Et 7 17

Extended Counter Service
Mon-Fri: 9AM-10PM
Till Nov. 30th 2015
At 37-15 73rd St, #101,

Jackson Heights, NY 11372
Phone: 718 651 6060
jif{ &, c+s !^
)&@ c;f/ !!%
k[i7 #@
(16-30, June 2015)
e"sDkkLl8tnfO{
k]Dafn] lbP b'O{ s/f]8
e"sDknuQ} k]Dafl5l/ z]kf{n] ;/sf/ gk'u]sf ufpF n'Snfb]lv

hf]/;Nn];Dd gf}eGbf a9L ufpF k'u]/ cfkm}+n] gub /sd k|bfg u/]
;f]n'v'Da"sf] :of\df hlGdPsf k]Dafsf] ;;'/fnL hfkfg xf] eg] pgsf]
Joj;fo cd]l/sfb]lv hfkfg / yfONofG8sf] km's]6;Dd km}lnPsf] 5
cd]l/sfsf] sf]nf]/f8f]df /x]/ Joj;fo ub}{ cfPsf pgsf] lghL ljdfg 5
hf\a' z]kf{sf] l/kf]6{ k[i7 !$
l6lkP;n] v'Nnf
agfof] g]kfnL dg
z
Pe/]:6 6fOD;Go'of]s{
cd]l/sfdf
/x]sf
sfuhljxLg
g]kfnLx?nfO{ 6]Dkf]//L k|f]6]S6]8 :6f6;
-l6lkP;_ k|bfg ug]{ ePsf] 5 . cd]l/sL
;/sf/n] cfk|jf;Lx?nfO{ cWofudg;DaGwL
c:yfoL ;+/If0fsf] Joj:yf lbg] ;'ljwfcg';f/
sfuhljxLg g]kfnLnfO{ of] ;'ljwf k|bfg
ul/g] ePsf] xf] .
ki7 % df qmdzM
g]kfnLn] !* dlxgfleqdf sfd ug]{

cg'dltkq kfpgsf ;fy} 6fen
8s'd]G6dfkm{t g]kfn 3'd]/ cfpg kfpg]
u}/cfjf;Lo
g]kfnLn]
gful/stf kfpg]
;+ljwfgsf] PsLs[t d:of}bfsf] efu @ sf]
wf/f !( df u}/cfjf;Lo g]kfnL gful/stf
k|bfg ug]{;DaGwL Joj:yf u/]sf] 5
z
Pe/]:6 ;+jfbbftfsf7df8f}+
u}/cfjf;Lo g]kfnL-Pgcf/Pg_x?n] nfdf]

;dob]lv dfu ub}{ cfPsf] Psk6ssf] g]kfnL
;w}+sf] g]kfnL gofF ;+ljwfg ag]kl5 k"/f x'g]
ePsf] 5 . ;+ljwfg d:of}bf ;ldltdf kfl/t
ePsf] ;+ljwfgsf] d:of}bfdf Pgcf/PgnfO{ klg
gful/stf lbg] k|fjwfg;lxtsf] d:of}bf k];
ePsf]n] gful/stf kfpg] ePsf] xf] .
;+ljwfg d:of}bf ;ldltsf] c;f/ !# ut]
cfOtaf/sf] a}7sn] kfl/t u/]sf] gofF ;+ljwfgsf]
PsLs[t d:of}bf ;efklt s[i0f l;6f}nfsf]
sfo{bnn] tof/ kf/]sf] PsLs[t d:of}bfdf
;ldltsf ;b:ox?n] lbPsf] ;'emfacg';f/
kl/df{hg;lxt kfl/t ePsf] 3f]if0ff u/]sf x'g\ .
PgcfPgn] gofF ;+ljwfg ag]kl5
u}/cfjf;Lo g]kfnL gful/stf kfpg] 5g\ .
t/ pQm gful/stfdf /fhgLlts clwsf/ eg]
gx'g] atfOPsf] 5 . To:tf] gful/stfn] cfly{s,
ki7 % df qmdzM
** LICENSED AS MONEY TRANSMITTER BY NEW YORK STATE DEPARTMENT OF FINANCIAL SERVICES
k[i7
)&@, c;f/ !^#)

2015, July 1-15
;dfrf/
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
8]gdfs{af;L g]kfnL
x;fpb} xg'dfg] / d+unL
7232 Broadway Suit 207
Jackson NY 11372
Ofce: 718 690 3848
Bus: 917 526 8270
Fax: 877-793-7828
lamainsurancenyc@gmail.com
8]gdfs{ . d]/L af:;}sf snfsf/x? a'l4

tfdf-xg'dfg]_, /hgL sf]Gd] u'?-d+unL_
/ ;'dg Hof]lt Gof}kfg] Nof\/L bfbfn] @)
h'gdf emG8} $)) eGbf a9L 8]gdfs{ lgjf;L
g]kfnLnfO{ x;fFP .
e"sDkkLl8tsf nflu ;xof]ufy{ g]lKnh
sDo'lgl6 8]gdfs{n] leef]u{df u/]sf] sfo{qmddf
pgLx?n] /dfO{nf] k|:t'lt lbPsf lyP .

sfo{qmddf ;'ud kf]v/]nn] klg k|:t'lt lbPsf
lyP . cem} s]xL lbg 8]gdfs{d} /xg] / csf]{
sfo{qmddf ;lsPkl5 g]kfn kms{g] snfsf/ a'l4
tfdf-xg'dfg]_n] atfP . clxn] Pp6f sfo{qmd
;lsof], ca 3'd3fddf nflu/x]sf] 5', pgn] eg],
ca csf]{ sfo{qmdx? klg x'gj] fnfdf 5 .
ljgf]bsf]
rGb|dfof rfF8}
Go'of]s{ . o'jf ufos ljgf]b

u'?sf] klxnf] PNad rGb|dfof rfF8}
g} ahf/df cfpg] ePsf] 5 . g]kfnL
efifL e'6fgL cd]l/sL u'?sf] klxnf]
k6s /]s8{ u/]sf] uLt klg >f]tfdfem
cfpg] ePsf] 5 .
pgn] ltd|f] eGbf, d]/f] dfof af]nsf]
lel8of] uLt o'6\o'adf ;fj{hlgs
ul/;s]sf 5g\ . l8aL ;?sf] zAbdf
/x]sf] o; uLtdf z/0f u'?sf] ;+uLt
/x]sf] 5 . pQm uLtsf] P/]Gh ljsf;
/fO{n] u/]sf x'g\ . PNadsf] tof/Ldf
nfu]sf ufos u'?n] cfgf] PNad
eg] b;}+tfsf cfpg] atfP .
cd]l/sf ultljlw
)&@, c;f/ !^#)

2015, July 1-15
k[i7
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
Go'of]s{df sdf{kfsf]
hGdf]T;j eJo ?kdf ;DkGg
tl:j/cfsfdL z]kf{kmf]6f]x]/f 86sd

z
Pe/]:6 6fOD;Go'of]s{
lxdfnL af}4 wd{ cGtu{tsf] sfUo{"

;Dk|fbfosf] k|d'v k/d k"Ho !& cf}+
UofNjf sdf{kf pu]g l7Gn] bf]h{]sf] #) cf}+
hGdf]T;j bL3f{o'sf] sfdgfsf nflu k"hf
cf/fwgf Pj+ df]nd hk xiff]{Nnf;sf ;fy
;DkGg ePsf] 5 . sdf{kf ;]jf ;dfh pQ/
cd]l/sff/f Go'of]s{df cfof]lht sfo{qmd
l6a]6 kmG8sf k|ltlglw l/GIf]g wfnf]{sf]
k|d'v cflyTyodf ;DkGg ePsf] lyof] .
sfo{qmddf g]kfn cflbjf;L hghflt
dxf;+3,
Pgcf/Pgnufot
cd]l/sL
ltAatLog ;+3 ;+:yfsf k|ltlglwx?, lxdfnL
af}4wdf{jnDaL ;d'bfosf k|ltlglwx?, af}4
wd{ cGtu{tsf ljleGg ;Dk|fbosf l/Gkf]If],
v]Gkf] tyf nfdfx? / UofNjf sdf{kfsf
cg'ofoL pkl:yt lyP .
sfo{qmd:yndf UofNjf sdf{kfsf]
k|ltdfnfO{ wfld{s k/Dk/fcg';f/ Zo'S7L
-l;+xfzg_df k|lt:yfkg u/L sfo{qmdsf]
z'ef/De ul/Psf] lyof] . To:t} u'?sf]
k|ltdfdf d]G8n s';' y' tyf vfbf ck{0f
u/L sfo{qmd lgs} /f]rs agfPsf] lyof] .
sfo{qmddf l6a]6 kmG8sf k|ltlglw l/GIf]g

wfnf]{n] UofNjf sdf{kf pu]g l7Gn] bf]h{]sf]
#) cf}+ hGdhoGtLsf] cj;/df pgsf]
:jf:Yo, bL3f{o' Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] sfdgf
ub{} pgsf] hLjgLaf/] /f]rs hfgsf/L
k|:t't u/]sf lyP . pQm cj;/df cf}krfl/s
sfo{qmdsf] ;dfkg ub}{ sdf{kf ;]jf ;dfh
pQ/ cd]l/sfsf cWoIf l7Gn] If'Dkm]nn]
cltly, kfx'gf dxfg'efjx?, :j+;]jsx? tyf
;xof]uL ;a}nfO{ s[t1tf Jotm u/]sf lyP .
sfo{qmddf ljljw dgf]/~hgfTds
sfo{qmd;d]t k|:t't ul/Psf] lyof] . ltAatLog
o'jfx?sf] cfsif{s ;f+:s[lts g[Toaf6 ;'?
ul/Psf] sfo{qmddf snfsf/ 8]08L z]kf{n]
cfg} /rgf / ;+uLt /x]sf] cfw'lgs z]kf{
uLt k|:t't u/]sf lyP . a;Gt 8fG; ;]G6/sf]
k|:t'ltdf g[To, e"6fgL o'jfo'jtLx?f/f u/]sf]
df}lns ;+:s[ltdf cfwfl/t g[To, ltAatL
g[Tox? / hfb'u/ Pj+ g[To lgb]{zs w/djL/
nfdf Xof]Ndf]sf] hfb' k|:t'ltn] bz{s dSv
b]lvGy] . sfo{qmdsf] cGtdf UofNjf sdf{kf
pu]g l7Gn] bf]h{]sf] ;':jf:Yo, bL3f{o' Pj+
pQ/f]Q/ k|ultsf] sfdgf ub{} Dxfd]{ df]nd
hk;Fu} lbkfjnL ul/Psf] lyof] .
x]Nk g]kfn sG;6{af6

sl/a !@ nfv ;+sng
Pe/]:6 ;+jfbbftfGo'of]s{
g]kfndf ut j}zfv !@ ut] uPsf] e"sDkdf k/L

kL8fdf k/x]sfx?sf] ;xof]ufy{ ut d] #) df Go'of]s{df
cfof]hgf ul/Psf] x]Nk g]kfn a]g]lkm6 sG;6{df sl/a
!@ xhf/ cd]l/sL 8n/ cyf{t !@ nfv ?k}ofF ;+sng
ePsf] sG;6{sf cfof]hs O{G tfdfn] hgfPsf 5g\ .
pgsf
cg';f/
sfo{qmddf nfu]sf] vr{
s6fO{ afFsL /x]sf] pQm /sd
rfF8} g} e"sDk kLl8tx?sf]
;xof]usf] nflu g]kfn
k7fO{g] 5 . ;xof]u sxfF
s;/L k7fO{g] eGg] lg0f{o eg]
cem} gePsf] pgn] atfP .
tfdfn] eg], sfo{qmddf
ljleGg
dxfg'efjx?af6
k|fKt rGbf;d]t u/L !!
xhf/ ($! cd]l/sL 8n/
k|fKt ePsf] 5, o;nfO{
s;/L k7fpg] eGg]af/]
;fyLefO{x?af6 ;'emfjx?
cfO{/x]sf 5g\, d klg
cWoog ub}{5' . yk ;xof]u
;+sng sfo{ cem} hf/L g}
/x]sf] pgn] atfP . tfdfn]
yk], e"sDk kLl8tsf ;xof]ufy{ rGbf ;+sng sfo{
cem} hf/L 5, ;xof]usf nflu ;a}df cg'/f]w ub{5' .
cfkm";Fu ePsf] dxTjk'0f{ k]lG6x? ;d]t laqmL
u/]/ yk ;xof]u /sd h'6fpg] ;f]rfO{df /x]sf] atfpFb}
pgn] ;xof]usf nflu ;a}nfO{ cg'/f]w ;d]t u/]sf 5g\ .
;+slnt ;Dk"0f{ /sd e"sDk kLl8tsf nflu k'glg{df{0f
sfo{df k7fOg] pgn] :ki6 kf/] .
tfdf ;f];fO{6L ckm cd]l/sfsf] ;xsfo{df

;DkGg sG;6{ ug{ tfdfnfO{ rlr{t g]kfnL tyf
cd]l/sL snfsf/x?n] ;fy lbPsf lyP . snfsf/x?n]
lgMz'Ns g} ;xof]u ug{sf] ;fy} sfo{qmd :ynsf]
z'Nsdf pNn]Vo 5'6 lbPsf] ePtf klg sfo{qmd
lgdf{0fsf] qmddf ljleGg zLif{sdf vr{ ePsf]n] cfzf
ul/Pcg';f/ /sd ;+sng x'g g;s]sf] pgn] atfP .
sG;6{nfO{ ;kmntfk"j{s
;DkGg ug{ ;3fpg] ;a}nfO{
pgn] wGojfb lbPsf 5g\ .
pgn] eg]sf 5g\, o; sfo{qmd
;kmn agfpg ;xof]u ug'{xg' ]
snfsf/x?, tfdf ;f];fO6L
cfkm cd]l/sf, :jo+;]jf,
;+3;+:yf, rGbf bftfx? tyf
;Dk"0f{ ;xof]uL xftx?nfO{
xflb{s wGojfb tyf cfef/
k|s6 ub{5' .
rf/
bzscl3
cd]l/sf cfPsf g]kfnL
d"nsf cd]l/sL tfdf
hGde'dLdf uPsf] e"sDkn]
k'ofPsf] IftLn] cfkm'nfO{
lgs} ljlIfKt kf/]sf]
atfpF5g\ . pgL eG5G,
lbg lbg} ;f];n ;fO6x?df
b'Mvb ;dfrf/, kmf]6f] tyf lel8of]x? b]v] kl5 oxfFcd]l/sf_af6 cfkm'n] ;s]sf] s]lx ;xof]u ug{'k5{ eGg]
nfUof] . clg, ;fyLefO{;Fu sG;6{ /fv] . sG;6{sf] p2]Zo
;xof]u /sd ;+sng ug{' dfq} geO e"sDkdf k/L lbj+ut
ePsf d[tfTdx?sf] lr/ zflGtsf] nflu >4fGhnL tyf
3fO{t]x?sf] zL3| :jf:y nfe Pj+ zf]sfs'n kl/jf/hg
k|lt ;dj]bgf k|s6 ug{ uLt ;+uLtnfO{ dfWod agfO{Psf]
GULSHAN TERRACE AN ELEGANT PARTY PLACE

WE DO :
Wedding , Birthday, Sweet Sixteen,
Baby Shower, Anniversary, Graduation ,
Baptist cultural event conveniently located at the hearts of wood side
59- 15 37th Ave.

Wood side NY 11377.
For Booking phone:
718-457-4577
917-653-0946 ,
917-662-0910
HofS;g xfO6sf] d'6'df

vf]lnPsf] xf6ahf/ / p8;fO8df
;~rflnt u'n;g 6]/]; -k'/fgf] 9fsf_
Sna tkfO{+xnfO{ xflb{s :jfut ub{5 .
s'g} klg kf6L{ ug{sf nflu xfdL;u lnSj]/ nfO;]G; klg 5
HAAT BAZAR
HaLal Meat
Live Fish
Grocery & Restaurant & Party Hall
Haat Bazar
37-11 73rd
Jackson heights
NY 11372
Phone: 718-205-8588
k[i7
cd]l/sf ultljlw
)&@, c;f/ !^#)

2015, July 1-15
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
cfl5l/ z]kf{Go'of]s{
bnfO{ nfdf *) cf}+ jif{df
ljZj zflGt gf]a]n k'/:sf/ ljh]tf tyf

ltAatsf k|d'v wfld{s u'? !$ cf}F bnfO{ nfdfsf]
*)cf}F jif{ k|j]z u/]sf] cj;/df ljZjsf ljleGg
d'n'sdf eJotfsf ;fy hGdf]T;j dgfO/x]sf
5g\ . nfdfsf] hGdf]T;j w]/}h;f] d'n'sdf wfld{s
k/Dk/fcg';f/ bL3fo'{sf] sfdgf;lxt k|jrg u/L
dgfO/x]sf 5g\ .
Ps jif{cl3b]lv k"j{lgwf{l/t sfo{qmdsf
;fy oxL jflif{sf]T;jsf] cj;/df ef/t, a]nfot,
a'g] /fd|f] 1fgsf] ?kdf dfGb} cfPsf 5g\ . nfdf

ltAatL :jtGqtfsf] kIfdf nfdf] ;dob]lv nfUb}
cfPsf wfld{s g]tfsf] ?kdf lrlgG5g\ .
ljZjdfem k|Voft wld{s g]tf / wd{u'?sf ?kdf
lrlgg ;kmn pgn] cfgf] *)cf}F jflif{sf]T;jsf]
cj;/df x/]s dlxgf ljleGg d'n'sdf k|jrg
lbPsf 5g\ eg] cfufdL of]hgf cd]l/sfsf] ljleGg
/fHosf] k|jrgkl5 ;g\ @)!^ df ef/tdf x'g]
sfnrqmdf af]lw;Torof{tf/sf] k|lzIf0f lbgsf
;fy} dxTjk"0f{ wfld{s k|jrg lbg] ePsf 5g\ .
To;kl5 hgj/L @% df ef/tdf bL3f{o"sf nflu
ljz]if sfo{qmd / cleif]s sfo{qmd x'g] ePsf]
nfdfsf] cflwsfl/s j]j;fO6df pNn]v 5 .
Nxfs/ Go'of]s{df
c:6]lnof / cd]l/sfnufotsf b]zx?df nfdf

cfkm}F k'u]sf lyP eg] sltko b]zx?df pgsf
cg'ofoLx?n] wfld{s sfo{qmd / k|jrg u/L
dgfPsf lyP .
cfwf/e"t dfgjLo hLjgsf] d"Nosf] ljsf;;Fu}
ljZjdfem dfgjLo ;'vzflGtsf nflu bnfO{
nfdfn] lbPsf rf/ cfo{ ;To hLjgnfO{ glhsaf6
Go'of]s{df kf;f z]kf{n] x/]s a'waf/ df}lns

kf];fs nufP/ lxF8]sf] tLg jif{eGbf a9L eO;Sof] .
k|foM sfddf uP/ kms{+bf sltkon] pgnfO{
;f]W5g\, s] 5 cfh sfo{qmd aSv' nufP/ < x'g
klg zlgaf/ / cfOtaf/sf] labfsf] lbgafx]s c?
lbg cfgf] df}lns kf];fs nufP/ lxF8]sf] sd}
b]lvg] ePsf]n] pgnfO{ of] k|Zg u5{g\ .
;f]n'v'Da" km]/f lgjf;L kf;f k|Zgsf] hjfkm
lbG5g\, cfh Nxfs/ xf] . pgn] eGb} cfPsf]
Nxfs/ zAb s]xL ltAatLn] afx]s s;}nfO{ yfxf
lyPg . k'gM k|Zg t]l;{+bf pgL k|i6 kf5{g\ Nxfs/
eg]sf] bnfO{ nfdf hGd]sf] a'waf/sf] ljz]if lbg
xf] . pgL Ps dfq g]kfnL x'g h;n] cd]l/sfdf
cfPb]lv ltAat :jtGqsf] kIfdf ;xof]u ub{}
cfpg] qmddf kl5Nnf] ;do Nxfs/ sfo{qmd
dgfpFb} cfP . ;'?sf] lbgdf pgn] bnfO{ nfdfk|lt
>4f ub}{ x/]s a'waf/ aSv'dfq nufP/ eP klg
Nxfs/ eGb} lxF8\y] . lj:tf/} pgn] ltAAtLx?nfO{
bnfO{ nfdfsf] hGdlbgdf cfgf] efiff / ;+:s[lt
hf]ufpFm eGg] ;Gb]z lbFb} lxF8]kl5 clxn] o;n]
Jofkstf kfpg yfn]sf] 5 .
clxn] Go'of]s{sf] lSjG;kfs{df Nxfs/sf]
lbg Go'h;L{ / Go'of]s{sf] ltAatL o'jfo'jtLx?n]
bnfO{ nfdfsf] gfddf u/]sf] k|fy{gf / uLt
ufPsf] b]v]/ lgs} b+u 5g\ . k/dk"Ho u'? bnfO{
nfdfn] eGg' ePcg';f/ hxfF uP klg cfgf]

efiff / ;+:s[lt la;{g' xF'b}g eGg] ;Gb]znfO{ dgg
u/]/ pxfFsf] hGdlbgdf Nxfs/ ug{ sfo{qmd ug{
kfpFbf lgs} xlif{t 5', kf;fn] eg], Nxfs/
u'? eGg] d]/f] ;f]rnfO{ uf]Da'' zfSon] ;'?sf
lbgb]lv ;fy lbFb} cfPsf] 5 . nfdf] ;dob]lv
xF'b} cfPsf] Nxfs/ sfo{qmdsf] cleoGtfsf]
?kdf pgLx? b'j}sf] gfd lng] u5{g\ . ltAat,
ef/t / g]kfnaf6 cfPsf sltko ltAatLx?
clxn] Nxfs/df cfpg yfn]sf 5g\ . sltko
kf];fsdf gcfP klg kf;f / uf]Da' eg] b'j}
;'?sf lbgb]lv g} df}lns kf];fsdf cfpg] u/]sf
5g\ . xfdL cfgf] efiff / ;+:s[lt;Fu} k/dk"Ho
bnfO{ nfdfk|lt >4f:j?k of] lg/Gt/ ?kdf ub}{
cfPsf xf}F, uf]Da'n] eg], xfdL casf] k':tfn]
pgLx?n] Nxfs/ ug{ yfn]sf lyP . 8]9 bzs

cl3 cd]l/sf cfPsf kf;f nfdf] ;dob]lv
ltAat :jtGqtfsf] kIfdf nfUb} cfPsf 5g\ .
rLgn] ltAatLdfly u/]sf] HofbtLsf] lj?4df
cfjfh p7fpg] qmddf kf;fn] kfFr jif{ lg/Gt/
af]s]sf] ltAatL emG8f bnfO{ nfdfnfO{ r9fPsf
lyP . Toltv]/ kf;fnfO{ bnfO nfdfn] :ofaf;L
lbPsf lyP . pgL eG5g\, bnfO{ nfdf;Fusf] e]6
/ pxfFn] eGg'ePsf] zAbx? d]/f] hLjgsf] ;'vb /
cljid/0fLo If0fsf] ?kdf 7fg]sf] 5' . cd]l/sfdf
ltAat :jtGtqfsf] gfdsf] cfGbf]ngnfO{ Pslt/
/fv]/ pgLx? b'j}n] efiff / ;+:s[lt ;+/If0f ug]{
p2]Zon] Nxfs/df uLt ufpg] / gfRg] sfo{qmd ub}{
cfPsf 5g\ . pgLx?s} sf/0fn] clxn] rlr{t
ltAatL snfsf/sf] ;f]t]nf, Uo'd]{ r't' / Nx'nf
tl:j/McfsfdL z]kf{
xfd|f] ;+:s[lt / efiff gla;f]{;\ eGg] xfd|f] klxnf]

k|of; xf] . uf]Da' g]kfndf ;g\ @))@ lt/
1fglbk ljBfnosf] Joj:yfgdf sfd ug]{ JolQm
x'g\ . kf;f / uf]Da'sf] ltAat :jtGqtfsf]
kIfdf ;Fu} nfUbf e]6 ePsf] lyof] . :6'8]G6
km/ lk|m l6a]6 ;d"xn] ub}{ cfPsf] cfGbf]ngkl5
u]Nd'h:tf uLtx?df g[To ug{ k|lzIf0f ub}{ cfO/x]sf

5g\ . ;'?df pgLx?n] cfof]hgf ub{} Nxfs/ clxn]
kfn}kfnf] ug]{x? cfPsf 5g\ . pgLx?s} kxndf
bnfO{ nfdfsf] *)cf}+ jflif{sf]T;j klg dGqkf7,
uLt;+uLt;u ljljw sfo{qmdsf] ;fy Go'of]s{df
dgfOPsf] lyof] .
lsb'usf] uNkm RoflDkog

pkflw l5l/nfO{
z]kf{ lsb'uf/f cfof]hgf u/]sf] o; jif{sf]

lsb'u uNkm RoflDkogl;k pkflw l5l/ 5f]Dk]n
z]kf{n] lht]sf 5g\ . ljleGg d'n'ssf #( hgf uNkm
v]nf8LaLr ePsf] k|ltof]lutfdf pgL o; jif{sf]
pkflw lhTg ;kmn ePsf x'g\ .
k|ltof]lutf !( b]lv tnsf] xfO{ XofG8LSofk
/ @) b]lv @* ;Ddsf] nf] XofG8LSofk u/L b'O{
;d'xaLr ePsf] lyof] . 5f]Dk]nn] b'a}df pkflw
xft kf/] . To:t} xfO{XofG8L SofDkdf NxfSkf nfdf
klxnf] eP . To;}u/L lhUd] bf9'n bf];|f] / lddf
6f;L bf];|f] eP . pQm ;d'xdf Snf]h]:6 lkg lddf
6f;Ln] xft kf/] eg] nu]:6 8fOedf NxfSkfl/GhL
z]kf{n] sAhf hdfP .
nf] XofG8LSofkdf l5l/ 5f]k]n klxnf] eP .
pQm k|ltof]lutfdf k]df bf]hL{ e'6fg bf];|f / b]r]g
jfbL e'6fg t];|f] eP . o; cGt{ut Snf]h]:6 lkgdf
cfl5l/ z]kf{n] xft kf/] eg] nu]:6 lkg k]dbf]hL
e'6fgn] lht] . To;}u/L lagf XofG8LSofDk /fd|f] c+s

k|fKt ug]{df ;f]gfd 8An' s];f lyP . o; cl3
lhldgf/f cfof]hgf u/]sf] lhldg uNkm k|ltof]lutfdf
xfO{XofG8LSofktkm{ NxfSkf l/GhL z]kf{ / nf] XofG8L
SofDktkm{ kf;f nfdfn] lht]sf lyP .
uNkm k|ltof]lutfdf ljh]tf v]nf8LnfO{ lsb'un]
ljz]if sfo{qmdsf] cfof]hgf ul/ k'/:sf/ k|bfg u/]sf]
lyof] . lsb'usf] cfkmgf] u'Dafdf cfof]lht sfo{qmddf
k"j{ /fhkl/ifb\ :yfoL ;ldltsf ;b:o nfdkf;f
nfdfn] k'/:sf/ ljt/0f u/]sf lyP .
k|ltof]lutfdf ;xfefuL e'6fg, ltAat / g]kfnL
v]nf8LnfO{ lsb'usf cWoIf bfjfhfa' z]kf{n] vfbf
nufO{ wGojfb lbb+} cfufdL lbgdf klg ;xfefuLsf]
nflu cg'/f]w u/]sf lyP . lsb'un] ;g\ @))& b]lv
x/]s jif{ z]kf{ lsb'u uNkm k|ltof]lutf cfof]hgf ub}{
cfPsf] dxf;lrj cfhfa' z]kf{n] atfP . o;sf ;fy}
cfufdL h'nfO{ dlxgfdf Go'of]s{sf] g]kfnL ;d'bfosf
ljleGg ;+:yfx?aLr km'6an / elnan k|ltof]lutf klg
cfof]hgf x'g] hfgsf/L lbPsf lyP .
;dfrf/
)&@, c;f/ !^#)

2015, July 1-15
k[i7
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
l8kf6{d]G6 ckm xf]dNofG8 ;]So'l/

6Lsf ;]qm]6/L h]x hf]xG;gnfO{
;Daf]wg ub}{ l6lkP;sf nflu
kqfrf/ u/]sf lyP . g]kfnL
8fo:kf]/f Pj+ s]xL cd]l/sL
s+u|];Dofg / l;g]6/x?n] klg
o;sf] kIfdf nla u/]sf
lyP .
h;df
Go'of]s{af6
k|ltlglwTj ug]{ l;g]6/ rfN;{
;'d]/ 86]/ nfu]sf lyP . pgn]
cd]l/sL ;/sf/n] cflwsfl/s
?kdf ;fj{hlgs ug'{cl3 g} g]kfnLn]
l6lkP; kfPsf] ;"rgf cfgf]
j]j;fO6df /fv]sf lyP .
of] ;'ljwf oxL h'g @$
tfl/v a'waf/sf lbgaf6 ;'?
eO{ cfufdL jif{ @)!^ l8;]Da/
@$ ;Dd cyf{t\ !* dlxgf;Dd
hf/L /xg] ljefun] hgfPsf] 5 .
l6lkP;sf] cjlw ;s]kl5 eg]
;DalGwt ;a} u}/sfg'gL x}l;otd}
kmls{g]5g\ . t/, Toltv]/ ;/sf/n]
s'g} of]hgf NofPdf eg] l6lkP;
;'ljwf lnPsfx?n] klg u|Lgsf8{
agfpg df}sf ldNg] atfOG5 .
z'Ns slt <
l6lkP;sf kmf/fd eg{ lglZrt
z'Ns tf]lsPsf] 5 . sfg'g
Joj;foL b'uf{ e't]{nsf cg';f/ !$
jif{b]lv dflysf] nflu %) 8n/,
js{ k/ld6sf nflu #*) 8n/,
cf+}7f 5fksf] nflu *% 8n/
/ 6fen 8s'd]G6 agfpg #^)
8n/ z'Ns lng] Joj:yf /x]sf]
5 . olb s;}n] pQm /sd ltg{
g;Sg] cj:yf ePdf xf]dNofG8
;]So'l/6Ldf sf/0f v'nfP/ lgj]bg
lbg'kg]{ e't]{nn] atfP . pgsf
c'g;f/ o;f] u/]df kmf/fd z'Ns
ldgfx x'g;S5 .
pgn] eg], l6lkP; ;'ljwf
lng rfxg] s;}n] z'Ns ltg{ g;Sg]
eP xf]dNofG8 ;]So'l/6LnfO{ lgj]bg
lbg'k5{ . pgLx?n] ldgfx x'g] /
gx'g] klg lg0f{o ul/lbG5 . l6lkP;
kfpg cg'ejL sfg'g Joj;foLsf]
;xof]u / ;'emfa lnP plrt x'g]
e't]{nn] atfP .
l6lkP;n]===
k[i7 ! af6 qmdzM

sfg'g Joj;foL vu]Gb|
If]qLsf cg';f/ l6lkP; kfPkl5
ca sfuh gePsf] g]kfnLn] !*
dlxgfleqdf sfd ug]{ cg'dltkq
kfpgsf ;fy} 6fen 8s'd]G6dfkm{t
g]kfn 3'd]/ cfpg kfpg] ePsf
5g\ . cGof]ndf /x]sf] l6lkP;
;'ljwf kfpg] ePkl5 g]kfnL
;d'bfodf v';L 5fPsf] 5 .
g]kfnn] l6lkP; ;'ljwf kfP;Fu}
ltAatL / e'6fgLn] klg of] ;'ljwf
kfpg] ePsf] If]qLn] atfP .
of] ;'ljwf lng ^ dlxgfleqdf
lgj]bg lbO;Sg''kg]{5 . cd]l/sL
;+3Lo ;"rgf k|jfx ug]{ km]8]/n
/lh:6/n] lbPsf] hfgsf/Lcg';f/
xf]dNofG8 ;]So'/]6L ljefun] of]
;'ljwf kfpg h'g @$ b]lv l8;]Da/
@% ;Dd cfj]bg lbg ;lsg]5 .
o;n] cd]l/sfdf sfdsfhsf
nflu sfg'gL sfuh gePsf
g]kfnLx?nfO{ d2t k'Ug]5 .
l6lkP; k|fs[lts ljklQ,
;}lgs ljb|f]xh:tf 36gfdf
cd]l/sfdf /x]sf ;DalGwt d'ns
' sf
gful/snfO{ k|bfg ul/g] c:yfO{
?kdf ;+/If0f ug]{ cd]l/sL gLlt xf] .
g]kfndf ut j}zfv !@ ut] e"sDk
uPsf] / o;n] 7"nf] Iflt u/]sf]n]
cd]l/sfdf sfuhljxLg ?kdf
a;]sf g]kfnLx?nfO{ of] ;'ljwf
k|bfg u/fpg g]kfnLx? nflu k/]sf
lyP . km]8]/n /lh:6/n] g]kfndf
e"sDkn] 7"nf] Iflt k'u]sf] / g]kfn
;/sf/sf] cg'/f]w cfPsf]n] of]
;'ljwf k|wfg u/]sf] hgfPsf] 5 .
p;n] @% xhf/ g]kfnLn] of] ;]jf
lng ;Sg] cg'dfg u/]sf] 5 .
cfk|jf;g;DaGwL
sfg'g
kL Pn !)!^$( n] Joj:yf
u/]sf]n] cleoGtfx?n] g]kfnLn]
l6lkP; kfpg'kg]{df hf]8 lbPsf
lyP . g]kfndf cfPsf] e"sDknfO{
dWogh/ ub}{ ut j}zfv #) df
cd]l/sfsf nflu g]kfnsf /fhb"t
8f= ch{'g sfsL{n] cd]l/sL
g]kfn cd]l/sf ko{6g kqsf/

;+3sf kbflwsf/LnfO{ ;Ddfg
sf7df8f}+ . ljgfzsf/L e"sDkaf6
Iflt ePsf g]kfnsf ;Dkbfsf] k'glgdf{0f /
k'g?Tyfgsf nflu cGt/fli6o:t/df ko{6g
k|a4{g ug]{ pb]Zon] u7g ePsf] g]kfn
cd]l/sf ko{6g kqsf/ ;+3sf kbflwsf/LnfO{
af]:6/ ldl8ofn] ;Ddfg u/]sf] 5 .
;dfGo k|zf;g dGqL nfnafa' kl08tn]
g]kfn cd]l/sf ko{6g kqsf/ ;+3sf ;+3sf
cWoIf ;Ghf]u cfrfo{, pkfWoIf nId0f
nD;fn, dxf;lrj lbj; kf]v|]n, sf]iffWoIf
lgln;f kf]v|]n tyf ;b:ox? k~raxfb'/
tfdf, sNkgf b+ufn / d's'Gb 9'+ufgfnfO{
sfo{sfnsf] z'efsfdgf lbb} k|z+;fkq klg
k|bfg u/]sf lyP .
;f] ca;/df dGqL kl0tn] g]kfnsf]
ko{6g If]qsf] k'g?Tyfgsf nflu 5'6\6Lsf]
;dodf lghfdtL sd{rf/LnfO{ ;Dkbf 3'Dg
cfu|x u/] . af]:6/ ldl8off/f c;f/ !@
ut] zlgaf/ /fhwfgLsf] ;Dafb 8anLdf
cfof]lht sfo{qmddf dGqL kl08tn]
sd{rf/Lsf] labf ko{6gnfO{ k|yldstfdf
/fv]/ cfGtl/s ko{6g k|a4{g ug]{ of]hgf
agfO{/x]sf] klg hgfP . ;f] cj;/df dGqL
kl08tn] 3'Dgsf] nflu labf lbg] ljifodf
8x'Gxfgdf zflGt k"hf ;DkGg
;+ljwfg;efn] clGtd ;+;f]wg

gu/]sf] v08df ca u}/cfjf;Lo
g]kfnLn] gful/stf kfpg] kSsf
ePsf] 5 .
pQm d:of}bf ;ldltsf
;efklt l;6f}nfn] c;f/ !%
ut] ;efd'v ;'jf; g]DafnfO{
a'emfPsf 5g\ .
sl/a b; jif{b]lvsf] Ph]G8f
k"/f ePkl5 u}/cfjf;Lo g]kfnL
;+3n] o;nfO{ cfgf] ;kmntf
7fg]sf] 5 . g]kfnL gful/stf
lbFbf g]kfnLd"nsf bf];|f] k':tfsf
g]kfnLx? g]kfnk|lt cfslif{t
x'g] / pgLx?sf] ;Lk / k"FhL;d]t
g]kfndf nufgL x'g] u}/cfjf;Lo
g]kfnL ;+3sf] egfO 5 .
l6lkP;n]===
k[i7 ! af6 qmdzM

;dflhs / ;f+:s[lts clwsf/
dfq kfOg]5 . ;+ljwfgsf]
PsLs[t d:of}bfsf] efu @ sf]
wf/f !( df u}/cfjf;Lo g]kfnL
gful/stf k|bfg ug]{;DaGwL
Joj:yf 5 .
d:of}bfdf elgPsf] 5,
ljb]zL d'n'ssf] gful/stf k|fKt
u/]sf] ;fs{eGbf aflx/sf b]zdf
a;f]af; u/]sf g]kfnLd"nsf]
JolQmnfO{ sfg'gadf]lhd
cfly{s ;fdflhs / ;f+:s[lts
clwsf/ pkef]u ug{ kfpg]
u/L u}/cfjf;Lo g]kfnL
gful/stf k|bfg ug{ ;lsg]5 .
sfe|] t]dfn . e"sDkdf k/]/ d[To" ePsf

d[tsxsf gfddf sfe|]knf~rf]s lhNnfsf]
;:o"{vs{ $ t]dfn 8x'Gxfgdf zflGt k"hf
ul/Psf] 5 . ut a}zfv !@ / @( ut]
uPsf] e"sDksf sf/0f lhNnfdf d[To" ePsf
d[tsxsf] gfddf oxL c;f/ ( ut] s'G;f
yf]lKts zflGt k"hf ;DkGg ul/Psf] xf] .
;Dk"0f{ d[tssf] lrQ lr/zflGtsf] nflu
k"hf sfo{qmd cfof]hgf ul/Psf] r'guf]g
gf\sL yf];fnL u'Dafsf k|d'v cfgL dfof
zfSon] atfP .
k"hfsf] nflu af}4l:yt ;]tf] u'Dafaf6
wd{u' cf}tf/L kf;f l5l/ nfdfsf ;fydf
cGo ;fthgf nfdfxn] ;xeflutf hgfPsf
lyP . e"sDkn] 3/x Wj:t x'Fbf lylrP/
csfndf g} Hofg u'dfpg k'u]sf d[tsxsf
lrQnfO{ zflGt ldnf];\ eGg] sfdgfsf ;fy
jif{ %, c+s #, @)^(, d+l;/ !^#)
(1-15, December 2012)
2012, Nov 16-30
)&), k'; !!^
)&), k'; !&#)
2013, Dec. 16-31
2014, Jan. 1-15
jif{ %, c+s @, @)^(, d+l;/ !!^
(16-30, November 2012)
www.everesttimesnews.com
k[i7 #@,
..................................
..........................................
................................................
................................................
................................................
................................................
................................................
................................................
................................................
................................................
................................................
d"NoM $ 1
(1-15, Jan. 2014)
jif{ ^, c+s %, k'; !&#), @)&)
z'ejif{sfdgf
;g\ @)!$
k[i7 #@,
d"NoM $ 1
;dfg'kfltssf] ef8e}nf]
jif{ ^, c+s #, k'; !!^, @)&)
(16-31, Dec. 2013)
r'gf}tLsf rfcl3Pdfn] / Pdfcf]jfbLdf

gof
cfudgsf] ;'vb cj;/df
ljZje/sf g]kfnLx?sf] hLjgdf
;'v, zflGt / ;d[l4sf] xflb{s
d+undo z'esfdgf
JoQm ub{5f}+ .
nfUg] km"t]{Daf z]kf{nfO{

tLg b]z k'Ubf klg slt xf] slt 3'd]em} m} nflu/x]sf] 5 .
clxn] ;o b]z k'lu;Sbf klg yf]/} 3'd]e
\g kfPsf pgn] ;ftj6f
ofqf cjlwdf s}of}+ rlr{t JolQm;u e]6km6fPsf 5g\ .
;fOsn km]l/;s]sf 5g\, tLgj6f kfn
] jftjf/0f hf]ufcf+} eGg]
b; jif{cl3 ljZjdf zflGt xf];\ / ;a}n jif{df %! b]z k'Ug]5g\ .
gf/fsf ;fy ofqf u/]sf pgL casf] ;ft
d0f cg'ej . ;'gfpg
e|
xfn
f{
k
z]
f
s
u/]
f
/
k'
;o b]zsf] ofqf
pgL kl/jf/ e]6\g
cd]l/sfsf] Go'of]s{ cfOk'u]sf 5g\ . nuQ}
g]kfn hfg] tof/Ldf 5g\ .
cf]afdJof fks c;Gtdf'li6,km'6 ;o b]zsf]

cfl5l/ z]kf{
k|wfg ;Dkfbs
lji0f'k|;fb kf}8]n
;Dkfbs
tyf Pe/]:6 6fOD; kl/jf/
k};f sdfpg
cfpg]x? l6Sb}gg\
/fk|kf g]kfn
w/d/fPsf] cd]l/sL cy{tGqdfq}

xf]Og /fi6klt r'gfjdf ;lhn}
l/klAnsg kf6L{sf]
k/flht ePsf]l;df
h]Guh]l6edf /x]sf]
xfp; ckm l/lk|zfx;
6 of] sfo{sfnsf
afdfsf]
ax'dt klg cf]k[hDsfe]
i7 #@
nflu 7"nf] r'gf}tL xf] . Tolt dfq
xf]Og dWodjuL{o cd]l/sL / nfvf} g]{
cfk|jf;Lsf cfzf / ck]Iff k"/f ug'z{kPe/]:6 6fOD;sf7df8f}+
a
cf]
r'gf}tL klg fdfsf ;fd'Gg] 5 . xfd|f] clvnsf] k"j{ cWo
!$@! ;+jfxs /fh]Gb| /fO{, 7fs'3fd/
cfj/0f syf k[i7u0ftGqsf
u}/] / /fds'df/L fFqmLx?nfO{ fO{

kf6L{n] k';sf] 3fddf g/fd|f];Fu ;'s
lbof] . hf];f]t;f] pDs5g\ eGg] nfU5/]
t/ d7flw; -zLif{ g]tf_x?nfO{ ebf}
3fd / r}t a};fvsf] x'/L x'G8/Ln]
gpcf];\ dfq z'esfdgf .
Pdfn]sf] ;dfg'kflts ;"rLdf gfd
.
k/]sf /fhs'df/ /fO{sf] c;Gt'li6 xf] of]:6
pgn] cfgf] km];a'sdf olt n]v]/ kf]
ug]{ ljlQs} ToxfF Pdfn] ;dfg'kflts
G6
;"rL rogdf ePsf c;Gt'li6sf sd]
el/g yfn]sf] lyof] . sL !! k]hdf
===afF
sf] lxtdf cf]afdf

s] s] 5g\ cf]afdfsf of]hgf < ck|fjf;Lx?
l/sL <
o;/L lht] cf]afdfn]
/fi6kltx? < lrlgof ;Qf j}w ls cd]
r'gf}tLx? plQs} s]s:tf lyP cd]l/sL
n'lDagL ljsf;df
ef/tsf] klg
;xof]u 5 k[i7 !$
ofqf k"/f u/]

km't]{Dafn]
klxn]
Ps dlxgfeGbf a9L nfUof] . ;a}eGbf
;dfg'kflts ;ef;b rog ug{ bnx?nfO{ ;ef;bs} nflu lnnfd a9fa9 ePsf] va/ aflx/
;dfg'kflts ;"rL a'emfPsf] /fk|kf g]kfndf /fk|kf g]kfn b'O{ lr/f ag]sf] 5 . ;"rL k[i7 !!
cfof] . ;dfg'kflts ;ef;b rogs} ljjfbn]
cfl5l/ z]kf{sf] l/kf]6{ k[i7 !$
k[i7 #@,
d"NoM $ 1
vfbf nufpFb} ljbfO{ ug]{ qmddf t]dfnsf]

tkm{af6 b]r]ln uf]Gkf Xo'nDx]Gbf]sf cWoIf
nfnaxfb'/ tfdfn] wd{u'?x, snfsf/ /
kqsf/nfO{ wGojfb lbP . e"sDkn] k'ofPsf]
rf]6df dnd nufpg 7"nf] wd{u'?x, snfsf/
/ kqsf/ t]dfn 8x'Gxfgdf cfOk'Ubf cfk"mx
w]/} v'zL ePsf :yfgLon] atfP . xfn;Dd
lrQ zflGtsf] nflu l;Gw'kfnrf]s, bf]nvf,
eQmk'/, /;'jf, nlntk'/ / sfe|]knf~rf]s
lhNnfxdf k'u]/ k"hf ul/;s]sf] cfgL
dfof zfSon] hgfP . l:x7f] s'G;f y'lKts
zflGt k"hfsf] cfof]hgf r'guf]g gfsL
yf];fnL u'Dafn] ul/Psf] xf] .:yfgLo
kdf b]r]ln uf]Gkf Xo'nDx]Gbf] / :yfgLon]
;fy lbPsf lyP . ut a}zv !@ ut] uPsf]
e"sDkdf k/L sfe|]knf~rf]s lhNnfdf dfq
#!* hgfsf] d[To" ePsf] lyof] .
;f] k"hf ul/Psf] zfSon] atfP .

