jif{ *, c+s !!

)&@&# r}t !(j}zfv #

b'Mv kfPsf]nfO{
lzIff / :jf:Yo
lbg' wd{ 7fG5'

clxn];Dd k|foM g]kfnLd} ufPsf] 5' . hd{gdf g]kfnLdf

cg'jfb u/]sf] ufPsf] 5' . To:t} rLgdf lrlgofF uLtsf/
/ ;+uLtsf/n] agfPsf] uLt lrlgofF efiffd} ufPsf] 5' .

cfgL 5f]O 8f]Ndf

k[i7 #@

u'unn] ;u/dfyf
rLgdf b]vfPkl5
;j{q lj/f]w
;dfrf/

k[i7

!%

axfb'/ uf]vf{ ;]gf

k'g ;Ddflgt
a]nfotL uf]vf{ ;}lgsdf jL/tf b]vfO{ bf];|f] pRr axfb'/L
kbs kfpg ;kmn ;h]{G6 bLkk|;fb k'gnfO{ du/ ;+3
cd]l/sfn] ;Ddfg u/]sf] 5 . k[i7

!(

(1-15, April 2016)

dfof z]kf{, cWoIf,

;u/dfyf cf/f]xL ;+3

k[i7 *

;u/dfyf lxhf] klg

g]kfnsf] lyof], cfh klg
g]kfns} xf] / ef]ln klg
g]kfns} /xg]5 . ;u/dfyf
;Dk"0f{ g]kfnLsf] zfg xf], olb
s;}n] o;dfly x:tIf]k u5{
eg] ;f/f g]kfnL o;sf] lj/f]wdf
pqg'k5{ / ;/sf/sf] ;DalGwt
lgsfon] klg o;df rfF8f]eGbf
rfF8f] Wofg k'ofpg'k5{ .

k[i7

)&@&#, r}t !(j}zfv #

2016, April 1-15

;dfrf/

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

;'k/
ls8@)!^
sf] 6]lg ;'?

sf7df8f}+ . dlg{ Unf]/L OG6/6]Gd]G6n]

cfof]hgf ug{ nfu]sf] ;'k/ ls8@)!^
k|ltof]lutfsf] tflnd ;'? ePsf] 5 .
/fhwfgLsf bz/y /+uzfnfdf ;'?
ePsf] /fhwfgLsf ljleGg ljBfnosf
^ b]lv !) jif{ ;d'xsf !^ hgf
afnaflnsf ;xefuL 5g\ .
r}t #) ut] ;'k/ ls8\;sf] clGtd
k|lt:kwf{ x'g] OG6/6]Gd]G6sL cWoIf df]xgf
If]qLn] hfgsf/L lbOg\ .
k|lt:kwf{df ;xefuL afnaflnsfn]
cfTdljZjf; a9\g'sf ;fy} labfsf]
;b'kof]u x'g] pgn] atfOg\ .

7232
7232Broadway,
Broadway Suite
Suit 203
207
Jackson
NY
11372
Jackson Heights, NY 11372
Ofce: 718 690 3848
Bus:347-273-2323
Bus: 917 526 8270
Cell:917-526-8270
Fax: 877-793-7828
Fax:347-273-2322
lamainsurancenyc@gmail.com
lamainsurancenyc@gmail.com

cd]l/sf

)&@&#, r}t !(j}zfv #

2016, April 1-15

k[i7

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

Soflnkmf]lg{ofdf kqsf/ e]nf ;DkGg

gofF ;b:otf ljt/0f tyf gjLs/0fsf] clGtd Dofb clk|n # ;Dd

Pe/]:6 ;+jfbbftf;gk|mflG;:sf]

g]kfn cd]l/sf kqsf/ ;+3-g]hf_sf] kfrf}+

clwj]zgnfO{ nlIft ub} Soflnkmf]lg{ofsf]
;fgk|mflG;:sf]df ;b:otf ljt/0f sfo{qmd ;DkGg
ePsf] 5 .
ut dfr{ @& ut] zlgaf/sf lbg ;gk|mflG;;
cjf{g s/L /]:6'/]G6df cfof]lht sfo{qmddf
:yfgLo bh{gf} kqsf/x?sf] pkl:ylt /x]sf lyP .
g]hfsf If]qLo ;+of]hs hf\j' z]kf{n] ;+of]hg
u/]sf] pQm sfo{qmddf ;b:otf 5fgljg ;ldltsf
;+of]hs tyf g]hfsf dxf;lrj ef]nf cfrfo{sf]
pkl:ylt /x]sf] lyof] . dxf;lrj cfrfo{n]
:yfgLo kqsf/x? dfem ;+:yfsf] d'No dfGotf /
;+:yfn] xfn;Dd u/]sf sfo{qmdaf/] k|sf; kfb}{
k];fut ;+u7gsf] ul/dfnfO{ dfly p7fpg ;a}nfO{
;xeflutfsf] vfFrf] /x]sf] atfPsf lyP .
;+:yfdf g]kfnl:yt kqsf/x?sf] 5ftf
;+u7g g]kfn kqsf/ dxf;+3;u ldn]/ k'/:sf/
ljt/0f, ljleGg tflnd ;~rfng, cfly{s
;xof]unufotsf sfo{qmdx?df ;xeflutf
hgfpb} cfPsf] dxf;lrj cfrfo{n] atfP .
kqsfl/tf k];fdf ;+nUg ;a}nfO{ ;b:otf
lnO{ ;+:yfsf] cfufdL d] dlxgfsf] & / * df
x'g uO/x]sf] kfrf}+ dxflwj];gnfO{ ;kmntfk"j{s

;DkGg ug{sf] nflu ;xeflutf hgfO{lbg ;d]t

cfu|x u/]sf lyP .
sfo{qmddf If]qLo ;+of]hs hf\j' z]kf{n]
cfgf] If]qdf g]hfsf] kfrf}+ clwj]zg x'g

u}/x]sf]n] cfkm' lgs} pT;flxt ePsf] jtfpb}

o; If]qsf kqsf/x?n] cfufdL clwj];gnfO{
dxTjsf ;fy x]l//x]sf] hfgsf/L lbPsf lyP .
pgn] g]hf kqsfl/tfdf nfu]sf / nfUg rfxg]

k]zfsdL{x?sf] kl/ro ePsf]n] ;j}ldnL o;nfO{

dfyL p7fpg'kg]{ atfP .
sfo{qmddf kqsf/ tf]of bfxfnn] g]hfn]
k|jf;df a:g] g]kfnL kqsf/x?sf] ;femf
cfjfhnfO{ k|ltlglwTjsf] ug]{ ePsf]n]
k];fsdL{x?n] ;+:yfsf] ;xL / Joj;flos
k|ltlglwTj u/fpg'kg]{ ljrf/ /fv]sf lyP . To;}u/L
g]kfn kqsf/ dxf;+3sf k"j{ s]Gb|Lo ;b:o ;+ho
l3ld/]n] cd]l/sfsf] :6]6 l8kf6{d]G6df cfof]hgf
x'g] k|]; sGkm/]G;df g]kfnL kqsf/x?n] kx'r
k'ofpg'kg]{ atfpb} To;df k];fut?kdf g]hfn]
e"ldsf v]Ng'kg]{ atfPsf lyP .
sfo{qmddf Pgcf/Pg cd]l/sfsf k"j{
ldl8of sf]l8{g]6/o s[i0f s];L / jt{dfg ldl8of
sf]l8{g]6/ ;j{1 jfUn], kqsf/x? of]u];/fh
vltj8f, lznf kf08], tf/f /fjn, lbksk|;fb
clwsf/L nufot cGo ljleGg ;~rf/dfWofddf
cj4 ePsf kqsf/x? w'|j s'\j/, ;+lbk rf}w/L,
lzj g]kfn, k|]d kl/of/, kjg kf}8]n, /f]lxt
If]qL, kbd/fh kf}8]n, tf/f /fjn, Pd sF'j/sf]
pkl:ylt /x]sf lyP . g]hfsf] ;b:otf ljt/0f
tyf kqsf/ e]nf sfo{qmd o;cl3 Go'of]s{,
6]S;f; / elh{lgofdf klg ePsf] lyof] . g]hfn]
gofF ;b:otf ljt/0f tyf gjLs/0fsf] clGtd
Dofb clk|n # tfl/v tf]lsPsf] 5 .

/fi6;+3df cfgL
5f]On] ufOg\ uLt
GULSHAN TERRACE AN ELEGANT PARTY PLACE
WE DO :
Wedding , Birthday, Sweet Sixteen,
Baby Shower, Anniversary, Graduation ,
Baptist cultural event conveniently located at the hearts of wood side

Go'of]s{ . rlr{t uflosf tyf

;dfh;]jL cfgL 5f]O 8f]Ndfn] g]kfnL
snfsf/sf] k|ltlglwTj ub{} ;+o'Qm /fi6;+3df
cfgf] uLt;+uLt k|:t't u/]sL l5g\ . /fi6;+3sf]
ljz]if lgDtf]df cfgL 5f]On] cGt/fli6o
v';L lbj;sf] lbg ljZjsf /fi6 k|d'vx?sf]
pkl:yltdf Ps 306f cfgf rlr{t uLt tyf
;+uLt k|:t'tL u/]sL x'g\ .
/fi6;+3df cfgf] snf k|:t't ug]{ cfgL
g} klxnf] g]kfnL snfsf/ x'g\ . o'lg;]kmsf]
g]kfnl:yt PDa;8f/;d]t /x]sL uflosf cfgLsf]

;fydf g]kfnaf6 ;+uLtsf/ GX' ah|frfo{,

jfBjfbs uf]kfn /;fOnL / /d0f dxh{g lyP .
/fi6;+3sf] sfo{qmdkl5 uflosf cfgLn] ut
zlgaf/ Go'of]s{sf] lSjG;df g]kfnL ;d'bfodfem
lhldgsf] cfof]hgf ePsf] sfo{qmddf bh{gf}+
uLt ufPsL lyOg\ . sfo{qmddf pkl:yt ljleGg
d'ns
' sf ;xfefuLnfO{ klg uflosf cflg
5f]On] cfkm'n] ufPsf] uLtx? c+u]|hL efiffdf
cg'jfb u/]sL lyOg\ . e"sDkn] eTs]sf ljBfno
lgdf{0fdf ;xof]ufy{ sG;6{ cfof]hgf u/]sf]
lhldgsf] 8fO/]S6/ ;]sL z]kf{n] atfP .

59- 15 37th Ave.

Wood side NY 11377.
For Booking phone:
718-457-4577
917-653-0946 ,
917-662-0910

HofS;g xfO6sf] d'6'df

vf]lnPsf] xf6ahf/ / p8;fO8df
;~rflnt u'n;g 6]/]; -k'/fgf] 9fsf_
Sna tkfO{+xnfO{ xflb{s :jfut ub{5 .
s'g} klg kf6L{ ug{sf nflu xfdL;u lnSj]/ nfO;]G; klg 5

HAAT BAZAR

HaLal Meat
Live Fish
Grocery & Restaurant & Party Hall

Haat Bazar
37-11 73rd
Jackson heights
NY 11372
Phone: 718-205-8588

k[i7

)&@&#, r}t !(j}zfv #

2016, April 1-15

cd]l/sf

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

ls/ft /fO{
cu{gfOh];g s]zj/fd
Go'of]s{ . o'gfO{6]8 ls/ft /fO{ cu{gfO{h];gsf]
Go'of]s{ RofK6/sf] cWoIfdf s]za/fd /fO{ lglj{/f]w
lgjf{lrt ePsf 5g\ . ut dfr{ !@ tflvsf lbg
;DkGg ;+:yfsf] & cf}+ ;fwf/0f ;efn] /fO{sf] g]t[Tjdf
!& ;b:oLo gofF sfo{;ldltsf] rog ePsf] 5 .
gjul7t sfo{;ldltdf jl/i7 pkfWoIf anaxfb'/
/fO{, pkfWoIf ;kgf /fO{, dxf;lrj b'uf{ /fO{ ,;lrjdf
ljj]s /fO{ / sf]iffWoIfdf dbg /fO{ / ;xsf]iffWoIfdf
?b| /fO{ /x]sf 5g\ . o;}u/L ;b:ox?df ;'v/fh /fO{
-k|fljlws ;+of]hs_, ljkg /fO{, d~h' /fO{, ljsf;
/fO{ -;f+:s[lts ;+of]hs_, ;f}/e /fO{ -o'jf ;+of]hs_
, ;lhgf /fO{, c~h' /fO{, OlGb/f /fO{, gLtf /fO{ /
g/s'df/ /fO{ /x]sf 5g\ .
;fwf/0f ;efn] gljgsnf /fO{, dbg /fO{ / ;'v/fh
/fO{nfO{ s]Gb|Lo k|ltlglwsf nflu rog u/]sf] 5 .
8f=rqm /fO{f/f pb\3f6g ul/Psf] pQm ;fwf/0f;efdf
cu{gfOh];gsf s]GbLo cWoIf k|efs/ /fO{n] ;fwf/
0f;efsf] cf}lrToaf/] k|sfz kf/]sf lyP . lgj{tdfg
sf]iffWoIf ljj]s /fO{n] ;+:yfsf] cfly{s k|ltj]bg
tyf ultljlw / lgj{tdfg ;efklt gljgsnf /fO{n]
;+:yfsf] sfo{k|ult / efjL of]hgfaf/] dGtJo /fv] .
sfo{qmddf gjlgjf{lrt cWoIf s]za/fd /fO{n]
ls/ft /fO{x?sf] df}lns ;+:s[ltsf] ;+/If0f / ;+a4{g
ub}{ ;+:yfnfO{ cem km/flsnf] agfP/ Go"of]s{df /x]sf
cGo g]kfnL ;+3;+:yf;Fu ;xsfo{ ub}{ cufl8 a9\g]
atfP . ;fwf/0f;efsf] ;+of]hg lgjf{rg k|d'v tyf
sfo{qmd ;+of]hs o's/f RofK6/sf] k"j{ cWoIf x]d
/fOn] u/]sf lyP .

g]hf k'/:sf/
l;kmfl/; ;ldlt u7g
Go"of]s{ . g]kfn cd]l/sf kqsf/
;+3-g]hf_n] o; jif{ k|bfg ug{
nfu]sf] g]hf u|fdL0f pTs[:6 kqsfl/tf
k'/:sf/sf nflu tLg ;b:oLo l;kmfl/;
;ldlt u7g u/]sf] 5 . dfr{ @&
tfl/v cfOtaf/ cWoIf uf}td bfxfnsf]
;efkltTjdf a;]sf] sfo{ ;ldlt a}7sn]
;+3sf ;Nnfxsf/ cfl5l/ z]kf{sf]
;+of]hsTjdf u'0f/fh n'OF6]n / ;'/]zrG
kf]v/]n ;b:o /x]sf] l;kmfl/z ;ldlt
u7g u/]sf] g]hfn]
hgfPsf] 5 .
o;cl3 of]
k'/:sf/sf nflu k|fKt
cfj]bgdWo] g]hfn]
tof/ u/]sf] dfkb08sf
cfwf/df pTs[:6
tLg cfj]bssf] gfd
5gf}6 u/L sfo{ ;ldlt
;dIf l;kmfl/; ug{
g]kfndf g]kfn kqsf/
dxf;+3sf ;efklt
8f dx]G lji6sf] ;+of]hsTjdf /fli6o
;dfrf/ ;ldltsL dxf k|aGws lgd{nf
cfrfo{ / g]hfsf k"j{ ;Nnfxsf/ k|tfk
clwsf/L ;b:o /x]sf] tLg ;b:oLo
;ldlt u7g u/L lhDd]jf/L k|bfg ul/
;s]sf] 5 . ;f]xL ;ldltn] xfn g]kfndf
k'/:sf/sf nflu b/vf:t cfJxfg u/L
k|lqmof cl3 a9fPsf] 5 .
g]kfnaf6 k|fKt pTs[:6 tLg

cfj]bs dWo] k|fyldstfsf

cfwf/df Ps hgfnfO{ k'/:sf/ k|bfg
ug{ cd]l/sfdf ul7t ;ldltn] sfo{
;ldlt ;dIf l;kmfl/; ug]{5 . ;f]xL
l;kmfl/;sf cfwf/df g]hfn] cGt/f{li6o
k|]; :jtGqtf lbj;sf lbg Ps nfv
P3f/ xhf/ Ps ;o P3f/ ?k}+ofsf] g]hf
u|fdL0f pTs[i6 kqsfl/tf k'/:sf/ k|bfg
ug]{5 . pQm k'/:sf/sf] ljt/0f g]kfn
kqsf/ dxf;+3n] g]kfndf dgfpg] k|];
:jtGqtf lbj;sf]
sfo{qmddf ul/g]5 .
o; cl3
klxnf]k6s of] k'/:sf/
sflGtk'/ b}lgssf
k|tfk lji6 / bf];|f]
k6s gful/s b}lgssf
sn]G ;]+h'jfnn]
k|fKt ul/;s]sf 5g\ .
cfOtjf/sf]
a}7sdf cfufdL d] &*
df Soflnkmf]lg{ofsf]
n; P~hn; ;x/df x'g nfu]sf] ;+3sf]
kfFrf}+ clwj]zgsf] tof/L / ;b:otf ljt/
0f Pj+ gjLs/0fsf ljifodf klg 5nkmn
ePsf] lyof] . clwj]zg pb\3f6gsf nflu
g]kfn kqsf/ dxf;+3sf ;efklt 8fS6/
dx]G lji6nfO{ cfdGq0f ug]{ lg0f{o;d]t
g]hfn] u/]sf] 5 . g]hf / dxf;+3 Ps
csf{df ;+:yfut ;dGjo u/L sfo{ ub}{
cfO/x]sf] 5 .

tfdf ;f];fO6L cd]l/sfn]

cgnfOg tfdf :s'n vf]Ng]

Pe/]:6 6fO{D;Go'of]s{

tfdf efiffsf] cgnfO{g :s'n Go'of]s{af6

;'? ul/g] ePsf] 5 . tfdf ;f];fO6L ckm
cd]l/sfn] pQm :s'n ;~rfng ug{ nfu]sf] xf] .
;f];fO{6Lsf] :yfkgfsf] !$ cf}+ aflif{s pT;j
dgfpg cfof]lht sfo{qmd of]O{ y]g ;]dNx]efiff / ;flxTo_ df cWoIf ;"o{ tfdfn] pQm
3f]if0ff u/]sf x'g\ . k'j{ cWoIf Pj+ ;Nnfxsf/
/fd tfdfnfO{ :s'n ;~rfngsf] lhDd]jf/L lbFb}
pgn] eg], xfdLn] xfd|f] efiffnfO{ hf]ufpg x/]s
k|of; ug{' kb{5 .
tfdf cgnfO{g :s'nsf sf]cl8{g6] /sf]
lhDd]jf/L lgs} r'gf}tLk'0f{ eP klg ;~rfngsf]
nflu cfkm" pT;flxt /x]sf] /fd tfdfn] JoQm
u/] . :s'n er{c
' n Ps]8d] Lsf] ?kdf ljsf;
ub}{ n}hfg tfdf efiffljb\, lzIffljb\ Pj+

a'l4hLljx?;Fu lg/Gt/ ;Nnfx lnP/ cufl8

a9fpg] of]hgf pgn] ;'gfP . :s'n yftynf]d}
/x]sf tfdf ;d'bfosf nflu eGb klg k|jf;L
tfdfsf nflu a9L pkof]uL x'g ;Sg] pgn]
atfP . :s'n ;~rfngsf] nflu ;a}sf] e"ldsf
dxTjk"0f{ x'g] atfpFb} pgn] ;xof]usf] ck]Iff /fVbf
Go'of]sd{ f x'ls{PsL lhgf tfdfaf6 !))) 8n/ /
cWoIf ;"o{ tfdfaf6 %)) 8n/ cfly{s ;xof]u
;d]t k|fKt ePsf] pgn] hfgsf/L u/fP .
dfr{ @& df HofS;g xfO{6l:yt ;Togf/fo0f
dlGb/df ;DkGg of]O{ y]g ;]dNx] sfo{qmd
g]kfnaf6 ev{/ Go'of]s{ cfPsf &* jifL{o yfu'
8f]Ndf] nldgL tfdfn] bLk k|Hjng u/L pb\3f6g
u/]sL lyOg\ . pgL ;f];fO{6Lsf k"j{ cWoIf
e/t nfdfsL cfdf x'g\ . sfo{qmd ;f];fO{6Lsf
dxf;lrj kjg of]~hgn] tfdf efiffd} ;~rfng
u/] . cfgf] efiff af]Ng tfdf ;d'bfonfO{ yk

xf};nf ldnf];\ eGg] sfo{qmdsf] d'Vo p2]Zo ePsf]

pgn] atfP . tfdf efiffdf sfo{qmd ;~rfng
ug{ s]xL ufx|f] nfu] klg /f]df~rs ePsf] pgn]
;'gfP . sfo{qmddf tfdf efiffsf cfwf bh{g
sljtf ;'gfO{P eg] ;]nf] uLt / 8Dkm'sf] tfndf
gfr]/ pkl:yt w]/n
} ] dgf]/Ghg lnP . laleGg ufpF
7fpFdf af]Ng] tfdf efiffdf kl/ro lbO{Psf lyP .
;f];fO{6Lsf] aflif{sf]T;j dgfpg] qmddf of]O{
y]g ;]dNx] sfo{qmd ut aif{af6 ;'? ul/Psf]
xf] . sfo{qmddf dGtJo lbFb} ;f];fO{6Lsf ;+:yfks
cWoIf ;'jf; nfdf tfdfn] Go'of]s{ nufot
cd]l/sf e/L g} tfdf ;d'bfosf] a;f]jf; a9\g]
qmddf efiffnfO{ hf]ufO{ /fVg of]O{ y]g ;]dNx]
h:tf sfo{qmd dxTj x'g] ljrf/ /fv] . k"j{ cWoIf
O{G tfdfn] lgs6 eljiodf tfdf ;d'bfosf]
;fd'lxs sfo{qmdx? cfg} ejgdf ug{ kfpg] cfzf
/fv] . Go'of]sd{ f tfdf ;d'bfosf] ;fd'bflos

ejg agfpg ;f];fO{6Ln] laut tLg aif{bl] v tfdf

sNr/n tyf a'l4:6 ;]G6/ k|fh
] S] 6nfO{ O{G
tfdfsf] ;+of]hsTjdf cl3 a9fPsf] 5 . clxn]
;Dddf pQm k|fh
] S] 6sf] nflu nueu ;f7L xhf/
8n/ ;+sng ePsf] pgn] atfP . ;]G6/ lgdf{0f k'/f
ug{ ;a}sf] ;xof]u cfjZos /x]sf] cf}NofpFb} pgn]
;xof]usf] nflu pkl:ytdfem cg'/f]w u/]sf lyP .
o;} qmddf >LdtL sd{' tfdf / >LdtL efg' tfdf
sNr/n ;]G6/sf] cfhLjg ;b:o ag]sf lyP eg]
>LdtL dGh' tfdf ;f];fO{6Lsf] cfhLjg ;b:o
algg\ . dGtAos} qmddf k"j{ cWoIf e/t nfdfn]
laleGg 7fpFsf tfdfx?sf] eflifs njhdf s]xL
km/s ePtf klg a'g sl7gfO{ gePsf] / cufdL
lbgdf Ps?ktf kfb}{ nfg ;lsg] wf/0ff /fv] .
;f];fO{6Lsf pkfWoIf nfndfg tfdfn] cf}krfl/s
:jfut u/]sf] pQm sfo{qmd cWoIf ;"o{ tfdfsf]
;efkltTj ;DkGg ePsf] lyof] .

