImSppIbpw
Xm
Dtinphv CSpnbXmpIbpw sNpp Fv Ah a\nemnbnnt?
hnizknp P\v Xobmbpw AXn ZrjvSmfpWvSv.
53. ]dbpI: kzw BXvamtfmSv AXn{Iaw {]hnv t]mb Fs Zmkamtc, Amlphns
ImcpWysn
\n
\ncmisScpXv.
Xobmbpw
Amlp
]m]sfmw
s]mdppXmWv. Xobmbpw Ah XsbmIpp Gsd s]mdpph\pw IcpWm\n[nbpw.
54. \nv in hspXn\p apmbn \n \nfpsS cnXmhntev XmgvatbmsS
aSpIbpw, Ahp Iogvs]SpIbpw sNphn. ]ns ( AXv hXn\v tijw )\n
klmbnsSpX.
55. \n HmmXncns s]sv \nv in hspXn\v apmbn \nfpsS
cnXmhn \nv \nv AhXcnnsXn \nv Ghpw DaambXv \n
]n]pIbpw sNpI.
56. Fs IjvSta, Amlphns `mKtv Rm sNtWvSXn Rm hogvNhcpnbtm.
Xobmbpw Rm IfnbmphcpsS Iqn Xs Bbntmbtm Fv h hyIvXnbpw
]dtpw FXn\memWnXv.
57. Asn Amlp Fs t\hgnbnemnbncpsn Rm kqvaX ]menphcpsS
Iqn BIpambncpp. Fv ]dtpsaXn\m.
Page 252 of 353

58. Asn
in
t\cn
Ignncpsn
Rm
]dtpsaXn\m.
ImWp
k`n
F\nsmv
aSntmIm
kZvhrcpsS
Iqn
BIpambncpp
Fv
59. AsX, Xobmbpw Fs ZrjvSm \n\v hspIbpWvSmbn. Atm \o Ahsb

\ntj[nv XpIbpw AlcnpIbpw kXy\ntj[nIfpsS IqnemIpIbpw sNbvXp.
60. Dbnsgpt]ns \mfn, Amlphns t]cn Iw ]dhcpsS apJ
IdpncpWvSXmbn \n\v ImWmw. \cInetbm AlmcnIp hmkkvYew!
61. kqvaX ]penbhsc csSpn AhpXmb kpcnXkvYm\v Amlp
FnpIbpw sNpw. in Ahsc kv]inpIbn. Ah ZpxJntWvSn hcnIbpan.
62. Amlp Fm hkvXpfpsSbpw {kjvSmhmIpp. Ah Fm hkvXpfpsS taepw
ssIImcyImhpamIpp.
63. BImifpsSbpw `qanbpsSbpw XmtmepI Ahs A[o\nemIpp. Amlphns
ZrjvSmsf \ntj[nhcmtcm Ah XsbmIpp \jvSm.
64. ( \_ntb, ) ]dbpI: tl; hnhcwsIhtc, Atm
Bcm[nWsamtWm \n FtmSv I]npXv?
Amlphmhsc
Rm
65. Xobmbpw \n\pw \ns apphpw ktiw \IsnpXv CXs{X: (

Amlphn\v ) \o ]mfnsb tNp ]w Xobmbpw \ns Iw
\njvêambntmIpIbpw Xobmbpw \o \jvSmcpsS Iqn BIpIbpw sNpw.
66. A, Amlpsh Xs \o Bcm[npIbpw \o \nbphcpsS IqnembncnpIbpw
sNpI.
67. Amlpsh IWmtWvS \nebn Ah IWmnbnn. Dbnsgpt]ns \mfn
`qan apgph Ahs Hcp ssI]nSnbn HXppXmbncnpw. BImi Ahs
heXpssIn
Npcpn]nSnshbpambncnpw.
Ahs\{X
]cnip!
Ah
]ptNpXns\mw Ah AXoX\mbncnpp.
68. Imlfn
DuXsSpw.
Atm
BImifnephcpw
Ne\ahcmbnocpw; Amlp DtinhscmgnsI. ]noSv AXn
asmcn DuXsSpw. AtmgXm Ah Fgptv t\mpp.
`qanbnephcpw
Imlfn )
69. `qan AXns cnXmhns {]`sImWvSv {]IminpIbpw sNpw ( IfpsS )

tcJshsSpIbpw {]hmNIamcpw kmnIfpw sImWvSv hcsSpIbpw P\nSbn
kXy{]Imcw hn[nsSpIbpw sNpw. AhtcmSv A\oXn ImWnsSpIbn.
70. Hmtcm hyIvXnpw Xm {]hnXv \ndthnsImSpsSpIbpw
{]hnpXns\ ]n Ah \hw Adnbph\s{X.
sNpw.
Ah
71. kXy\ntj[nI Iqw Iqambn \cIntev \bnsSpIbpw sNpw. As\ Ah

AXnSpp hm AXns hmXnepI XpdsSpw. \nv \nfpsS cnXmhns
ZrjvSm HmXntI]npIbpw, \npXmb Cu Znhks IWvSpappXns\ ]n
\nv XmoXv \IpIbpw sNp \nfpsS Iqn \npXsbp ZqXam
\nfpsS ASp hnnt. Fv AXns ( \cIns ) Imhm AhtcmSv
tNmZnpIbpw sNpw. Ah ]dbpw: AsX. ]s kXy\ntj[nIfpsS ta inbpsS
hN\w kvYncsp t]mbn.
72. ( AhtcmSv ) ]dbsSpw: \n \cIns hmXnepIfneqsS {]thinpI. \nfXn
\nXyhmknIfmbncnpw. Fm AlmcnIfpsS ]mnSw F{X No!
73. XfpsS cnXmhns\ kqnp Pohnh kzKntev IqwIqambn \bnsSpw.
As\ AXns IhmS Xqdv shs \nebn Ah AXnSpv hcptm
AhtcmSv AXns Imhm ]dbpw: \nv kam[m\w. \n kwipcmbncnpp.
AXn\m \nXyhmknIsf \nebn \n AXn {]thinp sImpI.
74. Ah ]dbpw: \tfmSp Xs hmKvZm\w kXyambn ]menpIbpw kzKn \nv \mw
Dtinp kvYev \apv Xmaknmhp hn[w Cu ( kzK ) `qan \apv
Page 253 of 353

AhImisSpncnIbpw sNbvX Amlphn\v kvXpXn. Atm {]hnhp
{]Xnêw F{X hninjvSw!
75. aepI XfpsS cnXmhns\ kvXpXnptXmsSmw Io\w sNbvXpsImWvSv
knwlmk\ns Nppw hebw sNpXmbn \n\v ImWmw. AhnSbn kXy{]Imcw
hn[nI]nsSpw. temIcnXmhmb Amlphn\v kvXpXn Fv ]dbsSpIbpw sNpw.
40.Ghafir
1. lmaow.
2. Cu {Kns AhXcWw {]Xm]nbpw kPvR\pamb Amlphn \nmIpp.
3. ]m]w s]mdpph\pw ]ivNmm]w kzoIcnph\pw ITn\ambn innph\pw
hn]peamb Ignhph\pas{X Ah. Ah\msX bmsXmcp ssZhhpan. Ahtev
XsbmIpp aSw.
4. kXy\ntj[nIfmh Amlphns ZrjvSmsf ]n XnpIbn. AXn\m
\mSpIfn AhcpsS sskzchnlmcw \ns hnX\mmXncns.
5. Ahv apv \qlns P\Xbpw AhcpsS tijap InIfpw ( kXys ) \ntj[np
XnfbpIbpWvSmbn. Hmtcm kapZmbhpw XfpsS dkqens\ ]nSnIqSm DZyanpIbpw,
AkXyssImWvSv kXys XIphm thWvSn Ah Xw \SpIbpw sNbvXp.
Xnanw Rm Ahsc ]nSnIqSn. Atm Fs in Fs\bpWvSmbncpp!
6. kXy\ntj[nIfpsS ta, Ah \cImhIminIfmWv Fp \ns cnXmhns hN\w
A{]Imcw kvYncsv Ignp.
7. knwlmk\w hlnphcpw AXns Npnephcpw (aepI) XfpsS cnXmhns\
kvXpXnptXmsSmw Io\w \SpIbpw Ah\n hnizknpIbpw, hnizknhv
thWvSn ( C{]Imcw ) ]m]tamN\w tXSpIbpw sNpp: RfpsS cnXmth! \ns
ImcpWyhpw Adnhpw kIe hkvXpsfbpw DsImpXmbncnpp. BIbm
]ivNm]npIbpw \ns amKw ]npScpIbpw sNphv \o s]mdppsImSptWta.
Ahsc \o \cIinbn \nv ImpIbpw sNtWta.
8. RfpsS cnXmth, Ahv \o hmKvZm\w sNbvXnp kvYnchmkn\p kzKfn
Ahscbpw AhcpsS amXm]nXmsfbpw, `mcyam, kXnI Fnhcn \np
kZvhrcmbnphscbpw \o {]thinntWta. Xobmbpw \o XsbmIpp
9. Ahsc \o XnaIfn \nv ImpIbpw sNtWta. At Znhkw \o GsXmcmsf
XnaIfn \nv Imppthm, Aht\mSv Xobmbpw \o IcpW ImWnncnpp. AXp
XsbmIpp alm`mKyw.
10. Xobmbpw kXy\ntj[nItfmSv C{]Imcw hnfnp]dbsSpw: \n hnizmkntev
WnsSpIbpw, Fnv \n AhnizknpIbpw sNbvXncp k`n
Amlphn\v ( \ntfmSp ) Aajw \n Xnep Aajsm hepXmIpp.
11. Ah ]dbpw: RfpsS \mYm! cWvSp{]mhiyw \o Rsf \nPohmhkvYbnempIbpw
cWvSp{]mhiyw \o Rv Poh \IpIbpw sNbvXp. Fm RfnXm RfpsS
Ip kXnncnpp. BIbm Hp ]pdvt]mtIWvSXntev h amKhpaptWvSm?
12. AmlpthmSv am{Xw {]mXvYnsm \n AhnizknpIbpw, Aht\mSv ]mfnI
IqntNsm \n hnizknpIbpw sNbvXncpXv \nanas{X AXv. Fm ( Cv
) hn[nI]nm\p A[nImcw DX\pw alm\pamb Amlphn\mIpp.
13. Ah\mWv \nv Xs ZrjvSm ImWnpXcpXv. BImiv \nv Ah \nv
D]Poh\w CdncnIbpw sNpp. ( Ahtev ) aSph am{Xta BtemNnv
{KlnpIbpq.
Page 254 of 353

14. AXn\m IogvhWw Amlphn\v \njvIfamnsImWvSv Aht\mSv \n {]mXvYnpI.
AhnizmknIv A\njvSIcambmepw icn.
15. Ah ]ZhnI Dbh\pw knwlmk\ns A[n]\pamIpp. Xs Zmkamcn \nv
Xm Dtinphv Xs ktiamIp ssNX\yw Ah \Ipp. ( a\pjy )
]ckv]cw IWvSpapp Znhksn XmoXv \IpXn\v thWvSnbs{X AXv.
16. Ah shfnp hcp Znhkas{X AXv. Ahsc kw_nv bmsXmcp Imcyhpw Amlphnv
tKm]yambncnpIbn. Cu Znhkw BmWv cmPm[nImcw? GI\pw km[n]Xnbpamb
Amlphn\v.
17. Cu Znhkw Hmtcm hyIvXnpw Xm kmZnXn\p {]Xnêw \IsSpw. Cu Znhkw
A\oXnbn. Xobmbpw Amlp AXnthKw IWp t\mph\mIpp.
18. Bkamb B kw`hns Znhksn \o Ahv apdnbnp \IpI. AXmbXv
lrZb sXmWvSpgnIfpsS ASpsp, Ah izmkaSnnSnhcmbncnp
k`w. A{IaImcnIv D_phmtbm kzoImcy\mb ip]miI\mtbm Bcpw Xsbn.
19. IpIfpsS It\mhpw, lrZb adv shpXpw Ah ( Amlp ) Adnbpp.
20. Amlp
kXy{]Imcw
XopI]npp.
Ahv
]pdsa
Ah
{]mXvYnphcmIs bmsXmnepw XopI]npIbn.
Xobmbpw
XsbmIpp Fmw tIph\pw IWvSdnbph\pw.
hnfnv
Amlp
21. Ch `qanbneqsS kcnnnt? Atm Chv appWvSmbncphcpsS ]cyhkm\w

Fs\bmbncppshv
Chv
t\mmatm.
Ah
iIvXnsImWvSpw
`qanbn
(Ahtijnn) kvamcIsImWvSpw Chscm Icpcmbncpp. Fnv AhcpsS
]m] \nanw Amlp Ahsc ]nSnIqSn. Amlphns inbn \nv Ahv Imh
\Im BcpapWvSmbn.
22. AsXpsImsWvSm Ahcntep ssZhZqXam hyIvXamb sXfnhpIfpw sImWvSv
AhcpsS ASp sNmdpWvSmbncpp. Fnv Ah Ahnizknp Ifp. Atm
Amlp Ahsc ]nSnIqSn. Xobmbpw Ah iIvX\pw ITn\ambn innph\pas{X.
23. Xobmbpw \mw \psS
AbpIbpWvSmbn
ZrjvSmfpw
24. ^nHusbpw lmamsbpw Jmdqsbpw

hymPhmZnbmb Hcp PmehnZymc Fv.
hyIvXamb
ASptev
{]amWhpw
.
Atm
sImWvSv
aqkmsb
Ah
]dp:
25. As\ \psS ] \np kXyhpw sImWvSv Atlw AhcpsS ASp sNtm
Ah ]dp: Cht\msSmw hnizknhcpsS Basf \n sImpIfbpIbpw
AhcpsS kv{XoIsf Pohnm A\phZnpIbpw sNpI. (]s) kXy\ntj[nIfpsS
IpX{w hgntISn am{Xta Ieminq.
26. ^nHu ]dp: \n Fs hnSq; aqkmsb Rm sImpw. Ah Ahs cnXmhns\
hnfnp {]mXvYnp sIms. Ah \nfpsS aXw amn adnpItbm `qanbn Ipgw
IpnsmpItbm sNpsav Xobmbpw Rm `bsSpp.
27. aqkm ]dp: Fs cnXmhpw \nfpsS cnXmhpambnpht\mSv, hnNmcWbpsS
Znhkn hnizknm Fm AlmcnIfn \npw Rm icWw tXSpp.
28. ^nHus Bmcns Xs hnizmkw adp shpsImWvSncp Hcp hnizmknbmb
a\pjy ]dp: Fs cnXmhv AmlphmWv Fv ]dbpXn\m \n Hcp
a\pjys\ sImpItbm? Atlw \nv \nfpsS cnXmhn \np hyIvXamb
sXfnhpI sImWvSp hnpWvSv. Atlw Iw ]dbph\msWn Iw ]dbpXns
tZmjw Atln\v XsbmWv. Atlw kXyw ]dbph\msWntem Atlw \nv
XmoXv \Ip Nne Imcy ( inI ) \nsf _m[npIbpw sNpw.
AXn{IaImcnbpw hymPhmZnbpambnp Hcmsfbpw Amlp t\hgnbnempIbn; Xo.
29. Fs P\tf, `qanbn anIp\nph F \nebn Cv B[n]Xyw \nv
Xs. Fm Amlphns in \apv hm AXn \nv \s cnp klmbnm
BcpWvSv? ^nHu ]dp: Rm ( icnbmbn ) ImWp amKw am{XamWv Rm \nv
ImWnpXcpXv. icnbmb amKntemsX Rm \nsf \bnpIbn.
Page 255 of 353

30. B hnizkn B ]dp: Fs P\tf, B InIfpsS Znhkw t]msebp Hv
Xobmbpw \nfpsS Imcynepw Rm `bsSpp.
31. AXmbXv \qlns P\XbpsSbpw BZnsbpw YaqZnsbpw Ahv tijaphcpsSbpw
A\p`hn\v XpeyambXv. ZmkamtcmSv bmsXmcp A{Iahpw sNm Amlp
Dtinpn.
32. Fs P\tf, ( \n ) ]ckv]cw hnfnptIgp Znhks \nfpsS Imcyn
Xobmbpw Rm `bsSpp.
33. AXmbXv \n ]ntmw XncntmSp Znhkw. Amlphns inbn \npw
c\Ip Hcmfpw \nn. GsXmcmsf Amlp hgnsXnppthm, Ah\v t\hgn
ImWnm Bcpan.
34. hyIvXamb sXfnhpIfpw sImWvSv apv bqkp^v \nfpsS ASpv hcnIbpWvSmbnpWvSv.
Atm
Atlw
\nv
sImWvSphXns\
]n
\n
kwibnembnsmtWvSbncpp. Fnv Atlw acWstm Ctln\p tijw
Amlp C\n Hcp ZqXs\bpw \ntbmKnpItb C Fv \n ]dp. A{]Imcw
AXn{IaImcnbpw kwibmephpambnpXmtcm Ahsc Amlp hgnsXnpp.
35. AXmbXv Xv bmsXmcp B[nImcnI {]amWhpw hpInmsX Amlphns
ZrjvSmfn Xw \Sphsc. AXv Amlphns ASpepw kXyhnizmknIfpsS
ASpepw henb tIm]tlXphmbncnpp. A{]Imcw AlmcnIfpw KnjvTcpw
BbnphcpsS lrZbfnsemw Amlp ap{Zshpp.
36. ^nHu ]dp. lmamt\, F\nv B amKfn Fmhp hn[w F\np thWvSn \o
Hcp DX ku[w ]WnXp Xcq!
37. AYhm BImiamKfn. Fnp aqkmbpsS ssZhns ASptv Fnt\mphm.
Xobmbpw Ah ( aqkm ) Ifhp ]dbpIbmsWmWv Rm hnNmcnpXv. A{]Imcw
^nHu\v Xs Zpjv{]hrn AewIrXambn tXmnsp. t\cmb amKn \nv Ah
XSbsSpIbpw sNbvXp. ^tdmhbpsS X{w \jvSn Xsbmbncpp.
38. B hnizkn hyIvXn ]dp: Fs P\tf, \n Fs ]npScq. Rm \nv
hnthIns amKw Imncmw.
39. Fs P\tf, Cu sFlnIPohnXw Hcp XmmenI hn`hw am{XamWv. Xobmbpw
]ctemIw XsbmWv kvYnchmkn\p `h\w.
40. Bscnepw Hcp Xna{]hnm Xpeyamb {]Xnêta Ahp \IsSpIbpq
kXyhnizmknbmbnsImWvSv kIw {]hnpXmtcm ]pcpjt\m kv{Xotbm BIs
Ah kzKn {]thinpXmWv. IWpt\mmsX Ahv AhnsS D]Poh\w
\IspsImWvSncnpw.
41. Fs P\tf, F\nssmc\p`hw! Rm \nsf cbntev Wnpp. \nfmIs
Fs \cIntepw Wnpp.
42. Rm Amlphn Ahnizknphm\pw F\nv bmsXmcp AdnhpanmXv Aht\mSv Rm
]ptNphm\pw
\nsfs
Wnpp.
Rm\mIs,
{]Xm]imenbpw
Gsd
s]mdpph\pamb Amlphntev \nsf Wnpp.
43. \n Fs GsXmntev Wnp sImWvSncnppthm AXn\v CltemImIs
]ctemImIs bmsXmcp {]mXvY\bpw DWvSmImhpX FXpw, \psS aSw
AmlphntemWv FXpw, AXn{IaImcnI XsbmWv \cImhIminI FXpw
Ddmb ImcyamIpp.
44. Fm Rm \ntfmSv ]dbpXv hgnsb \n Hmpw. Fs Imcyw Rm
Amlphntev
G]nv
hnSpp.
Xobmbpw
Amlp
Zmkamscn
IWvSdnbph\mIpp.
45. Atm Ah \Snb IpX{fpsS Zpjvêfn \nv Amlp Atls Imp.
^nHus BfpIsf ISp in hebw sNpIbpapWvSmbn.
Page 256 of 353

46. \cIw! cmhnsebpw sshIptchpw Ah AXn\papn {]ZinnsSpw. B Aykabw
\nehn hcp Znhkw ^nHus BfpIsf Ghpw ITn\amb inbn \n
{]thinnpI. ( Fv I]nsSpw )
47. \cIn Ah At\ym\yw \ymbhmZw \Sp k`w ( {itbamIpp. ) Atm
Zp_e Alw`mhw \SnhtcmSv ]dbpw: Xobmbpw R \nsf ]npSv
PohnpIbmbncpp. AXn\m \cIinbn \np h hnlnXhpw Rfn \nv
Hgnhmncm \nv Ignbptam?
48. Alw`mhw \Snh ]dbpw: Xobmbpw \sfmw CXn XsbmIpp. Xobmbpw
Amlp ZmkamnSbn hn[n I]np Ignp.
49. \cIneph \cIns ImhmtcmSv ]dbpw: \n \nfpsS cnXmhnt\msSmv
{]mXvYnpI. Rv Hcp Znhks insbnepw Ah eLqIcnp Xcs.
50. Ah ( Imhm ) ]dbpw: \nfntep ZqXam hyIvXamb sXfnhpIfpw sImWvSv
\nfpsS ASpv hnpWvSmbncpnt? Ah ]dbpw: AsX. Ah ( Imhm ) ]dbpw:
Fm
\n
Xs
{]mXvYnp
sImpI.
kXy\ntj[nIfpsS
{]mXvY\
hrYmhnembntmIpItbbpq.
51. Xobmbpw \mw \psS ZqXamscbpw hnizknhscbpw sFlnIPohnXnepw kmnI
cwKp hcp Znhknepw klmbnpI Xs sNpw.
52. AXmbXv A{IanIv AhcpsS HgnIgnhv {]tbmP\sSm Znhkw. AhmIpp im]w.
AhmIpp No`h\w.
53. aqkmbvv \mw amKZi\w \IpIbpw,
AhIminIfmnopIbpw sNbvXp.
C{kmboeysc
\mw
thZ{Kns
54. _pnbphv amKZi\hpw Dt_m[\hpambncpp AXv.

55. AXn\m \o anpI. Xobmbpw Amlphns hmKvZm\w kXyamIpp. \ns
]m]n\v \o amptXSpIbpw sshIptchpw cmhnsebpw \ns cnXmhns\
kvXpXnptXmsSmw {]IonpIbpw sNpI.
56. Xv
bmsXmcp
{]amWhpw
hpInmsX
Amlphns
ZrjvSmsfn
XnpXmtcm AhcpsS lrZbfn Xobmbpw Almcw am{Xtabpq. Ah
AhnsS FptX A. AXpsImWvSv \o AmlpthmSv icWw tXSpI. Xobmbpw
Ah\mWv Fmw tIph\pw ImWph\pw.
57. Xobmbpw
BImifpw
`qanbpw
krjvSnpI
FXmWv
a\pjys\
krjvSnpXns\m henb Imcyw. ]s, Ahcn A[nIt]cpw a\nempn.
58. A\pw ImgvNbph\pw kaamIpIbn. hnizknv kI sNbvXhcpw ZpjvIrXyw
sNbvXhcpw kaamIpIbn. Npcpn am{Xta \n BtemNnp a\nemppq.
59. B Aykabw hcm\pXv XsbmWv. AXn kwibta C. ]s a\pjycn
A[nIt]cpw hnizknpn.
60. \nfpsS cnXmhv ]dncnpp: \n FtmSv {]mXvYnq. Rm \nv Dcw
\Imw. Fs Bcm[nmsX Almcw \Snphcmtcm Ah hgnsb \nycmbnsmWvSv
\cIn {]thinpXmWv; Xo.
61. AmlphmIpp \np thWvSn cm{Xnsb \np imambn hknm Xhhpw,
]Iens\
shfnapXpw
Bnbh.
Xobmbpw
Amlp
P\tfmSv
HuZmcyaph\mIpp. ]s a\pjycn A[nIt]cpw \nImWnpn.
62. Ah\mIpp \nfpsS cnXmhpw Fm hkvXpfpsSbpw krjvSnImhpamb Amlp.
Ah\msX bmsXmcp ssZhhpan. Fncns \n Fs\bmWv ( kamKn \nv
) sXnsSpXv?
63. A{]Imcw XsbmWv Amlphns ZrjvSmsf \ntj[nncph ( kamKn
\nv ) sXnsSpXv.
Page 257 of 353

64. AmlphmIpp \nv thWvSn `qansb hmkkvYehpw BImis ta]pcbpw
Bnbh. Ah \nsf cq]sSppIbpw sNbvXp. As\ Ah \nfpsS cq]
anIXmn. hninjvS hkvXpfn \nv Ah \nv D]Poh\w \IpIbpw sNbvXp.
Ah\mIpp \nfpsS cnXmhmb Amlp. Atm temIfpsS cnXmhmb Amlp
A\p{Kl]q\mbncnpp.
65. Ah\mIpp Pohnncnph. Ah\msX bmsXmcp ssZhhpan. AXn\m IogvhWw
Ah\v \njvIfamnsmWvSv \n Aht\mSv {]mXvYnpI. temIfpsS cnXmhmb
Amlphnv kvXpXn.
66. ( \_ntb, ) ]dbpI: Fs cnXmhn \nv F\nv sXfnhpI hpInnbncns
Amlphn\v ]pdsa \n hnfnp {]mXvYnphsc Bcm[npXn \nv Xobmbpw
Rm
hnesncnpp.
temIfpsS
cnXmhn\v
Rm
Iogvs]SWsav
I]nsSpIbpw sNbvXncnpp.
67. an \npw, ]ns _oPIWn \npw, ]ns {`qWn \npw \nsf krjvSnXv
Ah\mIpp. ]noSv Hcp iniphmbn \nsf Ah ]pdp sImWvSv hcpp. ]noSv \n
\nfpsS ]qiIvXn {]m]nphm\pw ]noSv \n hrcmbnocphm\pw thWvSn.
\nfn Nne aptXs acWaSbpp. \nWnXamb Hcp Ah[nbn \n
Fntcphm\pw \n Hcp thf NnnpXn\pw thWvSn.
68. Ah\mWv PohnnpIbpw acnnpIbpw sNph. Hcp Imcyw Ah Xocpam\np
Ignm DWvSmIq Fv AXnt\mSv Ah ]dbpI am{Xw sNpp. Atm AXv
DWvSmIpp.
69. Amlphns ZrjvSmsfn XnphcpsS t\v \o t\mnbnt? Fs\bmWv
Ah hyXnNennsSpXv Fv.
70. thZ{Ksbpw, \mw \psS ZqXamsc AbXv Fsmcp ZuXyw sImWvSmtWm
AXns\bpw \ntj[np Ifhcs{X Ah. Fm hgnsb Ah Adnp sImpw.
71. AsX; AhcpsS IgppIfn IpcppIfpw NeIfpambn Ah henngsSp k`w.
72. NppXnfp shneqsS. ]noSv Ah \cImKv\nbn FcnsSpIbpw sNpw.
73. ]noSv AhtcmSv ]dbsSpw: \n ]mfnIfmbn tNncph FhnsSbmIpp?
74. Amlphn\v ]pdsa. Ah ]dbpw: Ah Rsf hnv A{]Xycmbncnpp. A, R
apv {]mXvYnncpXv bmsXmnt\mSpambncpn. A{]Imcw Amlp kXy\ntj[nIsf
]nghnempp.
75. \ymbanmsX \n `qanbn BmZw sImWvSncpXnsbpw, Kv \SnncpXnsbpw
êas{X AXv.
76. \cIns IhmSfneqsS AXn \nXyhmknIsf \nebn \n ISp sImpI.
AlmcnIfpsS ]mnSw No Xs. ( Fv AhtcmSv ]dbsSpw. )
77. AXn\m \o anpI. Xobmbpw Amlphns hmKvZm\w kXyamIpp. Fm \mw
Ahv XmoXv \Ip inbn NneXv \n\v \mw ImWnpXcpXmbmepw (
AXnnSp Xs ) \ns \mw acnnpXmbmepw \psS ASptv XsbmWv Ah
aSsSpXv.
78. \n\v apv \mw ]e ZqXamscbpw AbnpWvSv. Ahcn Nnescn \mw \n\v
hnhcnpXnpWvSv. Ahcn Nnescn \n\v \mw hnhcnpXnn. bmsXmcp ZqXpw
Amlphns A\paXntbmSv IqSnbmsX Hcp ZrjvSmw sImWvSp hcm\mhn. Fm
Amlphns I]\ hm \ymb{]Imcw hn[nsSpXmWv. AkXyhmZnI AhnsS
\jvSnemhpIbpw sNpw.
79. AmlphmIpp \nv thWvSn IpImenIsf krjvSnp Xh. Ahbn NneXns\
\n hml\ambn D]tbmKnpXn\v thWvSn. Ahbn NneXns\ \n `npIbpw
sNpp.
Page 258 of 353

80. \nv Ahbn ]e {]tbmP\fpapWvSv. Ah aptJ\ \nfpsS lrZbfnep h
Bhiynepw \n FntcpIbpw sNpp. AhbpsS ]pdpw IepIfnepambn
\n hlnsSpIbpw sNpp.
81. Ahs ZrjvSm Ah \nv ImWnpXcnIbpw sNpp. Atm Amlphns
ZrjvSmfn FsXmns\bmWv \n \ntj[npXv?
82. Fm Ahv appWvSmbncphcpsS ]cyhkm\w Fs\bmbncpp Fv ImWm
Ah `qanbn kcnp t\mnbnnt? Ah Chscm Fw IqSnbhcpw,
iIvXnsImWvSpw
`qanbn
hntpt]mb
AhinjvS
sImWvSpw
Ghpw
{]_eamcpambncpp. Fnpw Ah t\SnsbSpncpsXmpw Ahv {]tbmP\sn.
83. As\ Ahcntep ZqXam hyIvXamb sXfnhpIfpw sImWvSv AhcpsS ASpv
sNtm AhcpsS ]ep AdnhpsImWvSv Ah Xr]vXnbSbpIbmWv sNbvXXv.
Fsmns\n Ah ]cnlknncppthm AXv ( in ) Ahsc hebw
sNpIbpapWvSmbn.
84. Fnv \psS in IWvStm Ah ]dp: R Amlphn am{Xw
hnizknpIbpw Aht\mSv R ]ptNncpXn ( ssZhfn ) R
AhnizknpIbpw sNbvXncnpp.
85. Fm
Ah
\psS
in
IWvStmgs
AhcpsS
hnizmkw
Ahv
{]tbmP\sSpIbpWvSmbn. Amlp Xs ZmkamcpsS Imcyn apt \Snemn
Ignnp \S]Sn{Iaas{X AXv. AhnsS kXy\ntj[nI \jvSnemhpIbpw sNbvXp.
41. Fussilath
1. lmaow.
2. ]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpambnphs ] \nv AhXcnnsXs{X CXv.
3. hN\ hniZoIcns Hcp thZ{Kw. a\nemp
Ad_n`mjbn ]mcmbWw sNsSp (Hcp {Kw.)
BfpIv
thWvSn
4. ktmjhm AdnbnpXpw XmoXv \IpXpambnp ( {Kw ) Fm Ahcn

A[nIt]cpw XncnpIfp. Ah tIv a\nempn.
5. Ah ]dp: \o Rsf Fsmntev hnfnppthm AXv a\nemm\mhm hn[w
RfpsS lrZb aqSnIpnemIpp. RfpsS ImXpIv _[ncXbpamIpp.
Rpw \n\panSbn Hcp adbpWvSv. AXn\m \o {]hnv sImpI. Xobmbpw
Rfpw {]hnphcmIpp.
6. \o ]dbpI: Rm \nsftmse Hcp a\pjy am{XamIpp. \nfpsS ssZhw
GIssZhamIpp Fv F\nv t_m[\w \IsSpp. BIbm Ahtep
amKn \n t\sc \nesImpIbpw Aht\mSv \n ]m]tamN\w tXSpIbpw
sNphn. _lpssZhmcm[ImIpp \miw.
7. kImv \Imhcpw ]ctemIn hnizmkanmhcpamb.
8. Xobmbpw hnizknpIbpw kI {]hnpIbpw sNbvXhcmtcm AhmWv
apdnv t]mhm {]XnêapXv.
9. \o ]dbpI: cWvSpZnhk( L )fnembn `qansb krjvSnh\n \n AhnizknpIbpw
Ahv \n kaamsc kvYm]npIbpw XsbmtWm sNpXv? Ah\mIpp
temIfpsS cnXmhv.
10. AXn (`qanbn) AXns D]cn`mKv Ddp\np ]X Ah
kvYm]npIbpw AXn A`nhrnbpWvSmpIbpw, AXnse Blmc AhnsS
hyhkvYsSpn shpIbpw sNbvXncnpp. \mep Znhk(L)fnembnmWv (Ah\Xv
sNbvXXv.) BhiysSphv thWvSn icnbmb A\p]mXn
Page 259 of 353

11. AXn\p ]pdsa Ah BImins t\v Xncnp. AXv Hcp ]pIbmbncpp.Fnv
AXnt\mSpw `qantbmSpw Ah ]dp: \n A\pkcW]qtam \n_nXamtbm hcnI.
Ah cWvSpw ]dp: RfnXm A\pkcWaphcmbn hncnpp.
12. As\ cWvSpZnhk( L )fnembn Ahsb Ah GgpBImifmnop. Hmtcm
BIminepw AXmXns Imcyw Ah \ntZinpIbpw sNbvXp. kao]p
BImis \mw Nne hnfpI sImWvSv AecnpIbpw kwcWw Gs]SppIbpw
sNbvXp. {]Xm]imenbpw kPvR\pamb Amlp hyhkvYsSpnbXs{X AXv.
13. Fnv Ah XncnpIfbp ]w \o ]dtpI: BZv, YaqZv Fo kapZmbv
t\cn `bcin t]msebp Hcp insbn Rm\nXm \nv XmoXv \Ipp.
14. AhcpsS apneqsSbpw, ]nneqsSbpw sNv, AmlpshbmsX \n Bcm[ncpXv Fv
]dpsImWvSv AhcpsS ASpv ssZhZqXam sN kabv Ah ]dp: RfpsS
cnXmhv Dtinncpsn Ah aepIsf Cdpambncpp. AXn\m \n
GsXmpambn
Absncnppthm,
AXn
Xobmbpw
R
hnizmkanmhcmIpp.
15. Fm BZv kapZmbw \ymbw IqSmsX `qanbn Alw`mhw \SnpIbpw Rsfm
iIvXnbn anIh BcpWvSv Fv ]dbpIbpamWv sNbvXXv. Ahv IWvSpIqsS; Ahsc
krjvSn Amlp XsbmWv Ahscm iIvXnbn anIhs\v? \psS ZrjvSmsf
Ah \ntj[nv IfbpIbmbncpp.
16. As\ ZpcnXw ]nSn GXm\pw Znhkfn AhcpsS t\v D{Kamb Hcp ioXmv \mw
Abp. sFlnIPohnXn Ahv A]am\Icamb in \mw BkzZnnm
thWvSnbs{X AXv. Fm ]ctemInse inbmWv IqSpX A]am\Icw. Ahv
klmbsampw \IsSpIbpan.
17. Fm YaqZv tKm{Xtam, Ahv \mw t\hgn ImWnpsImSpp. Atm
kamKtmfp]cn AXsb Ah {]nbcambn IcpXpIbmWv sNbvXXv. As\
Ah sNbvXpsImWvSncpXns êambn A]am\Icamb Hcp `bc in Ahsc ]nSnIqSn.
18. hnizknpIbpw
[\njvT
csSppIbpw sNbvXp.
]pensmWvSncnpIbpw
sNbvXhsc
19. Amlphns i{Xpsf \cIntev t]mIm\mbn hnfnpIqpIbpw,

sXfnpIqnsImWvSpt]mIpIbpw sNp Znhkw ( {itbamIpp. )
\mw
Fnhsc
20. As\ Ah AhnsS ( \cIn ) sNm AhcpsS ImXpw AhcpsS IpIfpw

AhcpsS sXmenIfpw Ahv FXncmbn Ah {]hnncpXns\n kmyw
hlnpXmWv.
21. XfpsS sXmenItfmSv Ah ]dbpw: \nsfn\mWv RsXncmbn kmyw hlnXv?
Ah ( sXmenI ) ]dbpw: Fm hkvXpsfbpw kwkmcnn Amlp Rsf
kwkmcnnXmIpp. BZyXhW \nsf krjvSnXv Ah\mWtm. AhtepXs
\n aSsSpIbpw sNpp.
22. \nfpsS ImtXm \nfpsS IpItfm \nfpsS sXmenItfm \nv FXncn kmyw
hlnpsav IcpXn \n ( Ahbn \npw ) HfnncnmdpWvSmbncpntm. Fm
\n hnNmcnXv \n {]hnpXn anXpw Amlp AdnbnsmWv.
23. AXs{X \nfpsS cnXmhns\n \n [cnpsh [mcW: AXv \nv \miw
hcpn. As\ \n \jvSmcnshcmbnop.
24. C\n Ah klnp IgnbpIbmsWn B \cIw XsbmIpp Ahp ]mnSw.
Ah hnphogvN tXSpIbmsWntem hnphogvN \IsSphcpsS Iqn Ah
s]SpIbpan.
25. Ahv \mw Nne IqpImsc Gs]Spn sImSpp. Fnv B IqmfnI Ahv
XfpsS apnepXpw ]nnepXpw AewIrXambn tXmnp. PnpIfn \npw
a\pjycn \npw Ahv apv Ignpt]mbnp kapZmbfpsS Iqn ChcpsS
taepw ( insb]nbp ) {]Jym]\w kvYncsSpIbpWvSmbn. Xobmbpw Ah \jvSw
]nbhcmbncpp.
Page 260 of 353

26. kXy\ntj[nI ]dp: \n Cu JpB {inp tIcpXv. AXv ]mcmbWw
sNptm \n _lfapWvSmpI. \nv AXns\ AXnPbnm Igntmw.
27. Fm B kXy\ntj[nIv \mw ITn\amb in BkzZnnpI XssNpw. Ah
{]hnv sImWvSncpXn AXn\oNambXnp {]Xnêw \mw Ahv \IpI
XssNpw.
28. AXs{X Amlphns i{Xpp {]Xnêamb \cIw. Ahv AhnsSbmWv
kvYnchmknp hkXn. \psS ZrjvSmsf Ah \ntj[nv IfncpXn\p
{]Xnêas{X AXv.
29. kXy\ntj[nI ]dbpw: RfpsS cnXmth, Rsf ]ngnhcmb PnpIfn \npw
a\pjycn \npap cWvSphn`mKs \o Rv ImWnpXtcWta. Ah
A[aamcpsS IqnemIhw R Ahsc RfpsS ]mZv Nphnenv
Nhns.
30. RfpsS cnXmhv AmlphmsWv ]dbpIbpw, ]noSv t\cmwhw \nesImpIbpw
sNbvXnphcmtcm AhcpsS ASp aepI CdnhpsImWvSv C{]Imcw
]dbpXmWv: \n `bsSpItbm ZpxJnpItbm thWvS \nv hmKvZm\w
\Isncp kzKsn \n ktmjaSv sImpI.
31. sFlnIPohnXnepw ]ctemInepw R \nfpsS an{XfmIpp. \nhnsS (
]ctemIv ) \nfpsS a\pI sImXnpsXmapWvSmbncnpw. \nhnsS \n
BhiysSpsXmapWvSmbncnpw.
32. Gsd s]mdpph\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphn \np kmcas{X AXv.
33. Amlphntev WnpIbpw kIw {]hnpIbpw Xobmbpw Rm
apkvenwIfpsS IqnemIpp Fv ]dbpIbpw sNbvXhs\m hninjvSamb hmv
]dbp amcpWvSv?
34. \Xpw Nobpw kaamhpIbn. Ghpw \Xv GtXm AXv sImWvSv \o ( Xnasb )
{]Xntcm[npI. Atm GsXmcph\pw \obpw Xn i{XpXbptWvSm Ah\Xm ( \ns )
D_p FtmWw Bbnocpp.
35. a
ssIsmWvShmsX
AXn\p
A\p{Klw
`mKyaphmsX AXn\p A\p{Klw \IsSpIbn.
\IsSpIbn.
hn
36. ]nimNn \np h Zpjvt{]cWbpw \ns hyXnNennpIfbp ]w AmlpthmSv \o

icWw tXSnsmpI. Xobmbpw Ah XsbmIpp Fmw tIph\pw
Adnbph\pw.
37. Ahs ZrjvSmfn s]Xs{X cmhpw ]Iepw kqcy\pw N{\pw. kqcytm, N{tm
\n {]Wmaw sNcpXv. Ahsb krjvSnh\mb Amlphnv \n {]Wmaw sNpI;
\n Ahs\bmWv Bcm[npsXn.
38. C\n Ah Alw`mhw \SnpIbmsWn \ns cnXmhns ASpeph ( aepI
) cmhpw ]Iepw Ahs\ {]IonppWvSv. Ahv aSpv tXmpIbn.
39. \o `qansb hcWvSpWnbXmbn ImWpp. Fnv AXn \mw shw hjnm AXn\v
Ne\apWvSmhpIbpw AXv hfcpIbpw sNpp. CXpw Ahs ZrjvSmfn s]Xs{X.
AXn\v Poh \Inbh Xobmbpw acnhpw Poh \Iph\mIpp.
Xobmbpw Ah GXpImcyn\pw Ignhph\mIpp.
40. \psS ZrjvSmfpsS t\sc h{IX ImWnphcmtcm Ah \psS ZrjvSnbn \nv
adp t]mIpIbn; Xo. Atm \cInsednbsSph\mtWm Da AX
Dbnsgpt]ns \mfn \n`b\mbnv hcpht\m? \n DtinXv \n
sNbvXpsImpI. Xobmbpw Ah \n {]hnpXv IWvSdnbph\mIpp.
41. Xobmbpw Cu Dt_m[\w Xp hpInnbtm AXn Ahnizknh ( \jvSw
]nbh Xs ) Xobmbpw AXv {]Xm]ap Hcp {Kw XsbmIpp.
42. AXns apneqsStbm, ]nneqsStbm AXn AkXyw hspIbn. bpIvXnam\pw
kvXpXyl\pambnphs ] \nv AhXcnnsXs{X AXv.
Page 261 of 353

43. ( \_ntb, ) \n\v appWvSmbncp ZqXamtcmSv ]dbsXm Hpw \ntmSv
]dbsSpn. Xobmbpw \ns cnXmhv ]m]tamN\w \Iph\pw thZ\tbdnb in
\Iph\pamIpp.
44. \mw CXns\ Hcp A\d_n JpB Bnbncpsn Ah ]dtpw: FpsImWvSv
CXnse hN\ hniZamshbmbn. ( {Kw ) A\d_nbpw ( {]hmNI ) Ad_nbpw
BhpItbm? \o ]dbpI: AXv ( JpB ) kXyhnizmknIv amKZi\hpw
ia\uj[hpamIpp.
hnizknmhmIs
AhcpsS
ImXpIfn
Hcp
Xcw
_[ncXbpWvSv. AXv ( JpB ) AhcpsS ta Hcp AXbmbncnpp. B Iq
hnZqcamb GtXm kvYev \nv hnfnsSpp ( F t]msebmIpp AhcpsS
{]XnIcWw ).
45. aqkmbvv
\mw
thZ{Kw
\IpIbpWvSmbn.
Fnv
AXns
Imcynepw
A`n{]mbhyXymkapWvSmbn. Hcp hN\w apv Xs \ns cnXmhns ] \nv
DWvSmbnnmbncppshn AhnSbn (Ctm Xs) XopI]nsSpambncpp.
Xobmbpw Ah CXns\ (JpB\ns\) ]n AhnizmkP\Iamb kwibnemIpp.
46. hh\pw \Xv {]hnm AXns KpWw Ah\v XsbmIpp. hh\pw
XnasNbvXm AXns tZmjhpw Ah\v Xs. \ns cnXmhv ( Xs ) ASnaItfmSv
A\oXn ImWnpht\ A.
47. B Aykabsnbp Adnhv AhtemWv aSsSpXv. ]gsfmpw AhbpsS
t]mfIfn \nv ]pdv hcpn; Hcp kv{Xobpw K`w [cnpItbm, {]khnpItbm
sNppan; Ahs AdnthmSv IqSnbmsX. Fs ]mfnIsfhnsS Fv Ah AhtcmSv
hnfnptNmZnp Znhkw Ah ]dbpw: RfnXm \ns Adnbnpp. Rfn ( AXnv
) kmnIfmbn Bcpan
48. apv Ah hnfnv {]mXvYnncpsXmw Ahsc hnv adp t]mIpIbpw Xv
bmsXmcp cmktXhpan Fv Ahv t_m[yw hcnIbpw sNpw.
49. \abvv thWvSn {]mXvYnpXn a\pjy\v aSpv tXmpn. Xna Ahs\ _m[nmtem
Ah a\w aSph\pw \ncmi\pambnocpp.
50. Ahv IjvSX _m[nXn\p tijw \psS ] \np ImcpWyw \mw Ahv
A\p`hnnm Xobmbpw Ah ]dbpw: CXv F\nv AhImisXmIpp. Aykabw
\nehn hcpsav Rm hnNmcnpn. C\n Fs cnXmhntev Rm
XncnbsSpIbmsWntem F\nv Ahs ASp Xobmbpw Ghpw sas \ne
XsbmWpWvSmbncnpI. Fm kXy\ntj[nIv Ah {]hnXns\n \mw
hnhcw \IpIbpw ITn\amb inbn \nv \mw Ahv A\p`hnnpIbpw sNpw.
51. \mw a\pjy\v A\p{Klw sNbvXm Ah\Xm ]nncnv IfbpIbpw, Ahs ]mn\v
amdnfbpIbpw
sNpp.
Ahv
Xna
_m[nmtem
Ah\Xm
\oWvS
{]mXvY\mc\mbnocpp.
52. \o ]dbpI: \n BtemNnp t\mnbnptWvSm? CXv (JpB) Amlphn
\npXmbncnpIbpw Fnv \nfXn AhnizknncnpIbpamsWn ISp
amXvkcyn Ignbphs\mfpw IqSpX ]ngv t]mbh BcpWvSv.?
53. CXv ( JpB ) kXyamsWv Ahv hyIvXamIhw hnhn[ ZnpIfnepw Ahcn
Xsbpw \psS ZrjvSm hgnsb \mw Ahv ImWnpsImSppXmWv. \ns
cnXmhv GXv Imcyn\pw kmnbmWv FXp Xs aXnbmbXt?
54. HmpI, Xobmbpw Ah XfpsS cnXmhns\ IWvSpapp Imcysn
kwibnemIpp. HmpI, Xobmbpw Ah GsXmcp hkvXphns\bpw hebw
sNbvXnph\mIpp.
42. Shura
1. lmaow.
Page 262 of 353

2. sF ko Jm^v.
3. A{]Imcw \n\pw \ns apphpw {]Xm]nbpw bpIvXnam\pamb Amlp t_m[\w
\Ipp.
4. AhmIpp
BImifnepXpw
alm\pambnph.
`qanbnepXpw.
Ah\mIpp
DX\pw
5. BImi AhbpsS D]cn`mKv \nv s]mnnfcpamdmIpp.