pQm sfo{qmddf snfsf/ k|]d nf]Krg /
gfD;flbd 5f]/fg g]kfnsf cWoIf tyf kqsf/
lx/fdfg an tfdfn] ;xof]u u/]sf lyP .
wd{u?' x ;lxt /fli6o snfsf/ k|]d nf]Krg
t]dfnsf] 8x'Gxfgdf k'u]kl5 8Dkm' ahfpFb}
tDafuLtsf] tfndf gfRb} t]dfnsf tDaf /
:yfgLoxn] kfx'gfnfO{ :jfut u/]sf lyP .
sfo{qmddf snfsf/ k|]d nf]Krgn] a'4 hGd]sf]
g]kfndf, xfDd} lnnf v}nfnf, r/Lsnf sfd},
csf{sf] :jf:gL 5'Fb} 5'Gg, lDxnf ld| af]af{
fnf afgL nufotsf uLtaf6 ;a}hgfnfO{
5d5dL grfP . t]dfnsf tDaf k\v] tfdf,
jL/axfb'/ tfdf / :yfgLoxn] 8Dkm' ahfpFb}
uLt uP/ 8x'Gxfgsf] cfwfaf6f] ;Dd k'ofpg
cfPkl5 cfk"m w]/} v'zL ePsf] wd{u?' cf}tf/L
kf;f l5l/ nfdfn] atfP .
)^(, d+l;/ !!%
................................................
lbg'kg]{ atfP . sfo{qmddf g]kfn ko{6g

af]8{sf ;b:o ;lrj 3g]Gb >]i7n] g]kfn
;'/lIft uGtAo xf] eGg] cGt/fli6o:t/df
;Gb]z km}nfpg lrlgof / ef/tLo kqsf/nfO{
g]kfn 3'dfpg nfluPsf] hfgsf/L lbP .
e"sDkkl5 g]kfnsf] ko{6g If]q cf]/fnf]
nfu]sf] hgfpb}F ;b:o ;lrj >]i7n] clxn]
af]8{ cGt/fli6o If]qdf k|a4{gdf ljz]if
k|fyldstf lbO/x]sf] atfP .
;/sf/ ;sf/fTds /x]klg labf ko{6gsf]

gfddf Kofs]h agfP/ vr{ lbg] ;Sg] Ifdtf
eg] ;/sf/sf] g/x]sf] :ki6 kf/] .
e"sDksf] sf/0f ;+s6u|:t If]q 3f]if0ff
ul/Psf :yfgdf sd{rf/L hfg gdfg]sf] hgfpb}+
kl08tn] To:tf sd{rf/LnfO{ sf/jfxL ul/g]
klg atfP . pQm cj;/df ;efifb\ hulbZj/
g/l;+x s];Ln] e"sDkn] Iflt ePsf ko{6sLo
;Dkbf k'glgdf{0fdf ;/sf/n] k|fyldstf
Pe/]:6 6fOD;sf]
x/]s c+s Ok]k/df
k[i7 #@,
d"NoM $ 1
jif{ %, c+s $, @)^(, k'; !!^
8]9 bzsd} cd]l/sfdf
(16-31, December 2012)
k[i7 #@,
d"NoM $ 1
:s'ndf uf]nL
xfg]/ @^ sf] xTof
;of}+ snfsf/
;Lldt
;kgfsf] d'n's cd]l/sf 8]9 bzscl3;Dd;s]sf] ;kgf lyof] . clxn] ;of}+ g]kfnL
/fi6 cd]l/sf
g]kfnL snfsf/x?n] dfq} ;fsf/ agfpg
e"ld agfO;s]sf 5g\ . ;+;f/s} dxfzlQm
snfsf/n] of] d'n'snfO{ cfkm\gf] sd{f] snf k|:t't u/]/} hLjgofkg ug{] cj;/ kfPsf 5g\ . oxf cfP/
cfP/ klg g]kfnL snfsf/n] cfkm\g/sfdfkm{t g]kfnL snf;+:s[ltsf] klxrfg ljZjdf :yflkt x'b}5 .
pgLx?sf] snf d/]sf] 5}g, a? cd]l
Pgcf/Pg
nfdff/f
g]kfndf s/f]8f}+
nufgL k[i7 !#
lbgd}
tLg6f uLt
ufP/ !% xhf/
sdfOG5k[i7 !*
of]s{
z Pe/]:6 ;+jfbbftfGo'
Go'6fpg:lyt
cd]l/sfsf] blIf0f klZrdl:yt @) :s'n]
bf
Ps :s'ndf hyfefjL uf]nL rnfp 5 . b'O{ ;]dL
s]6fs]6L;lxt @& hgfsf] d[To' ePsf]Hofg lnPkl5
c6f]d]l6s k]:tf]n rnfP/ @^ hgfsf]
]sf lyP . To;/L
o'jsn] cfkm"nfO{ klg uf]nL 7f]sGh /x]sf] k|x/Ln]
n]
P8d
o
jL{
@)
rnfpg]
L
n
uf]
| gf 3fOt] ePsf] klg k|x/LnfO{
hgfPsf] 5 . c? y'k}h
5g\ .
!$!* p4[
t ub{} ;~rf/ dfWodx?n] hgfPsf x's Olnd]G6/L
cfl5l/ z]kf{sf] cfj/0f syf k[i7
tL o'jfn] d+l;/ #) ut] :ofG8L
{j6f sfdf uP/
:s'ndf uf]nL rnfPsf lyP . b'O /} hgfsf] Hofg
cGww'Gw uf]nL xfg]/ pgn] Toltw] JolQm;u /xb}
lnPsf x'g\ . k|x/Ln] uf]nL rnfpg]pgL a:g] 7fpdf
cfPsf Ps csf{ JolQmsf] zj f] s'g} sf/0faf/]
km]nf kf/]sf] 5 . uf]nL rnfpg's sf] 5}g . uf]nL
k|x/Ln] clxn];Dd s]xL atfpg ;s] l;sf/ ePsL
rnfpg] P8dsL cfdf klg pgsf]laxfg cfdfnfO{
l5g\ . cfdf;u} a:b} cfPsf pgn] dfl/g]df & hgf
.
lyP
uPsf
n
:s'
/
]
s
7f]
uf]nL
dfl/Psf 5g\ .
jo:s 5g\ . w]/}h;f] s]6fs]6L 'lgsf 5g\ .
s]6fs]6LdWo] klg w]/}h;f] !) jif{d afdfn] ?b} of]
cd]l/sL /fi6klt af/fs cf]
.
cfkm"nfO{ ljlKt kf/]sf] hgfPsf 5g\
#@
k[i7 xTofsf08n]
7"nf] xTofsf08
cd]l/sfdf o;k|sf/sf] of] bf];|f] xTofsf08df
xf] . ;g\ @))& df elhlgof{df o:t}.
k/L ## hgfn] Hofg u'dfPsf lyP
bz{ssf]
dfof /
OHht g]kfnd}
kfOG5
k'tnLsf] 3/sL
dfd'
gfd rDsfOg\ .
sf] pkflw lht]/ ljZje/ g]kfnsf] eljio klg
kf a:g]tn] o; jif{sf] l;PgPg lx/f]
/f5f]/Lsf] nfngkfngdf nfu]sL k'i df ljZje/ gfd rSsfP;Fu pgn] nfngkfng ul//x]sf afnaflnsfsf]pkmL{ lxF88'n
h]n k/]sf afa'cfdfsf lg/k/fw 5f]
km'/km'/ ub{} pkmL{
+sL oL r]nLn] @( jif{sf] pd]/
nflu vr{g] pgsf] of]hgf 5 . k'tnLh:tf]
pT;fxL
a}+;fn' jod} ;dfh;]jfdf nfu]sL sf7df8f}
/fv]sL k'ikf k'/:sf/ kfPkl5 emg}
k'/:sf/ :j?k cfPsf] /sd ltg} afnaflnsfsf
rlDsFb}5, lsg ls l;PgPg lx/f]sf] p4f/ u/L sf7df8f}+sff] a'9fgLns07l:yt rknLdf k'tnLsf] 3/ agfP/
ug{] a]nfsf afnaflnsfnfO{ h]naf63if{af/] Pe/]:6 6fOD;sf k|wfg ;Dkfbs cfl5l/ z]kf{sf] l/kf]6{ M !#
l5g\ . pg} k'ikfsf] ;dfh ;]jfsf] ;+
www.etimesnews.com
k[i7
)&@, c;f/ !^#)

2015, July 1-15
cleJolQm
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
Chief Editor : Ang Chhiring Sherpa

Editor
: Ngima Pakhrin
Managing Director
: Temba Dongba Hyolmo
Advisor
: Dr. Tara Niraula
: Ang Dawa Sherpa
Legal Advisor
: Khagendra Chhetri
: Girija Gautam
: Dilli Raj Bhatta
Co-ordinator
Feature
: Anuj Thapa
Sports
: Bishnuhari Ghimire
Business
: Madhukar Adhikari
Tourism
: Sanjog Acharya
Women And Indegenious
: Indira Chongbang
Litreture
: Sahadev Paudel
California
: Jangbu Sherpa
Nepal Bureau: Netra Tamang
: Prabin Budhathoki
Everest Times Inc New York, 42-32, 64 st. woodside. 11377
New York. Phone : 347 741 1522
Email : everesttimes@gmail.com
l6lkP;sf] v';L
cGttM g]kfnLn] klg 6]Dk|f]//L k|f]6]S6]8 :6f6;-l6lkP;_
;'ljwf kfPsf 5g\ . g]kfnL cleoGtf / cd]l/sL ;xof]uLx?sf]
nfdf] k|of;kl5 g]kfnLx?n] of] c:yfO{ ;'/Iff Joj:yf kfpg ;kmn
ePsf x'g\ . o;cl3 x}6L, xf]G8';/, nfOa]l/of, lgsf/fu'cf,
;'8fg, l;l/of, ;f]dflnofsf gful/snfO{ cd]l/sfn] o:tf]
;'ljwf pknAw u/fPsf] lyof] .
;+;f/d} pbf/ / :jtGqtfsf] k|tLs dflgg] cd]l/sfn]
o;k6s g]kfnLnfO{ klg l6lkP; ;'ljwf lbP/ cfgf] pbf/tfsf]
k|bz{g u/]sf] 5 . cd]l/sL ;/sf/n] s'g} b]zdf k|fs[lts ljkb\,
;}lgs ljb|f]x h:tf cfktljkb\ cfOkbf{ To; b]zsf gful/s hf]
cd]l/sfdf sfuhljxLg cj:yfdf a;]sf x'G5g\ pgLx?nfO{ lbOg]
6fen 8s'd]G6nfO{ g} l6lkP; eGg] ul/G5 .
!* dlxgf;Ddsf nflu lbOg] of] ;'ljwfn] @% xhf/
g]kfnL neflGjt x'g] xf]dNofG8 ;]So'/]l8 ljefun] hgfPsf]
5 . o;n] sfuhljxLg g]kfnL dfq xf]Og, ;Dk"0f{ cd]l/sLaf;L
g]kfnLdf Psk|sf/sf] v';L 5fPsf] 5 . of] 8s'd]G6 kfP;Fu}
ca sfuhljxLg g]kfnLx?n] g]kfndf hfg ;Sg]5g\ . e"sDksf]
kL8fdf k/]sf cfkmGtnfO{ e]6\g kfpg]5g\ .
o;n] Psk|sf/sf] g}/Zotf 36\g]5 . pgLx? :jb]z kms{g]
;Sg]5g\ . :jb]z kms{bfF Pp6f d'Vo s'/fdf eGg] x]Ss /fVg'
clt cfjZos 5 . l6lkP; lnPkl5 cd]l/sf 5f]8\bf 6fen
cyf]/fOh];g df cfj]bg eg'{k5{ . o;n] tkfO{sf] cg'/f]wnfO{
cd]l/sL gful/stf tyf cfk|jf;g ljefunfO{ cg'dlt lbg
cg'/f]w ub{5 . o;/L l:js[lt lnPkl5 :jb]z cfpg ;lsG5 .
oxfF cfj]bg glbOsg} cd]l/sf 5f8]df l6lkP; u'Dg]5 . /,
cd]l/sf kms{g kfpg]5}gg\ . lsgeg], !* dlxgf;Dd k|bfg ul/g]
of] ;]jf ;lsPkl5 sfuhljxLgx? k'/fg} cj:yfdf kms{g'kg]{5 .
cfk|jf;g ;DaGwL sfg'g kL Pn !)!^$( df
cfk|jf;LnfO{ o:tf] ;'ljwf lbg] k|fjwfg /x]sf] / oxL cg';f/
cd]l/sL ;/sf/n] g]kfnLnfO{ of] ;'ljwf k|bfg u/]sf] xf] . emG8}
Psnfvsf] x:tfIf/ rflxg] ePklg cfXjfg ubf{ !# xhf/sf]
klg x:tfIf/ gk/]kl5 l6lkP; cGof]ndf k/]sf] lyof] . t/,
cd]l/sfdf ;lqmof g]kfnL, /fhb'tfjf;, Pgcf/Pg, sfg'g
Joj;foL, sf+u|];Dofgsf] ;lqmotfdf l6lkP;sf nflu cfu|x
ul/Pkl5 of] ;'ljwf k|fKt u/]sf] xf] .
of] ;kmntfsf] nflu xfdLn] ;a}nfO{ wGojfb lbg}k5{
h;n] l6lkP;sf nflu hf]8 u/] . casf lbgdf h;n] l6lkP;
;]jf lnG5g\, cd]l/sL ;/sf/n] s'g} gofF sfo{qmd NofPdf
pgLx?n] lu|gsf8{ lng ;Sg]5g\ . of] sfuhljlxg g]kfnLx?sf
nflu v';Lsf] s'/f xf] .
bftf ;Dd]ngsf]
cfjZostf / cf}lrTo
j}zfv !@ sf] e"sDk / tTkZrftsf
z[+vnfa4 k/fsDkn] b]zdf 7"nf] dfqfdf
hgwgsf] Iflt eof] . ;/sf/sf] tYof+scg';f/
e"sDkn] sl/a ! nfv %) xhf/ 3/ k"0f{ ?kdf
gi6 ePsf 5g eg] ;ft nfv 3/df cf+lzs Iflt
ePsf] 5 . emG8} ( xhf/ dflg;n] Hofg u'dfP
eg] @) xhf/ eGbf a9L 3fOt] ePsf 5g\ . #)
nfveGbf a9L dflg; 3/af/ljlxg x'g k'u]sf
5g\ . ljBfno, c:ktfn, ;/sf/L sfof{nodf
Iflt k'u]sf] 5 . /fli6o of]hgf cfof]usf]
ljkb\kZrftsf]
cfjZostf
d"Nofs+g
-lkl8PgP_n] k'glg{df{0fdf dfq sl/a ^ va{
^( ca{ nfUg] cg'dfg u/]sf] 5 . To;afx]s
g]kfn ;/sf/sf] lgoldt / ljsf; vr{sf
nflu rflxg] yk ah]6 t 5+b} 5 .
b]zsf] k'glg{df{0fdfsf nflu cfjZos ah]6
h'6fpg cfof]hgf ul/Psf] bftf ;Dd]ng xfn}
;DkGg ePsf] 5 . ^% b]z tyf lgsfonfO{
cfdGq0f ul/Psf] ;Dd]ngdf hDdf %% /fi6
tyf lgsfoaf6 sl/a b'O{ ;o *) k|ltlglwn]
;xeflutf hgfP . bftf ;Dd]ngdf ;xefuL
ldq /fi6 tyf ;+3 ;+:yfaf6 k'glgdf{0fsf nflu
dfq vr{ ug{ kfpg] u/L $ va{ $) ca{ ?k}ofF
lbg] k|ltj4tf cfof] h'g g]kfnsf] s'n jflif{s
ah]6sf] cfwf lx:;f eGbf a9L xf] . o;df @
va{ @) ca{ ?k}ofF cg'bfg / afFsL Tolt g} /sd
;x'lnotk"0f{ shf{ .
e"sDk / k'glg{df{0f ;Dd]ngn] Pp6f ;Gb]z
lbPsf] 5, cfgf] cfly{s k'g/f]bo;Fu} rLg /
ef/t xfd|f] ljsf;sf d'Vo ;fem]bf/sf ?kdf
pbfpFb} 5g\ eGg] . of] ;Dd]ng cufl8 / k5fl8
/fhgLlt1, cy{ljb\, of]hgfljb\, gLltlgdf{tf,
pBf]uJoj;foL, kqsf/nufot cfdgful/saf6
ljleGg vfnsf l6sfl6kK0fLx? ;txdf cfPsf
5g\ . sltn] t b]z duGt] ePsf] eg]/ g]tfnfO{
ufnL u/]sf 5g\, eg] sltn] Jo\Uo u/]sf 5g\ .
clxn] ePsf] bftf ;Dd]ng ;du|df
h] eof] /fd|} eof] . ;Dd]ng ;kmn eof]
;/sf/n] cg'dfg u/] eGbf a9L ;xof]u k|fKt
eof] eGg]eGbf klg st} g]kfnnfO{ dfUg] t
agfpFb} 5}gg\ eGg] dxTjk"0f{ kIf xf] . x'g t
cGt/fli6o cEof;x?nfO{ x]bf{ klg s'g} klg
d'ns
' nfO{ ljkb\ kbf{ cGo z'elrGts b]z tyf
bft[ lgsfon] ;xof]u ug]{ /x]sf] 5 .
o;nfO{ k'/} gsf/fTds ?kn] d'Nof+sg
ul/g' klg x'Fb}g . t/ ;/sf/sf] k|j[lQ b]lvPsf]
5 of] rfxL duGt] kf/fsf] eof] eGg] gs/fTds
ljZn]if0f cfO/x]sf 5g\ eg] ;sf/fTds ljZn]if0f
klg cfO/x]sf 5g\ . bL3{sfnsf nflu ;/sf/n]
;:tf] Aofhdf cln nfdf] ;do;Dd ltg]{ u/L
C0f k|bfg ul/lbof]; egL /x]sf 5g\ . o;} u/L
;'/]Gb| /]UdL
k'/ftflTjs dxTjsf ;+/rgfx? klg g]kfnL

k|ljlw, k|fljlws / ;fwgsf] k|of]un] agfpg
;lsG5 agfpg' k5{ eg]/ k'/ftTj lj1x?n]
elg/x]sf 5g\ . ;/sf/n] va{va{ cfjZos
kb{5 eg]/ tYof\s lgsfln/x]sf] 5 . t/ hgtf
/ lgdf{0f lj1x?n] ;/sf/af6 sd eGbf sd
dfq ;xof]u lnP/ k'glg{df{0f ug'k{ g]{ s'/f ul//x]sf
5g\ . o;}n] klg ;/sf/ / /fhgLlt1, cy{ljb\,
of]hgfljb\, gLltlgdf{tf, pBf]uJoj;foL,
kqsf/nufot cfdgful/saLr s'/f afFlemPsf]
h:tf] b]lvg uPsf] 5 .
s'/f pl7/x]sf] 5 dfUg] hgtf xf]Ogg g]tf
x'g,\ hgtfnfO{ bfpdf /fv]/ g]tf tyf sd{rf/Ln]
sdfpg] efF8f] agfpg nfu]sf x'g\ eg]/ . ofg]sL
;xof]usf] ;b'kof]u eGbf klg b'?kof]u x'g] eof]
eg]/ a9L rrf{ rln/x]sf] a'lemG5 . w]/s
} f] ljrf/df
;/sf/n] cg'bfg eGbf C0f lng' cfjZos 5 .
o;n] duGt] k|jl[ Qsf] klg cGTo u5{ / C0f
lnPkl5 To;sf] bfloTj klg af]w x'G5 ;fy} ltg{'
klg kg]{ x'gfn] b'?kof]usf] ;Defjgf sd x'G5 .
g]kfn ;/sf/n] olta]nf ltdLx? xfdLnfO{ s] s]
stL ;xof]u lbG5f} lbg cfp ltdLx?sf s]s]
k|fjwfg 5g\ NofP/ cfp xfdL dfGg tof/ 5f}+
ltdLx? xfdLnfO{ lbg cfp elg/x]sf] lyof] . t]xL
cg'?k z'elrGts b]z tyf bflqlgsfo cfP cgL
ljleGg zt{;lxt lbP/ klg uP .
o;nfO{ ;fdfGo cy{df x]bf{ duGt] k|jl[ t g}
h:tf] b]lvG5 . cy{zf:qsf] ljBfyL{sf] gftfn]
d]/f] a'emfOdf bftfaf6 cfpg nfu]sf] k};fn]
g]kfnL cy{tGqdf gs/fTds k|efj kg]{ ;Defjgf
klg b]lv /x]sf] 5' . h;/L /sd lelqg nfu]sf]
5 o:sf] cy{ d'fsf] ;+VofTds j[l4 x'bF } 5
jf w]/} k};f y'lk|b} 5 . w]/} k};f hDdf x'ge' g]sf]
d'fl:kmtL -Inflation_ a9fpg' xf] . ha
rflxg] eGbf a9L d'f hDdf x'G5 clg d'fsf]
df}ls dfg 36\5 j:t'sf] d'No a9\b5 . o;n]
ubf{ hgtfsf] qmozQmL 36\b5 eg] j:t'sf] d'No
a9\b5 . eGg'sf] dtna vfBfGg, lgdf{0f ;fdfu|L,
sk8f x/]ssf] d'No a9\b5 . o;n] km]/L lgDg
dWo]d / tNnf] ju{sf gful/snfO{ k|efj kg]{
:ki6 5 . o;/L ljZn]if0f ubf{ w]/} k};f y'lk|g' klg

cy{tGqnfO{ /fd|f] x'g] b]lvGg .
obL xfdLn] ;Lwf x]g{] xf] eg] oltsf /sdn]
t b]z k'/} km8\sf] dfg{ ;Sg] cj:yf l;h{gf
ePsf] h:tf] efg x'G5 . cfd g]kfnLsf] hg:t/
p7]/ cd]l/sg, hfkfgLsf] h:tf] x'g] b]lvonf t/
o:tf] xf]nf h:tf] nfUb}g lautsf dfu]sf Oltxf;
x]bf{ o;f] x'g] ks} cj:yf 5}g . d]/f] a'emfO{df of]
/sdn] oltsf 7'nf] cfd'n kl/jt{g xf]nf h:tf]
nfu]s} 5}g . x'g t oltw]/} gsf/fTds x'g gx'g]
xf] t/ d]/f] a|Dn] b]vs
] f] oxL g} xf] .
xfd|f] b]z agfpg lab]zsf] ;xof]u xf]Og
cfkm' ;Fu eosf] ;|f]t ;fwgsf] jf:tljs pkof]u
ul/g' k5{ . dfu]sf]n] xf]Og cfkm}n] l;h{gf
u/]sf]n] dfq b]z aGg ;S5 eGg] d]/f] 7DofO 5 .
of] /sdnfO{ s'g} ;fy{stf lbg b]zsf g]tfx?df
To:tf] 1fg Ifdtf 5}g eGg] g} clxn] ;Ddsf]
g]tfx?sf] Jojxf/n] Ifdtfn] :ki6 kf/]sf] 5 . of]
/sdnfO{ k|flws/0fsf] dfWodaf6 vr{ ug]{ s'/f
pl7/x]sf] a]nf k|wfgdGqLsf] g]t[Tjdf k|flws/0f
agfpg nfluPsf] 5 . o;n] klg dfvf] gdfg]{
lglZrt 5 . xfn sfod ;/sf/L ;+/rgfaf6
;Dej gx'g] / k'glg{df{0fsf nflu k|efjzfnL
k'glg{df{0f cfof]u jf k|flws/0f u7g ug{k' g]{df
cfkm'n] g} ug{ vf]Hg] k|la|ltn] emg hgtfsf]
efjgfdf t'iff/fkft k/]sf] 5 . o:tf] lhDd]jf/L
g]tfnfO{ geO of]hgf lj1x?nfO{ lbg'kg]{ lyof] /
pgLx?nfO{ :jtGq ?kn] sfd ug]{ lbg' kg]{ lyof]
t/ b'ef{Uo o:tf] gx'g] eof] .
oxL ;xof]unfO{ g} lno/ k'glg{df{0f ls gofF
lgdf{0f eg]/ wf/0ffx? cfO/x]sf 5g\ . O{R5fzQmL
ePdf k'glg{df{0f klg ug{ ;lsG5 gjlgdf{0f klg ug{
;lsG5 . o;/L g} ljjfbx? cfO/xbf s] k|:6 5 ls
g]kfnsf] jt{dfg kl/k|I] onfO{ x]bf{ clwsf+z /sd
k|lqmofd} vr{ eP/ hfg] cj:yf 5 . csf]l{ t/
/fli6o ;/sf/sf] s'/f pl7/x]sf] 5 ;+ljwfg lgdf{0f
ug]{ s'/f klg 5Fb} 5 / lo ;a} bftf ;Dd]ng cgL
pgLx?sf] ;xof]u ;Fu hf]l8g cfpF5 .
xfdL cfzfjfbL x'g} k5{ casf] cj:yfdf
g]kfndf s]xL g s]xL km8\sf] dfg]{ jftfj/0f
tof/ x'g]5 . ljleGg afwf, c8\rg / k|lqmofut
cj/f]wsf afah'b lab]zLx?n] b]vfPsf] of]
;b\efj g]kfn / g]kfnLx?k|ltsf] ljZjf; xf].
/fhgLlts cl:y/tf, cfly{s cgldotf /
ckf/blz{tfsf sf/0f cljZjf;sf] e'd/Ldf
?dlNnPsf xfdL g]kfnLn] ljb]zLn] b]vfPsf]
;bfzotfnfO{ ;sf/fTds ?kdf u|x0f ug{' k5{ .
t/, dflyg} ljZn]if0f u/]em} o;sf] cfjZostf
/ cf}lrTodfly y'k|} k|Zgx? cg'Ql/t 5g\ .
ca xfdLx?n] sfdgf u/]/ a:g'afx]s c? s]
g} ug{ ;lsg] eof] / <
;+ljwfg;efaf6 ;+ljwfg hf/L x'g] vt/f a9f]

Pdfcf]jfbL g]tf tyf k"j{kw| fgdGqL 8f
afa'/fd e/fO{n] c;f/ d;fGtleq} ;+ljwfg
hf/L x'g] bfaL u/]sf 5g\ . !^ a'Fb] ;xdltsf]
cfwf/df d:of}bf ;ldltn] tof/ u/]sf] ;+ljwfg
hgtfdf 5nkmnsf nflu nu]/ c;f/ d;fGtd}
;+ljwfg cfpg] bfaL e/fO{sf] 5 .
rf/ k|dv
' /fhgLlts bn sf+u];| , Pdfn],
Pdfcf]jfbL / nf]stflGqs kmf]/dsf g]tfx?
lxhf]cfh x/]s sfo{qmddf k'Ubf 8f e/fO{n] em}
c;f/d} ;+ljwfg hf/L x'g] bfaL ul//x]sf 5g\ .
c;f/ !# ur] cfOtaf/ /flt a;]sf] ;+ljwfg
d:of}bf ;ldltsf] k"0f{ a}7sn] klg ;+ljwfgsf]
d:of}bf ;j{;Ddltn] kfl/t ul/;s]sf] 5 .
of] ;xdlt;Fu} d'ns
' sf] efjL ;+ljwfgn]
7f]; cfsf/ kfPsf] 5 . ;ldltsf ;efklt
s[i0fk|;fb l;6f}nfn] ;f]daf/ g} of] d:of}bf
;+ljwfg;efsf cWoIf ;'jfifrGb| g]Daf;dIf
k]; ug]{ hgfPklg ljjfbsf sf/0f c;f/ !%
ut] d+unaf/ /flt dfq a'emfPsf] 5 .
g]kfnsf] ;+ljwfgdf ca @% hgfsf]
dlGqkl/ifb\, /fi6klt aGg $% jif{ k'Ug'kg],{ cfdf
/ a'jfsf] gfdaf6 gful/stf kfOg] h:tf k|fjwfg
;d]l6O;s]sf] 5 . ljjflbt ljifox?df yk
5nkmn rNg] g} 5 . ;+ljwfgdf of] k|ult b]Vbf
g]q tfdf
;+ljwfg hf/L ug{df afws ag]sf] Pdfcf]jfbLnfO{

dgfpg k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnf ;kmn ePsf
5g\ . sf]O/fnfn] k/]sf] d Aof]x/f}nf z}nLdf
;+ljwfgnfO{ kmf:6 6fsdf NofPsf x'g\ .
s]xL ;fgf bn, hftLo k[i7e'ldsf bn, j}B
dfcf]jfbL eg] of] !^ aFb' ]sf] lj/f]wdf plePsf]
5 . dw];L bnn] eg] km/s dt /fv]/ ;+ljwfg
lgdf{0fsf] k|lqmofdf ;xefuL x'g] hgfPsf]
5 . o;}u/L ;jf]{Rr cbfntn] c;f/ $ ut]
;+3Lotf;DaGwL ;xdltsf] a'Fbfx? ;+ljwfg;Fu
aflemPsf] eGb} !^ a'Fb] sfof{Gjog gug{ ;/sf/
/ ;+ljwfg;efsf] gfddf cfb]z lbPsf] 5 .
bnx?sf] ;xdltsf] a'Fbf !, @ / # n]
eg] ;+3Lo cfof]un] tof/ kf/]sf] k|ltj]bgsf
cfwf/df Joj:yflksf ;+;fbsf] b'O{ ltxfOn]
ug]{ elgPsf] 5 . ;jf]{Rrsf] cfb]zn] ;xdltsf]
log} aFbfnfO{ cl:jsf/ u/]sf] xf] .
!^ a'bF s
] f] !, @, # df ;+3Lotf / k|bz
] /rgf
zLif{sdf lgDg ljifo ;dfj]z ul/Psf] 5 .
!_ ;+3Lo nf]stflGqs u0ftGqfTds
g]kfndf klxrfgsf % / ;fdYo{sf $ cfwf/df
cf7 -*_ k|b]z lgdf{0f ul/g]5 .

@_ k|b]zsf] gfdfs/0f k|b]z ;efsf] b'O{
ltxfO ax'dtsf] lg0f{oaf6 ul/g]5 .
#_ k|b]zsf] ;Ldfg ;DaGwL l;kmfl/;
ug{ g]kfn ;/sf/n] Ps ;+3Lo cfof]u u7g
ug]{5 . cfof]usf] sfof{jlw ^ dlxgf x'g]5 .
;+3Lo cfof]usf] ;'emfjk|ltj]bg k|fKt ePkl5
k|b]zsf] ;Ldfgsf] clGtd lg0f{o Joj:yflksf
;+;bsf] b'O{ ltxfO ax'dtn] ug]{5 .
GofofwL; lul/zrGb| nfnsf] Psn
Ohnf;n] ;/sf/ / ;+ljwfg;efsf] gfddf
lbPsf] cGtl/d cfb]zdf n]lvPsf] 5,
cGtl/d ;+ljwfgsf] wf/f !, *@ / !#*
Joj:yf ljkl/t x'g] s'g} klg sfo{ gxf];
egL csf]{ cfb]z gePsf];Ddsf] nflu
cGtl/d cfb]z ul/lbPsf] 5 .
cGtl/d ;+ljwfgdf efu !, *@ / !#* df
o:tf] n]lvPsf] 5 .
-!_ of] ;+ljwfg g]kfnsf] d"n sfg"g
xf] . o; ;+ljwfg;Fu aflemg] sfg"g aflemPsf]
xb;Dd cdfGo x'g]5 .
-*@_ ;+ljwfg ;efsf] lj36g ;+ll+jwffg
;effsf] lj36g ;+ljwfg;efsf] lj36gM
;+ljwfg ;efn] kfl/t ===afFsL & k]hdf
ljljwf
)&@, c;f/ !^#)

2015, July 1-15
&
k[i7
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
h}ljsv]tLdf
qmflGt / k|ltlqmof
z
x]G/L cfO{= ldn/:6fgkm8{
la?jfaf6 cf}iflw k|fKt ug]{ sfo{ gofF xf]Og . c7f/f}+ ztfAbLdf

w'gsL jf gd|fsf] ?vsf] af]qmfaf6 klxnf]k6s Pl:k|g lgsflnof] .
df]lkm{g, sf]l8g tyf /];f kl/k'/s d]6fd';n;lxtsf cGo ;fdfGo
cf}iflw k[YjLsf jg:kltnfO{ k|zf]wg u/]/ k|fKt ul/G5 .
xfn} j}1flgsxn] pRr d"Nosf] cf}iflw agfpg s[lif afnLdf
cfg'jf+lzs OlGhlgol/ k|of]u u/L o; k|lqmofnfO{ Ps kfOnf
cufl8 a9fPsf 5g\ . h}ljsv]tLsf kdf kl/lrt k|ljlwsf] of]
7"nf] cfzfbfos s'/f !% jif{ cufl8 b]vf k/]sf] xf] . o;df s]/f,
uf]ne]F8f tyf ;'tL{df vf]k tyf cf}iflw pTkfbg ug{ k|of]uzfnf
k/LIf0f ePsf 5g\ . o:tf ljifodf hf]lvd cfpg glbg lgodsxn]
s8f kfOnf lnPsfn] b'ef{Uosf] kdf k|ult /f]lsPsf] 5 .
h}ljsv]tLsf] pbfx/0fsf kdf e]lG6of afof];fOG;
gfd u/]sf] h}ljs k|ljlw;DaGwL sDkgLn] dfgjsf b'O{ k|f]l6g
NofS6f]km]l/g tyf nfO;f]hfOd /x]sf] wfg pTkfbg u/]sf] lyof] .
of] afnL leqfPkl5 o;sf] bfgfnfO{ k|zf]wg u/L kvfnfsf]
pkrf/sf nflu vfg ;lsg] k'gh{nLo 3f]n tof/ ug{ z'4Ls/0f
ul/G5 . ljsf;zLn d'n'sdf kfFr jif{ d'lgsf afnaflnsfdf
:jf;k|:jf;sf /f]un] ;a}eGbf a9L d[To' x'g] u/]sf] b]lvPsf] 5 /
o;kl5sf] :yfg kvfnfs} 5 .
oL k|f]l6gdf k|fs[lts kdf :tgaf6 k|fKt x'g] b"wdf kfOg]
k|f]l6gsf] h:t} ;+/rgf / sfd ug]{ Ifdtf /x]sf x'G5g\ hLjf0f' /
vdL/af6 pkrf/sf nflu k|of]u x'g] k|f]l6g h;/L k|fKt ul/G5
;f]xL ljlwdf o:tf] k|f]l6g k|fKt ug{ ;lsG5 . k]?df ul/Psf]
cg';Gwfgdf e]lG6ofsf] wfgaf6 lgsflnPsf] / tof/ ul/Psf] vfg
;lsg] k'gh{nLo 3f]nn] kvfnf b/ lgs} sd u/fPsf] b]lvof] . of]
ljsf;zLn d'n'ssf hgtfsf nflu rdTsf/ h:t} s'/f xf] .
o;f] eP klg lgodsx o:tf] rdTsf/nfO{ /f]Sg ;S5g\ /
lgoldt kdf pgLxn] o:tf] sfd u/]sf 5g\ . e]lG6ofn] ;g\ @)!)
df cd]l/sL vfB tyf cf}iflw k|zf;gdf oL k|f]l6g cfg'jf+lzs
kdf ;'/lIft 5g\ egL :jLsf/ ug{ lgj]bg lbPsf] lyof] t/ p;n]
o; ljifodf s'g} klg k|ltlqmof k|fKt u/]g . lgodsxsf] efiffdf
o;nfO{ snf elgG5 . Pkml8Pn] :jLs[lt glbP;Dd of] sDkgL o;
pTkfbgnfO{ ahf/df Nofpg rfxFb}g / of] clxn];Dd ahf/df pknAw
5}g . b'Mvsf] s'/f o;n] ljsf;zLn d'ns
' sf afnaflnsfnfO{
pgLxsf] hLjg hf]ufpg] cf}iflwaf6 jl~rt u/]sf] 5 .
h}ljsv]tL ul/Psf la?jfsf] v]tdf k/LIf0f ug]{ sfo{ klg
;d:ofbfos ag]sf] 5 . cd]l/sL s[lif dGqfnon] ;g\ @))# df
cf}iflw pTkfbg ug{ OlGhlgol/ ul/Psf afnLsf] k/LIf0fsf nflu
gofF sl7g sfg'g agfPsf] 5 . oL sfg'gsf] k|ToIf p2]Zo ljz]if
u/L vfg pkof]u x'g] afnL pTkfbg ubf{ h:tf cf}iflwo'Qm vfgf
ahf/df ghfcf];\ eGg] /x]sf] 5 . h}ljsv]tLsf la?jfn] cfgf]
pTkfbgnfO{ k|b"lift u5{ egL vfB pBf]un] /fv]sf] lrGtfnfO{ eg]
lgs} a9fOr9fO ul/Psf] 5 . o:tf] cj:yfdf o:tf hf]lvdnfO{
cg]sf}+ k|sf/n] sd ug{ ;lsG5 . pbfx/0fsf] kdf ;'tL{h:tf]
cvfB la?jfnfO{ oxfF k|of]u ug{ ;lsG5 .
jf:tjdf h}ljsv]tLsf la?jfn] vfBfGg afnLnfO{ k|b"lift ug]{
eP klg pkef]Qmfn] k|of]u ug]{ km"n p7]sf] ds}, kf:tf, tf]km'df o:tf
lrlsT;ssf] ;Nnfxdf dfq pkof]u ug'{kg]{ cf}iflwsf] dfqf lgs} sd
sd x'G5 . vfBfGg afnLnfO{ cfg'jf+lzs kdf kl/jt{g ug]{ ljlw
jiff}{+ k'/fgf] xf] / o;nfO{ ls;fgn] /fd|};Fu a'em]sf 5g\ . pgLxn]
;of}F o:tf afnL x'sf{pF5g\ h;nfO{ s'g} g s'g} ljlwn] cfg'jf+lzs
kn] ;'wf/ ul/Psf] x'G5 . o;sf] glthfsf kdf Jofkfl/s kdf
cfjZos k/]sf] cj:yfdf pgLxn] v]tdf cGt/k/fu k|b"if0f x'g
glbg clt ;fjwfg /0fgLlt ljsf; u/]sf 5g\ .
olb s'g} afnLdf k|b"if0f eP klg dfgjsf] :jf:Yodf gsf/fTds
k|efj kfg]{ u/L kof{Ktdfqfdf ;lqmo cf}iflwsf] dfqf /xg] u/L clGtd
vfB pTkfbg ug]{ ;Defjgf lgs} sd x'G5 . h}ljsv]tL ul/Psf
la?jfnfO{ 7"nf] If]qdf PsLs[t ul/G5 hxfF cf}iflwx clws t/n
agfOPsf] x'G5 . oL tTjnfO{ ldn tyf cGo k|lqmofdf hfg'k5{ /
o;nfO{ ksfOG5 . o;kl5 vfFbfsf] cj:yf;Dd klg o:tf tTj
;lqmo x'gk' 5{ . o:tf] cj:yfdf o:tf k|f]l6g cf}iflw afFsL /xFb}gg\ /
pgLxnfO{ k]6df ;lhn} krfpg ;lsG5 .
o:tf cf}iflw k"0f{ kdf gi6 eO;s]sf] x'G5 eGg] lglZrt klg
xf]Og . k|fs[lts 5gf]6, ls;fgsf] Jofkfl/s cle?lrsf] vf]hL tyf
pgLxsf] bfloTjsf] lrGtf, o:tf] ;Defjgfsf] lj/f]wh:tf o;nfO{
lgoGq0f ug]{ tTj lgs} w]/} x'G5g\ . o;}n] o:tf cf}iflw /xg] ;Defjgf
lgs} sd x'G5 . tkfO{n
+ ] o:tf s'/f tyf cf}iflw pBf]udf gofF 7"nf]
s'/fsf] ;Defjgf tyf / sDtLdf klg sd nfutdf pRr d"Nosf] tTj
k|fKt ug]{ gofF ljlwnfO{ t'ngf u/L x]ge{' of] eg] o:tf] k|sf/sf] 36gfsf
ljifodf lgodsxn] lgs} a9L ;f]Rg] u/]sf] h:tf] b]lvG5 .
h}ljsv]tLn] xfdLnfO{ lgs} w]/} s'/f lbg ;S5 . xfdLn] h]
s'/f b]v]sf 5f}F Tof] s'/f k|fKt ug]{ xf] eg] ljZje/sf lgodsxaf6
ts{k"0f{ tyf lj1fgdf cfwfl/t gLlt cfpg' cfjZos 5 . b'Mvsf
kdf o;nfO{ csf]{ zAbdf eGbf / cy{zf:qdf gf]a]n k'/:sf/
k|fKt :juL{o ldN6g lk|m8Dofgsf jfSof+z ;fk6 lnFbf o:tf] s'/f
la/fnf]sf] d'vaf6 s's'/sf] cfjfh lgsfNg' h:t} ePsf] 5 .
ldn/ lrlsT;s tyf df]n]s'n/ hLjj}1flgs x'g\k|f]h]S6 l;G8s]6
o:tf] 5 dndf;sf] vf; /x:o

jfo' k'/f0fsf cg';f/ duw ;d|f6
j;'f/f /fhuL/df jfhk]oL o1 u/fPsf]
lyof] . Tof] o1df /fhf j;'sf lktfdx j|Dxf
;lxt ;a} b]jtfx? /fhuL/df kfNg'ePsf]
lyof] . o1df kljq glbx? / tLy{x?sf] hn
cfjZos k/]sf] lyof] . elgG5 ls j|Dxfsf]
cfJxfgdf g} clUgs'08af6 ljleq tLy{x?sf]
hn k|s6 ePsf] lyof] .
of] o1sf] clUgs'08g} cfhsf] j|Dxs'08
xf] . Tof] o1df 7"nf] ;+Vofdf Clif dxlif{x?
klg cfPsf lyP . ;jf]{Qddf oxfF cy{, wd{,
sfd / df]Ifsf] k|flKtsf] dlxdf 5 . ls+abGtL
5 ls eujfg j|Dxfdfkm{t lx/0osZok'n]
j/bfg dfu]sf] lyof] ls /ftlbg, laxfg
;fFem / j|Dxfn] agfPsf] !@ dlxgf dWo] s'g}
klg ;dodf p;sf] d[To' gxf];\ . of] j/bfg
lbO;s]kl5 j|DxfnfO{ cfgf] e"nsf] dx;";
ePsf] lyof] ta pxfF eujfg lji0f' sxfF
hfg'ePsf] lyof] . eujfg lji0f'n] ;f]rljrf/
ul/;s]kl5 lx/0osZok'sf] cGTosf nflu
t]xf}+ dlxgf lgdf{0f ug{'ePsf] lyof] .
clwsdf; slxn] cfpF5 <
P]t/]o j|fDx0f, t}t/Lo ;+lxtf CUj]b,
cyj{jb] OToflb u|Gyx?df clwsdf;sf]
pNn]v kfOG5 . clwsdf; Pp6f vuf]lno
u0fgf xf] . h;sf cg';f/ ;"o{ nueu
#)=$$ lbgdf Ps /flz k"0f{ ub{5 / of]
;"os
{ f] ;f}od{ f; xf] . o;k|sf/ !@ dlxgfsf]
;do h'g nueu #^%=@% cyf{t Ps ;f}oj{ if{
x'G5 . To:t} rGdf; @(=%# lbgsf] x'G5
o; lx;fan] rGjif{ #%$=#^ lbgsf] x'G5 .
o;k|sf/ oL b'O6} Sofn]G8/ jif{df nueu
!)=*& lbgsf] km/s x'G5 / tLgjif{df of] km/s
Ps dlxgfsf] eOhfG5 . To;}n] of] ;dosf]
cGt/nfO{ x6fpgsf nflu x/]s t];f| ] jif{df
Pp6f clwsdf;sf] lgod agfOPsf] 5 .
dndf; xf]Og k'?iff]Qddf;
o;/L ha lji0f' eujfgn] clwsdf;
lgdf{0f ug{e' Psf] lyof], o; dlxgfnfO{ ;a}
/flz, gIfq, s/0f / r}qflb afx dlxgfn]
xfdL ;a}sf] :jfld 5 ltd|f] s'g} :jfld 5}g
eg]sf lyP . ltdLnfO{ Clifn] >fk lbPsf]n]
z/L/af6 lg:sflzt x'g] kmf]xf]/ cyf{t dndf;
/x]5f} ltdL eGb} ;a}n] l5M l5M / b'/b'/
ub}{ cltg} x]Kg yfn]sf lyP . To;}n] of]
dlxgfnfO{ w]/} kL/ k/]sf] lyof] . To;/L b'MvLt
eP/ :jod\ dndf; Psbd pbf; eO/xGYof] .
;j{q of] dlxgfsf] lgGbf dfq} x'g yfn]sf]
lyof] . dndf;nfO{ ;a}n] c;xfo, lgGbs,
ck"Ho tyf ;+qmlGt gePsf] eg]/ nlHht
ug{ yfn]sf lyP . ctM of] dlxgf nf]s
eT;gf{n] lrGtfn] cfs'n eP/ ckf/ b'Mvb
cfF;s
' f] ;d'Gdf 8'Ag yfn]sf] lyof] . dndf;
sflGtxLg, b'Mvx?n] o'Qm eP/ lgGbfaf6 b'MvL
eP/ cfg} ;[li6stf{ eujfg lji0f'sf] z/0fdf
a}s0' 7nf]sdf uPsf] lyof] .
;+ljwfg;efaf6===
k[i7 ^ af6 qmdzM
u/]sf] ;+ljwfg k|f/De ePsf] lbgb]lv ;+ljwfg
;efsf] sfd ;dfKt x'g]5 . t/ ;+ljwfg
;efn] kfl/t u/]sf] ;+ljwfg adf]lhdsf]
Joj:yflksf;+;bsf] lgjf{rg geP;Ddsf
nflu Joj:yflksf;+;bsf] sfd sf/afxL ;f]
;efn] kfl/t u/]sf] ;+ljwfgdf pNn]v eP
adf]lhd x'g]5 .
!#*= /fHosf] cu|ufdL k'g;{/+ rgfM /fHoosf]
cu|ufdL k'g;{/rgfM /fHosf] cu|ufdL k'g;{/+ rgfM
-!_ juL{o, hftLo, eflifs, n}ls,
;f+:s[lts, wfld{s / If]qLo e]befjsf] cGTo
ug{ /fHosf] s]Gb|Ls[t / PsfTds 9fFrfsf] cGTo
u/L /fHosf] ;dfj]zL, nf]stflGqs ;+3Lo zf;g
k|0ffnL ;lxtsf] cu|ufdL k'g;{/+ rgf ul/g]5 .
-!s_ dw]zL hgtf nufot cflbjf;L
hghflt / lk5l8Psf tyf cGo If]qsf
hgtfsf] :jfoQ k|b]zsf] rfxgfnfO{ :jLsf/
u/L g]kfn ;+3Lo nf]stflGqs u0ftGqfTds
/fHo x'g]5 . k|b]zx? :jfoQ / clwsf/;DkGg
x'g]5g\ . g]kfnsf] ;fj{ef}ldstf, Pstf /
cv08tfnfO{ cIf'0f /fVb} :jfoQ k|b]zx?sf]
;Ldf, ;+Vof, gfd / ;+/rgfsf cltl/Qm s]Gb|
lah' ;'j]bL ljho
b'MvLt eP/ :jod\ dndf;