l/kf]6{

)&@&#, r}t !(j}zfv #

2016, April 1-15

k[i7

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

vf/]hLdf
k/]sf #%
bnnfO{ sf/afxL
ug{ ;lsPg

/fi6;\3 dxf;lrjnfO{
n'lDagLdf cfdGq0f
a'6jn . @%^) cf}+ cGt/f{li6o
a'4hoGtL ;df/f]xdf ;xefuL x'g
;+oQ' m /fi6;\3sf dxf;lrj afg sL
d'g / lrlgofF /fi6klt ;L lhg lknfO{
n'lDagLdf cfdGq0f ul/Psf] 5 .
@%^) cf}F a'4hoGtL
;df/f]x tyf cGt/f{li6o af}4
;Dd]ng ;DaGwdf g]kfn ;/sf/
;+:s[lt, ko{6g tyf gful/s p8\8og
dGqfnon] r}t !@ ut] cfof]hgf
u/]sf] a[xt\ cGt/lqmofTds
uf]i7LnfO{ ;Daf]wg ub}{ dGqL cfgGb
kf]v/]nn] /fi6;+3sf dxf;lrj /
lrlgofF /fi6kltnfO{ n'lDagL e|d0fsf]
lgDtf] lbP/ cfPsf] atfP .
dGqL kf]v/]nn] @)&# h]7
^, & / * ut] x'g] tLg lbj;Lo
@%^) cf}F cGt/f{li6o a'4hoGtL
;df/f]xdf /fi6 ;\3sf dxf;lrj
d'g / lrlgofF /fi6klt lk cfpg]
w]/} ;Defjgf ePsf] hgfpFb}
a'4hoGtL ;df/f]xsf cj;/df w]/}
b]zsf /fi6k|d'v / /fhb"tnfO{ ;d]t
cfdGq0f ul/Psf] hfgsf/L lbP .
pgsf cg';f/ /fi6;+3
dxf;lrj / lrlgofF /fi6kltn]
n'lDagL cfpg] OR5f JoQm u/]sf
5g\ . dGqL kf]v/]nn] ef/tLo
k|wfgdGqL g/]Gb| df]bL, >Ln\sfsf
/fi6klt /lgn ljqmdl;+3], ljxf/sf

d'VodGqL lgtLz s'df/ / o'g]:sf]sf

lgb]{zs hg/n O/Llgof a]sfefnfO{
klg lgdGq0ff ul/Psf] atfP .
a'4hoGtLsf cj;/df
>Ln\sf, Dofgdf/, yfONofG8,
ef/t, rLg, leotgfd, sDaf]l8of,
hfkfg, e'6fg, blIf0f sf]l/of,
nfcf];, d\uf]lnof / Oh/fonsf
;+:s[lt tyf wfld{s dfldnf
dGqLx klg ;xefuL x'g'x'g] dGqL
kf]v/]nn] atfP .
n'lDagL ljsf; sf]ifsf

;Dd]ngnfO{ ;kmn kfg{ n'lDagL

If]qsf hgtf Pstfa4 eO{
nfUg'kg]{df hf]8 lbP .
;f+;b Ol:tofs cxdb
vfgn] a'4 / a'4wd{nfO{ ;xL
9\un] ljsf; ug]{ cj;/sf] ?kdf
cf;Gg ;Dd]ng cj;/sf] ?kdf
cufl8 cfPsf] x'Fbf lemgf dl;gf
c;Gt'li6nfO{ s]xL ;dosf nflu
5]pdf /fvL ;a}n] Ps eO{ ;Dd]ng
;kmn kfg{ nfUg'kg]{ atfP .
;f] cj;/df ;+:s[lt, ko{6g
tyf gful/s p8\8og dGqfnosf
;lrj k|]ds'df/ /fO{n] @%^)
cf}F a'4hoGtL ;df/f]x tyf
cGt/f{li6o af}4 ;Dd]ngnfO{
;Eo / eJo?kdf ;kmn kfg{
dGqfnon] :yfgLojf;Lsf] ;xof]u
/ pT;fxhgs ;fy vf]h]sf] hgfpFb}
;a}n] ;xof]u ug]{ ck]Iff JoQm u/] .
sfo{qmddf If]qLo k|zf;s
z+s/k|;fb sf]O/fnf, g]kfn gful/s
p8\8og k|flws/0fsf dxflgb]{zs
;~hLj uf}td, n'lDagL af}4
ljZjljBfnosf /lh:6f/ ltns
cfrfo{, g]kfn k|x/L, ;z:q k|x/L,
g]kfnL ;]gfsf If]qLo k|dv
' , n'lDagL
ljsf; sf]ifsf kbflwsf/L, ?kGb]xL,
slknj:t' / gjnk/f;Lsf k|lhc /
;'/Iff k|dv
' sf] pkl:ylt /x]sf] lyof] .

pkfWoIf l;4fy{ dxh{gsf]

cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf
dGqL kf]v/]nn] n'lDagL g]kfn,
b ay{ Kn]; ckm n8{ a'4 PG8
b kmfpG8];g ckm a'l4Hd sf]
gf/f;lxt cGt/f{li6o ;Dd]ng
dgfpg uO/x]sf] hfgsf/L u/fP .
sfo{qmddf k"j{ /fHodGqL
3gZofd ofbjn] n'lDagLsf]
;fy{stfnfO{ ljZje/ km}nfpg
cGt/f{li6o af}4 ;Dd]ng dxTjk"0f{
x'g] hgfpFb} a'4hoGtL / af}4

3'DtL lsDkm, cd]l/sfdf ;+slnt

/sd rfu]:yfg pdfljnfO{ x:tfGt/0f

k;f{ . tLg jif{;Ddsf] cfoJofo

ga'emfPsf sf/0f lgjf{rg cfof]un] vf/
]hLsf] ;'rLdf /fv]sf] bnx?nfO{ sf/afxL
ug{ g;lsg] ePsf] cfof]un] hgfPsf]
5 . sfo{jfxs k|dv
' lgjf{rg cfo'Qm 8f
cof]lwk|;fb ofbjn] ;+j}wflgs Joj:yf
:ki6 gePsf sf/0f ;dodf dxflwj]zg gug]{
#% bnnfO{ sf/afxL ug{ g;lsPsf] atfP .
r}t !$ ut] ;~rf/sdL{;Fu s'/f ub}{
ofbjn] cfly{s ljj/0f ga'emfpg] bnsf]
btf{ vf/]h ug]{ Joj:yf /x] klg ;f9] kfFr
jif{;Dd dxflwj]zg g} gug]{ bnnfO{ s]
ug]{ eGg]af/] ;+ljwfgdf Joj:yf gePsfn]
nfdf] ;do;Dd kf6L{sf] dxflwj]zg gug]{
tdnf]kf;lxtsf #% bnnfO{ sf/afxL ug{
g;lsPsf] atfP .
pgsf cg';f/ nfdf] ;do;Dd kf6L{sf]
dxflwj]zg gug]{ bnnfO{ lgjf{rg cfof]usf]
sfg'g dxfzfvfaf6 kqfrf/ u/L rfF8}
dxflwj]zg ug{ cg'/f]w ul/Psf] 5 .
cfo'Qm ofbjn] bn btf{af/] /x]sf]
ljleGg P]g, sfg'gn] lgjf{rg cfof]unfO{
bnaLrsf] btf{ tyf cg'udgdf ;d:of
l;h{gf ul/lbPsfn] klxn]sf P]g, sfg'gnfO{
;+zf]wg ub}{ PsLs[t bn btf{ P]g Nofpg]
tof/L lgjf{rg cfof]un] ul//x]sf] hfgsf/L
klg lbP .
pgn] !* jif{b]lv hgk|ltlglwljxLg
/x]sf] :yfgLo lgsfodf lgjf{lrt k|ltlglw
gePsf sf/0f k'gMlgdf{0f tyf ljsf; sfo{
ug{ ;d:of ePsfn] k|efljt !$ lhNnfsf]
klxnf] r/0fdf lgdf{0f u/fpg lgjf{rg
cfof]u tof/ /x]sf] hfgsf/L lbP .

NxfK;f] cfof]hs
;ldltsf] ;"rgf
jflif{s ?kdf dgfpFb} cfPsf] NxfK;f] sfo{qmd cfufdL clk|n !) tfl/v
cfOtaf/sf] lbg jfNb]gl:yt 5]r's'G5]ln u'Dafdf x'g] ePsf]n] ;a}df k'gM
hfgsf/L u/fpg rfxG5f} .
o;k6ssf] NxfK;f]df kfNg'x'g] kfx'gfx? a;af6 hfg]x?sf nflu k|ltJolQm
%) 8n/ k|j]z z'Ns tf]lsPsf] 5 . To:t} $ jif{b]lv !% jif{;Ddsf afnaflnsf
hf] a;df hfG5g\ pgLx?sf nflu #% 8n/ tf]lsPsf] 5 . t/, olb sf]xL
cfkm\g} sf/af6 hfg]nfO{ k|ltJolQm $) 8n/ tf]lsPsf] 5 . To:t}, $ jif{b]lv
!% ;Ddsf]nfO{ @% 8n/ tf]lsPsf] 5 .

;f]nv
' D' a' . cd]l/sfsf] Go'of]s{df k|sflzt
x'g] kflIfs klqsf Pe/]:6 6fO{D; / lxdfn
P;f]l;o;g sf7df8f}+sf] ;+oQ' m cfof]hgfdf
ePsf] cGt/f{li6o 3'DtL lsDkm, Go'of]s{af6 p7]sf]
/sd ;f]nv
' D' a'sf] rfFu]:yfg pdfljnfO{ k|bfg
ul/Psf] 5 . ut d] #) df ;DkGg k|bz{gLdf
p7]sf] ! nfv *^ xhf/ ^ ;o ?k}ofF dfljnfO{
k|bfg ul/Psf] xf] . ;+slnt /sd r}t * df Ps
sfo{qmdsf aLr cd]l/sL gful/s Pj+ l;g]ld+uf
O{G6/g]6;n, cd]l/sfsf lgb]{zs sfnf]{; uf]d]h
/ of] :6f/ Snjsf cWoIf a'l4gf/fo0f >]i7n]
;+oQ' m ?kdf ljBfnonfO{ x:tfGt/0f u/] .
;xof]u k|fKt ePkl5 ljBfnosf
k|wfgfWofks /f]lxts'df/ sfsL{n] v';L JoQm
u/] . sfsL{n] /sd ;+sngdf ;xof]u ug]{ Pe/]:6
6fO{D;sf k|wfg ;Dkfbs cfl5l/ z]kf{ tyf

;f] ljBfnosf k"j{ ljBfyL{ Pj+ Pe/]:6 6fO{D;s}

;Dkfbs ldf kflv|gnfO{ wGojfb lbP .
Snasf cWoIf >]i7n] ljBfnosf nflu
k|fKt ;xof]u /sdsf] ;d'lrt k|of]u ug{ cfu|x
u/] . lgb]{zs sfnf]{;n] /sd ljBfno;Dd Nofpg
cfkm" dfWod aGg kfPsf] eGb} v';L JoQm u/] .
ljBfno Aoj:yfkg ;ldltsf cWoIf kf;f
s6'jfnsf] cWoIftfdf ;DkGg sfo{qmddf ;f]n'
PkmPdsf :6];g Dofg]h/ g'tg >]i7n] ljBfnodf
k|fKt ;xof]u /sdsf af/]df :ki6 kfb}{ e"sDkkl5
ljBfnosf] cj:yf ;'wfg{ ;xof]usf ?kdf k|fKt
/sd vlr{g' kg]{df hf]8 lbP .
o;cl3 ;f] /sd lxdfn P;f]l;og tyf
cGt/f{li6o 3'DtL lsDkmsf k|ltlglwf/f sf7df8f+d} f
cfof]lht sfo{qmddf lgb]z
{ s sfnf];{ uf]dh
] nfO{
ljBfno;Dd k'ofpg x:tfGt/0f ul/Psf] lyof] .

l6s6 lng'x'g]x? s[kof laxfg a]n}df a; /f]Sg] 7fpFdf

k'Ug'x'g xflb{s cg'/f]w ub{5' .
a; 5'6g] ;do ljxfgsf] ^M ah]
sfo{qmd :ynaf6 kmls{g] ;do M a]n'sL % ah]
z NxfK;f] x'g] :yfg
12 Edmond lane
z
z

Walden NY 12586

o; af/]df yk hfgsf/L rflxPdf ;Dks{ ug'{xf];\ .

z cf]5' z]kf{ 929 2355568
z l5l/ 6f;L z]kf{ 917 225 0851
z kf;f z]kf{ 646 262 8192
wGojfb

k[i7

)&@&#, r}t !(j}zfv #

2016, April 1-15

cleJolQm

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

Chief Editor : Ang Chhiring Sherpa

Editor
: Ngima Pakhrin
Managing Director
: Temba Dongba Hyolmo
Advisor
: Dr. Tara Niraula
: Ang Dawa Sherpa
Legal Advisor
: Khagendra Chhetri
: Girija Gautam
: Dilli Raj Bhatta
Co-ordinator
Feature
: Anuj Thapa
Sports
: Bishnuhari Ghimire
Tourism
: Sanjog Acharya
Women And Indegenious
: Indira Chongbang
Literature
: Sahadev Paudel
California
: Jangbu Sherpa
Nepal Bureau: Netra Tamang
: Prabin Budhathoki
Everest Times Inc New York, 42-32, 64 st. woodside. 11377
New York. Phone : 347 741 1522
Email : everesttimes@gmail.com

:jfldTjdfly x:tIf]k
k|wfgdGqL s]kL cf]nL rLg e|d0fdf lg:s];uF }
ljZjk|l;4 ;r{ OlGhg u'unn] ljZjs} cUnf] ;u/dfyfnfO{
efu nufOlbof] . clxn] ljZjk|l;4 dflgg] 1fgs'Gh
ljlsk]l8ofdf ;u/dfyfnfO{ g]kfn / ltAatdf kg]{ egL
pNn]v ul/Psf] 5 .
g]kfn / g]kfnLsf] klxrfg ag]sf] uf}td a'4 o;cl3
ef/tn] cfgf] eg]/ k|rf/ ul//xGy] / ul//x]sf 5g\ .
g]kfnsf] :jfldTjdflysf] of] bf];f| ] x:tIf]k xf] . u'unsf]
gS;fn] clxn] ;u/dfyfnfO{ ltAatlt/} b]vfpF5 .
k|ljlwlj1, lxdfnlj1n] u'unsf] sbdlj?4 km];a's /
l6\j6/df Aofsckm u'un Xof;6\ofu Jofks k|of]u u/] .
t/, k|wfgdGqL s]kL cf]nLn] d 6\jL6/ km];a's x]//]
sfd ug]{ dfG5] xf]Og eg] em}+ of] Xof;6\ofun] s]xL sfd
u/]g . cGttM u'unn] clxn];Dd cfgf] e'n ;'wf/]sf] 5}g .
g]kfnLdf eg] ljlslkl8ofn] ;u/dfyf ;f]nv
' D' a'sf] v'Dh'
uflj;d} kg]{ eg]/ n]vs
] f] 5 .
t/, ljZjJofkL efiff c+uh]| Ldf eg] g]kfn / ltAatdf
efu nufOlbPsf] 5 . b]zsf] :jfldTjdf o;/L efu nufpFbf
klg ;DalGwt lgsfo / b]zsf] k|dv
' df}g 5g\ . o;af/]df
;/sf/sf clwsf/Lx?sf] s'g} k|ltlqmof cfPsf] 5}g .
g]kfnL e"ldaf6 ul/g] ;u/dfyf cf/f]x0fnfO{
ljZjJofkL dfGotf k|bfg ul/GYof] . ;u/dfyf g]kfns} xf]
eg]/ ljkL sf]O/fnfn] dfcf]T;] t';Fu bfaL u/]sf lyP .
ljkL sf]O/fnfsf] lg8/tf b]v/] dfcf]n] ;u/dfyf g]kfns}
ePsf] l:sf/]sf lyP .
t/, clxn] u'unn] g]kfnsf] :jfldTjdfly cfqmd0f
ubf{ klg o;df s;}n] jf:tf u/]sf] 5}g . s]xL dflg;x?n]
of] u'unsf] km6\ofO ePsf] atfPsf 5g\ . u'unsf l;Ocf]
ef/tLo ePsf] / pgs} cfb]zdf u'unn] o:tf] sfd u/]sf]
x'g;Sg] cg'dfg ul/Psf] 5 .
olb km6\ofO{ u/]sf] xf] eg] o;/L km6\ofO ug]d{ fly
cGt/fli6o cbfntdf lsg d'2f gxfNg] < lsg cfjfh
gp7fpg] < o;/L /fi6sf ax'dN' o ;|ft] ;fwgdfly cGt/f{li6o
wfjf af]Nbf g]kfnLn] slxn];Dd ;xg] < olb o;f] xf] eg]
;'uf}nL ;lGw vf/]h ug]b{ l] v lnP/ u|6] / g]kfnsf] kIfdf
lsg gp7\g] xfdL <
b]zaLrsf] s6'tf xf] eg] lsg o:tf ljifodf hgtfn]
yfxf gkfpg] < o; ljifodf ;/sf/n] klg :ki6 s'/f ug{
;Sg'kb{5 . gq eg] xfd|f] ;Dkbf / :jfldTjdfly o;/L g}
wfjf af]ln/xg] 5 .

;a}sf] rfxgfM ljjfbd'Qm

g]kfn 8]sf] cfof]hgf
cd]l/sfsf] Go'of]s{ g]kfnLsf] afSnf]
a:tL ePsf] /fHo xf] . oxfF ljleGg
hfthfltsf] a;f]jf; /x]sf] 5 . sl/a Ps
bzsb]lv a;f]af; ub{} cfO/x]sf] g]kfnLsf]
;+Vof a9\bf] ePklg ;/sf/L tYof\sn] eg]
yf]/} b]vfpF5 . Go'of]s{dfdfq} cg'dflgt Ps
nfv g]kfnL ePsf] cg'dfg ul/Psf] 5 .
b;}+ltxf/, Nxf];f/, Dxk'hf, xf]nL, 57,
tf]/Gnfnufot ljleGg rf8x? g]kfndf
em}+ oxfF eJotfsf;fy dgfOFb} cfPsf] 5 .
k|jf;df efiff;+:s[ltsf] ;+/If0fsf] ;fy}
:yfgLo ;/sf/sf] ljleGg sfo{qmdx?df
klg g]kfnLx?n] efu lnG5g\ .
ljZjdf ;fx;L gful/ssf] ?kdf
kl/lrt g]kfnLsf] klxrfg oxfF klg cGo
d'n'ssf] t'ngfdf 5'} 5 . o:tf] klxrfg
af]s]sf] g]kfnLn] a]]nf a]nfdf ;+o'Qm
/fi6;+3sf] x'g] ljleGg sfo{qmddf efu
lngsf ;fy} /fi6;+3s} ejg cufl8 lj/f]w
/ wgf{ lbg] sfo{x? ub}{ cfO/x]sf 5g\ .
t/ cGo d'n'ssf] ;fd' b]zsf] lrgf/L lbg]
vf;} /fd|f] sfo{qmdx? eg] ug{ ;s]sf]
5}g . l5d]sL d'n's ef/tn] x/]s jif{
OlG8of 8] eg]/ DofgX6gdf eJotfsf ;fy
k/]8 u/]/ dgfpb} cfPsf 5g\ .
xfdLeGbf klg w]/} klxnfb]lv
cd]l/sfdf cfOk'u]sf ef/tLon] hltsf] w]/}
dfG5] hDdf ug{ g;s]klg xfdL g]kfnLn]
klg g]kfn 8] k/]8 dgfpg ;lsGYof] .
ljutdf ;a}sf] dgdgdf g]kfn 8]
dgfpg' k5{ eg]klg s'g ljz]if lbgnfO{
dgfpg] eg]/ clxn];Dd olsg ug{ ;s]sf]
5}g . s;}sf] rfxgf ;u/dfyfdf klxnf]
kfOnf /fv]sf] lbg d] @( dgfpg'k5{ eg]sf
5g\ . s;}n] ljZj zflGtsf] k|tLs uf}td
a'4 hGd]sf] a}zfv k"l0f{dfsf lbg dgfpg'k5{
eg]sf 5g\ . dt km/skm/s 5 . s;}n]
d'ns
' df u0ftGq :yfkgf ePsf] lbgnfO{
g]kfn 8] dgfpg'k5{ eGb} cfPsf 5g\ .
af:tjdf Go'of]s{dfdfq sl/a *^
j6f g]kfnLsf] ;+3;+:yfx? 5g . g]kfnsf]
ko{6g k|j{4gdf klg k|ToIf kmfObf k'Ug]
g]kfn 8]af/]df clxn];Dd s'g} klg ;+:yfn]
g]t[Tj lng ;s]sf] 5}g . cd]l/sfdf
7'nf] ;+:yf elgPsf] Pgcf/Pgn] r'gfjL
3f]if0ffkqdf g]kfn 8] dgfpg] eg]/ k|rf/

cfl5l/ z]kf{

u/]klg pgLx?n] klg g]t[Tj ug{ ;s]sf]

5}g . s;}n] gu/]sf] of] cj:yfdf ca
g]kfn 8] dgfpg] eg]/ xtf/xtf/df oltv]/
g]kfnL sf+u|]; ;Da4 hg;Dks{ ;ldlt,
Pdfn] ;Da4 k|jf;L d~r / hghftL
dxf;+3 cflbjf;L hghflt dxf;+3-lkmKgf_
n] cu|;/tf lnPsf] 5 .
casf] sl/a Ps dlxgfkl5
DofgX6gdf x'g elgPsf] g]kfn 8]af/]
g]kfn sG;'n]6n] k|]; lj1fKtL hf/L ug]{
ljlts} o;af/]sf] k|ltlqmofn] ;fdflhs
;Ghfn udf{Psf] 5 . ;sf/Tdfs eGbf klg
gsf/Tdfs l6sfl6Kkf0fLsf] cf]O/f] nfu]sf]
5 . o;}n] g]kfn 8] ljjflbt agfPsf]
5 . ;fdflhs ;~hfnx?df cfPsf
l6Kkf0fLcg';f/ oL cfof]hs elgPsf
tLg ;+:yfn] Pgcf/Pgnufot :yfgLo
;+3;:yfx?nfO{ ;d]6g g;s]sf] / cfkm'v;' L
g]kfn sG;'n]6df uP/ g]kfn 8]sf] ltly
;fj{hlgs u/]sf] cf/f]k nufPsf 5g\ .
g]kfn 8]s} ljifodf hg;Dks{ ;ldltleq}sf
;b:ox?af6 ;+:yfdf s;}nfO{ yfxf glbO
cfof]hs ag]sf] cf/f]k kbflwsf/Lx?n]
v]Kg' k/]sf] 5 eg] Pgcf/Pg cd]l/sf
o;af/]df cgle1 /x]sf] k|ltlqmofn] ca
x'g] g]kfn 8] s:tf] x'g] xf] / slt dfG5]
;xfefuL x'g] xf]nf eg]/ lrGtf a9\g
yfn]sf] 5 . klxnf]k6s x'g nfu]sf] g]kfn
8]sf] af/]df cfof]hs x'F eGg] ;+:yfsf
cu'jfx?n] oltv]/;Dd ;a} tof/L ul/
;Sg'kg]{df s]xL tof/L g} geO{ ljjfbdf kg'{

b'MvnfUbf] kIf xf] .