aepI XfpsS
cnXmhns\ kvXpXnptXmsSmw {]Ionp sImWvSncnpp.`qanbnephv
thWvSn Ah ]m]tamN\w tXSpIbpw sNpp. AdnbpI! Xobmbpw Amlp
XsbmIpp Gsd s]mdpph\pw IcpWm\n[nbpw.
6. Ah\p ]pdsa cm[nImcnIsf kzoIcnhcmtcm, Ahsc Amlp kqva\ncoWw
sNbvXpsImWvSncnpIbmIpp. \o AhcpsS Imcyn NpaXe G]nsht\ A.
7. A{]Imcw \n\v \mw Ad_n`mjbnep JpB t_m[\w \Inbncnpp. DpJpdm (
a ) bnephpw AXn\p Nppaphpw \o XmoXv \Iphm thWvSnbpw,
kwibclnXamb ktf\ Znhksn \o XmoXv \Iphm thWvSnbpw. Av Hcp
hn`mKm kzKnembncnpw. asmcp hn`mKm InPzenp \cInepw.
8. Amlp
Dtinncpsn
Ahsc
(
a\pjysc
)
sbmw
Ah
Htc
kapZmbampambncpp. ]s, Xm Dtinphsc Xs ImcpWyn Ah
{]thinnpp. A{IanIfmtcm Ahv bmsXmcp cm[nImcnbpw klmbnbpan.
9. AX, Ah Ahp]pdsa cm[nImcnIsf kzoIcnncnpIbmtWm? Fm Amlp
XsbmIpp cm[nImcn. Ah acnhsc Pohnnpp. Ah GXv Imcyn\pw
Ignhph\s{X.
10. \n A`n{]mbhyXymkmcmbnpXv GXv Imcynemhs AXn XopI]nm\p
AhImiw AmlphnmIpp. Ah\mWv Fs cnXmhmb Amlp. Ahs ta Rm
`cta]nncnpp. Ahtev Rm XmgvatbmsS aSpIbpw sNpp.
11. BImifpsSbpw `qanbpsSbpw {kjvSmhmIpp ( Ah. ) \nv thWvSn \nfpsS
hKn \np Xs Ah CWIsf ( DWvSmnncnpp. ) AXneqsS \nsf
Ah krjvSnv h[nnpp. Ah\v Xpeyambn bmsXmpan. Ah Fmw ImWph\pw
Fmw tIph\pamIpp.
12. BImifpsSbpw `qanbpsSbpw XmtmepI Ahs A[o\nemIpp. Ah
Dtinphv D]Poh\w Ah hnimeampp. ( aphv ) Ah AXv
CSpnbXmpIbpw
sNpp.
Xobmbpw
Ah
GXv
Imcysnbpw
Adnhph\mIpp.
13. \qlnt\mSv I]nXpw \n\v \mw t_m[\w \InbXpw C{_mlow, aqkm, Cukm
FnhtcmSv \mw I]nXpamb Imcyw \n aXs t\cmwhw \ne\npI, AXn
\n `nnmXncnpI. FImcyw Ah \nv aX\nbaambn \nivNbnncnpp.
B _lpssZhhnizmknIsf \n GsXmcp Imcyntev Wnppthm AXv Ahv
henb `mcambn tXmnbncnpp. Xm Dtinphsc Amlp Xs ASptev
sXcsSppp. XmgvatbmsS aSphsc Ahtep amKn \bnpIbpw
sNpp.
14. ]qthZm `nnXv Ahv Adnhv hpInnbXn\v tijw XsbmWv. Ah Xnep
hntcm[w \nanamWXv. \nWnXamb Hcp Ah[nhtcv _m[Iamb Hcp hN\w \nfpsS
cnXmhn \nv apv Xs DWvSmbnnmbncppshn AhnSbn ( DSs\ )
XopI]nsSpambncpp.
Ahv
tijw
thZ{Kns
A\cmhImiw
\Ish Xobmbpw AXns\n AhnizmkP\Iamb kwibnemIpp.
15. AXn\m \o {]t_m[\w sNbvXpsImpI. \o I]nsXv t]mse t\sc
\nesImpIbpw sNpI. AhcpsS XnjvSsf \o ]npSv t]mIcpXv. \o ]dbpI:
Amlp AhXcnn GXv {Knepw Rm hnizknncnpp. \nnSbn
\oXn]pephm Rm I]nsSpIbpw sNbvXncnpp. AmlphmIpp RfpsS
cnXmhpw \nfpsS cnXmhpw. RpXv RfpsS Ifpw \npXv
\nfpsS Ifpw. Rpw \npanSbn bmsXmcp X{]iv\hpan. Amlp
\s Xn HcpanpIqpw. AhtemIpp sNsm\pXv.
Page 263 of 353

16. Amlphns Blzm\n\v kzoImcyX e`nXn\v tijw
Ahs Imcyn
Xnphcmtcm, AhcpsS Xw AhcpsS cnXmhn \njvêamIpp. AhcpsS
ta tIm]apWvSmbncnpw.AhmWv ITn\amb in.
17. AmlphmIpp kXy{]Imcw thZ{Khpw ( sXpw icnbpw Xqnt\mm\p ) Xpemkpw
Cdnh. \n\v Fdnbmw. B Aykabw ASpv Xs Bbncnmw.
18. AXn
(
Aykabn
)
hnizknmh
AXns
Imcyn
[rXnIqnsmWvSncnpp.hnizknhcmIs AXns\n `bhnlzecmIpp. Ahdnbmw
AXv kXyamsWv. {inpI: Xobmbpw Aykabns Imcyn Xw
\Sph hnZqcamb ]nghn XsbmIpp.
19. Amlp Xs ZmkamtcmSv I\nhph\mIpp. Ah Dtinphv Ah D]Poh\w
\Ipp. Ah\mIpp iIvX\pw {]Xm]imenbpambnph.
20. hh\pw ]ctemIs IrjnbmWv DtinpsXn Ahs Irjnbn \mw Ah\v
h\ \IpXmWv. hh\pw CltemIs IrjnbmWv DtinpsXn \mw Ah\v
AXn \nv \IpXmWv.Ah\v ]ctemIv bmsXmcp hnlnXhpw DWvSmbncnpX.
21. AX, Amlp A\phZnnnm Imcyw aXambn Ahv \nivNbnp sImSp h
]mfnIfpw AhptWvSm? \nWmbI hn[nsb ]nbp I]\ \nehnenmbncpsn
AhnSbn DSs\ hn[nI]nsSpambncpp. A{IanIfmtcm Ahv Xobmbpw
thZ\tbdnb inbpWvSv.
22. ( ]ctemIv shv ) B A{IaImcnIsf X kmZnp shXns\n `bNInXcmb
\nebn \n\v ImWmw. AXv ( kmZnp shXn\p in ) Ahcn hp`hnpI
XssNpw.
hnizknpIbpw
kIw
{]hnpIbpw
sNbvXh
kzKtmpIfnembncnpw. Ah DtinpsXtm AXv AhcpsS cnXmhn
AhpWvSmbncnpw. AXs{X almb A\p{Klw.
23. hnizknpIbpw kI {]hnpIbpw sNbvX Xs Zmkamv Amlp
ktmjhm AdnbnpXs{X AXv. \o ]dbpI: AXns t]cn \ntfmSv Rm
bmsXmcp {]Xnêhpw BhiysSpn. ASp _ns t]cnep kvt\lamsX.
hh\pw Hcp \a {]hnp ]w AXneqsS Ahv \mw KpWw hnnp
sImSppXmWv.
Xobmbpw
Amlp
Gsd
s]mdpph\pw
Ghpw
\nbph\pamIpp.
24. AX, Atlw ( {]hmNI ) Amlphns t]cn Iw sInap FmtWm Ah
]dbpXv? Fm Amlp Dtinncpsn \ns lrZbn\pta Ah
ap{Zshpambncpp. Amlp AkXys ambvpIfbpIbpw Xs hN\ sImWvSv
kXys kvYncoIcnpIbpw sNpp. Xobmbpw Ah lrZfnepXns\n
Adnhph\mIpp.
25. Ah\mIpp Xs Zmkamcn \nv ]ivNmm]w kzoIcnph. Ah
ZpjvIrXyv amp\IpIbpw sNpp. \n {]hnpsXtm AXv Ah
AdnbpIbpw sNpp.
26. hnizknpIbpw kI {]hnpIbpw sNbvXhv Ah ( {]mXvY\bvv )
Dcw \IpIbpw, Xs A\p{Kln \nv Ahv IqSpX \IpIbpw sNpw.
kXy\ntj[nIfmhs ITn\amb inbmWhpXv.
27. Amlp Xs Zmkamv D]Poh\w hnimeamnsImSpncpsn `qanbn Ah
AXn{Iaw {]hnpambncpp. ]s, Ah Hcp IW\pkcnv Xm DtinpXv
Cdn sImSppp.Xobmbpw Ah Xs Zmkamscn kqvaPvRm\aph\pw
IWvSdnbph\pamIpp.
28. Ah XsbmIpp a\pjy \ncmispIgnXn\p tijw ag hjnnpIbpw, Xs
ImcpWyw hym]nnpIbpw sNph. Ah XsbmIpp kvXpXyl\mb cm[nImcn.
29. BImifpw `qanbpw krjvSnXpw Ah cWvSnepw PohPmesf hym]nnXpw Ahs
ZrjvSmfn s]Xs{X . Ah Dtinptm Ahsc HcpanpIqphm
Ignhph\mWv Ah.
Page 264 of 353

30. \nv GsXmcp B]v _m[nnpsWvSnepw AXv \nfpsS ssII {]hnXns
êambnpXsbmWv. anXpw Ah ammpIbpw sNpp.
31. \nv `qanbn shv ( Amlphns\ ) tXm]nv Ifbm\mhn.Amlphn\v ]pdsa
\nv bmsXmcp cm[nImcnbpw klmbnbpanXm\pw.
32. ISeneqsS aeIsftmWw kcnp IepIfpw Ahs ZrjvSmfn s]Xs{X.
33. Ah Dtinp ]w Ah Imns\ ASn \npw. Atm Ah IS ]cn
\nivNeambn \npt]mIpw. Xobmbpw AXn amioecpw \nbphcpamb Ghpw
ZrjvSmfpWvSv.
34. Asn Ah {]hnXns êambn Ahsb (IepIsf) Ah XIpIfbpw.
anXpw Ah ammpIbpw sNpw.
35. \psS ZrjvSmfpsS Imcyn Xw \Sph Xv c{]m]nphm Hcp
kvYm\hpansv a\nemtWvSXn\pamWXv.
36. \nv hXpw \IsnpsWvSn AXv sFlnIPohnXnse ( XmmenI ) hn`hw
am{XamIpp.
Amlphns
]epXv
IqSpX
Dahpw
IqSpX
\oWvSp\npXpamIpp.
hnizknpIbpw
XfpsS
cnXmhns
ta
`cta]npIbpw sNbvXhpXs{X AXv.
37. alm]m]fpw
\oNhrnIfpw
s]mdpphcpambnphv.
hnphcpw,
tIm]w
hmepw
38. XfpsS cnXmhns Blzm\w kzoIcnpIbpw \akvImcw apdt]mse \nhlnpIbpw,

XfpsS Imcyw Xocpam\npXv At\ym\yap IqSnbmtemN\bneqsS BbncnpIbpw,
\mw \InbnpXn \nv sNehgnpIbpw sNbvXhcmtcm, Ahpw.
39. Xv h a\hpw t\cnm cm\S]Sn kzoIcnphpw.
40. Hcp Xnabvp {]Xnêw AXpt]mep Hcp XnaXsbmIpp. Fm Bscnepw
amp\IpIbpw cRvPnpWvSmpIbpw BsWn Ahp {]Xnêw Amlphns
_m[yXbnemIpp. Xobmbpw Ah A{Iaw {]hnphsc CjvSsSpIbn.
41. Xm ansXn\v tijw hh\pw cm\S]Sn kzoIcnp ]w AcmsXncn
( Ipw Npam ) bmsXmcp amKhpan.
42. P\tfmSv A\oXn ImWnpIbpw \ymbanmsX `qanbn AXn{Iaw {]hnpIbpw
sNphsXncn am{Xta (Ipw Npam) amKapq. Acmv XsbmIpp
thZ\tbdnb inbpXpw.
43. hh\pw anpIbpw s]mdppIbpw sNp ]w Xobmbpw AXv ZrV\nivNbw
sNtWvS Imcyfn s]XmIpp.
44. Amlp
GsXmcphs\
hgn]nghnemntbm
Ahv
AXn\v
tijw
bmsXmcp
cm[nImcnbpan. in t\cn ImWptm Hcp Xncnpt]mn\v h amKhpaptWvSm Fv
A{IaImcnI ]dbpXmbn \n\v ImWmw.
45. \nyXbm
IosgmXpnbhcmbnsmWvSv
Ah
AXn\v
(\cIn\v)
apn
{]ZinnsSpXv \n\v ImWmw. HfnInmbncnpw Ah t\mpXv. hnizknh
]dbpw:
Dbnsgpt]ns
\mfn
kztZlfpw
XfpsS
kzmcpw
\jvSshcmtcm, Ah XsbmIpp Xobmbpw \jvSm. {inpI; Xobmbpw
A{IanI \nccamb inbnemIpp.
46. Amlphn\v
]pdsa
Xsf
klmbnp
cm[nImcnIfmcpw
Ahv
DWvSmbncnpIbpan. GsXmcphs\ Amlp hgn]nghnemntbm Ahv ( ey{]m]vXnv )
bmsXmcp amKhpan.
47. Hcp Znhkw hspXn\v apmbn \nfpsS cnXmhns Blzm\w \n kzoIcnpI.
Amlphn \np B Znhks XSppI km[ya. Av \nv bmsXmcp
A`bkvYm\hpapWvSmhn. \nv ( Ip ) \ntj[nm\pamhn.
Page 265 of 353

48. C\n Ah XncnpIfbpIbmsWn ( \_ntb, ) \ns \mw AhcpsS ta
Imhmc\mbn Abnn. \ns ta {]t_m[\ _m[yX am{Xtabpp. Xobmbpw \mw
a\pjy\v \psS ] \np Hcp A\p{Klw BkzZnnm AXns t]cn Ah
BmZw sImpp. AhcpsS ssII apv sNbvXp shXns êambn Ahv h
Xnabpw _m[nppshntem AtmgXm a\pjy \nsIh XsbmIpp.
49. AmlphnmIpp BImifpsSbpw `qanbpsSbpw B[n]Xyw.Ah DtinpXv Ah
krjvSnpp. Ah Dtinphv Ah s]asf {]Zm\w sNpp. Ah
Dtinphv Basfbpw {]Zm\w sNpp.
50. Asn Ahv Ah Basfbpw s]asfbpw CSIensImSppp. Ah
Dtinphsc Ah hycmpIbpw sNpp. Xobmbpw Ah kPvR\pw
kiIvX\pamIpp.
51. ( t\cnp ) Hcp t_m[\w F \nebntem Hcp adbpsS ]nn \nmbnsmtWvSm, Hcp
ZqXs\ Abv Amlphns A\phmZ{]Imcw Ah DtinpXv Atlw ( ZqX )
t_m[\w \IpI F \nebntem AmsX Amlp XtmSv kwkmcnpI F Imcyw
bmsXmcp a\pjypw DWvSmhpIbn. Xobmbpw Ah DX\pw bpIvXnam\pamIpp.
52. A{]Imcw Xs \n\v \mw \psS I]\bm Hcp ssNX\yhmb ktiw t_m[\w
sNbvXncnpp. thZ{Ktam kXyhnizmktam Fsv \n\dnbpambncpn. ]s, \mw
AXns\ Hcp {]Imiamnbncnpp. AXpaptJ\ \psS Zmkamcn \nv \mw
Dtinphv \mw hgn ImWnpp. Xobmbpw \o t\cmb ]mXbntemIpp
amKZi\w \IpXv.
53. BImifnepXpw `qanbnepXpw GsXmcphpXmtWm B Amlphns ]mXbntev.
{inpI; AmlphntemIpp Imcy sNspXv.
43. Sakhruf
1. lmaow.
2. ( Imcy ) hniZamp thZ{Kw XsbmW,
3. Xobmbpw \mw CXns\ Ad_n `mjbnep Hcp JpB BnbncnpXv \n
Nnnp a\nemphm thWvSnbmIpp.
4. Xobmbpw AXv aqe{Kn \psS ASp (kqnsXs{X.) AXv DXhpw
hnPvRm\khpw XsbmIpp.
5. Atm \n AXn{IaImcnIfmb P\fmbXn\m (\nsf) Hgnhmn hnpsImWvSv Cu
Dt_m[\w \nfn \nv amnshpItbm?
6. ]qkapZmbfn F{Xtbm {]hmNIamsc \mw \ntbmKnnpWvSv.
7. GsXmcp {]hmNI AhcpsS
]cnlknphcmImXncpnn.
ASpv
sNpIbmsWnepw
8. As\ Chscm I\ ssIqpWvSmbncphsc

]qnIamcpsS DZmlcW apv Ignpt]mbnpapWvSv.
\mw
Ah
Atls
\innp
Ifp.
9. BImifpw `qanbpw krjvSnXmcmsWv \o AhtcmSv tNmZnm Xobmbpw Ah

]dbpw; {]Xm]nbpw kPvR\pambnph\mWv Ah krjvSnXv Fv.
10. AsX, \nv thWvSn `qansb Hcp sXmnempIbpw \n t\cmb amKw IsWvSm
thWvSn \nhnsS ]mXIfpWvSncnIbpw sNbvXh.
11. BImiv \nv Hcp tXmXv A\pkcnv shw hjnp XcnIbpw sNbvXh. Fnv AXv
aqew \mw \nPohamb cmPys ]p\cpohnnp. AXv t]mse Xs \nfpw
(acWm\cw) ]pdp sImWvSp hcsSpXmWv.
Page 266 of 353

12. Fm CWIsfbpw krjvSnpIbpw \nv khmcn sNm\p IepIfpw ImenIsfbpw
\nv Gs]SpncnIbpw sNbvXh.
13. AhbpsS ]pdv \n Ccnpdnm\pw Fnv \n AhnsS Ccnpdnp Ignbptm
\nfpsS cnXmhns A\p{Klw \n Hmanphm\pw, \n C{]Imcw ]dbphm\pw
thWvSn: Rv thWvSn CXns\ hnt[bamnh F{X ]cnip! RXns\
CWphm Ignbpambncpn.
14. Xobmbpw R RfpsS cnXmhntev Xncnsph XsbmIpp.
15. Ahs Zmkamcn Hcp hn`mKs AhcXm Ahs Awiw ( AYhm a )
Bnshncnpp. Xobmbpw a\pjy {]Xyambns XnIpw \nsIh\mIpp.
16. AX, Xm krjvSnp Iqn \nv s]asf Ah ( kzambn )
kzoIcnpIbpw, Basf \nv {]tXyIambn \IpIbpw sNbvXncnpIbmtWm?
17. Ahcn Hcmv, Xm ]caImcpWnIv D]abmbn FSppImWnmdpXns\ (
s]Ipns\ ) n ktmjhm Adnbnsm Ahs apJw IcphmfnXmIpIbpw
Ah IpWvTnX\mhpIbpw sNpp.
18. B`cWaWnbnv hfsSp, hmKzmZn ( \ymbw ) sXfnbnm Ignhnm
HcmfmtWm ( Amlphn\v km\ambn I]nsSpXv? )
19. ]caImcpWnIs Zmkamcmb aepIsf Ah s]pfmnbncnpp. Ahsc (
aepIsf ) krjvSnXn\v Ah kmyw hlnncptm? AhcpsS kmyw
tcJsSppXpw Ah tNmZyw sNsSpXpamWv.
20. ]caImcpWnI Dtinncpsn R Ahsc (aepIsf) Bcm[npambncpn.
Fv Ah ]dbpIbpw sNpw. Ahv AXns\ ]n bmsXmcp Adnhpan. Ah Dulnv
]dbpI am{XamIpp.
21. AX, Ahv \mw CXn\p apv h {Khpw \Inbnv Ah AXn apdpsI]nSnv
\npIbmtWm?
22. A,
RfpsS
]nXm
Hcp
amKn
IsWvSnbncnpp.Xobmbpw
R
AhcpsS
IsWvSnbncnbmWv. FmWv Ah ]dXv.
\nesImpXmbn
R
Im]mSpIfn
t\amKw
23. AXv t]mses \n\v apv GsXmcp cmPyv \mw XmoXpImcs\ Abtmgpw
RfpsS ]nXmsf Hcp amKn \nesImphcmbn R IsWvSnbncnpp;
Xobmbpw R AhcpsS Im]mSpIsf A\pKanphcmIpp. Fv AhnsSbp
kpJtemep]am ]dbmXncpnn.
24. Atlw ( XmoXpImc ) ]dp: \n \nfpsS ]nXmsf GsXmcp amKn
IsWvSntbm, AXns\mfpw \ amKw ImWnpXcp Hcp ktihpw sImWvSv Rm
\nfpsS ASpv hmepw ( \n ]nXmsfs A\pIcnpItbm? ) Ah ]dp;
\n GsXmcp ktihpw sImWvSv Absncnppthm AXn Xobmbpw R
hnizmkanmhcmIpp.
25. AXn\m \mw Ahv in \In. Atm B kXy\ntj[nIfpsS ]cyhkm\w
Fs\bmbncpp shv t\mpI.
26. C{_mlow Xs ]nXmhnt\mSpw P\tfmSpw C{]Imcw ]d k`w ( {itbamIpp: )
Xobmbpw Rm \n Bcm[npXn\nv Hgnp \nph\mIpp.
27. Fs krjvSnhs\mgnsI. ImcWw Xobmbpw Ah F\nv amKZi\w \IpXmWv.
28. Atlns ]nKmanI ( kXyntep ) aStWvSXn\mbn AXns\ (
{]Jym]\s ) Atlw AhnSbn \ne\np Hcp hN\ampIbpw sNbvXp.
29. A, Cqpw AhcpsS ]nXmpw Rm PohnXkpJw \In. kXyktihpw,

hyIvXambn hnhcnpsImSpp Hcp ZqX\pw AhcpsS ASpv hcpXv hsc.
30. Ahv kXyw hsnbtmgmIs Ah ]dp: CsXmcp ambmPmeamWv. Xobmbpw
R AXn hnizmkanmhcmIpp.
Page 267 of 353

31. Cu cWvSv ]Wfn \np GsXnepw Hcp alm]pcpjs ta FpsImWvSv Cu
JpB AhXcnnsn Fpw Ah ]dp.
32. AhcmtWm \ns cnXmhns A\p{Klw ]v shp sImSppXv? \mamWv
sFlnIPohnXn AhnSbn AhcpsS PohnXamKw ]v shpsImSpXv. Ahcn
Nnev Nnesc Iogmfcmn shhw Ahcn Nnesc ap Nnescm D]cn \mw
]e ]SnI DbpIbpw sNbvXncnpp. \ns cnXmhns ImcpWyamIpp Ah
tiJcnp shpXns\m Daw.
33. a\pjy
Htc
Xcnep
(
Zpjn
)
kapZmbambntmIpIbnmbncpsn
]caImcpWnI\n Ahnizknphv AhcpsS hoSpIv shn sImWvSp
ta]pcIfpw, Ahv Ibdnt]mIm ( shnsImWvSp ) tImWnIfpw \mw
DWvSmnsImSppambncpp.
34. AhcpsS hoSpIv ( shn ) hmXnepIfpw Ahv Nmcnbncnm ( shn ) InepIfpw
35. kzWw
sImWvSp
Aemchpw
\mw
\Ipambncpp.
Fm
AsXmw
sFlnIPohnXnse kpJt`mKw am{XamIpp. ]ctemIw Xs cnXmhns ASp
kqvaX ]menphpXmIpp.
36. ]caImcpWnIs Dt_m[\ns t\v hh\pw AX \Snp ]w Ahp \mw
Hcp ]nimNns\ Gs]SpnsImSppw. Fnv Ah ( ]nimNv ) Ahv Iqmfnbmbncnpw
37. Xobmbpw Ah ( ]nimNp ) Ahsc t\amKn \nv XSbpw. X kamKw
{]m]nhcmsWv Ah hnNmcnpIbpw sNpw.
38. As\ \psS ASpv hsptm ( Xs Iqmfnbmb ]nimNnt\mSv ) Ah ]dbpw:
F\npw \n\panSbn DZbmkvXa\kvYm\ Xnep AIew DWvSmbncpsn F{X
\mbncpts\. Atm B IqpImc F{X No!
39. \n A{Iaw {]hnncns \n inbn ]mfnIfmIpp F hkvXpX Cv
\nv Hpw {]tbmP\sSpIbn.
40. Fm ( \_ntb, ) \n\v _[ncamsc tI]nm\pw, Aamscbpw hyIvXamb
ZpamKnembhscbpw hgn ImWnm\pw Ignbptam?
41. C\n \ns \mw sImWvSp t]mIp ]w AhcpsS t\sc \mw inm\S]Sn FSppI Xs
sNpXmWv.
42. AYhm \mw Ahv XmoXv \InbXv ( in ) \n\v \mw ImncnIbmsWntem \mw
AhcpsS Imcyn Ignhph XsbmIpp.
43. BIbm \n\v t_m[\w \IsXv \o apdpsI]nSnpI. Xobmbpw \o t\cmb
]mXbnemIpp.
44. Xobmbpw AXv \n\pw \ns P\Xbvpw Hcp Dt_m[\w XsbmIpp. hgnsb
\n tNmZyw sNsSpXpamWv.
45. \n\v apv \psS ZqXamcmbn \mw AbhtcmSv tNmZnp t\mpI. ]caImcpWnI\v
]pdsa Bcm[nstSWvS h ssZhtfbpw \mw \nivNbnnptWvSm Fv.
46. aqkmsb \psS ZrjvSmfpambn ^nHusbpw Ahs ]ucapJyamcpsSbpw
ASptv \mw AbpIbpWvSmbn. Fnv Atlw ]dp: Xobmbpw Rm
temIcnXmhns ZqX\mIpp.
47. As\ Atlw \psS ZrjvSmfpambn AhcpsS ASpv sNtm AhcXm Ahsb
Ifnbmn Nncnpp.
48. Ahv \mw Hmtcm ZrjvSmhpw ImWnpsImSpp sImWvSncpXv AXns CWsbm
alcambnsmWvSv Xsbmbncpp. Ah ( tJZnp ) aSphm thWvSn \mw Ahsc
inI aptJ\ ]nSnIqSpIbpw sNbvXp.
49. Ah ]dp: tl, PmehnZymcm! Xmfpambn XmfpsS cnXmhv Icm
sNbvXnpX\pkcnv Rv thWvSn Xm Aht\mSv {]mXvYnpI. Xobmbpw
R t\amKw {]m]nph XsbmIpp.
Page 268 of 353

50. Fnv Ahcn \nv \mw in FSppIftm AhcXm hmpamdpp.
51. ^nHu Xs P\nSbn Hcp hnfw_cw \Sn. Ah ]dp: Fs P\tf,
CuPn]vXns B[n]Xyw F\nt? Cu \ZnI HgpIpXmIs Fs IogneqsSbmWv.
Fncns \n ( Imcy ) IWvSdnbpnt?
52. A, lo\\mbnph\pw hyIvXambn kwkmcnm Ignbmh\pamb Chs\m Da
Rm XsbmIpp.
53. Atm Chs ta kzWhfI AWnbnsSpItbm, Cht\msSmw XpWbmbnsImWvSv
aepI hcnItbm sNmsXmWv?
54. As\ ^nHu Xs P\sf hnUvVnIfmn. Ah Ahs\ A\pkcnp. Xobmbpw
Ah A[ImcnIfmb Hcp P\Xbmbncpp.
55. As\ Ah \s {]tIm]nntm \mw Ahsc innp. Ahsc \mw apn \innp.
56. As\ Ahsc ]qamXrIbpw ]noSv hcphv Hcp DZmlcWhpw Bnop.
57. abans aI Hcp DZmlcWambn FSppImWnstm \ns P\XbXm AXns
t]cn Bphnfnpp.
58. RfpsS ssZhfmtWm Daw, AX, AtlamtWm Fh ]dbpIbpw sNbvXp. Ah
\ns apn AsXSpp ImWnXv Hcp Xn\mbn am{XamWv. Fp Xsb Ah
]nSnhminmcmb Hcp P\hn`mKamIpp.
59. Atlw \psS Hcp Zmk am{XamIpp. Atln\v \mw A\p{Klw \IpIbpw
Atls C{kmbo kXnIv \mw Hcp amXrIbmpIbpw sNbvXp.
60. \mw Dtinncpsn ( \nfpsS ) ]nXeapdbmbncnhn[w \nfn \np Xs
\mw aepIsf `qanbn DWvSmpambncpp.
61. Xobmbpw Atlw Aykabnp Hcp AdnbnmIpp. AXn\m AXns\ (
Aykabs ) n \n kwibnp t]mIcpXv. Fs \n ]npScpI. CXmIpp
t\cmb ]mX.
62. ]nimNv ( AXn \nv
{]Xyi{XphmIpp.
\nsf
XSbmXncns.
Xobmbpw
Ah
\nv
63. hyIvXamb sXfnhpIfpw sImWvSv Cukm hnv C{]Imcw ]dp: Xobmbpw hnPvRm\hpw
sImWvSmWv
Rm
\nfpsS
ASpv
hncnpXv.
\n
A`n{]mb`nX
]pensImWvSncnp Imcyfn NneXv Rm \nv hnhcnpXcm thWvSnbpw.
BIbm \n Amlphns\ kqnpIbpw Fs A\pkcnpIbpw sNphn.
64. Xobmbpw Amlp XsbmIpp Fs cnXmhpw, \nfpsS cnXmhpw. AXn\m
Ahs\ \n Bcm[npI. CXmIpp t\cmb ]mX.
65. Fnv AhnSbnep InI `nnp. AXn\m A{Iaw {]hnhv thZ\tbdnb
Hcp Znhks in aqew \miw!
66. Ah HmmXncns s]sv B Aykabw Ahv hspXns\bmsX Ah
t\mnbncnpptWvSm?
67. kplrp B Znhkw At\ym\yw i{Xpfmbncnpw. kqvaX ]menphscmgnsI.
68. Fs Zmkamtc, Cv \nv bmsXmcp `bhpan. \n ZpxJntWvSXpan.
69. \psS
ZrjvSmfn
sNbvXhcs{X( \n )
hnizknpIbpw
Iogvs]p
PohnphcmbncnpIbpw
70. \nfpw \nfpsS CWIfpw ktmj`cnXcmbnsImWvSv kzKn {]thinp sImpI.

71. kzWns XfnIIfpw ]m\]m{Xfpw Ahv Nppw sImWvSp \SsSpw. a\pI
sImXnpXpw IpIv B\Ichpamb Imcy AhnsS DWvSmbncnpw. \n
AhnsS \nXyhmknIfmbncnpIbpw sNpw.
Page 269 of 353

72. \n {]hnpsImWvSncpXns êambn \nv AhImisSpnnp
kzKas{X AXv.
73. \nXn ]g [mcmfambn DWvSmIpw. AXn \nv \nv `nmw.
74. Xobmbpw IphmfnI \cIinbn \nXyhmknIfmbncnpw.
75. Ahv AXv eLqIcnv sImSpsSpIbn. Ah AXn Bibhcmbncnpw.
76. \mw AhtcmSv A{Iaw sNbvXnn. ]s Ah Xsbmbncpp A{IaImcnI.
77. Ah hnfnp]dbpw; tl, amenIv! XmfpsS cnXmhv RfpsS ta ( acWw ) hn[ns.
Atlw ( amenIv ) ]dbpw: \n ( ChnsS ) XmakntWvSh XsbmIpp.
78. ( Amlp ]dbpw: ) Xobmbpw \mw \nv kXyw sImWvSp hv XcnIbpWvSmbn. ]s
\nfn A[nI t]cpw kXys shdpphcmIpp.
79. AX, Ah ( \apsXncn ) h Imcyhpw Xocpam\nncnbmtWm? Fm \mw
XsbmIpp Xocpam\saSpph.
80. AX, AhcpsS clkyhpw KqVmtemN\bpw \mw tIpn Fv Ah
hnNmcnpptWvSm? AsX, \psS ZqXam ( aepI ) AhcpsS ASp
FgpXnsbSpppWvSv.
81. \o ]dbpI: ]caImcpWnI\v
Bcm[nphcn Hma.
km\apWvSmbncpsn
Rm\mbncnpw
AXns\
82. Fm BImifpsSbpw `qanbpsSbpw cnXmhv, knwlmk\ns \mY Ah

]dpWvSmpXn \nv F{Xtbm ]cnip\s{X.
83. AXn\m \o Ahsc hntpI. Ahp XmoXv \IsSp AhcpsS B Znhkw Ah
IWvSpappXp hsc Ah Akw_ ]dbpIbpw IfnXamibn Gs]SpIbpw
sNbvXpsIms.
84. Ah\mIpp BImiv ssZhambnph\pw, `qanbn ssZhambnph\pw.Ah\mIpp
bpIvXnam\pw kPvR\pw.
85. BImifpsSbpw, `qanbpsSbpw, AhbvnSbnepXnsbpw B[n]Xyw GsXmcphmtWm
Ah
A\p{Kl]q\mIpp.
Ahs
]
XsbmIpp
B
(Ay)
kabs]nbp Adnhv. Ahs ASptv Xs \n aSsSpIbpw sNpw.
86. Ahp ]pdsa Ch Bsc hnfnp {]mXvYnppthm Ah ip]mi A[o\sSppn;
Adnp sImWvSp Xs kXyn\v kmyw hlnhscmgnsI.
87. BcmWv Ahsc krjvSnsXv \o AhtcmSv tNmZnm Xobmbpw Ah ]dbpw: Amlp
Fv. Atm Fs\bmWv Ah hyXnNennsSpXv?
88. Fs cnXmth! Xobmbpw Cq hnizknm Hcp P\XbmIpp Fv Atlw (
{]hmNI ) ]dbpXpw ( Amlp Adnbpw. )
89. AXn\m \o Ahsc hnp XncnpIfbpI. kemw! Fv ]dbpIbpw sNpI. Ah hgnsb
Adnp sImpw.
44. Dukhan
1. lmaow,
2. kv]jvSamb thZ{Kw XsbmW kXyw;
3. Xobmbpw \mw AXns\ Hcp A\pKrloX cm{Xnbn AhXcnnncnpp. Xobmbpw \mw
apdnbnv \Iph\mIpp.
Page 270 of 353

4. B cm{Xnbn bpIvXn]qamb Hmtcm Imcyhpw thXncnp hnhcnsSpp.
5. AsX, \psS ] \np I]\. Xobmbpw \mw ( ZqXamsc ) \ntbmKnp
sImWvSncnph\mIpp.
6. \ns cnXmhn \np Hcp ImcpWyas{X AXv. Xobmbpw Ah XsbmIpp
Fmw tIp\pw Adnbph\pw.
7. BImifpsSbpw
`qanbpsSbpw
ZrVhnizmkaphcmsWn.
AhbvnSbnepXnsbpw
cnXmhv.
\n
8. Ah\msX bmsXmcp ssZhhpan. Ah PohnnpIbpw acnnpIbpw

\nfpsS cnXmhpw \nfpsS ]q]nXmfpsS cnXmhpw Bbnph.
sNpp.
9. Fnepw Ah kwibn IfnpIbmIpp.

10. AXn\m BImiw, sXfnp ImWmhp Hcp ]pIbpw sImWvSv hcp Znhkw \o
{]XonncnpI.
11. a\pjysc AXv s]mXnbpXmWv. CXv thZ\tbdnb Hcp inbmbncnpw.
12. ( Ah ]dbpw: ) RfpsS cnXmth, Rfn \nv \o Cu in HgnhmntcWta,
Xobmbpw R hnizknp sImmw.
13. Fs\bmWv Ahv Dt_m[\w êsSpI? ( Imcyw ) hyIvXamp Hcp ZqX
AhcpsS ASp sNnpWvSv.
14. Fnv Atls hnv Ah ]nncnp IfbpIbmWv sNbvXXv. Btcm ]Tnnphnh,
{`m Fsms Ah ]dbpIbpw sNbvXp.
15. Xobmbpw \mw in A]w Hgnhmncmw. Fm \n ( ]gb AhkvYbntev )
aSpI Xs sNpatm.
16. Ghpw henb ]nSpw
kzoIcnpXmWv.
\mw
]nSnp
Znhkw
Xobmbpw
\mw
inm\S]Sn
17. Chv apv ^nHus P\Xsb \mw ]connpWvSv. am\y\mb Hcp ZqX AhcpsS
ASpv sNp.
18. Amlphns Zmkamsc \n F\nv G]np XcWw. Xobmbpw
\nfntep hnizkvX\mb ZqX\mIpp. ( Fv Atlw ]dp. )
Rm
19. Amlphns\Xncn \n s]mw ImWnpIbpw

kv]jvSamb sXfnhpw sImWvSv \nfpsS ASpv hcmw.
Rm
sNcpXv.
Xobmbpw
20. \nsfs IsdnbmXncnm Fs cnXmhpw \nfpsS cnXmhpw Bbnpht\mSv

Xobmbpw Rm icWw tXSnbncnpp.
21. \nss hnizmkambnsn Fn \nv \n hnpamdpI.
22. Cq IphmfnIfmb Hcp P\hn`mKamsWXn\m Atlw Xs cnXmhns\ hnfnv (
klmbn\mbn ) {]mXvYnp.
23. ( Atm Amlp \ntZinp: ) Fs Zmkamscbpw sImWvSv \o cm{Xnbn {]bmWw
sNbvXpsImpI. Xobmbpw \n ( i{Xpfm ) ]npScsSpXmWv.
24. kap{Zs imamb \nebn \o hntpIbpw
apn\innsSm t]mIp Hcp ssk\yamIpp.
sNpI
Xobmbpw
Ah
25. F{Xsb{X tXmfpw AcphnIfpamWv Ah hntp t]mbXv.!

26. ( F{Xsb{X ) IrjnIfpw am\yamb ]mnSfpw!
27. Ah BmZ]qw A\p`hnncp ( F{Xsb{X ) ku`mKy!
Page 271 of 353

28. As\bmWXv ( IeminXv. ) AsXmw asmcp P\Xbvv \mw AhImisSpn
sImSppIbpw sNbvXp.
29. Atm
AhcpsS
t]cn
CSsImSpsSpIbpapWvSmbn.
BImihpw
`qanbpw
Icn.
Ahv
30. C{kmbo kXnIsf A]am\Icamb inbn \nv \mw cnpI Xs sNbvXp.

31. ^nHu\n
\nv.
s]h\pambncpp.
Xobmbpw
32. Adnp sImWvSv Xs

sXcsSppIbpWvSmbn.
Ah
Xobmbpw
Almcnbmbncpp.
Ahsc
\mw
AXn{IaImcnIfn
temIscm
DIrjvScmbn
33. hyIvXamb ]coWw DsImp Nne ZrjvSm \mw Ahv \IpIbpapWvSmbn.

34. Fm CqcnXm ]dbpp;
35. \psS Hmas acWamsX asmpan. \mw Dbnsgpt]nsSphcpa.
36. AXn\m \n kXyhmamcmsWn RfpsS ]nXmsf \n ( Pohnnp ) sImWvSv
hcnI Fv.
37. ChcmtWm IqSpX sash, AX XpCs P\Xbpw Ahp apphcpamtWm?
Ahscsbmw \mw \innpIbpWvSmbn. ImcWw Ah IphmfnIfmbncpXv Xs.
38. BImifpw `qanbpw AhbvnSbnepXpw \mw IfnbmbnsmWvSv krjvSnX.
39. icnbmb DtitmSp IqSn
A[nIt]cpw Adnbpn.
XsbmWv
\mw
Ahsb
krjvSnXv.
]s
Ahcn
40. Xobmbpw B \nWmbI Xocpam\ns ZnhkamIpp Ahsmap \nivNnX

kabw.
41. AsX, Hcp _p asmcp _phn\v bmsXmcp {]tbmP\hpw sNm, Ahv Hcp
klmbhpw e`nm Hcp Znhkw.
42. Amlp BtcmSv IcpW ImWnpthm AhsmgnsI. Xobmbpw Ah XsbmIpp
{]Xm]nbpw IcpWm\n[nbpw.
43. Xobmbpw kJvJqw hramIpp.
44. ( \cIn ) ]m]nbpsS Blmcw.
45. DcpInb temlw t]mencnpw ( AXns I\n. ) AXv hbdpIfn Xnfbvpw.
46. NpSpshw XnfbvpXv t]mse
47. \n Ahs\ ]nSnq. Fnv \cIns ayntev henngq.
48. A\cw NpSpshw sImWvSp in Ahs XebvpaosX \n sNmcntq. (
Fv \ntZinsSpw. )
49. CXv BkzZntmfq. Xobmbpw \o Xsbmbncptm {]Xm]nbpw am\y\pw.
50. \n GsXmcp Imcyn kwibmepfmbncppthm B Imcyas{X CXv.
51. kqvaX ]menh Xobmbpw \n`bamb hmkkvYemIpp.
52. tXmpw AcphnIpanSbn
53. t\ ]pXpWnbpw Inbp ]pXpWnbpw
A`napJambnmbncnpw CcnpXv.
Ah
[cnpw.
Ah
At\ym\yw
54. As\bmIpp ( AhcpsS AhkvY. ) hnimeamb t\{Xfp shfp kv{XoIsf

Ahv CWIfmbn \IpIbpw sNpw.
Page 272 of 353

55. kpcnXXz
t_m[tmSv
BhiyspsImWvSncnpw.
IqSn
Fmhn[
]gfpw
Ah
AhnsS
shv
56. BZys acWamsX asmcp acWw AhhnsS A\p`hntWvSXn. \cIinbn

\nv Amlp Ahsc ImpcnpIbpw sNbvXncnpp.
57. \ns cnXmhn \np HuZmcyas{X AXv. AXv XsbmWv almb `mKyw.
58. \n\v \ns `mjbn CXns\ ( JpB\ns\ ) \mw efnXamnnpXv Ah
BtemNnp a\nemm thWvSn am{XamIpp.
59. BIbm \o ImncnpI. Ahcpw Imncnph XsbmIpp.
45. Jadhiya
1. lmaow.
2. Cu thZ{Kns AhXcWw {]Xm]nbpw bpIvXnam\pamb Amlphn \nmIpp.
3. Xobmbpw BImifnepw `qanbnepw hnizmknIv ]e ZrjvSmfpapWvSv.
4. \nfpsS krjvSnnepw PpPmesf Ah
hnizknp P\v ]e ZrjvSmfpw.
hn\yknpXnepapWvSv
ZrVambn
5. cmhpw ]Iepw amdnamdn hcpXnepw, Amlp BImip \nv D]Poh\w Cdn AXpaptJ\
`qanv AXns \nPohmhkvYbvv tijw Poh \InbXnepw, ImpIfpsS KXn
\nb{Wnepw Nnnp a\nemp BfpIv ]e ZrjvSmfpapWvSv.
6. Amlphns sXfnhpIfs{X Ah. kXy{]Imcw \mw \n\v Ah HmXntI]npp.
Amlphn\pw Ahs sXfnhpIpw ]pdsa C\n GsXmcp hrmnemWv Ah
hnizknpXv?
7. hymPhmZnbpw A[aImcnbpamb GsXmcmpw \miw.
8. Amlphns ZrjvSm X\nv HmXntI]nsSpXv Ah tIpIbpw Fnv
AXv tInnmXv t]mse AlmcnbmbnsmWvSv iTnp \npIbpw sNpp. BIbm
Ahv thZ\tbdnb insb ]n ktmjhm Adnbnp sImpI.
9. \psS
sXfnhpIfn
\nv
hXpw
Ah
Adnmtem
Ah\Xv
]cnlmkhnjbamnfbpIbpw sNpw. AcmmIpp A]am\Icamb in.
Hcp
10. AhcpsS ]pdsI \cIapWvSv. Ah kmZnp shnptXm, Amlphn\p ]pdsa Ah

kzoIcnnp cm[nImcnItfm Ahv Hpw {]tbmP\w sNpIbn. AhmWv I\
inbpXv.
11. CXv Hcp amKZi\amIpp. XfpsS cnXmhns ZrjvSmfn Ahnizknhcmtcm
Ahv ITn\amb Xcnep thZ\tbdnb inbpWvSv.
12. AmlphmIpp kap{Zs \nv A[o\amn Xh. Ahs I]\ {]Imcw
AXneqsS IepI kcnphm\pw, Ahs A\p{Kln\nv \n tXSphm\pw,
\n \nImWnphcmtbm\pw thWvSn.
13. BImifnepXpw
`qanbnepXpsamw
Xs
hIbmbn
Ah
\nv
A[o\sSpncnIbpw sNbvXncnpp. Nnnp P\v Xobmbpw AXn ]e
ZrjvSmfpapWvSv.
14. ( \_ntb, ) \o kXyhnizmknItfmSv ]dbpI: Amlphns (inbpsS) \mfpI
{]Xonm kXy\ntj[nIv Ah ampsNbvXv sImSpWsav. Hmtcm P\Xbvpw
Ah kmZnv sImWvSncnpXns êw Amlp \Iphm thWvSnbs{X AXv.
Page 273 of 353