Psbd pbf; eO/xGYof] . ;j{q
of] dlxgfsf] lgGbf dfq} x'g yfn]sf]
lyof] . dndf;nfO{ ;a}n] c;xfo,
lgGbs, ck"Ho tyf ;+qmlGt gePsf]
eg]/ nlHht ug{ yfn]sf lyP
bfg cflb k"0osd{ ug]{x?n] ;/ntf;Fu k|fKt

ug]{5 . o;k|sf/ dndf; k'?iff]Qddf;sf]
gfdn] k|l;4 ePsf] lyof] .
of] df; d]/f] ;dfg g} ;a} dlxgfsf]
:jfld x'g]5 . ca pm hutsf] k"Ho /
gd:sf/ ug{ of]Uo x'g]5 . p;n] p;nfO{
k"hfug]{x?sf] b'Mv bl/ gfz ug]{5 . p;n]
d]/f] ;dfgg} dg'iox?nfO{ df]If k|bfg ug]{5 .
hf] sf]xL OR5f /lxt jf OR5fjfnf o;nfO{
k"Hg]5 p;n] cfk"mn] u/]sf] sd{x?nfO{ eid
u/]/ lgM;+zo dnfO{ k|fKt ug]{5 .
cxd]jf:o ;+1ftM :jfdL r dw';"bgM .
PtqfGdf huT;j{ kljq+ r eljiolt ..
x] gfy x] s[kflgw] dnfO{ ;a}n]

dndf; eGb5g\ . d ;a}af6 lt/:s[t eP/
oxfF cfPsf] x'F . ;a}n] dnfO{ z'esd{ jlh{t,
cgfy / ;bf 3[0ffsf b[li6n] x]/] . ;+;f/sf
;a} If0f, nj, d'x"t{, kIf, df;, cxf]/fq
cflb cfgfcfgf clwkltx?sf ;fy
clwsf/x?f/f ;b}j lge{o eP/ cfgGb
dgfO/xG5g\ . d o:tf] cefuL x'F h:sf] g
s'g} gfd 5 , g :jfld , g wd{ tyf gg} s'g}
cf>d 5 / dnfO{ dndf; eG5g\ o;sf/0f
x] :jfld ca d dg{ rfxG5' o:tf s'/f
eujfg lji0f'nfO{ elg;s]kl5 dndf; zfGt
ePsf] lyof] .
cfkm}n] ;[li6 u/]sf] df;nfO{ k/]sf]
kL/ x6fpg c;dy{ ePkl5 eujfg lji0f'n]
dndf;nfO{ lnP/ uf]nf]swfddf eujfg
>Ls[i0f sxfF hfg'ePsf] lyof] . ToxfF eujfg
>Ls[i0f d'h/' sf] KjfFvsf] d's6' df a}hGtLdfnf
klxl/P/ :j0f{hl8t cfzgdf uf]lkx?n]
3]l/P/ al;/xg'ePsf] lyof] . eujfg lji0f'n]
dndf;nfO{ >Ls[i0fsf] r/0fdf gtd:ts
u/fpg'eof] ls of] dndf; j]bzf:q cg';f/
k"0o sd{sf nflu cof]Uo dflgPsf] 5 .
To;}n] ;a}n] o;nfO{ lgGbf dfq} ub{5g\ .
ta eujfg >Ls[i0fn] eq'eof] M x]
xl/ o;nfO{ slQ 7"nf] kL/ k/]sf] /x]5
h;nfO{ d]/} :j?k lji0f'n] klg x6fpg ;Sg'
ePg . o;nfO{ ;fx} x]k]sf /x]5g\ . ltdL
lrGtf gn]pm dndf; eg]/ eq'ePsf]
lyof] . x] xl/ ltdLn] o;nfO{ xft ;dfP/
oxfF Nofof} . h;nfO{ tkfOFn] :jLsfg{e' of]
To;nfO{ d}n] klg :jLsfl/;s]sf] 5' . o;nfO{
d cfk"m ;dfgg} agfpF5' . tyf u'0f, sLlt{,
P]Zjo{, k/fqmd, eQmx?nfO{ j/bfg cflb d]/f]
;dfg ;a} u'0f o;df x'g]5 . d]/f] leq hlt
klg ;b\u0' fx? 5g\ Tof] ;a} x] dndf;
ltdLnfO{ ;'lDk/x]sf] 5' / d d]/f] ;x;|gfdx?
dWo] ;a}eGbf ;jf]Ts[i6 gfd k?' iff]Qd gfd
lbG5' / ltdL oxL gfdn] ljVoft x'g]5f} .
of] df; d]/f] ;dfg g} ;a} dlxgfx?sf]
:jfld x'g]5 ls cab]lv s;}n] dndf;nfO{
lgGbf ug]{ 5}gg\ . d of] dlxgfsf] :jfld
alg;s]sf] 5' . h'g k/dwfd uf]nf]swfd
kfpgsf nflu Clif tk:of ub{5 ToxL b'n{e
kb k'?iff]Qddf;df :gfg, k"hf, cg'i7fg,
k"hsfgf+ ;j]{iff+ b'Mvbl/ov08gM ..

cyf{t ;a} ;fwgx?dWo] >]i7 tyf ;a}
sfd / cy{ lbg] of] k'?iff]Qddf; :jfWofo
of]Uo x'g]5 .
>Ls[i0fn] eq'eof] M
cxd]t] oyf nf]s+ k|lyt k'?iff]QdM .
tyfdlk nf]s]if' k|lytM k'?iff]Qd M ..
cyf{t tL u'0fx?sf sf/0f h'g k|sf/ d
j]bx?sf] nf]sx?sf] / zf:qx?sf] k'?iff]Qd
gfdn] ljVoft 5' o;}k|sf/ of] dndf; klg
k'?iff]Qddf;sf] gfdn] k|l;4 x'g]5 .
o;k|sf/ bLgx?sf gfy bLgfgfy eujfg
>Ls[i0fn] ubf{ ;a}eGbf t'R5 df;nfO{
df;x?dWo] ;jf]{Ts[i6 df; k'?iff]Qddf; aGg
;kmn eof] . To;}n] k'?iff]Qddf;df lnpmF
eujfgsf] gfd k'?iff]Qddf; k|To]s tLg jif{df
cfpF5 . o;nfO{ :jod\ eujfgn] cfgf]
gfd hf]l8lbg'ePsf] lyof] . of] df; wd{ /
k"0osfo{ ug{sf nflu ;jf]{Qd x'G5 lsgsL
of] dlxgfdf k"hfkf7 ugf{n] cToGt} w]/} k"0o
k|fKt x'G5 . of] df;df >f4f, :gfg / bfg
ugf{n] sNof0f x'G5 . ljlwljwfgsf ;fy
clwsdf;df ul/g] wd{sd{af6 s/f]8 u'0ff
kmn k|fKt x'G5 . To:t} of] df;df lkt[x?sf]
s[kf k|flKtsf nflu k"0o sd{ ug{'kb{5 .
of] ;+;f/df dg'io dfofaf6 d'lQm kfpgsf
nflu hLjge/ e6\ls/x]sf 5g\ . t/ pgLx?n]
d'lQm k|fKt ug{ ;ls/x]sf 5}gg\ . h'g ;dodf
>Ldb\efujt / eujfg >Ls[i0f, eujfg
lji0f'kl| t p:sf] dgdf efj hfU5 ToxL If0fdf
dfofaf6 d'lQm x'G5 . eujfgsf] elQmdf nLg
eP/ k|f0fL kfkx?af6 d'lQm eP/ cfgf] nf]s
/ k/nf]s b'O6} ;'wfg{ ;Sb5 . k'?iff]Qddf;nfO{
b]Vg]lalQSs} lji0f';x;|gfd kf7 u/]df u0fklt
cyj{zLif{ dg'ionfO{ k"0osf tkm{ n}hfG5 .
k'?iff]Qddf;df eujfg lji0f'sf] gfd hKg' lxts/
x'G5 . of] hkn] g} kfkx?af6 d'lQm x'G5 . of]
dxLgf lji0f'k/' f0f 1fgo1sf] cfof]hgf u/]/
;lTrt / cfgGbnfO{ k|fKt ug{ ;lsG5 .
/ k|b]zsf] ;"rLx?sf] k"0f{ ljj/0f, ;fwg;|f]t

/ clwsf/sf] af8kmf8 ;+ljwfg ;efaf6
lgwf{/0f ul/g]5 .
-@_ pkwf/f -!_ / -!s_ adf]lhd
/fHosf] k'g;+/{ rgf ug{sf] nflu ;'emfj lbg
Ps pRr:t/Lo cfof]usf] u7g ul/g]5 .
To:tf] cfof]usf] u7g, sfd, st{Jo, clwsf/
/ ;]jfsf zt{ g]kfn ;/sf/n] lgwf{/0f u/]
adf]lhd x'g5] .
-#_ /fHosf] k'g;{+/rgf tyf ;+3Lo zf;g
k|0ffnLsf] :j?k ;DaGwL ljifosf] clGtd 6'f]
;+ljwfg ;efn] lgwf{/0f u/] adf]lhd x'g]5 .
clxn] ;/sf/ / ;jf]{RraLr oxL ljifodf
bf]xf]/L rn]sf] 5 . bnsf g]tfx?n] cbfntn]
/fhgLlt ug{ vf]lhPsf] cf/f]k nufPsf
5g\ . otf ;/sf/ cbfntsf] cfb]z lj?4
Eofs]6df hfg] ePsf] rrf{ klg ;'lgPsf] 5 .
cGtl/d cfb]zsf] k'glj{rf/ dfu ul/g'nfO{
Eofs]6 elgG5 . clGtd km};nf k'glj{rf/sf
ug{ dfu ul/g'nfO{ k'g/fjnf]sg elgG5 .
;jf]{Rr cbfntsf] clGtd km};nfdf
lrQ ga'em] k'g/fjnf]sgsf] lgj]bg lbg]
Joj:yf 5 . t/, cGtl/d cfb]z lrQ ga'em]
/ vf/]hLsf] dfu ug{k' /]df Eofs]6df hfg]
sfg'gL Joj:yf 5 . k|b]zxsf] ;Ldf+sg
/ gfdf+sg ;+ljwfg;efaf6} ug{k' g]{ / To:tf]

;+ljwfg hf/L gu/L ;+ljwfg;ef lj36g gug{
;jf]{Rrn] cGtl/d cfb]z dfq lbPsf] 5 .
clGtd km};nf gcfPsf] / clGtd cfb]znfO{
vf/]h ug{ rf/ k|dv
' bnsf] ;xdltcg';f/
;/sf/n] Eofs]6sf] lgj]bg lbg] ePsf] 5 .
t/ bns} s]xL g]tfx?n] eg] cbfntsf] of]
cfb]zn] ;+ljwfg n]vgdf c;/ gkg]{ atfPsf
5g\ . ;jf]R{ rsf] pQm km};nfn] clxn] ;+ljwfg
lgdf{0fsf] sfddf klg s'g} afwf gk/]sf] Pdfn]sf
k|dv
' ;r]ts clUg v/]nn] atfP .
To;}n] clxn] ;+ljwfg n]vgsf] sfd hf/L
5 . hgtf Kofs]6sf] /fxt vfFb} ;+ljwfg cfpg]
cfzfdf 5g\ . hgtf nf]stflGqs ;+ljwfg
s'l//x]sf 5g\ . ;ef;b\x? klg ;+ljwfg
agfpg s:;]/ nfu]sf 5g\ . olta]nf h'gh'g
a'Fbfn] h'gh'g wf/fnfO{ c;/ kf/]klg ;+ljwfg
h?/L ePsf] 5 . b]zsf] ljsf;sf nflu klg
l:y/ ;+ljwfgsf] vfFrf] 5 . ;+ljwfg agfpg
k|dv
' zlQmx? sl:;Psf] b]v]/ sflGtk'/sf
kqsf/ an/fd aflgofFn] km];a'sdf Jof\Uo
ub}{ n]v]sf 5g\, ;+ljwfg;efsf] d:of}bf
;ldlt/f gofF ;+ljwfgsf] ;+ljwfgsf] d:of}bf
kfl/t . ;+ljwfg;efaf6 ;+ljwfg hf/L x'g]
vt/f a9f] . o:t} vt/fk"0f{ sfd xf]; .
dT;fb[Zod'kfuDo df;fgfdlwkf] ej]t\ .

huTk"Hof] huGBf] df;f]o+ t' eljiolt ..
k[i7
;dfrf/
)&@, c;f/ !^#)

2015, July 1-15
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
cfkm}Fn] agfPsf] v]nf}gf

xltof/af6 afnssf] d[To'
r/Lsf]6 . bf]nvfsf] h'u' uflj;# sf Ps
afnssf] cfkm}+n] agfPsf] v]nf}+gf aGb's -xltof/_
k8\sfpFbf d[To' ePsf] 5 .
!@ jifL{o k[td lh/]nsf] c;f/ @ ut] v]nf}gf
aGb's k8\sbfF d[To' ePsf] xf] . lh/]n sIff * df
k9\y] . pgsf] kl/jf/sf] egfO{ cg';f/ pgL ;fg}b]lv
aGb'ssf ljifodf rf;f] ul//xGy] . ;]gf, k|x/L /
Gsfndf -dfcf]jfbL_ n] ;d]t aGb's af]s]sf]
b]v]sf k[tdn] e?jf aGb'ssf] cfsf/ tof/ u/]5g\ .
aGb'ssf] cfsf/ tof/ eP;Fu} aGb'ssf] gfnsf]
kdf k|of]u ul/Psf] l8;xf]dsf] kmnfdsf] kfOkdf
;nfOsf] af?b e/]/ gfnleq xfn]/ k8\sfpFbf pgsf]
Hofg uPsf] xf] .
pgsf] d[To' g} pgn] k|of]u u/]sf] l8;xf]dsf] kfOk

e/]sf] ;nfO{sf] af?b / kmnfd aGof] . af?b /x]sf]
kmnfdsf] kfOkdf ;nfO{ sf]/]/ afNbf kfOk 6fpsf]lt/
k8\sFbf k[tdn] P]of ;d]t eGg kfPgg\ .
pgsf] 6fpsf] kfOkn] 5]8]sf] lyof] . pgn] v]nf}gf
xltof/ -aGb's_ agfpg sf7, sfF6L, l8;xf]dsf] kfOk,
;nfOsf] af?b k|of]u u/]sf] klg k|x/Ln] hgfPsf] 5 .
k[tdsf a'jf ljgf]b lh/]n eG5\g\, 5f]/f] lxhf]cfh
ljBfno /fd|f];Fu ;~rfngdf gcfPsf sf/0f
;fyLefO;Fu v]Ng hfGYof], xfdLn] vf;} rf;f] u/]gfF},
t/ cfh v]Ng k7fpFbf Hofg uof] . k[tdsf] zj
cfh rl/sf]6df kf]:6df6{dkl5 cfkmGtnfO{ a'emfOPsf]
lhNnf k|x/L sfof{no bf]nvfn] hgfPsf] 5 .
k|mfG;sf] cN6f
Dof/fygdf /fO{ ljhoL
sf7df8f}+ . k|mfG;df cfof]lht dlxnftkm{sf]

cN6f Dof/fygdf :k]gL / cd]l/sL k|lt:kwL{nfO{
kl5 kfb}{ g]kfnL v]nf8L dL/f /fO{n] pkflw
lht]sL 5g\ .
:k]gsL cGgf sf]ld6 / cd]l/sfsL lxnf/L
Plngn] eg] qmdzM bf];|f] / t];|f] :yfgdf lrQ
a'emfpg' kof] . k|mfG;sf] rfdf]lgS;df cfh
ePsf] *) lsnf]ld6/sf] b"/L /fO{n] !@ 3G6f
#@ ldg]6df k"/f u/]sL lyOg\ .
ef]hk'/ lgjf;L /fO{ dfcf]jfbL k"j{ n8fs'

x'g\ . zflGt k|lqmofkl5 ePsf] ;]gf ;dfof]hgdf
cof]Uo 7x/ ePkl5 pxfFn] v]ns'btkm{ hf]8
lbPsL lyOg\ .
o;cl3 /fO{n] ut jif{ dfq xsdf
ePsf] :sfO{ /lg Pl;og RoflDkogl;k %)
lsnf]ld6/ bf}8 lht]sL lyOg\ . To:t}, uPsf]
l8;]Da/df xsd} gofF /]s8{;lxt :j0f{kbs
xft kf/]sL lyOg\ .
s}bLnfO{ P;L;lxtsf] sIf

s}nfnL . s}nfnLsf] cQl/ofl:yt Onfsf k|x/L
sfof{no kl/;/df jftfg's"lnt -P;L hl8t_ y'g'jf
sIf lgdf{0f ul/Psf] 5 .
:yfgLo Jofkf/L / ;j{;fwf/0fsf] ;xof]udf
sl/a #@ nfv %) xhf/ ?k}ofFsf] nfutdf dlxnf
/ k'?if a:g] 5'f5'} jftfg's"lnt y'g'jf sIf lgdf{0f
;DkGg ePsf] Onfsf k|x/L sfof{nosf k|d'v
k|x/L lg/LIfs s'nbLk rGbn] atfP . y''g'jf sIfdf
cfw'lgs zf}rfno / :gfg sIf;d]t lgdf{0f ul/Psf]
5 . dlxnf / k'?if 5'f5'} a:g] Joj:yf /x]sf] y'g'jf
sIfsf] Ifdtf #%#% hgfsf] 5 .
b]zel/ /x]sf k|x/L sfof{nosf y'g'jf sIfdf

y'g'jfsf nflu cfwf/e"t cfZostf gk'u]sf] /
dfgj clwsf/ d}qL;d]t x'g g;s]sf] u'gf;f] /x]sf]
;Gbe{df /fli6o dfgj clwsf/ cfof]un] tf]s]sf]
dfkb08adf]lhd y'g'jf sIf lgdf{0f ul/Psf] k|x/L
lg/LIfs rGbn] atfP .
;8s ;~hfnsf ;fy} Jofkfl/s b[li6df
;'b"/klZrdsf] s]Gb| aGg yfn]sf] cQl/of If]qdf x'g]
cfk/flws 36gfsf y'gj' fnfO{ k|f/lDes cg';Gwfgsf
nflu;d]t y'gj' f sIfsf] cefjdf o;cl3;Dd lhNnf
k|x/L sfof{nodf k7fpg'kg]{ afWotf /x]sf] lyof] .
HIMALAYAN DRIVING SCHOOL INC.

DO YOU HAVE A LEARNERS PERMIT? PLANNING TO BECOME A SUCCESS
IN LIFE? NEED TO JUMP START YOUR CAREER? WANT TO LEARN FROM
THE BEST? WANT IMMEDIATE ROAD TEST APPOINTMENT?
THEN HIMALAYAN DRIVING SCHOOL IS RIGHT FOR YOU

*WE HAVE INDIVIDUAL OR PACKAGE DEAL ACCORDING TO YOUR DEMAND*
HIGHWAY PRACTICE AND CITY TOUR FOR ADVANCED DRIVERS* LESSONS FOR
TEENS AND ADULTS* DUAL CONTROLLED CARS* LESSONS SEVEN DAYS A WEEK*
FREE PICK UP FROM HOME OR WORK* NERVOUS STUDENTS ARE OUR SPECIALITY*
EXCLUSIVE MODERN TRAINING TECHNIQUES AND OUR ALL INSTRUCTOR NY STATE
DMV CERTIFIED* NY STATE DMV MANDATORY 5 HOUR PRE-LICENSING COURSE
TLC
ladfljGb' lgjf/0fsf nflu xfdL ^ 3G6] tflnd lbP/ k|df0fkq k|bfg ug]{5f}+ .
-tflnd z'Ns $) 8n/_
xfdL tkfO{+sf] DMV cyjf TLC l6s6sf] ;'/Iff ug]{5f}+ .
INCOME TAX & IMMIGRATION SERVICES

*INDIVIDUAL, SELF-EMPLOYED & BUSINESS TAX RETURNS* SALES TAX*
CITIZENSHIP APPLICATION* APPLY FOR RELATIVES* GREEN CARD RENEWAL*
AFFIDAVIT OF SUPPORT* BUSINESS INCORPORATION* APPLY FOR TAX ID
IRS & FILE 20GO
;:tf] / u'0f:t/Lo ;]jfsf] k|Tofe"lt

FOR DETAILS PLEASE GIVE US CALL THE FOLLOWING NUMBER CELL
6464641625, 13476173521, OFFICE- 7184241000

WEBSITE: www.himalayandrivingschool.com
Facebook.com/himalayandrivingschool
OUR ADDRESS:
72-26 BROADWAY, 4TH FLOOR, JACKSON HEIGHTS, NY 11372
;dfrf/
)&@, c;f/ !^#)

2015, July 1-15
k[i7
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
e"sDkkl5 g'jfsf]6sf
lszf]/L x/fpg] qmd tLa|
z
Pe/]:6 6fOD;g'jfsf]6
e"sDkkl5sf] c:tJo:ttfsf] kmfObf

p7fpFb} dfgj t:s/n] g'jfsf]6sf] u|fdL0f
e]usf lszf]/L tyf afnaflnsfnfO{
laqmLsf nflu eufpg yfn]sf 5g\ .
;fj{hlgs ePsf] tYof\scg';f/
g'jfsf]6 lhNnfsf tLghgfnfO{ bnfnn]
ef/tdf laqmLsf nflu k'ofO;s]sf 5g\
eg] kfFrhgf aflnsfsf] sf7df8f}+af6
p4f/ ul/Psf] 5 .
wd{ k'qk'qL /fVg] / afnu[xdf cf>o
lbg] axfgfdf w]/} afnaflnsf x/fO/x]sf
5g\ . e"sDkkl5 ljleGg 7fpFaf6 p4f/
ul/Psf $)) afnaflnsfdWo] @!% hgf
x/fO/x]sf 5g\ . oL a]lrPsf x'g;Sg]
k|x/L tyf s]Gb|Lo afnsNof0f ;ldltsf]
cfz+sf 5 . To;df g'jfsf]6sf aflnsf
klg clwsf+z /x]sf] dfgj laqmLlj?4sf]
cleofgdf ;lqmo ;fdflhs ;+:yf sfg]{6
g]kfnsf] g'jfsf]6 Sn:6/sf l6dln8/
k'?iff]Qd 8f]6]nn] atfP .
pgsf cg';f/ ufpFufpFdf ;xof]u /
/fd|f] /f]huf/Lsf] k|nf]eg lbP/ aflnsf
tyf o'jtL eufpg]sf] ;lqmotf a9]sf] 5 .

ljz]ifu/L g'jfsf]6sf] b'u{d If]q / tfdf
a;f]af; /x]sf] ufpFdf dfgj t:s/sf]
;lqmotf /x]sf] 8f]6]nn] atfP .
j}zfv !@ sf] e"sDkotf
l;Gw'kfNrf]s / g'jfsf]6af6 ef/tsf]
pQ/k|b]z / d'DaOsf sf]7Ldf nu]/ a]lrPsf
!% o'jtL km]nf k/]kl5 e"sDkdf kl/jf/ /
3/af/ u'dfPsf lszf]/L / o'jtLnfO{ dfgj
t:s/n] ;xh} ;Ldf s6fPsf] k'li6 ePsf]
xf] . e'OFrfnf]kl5 g'jfsf]6sf] lzv/a]+zL
ufpF ljsf; ;ldltaf6 tLghgf lszf]/L
x/fPsf 5g\ .
b'O{ ;ftfcl3 3/af6 x/fPsf
!^ jifL{of b'O{ hgf / !* jifL{{of Ps
hgfnfO{ dfgj t:s/n] ef/tdf laqmLsf
nflu k'ofO;s]sf] cg'dfg ul/Psf]
5 . x/fPsfdWo] tfdf ;d'bfosf tLg
lszf]/Ldf Ps hgf ljjflxt / b'O{ hgf
cljjflxt /x]sf 5g\ .
lzv/a]+zL ufpF ljsf; ;ldlt j8f g+
* ;]/fsf x:taxfb'/ tfdf cfkm\gf] 5f]/L,
efOsf] 5f]/L / l5d]sLsf] a'xf/L x/fPsf]
atfp5g\ . pgn] x/fPsfsf] vf]hLsfo{
:yfgLo:t/df Jofks kf/]klg kQf] nfUg

g;s]sf] atfP .
lzv/a]+zLaf6 x/fPsf lszf]/Lsf]
hfgsf/L aflx/ cfPklg y'k}| ufpFsf 36gf
cem} aflx/ cfO;s]sf 5}gg\ . b'O{
;ftfcl3dfq} g'jfsf]6af6 laqmLsf nflu
lxF8fOPsf kfFrhgf aflnsfsf] sf7df8f}Fsf]
yfgsf]6 gfsfaf6 p4f/ ul/Psf] lyof] .
g'jfsf]6 If]q g+ @ sf ljleGg ufpF ljsf;
;ldltsf tL aflnsfnfO{ ef/t n}hfFb} ubf{
a;af6 gfsfdf p4f/ ul/Psf] / pgLx?
clxn] ;+/If0fdf /x]sf] lhNnf afnsNof0f
;ldlt g'jfsf]6sL afn clwsf/ clws[t
clgtf yfkf atfpF5g\ .
emG8}
%)
jif{b]lv
dfgj
a]rljvgh:tf] h3Go ck/fw x'Fb} cfPsf]
g'jfsf]6df kl5Nnf jif{df t'ngfTds
?kdf sdL cfPsf] lhNnf k|x/L sfof{no
g'jfsf]6sf] /]s8{n] b]vfPsf] 5 t/ of]
k|fs[lts ljklQkl5 ;d'bfodf cfPsf]
pynk'ynsf sf/0f km]l/ ;d:of ;'? ePsf]
5 . o;/L k|efjsf/L 9+uaf6 lgoGq0fdf
cfpg g;s]sf] ck/fw Go"gLs/0f x'g]df
z\sf p7\g yfn]sf] 5 .
sfo{jfxs cWoIfdf z]/rg

sf7df8f}+ . /fli6o k|hftGq kf6L{ g]kfn ;dfgfGt/ s]Gb|Lo ;ldltn] kf6L{sf
;xcWoIf u0f]z z]/rgnfO{ sfo{jfxs cWoIfsf] lhDd]jf/L lbPsf] 5 .
s]Gb|Lo sfo{;ldltsf] c;f/ * df a;]sf] ljz]if a}7sn] kf6L{
ljwfgsf] Joj:yfcg'k z]/rgnfO{ pQm lhDd]jf/L lbPsf] k|jQmf
;u'g;'Gb/ nfjtLn] hgfP . kf6L{sf cWoIf kb\d;'Gb/ nfjtLsf] uPsf]
h]7 @& ut] lgwg ePsf] lyof] .
Help Wanted
Need live in females help for disable female in
Glen Oaks, Queens,NY. Must have legal papers.
Paid by check only.One job 100.00 Dollers per
day for five days.Second job 175.00 dollers per
day. Must speak hindi or English.Take Q46 bus
to Little Neck Parkway.
please call 718-347-0954 or Tex 718 753 3767.
VITAL ACCOUNTING INC.
37-22 73street 2nd Floor Suite 2D Jackson Heights NY 11372
Our Service
z Citizenship Application
ljlslnS;sf] bfaLkl5 k|mfG;f/f cd]l/sL

u'Ktr/L c:jLsfo{ ePsf] :ki6Ls/0f
k]l/;-Ph]G;L_r'lxP/ ;fj{hlgs ePsf
b:tfj]hdf jfl;6gn] k|mfG;]nL /fi6klt k|mfF:jf
cnf]+ tyf pgLcufl8sf b'O{ /fi6kltdfly
u'Ktr/L u/]sf] ;+s]t lbPkl5 k]l/;n] a'waf/
cd]l/sL /fhb"tnfO{ af]nfO{ cfkm\gf] ;'/IffnfO{
r'gf}tL lbg] s'g} klg sfo{nfO{ ;xg g;lsg]
atfPsf] 5 .
cl3Nnf] /ft ljlslnS;n] tL b:tfj]h
;fj{hlgs u/]kl5 /fi6klt cnf]+n] k|d'v
u'Ktr/ clwsf/L tyf dGqLx;Fu a}7s
u/]sf lyP .
k|mfG;]nL /fi6kltsf] sfof{non] o:tf
s'/f ;fj{hlgs x'g' c:JLsfo{ ePsf] pNn]v
u/]sf] 5 . s"6gLlts ;|f]txn] cd]l/sL
/fhb"t h]g xf6{nLnfO{ k|mfG;]nL ljb]zdGqL
n/G6 kmfljo;n] a'waf/ e]6 ug{ af]nfPsf]

hfgsf/L lbPsf 5g\ .
tL sfuhft pRr kdf uf]Ko elgPsf
5g\ / To;df k"j{ /fi6klt Hofs l;/fs tyf
lgsf]n; ;f/sf]hLdfly u'Ktr/L ul/Psf]
b]lvPsf] 5 . oL sfuhft ljlslnS;n]
k|mfG;]nL ;dfrf/kq lna/];g tyf d]l8ofkf6{sf]
;fem]bf/Ldf j]a;fO6df /flvlbPsf] xf] .
cd]l/sL /fi6klt a/fs cf]afdfn]
;/sf/n] 7"nf] dfqfdf 6]lnkmf]g ;~hfnsf
tYof\s k|fKt ug]{ sfo{ cGTo ug]{ P]ltxfl;s
sfg'gnfO{ ;dy{g ug'{ePsf] s]xL ;ftfkl5 oL
sfuhft ;fj{hlgs ePsf x'g\ . of] sfo{qmd
(!! kl5 ;a}eGbf ljjfbf:kb u'Ktr/L
sfo{qmd ag]sf] lyof] .
XjfO6 xfp;n] cfkm\gf] ljutsf

lqmofsnfkdf l6Kk0fL u/]sf] 5}g . p;n]
k|mfG;]nL /fi6klt cnf]Fsf] ;~rf/nfO{ nIo
gagfOPsf] / eljiodf klg gagfOg] pNn]v
u/]sf] 5 .
cd]l/sL /fli6o ;'/Iff kl/ifb\sf k|jQmf g]b
k|fO;n] k|mfG;;Fu cd]l/sL ;fem]bf/L kG5fpg
g;lsg] ePsf] atfpFb} cfkm"xn] k|mfG;]nL
/fi6kltsf] b"/;~rf/nfO{ nIo gagfPsf] /
gagfOg] atfP .
;g\ @)!# df cd]l/sL /fli6o ;'/Iff ;+:yf
-PgP;P_ n] hd{g rfG;n/ P\u]nf ds]{nsf]
6]lnkmf]g 6]k u/]sf] cf/f]k nfu]kl5 k|mfG;]nL
/fi6kltsf] sfof{non] cd]l/sfnfO{ k|mfG;]nL
g]tfdfly u'Ktr/L gug{ cfu|x u/]sf] lyof] .
z Family Pettion
z Remove Condition's from Green Card
z Renew Green Card
z Affidevit of Support
z Taxes (Personal & Business )
z Sales Tax & Payroll Tax
z Incorporate New Business
(Corporation, Partnership & Non Profit)
z Apply for Tax ID
(Business, Food Vender & Personal)
Tel: 718-820-2212
Atikur Rahman
MBA, MAFM , MSS
AFFORDIBLE PRICE & QUALITY SERVICE GURANTEED.
k[i7
!)
l/kf]6{
)&@, c;f/ !^#)

2015, July 1-15
10
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
ljb]zsf] nfveGbf :jb]zs} ;o hflt

z
clxn] Joj;fodf ;+nUg ePsf x'g\ .

>Ldfg\ ljb]zdf x'Fbf ;w}+ lrGtf x'g] uYof]{,
e08f/LsL >LdtL lgd{nfn] elgg\, ufpFd} Joj;fo
ubf{ / ;Fu} a:bf ;'v b'Mv ;f6\g ;xh ePsf]
5 . e08f/L / v8\sfeGbf cln leGg cj:yfdf
:yfgLo tf/fs'df/ 3tL{du/n] s'v'/fkfng ;'?
u/]sf 5g\ . vf8L d'n'sdf >d ug{ hfg] eGb}
/fxbfgL agfPsf pgn] ul/aL lgjf/0f sf]ifsf]
cfly{s ;xof]udf clxn] s'v'/fkfng Joj;fo
;'? u/]kl5 ljb]z ghfg] u/L 3/d} a;]sf]
atfP .
ljb]zdf k'u]/ kms]{sf ;fyLx?n] u/]sf] b'Mv
;'Gbf ljb]z ghfg] lg0f{o u/], pgn] eg] . ufpFsf
nflu gd'gf Joj;fo u/]sf pgLx? ljb]lzg]
o'jfnfO{ /f]Sgsf nflu 7f]; of]hgfsf] cfjZotf
/x]sf] atfpF5g\ .
sf]ifsf] ;xof]udf clxn] oxfFsf clwsf+z
o'jf tyf dlxnf cfocfh{gsf sfo{qmddf ;+nUg
ePsf 5g\ . :yfgLo ldngrf]s ;fd'bflos
;+:yfdf ;+nUg ePsf #& 3/kl/jf/sf ;b:o
jflif{s ? %) b]lv ? Ps nfv;Dd cfDbfgL
x'g] Jofj;fodf ;+nUg ePsf 5g\ . ;+:yfsL
cWoIf dLgf s];Lsf cg';f/ ljb]zdf /x]sfnfO{
ufpF kmsf{pg] k|of; eO/x]sf] 5 . ;d"xdf cfa4
;a} ;b:onfO{ cfocfh{gd"ns sfo{df ;+nUg
agfO{ Joj;fosf] lj:tf/df ;+:yfn] ;xof]u u/]sf]
s];Ln] atfOg\ .
l;6L kf]v|]nKo"7fg
ljb]zdf nfdf] ;do;Dd a;]/ b'Mv kfPsf

o'jfn] clxn] ufpFd} a;]/ gd'gfof]Uo sfd ug{ ;'?
u/]sf 5g\ .
Pp6} ufpFaf6 ef/t, b'aO / dn]l;ofh:tf
b]zdf k'u]/ nfdf] ;do;Dd >d u/]sf Ko"7fg
gu/kflnsf!^ 7"nfl;dsf o'jfn] clxn] ufpFdf
df5fkfng, xf]6n tyf ls/fgf k;n, Rofpv]tL /
s'v/' fkngh:tf Joj;foaf6 gd'gf sfo{ ;'? u/]sf
x'g\ . 5 jif{;Dd ef/t / tLg jif{;Dd dn]l;of
a:g'ePsf :yfgLo /jLGb| e08f/L clxn] ls/fgf
k;n;Fu} xf]6n / Rofpv]tLdf nfu]sf 5g\ .
ljb]zdf u/]sf] >d :jb]zd} ug]{ xf] eg]
kl/jf/;Fu a:g / sfddf klg km/skg Nofpg
;lsFbf]/x]5 e08f/Ln] eg], ljb]zdf jflif{s ;ft
nfv ?k}ofF;Dd sdfO{ x'g] uYof]{ . clxn] oxfF
3/vr{ rnfP/ jflif{s &) xhf/;Dd cfDbfgL
x'g] u/]sf] 5 . ptfsf] nfveGbf otfsf] ;o g}
hflt x'Fbf] /x]5 .
emG8} @) jif{;Dd ;fg} pd]/af6 ef/tdf
dhb'/L u/]sf] atfpg] :yfgLo a]ud v8\sfn]
lhNnfsf ljleGg lgsfoaf6 cfly{s ;xof]u
tyf C0f u/]/ / cfgf] ljb]z a;fOFdf ePsf]
sdfO{n] ufpFd} xf]6n tyf ls/fgf k;n ;'?
u/] . hLjgsf] pmhf{zLn ;do ljb]zd} laTof],
v8\sfn] eG5g\, klxn] g} o:tf] ;f]r cfPsf] /
cfly{s ;xof]u ug]{ lgsfo ePsf] eP d ljb]z

hfg' kb}{gYof]] . e08f/Ln] clxn] rf/ hgfsf]
kl/jf/ o;} k];faf6 kfn]sf 5g\ .
ufpFd} k'u]/ lhNnfsf] klxnf] u}/;/sf/L
;+:yf dNn/fgL u|fdL0f ljsf; ;/f]sf/ s]Gb|n]

ul/aL lgjf/0f sf]ifsf] ;dGjodf u7g u/]sf] sf]if
;d"xdfkm{t ljb]zaf6 cfPsf e08f/L / v8\sfn]
k|ltJolQm $% xhf/ cfly{s ;xof]u kfPkl5
;'wfl/Psf] r'nf]af6 dfl;s $* xhf/ sdfO{

z
Pe/]:6 6fOD;vf]6f
lhNnfsf] vf]6fahf/ uflj;! sf cldt

k|wfgn] ;'wfl/Psf] r'nf] agfP/ oy]i6 sdfO{ ub}{
cfPsf 5g\ .
kfFr jif{cl3b]lv r'nf] agfpg] k];f yfn]sf
k|wfgn] clxn] dfl;s $* xhf/ ?k}ofF;Dd sdfO{
x'g] atfP . ufpF ufpFdf k'u]/ r'nf] agfpFb} lxF8\g'
x'g] k|wfgn] cfkm\gf] b}lgs vr{ s6fP/ xfn;Dd
;ft nfveGbf a9L a}+s art ul/;s]sf] ;'gfP .
lj;+ @)^% df r'nf] agfpg] tflnd lnPsf
k|wfgn] ufpFd} nf]enfUbf] sdfO{ u/]sf] xf] .
;g\ @)!& ;Dddf vf]6fnfO{ 3/leqsf]
w'jfF/lxt lhNnf agfpg] cleofgsf qmddf pgsf]
;Lk pkof]uL ag]sf] 5 . ;f]xL cleofgcg';f/ x/]s
efG5fsf]7fdf ;'wfl/Psf] r'nf] aGg yfn], clxn]
klg wdfwd alg/x]sf 5g\ . k|wfgn] xfn;Dd
cfkm\gf] uflj;afx]s a8sflbofn], jfKn'vf,
lr;fkfgL, sfx'n], l;DkfgL, ofDvf, 8fF8fufpF,
l5tfkf]v/L, ;l5tfkf]v/L, a/fxkf]v/L, atf;],
5f]/Da', OGb|]0fLkf]v/L, ;'Gtn], ;fpg]rf}/nufotsf
uflj; k'u]/ ;'wfl/Psf] r'nf] agfO;s]sf 5g\ .
r'nf] lgdf{0fsf] k|lzIfs;d]t /x]sf k|wfgn]
eg], ;'?df tflnd lng a:bf o;af6 cfDbfgL
xf]nf eGg] nfu]s} lyPg, clxn] ToxL ;Lk
hLGbuLsf] sdfO{ ug]{ ultnf] dfWod ag]sf] 5 .
ljleGg ;+:yfn] 3/leqsf] w'jfFd'Qm cleofg

yfn]kl5 lxhf]cfh pxfFnfO{ r'nf] agfpg] sfd
ug{ EofOgEofO ePsf] 5 .
Pp6f 3/sf] r'nf] agfO{ g;Sb} csf]{ 3/df
r'nf] agfpg] lgDtf] cfpg] u/]sf] 5 pgn] eg] .
kl5Nnf] ;do dfucg';f/ sfd ug{ gEofOPsf]
lnPsL cfrfo{n] lbQm]nafx]s lgd{nL8fF8f, kfy]sf,

afd|f, nkm\of, g]kf{nufotsf uflj;df k'u]/
sfd ul/;s]sL l5g\ . dfl;s #) j6f;Dd r'nf]
agfPsf] atfpg] cfrfo{n] r'nf]sf] ;\Vofcg';f/
sdfO{ x'g] atfOg\ .
;'wfl/Psf] r'nf] agfP/ ufpFd} kof{Kt sdfO{
k|wfgn] atfP . r'nf] agfpFb} ufpF ufpF k'Ug]

k|wfg;Fu lbgdf ^) j6f;Dd r'nf] agfPsf]
cg'ej 5 .
k|wfgnfO{ h:t} lbQm]n$ sL lvgfdfofF
cfrfo{nfO{ klg lxhf]cfh ;'wfl/Psf] r'nf] agfpg
EofOgEofO 5 . lj;+ @)^^ df r'nf] agfpg] tflnd
ug]s
{ f] ;"rLdf P];n
] v
' s{$ sL snf /fO{ klg pbfx/
0f x'g\ . ;f]xL ;dodf tflnd lnP/ r'nf] agfpFb}
lx8]sL /fO{sf] sdfO{ dfl;s @% b]lv #) xhf/
5 . kl5Nnf] ;do r'nf]sf] a9\bf] dfusf sf/0f o;
k];faf6 cem a9L cfDbfgL x'g] /fO{sf] egfO 5 .
oxL sfdaf6 cfPsf] cfDbfgLn] 3/Jojxf/
rnfpg, afnaRrf k9fpg / pkrf/ h'6fpg