hxfF;Dd g]kfn 8]sf] nflu tof/L ePsf]
;'Gbf k/]8 ug]{ :yfgsf] cg'dlt lng] sfo{ /
k|dv
' cltly af]nfpg] sfo{ ;lsPklg s;/L
ug]{ s:tf] lsl;dsf] eGg]af/] ;+3;:yfx?
/ ;~rf/sdL{;uF s'g} cGt/lqmof ug{
;s]sf] 5}g . g]kfn 8] g]kfn / g]kfnLsf]
k|lti7f;Fu ufFl;Psf] dxTjk'0f{ sfo{qmd xf] .
o:tf] sfo{qmd ug{ sDtLdf klg ^ dlxgf
jif{lbgb]lv tof/L ug'k{ 5{ . To;df klg
sfo{qmdsf] cfof]hs eg' of g]tT[ j ug]{
JolQmx? /fhgLlts :jfy{eGbf dfly p7]sf /
ljjfbd'Qm x'gk' Yof]{ . o:tf] sfo{qmddf s;}n]
h; lng jf nf]slk|o sdfpF5' eg]/ :jfy{
lng' d'vt{ xf] . xfdLn] a'g'kg]{ l;Sg'kg]{
l5d]sL d'ns
' ef/tsf] klg Go'of]sd{ f w]/}
/fhgLlts bn;Fu cj4 ;+:yfx? 5g\ t/
pgLx?n] slxNo} klg OlG8og k/]8df xft
xfn]sf 5}gg\ . a? cfkmgf] /fi6 / /fli6otfsf]
klxrfgdfly p7fpg ;a}nfO{ 5fk kg]{ jfSo
/fv]/ cfof]hsdf cn OlG8Pg km]8/];gsf]
Pp6} Aofg/df ;a} c6fPsf 5g\ . ToxL
cg';f/ ef/tsf] ;/sf/n] klg ;+of]hgsf]
e'ldsf v]ns
] f 5g .
t/ xfd|f] g]kfnL ;dfhdf b]lvPsf]
lj8Dagfg} eg' x/]s ;+3;+:yfsf]
sfo{qmddf c;g u|x0f klg pxL /fhgLlts
bnsf] ;+:yfs} JolQm x'g'kg]{, b]zsf]
g]tfx? cfpbf klg pgLx?s} xfnLd'xfnL
x'g'kg]{, s'g} klg ;+:yfsf] clwj]zg x'bfF
klg cfgf] dfG5] Nofpg klg pgLx?n]
g} rnv]n ug'{kg]{ . clxn] g]kfn 8] klg
pgLx?n] g} cfof]hgf ug{ nfUbf ljjfbdf
tflgPsf] 5 . af:tjdf g]kfn 8] ls
Pgcf/Pgn] geP g]kfn ;/sf/sf] k|d'v
;+of]hgdf x'g'k5{ . Go'of]s{sf] sG;'n]6sf
k|d'vx?nfO{ o:tf] ljjfb x'g] yfxf x'bfFx'b}
klg km];a'saf6 g]kfn 8] dgfpg] af/]df
hf/L u/]sf] k|]; lj1fKtLn] ;/sf/sf]
sdhf]/L k|:6 b]lvG5 . a9\bf] ljjfbnfO{
sd ug{ ca g]kfn ;/sf/n] ;j} g]kfnL
;+:yfsf k|ltlglwx?nfO{ /fv]/ v'Nnf
5nkmn u/]/ g]kfn 8] dgfpg] af/]df ;f]Rg'
k5{ . gq eg] ljjfbsf]aLr g]kfn 8] u/L
g]kfnsf] a]OHht u/fpg'eGbf ljjflbt sfd
/f]Sg' g} lxts/ x'g]5 .

cd]l/sfdf hLjg aLdfsf] dxTj

/, cd]l/sL ahf/df pknAw ljleGg lsl;dsf hLjg aLdf

xfdL cfgf] hGde"ld g]kfnaf6 emf]nf

;'6s]; l3;fb}{ dgdl:tsdf oxfFsf] ljleGg
cj;/nfO{ pkof]u ub}{ cfly{s ;Dj[l4
xfl;n u/L eljiodf ;"vdo hLjg lhpg]
/ afnaRrfxnfO{ /fd|f] lzIff k|bfg ug]{
h:tf cd]l/sL ;kgf af]sL ;ft ;d'+ kf/L
cj;/sf] /fi6 cd]l/sfdf cfO a;]sf 5f}+ .
cd]l/sf-o'P;P_ sf] dtna o' :6f6{
cu]g eg] h:t} cd]l/sL e"lddf 6]s]kl5
Pp6f sf]7f cyf{t\ ckf6{d]G6df ;a}
kl/jf/ sf]rLO{ emf]nf;"6s]; vf]nL g]kfn
/x+bfa:bfsf] cfgf] k[i7e"ldnfO yfGsf]
nufO{ xfdL cfgf] cd]l/sL ;kgfsf]
af6f] >L u0f]z u5f}{+ . :6f]/, /]:6'/fF / Uof;
:6];gaf6 -s]lx ckafb afx]s_ Pj+
l/tn] ;do laTb} hfFbf cGo cj;/xsf]
vf]hL ub}{ hfG5f}+ / ljleGg k];f clg
Jofkf/ ;DxfnL a:5f}+ . sfdsf] cfwf/df
sxL+ s;}sf] e]befj gx'g] eP tfklg s]xL
dflg;x oxfFsf] hLjgsf] ult;Fu} cfkm'nfO{
lxF8fpg g;Sbf lg/fz eO :jb]z kmsL{

;'/]Gb| dNn

uPsf pbfx/0f klg 5g\ eg] w]/} h;f] xfdL

cd]l/sL ;kgf xfl;n ug]{ bf}8df lbg/ft
;fd]n e} /x]sf x'G5f}+ . oxfFsf] hLjgz}nL /
hLjgk|0ffnLdf cfkm'nfO{ ;dflxt ub}{ hfg]
sf]l;; ul//x]sf x'G5f}+ . k|foM h;f] xfdL
k] r]s 6' k] r]s cj:yfdf afFlr/x]sf 5f}+
oxfF . k};fsf] nflu s8f d]xgtsf ;fy

sfd uof] . Ps ;fx"af6 r]s Nofof] csf]{

;fx"xnfO a'emfof] cj:yf k|fo w]/}sf] o:t}
/x]sf] 5 . k};fsf] nflu xfdL s8f d]xgt
u5f}{+ t/ ljlQo ;fIf/tfsf] sdLsf] sf/0f
k};fnfO{ cfgf] nflu sfd u/fpg] 1fg
sd}nfO{ dfq xf]nf .
Jo:t cd]l/sL hLjgdf dfl;s
cfDbfgL, a}s
+ :6]6d]G6 / lanaLrsf] tfnd]n
ldnfpg g} wf}wf} kl//x]sf] cj:yfdf cfgf]
a'9;] sfn cyf{t\ l/6fo/d]G6sf]af/]df ;f]Rg]
xfdLnfO{ km';t{ ;Dd x'bF g} . ef]lnsf lbg
sydsbflrt xfdL 3/ kl/jf/sf] d"nLnfO
s]xL e} lbof] / ;bf lelqg] cfDbfgLsf] af6f]
y'lgof] eg] afFsL /x]sf kl/jf/sf] cfly{s
eljio s] x'g] < s;/L hLjg
rnfpnfg < eGg] ;DaGwdf ;f]Rg] xfdLnfO{
km';t{ ;Dd 5}g . o:tf] ;Defljt clk|o
cj:yf cfOkbf{ cfgf] ;a}eGbf ax'dN" o
;DklQ cfgf] kl/jf/sf] lalQo eljZosf]
a]nd} f ;'/lIft ug{' ckl/xfo{ x'g cfpF5 .
===afFsL * k[i7df

ljljwf

)&@&#, r}t !(j}zfv #

2016, April 1-15

&

k[i7

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

s]kLsf] rLg e|d0fM

csf]{ sf]0faf6 x]bf{

cf]nLn] rLg;Fu u/]sf ;Demf}tfsf] k|ltlqmof s;/L k|s6 x'g] xf]

To;sf lglDt w]/} nfdf] ;do k|tLIff ug{'kg]{ b]lvGg
;fj{ef}d;Qf;DkGg s'g} klg
Pp6f d'n's cfgf ljifodf lg0f{o
lng :jtGq x'G5 eg]/ cfhsf]
ljZjdf a]lnlj:tf/ nufO/xg'kb}{g .
/, ;fj{ef}ldstf hlt;'s} ;'b[9
/ anjfg\ eP klg ljZjsf x/]s
d'n'saLr cGt/lge{/tf :jfefljs
9+un] :yflkt x'Fb} uPsf] 5, of] klg
;r]t ;d'bfosf] hfgsf/Ls} ljifo
xf] . cfhsf] ;+;f/df d'n'sxsf]
b]jk|sfz
/fli6otf :jfledfg / ;fj{ef}ldstf
;DalGwt b]zsf] ;DkGgtfdf lge{/
/xg] dx;'; xfdL ;a}n] ul//x]sf
5f}+ . cd]l/sf, Sofg8f, o"s], c:6]lnof, 8]gdfs{,
hd{gL / gj]{h:tf d'n'ssf] kLcf/, lu|gsf8{ of
gful/stf kfpFbf ef]het]/ ug]{ xfdL g]kfnL /fli6otf
/ ;fj{ef}ldstfsf] d'2fdf clt ;+j]bgzLn 5f}+ .
blIf0ftkm{ 9lNsPsf] e"uf]nsf xfdL vf;u/L
blIf0f;Fu em'Sg'nfO{ /fli6o :jfledfgdf ePsf]
vltsf kdf a'b5f}+ / l5d]sL ldq/fi6 ef/t;Fusf]
/fhgLlts Pjd\ cfly{s Jojxf/df lgs} ;ts{
/xg] ub{5f}F . g]kfndf k|wfgdGqL aGg]x ef/tsf]
z'e]R5f / ;fy;xof]usf] ck]Iff ub{5g\, k|wfgdGqL
ag]sf] slt ldg]6df ef/tLo k|wfgdGqLaf6 awfO{
tyf ef/t e|d0fsf] lgDtf k|fKt eof] of ePg eGg]
s'/fsf] klg oxfF /fhgLlts cy{ nufOG5 . t/, ltg}
k|wfgdGqL ha ef/tsf] e|d0fdf hfg] s'/f cfpF5,
clg hfUg yfN5 g]kfnL /fli6otf . k|wfgdGqLn]
e|d0fdf hfg'cl3 lj1 / hfgsf/xsf] ;'emfj

lnFbf pgLxdWo] clwsf+zaf6 ef/t;dIf s'g}

xfntdf em'Sg gx'g] ;Nnfx k|fKt x'G5 / e|d0fdf
lg:sg'cl3 k|wfgdGqL ;fj{hlgs 3f]if0ff ug]{
u5{g\, ef/t;dIf em'lsFb}g / em's]/ s'g} k|sf/sf]
;lGw;Demf}tf ul/Fb}g . s]kL cf]nLn] klg ut
dlxgf ef/t e|d0fdf hfg'cl3 To;} u/] . ef/t;dIf
em's]sf] cy{ nfUnf ls eGg]k|lt ;r]t cf]nLn]
ef/tLo k|wfgdGqL g/]G df]bL;Fusf] ;fIffTsf/sf
qmddf df]bLn] s]xL em's]/ xft hf]8\bf klg cf]nL
7f8f] sf] 7f8} /x]/ gd:sf/ u/] . df]bLn] em's]/
gd:sf/ ubf{ cf]nLn] ;DejtM cfkm";dIf ef/t
em's]sf] / cfkm" 7f8f] sf] 7f8} /x]/ :jfledfg
hf]ufPsf] cy{ nufP xf]nfg\ . cf]nLn] ef/t;Fu
s'g} ;lGw;Demf}tf u/]gg\ / g]kfnef/t ;DaGwdf
pTkGg c;xhtfnfO{ ;xh / ;/n t'Nofpg klg
pgL c;kmn g} /x] . lz/ em'sfP/ k|0ffd ug]{
df]bLnfO{ gd:sf/ ubf{ 6fpsf] gem'sfpg' cf]nLsf]
clzi6tf lyof] of :jfledfg, To;sf] ;dLIff
x'Fb} unf{, oxfF cf]nLsf] rLg e|d0fn] g]kfnef/t
;DaGwdf kfg{ ;Sg] k|efjaf/] dfq ;fdfGo rrf{ ug]{
k|of; ul/Psf] 5 .
ef/t;Fu g]kfnsf] ef}uf]lns, cfly{s,
;fdflhs, ;f+:s[lts / wfld{s ;DaGw ljlzi6
k|sf/sf] 5 . ljlzi6 ePs}n] of] ;DaGwnfO{ ljz]if
eGg] ul/Psf] 5 . t/, /fi6jfbL k|wfgdGqL s]kL
zdf{ cf]nLn] gofFlbNnLdf bf]xf]ofO{t]x]ofO{ ef/t
/ rLg;Fu xfd|f] ;db"/Lsf] ;DaGw 5 eGg] 3f]if0ff

ug{e' of] . /fhgLlts of sfg'gL kdf

dfq ;DaGwnfO{ cf}krfl/stfjz
eGg'kbf{ ;db"/Lsf] ;DaGw g} eGg
;lsG5 . t/, Tolt af]Ngsf lglDt
gofFlbNnL k'u]s} ;do /f]Hg'k5{
eGg]rflxF lyPg . g]kfnsf] rLg /
ef/t;Fu ;db"/Lsf] ;DaGw jf:tjdf
slxNo} lyPg / clxn] klg 5}g,
eljiodf lxdfnsf] 5]sjf/ x6\of] of
g]kfnL e"uf]n pQ/tkm{ sf]lN6of] eg]
lqkf7L
To;a]nf s'g kIf;Fu slt lgs6 of
ljs6sf] ;DaGw /xG5 To;}cg'k
zAbfjnLxsf] k|of]u klg x'g;Snf .
jt{dfgsf] jf:tljstfrflxF g]kfnsf] ef/t;Fu ljz]if
/ rLg;Fu ldqjt\ ;DaGw g} xf] . df]bLnfO{ em'sfP/
lbNnL e|d0fdf hfg'cl3 / kl5 s]kL cf]nLsf] a8L
Nof\Uj]h h'g k|sf/sf] lyof] rLg hfg] qmddf
/ rLg k'lu;s]kl5 a]Un} b]lvof] . rLg hfg'cl3
g]kfnL lj1xn] s]kL cf]nLnfO{ rLg;dIf gem'Sg
;'emfj lbPgg\ . dfgf}+, g]kfnsf k|wfgdGqLn]
rLg;dIfrflxF em'Sg ldN5 of em'Sg'k5{ . s]kL
cf]nLn] klg rLg hfg'cl3 /fli6o :jfledfg /fVg]
/ cfkm" s'g} xfntdf gem'Sg] egL ;fj{hlgs 3f]if0ff
u/]gg\ . o;k|sf/ b'O{ l5d]sLk|lt k[ys\ Jojxf/ k|s6
x'Fbf s]kL cf]nL ef/t / rLg;Fu ;db"/Lsf] ;DaGw
agfpg rfxFb}gG, a? rLg;Fu ljz]if ;DaGw :yflkt
ug{ rfxG5g\ eGg] a'lemG5 .
ef/tklsf] dfq gfsf ;lqmo x'Fbf s'g} klg
;dodf s'g} klg lgx'Fdf Tof] afu]{lg 6'N; aGg
;Sbf] /x]5 / ;DefJo afu]{lgaf6 hf]lug
ljsNkxsf] vf]hL ug{' :jfefljs 5 .
t/, rLgtkm{sf] gfsf hlt;'s} ;lqmo
eP klg ef/ttkm{sf] gfsf ;lqmo
ePa/fa/sf] pkof]uL x'g c;Dej 5 .
b"/L / d"No b'j} b[li6n] rLgtkm{sf] Jofkf/
tyf kf/jxg ;'ljwfn] ef/tkm{af6 k|fKt
;'ljwfnfO{ pl5Gg ;Sb}g . ef/t;Fusf]
Jofkf/ tyf kf/jxg ;'ljwf lj:tf/
ug{ ;Sbf To;n] xfd|f] b}lgs hLjg /
/fli6o ;d[l4df g} ;sf/fTds k|efj
kfg{ ;S5 . rLgtkm{sf] Jofkf/ / kf/jxg
;'ljwfn] cK7\of/f] k/]sf a]nf ;f;
km]g]{;Ddsf] cj:yf agfOlbg ;S5 .
xf], eljiodf rLgsf] d]gNofG8;Fu
'tultsf /]Nj]n] g]kfnnfO{ hf]8]5 eg]
To;n] ef/ta/fa/sf] ;'ljwf klg lbg;Snf, t/
tTsfn / cfufdL s}og jif{ To:tf] ;Defjgf
b]lvPsf] 5}g . dw];df ePsf] cfGbf]ng / To;
qmddf cfof]lht gfsaGbL g]kfndf c;f]h #
ut] hf/L ul/Psf] ;+ljwfglj?4 sf7df8f}+df k}bf
x'g;Sg] gsf/fTds k|ltlqmof / k|lt/f]waf6 aRgsf
nflu /lrPsf] Pp6f gf6s lyPg eg] Tof] s] lyof]
eGg] k|Zg dw]; cfGbf]ngsf] bf?l0fs / sf?l0fs
lj;h{g;Fu} p7]sf] 5 . sf7df8f}+df t]nsf] nfOgdf
a:g] cj:yf dw];L g]tfxn] gagfOlbPsf eP
oxfF ;+ljwfglj?4sf] a]Un} cfGbf]ng ;Dej lyof]
/ sf7df8f}+df x'g] cfGbf]ngsf] k|efj b]zJofkL
x'g] xfd|f] oxfFsf] P]ltxfl;s k/Dk/f 5 . /x:osf
oL kf]sfx ;dofqmddf v'Nb} hfg] ck]Iff ug{
;lsG5, t/ rLg;Fu s]kL cf]nLn] u/]sf ;xdlt
/ ;Demf}tfaf6 csf]{ l5d]sL ldq/fi6 k|;Gg ePsf]
ljZjf; ug{ ;lsFb}g . cf]nLn] rLg;Fu u/]sf
;Demf}tfsf] k|ltlqmof s;/L k|s6 x'g] xf] To;sf
lglDt w]/} nfdf] ;do k|tLIff ug{'kg]{ b]lvGg .
ef/t;Fusf] s'g} klg k|sf/sf ;lGw;Demf}tf ubf{
rLg ;z+lst x'g' gkg]{ / rLg;Fu g]kfnn] ;Demf}tf
ubf{ ef/t eml:sg gkg]{ ljZjf;k"0f{ jftfj/0f
agfpg g]kfnL s"6gLlt r's]sf] 5 . s]kL cf]nLn]
rLg;Fu u/]sf ;Demf}tfaf6 g]kfnnfO{ tTsfn} s'g}
k|sf/sf] nfe k'Ug] ljZjf; ug{ ;lsFb}g, o;n]
ef/t;Fusf] dgd'6fj / cljZjf;sf] vf8n eg] yk
ulxofpg] ;Defjgf b]lvFb} 5 . -ljSnLg]kfnaf6_

dxf;+3df ;~rf/ ;d"xsf]

k|ltlglwTj slxn] <

;+3Lof nf]stflGqs u0ftGq g]kfn

eO{G5 eGg] h:tf] v/fa lgot ePsfx?sf]
7"nf] eL8 nfu]sf] 5 dxf;+3df .
;femf km'naf/L xf] . oxfF ljleGGf km'nx?
o:tf] lgolt slxn];Dd ef]Ug] xfdLn]
dudufpF5 . t/ tL km'nx? k'/} km'Ng gkfpFb}
< ;+u7gsf xjNbf/x? . hghflt 36s
eO{/f;x?n] lgld6\ofGg kf5{g . oxfFsf
;+37gsf kqsf/x? lsg < / s;/L
ljleGg hft hfltx? pb\ud ynf] xf] .
cof]Uo eP . s] pgLx?df ;dfrf/ n]Vg],
o;sf Ps dfq} cfzf cflbjf;L hghflt
l/kf]{l6 ug]{, ;Dkfbg ug]{ ;Lk 5}gg\ /
;LdfGts[t nf]kf]Gd'v hfthfltx?sf] klg
< lsg lbPg ;b:ot, sfe|]df dlxnf
efiff, wd{, clwsf/ ;'lglZrttf ug{ /Ifs
;~rf/sdL{x?sf] ;+u7g klg lhpFb} 5 .
ag]/ gofF ;+ljwfg xltof/ ag]/ cfpF5
tfdf ;~rf/ ;d'xdf emg} b'O{ bh{g
h:tf] nfUYof] la8Dagf Tof] x'g ;s]g .
eGbf a9L kqsf/ cfj4 5g\ . tL ;j}
at{dfg kl/k|]IfnfO{ dWo] gh/ ug]{ xf] eg],
xfdL r/d df/df kl//x]sf] 5f} .
ls|oflzn g} /x]sf] 5 . t/ klg tfdf
b]zdf aGb x8tfn h:tf s'/fn] ;+s6
;~rf/ ;d"xsf] k|ltlglwTj dxf;+3n]
pTkGg ePsf] 5 . of] ;a}n] a'em]sf] s'/f
u/fPgg . lsg < s'g} sf/0f b]vfOPsf]
xf] eg] ;fdfGo JolQmb]lv b]zsf] g]t[Tj
5}g . kqsfl/tfdf !) cf}+ jif{ ljtfPsf
txdf a:g];Ddn] o:tf] ;+s6 ;x]sf 5g\ .
hghftL kqsf/x? klg 5g\ . t/ ljleGg
o:tf ;d:ofaf6 b]zsf] rf}yf] lgsodf
axfg u/L pgLx?n] ;b:otf kfO{/x]sf] 5}g .
a;L sndsf] dfWodaf6 cfd kLl8tsf]
lj8Dagf oxL lg / 5 . casf] lbgdf
kIfdf jsfnt ug]{ kqsf/dfly klg lje]b
tfdf ;~rf/ ;d'xaf6 klg dxf;+3df
eO{/x]sf] 5 . o;nfO{ ljin]zsx?n]
;dfg'kflts ?kn] k|ltlglwTj ug{ kfpFg'
/fHosf] lje]bsf/L gLltsf] ;+1f lbbf
k5{ eGg] s'/f xf] . of] lsg ePg . ljg
/x]5g . ga'em]/ lg xf]Og t/ klg a'em
sf/0f s'g} klg tYo k|dfl0ft x'b}g h:tf]
k]Ng]x? w]/} 5g\ . vf]qmf cf8Daf/
dnfO{ nfU5 . oxLg]/ lje]b eO{/x]sf] 5 .
/fhgLltsf] vf]n cf]8\g]x?sf] cfFvf
o:tf lje]bsf vf8n ca k'g{ h?/L
wldn]sf] 5 . hgftfsf] ;fd' ;+ljwfgsf]
5 . o:tf] vf8n h:tsf] t:t} lautsf]
vfsf af]s]/ cfPsf] h:tf] u/L h:tfsf]
Oltxf;nfO{ :d/0f ub}{ casf] lbgx?df
t:t} ;+ljwfg hf/L ug'{ eg]sf] hgtfsf]
klg cfFvfn] 6'n'6'n' x]/]/ a;]/ x'b}g ca
cfFvfdf 5f/f] xfNg] sfd ePsf] 5 . g]kfn
hghftL kqsf/nfO{ aflx/fP/ s;/L ;femf
;+3Lof nf]stflGqs u0ftGq eP tfklg
;+u7g x'G5 dxf;+3 < of] t s'g} hfltut
To;leqsf] ;+/rgf / /fHo ;+rfng k4lt
;+u7g ePg / . o:tf] cj:yfdf s;/L
eg] p:t} 5 .
kqsf/ dxf;+nfO{ ;femf ;+u7g agfpg
k|;+u xf] ;+rf/ If]qsf] . k"0f{ k|];
;lsG5 < oL / o:t} s'/fx?nfO{ dWo] gh/
:jtGqtf Uof/]G6L lsg ePg . lbg lbg}
ub}{ ljwfg ;+zf]wg ug{sf nflu xfn ;fn}
kqsf/ dfly cfs|d0f eO{/x]sf] 5 .
sf7df8f}+df al;/x]sf] kqsf/ dxf;+3sf]
;~rf/ u[xx?df xdnf eO{/x]sf
s]Gb|Lo sfo{ ;ldtLsf]
5g\ . t}klg kqsf/sf] xs
5nkmndf ljifo j:t'
clwsf/sf nflu vf]n]sf]
agfO{of] eGg] d]/f] ;'emfj
kqsf/ dxf;+3 h'g ultdf cl3
xf] .
a9\g' kg]{ xf] . Tof] ult :nf]
x'g t d}n] o:tf]
eof] . ljlw k'ofpg vf]h]
s'/f ul//xbf hftLjfbL
klg ljwfgnfO{ nfb]sf] g} 5 .
s'/f u/]sf] o;n] eGg]
PstflGqs / Psnf}6L ePsf]
klg ljleGg nf~5gf
5 . ;~rf/df ;dj]zL x'g'kYof]{
nfpg]sf] le8 klg plQs}
Tof] ePg . ;dfj]zL dfq}
5 . jf:tljstf s'/f
xf]O{g ;dfg'kflts ;xefuLtf
kLl8tsf] xf] . x/]s 7fpFdf
lzlz/ bf]
5}g . oxf ;dfj]zLsf] s'/f u/]
cflbjf;L hghftL, dlxnf,
tfklg ljleGg hfltut ;femf
;LdfGts[t, lk5fl8Psf
;+3;+u7gaf6 ;b:otfdf ;dj]z ePsf]
ju{sf] klg ;dfg'kflts ;xefuLtf x'gk5{
5}g . cfgf] afx'Noftfcg';f/ ljleGg
eGg] s'/fx?nfO{ phf{lzn agfpg vf]h]sf]
lhNnfdf hfltut ;~rf/ ;d'xx? 5g\ . v}
dfq} xF' . s'g} hfltnfO{ s'6fP/, km'6fP/
t lt ;~rf/ ;d'xx?sf] k|ltlglwTj < a?
xf]O{g Ps csf{df ;+lxi0ftf sfod ub}{
pN6} ljleGg axgf afhL u/L dkb08 leq
;Ddfghgs pkl:ylt /xf]; eGGf] g}
k/]sf ;~rf/sdL{nfO{ ;d]t ;b:o x'g lbg
xf] . g]kfn cflbjf;L hghflt kqsf/
klg al~ht u/fO{Psf] 5 . o;sf] dtna
dxf;+3 -kmf]lgh_n] klg casf] ;~rf/
s] xf] <
;dfj]zL x'g' k5{ . eg]/ s'/f gp7fPsf]
d sfe|]knf~rf]s lhNnfsf] tfhf
klg xf]Og . t/ klg Jojxfl/stf ?kn]
k|;+unfO{ sf]6\ofpg rfxfG5' . em08} tLg
of] s'/fx? nfu' ePsf] 5}g . To;}n]
bh{g eGbf a9L ls|oflzn kqsf/x?nfO{
cflbjf;L hghftL kqsf/ dxf;+3 cfgf] k];fut ;+u7gdf cfa4tf x'gaf6
kmf]lghn]_ klg uDeL/tfk"{js d'n d'2f
al~rt u/fO{of] . lsg < ToxL e'lddf
o; o;nfO{ agfP/ sfo{Gjog ug{ s6La4
bzf} aif{ sfd u/]sf] kqsf/;Fu dxf;+3sf]
?kdf nfUg' kg]{ b]lvG5 . cfkm' g]t[Tj
;b:otf 5}g . s'g} ;fdfGo JolQmsf] gfddf
txdf k'UgnfO{ tF5f8d5f8 ug]{ xfd|f
c?n] ;dfrf/ 5fkL lbP/ ;dfrf/bftf
kmf]lghsf k|ltlglwx?sf] klg of] s'/fdf
xf] eGb} gfd} g;'g]sf clg km/s k];fdf
Wofg k'uf]; eGg] d]/f] s'/f xf] . xfdL klg
cu|;tf /x]sf] JolQmx? kqsf/ dxf;+3sf]
cfkm\gf] st{JonfO{ Vofn u/L cfkm'df
;Lk / Ifdtf cem} ltvb{} nfg] qmd eg]
;b:o 5g\ . x'g t sltkon] kqsf/
slxNo} /f]lsg' x'b}g . casf] lbgdf
dx;+3sf] ;b:o lnP s] glnP/ g s]
klg /fhgLlts efuaG8df dxf;+3nfO{
eGg]x? klg gePsf] xf]O{gg . dfq s'/f s]
8'afP/ lqmoflzn kqsf/x?nfO{ ;b:otf
xf] eg] of] eg]sf] cfkm\gf] k];fut ;+u7g
lbgaf6 al~rt u/fpg] v]ndf nfUg
xf] t/ o;nfO{ /fhgLlts emf]nf agfPsf]
vf]H5g eg]] ;~rf/sf x/]s s'gfsGb/faf6
5 . ;+u7g ;femf x'g' k5{ . sfdsf]
cfFwLj]x]/L l;h{gf ug{ klg cflbjf;L
d'Nof+sgn] ;b:tf ePg oxfF sfuh kqsf]
hghftL kqsf/x? / lqmoflzn kqsf/x?
cfwf/n] ;b:otf eof] . ;+u7g ;+u7g
tof/ ePsf] cj:yf 5 . To;}n] dx;+3sf]
g} x'g'kg]{ lyof] t/ u7gdf dfq} l;ldt
;b:otfdf /fhgLlts /+u xf]Og ;~rf/sf]
eof] . JolQmnfO{ ;+u7gsf] cfjZostf
If]qdf nfDa4 ePsf ;~rf/ ls|oflzntf
dx;'; u/fpg' kg]{ lyof] . t/ l7s ljkl/t
/ nufjnfO{ x]// ;b:tf ljt/0f ul/of]; .
eO{/x]sf] 5 . ;+u7gnfO{ rfxL JolQmsf]
ls|oflzntfsf] gfdfdf cGo k];fsdL{ /
vfFrf] ePsf] bzf{Psf] 5 . hlt cfkm\gf]
/fhgLlts sfo{stf{nfO{ glbnfcf];\ .
kIfsf] ;b:otf a9fpg ;Sof], ef]ln
n]vsf tfdf ;~rf/ ;d"x,
clwj]zgdf cfkm' / cfkm' lgs6sf]
sfe|] zfvfsf cWoIf x'g\ .
JolQmx?n] lgs} kbx? cf]u6\g ;kmn