15. hh\pw \Xv {]hnm AXv Ahs KpWn\v XsbmIpp. hh\pw Xna
{]hnm AXns tZmjhpw Ah\v Xs. ]noSv \nfpsS cnXmhntev \n
aSsSpXmWv.
16. C{kmbo kXnIv thZ{Khpw hnPvRm\hpw {]hmNIXzhpw \mw \IpIbpWvSmbn.
hninjvS hkvXpfn \nv Ahv Blmcw \IpIbpw temIscm Ahv \mw
t{ijvTX \IpIbpw sNbvXp.
17. Ahv \mw ( aX ) Imcysnbp hyIvXamb sXfnhpI \IpIbpw sNbvXp. Fm
Ah `nnXv Ahp Adnhv hpInnbXn\v tijw XsbmWv. Ah Xnep
amXvkcyw \nanamWXv. GsXmcp Imcyn Ah `nnv sImWvSncnppthm AXn
Dbnsgpt]ns \mfn AhnSbn \ns cnXmhv hn[nI]npI Xs
sNpw.
18. ( \_ntb, ) ]noSv \ns \mw ( aX ) Imcyn Hcp sXfn amKnemnbncnpp.
BIbm \o AXns\ ]npScpI. AdnhnmhcpsS XnjvSsf \o ]n]cpXv.
19. Amlphn \np bmsXmcp Imcyn\pw Ah \n\v Hpw {]tbmP\sSpItbbn.
Xobmbpw A{IaImcnIfn Nne Nnev cmImfmIpp. Amlp kqvaX
]menphcpsS cmImhmIpp.
20. CXv a\pjycpsS Iv Xpdnp sXfnhpIfpw ZrVambn hnizknp P\v
amKZi\hpw ImcpWyhpamIpp.
21. AX, XnaI {]hnh hnNmcnncnpIbmtWm; Ahsc \mw hnizknpIbpw
kI {]hnpIbpw sNbvXhsctmse, AXmbXv AhcpsS ( cWvSv IqcpsSbpw
) PohnXhpw acWhpw Xpeyamb \nebn Bpsav? Ah hn[nI]npXv hfsc
tamiw Xs.
22. BImifpw `qanbpw Amlp icnbmb eytmsS krjvSnncnpp. Hmtcm Bpw
Xm {]hnXn\p {]Xnêw \IsSm thWvSnbpamWv AXv. AhtcmSv A\oXn
ImWnsSpX.
23. Fm Xs ssZhs Xs XnjvSamnbhs\ \o IWvSpthm? Adnv sImWvSv Xs
Amlp Ahs\ ]nghnempIbpw, Ahs ImXn\pw lrZbn\pw ap{ZshpIbpw, Ahs
In\v ta Hcp aqSn DWvSmpIbpw sNbvXncnpp. Atm Amlphn\v ]pdsa BcmWv
Ahs\ t\hgnbnemphm\pXv? Fncns \n BtemNnp a\nempnt?
24. Ah ]dp: PohnXsam \psS sFlnIPohnXw am{XamIpp. \mw acnpp. \mw
Pohnpp. \s \innpXv Imew am{XamIpp. ( hmkvXhn ) Ahv AXns\n
bmsXmcp Adnhpan. Ah DulnpI am{XamIpp.
25. \psS ZrjvSm hyIvXambn Ahv hmbnptI]nsSpIbmsWn AhcpsS
\ymbhmZw \n kXyhmamcmsWn RfpsS ]nXmsf ( Pohnnp ) sImWvSv hcnI.
F AhcpsS hmv am{Xambncnpw.
26. ]dbpI: Amlp \nsf Pohnnpp. ]noSv Ah \nsf acnnpIbpw ]noSv
Dbnsgpt]ns \mfntev \nsf Ah HcpanpIqpIbpw sNpw. AXn
bmsXmcp kwibhpan. ]s a\pjycn A[nIt]cpw Adnbpn.
27. AmlphnmIpp BImifpsSbpw `qanbpsSbpw B[n]Xyw. B Aykabw \nehn
hcp ZnhkapWvStm Ambncnpw AkXyhmZnIp \jvSw t\cnSp Znhkw.
28. ( Av ) Fm kapZmbsfbpw appIpnb \nebn \o ImWpXmWv. Hmtcm kapZmbhpw
AXns tcJbntev hnfnsSpw. \n {]hnp sImWvSncpXn\v Cv \nv
{]Xnêw \IsSpXmWv. ( Fv AhtcmSv ]dbsSpIbpw sNpw. )
29. CXm \psS tcJ. \nsXncmbn AXv kXyw Xpdp]dbpXmWv. Xobmbpw \n
{]hnp sImWvSncnpsXmw \mw FgpXnppWvSmbncpp.
30. Fm hnizknpIbpw kIw {]hnpIbpw sNbvXhcmtcm Ahsc AhcpsS
cnXmhv Xs ImcpWyn {]thinnpXmWv. AXp XsbmIpp hyIvXamb `mKyw.
Page 274 of 353

31. Fm Ahnizknhcmtcm ( AhtcmSv ]dbsSpw: ) Fs ZrjvSm \nv
HmXntI]nsncpnt? Fnv \n AlcnpIbpw IphmfnIfmb Hcp
P\XbmIpIbpw sNbvXp.
32. Xobmbpw Amlphns hmKvZm\w kXyamWv. B AykabamIs AXns Imcyn
bmsXmcp kwibhpan Fv ]dbsm \n ]dbpw: FmWv Aykabsav
Rdnv IqSm. Rv Hcp Xcw Dulw am{XamWpXv. Rv Hcp Ddpan.
33. X {]hnXns Zqjy Ahp shfnsSpXmWv. Ah Fns\bmtWm
]cnlknp sImWvSncpXv AXv Ahsc hebw sNpXpamWv.
34. ( AhtcmSv ) ]dbsSpw: \nfpsS Cu Znhks IWvSpappXv \n adXv t]mse
Cv \nsf \mw adpIfbpp. \nfpsS hmkkvYew \cIamIpp. \nv
klmbnIfmcpw CXm\pw.
35. Amlphns ZrjvSmsf \n ]cnlmkyamnopIbpw sFlnIPohnXw \nsf
hnpIbpw sNbvXXv sImWvSmWv As\ kw`hnXv. BIbm Cv Ah AhnsS \nv
]pdbsSpX. AhtcmSv {]mbivNnw BhiysSpIbpan.
36. Atm BImifpsS cnXmhpw `qanbpsS cnXmhpw temIcpsS cnXmhpamb
Amlphn\mWv kvXpXn.
37. BImifnepw `qanbnepw Ahp XsbmIpp alXzw. Ah XsbmIpp {]Xm]nbpw
bpIvXnam\pw.
46. Ahkaf
1. lmaow
2. Cu thZ{Kns AhXcWw {]Xm]nbpw bpIvXnam\pamb Amlphn \nmIpp.
3. BImifpw `qanbpw AhbvnSbnepXpw \mw krjvSnXv icnbmb DtitmSp IqSnbpw
\nWnXamb Hcp Ah[nshpsImWvSpw am{XamIpp. kXy\ntj[nIfmIs Xv
XmoXv \IsXp {inmsX XncnpIfbphcmIpp.
4. ( \_ntb, ) ]dbpI: Amlphn\v ]pdsa \n hnfnp {]mXvYnpXns\ ]n \n
Nnnp t\mnbnptWvSm? `qanbn Ah FmWv krjvSnnpsXv \n F\nv
ImWnpXcq. AX BImifpsS krjvSnbn h ]pw AhptWvSm? \n
kXyhmamcmsWn CXn\v app GsXnepw thZ{Ktam, Adnhns h Awitam
\n F\nv sImWvSp hp Xcq.
5. Amlphn\p ]pdsa, Dbnsgpt]ns \mfphscbpw X\nv Dcw \Imhsc
hnfnp
{]mXvYnphs\m
hgn]ngh
BcpWvSv?
AhcmIs
ChcpsS
{]mXvY\sbn t_m[anmhcmIpp.
6. a\pjyscmw HcpanpIqsSp k`n Ah ChcpsS i{XpfmbncnpIbpw
sNpw. Ch Ahsc Bcm[nncpXns\ Ah \ntj[nphcmbnocpIbpw sNpw.
7. kphyIvXamb \nebn \psS ZrjvSm Ahv HmXntI]nsSpIbmsWn
kXyw Xv hsptm AXns\n B kXy\ntj[nI ]dbpw; CXv hyIvXamb
Hcp ambmPmeamsWv.
8. AX, Atlw ( dkq ) AXv sInap FmtWm Ah ]dbpXv? \o ]dbpI: Rm\Xv
sInaXmsWn F\nv Amlphns inbn \nv Hpw c\Im \nv
Ignbn. AXns ( JpBs ) Imcyn \n ISp kwkmcnpXns\n Ah
\hw Adnbph\mIpp. F\npw \npanSbn kmnbmbn Ah Xs aXn.
Ah Gsd s]mdpph\pw IcpWm\n[nbpamWv.
9. ( \_ntb, ) ]dbpI: Rm ssZhZqXamcn Hcp ]pXpamcs\mpa. FssmtWvSm
\nsfsmtWvSm Fv sNsSpw Fv F\nv AdnbpIbpan. F\nv t_m[\w
Page 275 of 353

\IsSpXns\ ]npScpI
XmoXpImc am{XamIpp.
am{XamIpp
Rm
sNpXv.
Rm
hyIvXamb
10. ( \_ntb, ) ]dbpI: \n Nnnp t\mnbnptWvSm? CXv ( JpB ) Amlphns

] \npXmbncnpIbpw, Fnv \n CXn AhnizknpIbpw, CXp
t]mepXn\v C{kmbo kXnIfn \np Hcp kmn kmyw hlnpIbpw, As\
Abm
(
CXn
)
hnizknpIbpw,
\n
Alw`mhw
\SnpIbpamWv
DWvSmbnpsXn ( \nfpsS \ne F{X tamiambncnpw? ) A{IaImcnIfmb P\sf
Amlp t\hgnbnempIbn; Xo.
11. hnizknhscn B kXy\ntj[nI ]dp: CsXmcp \Imcyambncpsn
Rsfm apv Ch AXn FntcpIbnmbncpp. CXpaptJ\ Ah kamKw
{]m]nnnmXp sImWvSv Ah ]dtpw; CsXmcp ]gw sN hymPhmZamsWv.
12. amXrImtbmKyambnsmWvSpw ImcpWyambnsmWvSpw CXn\p apv aqkmbpsS {Kw
hnpWvSv. CXv ( AXns\ ) kXysSpp Ad_n`mjbnep Hcp {KamIpp. A{Iaw
sNbvXhv
XmoXv
\Iphm
thWvSnbpw,
kZvhrv
ktmjhm
BbnsmWvSpw.
13. RfpsS cnXmhv AmlphmWv Fv ]dbpIbpw ]noSv sNms \nesImpIbpw
sNbvXhcmtcm Ahv bmsXmpw `bsSm\n. Ah ZpxJntWvSn hcnIbpan.
14. AhcmIpp
kzKmhIminI.
AhcXn
{]hnncpXn\p {]Xnêas{X AXv.
\nXyhmknIfmbncnpw.
Ah
15. Xs
amXm]nXmtfmSv
\\nebn
hnWsav
\mw
a\pjyt\mSv
A\pimknncnpp. Ahs amXmhv {]bmkspsImWvSv Ahs\ K`w [cnpIbpw,
{]bmkspsImWvSv
Ahs\
{]khnpIbpw
sNbvXp.
Ahs
KÌmehpw
apeIpSn\nepw IqSn apXv amkmeamIpp. As\ Ah Xs ]qiIvXn
{]m]npIbpw \m]Xv hbnsepIbpw sNbvXm C{]Imcw ]dbpw: Fs cnXmth,
F\npw Fs amXm]nXmpw \o sNbvXp Xnp A\p{Kln\v \nImWnphm\pw
\o Xr]vXnsSp kIw {]hnphm\pw \o F\nv {]tNmZ\w \tIWta. Fs
kXnIfn \o F\nv \abpWvSmncnIbpw sNtWta. Xobmbpw Rm
\nntev tJZnpaSnbncnpp. Xobmbpw Rm Iogvs]SphcpsS IqnemIpp.
16. Acmcn \nmIpp Ah {]hnXn Ghpw DaambXv \mw kzoIcnpXv.
AhcpsS Zpjv{]hrnIsf kw_nnStmfw \mw hnphogvN ImWnpIbpw sNpw.
(Ah) kzKmhIminIfpsS Iqnembncnpw. Ahv \Isncp kXyhmKvZm\as{X
AXv.
17. Hcm Xs amXm]nXmtfmSv Ah ]dp: sO, \nv IjvSw! Rm (acWm\cw)
]pdv sImWvShcsSpw Fv \n cWvSpt]cpw FtmSv hmKvZm\w sNpIbmtWm?
F\nv apv XeapdI Ignpt]mbnpWvSv. Ah (amXm]nXm) AmlpthmSv klmbw
tXSnsmWvSv ]dbpp: \n\v \miw. Xobmbpw Amlphns hmKvZm\w kXyamIpp.
Atm Ah ]dbpp. CsXms ]qnIamcpsS sIpIYI am{XamIpp.
18. AcmcpsS ImcynemIpp ( inbpsS ) hN\w kvYncsv IgnncnpXv.
PnpIfn \npw a\pjycn \npw AhcpsS apv Ignpt]mbnp ]e kapZmbfpsS
Iqn. Xobmbpw Ah \jvSw ]nbhcmIpp.
19. Hmtcmcppw Ahch {]hnX\pkcnp ]ZhnIfpWvSv. Ahv AhcpsS
Iv êw ]qnbmnsImSpm\pamWXv. AhtcmSv A\oXn ImWnsSpIbn.
20. kXy\ntj[nI \cIn\papn {]ZinnsSp Znhkw ( AhtcmSv ]dbsSpw: )
sFlnIPohnXn \nfpsS \ hkvXpsfmw \n ]mgmnfbpIbpw, \n
AhsImWvSv kpJa\p`hnpIbpw sNbvXp. AXn\m \ymbw IqSmsX \n `qanbn
Alw`mhw \SnncpXns êambpw \n [nmcw ImWnncpXns êambpw Cp
\nv A]am\Icamb in {]Xnêambn \IsSpp.
21. BZns ktlmZcs\ ( AYhm lqZns\ ) n \o HmanpI. AlvJm^nep Xs
P\Xbvv Atlw XmoXv \Inb k`w. Atlns appw Atlns ]nnepw
XmoXpIm Ignpt]mbnpapWvSv. AmlpshbmsX \n Bcm[ncpXv. \nfpsS
ta `bcamb Hcp Znhks in Rm `bsSpp. ( FmWv Atlw XmoXv
\InbXv. )
Page 276 of 353

22. Ah ]dp: RfpsS ssZhfn \nv Rsf XncnphnSm thWvSnbmtWm \o
RfpsS ASpv hncnpXv. Fm \o kXyhmamcpsS IqnemsWn
Rp \o XmoXv \IpXv ( in ) Rp sImWvSp hp Xcq.
23. Atlw ]dp: ( AXns\nbp ) Adnhv Amlphn am{XamIpp. Rm
Fsmpambn \ntbmKnsncnppthm AXp Rm \nv FnpXcpp. Fm
\nsf Rm ImWpXv AhnthIw ImWnp Hcp P\XbmbnmWv.
24. As\ AXns\ ( insb ) XfpsS XmgvhcIv A`napJambnsmWvSv shfns Hcp
taLambn Ah IWvStm Ah ]dp: CXm \apv ag \Ip Hcp taLw! A,
\n Fsmn\v [rXnIqntbm AXp XsbmWnXv. AsX thZ\tbdnb in
DsImp Hcp Imv.
25. AXns cnXmhns I]\ {]Imcw kIe hkvXpsfbpw AXv \innpIfbpp.
As\ Ah Xmaknncp kvYefmsX asmpw ImWsSm AhkvYbn Ah
Bbnop. A{]ImcamWv IphmfnIfmb P\v \mw {]Xnêw \IpXv.
26. \nv \mw kzm[o\w \Inbnnm taJeIfn Ahp \mw kzm[o\w
\IpIbpWvSmbn. tIhnbpw ImgvNIfpw lrZbfpw Ahp \IpIbpw sNbvXp.
Fm Amlphns ZrjvSmsf Ah \ntj[np sImWvSncpXn\m AhcpsS
tIhnbpw ImgvNIfpw lrZbfpw Ahv bmsXmcp {]tbmP\hpw sNbvXn. Fsmns\
Ah ]cnlknncppthm AXv Ahcn hp`hnpIbpw sNbvXp.
27. \nfpsS Nppap Nne cmPysfbpw \mw \innpIbpWvSmbn. B cmPym
kXyntep aSphm thWvSn \mw sXfnhpI hnhn[ cq]n hnhcnpsImSppIbpw
sNbvXp.
28. Amlphn\v ]pdsa (Ah\ntev) kmao]yw Inphm\mbn Ah ssZhfmbn kzoIcnh
Atm FpsImWvSv Ahsc klmbnn? A, Ahsc hnv Ah ( ssZh )
A{]Xycmbn. AXv ( _lpssZhhmZw ) AhcpsS hIbmbp hymPhpw, Ah Ir{Xnaambn
krjvSnpWvSmnbncpXpas{X.
29. PnpIfn Hcp kwLs \mw \ns ASptv JpB {inptIphm\mbn
Xncnphn k`w ( {itbamWv. ) As\ Ah AXn\v knlnXcmbtm Ah
At\ym\yw ]dp: \n \n_vZcmbncnq. As\ AXv Igntm Ah XfpsS
kapZmbntev XmoXpImcmbnsmWvSv Xncnpt]mbn.
30. Ah ]dp: RfpsS kapZmbta, Xobmbpw aqkmbvv tijw AhXcnnsXpw,
AXn\v appXns\ kXysSppXpamb Hcp thZ{Kw R tIncnpp.
kXyntepw t\cmb ]mXbntepw AXv hgn Impp.
31. RfpsS kapZmbta, Amlphntev hnfnp Bv \n Dcw \IpIbpw,
Atln \n hnizknpIbpw sNpI. Ah \nv \nfpsS ]m]
s]mdppXcnIbpw thZ\tbdnb inbn \nv Ah \nv A`bw \IpIbpw
sNpXmWv.
32. Amlphntev hnfnp Bv hh\pw Dcw \ImXncnp ]w Cu `qanbn
( Amlpsh ) Ahv tXm]nm\mhn. Amlphn\v ]pdsa Ah\p cm[nImcnI
DWvSmbncnpIbpan. Acm hyIvXamb hgntISnemIpp.
33. BImifpw `qanbpw krjvSnpIbpw Ahsb krjvSnXpsImWvSv oWnmXncnpIbpw
sNbvX Amlp acnhsc Pohnnm Ignhph XsbmsWv Ahv IWvSpIqsS?
AsX; Xobmbpw Ah GXp Imcyn\pw Ignhph\mIpp.
34. kXy\ntj[nI \cIn\p apn {]ZinnsSp Znhkw. ( AhtcmSv tNmZnsSpw; )
CXp kXyw Xsbt Fv. Ah ]dbpw: AsX; RfpsS cnXmhns\ XsbmW!
Ah ]dbpw: Fm \n AhnizknncpXns êambn in BkzZnp sImpI.
35. BIbm ZrVa\kvIcmb ssZhZqXam anXv t]mse \o anpI. AhcpsS (
kXy\ntj[nIfpsS ) Imcyn\v \o [rXn ImWncpXv. Ahv XmoXv \IsSpXv (
in ) Ah t\cn ImWp Znhkw ]Ien \np Hcp \mgnI t\cw am{Xta X (
CltemIv ) Xmaknnpp F t]mse Ahp tXmpw. CsXmcp Dt_m[\w
BIpp. Fm [nmcnIfmb P\fmsX \innsSptam?
Page 277 of 353
47. Muhammed
1. AhnizknpIbpw Amlphns amKn \nv (P\sf) XSbpIbpw sNbvXhcmtcm
AhcpsS Isf Amlp ]mgmnIfbpXmWv.
2. hnizknpIbpw
kI
{]hnpIbpw
aplZv
\_nbpsS
ta
AhXcnnsXn AXs{X AhcpsS cnXmhn \np kXyw hnizknpIbpw
sNbvXhcmtcm Ahcn \nv AhcpsS XnaI Ah ( Amlp ) ambvpIfbpIbpw
AhcpsS AhkvY Ah \mnXopIbpw sNpXmWv.
3. AsXpsImsWvSm kXy\ntj[nI AkXysbmWv ]npSXv. hnizknhcmIs
XfpsS cnXmhn \np kXysbmWv ]n]nbXv. A{]Imcw Amlp
P\p thWvSn AhcpsS amXrII hniZoIcnpp.
4. BIbm kXy\ntj[nIfpambn \n Gpapnbm (\n) ]ncSnIfn shpI. As\
Ahsc \n Aa sNbvXp Ignm \n Ahsc iIvXnbmbn _npI. Fnv
AXn\p tijw (AhtcmSv) ZmnWyw ImWnpItbm, Asn tamN\aqeyw hmn
hnbpItbm sNpI. bpw AXns `mc CdnshpXv hscbs{X AXv. AXmWv
(bpns) apd. Amlp Dtinncpsn AhcpsS t\sc Ah inm\S]Sn
kzoIcnpambncpp.
]s
\nfn
Nnesc
ap
Nnesc
sImWvSv
]contWvSXn\mbnmIpp CXv. Amlphns amKn sImshcmIs Amlp
AhcpsS I ]mgmpItb C.
5. Ah Ahsc eyntev \bnpIbpw AhcpsS AhkvY \mnopIbpw
sNpXmWv.
6. kzKn Ahsc Ah {]thinnpIbpw sNpw. Ahv AXns\ Ah apt
]cnNbsSpn sImSpnpWvSv.
7. kXyhnizmknItf,
\n
Amlpsh
klmbnp
]w
klmbnpIbpw \nfpsS ]mZ Ddnv \npIbpw sNpXmWv.
8. Ahnizknhcmtcm, Ahv
]mgmnIfbpXpamWv.
\miw.
Ah
Amlp
Ah
AhcpsS
\nsf
Isf
9. AsXpsImsWvSm Amlp AhXcnnXns\ Ah shdpv Ifp. Atm

AhcpsS Isf Ah \njvêamnop.
10. Ah `qanbn IqSn kcnnnt? Fn XfpsS apKmanIfpsS ]cyhkm\w
Fs\bmbncpp Fhv t\mnmWmambncpp. Amlp Ahsc XIp Ifp.
Cu kXy\ntj[nIpapWvSv AXp t]msebph. ( inI )
11. AXns
ImcWsasm
Amlp
kXyhnizmknIfpsS
kXy\ntj[nImIs Hcp cm[nImcnbpw C.
cm[nImcnbmWv.
12. hnizknpIbpw kI {]hnpIbpw sNbvXhsc Xmgv`mKvIqSn \ZnI

HgpIp kzKtmpIfn Amlp {]thinnpXmWv; Xo. kXy\ntj[nIfmIs
(CltemIv)
kpJa\p`hnpIbpw
\mImenI
XnpXv
t]mse
XnpsImWvSncnpIbpw sNpp. \cIamWv Ahp hmkkvYew.
13. \ns ]pdmnb \ns cmPysm iIvXntbdnb F{Xsb{X cmPy! Ahsc \mw
\innp. Atm Ahsmcp klmbnbpapWvSmbncpn.
14. Xs cnXmhn \np kv]jvSamb sXfnh\pkcnv \nesImp Hcm kzw Zpjv
{]hrn AewIrXambn tXmpIbpw XnjvSsf ]npScpIbpw sNbvX Hcphs\
t]msebmtWm?
15. kqvaXbphv hmKvZm\w sNsnp kzKns AhkvY Fs\sbm
AXn ]I hcm shns AcphnIfpWvSv. cpNnt`Zw hcm ]mens AcphnIfpw,
IpSnphv BkzmZyamb aZyns AcphnIfpw, ipoIcns tX\ns
AcphnIfpapWvSv. AhXn FmXcw ImbvI\nIfpapWvSv. XfpsS cnXmhn
Page 278 of 353

\np ]m]tamN\hpapWvSv. ( Cu kzKhmknIfpsS AhkvY ) \cIn
\nXyhmknbmbnphs\tmse Bbncnptam? AcmmIs sImSpw NqSp
shambncnpw
IpSnm
\IsSpI.
As\
AXv
AhcpsS
IpSepIsf
On`namnfbpw.
16. AhcpsS Iqn \o ]dbpXv {inv tIp NnecpWvSv. Fm \ns ASpv \nv
Ah ]pdv t]mbm thZ hnPvRm\w \IshtcmSv Ah ( ]cnlmk]qw ) ]dbpw:
FmWv Ctlw Ctm ]dXv? AcmcpsS lrZbfntaemIpp Amlp
ap{ZshncnpXv. XfpsS XnjvSsf ]n]pIbmWh sNbvXXv.
17. kamKw kzoIcnhcmIs Amlp Ahv IqSpX amKZi\w \IpIbpw, Ahv
thWvSXmb kqvaX Ahp \IpIbpw sNpXmWv.
18. C\n B ( Ay ) kabw s]sv Ahv hspXmsX aphXpw Ahp
Imncnm\ptWvSm? Fm AXns ASbmf hp Ignncnpp. Atm AXv
Ahp hpIgnm Ahp Dt_m[\w Ahss\ {]tbmP\sSpw?
19. BIbm AmlphmsX bmsXmcp ssZhhpansv \o a\nempI. \ns ]m]n\v \o
]m]tamN\w tXSpI. kXyhnizmknIpw kXyhnizmkn\nIpw thWvSnbpw (
]m]tamN\wtXSpI. ) \nfpsS t]mphchpw \nfpsS Xmakhpw Amlp AdnbppWvSv
20. kXyhnizmknI ]dbpw: Hcp kqdv AhXcnnsSmsXmWv? Fm JWvUnXamb
\nbafp
Hcp
kqdv
AhXcnnsSpIbpw
AXn
bpsn
{]kvXmhnsSpIbpw sNbvXm lrZbfn tcmKaph, acWw BkambXn\m
t_m[clnX\mb B t\mpXv t]mse \ns t\v t\mpXmbn ImWmw. Fm
Ahv Ghpw A\ptbmPyambXv XsbmWXv.
21. A\pkcWhpw DNnXamb hmpamWv thWvSXv. Fm Imcyw Xosp Igntm
Ah AmlpthmSv kXykX ImWnncpsn AXmbncpp Ahv IqSpX Daw.
22. Fm
\n
ssIImcyIrXzw
GsSppIbmsWn
`qanbn
\n
IpgapWvSmpIbpw, \nfpsS IpSpw__ shnapdnpIbpw sNbvtXptam?
23. AcmscbmWv Amlp i]nnpXv. As\ Ahv _[ncX \IpIbpw, AhcpsS
IpIv AX hcppIbpw sNbvXncnpp.
24. Atm
Ah
JpB
]qpIfnncnbmtWm?
Nnnpa\nempnt?
AX,
lrZbfnta
25. Xv kamKw hyIvXambn Ign tijw ]pdtImv Xncnpt]mbhcmtcm, Ahv

]nimNv (XfpsS sNbvXnI) AewIrXambn tXmnncnpIbmWv; Xo. Ahv Ah
(hymtaml) \onbnp sImSppIbpw sNbvXncnpp.
26. AXv, Amlp AhXcnnXv CjvSsSmhtcmSv Nne Imcyfn R \nfpsS
I]\ A\pkcnmsav Ah ]dnpXv sImWvSmWv. Ah clkyamn shpXv
Amlp Adnbpp.
27. Atm aepI AhcpsS apJpw ]n`mKpw ASnp sImWvSv Ahsc acnnp
k`n Fmbncnpw AhcpsS kvYnXn!
28. AsXpsImsWvSm Amlphn\v shdppWvSmp Imcys Ah ]npScpIbpw,
Ahs {]oXn Ah CjvSsSmXncnpIbpamWv sNbvXXv. AXn\m AhcpsS Isf
Ah \njvêamnIfp.
29. AX,
lrZbfn
tcmKap
BfpI
shfnsSppItbbn FmtWm hnNmcnXv?
Amlp
AhcpsS
Dnse
]I
30. \mw Dtinncpsn \n\v \mw Ahsc Imncpambncpp. As\ AhcpsS eWw
sImWvSv \n\v Ahsc a\nemmambncpp. kwkmcssienbneqsSbpw Xobmbpw
\n\v Ahsc a\nemmhpXmWv. Amlp \nfpsS {]hrnI Adnbpp.
31. \nfpsS Iqn kacw sNphscbpw a ssIsmphscbpw \mw
XncndnbpIbpw, \nfpsS ham\ \mw ]cntim[np t\mpIbpw sNpXv hsc
\nsf \mw ]conpI Xs sNpw.
Page 279 of 353

32. AhnizknpIbpw Amlphns amKn \nv (P\sf) XSbpIbpw, Xv
kamKw hyIvXambn IgnXn\p tijw dkqepambn amXvkcyn Gs]SpIbpw
sNbvXhcmtcm Xobmbpw Ah Amlphn\v bmsXmcp D]{Zhhpw hcppIbn. hgnsb
Ah AhcpsS I \njvêamnfbpIbpw sNpw.
33. kXyhnizmknItf, \n Amlpsh A\pkcnpI. dkqens\bpw \n A\pkcnpI.
\nfpsS Isf \n \njvêamnfbmXncnpIbpw sNpI.
34. AhnizknpIbpw, Amlphns amKn \nv (P\sf)
kXy\ntj[nIfmbnsmWvSv Xs acnpIbpw sNbvXhcmtcm
s]mdppsImSppItb C.
XSbpIbpw, Fnv
Ahv Amlp
35. BIbm \n Zu_eyw ImWncpXv. \n XsbmWv DXam Fncns (

i{Xpsf ) \n knp WnpIbpw sNcpXv. Amlp \nfpsS IqsSbpWvSv.
\nfpsS Iê \nv Hcnepw Ah \jvSsSppIbn.
36. sFlnIPohnXw Ifnbpw hnt\mZhpw am{XamIpp. \n hnizknpIbpw kqvaX
]menpIbpw sNp ]w \np {]Xnêw Ah \nv \IpXmWv.
\ntfmSv \nfpsS kzp Ah tNmZnpIbpan.
37. \ntfmSv Ah ( kzp ) tNmZnv Ah \nsf _pnapnncpsn \n
]nipv ImWnpIbpw \nfpsS Dnse ]I Ah shfnbn sImWvSp hcnIbpw
sNpambncpp.
38. tl; Iqtc, Amlphns amKn \n sNehgnpXn\mWv \n Blzm\w
sNsSpXv. Atm \nfn Nne ]nipv ImWnpp. hh\pw ]nipp ImWnp
]w
XtmSv
XsbmWv
Ah
]nipv
ImWnpXv.
AmlphmIs
]cm{ibapIvX\mIpp. \ntfm Zcn{Zamcpw. \n ]nncnp IfbpIbmsWn
\nfm Hcp P\Xsb Ah ]Icw sImWvSphcpXmWv. Fnv Ah
\nsftmsebmbncnpIbpan.
48. Fathah
1. Xobmbpw \n\v \mw {]Xyamb Hcp hnPbw \Inbncnpp.
2. \ns ]m]n \nv apv Ignpt]mbXpw ]noSv DWvSmIpXpw Amlp \n\v
s]mdppXcpXn\p thWvSnbpw, Ahs A\p{Klw \n\v \ndthncpXn\p
thWvSnbpw, \ns t\cmb ]mXbneqsS \bnpXn\v thWvSnbpamIpp AXv.
3. Am Hcp klmbw Amlp \n\v \Im thWvSnbpw.
4. Ah\mIpp kXyhnizmknIfpsS lrZbfn imn CdnsImSpX.v
hnizmktmsSmw
IqSpX
hnizmkw
DWvSmbnocpXn\v
AmlphnpXmIpp
BImifnsebpw
`qanbnsebpw
ssk\y.
kPvR\pw bpIvXnam\pambncnpp.
AhcpsS
thWvSn.
Amlp
5. kXyhnizmknIsfbpw kXyhnizmkn\nIsfbpw Xmgv`mKp IqSn \ZnI HgpIp

kzKtmpIfn \nXyhmknIsf \nebn {]thinnm thWvSnbs{X AXv. Ahcn
\nv AhcpsS XnaI ambvpIfbphm thWvSnbpw. Amlphns ASp AXv Hcp
alm`mKyamIpp.
6. Amlpshn
sXmb
[mcWshp]pep
I]ShnizmknIsfbpw
I]Shnizmkn\nIsfbpw
_lpssZhhnizmknIsfbpw
_lpssZhhnizmkn\nIsfbpw
innphm thWvSnbpamWXv. AhcpsS ta XnabpsS hebapWvSv. Amlp AhcpsS
t\sc tIm]npIbpw Ahsc i]npIbpw, Ahv thWvSn \cIw HcpnshpIbpw
sNbvXncnpp. sNptNcm\p B kvYew F{Xtamiw.
7. AmlphnpXmIpp BImifnsebpw `qanbnsebpw ssk\y. Amlp {]Xm]nbpw
bpIvXnam\pambncnpp.
Page 280 of 353

8. Xobmbpw \ns \mw Hcp
XmoXpImc\mbpw Abncnpp.
kmnbmbpw
ktmjhm
\Iph\mbpw
9. Amlphnepw Ahs dkqenepw \n hnizknphm\pw Ahs\ klmbnphm\pw

BZcnphm\pw cmhnsebpw sshIptchpw \n Ahs alXzw {]Ionphm\pw
thWvSn.
10. Xobmbpw \ntmSv {]XnPvR sNph AmlpthmSv XsbmWv {]XnPvR sNpXv.
Amlphns ssI AhcpsS ssIIp aosXbpWvSv. AXn\m Bscnepw ( AXv )
ewLnp ]w ewLnpXns tZmjêw Ah\v XsbmIpp. Xm Amlphpambn
DSSnbn Gs] Imcyw hh\pw \ndthnbm Ahv almb {]Xnêw
\IpXmWv.
11. {KmaoW Ad_nIfn \nv ]ntmw amdn \nh \ntmSv ]dtpw: RfpsS
kzpfpsSbpw IpSpw_fpsSbpw Imcyw Rsf ( \ntfmsSmw hcm ]m hn[w )
hym]rXcmnIfp. AXv sImWvSv Xm Rp ]m]tamN\n\mbn {]mXvYnWw.
AhcpsS \mhpI sImWvSv Ah ]dbpXv AhcpsS lrZbfnepXm ImcyamWv.
\o ]dbpI: Atm Amlp \np h D]{Zhhpw sNm Dtinm Asn
Ah \nv h D]Imchpw sNm Dtinm Ahs ] \nv \np
hXpw A[o\sSpncm BcpWvSv? A, \n {]hnpXns\ ]n Amlp
12. A, dkqepw kXyhnizmknIfpw Hcnepw AhcpsS IpSpw_fntev XncnspItb C
Fv \n hnNmcnp. \nfpsS lrZbfn AXv AewIrXambn tXmpIbpw sNbvXp.
ZphnNmcamWv \n hnNmcnXv. \n Xpe Hcp P\hn`mKamIpp.
13. Amlphnepw
Ahs
dkqenepw
hh\pw
hnizknm
]w
kXy\ntj[nIv thWvSn \mw Pzenp \cImKv\n Hcpnshncnpp.
Acw
14. AmlphnmIpp BImifpsSbpw `qanbpsSbpw B[n]Xyw. Ah Dtinphv

Ah s]mdppsImSppw. Ah Dtinphsc Ah innpIbpw sNpw. Amlp
15. kzp ssIhisSpm DtStv \n (bpn\v) t]mIpIbmsWn B
]ntmw amdn \nh ]dbpw: Rsf \n (XSbmsX) hntWw. Rfpw \nsf
A\pKanmw. Amlphns hmn\v amw hcpm\mWv Ah DtinpXv. \o ]dbpI:
\n Hcnepw Rsf A\pKanpIbn, A{]ImcamWv Amlp apt ]dnpXv.
Atm Ah ]dtpw; A, \n RtfmSv Akqb ImWnpIbmWv Fv.
As\b. Ah (Imcyw) {KlnmXncnpIbmIpp. A]w am{XamsX.
16. {KmaoW Ad_nIfn \npw ]ntmw amdn \nhtcmSv \o ]dbpI: I\
B{IaWtijnbp Hcp P\hn`mKs t\cnSm\mbn \n hgnsb hnfnsSpw.Ah
IogSpXv hsc \n Ahcpambn bpw sNtWvSnhcpw. Atm \n
A\pkcnp ]w Amlp \nv Daamb {]Xnêw \IpXmWv. apv \n
]nncnp IfXpt]mse (C\nbpw) ]nncnp Ifbp ]w thZ\tbdnb in
Ah \np \IpXpamWv.
17. As ta Ipan. apSs taepw Ipan. tcmKnbpsS taepw Ipan. hh\pw
Amlpshbpw Ahs dkqens\bpw A\pkcnp ]w Xmgv`mKv IqSn \ZnI
HgpIp kzKtmpIfn Ahs\ {]thinnpXmWv. hh\pw ]nncnp Ifbp
]w thZ\tbdnb in Ahp \IpXmWv.
18. B acns Nphn shv kXyhnizmknI \ntmSv {]XnPvR sNbvXncp k`n
Xobmbpw Amlp Ahsc ]n Xr]vXnsncnpp. AhcpsS lrZbfnepXv Ah
AdnbpIbpw, As\ Ahv a\am[m\w CdnsImSppIbpw, Bkamb hnPbw
Ahv {]Xnêambn \IpIbpw sNbvXp.
19. Ahv ]nSnsSpphm [mcmfw kacmPnX kzpIfpw ( Ah \In ) Amlp
{]Xm]nbpw bpIvXnam\pamIpp.
20. \np ]nSnsSpmhp [mcmfw kacmPnX kzpI Amlp \nv hmKvZm\w
\Inbncnpp. Fm CXv ( ssJ_dnse kacmPnX kzv ) Ah \nv t\cs
Xs XncnpIbmWv. P\fpsS ssIIsf \nfn \nv Ah XSbpIbpw
Page 281 of 353

sNbvXncnpp.
kXyhnizmknIv
AsXmcp
]mXbntev \nsf Ah \bnphm\pw thWvSn.
ZrjvSmambncnphm\pw,
t\cmb
21. \nv t\SnsbSpm Ignnnm ap t\fpw (Ah hmKvZm\w sNbvXncnpp.)

Amlp Ahsc hebw sNbvXncnpIbmWv. Amlp GXp Imcyn\pw Ignhph\mIpp.
22. B kXy\ntj[nI \ntfmSv bpn Gs]ncpsn Xs Ah ]nncnv
HmSpambncpp. ]noSv Hcp kwcIs\tbm, klmbnsbtbm Ah IsWvSpIbpan.
23. app apXte Ignpt]mnp Amlphns \S]Sn{IaamIpp AXv. Amlphns
\S]Sn {Ian\v bmsXmcp t`ZKXnbpw \o IsWvSpIbn.
24. Ahv ( i{Xpv ) FXncn \nv hnPbw \InbXn\v tijw Ah\mIpp
abpsS Dn shv AhcpsS ssII \nfn \npw \nfpsS ssII Ahcn
\npw XSp \nnbXv. Amlp \n {]hnpXns\n IWvSdnbph\mIpp.
25. kXys \ntj[npIbpw, ]hn{Xamb tZhmebn \nv \nsf XSbpIbpw,
_enarKsf
AhbpsS
\nivNnX
kvYm\sm
A\phZnm
\nebn
XSp\npIbpw
sNbvXhcmIpp
Ah.
\nv
Adnv
IqSm
kXyhnizmknIfmb Nne ]pcpjamscbpw kXyhnizmkn\nIfmb Nne kv{XoIsfbpw \n
NhnntpIbpw, Fnv ( \n ) AdnbmsX Xs Ah \nanw \nv ]m]w
hp `hnm CSbmhpIbpw sNnmbncpsn ( Amlp \nsf Ccphn`mKsbpw
bpn \nv XSbpambncpn. ) Amlp Xs ImcpWyn Xm Dtinphsc
Ds]SptWvSXn\mbnmIpp AXv. Ah ( abnse hnizmknIfpw kXy\ntj[nIfpw )
thdnmbncpp XmaknncpsXn Ahcnse kXy\ntj[nIv thZ\tbdnb in \mw
\IpI Xs sNpambncpp.
26. kXy\ntj[nI XfpsS lrZbfn Zpc`nam\w B APvRm\bpKns Zpc`nam\w
shp ]penb k`w! Atm Amlp Ahs dkqens taepw kXyhnizmknIfpsS
taepw Ahs ] \np a\am[m\w CdnsImSpp. kqvaX ]menm\p
I]\ kzoIcnm Ahsc \n_npIbpw sNbvXp. ( AXv kzoIcnm ) IqSpX
AlXbphcpw AXn\v AhImishcpambncpp Ah. Amlp GXv Imcysnbpw
Adnhph\mbncnpp.
27. Amlp Ahs ZqXv kz]v\w kXy{]Imcw kmmcnncnpp. AXmbXv Amlp
Dtinp ]w kam[m\Nncmbn sImWvSv Xe apWvU\w sNbvXhcpw apSn shnbhcpw
BbnsImWvSv \n Hpw `bsSmsX ]hn{Xamb tZhmebn {]thinpI Xs
sNpXmWv F kz]v\w. Fm \nfdnbmXv Ah AdnnpWvSv. AXn\m
AXnv ]pdsa kao]kvYamb Hcp hnPbw Ah DWvSmnp.
28. kamKhpw kXyaXhpambn Xs dkqens\ \ntbmKnXv Ah\mIpp. AXns\ Fm
aXn\pw aosX sXfnbnpImWnm thWvSn. kmnbmbnv Amlp Xs aXn.
29. aplZv Amlphns dkqemIpp. AtltmsSmaph kXy\ntj[nIfpsS t\sc
Iiambn hnphcmIpp. Ah At\ym\yw ZbmepfpamIpp. Amlphn
\np A\p{Klhpw {]oXnbpw tXSnsmWvSv Ah Ipnpw kmjvSmwKw sNbvXpw
\akvIcnpXmbn \n\v ImWmw. kpPqZns êambn AhcpsS ASbmfw AhcpsS
apJfnepWvSv. AXmWv Xudmn Ahsc ]nbp D]a. CPoen Ahsc ]nbp
D]a Cs\bmIpp: Hcp hnf, AXv AXns Iqv ]pdv ImWnp. FnXns\
]pjvSnsSpn. FnXv IcpmPnp. As\ AXv IjIv IuXpIw tXmnp
sImWvSv AXns ImWvUnta \nhp \np. ( kXyhnizmknIsf Cs\
hfnsmWvSv hcpXv ) Ah aqew kXy\ntj[nIsf Acniw ]nSnnm
thWvSnbmIpp. Ahcn \nv hnizknpIbpw kI {]hnpIbpw
sNbvXhp Amlp ]m]tamN\hpw almb {]Xnêhpw hmKvZm\w sNbvXncnpp.
49. Hujurath
1. kXyhnizmknItf, \n Amlphnsbpw Ahs dkqensbpw apn ( bmsXmpw )
apISp {]hncpXv. Amlphns\ \n kqnpI. Xobmbpw Amlp
Page 282 of 353

2. kXyhnizmknItf, \nfpsS i_vZ {]hmNIs i_vZn\v aosX DbcpXv.
AtltmSv kwkmcnptm \n At\ym\yw HbnSpXv t]mse HbnSpIbpw
sNcpXv. \nfdnbmsX Xs \nfpsS I \njvêambn t]mImXncnm thWvSn.
3. Xobmbpw XfpsS i_vZ Amlphns dkqens ASpv Xmgvphcmtcm
AhcpsS
lrZbfmIpp
Amlp
[]\njvTbvmbn
]consSpnpXv.
AhmIpp ]m]tamN\hpw almb {]XnêhpapXv.
4. ( \o Xmaknp ) AdIp ]pdp \nv \ns hnfnphcmtcm Ahcn A[nIt]cpw
Nnnp a\nempn.
5. \o AhcpsS ASptp ]pdsv sNpXv hsc Ah anncpsn AXmbncpp
Ahv IqSpX \Xv. Amlp Gsd s]mdpph\pw IcpWm\n[nbpamIpp.
6. kXyhnizmknItf, Hcp A[Imcn h hmbpw sImWvSv \nfpsS ASpv hm
\nfXns\n hyIvXambn At\zjndnbWw. AdnbmsX GsXnepw Hcp P\Xbvv \n
B]phcppIbpw, Fnv B sNbvXXns t]cn \n tJZmcmbnocpIbpw
sNmXncnm thWvSn.
7. Amlphns dkqemWv \nnSbnepsXv \n a\nemWw. ]e Imcyfnepw
Atlw \nsf A\pkcnncpsn \n hnjanv t]mIpambncpp. Fnepw Amlp
\nv kXyhnizmks {]nbcamnopIbpw, \nfpsS lrZbfn AXv
AewIrXambn
tXmnpIbpw
sNbvXncnpp.
Ahnizmkhpw
A[hpw
A\pkcWtSpw
\nh
A\njvSIcampIbpw
sNbvXncnpp.
As\bphcmIpp t\amKw kzoIcnh.
8. Amlphn \np Hcp HuZmcyhpw A\p{KlhpamIpp AXv. Amlp kPvR\pw
bpIvXnam\pamIpp.
9. kXyhnizmknIfn \np cWvSp hn`mK ]ckv]cw t]mcSnm \n AhnSbn
cRvPnpWvSmWw. Fnp cWvSn Hcp hn`mKw adphn`mKns\Xncn AXn{Iaw
ImWnm AXn{Iaw ImWnp hn`mKtmSv Ah Amlphns I]\bntev
aSnhcpXp hsc \n kacw \SWw. As\ B hn`mKw aSnhcnIbmsWn
\oXn]qw B cWvSp hn`mKnSbn cRvPnpWvSmpIbpw \n \oXn
]menpIbpw sNpI. Xobmbpw Amlp \oXn ]menphsc CjvSsSpp.
10. kXyhnizmknI ( ]ckv]cw ) ktlmZc XsbmIpp. AXn\m \nfpsS cWvSp
ktlmZcnSbn \n cRvPnpWvSmpI. \n Amlpsh kqnpIbpw
sNpI. \nv ImcpWyw e`ntmw.
11. kXyhnizmknItf, Hcp P\hn`mKw asmcp P\hn`mKs ]cnlkncpXv. Ch (
]cnlknsSph ) Ahscm \hcmbncptmw. Hcp hn`mKw kv{XoI asmcp
hn`mKw kv{XoIsfbpw ]cnlkncpXv. Ch ( ]cnlknsSp kv{XoI ) ahscm
\hcmbncptmw. \n At\ym\yw Ipphmv ]dbcpXv. \n ]cnlmkt]cpI
hnfnv ]ckv]cw A]am\npIbpw sNcpXv. kXyhnizmkw ssIsmWvSXn\p tijw
A[mnIamb t]cv ( hnfnpXv ) F{X No! hh\pw ]ivNm]nm ]w
Acm XsbmIpp A{IanI.
12. kXyhnizmknItf, Duln anXpw \n shSnbpI. Xobmbpw Duln NneXv
IpamIpp. \n Nmchrn \SpIbpw AcpXv. \nfn Nne Nnescn AhcpsS
A`mhn Zpjnp]dbpIbpw AcpXv. Xs ktlmZc acnpInSptm Ahs amwkw
`nphm \nfmscnepw CjvSsSptam? Fm AXv ( ihw XnpXv ) \n
shdppIbmWp sNpXv. Amlpsh \n kqnpI. Xobmbpw Amlp
]ivNmm]w kzoIcnph\pw IcpWm\n[nbpamIpp.
13. tl; a\pjytc, Xobmbpw \nsf \mw Hcp BWn \npw Hcp s]n \npambn
krjvSnncnpp. \n At\ym\yw AdntbWvSXn\v \nsf \mw hnhn[ kapZmbfpw
tKm{Xfpw BpIbpw sNbvXncnpp. Xobmbpw Amlphns ASpv \nfn
Ghpw BZcWob \nfn Ghpw [\njvT ]menph\mIpp. Xobmbpw
Amlp kPvR\pw kqvaPvRm\nbpamIpp.
14. {KmaoW Ad_nI ]dbpp; R hnizknncnpp Fv. \o ]dbpI: \n
hnizknnn. Fm R Iogns]ncnpp. Fv \n ]dp sImpI. hnizmkw
Page 283 of 353

\nfpsS lrZbfn {]thinpIgnnn. Amlpshbpw Ahs ZqXs\bpw \n
A\pkcnp ]w \np \nfpsS Iêfn \nv bmsXmpw Ah Ipdhv
hcppIbn. Xobmbpw Amlp Gsd s]mdpph\pw IcpWm\n[nbpamIpp.
15. Amlphnepw Ahs ZqX\nepw hnizknpIbpw ]noSv kwibnmXncnpIbpw, XfpsS
kzpfpw icocfpw sImWvSv Amlphns amKn kacw \SpIbpw
sNbvXhcmtcm Ah am{XamIpp kXyhnizmknI. Ah XsbmIpp kXyhmam.
16. \o ]dbpI: \nfpsS aXsn \n Amlpsh ]TnnpIbmtWm? AmlphmIs
BImifnepXpw
`qanbnepXpw Adnbpp.
Amlp GXv Imcys]nbpw
Adnbph\mIpp.
17. Ah Ckvemw aXw kzoIcnp FXv Ah \ntmSv ImWn ZmnWyambn Ah
FSpp]dbpp. \o ]dbpI: \n Ckvemw kzoIcnXns\ FtmSv ImWn
ZmnWyambn FSpv ]dbcpXv. {]XypX, kXyhnizmkntev \nv amKZi\w
\In
FXv
Amlp
\ntfmSv
ZmnWyw
ImWnpXmIpp.
\n
kXyhmamcmsWn ( CXv \n AwKoIcnpI )
18. Xobmbpw Amlp BImifnsebpw `qanbnsebpw AZriyImcyw Adnbpp. \n
{]hnpXv IWvSdnbph\pamIpp Amlp.
50. Kaff
1. Jm^v. alXztadnb JpB XsbmW, kXyw.
2. Fm Ahcn \np Xsbp Hcp XmoXpImc AhcpsS ASpv hXn\m Ah
BivNcysp. Fnv kXy\ntj[nI ]dp: CXv AXv`pXIcamb ImcyamIpp.
3. \mw acnv ambngnntm ( Hcp ]p\ Paw? ) AXv hnZqcamb Hcp aSamIpp.
4. Ahcn \nv `qan NpcpnsImWvSncnpXv \mw AdnnpWvSv; Xo \psS ASp
(hnhc) kqvaambn tcJsSpnb Hcp {KhpapWvSv.
5. Fm kXyw Ahp hsnbtm Ah AXv \ntj[np Ifp. As\ Ah
CfInsImWvSncnp (A\nivNnXamb) Hcp \ne]mSnemIpp.
6. Ahp apIfnep BImitv Ah t\mnbnnt; Fs\bmWv \mw AXns\
\nanpIbpw AecnpIbpw sNbvXnpsXv? AXn\v hnShpIsfmpan.
7. `qanbmIs \mw AXns\ hnIknnpIbpw, AXn Ddp\np ]X \mw
kvYm]npIbpw IuXpIap Fm kkyhKfpw \mw AXn apfnpIbpw
sNbvXncnpp.
8. ( kXyntev ) aSp GsXmcp Zmkpw IWvSpa\nemphm\pw A\pkvacnphm\pw
thWvSn.
9. BImip\nv \mw A\pKrloXamb shw hjnpIbpw, Fnv AXp aqew ]e Xcw
tXmfpw sImbvsXSpp [m\yfpw \mw apfnpIbpw sNbvXp.
10. ASpSpmbn IpeIfp Dbcap Cu\Ifpw.
11. ( \psS ) Zmkamv D]Poh\ambnpXs{X Ah. \nPohamb \mSns\ AXv aqew
Poh\pXmpIbpw sNbvXp. A{]Imcw XsbmIpp ( J_vdpIfn \np ) ]pdmSv.
12. ChcpsS
apv
\qlns
\ntj[npIbpWvSmbn.
P\Xbpw
dpImcpw,
YaqZv
kapZmbhpw
kXyw
13. BZv kapZmbhpw, ^nHu\pw, eqXzns ktlmZcfpw,

14. acqnSbn hknncphcpw, XpCs P\Xbpw. Chscmw ssZhZqXamsc
\ntj[np Xn. Atm( Ahcn ) Fs XmoXv kXyambn ]pep.
Page 284 of 353

15. Atm BZyXhW krjvSnXp sImWvSv \mw oWnv t]mtbm? A, Ah ]pXnsbmcp
krjvSnns\n kwibnemIpp.
16. Xobmbpw a\pjys\ \mw krjvSnncnpp. Ahs a\v a{np sImWvSncnpXv \mw
AdnbpIbpw sNpp. \mw ( Ahs ) IWvT\mUnsbm Aht\mSv ASph\pw
BIpp.
17. heXp`mKpw CSXp`mKpw Ccpp sImWvSv Gphmp cWvSpt] Gphmp
k`w.
18. Ah GsXmcp hmv Dcnptmgpw Ahs ASpv Xmdmbn \np \ncoI
DWvSmhmXncnpIbn.
19. acWsh{]mfw bmYmXvYyhpw sImWvSv
amdnsImWvSncnppthm AXs{X CXv.
hcpXmWv.
Fsmn
\nv
\o
Hgnv
20. Imlfn DuXsSpIbpw sNpw. AXmIpp XmoXns Znhkw.