;s]sL 5' /fO{n] elgg\ . axQ/ uflj; / Ps
gu/kflnsf /x]sf] vf]6fdf pgLx? h:tf 8]9
;o tflnd k|fKt r'nf] k|j4{sx? lqmofzLn 5g\ .
;dfg ;txsf] r'nf] agfPafkt pgLx?n] k|ltr'nf]
? %)) b]lv ? Ps xhf/, km/s ;txsf] r'nf]
agfPafkt ? Ps xhf/ tyf ax'p2]ZoLo ;txsf]
r'nf] agfPafkt k|ltr'nf] ? Ps xhf/ %))
kfl/>lds lng] u/]sf 5g\ .
r'nf] agfpg] sfdnfO{ Jofj;flos
?kdf ckgfpgs} nflu pgLx?nfO{ :6f]e
df:6/sf] lhDd]jf/L lbOPsf] ;'wfl/Psf] r'nf]
lgdf{0f sfo{qmdsf lhNnf ;+of]hs k|df]b >]i7n]
atfP . pgn] eg], sltko tflnd lnP/ ljb]z
k'u], sf]xL lgl:qmo eP, hf] lqmofzLn 5g\
pgLx?sf] sdfO{ /fd|f] eO/x]sf] 5 .
w'jfF/lxt lhNnf agfpg] cleofgn] x/]s
3/sf] efG5fsf]7fdf ;'wfl/Psf] r'nf] alg/x]sf] 5 .
xfn lhNnf ljsf; ;ldltdfkm{t lhNnfsf @)
uflj;nfO{ w'jfF/lxt If]q agfpg] sfo{qmd rln/x]sf]
hgfOPsf] 5 . aofnL; xhf/ ^$& 3/w'/L /x]sf]
lhNnfdf ljhovs{, lvlbdf, afFem]Rofg8fF8f,
lns'jfkf]v/L, lrlk|, OGb|]0fLkf]v/L / vf]6fahf/
uflj; 3/leqsf] w'jfF/lxt uflj; 3f]if0ff
eO;s]sf 5g\ . cGo uflj;df klg wdfwd r'nf]
lgdf{0fsf] sfd hf/L 5 .
jif{ %, c+s #, @)^(, d+l;/ !^#)
)^(, d+l;/ !!%
(1-15, December 2012)
2012, Nov 16-30
)&), k'; !!^
)&), k'; !&#)
2013, Dec. 16-31
2014, Jan. 1-15
...
..........................................
............................................................
............................................................
............................................................
............................................................
(16-30, November 2012)
k[i7 #@,
..............................
............................................................
............................................................
............................................................
............................................................
jif{ %, c+s @, @)^(, d+l;/ !!^
d"NoM $ 1
(1-15, Jan. 2014)
jif{ ^, c+s %, k'; !&#), @)&)
z'esfdgf
k[i7 #@,
d"NoM $ 1
jif{ ^, c+s #, k'; !!^, @)&)
(16-31, Dec. 2013)

gof jif{ ;g\ @)!$
d+undo z'esfdgf
JoQm ub{5f}+ .
cf]afdJoff ks c;Gt'fli6,km'6
cfl5l/ z]kf{
k|wfg ;Dkfbs
lji0f'k|;fb kf}8]n
;Dkfbs
k};f sdfpg
cfpg]x? l6Sb}gg\
/fk|kf g]kfnd

l/klAnsg kf6L{sf]
k/flht ePsf]l;df
h]Guh]l6edf /x]sf]
xfp; ckm l/lk|zfx;
6 of] sfo{sfnsf
afdfsf]
ax'dt klg cf]hDsfe]
k[i7 #@
r'gf}tL klg cf]afdfsf ;fd'Gg] 5 . xfd|f] clvnsf] k"j{ cWo
/
!$@! ;+jfxs /fh]Gb| /fO{, 7fs'
3fd
lbof] . hf];f]t;f] pDs5g\ eGg] nfU5
/]
.
G6
el/g yfn]sf] lyof] .
===afFsL !! k]hdf
f] lxtdf cf]afdf
s] s] 5g\ cf]afdfsf of]hgf < ck|fjf;Lx?s
l/sL <
o;/L lht] cf]afdfn]
/fi6kltx? < lrlgof ;Qf j}w ls cd]
n'lDagL ljsf;df
ef/tsf] klg
;xof]u 5 k[i7 !$

;ft
casf]
gf/fsf ;fy ofqf u/]sf pgL
d0f cg'ej . ;'gfpg
e|
xfn
f{
k
z]
f
s
u/]
f
/
k'
ofqf
sf]
z
b]
;o
pgL kl/jf/ e]6\g
;o b]zsf]
ofqf k"/f u/]
km't]{Dafn]
klxn]
k[i7 #@,
d"NoM $ 1
Pe/]:6 6fOD;sf]
x/]s c+s Ok]k/df
k[i7 #@,
d"NoM $ 1
jif{ %, c+s $, @)^(, k'; !!^
8]9 bzsd} cd]l/sfdf
(16-31, December 2012)
k[i7 #@,
d"NoM $ 1
:s'ndf uf]nL
xfg]/ @^ sf] xTof
;of}+ snfsf/
;Lldt
/fi6 cd]l/sf
cfP/ klg g]kfnL snfsf/n] cfkm\gl/sfdfkm{t g]kfnL snf;+:s[ltsf] klxrfg ljZjdf :yflkt x'b}5 .
pgLx?sf] snf d/]sf] 5}g, a? cd]
Pgcf/Pg
nfdff/f
g]kfndf s/f]8f}+
nufgL k[i7 !#
lbgd}
tLg6f uLt
ufP/ !% xhf/
sdfOG5k[i7 !*
of]s{
Go'6fpg:lyt
bf
s]6fs]6L;lxt @& hgfsf] d[To' ePsf] Hofg lnPkl5
]sf lyP . To;/L
o'jsn] cfkm"nfO{ klg uf]nL 7f]s Gh /x]sf] k|x/Ln]
uf]nL rnfpg] @) jL{o P8d n] klg k|x/LnfO{
| gf 3fOt] ePsf]
5g\ .
p4[t ub{} ;~rf/ dfWodx?n] hgfPsf x's Olnd]G6/L
tL o'jfn] d+l;/ #) ut] :ofG8L sfdf uP/
6f
j
{
O
b'
.
lyP
rnfPsf
L
n
uf]
df
:s'n
/} hgfsf] Hofg
uf]nL 7f]s]/ :s'n uPsf lyP . dfl/Psf 5g\ .
f] hgfPsf 5g\ .
s
kf/]
ljlKt
fO{
n
cfkm"
#@
k[i7 xTofsf08n]
7"nf] xTofsf08
cd]l/sfdf o;k|sf/sf] of] bf];|f]
xTofsf08df
xf] . ;g\ @))& df elhlgof{df o:t}
.
!$!*
bz{ssf]
dfof /
OHht g]kfnd}
kfOG5
k'tnLsf] 3/sL
dfd'
gfd rDsfOg\ .
/f5f]/Lsf] nfngkfngdf nfu]sL k'i/df ljZje/ gfd rSsfP;Fu pgn] nfngkfng ul//x]sf afnaflnsfsf]pkmL{ lxF88'n
km'/km'/ ub{} pkmL{
+sL oL r]nLn] @( jif{sf] pd]
pT;fxL
www.etimesnews.com
l/kf]6{
11
)&@, c;f/ !^#)

2015, July 1-15
!!
k[i7
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
d':tfdf xjfO{ ko{6s a9]
d':tf . lxdfnL lhNnf d':tfdf xjfO{ dfu{ x'Fb}

cfpg] ko{6ssf] ;+Vofdf j[l4 ePsf] 5 .
ljgfzsf/L e"sDksf sf/0f 7Kk ag]sf] oxfFsf] ko{6g
Joj;foL kl5Nnf] ;do ko{6ssf] cfjfudg;Fu} t\luFb| } hfg
yfn]sf] 5 . a]gLhf]d;f]d ;8sv08sf] ljleGg :yfgdf
em/]sf] klx/f]sf sf/0f l;wf ;jf/L;fwg ;~rfngdf cfpg
g;Sbf kf]v/fhf]d;f]d xjfO{ dfu{ x'bF } ko{6s cfpg yfn]sf]
ko{6g Joj;foLn] hfgsf/L lbPsf 5g\ .
a[xQ/ lsnf]ld6/ a]gLhf]d;f]d ;8s ;~rfngdf
cfPkl5 ;8s dfu{ xFb' } d':tf cfpg] ko{6ssf] ;\Vof
a9\b} uPsf] lyof] . cGgk"0f{ ;+/If0f If]q cfof]hgf -PSofk_
nf]dfGyfsf k|dv
' ;Gtf]if z]/rgn] kf]v/fhf]d;f]d ?6 x'bF }
ljleGg b]zsf ko{6s cfpg yfn]sf] hfgsf/L lbP .
pgsf cg';f/ hfkfg, cd]l/sf, rLg,
dn]l;ofnufotsf ko{6s a9L cfpg yfn]sf 5g\ .
xjfO{ dfu{ xF'b} cfpg] ko{6ssf] ;\Vof a9]sf] 5, h]7
clGtd xKtfb]lv lgoldt?kdf ko{6s cfO/x]sf 5g\,
pgn] eg]], PsxKtfsf] cjlwdf @)) sf] xf/fxf/Ldf

ko{6s xjfO{ dfu{dfkm{t lhNnf lelqPsf 5g\ .
df};ddf cfpg] kl/jt{gsf sf/0f lbge/ p8fg x'g
g;Sbf ko{6s eg] ;dod} kf]v/faf6 lhNnf cfpg
;s]sf] 5}g . of] ?6df uf]df, l;ld|s, dgf Po/n]
lgoldt p8fg eb}{ cfPsf 5g\ . df};dn] ;fy lbO/x]sf]
5}g, t}klg laxfg / a]n'sLlt/ x'g] ;Lldt p8fgdf klg
el/e/fp ko{6s cfpg yfn]sf 5g\, k|d'v z]/rgn] eg],
ca g]kfn ;'/lIft 5 eGg] ;Gb]z lbg'kg]{ x'G5 .
ljgfzsf/L e"sDkkl5 klg lgoldt uO/xg]
k/fsDkg / a]gLhf]d;f]dsf] ljleGg :yfgdf v;]sf]
klx/f]sf sf/0f ;f9] Ps dlxgf;Dd ko{6s gcfpFbf
oxfFsf ko{6g Joj;fo c:tJo:t ag]sf] lyof] . ;'g;fg
ag]sf] xf]6n lj:tf/} a'ls x'g yfn]sf] d':tf pBf]u
jfl0fHo ;+3n] hgfPsf] 5 . kl5NNff] ;do d':tfsf]
d'lQmgfy / nf]dfGyf If]qdf klg ko{6ssf] rxnkxn
a9\b} uPsf] PSofksf] egfO 5 .
ko{6g dGqLsf]
;DklQ olt
sf7df8f}+ . ;+:s[lt, ko{6g tyf
gful/s p8\8og dGqL s[kf;'/ z]kf{n]
cfgf] ;DklQ ljj/0f ;fj{hlgs
u/]sf 5g\ . dGqL z]kf{n] cfly{s jif{
@)&)&! sf] ;DklQ ljj/0f k|wfgdGqL
tyf dlGqkl/ifb\sf] sfof{nodf k];
u/]sf] ;"rgf tyf ;~rf/ dGqfnon]
hgfPsf] 5 .
dGqfnosf cg';f/
dGqL z]kf{sf] >LdtL
sdnf z]kf{sf] gfddf
ef]hk'/
gu/kflnsf
j8f g+ # af]lvdl:yt
#$=)=) -ju{ ld6/_
If]qkmndf c+zafktsf]
%) xhf/ ?k}ofF d"Nosf]
3/ / hUuf /x]sf] 5 .
To:t} >LdtL sdnf
z]kf{s} gfddf sf7df8f}+
dxfgu/kflnsf j8f g+ &
d}h'axfndf js;afkt
k|fKt !@=@=) / ;f]xL
:yfgdf @@=)=) -ju{ ld6/_ If]qkmndf
u/L ;ft nfv %) xhf/ ?k}ofFsf] 3/ /
hUuf /x]sf] 5 .
>LdtL z]kf{s} gfddf Onfd
gu/kflnsf j8f g+ @ df )=#=)=)
bfOhf]afktsf] #) xhf/ / emfkf dxf/fgL
j8f g+ $ df @=!%=)=) -ju{ ld6/_
If]qkmndf ls:tfaGbLdf vl/b u/]sf] !*

xhf/sf] 3/ / hUuf /x]sf] 5 .
dGqL z]kf{;uF ljjfxdf bfOhf]afkt
k|fKt %) tf]n ;'gsf u/uxgf / kfFr s]hL
rfFbLsf] k"hfsf ;fdfg /x]sf 5g\ .
To;}u/L dGqL z]kf{sf] /fli6o jfl0fHo
a}+s l;+xb/af/df tnaaf6 k|fKt df}Hbft
/sd tLg xhf/ %)) /x]sf] 5 . g]kfn
OGe]:6d]G6 a}+sdf hUuf
laqmLafkt k|fKt ? !)
xhf/ / Pe/]:6 a}+sdf
? ^% xhf/ 5 . >LdtL
sdnf z]kf{sf] gfddf
sd{rf/L ;~ro sf]ifdf
5 nfv %) xhf/ /
/fli6o jfl0fHo a}+sdf
tnaaf6 k|fKt #% xhf/
/x]sf] 5 .
>LdtL
sdnf
z]kf{nufot cfkmGtsf]]
gfddf P;lacfO a}+sdf
&)) lsQf z]o/, v]tL /
tnanufotsf] cfDbfgLdfkm{t k|fKt &)
xhf/ /x]sf] 5 .
dGqL z]kf{;Fu c+zafkt k|fK b'O{
nfv %) xhf/ d"Nosf kfFrj6f e}+;L
Ps nfv d"Nosf b'O{ xn uf]? /x]sf]
dlGqkl/ifb\sf] sfof{nodf k]; u/]sf]
;DklQ ljj/0fdf pNn]v 5 .
k[i7
!@
cy{
)&@, c;f/ !^#)

2015, July 1-15
12
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
!! jif{df rLgsf]
hL8LkLn]
cd]l/sfnfO{ pl5Gg]
nG8g- Ph]G;L_;g\ @)%) b]lv ljZj cy{tGqsf]
kfj/xfp;xsf] ;"rLdf s]xL kl/jt{g cfpg] b]lvPsf]
5 . a]nfotL cfly{s klqsf b Osf]gf]ld:6sf] k|sfzs b
Osf]gf]ld:6 u|'k cGtu{tsf] cg'';Gwfg tyf k/fdz{bftf ;+:yf
Osf]gf]ld:6 OG6]lnh]G; o'lg6 -O{cfO{o"_sf cg';f/ ;g\ @)@^
b]lv rLgsf] s'n ufx{:Yo pTkfbg -hL8LkL_n] cd]l/sfnfO{
pl5Gg]5 . ljsl;t cy{tGqsf] t'ngfdf pbLodfg cy{tGqx
tLj| ultdf lj:tf/ x'g] / kmntM rLg, ef/th:tf ljsf;zLn
cy{tGqx cd]l/sf, hfkfg / klZrd o"/f]k]nL b]zxnfO{
lj:yflkt ub}{ zLif{ cy{tGq aGg]5g\ .
rLg ;g\ @)@^ df cd]l/sL 8n/sf] d"Nocg';f/
;a}eGbf 7"nf] cy{tGq aGg]5 . p;n] ;g\ @)%) ;Dddf
ljZjsf] ;a}eGbf 7"nf] cy{tGqsf kdf cfgf] :yfg oyfjt\
/fVg]5, k|ltj]bgdf O{cfO{o"n] eg]sf] 5 . ptf, ;a}eGbf ;'b[9
pbLodfg cy{tGqsf kdf /x]sf] ef/t eg] ;g\ @)%) ;Dddf
t];|f] 7"nf] cy{tGq aGg] atfOPsf] 5 . ;f] cjlwdf ef/tLo
cy{tGqsf] jf:tljs cfly{s j[l4b/ cf};t % k|ltzt /xg]
cg'dfg ul/Psf] 5 .
rLg, cd]l/sf / ef/tafx]s ;g\ @)%) df OG8f]g]l;of,
hfkfg, hd{gL, a|flhn, d]lS;sf], a]nfot / k|mfG; qmdzM
zLif{ !) 7"nf cy{tGqsf kdf /xg]5g\ . ;f] cjlwdf
rLg / ef/tsf] cfly{s j[l4b/ o:tf] x'g]5 ls oL cy{tGq
g]6 kmfO6 -OG8f]g]l;of, hd{gL, hfkfg, a|flhn / a]nfot_
eGbf klg wgL x'g] k|ltj]bgdf atfOPsf] 5 . rLg /
ef/tsf] cfly{s zlQm x]bf{ ;f] cjlwdf hnjfo' kl/jt{g,
cGt//fli6o ;'/Iff / ljZj cfly{s ;'zf;gh:tf ljZjJofkL
dfldnfxsf] ;Daf]wgdf cem 7"nf] e"ldsf lgjf{x ug{
;Sg];d]t k|ltj]bgdf pNn]v ul/Psf] 5 .
ef/tsf] /]n tyf ;}lgs If]q

ljZjs} 7"nf /f]huf/bftf
gofF lbNnL -ef/t_ . ef/tsf b'O{cf]6f
;+:yf ;}lgs tyf /]nj] If]q ljZjs} 7"nf
/f]huf/bftfdWo] /x]sf] Ps ;j]{If0fn] b]vfPsf]
5 . oL b'O{ If]qn] ;+o'Qm kdf @& nfvsf]
;+Vofdf /f]huf/Lsf cj;/ k|bfg u/]sf] ljZj
cfly{s d~rn] ;fj{hlgs u/]sf] cWoog
k|ltj]bgn] b]vfPsf] xf] .
ef/tLo /]nj] ljZjsf] ;a}eGbf 7"nf]
/f]huf/bftf dflgP klg jf:tljstf eg]
o:tf] xf]Og . ef/tLo /]nj] ljZjsf 7"nf
/f]huf/bftfsf] ;"rLdf cf7f}+ :yfgdf 5 .
ef/tLo /]nj]df !$ nfvsf] ;+Vofdf
sd{rf/L 5g\ eg] ;]gf If]qdf !# nfvsf]
;+Vofdf 5g\ .
kmf]/dsf] cWoog k|ltj]bgcg';f/ cd]l/sL
/Iff dGqfno ljZjs} ;a}eGbf 7"nf] /f]huf/bftf
xf] . ToxfF #@ nfveGbf a9Lsf] ;+Vofdf sd{rf/L
5g\ . To:t} ;"rLsf] bf];f| ] :yfgdf lrlgofF ;}lgs
cyf{t\ lkk'N; lna/];g cfdL{ /x]sf] 5, hxfF @#
nfv sd{rf/Ln] /f]huf/L kfPsf 5g\ . ;"rLsf]
t];f| ] :yfgdf cd]l/sL ;'k/dfs]6{ r]g jfndf6{
5 . To:t} cd]l/sL kmf:6km"8 r]g Dofs8f]gfN8;\
;"rLsf] rf}yf] :yfgdf 5 . oxfF !( nfv sd{rf/L
sfo{/t 5g\ .
a]nfotsf] /fli6o :jf:Yo ;]jf eg] !&

nfv sd{rf/L;lxt ;"rLsf] kfFrf}+ :yfgdf 5 .
o;nfO{ k5\ofpg] qmddf rLgs} /fHolgolGqt
rfOgf g];gn k]6f l] nod skf]/{ z
] g -;LPgkL;L_
/x]sf] 5 . ;LPgkL;Ln] !^ nfv dflg;nfO{
sfd lbPsf] 5 . To:t}u/L csf]{ lrlgofF sDkgL

:6]6 u|L8 skf]/{ z
] g ckm rfOgf ;"rLsf] ;ftf}+
:yfgdf 5 eg] ljB'tLo ;fdu|L pTkfbssf
kdf kl/lrt xf]g xfO{ lk|;hg ofS6L eg]
;"rLsf] !)cf}+ :yfgdf /x]sf] 5 . Ph]G;L
o'4 vr{ !$# va{ 8n/

a|;]N; . ljZjdf ut jif{ o'4sf] vr{ !$#
va{ 8n/ k'u]sf] 5 . of] /sd ljZjsf] s'n ufx{:Yo
pTkfbg -hL8LkL_ sf] !#=$ k|ltzt /x]sf] OlG:6Ro'6
km/ Osf]gf]ldS; PG8 lk;n] hgfPsf] 5 .
ljZjJofkL Gsf] vr{ a]nfot, hd{gL,
k|mfG;, a|flhn, Sofg8f / :k]gsf] cy{tGqsf]
;+o'Qm :jka/fa/ ePsf] c:6]lnofl:yt ;+:yfsf]
k|ltj]bgn] b]vfPsf] 5 . of] tYof+sn] ;g\ @))*
b]lv xfn;Ddsf] cjlwdf Gsf] vr{ !%=#
k|ltztn] j[l4 ePsf] b]vfPsf] 5 .
cfGtl/s Gaf6 d[To' x'g]sf] j[l4, cfGtl/s
kdf lj:yflkt -cfO{8LkL_ x'g]sf] ;+Vofdf j[l4 /
z/0ffyL{nfO{ ul/g] ;xof]udf j[l4sf sf/0f ut jif{
ljZjJofkL o'4 vr{df a9]sf] xf] . ;g\ @))* b]lv
xfn;Ddsf] cjlwdf #* k|ltztsf] j[l4 ePsf] 5,

xfn} hf/L ul/Psf] k|ltj]bgdf elgPsf] 5 .
;g\ @))* b]lv cfO{8LkL / z/0ffyL{nfO{
ul/Psf] ;xof]u @^& k|ltztn] j[l4 ePsf] lyof] .
lj:yflktsf] ;+Vof bf];|f] ljZjo'4kl5s} pRr sfod
ePsf] k|ltj]bgn] hgfPsf] 5 .
k|ltj]bgsf cg';f/ dWok"j{ / pQ/L clk|msf a9L
czfGt If]qsf kdf b]vf k/] . o'/f]k ;a}eGbf a9L
zfGt :yfgsf kdf b]lvof] . odgdf ;fpbL c/]laofn]
u/]sf] cfqmd0fn] dWok"js
{ f] cj:yf emg} czfGt
ePkl5 of] If]qsf] ;du| kl/b[Zo v/fa aGg k'Uof] .
;g\ @)!! sf] dfr{b]lv rn]sf] o'4sf sf/0f
l;l/of ljZjs} czfGt d'n'ssf] kdf b]vf k/]sf]
k|ltj]bgdf pNn]v 5 .
sf]7f rflxP ;Demg'xf];\

s;}nfO{ sf]7f rflxPdf ;Dks{
/fVg'xf]nf . xfdL tkfO{+n] rfx]h:tf]
sf]7fx? hxfF;'s} klg vf]lhlbg]5f}F .
;Dks{
6f;L u]Nh] z]kf{
kmf]g M ^$^ $%# (^^)
Pe/]:6 6fOD;sf] x/]s c+s ca Ok]k/df
www.etimesnews.com
cGtjf{tf{
13
)&@, c;f/ !^#)

2015, July 1-15
!#
k[i7
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
tkfO{+ jf6/ P8df nfdf] ;do b]lv

cfa4 x'g'x'G5 <
xf], jf6/ P8 cd]l/sfsf] l;Ocf]sf]
e"ldsfdf eg] d Ps jif{ b]lv sfd
ub}{ 5' . o;cl3 d}n] jf6/ P8
Olyof]lkofdf klg sd u/]+ % jif{ .
o;/L d jf6/ P8sf] kfgL / ;/ ;kmfO{
;DaGwL sfddf cfa4 ePF .
g]kfn slQsf] hfg' x'G5<
d ut jif{ g]kfn uPsL lyPF t/
kl/jf/ / sfdsf] sf/0fn] lgoldt hfg
;sL /x]sf] 5}g . clxn] e"sDkkl5sf]
;dodf eg] dnfO{ g]kfn hfg dg nflu
/x]sf] 5 . of] ;do g]kfn aflx/sf w]/}
g]kfnLxsf] nflu ;+j]bgzLn ;do xf] .
w]/} g]kfnLx?sf] h:t} d]/f] dg klg
b'v]sf] 5 . of] cj:yfdf d hlt ;Sbf]
rf8f] g]kfn hfg] af6f] x]/L /x]sL 5' .
kl/jf/sf] va/ s:tf] kfpg'eof] <
efUoaz egf}+, d]/f] kl/jf/ ;s'zn
5g\ . sf7df8f}+df h;/L c?x?n]
of] cj:yfsf] ;fdgf ug{' ePsf] 5
pxfFxn] klg To;} ub}{ x'g'x'G5 . ;do
;dodf cfO/xg] k/sDkgn] dfgl;s
c;/ k/] klg kl/jf/df hgwgsf] Iflt
eg] ePsf] 5}g .
jf6/ P8n] g]kfndf ljut @) jif{
b]lv sfd ub}{ 5 . e"sDk kZrft jf6/
P8n] s] ub}{5 <
xf] jf6/ P8 !(*& b]lv g]kfndf
sfd u/L /x]sf] 5 . o;sf] g]kfn
k|d'v klg g]kfnL dlxnf g} x'g'x'G5 .
xfdLx bL3{sfnLg of]hgfsf ;fy
sfd u5f}{+ . xfdLn] cfktsfnLg
cj:yfsf] af/]df ;f]r]sf klg lyPgf}+
t/ e"sDk kl5 xfdLn] tTsfn} ltg
dlxg] cfktsfnLg sfo{qmd agfof}+ .
e"sDkn] kfgLsf ;|f]tnfO{ klg Iflt
u/]sf] 5 . ;fy} jif{fsf] sf/0fn] ubf{
cf7 lhNnfnfO{ k|fyldstfdf /fv]/

cfktsfnLg / bL3{sfnLg of]hgfnfO{
;Gt'lnt u/]/ sfd ub}{5f}+ .
jf6/ P8n] dlxnfxsf]
dlxgfjf/LnfO{ :j:ys/ / ;xh agfpg]
sfd klg u5{, of] lakb\df jf6/ P8n]
s]xL o:tf sfo{qmd s;/L ;~rfng
uof] <
d]G:6jn xfOlhg Pp6f dxTjk"0f{
sfo{qmd xf] . jf6/ P8sf] o;sf]
af/]df ;f]Wg' ePsf]df w]/} wGojfb .
dlxgfjf/LnfO{ cem} klg g]kfnL ;dfhdf
;xh kn] lng] ul/b}g . t/ xfdLn]
of] cj:yfdf lbbL alxgLxnfO{ Kof8
w]/}n] zf}rfno / ;kmf kfgLsf] ;d:of

ef]uL /x]sf 5g\ . To;}n] ;'?df xfdLn]
kmf]x/ kfgLaf6 x'g s'g} /f]u gnfuf];
eg]/ kfgL z'l4s/0fsf cf}iflw,
lkmN6/ / xfOlhgsf ;fdfu|Lx afF8\g]
/ /]l8of]af6 :jf:Yo d"ns ;"rgf lbg]
sfo{qmdx ub}{5f}+ .
jf6/ P8n] hDdf hDdL @*
lhNnfdf sfd ug]{/x]5, To;df klg
clxn] e"sDk k|efljt lhNnf klg kg]{
/x]5 <
xf] . xfd|f] w]/} sfo{qmdx uf]vf{
lhNnfdf eO /x]sf] 5 . xfdL ;fgf]
;+:yf ePsf]n] ;a} 7fpdf ;a}
sfdx ug{ ;Sb}gf} . To;}n] clxn]
lbg], /]l8of]af6 r]tgfd'ns ;Gb]z lbg] /

cfjZostf x]/L ;xof]u u/L /x]sf 5f}+ .
xfn} xlkm+u6g kf]:6df n]Vg' ePsf]
Ps n]vdf dlxnf lbbL alxlgx?sf]
b}lgsLdf cem} s]xL km/s gcfPsf] egL
pNn]v ug{' ePsf] 5 . jf6/ P8nufot
cGo ;+3;+:yfx pgLxs} hLjg /fd|f]
agfpF5' eg]/ aiff}{b]lv sfd ub}{5g\ . t/
lsg hLjg :t/df kl/jt{g cfPg <
tkfO{ Tof] cj:yfnfO{ ljleGg
lsl;daf6 JofVof ug{ ;Sg' x'G5 .
z'4 kfgL / ;/;kmfO{sf nflu xfdLn]
sfd ug]{ eg]sf] ;/sf/, :yfgLo
;+3;+:yf / ;fd'bflos ;xeflutfdf
xf] . Pglhcf]xn] dfq} s'g} klg
jf6/ P8sf]
;xof]un] g]kfnsf]
k'glg{df0fdf
cjZo klg
of]ubfg lbg]5
;l/gf k|jf;L, l;Ocf], jf6/ P8
Go'
of]s{
;x/sf] Jo:ttf .
DofgXof6gsf]
$@ l:66sf] @# cf}+ tNnfdf
/x]sf] ;fgf] / zfGt jf6/ P8
cd]l/sfsf] d'Vo sfof{no .
sfof{nosL d'Vo sfo{sf/L
clws[t-l;Ocf]_ g]kfnL kl/jf/s}
;l/gf k|jf;L . ;fg}df g]kfn
5f8] klg g]kfn;Fusf] gftf
sfds} l;nl;nfdf eP klg
hf]l8/x]sf] 5 .
o'lgel;{6L ckm nG8gsf]
cWoog, jf6/ P8sf]
Olyloof]lkofsf] sfof{nosf]
kfFr jif]{ cg'ej / c cWoog,
cg'ej / ;+3if{kl5 clxn]sf]
:yfgdf k'u]sL ;l/gf k|jf;L ;Fu
e"sDkkl5 jf6/ P8n] g]kfndf
u/L /x]sf] sfo{qmdaf/] ;xb]j
kf}8]nn] u/]sf] s'/fsfgL M
;d:ofsf] ;dfwfg ug]{ xf]Og . pgLxn]

;/sf/sf] Wofg s]lGt ug]{ , ;d'bfo
/ ;/sf/aLr /x]sf] b'/L sd ug]{ sfd
ug]{ xf] . ;fdfGo ;'ljwf k'ofpg] eg]sf]
;/sf/n] xf] .
cfOPghLcf] ;Fu 6Gg k};f x'G5
/] lg, lsg ;/sf/sf] d'v tfls/xg]
km]l/ <
d c cfOPghLcf]sf]af/]df
s]xL eGg ;lSbgF . jf6/ P8sf]
af/]df eGg'kbf{ of] Unf]an ;+:yf
xf] . xfd|f] pkl:ylt ;a} lt/ 5 . t/,
xfdL :yfgLo kdf :yfgLo;Fu sfd
u5f}{+ . xf], xfdL;Fu cfjZos kg]{
;|f]t;fwg pknAw ug{;Sg] ;fdYo{
5 . e"sDk hfg] lalQs} xfdLn] e"sDk
k|efljtx?sf] nflu ;xof]u h'6fpg]
k|of; uof}{+ .
clxn] g]kfndf cfOPghLcf]sf]
sfo{z}nLk|lt lgs} s8f k|ltlqmofx?
cfO{ /x]sf 5g\ . sfd sd, vr{ w]/} ug]{
eg]/ . vf; s'/f s] xf] <
ldl8ofdf cfOPghLcf]sf] k};fsf]
lxgfldgfsf] ;drf/ cfO /x]sf] x'G5 .
jif{ %, c+s #, @)^(, d+l;/ !^#)
)^(, d+l;/ !!%
(1-15, December 2012)
2012, Nov 16-30
)&), k'; !!^
)&), k'; !&#)
2013, Dec. 16-31
2014, Jan. 1-15
....................
..................................................................
..................................................................
jif{ %, c+s @, @)^(, d+l;/ !!^
(16-30, November 2012)
k[i7 #@,
.................................................................
.................................................................
..................................................................
...............
................................................................
................................................................
.................................................................
d"NoM $ 1
(1-15, Jan. 2014)
jif{ ^, c+s %, k'; !&#), @)&)
z'esfdgf
k[i7 #@,
d"NoM $ 1
jif{ ^, c+s #, k'; !!^, @)&)
(16-31, Dec. 2013)

gof jif{ ;g\ @)!$
d+undo z'esfdgf
JoQm ub{5f}+ .
f s c;Gt'li6,
cf]afdJofk
f km'6
cfl5l/ z]kf{
k|wfg ;Dkfbs
lji0f'k|;fb kf}8]n
;Dkfbs
k};f sdfpg
cfpg]x? l6Sb}gg\
/fk|kf g]kfnd

l/klAnsg kf6L{sf]
k/flht ePsf]l;df
h]Guh]l6edf /x]sf]
xfp; ckm l/lk|zfx;
6 of] sfo{sfnsf
afdfsf]
i7 #@
r'gf}tL klg cf]afdfsf ;fd'Gg] 5 . xfd|f] clvnsf] k"j{ cWo
/
!$@! ;+jfxs /fh]Gb| /fO{, 7fs'
3fd

lbof] . hf];f]t;f] pDs5g\ eGg] nfU5
/]
.
G6
el/g yfn]sf] lyof] .
===afFsL !! k]hdf
lxtdf cf]afdf
s] s] 5g\ cf]afdfsf of]hgf < ck|fjf;Lx?sf]
ls cd]l/sL <
o;/L lht] cf]afdfn]
/sL /fi6kltx? < lrlgof ;Qf j}w
r'gf}tLx? plQs} s]s:tf lyP cd]l
n'lDagL ljsf;df
ef/tsf] klg
;xof]u 5 k[i7 !$
of] g]kfndf dfq} xf]Og ljZj el/

eO/x]sf] x'G5 . cfOPghLcf]nfO{
o;/L s]Gdf /fv]sf] /fd|} xf] lsg eg]
o:tf] k|];/n] xfdLxnfO{ lx;falstfa
b'?:t /fVg va/bf/L ul//fV5 . dnfO{
hxfF;Dd nfU5 jf6/ P8n] cfgf] sfd
;a} :ki6 / v'Nnf kn] /fVg] u/]sf]
5 . s]xL ;+3;+:yfx 5g\, hf] w]/} /fd|f]
sfd ul//x]sf 5g\ / s]xLn] sd /fd|f]
sfd u/L /x]sf 5g \. xfdLx ;fawfg
x'g' k5{ / h;n] ljZjlznf] sfd
ul//x]sf] 5 . p;nfO{ ljZjf; ug{' k5{
/ p;nfO{ ;xof]u lbg' k5{ .
jf6/ P8 cd]l/sfn] jf6/ P8
g]kfn ;Fu s;/L ;xsfo{ u5{ <
jf6/ P8 cd]l/sf d'VotM gLlt
lgdf{0f / jsfntsf] sfd u5{ . xfdL
o'P; ;/sf/;Fu klg ljZj el/ kfgL /
;/ ;kmfO{sf] sfdsf] nflu jsfnt
u/L/x]sf x'G5f}+ . xfdLx k};f p7fpg]
sfd klg u5f}{+ . g]kfnsf] sfo{qmdsf]
nflu klg xfdLn] oxfFaf6 k};f
p7fp5f}+ . e"sDk uPsf] ef]lnkN6 b]lv
g} xfdLn] oxfFaf6 k};f p7fpg] sfd ;'?
uof}{+ . /, o'P;sf ;dy{sx?nfO{ xfdLn]
jf6/ P8dfkm{t ;xof]u ug{'; klg egL
/x]sf 5f}+ .
tkfOF g]kfnLxsf] afSnf] a:tL
ePsf] ;x/ Go'of]sd{ f x'gx' G' 5 . g]kfnL
;fd'bflos sfo{qmddf slQsf] hfg' x'G5<
hfG5' . ljz]if u/]/ d d]/f] kl/jf/
, ;fyL +uLx?sf] e]63f6df uO{ /x]sf]
x'G5' . pxfFx Go'of]s{ , Go'h;L{
j/k/ a:g' x'G5 . rf8kj{x?df e]63f6
eO/xG5 . sfdsf] l;nl;nfdf xf];\
jf jf sfd kl5sf] ;do d g]kfnL
;d'bfonfO{ ;dlk{t ug{ klg rfxG5' .
/ csf] hLjg kl/jt{g ug{ rfxg];Fu
e]6 ug]{ klg /x/ 5 .
/, cGTodf===
ca la:tf/} e"sDksf] va/ ljZj
;dfrf/af6 cf]em]n kb}{ uO{/x]sf] 5 .
dnfO{ cfzf 5 Go'of]s{df /x]sf] jf6/
P8sf] ;fgf] sfof{non] ;a}sf] Wofg
tfGg d2t ug]{ 5 / k|fKt ;xof]un]
g]kfnsf] k'glg{df0fdf cjZo klg of]ubfg
lbg] 5 . / hf] h;nfO{ jf6/ P8 nfO{
;xof]u ug{ dg 5 xfd|f] j]a ;fO6df uP/
;xof]u ug{ d cg'/f]w klg u5{' .

]e
clxn] ;o b]z k'lu;Sbf klg yf]/} 3'd
d0f cg'ej . ;'gfpg
;o b]zsf] ofqf k'/f u/]sf z]kf{ xfn e| pgL kl/jf/ e]6\g
nuQ}
.
5g\
f
s
]
u
cfOk'
{
s
f]
cd]l/sfsf] Go'o
;o b]zsf]
ofqf k"/f u/]
km't]{Dafn]
klxn]
k[i7 #@,
d"NoM $ 1
Pe/]:6 6fOD;sf]
x/]s c+s Ok]k/df
om
www.everesttimesnews.c
k[i7 #@,
d"NoM $ 1
jif{ %, c+s $, @)^(, k'; !!^
8]9 bzsd} cd]l/sfdf
(16-31, December 2012)
om
www.everesttimesnews.c
k[i7 #@,
d"NoM $ 1
:s'ndf uf]nL
xfg]/ @^ sf] xTof
;of}+ snfsf/
;Lldt
/fi6 cd]l/sf
Pgcf/Pg
nfdff/f
g]kfndf s/f]8f}+
nufgL k[i7 !#
lbgd}
tLg6f uLt
ufP/ !% xhf/
sdfOG5k[i7 !*
of]s{
Go'6fpg:lyt
cd]l/sfsf] blIf0f klZrdl:yt
bf @) :s'n]
s]6fs]6L;lxt @& hgfsf] d[To' ePsf] Hofg lnPkl5
]sf lyP . To;/L
o'jsn] cfkm"nfO{ klg uf]nL 7f]s Gh /x]sf] k|x/Ln]
uf]nL rnfpg] @) jL{o P8d n]
| gf 3fOt] ePsf] klg k|x/LnfO{
5g\ .
p4[t ub{} ;~rf/ dfWodx?n] hgfPsf x's Olnd]G6/L
tL o'jfn] d+l;/ #) ut] :ofG8L sfdf uP/
{j6f
Toltw]
pgn]
/
xfg]
cGww'Gw uf]nL
JolQm;u /xb}
lnPsf x'g\ . k|x/Ln] uf]nL rnfpg]
pgL a:g] 7fpdf
.
#@
k[i7 xTofsf08n]
7"nf] xTofsf08
cd]l/sfdf o;k|sf/sf] of] bf];|f]
xTofsf08df
o:t}
f
d
elhlgof{
xf] . ;g\ @))& df
.
!$!*
bz{ssf]
dfof /
OHht g]kfnd}
kfOG5
k'tnLsf] 3/sL
dfd'
gfd rDsfOg\ .
sf] pkflw lht]/ ljZje/ g]kfnsf]
eljio klg
km'/km'/ ub{} pkmL{
pT;fxL
www.etimesnews.com
k[i7
!$
cfj/0f
)&@, c;f/ !^#)

2015, July 1-15
14
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
e"sDkkLl8tnfO{ k]Dafn] lbP b'O{ s/f]8
hf\a' z]kf{sf]nf]/f8f]
g]kfnnfO{ e"sDksf] sDkgn] xNnfO/xFbf tTsfn}

To;sf] em6\sf sf]nf]/f8f]sf k]Dafl5l/ z]kf{nfO{ klg
kof] . x':;'sf] klx/gdf ;lhPsf] 8]Ge/ ;x/df pbf;
5g k]Daf . t/, xtfl;Psf eg] 5}gg\ .
ev{/} dfq Pp6f rGbf ;+sngsf] sfo{qmd EofP/
cfPF . ef]ln csf]{ 7fpF hfg' 5, cGtjf{tf{sf] klxnf]
;+jfbdf g} k]Dafn] ;'gfP, xfdLn] gu/] s;n] ug]{ <
x'g klg k]Djf xtf/df 5g\ t/ o;k6ssf] xtf/f] eg]
pgsf] lgoldt b}lgsL eGbf k[ys 5 . e"sDkkl5 /fxt
;+sngsf] xtf/f] . /fxtnfO{ af]s/] d'ns
' kms{g] xtf/f] .
k]Dafl5l/ z]kf{sf] of] Jo:ttfsf] r6f/f]nfO{
d}n] a'em] klg dnfO{ eg] pgsf] lhGbuLsf] klxnf]
v'8\lsnfaf6 g} ;+jfb cf/De ug{ dg nfUof] .
b"wsf];L gbLsf] lz/df klZrdlt/ kms]{sf] ;f]n'v'Da"sf]
:of\df ufpFdf hlGdPsf x'g k]Daf . afNosfndf vf;}
cf}krfl/s lzIff lnPgg\ . a? n'lD8vs{lt/ rf}+/L
r/fP . n'Snfaf6 ko{6ssf] emf]nf af]s]/ ;u/dfyfsf]
km]bL;Dd} k'ofP . o; dfg]df k]Dafn] ;+3if{sf] Ps

lbJo cg'e"ltnfO{ afNosfndf g} ef]u] .
Pp6} ofqfsf] bf}/fg dflg;sf] lhGbuLn] cg]s
/+u km]5{ . k]Dafsf] klg lhGbuL ;w}+ Psgf;sf]
/x]g . ko{6s;Fusf] 3'dlkm/sf] ;]/f]km]/f]df g} ;g\
!((! df c7f/ jif{sf] pd]/df cd]l/sfsf] Jo:t
;x/ ;Gk|mflG;:sf] k'u] . klxnf] ofqfdf g} pgnfO{
cd]l/sfn] nf]Eofof] .
;Gk|mfl;:sf]sf] 5f]6f] a;fOFkl5 pgL cd]l/sfs}
sf]nf]/f8f] /fHolt/ xflgP . hLjgdf klxnf]k6s 6]]s]sf]
la/fgf] b]zdf pgL slxNo} uGtJoxLg afbn ePgg\ .
a? g;f]lrPsf] uGtJodf k'u] . eG5g, oxfFsf] cj;/n]
dnfO{ tfGof], cfPsf] s]xL dlxgfkl5 g} sf]nf]/f8f] Ps
dfWolds ljBfnodf cWoogsf] lglDt egf{ ePF . egf{
t ePF t/ oxfF k9\g ;xh eg] k6Ss} lyPg . lbpF;f]
sfd, /flt cWoog / laxfg ljBfno .
oBlk k]Daf ;+3if{b]lv 8udufPgg\ . a? pT;flxt
eP/ dudufP ;'Gb/ hLjgsf] kydf . ;'Gb/tf hLjgsf]
tLtf] ofqdf x'G5 . ljut tLtf] gePsf] eP jt{dfgdf
hxfh / k]Djf
cd]l/sfdf g]kfnLsf] cfg} gLlh ljdfg 5

eg]sf] ;'Gbf kTof/ gnfUg ;S5 . t/ k]Dafsf]
lghL kfOk/ ljdfg 5 .
pgL cfkm}+ s'zn ljdfgrfns klg x'g\ .
dg nfu]sf] j]nf pgL kfOk/ xfFs]/ 3'd3fddf
lg:sG5g\ . To;f] t cd]l/sL aflx/ Ujf6]dfnfb]lv
tfGhflgof / d]lS;sf];Dd cfg} ljdfgdf rSs/
nufO;s]sf 5g\ .
;g\ @)!# df PkmPP cyf{t\ nfO6
PleP;g P8\ldlg:6];gn] pgnfO{ s'zn
ljdfgrfnssf] bHof{gL lbof] . k]Dafn] lsg
ljdfg lsg] < pgsf] cfg} syf 5 . vf;df
pgn] ljdfg rfnssf] k|lzIf0fkZrft\ cd]l/sf
5f]8]/ g]kfnd} xjfO{ Joj;fo ug]{ of]hgf agfP .
kv{ / x]/sf] cj:yfdf /x]sf k]Djfn] d'n'ssf]
/fhgLlts l:y/tf slxNo} b]v]gg\ . To;}n] pgn]
xjfO{ Joj;fo ug]{ of]hgf ToflulbP .
k|lzIf0fnfO{ d"t{ ?k lbg cfkm}Fn] kfOk/ ljdfg
lsg] . sf]nf]/f8f] 3'Dg cfPsf g]kfnLnfO{ pgL ws
gdfgL cfgf] ljdfgdf 3'dfOlbG5g\ . pgsf] csf]{
wf]sf] eg]sf] g]kfn;Dd} cfg} ljdfgdf ofqf ug'{

xf] . eG5g\, kfOk/sf] k]6f]n g]kfndf pknAw
gx'Fbf clxn];Dd k"/f ePsf] 5}g .
/l;nf] sxfF x'G5 < k"/fgf] df};dh:t} gf]:6flNhs

kf/fdf k]Dafn] ;'gfP, ;+3if{n] l;sfpF5 .
ljBfnosf] eof;Fu} uf]/f;Fusf] ;+utdf
nxl;Psf k]Dafn] cd]l/sfdf ko{6g k];fnfO{ 5f]8\g]
s'/} ePg . ;g\ !((! df g} z]kf{ P;;]G6 6fenaf6
Jofkf/ ;'? u/] . Psflt/ ljBfno cWoog / csf]{tkm{
ko{6g b'j}nfO{ pgn] Pp6} /ydf bf}8fP . cWoog /
cg'ej b'j};Fu} u'8fpFbf ofqfsf] cg'ej a]Un} ePsf]
pgn] ;'gfP . eg], x/]s ;+3if{df d}n] OGhf]P u/]F .
ko{6gsf] df};ddf jif]{gL pgn] Ps ;o #) cd]l/sg
ko{6snfO{ g]kfn 3'dfP . To;af6 k]Dafn] /fd|} k|ltkmn
cfh{g u/] . t/, aLrdf 5fPsf] /fhgLlts cl:y/tf
/ !) jif]{ o'4n] psfnf] nDsFb} u/]sf] k]Dafsf] ko{6g
ofqfdf a|]s nufOlbof] . tyflk, pgsf] 6fen eg]
rfn" cj:yfdf g} 5 . ko{6gdf 5fPsf] ;':ttfkl5 pgL
/]:6'/]:6 Joj;folt/ cfslif{t eP . sf]nf]/f8f]sf] af]8{/
;x/nfO{ s]Gb|laGb' agfP/ ;g\ @))@ sf] ;]K6]Da/df
z]kf{ /]:6'/]G6sf] cf/De u/] . pgsf] ;f]rfOeGbf /]:6'/]G6
Jofkf/ w]/} kml:6of] . eG5g\, dfG5] rGb|dfdf k'lu;s]
xfdLn] ug{ g;Sg] s] 5 < k]Daf ;'emfpF5g\, of]hgf
a'Gbf ;w}+ cufl8 a9\g] vfnsf] x'gk' 5{ .
x'g klg af]N8/ ;x/df k]DjfnfO{ glrg] klg pgsf]
z]kf{ /]:6'/G] 6nfO{ glrGg] sd} 5g\ . /]:6'/G] 6sf d]g' tof/
ug]{ !* hgf g]kfnL . /]:6'/G] 6df pgn] cd]l/sL vfgfeGbf
z]kf{ kl/sf/nfO{ ljz]if ?kdf k:sG5g\ . sf]nf]/f8fsf]]
ko{6s g]kfnsf] lxdfnL e]ult/ 3'Dg uof] eg] pgLx?nfO{
vfgfaf/] a'emfO/xg'kb}g{ , k'nlst d'bf| df k]Dafn] eg], b]z
gofF eP klg pgLx?sf] lglDt kl/sf/ gofF x'bF g} .
z]kf{ /]:6'/]G6sf] csf]{ cfsif{s eg]sf] d"nu]6b]lv
zf}rfnosf] leQf;Dd g]kfn k|j4{g ug]{ cfsif{s
tl:a/ x'g\ . of] /]:6'/]G6df k|j]z ug]{ kfx'gfn] vfgfsf]
cnfjf slDtdf g]kfn / z]kf{ ;+:s[ltnfO{ cf/fd;Fu
lgofn]/ hfG5g\ .
/]:6'/]G6kl5 pgsf] csf]{ hd]sf] Joj;fo eg]sf]
3/hUuf xf] . sf]nf]/f8f]sf] 8]Ge/b]lv af]8{/;Dd
lsga]rsf] lglDt k]Dafsf] cf7 3/ 5g\ eg] @%
x]S6/eGbf a9L hUuf lsg]sf 5g\ . x/]s Joj;fodf
;kmntf r'd]sf k]Dafn] kl/>dL eP klg cfkm"nfO{
efUodfgL 7fG5g\ .
pgL eG5g\, ;a} JolQmdf of] nfu" gx'g klg
;S5 . d k|foM cj;/ l;h{gftkm{ dfq} ;f]R5' . pgsf]
Jofkf/sf] bfo/fn] cd]l/sfdf dfq xf]Og hfkfgsf]
6f]lsof] / yfONofG8sf] km's]6df;Dd km}lnPsf] 5 . tL
7fpFdf pgn] lghL a+unf lsg]sf 5g\ .
6f]lsof] ;;'/fnL . km's]6 labf dgfpg, pgn]
eg] . Jofkf/Lsf] ofqf nfdf] x'G5 To;}n] pgL klg
Jofkf/nfO{ a9fpg] t/v/df 5g\ . y'k|} Jokfl/s
s'g} klg b'vfO lgsf] kfg'{;\