k[i7

cfj/0f

)&@&#, r}t !(j}zfv #

2016, April 1-15

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

cd]l/sfdf===
k[i7 ^ af6 qmdzM

cj;/sf] e"ld cd]l/sfdf

xfdLn] gofF ;+3if{do hLjg ;"?
ubf{ xfd|f] cfly{s lhDd]jf/L
w]/} 7'nf] /xG5 / o;nfO{ sd
u/fp+b} wg ;Dklt hf]g]{ ;kgfnfO{
cuf8L a9fpg xfd|f] cfly{s
3/sf] hu dha"t ug{' Hofb}
dxTjk"0f{ sbd x'g cfp5 .
o;sf] nflu hLjg aLdf cfly{s
3/sf] Ps b/f] husf] kdf
:yflkt x'g] dfq geO{ kl/jf/sf]
cfly{s eljZo ;"/lIft /fVgsf]
nflu o;sf] dxTjk"0f{ Pj+ 7"nf]
e"ldsf /xg ;S5 . hLjg aLdf
;DaGwdf Ps hgf n]vsn]
n]v]sf 5g\, 'For a large

percentage of Americans,
life insurance can provide
short-term financial relief,
long-term stability, and
even a little extra peace of
mind for policy holders.' o;}

l;nl;nfdf cd]l/sL ahf/df

pknAw ljleGg vfn] hLjg
aLdf ;DaGwL cfwf/e"t ;fdfGo
hfgsf/L h:t} hLjgaLdf s]
xf] < s] ;b}a xfdL aLdf of]Uo
x'G5f}+ <clg cd]l/sL ahf/df
slt lsl;dsf hLjgaLdfx
5g\ < eGg] ;DaGwdf oxfF k|:t't
ug{ u}/x]sf] 5' . cfzf 5 o;
hfgsf/Ln] ;a}nfO{ hLjg aLdf
;DaGwL s]xL cfwf/e"t ;fdfGo
1fg ldNg] 5 . lj1xaf6 yk
hfgsf/L k]z x'g]5 eGg] cfzf
lnPsf] 5' .
hLjg aLdf s] xf] t <
hLjgdf sd pd]/df g}
d[To" x'g,' nfdf] ;do;Dd lhpg"
/ nfdf] ;do;Dd la/fdL kg{'

h:tf s'/fx x'g;S5g\ . oL

tLg s'/fx slxNo} klg xfd|f]
lgoGq0fdf /xb}g / o;sf]
nflu hLjgdf s]xL Joj:yf
ug{' cfjZos kb{5 . hLjgdf
ck|Tofl;t cj:yf cfO{ 3/sf]
d"Vo cfocfh{ssf] cNkcfo"df
g} d[To" cyjf czQm eO{ cfo
aGb x'Fbfsf] cj:yfdf afFsL
/x]sf kl/jf/sf] hLjgdf cfly{s
;+s6 gcfcf]; egL Joj:yf
ug{ cfgf] d[To'kZrftsf] hf]lvd
aLdf sDkgLnfO{ ;fg{' g} hLjg
aLdf ug{' xf] . hLjg aLdfn] csf]{
hLjgsf] k|lt:yfkg ug{ g;s]tf
klg d"Vo cfocfh{ssf] z"Gotfdf
s]xL aif{sf] nflu cfo k|bfg ub{5
h;n] ubf{ afFsL /x]sf kl/jf/sf
;b:oxn] cfgf] hLjgz}nL /
lzIffsf] lg/Gt/tf sfod /fVg
;S5g\ . hLjg aLdf kf]ln;L
aLldt / aLdf sDkgLaLrsf]
;Demf}tf kq xf] . h;df aLldtn]
s]xL /sd lk|ldodsf] kdf
sDkgLnfO dfl;s of aflif{s
kdf ltg]{ / ljldtsf] kf]ln;L
cjlwdf d[To" ePsf] v08df
aLldtsf] kl/jf/nfO{ aLdf
sDkgLn] 7'nf] /sd -Death
Benefit_ pknAw u/fpg] dGh"/
ul/Psf] x'G5 .
s] xfdL h"g;'s} pd]/df klg
aLdf of]Uo x'G5f}+ <
k|foM ;a} lsl;dsf hLjg
aLdfsf] nflu cfj]bg lbFbf
zf/Ll/s :jf:Yo hfFr klg
ug{' kg]{ x'G5 . aLdf sDkgLn]
xfd|f] z/L/sf] prfO{ / jhgsf]
gfktf}n u/L /ut / lk;fasf]
klg hfFr ub}{ lat]sf ;dosf
:jf:Yo clen]v klg x]b{5 .
clg sDkgLn] kfl/jfl/s :jf:Yo
Oltxf; klg vf]Hg ;S5 . olt
dfq geO{ cfj]bssf] 8fO{lj

clen]v cyf{t\ k|ltj]bg

klg a'g'sf ;fy} cfj]bssf]
hf]lvdk"0f{ v]nsf] zf]v af/]df
klg hfgsf/L lng ;S5 . log}
cfwf/df sDkgLn] cfj]bssf]
aLdf b/sf] lgwf{/0f ub{5 .
v/fa :jf:Yo l:ylt b]lvbf
aLdf cfj]bg c:jLsf/ ug{ ;S5
eg] :jLsf/ ubf{ rsf]{ aLdf b/
nufpg ;S5 . o;}n] cfgf]
kl/jf/ / afnaRrfxsf] ;'/lIft
cfly{s eljioaf/]df ;f]rL hLjg
aLdfsf] cfjZostf / dxTj
/x]sf] dx;'; ug{' x'G5 eg] cfkm'
:j:y tGb':t /x+bf g} cyf{t\
;dodf g} cfkm'nfO{ pko'Qm
lsl;dsf] aLdf ug{' pko'Qm x'G5
lsgls ef]ln s;}n] klg b]v]sf]
x'Fb}g . xfdLn] sfd ug]{ 7fpFsf]
jftfj/0f / sfdsf] lsl;dn]
lbgk|ltlbg xfd|f] :jf:YonfO
k|efljt kf/]sf] x'G5 . log} sf/0f
eljiodf xfdL aLdf ug{ of]Uo
gx'g klg ;S5f}+ .
o;} ;Gbe{df s]xL ljrf/
ug{'kg]{ tYoxM
SofG;/ 86 cf]cf/hLdf
k|sflzt Ps clen]v cg';f/
cd]l/sfdf x/]s @ nf]Ug]
dfG5]df ! / x/]s # :qL dWo]
! df SofG;/sf] ;Defjgf /x]sf]
x'G5 . To:t} u/L cxhg{n
86 cf]cf/hLdf k|sflzt
tYof+scg';f/ sl/a *) ldlnog
cd]l/sgxdf Ps jf Ps eGbf
a9L d'6';Fu ;DalGwt /f]u /x]sf]
5 . olt dfq geO{ j[4xnfO
s'g} g s'g} lsl;dsf] nfdf]
;do;Ddsf] :ofxf/;';f/ n+u
6d{ s]o/ rflxg] s'/f dgL 86
o'P;Go'h 86sddf xfp 6'
Pef]O8 laO c lkmgflG;Pn
a8]{g cg of]/ lrN8]g zLif{ssf]
n]vdf pNn]v 5 .

HIMALAYAN DRIVING SCHOOL INC.

DO YOU HAVE A LEARNERS PERMIT? PLANNING TO BECOME A SUCCESS IN LIFE?
NEED TO JUMP START YOUR CAREER? WANT TO LEARN FROM THE BEST? WANT
IMMEDIATE ROAD TEST APPOINTMENT?

THEN HIMALAYAN DRIVING SCHOOL IS RIGHT FOR YOU

*WE HAVE INDIVIDUAL OR PACKAGE DEAL ACCORDING TO YOUR DEMAND*
HIGHWAY PRACTICE AND CITY TOUR FOR ADVANCED DRIVERS* LESSONS FOR
TEENS AND ADULTS* DUAL CONTROLLED CARS* LESSONS SEVEN DAYS A WEEK*
FREE PICK UP FROM HOME OR WORK* NERVOUS STUDENTS ARE OUR SPECIALITY*
EXCLUSIVE MODERN TRAINING TECHNIQUES AND OUR ALL INSTRUCTOR NY STATE DMV
CERTIFIED* NY STATE DMV MANDATORY 5 HOUR PRE-LICENSING COURSE
TLC ladfljGb' lgjf/0fsf nflu xfdL ^ 3G6] tflnd lbP/ k|df0fkq k|bfg ug]{5f}+ .

-tflnd z'Ns $) 8n/_

xfdL tkfO{+sf] DMV cyjf TLC l6s6sf] ;'/Iff ug]{5f}+ .

INCOME TAX & IMMIGRATION SERVICES

*INDIVIDUAL, SELF-EMPLOYED & BUSINESS TAX RETURNS* SALES TAX* CITIZENSHIP
APPLICATION* APPLY FOR RELATIVES* GREEN CARD RENEWAL* AFFIDAVIT OF SUPPORT*
BUSINESS INCORPORATION* APPLY FOR TAX ID
IRS & FILE 20GO

;:tf] / u'0f:t/Lo ;]jfsf] k|Tofe"lt

FOR DETAILS PLEASE GIVE US CALL THE FOLLOWING NUMBER CELL

6464641625, 13476173521, OFFICE- 7184241000

WEBSITE: www.himalayandrivingschool.com
Facebook.com/himalayandrivingschool
OUR ADDRESS:
72-26 BROADWAY, 4 FLOOR, JACKSON HEIGHTS, NY 11372
TH

u'unn] ;u/dfyf rLgdf

b]vfPkl5 ;j{q lj/f]w

Pe/]:6 6fOD;sf7df8f}+

Pe/]:6 6fOD;sf7df8f}+
ljZjrlr{t ;r{ OlGhg u'unn] cfgf]
gS;fdf ;u/dfyf rLgdf /x]sf] b]vfPsf]
5 . u'unsf] gS;fn] ;u/dfyf g]kfndf
geO rLgsf] l6+uL| l;ufh]df b]vfOPsf] xf] .
;u/dfyf g]kfnd} xf] eGg] s'/f ljZj hfgfsf/
ePsf] cj:yfdf u'unn] s]xL ;ftfotf o:tf]
sbd rfNbf ;j{qaf6 lj/f]w hgfPsf] 5 .
u'unsf] o; ljjfbf:kb sbdk|lt
g]kfnLnufot s]xL ljb]zL hfgfsf/xn]
;fdflhs ;~hfndfkm{t\ cfZro{ JoQm ub}{
cfnf]rgf;d]t k|s6 u/]sf 5g\ . ;fdflhs
;~hfn k|of]ustf{xn] dfOqmf]Anlu ;fO6
l6\j6/df u'unlj?4 Jofsckm u'un Xof;
6\ofu cleofg g} rnfP/ lj/f]w hgfP .
sltkon] u'unsf ;LO{cf] ef/tLo gful/s
;'Gb/ lkrfO{nfO{ cf}+NofpFb} dfpG6 Pe/]:6sf]
nf]s];g g]kfnd} ePsfn] rLgdf b]vfOPsf]
Dofkdf ;'wf/ ug{ cfu|x;d]t u/] .
o;/L ;u/dfyfnfO{ lrlgofF e"lddf
b]vfPsf]df lrlgofF gful/sx g} cfZro{df
b]lvP . ;u/dfyf cf/f]xL ;+3sL cWoIf dfof
z]kf{n] ;u/dfyf g]kfn / rLgsf] ;Ldfdf
/x]klg rLgs} eg]/ bfaL u/]sf] ;'Gbf crDd
nfu]sf] k|ltlqmof lbOg\ . ;u/dfyf lxhf] klg
g]kfnsf] lyof], cfh klg g]kfns} xf] / ef]ln
klg g]kfns} /xg]5, cWoIf z]kf{n] elgg\,
of] s'/f ;'Gg;fy xfdLn] Wofgfsif{0f;lxtsf]
lj1lKt hf/L u/]sf 5f} .
;a}eGbf dxTkk"0f{ efu ;u/dfyfsf] r'r/' f]
ePsf] / pQm efu g]kfnd} kg]{ z]kf{n] atfOg\ .
To;}n] s'g} ;fO6n] g]kfnsf] efu rLgdf k5{
eg]/ /fVof] / o;nfO{ g;RrfP ;Dk"0f{ g]kfnL
cfGbf]ngdf pqg'kg]{ pgsf] egfO{ lyof] . pgn]
elgg\, ;u/dfyf ;Dk"0f{ g]kfnLsf] ;fg xf],
olb s;}n] o;dfly x:tIf]k u5{ eg] ;f/f
g]kfnL o;sf] lj/f]wdf pqg'k5{ / ;/sf/sf]
;DalGwt lgsfon] klg o;df rfF8f]eGbf rfF8f]
Wofg k'ofpg'k5{ .

s]xL lrlgofFn] eg] u'unsf] o; sbdsf]

lj/f]wdf plqFb} g]kfnnfO{ ;hs /xg;d]t cfu|x
u/]sf 5g\ . rLgsL Ps km];a's Do'O{ r'n]
t o;tkm{ ;hu x'g g]kfnsf ;fyLxnfO{
cfu|x ub}{ Pp6f :6\of6;\ kf]:6 u/]sL l5g\
g]kfnL ;fyLx ;hu x'gx' f];, u'unn] dfpG6
Pe/]:6nfO{ rLgsf] e"lddf b]vfO/x]sf] 5 . t/
rLgn] o;df s]xL ug{ ;Sb}g, pgn] n]vs
] L
l5g\, rLgdf u'un;lxtsf ;r{ OlGhg / Dofk
k|of]u ug{ k|ltaGw 5 . oxfF u'un ug{ ;lsFbg} .
km];a's, u'un, o'6o\ a" ;lxtnfO{ oxfF ;g\ @))(
b]lv vf]Ng k|ltaGw 5 .
pgn] g]kfnL e"lddf /x]sf] ;u/dfynfO{
lrlgofF e"lddf /x]sf] b]vfO ljjfb l;h{gf ug]{
sfddf ef/t / cd]l/sf nfu]sf] wf/0ff /fv]sL
5g\ . ef/tLo gful/s ;'Gb/ lkrfO{ u'unsf
;LO{cf] eP;Fu} ;u/dfyfnfO{ rLgtkm{ b]vfO
rLg / g]kfnaLr ljjfb a9fpg vf]lhPsf]
pgsf] ts{ 5. cd]l/sg sDkgL u'undf
ef/tLo gful/s ;'Gb/ lkrfO{ ;LO{cf] ePkl5
o:tf] ug{ yflnPsf] xf], pgn] eg]sL 5G, t/
cfd lrlgofFx ;u/dfyf klg g]kfnd} /x]sf]
/ eujfg uf}td a'4 klg g]kfnd} hGd]sf]
s'/fdf ljZjf; u5{g\ . ljZjrlr{t OG6/g]6
OG;fOSnf]k]8Lof jLsLkL8Lofdf ;jf]{Rr lzv/
g]kfnsf] ;u/dfyf c~rnl:yt g]kfnltAat
;Ldfdf kg]{ pNn]v ul/Psf] 5 .
r}t !@ ut] ;'g;/Ldf kqsf/x?n]
u'unsf] sfo{lj?4 lj/f]w hgfP . l/kf]6{;
Sna ;'g;/Lsf] cu'jfO{df ;fdflhs ;+3;+:yf
tyf /fhgLlts bnsf k|ltlglwx? ;lxtn]
O6x/Ldf ofnL lgsfn]/ lj/f]w hgfPsf x'g\ .
u'unsf] lj/f]w ub}{ lgsflnPsf] ofnLn] O6x/L
rf}ssf] kl/qmdf u/]sf] lyof] .
O6x/Ldf lgsflnPsf] ofnLkl5 ePsf]
sf]0f;efdf g]kfn kqsf/ dxf;+3 ;'g;/Lsf
;lrj afa'/fd ;'j]bLn] u'unn] hfg]/ jf
lgota; uDeL/ e'n u/]sfn] To;nfO{ ;Rofpg'
kg]{ / g]kfn ;/sf/n] klg Tof] ljifodf
cflwsfl/s wf/0ff ;fj{hlgs ub}{ u'unsf] ;f]
sbdnfO{ ;Rofpg ;r]t x'g' kg]{ atfP .

;dfrf/

)&@&#, r}t !(j}zfv #

2016, April 1-15

k[i7

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

o:tf] 5, P;Pn;Lsf]
u|l] 8 k|0ffnL
z

k|sfz l;njfnsf7df8f}+

lzIff dGqfnon] o;} jif{sf] k|j]lzsf

k/LIffaf6 nfu" x'g] cIf/f\sg k4lt-n]6/
u|]l8_af/] pTkGg cGof]n lrg{ ljBfno
lzIffdf cIf/f\sg k4lt, sfof{Gjog
sfo{ljlw, @)&@ hf/L u/]sf] 5 .
sfo{ljlw sfof{Gjogsf nflu lzIff
ljefu, k/LIff lgoGq0f sfof{no, lhNnf
lzIff sfof{no, ljBfno tx / lzIfs tyf
cleefjs;Ddsf] e"ldsf :ki6 ul/Psf] 5 .
/fli6o kf7qmd ljsf; tyf d"Nof\sg
kl/ifb\af6 ut @)&@ d+l;/ @# df :jLs[t eO{
oxL r}t ^ df klxnf] ;+zf]wg eO{ r}t !$ ut]
lzIffdGqL :t/sf] lg0f{oaf6 pQm sfo{ljlw
:jLs[t ePsf] xf] . o; jif{sf] P;Pn;L
k/LIff oxL r}t !* ut]af6 ;'? ePsf] 5 .
u|]l8af/]] cjwf/0ffut Psktf,
sfof{Gjogdf ;xhtf / :ki6tf k|bfg ug{
lzIff lgodfjnL, @)%( sf] lgod !(@ sf]
-_ / -r_ cg';f/ dGqfnon] ;f] sfo{ljlw
nfu" u/]sf] xf] . ljBfyL{n] kfpg] k|df0fkq
tyf u|]8 l;6df pQL0f{cg'QL0f{sf] pNn]v
geO{ ;f]sf] ;f ljifout u|]8 lbOg] / ;du|df
:t/Ls[t c\s lbOg] of] gofF k|lqmof xf] .
kf7qmd ljsf; s]Gb|sf pklgb{]zs
u]xgfy uf}tdsf cg';f/ ljleGg cWoog
k|ltj]bgsf] /fo, ;'emfj tyf k|rlnt
cGt/f{li6o cEof;nfO{ cfTd;ft\ ub}{ kl/ifb\n]
;f] k4lt nfu" ug{] ;}4flGts lg0f{o u/]sf] xf] .
o;af/] o;cl3 ljleGg cled'vLs/0f ;DkGg
eO;s]sf] 5 .
n]6/ u|]l8 eGgfn] tf]lsPsf] ;Ifdtfsf]
d"Nof\sgkZrft\ ljBfyL{n] xfl;n ug]{ l;sfO
:t/nfO{ cIf/df ul/g] k|:t'lt dflgG5 .

u|]8 lgwf{/0f tflnsf

l;=g+=

k|fKtf\ssf] juf{Gt/ -k|ltztdf_

u|]8 JofVof

!
@
#
$
%
^
&
*
(

() / ;f]eGbf dfly
*) / ;f]eGbf dfly () eGbf sd
&) / ;f]eGbf dfly *) eGbf sd
^) / ;f]eGbf dfly &) eGbf sd
%) / ;f]eGbf dfly ^) eGbf sd
$) / ;f]eGbf dfly %) eGbf sd
#) / ;f]eGbf dfly $) eGbf sd
@) / ;f]eGbf dfly #) eGbf sd
@) eGbf sd

Pclt pQd
P pQd
aLw]/} /fd|f]
aL /fd|f]
;L;Gtf]ifhgs
;L :jLsfo{
8Lcf+lzs :jLsfo{
8L ckof{Kt
O w]/} ckof{Kt

:t/Ls[t c\s
-u|]8 KjfOG6_
$=)
#=^
#=@
@=*
@=$
@=)
!=^
!=@
)=*

-;|f]t M kf7qmd ljsf; s]Gb|_

;u/dfyf r9\g]
af6f]df vfN8f / lr/f

;f]nv
' D' a' . ut j}zfvsf]
e"sDksf sf/0f ;u/dfyfdf 7"nf
vfN8f / lr/f k/]sf] e]l6Psf] 5 .
;u/dfyf cf/f]x0fsf nflu
af6f] agfpg ;u/dfyf cfwf/
lzlj/af6 dfly uPsf cfO;kmn
8fS6/n] o:tf] kQf nufPsf x'g\ .
cfO;kmn 8fS6/sf sdfG8/
cfsfdL z]kf{n] eg], ;u/dfyf
r9\g] af6f]df olt 7"nf vfN8f /
lr/f o;cl3 b]lvPsf] lyPg, o;
jif{ t 8/nfUbf] /x]5 .
b'O{ jif{b]lv cf/f]x0f x'g
g;s]sf] ;u/dfyfdf csf]{ jif{
x'g nfu]sf] cf/f]x0fsf nflu af6f]
agfO/x]sf cfO;kmn 8fS6/x

klxnf] lzlj/ k'Ug nfu]sf 5g\ .