21. IqsS Hcp B\bnph\pw Hcp kmnbpap \nebnembncnpw GsXmcmfpw ( Av )
hcpXv.
22. ( Av kXy\ntj[ntbmSp ]dbsSpw: ) Xobmbpw \o CXns\n A{ibnembncpp.
Fm Ctm \nn \nv \ns B aqSn \mw \ow sNbvXncnpp. As\ \ns
ZrjvSn Cv aqbpXmIpp.
23. Ahs klNmcn ( aev ) ]dbpw: CXmIpp Fs ] XmdpXv ( tcJ )
24. (
Amlp
aepItfmSv
I]npw:
)
GsXmcps\bpw \n \cIn CtpI.
kXy\ntj[nbpw
[nmcnbpambnp
25. AXmbXv \asb apSph\pw AXn{IaImcnbpw kwibmephpamb GsXmcps\bpw.

26. AsX, AmlpthmsSmw thsd ssZhs kvYm]n GsXmcphs\bpw. AXn\m ITn\amb
inbn Ahs\ \n CtpI.
27. Ahs Iqmfn]dbpw: RfpsS cnXmth! Rm\hs\ hgnsXnnn. ]s, Ah
hnZqcamb ZpamKnembncpp.
28. Ah ( Amlp ) ]dbpw: \n Fs ASp XntWvS. apt Rm \nv
XmoXv \InbnpWvSv.
29. Fs ASp hmv amsSpIbn. Rm ZmkamtcmSv Hpw A\oXn ImWnph\pa.
30. \o \ndv Igntm Fv \mw \cItmSv ]dbpIbpw, IqSpX FsnepaptWvSm Fv
AXv ( \cIw ) ]dbpIbpw sNp Znhknes{X AXv.
31. kqvaX ]menphv
hcsSpXmWv.
AIsebm
hn[n
kzKw
ASpp
sImWvSp
32. ( AhtcmSv ]dbsSpw: ) Amlphntev Ghpw A[nIw aSph\pw, ( PohnXw )

Impkqnph\pw
Bb
GsXmcmpw
\Imsav
\ntfmSv
hmKvZm\w
sNsncpXmIpp CXv.
33. AXmbXv AZriyamb \nebn ]caImcpWnIs\ `bsSpIbpw Xmgvabp lrZbtmSv
IqSn hcpIbpw sNbvXhv.
34. (
AhtcmSv
]dbsSpw:
)
kam[m\]qw
imizXhmkn\p ZnhkamIpp AXv.
35. AhhnsS
]eXpapWvSv.
DtinpsXpw
DWvSmbncnpw.
\nfXn
\psS
{]thinv
]emIs
sImpI.
IqSpXembn
36. Chp apv F{X XeapdIsf \mw \innnpWvSv! Ah Chscm ISp

ssIqphcmbncpp. Fnh \mSpIfnemsI NnIp t\mn; c{]m]nm h
CShpaptWvSm Fv.
Page 285 of 353

37. lrZbaph\mbncnpItbm, a\mn[ytmsS sNhnsImSpv tIpItbm sNbvXhv
Xobmbpw AXn Hcp Dt_m[\apWvSv.
38. BImifpw `qanbpw AhbvnSbnepXpw \mw Bdp Znhkfn krjvSnncnpp.
bmsXmcp oWhpw \s _m[nnpan.
39. AXn\m Ah ]dbpXns t]cn \o anp sImpI. kqtcymZbn\p appw
AkvXa\n\pappw \ns cnXmhns\ kvXpXnptXmsSmw ( Ahs\ )
{]IonpIbpw sNpI.
40. cm{Xnbn \nv Ipdp kabhpw Ahs\ {]IonpI. kmjvSmwK \akvImcn\p
tijap kabfnepw.
41. ASp Hcp kvYev \nv hnfnp]dbph hnfnp]dbp Znhksn {inp
tIpI.
42. AXmbXv B tLmci_vZw bYmXvYambpw Ah tIp Znhkw. AXs{X ( J_vdpIfn
\np ) ]pdmSns Znhkw.
43. Xobmbpw \mw PohnnpIbpw acnnpIbpw sNpp. \psS ASptv XsbmWv
Xncnsepw.
44. Ahsc hnp `qan ]nfv amdnbnv Ah AXnthKw
kw_nnStmfw Ffpap Hcp HcpanpIqemIpp.
hcp
Znhkw!
AXv
\s
45. Ah ]dv sImWvSncnpXns\ ]n \mw \hw Adnbph\mIpp. \o AhcpsS ta

tkzNvOm[nImcw sNeptWvSh\. AXn\m Fs XmoXv `bsSphsc JpB
aptJ\ \o Dt_m[nnpI.
51. Dariyath
1. iIvXnbmbn ( s]mSn ) hnXdnsmWvSncnph ( ImpI ) XsbmW, kXyw.
2. ( Pe ) `mcw hlnp ( taL ) XsbmW, kXyw.
3. \njv{]bmkw kcnph ( IepI ) XsbmW, kXyw!
4. Imcy hn`Pnp sImSpph ( aepI ) XsbmW, kXyw.
5. Xobmbpw \np XmoXv \IsSp Imcyw kXyambnpXv XsbmIpp.
6. Xobmbpw \ymbhn[n kw`hnpXp XsbmIpp.
7. hnhn[ ]Yfp BImiw XsbmW,kXyw.
8. Xobmbpw \n hn`namb A`n{]mbnemIpp.
9. ( kXyn \nv ) sXnsh AXn \nv ( JpB\n \nv ) sXnsSpp.
10. Dulmt]mlm i]nsSs.
11. hnhctSn aXnadp Ignbph
12. \ymbhn[nbpsS \m Ftmgmbncnpw Fh tNmZnpp.
13. \cImKv\nbn Ah ]coWn\v hnt[bcmIp Znhkas{X AXv.
14. ( AhtcmSv ]dbsSpw: ) \np ]coWw \n A\p`hnv sImphn. \n
Fsmn\v [rXnIqnsmWvSncppthm AXs{X CXv.
15. Xobmbpw kqvaX ]menph kzKtmpIfnepw AcphnIfnepambncnpw.
Page 286 of 353

16. Ahv AhcpsS cnXmhv \InbXv GphmnsmWvSv. Xobmbpw Ah AXn\p apv
kZvhrcmbncpp.
17. cm{Xnbn \nv A]`mKta Ah DdmdpWvSmbncppq.
18. cm{XnbpsS AythfIfn Ah ]m]tamN\w tXSphcmbncpp.
19. AhcpsS kzpfnemIs tNmZnphpw
AhImiapWvSmbncnpIbpw sNpw.
D]Poh\w
XSbshpw
Hcp
20. ZrVhnizmkaphv `qanbn ]e ZrjvSmfpapWvSv.

21. \nfn Xsbpw ( ]e ZrjvSmfpWvSv. )Fnv \n IWvSdnbpns?
22. BImiv \np D]Poh\hpw, \ntfmSv hmKvZm\w sNsSp ImcyfpapWvSv.
23. Fm BIminsbpw `qanbpsSbpw cnXmhns\ XsbmW,
kwkmcnpp FXp t]mse Xobmbpw CXv kXyamIpp.
kXyw!
\n
24. C{_mloans am\ycmb AXnYnIsf ]nbp hm \n\v hpInnbnptWvSm?

25. Ah Atlns ASpp ISp hnv kemw ]d kabv Atlw ]dp: kemw
( \n ) A]cnNnXcmb BfpIfmWtm.
26. A\cw Atlw [rXnbn Xs `mcybpsS ASptv sNp. Fnv Hcp XSn
Imfpnsb ( thhnp ) sImWvSphp.
27. Fnv AXv AhcpsS ASptv shp. Atlw ]dp: \n Xnpnt?
28. Atm Ahscn Atlns a\n `bw ISp IqSn. Ah ]dp: Xm
`bstSWvS. Atln\v PvRm\nbmb Hcp BIpnsb ]n Ah ktmjhm
AdnbnpIbpw sNbvXp.
29. Atm Atlns `mcy Dn Hcp i_vZapWvSmnsmWvSv aptmv hp. Fnv
Xs apJSnpsImWvSv ]dp: hybmb Hcp InghnbmtWm ({]khnm t]mIpXv?)
30. Ah ( ZqXam ) ]dp: A{]Imcw XsbmIpp \ns cnXmhv ]dncnpXv.
Xobmbpw Ah XsbmIpp bpIvXnam\pw PvRm\nbpw Bbnph.
31. Atlw tNmZnp: tl; ZqXamtc, Atm \nfpsS ImcysamWv?
32. Ah ]dp: R IphmfnIfmb Hcp P\Xbntev AbsXmIpp
33. IfnapsImWvSp IpI R AhcpsS t\sc Abphm thWvSn.
34. AXn{IaImcnIv thWvSn XfpsS cnXmhns ASp ASbmfsSpnb ( IpI )
35. Atm kXyhnizmknIfn s]hcmbn AhnsS DWvSmbncphsc \mw ]pdv sImWvSp
hp.( cs]Spn. )
36. Fm apkvenwIfpsSXmb Hcp hoSmsX \mw AhnsS IsWvSnbn.
37. thZ\tbdnb in `bsSphv Hcp ZrjvSmw \mw AhnsS AhtijnnpIbpw
sNbvXp.
38. aqkmbpsS Ncn{XnepapWvSv ( ZrjvSm. ) hyIvXamb B[nImcnI {]amWhpambn
^nHus ASptv \mw Atls \ntbmKn k`w.
39. Atm Ah Xs iIvXnbn Alcnv ]nncnp IfbpIbmWv sNbvXXv. ( aqkm )
Hcp PmehnZymct\m Asn {`mt\m Fv Ah ]dbpIbpw sNbvXp.
40. AXn\m Ahs\bpw Ahs ssk\ysfbpw \mw ]nSnIqSpIbpw, Fnv Ahsc ISen
FdnbpIbpw sNbvXp. Ah Xsbmbncpp Bt]ml.
41. BZv P\Xbnepw ( ZrjvSmapWvSv. ) hyamb Imv \mw AhcpsS t\sc Ab k`w!
Page 287 of 353

42. B Imv GsXmcp hkvXphn\vta sNsntbm, AXns\ {Zhn Xpcpp t]mse BmsX
AXv hnSpambncpn.
43. YaqZv P\Xbnepw ( ZrjvSmapWvSv. ) Hcp kabw hsc \n kpJw A\p`hnv sImpI.
Fv AhtcmSv ]dbs k`w!
44. Fnv Ah XfpsS cnXmhns I]\sXncmbn [nmcw ssIsmWvSp. AXn\m
Ah t\mnsmWvSncns B tLmc\mZw Ahsc ]nSnIqSn.
45. Atm
Ahv
Fgptp
cm\S]SnIsfSpphcmbXpan.
t]mIm
IgnhpWvSmbn.
Ah
46. AXn\p apv \qlns P\Xsbbpw ( \mw \innpIbpWvSmbn. ) Xobmbpw Ah

A[ImcnIfmb Hcp P\Xbmbncpp.
47. BImiamIs \mw AXns\
hnIknnsSpph\mIpp.
iIvXn
sImWvSv
\nanncnpp.
Xobmbpw
\mw
48. `qanbmIs \mw AXns\ Hcp hncnmnbncnpp. Fm AXv hnXm\nh F{X \h!
49. Fm hkvXpfn \npw Cu cWvSv CWIsf \mw krjvSnncnpp. \n BtemNnv
a\nemphm thWvSn.
50. AXn\m \n Amlphntev HmSnspI. Xobmbpw Rm \nv Ahs
ASp \np hyIvXamb XmoXpImc\mIpp.
51. AmlpthmsSmw asmcp ssZhsbpw \n kvYm]nmXncnpIbpw sNpI.
Xobmbpw Rm \nv Ahs ASp \np hyIvXamb XmoXpImc\mIpp.
52. A{]Imcw Xs ChcpsS ]qnIamcpsS ASpv GsXmcp
PmehnZymcs\tm, {`ms\tm Ah ]dbmXncpnn.
dkq
htmgpw
53. AXn\v ( As\ ]dbWsav ) Ah At\ym\yw hkznv sNbvXncnpIbmtWm? A,

Ah AXn{IaImcnIfmb Hcp P\XbmIpp.
54. BIbm \o Ahcn \nv XncnpIfbpI. \o Bt]ml\.
55. \o Dt_m[nnpI. Xobmbpw Dt_m[\w kXyhnizmknIv {]tbmP\w sNpw.
56. PnpIsfbpw a\pjyscbpw Fs Bcm[nphm thWvSnbmsX Rm krjvSnnn.
57. Rm Ahcn \nv D]Poh\sampw
\IWsapw Rm B{Klnpn.
B{Klnpn.
Ah
F\nv
`Ww
58. Xobmbpw Amlp XsbmWv D]Poh\w \Iph\pw iIvX\pw {]_e\pw.

59. Xobmbpw ( Cv ) A{Iaw sNphv ( ]qnIcmb ) XfpsS IqmfnIp e`n
hnlnXw t]msebp hnlnXw XsbpWvSv. AXn\m FtmSv Ah [rXnIqmXncns.
60. Atm Xv XmoXv \IsSpXmb B Znhkw \nanw kXy\ntj[nIp
\miw.
52. Thur
1. Xzq ]Xw XsbmW, kXyw.
2. FgpXs {Kw XsbmW, kXyw.
3. \nhnsh XpIen
4. A[nhmkap ancw XsbmW, kXyw.
5. Dbs ta]pc ( BImiw ) XsbmW, kXyw.
Page 288 of 353

6. \nd kap{Zw XsbmW, kXyw.
7. Xobmbpw \ns cnXmhns in kw`hnpXv XsbmIpp.
8. AXp XSpphm Bcpw Xsbn.
9. BImiw iIvXnbmbn {]I\w sImp Znhkw.
10. ]X ( AhbpsS kvYm\fn \nv ) \on kcnpIbpw sNp Znhkw.
11. At Znhkw kXy\ntj[nImIpp \miw.
12. AXmbXv A\mhiyImcyfn apgpIn IfnpsImWvSncnphv
13. Ah \cImKv\nbntev iIvXnbmbn ]nSnv XsSp Znhkw.
14. ( AhtcmSv ]dbsSpw: ) CXs{X \n \ntj[np Ifncp \cIw.
15. Atm CXv ambmPmeamtWm? AX, \n ImWpnsptWvSm?
16. \n AXn ISp Fcnp sImpI. Fnv \nfXv klnpI. Asn \n
klnmXncnpI. AXv cWvSpw \nv kaamIpp. \n {]hnv sImWvSncpXn\v
am{XamWv \nv {]Xnêw \IsSpXv.
17. Xobmbpw [\njvT]menph kzKtmpIfnepw kpJm\p{Klfnepambncnpw.
18. XfpsS cnXmhv Ahp \InbXn B\w sImphcmbnv. Pzenp
\cInse inbn \nv AhcpsS cnXmhv Ahsc ImpcnpIbpw sNpw.
19. ( AhtcmSv ]dbsSpw: ) \n {]hnncpXns êambn \n kpJambn
XnpIbpw IpSnpIbpw sNbvXp sImpI.
20. hcnhcnbmbv C InepIfn Nmcnbncnphcmbncnpw Ah. hnS IpIfp
shfp XcpWnIsf \mw Ahv CWtNp sImSppIbpw sNpw.
21. GsXmcp Iq hnizknpIbpw AhcpsS km\ hnizmkn Ahsc ]npScpIbpw
sNbvXncnppthm AhcpsS km\sf \mw AhtcmsSmw tNpXmWv. AhcpsS
Iên \nv bmsXmpw \mw Ahp Ipdhp hcppIbpan. GsXmcp a\pjy\pw
Xm kmZnv shXn\v (kzw Iv) ]Wbw shsh\mIpp.
22. Ah sImXnp Xcnep ]ghpw amwkhpw \mw Ahv A[nIambn \IpIbpw
sNpw.
23. AhnsS Ah ]m\]m{Xw At\ym\yw ssIamdnsImWvSncnpw. AhnsS A\mhiyhmtm,
A[mnI hrntbm C.
24. Ahv ( ]cnNcWn\mbn ) sNdpm AhcpsS ASpv Npnncnp sImWvSncnpw.
Ah kqnv shs appI t]msebncnpw
25. ]ckv]cw ]eXpw tNmZnp sImWvSv Ahcn Nne Nnesc A`napJoIcnpw.
26. Ah
]dbpw:
Xobmbpw
`bÌvXnbphcmbncpp
\mw
apv
\psS
IpSpw_nembncnptm
27. AXn\m Amlp \apv A\p{Klw \IpIbpw, tcmaIq]fn Xpfp Ibdp

\cImKv\nbpsS inbn \nv Ah \s ImpcnpIbpw sNbvXp.
28. Xobmbpw \mw apt Aht\mSv {]mXvYnphcmbncpp.
XsbmIpp HuZmcyhm\pw IcpWm\n[nbpw.
29. BIbm \o Dt_m[\w
tPymXvkyt\m, {`mt\m A.
sNpI.
\ns
cnXmhns
Xobmbpw
A\p{Klm
Ah
\o
Hcp
30. AX, ( aplZv ) Hcp IhnbmWv, Ahv Imehn]v hcpXv R ImncnpIbmWv

FmtWm Ah ]dbpXv?
Page 289 of 353

31. \o ]dtpI: \n Imncptmfq.
ImncnphcpsS IqnemIpp.
32. AX, AhcpsS a\pI AhtcmSv
[nmcnIfmb Hcp P\X XsbmtWm?
Xobmbpw
C{]Imcw
Rm\pw
\ntfmsSmw
I]npIbmtWm?
AX,
Ah
33. AX, Atlw ( \_n ) AXv sInap ]dXmWv Fv Ah ]dbpIbmtWm? A,

Ah hnizknpn.
34. Fm Ah kXyhmamcmsWn CXp t]mep Hcp hrmw Ah sImWvSphcs.
35. AX, bmsXmcp hkvXphn \npamsX Ah krjvSnsncnpIbmtWm? AX, Ah
XsbmtWm {kjvSm?
36. AX, AhcmtWm BImifpw `qanbpw krjvSnncnpXv? A, Ah ZrVambn
hnizknpn.
37. AX, AhcpsS ]emtWm \ns cnXmhns JP\mhpI! AX, AhcmtWm
A[nImcw \Sph?
38. AX, Ahv ( BImip \nv ) hnhc {inp tIm h tImWnbpaptWvSm?
Fm Ahcnse {inv tIp B hyIvXamb h {]amWhpw sImWvSphcs.
39. AX, Ahp ( Amlphn\p )Xv s]afpw \npXv BafpamtWm?
40. AX, \o AhtcmSv h
t]tdWvShcmbncnpIbmtWm?
{]Xnêhpw
tNmZnnv
Ah
IS_m[yXbm
`mcw
41. AX, Ahv AZriyPvRm\w IcKXamhpIbpw, AXv Ah tcJsSpnshpIbpw

sNpptWvSm?
42. AX, Ah h IpX{hpw \Sm DtinpIbmtWm? Fm kXy\ntj[nIfmtcm
Ah XsbmWv IpX{n AIsSph.
43. AX, Ahv Amlphm h ssZhhpaptWvSm? Ah ]ptNpXn \nsmw
Amlp F{Xtbm ]cnip\mbncnpp.
44. BImip\nv Hcp IjvWw hogpXmbn Ah ImWpIbmsWnepw Ah ]dbpw: AXv
ASpSpmb taLamsWv.
45. AXn\m Ah t_m[clnXcmbn hogvsSp AhcpsS B Znhkw Ah IWvSpappXv
hsc \o Ahsc hntpI.
46. AhcpsS IpX{w Ahv Hpw {]tbmP\w sNm, Ahv klmbw e`nm Hcp
Znhkw.
47. Xobmbpw A{Iaw {]hnhv AXn\p ]pdsabpw inbpWvSv. ]s Ahcn
A[nIt]cpw a\nempn.
48. \ns cnXmhns Xocpam\n\v \o am]qw ImncnpI. Xobmbpw \o \psS
ZrjvSnbnemIpp. \o Fgptp kabv \ns cnXmhns\ kvXpXnptXmsSmw
Ahs ]cnipnsb \o {]IonpIbpw sNpI.
49. cm{Xnbn Ipdv kabhpw \{X ]nhmptmgpw \o Ahs ]cnipnsb
{]IonpI.
53. Najm
1. \{Xw AkvXanptm AXns\ XsbmW, kXyw.
2. \nfpsS IqpImc hgnsXnbnn. ZpamKnbmbnpan.
Page 290 of 353

3. Atlw XnjvS{]Imcw kwkmcnppan.
4. AXv Atln\v Znhyktiambn \IsSp Hcp Dt_m[\w am{XamIpp.
5. iIvXnamb Ignhph\mWv ( Pn_vco F aemWv ) Atls ]TnnnpXv.
6. Icpp Hcp hyIvXn. As\ Atlw ( kmm cq]n ) \nesImWvSp.
7. AtlamIs AXypXamb aWvUenembncpp.
8. ]ns Atlw ASpp hp. As\ IqSpX ASpp.
9. As\ Atlw cWvSp hnpIfpsS AIentem AXns\m ASptm Bbncpp.
10. Atm Ah ( Amlp ) Xs Zmk\v Ah t_m[\w \InbsXmw t_m[\w \In.
11. Atlw IWvS B ImgvN ( Atlns ) lrZbw \ntj[nnn.
12. Fncns Atlw
XnpIbmtWm?
t\cn
ImWpXns
t]cn
\n
AtltmSv
13. asmcp Cdnepw Atlw aens\ IWvSnpWvSv.

14. As Ceacn\Spv shv
15. AXnSpmIpp Xmaknm\p kzKw.
16. B Ceacs BhcWw sNpsXms AXns\ BhcWw sNbvXncptm.
17. ( \_nbpsS ) ZrjvSn sXnt]mbnn. AXn{Ianpt]mbnpan.
18. Xobmbpw Xs
ImWpIbpWvSmbn.
cnXmhns
AXnalmb
ZrjvSmfn
NneXv
Atlw
19. emsbbpw Dsbbpw ]n \n Nnnp t\mnbnptWvSm?

20. thsd aqmaXmbp a\msb ]nbpw
21. ( km\ambn ) \nv BWpw Amlphn\v s]pamsWtm?
22. Fn AXv \oXnbnm Hcp Hmlcn sh Xs.
23. \nfpw \nfpsS ]nXmfpw \maIcWw sNbvX Nne t]cpIfmsX asmpa Ah (
tZhXI. ) Ahsbn Amlp bmsXmcp {]amWhpw CdnXnn. Dulsbpw
a\pI CNvOnpXns\bpw am{XamWv Ah ]npScpXv. Ahv XfpsS
cnXmhn \nv kamKw hnpWvSv Xm\pw.
24. AX, a\pjy\v Ah tamlnXmtWm e`npXv?
25. Fm AmlphnmIpp CltemIhpw ]ctemIhpw.
26. BImifn F{X aepIfmWpXv! AhcpsS ip]mi bmsXmcp {]tbmP\hpw
sNpIbn; Amlp Ah DtinpIbpw Xr]vXnsSpIbpw sNphv ( ip]mibvv
) A\phmZw \InbXns tijamsX.
27. Xobmbpw
]ctemIn
\mafmIpp.
hnizknmh
aepIv
t]cnSpXv
kv{Xo
28. Ahv AXns\ ]n bmsXmcp Adnhpan. Ah Duls am{XamIpp ]npScpXv.

Xobmbpw Dulw kXys kw_ntStmfw Hpw {]tbmP\w sNpIbn.
29. BIbm \psS kvacW hnp XncnpIfbpIbpw sFlnIPohnXw am{Xw eyampIbpw
sNbvXhcn \nv \o XncnpIfbpI.
30. Adnhn\nv Ah BsI FnbnpXv A{XtmfamIpp. Xobmbpw \ns
cnXmhmIpp Ahs amKn \nv sXntmbhscn IqSpX Adnhph.
kamKw {]m]nhsc ]n IqSpX Adnhph\pw Ah XsbmIpp.
Page 291 of 353

31. AmlphnpXmIpp BImifnepXpw `qanbnepXpw. Xna {]hnhv Ah
sNpXn\\pkcnv {]Xnêw \Iphm thWvSnbs{X AXv. \a {]hnhv
Ghpw \ {]Xnêw \Iphm thWvSnbpw.
32. AXmbXv henb ]m]fn \npw, \nmcambsXmgnp \oNhrnIfn \npw hnIp
\nphv. Xobmbpw \ns cnXmhv hnimeambn ]m]tamN\w \Iph\mIpp.
\nsf `qanbn \nv krjvSnpWvSmnb k`nepw, \n \nfpsS DamcpsS
hbdpIfn K`kvYinipfmbncnp k`nepw Ah\mIpp \nsf ]n IqSpX
Adnhph. AXn\m \n BXva{]iwk \SmXncnpI. Ah\mIpp kqvaX
]menhscn \mbn Adnbph.
33. Fm ]namdnf Hcps\ \o IWvSpthm?
34. A]sams Ah Zm\w \IpIbpw Fnv AXv \nnfbpIbpw sNbvXp.
35. Ahs
ASp
AZriyPvRm\apWvSmbnv
sImWvSncnpIbmtWm?
AXp
aptJ\
Ah
IWvSdnv
36. AX, aqkmbpsS ]{XnIIfn DXns\ ]n Ah\v hnhcw Adnbnsnnt?

37. ( ISaI ) \ndthnb C{_mloansbpw ( ]{XnIIfn )
38. AXmbXv ]m]`mcw hlnp Hcmfpw asmcmfpsS ]m]`mcw hlnpIbnspw,
39. a\pjyv Xm {]bXv\nXmsX asmpan Fpw.
40. Ahs {]bXv\êw hgnsb ImWnpsImSpsSpw Fpap Imcyw.
41. ]noSv Ah\v AXn\v Ghpw ]qamb {]Xnêw \IsSpXmsWpw,
42. \ns cnXmhntemWv Fmw sNv Ahkm\npsXpw,
43. Ah XsbmWv NncnnpIbpw IcbnpIbpw sNbvXsXpw,
44. Ah XsbmWv acnnpIbpw PohnnpIbpw sNbvXsXpw,
45. B, s] Fo cWvSv CWIsf Ah\mWv krjvSnsXpw
46. Hcp _oPw {khnsSptm AXn \nv
47. cWvSmaXv P\nnpI FXv Ahs NpaXebnemsWpw,
48. sFizcyw \IpIbpw kwXr]vXn hcppIbpw sNbvXXv Ah XsbmWv Fpw,
49. Ah XsbmWv inAvdm \{Xns cnXmhv. Fpap Imcy.
50. BZna P\Xbmb BZns\ Ah\mWv \innsXpw,
51. YaqZns\bpw. Fnv ( Hcmsfbpw ) Ah Ahtijnnn.
52. AXn\v apv \qlns P\Xsbbpw ( Ah \innp. ) Xobmbpw Ah IqSpX
A{Iahpw, IqSpX [nmchpw ImWnhcmbncpp.
53. Iogvta adn cmPysbpw, Ah XIp Ifp.
54. As\ B cmPys Ah `bcamb Hcp (inbpsS) BhcWw sImWvSv s]mXnp.
55. Atm
\ns
cnXmhns
XnpsImWvSncnpXv?
A\p{Klfn
GsXmns\nbmWv
\o
56. Ctlw ( aplZv \_n ) ]qnIcmb XmoXpImcpsS Iqn s] Hcp XmoXpImc

BIpp.
57. kao]kvYamb B kw`hw Bkambncnpp.
58. Amlphn\v ]pdsa AXns\ Xn\om Bcpan.
Page 292 of 353

59. Atm Cu hmsbn \n AXv`pXsSpIbpw,
60. \n Nncnv sImWvSncnpIbpw \n IcbmXncnpIbpw,
61. \n A{ibn IgnbpIbpamtWm?.
62. AXn\m \n Amlphn\v {]Wmaw sNpIbpw (Ahs\) Bcm[npIbpw sNphn.
54. Qamar
1. B ( Ay ) kabw ASpp. N{ ]nfcpIbpw sNbvXp.
2. GsXmcp ZrjvSmw Ah ImWpIbmsWnepw Ah ]nncnp IfbpIbpw, CXv
\ne\np hcp PmehnZybmIpp Fv Ah ]dbpIbpw sNpw.
3. Ah \ntj[np XpIbpw XfpsS XnjvSsf ]n]pIbpw sNbvXncnpp. GsXmcp
Imcyhpw Hcp \nivNnX kvYm\w {]m]npXmIpp.
4. ( ssZh \ntj[n \nv ) Ah Hgnp \nm ]cym]vXamb ImcyfSnb Nne
hrm Xobmbpw Ahv hpInnbnpWvSv.
5. AsX, ]cn]qamb hnPvRm\w. Fnpw XmoXpI ]cym]vXamIpn.
6. BIbm ( \_ntb, ) \o Ahcn \nv ]nncnv IfbpI. A\njvSIcamb Hcp
Imcyntev hnfnph hnfnp Znhkw.
7. ZrjvSnI Xmgvp t]mbhcmb \nebn J_vdpIfn \nv ( \mep]mSpw ) ]c
shpInfnIsftmWw Ah ]pdsv hcpw.
8. hnfnphs ASptv Ah [rXnsv sNphcmbncnpw. kXy\ntj[nI (Av)
]dbpw: CsXmcp {]bmkIcamb ZnhkamIpp.
9. Ahv apv \qlns P\Xbpw \ntj[np IfnpWvSv. As\ \psS Zmks\ Ah
\ntj[nv XpIbpw {`m Fp ]dbpIbpw sNbvXp. Atlw hncn HmSnsSpIbpw
sNbvXp.
10. Atm Atlw Xs cnXmhns\ hnfnp {]mXvYnp: Rm ]cmPnX\mIpp. AXn\m (
Fs ) cbvmbn \o \S]Sn kzoIcnWta.
11. Atm Ipnsmcnbp shhpw sImWvSv BImins IhmS \mw Xpdp.
12. `qanbn \mw DdhpI s]mnpIbpw sNbvXp. As\ \nWbnsp Ign Hcp
Imcynmbn shw knp.
13. ]eIIfpw BWnIfpap Hcp Ien Atls \mw hlnpIbpw sNbvXp.
14. \psS tat\mn AXv kcnpp. \ntj[np Xsncphp ( ssZhZqXv )
D {]Xnêas{X AXv.
15. Xobmbpw AXns\( {]fbs )\mw Hcp ZrjvSmambn Ahtijnnncnpp. Fm
BtemNnv a\nemphcmbn BscnepaptWvSm?
16. Atm Fs inbpw XmoXpIfpw Fs\bmbncpp.( Fp t\mpI )
17. Xobmbpw BtemNnp a\nemm JpB \mw FfpapXmnbncnpp. Fm
BtemNnp a\nemphcmbn BscnepaptWvSm?
18. BZv kapZmbw ( kXys ) \ntj[np Ifp. Fnv Fs inbpw Fs XmoXpIfpw
Fs\bmbncpp.( Fv t\mpI. )
19. hnpamdm ZpIp\ns Hcp Znhkn D{Kamb Hcp Imv \mw AhcpsS t\v
AbpI Xs sNbvXp.
Page 293 of 353

20. IS]pgIn hogp Cu\SnIsftmWw AXv a\pjysc ]dnsdnp sImWvSncpp.
21. Atm Fs inbpw Fs XmoXpIfpw Fs\bmbncpp.( Fp t\mpI. )
22. Xobmbpw BtemNnv a\nemphm JpB \mw
Fm BtemNnv a\nemphcmbn BscnepaptWvSm?
FfpapXmnbncnpp.
23. YaqZv kapZmbw XmoXpIsf \ntj[np Ifp.

24. As\ Ah ]dp. \fn s] Hcp a\pjys\, Hs Hcps\ \mw ]npScpItbm?
Fn Xobmbpw \mw hgn]nghnepw _pniq\yXbnepw Xsbmbncnpw
25. \psS Iqn \nv Ahp {]tXyIambn Dt_m[\w \Isp Ftm? A, Ah
Almcnbmb Hcp hymPhmZnbmIpp.
26. Fm \msf Ah Adnv sImpw; BcmWv Almcnbmb hymPhmZnsbv.
27. ( AhcpsS {]hmNI kzmenlnt\mSv \mw ]dp: ) Xobmbpw Ahv Hcp
]coWsa \nebn \mw HIs AbpIbmIpp. AXv sImWvSv \o Ahsc \nconv
sImWvSncnpI. a ssIsmpIbpw sNpI.
28. shw AhnSbn (Ahpw HIn\panSbn) ]pshsXmWv Fv \o Ahv
hnhcw AdnbnpIbpw sNpI. HmtcmcpcpsSbpw Pe]m\np Dugn (AXnv
AhImish) lmPcmtIWvSXmWv.
29. Atm Ah AhcpsS NmXnsb hnfnp. s\ Ah ( B IrXyw ) GsSpp. ( B
HIs ) AdpsImesNbvXp.
30. Atm Fs inbpw Fs XmoXpIfpw Fs\bmbncpp ( Fp t\mpI. )
31. \mw AhcpsS t\sc Hcp tLmci_vZw AbpI Xs sNbvXp. Atm Ah Be hfv
sIph hntpt]mb NpnpcppI t]mse Bbnop.
32. Xobmbpw BtemNnp a\nemphm JpB \mw
FfpapXmnbncnpp.
33. eqXzns P\X XmoXpIsf \ntj[np Ifp.

34. Xobmbpw \mw AhcpsS t\sc Hcp NcImv Abp. eqXzns IpSpw_w AXn \nv
Hgnhmbncpp. cm{XnbpsS Aythfbn \mw Ahsc csSpn.
35. \psS ] \np Hcp A\p{Klsa \nebn. A{]ImcamIpp \nImWnhv
\mw {]Xnêw \IpXv.
36. \psS insb]n Atlw ( eqXzv ) Ahp XmoXv \IpIbpWvSmbn. Atm Ah
XmoXpI kwibnv XpIbmWv sNbvXXv.
37. AtltmSv
(
eqXznt\mSv
)
Atlns
AXnYnIsf
(Zphrnmbn)
hnpsImSpphm\pw Ah BhiysSpIbpWvSmbn. Atm AhcpsS IpIsf \mw
XpSp\on. Fs inbpw Fs XmoXpIfpw \n A\p`hnv sImpI (Fv \mw
AhtcmSv ]dp.)
38. AXncmhnse Ahv kpkvYncamb in hspI Xs sNbvXp.
39. Fs inbpw Fs XmoXpIfpw \n A\p`hnp sImpI.( Fv \mw AhtcmSv
]dp. )
40. Xobmbpw BtemNnp a\nempXn\v JpB \mw FfpapXmnbncnpp.
41. ^nHu IpSpw_n\pw XmoXpI hspIbpWvSmbn.
42. Ah \psS ZrjvSmsf apgph \ntj[np Xnfp.Atm
iIvX\pamb Hcp ]nSnIqSp hn[w \mw Ahsc ]nSnIqSn.
{]Xm]nbpw
Page 294 of 353

43. ( tl, Ad_nItf, ) \nfpsS Iqnse kXy\ntj[nI Ahscmsfms
DaamcmtWm? AX, thZ{]amWfn \nv ( am{Xw ) h HgnhpaptWvSm?
44. AX, Ah ]dbppthm; R kwLSnXcpw kzbw {]Xntcm[nm IgnhphcpamWv
Fv.
45. Fm hgnsb B kwLw tXm]nsSpXmWv. Ah ]nncnv HmSpIbpw sNpw.
46. Xsbpa, B AykabamIpp Ahp \nivNnX k`w. B Aykabw Ghpw
B]chpw AXyw Ibvt]dnbXpamIpp.
47. Xobmbpw B IphmfnI hgn]nghnepw _pniq\yXbnepamIpp.
48. apJw \nep Ipnb\nebn Ah \cImKv\nbneqsS henngsSp Znhkw. (
AhtcmSv ]dbsSpw: ) \n \cIns kv]i\w A\p`hnv sImpI.
49. Xobmbpw GXp hkvXpshbpw \mw krjvSnnpXv Hcp hyhkvY{]ImcamIpp.
50. \psS I]\ Hscm {]Jym]\w am{XamIpp. Ins Hcp Cash t]mse.
51. (
tl,
kXy\ntj[nItf,
)
Xobmbpw
\nfpsS
Inmsc
\mw
\innpIbpWvSmbnpWvSv. Fm BtemNnv a\nemphcmbn BscnepaptWvSm?
52. Ah {]hn GXv Imcyhpw tcJIfnepWvSv.
53. GXv sNdnbImcyhpw henb Imcyhpw tcJsSpn shsSpXmWv.
54. Xobmbpw [\njvT ]menh DZym\fnepw AcphnIfnepambncnpw.
55. kXyns CcnnSn, iIvX\mb cmPmhns ASp.
55. Rahman
1. ]caImcpWnI
2. Cu JpB ]Tnnp.
3. Ah a\pjys\ krjvSnp.
4. Ahs\ Ah kwkmcnm ]Tnnp.
5. kqcy\pw N{\pw Hcp IW\pkcnmIpp (kcnpXv.)
6. sNSnIfpw hrfpw ( Amlphn\v ) {]Wmaw Anp sImWvSncnpp.
7. BImis Ah DbpIbpw, ( FmImcyhpw XqnIWmphm\p ) Xpemkv
Ah kvYm]npIbpw sNbvXncnpp.
8. \n Xpemkn {IatSv hcpmXncnphm thWvSnbmWXv.
9. \n \oXn ]qw Xqw icnbmphn. Xpemkn \n In hcpcpXv.
10. `qansb Ah a\pjymbn shncnpp.
11. AXn ]gfpw IqtmfIfp Cu\IfpapWvSv.
12. sshtmep [m\yfpw kpKsSnIfpapWvSv.
13. Atm \n Ccp hn`mKnsbpw cnXmhv sNbvX A\p{Klfn GXns\bmWv
\n \ntj[npXv?
14. Iew t]mse apnbm apgapWvSmIp ( DWnb ) Ifnan \nv a\pjys\ Ah
krjvSnp.
Page 295 of 353

15. Xnns ]pIbnm Pzmebn \nv Pnns\bpw Ah krjvSnp.
16. Atm \n Ccphn`mKnsbpw cnXmhv sNbvX A\p{Klfn GXns\bmWv
\n \ntj[npXv?
17. cWvSv DZbkvYm\fpsS cnXmhpw cWvSv AkvXa\ kvYm\fpsS cnXmhpamIpp
Ah.
18. Atm \n Ccp hn`mKnsbpw cnXmhv sNbvX A\p{Klfn GXns\bmWv
\n \ntj[npXv?
19. cWvSv ISepIsf ( Pemibsf ) Xn IqSntc hn[w Ah Abphnncnpp.
20. Ah cWvSn\panSv Ah At\ym\yw AXn{Ianv ISmXncnhn[w Hcp XSapWvSv.
21. Atm \n Ccp hn`mKnsbpw cnXmhns A\p{Klfn GXns\bmWv \n
\ntj[npXv?
22. Ah cWvSn \npw appw ]hnghpw ]pdp hcpp.
\ntj[npXv?
24. kap{Zn ( kcnphm ) aeI t]mse s]mn DWvSmsSp IepIfpw Ahs
\nb{WnemIpp.
\ntj[npXv?
26. AhnsS ( `qapJv )bp Fmhcpw \inv t]mIphcmIpp.
27. alXzhpw DZmcXbpw Dh\mb \ns cnXmhns apJw AhtijnpXmWv.
\ntj[npXv?
29. BImifnepw `qanbnepw Dh Aht\mSv tNmZnp sImWvSncnpp. Fm Znhkhpw
Ah Imcy\nhlWnemIpp.
\ntj[npXv?
31. tl; `mcn cWvSv kaqltf, \nfpsS Imcyn\mbn \mw HgnncnpXmWv.
\ntj[npXv?
33. PnpIfpsSbpw a\pjycpsSbpw kaqlta, BImifpsSbpw `qanbpsSbpw taJeIfn \nv
]pdv ISp t]mIm \nv km[np ]w \n ISp t]mbnsmpI. Hcp
A[nImcw e`nnmsX \n ISp t]mIpIbn.
\ntj[npXv?
35. \n Ccphn`mKnsbpw t\v XoPzmebpw ]pIbpw AbsSpw. Atm \nv
cmamKw kzoIcnm\mhn.
36. Atm \n Ccphn`mKnsbpw cnXmhns A\p{Klfn GXns\bmWv \n
\ntj[npXv.
37. Fm BImiw s]mnnfcpIbpw,
BbnocpIbpw sNbvXm
AXv
Ipgp
t]mepXpw
tdmkv
\ndapXpw

\ntj[npXv?
Page 296 of 353

39. Hcp a\pjyt\mtSm, Pnnt\mtSm At Znhkw Ahs ]m]sn At\zjnsSpIbn.
\ntj[npXv?
41. IphmfnI AhcpsS ASbmfw sImWvSv XncndnbsSpw. Fnv ( AhcpsS ) IpSpaIfnepw
]mZfnepw ]nSnsSpw.
\ntj[npXv?
43. CXmIpp IphmfnI \ntj[nv XpXmb \cIw.
44. AXnpw Xnfps]mp NpSpshn\panSv Ah NpnncnbpXmWv.
\ntj[npXv?
46. Xs cnXmhns kn[nsb `bshv cWvSv kzKtmpIfpWvSv.
\ntj[npXv?
48. ]e Xcw kpJsFizcyfp cWvSp ( kzKtmpI )
\ntj[npXv?
50. Ah cWvSnepw HgpInsImWvSncnp cWvSp AcphnIfpWvSv.
\ntj[npXv?
52. Ah cWvSnepw Hmtcm ]ghKn \npap Cu cWvSp C\fpWvSv.
\ntj[npXv?
54. Ah Nne saIfn Nmcn Ccnphcmbncnpw. AhbpsS D`mK InIqSnb
]psImWvSv \nansXmIpp. B cWvSv tXmpIfnsebpw ImbvI\nI Xmgvp
\npIbmbncnpw.
\ntj[npXv?
56. Ahbn ZrjvSn \nb{nphcmb kv{XoIfpWvSmbncnpw. Ahv apv a\pjyt\m,
Pntm Ahsc kv]innn.
\ntj[npXv?
58. Ah amWnIyhpw ]hnghpw t]msebmbncnpw.
\ntj[npXv?
60. \ {]hrnp {]Xnêw \Xv sNbvXv sImSpemsX ap hXpamtWm?
\ntj[npXv?
62. Ah cWvSn\pw ]pdsa thsdbpw cWvSp kzKtmpIfpWvSv.
\ntj[npXv?
Page 297 of 353

64. ISpw ]bWn cWvSpkzKtmpI
\ntj[npXv?
66. Ah cWvSnepw IpXnsmgpIp cWvSp AcphnIfpWvSv.
\ntj[npXv?
68. Ah cWvSnepw ]ghKfpWvSv. Cu\Ifpw dpamghpapWvSv.
\ntj[npXv?
70. Ahbn kpcnIfmb Da XcpWnIfpWvSv.
\ntj[npXv?
72. IqSmcfn HXpn \ns shfp XcpWnI!
\ntj[npXv?
74. Ahv apv a\pjyt\m Pntm Ahsc kv]innn.
\ntj[npXv?
76. ]\ndap XebWIfnepw AgIp ]chXm\nIfnepw Nmcn InSph Bbncnpw
Ah.
\ntj[npXv?
78. alXzhpw HuZmcyhpw Dh\mb \ns cnXmhns \maw DIrjvSambncnpp.
56. Waqia
1. B kw`hw kw`hnv Ignm.
2. AXns kw`hyXsb \ntj[np Bcpw DWvSmbncnpIbn.
3. ( B kw`hw, Nnesc ) XmgvpXpw ( Nnesc ) DbpXpambncnpw.
4. `qan InSpInSm hndnsSpIbpw,
5. ]X CSnv s]mSnbmsSpIbpw;
6. As\ AXv ]mdndp [qfnbmbnocpIbpw,
7. \n aqv XcmcmbnocpIbpw sNp kàs{X AXv.
8. Atm Hcp hn`mKw heXp]m. FmWv Cu heXp]mcpsS AhkvY!
9. asmcp hn`mKw CSXp]m. FmWv Cu CSXp]mcpsS AhkvY!
10. ( kXyhnizmknepw k{]hrnIfnepw ) aptdnbh ( ]ctemIpw ) aptmm
Xs.
11. AhcmIpp kmao]yw \Ish.
Page 298 of 353

12. kpJm\p`qXnIfpsS kzKtmpIfn.
13. ]qnIamcn \nv Hcp hn`mKhpw
14. ]nmemcn \nv Ipdp t]cpas{X Ch.
15. kzW\qepsImWvSv saSpWvSms InepIfn Bbncnpw. Ah.
16. Ahbn Ah ]ckv]cw A`napJambn Nmcnbncnphcmbncnpw.
17. \nXyPohnXw \Is _meam AhcpsS CSbn Npn \Spw.
18. tImIfpw IqPIfpw ipamb Ddhp Pew \nd ]m\]m{Xhpw sImWvSv.
19. AXp ( IpSnpI ) aqew Ahv XethZ\bpWvSmhpItbm, elcn _m[npItbm C.
20. Ah CjvSsp sXcsSpp Xcn s] ]ghKfpw.
21. Ah sImXnp Xcn s] ]namwkhpw sImWvSv (Ah Npn \Spw.)
22. hnimeamb \b\fp shfp XcpWnIfpw. (AhpWvSv.)
23. ( NnnIfn ) Hfnp shs appt]msebph,
24. Ah {]hnv sImWvSncpXn\p {]XnêambnsImWvSmWv ( AsXmw \IsSpXv )
25. A\mhiyhmtm IpsSptem Ah AhnsS shv tIpIbn.
26. kam[m\w! kam[m\w! Fp hmmsX.
27. heXp]m! FmWo heXp]mcpsS AhkvY!
28. apnem Ceacw,
29. ASpSpmbn IpeIfp hmg,
30. hnimeamb XW,
31. kZm Hgpsp sImWvSncnp shw,
32. [mcmfw ]ghK,
33. \nep t]mhmXpw XSspt]mhmXpamb
34. DbsaI Fo kpJm\p`hfnembncnpw Ah.
35. Xobmbpw Ahsc ( kzKkv{XoIsf
krjvSnpWvSmnbncnpIbmWv.
\mw
Hcp
{]tXyI
{]IrXntbmsS
36. As\ Ahsc \mw I\yIamcmnbncnpp.