Dr. Benjamin M. Chang, MD
xfdL tkfO{+sf] ;a} b'vfOaf6 d'Qm ul/lbG5f}
xfd|f ;]jfx
Back and Neck pain
Knee, ankle, leg, elbow, shoulder
and hand pain
z Work related injury, sports injury
z Herniated Disc
z Nerve test
z Ultrasound
z Physical Therapy
z Acupuncture
z Laser Treatment
z Musculoskeletal sonogram
z
z
Dr. Benjamin M. Chang, MD

Borad certied Physical medicine & Rehabilitation
xfdL k|foM ;a} OG;'/]G;x? lng] u5f}{+

Liberty physical Medicine & Rehabilitation
Located behind Elmhurst Hospital
40-37 81street Elmhurst NY 11373, Phone: 718

718 728
- 6511505...
-8414
www.libertypmr.com
lhDd]jf/n] afFlwP klg pgL ;w}+ s"n b]lvG5g\ .

o;nfO{ pgsf] Jofkfl/s ljz]iftf dfg] klg x'G5 .
nfdf] ;do cd]l/sfdf g} lhGbuL chdfPsf
k]Dafn] nugufF7f] eg] hfkfgsL df]l/sf] t'dxf/f;Fu
s;]sf 5g\ xfj8{af6 cfls{6]Sr/ k9]sL t'ldxf/f;Fu
k]Dafsf] k|]ldn ljjfx xf] . ljjfxkZrft pgL kltaf6
b'O{ k'qLsf] lktfdf a9'jf ePsf 5g\ .
Jofkfl/s cg'ejn] kf]Vt k]Dafl5l/ oltv]/ eg]
u'kr'kdf lhGbuLsf cg'e"lt ;FUfflnPsf] c6f]afof]u|fkmL
n]vgdf Jo:t 5g\ . k':ts ahf/df c6f]u|fkmLnfO{
sfuhL k'lnGbfsf] cf/f]k nflu/x]sf] a]nf k':tsdf
;a} ef]ufOnfO{ h:tfsf] t:t} ptfg]{ pgsf] bfaL 5 .
lstfaL ahf/df c6f]afof]u|fkmLsf] rrf{ ;]nfO/x]sf]
a]nf ;a} Joj;fodf a]:6 ub}{ cfPsf k]DafhLsf]
c6f]afof]ufk|mL slxn]sfxLF a]:6 ;]n/sf] ln:6df
hfFb}g eg]/ eGg ;lsGg .
:jflbnf] l8Sofkm] z]kf{ lrof
cd]l/sfsf] Jofkf/df vlKk; k]Djfl5l/sf]

csf]{ pTkfbg eg]sf] z]kf{ lrof xf] . z]kf{ lrofsf]
ahf/Ls/0fsf] lglDt pgn] cd]l/sfdf g} xf]n km'8
dfs]{6;Fu Jofkf/ ;Demf}tf u/]sf 5g\ . k]Dafsf]
bfaLcg';f/ hlt klg pTkflbt eP/ cfPsf] lrofsf]
ahf/ ;f]r]eGbf dfly 5 .
lrofsf] lglDt cfjZos sRrf kbfy{ eg] pgL
g]kfnaf6} cfoft u5{g\ . lrofsf] pTkfbgnfO{ yk a9fjf
lbg pgL oltv]/ g]kfndf s'g} :yfgsf] vf]hLdf 5g\ .

sf/0f casf] s]xL jif{leq cd]l/sfsf] xf]n km'8sf]
rf/ ;o r]]g dfs]{6df k'ofpg] pgsf] of]hgf 5 . eG5g\,
o;af6 d}n] jflif{s kfFr ldlnogsf] cfk]Iff u/]sf] 5',
Tof] sdfO{nfO{ d ;dfh;]jflt/ nufgL u5'{ .
e"sDkkLl8tnfO{ b'O{ s/f]8
8]ge/df /fxft ;+sndf Jo:t k]Daf clxn] eg]

hGde"ld g]kfn k'u]/ sf]nf]/f8f] kmls{;s]sf 5g\ .
e"sDksf] ljklQnuQ} ;f]rdUg k]Daf b]z b'vMsf]
Tof] dxf;d"b|df 8'a]sf] a]nf ;/sf/ gk'u]sf ufpF
n'Snfb]lv hf]/;Nn];Dd gf}eGbf a9L ufpF k'u]/
cfkm}Fn] gub /sd k|bfg u/] . lhG;L eg] eG;f/d}
/f]lsP . cf]vtL / 6]G6nufotsf /fxt ;fdu|L /x]]sf]
lhG;LnfO{ kLl8t;Dd k'Ug]df k]Dafsf] ljZjf; 5 .
ljklQdf ;xof]u ug'{ eg]sf] hLjg afFRg'sf]
;fy{stfnfO{ k"/f ug'{ klg xf], k]Dafn] cfgf] ofqf
;+:d/0f ;'gfpFb} eg], ;xof]u kfPkl5 pgLx? klg
v';L eP, d klg . ufpFdf e"sDk hfFbf dfq} pgsf]
klxnf] ;]jf eg] xf]Og . ljBfnob]lv af6f];Dd pgn]
y'k|} vr]{sf 5g\ .
e"sDkkl5sf] b'O xKt] ofqfdf k]Dafn] lgofn]sf]
csf]{ s'/f eg]sf] ko{6g xf] . cem pgL o;nfO{ Jofkfl/s
b[li6sf]0faf6 x]5g{ \ . eG5g\, e"sDkn] ;a} s'/f Wj:t
ePsf 5}gg\ . 3/x? elTsg' Pp6f s'/f xf] ;a} 3/ alnof
x'G5 eGg] 5}g . ko{6sn] x]g{] gbLgfnf / kxf8 / lxdfn
t h:tf]sf t:t} 5 . a? /fhgLlt kf] 6x/f h:t} c:yfoL
5 . /fhgLltdf Odfgbf/ dfq eof] eg] b]z agfpg slt
g} nfU5 / Sofjft k]Djf bfO===
15
snf
)&@, c;f/ !^#)

2015, July 1-15
!%
k[i7
tl:a/ M ldf kflv|gPe/]:6 6fOD;
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
g];len . 5 k|ltof]lunfO{ kl5 kfb}{ ld; e'6fg o'P;@)!% sf] pkflw g'df lnDa'n] klx/]sL
l5g\ . cd]l/sfsf] 6]lgl;l:yt g];lendf cfof]hgf ul/Psf] lxdfnog km]l:6en o'P;Psf] bf}/fgdf
;DkGg pQm ;f}Gbo{ k|ltof]lutfdf g]kfnL efifL e'6fgL cd]l/sL lszf]/L pq]sf lyP .
Go'of]s{af6 ;xefuL lnDa'n] ld; k;{gfln6Lsf] pkflw;d]t xft kf/]sL lyOg\ . k|lt:kwf{df gj{bf
cfrfo{ km:6 /g/ ck / cGh' /fO{ ;]s]G8 /g/ ck eP . ;'lgiff If]qL a]:6 :dfOn xft kf/]sL lyOg\
eg] ddtf lji6 a]:6 x]o/ pkflw kfpg ;kmn eOg\ .
tl:a/ ;fef/ M ljlgtfsf] k]m;a'saf6
k[i7
!^
)&@, c;f/ !^#)

2015, July 1-15
l/kf]6{
16
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
ofqf ;+:d/0f
z
g]
ch{'gk|;fb d}gfnL
kfnLxn] a;f]af; ul//x]sf b]z,

;x/df /Qmbfg u?g\ . pxfFxsf] /utn]
:yfgLo dflg;xnfO{ arfpg ;xof]u
k'uf];\ eGg] 7'nf] rfxgf 5 . To;}n], cfgf]
g]6js{dfkm{t ;+;f/sf g]kfnLxnfO{ 3r3rfpg]
u/]sf] 5' . /Qmbfg sfo{qmd ug{ ;fwf/0f ufO8nfOg
atfPsf] 5' . pxfFxnfO{ xf};nf k|bfg ug{ d cfkm}+
tL 7fpFxdf k'uL /Qmbfg u/]sf] 5' .
;g\ @)!$ df ^ j6f b]zsf g]kfnL;Fu xf]n
An8 / Go'of]s{df !# k6s Kn]6\n]6\;;lxt !( k6s
bfg u/]+ . ( ln6/ %)) ldlnln6/ of] kl/df0f
;fwf/0f g]kfnLn] ug]{eGbf $ u'0ff a9L xf] .
;g\ @)!$ l8;]Da/ #! df g]kfnLxn] /Qmbfg
u/]sf b]z / cfkm" k'uL /Qmbfg u/]sf 7fpF Unf]adf
x]/]+ . lrGx nufPF . km]/L x]/]+ . d cd]l/sf a;]sf] 5' .
k[YjLsf] pQ/klZrdL efusf] cd]l/sfdf d a;]sf]
/x]5' . Unf]asf] csf]{ kL d'lGt/ blIf0fL k"jL{ efudf
c:6]lnof 5 . cd]l/sfdf ;d/ x'Fbf ToxfF ljG6/
x'Fbf] /x]5 . To; b]zaf/] u'un df vf]h]+ .
c:6]lnof g]kfneGbf %@ u'0ff 7"nf] / sd
hg;+Vof ePsf] b]z /x]5 . o'/f]ksf] cf]O;L8L cfly{s ljsf; tyf ;xof]u ;+u7g_ n] ljZjsf
hgtfxsf] v';L tyf ;'vL hLjg k|flKtsf]
;Gt'li6 dfkgdf !) df &=$ gDa/df kbf]{ /x]5 .
Tof] b]zdf a;f]af; u/]sf &) xhf/eGbf a9L
g]kfnLdWo] !# ;o hgfn] ;+:yfut kdf /Qmbfg
u/]sf /x]5g\ .
ljZj /Qmbftf lbj; -h'g !$, @)!%_ sf]
cj;/ kf/]/ pxfFxnfO{ xf};nf k|bfg ug{ /Qmbfg
g} ug{ cd]l/sfb]lv c:6]lnof hfg] ;f]+r agfPF .
!) xhf/eGbf a9L prfOaf6 xjfO{hxfhn] sl/a
!^ xhf/ lsnf]ld6/ @@ 306f nufP/ Go'of]s{af6
l;8\gL k'ofpg] /x]5 .
oL ;a} hfgsf/Lkl5 l;8\gLdf /x]sf
ljgf]bk|;fb d}gfnL;Fu d]/f] of]hgfaf/] atfPF . pxfF
c:6]lnofnL-g]kfnL ;d'bfodf ;jf{lws /ut bftf
x'g'x'G5 . pxfFn] o'y km/ r]Gh ;+:yfsf cWoIf
ljho kf]v/]ndfkm{t h"g !@ / !# df ci6]lnog
/]8qm;sf] kf/fdf / 6fpg xn An8 8f]g/ ;]G6/df
sl/a Ps ;o hgfsf] /Qmbfg sfo{qmd /fVg]
of]hgf agfP . k|jf;df cd]l/sfkl5 a9L /Qmbfg
ug]{ c:6]lnofnLg]kfnL x'g\ .
/Qmbfg ug{
cd]l/sfb]lv
c:6]lnof;Dd
;g\ @)!$ df ^ j6f b]zsf
g]kfnL;Fu xf]n An8 /
Go'of]s{df !# k6s
Kn]6\n]6\;;lxt !( k6s
bfg u/]+ . ( ln6/ %))
ldlnln6/ of] kl/df0f
;fwf/0f g]kfnLn] ug]{eGbf
$ u'0ff a9L xf] .
km]a|'c/L @)!% df 6fen Ph]G;L;Fu h"g !@
df l;8\gL k'uL !% df kms{g] lx;fan] l6s6 a'ls
u/]+ . sl/a !^ ;o cd]l/sg 8n/ nfUg] /x]5 .
d;Fu Toqf] /sd lyPg . d}n] sfd ug]{ ufOsf]
OG;'/]G; sDkgLsf] qm]l86 o'lgog;Fu @ jif{df
yf]/}yf]/} ltg]{ ul/ C0fsf nflu cfj]bg e/]+ .
$ lbgkl5 C0f :jLs[t ePsf] hfgsf/L kfPF .
Tof] k};f t'?Gt} lgsfnL l6s6 lsgL l;8\gLsf]
g]kfnLx;Fu /Qmbfg ug{ a9f] pT;'stfsf ;fy
lbg uGtL ug{ yfn]+ . clkm;df Ps xKtfsf] 5'L
ldnfPF . d a;]sf] ckf6{d]G6df sf/ kfls{sf]
Joj:yf 5}g . Ps xKtfsf nflu clkm;s} kfls{
n6df sf/ /fVg ;]So'l/6L k;{gnaf6 :jLs[t
lnPF . cgnfOgaf6 le;fsf nflu lgj]bg u/]+ .
kf;kf]6{df le;f nufPsf] lyPg .
cd]l/sfsf] pQ/L k"jL{ efudf kf]n]g -km"nsf]
k/fu_ sf] PnhL{ x'G5 . clk|nsf] bf];|f] xKtflt/
To;af6 d ;fx|} la/fdL ePF . cfFvf lrnfpg],

gfsaf6 kfgL aUg], xfR5\o" cfpg], gfssfg3fF6L
b'Vg yfNof] . d] dlxgfsf] t];|f] xKtflt/ bflxg]
sfgaf6 lkk aUg yfNof] . c:6]lnof hfg g;Sg]
xf] ls eGg] kL/ nfUof] . cfgf] lgoldt 8fS6/sxfF
uPF . cfgf] ladf/ / l;8\gL uP/ /Qmbfg ug{
nfu]sf] ;d]t atfPF . 8fS6/n] !) lbg;Dd
PG6Lafof]l6s cf}ifwL vfg / sfgdf xfNg cf}ifwL
lb+b} d]/f] sfo{qmdsf] ;kmntfsf nflu z'esfdgf
lbP . cf}ifwL vfg yfn]kl5 ;Grf] eof] .
kvf{Osf] 38L klg lgs} 56k6L x'Fbf]/x]5 .
cfhef]nL ubf{ub}{ aNntNn h"g !) eof] .
>LdtLn] dnfO afx| ah]lt/ Pc/kf]6{ hfg
;DemfpFb} kf}g] !) ah]lt/ pgL sfddf lxFl8g\ .
;fgf] ;'6s];df @ hf]/ ;6{, k]G6, sf]6, leq nufpg]
sk8fx ## j6f xfn]+ / Pc/kf]6{lt/ nfu] .
d]/f] nfO6 $ ah] x'g] l6s6df n]lvPsf] lyof] .
d 3/af6 lxF8] ls lxFl8g, sxf k'Fu], xjfO{hxfh
r9]+ ls rl9g < >LdtLn] cfgf] sfddf lxF8]b]lv
d xjfO{hxfh r9\g] a]nf;Dd sl/a * rf]6L kmf]g
ul/g\ xf]nf, d]/f] xjfO{hxfh g5'6f];\ eg]/ . o;eGbf
cuf8L tLg k6s xjfO{hxfh 5'6]sf] lyof] .
o;kfnL xjfO{hxfh 5'6]g . Go'of]s{af6 n; PGhN;
hfg] p8fgdf vf;} ;le{; lyPg . n; PGhN;af6
l;8\gL;Dd /fd|f] ;le{; lyof] . ;do;dodf jfOg,
vfg]s/' f vfFb}, lxGbL lkmNd x]b}{, s]lxa]/ lgbfpb}+
l;8\gL h"g !@ laxfg & ah] k'u]+ . d]/f] cd]l/sg
kf;kf]6{ ePsf sf/0f cWofudgsf clwsf/Lxn]
s]xL klg ;f]w]gg\ .
82-11 37th Ave. Suite 404

Jackson Heights NY 11372
ljdfg:yndf /Qmbfg sfo{qmd cfof]hs ;+:yf

o'y km/ r]Gh sf cWoIf kf]v/]nnufot tLg
hgf cfpg' ePsf] /x]5 . km];a'sdf kmf]6f] b]v]sfn]
lrGg ufx|f] k/]g . pxfFxn] c:6]lnofdf :jfut
5 eGb} dnfO sf/df /fv]/ 3/df nUg'eof] . ToxfF
g'xfPkl5 Psl5g cf/fd u/]+ . TolQs}df Pgcf/Pg
c:6]lnofsf ;lrj e/t kf]v/]n cfOk'Ug'eof] .
pxfF;Fu 6fpg xn An8 8f]g/ ;]G6/ uof}+ .
af6fdf kg]{ P]ltxfl;s 7fpFaf/] klg atfpFb} pxfFn]
n}hfg'eof] . An8 ;]G6/df ljgf]bk|;fbnufot
c? y'k|} /utbftfx;Fu e]6 eof] . Ps cfk;df
kl/ro uof}{+ . kmf]6f] lvRof}+ . d]/f] pRr /QmrfknfO{
lgoldt cf}iflwf/f lgoGq0f ul/Psf] 5 . h]6
Nofssf sf/0f /Qmrfk -!%&!)%_ ePsfn]
To;lbg /Qmbfg ug{ ldn]g . ToxfFsf ;fyLxn]
leS6f]l/of ejgnufot P]ltxfl;s 7fpF 3'dfO
lbg'eof] . a]nfotL dxf/fgLn] ToxfsfF d]o/nfO{
l/kf]6{
17
)&@, c;f/ !^#)

2015, July 1-15
!&
k[i7
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
ljhosf] 3/df nuL Pshgf /Qmbftfsf ;fy

6fpg xn An8 8f]g/ ;]G6/df k7fpg'eof] .
/Qmbfg ug]{ 7fpFdf laxfg !) ah]b]lv lbp;f]
# ah];Dd g]kfnLxsf] pkl:ylt, hfg]cfpg]
eO/x]sf] lyof] . /Qmbfg sfo{qmd cfof]hsn]
dnfO{ /Qmbfgsf nflu kmd{ lbg'eof] . c:6]lnofdf
/Qmbfg ug{ rf/ dlxgf a;]sf] x'g'kg]{ /x]5 .
d}n] g]kfnL cfO8L b]vfpFb} /Qmbfg ug{ kfpg]
lx;fan] kmd{ e/]+ . :jf:Yo kl/If0f ubf{ km]/L pRr
/Qmrfk b]lvof] . 8fOl;:6f]lns !)% g} /x]5 .
g;{n] clnslt An8k|];/ xfO eof] eGg'eof] .
g;{n] An8k|];/ r]s ul/g\ .

l;:6f]lns !$) / 8fOl;:6f]lns
(* b]lvof] . /Qmbfg ug{ ;a}
k|lqmof k"/f eof] . c:6]lnofsf
g]kfnLdfem d}n] !#& cf}+ k6s
/Qmbfg u/]+ . ;fx|} v'l; ePF .
Pgcf/Pg cWoIf dx]z jnL,
;lrj e/t kf]v/]nnufot &&
hgfn] /Qmbfg ug{'eof] .
;g\ !(*^ df k7fPsf] lr7L !)) jif{kl5 ;g\

@)*% df vf]Ng' eg]/ n]lvPsf] /x]5 . pQm lr7L
ejgsf] leQfdf k|m]ddf /fv]sf /x]5g\ . To:t} y'k|}
cfsif{s s'/fx b]Vg kfPF .
sl/a # ah]lt/ ljgf]bsf] ckf6{d]G6df
uof}+ . pxfFn] dnfO{ ;+:yfsf] cWoIfs} 3/df
a:gsf nflu Joj:yf ldnfpg' ePsf] lyof] .
sf7df8f}+sf d]/f l5d]sL / cfg} efO h:tf
k|]ds'df/ >]i7n] cfgf] 3/df a:g dl/xQ] u/]sfn]
kf]v/]nn] pxfFs} 3/df k'ofsOlbg' eof] . d}n]
;do Dofg]h g} ug{ ;lsgF . k|]d efO Jojl:yt
tl/sfn] a:g'ePsf] /x]5 . 3/kl/jf/afnaRrf
;a} /fd|} /x]5 . w]/} v';L nfUof] . a]n'sf bfOsf
nflu v;Lsf] df;' / g]kfnL vfgf agfPsf 5f}+
eGb} rf}/f;L Jo~hg h;/L 6]an ;hfOPsf]
lyof] . vfgfsf] dHhf lnOof] . d]/f nflu eg]/
;'Tgsf nflu 5'} sf]7f tof/ ug{'ePsf] /x]5 .
Tolx ;'t]+ . /flt @ ah]lt/ k|]d efO cfP/ bfO,

P bfO eg]/ af]nfpg'eof] . d h'?Ss p7]+ . bfO,
tkfO{+nfO hf8f] eof] ls < ofn v'n} 5 ls
eg]/ x]g{ cfPsf], kfgL ltvf{ nfUof] xf]nf, n of]
kfgL eGb} tfdfsf] hudf kfgL glhs}sf] 6]andf
/fVg'eof] . efOsf] o:tf] ;Tsf/n] Psl5g dnfO
;;'/fnLsf] ofb u/fof] . To;kl5 lgbfpg k|of;
u/]+ . ;lsgF . ;fob cd]l/sf / c:6]lnofsf]
;do km/ssf sf/0fn] xf]nf .
h'g !# tfl/v laxfg Pgcf/Pgsf ;lrj
e/t dnfO lng k|]d efOsf] 3/df cfpg'eof] .
g]kfnsf e"sDklkl8txnfO{ p7fPsf] ;xof]u
/sd x:tfGt/0f sfo{qmddf dnfO nUg'eof] . ToxfF
Pgcf/Pgsf kbflwsf/Lnufot cGo uGodfGox
x'g'x'GYof] . cfgf] kl/ro lb+b} e|d0fsf] p2]Zoaf/]
hfgsf/L u/fPF .
sl/a !! alh;s]sf] lyof] . e/tn] dnfO
To Parents:
We invite your children to join our
intensive academic summer program. Classes will
be in session from July 1, 2015 to August 13, 2015.
Parents may choose from among English language
arts,
essay
writing,
debate,
science
and
mathematics.
All of our veteran teachers are New York
State
certified.
Your
children
will
receive
maximum attention because of our low teacherstudent ratio. We prepare students for their
upcoming grades work as well as standardized
citywide and statewide examinations. We provide
older pupils with the training they need to be
successful on the Hunter Entrance Exam, the New
York City Specialized High Schools Admission
Test, the Regents, the PSAT, the SAT and the AP.
For more than two decades, since 1989, we
have utilized specially developed programs
designed to improve competence and instill
confidence. Let your children reap the
rewards of a summer at SPI.
SAT / SAT Subjects

AP / Regents / PSAT
Specialized HS Exam
Hunter HS Exam
Statewide Test
...also available
After School
Saturday School
Science Subjects
One on One Tutor
To;kl5 d}n] x]df]Unf]lag, kN;x r]s ub}{ u/f}+,

clg km]/L An8k|];/ x]/f}+nf, sd kf] eO xfN5
ls eg]+ . g;{n] x'G5 eGb} cf}+nfsf] 6'Kkfaf6 /ut
lgsflng\ . k/LIf0f ul//xFbf g;{sf] cln a9L
;do lng tkfO{+ oxfF sfd u/]sf] slt jif{ eof] <
/Qmbftfx slQsf ldhfl;nf cfpF5g < cflb
OToflb s'/f ubf{ sl/a @) ldg]6 ;do lat]5 .
g;{n] km]/L An8k|];/ r]s ul/g\ . l;:6f]lns !$)
/ 8fOl;:6f]lns (* b]lvof] . /Qmbfg ug{ ;a}
k|lqmof k"/f eof] . c:6]lnofsf g]kfnLdfem d}n]
!#& cf}+ k6s /Qmbfg u/]+ . ;fx|} v'l; ePF .
Pgcf/Pg cWoIf dx]z jnL, ;lrj e/t kf]v/
]nnufot && hgfn] /Qmbfg ug{'eof] .
To;lbg a]n'sf lxdfno, kfls:tfgL PG8
OlG8og /]:6'/]G6df /QmbftfxnfO{ ;Ddfgsf nflu
/fqLef]h cfof]hgf ul/Psf] lyof] . cfof]hsn]
dnfO :k];n u]:6 eg]/ d~rdf cf;g u/fpFb}
/Qmbfgaf/] af]Ng nufpg' eof] . k/b]zdf cfgf]
Jo:ttfsf afah'b cd"No /Qmbfg u/L :yfgLo
la/fdLxnfO{ arfpg k|of; u/]sf]df ;a}nfO{
wGojfb ub}{ lgoldt /Qmbfg ul/ /xg cfu|x u/]+ .

/Qmbfg u/]/ sdhf]/L eFOb}g eg]/ k|ToIf cfgf]
pbfx/0f k|:t't u/]+ . d}n] u/]sf sfd ;'gfpg
dg nfUof] . d}n] !^ cf}+ k6s /Qmbfg u/]sf] !
306fkl5 slDtdf jif{sf] Psk6s /Qmbfg u/f}+ eGg]
gf/fsf ;fy g]kfnsf k"j{df d]rL klZrddf a'6jn
pQ/df sf]bf/L / blIf0f jL/u~h;lxt #! lbgdf
@@ lsnf]dL6/ ;fOsnofqfsf] cg'ej ;'gfPF .
To:t} /Qmbfg g} ug{ eg]/ Go'of]s{b]lv Sofgf8f;Dd
*)) lsnf]ld6/ 8fOe ul/ /Qmbfg u/]/ k'g Go'of]s{
kms]{sf] csf]{ pbfx/0f k|:t't u/]+ . To:t} Go'of]s{b]lv
ad{'8f, a]nfot, cfo/NofG8, dsfp, g]kfn,
ef/t / clxn] c:6]lnofsf g]kfnLdfem /x]sf]
JoQm u/]+ . cd]l/sfd}, Go'of]s{b]lv Soflnkmf]lg{of,
6]S;;, d]l/Nof08, hlh{of, OlG8ofgf, l;sfuf],
af]:6g, sg]l6s6sf g]kfnLdfem laxfg uO{ /Qmbfg
ul/ a]n'sf kmls{Psf] pbfx/0f k|:t't u/]F . g]kfndf
la/fdLxsf nflu cfkm"n] /Qmbfg ug]{ / gk'u]sf]
cj:yfdf cGoqaf6 vf]h]/ eP klg ;]jf ug]{,
/Qmbfg sfo{qmdsf cfof]hsdWo] s]xLnfO{
pk/fi6kltsf] afx'nLaf6 gub k'/:sf/ / k|z+;f
kqn] ;Ddfg u/]sf] ;'gfPF . k|;'lt dlxnfxnfO{
pkrf/ ubf{ub}{ cTolws /Qm>fj eO{ d/0ff;Gg
cj:yfdf k'u]sf a]nfdf /ut slxFaf6 pknAw
gx'Fbf pkrf/ ug]{ 8fS6/ cfkm}+n] /ut lbg]nfO{ gub
k'/:sf/n] ;Ddfg u/]sf] 5' .
cd]l/sfdf g]kfnL ;d'bfodf !)) eGbf a9L
/Qmbfg sfo{qmd /fVg] Pp6f k'nsf] sfd u/]sf]
5' . xhf/f} g]kfnLxn] /Qmbfg u/]sf 5g\ . oL
s'/feGbf ;a}n] Psfu| eP/ ;'Gg'ePsf] lyof] . ca
o;kl5 pkl:yt x'g' ePsfx /Qmbftf dfq geO{
/QmsdL{ x'g'x'g]5 eGg] d]/f] a'emfO 5 .
h"g !$ tfl/vdf k|]d efOn] c:6]lnofsf]
/fhwfgL s]gjf/f ;f9] tLg 3G6f 8fOe ul/ 3'dfpg
n}hfg'eof] . pxfFsL b'O lhpsL >LdtLn] af6fdf
vfgsf vfgf kf]sf] kf/]/ k7fPsf vfg]s'/f clt g}
:jflbi6 lyP . g]kfndf d afnssfndf cfdf;Fu
dfdf3/ hfFbf 3'nf] psfnf]sf] rf}tf/fdf a;]/
vfPsf] ;Demgf eof] .
h"g !% tfl/v laxfg & ah] ;+:yfsf
cWoIf kf]v/]n / csf{ ;lqmo /Qmbftf dgf]h
clwsf/Ln] dnfO ljdfg:yn Nofpg'eof] .
ToxfFsf g]kfnLxaf6 d cfkm}+n] klg s;}nfO{ lbg
g;Sg] dfof / cfltYo kfPF . o;l/ tLg lbgsf]
/Qmbfg e|d0fn] dnfO{ cem a9L phf{ ldn]sf] 5 .
oqf] nfdf] b"/Lsf] /Qmbfg ofqfn] ;Dk"0f{ g]kfnL
;d'bfodf klg /Qmbfg sfo{qmd ug{ k|f]T;fxg x'g]5
eGg] ljZjf; lnPsf] 5' .
k[i7
!*
lkmr/
)&@, c;f/ !^#)

2015, July 1-15
18
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
Zofd l/dfnsf7df8f}+
ljZj;Dkbf ;"rLdf ;"rLs[t xg'dfg9f]sf

b/af/ If]qdf cfpg] y'k}| :jb]zL ljb]zL
ko{6seGbf nIdLgf/fo0f lzNksf/sf] b}lgsL
km/s 5 . pgL x/]s lbg !@ lkm6 nDafOsf]
kmnfd] 8G8Ldf plgPsf] ;f9] !) lkm6sf]
g]kfnsf] lqsf]0ffTds emG8f xftdf lnP/
kmx/fpF5g\, cnfO{ klg lbG5g\ / ;Fu} pleP/
tl:a/ lvrfpF5g\ .
af]nSs8 lzNksf/sf] d'Vo pleg]
7fpF xf] bz cjtf/ elgg] nIdLgf/fo0fs}
dlGb/ cufl8sf] 8anL, hxfF OGb|hfqfsf]
lbg zs'lgsf] kf;f v]nfOG5 . lgs} klxn]
eQmk'/af6 sf7df8f}+ sflndf6L a;fFO ;/]sf
logL sflndf6L eLdd'Qm]Zj/af6} x/]s lbg ljxfg
&* ah] xg'dfg9f]sf cfOk'U5g\ / b}lgs !@
!# 3G6f pleP/ emG8f kmx/fpFb} g]kfnsf] kl/ro
ljZjnfO{ lbG5g\ .
sflndf6Lsf] 3/ axfndf lbPsf pgnfO{
c sdfO{ geP klg bfneft vfg k'U5 . pgn]
hLjgdf /]8qm;df /x]/ klg sfd u/], l;sdL{
k];f klg cFufn] . ca bn / ;+3;+:yfdf
gnfuL g]kfnsf] emG8f af]S5', pgn] eg] .
vf;df cl3Nnf] ;+ljwfg;efdf g]kfnsf] emG8f
km]g'{k5{ egL cfjfh p7]sfn] rf]6 nfUof] pgnfO{
/ zLtntf / tfk lbg] rGb|;"of{+lst j}lbs
emG8fsf kIfdf ;8sd} cf]ln{P/ lxF8\g yfn] .
g]kfnsf] kl/ro lbg cfkm"v';L of] sfd
u/]sf] x'F, d s'g} bndf 5}g, pgL eG5g\, g]kfnsf]
/fli6otf arfpg'k5{, d t cfhLjg of] emG8f
af]S5' . bf}/f;'?jfn, O:6sf]6, k6'sf, efbufpFn]
6f]kL / h'Qfdf lrl6Ss ;lhPsf lzNksf/n]
emG8f af]Sg yfn]kl5 To; If]qdf g]kfnL emG8f
laSg yfn]sf] 5 . klxn] t pgL ;'6 / ;kmf/L
nufpFy] . clxn] bf}/fsf] aLr efudf 5ftLdf
g]kfnsf] emG8f klg 5 a'fsf kdf . b}lgs
xhf/ hgf hlt cfpF5g\ pgL;Fu emG8f kmx/fpg
/ tl:a/ lng . emG8f af]Sg]nfO{ uf]hLdf /x]sf]
9fsf6f]kL klg nufOlbG5g\ pgL . To;afkt
pgL s;};Fu k};f lnGgg\ . s;}n] hah{:tL
uf]hLdf k};f /flvlbP To;af6 a"9fa"9L, ul/a
/ dfUg]xnfO{ b'g6 cflb v'jfpF5g\ . pgL cfkm"
klg j;Gtk'/ If]qd} vfhf, vfgf vfg] u5{g\ .
lzNksf/ M
hf] g]kfnL
emG8f cfhLjg
kmx/fpg rfxG5g\
pgL eG5g\, xfd|f ;Dkbf w]/} k'/fgf

eP/ klg e'OFrfnfn] eTsfPsf] xf], ;dod}
dd{t ug{'kYof{], eTsFbf lgs} b'Mv nfUof], of]
ljZj;Dkbf If]q xf], g]kfnL l;sdL{, 8sdL{,
nf]xsdL{ nufP/ dd{t ug{'k5{, ljZjaf6
cfly{s ;xof]u eg] lng ;lsG5 .
e"sDksf lbgrflxF pgn] lqk'/]Zj/df uP/
6flkms k|x/LnfO{ ;xof]u u/]5g\ . pgL;Fu uf]hLdf
;w}+ Pp6f l;L klg /xg] u5{ . j}zfv !$
ut]b]lv eg] pgL eUgfjz]if ;/;kmfOdf nfu] .

cl3NNff] jif{ pgL afnfh' afO;wf/f d]nfdf
gfufh{'g, kmfu'gdf rqmky / o;} ;fnsf] gofF
jif{df rDkfb]jL klg k'u] . emG8f af]s]/ rqmky
kl/qmdf ug{ pgnfO{ cf7 3G6f nfu]5 .
vf;df Tof] emG8f pgnfO{ j;Gtk'/s}
rGb| zfxLn] k;naf6 ;f}hGo:jk lbPsf
/x]5g\ . pgn] klg k};f glng" eg]sf /x]5g\ .
pgL xg'dfg9f]sf b/af/ ;\u|xfno ljsf;
;ldltsf gofF k':tf sfo{qmdsf klg ;b:o
ag]sf / To;sf] kl/rokq klg lnPsf 5g\ .
b'O{ 5f]/f5f]/L / a'xf/Lsf ;fy a;]sf pgG;f7L
bn / g]tfx hgtfsxfF uO/xg'k5{, pgn]

;'emfj lbP .
g]kfn :ju{h:tf] b]z xf] . t/fO{, kxf8 /
lxdfn ldn]sf] g]kfnn] ljZjs} g]t[Tj lng'kg{]
pgsf] ljrf/ 5 . o'jfn] ca g]kfnsf] g]t[Tj
lng'kg{] klg pgsf] ;'emfj 5 . k}+tL;b]lv %)
jif{ pd]/sfn] g]t[Tj lnP p;n] ;a}nfO{ ;'v
lbg ;S5, sfd / af; lbP g]kfnLnfO{ ;'v
x'G5, pgL eG5g\ . aflx/ uPsf o'jfnfO{ klg
oxLF NofP/ ltgsf] ;Lksf] ;b'kof]u ug{'kg{]
pgsf] egfO 5 .
ca emG8f af]s]/ &% lhNnf 3'Dg] of]hgf
jifL{o lzNksf/sf ;fyL /fli6o Dof/fyg

wfjs j}s'07 dfgGw/ klg pgL;Fu a]nfavt
ple/x]sf x'G5g\ .
clxn];Ddsf] g]kfnsf] ;Qfn] cf;]kf;]nfO{
a9L x]of], ca o;f] x'g'x'Fb}g, /fhgLlts
bnxnfO{ clxn] klg hgtfn] ljZjf; u5{g\,
5, pgn] cfgf] of]hgf ;'gfP . cfufdL

ebf}c;f]hb]lv cfgf] vr{df k"j{b]lv lxF8]/
k|To]s lhNnfsf ;b/d'sfd k'uL emG8f kmx/fpg]
sfo{qmd agfPsf 5g\ pgn] . b Nofu lao//
ckm sf7df8f}+ gfddf pgnfO{ km];a's k]hdf
klg e]6\g ;lsG5 .
tkfO{+n] no/sf] lkm ltg'{ kb}{g

b'3{6gf;DaGwL s];x?df olb csf{ kIfaf6 8n/ cfPg eg]
Psdfq g]kfnL cd]l/sg no/ tkfO{+nfO{ Gofo

/ plrt Ifltk"lt{ lbnfpg kmfO6 ug]{
z sG:6S;g;DaGwL b'3{6gf
z ha ubf{ nfu]sf OGh'/L
z k;{gn OGh'/L
z df]6/ b'3{6gf
z d]l8sn dfn k|flS6;
z 8fS6/ jf c:ktfnn] u/]sf uNtLx
ljhg];;DaGwL sfg'gL ;Nnfx, skf]{/];g, kf6{g/;Lk,

d'2fx? / cGo ljjfb, g]kfndf nufgL ug]{ sfg'gL s'/fx?
Oldu|];g -ljhg]; le;f_, Pr=Pn le;f, PS:6f cl8{g/L u|Lg
sf8{, OGe]:6d]G6 le;f / cGo le;fx
l/kf]6{
19
)&@, c;f/ !^#)

2015, July 1-15
!(
k[i7
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
rf/ g]kfnL cf/f]xL