;u/dfyf k|b"if0f lgoGq0f ;ldlt
-P;lkl;;L_sf] ;+of]hgdf af6f]
agfO/x]sf pgLxn] vfN8f /
lr/f k/]sf] sf/0f cl3Nnf jif{sf]
eGbf bf]Aa/ eof k|of]u ug'k{ /]sf]
atfP . bf];f| ] lzlj/;Dd af6f]
agfpg] lhDd]jf/L lnP/ pgLxn]
ToxfF k'Ubf @)) a9L eof k|of]u
x'g] atfP .
;+;f/s} ;a}eGbf cK7f/f]
eg]/ lrlgg] v'Da' cfO;kmndf
af6f] agfpg' lgs} r'gf}tL 5 / o;
jif{ 7"nf vfN8f / lr/fn] emg}
;d:of yk]sf] cfO;kmn 8fS6/sf
sdfG8/ z]kf{n] atfP .

VITAL ACCOUNTING INC.

37-22 73street 2nd Floor Suite 2D Jackson Heights NY 11372

ljBfyL{sf] l;sfO ;IfdtfnfO{ oyfkdf
k|df0fLs/0f / l;sfO pknlAwsf] c\sg ubf{
b]lvg] c+sut :t/nfO{ gf} j6f cIf/ut :t/df
;"lrt u/L z}lIfs IfltnfO{ Go"gLs/0f ub}{ z}lIfs
u'0f:t/ k|j4{g ug]{ sfo{ljlwsf] nIo 5 . o;n]
ljBfyL{ d"Nof\sg / k|df0fLs/0fdf ;fGble{stf,
kf/blz{tf, j:t'lgi7tf / ljZj;gLotf sfod
ug{] ljZjf; ul/Psf] 5 . ljZjsf clwsf+z
ljsl;t d'ns
' sf ;a}h;f] txdf of] k4lt nfu"
eO;s]sf] 5 . g]kfndf klg P n]endf of]
k|0ffnL nfu" x'Fb} cfPsf] lyof] .
Ps z}lIfs;qdf sDtLdf @@) lbg
ljBfno v'Ng] / !(@ lbg k7gkf7g ;~rfng
x'g]5 o;cl3s} Joj:yf / k|ltljifo !&)
kf7ef/ jf !@* 3G6f l;sfO lqmofsnfksf
cfwf/df o;df dfkg ul/g]5 .
k|To]s ljifosf] pQ/ k'l:tsfsf] k/LIf0f
/ ;+k/LIf0f c\sdf ul/g]5 / k/LIff lgoGq0f
sfof{non] ;f] c\s -;}4flGts / k|of]ufTds

ePdf ;f]sf] s'n c\s_ nfO{ tf]lsPsf] cIf/

u|]8 k|bfg ug]{ 5, sfo{ljlwdf elgPsf] 5 .
8L / 8L eGbf tNnf] u|]8 k|fKt u/]sf
ljBfyL{n] s'g} b'O{ ljifo dflyNNff] u|]8 k|flKtsf
nflu k'gM d"Nof\sg u/fpg rfx]df dfWolds
lzIff pQL0f{ k/LIff ;ldltsf] lg0f{oadf]lhd
x'g] u|]8 j[l4 k/LIffdf ;fd]n x'g kfpg]5g\ .
o;cl3 o;nfO{ ljutdf k"/s -df}sf_ k/LIff
elgGYof] t/ df}sf k/LIffdf b'O{ ljifodf cg'QL0f{
ePsfn] dfq efu lng] u/]sfdf o; k|0ffnLdf
h'g;'s} ljifodf k|fKtf\s a9fpg kfOg]5 .
b'O{ ljifoeGbf a9L ljifodf 8L / 8LeGbf
tNnf] u|]8 k|fKt u/]sf ljBfyL{n] cfkm"n] rfx]sf
ljifodf k'gM d"Nof\sg u/fpg rfx]df cfufdL
d"n k/LIffdf ;xefuL x'g kfpg]5g\ . o;/L
d"Nof\sg u/fpFbf k|fKt u|]8 ;dfj]z u/L k|df0fkq
tyf nAwf\skq lbOg]5 . cGo tx tyf
sIffdf qmdzM cIf/f\sg k4lt nfu" ul/g]
lzIff dGqfnon] hgfPsf] 5 .

Our Service
z Citizenship Application
z Family Pettion
z Remove Condition's from Green Card
z Renew Green Card
z Affidevit of Support
z Taxes (Personal & Business )
z Sales Tax & Payroll Tax
z Incorporate New Business
(Corporation, Partnership & Non Profit)
z Apply for Tax ID
(Business, Food Vender & Personal)

Tel: 718-820-2212

Atikur Rahman
MBA, MAFM , MSS

AFFORDIBLE PRICE & QUALITY SERVICE GURANTEED.

k[i7

!)

l/kf]6{

)&@&#, r}t !(j}zfv #

2016, April 1-15

10

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

@& jif{ nfdf]]

;+3if{kl5 nfnk'hf{
kfP d}nLjf;Ln]

!# kfqf]nfO{ ;/sf/L :jLs[lt

sf7df8f}+ . g]kfn k~rf\u lg0ff{os

;ldltn] gjjif{ lj;+ @)&# sf nflu
!# j6f kfqf] -k~rf\u_ nfO{ :jLs[lt
lbPsf] 5 .
gofF jif{sf nflu ;+:s[lt ko{6g
tyf gful/s p8\8og dGqfnocGtu{tsf]
g]kfn k~rf\u lg0ff{os ;ldltn]
:jLs[lt lbPsf k~rf\udf tf]ogfysf],
afa'/fd, g/gfy, lxdfn, c7f]nf,
tf/s]Zj/, ;"o{, cfsfz bz{g,
a\unfd'vL, z'e, afaf uf]/vgfy,
sLlt{ / l;l4 u/L !# kfqf] -k~rf\u_
/x]sf] ;ldltsf cWoIf k|f=8f= /fdrGb|
uf}tdn] hgfP .
;ldltsf] :jLs[lt glnO{ lgl:sPsf
Hjfnfnufotsf kfqf]df ;DaT;/sf]

:jLs[lt cl3 lgsflnPsf kfqf]n] hgtf

e|ddf kg{ yfn]sf] u'gf;f] cfpg yfn]sf]
;b:o;lrj ;"o{k|;fb 9'\u]nn] atfP .
;ldltsf] :jLs[ltlagf
lgl:sPsf kfqf]sf sf/0f rf8af8 Pjd\
ltlyldltdf km/s k/]df xfdL lhDd]jf/
x'g] 5}gf}F, o;}n] ;/sf/sf] cflwsfl/s
lgsfon] zf:qLo cfwf/df lg0f{o u/]sf]
kfqf] k|of]u u/L e|daf6 d'Qm x'g cg'/f]w
u5f}F pgn] eg] .
;ldltsf] :jLs[ltlagf lgl:sPsf
kfqf]n] ;/sf/n] ;fj{hlgs labfsf]
3f]if0ff ug'c
{ l3 g} /ftf] nufO{ leQ]kfqf]
-Sofn]G8/_ lgsfn]/;d]t e|ddf /fv]sf]
Joxf]/f;lxtsf] kq u[x / ;+:s[lt
dGqfnodf sf/afxLsf nflu k7fOPsf] 5 .

gfd, j[x:klt Pjd\ z'qmsf] pbo /

c:t, j|taGw / ljjfxsf] ;fOtnufot
ltly, ldlt tyf rf8af8df km/s
k/]sf] ;ldltn] hgfPsf] 5 . ;ldltsf]

;f]n'v'Da' . uf]nL$ d}nL ;f]n'v'Da'sf *& jifL{o wgjL/

tfdfsf] hLjgsf] ;a}eGbf v';Lsf] lbg aGof], ut r}t ( .
;QfO; jif{ nfdf] ;+3if{kl5 cfg} hUufsf] wgLk'hf{ kfpFbf pgsf
cfFvfdf cfF;' l6nlknfPsf lyP .
PsLs[t 3'DtL lzlj/ ;~rfngsf qmddf uf]nL uflj;df /x]sf]
a'4 dfljsf] cfFugdf k|dv
' lhNnf clwsf/L s[i0fk|;fb zdf{n]
hUuf wgLk'hf{ lbPkl5 lzlj/df uPsf sd{rf/LnfO{ gd:sf/ ub}{
tfdf 5d5dL gfRg yfn] . pgL;Fu} ;f/ ldnfP ;f]xL lbg cfg}
hUufsf] wgLk'hf{ kfPsf c? !)% 3/kl/jf/n] klg . lhNnf
;b/d'sfdaf6 b'O{ lbgsf] k}bn ofqfdf k'lug] ljs6 ufpF uf]nLdf
PsLs[t lzlj/ ;~rfng;Fu} jiff}{+b]lv hUuf wgLk'hf{ gkfPsf !)^
3/w'/LnfO{ k'hf{;d]t ljt/0f ul/Psf] k|lhc s[i0fk|;fb zdf{n]
atfP . wgLk'hf{ kfPkl5 clxn] ufpFel/ v'l;ofnL 5fPsf] 5 .
lj;+ @)$^ df hUuf gfkL ubf{ ;f] ufpF ;f]n'v'Da'df kfg]{ ls
cf]vn9'+ufdf eGg] ;Ldf ljjfb ePkl5 ToxfFsf] hUuf wgLk'hf{
ljt/0f ul/Psf] lyPg . k'vf{sf] kfnfb]lv ef]urng ub}{
cfPsf] hUufsf] wgLk'hf{ gkfPkl5 ToxfFsf afl;Gbf k6sk6s
cf]vn9'\uf / ;f]n'v'Da'sf ;DalGwt sfof{nodf wfP klg
pgLxn] k'hf{ kfpg ;s]sf lyPgg\ .
rf/ jif{cl3 tTsfnLg k|lhc /fdaxfb'/ s'?Dafn] uf]nL
uflj;df PsLs[t 3'DtL lzlj/ ;~rfng ubf{ ;d:of ;dfwfgsf
nflu kxn ug]{ k|lta4tf hgfPkl5 ;'? ePsf] k|lqmofcGtu{t rf/
jif{kl5 csf]{ lzlj/ ;~rfng ub}{ wgLk'hf{ ljt/0f ul/Psf] xf] .
u[xdGqfnosf] lgb]{zgcg';f/ ;f]n'v'Da' / cf]vn9'+ufsf
k|lhc;lxtsf] 6f]nLn] :ynut cWoog u/L ;f] If]q ;f]n'v'Da'df
kg]{ 7x/ u/]sf] k|ltj]bg k7fPkl5 8]9 jif{cl3 k"jf{~rn If]qLo
k|zf;g sfofnon] ljjflbt If]q ;f]n'v'Da'df kg]{ lg0f{o u/]sf]
lyof] . ;f]xL lg0f{osf cfwf/df cfjZos k|lqmof k"/f u/L ToxfFsf
afl;GbfnfO{ hUUff wgLk'hf{ ljt/0f ul/Psf] lhNnf dfnkf]t
sfof{no ;f]n'v'Da'sf k|d'v hutaxfb'/ s6'jfnn] atfP .
uf]nL$ d}nL ufpFdf clwsf+z tfdf hfltsf] a;f]af;
/x]sf] 5 . tLg bzsb]lv hUufsf] c+zaG8f tyf lsga]r :yfgLo
sfuhkqsf] e/df rnfpg'kbf{ ;d:of ef]u]sf ufpFn] clxn] eg]
lgs} v';L /x]sf :yfgLo lzIfs dfgaxfb'/ v8\sfn] atfP .

Onfddf Ps jif{d} *!
hf]8Lsf] ;DaGwljR5]b
Onfd . j}b]lzs /f]huf/, cGthf{tLo
ljjfx / sd pd]/df u/]sf] ljjfxsf sf/0f
Onfddf ;DaGwljR5]bsf 36gf al9/x]sf]
kfOPsf] 5 . rfn' cfjsf] ;fpgb]lv xfn;Dddf
lhNnf cbfntdf *! j6f ;DaGwljR5]bsf
36gf btf{ ePsf 5g\ .
cbfntsf cg';f/ cfj )^(&)
df *% j6f ;DaGwljR5]bsf 36gf btf{
ePsfdf b'O{ jif{kl5 cyf{t\ cfj )&!&@
df Tof] ;\Vof emG8} bf]Aa/n] j[l4 x'g uO{
!$& k'u]sf] xf] . cl3Nnf] cfj )&)&!
df (* j6f d'2f btf{ ePsf] lyof] .

ut cfjdf btf{ ePsf ;DaGwljR5]bsf

36gfdWo] !!$ j6fsf] km};nf eO;s]sf] 5 .
;DaGwljR5]b ug]{ !^ b]lv $% jif{ pd]/
;d"xsf hf]8L /x]sf] cbfntn] hgfPsf] 5 .
a;]{lg ;DaGwljR5]bsf 36gf a9\b} uPsf]
cbfntsf ;|]:t]bf/ hubLZj/ e/fO{n] atfP .
ljjfxkZrft\ j}b]lzs /f]huf/df uPkl5
>Ldfg\ >LdtLaLr cljZjf;sf] b"/L a9\b}
;DaGwljR5]b;Dd k'Ug] u/]sf] 5 . >Ldfg\n]
ljb]zaf6 k7fPsf] ;DklQ lnP/ >LdtLn]
bf];|f] ljjfx ug{] tyf >Ldfg\ kmls{P/ bf];|f]
ljjfx ug{ afWo ePkl5 cbfntdf k'u]/

;DaGwljR5]b ug{] u/]sf 5g\ .

;DaGwljR5]bsf] csf]{ sf/0f cGthf{tLo
ljjfx / sd pd]/df ljjfx ug'{ klg b]lvPsf]
5 . cGthf{tLo ljjfx u/]kZrft\ s]xL ;do
>Ldfg\>LdtLsf] ;DaGw k|uf9 ag] klg Tof]
nfdf] ;do gl6Sg', s]xL ;dokl5 kl/jf/
/ ;dfhaf6 lt/:s[t x'Fb} hfg' tyf sd
pd]/df ljjfx ug'{n] ;DaGwljR5]bsf] 36gf
a9]sf] lhNnf cbfntsf ;|]:t]bf/ hubLZj/
e/fO{n] atfP . cbfntdf kg]{ dlxnf
;DalGwsf d'2fdWo] ^) k|ltzteGbf a9L
;DaGwljR5]bs} x'g] hgfOPsf] 5 .

)&), k'; !!^

2013, Dec. 16-31

.........................

............................

.....................
............................

f
d
/
k
]
k
O
a
c
s
+
c
s
]
/
x
]
f
s
;
Pe/]:6 6fOD
com

.
s
w
e
n
s
e
m
i
t
e
.
w
w
w

............................
............................

!!^, @)&)
jif{ ^, c+s #, k';

2012, Dec 16-31

2012, Nov 16-30

jif{ ^, c+s %, k';

d+l;/ !^#)
jif{ %, c+s #, @)^(,

jif{ %, c+s @, @)^(,

d+l;/ !!^

r 2012)

(16-30, Novembe

news.com
www.everesttimes

k[i7 #@,

.......................

jif{ %, c+s ^, @)^(,

)^(, d+l;/ !!%

r 2012)

k[i7 #@,

d"NoM $ 1

news.com
www.everesttimes

(1-15, Jan. 2014)

!&#), @)&)

k[i7 #@,

d"NoM $ 1

;dfg'kfltssf] ef8e}nf]

z'esfdgf

8]9 bzsd} cd]l/sfdf

(1-15, Decembe

d"NoM $ 1

news.com
www.everesttimes

cfl5l/ z]kf{
k|wfg ;Dkfbs

k'; !!^

k};f sdfpg
cfpg]x? l6Sb}gg\

cf]afdf

l;df
zfx;u
hDsfe]6

k[i7 #@

;of}+ g]kfnL
8]9 bzscl3;Dd ;Lldt
;kgfsf] d'n's cd]l/sfdfq} ;fsf/ agfpg ;s]sf] ;kgf lyof] . clxn] dxfzlQm /fi6 cd]l/sf
g]kfnL snfsf/x?n] cfkm\gf] sd{e"ld agfO;s]sf 5g\ . ;+;f/s}ug{] cj;/ kfPsf 5g\ . oxf cfP/
snfsf/n] of] d'n'snfO{ /n] cfkm\gf] snf k|:t't u/]/} hLjgofkg klxrfg ljZjdf :yflkt x'b }5 .
:s[ltsf]
g]kfnL snfsf
snf;+
fnL
klg
k
g]
t
cfP/
m{
tGqdfq} sf] snf d/]sf] 5}g, a? cd]l/sfdfk
w/d/fPsf] cd]l/sL cy{;lhn}
pgLx?
xf]Og /fi6klt r'gfjdf g kf6L{sf]
k/flht ePsf] l/klAns /x]sf]
xfp; ckm l/lk|h]Gh]l6edfsfo{sfnsf
ax'dt klg cf]afdfsf] of]Tolt dfq
nflu 7"nf] r'gf}tL xf] . l/sL / nfvf}
xf]Og dWodjuL{o cd] Iff k"/f ug'{kg]{
cfk|jf;Lsf cfzf / ck] Gg] 5 .
r'gf}tL klg cf]afdfsf ;fd'
k[i7 !*
cfj/0f syf k[i7 !$@!
k[i7 !#

Pgcf/Pg
nfdff/f
g]kfndf s/f]8f}+
nufgL

lbgd}
tLg6f uLt
ufP/ !% xhf/
sdfOG5

+
Pe/]:6 6fOD;sf7df8f}
j{ cWo
xfd|f] clvnsf] k" /fO{, 7fs'/
Gb|
u0ftGqsf ;+jfxs /fh]qmLx?nfO{ 3fd
u}/] / /fds'df/L fFg/fd|f];Fu ;'sfO{
kf6L{n] k';sf] 3fddf
nfU5
eGg]
lbof] . hf];f]t;f] pDs5g\
tf_x?nfO{ ebf}/]
t/ d7flw; -zLif{ g] x'/L x'G8/Ln]
3fd / r}t a};fvsf] .
gpcf];\ dfq z'esfdgf ;"rLdf gfd
Pdfn]sf] ;dfg'kflts li6 xf] of] .
c;Gt'
k/]sf /fhs'df/ /fO{sf] olt n]v/] kf]:6
pgn] cfgf] km];a'sdf ;dfg'kflts
ug]{ ljlQs} ToxfF Pdfn] li6sf sd]G6
;"rL rogdf ePsf c;Gt'
el/g yfn]sf] lyof] . ===afFsL !! k]hdf
z

syf
cfl5l/ z]kf{sf] cfj/0f

news.com
www.everesttimes

k[i7 #@,

d"NoM $ 1

df3 # !*

(16-31, Jan 2013)

k[i7 !$!*

bz{ssf]
dfof / n'lDagL ljsf;df
kfndsf] } klg
OHht g]ef/t
kfOG5 ;xok[f]iu7 #@5

fbbftfGo'of]s{
z Pe/]:6 ;+j
Go'6fpg:lyt
cd]l/sfsf] blIf0f klZrdl:yt
:s'n]
uf]nL rnfpbf @)
Ps :s'ndf hyfefjL d[To' ePsf] 5 . b'O{ ;]dL
s]6fs]6L;lxt @& hgfsf] @^ hgfsf] Hofg lnPkl5
c6f]d]l6s k]:tf]n rnfP/uf]nL 7f]s]sf lyP . To;/L
o'jsn] cfkm"nfO{ klg o P8d n]Gh /x]sf] k|x/Ln]
uf]nL rnfpg] @) jL{gf 3fOt] ePsf] klg k|x/LnfO{
hgfPsf] 5 . c? y'k}h|
] hgfPsf 5g\ .
dfWodx?n
;~rf/
}
ub{
t
p4[
:ofG8L x's Olnd]G6/L
tL o'jfn] d+l;/ #) ut] . b'O{j6f sfdf uP/
lyP
:s'ndf uf]nL rnfPsfpgn] Toltw]/} hgfsf] Hofg
cGww'Gw uf]nL xfg]/ uf]nL rnfpg] JolQm;u /xb}
lnPsf x'g\ . k|x/Ln]
zj pgL a:g] 7fpdf
cfPsf Ps csf{ JolQmsf]
sf] s'g} sf/0faf/]
rnfpg'
L
n
uf]
km]nf kf/]sf] 5 . xL atfpg ;s]sf] 5}g . uf]nL
k|x/Ln] clxn];Dd s] klg pgsf] l;sf/ ePsL
rnfpg] P8dsL cfdfcfPsf pgn] laxfg cfdfnfO{
l5g\ . cfdf;u} a:b}
lyP . dfl/g]df & hgf
uf]nL 7f]s]/ :s'n uPsfs]6fs]6L dfl/Psf 5g\ .
jo:s 5g\ . w]/}h;f];f] !) jif{d'lgsf 5g\ .
s]6fs]6LdWo] klg w]/}h af/fs cf]afdfn] ?b} of]
cd]l/sL /fi6klt
5g\ .
ljlKt kf/]sf] hgfPsf
xTofsf08n] cfkm"nfO{ of] bf];|f] 7"nf] xTofsf08
klxn]o;k|sf/sf] f o:t} xTofsf08df
Gbfl/sfdf
Gbf a9L nfUof] . ;a}ecd]
df elhlgof{d
xf] . ;g\
va/@))&aflx/
ug{ bnx?nfO{ Ps dlxgfenflu lnnfd a9fa9 ePsf]
u'dfPsf lyP .
k/L ## hgfn] Hofg
s}
;dfg'kflts ;ef;b rog

/fk|kf g]kfndf ;ef;b

f] 5 . ;"rL k[i7 !!
;dfg'kflts ;"rL a'emfPsf] rogs} ljjfbn] /fk|kf g]kfn b'O{ lr/f ag]s
cfof] . ;dfg'kflts ;ef;b

k[i7 #@,

d"NoM $ 1

]{Daf z]kf{nfO{
xf] slt 3'd]em} nfUg] km"t
tLg b]z k'Ubf klg slt klg yf]/} 3'd]em} nflu/x]sf] 5 .
clxn] ;o b]z k'lu;Sbf
] ;ftj6f
JolQm;u e]6\g kfPsf pgn
ofqf cjlwdf s}of}+ rlr{t\, tLgj6f kfn km6fPsf 5g\ .
5g
;fOsn km]l/;s]sf
hf]ufcf+} eGg]
t xf];\ / ;a}n] jftjf/0f
b; jif{cl3 ljZjdf zflGf pgL casf] ;ft jif{df %! b]z k'Ug]5g\ .
s
u/]
gf/fsf ;fy ofqf
j . ;'gfpg
sf z]kf{ xfn e|d0f cg'e
;o b]zsf] ofqf k'/f u/] k'u]sf 5g\ . nuQ} pgL kl/jf/ e]6\g
cfO
{
s
f]
cd]l/sfsf] Go'o
\.
g]kfn hfg] tof/Ldf 5g

news.com
www.everesttimes

k[i7 #@,

d"NoM $ 1

;o b]zsf]
ck/fw ofqf k"/f u/]
9fs5f]k ub{}
k|wfgdGqL km't]{Dafn]

/
fO{ 5f]8fpg sDd/ s;]
xTofsf cleo'Qmx?n lx+;fTds hgo'4sf]
{ kqsf/ 8]s]Gb| yfkf
/x]sf]
k|wfgdGqL afa'/fd e/fO c? s'g} sf/0f b]lvGg s]jn pgdf
lvG5 .
k5fl8
wfgdGqLsf] :jefj} b] sf
nfu]sf 5g\ . o;sf ' / sldnf dfg{'df s'g} cGt/ gb]Vg] k|
u/]
dfg{
xf]Ogg\, h3Go ck/fw
dfq}
lbPsf
bafa
g
wwLafx]s . dfG5]
5f8\
xTofsf cleo'QmnfO{
lsgeg] pgn] kqsf/ f 5g\ .
cleo'Qm
u/]s
n u/fP eg] csf{
c? y'k|}nfO{ k'/:s[t}
f] dlGqd08ndf ;fd] d'2fdf clxn] ;Qfdf 5bf
sfnfO{ pgn] cfkm\g
sf o:tf
xTofsf] cleof]u nfu]
u/] . dfgjclwsf/ xgg\ s'g} g s'g} s'gfdf eP klg sf/afxL
/;
l;kmfl
lbg]
ljZjsf]
;ef;bnfO{ dfkmL
f] 5 .
tfx?n] d'lQm kfP klg
s
g]
u/]
fbL
j
i6
l
k'
]
dfcf]
n
'
/
{
kg{
kqmfp
afa'/fd e/fO
g]kfnL s0f{]n s'df/ nfdf
x'G5 eGg] s'/f a]nfotdf

s:tf] 5
cd]l/sL k|yd <
dlxnfsf] e"ldsf

k[i7 !^

cd]l/sf kms{g
dg 5}g M zdf{

lji0f'k|;fb kf}8]n
;Dkfbs

tyf Pe/]:6 6fOD; kl/jf/

r'gf}tLsf rfcl3

r 2012)
(16-31, Decembe

:s'ndf uf]nL
xfg]/ @^ sf] xTof

fbLdf
j
f]
fc
d
P
/
]
fn
d
P
;of}+ snfsf/ Jofks c;Gt'li6,
/fk|kf g]kfndf km'6
gof jif{ ;g\ @)!$
cfudgsf] ;'vb cj;/df
] hLjgdf
ljZje/sf g]kfnLx?sf
xflb{s
;'v, zflGt / ;d[l4sf]
d+undo z'esfdgf
JoQm ub{5f}+ .

ws.com

esne
www.everesttim

2013, Jan 16-31

)^(, k'; !!^

..........................
..........................

jif{ %, c+s $, @)^(,

)
(16-31, Dec. 2013

)^(, df3 #!*

)&), k'; !&#)

2014, Jan. 1-15

.......