37. kvt\lhXnIfpw ka{]mbmcpw Bnbncnpp.
38. heXp]mv thWvSnbs{X AXv.
39. ]qnIamcn \nv Hcp hn`mKhpw
40. ]nKmanIfn \nv Hcp hn`mKhpw Bbncnpw Ah.
41. CSXp]m, FmWo CSXp]mcpsS AhkvY!
42. Xpfp Ibdp DjvWImv, NppXnfp shw,
43. IcnpIbpsS XW
44. XWpptXm, kpJZmbItam Am ( Fo ZpcnXfnembncnpw Ah. )
45. FpsImsWvSm Xobmbpw Ah AXn\p apv kpJtemep]amcmbncpp.
Page 299 of 353

46. Ah KpcpXcamb ]m]n iTnp\nphcpambncpp.
47. Ah
C{]Imcw
]dbpIbpw
sNbvXncpp:
R
acnnv
apw
AkvYniIefpambngnnmtWm R Dbnsgpt]nsSm t]mIpXv?
48. RfpsS ]qnIcmb ]nXmfpw ( Dbnsgpt]nsSpsatm? )
49. \o ]dbpI: Xobmbpw ]qnIcpw ]nmemcpw Fmw
50. Hcp \nivNnX Znhks IrXyamb Hcp Ah[nv HcpanpIqsSph XsbmIpp.
51. Fnv, tl; kXy\ntj[nIfmb ZpamKnItf,
52. Xobmbpw \n Hcp hrn \nv AXmbXv kJvJqan \nv `nphcmIpp.
53. As\ AXn \nv hbdpI \ndphcpw,
54. AXns aosX Xnfps]mp shn \nv IpSnphcpamIpp.
55. As\ Zmlnp he HIw IpSnpt]mse IpSnphcmIpp.
56. CXmbncnpw {]Xnêns \mfn Ahp kmcw.
57. \mamWv \nsf krjvSnncnpXv. Fncns \nsfmWv ( Fs ktisf )
kXyambn AwKoIcnmXv?
58. Atm \n {khnp ipsn \n Nnnp t\mnbnptWvSm?
59. \nfmtWm AXv krjvSnpWvSmpXv. AX, \mamtWm krjvSnImhv?
60. \mw \nnSbn acWw IWmnbncnpp. \mw Hcnepw tXm]nsSph\.
61. ( \np ) ]Icw \nsf t]mephsc sImWvSphcnIbpw. \nv Adnhnm
hn[n \nsf ( hoWvSpw ) krjvSnpWvSmpIbpw sNp Imcyn
62. BZyXhW krjvSnsXns\n Xobmbpw \n a\nemnbnpWvSv. Fnpw
\n FpsImWvSv BtemNnp t\mpn.
63. Fm \n Irjn sNpXns\ ]n \n Nnnp t\mnbnptWvSm?
64. \nfmtWm AXv apfnp hfpXv. AX \mamtWm, AXv apfnv hfph?
65. \mw Dtinncpsn AXv ( hnf ) \mw Xpcpmnopambncpp. Atm \n
AXnibsp ]dpsImtWvSbncnpambncp;
66. Xobmbpw R IS_m[nX XsbmIpp.
67. A, R ( D]Poh\ amKw ) XSbshcmIpp Fv.
68. C\n, \n IpSnp shsn \n Nnnp t\mnbnptWvSm?
69. \nfmtWm AXv taLn \nv CdnbXv? AX, \mamtWm Cdnbh?.
70. \mw Dtinncpsn AXv \mw ZpzmZp Dpshampambncpp. Fncns \n
\nImWnmsXmWv?
71. \n DcknInpXmb Xobns\ ]n \n Nnnp t\mnbnptWvSm?
72. \nfmtWm AXns acw krjvSnpWvSmnbXv? AX \mamtWm krjvSnpWvSmnbh?
73. \mw
AXns\
Hcp
PohnXkuIcyhpw.
Nnmhnjbamnbncnpp.
Zcn{Zcmb
kmcnIv
74. BIbm \ns alm\mb cnXmhns \mas \o {]IonpI.

75. A, \{XfpsS AkvXa\ kvYm\sfsImWvSv Rm kXyw sNbvXp ]dbpp.
Page 300 of 353
Hcp

76. Xobmbpw, \ndnbmsan, AsXmcp hn kXyw XsbmWv.
77. Xobmbpw CXv BZcWobamb Hcp JpB XsbmIpp.
78. `{Zambn kqns Hcp tcJbnemIpp AXv.
79. ]cnipn \IshcmsX AXv kv]inpIbn.
80. temIcnXmhn \nv AhXcnnsXs{X AXv.
81. Atm Cu ham\ns ImcynemtWm \n ]pdw]qv ImWnpXv?
82. kXys \ntj[npI FXv \n \nfpsS hnlnXampIbmtWm?
83. Fm AXv ( Poh ) sXmWvSpgnbn Fptm FpsImWvSmWv ( \nXv
]nSnp \nm\mImXv? )
84. \n Atcv t\mnsmWvSncnpatm.
85. \mamWv B hyIvXnsb kw_nnStmfw \nsfmfpw ASph. ]s \n
IWvSdnbpn.
86. Atm \n ( ssZhnI \nban\v ) hnt[bcmhcmsWn
87. \nspsImWvSv
kXyhmZnIfmsWn.
AXv
Poh
aSn
FSpm\mhpn;
\n
88. Atm Ah ( acnh ) kmao]yw knnhcn s]h\msWn

89. ( Ahv ) Bizmkhpw hninjvSamb D]Poh\hpw kpJm\p`qXnbpsS kzKtmpw
DWvSmbncnpw.
90. Fm Ah heXp]mcn s]h\msWntem,
91. heXp]mcns] \n\v kam[m\w Fmbncnpw (Ahp e`np A`nhmZyw)
92. C\n Ah ZpamKnIfmb kXy\ntj[nIfn s]h\msWntem,
93. NppXnfp shw sImWvSp kmchpw
94. \cIn shp NpscnepamWv. ( AhpXv. )
95. Xobmbpw CXp XsbmWv Ddp bmYmXvYyw.
96. BIbm \o \ns alm\mb cnXmhns \maw {]IonpI.
57. Hadeed
1. BImifnepw `qanbnepapsXmw Amlphn\v {]Io\w sNbvXncnpp. Ah
{]Xm]nbpw bpIvXnam\pas{X.
2. AhmIpp BImifpsSbpw `qanbpsSbpw B[n]Xyw. Ah
acnnpIbpw sNpp. Ah kImcyn\pw Ignhph\pamWv.
3. Ah
BZnbpw
Ana\pw
{]Xyambh\pw
kImcysfpdnpw Adnhph\pamWv.
PohnnpIbpw
]tcmambh\pamWv.
Ah
4. BImifpw `qanbpw BdpZnhkfnembn krjvSnh\mWv Ah. ]noSv Ah

knwlmk\kvY\mbn. `qanbn {]thinpXpw AXn \nv ]pdp hcpXpw, BImiv
\nv CdpXpw AXntev IbdnspXpw Ah Adnv sImWvSncnpp. \n
FhnsSbmbncpmepw
Ah
\nfpsS
IqsSbpWvSv
Xm\pw.
Amlp
\n
{]hnpXns\n IWvSdnbph\mIpp.
Page 301 of 353

5. AhmWv BImifpsSbpw `qanbpsSbpw B[n]Xyw. Amlphntev Xs Imcy
aSsSpIbpw sNpp.
6. Ah cm{Xnsb ]Ien {]thinnpp. Ah ]Iens\ cm{Xnbn {]thinnpIbpw
sNpp. Ah lrZbfnephsbn Adnbph\pamIpp.
7. \n Amlphnepw Ahs ZqX\nepw hnizknpIbpw, Ah \nsf GsXmcp kzn
]npS \Ishcmnbncnptm AXn \np sNehgnpIbpw sNpI. As\
\nfpsS Iqn \nv hnizknpIbpw sNehgnpIbpw sNbvXhcmtcm Ahv henb
{]XnêapWvSmbncnpXmWv.
8. Amlphn hnizknmXncnm \nsmWv \ymbw? Cu ZqX\mIs \nfpsS
cnXmhn hnizknm thWvSn \nsf Wnp sImWvSncnpIbpamWv. Amlp
\nfpsS Ddv hmnbnpapWvSv. \n hnizknphcmsWn!
9. \nsf Ccpn \nv {]Imintev sImWvSphcm thWvSn Xs Zmks ta
hyIvXamb ZrjvSm CdnsImSpph\mWv Ah. Xobmbpw Amlp \ntfmSv
hfscb[nIw Zbmephpw ImcpWyhm\pw XsbmWv.
10. BImifpsSbpw `qanbpsSbpw A\cmhImiw Amlphn\pXmbncns Amlphns
amKn sNehgnmXncnm \nsmWv \ymbw? \nfpsS Iqn \np
(am) hnPbn\p app Imev sNehgnpIbpw bpn ]sSppIbpw
sNbvXhcpw (Amhcpw) kaamIpIbn. Aq ]noSp sNehgnpIbpw bpn
]phlnpIbpw sNbvXhscm almb ]ZhnbphcmIpp. Fmhpw Ghpw
\ {]Xnêw Amlp hmKvZm\w sNbvXncnpp.
\n {]hnpXns\n
kqvaPvRm\aph\mWv Amlp.
11. BcpWvSv Amlphn\v Hcp \ ISw sImSpphm? Fn Ah\Xv Abmv thWvSn
CcnnpXmWv. AbmmWv am\yamb {]XnêapXv.
12. kXyhnizmknIsfbpw
kXyhnizmkn\nIsfbpw,
AhcpsS
{]Imiw
AhcpsS
ap`mKfneqsSbpw heXp`mKfneqsSbpw kcnp \nebn \o ImWp Znhkw! (
AhtcmSv ]dbsSpw: ) Cp \np ktmjhm Nne kzKtmpIsf
]nbmIpp. AhbpsS Xmgv`mKp IqSn AcphnI HgpInsImWvSncnpw. \n AXn
\nXyhmknIfmbncnpw. AXv almb `mKyw XsbmWv.
13. I]ShnizmknIfpw I]Shnizmkn\nIfpw kXyhnizmknItfmSv ( Cs\ ) ]dbp Znhkw:
\n Rsf t\mtW! \nfpsS {]Imin \nv R ]In FSps. (
Atm AhtcmSv ) ]dbsSpw: \n \nfpsS ]n`mKtp Xs aSntmIpI.
Fnv {]Imiw At\zjnp sImpI! Atm AhnSbn Hcp aXn sImWvSv
adbpWvSmsSpXmWv. AXn\v Hcp hmXnepWvSmbncnpw. AXns D`mKmWv
ImcpWyapXv. AXns ]pd`mKmIs inbpw.
14. Ahsc ( kXyhnizmknIsf ) hnfnv Ah ( I]Sam ) ]dbpw: R
\ntfmsSmambncpnt? Ah ( kXyhnizmknI ) ]dbpw: AsX; ]s, \n
\nsf
Xs
IpgnempIbpw
(
aphv
\miw
hcpXv
)
]mpsImWvSncnpIbpw ( aXn ) kwibnpIbpw Amlphns BPvR
hspXv hsc hymtaml \nsf hnpIbpw sNbvXp. Amlphns Imcyn
]cahI\mb ]nimNv \nsf hnp Ifp.
15. AXpsImWvSv Cv \nfpsS ] \ntm kXy\ntj[nIfpsS ] \ntm bmsXmcp
{]mbivNnhpw kzoIcnsSpX. \nfpsS hmkkvYew \cIamIpp. AXs{X
\nfpsS _p XncnpsNm\p B kvYew hfsc No Xs.
16. hnizmknIv AhcpsS lrZb Amlphns\ ]nbp kvacWbntepw, AhXcnp
Innb kXyntepw IosgmXpphm\pw Xv apv thZ{Kw \Ishsctmse
BImXncnphm\pw kabambnt? As\ B thZmv Imew ZoLnv t]mIpIbpw
Xaqew AhcpsS lrZb ISppt]mIpIbpw sNbvXp. Ahcn A[nIamfpIfpw
ZpamKnIfmIpp.
17. \n Adnp sImpI: Xobmbpw Amlp `qansb AXv \nPohambXn\p tijw
kPohampp. Xobmbpw \mw \nv ZrjvSm hnhcnpXncnpp. \n
Nnnphm thWvSn.
Page 302 of 353

18. Xobmbpw [njvTcmb ]pcpjamcpw kv{XoIfpw Amlphn\v \ ISw sImSphcpw
Btcm AhXv Ccnbmbn \IsSpXmWv. Ahs{X am\yamb {]XnêapXv.
19. Fm Amlphnepw Ahs ZqXamcnepw hnizknhcmtcm Ah XsbmWv XfpsS
cnXmhn kXykamcpw kXykmnIfpw. Ahv AhcpsS {]Xnêhpw AhcpsS
{]ImihpapWvSmbncnpw. kXy\ntj[w ssIsmpIbpw \psS ZrjvSmsf \ntj[np
XpIbpw sNbvXhcmtcm Ah XsbmWv \cIm.
20. \n AdnbpI: CltemIPohnXsam Ifnbpw hnt\mZhpw Aemchpw \n ]ckv]cw
Zpc`nam\w \Snepw kzpIfnepw km\fnepw s]cpw ImWnepw am{XamWv Hcp ag
t]mse. AXp aqeapWvSmb sNSnI IjIsc BivNcysSpn. ]noSXn\v DWw
_m[npp. Atm AXv a\ndw ]qWvSXmbn \n\v ImWmw. ]noSXp
XpcpmbntmIpp. Fm ]ctemIv ( Zphrv ) ITn\amb inbpw (
kZvhrv ) Amlphn \np ]m]tamN\hpw {]oXnbpw DWvSv. sFlnIPohnXw
h\bpsS hn`hamsX asmpa.
21. \nfpsS cnXmhn \np ]m]tamN\ntepw kzKntepw \n apISp
hcphn. AXns hnkvXmcw BIminsbpw `qanbpsSbpw hnkvXmcw t]msebmWv.
Amlphnepw
Ahs
ZqXamcnepw
hnizknhp
thWvSn
AXv
koIcnsncnpp. AXv Amlphns A\p{Klas{X. Ah Dtinphv
AXh \Ipp. Amlp almb A\p{Klaph\mIpp.
22. `qanbntem \nfpsS tZlfn Xstbm bmsXmcp B]pw _m[npIbpWvSmbnn;
AXns\ \mw DWvSmpXn\v apv Xs Hcp tcJbn Ds]pIgnXmbnmsX.
Xobmbpw AXv Amlpsh kw_ntStmfw FfpapXmIpp.
23. ( Cs\ \mw sNbvXXv, ) \np \jvSsXns t]cn \n ZpxJnmXncnphm\pw,
\nv Ah \InbXns t]cn \n BmZnmXncnphm\pw thWvSnbmWv.
Amlp bmsXmcp Almcnsbbpw Zpc`nam\nsbbpw CjvSsSpIbn.
24. AXmbXv ]nipv ImWnpIbpw, ]nipv ImWnm P\tfmSv I]npIbpw
sNphsc.
hh\pw
]nXncnv
t]mIpIbmsWn
Xobmbpw
Amlp
]cm{ibapIvX\pw kvXpXyl\pas{X.
25. Xobmbpw \mw \psS ZqXamsc hyIvXamb ZrjvSmfpw sImWvSv AbpIbpWvSmbn.
P\ \oXn]qw \nesImphm thWvSn AhtcmsSmw thZ{Khpw Xpemkpw
CdnsImSppIbpw sNbvXp. Ccppw \mw Cdn sImSpp. AXn ITn\amb Btbm[\
iIvXnbpw P\v D]ImcfpapWvSv. Amlphns\bpw Ahs ZqXamscbpw
AZriyamb \nebn klmbnphsc Ahv Adnbm thWvSnbpamWv CsXmw.
Xobmbpw Amlp iIvX\pw {]Xm]nbpamIpp.
26. Xobmbpw \mw \qlns\bpw C{_mloans\bpw (ZqXamcmbn) \ntbmKnp. Ah
CcphcpsSbpw kXnIfn {]hmNIXzhpw thZ{Khpw \mw Gs]SppIbpw sNbvXp.
As\ AhcpsS Iqn kamKw {]m]nhcpWvSv. Ahcn A[nIt]cpw
ZpamKnIfmIpp.
27. ]noSv AhcpsS ]nnembn \mw \psS ZqXamsc XpSbp. abans aI
Cukmsbbpw \mw XpSbp. Atln\v \mw CPo \IpIbpw sNbvXp. Atls
]n]nbhcpsS lrZbfn \mw Ir]bpw IcpWbpw DWvSmn. k\ymkPohnXs Ah
kzbw ]pXpXmbn \nanp. Amlphns {]oXn tXtSWvSXn\v ( thWvSn AhcXp sNbvXp )
FmsX, \mw AhXv \nbaamnbnpWvSmbncpn. Fnv AhcXv ]mentWvS
apd{]Imcw ]menXpan. Atm AhcpsS Iqn \nv hnizknhv AhcpsS
{]Xnêw \mw \In. Ahcn A[nIt]cpw ZpamKnIfmIpp.
28. kXyhnizmknItf, \n Amlpsh kqnpIbpw Ahs ZqX\n hnizknpIbpw
sNpI. Fm Ahs ImcpWyn \np cWvSv Hmlcn Ah \np
\IpXmWv. Hcp {]Imiw Ah \nv Gs]SpncnIbpw sNpw. AXpsImWvSv
\nv (icnbmb ]mXbneqsS) \Sp t]mImw. \nh s]mdppXcnIbpw sNpw.
Amlp hfscb[nIw s]mdpph\pw IcpWm\n[nbpamWv.
29. Amlphns A\p{Kln \nv bmsXmpw A[o\sSpphm Xv Ignhnspw
Xobmbpw A\p{Klw Amlphns InemsWpw AXv Ah Dtinphv Ah
Page 303 of 353

\Ipsapw
thZm
A\p{Klaph\mIpp.
Adnbm
thWvSnbmWv
CXv.
Amlp
almb
58. Mujadila
1. ( \_ntb, ) Xs `mhns Imcyn \ntmSv XnpIbpw Amlphntev kSw
t_m[nnpIbpw sNphfpsS hmv Amlp tInpWvSv. Amlp \n cWvSp
t]cpsSbpw kw`mjWw tIpsImWvSncnpIbmWv. Xobmbpw Amlp Fmw
tIph\pw ImWph\pamWv.
2. \nfpsS Iqn XfpsS `mcyamsc amXmv Xpeyambn {]Jym]nph (
A_amIpp sNpXv. ) Ah ( `mcyam ) AhcpsS amXmf. AhcpsS amXm
Ahsc {]khn kv{XoI AmsX amcpa. Xobmbpw Ah \njnamb hmpw
AkXyhpamWv
]dbpXv.
Xobmbpw
Amlp
A[nIw
amp\Iph\pw
s]mdpph\pamWv.
3. XfpsS `mcyamsc amXmv Xpeyambn {]Jym]npIbpw, ]noSv X ]dXn
\nv aSpIbpw sNph, Ah ]ckv]cw kv]inpXn\p apmbn Hcp ASnasb
tamNnntWvSXmWv. AXv \np \IsSp D]tZiamWv. Amlp \n
{]hnpXns\n kqvaPvRm\aph\mIpp.
4. C\n hhpw ( ASnasb ) e`nm ]w, Ah ]ckv]cw kv]inpXn\v apmbn
XpSbmbn cWvSpamkmew t\m\pjvTntWvSXmWv. hhpw ( AXv ) km[yamIm
]w Adp]Xp AKXnIv Blmcw \tIWvSXmWv. AXv Amlphnepw Ahs
ZqX\nepw \n hnizknm thWvSnbs{X. Ah Amlphns ]cn[nIfmIpp.
kXy\ntj[nIv thZ\tbdnb inbpWvSv.
5. Xobmbpw Amlpshbpw Ahs ZqXs\bpw FXnp sImWvSncnph AhcpsS
apph hjfmsXv t]mse hjfmsSpXmWv. kphyIvXamb ]e sXfnhpIfpw
\mw AhXcnnnpWvSv. kXy\ntj[nIv A]am\Icamb inbpapWvSv.
6. Amlp Ahscsbmw Dbnsgpt]npIbpw, Fnv Ah {]hnXns\n
Ahsc hnhcadnbnpIbpw sNp Znhkw. Amlp AXv XnsSppIbpw AhcXv
adpt]mIpIbpw sNbvXp. Amlp GXv Imcyn\pw kmnbmIpp.
7. BImifnepXpw `qanbnepXpw Amlp AdnbppsWvSv \o ImWpnt? aqp t]
Xnep
bmsXmcp
clkykw`mjWhpw
Ah
(
Amlp
)
Ahp
\mema\mbnsImWvSmsX DWvSmhpIbn. Apt]cpsS kw`mjWamsWn Ah
Ahp Bdma\mbnsImWvSpamsX. AXns\m IpdhcpsStbm, IqSnbhcpsStbm (
kw`mjWw ) BsWn Ah FhnsSbmbncpmepw Ah AhtcmsSmapWvSmbnmsX.
]noSv Dbnsgpt]ns \mfn, Ah {]hnXns\n Ahsc Ah
hnhcadnbnpXmWv. Xobmbpw Amlp GXv Imcys ]nbpw Adnhph\mIpp.
8. clkykw`mjWw \SpXn \nv hnesnphsc \o IWvSnt? Ah GsXmn
\np hnespthm AXnteh ]noSv aSpp.]m]n\pw AXn{Ian\pw dkqens\
[ncnpXn\pw Ah ]ckv]cw clkyD]tZiw \SpIbpw sNpp. Ah \ns
ASpv hm \ns Amlp A`nhmZyw sNbvXnnm coXnbn Ah \n\v
A`nhmZyanpIbpw sNpw. R Cu ]dbpXns t]cn Amlp Rsf
innmXncnpXv FpsImWvSmsWv Ah At\ym\yw ]dbpIbpw sNpw. Ahp
\cIw aXn. Ah AXn FcnbpXmWv. B ]cyhkm\w F{X No.
9. kXyhnizmknItf,
\n
clkykw`mjWw
\SpIbmsWn
A[n\pw
AXn{Ian\pw dkqens\ [ncnpXn\pw \n clkykw`mjWw \ScpXv.
]pWynsbpw `bÌvXnbpsSbpw Imcyn \n clkyD]tZiw \SpI. GsXmcp
Amlphntev \n HcpanpIqsSptam Ahs\ \n kqnpIbpw sNpI.
10. B clkykwkmcw ]nimNn \npXv am{XamIpp. kXyhnizmknIsf ZpxJnnm
thWvSnbmIpp AXv. Fm Amlphns A\paXnIqSmsX AXhv bmsXmcp
D]{Zhhpw sNpX. kXyhnizmknI Amlphns ta `cta]npsIms.
Page 304 of 353

11. kXyhnizmknItf, \n kZpIfn kuIcysSpn sImSppI Fv \ntfmSp
]dbsm
\n
kuIcysSpnsImSpWw.
Fn
Amlp
\npw
kuIcysSpncpXmWv. \n Fgptv t]mIWsav ]dbsm \n Fgptv
t]mIWw. \nfn \nv hnizknhscbpw hnPvRm\w \Ishscbpw Amlp ]e
]SnI DbpXmWv. Amlp \n {]hnpXns\ ]n kqvaambn
Adnbph\mIpp.
12. kXyhnizmknItf, \n dkqepambn clkykw`mjWw \SpIbmsWn \nfpsS
clkykw`mjWns apmbn GsXnepsamcp Zm\w \n AnpI. AXmWp
\np Dahpw IqSpX ]cniphpambnpXv. C\n \nv ( Zm\w sNm ) Hpw
Innbnsn Xobmbpw Amlp Fsd s]mdpph\pw IcpWm\n[nbpamIpp.
13. \nfpsS clkykw`mjWn\p apmbn \n Zm\[ AnpXns\n
\n `bsncnpIbmtWm? Fm \nfXv sNmXncnpIbpw Amlp \nfpsS
t\sc aSpIbpw sNbvXncnbm \n \akvImcw apdt]mse \nhlnpIbpw kImv
\IpIbpw Amlpshbpw Ahs dkqens\bpw \n A\pkcnpIbpw sNpI.
Amlp \n {]hnpXns\n kqvaambn Adnbph\mIpp.
14. Amlp tIm]n Hcp hn`mK ( blqZ ) hpambn ssa{Xnbn Gs]hsc ( ap\m^nJpIsf )
\o IWvSnt? Ah \nfn s]hc. Ahcn ( blqZcn ) s]hcpa. Ah Adnp
sImWvSv I kXyw sNpp.
15. Amlp
Ahv
ITn\amb
in
Hcpnshncnpp.
sNbvXpsImWvSncnp Imcyw F{Xtbm ZpjnXmbncnpp.
Xobmbpw
Ah
16. AhcpsS i]Ysf Ah Hcp ]cnNbmnoncnpp. As\ Ah Amlphns

amKn \nv ( P\sf ) XSp. AXn\m Ahv A]am\Icamb inbpWvSv.
17. AhcpsS kpItfm km\tfm Amlphn Ahv Hpw {]tbmP\sSpIbn.
AcmcmIpp \cImhIminI. Ah AXn \nXyhmknIfmbncnpw.
18. Amlp Ahscsbmw Dbnsgpt]np Znhkw. \ntfmSh i]Yw sNpXv
t]mse Aht\mSpw Ah i]Yw sNpw. X ( Cu I kXyw aqew ) Ftm Hv
t\SnbXmbn Ah hnNmcnpIbpw sNpw. AdnbpI: Xobmbpw Ah XsbmIpp
Iw ]dbph
19. ]nimNv Ahsc IogSn shpIbpw As\ Amlpsh ]nbp Dt_m[\w Ahv
hnkvacnnp IfbpIbpw sNbvXncnpp. AqcmIpp ]nimNns In. AdnbpI;
Xobmbpw ]nimNns In XsbmIpp \jvSm .
20. Xobmbpw AmlpthmSpw Ahs dkqent\mSpw FXnp\nphcmtcm Aq
Ghpw \nyamcmbhcpsS IqnemIpp.
21. Xobmbpw Rm\pw Fs ZqXamcpw XsbmWv hnPbw t\SpI. Fv Amlp
tcJsSpnbncnpp. Xobmbpw Amlp iIvX\pw {]Xm]nbpamIpp.
22. Amlphnepw AyZn\nepw hnizknp Hcp P\X AmlpthmSpw Ahs
dkqent\mSpw
FXnp
\nphcpambn
kvt\l_w
]pepXv
\o
IsWvSpIbn. Ah ( FXnpIm ) AhcpsS ]nXmtfm, ]p{Xamtcm,
ktlmZcamtcm _ptfm Bbncpm t]mepw. AcmcpsS lrZbfn Amlp
hnizmkw tcJsSppIbpw Ahs ] \np Hcp BXvassNX\yw sImWvSv Ah
Ahv ]n_ew \IpIbpw sNbvXncnpp. Xmgv`mKp IqSn AcphnI HgpIp
kzKtmpIfn
Ah
Ahsc
{]thinnpIbpw
sNpw.
AhcXn
\nXyhmknIfmbncnpw. Amlp Ahsc ]n Xr]vXnsncnpp. Ah Ahs\ ]nbpw
Xr]vXnsncnpp. AcmcmIpp Amlphns In. AdnbpI: Xobmbpw
Amlphns InbmIpp hnPbw {]m]nph.
59. Hashir
Page 305 of 353

1. BImifnepXpw `qanbnepXpw Amlpsh {]Io\w sNbvXncnpp. Ah
{]Xm]nbpw bpIvXnam\pamIpp.
2. thZmcn s] kXy\ntj[nIsf Hmas XpcntbmSnen Xs AhcpsS
hoSpIfn \np ]pdndnbh Ah\mIpp. Ah ]pdndpsav \n
hnNmcnncpn. XfpsS tImI Amlphn \nv Xsf {]Xntcm[npsav Ah
hnNmcnncpp. Fm Ah IWmm hn[n Amlp AhcpsS ASp
sNpIbpw AhcpsS a\pIfn `bw CSpIbpw sNbvXp. Ah kzw ssIIsImWvSpw
kXyhnizmknIfpsS ssIIsImWvSpw AhcpsS hoSpI \innncpp. BIbm
IpIfphtc, \n KpW]mTw DsImpI.
3. Amlp AhcpsS ta \mSphnpt]mv hn[nnnmbncppshn CltemIv shv
Ah Ahsc innpambncpp.]ctemIv Ahp \cIinbpapWvSv.
4. AXv AmlpthmSpw Ahs dkqent\mSpw Ah aXvkcnp \nXns êas{X. hh\pw
Amlphpambn aXvkcnp ]w Xobmbpw Amlp ITn\ambn innph\mIpp.
5. \n h Cu\bpw apdnpItbm Asn Ahsb AhbpsS apcSpIfn \nm
hnSpItbm sNp ]w AXv Amlphns A\paXn {]ImcamWv. A[ImcnIsf
A]am\sSpphm thWvSnbpamWv.
6. Ahcn \nv ( blqZcn \nv ) Amlp Ahs dkqen\v ssIhcpn sImSpsXtm
AXn\mbn \n IpXncIsftbm HIsftbm HmSnpIbpWvSmbnn.]s, Amlp
Ahs ZqXamsc Ah DtinphcpsS t\v A[nImcsSpn Abpp. Amlp
GXp Imcyn\pw Ignhph\mIpp.
7. Amlp Ahs dkqen\v hnhn[ cmPymcn \nv ssIhcpn sImSpsXtm AXv
Amlphn\pw dkqen\pw ASp IpSpw_pw A\mYIpw AKXnIpw
hgnt]mpapXmIpp. AXv ( [\w ) \nfn \np [\nIamnSbn am{Xw
ssIamw sNsSp HmhmXncnm thWvSnbmWXv. \np dkq \InbsXtm
AXv \n kzoIcnpI. Fsmn \nv Atlw \nsf hnentbm AXn \nv
\n Hgnv \npIbpw sNpI. \n Amlpsh kqnpIbpw sNpI.
Xobmbpw Amlp ITn\ambn innph\mWv.
8. AXmbXv kzw hoSpIfn \npw kzpfn \npw IpSnsbmgnns aplmPndpIfmb
Zcn{Zamv (AhImisXmIpp B [\w.) Ah Amlphn \np A\p{Klhpw
{]oXnbpw tXSpIbpw Amlpshbpw Ahs dkqens\bpw klmbnpIbpw sNpp. Ah
XsbmIpp kXyhmam.
9. AhcpsS ( aplmPndpIfpsS ) hchn\p apmbn hmkkvYehpw hnizmkhpw
kzoIcnpshhpw ( AkmdpIv ). XfpsS ASptv kztZiw shSnp
hhsc Ah kvt\lnpp. Ahv ( aplmPndpIv ) \Is [\w kw_np
XfpsS a\pIfn Hcp Bhiyhpw Ah ( AkmdpI ) IsWvSppan. Xv
Zmcn{ZyapWvSmbm t]mepw kztZlsfm aphv Ah {]m[m\yw \IpIbpw
sNpw. GsXmcm Xs a\ns ]nipn \nv ImpcnsSppthm Acm
XsbmIpp hnPbw {]m]nh.
10. AhcpsS tijw hhpw. Ah ]dbpw: RfpsS cnXmth, Rpw
hnizmktmsS Rv apv Ignpt]mbnp RfpsS ktlmZcpw \o
s]mdppXtcWta, kXyhnizmkw kzoIcnhtcmSv RfpsS a\pIfn \o Hcp
hntZzjhpw DWvSmcptX. RfpsS cnXmth, Xobmbpw \o Gsd Zbbph\pw
IcpWm\n[nbpamIpp
11. B Im]Syw ImWnhsc \o IWvSnt? thZmcn s] kXy\ntj[nIfmb AhcpsS
ktlmZcamtcmSv Ah ]dbpp: Xobmbpw \n ]pdmsm Rfpw
\nfpsS IqsS ]pdv t]mIpXmWv. \nfpsS Imcyn R Hcnepw Hcmsfbpw
A\pkcnpIbn. \nsXncn bpapWvSmbm Xobmbpw R \nsf
klmbnpXmWv. Fm Xobmbpw Ah Iw ]dbphcmWv FXn\v Amlp
kmyw hlnpp.
12. Ah blqZam ]pdmsSp ]w Ch (I]ShnizmknI) AhtcmsSmw
]pdpt]mIpIbn Xs. Ah Hcp bps t\cnm Ch Ahsc klmbnpIbpan.
Page 306 of 353

C\n Ch Ahsc klmbnm Xs Ch ]nncntmSpw Xo. ]noSv Ahv Hcp
klmbhpw e`npIbn.
13. Xobmbpw AhcpsS a\pIfn Amlpshm IqSpX `bapXv
]nbmIpp. Ah Imcyw {Klnm Hcp P\XbmbXv sImWvSmIpp AXv.
\nsf
14. tImsInb ]Wfn shtm aXnepIfpsS ]nn \ntm AmsX Ah Hcpanv

\ntfmSv bpw sNpIbn. Ah Xn Xsbp t]mcmw ISpXmIpp. Ah
HcpanmsWv \o hnNmcnpp. AhcpsS lrZb `nnnemIpp. Ah Nnnp
a\nemm Hcp P\XbmbXv sImWvSs{X AXv.
15. Ahp apv ASpv Xs Ignpt]mbhcpsS kvYnXn t]mses. Ah sNbvXncp
ImcyfpsS Zpjvêw Ah BkzZnp Ignp. Ahv thZ\tbdnb inbpapWvSv.
16. ]nimNns AhkvY t]mse Xs. a\pjyt\mSv, \o AhnizmknbmIq Fv Ah ]d
k`w. As\ Ah Ahnizknp Igntm Ah ( ]nimNv ) ]dp: Xobmbpw
Rm \obpambp _n \nv hnapIvX\mIpp. Xobmbpw temIcnXmhmb
Amlpsh Rm `bsSpp.
17. As\ Ah CcphcpsSbpw ]cyhkm\w Ah \cIn \nXyhmknIfmbn IgnbpI
FXmbnop. AXs{X A{IaImcnIp {]Xnêw.
18. kXyhnizmknItf, \n Amlpsh kqnpI. Hmtcm hyIvXnbpw Xm \msfv thWvSn
Fsmcp apsmcpamWv sNbvXp shnpsXv t\mnsms. \n Amlpsh
kqnpI.
Xobmbpw
Amlp
\n
{]hnpXns\
]n
kqvaPvRm\aph\mIpp.
19. Amlpsh adpIf Hcp hn`mKs t]mse \nfmIcpXv. Xaqew Amlp Ahv
Ahsc ]n Xs HmabnmXmn. Aq XsbmIpp ZpamKnI.
20. \cImhIminIfpw
hnPbw t\Snbh.
kzKmhIminIfpw
kaamIpIbn.
kzKmhIminI
XsbmIpp
21. Cu JpB\ns\ \mw Hcp ]Xn\vta AhXcnnncppshn AXv ( ]Xw )

hn\oXamIpXpw Amlpshnbp `bm s]mnnfcpXpw \n\p ImWmambncpp.
B DZmlcW \mw P\v thWvSn hnhcnpp. Ah Nnnphm thWvSn.
22. Xm\msX bmsXmcp Bcm[y\panmh\mb AmlphmWh. AZriyhpw
Adnbph\mIpp Ah. Ah ]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamIpp.
Zriyhpw
23. Xm\msX bmsXmcp Bcm[y\panmh\mb AmlphmWh. cmPm[nImcaph\pw

]ca]cnip\pw kam[m\w \Iph\pw A`bw \Iph\pw tat\mw hlnph\pw
{]Xm]nbpw ]cam[nImcnbpw alXzaph\pw BIpp Ah. Ah ]ptNpXn
\nsmw Amlp F{Xtbm ]cnip!
24. {kjvSmhpw \namXmhpw cq]w \Iph\pamb Amlphs{X Ah. Ah\v Ghpw
Daamb \mafpWvSv. BImifnepw `qanbneph Ahs alXzs {]Ionpp.
Ah\s{X {]Xm]nbpw bpIvXnam\pw.
60. Mumthahina
1. tl; kXyhnizmknItf, Fs i{Xphpw \nfpsS i{Xphpw BbnphtcmSv kvt\l_w
kvYm]nv sImWvSv \n Ahsc an{Xfmn shcpXv. \np hpInnbnp
kXyn Ah AhnizknncnpIbmWv. \n \nfpsS cnXmhmb Amlphn
hnizknpXn\m dkqens\bpw \nsfbpw Ah \mn \np ]pdmpp. Fs
amKn kacw sNphm\pw Fs {]oXntXSphm\pw \n ]pdsncnpIbmsWn (
\n A{]Imcw ssa{Xo _w kvYm]ncpXv. ) \n Ahcpambn clkyambn
kvt\l_w kvYm]npp. \n clkyamnbXpw ]ckyamnbXpw Rm \hw
Adnbph\mWv. \nfn \nv hh\pw A{]Imcw {]hnp ]w Ah
t\amKn \nv ]ngp t]mbncnpp.
Page 307 of 353

2. Ah \nsf IWvSpapp ]w Ah \nv i{Xpfmbncnpw. \nfpsS t\v
ZpjvSXbpw sImWvSv AhcpsS ssIIfpw \mhpIfpw Ah \opIbpw \n
Ahnizknncpsn Fv Ah B{KlnpIbpw sNpw.
3. Dbnsgpt]ns \mfn \nfpsS cIvX _tfm \nfpsS km\tfm
\nv {]tbmP\sSpIbn Xs. Amlp \nsf Xn th]ncnpw. Amlp
\n {]hnpXv IWvSdnbph\mIpp.
4. \nv C{_mloanepw Atlns IqsSbphcnepw Daamb Hcp amXrI
DWvSmbnpWvSv. Ah XfpsS P\XtbmSv C{]Imcw ]d k`w: \nfpambpw
Amlphn\v ]pdsa \n Bcm[nphbpambp _n \np Xobmbpw R
HgnhmbhcmIpp. \nfn R Ahnizknncnpp. \n Amlphn am{Xw
hnizknpXv hsc Fstpambn Rfpw \nfpw Xn i{XpXbpw hntZzjhpw
{]ISamhpIbpw sNbvXncnpp. Xobmbpw Rm Xmv thWvSn ]m]tamN\w tXSmw,
Xmv thWvSn Amlphn \nv bmsXmpw F\nv A[o\sSpm\mhn Fv
C{_mlow Xs ]nXmhnt\mSv ]d hmsmgnsI. ( Ah C{]Imcw {]mXvYnncpp: )
RfpsS cnXmth, \ns ta R `cta]npIbpw, \ntev R aSpIbpw
sNbvXncnpp. \ntev XsbmWv Xncnphchv.
5. RfpsS cnXmth, Rsf kXy\ntj[nIfpsS ]coWn\v CcbmcptX. RfpsS
cnXmth, Rv \o s]mdppXcnIbpw sNtWta. Xobmbpw \o XsbmWv
{]Xm]nbpw bpIvXnam\pw
6. Xobmbpw \nv Amlpshbpw AyZn\sbpw {]Xonphv Ahcn
Da amXrIbpWvSmbnpWvSv. Bscnepw XncnpIfbp ]w Xobmbpw Amlp
XsbmIpp ]cm{ibapIvX\pw kvXpXyl\pambnph.
7. \npw
Ahcn
\nv
\n
i{XpX
]penbhpanSbn
Amlp
kvt\l_apWvSmntbmw. Amlp Ignhph\mWv. Amlp Gsd s]mdpph\pw
IcpWm\n[nbpamIpp.
8. aXImcyn \ntfmSv bpw sNmXncnpIbpw, \nfpsS hoSpIfn \nv \nsf
]pdmmXncnpIbpw sNphsc kw_nnStmfw \nfhv \a sNpXpw
\nfhtcmSv \oXn ImWnpXpw Amlp \ntfmSv \ntcm[npn. Xobmbpw
Amlp \oXn ]menphsc CjvSsSpp.
9. aXImcyn \ntfmSv bpw sNpIbpw \nfpsS hoSpIfn \nv \nsf
]pdmpIbpw \nsf ]pdmpXn ]ckv]cw klIcnpIbpw sNbvXhsc
kw_npam{XamWv AhtcmSv ssa{XnImWnpXv Amlp \ntcm[npXv. hhcpw
AhtcmSv ssa{Xo _w ]pep ]w Ah XsbmIpp A{IaImcnI.
10. kXyhnizmknItf, hnizmkn\nIfmb kv{XoI A`bmXvYnIfmbn sImWvSv \nfpsS
ASpv hm \n Ahsc ]conv t\mWw. AhcpsS hnizmks ]n Amlp
Ghpw Adnbph\mWv. Fnv Ah hnizmkn\nIfmsWv Adnv Ignm Ahsc
\n kXy\ntj[nIfpsS ASptv aSn AbcpXv. B kv{XoI Ahv
A\phZ\oba. Ahv Ah sNehgnXv \n \IpIbpw thWw. B kv{XoIv
AhcpsS {]Xnê \n sImSpm Ahsc \n hnhmlw IgnpXn\v
\nv
hntcm[an.
Ahnizmkn\nIfpambp
_w
\n
apdpsI]nSnp
sImWvSncnpIbpw sNcpXv. \n sNehgnsXtm, AXv \n tNmZnp sImpI.
Ah sNehgnsXtm AXv Ahcpw tNmZnv sIms. AXmWv Amlphns hn[n. Ah
\nnSbn hn[nI]npp. Amlp kPvR\pw bpIvXnam\pamIpp.
11. \nfpsS `mcyamcn \nv hhcpw AhnizmknIfpsS Iqntev ( t]mbnv \nv )
\jvSsSpIbpw Fnv \n A\c \S]SnsbSppIbpw sNpIbmsWn BcpsS
`mcyamcmtWm \jvSsv t]mbXv, Ahv Ah sNehgn XpI ( alv ) t]mepXv \n
\IpI. GsXmcp Amlphn \n hnizknppthm Ahs\ \n kqnpIbpw
sNpI.
12. Hm; \_o, AmlpthmSv bmsXmns\bpw ]ptNpIbnspw, tamjvSnpIbnspw,
hy`nNcnpIbnspw,
XfpsS
asf
sImpIfbpIbnspw,
XfpsS
ssIImepInSbn
hymPhmZw
sInap
sImWvSphcnIbnspw,
bmsXmcp
\Imcynepw \ntmSv A\pkcWtSv ImWnpIbnspw \ntmSv {]XnPvR
sNbvXpsImWvSv kXyhnizmkn\nI \ns ASpv hm \o AhcpsS {]XnPvR
Page 308 of 353

kzoIcnpIbpw, Ahp thWvSn ]m]tamN\w tXSpIbpw sNpI. Xobmbpw Amlp
13. kXyhnizmknItf, Amlp tIm]nnp Hcp P\XtbmSv \n ssa{Xnbn Gs]ScpXv.
J_vdpIfnephsc kw_nv AhnizmknI \ncmisXv t]mse ]ctemIsn Ah
\ncmispIgnncnpp.
61. Saff
1. BImifnepXpw
`qanbnepXpw
Ah\mIpp {]Xm]nbpw bpIvXnam\pw.
Amlphns
alXzw
{]Ionncnpp.
2. kXyhnizmknItf, \n sNmsXn\v \n ]dbpp?