8]gfnL cf/f]x0fdf
z
b'O{ k'?if / b'O{ dlxnf u/L rf/ g]kfnL cf/f]xLn] pQ/ cd]l/sfl:yt cnf:sfdf
/x]sf] dfpG6 8]gfnL cf/f]x0f u/]sf 5g . tLg xKtfcl3 8]gfnL cf/f]x0fdf uPsf
pgLx?df NxfSkf z]kf{, 6f;L z]kf{, piff lji6 / 8f]Ndf z]kf{ /x]sf 5g\ . e"sDksf]
sf/0f kj{tf/f]x0f IF]qdf k/]sf] c;/;Fu} ljZjdfem g]kfn lxdfn cf/f]x0fsf nflu
;'/lIFt dx;'; lbnfpg SnfOa km/ g]kfn gfds cleofgdf uPsf pgLx?n] ut
h'g @# tfl/vdf ;kmn cf/f]x0f u/]sf x'g\ .
g]kfnaf6 8]gfnL cf/f]x0fs} nflu cfPsf NxfSkf / 6f;L kj{tf/f]x0f k|lzIfs
x'g\ eg] ;'b"/klZrdsL -xfn 6]S;f; lgjf;L_ piff lji6n] o;cl3 ;u/dfyf
cf/f]x0f ul/;s]sL l5g\ . To:t} ;f]n'v'Da"sL -xfn Go'of]s{ lgjf;L_ 8f]Ndfn]
o;cl3 cfdf8Anf lxdfn rl9;s]sL l5g\ . b'j} dlxnf ca ;]]e]g ;ld6sf]
cf/f]x0fsf] tof/Ldf 5g\ . lji6n] ca ;u/dfyf / 8]gfnLafx]ssf] lxdfn r9\g]
l5g\ eg] 8f]Ndfn] 8]gfnLafx]ssf] cGo lxdfnx? cf/f]x0f ug]{ ePsL l5g\ .
tl:j/x? M czf]s kGt
;~rf/sdL{ kf}8]nsf] df6f] / dg

k':tssf] /sd lhldgnfO{
Go'of]s{df nfdf] ;dob]lv lgoldt ?kdf

g]kfnL efiff;flxTosf] lxtdf nfUb} cfPsf]
sfo{qmd xf] >[hgfsf] ofqf . of] sfo{qmdaf6
lr/kl/lrt tyf gofF ;flxTosf/x?n] cfkmgf]
s[ltx? / /rgfx?sf] af/]df ;'gfpg] df}sf
ldNb} cfPsf] 5 . ltg} ;flxTosf/x?sf] ;fy}
;flxTok|]dLx?n] klg of] sfo{qmdaf6 s]xL dfqfdf
eP klg hfGg], a'em\g] / cfkmgf] /rgfx? ;'gfpg]
df}sf kfO/x]sf 5g\ .
sfo{qmd k|jf;Lx? dfq xf]Og g]kfnaf6

cfPsfx?n] ;d]t cfkmgf] cg'ej afF8\g] ynf]
ePsf] 5 . ;w}F cltlyx?n] /r]sf s[ltx?sf]
dfq ljdf]rg u/fpFb} cfPsf >[hgfsf] ofqfn]
o;k6s eg] >[hgfsf ofqf sfo{qmd ;~rfns
;xb]j kf}8]ns} /rgfn] el/Psf s[ltsf] kl/ro
/ laqmL u/fPsf] lyof] . ;w}F c?sf] s[lt
ljdf]rgdf nfluk/]sf ;~rf/sdL{ kf}8]nn]
o;k6ssf] >[vnfdf cfkm\g} s[ltsf nflu lgs}
ldlxg]t u/]sf lyP . lxdfnL Zj/x? cgnfOg
/]l8of]sf] ;d]t ;~rfns ;~rf/sdL{ kf}8]nsf]
df6f] / dg gfds s[lt cgnfOgdf ljdf]rg

eP klg cf}kfrfl/s ?kdf eg] ut cfOtaf/
h'g @* tfl/vsf lbg :yfgLo ysfnL lsrg
/]i6'/]G6df eof] .
nfdf] ;dosf] ldlxg]tdf /rgf u/]sf]
;~rf/sdL{ kf}8]nsf] of] s[ltn] hGde"ld g]kfn,
sd{e"ld k|jf; / k|jf;s} hghLjgnfO{ ;d]6]/
n]lvPsf] 5 . pgn] of] s[lt laqmL u/]/ p7]sf]
/sd u|;?6 d'ed]G6 Og g]kfn -lhldg_ gfds
;+:yfn] agfpFb} cfPsf] ljBfno lgdf{0fdf ;xof]u
ug]{ ePsf] 5 . ToxLcg';f/ To; lbg laqmL ePsf]
$*% 8n/ -g]kfnL $* xhf/ % ;o_ lhldgsf

k|ltlglw cGhg >]i7nfO{ k|bfg u/]sf lyP .
To:t} Go'of]s{df g]kfnL x:tsnfsf] k;n
ldl:6s sg{/ ;~rfns ;fhg kf}8]nn] klg
sfo{qmddfkm{t % ;o 8n/ lhldgnfO{ lbPsf
5g\ . sfo{qmddf ;xfefuLx?af6 ljsf; lji7,
dg' nf]xf]?u /fO{, uLtf kGy, zs'Gtnf 1jfnL,
;'lgtf zdf{, sdnf k|;fO{, ls;fgl;+ wfdL,
k'08f/L cfof{n, k'isf/ a/fn, ljhof l;+v8f,
k'ikf clwsf/L uf}td, /fhg ykflnofn] cfkmgf]
/rgfx? jfrg u/]sf lyP .
k[i7
@)
)&@, c;f/ !^#)

2015, July 1-15
20
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
29th August 2015
;flxTo
21
)&@, c;f/ !^#)

2015, July 1-15
@!
k[i7
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
;dos"b{}
z
:g]x ;fold
cUnf kvf{nx?n] 3]l/Psf]

;'Gb/ au}+rfsf]
d'n 9f]sfdf
Pp6f af]8{ em'lG8Psf] 5
OdfGb/x? dfq k:g ;S5g\
jiff}{b]lv ToxL d'n9f]sfsf] ;"rgf x]b{}
nfddf ple/x]sf] 5'
kfnf] s'l//x]sf] 5'
?k}ofFsf] l6s6 sf6\g] xf] ls hLjgsf] <
l;kmfl/; kq rflxg] xf] ls s;}sf] <
lr6\7f jf sfstfnL kf] kg'{kg]{ xf] <
jf kf;, kl/ro jf gftf k|dfl0ft ug'{kg]{ <
yfx} gkfO{ j]va/
d kfnf] s'l//x]sf] 5' .
k|To]s lbg of]Uotfsf] cfwf/df
k:g kfpg]x?sf] gfdfjnL 6fFl;G5
/ k:g]x? k;]sf] k:o} 5g\
deGbf cl3 cfpg]x?
kl5 cfpg]x?
kfnf]df kg}{ kg]{ sf/0f hgfP/
kfnf] gcfOsg} k:g'kg]{ l6Kk0fL p7fP/
sf]xL /f]P/
sf]xL s/fP/
sf]xL t
rf}sLbf/;Fu ldn]dtf] u/]/
sf]xL
gSsnL gfdfjnLdf cfgf] yk]/
kl;/x]5g\ ;'Gb/ au}+rfdf

s"?k ljrf/
c;t\ ljj]s
j]Odfg a'l4
cfg} cfFvf cufl8 elTs/x]sf] ljZjf;nfO{
w}o{sf] 6]sf]n] 78fP/
d ple/x]sf] 5'
s/f]8f} hgtfsf] nfddf nfd nflu/x]5'
d kfnf] s'l//x]5' .
n'F8f] v]n]sf ;k{ / eof em}
lg/Gt/ kfnf] ldlrPkl5
d ;'s]sf] jfUdtLdf pn{bf] af9L s'l//x]5'
d ldr]/ gldlrg] kfnf] s'l//x]5'
kfnf] ldRg grfxg]x?sf nflu dfq k|of]u eO/x]sf
cUnf kvf{n eTsfpg] ;do s'l//x]5' .
;/sf/sf]
sljtf k|ltof]lutf
hoGt ;f]sn
sljtf
sljtf
sljtf
sljtf
;/sf/
g+
g+
g+
g+
Pse"sDk
b'O{w/x/f
ltg;/sf/
rf//fxft
;flxTosf/o
bLkf /fO{ k'g / nfnuf]kfn
;'jb] L ;Ddflgt
d t d'v{ dg'Vo]
sxfF sljtf n]Vg hfGb5' / <
stf xf] e"OFsDk cfof] /]
lsg cfof] <
d]/f] k'v}{nL 3/ lsg 9nf] <
d]/f] :s'n] 5f]/f] lsg k'/Lof]<
w/x/f lsg 9nf] <
o:t} ;f]Rb} ubf{ ;f/} rof{p5e'Q] r'n]l;n]
/]6]sf] cfFt .
lalGt ;/sf/
of] rf]l6sf] sljtf k|ltof]lutfdf efu lnGgF .
:j:gLsf] /fxfbfgL k'l/of]
5f]/f]sf] ;fdflhs lstfa k'l/of]
ljsf; lgdf{0fsf] kf7 k'l/of] .
lxpFb el/ u/]sf rf]ofaftf k'l/P .
Ps km]/ ufd gem'lNs uof] 3fd
5f]/Lsf] ;]/f]km]/f]sf] kf7 klg
e"OFsDk d} k'l/of] .
d]/f] b]z k'l/of].
efO{n] c/asf] lztn xfn]/
k7fsf] lrL cfpnf ls gcfpnf
o'4 n8\g lx8]sf] la/] ufpmF kms]{nf ls gkms]{nf
g}lts kf7sf] kf7 ubf{ ub}{
cfof] e"OFsDk / nUof] 5f]/f]
ca, p:sf] k'l/Psf] k]lG;nn] ;+ljwfg n]Vnf ls
gn]Vnf
;f]Rbf ;f]Rb}
of] k6s l;x+b/af/df x}g
b]zdf e"OFsDk cfP5
/, k'l/P5 d]/f] gful/stf
/, eP5' cfg} b]zdf cgful/s
To;}n] ;/sf/ of] k6s
ck'/:sf/sf] yf]/} /fxft k7fO{ lbg' xf]nf .
lalGt ;/sf/
of] rf]l6sf] sljtf k|ltof]lutfdf efu lnGg .
d gful/stf k'l/Psf]
cgful/s ePsf] 5' .
slj dxf]bo
z
ljdz{ k|wfg
;fob
dl:tisel/ o:t} j]bgfsf]
56kl6 el/P/} xf]nf
lg:;fl;P/ d'6'sf] w8\sg
dgfl;aeGbf hf]8hf]8n] eSsflgFb}
lhpsf g;fx?
tgSs tlSgP/} xf]nf
clg
dgel/ k]6}el/
b'Mvsf / ;'vsf Hjf/ef6fx?
ulh{b}, 3lGsFb}
zAbsf efsfx?
Pstdf;n] n5fl/Fb} k5fl/Fb}
Ujf/UjftL{ cf]ln{+b}
sljtf gfdsf]
:ki6 ?k/]vf h'g]{ xf]nf
/, t
wtL{ ps';d's'; eP/
cflbdsfnb]lv 9'+l;Psf
w'Fjfw'nf], ;'grfFbL
lx/fdf]tL ;Kk} ;Kk} ldn]/
Hjfnfd'vL gfdsf]
cfuf]sf] ;Ksf]
aflx/ lg:s]e}Fm
s'g} Pp6f slj
of] ln6]//L hutdf
k'mQ aflx/ lg:sg] xf]nf
Pp6f gjhft lzz'
ue]{gL cfdfaf6 lg:s]e}Fm
x'g ;S5'
d unt klg
/, ;xL klg
ls s;f]
slj dxfzo
Mt. Everest
Deli & grocery
ATM, Full line of grocery,
snacks, soda, cold beer,
cigarette , hot and cold
sandwiches , Tea ,Coffee,
Indian Grocery much
more..
56-09 Myrtle Ave.

sf7df8f}+ . Hof]lt ;flxTo k|lti7fgn]
;flxTosf/o bLkf /fO k'g / nfnuf]kfn
;'j]bLnfO{ ;Ddfg u/]sf] 5 .
z'qmaf/ k|lti7fgn] /fhwfgsf] 6'Fl8v]ndf
Ps sfo{qmd cfof]hgf u/L ;Ddfg u/]sf]
;lxTosf/onfO{ ;Ddfg u/]sf] xf] .
b'a}nfO{ k|d'v cltly 8f ufuL{ zdf{n]
dfnf nufO{ ;Ddfg kq k|bfg u/L ;Ddfg
u/]sL x'g\ . cd]l/sfdf /x]/ klg g]kfnL

;lxTodf cgj/t nfu]sfn] b'a}nfO{ ;Ddfg
u/]sf] k|lti7fgn] hgfPsf] 5 .
cd]l/sfdf /xb} cfPsL bLkf /fO{ k'gn]
xfn} 5'6]sf] afubftf sljtf ;+u|x ;fj{hlgs
u/]sL 5g\ . pgsf] of] t];|f] s[lt xf] .
pQm sfo{qmddf ;|i6fx?n] e"sDk ;DaGwL
sljtf ;'gfPsf lyP .
Tel /fax: ( 718) 497-0477 Ridgewood , NY 11385
k|e' dgL 6fG;km/ nufot cGo g]kfnL ;fdfgsf

nflu xfdLnfO{ ;Dg'xf];\ .
k[i7
@@
l/kf]6{
)&@, c;f/ !^#)

2015, July 1-15
22
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
bf;fgfos]sf]
s/f/ cjlw yk
lkmkmf cWoIfdf
Dof/f8f]gfsf] pDd]bjf/L
Ao'gf]; cfo;{ . ch{]lG6gfsf Pshgf
jl/i7 km'6an v]nf8L l8ofuf] cdf{G8f]
Dof/f8f]gfn] klg lkmkmf cWoIfdf pDd]bjf/L
lbg] ePsf 5g\ .
h'g @@ ;f]daf/ ;~rf/dfWodn] pgsf]
pDd]bjf/Lsf] af/]df ;dfrf/ ;fj{hlgs
u/]sf 5g\ . s]xL ;do otfb]lv ljZjd}
ljjfbf:kb ag]]sf] pQm kbsf nflu Dof/f8f]gfsf]
pDd]bjf/Lsf] ;dfrf/ ch{]lG6gfsf] Ps b}lgs
klqsfn] ;fj{hlgs u/]sf] xf] .
d Pshgf pDd]bjf/ x'F, km'6ansf k"j{
v]nf8L Pj+ k|lzIfs ;d]t /x]sf tyf km'6an
;+;f/sf k|v/ JolQm Dof/f8f]gfn] eg] .
Dof/f8f]gf
o;cl3sf]
lkmkmfsf]
g]t[Tjsf ;a}eGbf a9L cfnf]rs lyP .
l:j6\h/NofG8sf gful/s lgjt{dfg cWoIf
;]k Anf6/sf] cfnf]rgfdf Dof/f8f]gf v/f]
plqPsf lyP .
lkmkmf ;+u7gdf ePsf] elgPsf] sof}+
g]kfn lqms]6 ;\3 -Sofg_n] /fli6o lqms]6 6f]nLsf d'Vo

k|lzIfs k'a'b' bf;fgfos]sf] s/f/ cjlw 5 dlxgfsf nflu
yk u/]sf] 5 . Sofgsf cWoIf bLks sf]O/fnf / k|lzIfs
bf;fgfos]n] To;;DaGwL ;Demf}tfkqdf x:tfIf/ ug'{eof] .
bf;fgfos]sf] s/f/ cjlw cfufdL k'; @^ ut];Dd x'g]5 .
bf;fgfos]sf] s/f/ cjlw oxL c;f/ #) ut];Dd lyof] .
k|lzIfs bf;fgfos]n] P;f]l;o6 /fi6df g]kfnnfO{ klxnf]
jl/oftfdf k'ofpg] nIo ePsf] atfpFb} cfufdL h'nfO{ ^ b]lv
@^ tfl/v;Dd cfo/NofG8 / :s6NofG8df x'g] cfOl;;L ljZj
6\jG6L6\jG6L 5gf]6 lqms]6 k|ltof]lutfdf g]kfnnfO{ 5gf]6 u/fpg]
ljZjf; JoQm u/] .
clgoldttf / e|i6frf/df ;f] ;+u7g d'l5Pkl5

Anf6/n] uPsf] d] dlxgfdf /flhgfdf lbPsf
x'g\ . To; ljifodf cg';Gwfg hf/L /x]sf] 5 .
e]g]h'onfsf /fi6klt lgsf]nf; d'b|f]n]

Dof/f8f]gfnfO{ pQm kbdf pDd]bjf/Lsf nflu
k|:tfj u/]sf] atfOPsf] 5 .Ph]G;L
Pe/]:6 6fOD;df tkfO{ s:tf ;fdfu|L k9\g rfxg'x'G5 < tkfO{nfO{ nfu]sf ljifo / v'Nb'nL xfdLnfO{
n]vL k7fpg'xf];\ . tkfO{sf] lg/Gt/ ;'emfj, ;Nnfx / ;xof]u xfd|f] nflu k|]/s / dfu{ bz{s x'g]5 . n]v,
;drf/, kmf]6f]x xfd|f] klqsfdf k|sfzg ug{ rfxg'x'G5 eg] xfdLnfO{ k7fpg'xf]nf .
Email: everestnepali@gmail.com
www.etimesnews.com
...................................................
...................................................
k'; !!^, @)&!
jif{ &, c+s $
(15-31, Dec. 2014)
gf} jif{sf] cys\

k|of;kl5
kfOof] !* s/f]8
k[i7 #@
"Licensed as Money Transmitter by the
New York State Department of Financial
sfd ubf{ub}{ ;8sdf

b'O{ g]kfnL hf] gf} jif{cl3 !@ tnfdfly ;Lldt /x\of] . of]
;8sd}
ahfl/P . pgLx?sf] hLjg To;kl5
eP . cg]ssg\ s'/f
cjlwdf pgLx? dfgfl;s ?kdf .ljlIfKt
b'O{ g]kfnLn] ( jif{sf]
;x] . ;fyLefOn] klg kTofPgg\ oxL
s/f]8 ?k}ofF kfPsf 5g\ .
cys k|of; / k|tLIffkl5 emG8} @*syf
oxL dWo] Ps kfq >L u'?sf]
cg'h yfkfsf] cfj/0f
l/kf]6{ k[i7 !#
Dofgx6gsf] lalN8df em'lG8P/

sfd ug{] >L u'? / l3d]{ u'?n] {
6]s]sf] Of pl5lof] . pgLx csf]
3/sf] ahfl/P . hLjg t afRof] t/
pgLx b'j} sfd ug{ g;Sg] eP .
vf]h] .
df e]6] . cfkm"nfO{ lgofn] . xft rnfpg
xf];\ v'Nbf cfkm"nfO{ c:ktfnsf] a]8 cfPsf] lyof], bftx? ;a} k'ml:sPsf lyP .
t/, b'j} xft eflrPsf] kfP . 9f8df ;d:of
pgsf] cj:yf klg To:t} lyof] .
.
rfx]
hfGg
f/]
]
a
l3d{
.
lyof]
f]
s
nfu]
6fpsf]df rf]6
gcfPsf] klg xf]Og t/ cfkm\gf] tLg
tLgrf/ jif{cl3 cfTdxTof ug{] ;f]r y]
;Gtfgsf] emnemnL ofbn] d ;DxflnG
]
}
n
j
b'
f
s
n8]
n8fO
Gofosf
v
]
l
gf} jif{b
cGttM d'2f lht] . >Lsf] efudf !=(
ldlnog / pgsf] ;fyL l3d{] u'?sf]
.
kof]
efudf gf} nfv 8n/
;fdfGotM o:tf]
d'2f $% jif{leq 6'u+ f]
nfU5 t/ >LhL /
] Lsf] d'2f ;+oQ' m
l3d{h
?kdf ubf{ k}m;nf x'g
;do nfUof]
{]
b'uf{ e'tn
sfg'g Joj;foL
Services."
jif{ &, c+s !, sflQs !%@(,

@)&!
k|sfzsLo
Go'of]s{af6 k|sfzg x'b} cfPsf]
kflIfs
klqsf Pe/]:6 6fOD; 5}
u/L ;ftf}+ jif{df k|j]z u/]sf] 7f}+ jif{ k"/f
cd]l/sfdf g]kfnL efiff, ;+:s[l5 . of] klqsf
ljsf;df 6]jf k'ofpg, ;zQmt;"/ ;flxTosf]
cfjfhljxLgx?sf] cfjfh ;d]6\g rgf lbg /
;g\ @))* sf] gf]e]Da/ ! af6 k|sfzghGd]sf] xf] .
;'
?
u/]sf]
klqsfsf] d"n gf/f g]kfnL dg,
xf] . cfb/0fLo kf7s, ljt/s, g]kfnL kg
/ z'e]R5'sxsf] ;fy kfP/ g} lj1fkgbftf
of] klqsf
;kmntfk"j{s ;ftf}+ jif{df k|j]z ePsf]
pRr dgf]jn, a]Un} klxrfg 5 .
;kgf af]s]/ xfdL oxfF;Dd cfOk' agfpg]
cfTdljZjf;sf] ToxL hudf xfdLn] u]sf 5f}+ .
lbFb} cfPsf 5f}+ . xfd|f] cgnfOg ;+: lg/Gt/tf
s/0fn] klg
tkfO{+x?sf] ;fy kfPsf] 5 .
k|ljlwsf] km8\sf]n] ca klqsfnfO{ yk
gofF
r'gf}tLx? yk]sf 5g\ . cfk}m+ n] to
;antfaf6 dfq xf]Og, sdhf]/ u/]sf] prfO /
klg o;n]
kf7 l;s]sf] 5 . k]ml/ klg b]zdf Laf6
zflGt,
/ ;d[l4nfO{ s]Gb|df /fv]/ va/nfO{ ;+ljwfg
;fy kf7s;fd' k'ofpg] ;+sNk ub{5 lgeL{stfsf
f}+ .
hg;Dks{
;ldltdf tLg
x:tLsf] le8Gt
)&!, sflQs !%@(
...................................................
(1-15, Nov. 2014)
www.etimesnews.com
...................................................
k[i7 #@,
............................
d"NoM $ 1
"Licensed as Money Transmitter by
the New York State Department of
Financial Services."
pN6f] ;fOsn
u'8fpb} $^ xhf/
lsnf]ld6/ kf/
clk|n @&, @))$ af6

ofqf yfn]sf jL/]z
bfxfn b'O{lt/ ;'N6f]
;fOsnofqLsf ;fy pN6f]
;fOsn rnfpFb} Go'of]s{
cfOk'u]sf x'g\ .
j?0f clwsf/L /
alhGb|s'df/ dx/fsf]
;fydf cd]l/sf
cfOk'u]sf jL/]znfO{
Pgcf/Pg
cd]l/sfsf] ;Ddfg
cfl5l/ z]kf{Go'of]s{
;fOsn r9]/ ljZj e|d0f

7"n} lxDdt rflxG5 .
lxDdtdfq x}g ;do, vr{ / ug{
cfTdljZjf; klg plQs}
rflxG5 . To;df klg pN6f] ;fOsn
rnfP/ ljZj e|d0f ug'{
sNkgf aflx/sf] s'/f xf] .
ckTofl/nf] of] s'/f jL/]z bfxfnsf
nflu eg] ;fdfGo
ag]sf] 5 . nIo k|flKtsf] af6f]
klxNofpg cfF6 rflxg]
/x]5 . oxL cfF6 lnP/ pN6f] ;fOsn
ofqfdf lg:s]sf
bfxfn ljZjsf nflu pbfx/0f ag]
sf 5g\ .
hf]lvd} df]n]/ km/s cleofgdf
lg:s]sf bfxfnn]
pN6f] ;fOsn rnfP/ clxn];
%* b]zsf] e|d0f ul/
;s]sf 5g\ . lbuf] zflGt, ljZj Dd
dfgj
efOrf/f
/ g]kfnLsf]
klxrfg eGg] gf/f af]s]/ ofqf/t
j?0f clwsf/L / alhGb|s'df/ dx/fjL/]z / pgsf] ;xof]uLx?
a]nfotaf6 xfn} Go'of]s{
cfOk'u]sf 5g\ .
;'?df xfdLn] lgs} b'Mv
g]kfnLx?n] lbPsf] ;xof]un] ofqfkfof}+ t/ lj:tf/} clxn]
lgs}
;lhnf]
ePsf] 5,
@( jifL{o jL/]zn] eg], d}n] pN6f]
;fOsn rnfP/ ljZj
e|d0f yfNg' cl3 s;}n] klg kTofPsf
klg u/]sf lyP, t/ d}n] ljleGg lhNnflyPgg\ sltn] t ufnL
!^ lbg ofqf u/]kl5 aNn oxfF;Dd x'Fb} d]rL dxfsfnLsf]
cfOk'u]sf] x'F .
;a}sf] ;xof]u kfPkl5

pDd]bjf/L
cfgGb lji6, k"j{ ;+of]hs,
hg;Dks{ ;ldlt cd]l/sf
;fyLx?sf] efjgfcg'?k
pDd]bjf/L lbP
d'lgGb| g]Djf, !! cf}+

dxf;ldltsf ;b:o tyf ;b:otf
5fglag sldl6sf ;+of]hs
d}n] pDd]bjf/L lbg]

;f]r agfPsf] 5}g
lji0f' ;'j]bL, hg;Dks{ ;ldlt

Pstfsf] bf];f] clwj]zg ;+of]hs
>L u'?
2014, Nov 1-15
...................................................
l/kf]6{ k[i7 #
jif{ &, c+s ^
tLg
bzscl3sf
rlr{tx?sf]
tl:a/
k|bz{gLdf
df3 @!&, @)&!
(16-31, Jan. 2015)
k[i7 #@
"Licensed as Money Transmitter by the
Services."
Go'of]s{af;Lsf]
;frf] cfO8LPgjfO;L
l/kf]6{ k[i7 !^ / !&
s;/L lng
;lsG5 cfO8L <
l/xgf
x'Gy]+
sf8{sf nflu cfgf] kl/ro

k|dfl0ft ug{ tLg KjfOG6sf] /
7]ufgf k|dfl0ft ug]{ Pp6f u/L
$ KjfOG6 sfuhkq hDdf ug'{kg]{
pNn]v ul/Psf] 5 . h;df
cd]l/sfsf] kf;kf]6{, ljb]zL
kf;kf]6{, cd]l/sfsf] le;f,
cd]l/sfsf] ;/sf/L kl/rokq,
cd]l/sfsf] rfns cg'dltkq,
ljb]zL rfns cg'dltkq, ljb]zL
kl/rokq, cd]l/sL z}ls
kl/rokqnufotsf sfuhkqnfO{
kl/ro v'Ng] sfuhkqsf ?kdf
:jLsf/ ul/g]5 eg] kmf]g lan,
OG;'/]G; lan, lr7LkqnufotnfO{
7]ufgf k|dfl0ft ug]{ sfuhkqsf
?kdf l:jsf/ ul/g]5 .
uflosf /]vf zfx;u

hDsfe]6 k[i7 #@
=== afFsL !# k]hdf
New York State Department of Financial
cfl5l/ z]kf{sf]
l/kf]6{ k[i7 !# df
/
sf8{ kfpg] hf]sf]xLn] ;/sf/L ;'ljwfx?
xL 7fpsf]
ljleGg :yfgdf 5'6 kfpg'sf ;fy} s]
;b:otf;d]t lgMz'Ns kfpg]5 .
g]kfnLsf] xsdf of] sf8{ kfpg

Pdcf/kL kf;kf]6{jfxsx?nfO{
cGonfO{ eGbf ;lhnf] x'g]5
Ps jif{cl3 3f]if0ff ul/Psf] o; sf8{

ljt/0fn] kfr nfveGbf a9L
sfuhljxLgnfO{ k|ToIf nfe k'Ug]5
Pe/]:6 6fOD; kfOg] :yfgx?

Go'of]s{df
lxdfnog sg]S;g HofS;gxfO6

z cfOPdO
z k|e' dl0f 6fG;km/ HofS;gxfO6
z d':tf ysfnL lsr]g HofS;gxfO6
z nfnL u'/fz /]:6'/]G6 HofS;gxfO6
z l8hLKn; HofS;gxfO6
z leD; Sofkm] /]:6'/]G6 HofS;gxfO6
z lxdfnog ofs /]:6'/]G6 HofS;gxfO6
z
z
z
z
lu|g tf/f OGs ;gL;fO8

dflnuf] /]:6'/]G6 ;gL;fO8
z]kf{ lsb'usf] ejg HofS;gxfO6
l/hp8df
z
dfpG6 Pe/]:6 u|f];/L l/hp8
jfl;6g l8l;df
z
nfnL u'/fF; /]:6'/]G6
z 4221 Connecticut Ave, Washington DC 20008
;gkm|flG;;sf] Soflnkmf]lg{ofdf
z
z
z
z
pj{g s/L /]:6'/]G6
San Francisco, CA
Urban Curry
523 Broadway, San Francisco, CA 94133
/f]rs
23
)&@, c;f/ !^#)

2015, July 1-15
@#
k[i7
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
b'O 6fps] 5]kf/f]
Ph]G;L . a]nfotsf]
lne/k'n ;x/df Ps b'O{
6fps] 5]kf/f] sf]/lnPsf]
5 . clxn] of] b'O{ 6fps]
5]kf/f]sf] tl:a/ ;fdflhs
;~hfnx?df 5fO/x]sf] 5 .
5]kf/f] kfNg] ;f]v ePsf
:6Lkm]g OefG;sf] 3/df of]
5]kf/f]sf] sf]/lnPsf] xf] .
OefG;n] !& jif{cl3 b]lv
Ps hf]8L 5]kf/f] kfNb}
cfPsf lyP . xfn} Ps
cG8faf6 o:tf] b'O{ 6fps]
5]kf/f] sf]/lnPsf] xf] .
b'O{ 6fps] 5]kf/f] b]v]/
cfkm' b+u k/]sf] / kl5 kmf]6f]
lvr]/ km];a'sdf /fv]sf]
pgn] atfPsf 5g\ . cfgf]
hGd lbgs} lbg o:tf] 36gf
ePkl5 OefG; lgs} v';L
ePsf lyP .
7"nf] :tgn] hf]ufof] Hofg
ofq'nfO{ vfhf v'jfpg ljdfg cfkftsfnLg cjt/0f

o;/L pTkfg dRrfpg] tL ofq'nfO{ cfOnfOG8df g}
d'2f bfo/ ul/Psf] 5 . tL pTkft dRrfpg] JolQm
cd]l/sfsf] Soflnkmf]lg{of lgjf;L h]/]ldof dfly;
y]8 ePsf] atfOPsf] 5 . pgn] d]jfnufot cGo
vfgfsf] dfu u/]sf lyP . cfgf] efu vfO;s]sf
y]8nfO ljdfgsf sd{rf/Ln] cGo ofq'nfO{ lbP/
afFsL a;]df pgnfO lbOg] zt{ ljdfgsf sd{rf/Ln]
/fv]sf lyP . t/, y]8 Tof] zt{ dfGg] kIfdf
cfPgg\ . vfhf ;lsof] . /, ljdfg yk vfhfsf
nflu cfktsfnLg cjt/0f ug'{k/f] .Ph]G;L
nG8g . /f]daf6 @*@ ofq' lnP/ l;sfuf]

p8]sf] ljdfg ofq'sf] vfhfsf nflu cfktsfnLg
cjt/0f ug'{k/]sf] 5 . vf;df Ps ofq'n] ljdfgdf
vfg]s'/fsf nflu lbOg] cltl/St ;fdfg dfu]kl5
o:tf] ePsf] xf] . ;fdfg glbPkl5 tL ofq'n]
ljjfb u/] . ljjfb a9]kl5 pQm ;fdfgsf nflu
ljdfg cfONofG8sf] a]nkmf:6lt/ df]l8of] . o;n]
Po/nfOG;nfO{ # nfv %) xhf/ kfpG8 gf]S;fgL
ePsf] atfOPsf] 5 .
ljdfgsf] ;'/Iffdf ;d]t vnn k'/fpg] lsl;dn]
;fdfGo rf]6afx]s s]xL ePg . pgL csf]{ uf8Lsf]

cufl8sf] l;;f jfOG8l:qmg df 7f]lSsPsL lyOg\ .
pgsf] :tg l;;fdf 7f]lSsof] / pgL e'Odf eml/g\ .
Tolta]nf pgsf] :tgn] Po/Aofusf] sfd u/]sf]
pgL cfkm}n] bfaL u/]sL 5g\ . c:ktfnsf 8fS6/x?n]
pgnfO{ efUodfgL ePsf] atfPsf lyP . a]nfotaf6
lg:sg] klqsf ;gdf hgfOPcg';f/ ;f/fn] cfgf]
:tgnfO{ wGojfb lbPsL l5g\ .
Ph]G;L . a]nfotsL Ps dlxnfn] cfgf] 7'nf]

:tgs} sf/0f 7'nf] b'3{6gfdf klg Hofg hf]luPsf] bfaL
u/]sL 5g\ . @* jifL{of ;f/f kmf]:6/n] cfgf] :tgs}
sf/0f clxn] hLljt /x]sf] atfPsL x'g\ . pgsf]
:tgsf] ;fOh #* h]h] /x]sf] 5 . ;f/f cfgf] kl/jf/
;Fu} Ps wfld{s sfo{qmddf lk6;{au{ hfFb} lyOg\ .
Tolta]n} sf/ b'3{6gfdf kof] . pgL pl5lP/
csf]{ ldgL sf]k/ sf/dfly k5fl/g k'lug\ . t/, pgnfO{
xTof cleof]udf @% jif{ s}b ul/Psf JolQm

lgbf]{if ;flat, ^# s/f]8 Ifltk"lt{ kfpg]
oL dlxnf, h;n] ljjfxkl5 klg

k/k'?if;Fu ;DaGw /fVg kfpF5g\
Go'of]s{ . %# jif]{ hf]gfyg n]ldn] @$

jif{ * dlxgf h]ndf ljtfP . ;g\ !(*( df ;fyL
8]l/n /; xTof cleof]udf pgL h]n k'u]sf lyP .
t/, xfn} a|s
' lngsf] cbfntn] pgL lgbf]{if ePsf]
k|dfl0ft u/]kl5 pgL h]naf6 d'Qm eP .
Go'of]s{ k|zf;gn] hf]gfygnfO{ Ifltk"lt{
lbg'kg]{ ePsf] 5 . Go'of]s{ k|zf;gn] ^# s/f]8
%& nfv ?k}ofF cyf{t ^=@% ldlnog 8n/
lbg /fhL ePsf] 5 . Go'of]s{ l;6L sG6f]n/n]
hf]gfygn] h]ndf ljtfPsf] ;do cd'No /x]sf]
/ tL lbgx? kmsf{pg g;s]klg pgsf] cGofosf]
Ifltk"lt{ :j?k pSt /sd lbg] hgfPsf] 5 .
hf]gfygsf jlsnn] gofF hLjg ;'? ug{ pgnfO{
of] /sd kof{Kt ePsf] k|ltlqmof lbPsf 5g\ .
o;/L lgbf]{if ;flat eP
n]ld;Fu nf]l8fsf] Ps xf]6nsf] lan
lyof] . of] !$ cu:6 !(*( sf] lyof] . /flt (
ah]/ @& ldg]6 n]lvPsf] lyof] landf . o;sf] $
3G6fkl5 !^ ;o lsnf]ld6/ b'/L epsf] a|s
' lngdf
pgsf ;fyL /;sf] xTof ePsf] lyof] .
@% jif{kl5 a|'slngsf] cbfntn] oxL
lannfO{ cfwf/ dfgL pgL lgbf]{if ePsf] km};nf
u/]sf] xf] . cbfntsf] ts{ 5, $ 3G6fdf
nf]l/8faf6 a|'slng k'Ug] ;Defj g} 5}g . s'g}
;Defjgf 5}g . Ph]G;L
Ph]G;L . ;xf/f d?e'ld glhs} /xg] Ps hfltsf] cgf}7f] k/Dk/f xfn}

;~rf/dfWodx?df 5fPsf] 5 . oxfFsf hghflt O:nfd x'g\ t/ pgLx?sf] /Llt
cGo O:nfdeGbf ljNs'n} km/s 5 . oxfFsf dlxnfx? a'sf{ nufpFb}gg\ . a?
k'?ifx? cg'xf/ 5f]k]/ cf]xf]/bf]xf]/ ug]{ u/]sf] atfOPsf] 5 .
olb ;DaGwljR5]b eof] eg] ;f/f ;DklQ >LdtLn] g} /fV5g\ . nf]Ug]nfO{
lbOb}g . ljjfxkl5 klg k/k'?if;Fu of}g;DaGw /fVg kfpg] :jtGqtf /x]sf] 5 . oL
hfltnfO{ t'cf/]u hflt eg]/ juL{s/0f ul/Psf] 5 . ljjfx klxn] klg cfkm'nfO{
rflxg] hlt AjfO{k|m]G8 klg /fVg ;Sg] :jtGqtf 5 .
jif{ %, c+s #, @)^(, d+l;/ !^#)
)^(, d+l;/ !!%
(1-15, December 2012)
2012, Nov 16-30
)&), k'; !!^
)&), k'; !&#)
2013, Dec. 16-31
2014, Jan. 1-15
................................................
jif{ %, c+s @, @)^(, d+l;/ !!^
(16-30, November 2012)
k[i7 #@,
................................................
..........................................
................................................
................................................
................................................
d"NoM $ 1
(1-15, Jan. 2014)
jif{ ^, c+s %, k'; !&#), @)&)
z'ejif{sfdgf
;g\ @)!$
k[i7 #@,
d"NoM $ 1
jif{ ^, c+s #, k'; !!^, @)&)
(16-31, Dec. 2013)

gof
d+undo z'esfdgf
JoQm ub{5f}+ .

n
;a}
/
\
;
xf]
b; jif{cl3 ljZjdf zflGt
jif{df %! b]z k'Ug]5g\ .
d0f cg'ej . ;'gfpg
cf]afdJof fks c;Gtdf'li6,km'6 ;o b]zsf]

cfl5l/ z]kf{
k|wfg ;Dkfbs
lji0f'k|;fb kf}8]n
;Dkfbs
k};f sdfpg
cfpg]x? l6Sb}gg\
/fk|kf g]kfn

l/klAnsg kf6L{sf]
k/flht ePsf]l;df
h]Guh]l6edf /x]sf]
xfp; ckm l/lk|zfx;
6 of] sfo{sfnsf
afdfsf]
i7 #@
r'gf}tL klg cf]afdfsf ;fd'Gg] 5 .
xfd|f] clvnsf] k"j{ cWo

/fds'df/L fFqmLx?nfO{
u}/] /
fO{
.
flts
k
;dfg'
ug]{ ljlQs} ToxfF Pdfn]
G6
===afF
sf] lxtdf cf]afdf

ls cd]l/sL <
o;/L lht] cf]afdfn]
/sL /fi6kltx? < lrlgof ;Qf j}w
r'gf}tLx? plQs} s]s:tf lyP cd]l
n'lDagL ljsf;df
ef/tsf] klg
;xof]u 5 k[i7 !$
ofqf k"/f u/]

km't]{Dafn]
klxn]
..................................
................................................
................................................
................................................
................................................
................................................
k[i7 #@,
d"NoM $ 1
Pe/]:6 6fOD;sf]
x/]s c+s Ok]k/df
k[i7 #@,
d"NoM $ 1
jif{ %, c+s $, @)^(, k'; !!^
8]9 bzsd} cd]l/sfdf
(16-31, December 2012)
k[i7 #@,
d"NoM $ 1
:s'ndf uf]nL
xfg]/ @^ sf] xTof
;of}+ snfsf/
;Lldt
/fi6 cd]l/sf
Pgcf/Pg
nfdff/f
g]kfndf s/f]8f}+
nufgL k[i7 !#
lbgd}
tLg6f uLt
ufP/ !% xhf/
sdfOG5k[i7 !*
of]s{
Go'6fpg:lyt
bf
]sf lyP . To;/L
| gf 3fOt] ePsf]
5g\ .
!$!* p4[
:ofG8L
ut]
#)
;/
l
d+
tL o'jfn]
{j6f sfdf uP/
.
#@
k[i7 xTofsf08n]
7"nf] xTofsf08
bz{ssf]
dfof /
OHht g]kfnd}
kfOG5
k'tnLsf] 3/sL
dfd'
gfd rDsfOg\ .
km'/km'/ ub{} pkmL{
pT;fxL
www.etimesnews.com
k[i7
@$
k|ljlw
)&@, c;f/ !^#)

2015, July 1-15
24
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
d"Nojfg k|ljlwdf
cd]l/sL a|fG8 klxnf]
u'unn] ljZje/ lgMz'Ns

jfOkmfO pknAw u/fpg]
z
cd]l/sfn] ljZjsf] Wofg tfGgdf w]/} sf/0f 5g\ . Pp6f d'Vo sf/0f k|ljlw If]qdf p;n] hdfPsf] x}sd klg xf] . ljZje/
e}lnPsf ;"rgf k|ljlwsf xf8{jo/b]lv ;j]o/;Dddf cfgf] alnof] ks8 hdfO/x]sf] cd]l/sfn] cfgf] ks8nfO{ sdhf]/ x'g
glbg jif]{gL nflu k/]sf] klg 5 . cd]l/sL cu|tfsf] csf]{ tYo aflx/ cfPsf] 5 . Tof] xf] d"Nojfg a|fG8df cd]l/sL lx:;f .
a|fG8 k/fdz{bft{ kmd{ ldnjf8{ a|fpgn] ;~rfng u/]sf] cWoogn] ljZjs} d"Nojfg sDkgLdf cd]l/sL / k|ljlw sDkgLsf] af]njfnf
/x]sf] b]vfPsf] 5 . ljQLo tYof+ssf] uxg cWoog / ljZjsf s/f]8f} pkef]Qmfdfem u/]sf] cGtjf{tf{sf] cfwf/df tof/ kfl/Psf] ;"rLdf
oL sDkgLx? zLif{ !) df kg{ ;kmn ePsf 5g\ . ljZjsf gful/ssf] Wofg tfGg ;kmn dfq geO w]/s
} f] ;kgfsf] a|fG8;d]t ag]sf k|ljlw
a|fG8df ljut em}+ cd]l/sfsf] af]nafnf o; k6s klg sfod 5 . oL a|fG8 / logsf] 5f]6f] kl/ro o:tf] 5 M
t];|f]af6 ! :yfg v:s]/

rf}yf]df ;Lldt ePsf] xf] .
Go"g b/sf] gfkmfsf sf/0f
klg sDkgLsf] ;du| d"Nof+sg
36]sf] xf] . kl5Nnf] q}df;df
cfO{aLPdsf] glthfn] jfn
l:66sf] ck]Iff k'/f ug{
;s]g . sDkgLsf] e"ldsfk|lt
cfkm" lg/fz ePsf] ;LO{cf] lugL /f]d6] Ln] atfPsf 5g\ .
!=PKknM
a|fG8 h]6sf] juL{s/0f cg';f/ PKkn ljZjs}
d"Nojfg a|fG8 ag]sf] 5 . of] sDkgLsf] a|fG8 d"No
ut jif{sf] t'ngfdf ^& k|ltztn] j[l4 ePsf] 5 .
xfn PKknsf] a|fG8 d"No @
va{ $& ca{ 8n/ k'u]sf]
5 . PKknn] ut jif{ g}
ljZjs} d"Nojfg sDkgLdf
u'unnfO{ pl5g]sf] lyof] .
rLgdf a9]sf] e"ldsfsf
sf/0f PKknsf] a|fG8
d"No a9]sf] xf] . sDkgLn]
rLgdf ;fd;', l;ofcf]dL
/ x'jfj]nfO{ klg k5fl8 kf/]sf] 5 . PKkn jfrsf]
e"ldsf klg 7"nf] cGt/n] a9]sf] 5 .
@= u'unM
u'unsf] a|fG8 d"No ! va{ &$ ca{ 8n/ 5 . of]
cl3Nnf] jif{sf] t'ngfdf ( k|ltztn] a9L xf] . u'unn]
klg /fd|f] u/]sf] t/ PKknn]
of] eGbf klg /fd|f] u/]sf]
a|fG8 h]6sf ljZjJofkL
d"Nof+sg lgb]{zs PN;k]y
lrcn] atfP .
klZrdf d''n'sx?df
cgnfO{g ;r{ dfs]{6df
sDkgLsf] ar{Zj cem}klg
sfod} /x]sf] 5 . sDkgL
/fd|f /f]huf/bftf dWo]df klg k/]sf] 5 .
%= le;fM
le;sf] a|fG8 d"No (@ ca{ 8n/ 5 . a|fG8 d"Nosf]
cfwf/df le;f ut jif{sf] t'ngfdf @ :yfg dfly pSn]/
kfFrf} :yfgdf sfod ePsf] xf] . ljZjJofkL cfDbfgL
:j:y b/df psfnf] nfu]kl5
qm]l86 sf8{ sDkgLsf] a|fG8
k|efjsf/L ?kdf psfnf]
nfu]sf] lrcn] atfPsL
l5g\ .
oBlk le;fn] a9\bf]
k|lt:kwf{k|lt ;r]t /xg'kg]{
r]tfjgL pgn] lbPsL
l5g\ . le;fnfO{ o;
lsl;dsf] k|lt:kwf{ ljz]ifu/L k|ljlw sDkgL
k]kfnaf6 cfpg ;S5 . of] sDkgLn] ut jif{ tLj|
j[l4 xfl;n u/]sf] lyof] .
#= dfOqmf];6M
dfOqmf];6sf] a|fG8 d"No ! va{ !^ ca{ 8n/ 5 .
dfOqmf];6n] ljG8f]h ;6j]o/nfO{ /fd|f] cfDbfgLsf]
;|f]tsf] ?kdf k|of]u ub}{
cfPsf] 5 . t/ gofF ;LO{cf]
;Tof gf8]nfn] sfo{ef/ ;'?
u/]kl5 sDkgLsf] /0fgLltdf
eg] s]xL kl/jt{g cfPsf]
lrcn] atfPsf 5g\ .
sDkgLn]
xfnsdf]
ljG8f]h & / *=! sf] ;f
gofF ljG8f]h !) sf] k|:tfj
u/]sf] 5 . dfOqmf];6sf] a|fG8 d"No ut jif{sf] rf}yf]
:yfgaf6 ! :yfg dfly pSn]/ ljZjs} t];|f] d"Nojfg
ePsf] xf] .
^= P6L PG8 6LM

of] sDkgLsf] a|fg8 d"No *( ca{ 8n/ 5 .
of] sDkgLsf] a|fG8 d"No cl3Nnf] jif{sf] t'ngfdf
!% k|ltztn] a9L xf] .
of]
j[l4;Fu}
sDkgL
5}6f} :yfgdf k/]sf] 5 .
sDkgL pkef]Qmfsf nflu
hLjgz}nLsf]
a|fG8sf]
?kdf
cfpg]
k|of;
ul//x]sf] lrcn] atfOg\ .
k/Dk/fut b'/ ;~rf/ ps/
0fsf cltl/Qm dgf]/~hgfTs
;]jf pknJw u/fpg] k|of;df sDkgL /x]sf] 5 .
&= e]l/hf]gM
e]l/hf]gsf] a|fG8 d"No