............................

............................

..........................

..........................

..........................

..........................

..........................

)^(, d+l;/ !^#)

..........................
1-15
..........................
2012, Dec
..........................

.....................
............................

k'tnLsf] 3/sL

dfd'

gfd rDsfOg\ .
lht]/ ljZje/ g]kfnsf]
f] l;PgPg lx/f]sf] pkflw g ul//x]sf afnaflnsfsf] eljio klg
k'ikf a:g]tn] o; jif{s
ub{} pkmL{pkmL{ lxF88'n
nfngkfngdf nfu]sL /df ljZje/ gfd rSsfP;Fu pgn] nfngkfn
5 . k'tnLh:tf] km'/km'/
lg/k/fw 5f]/f5f]/Lsf]
f] pd]
h]n k/]sf afa'cfdfsf nfu]sL sf7df8f}+sL oL r]nLn] @( jif{sltg} afnaflnsfsf nflu vr{g] pgsf] of]hgf /fv]sL k'ikf k'/:sf/ kfPkl5 emg} pT;fxL
3/ agfP/
a}+;fn' jod} ;dfh;]jfdf lx/f]sf] k'/:sf/ :j?k cfPsf] /sd
l:yt rknLdf k'tnLsf]
sf7df8f}+sff] a'9fgLns07 cfl5l/ z]kf{sf] l/kf]6{ M !#
rlDsFb}5, lsg ls l;PgPg
u/L
p4f/
af6
n
h]
;Dkfbs
fnfO{
ug{] a]nfsf afnaflns ;]jfsf] ;+3if{af/] Pe/]:6 6fOD;sf k|wfg
l5g\ . pg} k'ikfsf] ;dfh

cfj/0f syf k[i7 !$

k[i7 !%

{ k[i7 !$
cfl5l/ z]kf{sf] l/kf]6

k[i7 !$

f] lxtdf cf]afdf

x?s
fdfsf of]hgf < ck|fjf;L
<
afdfn] s] s] 5g\ cf]a /fi6kltx? < lrlgof ;Qf j}w ls cd]l/sL
o;/L lht] cf]
f lyP cd]l/sL
gf}tLx? plQs} s]s:t
r'

tkfO{+ klg oL 7]ufgfx?df

;dfrf/ k7fpg;Sg'x'G5

everesttimes@etimesnews.com
everesttimes@gmail.com

;dfrf/

11

)&@&#, r}t !(j}zfv #

2016, April 1-15

!!

k[i7

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

a]n aGof] ;fd'bflos jgsf] cfDbfgLsf] ;|ft]

z

ePsf] a]n cfocfh{gsf] /fd|f] ljsNk aGg k'us

] f]
xf], pgn] eg] .
a]nsf] h';sf kf/vL a9\b} uPsf 5g\ pTkfbg
u/]sf] h'; laqmL x'bF g} ls eGg' kb}g{ ;+of]hs
>]i7n] yk], a]nsf] h'; tgx's
F f ;fy} kf]v/f,

xl/ jf:tf]nftgx'F

tgx'F lhNnfsf] blIf0fL e]u ;]tLgbLsf]

lsgf/l:yt ;fd'bflos jgdf pTkflbt a]n
cfocfh{gsf] /fd|f] dfWod ePsf] 5 . jgel/
a]n n6/Dd kmn]/ klg ljut nfdf] ;do;Dd
pkof]uljxLg a]n pkef]Qmfsf nflu klg a]n
kfs]/ sfunfO{ xif{ g lj:dft\ eg] h:t}
ePsf] lyof] .
cl3Nnf] jif{otf eg] a]naf6 h'; agfP/
ahf/df laqmL u/L /fd|f] cfDbfgL x'g yfn];uF }
o;sf] dxTj a9\b} uPsf] 5 . Ps jif{df b'O{ xhf/
%)) af]tn h'; pTkfbg u/L ahf/df laqmL ubf{
tLg nfv ?k}ofFeGbf a9L cfDbfgL ePsf] atfpg]
:yfgLojf;L Pj+ dfpG6]g tgx'F ;fd'bflos a]n
tyf kmnkm"n k|zf]wg pBf]usf ;+of]hs lji0f'sd' f/
>]i7 a]n ;d'bfosf] cfocfh{gsf nflu a/bfg
;fljt x'bF } uPsf] 5 .
s]o/ g]kfn xl/of] jg sfo{qmdsf] !! nfv
/ 5j6f ;d'bflos jg ;d"xsf] ? kfFr nfv;lxt
s'n ? !^ nfvdf kmnkm"n k|zf]wg pBf]u Ps
jif{cl3 k[YjL/fhdfu{sf] hfd'gd] f :yfkgf u/L
;~rfngdf cfP;Fu} jgdf pkof]uljxLg h:t}

sf7df8f}+ / gf/fo0fu9sf ahf/df /fd|f] laqmL x'g]

u/]sf] 5, dfucg';f/ k'ofpg ;lsPsf] 5}g .
;ft ;o ldlnln6/ a/fa/sf] Ps af]tn h';
!#) ?k}ofFdf laqmL ub}{ cfPsf] / ;f] pBf]uaf6

a]nsf ;fy} cb'jf, ;'Gtnf / sfutLnufot

ljleGg hftsf kmnkm"naf6 klg h'; agfpg ;'?
ul/Psf] 5 .
Ps lunf; kfgLdf b'O{ lasf]{ a]nsf] h';
/fv]/ lbgsf] b'O{ k6s ;]jg ugf{n] pRr /Qmrfk,
d'6;' DaGwL /f]u, Uofl:6s, slAhot, dw'dx]
-lrgL/f]u_ sf ;fy} kfrg zlQm a9fpg] d'6/' f]u
ljz]if1 8f gf/fo0f uf}td atfpF5g\ .
pgsf cg';f/ wfld{s / cf}iflwhGo a]nsf]
z'4 h'; pTkfbg ePdf la/fdLnfO{ ;]jg ug{
l;kmfl/; ug{ ;lsg] t/ a]nsf] h';df lrgL
/ dx ld;fPdf eg] Tof] dw'd]x /f]usf nflu
pkof]uL x'Fb}g .
wfld{s?kdf a]nsf] kft -a]nkq_ eujfg\
lzjsf] lk|o j:t'sf ?kdf dflgG5 eg] cfo'jl{] bs
?kdf o;sf] kft w]/} cf}iflwdf k|of]u;d]t ul/G5 .
tgxFs
' f l;4jtf;g, pdfrf]s, le/kfgL aRof{,
kFw/] Lvf]nf / kf];n
]{ L ;fd'bflos jg ;d"xsf]
;lqmotfdf ;~rfng ul/Psf] ;f] pBf]udf cfa4
x'g l5d]sL jg ;d"xn] OR5f hgfPsf] sfo{qmd
;lrj huGgfy kl08tn] atfP .
kl08tsf cg';f/ pBf]u ;~rfng ub}{
cfPsf 5j6f ;fd'bflos jgsf] nueu @))

x]S6/ If]qkmndf /x]sf] a]nsf] %) k|ltzt dfq

pkof]u ug{;s] dfq klg jflif{s ? Ps s/f]8sf]
h'; pTkfbg ug{ ;lsG5 .
pkef]QmfnfO{ kl/rfng u/L j}zfv dlxgfb]lv
a]n ;\sng / u|l] 8 u/L c;f/b]lv pTkfbg
ug]{ nIo /x]sf] 5 . jgsf] ;+/If0f, ;Dj4{g /
ljsf;df dxTjk"0f{ of]ubfg k'ofpFb} cfPsf
;fd'bflos jg ;d"xn] k|fs[lts ;|ft] sf] klxrfg
u/L cfocfh{gtk{m pGd'v x'bF } cfPsf] ;fd'bflos
jg pkef]Qmf dxf;\3sf s]Gb|Lo ;b:o /Tgf
l3ld/]sf] wf/0ff 5 .
s]o/ g]kfn xl/of] jg sfo{qmdsf] cfly{s
;xof]udf l;4jtf;g ;fd'bflos jgdf g;{/L
lgdf{0f u/L /fgLa]nsf Ps xhf/ *)) la?jf
pTkfbg ul/Psf] ;fd'bflos jg pkef]Qmf dxf;\3
tgx's
F f cWoIf s]zj Gof}kfg]n] hfgsf/L lbP .
lhNnf jg clws[t clDasf kf}8n
] sf
cg';f/ Pp6f a]nsf] af]6n] !% b]lv @) jif{;Dd
kmn pTkfbg ug]{ / To;kl5 ?vnfO{ sf7 /
bfp/fsf] ?kdf k|of]u ug{ ;lsG5 . g]kfndf a]nsf]
h'; afFss
] f] s';d' , gjnk/f;Lsf] ;'gjnl:yt
lj;f;onufotsf :yfgdf a]nsf] h'; pTkfbg
x'g] u/]sf] pgn] atfP .

Pe/]:6 6fOD;df tkfO{ s:tf ;fdfu|L k9\g rfxg'x'G5 < tkfO{nfO{ nfu]sf ljifo / v'Nb'nL xfdLnfO{
n]vL k7fpg'xf];\ . tkfO{sf] lg/Gt/ ;'emfj, ;Nnfx / ;xof]u xfd|f] nflu k|]/s / dfu{ bz{s x'g]5 . n]v,
;drf/, kmf]6f]x xfd|f] klqsfdf k|sfzg ug{ rfxg'x'G5 eg] xfdLnfO{ k7fpg'xf]nf .
Email: everestnepali@gmail.com
www.etimesnews.com
...................................................

...................................................

k'; !!^, @)&!

jif{ &, c+s $

(15-31, Dec. 2014)

gf} jif{sf] cys\

k|of;kl5
kfOof] !* s/f]8

k[i7 #@

"Licensed as Money Transmitter by the

New York State Department of Financial

sfd ubf{ub}{ ;8sdf

b'O{ g]kfnL hf] gf} jif{cl3 !@ tnfdfly ;Lldt /x\of] . of]
;8sd}
ahfl/P . pgLx?sf] hLjg To;kl5
eP . cg]ssg\ s'/f
cjlwdf pgLx? dfgfl;s ?kdf .ljlIfKt
b'O{ g]kfnLn] ( jif{sf]
;x] . ;fyLefOn] klg kTofPgg\ oxL
s/f]8 ?k}ofF kfPsf 5g\ .
cys k|of; / k|tLIffkl5 emG8} @*syf
sf]

?
u'
>L
kfq
Ps
oxL dWo]
cg'h yfkfsf] cfj/0f
l/kf]6{ k[i7 !#

Dofgx6gsf] lalN8df em'lG8P/

sfd ug{] >L u'? / l3d]{ u'?n]
6]s]sf] Of pl5lof] . pgLx csf]{
3/sf] ahfl/P . hLjg t afRof] t/
pgLx b'j} sfd ug{ g;Sg] eP .

vf]h] .
df e]6] . cfkm"nfO{ lgofn] . xft rnfpg
xf];\ v'Nbf cfkm"nfO{ c:ktfnsf] a]8 cfPsf] lyof], bftx? ;a} k'ml:sPsf lyP .
lyof] .
t/, b'j} xft eflrPsf] kfP . 9f8df ;d:of
hfGg rfx] . pgsf] cj:yf klg To:t}
6fpsf]df rf]6 nfu]sf] lyof] . l3d{a] f/]
gcfPsf] klg xf]Og t/ cfkm\gf] tLg
tLgrf/ jif{cl3 cfTdxTof ug{] ;f]r y]
;Gtfgsf] emnemnL ofbn] d ;DxflnG
} ]
gf} jif{bl] v Gofosf n8fO n8]sf b'jn
cGttM d'2f lht] . >Lsf] efudf !=(
ldlnog / pgsf] ;fyL l3d{] u'?sf]
efudf gf} nfv 8n/ kof] .
;fdfGotM o:tf]
d'2f $% jif{leq 6'u+ f]
nfU5 t/ >LhL /
] Lsf] d'2f ;+oQ' m
l3d{h
?kdf ubf{ k}m;nf x'g
;do nfUof]
{]
b'uf{ e'tn
sfg'g Joj;foL

Services."

jif{ &, c+s !, sflQs !%@(,

@)&!

k|sfzsLo
Go'of]s{af6 k|sfzg x'b} cfPsf]
kflIfs
klqsf Pe/]:6 6fOD; 5}
u/L ;ftf}+ jif{df k|j]z u/]sf] 57f}+ jif{ k"/f
cd]l/sfdf g]kfnL efiff, ;+:s[lt . of] klqsf
ljsf;df 6]jf k'ofpg, ;zQm / ;flxTosf]
cfjfhljxLgx?sf] cfjfh ;d]6\g;"rgf lbg /
;g\ @))* sf] gf]e]Da/ ! af6 k|sfzghGd]sf] xf] .
klqsfsf] d"n gf/f g]kfnL dg, ;'? u/]sf]
xf] . cfb/0fLo kf7s, ljt/s, g]kfnL kg
/ z'e]R5'sxsf] ;fy kfP/ g} lj1fkgbftf
of] klqsf
;kmntfk"j{s ;ftf}+ jif{df k|j]z ePsf]
pRr dgf]jn, a]Un} klxrfg 5 .
;kgf af]s]/ xfdL oxfF;Dd cfOk' agfpg]
cfTdljZjf;sf] ToxL hudf xfdLn] u]sf 5f}+ .
lbFb} cfPsf 5f}+ . xfd|f] cgnfOg ;+: lg/Gt/tf
s/0fn] klg
tkfO{+x?sf] ;fy kfPsf] 5 .
k|ljlwsf] km8\sf]n] ca klqsfnfO{
yk gofF
r'gf}tLx? yk]sf 5g\ . cfk}m+ n] to
;antfaf6 dfq xf]Og, sdhf]/ u/]sf] prfO /
klg o;n]
kf7 l;s]sf] 5 . k]ml/ klg b]zdf Laf6
zflGt, ;+ljwfg
/ ;d[l4nfO{ s]Gb|df /fv]/ va/nfO{
;fy kf7s;fd' k'ofpg] ;+sNk ub{5 lgeL{stfsf
f}+ .

hg;Dks{
;ldltdf tLg
x:tLsf] le8Gt

)&!, sflQs !%@(

...................................................

(1-15, Nov. 2014)

www.etimesnews.com

...................................................

k[i7 #@,

............................

d"NoM $ 1

"Licensed as Money Transmitter by

the New York State Department of

Financial Services."

pN6f] ;fOsn
u'8fpb} $^ xhf/
lsnf]ld6/ kf/

clk|n @&, @))$ af6

ofqf yfn]sf jL/]z
bfxfn b'O{lt/ ;'N6f]
;fOsnofqLsf ;fy pN6f]
;fOsn rnfpFb} Go'of]s{
cfOk'u]sf x'g\ .

j?0f clwsf/L /
alhGb|s'df/ dx/fsf]
;fydf cd]l/sf
cfOk'u]sf jL/]znfO{
Pgcf/Pg
cd]l/sfsf] ;Ddfg

cfl5l/ z]kf{Go'of]s{

;fOsn r9]/ ljZj e|d0f

7"n} lxDdt rflxG5 .
lxDdtdfq x}g ;do, vr{ / ug{
cfTdljZjf; klg plQs}
rflxG5 . To;df klg pN6f] ;fOsn
rnfP/ ljZj e|d0f ug'{
sNkgf aflx/sf] s'/f xf] .
ckTofl/nf] of] s'/f jL/]z bfxfnsf
nflu eg] ;fdfGo
ag]sf] 5 . nIo k|flKtsf] af6f]
klxNofpg cfF6 rflxg]
/x]5 . oxL cfF6 lnP/ pN6f] ;fOsn
ofqfdf lg:s]sf
bfxfn ljZjsf nflu pbfx/0f ag]
sf 5g\ .
hf]lvd} df]n]/ km/s cleofgdf
lg:s]sf bfxfnn]
pN6f] ;fOsn rnfP/ clxn];Dd
%*
b]zsf] e|d0f ul/
;s]sf 5g\ . lbuf] zflGt, ljZj
klxrfg eGg] gf/f af]s]/ ofqf/t dfgj efOrf/f / g]kfnLsf]
j?0f clwsf/L / alhGb|s'df/ dx/fjL/]z / pgsf] ;xof]uLx?
a]
n
fotaf6
xfn} Go'of]s{
cfOk'u]sf 5g\ .
;'?df xfdLn] lgs} b'Mv
g]kfnLx?n] lbPsf] ;xof]un] ofqfkfof}+ t/ lj:tf/} clxn]
@( jifL{o jL/]zn] eg], d}n] pN6f]lgs} ;lhnf] ePsf] 5,
e|d0f yfNg' cl3 s;}n] klg kTofPsf ;fOsn rnfP/ ljZj
lyPgg\
sltn] t ufnL
klg u/]sf lyP, t/ d}n] ljleGg
x'Fb} d]rL dxfsfnLsf]
!^ lbg ofqf u/]kl5 aNn oxfF;lhNnf
Dd cfOk'u]sf] x'F .

;a}sf] ;xof]u kfPkl5

pDd]bjf/L
cfgGb lji6, k"j{ ;+of]hs,
hg;Dks{ ;ldlt cd]l/sf

;fyLx?sf] efjgfcg'?k
pDd]bjf/L lbP

d'lgGb| g]Djf, !! cf}+

dxf;ldltsf ;b:o tyf ;b:otf
5fglag sldl6sf ;+of]hs

d}n] pDd]bjf/L lbg]

;f]r agfPsf] 5}g

lji0f' ;'j]bL, hg;Dks{ ;ldlt

Pstfsf] bf];f] clwj]zg ;+of]hs

>L u'?

2014, Nov 1-15

...................................................

l/kf]6{ k[i7 #

jif{ &, c+s ^

tLg
bzscl3sf
rlr{tx?sf]
tl:a/
k|bz{gLdf

df3 @!&, @)&!

(16-31, Jan. 2015)

k[i7 #@

"Licensed as Money Transmitter by the

Services."

Go'of]s{af;Lsf]
;frf] cfO8LPgjfO;L

l/kf]6{ k[i7 !^ / !&

s;/L lng
;lsG5 cfO8L <

l/xgf
x'Gy]+

sf8{sf nflu cfgf] kl/ro

k|dfl0ft ug{ tLg KjfOG6sf] /
7]ufgf k|dfl0ft ug]{ Pp6f u/L
$ KjfOG6 sfuhkq hDdf ug'{kg]{
pNn]v ul/Psf] 5 . h;df
cd]l/sfsf] kf;kf]6{, ljb]zL
kf;kf]6{, cd]l/sfsf] le;f,
cd]l/sfsf] ;/sf/L kl/rokq,
cd]l/sfsf] rfns cg'dltkq,
ljb]zL rfns cg'dltkq, ljb]zL
kl/rokq, cd]l/sL z}ls
kl/rokqnufotsf sfuhkqnfO{
kl/ro v'Ng] sfuhkqsf ?kdf
:jLsf/ ul/g]5 eg] kmf]g lan,
OG;'/]G; lan, lr7LkqnufotnfO{
7]ufgf k|dfl0ft ug]{ sfuhkqsf
?kdf l:jsf/ ul/g]5 .

uflosf /]vf zfx;u

hDsfe]6 k[i7 #@

=== afFsL !# k]hdf

New York State Department of Financial

cfl5l/ z]kf{sf]
l/kf]6{ k[i7 !# df

/
sf8{ kfpg] hf]sf]xLn] ;/sf/L ;'ljwfx?
xL 7fpsf]
ljleGg :yfgdf 5'6 kfpg'sf ;fy} s]
;b:otf;d]t lgMz'Ns kfpg]5 .

g]kfnLsf] xsdf of] sf8{ kfpg

Pdcf/kL kf;kf]6{jfxsx?nfO{
cGonfO{ eGbf ;lhnf] x'g]5

Ps jif{cl3 3f]if0ff ul/Psf] o; sf8{

ljt/0fn] kfr nfveGbf a9L
sfuhljxLgnfO{ k|ToIf nfe k'Ug]5

Pe/]:6 6fOD; kfOg] :yfgx?