3. \n sNmXv
ImcWambncnpp.
\n
]dbpI
FpXv
Amlphn
henb
t{Im[n\v
4. ( IpI ) kpZrVambn kwtbmPnn Hcp aXn t]mse AWntNpsImWvSv Xs

amKn bpw sNphsc Xobmbpw Amlp CjvSsSpp.
5. aqkm Xs P\XtbmSv C{]Imcw ]d k`w ({itbamIpp:) Fs P\tf, \n
Fn\mWv Fs D]{ZhnpXv? Rm \nfntep Amlphns ZqX\msWv
\ndnbmatm. As\ Ah sXnbtm Amlp AhcpsS lrZbsf
sXnpIfp. Amlp ZpamKnIfmb P\sf t\hgnbnempIbn.
6. abans aI Cukm ]d k`hpw ({itbamIpp:) C{kmbo kXnItf,
F\np app Xudmns\ kXysSpph\mbnsmWvSpw, F\nv tijw hcp
AlvaZv Fpt]cp Hcp ZqXs\n ktmjhm Adnbnph\mbnsmWvSpw
\nfntev Amlphns ZqX\mbn \ntbmKnsh\mIpp Rm. As\ Atlw
hyIvXamb sXfnhpIfpw sImWvSv AhcpsS ASpv sNtm Ah ]dp: CXv
hyIvXamb PmehnZybmIpp.
7. Xm Ckvemantev WnsSptm Amlphns t]cn Iw sInaht\m
henb A{Ian BcpWvSv? Amlp A{IanIfmb P\sf t\hgnbnempIbn.
8. Ah AhcpsS hmbvsImWvSv Amlphns {]Imiw sISpnfbm\mWv DtinpXv.
kXy\ntj[nIv
A\njvSIcambmepw
Amlp
Ahs
{]Imiw
]qnbmph\mIpp.
9. kamKhpw kXyaXhpw sImWvSv Fm aXpw aosX AXns\ sXfnbnp
ImWnphm thWvSnXs ZqXs\ \ntbmKnh\mIpp Ah. _lpssZhmcm[Iv (
AXv ) A\njvSIcambmepw icn.
10. kXyhnizmknItf, thZ\mP\Iamb inbn \nv \nsf cnp Hcp IhSsn
Rm \nv Adnbnv Xcstbm?
11. \n Amlphnepw Ahs ZqX\nepw hnizknWw.Amlphns amKn \nfpsS
kzp sImWvSpw icoc sImWvSpw \n kacw sNpIbpw thWw. AXmWv
\nv KpWIcambnpXv. \n AdnhphcmsWn.
12. Fn Ah \nv \nfpsS ]m] s]mdppXcnIbpw Xmgv`mKvIqSn AcphnI
HgpIp kzKtmpIfnepw, kvYnchmkn\p kzKtmpIfnse hninjvSamb
hkXnIfnepw Ah \nsf {]thinnpIbpw sNpXmWv. AXs{X almb `mKyw.
13. \n CjvSsSp asmcp Imcyhpw ( Ah \IpXmWv. ) AsX, Amlphn
\np klmbhpw Bkamb hnPbhpw. ( \_ntb, ) kXyhnizmknIv \o
ktmjhm AdnbnpI.
14. kXyhnizmknItf, \n Amlphns klmbnIfmbncnpI. abans aI Cukm
Amlphntep amKn Fs klmbnIfmbn BcpWvSv Fv lhmcnItfmSv
tNmZnXp t]mse. lhmcnI ]dp: R Amlphns klmbnIfmIpp. Atm
Page 309 of 353

C{kmbo kXnIfn s] Hcp hn`mKw hnizknpIbpw asmcp hn`mKw
AhnizknpIbpw sNbvXp. Fnv hnizknhv AhcpsS i{Xphns\Xncn \mw ]n_ew
\IpIbpw As\ Ah anIhphcmbnocpIbpw sNbvXp.
62. Jumua
1. cmPmhpw ]ca]cnip\pw {]Xm]imenbpw bpIvXnam\pamb Amlpsh BImifnepXpw
`qanbnepXpsamw {]Ionp sImWvSncnpp.
2. AcPvRm\anmhnSbn, Xs ZrjvSm Ahv hmbnptI]npIbpw
Ahsc kwkvIcnpIbpw Ahv thZ{Khpw XXzPvRm\hpw ]TnnpIbpw sNm
Ahcn \npXsbp Hcp ZqXs\ \ntbmKnh\mIpp Ah. Xobmbpw Ah apv
hyIvXamb hgntISnembncpp.
3. Ahcns] C\nbpw AhtcmsSmw hptNnnm aphcntepw ( Atls
\ntbmKnncnpp. ) Ah\mIpp {]Xm]nbpw bpIvXnam\pw.
4. AXv Amlphns A\p{KlamIpp. Ah Dtinphv Ah AXv \Ipp.
Amlp almb {]Xnêw \Iph\s{X.
5. Xudmv kzoIcnm NpaXe G]nsSpIbpw, Fnv AXv GsSpmXncnpIbpw
sNbvXhcpsS ( blqZcpsS ) DZmlcWw {K Npap IgpXbptSXv t]msebmIpp.
Amlphns ZrjvSm \ntj[np If P\fpsS D]a F{Xtbm No!
A{IanIfmb P\sf Amlp kamKnempIbn.
6. ( \_ntb, ) ]dbpI: Xobmbpw blqZnIfmbphtc, ap a\pjysc IqSmsX \n am{Xw
Amlphns an{XfmsWv \n hmZnpIbmsWn \n acWw sImXnpI.
\n kXyhmamcmsWn.
7. Fm AhcpsS ssII apIqn sNbvXpshXns êambn Ah Hcnepw AXv
sImXnpIbn. Amlp A{IaImcnIsfn Adnhph\mIpp.
8. ( \_ntb, ) ]dbpI: Xobmbpw GsXmcp acWn \nv \n HmSn AIeppthm AXv
Xobmbpw \nfpambn IWvSpappXmWv. ]noSv AZriyhpw, Zriyhpw Adnbphs
ASptev
\n
aSsSpIbpw
sNpw.
Atm
\n
{]hnpsImWvSncnpXns\ ]n Ah \nsf hnhcadnbnpXmWv.
9. kXyhnizmknItf, shnbmgvN \akvImcn\v hnfnsm Amlpsh ]nbp
kvacWbntev \n thKn hcnIbpw, hym]mcw HgnhmpIbpw sNpI. AXmWv
\nv Daw; \n Imcyw a\nemppshn.
10. As\ \akvImcw \nhlnsp Ignm \n `qanbn hym]np sImpIbpw,
Amlphns A\p{Kln \nv tXSnsmpIbpw sNpI. \n Amlpsh
[mcmfambn HmpIbpw sNpI. \n hnPbw {]m]ntmw.
11. Ah Hcp IhStam hnt\mZtam IWvSm AhbpsS ASptv ]ncnv t]mIpIbpw
\n\n]n \ns hntpIbpw sNpXmWv. \o ]dbpI: Amlphns ASpepXv
hnt\mZsmfpw IhSsmfpw DaamIpp. Amlp D]Poh\w \Iphcn
Ghpw Da\mIpp.
63. Munafiqun
1. I]S hnizmknI \ns ASpv hm Ah ]dbpw: Xobmbpw Xm Amlphns
ZqX\msWv R kmyw hlnpp. Amlphndnbmw Xobmbpw \o Ahs
ZqX\msWv. Xobmbpw ap\m^nJpI ( I]Sam ) Iw ]dbphcmWv Fv Amlp
kmyw hlnpp.
Page 310 of 353

2. Ah AhcpsS i]Ysf Hcp ]cnNbmnbncnbmWv. As\ Ah Amlphns
amKn \nv ( P\sf ) XSncnpp. Xobmbpw Ah {]hnpXv F{Xtbm
No Xs.
3. AXv, Ah BZyw hnizknpIbpw ]noSv AhnizknpIbpw sNbvXXns êas{X.
As\ AhcpsS lrZbfnta ap{Zshsncnpp. AXn\m Ah (Imcyw)
{KlnpIbn.
4. \o Ahsc ImWpIbmsWn AhcpsS icoc \ns AXv`pXsSppw. Ah
kwkmcnp ]w \o AhcpsS hmv tIncpp t]mIpw. Ah Nmcnsh acSnI
t]msebmIpp. Fm Hbpw XsXncmsWv Ah hnNmcnpw. AhcmIpp i{Xp.
Ahsc
kqnp
sImpI.
Amlp
Ahsc
\inns.
Fs\bmWh
hgnsXnsSpXv?
5. \n hcq. Amlphns ZqX \nv thWvSn ]m]tamN\n\v {]mXvYnpsImpw
Fv AhtcmSv ]dbsm Ah AhcpsS Xe XncnpIfbpw. Ah Almcw \Snp
sImWvSv Xncnpt]mIpXmbn \n\v ImWpIbpw sNmw.
6. \o Ahv thWvSn ]m]tamN\n\v {]mXvYnmepw {]mXvYnnnsnepw Ahsc
kw_nnStmfw kaamIpp. Amlp Hcnepw Ahp s]mdppsImSppIbn.
Xobmbpw Amlp ZpamKnIfmb P\sf t\hgnbnempIbn.
7. Amlphns ZqXs ASpephv thWvSn, Ah ( AhnsS \nv ) ]ncnp
t]mIpXv hsc \n Hpw sNehv sNcpXv Fv ]dbphcmIpp Ah.
AmlphnsXmIpp BImifnsebpw `qanbnsebpw JP\mhpI. ]s I]Sam
Imcyw {Klnpn.
8. Ah ]dbpp; R aZo\bntev aSnsm IqSpX {]Xm]aph
\nycmbphsc ]pdmpI Xs sNpsav. Amlphn\pw Ahs ZqXpw
kXyhnizmknIpamIpp {]Xm]w. ]s, I]ShnizmknI ( Imcyw ) a\nempn.
9. kXyhnizmknItf, \nfpsS kzpfpw km\fpw Amlpshnbp kvacWbn
\nv \nfpsS {iXncnphnSmXncns. B As\ sNppthm Ah XsbmWv
\jvSm.
10. \nfn Hmtcmcppw acWw hcpXn\p apmbn \nv \mw \InbXn \nv
\n sNehgnpIbpw sNpI. Atcv Ah C{]Imcw ]dtpw. Fs
cnXmth, ASp Hcp Ah[nhsc \o F\nv FmWv \oncmXv? Fn Rm Zm\w
\IpIbpw, k\fpsS IqnemhpIbpw sNpXmWv.
11. Hcmpw AbmfpsS Ah[n hsnbm Amlp \onsImSppItb C. Amlp
\n {]hnpXns\n kqvaambn Adnbph\mIpp.
64. Thagabun
1. BImifnepXpw `qanbnepXpw Amlpsh {]Ionpp. AhmWv B[n]Xyw.
AhmWv kvXpXn. Ah GXpImcyn\pw Ignhph\mIpp.
2. Ah\mWv \nsf krjvSnh. Fnv \nfpsS Iqn kXy\ntj[nbpWvSv. \nfpsS
Iqn
hnizmknbpapWvSv.
Amlp
\n
{]hnpXns\
]n
IWvSdnbph\mIpp.
3. BImifpw, `qanbpw Ah apd{]Imcw krjvSnncnpp. \nh cq]w \IpIbpw,
\nfpsS cq] Ah \mpIbpw sNbvXncnpp. AhtemIpp Xncnpt]mv.
4. BImifnepXpw `qanbnepXpw Ah Adnbpp. \n clkyampXpw
]ckyampXpw Ah Adnbpp. Amlp lrZbfnepXv Adnbph\mIpp.
5. apv AhnizknhcpsS hrmw \np hpInnbnnt? As\ AhcpsS
\ne]mSns `hnjyv Ah A\p`hnp. Ahp ( ]ctemIv ) thZ\tbdnb
inbpapWvSv.
Page 311 of 353

6. AsXpsImsWvSm Ahcntep ZqXam hyIvXamb sXfnhpIfpw sImWvSv AhcpsS
ASp sNmdpWvSmbncpp. Atm Ah ]dp: Hcp a\pjy \apv amKZi\w
\IpItbm? As\ Ah AhnizknpIbpw ]nncnp IfbpIbpw sNbvXp. Amlp
kzbw ]cym]vX\mbncnpp. Amlp ]cm{ibapIvX\pw kvXpXyl\pamIpp.
7. X Dbnsgpt]nsSpIbnsv B AhnizmknI P]np.( \_ntb, )]dbpI:
AsX; Fs cnXmhns\ XsbmW, \n Dbnsgpt]nsSpw. ]noSv \n
{]hnXns\n \nv hnhcadnbnsSpIbpw sNpw. AXv Amlpsh
kw_nnStmfw FfpapXmIpp.
8. AXn\m \n Amlphnepw Ahs ZqX\nepw \mw AhXcnn {]Iminepw
hnizknpsImpI. Amlp \n {]hnpXns\n kqvaambn Adnbph\mWv.
9. B ktf\Zn\n\v \nsf Ah HcpanpIqp Znhkw ( {itbamIpp. ) AXmWv
\jvSw
shfnsSp
Znhkw.
B
Amlphn
hnizknpIbpw
kIw
{]hnpIbpw sNppthm Ahs ]m] Amlp ambvpIfbpIbpw Xmgv`mKp
IqSn AcphnI HgpIp kzKtmpIfn Ahs\ {]thinnpIbpw sNpXmWv.
AXn ( kzKn ) Ah \nXyhmknIfmbncnpw. AXs{X almb `mKyw.
10. AhnizknpIbpw \psS ZrjvSm \ntj[np XpIbpw sNbvXhcmIs AhcmWv
\cImhIminI. AhcXn \nXyhmknIfmbncnpw. ( Ah ) sNsp B kvYew
hfsc No Xs.
11. Amlphns A\paXn {]ImcamsX bmsXmcp hn]pw _m[nnn. hh\pw Amlphn
hnizknp ]w Ahs lrZbs Ah t\hgnbnempXmWv. Amlp GXp
12. Amlpsh \n A\pkcnpI. dkqens\bpw \n A\pkcnpI. C\n \n
]nncnbp ]w \psS dkqens _m[yX hyIvXamb {]t_m[\w am{XamIpp.
13. Amlp Ah\msX bmsXmcp ssZhhpan. Amlphns taembncns kXyhnizmknI
`cta]npXv.
14. kXyhnizmknItf, Xobmbpw \nfpsS `mcyamcnepw \nfpsS afnepw \nv
i{XphpWvSv. AXn\m Ahsc \n kqnp sImpI. \n amp\IpIbpw,
hnphogvN ImWnpIbpw s]mdppsImSppIbpw sNp ]w Xobmbpw Amlp
15. \nfpsS kzpfpw \nfpsS km\fpw
AmlphnemIpp almb {]XnêapXv.
Hcp
]coWw
am{XamIpp.
16. AXn\m \nv km[yamb hn[w Amlpsh \n kqnpI. \n tIpIbpw

A\pkcnpIbpw \np Xs KpWIcamb \nebn sNehgnpIbpw sNpI. B
a\ns ]nipn \nv ImpcnsSppthm Ah XsbmIpp hnPbw
{]m]nh.
17. \n Amlphn\v Daamb ISw sImSpp ]w Ah\Xv \nv
CcnbmncnIbpw \nv s]mdppXcnIbpw sNpXmWv. Amlp Ghpw A[nIw
\nbph\pw kl\ioe\pamIpp.
18. AZriyhpw Zriyhpw Adnbph\pw {]Xm]nbpw bpIvXnam\pamIpp Ah.
65. Thalaq
1. \_ntb, \n ( hnizmknI ) kv{XoIsf hnhmltamN\w sNpIbmsWn Ahsc
\n AhcpsS Cx Imen\v ( IWmn ) hnhmltamN\w sNpIbpw Cx Imew
\n FnIWmpIbpw sNpI. \nfpsS cnXmhmb Amlpsh \n
kqnpIbpw sNpI. AhcpsS hoSpIfn \nv Ahsc \n ]pdmcpXv. Ah
]pdp
t]mIpIbpw
sNcpXv.
{]Xyamb
h
\oNhrnbpw
Ah
sNpIbmsWnemsX. Ah Amlphns \nba]cn[nIfmImIpp. Amlphns
Page 312 of 353

\nba]cn[nIsf hh\pw AXnewLnp ]w, Ah Aht\mSv Xs A\ymbw
sNbvXncnpp. AXn\v tijw Amlp ]pXpXmbn hImcyhpw sImWvSp htptam Fv
\n\v Adnbn.
2. As\ Ah ( hnhmlapIvXI ) AhcpsS Ah[nbn Fptm \n \ymbamb
\nebn Ahsc ]nSnv \npItbm, \ymbamb \nebn Ahcpambn th]ncnbpItbm
sNpI. \nfn \np cWvSp \oXnamamsc \n kmn \npIbpw Amlphn\v
thWvSn kmyw t\cmwhw \ne\npIbpw sNpI. Amlphnepw AyZn\nepw
hnizknp sImWvSncnphv D]tZiw \IsSpXs{X AXv. Amlpsh hh\pw
kqnp ]w Amlp Ahsmcp t]mwhgn DWvSmnsImSppIbpw,
3. Ah IWmm hn[n Ahv D]Poh\w \IpIbpw sNpXmWv. hh\pw
Amlphn `cta]np ]w Ahv Amlp Xs aXnbmIpXmWv. Xobmbpw
Amlp Xs Imcyw {]m]nph\mIpp. Hmtcm Imcyn\pw Amlp Hcp {Iaw
Gs]SpnbnpWvSv.
4. \nfpsS
kv{XoIfn
\npw
Bhs
kw_nv
\ncmisnphsc
kw_nnStmfw \n AhcpsS Cx bpsS Imcyn kwibnemsWn AXv
aqv amkamIpp. BhapWvSmbnnmhcptSXpw As\ Xs. K`hXnIfmb
kv{XoIfmIs AhcpsS Ah[n Ah XfpsS K`w {]khnemIpp. hh\pw
Amlpsh kqnp ]w Ahv Ahs Imcyn Amlp FfpapWvSmn
sImSppXmWv.
5. AXv Amlphns I]\bmIpp. Ah\Xv \nv AhXcnnp Xncnpp. hh\pw
Amlpsh kqnp ]w Ahs XnaIsf Ah ambvpIfbpIbpw Ahp
{]Xnêw Ah hepXmn sImSppIbpw sNpXmWv.
6. \nfpsS Ignhn s], \n Xmaknp kvYev \n Ahsc XmaknnWw.
Ahp
sRcpapWvSmm
thWvSn
\n
Ahsc
t{ZmlncpXv.
Ah
K`nWnIfmsWn Ah {]khnpXv hsc \n Ahp sNehpsImSppIbpw
sNpI. C\n Ah \np thWvSn ( Ipn\v ) apesImSpp ]w Ahp \n
AhcpsS {]Xnêw sImSppI. \n Xn acymZ{]Imcw IqSnbmtemNnpIbpw sNpI.
C\n \n Ccp hn`mKn\pw sRcpamhpIbmsWn Abmp thWvSn asmcp kv{Xo
apesImSpp sIms.
7. Ignhph Xs Ignhn \nv sNehn\p sImSps. hhpw Xs D]Poh\w
CSpnbXmbm Amlp Ahp sImSpXn \nv Ah sNehn\v sImSps.
HcmtfmSpw Amlp Abmv sImSpXmsX ( \Im ) \n_npIbn. Amlp
sRcpn\p tijw kuIcyw Gs]SpnsImSppXmWv.
8. F{Xsb{X cmPym AhcpsS cnXmhnsbpw Ahs ZqXamcpsSbpw I]\ hnv
[nmcw {]hnnpWvSv. AXn\m \mw AhtcmSv Iiamb \nebn IWp
tNmZnpIbpw Ahsc \mw lo\amb hn[n innpIbpw sNbvXp.
9. As\ Ah AhcpsS \ne]mSns Zpjvêw BkzZnp. AhcpsS \ne]mSns ]cyhkm\w
\jvSw Xsbmbncpp.
10. Amlp Ahp ITn\amb in Hcpnshncnpp. AXn\m kXyhnizmknIfmb
_pnamamtc, \n Amlpsh kqnpI. Xobmbpw Amlp \nv Hcp
Dt_m[Is\
11. AYhm Amlphns hyIvXamb ZrjvSm \nv HmXntI]np Xcp Hcp ZqXs\
\nfpsS ASptndnncnpp; hnizknpIbpw kI {]hnpIbpw
sNbvXhsc AImcfn \nv {]Imintev B\bnphm thWvSn. hh\pw
Amlphn hnizknpIbpw kIw {]hnpIbpw sNp ]w Xmgv`mKp
IqSn AcphnI HgpIp kzKtmpIfn Ahs\ {]thinnpXmWv. Ah AXn
\nXyhmknIfmbncnpw. As\bphv Amlp D]Poh\w sasSpnbncnpp.
12. AmlphmIpp Ggv BImifpw `qanbn \nv Ahbvv XpeyambXpw krjvSnh.
AhbvnSbn (Ahs) I]\ Cdpp. Amlp GXv Imcyn\pw Ignhph\mIpp
Fpw GXp hkvXpshbpw Nqgvv Adnbph\mbncnpp Fpw \n a\nemphm
thWvSn.
Page 313 of 353
66. Thahreem
1. Hm; \_o, \osbn\mWv \ns `mcyamcpsS {]oXntXSnsmWvSv, Amlp A\phZnp XXv
\njnampXv? Amlp Gsd s]mdpph\pw IcpWm\n[nbpamIpp.
2. \nfpsS i]Yp ]cnlmcw Amlp \nv \nbaamnncnpp. Amlp
\nfpsS bPam\\mIpp. Ah\s{X kPvR\pw bpIvXnam\pw.
3. \_n Atlns `mcyamcn HcmtfmSv Hcp ham\w clkyambn ]d k`w (
{itbamIpp. ) Fnv B `mcy AXv ( asmcmsf ) AdnbnpIbpw, \_nv Amlp AXv
shfnsSpn sImSppIbpw sNbvXtm AXns Nne `mKw Atlw ( B `mcybvv )
AdnbnpsImSppIbpw Nne `mKw hnpIfbpIbpw sNbvXp. As\ AhtfmSv ( B
`mcytbmSv ) Atlw AXns\ ]n hnhcw Adnbntm Ah ]dp: Xmv BcmWv
Cu
hnhcw
Adnbnp
XXv
?
\_n
(k)
]dp:
kPvR\pw
kqvaPvRm\nbpambnph\mWv F\nv hnhcadnbnp XXv.
4. \n cWvSp t]cpw Amlphntev ]ivNm]np aSppshn (As\ sNpI.)
ImcWw \nfpsS cWvSpt]cpsSbpw lrZb (Xnabntev) Nmpt]mbncnpp. C\n
\n Ccphcpw Atlns\Xncn (dkqens\Xncn) ]ckv]cw klIcnp ]w
Xobmbpw AmlphmIpp Atlns bPam\. Pn_vcoepw kZvhrcmb
kXyhnizmknIfpw AXn\p ]pdsa aepIfpw Atln\v klmbnIfmbncnpXmWv.
5. ( {]hmNI]Xv\namtc, ) \nsf Atlw hnhmltamN\w sNp ]w, \nsfm
\hcmb `mcyamsc Atln\v Atlns cnXmhv ]Icw \Intbmw.
apkvenwIfpw
kXyhnizmkn\nIfpw
`bÌvXnbphcpw
]ivNmm]aphcpw
Bcm[\m\ncXcpw {hXa\pjvTnphcpw hn[hIfpw I\yIIfpambnp kv{XoIsf.
6. kXyhnizmknItf, kztZlsfbpw \nfpsS _psfbpw a\pjycpw IpIfpw
C\ambnp \cImKv\nbn \nv \n ImpcnpI. AXns tat\mn\v
]cpjkz`mhaphcpw AXniIvXamcpamb aepIfpWvSmbncnpw. Amlp AhtcmSv
I]nImcyn
Aht\mSh
A\pkcWtSv
ImWnpIbn.
AhtcmSv
I]nsSpXv Fpw Ah {]hnpIbpw sNpw.
7. kXy\ntj[nItf, \n Cv HgnIgnhv ]dtbWvS. \n sNbvXpsImWvSncpXn\p
am{XamWv \nv {]Xnêw \IsSpXv.
8. kXyhnizmknItf, \n Amlphntev \njvIfamb ]ivNmm]w ssIsmWvSv
aSpI. \nfpsS cnXmhv \nfpsS ]m] ambvpIfbpIbpw Xmgv`mKp IqSn
AcphnI HgpIp kzKtmpIfn \nsf {]thinnpIbpw sNbvtXmw. Amlp
{]hmNIs\bpw AtltmsSmw hnizknhscbpw A]am\nm Znhkn. AhcpsS
{]Imiw AhcpsS apneqsSbpw heXphifneqsSbpw kcnpw. Ah ]dbpw:
RfpsS cnXmth, RfpsS {]Imiw Rp \o ]qoIcnv XcnIbpw, Rp
\o s]mdppXcnIbpw sNtWta. Xobmbpw \o GXp Imcyn\pw Ignhph\mIpp.
9. Hm; \_o, kXy\ntj[nItfmSpw I]ShnizmknItfmSpw \o kacw sNpIbpw AhtcmSv
]cpjambn s]cpamdpIbpw sNpI. AhcpsS ktXw \cIamIpp. Fntcm\p B
kvYew F{Xtbm No!
10. kXy\ntj[nIv DZmlcWambn \qlns `mcysbbpw, eqXzns `mcysbbpw Amlp CXm
FSppImWnncnpp. Ah cWvSpt]cpw \psS Zmkamcn s] kZvhrcmb cWvSv
ZmkamcpsS Iognembncpp. Fnv Ahsc cWvSpt]scbpw Ch hnp Ifp. Atm
Amlphns inbn \nv bmsXmpw Ah cWvSpt]cpw Chv HgnhmnsImSpn.
\n cWvSpt]cpw \cIn ISphtcmsSmw ISpsImpI Fv ]dbsSpIbpw
sNbvXp.
11. kXyhnizmknIv Hcp D]abmbn Amlp ^nHus `mcysb FSppImWnncnpp.
Ah ]d k`w: Fs cnXmth, F\nv \o \ns ASp kzKn Hcp `h\w
DWvSmncnIbpw, ^nHu\n \npw Ahs {]h\n \npw Fs \o
cntWta. A{IanIfmb P\fn \npw Fs \o cnpIbpw sNtWta.
Page 314 of 353

12. Xs KplykvYm\w Impkqn Cwdms aIfmb abans\bpw ( D]abmbn FSpv
ImWnncnpp. ) Atm \psS BXvassNX\yn \np \mw AXn
DuXpIbpWvSmbn. Xs cnXmhns hN\fnepw {Kfnepw Ah hnizknpIbpw
Ah `bÌvXnbphcpsS IqnemhpIbpw sNbvXp.
67. Mulk
1. B[n]Xyw GsXmcphs InemtWm Ah A\p{Kl]q\mbncnpp. Ah GXp
Imcyn\pw Ignhph\mIpp.
2. \nfn BcmWv IqSpX \mbn {]hnph Fv ]conphm thWvSn
acWhpw
PohnXhpw
krjvSnh\mIpp
Ah.
Ah
{]Xm]nbpw
Gsd
s]mdpph\pamIpp.
3. Ggp BImisf ASppIfmbn krjvSnh\mIpp Ah. ]caImcpWnIs krjvSnn
bmsXmcp Gpdhpw \o ImWpIbn. Fm \o ZrjvSn HpIqSn Xncnp sImWvSv hcq. h
hnShpw \o ImWpptWvSm?
4. ]noSv cWvSp XhW \o Ins\ Xncnv sImWvSv hcq. \ns ASptv B Iv ]cmPbs
\nebnepw ]chiambnsImWvSpw aSn hcpw.
5. Ghpw ASp BImis \mw Nne hnfpI sImWvSv Aecnncnpp. Ahsb \mw
]nimNpIsf FdntmSnm\phbpamnbncnpp. Ahp \mw Pzenp \cIin
HcpnshpIbpw sNbvXncnpp.
6. XfpsS cnXmhn AhnizknhmWv \cI inbpXv. Xncnsp B kvYew
hfsc No Xs.
7. Ah AXn ( \cIn ) Fdnbsm AXnh Hcp K\w tIpXmWv. AXv
Xnfp adnp sImWvSncnpIbpw sNpw.
8. tIm]w \nanw AXv s]mnnfv t]mIpamdmIpw. AXn ( \cIn ) Hmtcm kwLhpw
FdnbsSptmsgms AXns Imhm AhtcmSv tNmZnpw. \nfpsS ASpv
apdnbnpImc hncpnt?
9. Ah ]dbpw: AsX Rv apdnbnpImc hncpp. Atm R \ntj[np
XpIbpw Amlp bmsXmpw Cdnbnn. \n henb hgntISn XsbmIpp Fv
R ]dbpIbpamWv sNbvXXv.
10. R tIpItbm NnnpItbm sNbvXncpsn R Pzenp \cImKv\nbpsS
AhIminIfpsS IqnemIpambncpn Fpw Ah ]dbpw.
11. As\ Ah XfpsS Ipw Gp]dbpw. Atm \cImKv\nbpsS Bmp im]w.
12. Xobmbpw XfpsS cnXmhns\
]m]tamN\hpw henb {]XnêhpapWvSv.
AZriy\nebn
`bsSphcmtcm
Ahv
13. \nfpsS hmv \n clkyampI. Asn ]ckyamnsmpI. Xobmbpw

Ah ( Amlp ) lrZbfnepXv Adnbph\mIpp.
14. krjvSnpWvSmnbh ( Fmw ) AdnbpIbnt? Ah \nKqVclky Adnbph\pw
kqvaPvRm\nbpamIpp.
15. Ah\mIpp \nv thWvSn `qansb hnt[bamn Xh. AXn\m AXns
NpaepIfneqsS \n \SpIbpw Ahs D]Poh\n \nv `npIbpw sNbvXp
sImpI. Ahtev XsbmWv Dbnsgpt]v.
16. BImiph
\nsf
`qanbn
BgvnfbpXns\n
\n`bcmbncnpIbmtWm? Atm AXv ( `qan ) CfInadnp sImWvSncnpw.
\n
Page 315 of 353

17. AX, BImiph \nfpsS t\sc Hcp Nc hjw AbpXns\n \n
\n`bcmbncnpIbmtWm? Fs XmoXv Fs\bpsWvSv \n hgnsb Adnp
sImpw.
18. Xobmbpw Ahv apphcpw \ntj[np XnbnpWvSv. Atm Fs {]Xntj[w
Fs\bmbncpp.
19. Ahp apIfn NndIv hnSnsmWvSpw NndIp IqnnSnp sImWvSpw ]dp
]nIfpsS t\v Ah t\mnbnt? ]caImcpWnI\msX ( amcpw ) Ahsb Xmn
\ndppn. Xobmbpw Ah FmImcyhpw IWvSdnbph\mIpp.
20. AX ]caImcpWnI\v ]pdsa \nsf klmbnphm Hcp ]mfambnph BcpWvSv?
kXy\ntj[nI h\bn AIsncnpI am{XamIpp.
21. AXsn Amlp Xs D]Poh\w \nnshm \nv D]Poh\w \Iph\mbn
BcpWvSv? Fnepw Ah [nmcnepw shdpnepw apgpInbncnbmIpp.
22. Atm, apJw \nep IpnsmWvSv \Sph\mtWm kamKw {]m]nph? AX
t\scbp ]mXbneqsS icnv \Spht\m?
23. ]dbpI: Ah\mWv \nsf krjvSnpWvSmpIbpw \nv tIhnbpw ImgvNIfpw
lrZbfpw Gs]SpncnIbpw sNbvXh. Ipdp am{Xta \n \nImWnppq.
24. ]dbpI: Ah\mWv \nsf `qanbn krjvSnv hfnbh. AhtemWv \n
HcpanpIqsSpXv.
25. Ah ]dbpp: FtmgmWv Cu hmKvZm\w ( ]pecpXv? ) \n kXyhmamcmsWn (
AsXmv ]dpXcq )
26. ]dbpI: B Adnhv Amlphns ] am{XamIpp. Rm hyIvXamb XmoXpImc
am{XamIpp.
27. AXv ( XmoXv \Is Imcyw ) kao]kvYambn Ah ImWptm kXy\ntj[nIfpsS
apJv m\X _m[npXmWv. \n GsXmns\n hmZnv sImWvSncppthm
AXmIpp CXv Fv ( AhtcmSv ) ]dbsSpIbpw sNpw.
28. ]dbpI: \n Nnnv t\mnbnptWvSm? Fsbpw FtmsSmaphscbpw Amlp
\innpItbm Asn RtfmSh IcpW ImWnpItbm sNbvXm thZ\tbdnb
inbn \nv kXy\ntj[nIsf cnm\mcpWvSv?
29. ]dbpI: Ah\mIpp ]caImcpWnI. Ah\n R hnizknncnpp. Ahs ta
R `cta]npIbpw sNbvXncnpp. Fm hgnsb \ndnbmw; BcmWv
hyIvXamb hgntISnsev.
30. ]dbpI: \n Nnnv t\mnbnptWvSm? \nfpsS shw hntmbm BcmWv \nv
HgpIp Ddhp shw sImWvSv hp XcnI?
68. kalam
1. \q t]\bpw Ah FgpXpXpw XsbmW kXyw.
2. \ns cnXmhns A\p{Klw sImWvSv \o Hcp {`m\.
3. Xobmbpw \n\v apdnv t]mIm {]XnêapWvSv.
4. Xobmbpw \o almb kz`mhnemIpp.
5. BIbm hgnsb \o IWvSdnbpw; Ahcpw IWvSdnbpw;
6. \nfn BcmWv IpgneIshs\v
Page 316 of 353

7. Xobmbpw \ns cnXmhv Ahs amKw hnp ]ngpt]mbhscn \hw
Adnbph\mIpp. kamKw {]m]nhscnbpw Ah \hw Adnbph\mIpp.
8. AXn\m kXy\ntj[nIsf \o A\pkcncpXv?
9. \o hgnsImSpncpsn Ahpw hgncmambncpp Fh B{Klnpp.
10. A[nIambn kXyw sNph\pw, \oN\pambnp bmsXmcmsfbpw \o A\pkcnp t]mIcpXv.
11. Ipphmv ]dbph\pw GjWnbpambn \Sph\pamb
12. \av XSw \nph\pw, AXn{Ianbpw alm]m]nbpamb
13. {Iqc\pw AXn\p ]pdsa ZpjvIon t\Snbh\pamb
14. Ah kzpw km\fpw Dh\mbn FXn\m (Ah Acw \ne]mSv kzoIcnp.)
15. \psS ZrjvSm Ahv hmbnptI]nsm Ah ]dbpw; ]qnIamcpsS
]pcmWIYI Fv.
16. hgnsb ( Ahs ) Xpnss ta \mw Ahv ASbmfw shpXmWv.
17. B tXmmsc \mw ]conXv t]mse Xobmbpw Ahscbpw \mw ]conncnpIbmWv.
{]`mXthfbn B tXmnse ]g Ah ]dnsSppsav Ah kXyw sNbvX
k`w.
18. Ah ( bmsXmpw ) Hgnhmn ]dncpn.
19. Fnv Ah DdnsmWvSncns \ns cnXmhn \np Hcp in B tXms
_m[np.
20. As\ AXv apdnsSpsXv t]mse Bbnop.
21. As\ {]`mXthfbn Ah ]ckv]cw hnfnp]dp:
22. \n ]dnsSpm
ImepXs ]pdsSpI.
t]mIpIbmsWn
\nfpsS
IrjnkvYetv
\n
23. Ah At\ym\yw a{np sImWvSp t]mbn.

24. Cv B tXmn \nfpsS ASpv Hcp km[phpw ISp hcm CSbmhcpXv Fv.
25. Ah ( km[psf
]pdsSpIbpw sNbvXp.
XSsSpm
IgnhphcmbnsmWvSp
Xs
Imev
26. As\ AXv ( tXmw ) IWvStm Ah ]dp: Xobmbpw \mw ]nghp ]nbhcmIpp.
27. A, \mw \jvSw t\cnhcmIpp.
28. AhcpsS Iqn ay\ne]mSpImc\mb Hcm ]dp: Rm \ntfmSv ]dnt?
FmWv \n Amlpsh {]IonmXncpXv?
29. Ah
]dp:
\psS
A{IanIfmbncnpp.
cnXmhv
F{Xtbm
]cnip!
Xobmbpw
\mw
30. As\ ]ckv]cw IpsSpnsmWvSv Ahcn Nne NnecpsS t\v Xncnp.

31. Ah ]dp: \psS \mita! Xobmbpw \mw AXn{IaImcnIfmbncnpp.
32. \psS cnXmhv AXns\m DaambXv \apv ]Icw Xtmw. Xobmbpw \mw
\psS cnXmhntev B{Klnp sNphcmIpp.
33. A{]ImcamIpp in.
Adnncpsn!
34. Xobmbpw kqvaX
kzKtmpIfpWvSv.
]ctemIinbmhs
]menphv
IqSpX
AhcpsS
KuchapXmIpp.
cnXmhn
Ah
A\p{KlfpsS
Page 317 of 353

35. Atm apkvenwIsf \mw IphmfnIsft]mse Bptam?
36. \nsp ]n? \n Fs\bmWv hn[nI]npXv?
37. AX, \np h {Khpw Innbnv \nfXn ]T\w \SnsmWvSncnpIbmtWm?
38. \n ( btYjvSw ) sXcsSpp Imcy \nv AXn ( B {Kn )
hnptWvSm?
39. AX, Dbnsgpt]ns \mfphsc Fp \n hn[npsXmw
\nmbncnpsaXn\ph IcmdpIfpw \ntfmSv \mw _m[yXtbXmbn DtWvSm?
40. Ahcn BcmWv B Imcyn\v DchmZnw Gm\pXv Fv AhtcmSv tNmZnp
t\mpI.
41. AX, Ahv h ]pImcpaptWvSm? Fn AhcpsS B ]pImsc Ah sImWvSphcs.
Ah kXyhmamcmsWn.
42. IWm shfnhmsSp ( `bcamb ) Hcp Znhks \n HmpI. kpPqZv sNm
( Av ) Ah WnsSpw. Atm AhXn\v km[npIbn.
43. AhcpsS IpI Iogvt]mv Xmgvncnpw. \nyX Ahsc BhcWw sNpw. Ah
kpcnXcmbncp kabv kpPqZn\mbn Ah Wnsncpp.
44. BIbm Fsbpw Cu ham\w \ntj[np Ifbphscbpw IpSn hntpI. Ah
Adnbm hn[neqsS \mw Ahsc ]Sn]Snbmbn ]nSnIqSnsmmw.
45. Rm Ahv \onbnv sImSppIbpw sNpw. Xobmbpw Fs X{w iIvXamIpp.
46. AX,
\o
AhtcmSv
sRcpnbncnpIbmtWm?
47. AX,
AhcpsS
ASp
sImWvSncnpIbmtWm?
{]Xnêhpw
tNmZnnv
AZriyPvRm\apWvSmbnv
Ah
Ah
IS_m[bm
FgpXn
FSpp
48. AXpsImWvSv \ns cnXmhns hn[n Imv \o anp sImpI. \o aXvkyns

Bsftmse ( bq\pkv \_nsbtmse ) BIcpXv. Atlw ZpxJ\naKv\mbnsImWvSv hnfnp
{]mXvYn k`w.
49. Atlns cnXmhn \np A\p{Klw Atls hosWvSSpnnmbncpsn
Atlw B ]mgv`qanbn Bt]ml\mbnsmWvSv ]pdsSpambncpp.
50. Atm Atlns cnXmhv Atls sXcsSppIbpw Fnv Atls
k\fpsS IqnempIbpw sNbvXp.
51. kXy\ntj[nI Cu Dt_m[\w tIptm AhcpsS IpIsImWvSv t\mnbnv \o
CSdn hogpamdmpI Xs sNpw. Xobmbpw Ch Hcp {`m XsbmWv Fh
]dbpw.
52. CXv temIp Hcp Dt_m[\amsX asmpa.
69. Haaqa
1. B bYmXvY kw`hw!
2. FmWv B bYmXvY kw`hw?
3. B bYmXvY kw`hw FmsWv \n\sdnbmw?
4. YaqZv kapZmbhpw BZv kapZmbhpw B `bc kw`hs \ntj[np Ifp.
5. Fm YaqZv kapZmbw AXyw òIcamb Hcp in sImWvSv \innsp.
Page 318 of 353

6. Fm BZv kapZmbw, Bp hoip AXyp{Kamb Imv sImWvSv \innsp.
7. XpSbmb Ggp cm{Xnbpw Fp ]Iepw AXv ( Imv ) AhcpsS t\v Ah Xncnphnp.
Atm IS]pgIn hoW Cu\SnI t]mse B Imn P\ hoWpInSpXmbn
\n\v ImWmw.
8. C\n AhcpsSXmbn Ahtijnp hXpw \o ImWpptWvSm?
9. ^nHu\pw, Ahs apphcpw Iogvta adn cmPyfpw (sXmb {]h\w sImWvSp
hp.
10. Ah AhcpsS cnXmhns ZqXs\ [ncnpIbpw, Atm Ah Ahsc iIvXntbdnb
Hcp ]nSpw ]nSnpIbpw sNbvXp.
11. Xobmbpw
\mw,
cnpIbpWvSmbn.
shw
AXncpIhn
kabv
\nsf
Ien
Ibn
12. \nv \mw AsXmcp kvacWbmphm\pw {inp a\nemp ImXpI AXv {inp
a\nemphm\pw thWvSn.
13. Imlfn Hcp Duv DuXsm,
14. `qanbpw ]Xfpw s]mnsbSpsSpIbpw Fnv Ah cWvSpw Hcp CSnp XIen\v
hnt[bamsSpIbpw sNbvXm!
15. At Znhkw B kw`hw kw`hnpIbmbn.
16. BImiw s]mnnfcpIbpw sNpw. Av AXv Zp_eambncnpw.
17. aepI AXns \m\m`mKfnepapWvSmbncnpw. \ns cnXmhns knwlmk\s
AhcpsS aosX Ap FpIq hlnpXmWv.
18. At Znhkw \n {]ZinnsSpXmWv. bmsXmcp adImcyhpw \nfn \nv
adp t]mIpXI.
19. Fm heXpssIbn Xs tcJ \Ish ]dbpw: CXm Fs {Kw hmbnpt\mq.
20. Xobmbpw Rm hnNmcnncpp. Rm Fs hnNmcWsb t\cntSWvSn hcpsav.
21. AXn\m Ah Xr]vXnIcamb PohnXnemIpp.
22. DXamb kzKn.
23. Ahbnse ]g ASpp hcphbmIpp.
24. Ignpt]mb Znhkfn \n apIqn sNbvXXns êambn \n B\tmsS
XnpIbpw IpSnpIbpw sNbvXp sImpI. ( Fv AhtcmSv ]dbsSpw. )
25. Fm CSXp In {Kw \Ish\mIs C{]Imcw ]dbpXmWv. lm! Fs {Kw
F\nv \IsSmXncpsn,
26. Fs hnNmcW FmsWv Rm AdnbmXncpsn ( F{X \mbncpp. )
27. AXv ( acWw ) Fmw Ahkm\nnpXmbncpsn ( F{X \mbncpp! )
28. Fs [\w F\nv {]tbmP\sn.
29. Fs A[nImcw Fn \nv \jvSspt]mbn.
30. ( Atm C{]Imcw I]\bpWvSmIpw: ) \n Ahs\ ]nSnv _\nenSq.
31. ]ns Ahs\ \n Pzenp \cIn {]thinnq.
32. ]ns, Fgp]Xv apgw \ofap Hcp Nebn Ahs\ \n {]thinnq.
33. Xobmbpw Ah alm\mb Amlphn hnizknncpn.
Page 319 of 353

34. km[phn\v `Ww sImSpphm Ah t{]mXvkmlnnncppan.
35. AXn\m Cv ChnsS Ahv Hcp D_phpan.
36. Zp\ocpI Henp IqSnbXn \nmsX ap Blmchpan.
37. sXpImcmsX AXp `npIbn.
38. Fm \n ImWphsbsmWvSv Rm kXyw sNbvXv ]dbpp:
39. \n ImWmhsbsmWvSpw
40. Xobmbpw CXv am\y\mb Hcp ZqXs hmp XsbmIpp.
41. CsXmcp IhnbpsS hm. hfsc Ipdt \n hnizknppq.
42. Hcp tPymXvkys hmpa. hfscpdt \n BtemNnp a\nemppq.
43. CXv temIcnXmhn \nv AhXcnnsXmIpp.
44. \psS t]cn Atlw ( {]hmNI ) h hmpw sInap ]dncpsn
45. Atls \mw heXpssI sImWvSv ]nSnIqSpIbpw,
46. Fnv Atlns Poh\mUn \mw apdnpIfbpIbpw sNpambncpp.
47. Atm \nfn Bpw Atln \nv ( insb ) XSbm\mhn.
48. Xobmbpw CXv ( JpB ) `bÌvXnbphv Hcp Dt_m[\amIpp.
49. Xobmbpw \nfpsS Iqn ( CXns\ ) \ntj[np XphcpsWvSv \apdnbmw.
50. Xobmbpw CXv kXy\ntj[nIv tJZn\v ImcWhpamIpp.
51. Xobmbpw CXv ZrVamb bmYmXvYyamIpp.
52. AXn\m \o \ns alm\mb cnXmhns \mas {]IonpI.
70. Ma-arij
1. kw`hnm\ncnp Hcp insb Hcp tNmZyImhv AXm Bhiysncnpp.
2. kXy\ntj[nIv AXv XSpphm Bcpan.
3. IbdntmIp hgnIfpsS A[n]\mb Amlphn \nv hcp (insb).
4. AXn\mbncw sImns
Ahtev IbdntmIpp.
AfhpXmb
Hcp
Znhkn
aepIfpw
BXvamhpw
5. Fm (\_ntb,) \o `wKnbmb a ssIsmpI.