*^ ca{ 8n/ 5 . sDkgLn]
l6eL Rofgnb]lv lnP/ 5fkf
k|sfzgsf If]qdf ;d]t cfgf]
babaf agfpg] k|of; ul//x]sf]
5 . o;} sf/0fn] kmd{n] xfn}
fdq $=$ c{ 8n/df Pcf]Pn
lsGg] 3f]if0ff u/]sf] 5 .
$=cfO{aLPdM
cfO{aLPdsf] a|fG8 d"No ($ ca{ 8n/ 5 .
sDkgLsf] a|fG8 d"No ut jif{sf] t'ngfdf !# k|ltzt
eGbf a9Ln] 36]sf] 5 . o;}n] sDkgL ut jif{sf]
;dL/ /]UdLPh]G;Lsf] ;xof]udf
Ph]G;L . ;r{ OlGhgdf Voflt sdfPsf]

u'unn] ljZjel/ g} lgz'Ns ?kdf jfOkmfO
OG6/g]6 pknAw u/fpg] of]hgf
agfPsf] 5 . o;sf] ;'?jft
tyf k/LIf0fsf ?kdf u'unn]
cd]l/sfsf] Go'of]s{df k|mL jfOkmfO
;]jf ;'? ug]{ hgfPsf] 5 .
ljZjdf lgMz'Ns jfOkmfO
pknAw u/fpg] cfgf] of]hgfnfO{
d"t{?k lbg u'unn] Ps cnUu}
sDkgL vf]n]sf] 5 . pQm
sDkgLsf] gfd xf], ;fO8jfs
NofA; . u'unsf] of] sDkgLn] Go'of]s{df cGToGt}
ltj|ultsf] OG6/g]6 pknAw u/fPsf b'Oj6f cGo
sDkgL v/Lb ug]{ tof/Ldf 5 .
lgz'Ns OG6/g]6 pknAw u/fpg] sfdnfO{
nfdv'] ;dfTg]
8f]g agfpFb} dfOqmf];6
lhd]ndf Od]n lkmtf{ ;]jf
jif{ %, c+s #, @)^(, d+l;/ !^#)
)&), k'; !!^
)&), k'; !&#)
2013, Dec. 16-31
2014, Jan. 1-15
jif{ %, c+s @, @)^(, d+l;/ !!^
(16-30, November 2012)
k[i7 #@,
..............................
..........................................
..........................................
..........................................
..........................................
..........................................
..........................................
..........................................
d"NoM $ 1
(1-15, Jan. 2014)
jif{ ^, c+s %, k'; !&#), @)&)
z'ejif{sfdgf
;g\ @)!$
k[i7 #@,
d"NoM $ 1
jif{ ^, c+s #, k'; !!^, @)&)
r'gf}tLsf rfcl3 fn] / Pdfcf]jfbLdf

gof
d+undo z'esfdgf
JoQm ub{5f}+ .
(16-31, Dec. 2013)

d0f cg'ej . ;'gfpg
Pd
fd
cf]a Jof fks c;Gtdf'li6km,'6 ;o b]zsf]
/fk|kf g]kfn
ofqf k"/f u/]
km't]{Dafn]
cfl5l/ z]kf{
k|wfg ;Dkfbs
lji0f'k|;fb kf}8]n
;Dkfbs
k};f sdfpg
cfpg]x? l6Sb}gg\

l/klAnsg kf6L{sf]
k/flht ePsf]l;df
h]Guh]l6edf /x]sf]
xfp; ckm l/lk|zfx;
6 of] sfo{sfnsf
afdfsf]
i7 #@
;fd'Gg] 5 .
fdfsf
a
cf]
klg
L
t
f}
g
r'
xfd|f] clvnsf] k"j{ cWo
/fds'df/L fFqmLx?nfO{
u}/] /
fO{
afdf
sf] lxtdf cf]3fd / r}t a};fvsf] .x'/L x'G8/Ln]

gpcf];\ dfq z'esfdgf
<sf] ;dfg'kflts ;"rLdf gfd
l/sL
o;/L lht] cf]afdfn]
/fhs'df/ /fO{sf] c;Gt'li6 xf] of] .
/fi6kltx? < lrlgof ;Qf j}w lsf cd] pgn]k/]sfPdfn]cfgf]
km];a'sdf olt n]v]/ kf]:6
ljsf;d
'lDagL
n
ef/tsf] klg
;xof]u 5 k[i7 !$
G6
===afF
klxn]
k[i7 #@,
......................
..........................................
..........................................
..........................................
d"NoM $ 1
ug{ ;Sg'x'G5 .
z of] lkmr/ ;'? u/]kl5 ca tkfOFn] ha
s;}nfO{ Od]n k7fpg'x'G5 ta tkfOFn] lhd]n
ljG8f]sf] dflykl kx]Fnf] afs;df lbOPsf] ;Gb]zdf
cg 8' cK;g b]Vg ;Sg'x'G5 . olb tkfOFn] Od]n
uNtL eof] jf k7fpg'kg]{ ljifo 5'6\of] jf yKg'kof]{
eGg] dx;'; ug{'eof] eg] cg8' df lSns ug{'xf];\ .
To;kl5 Od]n k7fpg'eGbf cufl8sf] cj:yf
sDkf]h Od]n compose email S; v'Ng]5 .
To;kl5 tkfOFn] cfkm'n] klxn] k7fPsf] Od]ndf
;'wf/ u/]/ s;}nfO{ k7fpg ;Sg'x'g]5 jf ;f] Od]n
/4 ug{ klg ;Sg'x'g]5 .
z clxn] lhd]nsf] of] ;]jf ljG8f]h
k|of]ustf{sf nflu dfq pknAw 5 . t/ cfOcf]P;
tyf PG8f]O8sf] lhd]n Pk k|of]ustf{n] eg] of]
;]jf k|of]u ug{ kfpg]5}gg\ .
k7fO;s]sf] Od]n lkmtf{ lng o;f] u/f}+

z
lhd]n nuOg ug{'xf];\ . To;kl5
bfofFklsf] ;a}eGbf dfly /x]sf] luP/ cfOsg kfFu|fh:tf] lrGx_ df lSns ug{'xf];\ . To;kl5
ljleGg cK;gx? b]vf kg]{5g\, h;dWo] ;]l6
d]g'df hfg'xf];\ .
z ;]l6 d]g' cGt/ut /x]sf] hg/n 6\ofadf
l5g{'xf];\ . pQm 6\ofadf lSns ug]{lalQs} tnkl
ljleGg cK;gx? b]vfkg]{5g\ . ToxfF cg8' ;]G8
lkmr/ klg pknAw 5 . Og]an cg8' ;]G8 gfds
lkmr/sf] cufl8 /x]sf] sf]7fdf lSns u/]/
PlS6e]6 ug{'xf];\ .
z To;kl5 slt ;dodf Od] n nfO{ cg;] G 8
ug]{ eGg] ljsNk pknAw x'g]5 . !) ;]s]G8
l8kmN6sf] ?kdf /x]sf] 5 t/ tkfOFn] %, !),
@) b]lv #) ;]s]G8;Ddsf] /2 cjlw 5gf]6
(1-15, December 2012)
2012, Nov 16-30
..........................................
cg';GwfgsdL{n] nfdv']nfO{ kf;f]df kfg]{

gofF ;+oGqsf] klg ljsf; u/]sf 5g\ . o;df
sd pmhf{ / xn'sf Aof6Lsf] k|of]u ul/Psf] 5 .
nfdv']nfO{ cfslif{t ug]{ k|0ffnLsf]
klg Joj:yf ul/Psf] 5 . o;n]
nfdv']nfO{ cfkm;]cfkm cGo
em'G8af6 cfslif{t ug]{ / o;nfO{
cWoogsf nflu k|of]uzfnfdf
k7fpg ;lsG5 . of] xfn /x]sf]
kf;f]sf] t'ngfdf t'ngfTds kdf
;:tf] / xn'sf x'g]5 .
cg';Gwfgsf 6f]nLn] nfdv's
] f] kf;f]nfO{ lnP/
p8\g ;Sg] 8fg] sf] k|of]u ug]{ ePsf 5g\ . dfOqmf];6n]
o; lsl;dsf] k|ljlwsf] :jLs[ltsf nflu cd]l/sL
;+3Lo p8\8g k|zf;g sfof{noaf6 :jLs[ltsf nflu
cfj]bg klg lbO;s]sf] 5 . Ph]G;L
jfl;\6g . cd]l/sL k|ljlw sDkgL

dfOqmf];6n] nfdv'] ;dfTg] :jrflnt 8f]gsf]
ljsf; ul//x]sf] 5 . /f]u km}nfpg] xflgsf/s
efO/; km}nfpg] nfdv']sf] lgoGq0f
ug{ o; lsl;dsf] 8f]gsf] ljsf;
ug{ nfluPsf] xf] . dfOqmf];6n]
NofPsf] k|f]h]S6 lk|df]lg;gn]
/f]u Jofks km}n]/ ;+qmd0f x'g'k"j{
o;sf] klxrfg ug]{ k|0ffnLsf]
ljsf; ug]{ nIo lnPsf] 5 .
k|f]h]S; lk|df]lg;gn] :jf:Yo
clwsf/LnfO{ 8]+u' tyf Pleog n' km}ng'k"j{
o;sf] /f]syfd ug{ ;xof]u k'ofpF5 . o;n]
/f]u nfd'v']s} sf/0f km}lnPsf] xf] jf xf]Og
eGg] ljifo yfxf kfpg klg ;xof]u ug]{
cg';GwfgsdL{n] atfPsf 5g\ .
)^(, d+l;/ !!%
..........................................
sfo{?k lbg u'unn] Go'of]s{l:yt las PKknsf]

k"/fgf] kmf]g a'ysf] k|of]u ub}{5 . pQm kl/of]hgfsf
nflu o:t} k|sf/sf !) xhf/ kmf]g a'y k|of]u ug]{
u'unsf] tof/L 5 .
u'unn] tL kmf]g a'yx?df cfjZos kl/jt{g
ug]{5 . To;af6 p;n] s]jn lgMz'Ns jfOkmfO
dfq xf]Og dflg;x?nfO{
cfgf] df]afOn kmf]g rfh{
ug]{ ;]jf klg pknAw u/fpg]
atfOPsf] 5 . To;sf ;fy}
tL a'yx?af6 dflg;x?n]
lgMz'Ns 8f]d]l:6s kmf]g
sn ;d]t ug{ kfpg]5g\ .
An'dau{ Go"hsf cg';f/
cfufdL hf8f] ofd cufl8
g} Go'of]s{df lgMz'Ns jfOkmfO nufotsf ;]jf
pknAw u/fpg] tL kmf]gx? ;+rfngdf cfpg]5g\ .
pQm 6fon ;kmn eP;Fu} u'unn] of] kl/of]hgfnfO{
ljZjsf cGo ;x/df klg lj:tf/ ug]{ of]hgf
agfPsf] 5 .
;'?jft Go'of]s{af6
Pe/]:6 6fOD;sf]
x/]s c+s Ok]k/df
k[i7 #@,
d"NoM $ 1
jif{ %, c+s $, @)^(, k'; !!^
8]9 bzsd} cd]l/sfdf
(16-31, December 2012)
k[i7 #@,
d"NoM $ 1
:s'ndf uf]nL
xfg]/ @^ sf] xTof
;of}+ snfsf/
d ;Lldt
;kgfsf] d'n's cd]l/sf 8]9 bzscl3;D ;s]sf] ;kgf lyof] . clxn] ;of}+ g]kfnL
/fi6 cd]l/sf
cfP/ klg g]kfnL snfsf/n] cfkm\gl/sfdfkm{t g]kfnL snf;+:s[ltsf] klxrfg ljZjdf :yflkt x'b}5 .
pgLx?sf] snf d/]sf] 5}g, a? cd]
Pgcf/Pg
nfdff/f
g]kfndf s/f]8f}+
nufgL k[i7 !#
lbgd}
tLg6f uLt
ufP/ !% xhf/
sdfOG5k[i7 !*
of]s{
Go'6fpg:lyt
bf
]sf lyP . To;/L
hgfPsf] 5 . c? y'k}h| gf 3fOt] ePsf] 5g\ .
!$!* p4[
tL o'jfn] d+l;/ #) ut] :ofG8L
{j6f sfdf uP/
pgn]
cfPsf
l5g\ . cfdf;u} a:b}
dfl/g]df & hgf
5g\ .
#@ cfkm"nfO{ ljlKt kf/]s7"f] nhgfPsf
k[i7 xTofsf08n]
f] xTofsf08
lyP
fPsf
d
u'
Hofg
hgfn]
k/L ##
bz{ssf]
dfof /
OHht g]kfnd}
kfOG5
k'tnLsf] 3/sL
dfd'
gfd rDsfOg\ .
/f5f]/Lsf] nfngkfngdf nfu]sL k'i df ljZje/ gfd rSsfP;Fu pgn] nfngkfng ul//x]sf afnaflnsfsf]pkmL{ lxF88'n
km'/km'/ ub{} pkmL{
+sL oL r]nLn] @( jif{sf] pd]/
emg} pT;fxL
agfP/ /fv]sL k'ikf k'/:sf/ kfPkl5
rlDsFb}5, lsg ls l;PgPg lx/f]sf] p4f/ u/L sf7df8f}+sff] a'9fgLns07l:yt rknLdf k'tnLsf] 3/
;+
fsf]
j
;]
l5g\ . pg} k'ikfsf] ;dfh
www.etimesnews.com
/flzkmn
25
)&@, c;f/ !^#)

2015, July 1-15
@%
k[i7
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
k+= gj/fh bfxfn

-Hof]ltif, ;fxTo, efujtfrfo{_
l;+x M
wg' M
;fdflhs k|lti7f a9\g]5 . zq' k/f:t

x'g]5g\ . af}l4stfsf] k|z+;f x'g]5 .
wg cfh{g ug]{ cj;/ ldNg]5 .
ofqfsf] cj;/ ldNg]5 . wfld{s
cf:yf a9\g]5 . ;ftfsf] cGTodf
kltkTgLdf ljjfb a9\g]5 . Jofkf/df
xflg x'g]5 . ldqaf6 wf]sf x'g ;S5 .
cWoogdf afwf cfpg]5 . dfgl;s
tgfj a9\g]5 . k/fqmd 36\g]5 .
k/fqmd 36\g]5 . wfld{s cf:yf

36\g]5 . efUon] ;fy glbbf alg;s]sf]
sfd lau|g]5 . Joy{df ofqf x'g]5 .
;ftfsf] cGTodf Joj;fodf afwf x6]/
hfg]5 . sfddf ;kmntf ldNg]5 .
cfsl:ds wgnfe x'g]5 . cWoogdf
;kmntf ldNg]5 . :jf:Yol:ylt /fd|f]
x'g]5 . cfnf]rgf ug]{xn] k|z+;f
ug]{5g\ . zq' k/f:t x'g]5g\ .
cfTdljZjf; a9\g]5 . ljnfl;tfsf]

;fdfg k|fKt x'g]5 . u/]sf] lg0f{o
;xL x'g]5 . k|]ddf ;kmntf ldNg]5 .
ofqfsf] cj;/ ldNg]5 . 7"nF JolQm
k|efljt x'g]5g\ . af]nLsf] k|efjn] wg
cfh{g ug{ ;lsg]5 . ;ftfsf] cGTodf
cWoogdf ?lr 36\g]5 . wfld{s
cf:yf 36\g]5 . :jf:Yo k|lts"n
/xg]5 . wg xflg x'g]5 .
j[if M
sGof M
dfg;Ddfg a9\g]5 . Joj;fodf

nfe ldNg]5 . k|]ddf ;kmntf
ldNg]5 . j}b]lzs ofqfsf] cj;/
ldNg]5 . ;ftfsf] cGTodf cWoogdf
?lr 36\g]5 . cfnf]rgfsf] ;fdgf
ug{'kg]{5 . zq' ;lqmo x'g]5g\ .
rf]6k6s nfUg ;S5 . wg cfh{g
ug{ ufx|f] x'g'sf ;fy} ;l~rt wg
xflg x'g]5 . jfbljjfbdf gkg{'xf]nf .
lk|ohg;u dgd'6fa x'g]5 .
dfgl;s lrGtfn] ;tfpg]5 . sfddf

cj/f]w cfpg]5 . af]nLsf] cfnf]rgf
x'g]5 . ;l~rt wg xflg x'g]5 .
cfkmGtn] lj/f]w ug]{5g\ . cf6]sf] sfd
k"/f gx'bf dgdf g}/fZotf a9\g]5 .
;ftfsf] cGTodf cWoogdf ;kmntf
ldNg]5 . k/fqmd a9\g]5 . cfDbfgLsf]
gof ;|f]t km]nf kg]{5 . cfsl:ds
wgnfe x'g]5 .
sfdsf] k|z+;f x'g]5 . 3/fo;L ;d:of

;dfwfg x'g]5 . 3/hUuf hf]8\g] cj;/
ldNg]5 . cfsl:ds nfe x'bf dg
k|;Gg /xg]5 . lg0f{o lng] Ifdtf
a9\g]5 . cfkmGt;u e]63f6 x'g]5 .
af}l4stf a9\g]5 . ;ftfsf] cGTodf
sfddf lj/f]w ug]{x ;lqmo /xg]5g\ .
cWoogdf c;kmntf xft nfUg]5 .
dgdf g}/fZotf a9\g]5 . jfbljjfbsf]
;fdgf ug{'kg]{5 .
ldy'g M
t'nf M
s'De M
cWoogdf afwf x'g] 5 . wg cfh{ g

ug{ s8f ldlxg] t ug{ 'kg] { 5 . af] nLsf]
cfnf]r gf x' g ] 5 . kltkTgLdf
ljjfb a9\ g] 5 . Jofkf/df cfly{ s
;+s6sf] ;fdgf ug{'kg] { 5 . lg0f{ o
lng ufx|f ] kg] { 5 . k| ] ddf afwf
cfpg]5 . ;ftfsf] cGTodf cfly{ s
nfe ldNg] 5 . dg k| ;Gg /xg] 5 .
lk| o hgsf]
;xof] u
ldNg] 5 .
cfkmGtn] k|z+ ;f ug{ yfNg] 5 g\ .
;ftfsf] ;'?df sfddf afwf eP tfklg

;kmntf ldNg]5 . zq'nfO{ ;lhn}
k/f:t ug{ ;lsg]5 . Jofkf/df ;kmntf
ldNg]5 eg] j}b]lzs ofqfsf] ;Defjgf
5 . wg ;l~rt ug{ ;lsg]5 .
ldi7fGg ef]hg x'g]5 . cfkmGt;u
e]63f6 x'g]5 . ;ftfsf] cGTodf eg]
cWoogdf ?lr 36\g]5 . :jf:Yodf
;d:of cfpg]5 . lrGtf a9\g]5 .
;ftfsf] ;'?df /f]huf/Lsf] cj;/

ldNg]5 . cw'/f] /x]sf] sfd ;DkGg
ug{ ;lsg]5 . cfTdljZjf; a9\g]5 .
cfkm\g} k/fqmdn] gof sfdsf] yfngL
x'g]5 . af]nLsf] k|efj a9\g]5 .
;ftfsf] cGTodf ;l~rt wg xflg
x'g]5 . n]gb]gdf ljjfb kg]{5 .
zq' ;lqmo x'g]5g\ . wfld{s cf:yf
36\g]5 . cWoogdf ?lr 36\g'sf ;fy}
rf]6k6s nfUg ;S5 .
ds/ M
j[lZrs M
af}l4stfsf] k|z+;f x'g]5 . cfsl:ds

nfe x'g]5 . cWoogdf ;kmntf
ldNg]5 . 7"nf] sfd ;lhn} ;DkGg ug{
;lsg]5 . k|]ddf ;dembf/L a9\g]5 .
lk|ohgsf] ;xof]un] gof Joj;fo
xft kg{ ;S5 . Jofkf/df ;kmntf
ldNg]5 . Jofj;flos ofqfsf] cj;/
cfpg]5 . ;ftfsf] cGTodf 3/emu8f
kg{ ;S5 . u/]sf] lg0f{o unt x'g]5 .
dLg M
Joj;fodf nfe ldNg]5 . cWoogdf

;kmntf ldNg]5 . af}l4stfsf] k|z+;f
x'g]5 . cfkm\g} lg0f{on] Joj;fosf] pGglt
x'g]5 . ldqhgaf6 ;xof]u ldNg]5 . wg
;l~rt ug]{ cj;/ ldNg]5 . ;ftfsf]
cGTodf dg cl:y/ /xg]5 . :jf:Yodf
;d:of cfpg]5 . em'6f] cf/f]k cfpg]5 .
zq'n] sfddf afwf xfNg]5g\ . cWoogdf
?lr 36\g]5 .
af]n]/ ;lhn} csf] dg lhTg

;lsg]5 . wfld{s cf:yf a9\g]5 .
ofqfsf] cj;/ ldNg]5 . efUon] ;fy
lbg]5 . ;f]r]sf sfo{x k"/f x'g]5g\ .
zq' k/f:t x'g]5g\ . cWoogdf
;kmntf ldNg]5 . wg cfh{g ug{
;lhnf] kg]{5 . Joj;fodf pGglt
x'g]5 . ;ftfsf] cGTodf :jf:Yodf
;d:of cfpg]5 . rf]6k6s nfUg]5 .
dfgl;s lrGtf a9\g]5 .
Pe/]i6 6fOD; aflif{s u|fxs kmf/d $ ^)

Name:..........................................................
Address:........................................................
City:..................... State:......................
Zip Code:............................................
Phone:................................................................
Email:................................................................
Date :...................................................
d]if M
ss{6 M
/flzkmn
!% lbg]
Our Mailing address For subscription

42-32 64 st. Woodside
NY 11377 1st floor, Newyork
-k"0f{ Oldu|];g ;]jf_

-;DaGwljR5]b\_
-a}+s/K;L_
-Jofkf/ lsga]r_
-3/a]6Lef8fjfn_
-;a} sfg'gL ;dfwfg_
(646) 462-4246
Fax: 644-355-0117
Website: www.bhattalaw.com
Trains
-l/on :6]6_
18 East 41st Street

Suite 1105
New York, NY 10017
: 7, B, D, E, F, M, N, Q, R, 1, 2, 3, 4 & 5
We are located at Bryant Park in front of The New York Public Library.
k[i7
@^
afn au}+rf
)&@, c;f/ !^#)

2015, July 1-15
26
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
hfgsf/L
ljZjsf b; dxfe"sDk
g]kfndf xfn} 7'nf] e"sDk uof] . j}zfv !@ ut] uPsf] pQm e"sDkdf k/L * xhf/ eGbf a9Ln] Hofg u'dfP . w]/} 3/x? eTs] . of] e"sDknfO{ w]/}n] dxfe"sDk klg eGb} cfPsf 5g\ . olt 7'nf] Iflt
k'ofPsf]n] o;nfO{ dxfe"sDk elgPsf] xf] . t/, e"sDk;DaGwL lj1x?n] eg] g]kfndf cfPsf] e"sDknfO{ dxfe"sDk eGb}gg\ . e"sDklj1x?sf cg';f/ * DoflUgRo'8 eGbf dflysfnfO{ dfq dxfe"sDk
elgG5 . g]kfndf &=^ DoflUgRo'8sf] e"sDk uPsf] lyof] . ca x]/f}+ ;+;f/e/ clxn];Dd uPsf !) dxfe"sDk / ltgn] slt Iflt k'Uof] .
Hofg u'd fPsf lyP eg] ;' gfdL cflbdf k/L
c? b] zsf;d]t u/L @ nfv () xhf/sf] d[T o'
ePsf] lyof] .
lrnL (=%
lrnLsf] elN8leofdf ;g\ !(^) d]sf] @@
tfl/vdf (=% DoflUgRo'8sf] e"sDk uPsf] lyof] .
lrnL (=)
;g\ !*^* cu:6 !# df lrnLsf] cl/sfdf (=)
DoflUgRo'8sf] dxfe"sDk uof] . pQm dxfe"sDkdf k/L
@% xhf/eGbf a9L dflg;sf] d[To' ePsf] lyof] .
cd]l/sf (=@
cd]l/sfsf] cn:sfdf ;g\ !(^$ dfr{
@& tfl/vdf dxfe"sDk uPsf] lyof] . of] (=@
k/L %)) eGbf a9Ln] Hofg u'dfPsf lyP .

OG8f]g]l;of *=*
;g !*## gf]e]Da/ @% sf lbg uPsf] of]
Sofg8f / cd]l/sf
;g\ !&)) sf] hgj/L @^ df s:s]l8of
;A8S;g hf]gdf (=) DoflUgRo'8sf] e"sDk uPsf]
lyof] . of] e"sDkn] vf;} Iflt k'u]g .
lrnL *=*
;g\ @)!) sf] km]ac'| /L @& tfl/vdf lrnLsf]
df}nd] f *=* sf] zlQmzfnL e"sDk uPsf] lyof] . pQm
;+;f/e/ /]s8{ ul/PsfdWo] of] g} ;a}eGbf a9L

zlQmzfnL e"sDk xf] . of] e"sDkdf k/L ^ xhf/
dflg;x?sf] Hofg uPsf] lyof] .
e"sDk klg *=* DoflUgRo'8sf] lyof] . of] e"sDkdf

k/L slt dfgjLo Iflt ePsf] lyof] o;af/]df s]xL
pNn]v ul/Psf] 5}g .
DoflUgRo'8sf] lyof] . of] dxfe"sDkdf k/L !#(

hgfsf] d[To' ePsf] lyof] .
OG8f]g]l;of (=#
;g\ @))$ sf] l8;]Da/ @^ tfl/vdf
OG8f]g ]l;ofl:yt ;'dqfdf (=# DoflUgRo'8sf]
$= ?; (=)
?;sf] sdrS6fdf ;g\ !(%@ gf]e]Da/ $ sf
lbg (=) DoflUgRo'8sf] zlQmzfnL e"sDk uPsf]
cd]l/sf *=&
cd]l/sfsf] cn:sfl:yt of6 OhNofG8df ;g\
!(^% km]ac' | /L $ sf lbg uPsf] *=& DoflUgRo'8sf]
e"sDkn] wgdfn gi6 eP klg dfgjLo Iflt eg] ePg .
;g\ !%%^ hgj/L @# df ;fgS;L k|fGtdf uPsf]
e"sDkdf k/L %@% hgfsf] d[To' ePsf] lyof] .

OSj]8/ / sf]nlDaof *=*
zlQmzfnL e"s Dk uPsf] lyof] . pQm e" s Dkdf

k/L OG8f] g]l;ofsf dfq} @ nfv %) xhf/n]
lyof] . pQm e"sDkdf ef}lts j:t'x?df Iflt k'u]sf]

lyof] . s'g} dfgjLo Iflt k'u]sf] lyPg .
*=) DoflUgRo'8sf] e"sDkdf ;a}eGbf w]/} dfgjLo

Iflt ePsf] atfOPsf] 5 . of] e"sDkdf k/L * nfv
#) xhf/ hlt dflg;sf] d[To' ePsf] lyof] .
;g\ !()^ hgj/L #! df uPsf] of] e"sDk klg

*=* DoflUgRo'8 g} dfkg ul/Psf] lyof] . o; e"sDkdf
)&), k'; !!^
2013, Dec. 16-31
f
d
/
k
]
k
O
a
c
s
+
c
s
]
/
x
]
f
s
;
D
O
f
6
6
Pe/]:
m
o
c
.
s
w
e
n
s
e
m
i
t
e
.
w
ww
........................
2014, Jan. 1-15
df3 # !*
jif{ %, c+s ^, @)^(,
k'; !!^
jif{ %, c+s $, @)^(,
)^(, d+l;/ !!%
2012, Nov 16-30
s.com
!&#), @)&)
jif{ ^, c+s %, k';
d+l;/ !^#)
jif{ %, c+s #, @)^(,
d+l;/ !!^
jif{ %, c+s @, @)^(,
(16-30, November
2012)
s.com
www.everesttimesnew
k[i7 #@,
..............................
d"NoM $ 1
2012)
s.com
www.everesttimesnew
k[i7 #@,
d"NoM $ 1
gf
z'esfd
jif{ ;g\ @)!$
8]9 bzsd} cd]l/sfdf
(1-15, December
www.everesttimesnew
(1-15, Jan. 2014)
k[i7 #@,
d"NoM $ 1
cfl5l/ z]kf{
k|wfg ;Dkfbs
k};f sdfpg
cfpg]x? l6Sb}gg\
cf]afdf
l;df
zfx;u
hDsfe]6
k[i7 #@
;of}+ g]kfnL
8]9 bzscl3;Dd ;Lldt
;kgfsf] d'n's cd]l/sfdfq} ;fsf/ agfpg ;s]sf] ;kgf lyof] . clxn] dxfzlQm /fi6 cd]l/sf
g]kfnL snfsf/x?n] cfkm\gf] sd{e"ld agfO;s]sf 5g\ . ;+;f/s}ug{] cj;/ kfPsf 5g\ . oxf cfP/
snfsf/n] of] d'n'snfO{ n] cfkm\gf] snf k|:t't u/]/} hLjgofkg klxrfg ljZjdf :yflkt x'b }5 .
t g]kfnL snf;+:s[ltsf]
cfP/ klg g]kfnL snfsf/
tGqdfq}
5}g, a? cd]l/sfdfkm{
w/d/fPsf] cd]l/sL cy{;lhn}
pgLx?sf] snf d/]sf]
fjdf
g
r'
xf]Og /fi6klt
g kf6L{sf]
k/flht ePsf] l/klAns /x]sf]
xfp; ckm l/lk|h]Gh]l6edfsfo{sfnsf
ax'dt klg cf]afdfsf] of]
Tolt dfq
nflu 7"nf] r'gf}tL xf] . l/sL / nfvf}
xf]Og dWodjuL{o cd] Iff k"/f ug'{kg]{
ck]
/
cfk|jf;Lsf cfzf
Gg] 5 .
r'gf}tL klg cf]afdfsf ;fd'
k[i7 !*
cfj/0f syf k[i7 !$@!
k[i7 !#
Pgcf/Pg
nfdff/f
g]kfndf s/f]8f}+
nufgL
lbgd}
tLg6f uLt
ufP/ !% xhf/
sdfOG5
syf
cfl5l/ z]kf{sf] cfj/0f
d"NoM $ 1
k[i7 !$!*
bz{ssf]
dfof / n'lDagL ljsf;df
kfndf] } klg
OHht g]ef/ts
kfOG5 ;xofk[i]u7 #@5
df8f}+
z Pe/]:6 6fOD;sf7
j{ cWo
xfd|f] clvnsf] k" /fO{, 7fs'/
Gb|
u0ftGqsf ;+jfxs /fh]qmLx?nfO{ 3fd
u}/] / /fds'df/L fFg/fd|f];Fu ;'sfO{
kf6L{n] k';sf] 3fddf
eGg] nfU5
lbof] . hf];f]t;f] pDs5g\
tf_x?nfO{ ebf}/]
t/ d7flw; -zLif{ g] x'/L x'G8/Ln]
3fd / r}t a};fvsf] .
gpcf];\ dfq z'esfdgf ;"rLdf gfd
Pdfn]sf] ;dfg'kflts li6 xf] of] .
c;Gt'
k/]sf /fhs'df/ /fO{sf] olt n]v]/ kf]:6
pgn] cfgf] km];a'sdf ;dfg'kflts
ug]{ ljlQs} ToxfF Pdfn] li6sf sd]G6
;"rL rogdf ePsf c;Gt'
el/g yfn]sf] lyof] . ===afFsL !! k]hdf
(16-31, Jan 2013)
www.everesttimesnew
s.com
k[i7 #@,
d"NoM $ 1
;o b]zsf]
ck/fw ofqf k"/f u/]
9fs5f]k ub{}
k|wfgdGqL km't]{Dafn]
s:tf] 5
cd]l/sL k|yd <
dlxnfsf] e"ldsf
k[i7 !^
cd]l/sf kms{g
dg 5}g M zdf{
f]s{
Pe/]:6 ;+jfbbftfGo'o
Go'6fpg:lyt
cd]l/sfsf] blIf0f klZrdl:yt
:s'n]
uf]nL rnfpbf @)
Ps :s'ndf hyfefjL d[To' ePsf] 5 . b'O{ ;]dL
s]6fs]6L;lxt @& hgfsf] @^ hgfsf] Hofg lnPkl5
c6f]d]l6s k]:tf]n rnfP/uf]nL 7f]s]sf lyP . To;/L
o'jsn] cfkm"nfO{ klg o P8d n]Gh /x]sf] k|x/Ln]
uf]nL rnfpg] @) jL{gf 3fOt] ePsf] klg k|x/LnfO{
|
hgfPsf 5g\ .
G6/L
p4[t ub{} ;~rf/ dfWodx?n]
Olnd]
s
x'
:ofG8L
tL o'jfn] d+l;/ #) ut] . b'O{j6f sfdf uP/
lyP
:s'ndf uf]nL rnfPsfpgn] Toltw]/} hgfsf] Hofg
cGww'Gw uf]nL xfg]/ uf]nL rnfpg] JolQm;u /xb}
lnPsf x'g\ . k|x/Ln]
zj pgL a:g] 7fpdf
sf/0faf/]
cfPsf Ps csf{ JolQmsf]
nL rnfpg'sf] s'g}
km]nf kf/]sf] 5 . uf] xL atfpg ;s]sf] 5}g . uf]nL
s]
Dd
;
clxn]
k|x/Ln]
klg pgsf] l;sf/ ePsL
rnfpg] P8dsL cfdfcfPsf pgn] laxfg cfdfnfO{
l5g\ . cfdf;u} a:b}
lyP . dfl/g]df & hgf
uf]nL 7f]s]/ :s'n uPsfs]6fs]6L dfl/Psf 5g\ .
jo:s 5g\ . w]/}h;f];f] !) jif{d'lgsf 5g\ .
s]6fs]6LdWo] klg w]/}h af/fs cf]afdfn] ?b} of]
cd]l/sL /fi6klt
5g\ .
ljlKt kf/]sf] hgfPsf
xTofsf08n] cfkm"nfO{ of] bf];|f] 7"nf] xTofsf08
klxn]o;k|sf/sf]
Gbf
e
l/sfdf
;a}
cd]
.
xTofsf08df
nfUof]
a9L
df elhlgof{df o:t}
dlxgfeGbf
xf] . ;g\
aflx/
va/@))&
ePsf]
u'dfPsf lyP .
rog ug{ bnx?nfO{ Ps
k/L ## hgfn] Hofg
} nflu lnnfd a9fa9 .

;dfg'kflts ;ef;b
/fk|kf g]kfndf ;ef;bs
f] 5 ;"rL k[i7 !!
;dfg'kflts ;"rL a'emfPsf] rogs} ljjfbn] /fk|kf g]kfn b'O{ lr/f ag]s
cfof] . ;dfg'kflts ;ef;b
d"NoM $ 1
]{Daf z]kf{nfO{
xf] slt 3'd]em} nfUg] km"t
tLg b]z k'Ubf klg slt klg yf]/} 3'd]em} nflu/x]sf] 5 .
clxn] ;o b]z k'lu;Sbf
] ;ftj6f
pgn
f
JolQm;u e]6\g kfPs
ofqf cjlwdf s}of}+ rlr{t, tLgj6f kfn km6fPsf 5g\ .
;fOsn km]l/;s]sf 5g\
hf]ufcf+} eGg]
t xf];\ / ;a}n] jftjf/0f
b; jif{cl3 ljZjdf zflGf pgL casf] ;ft jif{df %! b]z k'Ug]5g\ .
s
u/]
f
ofq
;fy
gf/fsf
j . ;'gfpg
sf z]kf{ xfn e|d0f cg'e
;o b]zsf] ofqf k'/f u/] k'u]sf 5g\ . nuQ} pgL kl/jf/ e]6\g
cd]l/sfsf] Go'of]s{ cfO .
g]kfn hfg] tof/Ldf 5g\
/
O{ 5f]8fpg sDd/ s;]
xTofsf cleo'Qmx?nf lx+;fTds hgo'4sf]
kqsf/ 8]s]Gb| yfkf
/x]sf]
k|wfgdGqL afa'/fd e/fO{ c? s'g} sf/0f b]lvGg s]jn pgdf
lvG5 .
k5fl8
wfgdGqLsf] :jefj} b] sf
nfu]sf 5g\ . o;sf ' / sldnf dfg{'df s'g} cGt/ gb]Vg] k|
u/]
dfg{
xf]Ogg\, h3Go ck/fw
dfq}
dfG5]
.
s
lbPsf
afx]
bafa
g
wwL
5f8\
xTofsf cleo'QmnfO{
lsgeg] pgn] kqsf/ f 5g\ .
cleo'Qm
u/]s
n u/fP eg] csf{
c? y'k|}nfO{ k'/:s[t}
f] dlGqd08ndf ;fd] d'2fdf clxn] ;Qfdf 5bf
sfnfO{ pgn] cfkm\g
lwsf/ xgg\sf o:tf gfdf eP klg sf/afxL
xTofsf] cleof]u nfu]
l;kmfl/; u/] . dfgjc
s'g} s'
;ef;bnfO{ dfkmL lbg] g]tfx?n] d'lQm kfP klg ljZjsf] s'g} g
jfbL
li6 u/]sf] 5 .
afa'/fd e/fO{ / dfcf] g]kfnL s0f{]n s'df/ nfdf kqmfp kg{'n] k'
x'G5 eGg] s'/f a]nfotdf
lji0f'k|;fb kf}8]n
;Dkfbs
r'gf}tLsf rfcl3
2012)
:s'ndf uf]nL
xfg]/ @^ sf] xTof
] / Pdfcf]jfbLdf
fn
Pd
f/
fs
n
s
+
f}
o
;
Jofks c;Gt'li6, '6
/fk|kf g]kfndf km
gof
hLjgdf
ljZje/sf g]kfnLx?sf]
xflb{s
;'v, zflGt / ;d[l4sf]
d+undo z'esfdgf
JoQm ub{5f}+ .
(16-31, December
k[i7 #@,
k[i7 #@,
2013, Jan 16-31
2012, Dec 16-31
)&), k'; !&#)
s.com
www.everesttimesnew
snews.com
www.everesttime
)^(, df3 #!*
)^(, k'; !!^
..............................
..............................
..............................
..............................
.............................
...............
..............................
)^(, d+l;/ !^#)
.............................
1-15
2012, Dec
..............................
(16-31, Dec. 2013)
!!^, @)&)
jif{ ^, c+s #, k';
........
........................
........................
........................
................
........................
k'tnLsf] 3/sL
dfd'
gfd rDsfOg\ .
lht]/ ljZje/ g]kfnsf]
f] l;PgPg lx/f]sf] pkflw ul//x]sf afnaflnsfsf] eljio klg
k'ikf a:g]tn] o; jif{s
ub{} pkmL{pkmL{ lxF88'n
nfngkfngdf nfu]sL /df ljZje/ gfd rSsfP;Fu pgn] nfngkfng
5 . k'tnLh:tf] km'/km'/
lg/k/fw 5f]/f5f]/Lsf]
f] pd]
h]n k/]sf afa'cfdfsf nfu]sL sf7df8f}+sL oL r]nLn] @( jif{sltg} afnaflnsfsf nflu vr{g] pgsf] of]hgf /fv]sL k'ikf k'/:sf/ kfPkl5 emg} pT;fxL
k'tnLsf] 3/ agfP/
a}+;fn' jod} ;dfh;]jfdf lx/f]sf] k'/:sf/ :j?k cfPsf] /sd
ff] a'9fgLns07l:yt rknLdf
l/kf]6{ M !#
rlDsFb}5, lsg ls l;PgPg
naf6 p4f/ u/L sf7df8f}+s k|wfg ;Dkfbs cfl5l/ z]kf{sf]
h]
fnfO{
afnaflns
:6 6fOD;sf
ug{] a]nfsf
;]jfsf] ;+3if{af/] Pe/]
l5g\ . pg} k'ikfsf] ;dfh
cfj/0f syf k[i7 !$
k[i7 !%
{ k[i7 !$
cfl5l/ z]kf{sf] l/kf]6
k[i7 !$
lxtdf cf]afdf
?sf]
fdfsf of]hgf < ck|fjf;Lx
<
afdfn] s] s] 5g\ cf]a /fi6kltx? < lrlgof ;Qf j}w ls cd]l/sL
o;/L lht] cf]
f lyP cd]l/sL
gf}tLx? plQs} s]s:t
r'
tkfO{+ klg oL 7]ufgfx?df

;dfrf/ k7fpg;Sg'x'G5
everesttimes@etimesnews.com
everesttimes@gmail.com
..............
........................
........................
........................
................
........................
l/kf]6{
27
)&@, c;f/ !^#)

2015, July 1-15
@&
k[i7
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
cd]l/sLdf ;dln+uL ljjfx ca sfg'gL
lg0f{osf] ljkIfdf k|wfgGofofwLz

jfl;\6g-Ph]G;L_ . cd]l/sL ;jf]{Rr
cbfntn] h'g @^ tfl/v z'qmaf/ ;dln+uL
ljjfx d'n'se/ sfg"gL ePsf] lg0f{o u/]sf] 5 .
o;nfO{ ;dln+uL ;d"xn] d'n'se/ lgs} k|ltIff
u/]sf] lg0f{osf] kdf x]l/Psf] 5 / pgLxn]
d'n'se/ v';L dgfPsf 5g\ .
cd]l/sL ;jf]{Rr cbfntsf gf}hgf
GofofwLzdWo] kfFr kIf / rf/ ljkIf /xL pQm
lg0f{o ePsf] 5 / pgLxn] ;dln+uL JolQmaLrsf]
ljjfxnfO{ %) /fHo ;a}n] kfngf ug'{kg]{
;+j}wflgs Joj:yf ePsf] atfPsf 5g\ .
/fi6klt a/fs cf]afdfn] o; lg0f{nfO{
cd]l/sfsf] ljhosf] kdf lnPsf 5g\ . ;jf]{Rr
cbfntn] Ps lbg cufl8 /fi6klt cf]afdfsf]
:jf:Yo ;'wf/sf] Joj:yfsf] ljjfbf:kb bkmfnfO{
sfod /fVg] lg0f{o u/]sf] lyof] eg] of] lg0f{o klg
pgs} kIfdf uPsf] 7flgPsf] 5 .
pgn] XjfO6 xfp;df o; lg0f{oaf6 cd]l/sL
;+3 cem} a9L /fd|f] ePsf] atfP . o;kl5 XjfO6
xfp;df OGb|]0fL /sf] k|sfz kfl/Psf] lyof] . o;
/nfO{ ;dln+uL clwsf/sf nflu cfGbf]ngsf]
/sf] kdf x]l/G5 .
cf]afdfn] o; lg0f{on] cd]l/sL hgtfn]
klxn] g} cfkm\gf] d'6'df ljZjf; u/]sf] ;a}k|lt
;dfg Jojxf/ ul/g] 5 / cfkm"x a9L :jtGq
ePsf 5f}+ eGg] wf/0ffnfO{ k'li6 u/]sf] atfP .