Go'of]s{df

lxdfnog sg]S;g HofS;gxfO6

z cfOPdO
z k|e' dl0f 6fG;km/ HofS;gxfO6
z d':tf ysfnL lsr]g HofS;gxfO6
z nfnL u'/fz /]:6'/]G6 HofS;gxfO6
z l8hLKn; HofS;gxfO6
z leD; Sofkm] /]:6'/]G6 HofS;gxfO6
z lxdfnog ofs /]:6'/]G6 HofS;gxfO6
z

lu|g tf/f OGs ;gL;fO8

dflnuf] /]:6'/]G6 ;gL;fO8
z z]kf{ lsb'usf] ejg HofS;gxfO6
z
z

l/hp8df
z

dfpG6 Pe/]:6 u|f];/L l/hp8

jfl;6g l8l;df
z

nfnL u'/fF; /]:6'/]G6

z 4221 Connecticut Ave, Washington DC 20008

;gkm|flG;;sf] Soflnkmf]lg{ofdf
z

pj{g s/L /]:6'/]G6

z
z

San Francisco, CA
Urban Curry
523 Broadway, San Francisco, CA 94133

k[i7

!@

cy{

)&@&#, r}t !(j}zfv #

2016, April 1-15

12

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

P8LaLf/f ef/tLo
cfly{s j[l4 k|If]k0f s6f}tL
gofF lbNnL -ef/t_ .
ax'kIfLo shf{bftf lgsfo
Pl;ofnL ljsf; a}+s P8LaL_n] ef/tsf] cfly{s
j[l4 k|If]k0f 36fPsf] 5 . dfr{
d;fGtdf ;fj{hlgs a}+ssf]
Pl;ofnL ljsf; kl/b[Zo P8Lcf]_ zLif{ssf] k|ltj]bgdf
a}+sn] rfn" cfly{s jif{sf]
cfly{s j[l4 k|If]k0f 36fP/ &
bzdnj $ k|ltztdf NofPsf]
5 . o;cl3 eg] ;g\ @)!^
sf] clk|n ! b]lv ;g\ @)!&
sf] dfr{ #! ;Ddsf] cjlwdf
ef/tsf] cy{tGq & bzdnj ^
k|ltzt a9\g] cg'dfg ul/Psf]
lyof] . cfly{s j[l4 k|If]k0f
36fOPsf] eP klg ef/t cem}

tLj| cfly{s j[l4 xfl;n ug]{

ljZjsf k|d'v cy{tGqdWo] Ps
x'g] k|ltj]bgdf atfOPsf] 5 .
;/sf/L sd{rf/Lsf]
tnadf x'g] j[l4 / cGt//f{li6o
ahf/df t]nsf] efp yf]/}
a9\g] ;DefjgfaLr ef/tsf]
pkef]Qmf d'f:kmLlt;d]t
a9\g] a}+sn] atfPsf] 5 .
rfn" cfj @)!^!& df
ef/tsf] cy{tGqdf yf]/} sdL
cfpg]5, t/ cfpFbf] cfjdf eg]
a}+ls If]qdf ul/Psf] ;'wf/
/ lghL nufgLdf x'g] j[l4sf
sf/0f cy{tGqn] ult lng]5,
k|ltj]bgdf P8LaLn] eg]sf] 5 .
cfpFbf] cfjdf ef/tLo cy{tGq
& k|ltztb]lv & bzdnj &%

k|ltzt a9\g] ;/sf/L cg'dfg

5 . ef/t ljZjd} tLj| ultdf
al9/x]sf] 7"nf cy{tGqdWo]
Ps xf] / cfpFbf s]xL jif{;Dd
klg of] oxL :yfgdf /xg]5,
P8LaLsf] k|d'v cy{zf:qL zf
lrg j]O{n] eg] .
o;}aLr, P8LaLn] rLgsf]
cfly{s j[l k|If]k0f klg
36fPsf] 5 . a}+sn] of]
jif{ / ;g\ @)!& sf] j[l
k|If]k0fdf s6f}tL ub}{ qmdzM
;f9] ^ k|ltzt / ^ bzdnj
# k|ltzt sfod u/]sf]
5 . o;}aLr, a}+sn] lrlgofF
cf}Bf]lus If]qsf] cTolws
pTkfbg Ifdtfaf/] ;d]t
r]tfjgL lbPsf] 5 .Ph]G;L

ljZjsf] lj1fkg vr{ ;f9]

% va{ 8n/ k'Ug] cg'dfg

jfl;6g 8L;L . ljZjdf of] jif{ lj1fkg

vr{ a9\g] ck]Iff ul/Psf] 5 . ahf/ cg';Gwftf
;+:yf jfs{n] atfPcg';f/ ;g\ @)!^ df
ljZjJofkL lj1fkg vr{ $ bzdnj $ k|ltzt
a9L % va{ ^! ca{ 8n/ k'Ug]5 . df]afOn
pks/0f lj1fkgsf nflu ul/g] nufgLdf x'g]
j[l4n] ;du| lj1fkg ahf/sf] vr{ a9fpg]
atfOPsf] 5 . t/, df]afOn lj1fkgdf tLj| b/df
vr{ a9] klg cfufdL jif{ ;du| lj1fkg vr{
eg] # bzdnj & k|ltztdfq a9\g] cg'dfg
jfs{n] u/]sf] 5 . ;f] cjlwdf lj1fkgsf ;a}
If]qdf ;':tL cfpg] jfs{sf] egfO 5 .

cfly{s clgZrosf] jftfj/0f x'Fbfx'Fb}

klg ;g\ @)!^ / ;g\ @)!& b'j} jif{df ljZjdf
pkef]Qmf vr{ a9\g]5, o;;Fu} lj1fkgsf] nufgL
klg a9\g]5, jfs{sf cg';Gwfg ljZn]ifs
h]D; Dofs8f]gfN8n] eg] . of] jif{ 8]:s6k
OG6/g]6df ul/g] lj1fkg vr{ ! va{ !@ ca{
8n/df ;':tfpg] / cfpFbf jif{xdf of] emg\emg\
36\g] cg'dfg ul/Psf] 5 . To:t}u/L df]afOn
pks/0fxdf eg] lj1fkgsf nflu () ca{
8n/ vr{ x'g] cg'dfg ul/Psf] 5 . vr{sf] of]
cfsf/ ;a} cgnfOg lj1fkgdf x'g] nufgLsf]
$$ k|ltzt xf] .Ph]G;L

ef/ts} ;a}eGbf wgL dlxnf,

#%) s/f]8 8n/ ;DklQ
xl/ofgf . xfn} kmf]A;{ klqsfn] hf/L u/]sf]
wgLx?sf] ;'rLdf ef/tsL ;fljqL lhGbn klg
/x]sL l5g\ . kmf]A;{sf] ln:6df c/akltx?sf]
;"rLdf % ef/tLo dlxnf c6]sf 5g\ . oLdWo]
;fljqLsf] gfd ;a}eGbf cufl8 5 .
ef/tdf pgL !$ cf}+ wgLdf kl5{g\ . pljZjsf
wgLx?sf] ;'rLdf %^ cf}+ :yfgdf l5g\ . ;+;f/s}
wgL cfdfx?dWo] rf}yf] wgL cfdfsf] /]s8{ klg
pgn] sfod u/]sL l5g\ .
:6Ln ls dflgg] cf]kL lhGbnsL >LdtL /
k"j{ ;f+;b gjLg lhGbnsL cfdf ;fljqLsf] ;DklQ
#%) s/f]8 8n/ /x]sf] 5 . ;g\ !(%) dfr{ @)
df pgsf] hGd ePsf] xf] . pgsf] kltsf] eg]
@))% df x]lnsK6/ b'3{6gfdf Hofg uPsf] lyof] .
cf]kLsf] d[To'kl5 lhGbn u|'ksf] lhDd]jf/L pgn]
;Dxfn]sL x'g\ .
Old/]6/, lhGbn l:6n PG8 kfj/ lnld6]8sL
k|dv
' pgL cf]kL lhGbn;Fu ;g\ !(&) df lax] u/]sL
lyOg\ . ;fljqL xl/of0ffdf dGqL;d]t ePsL lyOg\ .
pgL oxfFsf ljwfg;efsf] ;b:o;d]t lyOg\ . pgL
ef/tLo sf+u];| kf6L{df ;+nUg l5g\ .Ph]G;L
jif{ %, c+s #, @)^(, d+l;/ !^#)

)^(, d+l;/ !!%

(1-15, December 2012)

2012, Nov 16-30

)&), k'; !!^

)&), k'; !&#)

2013, Dec. 16-31

2014, Jan. 1-15

................................

................................................................

................................................................

(16-30, November 2012)

www.everesttimesnews.com

k[i7 #@,

................................................................

................................................................

................................................................

................................................................

jif{ %, c+s @, @)^(, d+l;/ !!^

.................
................................................................

..........................................................

d"NoM $ 1

(1-15, Jan. 2014)

jif{ ^, c+s %, k'; !&#), @)&)

www.everesttimesnews.com

k[i7 #@,

d"NoM $ 1

;dfg'kfltssf] ef8e}nf]

z'esfdgf

jif{ ^, c+s #, k'; !!^, @)&)

(16-31, Dec. 2013)

www.everesttimesnews.com

r'gf}tLsf rfcl3Pdfn] / Pdfcf]jfbLdf

gof jif{ ;g\ @)!$
cfudgsf] ;'vb cj;/df
ljZje/sf g]kfnLx?sf] hLjgdf
;'v, zflGt / ;d[l4sf] xflb{s
d+undo z'esfdgf
JoQm ub{5f}+ .

f s c;Gt'li6,
cf]afdJofk
f km'6
cfl5l/ z]kf{
k|wfg ;Dkfbs

lji0f'k|;fb kf}8]n
;Dkfbs

tyf Pe/]:6 6fOD; kl/jf/

k};f sdfpg
cfpg]x? l6Sb}gg\

/fk|kf g]kfnd

w/d/fPsf] cd]l/sL cy{tGqdfq}

xf]Og /fi6klt r'gfjdf ;lhn}
l/klAnsg kf6L{sf]
k/flht ePsf]l;df
h]Guh]l6edf /x]sf]
xfp; ckm l/lk|zfx;
6 of] sfo{sfnsf
afdfsf]
ax'dt klg cf]k[hDsfe]
i7 #@
nflu 7"nf] r'gf}tL xf] . Tolt dfq
xf]Og dWodjuL{o cd]l/sL / nfvf} g]{
cfk|jf;Lsf cfzf / ck]Iff k"/f ug'z{kPe/]:6 6fOD;sf7df8f}+
r'gf}tL klg cf]afdfsf ;fd'Gg] 5 .
xfd|f]

clvnsf]

k"j{

cWo

/
!$@! ;+jfxs /fh]Gb| /fO{, 7fs'
cfj/0f syf k[i7u0ftGqsf
fFqmLx?nfO{ 3fd

u}/] / /fds'df/L
fO{
kf6L{n] k';sf] 3fddf g/fd|f];Fu ;'s
lbof] . hf];f]t;f] pDs5g\ eGg] nfU5
/]
t/ d7flw; -zLif{ g]tf_x?nfO{ ebf}
3fd / r}t a};fvsf] x'/L x'G8/Ln]
gpcf];\ dfq z'esfdgf .
Pdfn]sf] ;dfg'kflts ;"rLdf gfd
.
k/]sf /fhs'df/ /fO{sf] c;Gt'li6 xf] of]:6
pgn] cfgf] km];a'sdf olt n]v]/ kf]
ug]{ ljlQs} ToxfF Pdfn] ;dfg'kflts
G6
;"rL rogdf ePsf c;Gt'li6sf sd]
el/g yfn]sf] lyof] .
===afFsL !! k]hdf

] lxtdf cf]afdf
s] s] 5g\ cf]afdfsf of]hgf < ck|fjf;Lx?sf
l/sL <
o;/L lht] cf]afdfn]
/fi6kltx? < lrlgof ;Qf j}w ls cd]
r'gf}tLx? plQs} s]s:tf lyP cd]l/sL
n'lDagL ljsf;df
ef/tsf] klg
;xof]u 5 k[i7 !$

nfUg] km"t]{Daf z]kf{nfO{

tLg b]z k'Ubf klg slt xf] slt 3'd]em} m} nflu/x]sf] 5 .
clxn] ;o b]z k'lu;Sbf klg yf]/} 3'd]e
\g kfPsf pgn] ;ftj6f
ofqf cjlwdf s}of}+ rlr{t JolQm;u e]6km6fPsf 5g\ .
;fOsn km]l/;s]sf 5g\, tLgj6f kfn
] jftjf/0f hf]ufcf+} eGg]
b; jif{cl3 ljZjdf zflGt xf];\ / ;a}n jif{df %! b]z k'Ug]5g\ .
gf/fsf ;fy ofqf u/]sf pgL casf] ;ft
d0f cg'ej . ;'gfpg
;o b]zsf] ofqf k'/f u/]sf z]kf{ xfn e| pgL kl/jf/ e]6\g
cd]l/sfsf] Go'of]s{ cfOk'u]sf 5g\ . nuQ}
g]kfn hfg] tof/Ldf 5g\ .

;o b]zsf]
ofqf k"/f u/]
km't]{Dafn]

klxn]
Ps dlxgfeGbf a9L nfUof] . ;a}eGbf
;dfg'kflts ;ef;b rog ug{ bnx?nfO{ ;ef;bs} nflu lnnfd a9fa9 ePsf] va/ aflx/
;dfg'kflts ;"rL a'emfPsf] /fk|kf g]kfndf /fk|kf g]kfn b'O{ lr/f ag]sf] 5 . ;"rL k[i7 !!
cfof] . ;dfg'kflts ;ef;b rogs} ljjfbn]
cfl5l/ z]kf{sf] l/kf]6{ k[i7 !$

k[i7 #@,

d"NoM $ 1

Pe/]:6 6fOD;sf]
x/]s c+s Ok]k/df

om
www.everesttimesnews.c

k[i7 #@,

d"NoM $ 1
jif{ %, c+s $, @)^(, k'; !!^

8]9 bzsd} cd]l/sfdf

(16-31, December 2012)

om
www.everesttimesnews.c

k[i7 #@,

d"NoM $ 1

:s'ndf uf]nL
xfg]/ @^ sf] xTof

;of}+ snfsf/

;Lldt
;kgfsf] d'n's cd]l/sf 8]9 bzscl3;Dd;s]sf] ;kgf lyof] . clxn] ;of}+ g]kfnL
/fi6 cd]l/sf
g]kfnL snfsf/x?n] dfq} ;fsf/ agfpg
e"ld agfO;s]sf 5g\ . ;+;f/s} dxfzlQm
snfsf/n] of] d'n'snfO{ cfkm\gf] sd{f] snf k|:t't u/]/} hLjgofkg ug{] cj;/ kfPsf 5g\ . oxf cfP/
cfP/ klg g]kfnL snfsf/n] cfkm\gl/sfdfkm{t g]kfnL snf;+:s[ltsf] klxrfg ljZjdf :yflkt x'b}5 .
pgLx?sf] snf d/]sf] 5}g, a? cd]

Pgcf/Pg
nfdff/f
g]kfndf s/f]8f}+
nufgL k[i7 !#

lbgd}
tLg6f uLt
ufP/ !% xhf/
sdfOG5k[i7 !*

cfl5l/ z]kf{sf] cfj/0f syf k[i7

of]s{
z Pe/]:6 ;+jfbbftfGo'
Go'6fpg:lyt
cd]l/sfsf] blIf0f klZrdl:yt @) :s'n]
bf
Ps :s'ndf hyfefjL uf]nL rnfp 5 . b'O{ ;]dL
s]6fs]6L;lxt @& hgfsf] d[To' ePsf] Hofg lnPkl5
c6f]d]l6s k]:tf]n rnfP/ @^ hgfsf]
]sf lyP . To;/L
o'jsn] cfkm"nfO{ klg uf]nL 7f]s Gh /x]sf] k|x/Ln]
uf]nL rnfpg] @) jL{o P8d n]
| gf 3fOt] ePsf] klg k|x/LnfO{
hgfPsf] 5 . c? y'k}h
5g\ .
p4[t ub{} ;~rf/ dfWodx?n] hgfPsf x's Olnd]G6/L
tL o'jfn] d+l;/ #) ut] :ofG8L sfdf uP/
{j6f
:s'ndf uf]nL rnfPsf lyP . b'O /} hgfsf] Hofg
cGww'Gw uf]nL xfg]/ pgn] Toltw] JolQm;u /xb}
lnPsf x'g\ . k|x/Ln] uf]nL rnfpg]
pgL a:g] 7fpdf
cfPsf Ps csf{ JolQmsf] zj f] s'g} sf/0faf/]
km]nf kf/]sf] 5 . uf]nL rnfpg's sf] 5}g . uf]nL
k|x/Ln] clxn];Dd s]xL atfpg ;s] l;sf/ ePsL
rnfpg] P8dsL cfdf klg pgsf]laxfg cfdfnfO{
l5g\ . cfdf;u} a:b} cfPsf pgn] dfl/g]df & hgf
uf]nL 7f]s]/ :s'n uPsf lyP . dfl/Psf 5g\ .
jo:s 5g\ . w]/}h;f] s]6fs]6L 'lgsf 5g\ .
s]6fs]6LdWo] klg w]/}h;f] !) jif{d afdfn] ?b} of]
cd]l/sL /fi6klt af/fs cf]
.
cfkm"nfO{ ljlKt kf/]sf] hgfPsf 5g\
#@
k[i7 xTofsf08n]
7"nf] xTofsf08
cd]l/sfdf o;k|sf/sf] of] bf];f| ]
xTofsf08df
xf] . ;g\ @))& df elhlgof{df o:t}
.
k/L ## hgfn] Hofg u'dfPsf lyP

!$!*

bz{ssf]
dfof /
OHht g]kfnd}
kfOG5

k'tnLsf] 3/sL

dfd'

gfd rDsfOg\ .
sf] pkflw lht]/ ljZje/ g]kfnsf]
eljio klg
kf a:g]tn] o; jif{sf] l;PgPg lx/f]
/f5f]/Lsf] nfngkfngdf nfu]sL k'i/df ljZje/ gfd rSsfP;Fu pgn] nfngkfng ul//x]sf afnaflnsfsf]pkmL{ lxF88'n
h]n k/]sf afa'cfdfsf lg/k/fw 5f]
km'/km'/ ub{} pkmL{
+sL oL r]nLn] @( jif{sf] pd]
nflu vr{g] pgsf] of]hgf 5 . k'tnLh:tf]
pT;fxL
a}+;fn' jod} ;dfh;]jfdf nfu]sL sf7df8f}
/fv]sL k'ikf k'/:sf/ kfPkl5 emg}
k'/:sf/ :j?k cfPsf] /sd ltg} afnaflnsfsf
rlDsFb}5, lsg ls l;PgPg lx/f]sf] p4f/ u/L sf7df8f}+sff] a'9fgLns07l:yt rknLdf k'tnLsf] 3/ agfP/
ug{] a]nfsf afnaflnsfnfO{ h]naf63if{af/] Pe/]:6 6fOD;sf k|wfg ;Dkfbs cfl5l/ z]kf{sf] l/kf]6{ M !#
l5g\ . pg} k'ikfsf] ;dfh ;]jfsf] ;+

www.etimesnews.com

cd]l/sf

13

)&@&#, r}t !(j}zfv #

2016, April 1-15

!#

k[i7

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

g]kfn 8]M klxnf] ;"rgfd} eof] ljjfb

tLg ;+:yfn] g]kfn sG;n]6df ;fj{hlgs u/]sf] gd'gf kf]:6/ .

Pe/]:6 6fOD;Go'of]s{

ljleGg d'n'ssf ;fd' g]kfn /

g]kfnLsf] kl/ro lbnfpg] p2]Zo;lxt
klxnf]k6s Go'of]s{df x'g] elgPsf]
g]kfn 8] sfo{qmd ljjfbdf km;]sf] 5 .
g]kfnL sf+u|];sf] eft[ ;+u7g
hg;Dks{ ;ldlt, Pdfn] eft[;+u7g
k|jf;L g]kfnL d~r / cflbjf;L
hghftL dxf;+3n] cfof]hgf ug{ nfu]sf]
g]kfn 8] sfo{qmdaf/] g]kfn sG;'n]6n]
km];a'saf6 lj1fKtL hf/L u/] nut}
ljjfbdf km;]sf] xf] .
dlxgf} b]lvsf] tof/Lkl5 tLg}
;+:yfsf k|ltlglwx? g]kfn sG;'n]6sf]
dxfjfl0fHob't, jfl0fHob't /
pkjfl0fHob'tnfO{ e]6]/ g]kfn 8] dgfpg
;/sf/sf] klg ;+nUgtf;lxt ;xof]usf
nflu sG;'n]6df k'u]sf lyP . ToxfF
k'u]/ pgLx?n] agfPsf] g]kfn 8] kf]:6/ /
;fd'lxs tl:j/ ;lxt g]kfn sG;'n]6sf
jfl0fHob't s[if' If]qLn] cfgf] km];a's
k]haf6 sG;'n]6sf] n]6/Kof8df ;/sf/
sf] tkm{af6 eGb} k|]; lj1fKtL hf/L
u/] . ToxL lj1fKtLdf k|ltlqmof lj/f]wsf
k|ltlqmof cf]Ol/g yfn] . /, pQm lj1fKtL
ef]lnkN6 g} x6fOof] .
;/sf/sf] tkm{af6 km];a'sdfkm{t
lbPsf] ;"rgf nut} Pgcf/Pg nufot
cGo ;+:yfx?n] klg cfkm'x?nfO{ yfxf
glbO{ g]kfn 8] ug{ nfu]sf] eg]/ ljjfb
lgsfn] . Go'of]s{df klxnf] k6s x'g
nfu]sf] g]kfn 8]af/] Pgcf/Pgn] cfkm'
cgle1 /x]sf] k|ltlqmof lbPsf] 5 .
xfdL Pgcf/Pgn] klg g]kfn 8] ug]{af/]
dxfjfl0fHob't;u ;/;NNffx ul//x]sf]
a]nf ahf/df sf]xL ;+:yfx?n] ub}{5 eGg]
xNnf ;'lgof] t/ s;}n] klg hfgsf/L
g} gu/fpbf vNnf] nfUof], Pgcf/Pg
Pgl;l;sf cWoIf 8f s]za kf}8]nn]
eg], ljb]zdf g]kfn emNsg] g]kfn 8]
h;n] u/] klg /fd|f] xf] t/ xfdLnufot
cGo ;+:yfx?nfO{ klg va/ u/]/ u/]sf]
eP ;a}sf] k|ltlglwTj sfo{qmdn]
Jofkstf kfpYof] . pgn] yk],
o:tf] sfo{qmddf xfd|f] lj/f]w xf]Og
olb ug]{ g} ePkl5 ;a} ;+3;+:yfx?;Fu
/fd|f] ;/;Nnfx u/]/ ;a}nfO{ ;d]6]sf]
eP w]/} /fd|f] x'GYof] . Pgcf/Pgsf]
k|ltlqmof cfP;Fu} hg ;Dks{ ;ldltsf
pk;efklt / dxf;lrjn] j]Unj]Un}
lj1fKtL hf/L u/L ;ldltleq s;}sf]
klg ;Nnfx ljgf ;dLlt cfof]hs

ag]sf] egL lj/f]w u/]sf 5g\ .