6. Xobmbpw Ah AXns\ hnZqcambn ImWpp.
7. \mw AXns\ ASpXmbpw ImWpp.
8. BImiw DcpInb temlw t]mse BIp Znhkw!
9. ]X IStcmaw t]msebpw.
10. Hcp _phpw asmcp D_phnt\mSv (Av) bmsXmpw tNmZnpIbn.
11. Ahv At\ym\yw ImWnsSpw. Xs asf {]mbivNnambn \In sImWvSv B
Znhks inbn \nv tamN\w t\Sm Ignncpsn Fv Iphmfn B{Klnpw.
Page 320 of 353

12. Xs `mcysbbpw ktlmZcs\bpw
13. X\nv A`bw \Inbncp Xs _psfbpw
14. `qanbnep apgph BfpIsfbpw. Fnv AXhs\ csSppIbpw sNbvXncpsn
Fv
15. kwibw thWvS, Xobmbpw AXv Bfnp \cIamIpp.
16. XebpsS sXmenbpcnp Ifbp \cImKv\n.
17. ]ntmw amdpIbpw, XncnpIfbpIbpw sNbvXhsc AXv Wnpw.
18. tiJcnp kqnp shhscbpw.
19. Xobmbpw a\pjy krjvSnsncnpXv At Aw Aa\mbnsmWvSmWv.
20. AXmbXv Xna _m[nm s]mdpXntISv ImWnph\mbn sImWvSpw,
21. \a ssIhm XSp shph\mbnsImWvSpw.
22. \akvIcnphscmgnsI
23. AXmbXv XfpsS \akvImcn kvYncambn \njvTbph
24. XfpsS kzpfn \nWnXamb AhImiw \Iphcpw,
25. tNmZnp hcphpw D]Poh\w XSbshpw
26. {]XnêZn\n hnizknphcpw,
27. XfpsS cnXmhns insb]n `baphcpsamgnsI.
28. Xobmbpw AhcpsS cnXmhns in (hcnIbnsv) kam[m\sSm ]mXmIpp.
29. XfpsS Kplymhbh Impkqnphcpw (HgnsI)
30. XfpsS `mcyamcpsStbm, hew ssII DSasSpnbhcpsStbm
Xobmbpw Ah Bt]apIvXcmIpp.
31. Fm AXnepdw
AXncpIhnbph.
Bscnepw
B{Klnp
]w
ImcynsemgnsI.
Acm
XsbmIpp
32. Xsf hnizknt]n Imcyfpw XfpsS DSSnIfpw ]menp t]mcphcpw,

33. XfpsS kmy apd{]Imcw \nhlnphcpw,
34. XfpsS \akvImc \njvTtbmsS \nhlnphcpw (HgnsI).
35. Acm kzKtmpIfn BZcnsSphcmIpp.
36. Atm kXy\ntj[nIsp ]n! Ah \ns t\sc Igpp \on hnv
37. hetmpw CStmpw Iqfmbn NnXdnt]mIpp.
38. kpJm\p`qXnbpsS kzKn Xm {]thinnsSWsav Ahcn Hmtcm a\pjy\pw
tamlnpptWvSm?
39. AXp thWvS. Xobmbpw AhdnbmhpXn \nmWv Ahsc \mw krjvSnnpXv
40. Fm DZbkvYm\fpsSbpw AkvXabkvYm\fpsSbpw cnXmhns t]cn Rm
kXyw sNbvXp ]dbpp: Xobmbpw \mw Ignhp\msWv.
41. Ahscm \hsc ]Icw sImWvSp hcm. \mw tXm]nsSph\ Xm\pw.
Page 321 of 353

42. BIbm Ahv XmoXv \IsSp AhcpsS B Znhks Ah IWvSpappXv hsc
Ah tXmnhmkn apgpIpIbpw Ifnp sImWvSncnpIbpw sNm \o Ahsc
hntpI.
43. AXmbXv Ah Hcp \mpdnbpsS t\sc [rXnsv t]mIpXv t]mse J_vdpIfn \nv
]pdsp t]mIp Znhkw.
44. AhcpsS IpI Iogvt]mv XmWncnpw. A]am\w Ahsc BhcWw sNbvXncnpw.
AXmWv Ahv XmoXv \Isncp Znhkw.
71. Nuh
1. Xobmbpw \qlns\ Atlns P\Xbntev \mw Abp. \ns P\Xbvv
thZ\tbdnb in hcpXns apv Ahv XmoXv \IpI Fv \ntZinp sImWvSv
2. Atlw ]dp: Fs
XmoXpImc\mIpp.
P\sf,
Xobmbpw
Rm
\np
hyIvXamb
3. \n Amlpsh Bcm[npIbpw Ahs\ kqnpIbpw Fs A\pkcnpIbpw

sNphn.
4. Fn Ah \np \nfpsS ]m]fn NneXv s]mdppXcnIbpw, \nWbns
Hcp Ah[n hsc \nsf \onbnSpIbpw sNpXmWv. Xobmbpw Amlphns Ah[n
hm AXv \on sImSpsSpIbn. \n Adnncpsn.
5. Atlw ]dp: Fs cnXmth, Xobmbpw Fs P\Xsb cmhpw ]Iepw Rm hnfnp.
6. Fnv Fs hnfn AhcpsS HmSntmv hnnpI am{Xta sNbvXpp.
7. Xobmbpw,
\o
Ahv
s]mdppsImSpphm
thWvSn
Rm
Ahsc
hnfntmsgmsbpw Ah AhcpsS hncepI ImXpIfn shpIbpw, AhcpsS
hkv{X aqSnpXpIbpw, Ah iTnp \npIbpw, ISp Almcw \SnpIbpamWv
sNbvXXv.
8. ]noSv Ahsc Rm Dds hnfnp.
9. ]noSv Rm AhtcmSv ]ckyambpw hfsc clkyambpw {]t_m[\w \Sn.
10. As\ Rm ]dp: \n \nfpsS cnXmhnt\mSv ]m]tamN\w tXSpI. Xobmbpw
Ah Gsd s]mdpph\mIpp.
11. Ah \nv ag karambn AbpXcpw.
12. kzpfpw km\fpw sImWvSv \nsf Ah t]mjnnpIbpw, \nh
tXm DWvSmncnIbpw \nh AcphnI DWvSmncnIbpw sNpw.
13. \nsp ]n? Amlphn\v Hcp Kmwòcyhpw \n {]Xonpn.
14. \nsf Ah ]e Lfnembn krjvSnncnpIbmWtm.
15. \n
IWvSnt;
Fs\bmWv
krjvSnncnpXv Fv.
Amlp
ASppIfmbnv
Ggv
BImi
16. N{s\ AhnsS Hcp {]Imiamnbncnpp.kqcys\ Hcp hnfpamnbncnpp.

17. Amlp \nsf `qanbn \nv Hcp apfn apfnncnpp.
18. ]ns AXn Xs \nsf Ah aSpIbpw \nsf Hcn Ah ]pdp sImWvSv
hcnIbpw sNpXmWv.
19. Amlp \np thWvSn `qansb Hcp hncnmpIbpw sNbvXncnpp.
Page 322 of 353

20. AXnse hnkvXmcap ]mXIfn \n {]thinphm thWvSn.
21. \qlv ]dp: Fs cnXmth, Xobmbpw Ch FtmSv A\pkcWtSv ImWnpIbpw
Hcp hn`mKs ]npScpIbpw sNbvXncnpp; Ahv ( ]npScs t\Xrhn`mKn\v )
kzpw km\hpw aqew ( BXvaobhpw ]mc{XnIhpamb ) \jvSw IqSpI am{XamWpWvSmbXv.
22. ( ]pdsa ) Ah ( t\Xm ) henb IpX{w {]tbmKnpIbpw sNbvXncnpp.
23. Ah ]dp: ( P\tf, ) \n \nfpsS ssZhsf Dt]ncpXv. hv, kphmAv,
bKqYv, bDuJv, \kvdv Fnhsc \n Dt]ncpXv.
24. As\ Ah hfscb[nIw BfpIsf hgn]ngnp. (cnXmth,) B A{IaImcnIv
hgn]nghmsX asmpw \o hnncptX.
25. AhcpsS ]m] \nanw Ah apn \innsp. Fnh \cImKv\nbn
{]thinnsp.
Atm Xv Amlphn\p ]pdsa klmbnIfmscbpw Ah
IsWvSnbn.
26. \qlv ]dp.: Fs cnXmth, `qapJv kXy\ntj[nIfn s] Hcp ]ucs\bpw \o
hntcptX.
27. Xobmbpw \o Ahsc hntpIbmsWn \ns Zmkamsc Ah ]ngnp Ifbpw.
Zphrpw kXy\ntj[npamsX Ah Paw \IpIbpan.
28. Fs cnXmth, Fs amXm]nXmpw Fs hon hnizmknbmbnsmWvSv
{]thinhpw kXyhnizmknIpw kXyhnizmkn\nIpw kXyhnizmkn\nIpw \o
s]mdppXtcWta. A{IaImcnIv \miamsXmpw \o hnncptX.
72. Jinn
1. ( \_ntb, ) ]dbpI: PnpIfn \np Hcp kwLw JpB {inp tIpIbpWvSmbn
Fv F\nv Znhyt_m[\w \Isncnpp. Fnh ( kzw kaqltmSv ) ]dp:
Xobmbpw AXv`pXIcamb Hcp JpB R tIncnpp.
2. AXv kamKntev hgn ImWnpp. AXp sImWvSv R AXn hnizknp. taen
RfpsS cnXmhnt\mSv Bscbpw R ]ptNpItb C.
3. \psS cnXmhns alXzw DXamIpp. Ah IqpImcnsbtbm, km\stbm
kzoIcnnn.
4. Rfnep hnUvVnI Amlpsh]n AXn{Ia]camb ]cmaiw \Spambncpp.
5. R hnNmcnp; a\pjycpw PnpIfpw
]dbpIbnsv. Fpw ( Ah ]dp. )
Amlphns
t]cn
Hcnepw
Iw
6. a\pjycns] Nne hyIvXnI PnpIfn s] hyIvXnItfmSv icWw tXSmdpWvSmbncpp.

As\ AXhv (PnpIv) Kv hnnp.
7. \n [cnXv t]mse Ahcpw [cnp; Amlp Bscbpw Dbnsgpt]npIbnsv
Fpw ( Ah ]dp. )
8. R BImis kv]inp t\mn. Atm AXv iIvXnamb ]mdmhpImcmepw
XoPzmeIfmepw \ndsXmbn R IsWvSn Fpw ( Ah ]dp. )
9. ( BIminse ) Nne CcnnSfn R tIm thWvSn CcnmdpWvSmbncpp.
Fm Ctm Bscnepw {inp tIpIbmsWn Imncnp AKv\nPzmesb
Ahv IsWvSm\mhpw. Fpw ( Ah ]dp. )
10. `qanbnephcpsS Imcyn XnabmtWm, DtinsnpXv, AX AhcpsS cnXmhv
Ahsc t\hgnbnemm DtinncnpIbmtWm Fv Rv Adnv IqSm.
Page 323 of 353

11. RfmIs, RfpsS Iqn kZvhramcpWvSv. AXn Xmsgbphcpw RfpsS
IqnepWvSv. R hn`n amKfmbnXoncnpp. Fpw ( Ah ]dp. )
12. `qanbn shv Amlpsh Rv tXm]nm\mhn Fpw, HmSn amdnfnv Ahs\
tXm]nm\mhnspw R [cnncnpp
13. kamKw tItm R AXn hnizknncnpp. Atm GsXmcp Xs
cnXmhn hnizknppthm Ah bmsXmcp \jvSsbpw A\oXnsbbpw ]n
`bstSWvSn hcn. Fpw ( Ah ]dp. )
14. RfpsS Iqn Iogvs]p PohnphcpWvSv. A\oXn {]hnphcpw RfpsS
IqnepWvSv.
Fm
B
Iogvs]ncnppthm
Acm
kamKw
Ahew_nncnpp.
15. A\oXn {]hnIcmIs \cIn\p hndIv Bbn XocpXmWv. ( Fpw Ah ]dp.
)
16. B amKn ( Ckveman ) Ah t\sc \nesImpIbmsWn \mw Ahv
[mcmfambn shw IpSnm \IpXmWv.
17. AXneqsS \mw Ahsc ]conphm thWvSnbs{X AXv. Xs cnXmhns
Dt_m[\s hnv B XncnpIfbppthm Ahs\ Ah ( cnXmhv ) {]bmkIcamb
inbn {]thinnpXmWv. ( Fpw F\nv t_m[\w \Isncnpp. )
18. ]nI AmlphnpXmIpp. AXn\m \n AmlpthmsSmw Bscbpw hnfnv
{]mXvYncpXv Fpw.
19. Amlphns Zmk ( \_n ) Aht\mSv {]mXvYnphm\mbn Fgptv \ntm Ah
Atln\v Nppw XnnqSphms\mcpn Fpw.
20. ( \_ntb, )]dbpI: Rm Fs cnXmhns\ am{Xta hnfnp {]mXvYnpIbpq. Aht\mSv
bmsXmcmsfbpw Rm ]ptNpIbn.
21. ]dbpI: \nv D]{Zhw sNpI FtXm ( \nsf ) t\hgnbnempI FtXm Fs
A[o\Xbne.
22. ]dbpI: Amlphn ( s inbn ) \nv Hcmfpw F\nv A`bw \IpItb C;
Xobmbpw Ahp ]pdsa Hcp A`bkvYm\hpw Rm Hcnepw IsWvSpIbpan.
23. Amlphn \np {]t_m[\hpw Ahs ktifpw HgnsI ( asmpw Fs
A[o\Xbnen. ) hh\pw Amlpshbpw Ahs ZqXs\bpw [ncnp ]w
Xobmbpw AhpXmWv \cImKv\n. Acm AXn \nXyhmknIfmbncnpw.
24. As\ Ahv XmoXv \IsSp Imcyw Ah IWvSp Ignm Ghpw Zp_e\mb
klmbn BcmsWpw Fn Ghpw Ipdhv BcmsWpw Ah a\nemnsImpw.
25. ( \_ntb, ) ]dbpI: \nv XmoXv \IsSp Imcyw ASpp XsbmtWm AX
Fs cnXmhv AXn\v Ah[n shtptam Fv F\nv Adnbn.
26. Ah AZriyw Adnbph\mWv. Fm Ah Xs AZriyPvRm\w bmsXmcmpw
shfnsSpn sImSppIbn.
27. Ah Xr]vXns h ZqXpamsX. Fm Atlns ( ZqXs ) apnepw ]nnepw
Ah Imhmsc Gs]SppI Xs sNpXmWv.
28. Ah ( ZqXam ) XfpsS cnXmhns ZuXy FnpsImSpnpWvSv Fv Ah (
Amlp ) Adnbm thWvSn. AhcpsS ]epXns\ Ah ]cn]qambn
Adnncnpp. Fm hkvXphnsbpw Fw Ah XnsSpnbncnpp.
73. Musammil
1. tl, hkv{Xw sImWvSv aqSnbht\,
Page 324 of 353

2. cm{Xn A]kabw Hgnv Fgptv \nv {]mXvYnpI.
3. AXns (cm{XnbpsS) ]IpXn, Asn AXn \np (A]w) Ipdp sImpI.
4. Asn AXns\m hnnp sImpI. JpB kmhImin ]mcmbWw
\SpIbpw sNpI.
5. Xobmbpw \mw \ns ta Hcp I\s hmv CpXcpXmWv.
6. Xobmbpw cm{Xnbn Fgptp \akvIcn IqSpX iIvXamb lrZbkmnyw
\IpXpw hmns\ IqSpX t\sc \npXpamIpp.
7. Xobmbpw \n\v ]I kabv ZoLamb tPmenncpWvSv.
8. \ns cnXmhns \maw kvacnpIbpw, ( ap NnI shSnv ) Ahtep am{Xambn
aSpIbpw sNpI.
9. DZbkvYm\nsbpw, AkvXa\kvYm\nsbpw cnXmhmIpp Ah. Ah\msX
bmsXmcp ssZhhpan. AXn\m `cta]nstSWvSh\mbn Ahs\ kzoIcnpI.
10. Ah ( AhnizmknI ) ]dbpXns\n \o anpIbpw, `wKnbmb hn[n Ahcn
\nv Hgnp \npIbpw sNpI.
11. Fsbpw, kpJm\p{Kl Dhcmb kXy\ntj[nIsfbpw hntpI. Ahp A]w
CSsImSppIbpw sNpI.
12. Xobmbpw \psS ASp Im NeIfpw Pzenp \cImKv\nbpw
13. sXmWvSbn ASp \np `Whpw thZ\tbdnb inbpapWvSv.
14. `qanbpw ]Xfpw hndsImpIbpw
t]msebmhpIbpw sNp Znhkn.
]X
Henp
t]mIp
aW
Ipv
15. Xobmbpw \nfntev \nfpsS Imcyn\v kmnbmbnp Hcp ZqXs\ \mw

\ntbmKnncnpp. ^nHus ASptv \mw Hcp ZqXs\ \ntbmKnXv t]mses.
16. Fnv ^nHu B ZqXt\mSv [nmcw ImWnp. Atm \mw Ahs\ ISp Hcp ]nSpw
]nSnpIbpWvSmbn.
17. Fm \n AhnizknpIbmsWn, IpnIsf \chcmnop Hcp Znhks
\nv Fs\ kqnm\mhpw?
18. AXp
\nanw
BImiw
{]mhnIamsSpXmIpp.
s]mnnfcpXmWv.
Amlphns
hmKvZm\w
19. Xobmbpw CsXmcp Dt_m[\amIpp. AXn\m hh\pw Dtinp ]w Ah

Xs cnXmhntev Hcp amKw kzoIcnp sIms.
20. \obpw \ns IqsSbphcn Hcp hn`mKhpw cm{XnbpsS anhmdpw aqn cWvSp `mKhpw
(Nnetm) ]IpXnbpw (Nnetm) aqnsempw \np \akvIcnppWvSv Fv
Xobmbpw
\ns
cnXmhndnbmw.
AmlphmWv
cm{Xnsbbpw
]Iens\bpw
IWmpXv. \nv AXv n]vXsSpm\mhpIbnsv Ahdnbmw. AXn\m
Ah \nv Cfhv sNbvXncnpp. BIbm \n JpB\n \nv kuIcysXv
HmXnsmWvSv \akvIcnpI. \nfpsS Iqn tcmKnIfpw `qanbn kcnv
Amlphns A\p{Klw tXSnsmWvSncnp thsd Nnecpw Amlphns amKn
bpw sNp av Nnecpw DWvSmIpw Fv Amlphndnbmw. AXn\m AXn
(JpB\n) \nv kuIcysXv \n ]mcmbWw sNbvXp sImpIbpw \akvImcw
apd{]Imcw \nhlnpIbpw kImv \IpIbpw Amlphnv Daamb ISw \IpIbpw
sNpI.
kztZlv
thWvSn
\n
Fsmcp
\a
apIqn
sNbvXv
shpIbmsWnepw
Amlphn
AXv
KpWIchpw
Ghpw
almb
{]XnêapXpambn \n IsWvSpXmWv. \n AmlpthmSv ]m]tamN\w
tXSpIbpw sNpI. Xobmbpw Amlp Gsd s]mdpph\pw IcpWm\n[nbpamIpp.
Page 325 of 353
74. Muddathir
1. tl, ]pXp aqSnbht\,
2. Fgptv ( P\sf ) XmoXv sNpI.
3. \ns cnXmhns\ alXzsSppIbpw
4. \ns hkv{X ipnbmpIbpw
5. ]m]w shSnbpIbpw sNpI.
6. IqSpX t\w sImXnp sImWvSv \o HuZmcyw sNcpXv.
7. \ns cnXmhn\p thWvSn \o a ssIsmpI.
8. Fm Imlfn apgsm
9. Av AXv Hcp {]bmkIcamb Znhkambncnpw.
10. kXy\ntj[nIv FfpapXm Hcp Znhkw!
11. Fsbpw Rm GI\mbnsmWvSv krjvSn Hcps\bpw hntpI.
12. Ahv Rm karamb kv DWvSmn sImSppIbpw sNbvXp.
13. kcmbn \np kXnIsfbpw
14. Ahp Rm \ kuIcy sNbvXp sImSppIbpw sNbvXp.
15. ]nsbpw Rm IqSpX sImSpWsav Ah tamlnpp.
16. A, Xobmbpw Ah \psS ZrjvSmtfmSv amXvkcyw ImWnph\mbncnpp.
17. {]bmkap Hcp Ibw Ibdm \mw hgnsb Ahs\ \n_npXmWv.
18. Xobmbpw Ahs\mp Nnnp, Ahs\mp IWmpIbpw sNbvXp.
19. AXn\m Ah \ins. Fs\bmWh IWmnbXv?
20. hoWvSpw Ah \ins, Fs\bmWh IWmnbXv?
21. ]noSv Ahs\mp t\mn.
22. ]ns Ah apJw NpfnpIbpw apJw IdpnpIbpw sNbvXp.
23. ]ns Ah ]ntmv amdpIbpw Almcw \SnpIbpw sNbvXp.
24. Fnh ]dp: CXv ( Bcn \ntm ) DcnsSp amcWamsX asmpa.
25. CXv a\pjys hmmsX asmpa.
26. hgnsb Rm Ahs\ kJdn ( \cIn ) Cv FcnpXmWv.
27. kJ Fm FmsWv \n\dnbptam?
28. AXv Hpw _mnbmpItbm hnpIfbpItbm C.
29. AXv sXmen Icnv cq]w amnfbpXmWv.
30. AXns tat\mn\v ]smXv t]cpWvSv.
31. \cIns tat\mmcmbn \mw aepIsf am{XamWv \nivNbnncnpXv. AhcpsS
Fs \mw kXy\ntj[nIv Hcp ]coWw am{Xamnbncnpp.
thZw
\Isnphv ZrVt_m[yw hcphm\pw kXyhnizmknIv hnizmkw hnm\pw
thZw \Ishcpw kXyhnizmknIfpw kwibneIsSmXncnm\pw Amlp Fsmcp
D]abmWv CXp sImWvSv DtinnpsXv lrZbfn tcmKaphcpw kXy\ntj[nIfpw
Page 326 of 353

]dbphm\pw thWvSnbs{X AXv. A{]Imcw Amlp Xm Dtinphsc ]ngnpIbpw,
Xm Dtinphsc t\hgnbnempIbpw sNpp. \ns cnXmhns ssk\ysf
Ah\msX amcpw AdnbpIbn. CXv a\pjyv Hcp Dt_m[\amsX asmpa.
32. \nwibw, N{s\ XsbmW kXyw.
33. cm{Xn ]nnv t]mIptm AXns\ XsbmW kXyw.
34. {]`mXw ]pem AXp XsbmW kXyw.
35. Xobmbpw AXv ( \cIw ) Kuchap Imcyfn HmIpp.
36. a\pjyv Hcp XmosX \nebn.
37. AXmbXv \nfn \nv aptmv t]mIphmt\m, ]ntmv shphmt\m Dtinphv.
38. Hmtcm hyIvXnbpw Xm kmZnp shXn\v ]Wbsh\mIpp.
39. heXp]mscmgnsI.
40. Nne kzKtmpIfnembncnpw Ah. Ah At\zjnpw;
41. IphmfnIsfn
42. \nsf \cIn {]thinnXv FsmmsWv.
43. Ah ( IphmfnI ) adp]Sn ]dbpw: R \akvIcnphcpsS Iqnembn.
44. R AKXnv Blmcw \Ipambncpn.
45. tXmnhmkn apgpIphcpsS IqsS Rfpw apgpIpambncpp.
46. {]Xnêns \mfns\ R \ntj[np Ifbpambncpp.
47. As\bncns B Ddmb acWw Rv hsn.
48. C\n Ahv ip]mimcpsS ip]misbmpw {]tbmP\sSpIbn.
49. Fncns Ahsp ]n? Ah Dt_m[\n \nv XncnpIfbphcmbncnpp.
50. Ah hndfn ]nSn IgpXIsftmencnpp.
51. knwln \nv HmSncsSp ( IgpXI )
52. A, Ahcn Hmtcmcpcpw B{Klnpp; X\nv Amlphn \nv \nhnb
GSpI \IsSWsav.
53. A; ]s, Ah ]ctemIs `bsSpn.
54. A; Xobmbpw CXv Hcp Dt_m[\amIpp.
55. BIbm B Dtinppthm AhcXv Hmanp sIms.
56. Amlp
DtinppshnemsX
Ah
HmanpX.
ÌvXnhImish; ]m]tamN\n\v AhImish.
Ah\mIpp
75. Qiyama
1. Dbnsgpt]ns \mfpsImWvSv Rm\nXm kXyw sNpp.
2. IpsSpp a\ns\smWvSpw Rm kXyw sNbvXp ]dbpp.
3. a\pjy hnNmcnpptWvSm; \mw Ahs FpIsf HcpanpIqpIbnsv?
Page 327 of 353

4. AsX, \mw Ahs hncppIsf t]mepw icnsSpm Ignhph\mbncns.
5. ]s ( Fnpw ) a\pjy Ahs `mhn PohnXn tXmnhmkw sNm Dtinpp.
6. FtmgmWv Cu Dbnsgpt]ns \m Fh tNmZnpp.
7. Fm Iv AntmIpIbpw
8. N{v {KlWw _m[npIbpw
9. kqcy\pw N{\pw HcpanpIqsSpIbpw sNbvXm!
10. At Znhkw a\pjy ]dbpw; FhnsSbmWv HmSncsSm\psXv.
11. C. bmsXmcp cbpan.
12. \ns cnXmhntemWv At Znhkw sNpIqS.
13. At Znhkw a\pjy
hnhcadnbnsSpw.
apIqn
sNbvXXns\nbpw
\onshXns\nbpw
Ahv
14. Xsbpa. a\pjy X\nsXncn Xs Hcp sXfnhmbncnpw.

15. Ah HgnIgnhpI kanmepw icn.
16. \o AXv ( JpB ) [rXnsv lrZnkvYamm thWvSn AXpw sImWvSv \ns \mhv
NenntWvS.
17. Xobmbpw AXns
_m[yXbmIpp.
JpBs
kamlcWhpw
AXv
HmXncepw
\psS
18. As\ \mw AXv HmXnm B Hmv \o ]npScpI.

19. ]noSv AXv hnhcnpXcepw \psS _m[yXbmIpp.
20. A, \n WnIamb Cu PohnXs CjvSsSpp.
21. ]ctemIs \n hntpIbpw sNpp.
22. Nne apJ Av {]kXbpXpw
23. AhbpsS cnXmhns t\v ZrjvSn Xncnhbpambncnpw.
24. Nne apJ Ap IcphmfnXmbncnpw.
25. GtXm AXym]v Ahsb ]nSnIqSm t]mIpIbmWv Fv Ah hnNmcnpw.
26. A, ( {]mW ) sXmWvSpgnbn FpIbpw,
27. a{nm\mcpWvSv Fv ]dbsSpIbpw,
28. AXv ( Xs ) th]mSmsWv Ah hnNmcnpIbpw,
29. IWmepw IWmepambn IqSnnWbpIbpw sNbvXm,
30. Av \ns cnXmhntembncnpw sXfnp sImWvSp t]mIpXv.
31. Fm Ah hnizknn. Ah \akvIcnXpan.
32. ]s Ah \ntj[npIbpw ]nncnbpIbpw sNbvXp.
33. Fnp Zpc`nam\w \Snp sImWvSv Ah Ahs kzmcpsS ASptv t]mbn
34. ( in ) \n\thpw AlambXp Xs. \n\thpw AlambXp Xs.
35. hoWvSpw \n\thpw AlambXv Xs. \n\thpw AlambXv Xs
36. a\pjy hnNmcnppthm; Ah shdpsX hntsSpsav!
Page 328 of 353

37. Ah {khnsSp ipn \np Hcp IWambncpnt?
38. ]ns Ah Hcp {`qWambn. Fnv Amlp ( Ahs\ ) krjvSnp kwhn[m\np.
39. As\ AXn \nv BWpw s]pamIp cWvSp CWIsf Ah DWvSmn.
40. As\bph acnhsc Pohnnm Ignhph\s?
76. Insan
1. a\pjy {]kvXmhyamb Hcp hkvXpth Bbncpnm Hcp ImeLw Ahs ta
Ignpt]mbnptWvSm?
2. IqSntpWvSmb Hcp _oPn \nv Xobmbpw \mw a\pjys\ krjvSnncnpp. \mw
Ahs\
]conphm\mbnv.
As\
Ahs\
\mw
tIhnbph\pw
ImgvNbph\pamnbncnpp.
3. Xobmbpw \mw Ahv hgn ImWnpsImSpncnpp.
\nbph\mIpp. Asn \nsIh\mIpp.
Fnv
HpIn
Ah
4. Xobmbpw kXy\ntj[nIv \mw NeIfpw hnepIfpw InPzenp \cImKv\nbpw

Hcpn shncnpp.
5. Xobmbpw ]pWyhmam ( kzKn ) Hcp ]m\]m{Xn \nv IpSnpXmWv.
AXns tNcph Iqcambncnpw.
6. Amlphns
Zmkam
IpSnp
s]mnsmgpnsmWvSncnpw.
Hcp
Ddhp
shas{X
AXv.
AhcXv
7. t\ Ah \ndthpIbpw B]p ]Sv ]nSnp Hcp Znhks Ah `bsSpIbpw

sNpw.
8. BlmctmSv {]nbaptXmsSmw Xs AKXnpw A\mYbvpw XShpImcpw AhcXv
\IpIbpw sNpw.
9. ( Ah ]dbpw: ) Amlphns {]oXnp thWvSn am{XamWv R \np Blmcw
\IpXv. \nfpsS ] \np bmsXmcp {]Xnêhpw \nbpw R B{Klnpn.
10. apJw Npfnp t]mIpXpw, Zplhpamb Hcp Znhks RfpsS cnXmhn \nv
Xobmbpw R `bsSpp.
11. AXn\m B Znhkns Xnabn \nv Amlp Ahsc ImpcnpIbpw,
{]kXbpw ktmjhpw Ahp Ah \IpIbpw sNpXmWv.
12. Ah anXn\m
\IpXmWv.
kzKtmpw
]p
hkv{Xfpw
Ahh
{]Xnêambn
13. AhchnsS tkmÎfn Nmcnbncnphcmbncnpw. shbntem sImSpw XWptm Ah

AhnsS ImWpIbn.
14. B kzKnse XWepI AhcpsS ta ASpp \npXmbncnpw. AXnse ]g
]dnsSpm kuIcyapXmsSpIbpw sNbvXncnpp.
15. shnbpsS ]m{Xfpw ( an\pkw sImWvSv ) kv^SnIw t]msebmbnXonp
tImIfpambn AhnSbn ( ]cnNmcIam ) Npn \SpXmWv.
16. shntmI.
\nWbnncnpw.
Ah
Ahbvv
]m{Xv
Hcp
tXmX\pkcnv
Afhv
17. Cn\ocns tNcphbp Hcp tIm Ahv AhnsS IpSnm \IsSpXmWv.

18. AXmbXv AhnSs ( kzKnse ) kk_o Fp t]cp Hcp Ddhnse shw.
Page 329 of 353

19. A\izc PohnXw \Is Nne IpnI AhnSbneqsS Npn \SpsImWvSpancnpw.
Ahsc \o IWvSm hnXdnb appIfmWv Ahscv \o hnNmcnpw.
20. AhnSw \o IWvSm kpJm\p{Klhpw hensbmcp km{amPyhpw \o ImWpXmWv.
21. AhcpsS ta ] \ndap t\ ]phkv{Xfpw Inbp ]p hkv{Xhpw
DWvSmbncnpw. shnbpsS hfIfpw Ahv AWnbnsSpXmWv. Ahv AhcpsS
cnXmhv XnIpw ipamb ]m\obw IpSnm sImSppXpamWv.
22. ( AhtcmSv ]dbsSpw: ) Xobmbpw AXv \np {]XnêamIpp. \nfpsS
]cn{iaw \n]qw kzoIcnsncnbmIpq.
23. Xobmbpw \mw \n\v Cu JpB\ns\ A]m]ambn AhXcnnp Xncnpp.
24. BIbm \ns cnXmhns Xocpam\n\v \o atbmsS ImncnpI. AhcpsS
Iqn \nv bmsXmcp ]m]nsbbpw \nsIhs\bpw \o A\pkcnp t]mIcpXv.
25. \ns cnXmhns \maw Imepw sshIptchpw \o kvacnpIbpw sNpI.
26. cm{Xnbn \o Ahs\ {]WanpIbpw ZoLamb \nimthfbn Ahs\ {]IonpIbpw
sNpI.
27. Xobmbpw Cq WnIamb sFlnIPohnXs CjvSsSpp.
Znhkns Imcyw Ah XfpsS ]pdIn hnpIfbpIbpw sNpp.
`mctadnb
Hcp
28. \mamWv Ahsc krjvSnpIbpw AhcpsS icocLS\ _esSppIbpw sNbvXXv. \mw

Dtinp ]w Ahv Xpeycmbnphsc \mw Ahp ]Icw sImWvSp hcpXpamWv.
29. Xobmbpw CXv Hcp Dt_m[\amIpp. BIbm hh\pw Dtinp ]w Xs
cnXmhntep amKw kzoIcnp sIms.
30. Amlp Dtinp ]amsX
kPvR\pw bpIvXnam\pamIpp.
\n
DtinpIbn.
Xobmbpw
Amlp
31. Ah
Dtinphsc
Ahs
ImcpWyn
Ah
{]thinnpXmWv.
A{IaImcnImhs Ah thZ\tbdnb in Hcpn shncnpp.
77. Mursalath
1. XpSscpSsc AbsSphbpw,
2. iIvXnbmbn BSnphbpw,
3. ]cs hym]nnphbpw,
4. thXncnp hnthN\w sNphbpw,
5. Znhyktiw CpsImSpphbpambnphsb XsbmIpp kXyw;
6. Hcp HgnIgnhmbnsImtWvSm XmoXmbnsmtWvSm
7. Xobmbpw \ntfmSv XmoXv sNsSp Imcyw kw`hnpXp XsbmIpp.
8. \{XfpsS {]Imiw ambvsSpIbpw,
9. BImiw ]nfsSpIbpw,
10. ]X s]mSnsSpIbpw,
11. ZqXamv kabw \nWbnp sImSpsSpIbpw sNbvXm!
12. GsXmcp ZnhktmWv Ahv Ah[n \nivNbnsncnpXv?
Page 330 of 353

13. Xocpam\ns Znhktv!
14. B Xocpam\ns Znhkw FmsWv \n\dnbptam?
15. At Znhkw \ntj[np XnbhmIpp \miw.
16. ]qnIamsc \mw \innp Ifnt?
17. ]noSv ]nKmanIsfbpw AhcpsS ]nmse \mw AbpXmWv.
18. A{]ImcamWv \mw IphmfnIsfsmWvSv {]hnpI.
19. At Znhkw \ntj[np Xnbhmbncnpw \miw.
20. \nmcs Hcp {ZmhIn \nv \nsf \mw krjvSnnt?
21. Fnv \mw AXns\ `{Zamb Hcp ktXn shp.
22. \nivNnXamb Hcp Ah[n hsc.
23. As\ \mw ( Fmw ) \nWbnp. Atm \mw F{X \ \nWbmc!
25. `qansb \mw DsImpXmnbnt?
26. acnhscbpw Pohnncnphscbpw.
27. AXn DXfmbn Ddp\np ]Xsf \mw shpIbpw sNbvXncnpp.
\np \mw kzNvOPew IpSnm XcnIbpw sNbvXncnpp.
29. ( tl, kXy\ntj[nItf, ) Fsmns\bmbncptm \n \ntj[np XnbncpXv
AXntev \n t]mbn smpI.
30. aqv imJIfp Hcp Xcw XWentev \n t]mbnsmpI.
31. AXv XW \IpX. XoPzmebn \nv kwcWw \IpXpa.
32. Xobmbpw AXv ( \cIw ) henb sInSw t]mse Dbcap Xosmcn sXdnnp
sImWvSncnpw.
33. AXv ( Xosmcn ) a\ndap HI Iqsftmsebmbncnpw.
35. Ah anWvSmXmb ZnhkamIpp CXv.
36. Ahv HgnIgnhp t_m[nnm A\phmZw \IsSpIbpan.
38. ( AhtcmSv ]dbsSpw: ) Xocpam\ns ZnhkamWnXv. \nsfbpw ]qnIamscbpw
\mw CXm HcpanpIqnbncnpp.
39. C\n \nv h X{hpw {]tbmKnm\psWvSn B X{w {]tbmKnp sImpI.
41. Xobmbpw kqvaX ]menh ( kzKn ) XWepIfnepw AcphnInSbnepamIpp.
42. Ah CjvSsSp Xcnep ]ghKnSbnepw.
43. ( AhtcmSv ]dbsSpw: ) \n {]hnncpXns êambn BmZtmsS \n
XnpIbpw IpSnpIbpw sNbvXpsImpI.
Page 331 of 353

44. Xobmbpw \mw A{]ImcamIpp kZvhrv {]Xnêw \IpXv.
46. ( AhtcmSv ]dbsSpw: ) \n A]w XnpIbpw kpJa\p`hnpIbpw sNbvXp
sImpI. Xobmbpw \n IphmfnIfmIpp.
48. AhtcmSv IpnSq Fv ]dbsm Ah IpnSpIbn.
50. C\n CXn\v ( JpBv ) tijw GsXmcp ham\nemWv Ah hnizknpXv?
78. Naba'e
1. Fns\nbmWv Ah ]ckv]cw tNmZnp sImWvSncnpXv?
2. B almb hrmsn.
3. Ah GsXmcp Imcyn A`n{]mbhyXymknembn smWvSncnppthm AXns\n.
4. \nwibw; Ah hgnsb Adnp sImpw.
5. hoWvSpw \nwibw; Ah hgnsb Adnp sImpw.
6. `qansb \mw Hcp hncnmnbnt?
7. ]Xsf BWnIfmpIbpw ( sNbvXnt? )
8. \nsf \mw CWIfmbn krjvSnpIbpw sNbvXncnpp.
9. \nfpsS Dds \mw hn{iaampIbpw sNbvXncnpp.
10. cm{Xnsb \mw Hcp hkv{XampIbpw,
11. ]Iens\ \mw PohkmcWthfbmpIbpw sNbvXncnpp.
12. \nv aosX _enjvTamb Ggp BImi \mw \nanpIbpw
13. InPzenp Hcp hnfv \mw DWvSmpIbpw sNbvXncnpp.
14. ImtaLfn \nv Ipn HgpIp shw \mw CdpIbpw sNbvXp.
15. AXp aptJ\ [m\yhpw kkyhpw \mw ]pdp sImWvSp hcm thWvSn.
16. CSXq tXmfpw
17. Xobmbpw Xocpam\ns Znhkw kabw \nWbnsXmbncnpp.
18. AXmbXv Imlfn DuXsSpIbpw, \n IqwIqambn hspIbpw sNp
Znhkw.
19. BImiw XpdsSpIbpw FnXv ]e IhmSfmbn XocpIbpw sNpw.
20. ]X kcnnsSpIbpw As\ Ah acoNnI t]mse BbnocpIbpw sNpw.
21. Xobmbpw \cIw Imncnp kvYeamIpp.
22. AXn{IaImcnIv aSnsm\p kvYew.
23. Ah AXn bpKtfmfw Xmaknphcmbncnpw.
Page 332 of 353

24. Ipfnatbm IpSn\otcm Ah AhnsS BkzZnpIbn.
25. sImSpwNqSp shhpw sImSpw XWpp shhpamsX
26. A\ptbmPyamb {]Xnêas{X AXv.
27. Xobmbpw Ah hnNmcW {]Xonpnmbncpp.
28. \psS ZrjvSmsf Ah Xopw \ntj[np XpIbpw sNbvXp.
29. GXp Imcyhpw \mw FgpXn XnsSpnbncnpp.
30. AXn\m \n ( in ) BkzZnp
inbmsXmpw hnnp XcnIbn.
sImpI.
Xobmbpw
\mw
\np
31. Xobmbpw kqvaX ]menhv hnPbapWvSv.

32. AXmbXv ( kzKnse ) tXmfpw apncnIfpw,
33. XpSp amhnSap ka{]mbmcmb XcpWnIfpw.
34. \nd ]m\]m{Xfpw.
35. AhnsS A\mhiyamb Hcp hmtm Hcp hymPhmtbm Ah tIpIbn.
36. ( AXv ) \ns cnXmhn \np Hcp {]Xnêhpw, IWsm Hcp km\hpamIpp.
37. BImifpsSbpw
`qanbpsSbpw
AhnSbnepXnsbpw
cnXmhpw
]caImcpWnI\pambphs ( km\w. ) Ah\pambn kw`mjWn Gs]Sm Ahp
km[npIbn.
38. dqlpw aepIfpw AWnbmbn \np Znhkw. ]caImcpWnI\mb Amlp A\phmZw
\Inbnph\pw kXyw ]dnph\pamsX Av kwkmcnpIbn.
39. AXs{X bYmXvYamb Znhkw. AXn\m hh\pw
cnXmhntep aSns amKw Ah kzoIcns.
Dtinp
]w
Xs
40. Bkamb Hcp insb ]n Xobmbpw \np \mw apdnbnv \Inbncnpp.

a\pjy Xs ssII apIqn sNbvXp shXv t\mnmWpIbpw, Atm Rm
ambncpsn F{X \mbncpts\ Fv kXy\ntj[n ]dbpIbpw sNp Znhkw.
79. Nasi'ath
1. ( AhnizmknIfntev ) Cdnsv ( AhcpsS BXvamhpIsf ) DucnsbSpph
XsbmW kXyw.
2. ( kXyhnizmknIfpsS BXvamhpIsf ) kuayXtbmsS ]pdsSpph XsbmW, kXyw.
3. DutmsS HgpIn hcph XsbmW, kXyw.
4. Fnp aptmp IpXnp t]mIph XsbmW, kXyw.
5. Imcyw \nb{nphbpw XsbmW, kXyw.
6. B \Spp kw`hw \SpapWvSmp Znhkw.
7. AXns\ XpSv AXns ]nmse asmpw
8. Nne lrZb Ap hndp sImWvSncnpw.
9. AhbpsS IpI Av Iogvt]mp Xmgvncnpw.
10. Ah ]dbpw: Xobmbpw \mw ( \psS ) apkvYnXnbntev aSsSphcmtWm?
Page 333 of 353

11. \mw PoWn FpIfmbn Ignmepw ( \apv aStam? )
12. Ah ]dbpIbmWv: As\bmsWn \jvSIcamb Hcp Xncnphchmbncnpw AXv.
13. AXv Htcsbmcp tLmci_vZw am{Xambncnpw.
14. AtmgXm Ah `qapJsngnp.
15. aqkm\_nbpsS ham\w \n\v hsntbm?
16. Xzphm F ]cnip Xmgvhcbn shv Atlns cnXmhv Atls hnfnv
C{]Imcw ]d k`w:
17. \o ^nHus ASptp t]mIpI. Xobmbpw Ah AXncpIhnncnpp.
18. Fnv tNmZnpI: \o ]cnipn {]m]nm XmdptWvSm?
19. \ns cnXmhntev \n\v Rm hgn ImWnpXcmw. Fnv \o `bsSm\pw (
XmdptWvSm? )
20. As\ Atlw ( aqkm ) Ahv B almb ZrjvSmw ImWnpsImSpp.
21. Atm Ah \ntj[np XpIbpw [ncnpIbpw sNbvXp.
22. ]ns, Ah FXn {ia \Sphm\mbn ]nncnp t]mbn.
23. As\ Ah ( Xs Bmsc ) tiJcnp. Fnp hnfw_cw sNbvXp.
24. Rm \nfpsS AXypX\mb cnXmhmIpp Fv Ah ]dp.
25. Atm ]ctemInsebpw CltemInsebpw inbvmbn Amlp Ahs\ ]nSnIqSn.
26. Xobmbpw AXn `bsSphv Hcp KpW]mTapWvSv.
27. \nfmtWm krjvSnsSm IqSpX {]bmkaph. AX; BImiamtWm? AXns\
Ah \nanncnpp.
28. AXns hnXm\w
sNbvXncnpp.
Ah
DbpIbpw,
AXns\
Ah
hyhkvYsSppIbpw
29. AXnse cm{Xnsb Ah CcpmpIbpw, AXnse ]Iens\ Ah {]XysSppIbpw

sNbvXncnpp.
30. AXn\p tijw `qansb Ah hnIknnncnpp.
31. AXn \nv AXnse
sNbvXncnpp.
shhpw
kkyPmefpw
Ah
]pdp
sImWvSphcnIbpw
32. ]Xsf Ah Ddnp \npIbpw sNbvXncnpp.

33. \npw \nfpsS IpImenIpw D]tbmKn\mbnv
34. Fm B alm hn]v hcp k`w.
35. AXmbXp a\pjy Xm Azm\np shXns\n Hmanp Znhkw.
36. ImWphv thWvSn \cIw shfnhmsSp Znhkw.
37. ( Av ) B AXncpIhnbpIbpw
38. CltemIPohnXn\p IqSpX {]m[m\yw \IpIbpw sNbvXpthm
39. ( Ahv ) InPzenp \cIw XsbmWv ktXw.
40. Atm GsXmcm Xs cnXmhns kvYm\s `bsSpIbpw a\ns\ XnjvSn
\nv hnen\npIbpw sNbvXpthm
Page 334 of 353

41. ( Ahv ) kzKw XsbmWv ktXw.
42. B Aykabsn, AsXtmgmWv kw`hnpI Fv Ah \ntmSv tNmZnpp.
43. \n\v AXns\n Fv ]dbm\mWpXv?
44. \ns cnXmhntemWv AXns Iemiw.
45. AXns\ `bsSphv Hcp XmoXpImc am{XamWv \o.
46. AXns\ Ah ImWp Znhkw Hcp sshIptctam Hcp {]`mXntem AmsX Ah (
ChnsS ) IgnpIqnbnnm t]msebmbncnpw ( Ahv tXmpI. )
80. Abasa
1. Atlw apJw Npfnp XncnpIfp.
2. Atlns ( \_nbpsS ) ASpv B A hXn\m.
3. ( \_ntb, ) \n\v Fdnbmw? Abm ( A ) Hcp thf ]cnipn {]m]ntmatm?
4. Asn D]tZiw
sNbvtXmatm.
kzoIcnpIbpw,
D]tZiw
Abmv
{]tbmP\sSpIbpw
5. Fm kzbw ]cym]vXX \Snh\mIs

6. \o Ahs t\sc {iXncnpp.
7. Ah ]cnipn {]m]nmXncnpXn\m \n\smWv Ipw?
8. Fm \ns ASp HmSnhh\mIs,
9. ( Amlpsh ) Ah `bsSph\mbnsmWvSv
10. Ahs Imcyn \o A{iImWnpp.
11. \nwibw CXv ( JpB ) Hcp Dt_m[\amIpp; Xo.
12. AXn\m B Dtinppthm Ah\Xv Hmanv sIms.
13. BZcWobamb Nne GSpIfnemWXv.
14. HuXyw \IsXpw ]cnipamsXpamb (GSpIfn)
15. Nne ktihmlIcpsS ssIIfnemWXv.
16. am\yamcpw ]pWyhmamcpw BbnphcpsS.
17. a\pjy \miaSbs. FmWh C{X \nsIh\mIm?
18. GsXmcp hkvXphn \nmWv Amlp Ahs\ krjvSnXv?
19. Hcp _oPn \nv Ahs\ krjvSnpIbpw, Fnv Ahs\ ( Ahs Imcyw )
hyhkvYsSppIbpw sNbvXp.
20. ]noSv Ah amKw FfpampIbpw sNbvXp.
21. A\cw Ahs\ acnnpIbpw, J_vdn adbvpIbpw sNbvXp.
22. ]noSv Ah Dtinptm Ahs\ Dbnsgpt]npXmWv.
23. \nwibw, Aht\mSv Amlp I]nXv Ah \nhlnn.
24. Fm a\pjy Xs `Wsn Hp Nnnv t\ms.
Page 335 of 353

25. \mw iIvXnbmbn ag shw sNmcnpsImSpp.
26. ]noSv \mw `qansb Hcp Xcn ]nfn,
27. Fnv AXn \mw [m\yw apfnp.
28. apncnbpw ]dnIfpw
29. Heohpw Cu\bpw
30. CSXqp \np tXmfpw.
31. ]ghKhpw ]ppw.
32. \npw \nfpsS IpImenIpw D]tbmKn\mbnv.
33. Fm sNInSSnp B i_vZw hm.
34. AXmbXv a\pjy Xs ktlmZcs\ hnv HmSntmIp Znhkw.
35. Xs amXmhns\bpw ]nXmhns\bpw.
36. Xs `mcysbbpw asfbpw.
37. Ahcns Hmtcm a\pjy\pw X\nv aXnbmhp{X (Nnm) hnjbw Av DWvSmbncnpw.
38. Av Nne apJ {]kXbphbmbncnpw
39. Nncnphbpw ktmjw sImphbpw.
40. shsd Nne apJfmIs Av s]mSn ]pcWvSncnpw.
41. Ahsb Iqcncpv aqSnbncnpw.
42. AqcmIpp AhnizmknIfpw A[ImcnIfpambnph.
81. Thakveer
1. kqcy NpnsmXnbsSptm,
2. \{X DXnp hogptm,
3. ]X kcnnsSptm,
4. ]qK`nWnIfmb HI AhKWnsSptm,
5. h\yarK HcpanpIqsSptm,
6. kap{Z BfnnsSptm,
7. BXvamhpI IqnbnWsSptm,
8. ( Poht\msS ) Ipgnp aqSs s]IpntbmSp tNmZnsSptm,
9. Xm Fsmcp Ipn\mWv sImsXv Fv.
10. ( I tcJsSpnb ) GSpI XpdpshsSptm.
11. D]cntemIw ad \onImWnsSptm
12. Pzenp \cImKv\n BfnnsSptm.
13. kzKw ASpp sImWvSphcsSptm.
Page 336 of 353

14. Hmtcm hyIvXnbpw Xm XmdmnsmWvSp hnpXv Fsv AdnbpXmWv.
15. ]nhmntmIphsb ( \{Xsf ) smWvSv Rm kXyw sNbvXp ]dbpp.
16. kcnpsImWvSncnphbpw A{]XyambnsmWvSncnphbpw
17. cm{Xn \optm AXp sImWvSpw,
18. {]`mXw hnSv hcptm AXp sImWvSpw ( Rm kXyw sNbvXp ]dbpp. )
19. Xobmbpw CXv ( JpB ) am\y\mb Hcp ZqXs hmmIpp.
20. iIvXnbph\pw, knwlmk\kvY\mb Amlphn kvYm\aph\pamb ( ZqXs )
21. AhnsS A\pkcnsSph\pw hnizkvX\pamb ( ZqXs )
22. \nfpsS IqpImc ( {]hmNI ) Hcp {`m\ Xs,
23. Xobmbpw Atls ( Pn_vco F ZqXs\ ) {]Xyamb aWvUen shv Atlw
IWvSnpWvSv.
24. Atlw AZriyhmbpsS Imcyn ]nipv ImWnph\pa.
25. CXv ( JpB ) i]ns Hcp ]nimNns hmpa.
26. Atm FtmmWv \n t]mIpXv?
27. CXv temIv thWvSnbp Hcp Dt_m[\amsX asmpa.
28. AXmbXv \nfpsS Iqn \nv t\sc \nesImm Dtinhv thWvSn.
29. temIcnXmhmb Amlp DtinppshnemsX \n DtinpIbn.
82. Infithar
1. BImiw s]mn ]nfcptm.
2. \{X sImgnp hogptm.
3. kap{Z s]mn HgpIptm.
4. J_vdpI CfnadnsSptm
5. Hmtcm hyIvXnbpw Xm apIqn sNbvXp shXpw ]ntmv amnshXpw FmsWv
AdnbpXmWv.
6. tl; a\pjym, DZmc\mb \ns cnXmhns Imcyn \ns hnp IfsXmWv?
7. \ns krjvSnpIbpw, \ns kwhn[m\npIbpw , \ns icnbmb AhkvYbnempIbpw
sNbvXh\s{X Ah.
8. Xm Dtin cq]n \ns kwLSnnh.
9. A; ]s, {]Xnê \S]Snsb \n \ntj[np Xpp.
10. Xobmbpw \nfpsS ta Nne tat\mmcpWvSv.
11. tcJsSpnshp Nne am\yam.
12. \n {]hnpXv Ah Adnbpp.
13. Xobmbpw kpIrXhmam kpJm\p`hn Xsbmbncnpw.
14. Xobmbpw ZpamKnI Pzenp \cImKv\nbn Xsbmbncnpw
Page 337 of 353

15. {]Xnêns \mfn AhcXn ISv FcnbpXmWv.
16. Ahv AXn \nv amdn \nm\mhn.
17. {]Xnê\S]SnbpsS Znhkw Fm FmsWv \n\dnbptam?
18. hoWvSpw; {]Xnê\S]SnbpsS Znhkw Fm FmsWv \n\dnbptam?
19. Hcmpw asmcmp thWvSn bmsXmpw A[o\sSpm\mhm Hcp Znhkw. At
Znhkw ssIImcyIrXzw Amlphnmbncnpw.
83. Muthaffifin
1. Afhn Ipdphv alm\miw
2. AXmbXv P\tfmSv AfphmpIbmsWn XnIsSppIbpw.
3. P\v AfpsImSppItbm XqnsImSppItbm BsWn \jvSw hcppIbpw
sNphv.
4. Aq hnNmcnpnt; X Fgpt]nsSphcmsWv?
5. `bcamb Hcp Znhkn\mbnv
6. AsX, temIcnXmhntev P\ Fgptv hcp Znhkw.
7. \nwibw; ZpamKnIfpsS tcJ kno\n Xsbmbncnpw.
8. kno Fm FmsWv \n\dnbmtam?
9. FgpXs Hcp {KamIpp AXv.
10. At Znhkw \ntj[np XphmIpp \miw.
11. AXmbXv {]Xnê \S]SnbpsS Znhks \ntj[np Xphv.
12. Fm AXncphnh\pw alm]m]nbpambnph\msX AXns\ \ntj[np XpIbn.
13. Ahv
\psS
ZrjvSm
HmXntI]nsSpIbmsWn
]qnIamcpsS sFXnlyfmsWv.
14. A;
]s,
Ah
IdbpWvSmnbncnpp.
{]hnpsmWvSncnpXv
Ah
AhcpsS
]dbpw;
lrZbfn
15. A; Xobmbpw Ah At Znhkw AhcpsS cnXmhn \nv adbvsSphcmIpp.