;jf]{Rr cbfntsf] lg0f{on] cd]l/sfnfO{
ljZjdf ;dln+uL ljjfxnfO{ sfg'gL k lbg] @!
d'n's jf If]q agfPsf] 5 .
o; lg0f{okl5 ;jf]{Rr cbfntsf] aflx/L
efudf ;dln+uL ljjfxsf jlsnxn] cd]l/sL
/fli6o ufg ufPsf lyP . pQm eL8df o; d'2fsf
k|d'v lgj]bs lhd cf]a/u]km]n klg lyP .
pgn] /fi6klt cf]afdfnfO{ 6]lnkmf]gdf

cd]l/sL hgtfsf nflu 7"nf] pbfx/0f dfq geO{
d'n'ssf nflu 7"nf] kl/jt{g Nofpg] JolQm klg
ePsf] atfPsf lyP . o; lg0f{onfO{ d'n'se/
k|z+;f ul/Psf] 5 .
of] d'2f !$ ;dln+uL bDklQ tyf
cf]a/u]n;lxt b'O{ ljwjfn] ldl;ug, s]g6sL,
cf]xfof] tyf 6]lg;Llj?4 xfn]sf lyP .
oL rf/} /fHon] cfkm"n] ;+ljwfgnfO{ ;Ddfg

u/] klg ljjfx k'?if tyf dlxnfaLr d]n ePsf]
c8fg /fv]sf lyP .
cbfnt] cfkm\gf] lg0f{odf ;+ljwfgsf]
rf}+wf}+ ;+zf]wgn] /fHonfO{ ;dfg ln+u ePsf
b'O{ JolQmnfO{ ljjfx ug{ cg'dlt lbg'kg]{ tyf
/fHoaflx/ To; k|sf/n] ljjfx ug]{ JolQmnfO{
:jLsf/ ug'{kg]{ Joj:yf u/]sf] pNn]v u/]sf] 5 .
GofofwLz PGyf]gL s]g]8Ln] ljjfx k|frLg
;dob]lv ;dfhsf] d"n ;+:yf ePsf] / sfg'g /
;dfhsf] ljsf; x'Fbf Tof] c5"t gePsf] atfP .
pQm lg0f{osf] ljkIfdf k|wfgGofofwLz hg /f]a6{;
klg 5g\ . hgn] /fHosf] lgjf{lrt ;+;bd} o:tf]
s'/fsf] lg0f{o 5f]8\g' plrt x'g] wf/0ff JoQm u/] .
;jf]{Rr cbfntn] ;dln+uL ljjfxdf /x]sf
JolQmnfO{ cd]l/sL ;/sf/n] lbg] kmfObf glbg]
Joj:yf u/]sf] sfg'gnfO{ vf/]h u/]sf] b'O{ jif{kl5
of] lg0f{o cfPsf] xf] .
o; lg0f{osf] lj/f]w klg cfPsf] 5 .
k/Dk/fjfbL km]ldnL l/;r{ sfplG;nn] s'g}
klg cbfntn] k|fs[lts sfg'gnfO{ pN6fpg
g;Sg] bfaL u/]sf] 5 . o:t} wf/0ff 6]S;f;sf
dxfGofofwLjQmf s]g KofS;6f]gn] JoQm u/]sf
5g\ . cd]l/sL Sofyf]lns lj;kxsf] ;Dd]ngn]
z'qmaf/sf] lg0f{onfO{ b'Mvb uNtL dfg]sf] 5 .
lxdfnL :j/x?
OG6/g]6sf] 7]ufgf
www.nepaliradio.org df
;'Gg'xf];\, ;xefuL aGg'xf];

cfkm\gf] n]v /rgfJofkf/ / ;fd'bflos hfgsf/L
;a}nfO{ ;'gfpg'xf];\
;Dks{ kmf]g #$&@$*($@^
Od]n nepaliradio@gmail.com
lxdfnL :j/x? g]kfnL dg /

g]kfnL kg;Fu glhs
www.nepaliradio.org
37-22 61st. 1st FL . Woodside , NY 11377 z Tel: 718-205-3460, 718-440-6712 z Fax: 718-205-3475 Email: wasichoudhury@yahoo.com
k[i7
@*
:jf:Yo
)&@, c;f/ !^#)

2015, July 1-15
28
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
udL{nfO{
kmfObfhgs vfgf
tkfO{nfO{ ds} ld7f] nU5 ls nfUb}g <

ds} k|foM h;f] hf8f]df vfg] ul/G5 . t/, ds}
udL{nfO{ klg plQs} kmfObf lbg] vfgfdf k5{ .
ds}n] z/L/nfO{ pmhf{ k|bfg ug]{ s'/f t 5Fb}
5 . To;}u/L ds}df n'6]g / h]S;fglyg gfds
clS;8]G6\; kfOG5g\ . h;n] ;"o{sf xflgsf/s
ljls/0faf6 cfFvfnfO{ hf]ufpg] u5{ . ;fy}
o;n] a'9\of}nLsf sf/0f cfFvf sdhf]/ x'g]
;d:ofnfO{ klg sd u5{ .
o:t} udL{sf nflu csf]{ pkof]u vfgfdf
k5{ uf]ne]+8f . uf]ne]+8fdf nfO;f]k]g gfds
tTj kfOG5 . o;n] 3fdsf] /fkaf6 5fnfnfO{
89\gaf6 hf]ufpF5 .
csf]{ Pp6f cg';Gwfgn] Ps sk ufh/sf]
h'; !) b]lv !@ xKtf;Dd lgoldt vfg]
dflg;sf] 5fnfdf 3fddf kfOg] ljls/0fn]
xflg k'ofpg] hf]lvd %) k|ltzt sd ePsf]
kQfnufPsf] lyof] .
z/L/df l8xfO8];g eof] eg] lbdfu af]wf]
x'g] d'8 7Ls gx'g] ;d:of x'G5 . udL{df lk;fa
/ kl;gfdfkm{t z/L/df /x]sf] kfgL a9L dfqfdf
lgsf; x'g] ePsfn] kfgLsf] dfqf a9L ePsf]
v/a'hfh:tf kmnkm"n lgoldt vfFbf /fd|f
x'G5 . v/a'hfdf 5fnfnfO{ 3fdsf] ljls/

0faf6 hf]ufpg] tTj;d]t ePsfn] udL{df of]
Hofb} pkof]uL x'G5 . v/a'hfdf Sofnf]/Lsf]
dfqf sd x'g] ePsfn] v/a'hf a9L vfgfn]
df]6fOPnf eGg] lrGtf klg x'Fb}g .
udL{df k|z:t kfgL lkOPg eg] l8xfO8];g
x'G5 . z/L/sf g;f / sf]lzsfxnfO{ kfgLn]
l;+lrt ul//fVg z/L/df kfgLsf] dfqf sd
x'g lbg' x'Fb}g . udL{df o;tkm{ cem rgfvf]
/xg'k5{ . o;sf nflu k|ltlbg Go'gtd tLg
ln6/ kfgL lkpg] ug{'k5{ .
vfgfdf x/]s lbg bxL ;dfj]z ug{' udL{df
Hofb} pkof]uL x'G5 . o;n] z/L/nfO{ zLtn
/fVg] u5{ . ;fy}, z/L/nfO{ l8xfO8]6 x'gaf6
;d]t hf]ufpF5 .
o:t} sfFqmf] klg kmfObf lbg] vfg g} xf] .
sfFqmf]df l;lnsfh:tf tTj kfOG5g\ . h;n]
udL{df 5fnfnfO{ :j:y agfpg] u5{g\ . ;fy},
o;df kmfOa/, kf]6fl;od / DofUg]l;od klg
k|z:t kfOG5g\ . sfFqmf]df kfgLsf] dfqf a9L
kfOg] ePsfn] o;n] z/L/nfO{ l8xfO8]6 x'g;d]t
lbFb}g . t;y{, udL{df vfgf;Fu} sfFqmfsf] ;nfb
g5'6fpg' Hofb} nfebfos x'G5 . Ph]G;L
leou|fsf]
ljsNkM v/a'hf
dflg;x? cfgf] of}g Ifdtf a9fpg cg]s

cf}iflwxsf] k|of]u u5{g\ . vfgkfgb]lv Jofofd;Dd
Wofg lbG5g\ . t/ klg pgLxn] rfx]h:tf] of}g
Ifdtf ga9\bf x}/fg klg x'G5g\ . To;}n] pgLx
of}gj4{s cf}iflw leou|f vfg afWo x'G5g\ . t/ ca
eg] leou|fsf] ljsNk e]l6Psf] 5 . j}1flgsxsf
cg';f/ udL{df z/L/ 7G8f agfpg vfOg] va{'hfn]
leou|fsf] eGbf a9L of}g Ifdtf a9fpF5 .
cd]l/sfsf j}1flgsxn] u/]sf] ;f] cWoogaf6
va{'hfdf ;]S; 8fOj a9fpg cfjZos kg]{ ;a} u'0f
v';f{gL
lsg vfg] <
z Ps cWoogcg';f/ lk/f] vfgfn]
cgfjZos tf}n sd u5{ . df]6fx?sf nflu
lk/f] vfg' kmfObfhgs x'G5 . o;n] z/L/df
ePsf] cltl/Qm tf}n 36fpg d2t u5{ .
v';f{gLdf ePsf] Sofk;flsg sDkfpG8n]
z/L/df ydf]h
{ l] gs k|efj kfb{5 . h;n] k|bfg
ug]{ Sofnf]/LeGbf a9L Sofnf]/L gi6 u5{ .
z
Sofk;flsgn]
SofG;/sf]
sf]ifx?nfO{ klg gi6 ub{5 eg] ?3f vf]sL
klg lgoGq0f ug{ d2t ub{5 .
z
d'6n
' fO{ :j:Yo /fV5 . v';f{gLn]
d'6;' DalGw hf]lvdnfO{ klg lgoGq0f ug{
d2t ub{5 . o;n] z/L/df /x]sf] v/fa
sf]n]:6f]nnfO{ gi6 ub{5 / bof3ft /
:6f]ssf] hf]lvdnfO{ Go"gLs/0f ub{5 .
o;n] d'6n
' fO{ ;'lGgg klg lbFb}g .
z
v';f{gLdf /x]sf sDkfpG8n]
/QmrfknfO{ klg sd ug]{ b]vfPsf] 5 .
o;n] /QmgnLx?nfO{ cf/fd klg lbG5 .
z
lk/f] vfg]s'/fn] z/L/df
;]/f]6f]lgg\ xdf]{gsf] dfqf a9fpg] ePsf]n]
l/;nfO{ lgoGq0f u5{ . o;nfO{ /fd|f]
cg'ej lbg] xdf]{g klg elgG5 . h;n] ubf{
dflg;nfO{ l8k|];g x'gaf6 klg hf]ufpF5 .
x'g] kQf nfu]sf] xf] . va{'hfdf ePsf tTjxn]

leou|fsf] h:tf] z/L/df s'g} c;/ gkfg]{ a? yk
:j:y x'g] atfOPsf] 5 . To:t}, An8 k|];/ xfO{ ePsf
la/fdLsf nflu klg va{'hf j/bfg ;fljt x'g] bfaL
ul/Psf] 5 . t/ va{'hfaf6 o;/L kmfObf lngsf] nflu
dg nfu]sf] jf kfPsf] a]nfdf vfg]eGbf klg lgoldt
kdf ;s];Dd tfhf va{'hf vfg j}1flgsxn]
;'emfj lbPsf 5g\ . olb o;f] ul/of]eGbf leou|fn]
lbg]eGbf a9L / nfdf] ;do;Dd va{'hfn] ;]S; kfj/
lbg] j}1flgsxsf] bfaL 5 .
n;'gsf] u'0f
n;'g k|fo xfdLn] t/sf/L ksfpFbf k|of]u ug]{ u5f}{ . of] cf}ifwLsf
kdf;d]t lgs} pkof]uL dflgG5 . n;'gsf s]xL pkof]lutf o;k|sf/ 5g\ .
!= ufgf] uPdfM n;'g lk;]/

jf Ps s];|f n;'g tftf] kfgLl;t
vfPdf ufgf] uPsf] cj:yfdf
kmfObf u5{ .
@= ljifd Hj/f]dfM lau|]sf]
Hj/f]df n;'g l3pm jf t]ndf
89fP/ Tof] l3p jf t]n lkP nfe
ub{5 .
#= d'6'sf] /f]udfM o; /f]udf
l3pmdf km'/fPsf] n;'g Psb'O{
s];|f eft vfg nfUbf
eft}df d'5]/ vfg] u/]
nfe u5{ .
$=
z/L/
;'lgPsf]dfM n;'g xfn]/
ksfPsf] t]nd dfln;
/ Psb'O{ s];|f laxfg
vfnL k]6df vfg] u/]df
;'lgPsf] sd x'G5 .
%= k]6 b'vd] fM
n;'gsf] /; bz yf]kfb]lv tL;
yf]kf;Dd vfP nfe x'G5 t/ Ps}
kN6 tL; yf]kf gvfP/ qmdz a9fP/
n}hfg' /fd|f] x'G5 .
^= afhLs/0fdfM Ps 8Nnf]
n;'g 5f]8fP/ s'6\g] / ld>L of
lwpmdf ksfP/ vfP pQ]hgf /
anljo{ a9\5 .
&= :jKgbf]ifdfM Ps s];f| sfFrf]
n;'g rkfpg'k5{ . o;n] :jKgbf]if
l7s x'G5 / sfdf]Qh
] gf a9\5 .
www.etimesnews.com
*= leqL rf]6dfM gb]lvg]

rf]6df n;'gsf] /;df g"g ldnfP/
dfln; u/] tyf b'v]sf] :yfgdf
jf jf n'ufsf] kL /fv]/
afFlwlbP nfe ub{5 .
(= jLo{ j[l4dfM n;'gsf]
s];|f 5f]8fP/ l3pdf /ftf] kf/]/
e'6\g] t/ sfnf] kf/]/ b'wdf vL/
ksfP/ Ps dlxgf hlt lbgx'F vfP
jLo{ a9\5 . gk'+;stf x/fpF5 /
o;n] ul7of jft klg
lgsf] kf5{ .
!)=
skfn
b'v]dfM b'j} sgkf/fdf
n;'g lk;]/ nufP
Ps}l5gdf
skfn
b'v]sf] cf/fd x'G5 .
!!= laR5Lsf]
ljifdfM n;'g /
cdr'/
;'sfPsf]
cfFksf] w'nf];Fu ldnfP/ vfg
lbP ljif gi6 x'G5 .
!@= lha|f] ;'lgPdfM n;'g lk;]/
lha|fd] f n]k nufP nfe x'G5 .
!#= 3fpm w'gM kfgLdf s'6s
] f
n;'g ld;P/ 3fpm wf]P nfe ub{5 .
!$= sfg b'v]dfM n;'gsf]
kftsf] /; jf n;'g t]ndf 89fP/
Tof] t]n sfgdf xfn] nfe u5{ .
!% ef]s gnfu]dfM af;L
d'vdf Ps kf]6L n;'g kfgLl;t
v]n
29
)&@, c;f/ !^#)

2015, July 1-15
@(
k[i7
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
g]kfnL v]nf8Ln] dgfP
kf]6{NofG8df cf]nlDks 8]
Pdcf/kLaf/] cGtlqm{of
cf]l/ug RofK6/sf] cfof]hgfdf cf]l/ugdf /x]sf g]kfnLx?sf aLrdf d]l;g
l/8]jn kf;kf]6{ Pdcf/kL ;DaGwL cGtl{\qmof;d]t ul/Psf] lyof] . sl/a Ps ;o
g]kfnL ;xeflu sfo{qmddf g]kfnL b'tfjf;sf k|ltlglw lbks zdf{n] Pdcf/kLaf/]
p7]sf lh1f;fsf] hjfkm lbPsf lyP . ;f] cj;/df Pdcf/kLsf k|fljlws ;d:ofx?
/ To;sf ;dfwfg cf}NofOPsf] lyof] . Pdcf/kLsf nflu cfjZos sfuhkq k'/f
u/]sf !^ hgfsf] cfj]bg b'tfjf;sf k|ltlglwnfO lhDdf nufOPsf] lyof] .
b; xhf/ ;+sng
g]kfndf cfOkg]{ k|fs[lts ljklQsf ;dodf ;xof]u ug]{ eGb} cfOcf]Pkml6l;
x]8Sjf6/n] g]kfnL l/leph sf]if :yfkgf u/]sf] 5 . cfOcf]Pkml6l;sf 8fO/]S6/
df:6/ 8fg lbjfs/ dx{hgsf cg';f/ of] sf]ifdf ;+sng ePsf] /sd ljleGg
;dodf g]kfndf cfOkg]{ ljklQ tyf k|sf]ksf ;dodf vr{ ul/g] 5 . ;f]xL
sf]ifdf cfly{s ;+sngsf nflu a[xt ;f:s[lts sfo{qmdsf] ;d]t cfof]hgf
ul/Psf] lyof] . ;f:s[lts sfo{qmdaf6 b; xhf/ cd]l/sL 8n/ ;+sng ePsf]
8fO/]S6/ dx{hgn] hfgsf/L lbP .
z
Pe/]:6 ;+jfbbftfkf]6{NofG8
g]kfnL v]nsdL{n] cd]l/sfsf] cf]l/ug

/fHo l:yt kf]6{NofG8df cf]nlDks 8] dgfPsf
5g\ . cfw'lgs cf]nlDks v]ns'bsf] ;'? ePsf]
;Demgfdf h'g @# df ljZje/L cf]nlDks 8]
dgfpg] ul/G5 . ;g\ !*($ sf] h'g @# df
cGt/f{li6o cf]nlDks sldl6 cfOcf];Lsf]
ljlwjt :yfkgf ePsf] lyof] .
kf]6NofG8l:yt OG6/g];gn v'Nnf d}qLk"0f{
t]SjfGbf] RoflDkogl;k cfOcf]Pkml6l; /
u}/cfjf;Lo g]kfnL ;+3 Pgcf/Pg cd]l/sf
cGtu{t cf]l/ug RofK6/sf] ;+o'Qm cfof]hgfdf
xlnp8df cf]nlDks 8] dgfOPsf] xf] .
sfo{qmdnfO{ g]kf 5]g / o"P;8An';L t]SjfGbf]
xlnp8n] klg ;+:yfut ?kdf ;xof]u u/]sf
lyP . cf]nlDks 8]sf cj;/df v]nf8L,
k|lzIfs, kbflwsf/L
tyf v]nk|]dL ;lDdlnt
ofnLn] gu/ kl/qmdf
u/]sf] lyof] .
cd]l/sf
l:yt
g]kfnL b'tfjf;sf 8lk'6L
lrkm ckm ld;g Clif/fd
l3ld/] / Pgcf/Pg
Pg;L;L cd]l/sfsf
cWoIf 8f s]zj
kf}8]nn] kfg;df aQL
afn]/ cfOcf]Pkml6;L
d'Vofnoaf6 ofnLsf]
pb\3f6g u/]sf lyP . ;fy} 8fS6/ kf}8]n /
l3ld/]n] cf]nlDks emG8f g]kfnL cf]nlDkog
l;tf /fO{nfO{ x:tfGt/0f u/]sf lyP . cd]l/sf
/ cf]nlDkssf] em08f ;lxt sl/a Ps ;o
%) hgfsf] ;xeflutfdf ;'? ePsf] ofnL
u|fG8kfs{, l6nfd'8, u|fG8 xfO:s"n, xlnp8
lyP6/ x'b} cfOcf]Pkml6;Lsf] d'Vofnodf
cfP/ 6'+luPsf] lyof] .

cfOcf]Pkml6l;sf 8fO/]S6/ tyf Pgcf/Pg
Pg;L;L cf]l/ug RofK6/sf cWoIf df:6/
8fg lbjfs/ dxh{gsf] ;efkltTjdf ;DkGg
cf]nlDks 8] sf] ;dfkgsf cj;/df xlnp8
af]:6/sf cWoIf o' 6]n] cf]nlDks 8]sf]
dxTjsfaf/] k|sfz kf/] . ;f]xL sfo{qmddf
cfOcf]Pkml6l;sL dxf;lrj s]/g Anfsn]hn]
wGojfb 1fkg ;lxt k|d'v cltly tyf
cltlyx?nfO{ dfofsf] lrgf] k|bfg u/] .
sfo{qmdsf] ;+of]hs g]kfn cf]nlDks sldl6sf
;b:o ;'lgn/fh sl0f{sf/n] u/]sf lyP .
Pgcf/Pg P;;L;L cf]l/ug
RofK6/sf] sfo{qmo :yfkgf
u}/cfjf;Lo g]kfnL ;+3,
/fli6o
;dGjo kl/ifb\ Pgcf/Pg Pg;L;L cd]l/sf
cf]l/ug r]K6/sf] sfo{no
kf]6{NofG8df :yfkgf
ul/Psf] 5 . xlnp8
t]SjfGbf] :s"n /x]sf]
ejgdf g} PgcfPg
Pg;L;L
cd]l/sf
cf]l/sgRofK6/sf]sfo{no
:yfkgf ul/Psf] xf] .
sfo{nosf
nflu
xlnp8 t]SjfGbf] :s"nn]
sfof{no sf]7f lgz'Ns
pknAw u/fPsf] xf] .
sfo{nosf]
Pgcf/Pg Pg;L;L cd]l/sfsf cWoIf 8fS6/
s]zj kf}8]n pb3f6g u/] . ;f]xL sfo{nodf
cf]l/ug RofK6/sf] klxnf] a}7s a;]sf] lyof] .
a}7snfO{ ;Djf]wg ub}{ Pgcf/Pg Pg;L;Lsf
cWoIf 8fS6/ kf}8]nn] ;a} g]kfnL;Fu ;xsfo{
ub}{ Pgcf/PgnfO ;femf rf}tf/L agfpb} cuf8L
a9\g cfu|x u/] .
37-47 73st. suite 204

Jackson Heights NY 11372
#)
l/kf]6{
)&@, c;f/ !^#)

2015, July 1-15
30
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
l;Gw'jf;LnfO{ l;Gw' j]nkm]o/

cd]l/sff/f /fxt ljt/0f
sf7df8f}+ . cd]l/sfdf /x]sf l;Gw'kfNrf]sjf;Lsf]

;+:yf l;Gw'o'P;P j]nkm]o/ ;f];fO6L, cd]l/sfn]
e"sDkkLl8t l;Gw'jf;LnfO{ /fxt ljt/0f u/]sf] 5 .
;f]daf/ /fhwfgLsf ljleGg :yfgdf z/0f lnO kfndf
a:b} cfPsf l;Gw'jf;LnfO{ ;xof]u u/]sf] l;Gw' o'P;Psf
pkfWoIf l5l/ z]kf{n] atfP .
;f];fO6Ln] eQmk'/, ;Nnf3f/L, ynL cf]/fnf]sf] SofDk,
ynL rf}/, blIf0f9f]sf SofDk, af}4 glhs} /x]sf] xf]k
SofDk, ;'Gb/Lhn glhs} /x]sf] gDUofn SofDkdf /fxt
ljt/0f u/]sf] pgn] hfgsf/L lbP . /fxt ljt/0fsf nflu

cd]l/sfaf6 ;f];fO6Lsf pkfWoIf z]kf{ / af]8{ ;b:o efof]
z]kf{ g]kfn cfOk'u]sf lyP .
z/0f lnO/x]sf ljleGg ;ft 7fpFdf ;f];fO6Ln] !&)
af]/f rfdn ljt/0f u/]sf] lyof] . tL 7fpFdf l;Gw'kfNrf]ssf
e'sDkkl5 hf]lvddf /x]sf tftf]kfgL, lnl:t, dfld{,
km'lNksL, df\vf, uftLsf l;Gw'jf;L z/0f lnO/x]sf
5g\ . pQm /fxt g]kfnl:yt l;Gw' j]nkm]o/ ;f];fO6Lsf]
;xsfo{df ljt/0f ul/Psf] lyof] .
cfgGb pdfljsf]
6x/f] aGof]
l;Gw'kfNrf]ssf]
hnla/]df
/x]sf] cfgGb pRr dfljnfO{ ;f];fO6Ln]
h:tfkftf ;xof]u u/]sf] 5 . c;f/ # ut]
ljBfnosf] k|u+ f0fdf Ps sfo{qmdsfaLr
;f];fO6Lsf pkfWoIf l5l/ z]kf{n]
ljBfno Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf
;~raL/ tfdfnfO{ !% aG8n h:tfkftf
x:tfGt/0f u/]sf x'g\ .
sIff ! b]lv sIff % ;Ddsf nflu
6x/f agfpg k'Ug] u/L ljBfnonfO{
!% aG8n h:tfkftf k|bfg ul/Psf]
;f];fO6Lsf pkfWoIf l5l/ z]kf{n]
atfP . l;Gw'kfNrf]s 3/ eO
cd]l/sfdf af;f]jf; ug]{x?sf] ;+:yf
;f];fO6Ln] lhNnfdf lzIff If]qdf
;xof]u ug]{ nIo cg'?k ljBfnonfO{
;xof]u u/]sf] pgn] atfP .
:s'nsf] cj:yf gfh's /x]5, ;a}
ejg sfd gnUg] u/L eTs]sf /x]5g\,
To;}n] xfdLn] sIff ! b]lv % ;Ddsf]
6x/f agfpg h:tf ;xof]u u/]sf
xf}, pkfWoIf z]kf{n] eg] . h:tfkftf
g]kfndf /x]sf] l;Gw' j]nkm]o/ ;f]OO6Lsf]

;+of]hgdf k|bfg ul/Psf] lyof] .
ljBfno ef}lts ?kdf k"0f{ gi6
ePsf] / clxn];Dd st}af6 ;xof]u
gcfPsf] ljBfno Joj:yfkg ;ldltsf
cWoIf ;~raL/ tfdfn] atfP . b'O{
jif{cl3 lgdf{0f u/]sf] b'O{ tNn] ejg
klg Iflt ePsf]n] ljBfnosf] cj:yf
gfh's ePsf] pgn] atfP . o:tf]
cfktdf xfdLnfO{ l;Gw' ;f];fO6Ln]
;xof]u u/]sf] 5, of] u'0f slxNo}
lj;{Ggf}+, cWoIf tfdfn] eg] .
pQm h:tfn] sIff ! b]lv %
;Ddsf nflu alnof] 6x/f] ag]sf]
ljBfnon] hgfPsf] 5 . ljBfnodf
yk sIffsf nflu cem} ;xof]usf]
vfFrf] /x]sf] k|wfgfWoks o'u]Zj/
/fptn]
atfP .
SofDk;;d]t
;~rfngdf NofPsf] o; ljBfnonfO{
;/sf/n] Psnfv %) xhf/ ;xof]u
u/]sf] afx]s cGo st}af6 ;xof]u
gcfPsf] pgn] u'gf;f] u/] .
;Gtf]
i
fhgs
5}
g
l;Gw'kfNrf]sjf;Lsf] sf7df8f}+ a;fO
sf7df8f}+ . e"sDkn] clwsf+z a:tLdf Iflt
k'ofPsf] l;Gw'kfNrf]s lhNnfsf afl;Gbfn]
sf7df8f}F a;fO ;Gtf]ifhgs gePsf] atfPsf
5g\ . e"sDkaf6 / To;kl5 uPsf] zlQmzfnL
k/fsDkn] ufpFdf klx/f] / wfFhf kmf6\g yfn]kl5
pgLx sf7df8f}s
F f] af}4, hf]/kf6L, ynL,
hu8f]nnufot If]qdf a;fOF ;/]sf x'g\ .
km'lNksL uflj;$ sL kz'klt
;'gf/ elG5g\, ufpF le/df 5, rf/}lt/af6
klx/f] cfO/xG5, ufpF tn ef]6]sf];L ePsfn]
jiff{t\df a:g g;Sg] l:ylt ePsfn] sf7df8f}F
a;fOFF ;g'{kof], a:gsf nflu ;/sf/n] pko'Qm

:yfgsf] Joj:yf u/] l;Gw'kfNrf]sd} uP/ sfd
u/]/ a:g] lyPF .
;f]xL ufpFsL rGb| kf}8n
] sf] Joyf klg p:t}
5 . ufpFdf s'6f] sf]bfnf] u/]/ hLljsf]kfh{g ub{}
cfPsf lyof},F cfgf] 3/ lyof], h:tf] eP klg
vfg / nfpg kfPsf lyof},F oxfF cfPkl5 vfg
/ a:gsf] 7]ufg 5}g, oxfF v]tdf cfP/ a;]sf
5f},+ /flt ePkl5 Eofu'tf s/fP/ x}/fg x'G5,
j]nfj]nfdf ;k{ cfP/ ;ftf] nfg] u/]sf] 5 .
km'lNksLs} 8f]Ndf z]kf{ e"sDkn]
3/af/ljxLg agfPkl5 sf7df8f}Fdf cfP/

a;]sf] a;fO ;fx|} kL8fbfoL ePsf] atfpFl5g\ .
pgn] elgg\], dlxnfsf] kL8f s:fn] a'5
< s}of}+ dlxnf ue{jtL 5g\, s}of}+ ;'Ts]/L 5g\,
s}of}+ la/fdL 5g\, s}of}FnfO{ e"sDkn] ;ftf] nu]sf]
5, o:tf] cj:yfdf kfnd'lg a:bf ;fx|} ufx|f]
ePsf] 5 . e"sDkkLl8t If]qsf s}of}F ljBfno
oxL h]7 !* ut]b]lv ;'? eP klg kfnd'lg
a:g] afnaflnsf eg] lzIff If]qaf6 jl~rt
x'g k'u]sfn] o;nfO{ ;/sf/n] l5} Wofg lbg'
cfjZos ePsf] km'lNksLjf;L atfpF5g\ .
31
l/kf]6{
)&@, c;f/ !^#)

2015, July 1-15
#!
k[i7
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
afubftf dfOtLsf] ;'/Iff 3]/f
ljoqL lbkf /fO{ k'gsf] t];f| ] sljtf ;+ux| 5'6s

] f] afubftf h]7 #) ut] zlgaf/ /fhwfgLsf]
alQ;k'tnLl:yt lzNkL lyP6/df nf]sfk{0f eof] . lzNkL lyP6/sf snfsf/x?n] s[ltsf
sljtfnfO{ gf6\o?k lbPkl5 slj t'n;L lbj;n] s[ltsf] nf]sfk{0f u/]sf lyP .
cd]l/sfsf] af]:6gdf a;f]af; ub}{ cfPsL /fO{ pQm s[lt ;fj{hlgs ug{sf nflu g]kfn cfOk'u]sL lyOg\ .
pgsf] of] t];f| ] s[lt xf] . lqe'jg ljZjljBfnoaf6 ;flxTodf :gftsf]Q/ u/]sL /fO{n] o;cl3 ltd|f] ;kgfsf]
d / :kGbgsf /fux? ahf/df NofPsL lyOg\ . e"sDknuQ} g]kfn cfOk'u]sL pgL o;k6s ljleGg ;Ddfg
sfo{qmd, sljtf jfrg sfo{qmd / /]l8of]6]lnlehgdf Jo:t ePsL lyOg\ . of] k6ssf] ofqf clj:kd/0fLo
/x]sf] klg pgn] ;'gfPsL lyOg\ . pg} sljoqL /fO{;Fu Pe/]:6 6fOD;n] u/]sf] 5f]6f] s'/fsfgLM
o;k6ssf] :jb]z ofqf 5'6]sf] afubftf

s} nflu xf] <
xh'/ . d o;k6s g]kfn k'Ug'sf] sf/0f
oxL d]/f] t];|f] s[lt 5'6]sf] afubftfs} nflu
xf] . t/, d oxL a]nf cfOk'U5' eGg] of]hgf
eg] ag]sf] lyPg . e"sDk cfPkl5 g]kfndf
cfdf;Fu e]6\g dg nfUof] . pxfFnfO{ klg e]6f}+
/ cfgf] s[lt klg kf7s ;fd' k:sf} eg]/
cfPsL . ;f]r] h:t} eof] . ofqf ;'vb eof] .
To;f] eP of] ofqf ;Demgf of]Uo eof] <
Psbd} . kl/jf/sf ;a}hgfnfO{ e]6\g
kfPF . u'?hg;Fu, ;fyLx?, cfkmGtx?;Fu klg
afSn} e]63f6 eof] . b'O{ xKt] a;fOFdf ljleGg
ldl8ofdf klg k'Ug kfPF . ;a}sf] dfof /
;xof]u kfPF .
tkfO{nfO{ w]/} dfof kfpg'eP5 <
of] 5f]6f] ;dodf d}n] h'g cj;/ kfPF .
;fFRr} w]/} dfof kfPsL 5' . d}n] klg b]znfO{
dfof u/]sL lyPF . lj;]{sL lyOgF . ;a}nfO{
;Dem]sL lyPF . cfkm'n] dfof u/]kl5 b]zn]
klg dfof ubf]{/x]5 . glj;{g]/x]5 .
cfpm, ca t d]/f] g]K6]
d]/f] cfdf / cfkf 8fF8fsf] 3fdh"gh:t} x'ge' of]
ltdL cfPkl5 dnfO{ afubftf lbg] /]
sljtfdf o;f] elgPsf] 5, vf; s] xf]

afubftf eg]sf] <
ls/fFtL ;d'bfodf r]nLnfO{ r'Nxf]af6
lgsfNg] sfd ul/G5 . o:tf]nfO{ afubftf
lbg] elgG5 . o:tf] k|foM 5f]/Lsf] 3/hd
kSsf ePkl5 lbOG5 . klxn] lax]jf/L ufpF
glhs} x'Gy] . 5f]/Ln] ;Gtfg hGdfO;s]kl5
3/ a;]sf] kSsfkSsL ePkl5 dfq afubftf
lbOGYof] . t/, o'u km]l/Psf] 5 . cr]n
r]nLx? gf} 8fF8fkf/L dfq xf]Og gf} ;d'Gb| kf/L
klg k'Ug yfn]sf 5g\ . dfOtdf kms{g] gkms{g]
6'+uf] 5}g . dfOtdf gkmsL{ s]xL eOxfNof]
eg] dfOtnfO{ b'Mv x'G5 . To;}n] s]xL gx'b}+
dfOtdf uP/ afubftf lng hfg' kof] eGg]
;f+:s[lts efj sljtfdf ;dfj]z u/]sL x'F .

of] cfg} hLjgLdf cfwfl/t xf] ls <
of] d]/f] hLjgLdf dfq xf]Og ;Dk"0f{
ls/fFtLx?sf] hLjgLdf cfwfl/t sljtf xf] .
tkfO{+ of] ;+:s[ltnfO{ s;/L ljZn]if0f
ug'{x'G5 <
/fd|f] ;+:s[lt . ;a} hfltn] yfxf kfpg'k5{
o;af/] . To;}n] d ;flxTodfkm{t of] ljifonfO{
aflx/ Nofpb}5' . of] ;+:s[lt dfOtLn] r]nLnfO{
;'/Iff lbPsf] k|df0f xf] . s'g} r]nL lax]
ePkl5 alnof] geP;Dd afubftf lbOb}g .
s]xL eOxflnof] eg] r]nL dfOtsf] z/0f kg{
hfg ;S5g\ . ha r]nL alnof] x'G5 . ta
afubftf lbOG5 .
k[i7
#@
hfFbfhfFb}
)&@, c;f/ !^#)

2015, July 1-15
32
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
kfgL k/]kl5 n 8fOe hfg dg

nfU5 . kfgLdf leHg dg nfU5 .
jiff{ dnfO{ Psbd} dgkg]{ l;hg
xf] . o:tf] a]nf la?jfx? /f]K5' . t/,
clxn];Dd /f]kfO{d+ f uPsL 5}g .
o;k6s hfg] /x/ 5 .
em/Ldf ?g
dHhf nfU5
;ljgf sfsL{, uflosf
uf
losf
;ljgf
sfsL{n]
l;dn / ;j{bf PNad
ahf/df NofO;s]sL 5g\ .
klxnf] PNad ;fj{hlgs
u/]sf] rf/ jif{kl5 pgn]
bf];f| ] PNad ;fj{hlgs
ul/g\ . bf];f| ] PNad
ahf/df cfPsf] rf/ jif{
k'Ug} nfu]sf] a]nf pgL t];f| ]
PNadsf] tof/Ldf l5g\ .
pgL cfw'lgs uLt
ufpg dg k/fpFl5g\ . ehgdf
klg plQs} ;do lblG5g\ .
:jfdL ljj]sfgGbsf] cf6{
ckm lnledf klg ehg ufpg k'lU5g\ pgL . ;dfh;]jfdf klg
plQs} ;lqmo ;ljgf sfsL{;Fu g]q tfdfn] u/]sf] s'/fsfgL M
tkfO{+ ufogd} Jo:t x'g'x'G5 <

ufog, u[xsfo{ / ;dfh;]jfdf Jo:t
eO/x]sL 5' . j]nfj]nf sfo{qmdx?df k'lu/x]sL
x'G5' . clxn] e"sDkkLl8tx?;Dd k'u/] /fxt lbg]
sfd klg ul//x]sL 5' . 3/df klg clncln
;do lbg}kof] . ljleGg ;+3;+:yfx?df klg
cfj4 5' . tL ;+3;+:yfdf cgfyx? 5g\ .
pgLx?nfO{ klg ;s]sf] ;3fpF5' .
tkfO{+ ehg klg ufpg'xG' 5, Joj;flos
ufognfO{ k|fyldstf lbg'xG' 5 ls ehgnfO{ <
:jfdL ljj]sfgGbsf] cf6{ ckm lnledf
uP/ ehg ufpF5' . rf/j6f ehg uLt /]sl8{
g} eO;Sof] . ca PNad g} Nofpg] tof/L
u/]sL 5' . cfgf] uLtx?nfO{ klg k|fyldstfdf
/fv]sL 5' . b'Oj{ 6f PNad ahf/df cfO;s]sf]
5 . klxnf] l;dndf * uLt lyP, bf];f| ]
;j{bfdf !) uLt . ca t];f| ] PNadsf]
tof/Ldf 5' . @ uLt t tof/ klg eO;Sof] .
klxnf] / bf];|f]df w]/} uLtx? /x]5g\,

t];|f]df cln sd g} /fVg nfUg'ePsf] /x]5,
lsg xf]nf <
o;nfO{ afWotf g} egf}F . x/]s
ufosuflosfn] cfgf] PNadsf nflu b'Mv
u/]sf x'G5g\ . ;a} uLtdf plQs} d]x]gt u/]sf
x'G5g\ . t/, ;fj{hlgs ePkl5 ldl8ofn]
Pp6f uLtsf] dfq k|f]df];g ul/lbG5 . o;n]
c? uLt dbf]{ /x]5 . o;}n] Pp6} PNaddf
w]/} uLt /fVg r]lt;s]F . cem sd /fVg'knf{
eGg] ;f]rdf kf] 5' .
o;sf nflu tof/ ePsf] Pp6f uLt
xfdLnfO{ klg elglbg'xf];\ g .
>Lk'?if 9sfnsf] zAbdf ufPsL uLt
xf] of] . clxn] o'6\o'alt/ klg cfO;s]sf]
5 . uLtsf] af]n o:tf] 5 M
?g' knf{ eGg] 8/n], xfF:g 5f8\g'x'Gg
ug'{ knf{ eGg] 8/n], xfF:g 5f8\g'x'Gg
clxn] ev{/} cgfyx?df ;dlk{t uLt

klg ;fj{hlgs ug'{ePsf] lyof] lg <
xf], kljg bfxfnsf] zAb d}n] ufPsL x'F .
pxfF sfdsf] l;nl;nfdf k|jf;df x'g'x'G5 .
d ;dfh;]jfdf nfu]sf] b]v]/ pxfFn] @
jif{cl3 pQm uLt dnfO{ lbg'ePsf] lyof] .
zAb dgkof], zDe'lht afF:sf]6fnfO{ ;+uLt
ul/lbg cg'/f]w u/]F . aNn ev{/} of] uLt
tof/ eof] . of] cgfyx?df ;dlk{t 5 .
cjf]w tL cgfyx?nfO{ ;fy b]pm
l;hf{gfsf km'n /f]Kg] tL xftx?nfO{ xft b]pm
tkfO{ :6]h sfo{qmddf sltsf] hfg'xG' 5 <
d sdl;{oNnL uPsL 5}g . s'g} :6]hdf
Rofl/6L ;f] xF'b} 5 . s;}nfO{ ;xof]usf]
lglDt Tof] sfo{qmd x'Fb} 5 eg] d ToxfF k'U5' .
clxn];Dd sf7df8f}+ jl/kl/ g} 3'ld/x]sL
5' . 6f9f eg]sf] kf]v/f;Dd k'u]sL 5' .
tkfO{ s'g ljwfsf uLt dgk/fpg'x'G5,
s;sf] uLt ;'Gg'x'G5 <
dnfO{ cfw'lgs uLt dgk5{ . /,
cfw'lgs uLt g} ufpF5' . ;fgf]df ntf
d+u]Zj/ / gf/fo0f uf]kfnsf uLtx? Psbd}
;'Gy]F . clxn] eg] huhLt l;+xsf] uLt
w]/} ;'G5' . cfgGb sfsL{sf] uLt klg lgs}
dgk5{ . bLks v/]n, /ljg zdf{sf uLtx?
klg dg 5'g] vfnsf] nfU5 .
tkfO{ uLt ufpFbf ;a}eGbf klxn] s]nfO{
Wofg lbg'x'G5 <
uLtsf x/]s kIfnfO{ Wofg lbg' h?/L
5 . To;df klg ;a}eGbf a9L zAbdf Wofg
lbG5', lbg'k5{ . t/, s;nfO{ s'g j]nf s'g
uLtn] lSns u5{ eGg]rflxF a'g g;lsg]
/x]5 . Pp6} uLt s'g}nfO{ slt j]nf dgk5{ .
csf]{nfO{ cGo a]nf g} dgk5{ .
c;f/sf] dlxgf 5, kfgL kl//x]sf] 5,
of] dlxgf tkfO{nfO{ s:tf] nfU5, /f]kfO{sf]
;Demgf sltsf] cfpF5 <
dnfO{ of] dlxgf Psbd} dgk5{ . kfgL
k/]kl5 n 8fOe hfg dg nfU5 . kfgLdf
leHg dg nfU5 . jiff{ dnfO{ Psbd} dgkg]{
l;hg xf] . o:tf] a]nf la?jfx? /f]K5' . t/,
clxn];Dd /f]kfO{+df uPsL 5}g . o;k6s
hfg] /x/ 5 .
www.etimesnews.com

Et 7 17

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Et 7 17

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Extended Counter Service

At 37-15 73rd St, #101,

)&@ c;f/ !!%

(16-30, June 2015)

k]Dafn] lbP b'O{ s/f]8

e"sDknuQ} k]Dafl5l/ z]kf{n] ;/sf/ gk'u]sf ufpF n'Snfb]lv

g]kfnLn] !* dlxgfleqdf sfd ug]{

u}/cfjf;Lo g]kfnL-Pgcf/Pg_x?n] nfdf]

** LICENSED AS MONEY TRANSMITTER BY NEW YORK STATE DEPARTMENT OF FINANCIAL SERVICES

)&@, c;f/ !^#)

8]gdfs{ . d]/L af:;}sf snfsf/x? a'l4

pgLx?n] /dfO{nf] k|:t'lt lbPsf lyP .

Go'of]s{ . o'jf ufos ljgf]b

)&@, c;f/ !^#)

tl:j/cfsfdL z]kf{kmf]6f]x]/f 86sd

lxdfnL af}4 wd{ cGtu{tsf] sfUo{"

sfo{qmddf l6a]6 kmG8sf k|ltlglw l/GIf]g

x]Nk g]kfn sG;6{af6

g]kfndf ut j}zfv !@ ut] uPsf] e"sDkdf k/L

tfdf ;f];fO{6L ckm cd]l/sfsf] ;xsfo{df

GULSHAN TERRACE AN ELEGANT PARTY PLACE

59- 15 37th Ave.

HofS;g xfO6sf] d'6'df

)&@, c;f/ !^#)

bnfO{ nfdf *) cf}+ jif{df

ljZj zflGt gf]a]n k'/:sf/ ljh]tf tyf

a'g] /fd|f] 1fgsf] ?kdf dfGb} cfPsf 5g\ . nfdf

c:6]lnof / cd]l/sfnufotsf b]zx?df nfdf

Go'of]s{df kf;f z]kf{n] x/]s a'waf/ df}lns

nfdfn] eGg' ePcg';f/ hxfF uP klg cfgf]

pgLx?n] Nxfs/ ug{ yfn]sf lyP . 8]9 bzs

xfd|f] ;+:s[lt / efiff gla;f]{;\ eGg] xfd|f] klxnf]

u]Nd'h:tf uLtx?df g[To ug{ k|lzIf0f ub}{ cfO/x]sf

lsb'usf] uNkm RoflDkog

z]kf{ lsb'uf/f cfof]hgf u/]sf] o; jif{sf]

e'6fgn] lht] . To;}u/L lagf XofG8LSofDk /fd|f] c+s

)&@, c;f/ !^#)

l8kf6{d]G6 ckm xf]dNofG8 ;]So'l/

k[i7 ! af6 qmdzM

g]kfn cd]l/sf ko{6g kqsf/

8x'Gxfgdf zflGt k"hf ;DkGg

;+ljwfg;efn] clGtd ;+;f]wg

k[i7 ! af6 qmdzM

sfe|] t]dfn . e"sDkdf k/]/ d[To" ePsf

jif{ %, c+s #, @)^(, d+l;/ !^#)

(1-15, December 2012)

2012, Nov 16-30

)&), k'; !!^

)&), k'; !&#)

2013, Dec. 16-31

2014, Jan. 1-15

jif{ %, c+s @, @)^(, d+l;/ !!^

(16-30, November 2012)

(1-15, Jan. 2014)

jif{ ^, c+s %, k'; !&#), @)&)

jif{ ^, c+s #, k'; !!^, @)&)

(16-31, Dec. 2013)

r'gf}tLsf rfcl3Pdfn] / Pdfcf]jfbLdf

nfUg] km"t]{Daf z]kf{nfO{

cf]afdJof fks c;Gtdf'li6,km'6 ;o b]zsf]

tyf Pe/]:6 6fOD; kl/jf/

w/d/fPsf] cd]l/sL cy{tGqdfq}

u}/] / /fds'df/L fFqmLx?nfO{ fO{