16. ]noSh Pzenp \cImKv\nbn ISscnbphcmIpp.
17. ]noSv ]dbsSpw; CXmWv \n \ntj[npXnsmWvSncp Imcyw.
18. \nwibw; ]pWyhmamcpsS tcJ Cnq\n Xsbmbncnpw.
19. Cnq Fm FmsWv \n\dnbptam?
20. FgpXs Hcp tcJbs{X AXv.
21. kmao]yw knnh AXns ASp knlnXcmIpXmWv.
22. Xobmbpw kpIrXhmam kpJm\p`hn Xsbmbncnpw.
23. tkmÎfnencpv Ah t\mnsmWvSncnpw.
24. AhcpsS apJfn kpJm\p`hns Xnfw \n\dnbmw.
Page 338 of 353

25. ap{Zshs ipamb aZyn \nv Ahv IpSnm \IsSpw.
26. AXns ap{Z IkvXqcnbmbncnpw. hmin ImWnph AXn\v thWvSn hmin ImWns.
27. AXnse tNcph Xkv\ow Bbncnpw.
28. AXmbXv kmao]yw knnh IpSnp Hcp Ddhv Pew.
29. Xobmbpw IpIrXyn Gs]h kXyhnizmknIsf Ifnbmn Nncnpambncpp.
30. AhcpsS ( kXyhnizmknIfpsS ) apneqsS ISp t]mIptm Ah ]ckv]cw Inp
ImWnpambncpp.
31. AhcpsS kzmcpsS
XncnpsNpambncpp.
ASptev
XncnpsNptm
cknp
sImWvSv
Ah
32. Ahsc ( kXyhnizmknIsf ) Ah ImWptm, Xobmbpw Cq hgn]ngh

XsbmWv Fv Ah ]dbpIbpw sNpambncpp.
33. AhcpsS ( kXyhnizmknIfpsS ) ta tat\mmcmbnv Ah \ntbmKnsnsmpan.
34. Fm Av ( Jnbmav \mfn ) B kXyhnizmknI kXy\ntj[nIsf Ifnbmn
NncnpXmWv.
35. tkmÎfnencpv Ah t\mnsmWvSncnpw.
36. kXy\ntj[nI sNbvXp sImWvSncpXn\v Ahv {]Xnêw \Ispthm Fv.
84. Inshiqaq
1. BImiw ]nfcptm,
2. AXv AXns cnXmhn\v Iogvs]SpIbpw sNptmAXv ( As\ Iogvs]Sm )
ISsncnppXm\pw.
3. `qan \osSptm
4. AXnepXv AXv ( ]pdtv ) CSpIbpw, AXv ImenbmbnocpIbpw sNptm,
5. AXns cnXmhn\v AXv Iogvs]SpIbpw sNptm AXv ( As\ Iogvs]Sm )
ISsncnpp Xm\pw.
6. tl, a\pjym, \o \ns cnXmhntev ISp Azm\w \Sn sNph\pw As\
Ah\pambn IWvSpapph\pamIpp.
7. Fm ( ]ctemIv ) GsXmcphv Xs tcJ heXpssIn \Ispthm,
8. Ah eLphmb hnNmcWbvv ( am{Xw ) hnt[b\mIpXmWv.
9. Ah Ahs kzmcpsS ASptv kpjvS\mbnsmWvSv Xncnpt]mIpIbpw sNpw.
10. Fm GsXmcph\v Xs tcJ Ahs apXpIns ]nneqsS sImSpspthm
11. Ah \mita Fv \nehnfnpIbpw,
12. Bfnp \cImKv\nbn ISv FcnbpIbpw sNpw.
13. Xobmbpw Ah Ahs kzmnSbn ktmjtmsS Ignbph\mbncpp.
14. Xobmbpw Ah [cnp; Ah aSn hcptX A Fv.
15. AsX, Xobmbpw Ahs cnXmhv Ahs\n IWvSdnbph\mbncnpp.
Page 339 of 353

16. Fm AkvXabtim`sbsmWvSv Rm kXyw sNbvXp ]dbpp:
17. cm{Xnbpw AXp Hnv tNphbpw sImWvSpw,
18. N{ ]qX {]m]nptm AXns\ sImWvSpw.
19. Xobmbpw \n LwLambn IbdnsmWvSncnpXmWv.
20. Fm Ahsp]n? Ah hnizknpn.
21. Ahv JpB HmXnsImSpsm Ah kpPqZv sNppan.
22. ]s AhnizmknI \ntj[np XpIbmWv.
23. Ah a\pIfn kqnv shpXns\n Amlp \hw Adnbph\mIpp.
24. BIbm ( \_ntb, ) \o Ahv thZ\tbdnb Hcp insbn ktmjhm
AdnbnpI.
25. hnizknpIbpw kI {]hnpIbpw sNbvXhsmgnsI. Ahv apdnp
t]mIm {]XnêapWvSv.
85. Buruj
1. \{XaWvUefp BImiw XsbmW kXyw.
2. hmKvZm\w sNs B Znhkw XsbmW kXyw.
3. kmnbpw kmyw hlnsSp Imcyhpw XsbmW kXyw.
4. B InSns Bm \inp t]mIs.
5. AXmbXv hndIp \nd XobpsS Bm.
6. Ah AXn Ccnphcmbncp k`w.
7. kXyhnizmknIsfsmWvSv X sNpXn\v Ah ZrIvkmnIfmbncpp.
8. {]Xm]imenbpw kvXpXyl\pamb Amlphn Ah hnizknpp FXv am{Xambncpp
AhcpsS ( kXyhnizmknIfpsS ) ta Ah ( aI ) Npanb Ipw.
9. BImifpsSbpw `qanbpsSbpw ta B[n]Xyw Dh\pamb ( Amlphn ). Amlp
10. kXyhnizmknIsfbpw
kXyhnizmkn\nIsfbpw
anpIbpw,
]noSv
]ivNm]nmXncnpIbpw sNbvXhcmtcm Ahp \cIinbpWvSv. Xo. Ahv
NppIcnp inbpWvSv.
11. hnizknpIbpw kI {]hnpIbpw sNbvXhcmtcm Ahv Xmgv`mKpIqSn
AcphnI HgpIp kzKtmpIfpWvSv; Xo. AXs{X henb hnPbw.
12. Xobmbpw \ns cnXmhns ]nSpw ITn\ambXv XsbmIpp.
13. Xobmbpw Ah XsbmWv BZyambn DWvSmpXpw Bhnv DWvSmpXpw.
14. Ah Gsd s]mdpph\pw Gsd kvt\laph\pw,
15. knwlmk\ns DSabpw, alXzaph\pw,
16. Xm DtinpsXtm AXv XnIpw {]mhnIamph\pamWv.
17. B ssk\yfpsS ham\w \n\v hpInnbncnptm?
Page 340 of 353

18. AYhm ^nHusbpw YaqZnsbpw (ham\w).
19. A, kXy\ntj[nI \ntj[np XpXnemIpp Gs]npXv.
20. Amlp AhcpsS ]nhipIqSn ( Ahsc ) hebw sNbvXpsImWvSncnph\mIpp.
21. A, AXv alXztadnb Hcp JpB\mIpp.
22. kwcnXamb Hcp êInemWv AXpXv
86. Thariq
1. BImiw XsbmW, cm{Xnbn hcpXp XsbmW kXyw.
2. cm{Xnbn hcpXv Fm FmsWv \n\dnbptam?
3. Xpfv Ibdp \{Xas{X AXv.
4. Xs Imcyn Hcp tat\mmc\pWvSmbnsmWvSmsX bmsXmcmfpan.
5. Fm a\pjy Nnnp t\ms Xm Fn \nmWv krjvSnsncnpXv Fv
6. sXdnp hogp Hcp {ZmhIn \ns{X Ah krjvSnsncnpXv.
7. apXpsIn\pw, hmcnsbpIpanSbn \nv AXv ]pdp hcpp.
8. Ahs\ ( a\pjys\
Ignhph\mIpp.
XncnpsImWvSp
hcm
Xobmbpw
Ah
Amlp
9. clky ]cntim[nsSp Znhkw

10. Atm Ah\v ( a\pjy\v ) bmsXmcp iIvXntbm, klmbntbm DWvSmbncnpIbn.
11. Bhnv ags]np BImissmWvSpw
12. kkyeXmZnI apfnp `qansbsmWvSpw kXyw.
13. Xobmbpw CXp \nWmbIamb Hcp hmmIpp.
14. CXp Xamib.
15. Xobmbpw Ah ( henb ) X{w {]tbmKnp sImWvSncnpw.
16. Rm\pw ( henb ) X{w {]tbmKnp sImWvSncnpw.
17. BIbm ( \_ntb, ) \o kXy\ntj[nIv ImeXmakw \IpI. A]kabtv
Ahv Xmakw \IntbpI.
87. A'la
1. AXypX\mb \ns cnXmhns \maw {]IonpI.
2. krjvSnpIbpw, kwhn[m\npIbpw sNbvX ( cnXmhns )
3. hyhkvY \nWbnp amKZi\w \Inbh\pw,
4. tan ]pd D]mZnnh\pw
5. Fnv AXns\ DWncn Nhdmn Xoh\pamb ( cnXmhns \maw )
Page 341 of 353

6. \n\v \mw HmXncmw. \o adpt]mIpIbn.
7. Amlp DtinsXmgnsI.
Adnbpp.
Xobmbpw
Ah
]ckyambXpw,
clkyambncnpXpw
8. IqSpX FfpapXntev \n\v \mw kuIcyapWvSmncpXpamWv.

9. AXn\m D]tZiw êsSppshn \o D]tZinp sImpI.
10. `bsSph D]tZiw kzoIcnp sImpXmWv.
11. Ghpw \n`mKyhm\mbnph AXns\ ( D]tZis ) hnIp t]mIpXmWv.
12. henb AKv\nbn ISv Fcnbph\s{X Ah
13. ]noSv Ah AXn acnpIbn. PohnpIbpan.
14. Xobmbpw ]cnipn t\Snbh hnPbw {]m]np.
15. Xs cnXmhns \maw kvacnpIbpw Fnv \akvIcnpIbpw ( sNbvXh )
16. ]s, \n sFlnIPohnXnv IqSpX {]m[m\yw \Ipp.
17. ]ctemIamIpp Ghpw Dahpw \ne\npXpw.
18. Xobmbpw CXv BZys GSpIfn XsbpWvSv.
19. AXmbXv C{_mloansbpw aqkmbpsSbpw GSpIfn
88. Gashiya
1. ( \_ntb, ) B aqSp kw`hs kw_n ham\w \n\v hpInntbm?
2. At Znhkw Nne apJ XmgvaImWnpXpw
3. ]WnsbSpv oWnXpambncnpw.
4. NqtSdnb AKv\nbn Ah {]thinpXmWv.
5. NppXnfp Hcp Ddhn \nv Ahp IpSnnsSpXmWv.
6. fcoC \nmsX Ahv bmsXmcp Blmchpan.
7. AXv t]mjWw \IpIbn. hnin\v ia\apWvSmpIbpan.
8. Nne apJ Ap XpSpp an\pXmbncnpw.
9. AhbpsS {]bXv\sn Xr]vXnbShbpambncnpw.
10. DXamb kzKn.
11. AhnsS bmsXmcp \ncXvYIamb hmpw Ah tIpIbn.
12. AXn HgpIn sImWvSncnp AcphnbpWvSv.
13. AXn Dbnshs InepIfpw,
14. Xmdmn shs tImIfpw,
15. AWnbmbn shs XebWIfpw,
16. hncnpshs ]chXm\nIfpapWvSv.
17. HIns t\v Ah t\mpnt? AXv Fs\ krjvSnsncnpp Fv.
Page 342 of 353

18. BImitv ( Ah t\mpnt? ) AXv Fs\ Dbsncnpp Fv.
19. ]Xfntev ( Ah t\mpnt? ) Ah Fs\ \mn\nsncnpp shv.
20. `qanbntev ( Ah t\mpnt? ) AXv Fs\ ]csncnppshv
21. AXn\m ( \_ntb, ) \o Dt_m[nnpI. \o Hcp Dt_m[I am{XamIpp.
22. \o AhcpsS ta A[nImcw sNeptWvSh\.
23. ]s, hh\pw XncnpIfbpIbpw, AhnizknpIbpw sNp ]w
24. Amlp Ahs\ Ghpw henb in innpXmWv.
25. Xobmbpw \psS ASptmWv AhcpsS aSw.
26. ]noSv, Xobmbpw \psS _m[yXbmWv AhcpsS hnNmcW.
89. Fajar
1. {]`mXw XsbmW kXyw.
2. ]p cm{XnI XsbmW kXyw.
3. Ccbpw Hbpw XsbmW kXyw
4. cm{Xn kcnv sImWvSncns AXv XsbmW kXyw.
5. AXn ( ta ]dhbn ) Imcyt_m[aphv kXyn\v hIbptWvSm?
6. BZv kapZmbs sImWvSv \ns cnXmhv Fp sNbvXpshv \o IWvSnt?
7. AXmbXv XqWpIfpsS DSaIfmb Cdw tKm{Xs sImWvS.v
8. Xpeyambnsmv cmPyfn krjvSnsnnm tKm{Xw.
9. Xmgvhcbn ]mdshn sInSapWvSmnbhcmb YaqZv tKm{XssmWvSpw
10. BWnIfpsS Bfmb ^nHus\smWvSpw.
11. \mSpIfn AXn{Iaw {]hnpIbpw
12. AhnsS Ipgw hnnpIbpw sNbvXhcmWh.
13. AXn\m \ns cnXmhv AhcpsS ta inbpsS Nn hjnp.
14. Xobmbpw \ns cnXmhv ]Xnbncnp kvYm\p XsbpWvSv.
15. Fm a\pjys\ Ahs cnXmhv ]conpIbpw As\ Ahs\ BZcnpIbpw
Ah\v kuJyw \IpIbpw sNbvXm Ah ]dbpw; Fs cnXmhv Fs
BZcnncnpp Fv.
16. Fm Ahs\ ( a\pjys\ ) Ah ]conpIbpw Fnhs D]Poh\w
CSpnbXmpIbpw sNbvXm Ah ]dbpw; Fs cnXmhv Fs A]am\nncnpp
Fv.
17. A, ]s \n A\mYsb BZcnpn.
18. ]mhshs Blmcn\v \n t{]mXvkml\w \Ippan.
19. A\cmhImi kzv \n hmcnqn XnpIbpw sNpp.
20. [\s \n AanXamb tXmXn kvt\lnpIbpw sNpp.
Page 343 of 353

21. A, `qan s]mSns]mSnbmbn s]mSnsSpIbpw,
22. \ns cnXmhpw, AWnbWnbmbn aepIfpw hcpIbpw,
23. Av \cIw sImWvSp hcsSpIbpw sNbvXm! At Znhkw a\pjyv Hma hcpXmWv.
FhnsS\nmWhv Hma hcpXv?
24. Ah ]dbpw. Atm, Rm Fs PohnXn\p thWvSn apIqn ( kI )
sNbvXpshncpsn F{X \mbncpts\!
25. Atm At Znhkw Amlp innp{]Imcw Hcmfpw innpIbn.
26. Ah ]nSnp _npXv t]mse Hcmfpw ]nSnp _npXpa.
27. tl; kam[m\aS BXvamth,
28. \o \ns cnXmhntev Xr]vXnspsImWvSpw, Xr]vXn e`np sImWvSpw aSnsmpI.
29. Fnv Fs ASnbmamcpsS Iqn {]thinp sImpI.
30. Fs kzKn {]thinp sImpI.
90. Balad
1. Cu cmPys ( asb ) smWvSv Rm kXyw sNbvXp ]dbpp.
2. \obmIs Cu cmPys \nhmknbmWv Xm\pw.
3. P\bnXmhns\bpw, Ah P\nnpXns\bpw XsbmW kXyw.
4. Xobmbpw a\pjys\ \mw krjvSnnpXv tiw klntWvS \nebnemIpp.
5. Ahs\ ]nSnIqSm Bpw km[npItb Csv Ah hnNmcnpptWvSm?
6. Ah ]dbpp: Rm tapta ]Ww Xpencnpp Fv.
7. Ah hnNmcnpptWvSm; Ahs\ BcpwIWvSnnsv?
8. Ah\v \mw cWvSv IpI DWvSmn sImSpnnt?
9. Hcp \mhpw cWvSp NpWvSpIfpw
10. sXfnp \np cWvSp ]mXI Ahp \mw ImnsImSppIbpw sNbvXncnpp.
11. Fnv B aemXbn Ah XnSn.
12. B aemX FmsWv \n\dnbmtam?
13. Hcp ASnasb tamNnnpI.
14. Asn ]nWnbp \mfn `Ww sImSppI.
15. IpSpw__ap A\mYbvv
16. Asn ISp Zmcn{Zyap km[phn\v
17. ]pdsa, hnizknpIbpw, a sImWvSpw ImcpWyw sImWvSpw ]ckv]cw D]tZinpIbpw
sNbvXhcpsS Iqn Ah BbnocpIbpw sNpI.
18. As\ sNphcs{X heXp]m.
19. \psS ZrjvSm \ntj[nhcmtcm Ahcs{X CSXp]ns Bm.
20. AhcpsS ta ASpaqSnb \cImKv\nbpWvSv.
Page 344 of 353
91. Shams
1. kqcy\pw AXns {]`bpw XsbmW kXyw.
2. N{ XsbmW kXyw; AXv AXns\ XpSv hcptm.
3. ]Iens\ XsbmW kXyw; AXv AXns\ ( kqcys\ ) {]XysSppt
4. cm{Xnsb XsbmW kXyw; AXv AXns\ aqSptm.
5. BImisbpw, AXns\ kvYm]n coXnsbbpw XsbmW kXyw.
6. `qansbbpw, AXns\ hnkvXrXamnb coXnsbbpw XsbmW kXyw.
7. a\pjymkvXnXzsbpw AXns\ kwhn[m\n coXnsbbpw XsbmW kXyw.
8. Fnv AXnv AXns ZpjvSXbpw AXns kqvaXbpw kw_nv Ah t_m[w
\IpIbpw sNbvXncnpp.
9. Xobmbpw AXns\ ( AkvXnXzs ) ]cnipamnbh hnPbw ssIhcnp.
10. AXns\ IfsSpnbh Xobmbpw \n`mKyaSbpIbpw sNbvXp.
11. YaqZv tKm{Xw AXns [nmcw aqew ( kXys ) \ntj[np XpIbpWvSmbn.
12. AhcpsS Iqnse Ghpw ZpjvSXbph Hcpn ]pds k`w .
13. Atm Amlphns ZqX AhtcmSv ]dp. Amlphns HIsbpw AXns shw
IpSnbpw \n kqnpI
14. Atm Ah Atls \ntj[np XpIbpw AXns\ ( HIs ) AdpsIme
\SpIbpw sNbvXp. Atm AhcpsS ]m]w \nanw AhcpsS cnXmhv Ahv kaqe
\miw hcppIbpw ( Ahsmw ) AXv kaampIbpw sNbvXp.
15. AXns A\cêw Ah `bsncppan.
92. Lail
1. cmhns\XsbmW kXyw ; AXv aqSnsImWvSncnptm
2. ]Iens\ XsbmW kXyw ; AXv {]XysSptm
3. BWns\bpw s]ns\bpw krjvSn coXnsb XsbmW kXyw;
4. Xobmbpw \nfpsS ]cn{iaw hn`n cq]nepXmIpp.
5. Fm GsXmcm Zm\w \IpIbpw, kqvaX ]menpIbpw
6. Ghpw DaambXns\ kXysSppIbpw sNbvXpthm
7. Ahp \mw Ghpw FfpambXntev kuIcysSpn sImSppXmWv.
8. Fm B ]nipp ImWnpIbpw, kzbw ]cym]vXX \SnpIbpw,
9. Ghpw DaambXns\ \ntj[np XpIbpw sNbvXpthm
10. Ahp \mw Ghpw sRcpapXntev kuIcysamcpnsImSppXmWv.
11. Ah \min ]Xnptm Ahs [\w Ahv {]tbmP\sSpX.
Page 345 of 353

12. Xobmbpw amKZi\w \psS _m[yXbmIpp.
13. Xobmbpw \appXmIpp ]ctemIhpw CltemIhpw.
14. AXn\m
BfnnsmWvSncnp
\Inbncnpp.
AKv\nsbn
Rm
\nv
XmoXv
15. Ghpw ZpjvS\mb hyIvXnbmsX AXn {]thinpIbn.

16. \ntj[np XpIbpw, ]nncnp IfbpIbpw ( hyIvXn )
17. Ghpw kqvaXbp hyIvXn AXn \nv AIn \nsSpXmWv.
18. ]cnipnt\Sphm\mbn Xs [\w \Ip ( hyIvXn )
19. {]Xyp]Imcw \IstSWvSXmb bmsXmcp A\p{Klhpw Ahs ] Hcmpan.
20. Xs AXypX\mb cnXmhns {]oXn tXSpI FXmsX.
21. hgnsb Ah Xr]vXnsSpXmWv.
93. Dhuhaa
1. ]qmlv\w XsbmW kXyw;
2. cm{Xn XsbmW kXyw; AXv imamhptm
3. ( \_ntb, ) \ns cnXmhv \ns ssIhnnn. shdpnpan.
4. Xobmbpw ]ctemIamWv \n\v CltemIsm DaambnpXv.
5. hgnsb \n\v \ns
Xr]vXnsSpXpamW.v
cnXmhv
A\p{Kl
\IpXpw
Atm
\o
6. \ns Ah Hcp A\mYbmbn IsWvSpIbpw , Fnv ( \n\v ) B{ibw \IpIbpw

sNbvXnt?
7. \ns Ah hgn Adnbmh\mbn IsWvSpIbpw Fnv ( \n\v ) amKZi\w
\IpIbpw sNbvXncnpp.
8. \ns Ah Zcn{Z\mbn
sNbvXncnpp.
IsWvSpIbpw
Fnv
Ah
sFizcyw
\IpIbpw
9. Fncns A\mYsb \o ASnacpXv

10. tNmZnv hcphs\ \o hncn hnSpIbpw sNcpXv.
11. \ns cnXmhns A\p{Kls kw_nv \o kwkmcnpI.
94. Inshirah
1. \n\v \ns lrZbw \mw hnimeXbpXmn Xnt?
2. \nn \nv \ns B `mcw \mw CdnshpIbpw sNbvXp.
3. \ns apXpIns\ sRcnp IfXmb ( `mcw )
4. \n\v \ns Ion \mw DbncnIbpw sNbvXncnpp.
5. Fm Xobmbpw sRcpns IqsS Hcp FfpapWvSmbncnpw.
Page 346 of 353

6. Xobmbpw sRcpns IqsS Hcp FfpapWvSmbncnpw.
7. BIbm \n\v Hgnhv Innbm \o Azm\npI.
8. \ns cnXmhntev Xs \ns B{Klw kanpIbpw sNpI.
95. Theen
1. Anbpw, Heohpw,
2. ko\m]Xhpw,
3. \n`bXzap Cu cmPyhpw XsbmW kXyw.
4. Xobmbpw a\pjys\ \mw Ghpw \ LS\tbmSp IqSn krjvSnncnpp.
5. ]noSv Ahs\ \mw A[acn A[a\mnop.
6. hnizknpIbpw kI {]hnpIbpw sNbvXhscmgnsI. Fm AhmIs
apdnv t]mIm {]XnêapWvSmbncnpw.
7. Fncns CXn\v tijw ]ctemIs {]Xnê \S]SnbpsS Imcyn ( \_ntb, ) \ns
\ntj[np Xm Fv \ymbamWpXv?
8. Amlp hn[nImfn shp Ghpw henb hn[nImhtbm?
96. Alaq
1. krjvSnh\mb \ns cnXmhns \man hmbnpI.
2. a\pjys\ Ah {`qWn \nv krjvSnncnpp.
3. \o hmbnpI \ns cnXmhv Ghpw henb HuZmcyhm\mIpp.
4. t]\ sImWvSv ]Tnnh
5. a\pjy\v AdnbmXv Ah ]Tnnncnpp.
6. \nwibw a\pjy [nmcnbmbn Xocpp.
7. Xs kzbw ]cym]vX\mbn IWvSXn\m
8. Xobmbpw \ns cnXmhntemWv aSw.
9. hnephs\ \o IWvSpthm?
10. Hcp ASnbs\, Ah \akvIcnm.
11. Atlw kamKnemsWn , ( B hnephs AhkvY Fmbncnpsav ) \o
IWvSpthm?
12. AYhm Atlw kqvaX ssI sImm I]nncnpIbmsWn
13. Ah
(
B
hneph
)
\ntj[np
XpIbpw
XncnpIfbpIbpw
sNbvXncnbmsWn ( Ahs AhkvY Fmbncnpsav ) \o IWvSpthm?
14. Ah a\nemnbnnt, Amlp ImWppsWvSv?
15. \nwibw. Ah hncannns \mw B IpSpa ]nSnp henpI Xs sNpw .
Page 347 of 353

16. Iw ]dbp , ]m]w sNp IpSpa.
17. Fnv Ah Ahs k`bnephsc hnfnpsIms.
18. \mw k_m\nbns\ ( in \Smp aepIsf ) hnfnpsImmw.
19. \nwibw; \o Ahs\ A\pkcnp t]mIcpXv , \o {]WanpIbpw kmao]yw t\SpIbpw
sNpI.
97. Qadr
1. Xobmbpw \mw CXns\ ( JpB\ns\ ) \nWbns cm{Xnbn AhXcnnncnpp.
2. \nWbns cm{Xn Fm FmsWv \n\dnbmtam?
3. \nWbns cm{Xn Bbncw amksm DaamIpp.
4. aepIfpw BXvamhpw AhcpsS cnXmhns FmImcys kw_npap Dchpambn
B cm{Xnbn Cdn hcpp.
5. {]`mtXmZbw hsc AXv kam[m\as{X.
98. Bayyina
1. thZmcnepw _lpssZhhnizmknIfnepw s] kXy\ntj[nI hyIvXamb sXfnhv Xv
InpXv hsc (Ahnizmkn \nv) thdnv t]mcphcmbnn.
2. AXmbXv ]cnipn \Is GSpI HmXntI]np, Amlphn \np Hcp ZqX
( hcpXp hsc )
3. Ahbn ( GSpIfn ) h{IXbnm tcJIfmWpXv.
4. thZw
\Ish
Ahv
`nnpIbpWvSmbnn.
hyIvXamb
sXfnhv
hpInnbXn\v
tijamsX
5. IogvhWw Amlphn\v am{Xw Bn sImWvSv EPpa\kvIcmb \nebn Ahs\

Bcm[nphm\pw, \akvImcw \ne\nphm\pw kImv \Iphm\pw AmsX AhtcmSv
I]nsnn. AXs{X h{IXbnm aXw
6. Xobmbpw
thZmcnepw
\cImKv\nbnemIpp. AhcXn
krjvSnIfn tamish.
_lpssZhhnizmknIfnepws]
kXy\ntj[nI
\nXyhmknIfmbncnpw . Aq XsbmIpp
7. Xobmbpw hnizknpIbpw kI {]hnpIbpw sNbvXhcmtcm Ah

XsbmIpp krjvSnIfn Da.
8. Ahv AhcpsS cnXmhnep {]Xnêw Xmgv`mKp IqSn AcphnI HgpIp,
kvYnchmkn\p
kzKtmpIfmIpp.
AhcXn
\nXyhmknIfmbncnpw;
Fstpambnv. Amlp Ahsc ]n Xr]vXnsncnpp. Ah Ahs\ ]nbpw
Xr]vXnsncnpp. GsXmcph Xs cnXmhns\ `bspthm AhpXmIpp AXv.
99. Az Zalsala
1. `qan {]I\w sImnsm AXns `bcamb B {]I\w .
Page 348 of 353

2. `qan AXns `mc ]pdw XpIbpw,
3. AXn\v Fp]n Fv a\pjy ]dbpIbpw sNbvXm.
4. At Znhkw AXv ( `qan ) AXns ham\ ]ddnbnpXmWv.
5. \ns cnXmhv AXn\v t_m[\w \InbXv \nanw.
6. At Znhkw a\pjy ]e kwLfmbn ]pdsSpXmWv. Ahv AhcpsS I
ImWnstSWvSXn\mbnv.
7. Atm B Hcp AWphns Xqw \asNbvXncppthm Ah\Xv ImWpw.
8. B Hcp AWphns Xqw Xna sNbvXncppthm Ah AXpw ImWpw
100. Al Adiyath
1. InXp sImWvSv HmSphbpw,
2. As\ ( Ipfv In ) Dckn Xosmcn ]dnphbpw,
3. Fnv {]`mXn B{IaWw \Sphbpw ,
4. Atcv s]mSn]Sew Cfnhnhbpw
5. AXneqsS (i{Xp) kwLns \Sphn {]thinhbpw (IpXncI ) Xs kXyw.
6. Xobmbpw a\pjy Xs cnXmhnt\mSv \nsIh Xs.
7. Xobmbpw Ah AXnv kmyw hlnph\pamIpp.
8. Xobmbpw Ah [\tmSp kvt\lw ITn\ambh\mIpp.
9. Fm Ah Adnbpnt? J_vdpIfnepXv Cfnadnv ]pdv sImWvSv hcsSpIbpw ,
10. lrZbfnepXv shfnv sImWvSp hcsSpIbpw sNbvXm ,
11. Xobmbpw AhcpsS cnXmhv At Znhkw Ahsc ]n kqvaambn Adnbph
XsbmIpp.
101. Qaria
1. `bcamb B kw`hw.
2. `bcamb kw`hw Fm FmIpp?
3. `bcamb kw`hsam FmsWv \n\dnbptam?
4. a\pjyam NnnnXdnb ]msbtmse BIp Znhkw!
5. ]X IS Bn tcmaw t]msebpw
6. Atm GsXmcmfpsS XpemkpI L\w Xqntbm
7. Ah kwXr]vXamb PohnXnembncnpw.
8. Fm GsXmcmfpsS XpemkpI Xqw IpdXmtbm
9. Ahs ktXw lmhnbx Bbncnpw.
Page 349 of 353

10. lmhnbx Fm FmsWv \n\dnbptam?
11. NqtSdnb \cImKv\nbs{X AXv.
102. Thakathur
1. ]ckv]cw s]cpa\SnpI F Imcyw \nsf A{ibnemnbncnpp.
2. \n ihIpSoc kinpXv htcpw.
3. \nwibw, \n hgnsb Adnv sImpw.
4. ]nsbpw \nwibw \n hgnsb Adnv sImpw.
5. \nwibw, \n ZrVamb Adnhv Adnbpambncpsn
6. Pzenp \cIs \n ImWpI Xs sNpw.
7. ]ns Xobmbpw \n AXns\ ZrVambpw Im ImWpI Xs sNpw.
8. ]noSv B Znhkn kpJm\p`hsf ]n Xobmbpw \n tNmZyw sNsSpIXs
sNpw
103. Asur
1. Imew XsbmWv kXyw,
2. Xobmbpw a\pjy \jvSn XsbmIpp;
3. hnizknpIbpw kI {]hnpIbpw, kXyw ssIsmm At\ym\yw
D]tZinpIbpw a ssIsmm At\ym\yw D]tZinpIbpw sNbvXhscmgnsI.
104. Humusa
1. Ipphmv ]dbph\pw Ahtlfnph\pamb GsXmcmpw \miw.
2. AXmbXv [\w tiJcnpIbpw AXv Fnt\mnsmWvSncnpIbpw sNph\v.
3. Ahs [\w Ah\v imizX PohnXw \Inbncnpp Fv Ah hnNmcnpp.
4. \nwibw, Ah lpXzabn FdnbsSpI Xs sNpw.
5. lpXza Fm FmsWv \n\dnbmtam?
6. AXv Amlphns Pzenns AKv\nbmIpp.
7. lrZbfntev InScpXmb
8. Xobmbpw AXv AhcpsS ta ASpaqSsSpXmbncnpw.
9. \onbpWvSms kvXw`fnembnsmWvSv
105. Feel
Page 350 of 353

1. B\mscsmWvSv \ns cnXmhv {]hnXv Fs\ Fv \o IWvSnt?
2. AhcpsS X{w Ah ]nghnemnbnt?
3. IqwIqambnsmWvSp ]nIsf AhcpsS t\v Ah AbpIbpw sNbvXp.
4. Npp]gpn IfnaIpIsImWvSv Ahsc FdnbpXmb.
5. As\ Ah Ahsc XnsmSps sshtm Xpcppt]msebmn.
106. Quraish
1. Jpssdiv tKm{Xs IqnbnWnbXn\m.
2. ssiXyImesbpw DjvWImesbpw bm{Xbpambn Ahsc IqnbnWnbXn\m,
3. Cu `h\ns cnXmhns\ Ah Bcm[npsIms.
4. AXmbXv Ahv hninv Blmcw \IpIbpw, `bn\v ]Icw kam[m\w \IpIbpw
sNbvXhs\.
107. Mauun
1. aXs hymPamph Bscv \o IWvSpthm?
2. A\mYpnsb Xnfbph\s{X AXv.
3. ]mhshs `Wns Imcyn t{]mXvkml\w \SmXncnpIbpw sNph.
4. Fm \akvImcmmIpp \miw.
5. XfpsS \akvImcsn {ibnmhcmb
6. P\sf ImWnm thWvSn {]hnphcmb
7. ]tcm]Imc hkvXp apSphcpamb
108. Kauther
1. Xobmbpw \n\v \mw [mcmfw t\w \Inbncnpp.
2. BIbm \o \ns cnXmhn\v thWvSn \akvIcnpIbpw _enbnpIbpw sNpI.
3. Xobmbpw \ntmSv
`mhnbnmh ).
hntZzjw
shv
]peph
XsbmIpp
hmeh
109. Kafirun
1. ( \_ntb, ) ]dbpI: AhnizmknItf,
2. \n Bcm[nphcpXns\ Rm Bcm[npn.
3. Rm Bcm[nphcpXns\ \nfpw Bcm[nphc.
Page 351 of 353

4. \n Bcm[nphXns\ Rm Bcm[nm t]mIph\pa.
5. Rm Bcm[np hcpXns\ \nfpw Bcm[nm t]mIphc.
6. \nv \nfpsS aXw. F\nv Fs aXhpw.
110. Nasr
1. Amlphns klmbhpw hnPbhpw hpInnbm.
2. P\ Amlphns aXn IqwIqambn {]thinpXv \o ImWpIbpw sNbvXm
3. \ns cnXmhns\ kvXpXnptXmsSmw \o Ahs\ {]IonpIbpw, \o Aht\mSv
]m]tamN\w tXSpIbpw sNpI. Xobmbpw Ah ]ivNmm]w kzoIcnph\mIpp.
111. Masad
1. A_qel_ns CcpssIIfpw \inncnpp. Ah \miaSbpIbpw sNbvXncnpp.
2. Ahs [\tam Ah kmZnpshtXm Ah\p D]Imcsn.
3. XoPzmeIfp \cImKv\nbn Ah {]thinpXmWv.
4. hndIpNpapImcnbmb Ahs `mcybpw.
5. AhfpsS Igpn Cu\\mcpsImWvSp Hcp IbdpWvSmbncnpw.
112. Ikhlas
1. ( \_ntb, ) ]dbpI: Imcyw Amlp GI\mWv FXmIpp.
2. Amlp Ghpw B{ibambnph\mIpp.
3. Ah ( Bpw ) Paw \Inbnn. ( BcpsSbpw kXnbmbn ) P\nnpan.
4. Ahv Xpey\mbn Bcpw CXm\pw
113. Falaq
1. ]dbpI: ]pecnbpsS cnXmhnt\mSv Rm icWw tXSpp.
2. Ah krjvSnpphbpsS sISpXnbn \nv.
3. CcpfSbptmgp cm{XnbpsS sISpXnbn\npw.
4. sIpIfn DuXp kv{XoIfpsS sISpXnbn\npw
5. Akqbmep AkqbsSptm Ahs sISpXnbn\npw.
Page 352 of 353
114. Naas
1. ]dbpI: a\pjycpsS cnXmhnt\mSv Rm icWw tXSpp.
2. a\pjycpsS cmPmhnt\mSv.
3. a\pjycpsS ssZhtmSv.
4. Zpt_m[\w \Sn ]namdnfbphscsmWvSp sISpXnbn \nv.
5. a\pjycpsS lrZbfn Zpt_m[\w \Sph.
6. a\pjycnepw PnpIfnepw s]h.
DDDDDDDDD#FFFFFFFFF
Page 353 of 353

THE HOLY Quran IN MAlAYALAM Full

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

THE HOLY Quran IN MAlAYALAM Full

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

]cnip JpB aebmfw ]cn`mj

1. Al-Fatiha (The Opening)

38. Swad (The Letter Sad)

]cnip JpB aebmfw ]cn`mj

]cnip JpB aebmfw ]cn`mj

Aen^v emw aow

\n\pw \ns apKmanIpw \Is ktin hnizknpIbpw, ]ctemIn

AhcpsS \mY ImWn t\hgnbnemIpp Ah. Ah XsbmIpp kmm

kXy\ntj[nIsf kw_nnStmfw \o Ahv XmoXv \Inbmepw Csnepw

R Amlphnepw AyZn\nepw hnizknncnpp Fv ]dbp Nne BfpIfpWvSv ;

Amlphns\bpw hnizmknIsfbpw hnphm\mWv Ah {ianpXv. ( hmkvXhn )

a\pIfn HcpXcw tcmKapWvSv. Xnanw Amlp Ahv tcmKw

11. \n \mn IpgapWvSmmXncnq Fv AhtcmSv Bscnepw ]dm, R

k{]h\ am{XamWtm sNpXv Fmbncnpw AhcpsS adp]Sn.

aqVam hnizknXv t]mse Rfpw hnizknpItbm ? Fmbncnpw Ah adp]Sn

]cnip JpB aebmfw ]cn`mj

IWvSpapptm Ah ]dbpw; R hnizknncnpp Fv. Ah

15. Fm AmlphmIs, Ahsc ]cnlknpIbpw, AXn{Iafn hnlcnphm Ahsc

em`IcamhpItbm, Ah eyw {]m]npItbm sNbvXn.

DuaIfpw AamcpamIpp Ah. AXn\m Ah ( kXyntev )

19. Asn ( Ahsc ) D]anmhpXv BImip\np sNmcnbp Hcp t]amcntbmSmIpp.

AtXmsSmw Iqcncppw CSnbpw anepapWvSv. CSn\mZ \nanw acWw `bv Ah

\Iptmsgmw Ah B shfnn \Sp t]mIpw. CcpmIptm Ah \np

Bcm[nphn. \n tZmj_m[sb kqnv Pohnphm thWvSnbs{X AXv.

\nv shw sNmcnpXnv AXv aptJ\ \nv `nphm\p ImbvI\nI

Zmk\v \mw AhXcnnpsImSpXns\ ( hnip JpBs\ ) ]n \n

sNm Ignnsn \nXv Hcnepw sNm IgnbpIbpan

25. (\_ntb, ) hnizknpIbpw kI {]hnpIbpw sNbvXhv Xmgv`mKvIqSn

\ZnI HgpIp kzKtmpI e`nphm\psWvSv ktmjhm AdnbnpI.

hkvXpthbpw D]abmpXn Amlp enpIbn; Xo. AsXmcp

Dchv Ah iIvXnbpIvXw \InbXn\v tijw AXn\v hn]coXw

Amlphns\ \ntj[nm IgnbpI ? \n \nPoh

]cnip JpB aebmfw ]cn`mj

{IaoIcnpsImWvSv D]cntemIs kwhn[m\nh\pw Ah XsbmWv. Ah Fm

`qanbn Hcp Jeo^sb \ntbmKnm t]mIpIbmWv Fv \ns \mY

( Amlp ) BZan\v \masfmw ]Tnnp. ]noSv B t]cnhsb Ah

32. Ah ]dp: \n\v kvtXm{Xw. \o ]TnnpXXm bmsXmcp Adnhpw Rn. \o

XsbmWv kPvR\pw AKm[PvRm\nbpw.

As\ Ah ( BZw ) Ahv B \ma ]dpsImSptm Ah ( Amlp )

{]Wanp; C_veokv HgnsI. Ah hnkXw {]ISnnpIbpw Alw`mhw \SnpIbpw

\nv kp`nambn Ccphcpw `npsImpIbpw sNpI. Fm Cu hrs \n

ku`mKyw ) \nv Ahsc ]pdw XpIbpw sNbvXp. \mw ( AhtcmS v ) ]dp: \n

]ivNm]n ) BZan\v Amlp ]m]tamN\w

38. \mw ]dp: \nsfmhcpw AhnsS \nv CdntmIpI. Fnv Fs ] \np

amKZi\w \nv hsptm Fs B amKZi\w ]n]phcmtcm Ahv

kXnItf, Rm \nv sNbvXp Xnp A\p{Klw \n

41. \nfpsS ]ep thZ{Ksf icnshpsImWvSv Rm AhXcnn ktin (

JpB\n ) \n hnizknq. AXns\ BZyambn Xs \ntj[nph \nfmIcpXv.

XeIp\nphtcmsSmw \n XeIp\npIbpw sNphn.

]cnip JpB aebmfw ]cn`mj

P\tfmSv \a I]npIbpw \nfpsS kzw Imcyn ( AXv )

45. kl\hpw \akvImchpw aptJ\ ( Amlphns ) klmbw tXSpI. AXv ( \akvImcw )

`IvXamcmhv henb ( {]bmkap ) Imcyw XsbmIpp.

cnXmhpambn IWvSpaptWvSnhcpsapw, Ahtev

kXnItf, \nv Rm sNbvXp Xnp A\p{Klhpw,

48. Hcmpw asmcmv thWvSn Hcp D]Imchpw sNm ]m Hcp Znhks \n

kqnpI. ( Av ) Hcmfn \npw Hcp ip]mibpw kzoIcnsSpIbn. Hcmfn\npw

]pcpjkm\sf AdpsIme sNbvXpsImWvSpw, \nfpsS kv{XoP\sf

50. IS ]nfv \nsf sImWvSp t]mbn \mw csSppIbpw, \n IWvSpsImWvSncns

^nHus Iqsc \mw apnsmpIbpw sNbvX k`hpw ( HmanpI ).

\n A{Iaambn Hcp Imfpnsb ( ssZhambn ) kzoIcnpIbpw sNbvX k`hpw (

kamKw IsWvSpXn\v thWvSn thZ {Khpw, kXyhpw

54. Fs kapZmbta, Imfpnsb ( ssZhambn ) kzoIcnXv aptJ\ \n \ntfmSv Xs

A\ymbw sNbvXncnpIbmWv. AXn\m \n \nfpsS {kjvSmhntev ]ivNm]nv