otf k|jf;L g]kfnL d~rn] eg] Pgcf/
Pg Pgl;l;n] ;xsfo{ tf]8]klg Pgcf/Pgsf]
k|ltlglwTj /x]sf] bfaL u/]sf
5g\ . Pgcf/Pg Pgl;l;n] xfdL :yfgLo
;:yfx?;u ;xsfo{ ug{ grfx]sf] dx;';
u/L xfdLn] ;xsfo{ ug{ 5f]8]sf xf}, k|jf;L
g]kfnL d~rsf cWoIf ;Gho yfkfn] eg],
Pgcf/Pgsf] ;Dd]ngdf d, cfgGbfhL /
n'O;fhLnfO{ 8]lnu]6 gagfP/ Pgcf/Pgn]
j]jf:tf u/]sf] lyof], ToxL lbgb]lv xfdLn]
pxfx?;Fu ;xsfo{ ug{ 5f]8]sf xf} . Pgcf/
Pgn] j]jf:tf u/]klg Pgcf/Pgsf] tkm{af6
Go'of]s{ RofK6/sf cWoIf t]Daf z]kf{nfO{ eg]
;d]6]sf pgn] atfP . xfdLnfO{ j]jf:tf ug'{
eg]sf] xfdL;Fu pxfFx?n] ;xsfo{ ug{ rfxg'
ePg eGg] nfu]/ of] g]kfn 8] df Pgcf/Pg
afx]s cGo g]kfnL ;+:yfx?sf] ;xof]udf
xfdL tLg ;+:yfsf] cu'jfO{df ug{ nfu]sf] xf],
yfkfn] eg] . pgsfcg';f/ g]kfn 8] ;kmn
agfpg tLg} ;+:yfsf] kxndf l;g]6/ rN;{
;'d/nfO{ e]6]/ k|d'v cltlysf] lgDtf] lbgsf
;fy} k/]8sf nflu a|f]8 j] k|of]u ug{ cg'dlt
lnO;s]sf] atfP . o;sf] ;fy} tLg ljleGg
/fHodf /x]sf g]kfnLx?sf] ;+:yfx?nfO{ klg
;d]6]sf] cWoIf yfkfn] atfP .
xfdL tLg j6f ;+:yf dfq cfof]hs

cfXjfg u5f}{ . o;af/]sf] ;dfrf/

tof/ kfg]{ qmddf hg;Dks{
;ldltsf cWoIf cfgGb lji6
eg] ;Dks{ x'g ;s]g . cfufdL d]
@@ tfl/v ug{ nfu]sf] g]kfn 8]
sf] ;DaGwdf cfof]hs ;+:yfn]
clk|n #
tfl/v kqsf/ ;Dd]ng ug]{
hfgsf/L lbPsf] 5 .
g]kfnsf] k|j4{gsf] nflu ug{
nfu]sf] sfo{qmd eg]/ cfof]hs
;+:yfx?sf] ljz]if cfu|xdf
g]kfn sG;'n]6n] klg kf]:6/;lxt
k|]; lj1fKtL km];a's k]haf6
;fj{hlgs u/]sf] atfOPsf] 5 .
Go'of]s{sf ljleGg tLg ;+:
yfsf cu'jfx? cfP/ xfdL g]kfn
8] u5'{ eg]/ ;xof]u dfUg cfPkl5
xfdLn] k|]; lj1fKtL hf/L u/]sf]
xf}, afl0fHob't If]qLn] eg],
xfdL;Fu ;fj{hlgs hfgsf/L lbg
xf]Ogf}, xfdLn] t ;'?jft dfq u/]sf xf}+, xfdLn] t 8fO:kf]/nfO{ ufO8sf] nfuL j]a;fO8 gePsf] cj:yfdf
e"ldsf dfq ug{ nfu]sf] o;sf] cfof]hs l;+uf] g]kfnL 8fO:kf]/f xf],
km];a'saf6 ePklg ;j{;fwf/0fdf
cfbLjf;L hghftL dxf;+3 lkmKgfsf cWoIf n'O;f jfOjfn] eg], ca ;"rgf lbPsf] xf] . o;/L ljjfb
xfdL ToxL cg';f/ ;a}sf] ;Nnfx cg';f/ cl3 a9\g] 5f}, xfdL ;j}nfO{ cfp5 eg]/ ;f]r]s} lyPg .

k[i7

!$

)&@&#, r}t !(j}zfv #

2016, April 1-15

lkmr/

14

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

pgL 8f]h/, Eofs'/, 6s, lhk ;a} rnfpF5g\ . ljb]zsf ;fyLx af/Daf/ ljb]z af]nfO/xG5g\ .
tF hlQsf dfG5]n] oxfF nfvf}F sdfpF5g\, cfOhf] le;f xfdL k7fOlbG5f}F eG5g\ . t/, v]nk|ltsf]
nufj / cfkm\gf %)^) hgf r]nfsf] eljiosf] lrGtfn] pgnfO{ /f]s]sf] 5 .

ofnL; -)$^_ ;fncl3 v]n

k|ltalGwt lyof], n's]/ l;Sg'kYof]{ .
t/, l;Gw'nLsf 8Da/ cfn] lkmNd
x]/]/ l;Sy] . lel8of]df lkmNd x]y]{ / lx/f]sf]
gSsn ptfg{ vf]Hy] . ;fyLefO;Fu kmfO6 v]Nbf
pgL lx/f] g} aGy] . emg\ a|;' nLsf] OG6/
b 8fug x]/]kl5 h;/L klg v]nf8L g} aGg]
c7f]6 lnP . t/, v]nf8L s;/L aGg] < pgnfO{
cfOl8of lbg] dfG5];d]t lyPgg\ .
ax'bnkl5 l;Gw'nLdf klg alS; l;sfpg
yflnof] . hgsk'/af6 cfPsf ;/f]h yfkfn]
l;sfpFy], t/ pgL d}bfgaflx/} a;]/ x]y]{ . /,
3/df uP/ k|flS6; uy]{ . a'af HofdL sfd uy]{,
To;}n] 3/df k};f dfUg ;s]gg\ . kl5 cfk}Fmn]
k};f ;/;fk6 u/]/ egf{ eP . Toltj]nf l;Sg]dWo]
pgL ;a}eGbf ldlxg]tL lyP . d}bfgdf s8f
kl/>d uy]{+, To;}n] ;'?s} dlxgfb]lv u'?n]
lkm ldgfxf ul/lbg'eof], pgn] eg], ;fob d]/f]
cfly{s x}l;ot yfxf kfpg'eP5, u|]l8 lkm;d]t
lng'ePg . t/, pgn] alS; Ps jif{eGbf a9L
l;Sg kfPgg\ . 3/ uPsf ;/f]h yfkf kmls{Pgg\ .
t}klg k|flS6; ug{ eg] pgn] 5f8]gg\ .
alS; aGb ePsf] Ps jif{kl5 r'nfO{

cGt/f{li6o hutdf zfgsf ;fy b]zsf] emG8f

kmx/fpg] . pgL /fli6o v]nf8L 5gf]6sf]
kmfOgnaf6 kmls{P . v]ndf klg wfFwnL x'bF f]
/x]5, kmfOgndf Ps gDa/n] dnfO{ x/fOlbP, pgn]
eg], d}n] lss nfu]sf] cfjfh cfpFYof] t/ gDa/
lbPgg\, csf]{ v]nf8Ln] 5f]Pdfq} klg gDa/ lbGy] .
s]Gb|Lo u'?xn] rfx] lht]sf] u]d klg xfg]{ pgsf]

clxn];Dd rf/kfFr xhf/ v]nf8L pTkfbg ul/

;s] . k|foM v]nf8L l;s]kl5 cfdL{ ls k|x/Ldf
egf{ eOxfN5g\ . cGt/f{li6o v]nf8L pTkfbg
ug{ g;s]sf]df klg pgnfO{ b'Mv 5 . t/,
clxn] l;ls/x]sfdWo] !)!@ v]nf8L;Fu pgL
cfzfjfbL 5g\ . 5f]/f uf}/j klg a'afsf] ;kgf
d ;fsf/ kf5'{ eG5, pgn] eg], uf}/jafx]s c

;fFem l;sfpg 5f8]sf 5g\ .

@* jif{b]lv lg/Gt/ t]SjfGbf] l;sfO/x]sf
5g\ . t/, g pgnfO{ lhNnfn] ;Dem\of] g t
/fHon] g} . /fHoaf6 v6fOPsf t]SjfGbf]sf
k|lzIfs lhNnfdf vf;} b]lvFb}gg\ . @*
jif{b]lv ;b/d'sfdsf] vDa]rf}/df l;sfO/x]sf]
5', t/ clxn];Dd s;}n] klg d;Fu t]SjfGbf]af/]

d'lvofn] t]SjfGbf] l;Gw'nL leq\ofP . t]SjfGbf]df

pgL ;'?d} egf{ eP . l;Gw'nLsf] klxnf] ANofs
a]N6 klg pgs} gfddf 5 . kmf]/ 8fg cfn]n]
k};f geP/ g} kmfOe 8fg lng ;s]gg\ .
Ps jif{ alS; l;Sbf pgn] Tolt c;xh
dx;'; u/]gg\ hlt cK7\of/f] t]SjfGbf] l;Sbf
ef]u] . t]SjfGbf] u'? r'nfO{ d'lvofn] pgnfO{
b]Vg} x'Gy]g, :kfol/ ug{ af]nfOxfNy] . pgL
gfOgf:tL ub}{gy] . u'?nfO{ 9Ng} u/L lss
xfGg'kYof]{, w]/}k6s pgL u|fpG8d} 9n] . Psk6s
pgsf] s/ wl;of], Psk6s t a]xf]; g} eP .
;fob u'?n] l56f]5l/tf] / b'Mv ug]{ dfG5] eg]/
vfg{ vf]Hg'ePsf] lyof], pgL ljutdf kmls{P .
pgsf] v]n b]Vg]n] /fli6o v]nf8L
aG5;\ eGy] . pgsf] klg ;kgf lyof], t]SjfGbf]af6}

a'emfO 5 . To;}n] bf]xf]ofP/ s'g} klg k|ltof]lutfdf

efu lnPgg\ . cGt/f{li6o v]ndf ;xefuL x'g
cfdL{, k'ln;sf] Snasf v]nf8LnfO{ kIfkft gx'g,]
l;lenaf6 hfg Psbd} ufx|f] x'g] 7fg] . ToxL
lgolt pgn] cfkm\gf] h]7f] 5f]/f uf}/j cfn]sf]
6'gf{dG] 6df klg ef]u] . uf}/j klg kf]v/fdf ePsf]
If]qLo u]dsf] kmfOgnaf6} kmls{P . s]Gb|Lo 8f]hf]df
v]Ng], 7"N7"nf u'?x?sf] gh/df gkg]{ v]nf8Ln]
cGt/f{li6o v]n v]Ng ;kgf gb]v] klg x'g] /x]5,
pgn] eg], ls t 7\ofSs} a|;' nLh:tf] x'gk' g]{ /x]5,
hxfF lxsf{of] ToxLF gscfp6 xfGg ;Sg] .
cGt/f{li6o v]n v]Ng gkfPsf]df pgL
clxn] klg b'MvL 5g\ . cfkm\gf] ;kgf s'g}
r]nfn] k"/f ul/b]nfg\ eGg] pgsf] ;f]rfO 5 .
To;}n] lgM:jfy{ lhNnfdf t]SjfGbf] l;sfpF5g\ .

klg cfzfnfUbf v]nf8L 5g\ .

cfk"mn] lgMz'Ns l;s], pgn] klg lgMz'Ns
g} l;sfO/x]sf 5g\ . t]SjfGbf]df nfu]/ clxn];Dd
Ps k};f cfDbfgL gu/]sf] pgsf] egfO 5 . nfdf]
;do t]SjfGbf]sf xf]n6fOd/ u'? eP . Ps
5f]/L / b'O{ 5f]/fsf lktf pgnfO{ 5f]/f5f]/L x's{g
yfn]kl5 kfOnfkfOnfdf k};f rflxg yfNof] .
t]SjfGbf]sf] cnfjf c? sfd ulb{gF eg]/ a;]sf
pgn] sfd gu/L w/} kfPgg\ . aLkL xfOj]sf 3G6]
hfuL/] eP . t}klg lbgsf] Ps 6fOd l;sfpFy]
klg . ToxfF sfd ubf{ pgn] 8f]h/, Eofs'/, 6s,
lhk ;a} rnfpg l;s] . ;ftcf7 jif{b]lv
sdnfdfO{ gu/kflnsfsf] uf8L rnfO/x]sf 5g\ .
laxfg %)^) hgfnfO{ l;sfpF5g\, lbpF;f] uf8L
rnfpF5g\ . gu/kflnsfdf hfuL/ ;'? u/]b]lv

;f]wvf]h u/]sf 5}gg\, pgn] u'gf;f] 5, v]nsf

nflu lhNnfdf ah]6 klg cfpF5 /], t/ d}n]
slxNo} kfPsf] 5}g .
8fOle pgsf] afWotf xf], ?lr k6Ss}
5}g . pgsf w]/} ;fyLefO ljb]zdf 5g\ .
pgLx?n] af/Daf/ ljb]z af]nfO/xG5g\ . tF
hlQsf dfG5]n] oxfF nfvf}F sdfpF5g\, cfOhf]
le;f xfdL k7fOlbG5f}F eG5g\ . t/, v]nk|ltsf]
nufj / cfkm\gf %)^) hgf r]nfsf]
eljiosf] lrGtfn] pgnfO{ /f]s]sf] 5 . a?
;/f]sf/jfnf lgsfon] /fli6o v]ns'b kl/ifb\df
bafa lbP/, v]ns'bklaf6} hLljsf]kfh{g ug{
;Sg] cfwf/ agfOlbP u]d l;sfP/} afFsL hLjg
latfpFy]F, pgsf] OR5f 5 .
z k|jL0f a'9fyf]sL

lk|mdf t]SjfGbf]
l;sfpg] u'?

;:tf] / e/kbf]{ l6s6 kfOG5

15

cGtjf{tf{

)&@&#, r}t !(j}zfv #

2016, April 1-15

!%

k[i7

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

j6f wfld{s dGqx? ef]6 ltAatL efiffdf 5g .

km"

nsf] cfFvfdf
km"n} ;+;f/,
sfF8fsf] cfvfdf
sfF8} ;+;f/ lgs} dfld{s of] uLtn]
x/]ssf] dgdlitisnfO{ 5f]Psf] 5 .
dfgj hLjg;u k|ToIf ;/f]sf/ /fVg]
log} uLtaf6 rrf{ sdfPsL leIf'0fL
cfgL 5f]O 8f]Ndf b]zljb]zdf rlr{t
l5g\ . s'g} ;do af}4 wd{ cWoogsf]
qmddf u'Dafdf leIf'0fL ag]sL cfgLsf]
kl/ro km]l/Psf] 5 .
pgsf] cfTdsyf km"nsf]
cfFvfdf klg lgs} nf]slk|o eof] .
cfgL 5f]O wfld{s ;f]r;+u}
uLt;+uLtdf nfu]/ ;lqmo ;fdflhs
cleofGtsf] ?kdf klg lrlgPsL 5g\ .
o;k6s uflosf cfgL 5f]On] ;+o'Qm
/fi6;+3sf] ljz]if lgDtf]df /fi6;+3df
cfgf] :j/ / ;+uLt k|:t't ul/g\ .
/fi6;+3sf] afnaflnsf ;DalGwt
o'lg;]kmsf] g]kfnsf] PDaf;8/sf]
?kdf sfo{/t pg} uflosf cfgL;Fu
Pe/]:6 6fOD;sf nflu cfl5l/
z]kf{n] u/]sf] s'/fsfgLM

b'Mv kfPsf]nfO{
lzIff / :jf:Yo
lbg' wd{ 7fG5'

tkfO{ u'Dafsf] leIf'0fL x'g'x'GYof], s;/L

uLt;+uLtdf nfUg' eof] <
af}4wd{ bz{gsf] cfWoflTds lrGtg h;n]
d]/f] hLjgnfO{ ;fy{stf t'Nofpgsf ;fy} Hofb}
sNof0fsf/L e"ldsf v]n]sf] 5 . o:tf] dxTjk"0f{
s'/fnfO{ cfkm'leq dfq ;lldt g/fvL km/flsnf]
?kdf ;a} dfem n}hfg uLt;+uLtdf nfu]sL x'F .

tkfO{+sf nIox? s] lyP, tL nIos} af6f]df

nfuL/x]s} h:tf] nfU5 <
d]/f] nIo / k|fy{gf eg]sf] klg af}4
bz{gsf] cfWoflTds lrGtgdf cfwfl/t /x]/
;;fgf afnaflnsfb]lv kfsf pd]/sf ;a}nfO{
uLt;+uLtsf] dfWodaf6 cfgGb lbnfpg eGg]
lyof] . oxL uLt;+uLtsf] dfWodaf6 b'Mv
kfPsf afnaflnsfnfO{ ;xof]u u/]/ pgLx?nfO{
;dfhsf] bIf JolQmTj agfpg] lyof] . o;}
cleofgdf nfuL/x]sf] 5' .

/fi6;+3df uLt ufpbfsf] If0f s:tf] lyof] <

cGo bz{sx? eGbf /fi6;3+ leq Tof] lbgsf]
bz{s cln km/s lyof] . d]/f] d+un pRr/0f
dGq;+u} sfo{qmd ;'? ePsf] lyof] . g]kfnsf]
k|ltlglwTj ub} klxnf]k6s lg/Gt/ Ps 306f
ufpg' kfpbf lgs} uf}/j nfUof] . pxfFx? klg lgs}
v';L ePsf] kfPF . Toltv]/ ;fydf ;+uLtsf/ Gox'
ah|frfo{, uf]kfn /;fOnL / /dg dxh{gsf] ;+uLtdf
ljleGg uLtx? ufpg' kfpbf lgs} v';L nfu]sf] 5 .
uLt ;+uLtsf] cltl/Qm clxn] s] df Jo:t
x'g'x'G5 <
oltv]/ d ljBfno rnfp5' . d]/f]
hLjgdf uLt;+uLtn] h'g pknlAw eof] ToxL
pknlAwsf] sf/0f d}n] b'Mv kfPsf] *%
hgf afnaflnsfnfO{ pRr lzIff cWoogsf
nflu k9fO/x]sf 5f} . uLt;+uLtaf6} cfPsf]
cfDbfgLn] d}n] ljBfnosf afnaflnsfnfO{

rLgdf x'g nfu]sf]

sG;{6df ufpg hfFb} 5' . g]kfn
kms]{kl5 sG;6{;Fu} ls8\gL
c:ktfnnfO{ 7"nf] agfpg]
of]hgf 5 . e"sDkkl5 ;o hgf
afnaflnsfnfO{ 5fqj[lt lbg]
of]hgf agfPsf] 5' . h;df t @#
PrcfOeL k|efljt afnaflnsf
5g\ . uLt;+uLt;Fu} lzIff /
:jf:Yo If]qdf ;xof]u ug]{
d'Vo of]hgf xf] .

uLt;+uLtaf6} cfPsf]
cfDbfgLn] d}n] ljBfnosf
afnaflnsfnfO{ ;xof]u ul//x]sL
5' . d}n] ;fg}b]lv k9fPsf]
afnaflnsfx?df @ hgf leIf'0fLn]
jgf/; ljZjljBfnoaf6 cfrfo{
kf; ePsf]df lgs} v';L ePsL
5' . ca c? ;a} afnaflnsfx?
;j} pRr lzIff lnP/ lj4fg
ag]/ pgLx?n] klg ;dfhsf] ;]jf
u/f]; eGg] d]/f] rfxgf xf] .

s;}af6 k|]/0ff klg kfpg' eof] ls <

leIf'0fLsf] ?kdf cWoog ubf{ Toltv]/ Ps
hgf ljb]zL ;+uLtsdL{ u'Dafdf cfPsf lyP . d}n]
k"hf ubf{ u/]sf] no / wfld{s w'gnfO{ pgn] dg
k/fP / nfu]/ /]s8{ u/] . dnfO{ klg lgs} /dfOnf]
nfUof] . ToxL l;8L ljleg d'ns
' df klg ljt/0f
ePsf] /x]5 . ToxL qmddf dnfO{ klg af}4bz{gnfO{
hgdfg;df k'ofpg uLt ufpg k|l] /t ul/of] .

ljb]zdf s'g efiffdf uLt ufpg'x'G5 <

clxn];Dd k|foM g]kfnLd} ufPsf] 5' .
hd{gdf g]kfnLdf cg'jfb u/]sf] ufPsf] 5' .
To:t} rLgdf lrlgofF uLtsf/ / ;+uLtsf/n]
agfPsf] uLt lrlgofF efiffd} ufPsf] 5' .

;xof]u ul//x]sL 5' . d}n] ;fg}b]lv k9fPsf]

afnaflnsfx?df @ hgf leIf'0fLn] jgf/;
ljZjljBfnoaf6 cfrfo{ kf; ePsf]df lgs}
v';L ePsL 5' . ca c? ;a} afnaflnsfx?
;j} pRr lzIff lnP/ lj4fg ag]/ pgLx?n] klg
;dfhsf] ;]jf u/f]; eGg] d]/f] rfxgf xf] .

cfgL 5f]O 8f]Ndf

Ps bzs cl3sf lbgx? ;DembfF s:tf]
nfU5 <
Ps bzs cl3 u'Dafsf] lgoldt
sfo{z}nL;+u} uLt;+uLtdf nfUg Tolt ;lhnf]
lyPg . ;'?sf] Tolta]nf hf]zhfFu/ klg lgs}
lyof] . ;+3if{ klg lgs} ug'{kof] . Toltv]/
cfgL eP/ uLt ufpg] eg]/ gsf/Tdfs l6Kk0fL
ug]{ klg lyP . ToxL ;+3if{sf] kmn:j?k uLt
;+uLt If]qdf lg/Gt/ nfu]cg';f/ s]xL k|fKt
eP h:tf] nfU5 . t/ clxn] t cfkm'nfO{

kfsf] eP h:tf] nfU5 . To;df klg ;fdflhs

;]jfsf] efjgfn] sfo{ ug{ kfpbf lgs} /dfOnf]
nfuL/x]sf] 5 . o;sf] ;fy} ;dfhdf cfgL
leIf'0fLn] pRr lzIff lng ;Sb}g eGg]nfO{
lg?T;fxLt ul/ d]/f] ljBfnosf b'O{ hgf
cfgLn] cfrfo{ kf; u/]sf]df lgs} v';L 5' .
clxn];Dd slt j6f PNad ;fj{hlgs eof] <
g]kfnL / ef]6 efiffdf u/L clxn];Dd !#
j6f PNad eP5g\ . o;df & g]kfnL 5g eg] ^

ut jif{sf] e"sDk cfPkl5sf] cg'ej s:tf]

/xof] <
b]zdf ePsf] dxfljklQn] ;a}nfO{ lgs}
b'lvt t'Nofof] . sltsf] t slxNo} klg gla{;g]
b'Mv eof] . Toltv]/sf] b'Mvdf afRg]x? ;a}df
s?0ff hfu]sf] lyof] . Tof] b'Mvdf ;j} hgf
Psn] csf{nfO{ ;Sg] ;xof]u ul//x]sf] cj:yf
x]bf{ cfgGb klg cfof] . b'Mvn] Ps cfk;df
s?0ff klg hufpbf /x]5 . xfdL Tof] b'Mvdf ;a}
g]kfnLx? Ps eof} .
casf] of]hgfx? ;'gfOlbg'xf]; g <
jif{el/df sG;{6x? ug]{ eg]/ k'/} of]hgfdf
/fv]sf] 5' . of] nut} rLgdf x'g nfu]sf] sG;{6df
ufpg hfFb} 5' . g]kfn kms]{kl5 sG;6{;Fu} ls8\gL
c:ktfnnfO{ 7"nf] agfpg] of]hgf 5 . e"sDkkl5
;ohgf afnaflnsfnfO{ 5fqj[lt lbg] of]hgf
agfPsf] 5' . h;df t @# PrcfOeL k|efljt
afnaflnsf 5g\ . uLt;+uLt;Fu} lzIff / :jf:Yo
If]qdf ;xof]u ug]{ d'Vo of]hgf xf] .

www.etimesnews.com

k[i7

!^

16

)&@&#, r}t !(j}zfv #

2016, April 1-15

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

  


 

  

 
 
 


  
 



















  
 
 
 

 



-*@Q-3;MQ
2 9'9
3F$"Q;DD-8Q
6@Q @?H$Q
*D*HFQ-("$3Q
;D*-8Q-""-?Q

*-6Q*68Q
5K-QO-OQ
45863,49$!"9"..)9 45863,49$!"9"..)9 45863,49$!"9"..)9 45863,49%!"9"..)9 45863,49$!"9"..)9 45863,49$!"9"..*9 45863,49$!"9"..)945863,49$!"9"..*9
-/999
-/999
-/9
9
-/99
-/99
-/9
9
-/9
9
-/9 9

#79Q+9Q

@*8Q;35Q
3-*Q
**@.H@QO"Q
*&H3Q
Q.=F-Q
*?-Q36Q
;H"H"H@Q*68Q D-H@Q8Q
45863,49$!"9"..)9 45863,49$!"9"..)9 45863,49%!"9#..)9 45863,49$!"9"..*9 45863,49%!"9#..)9 45863,49$!"9 "..)945863,49$!#9"..)9 1.,79&,9&!#9#..)9
-/99
9
-/99 9
-/99 9
-/99
9
-/99
9
-/99
9
-/99
-/99 9

F*8Q
,0 /:QIEQ
<,:Q
1.,79&,9&!#9#..)9 0.,79$,9$!#9#..+9 0.,79$,9$!#9#..)9
-/99
-/9 9
-/99

N%#Q47Q
#- Q,<L#,IANQ
- ,QP7Q
N<9QI4Q
A/!1Q #/Q
0.,79$,9$!#9#..+9 1.,79&,9&!#9#..)9 0.,79$,9$!#9#..+9 1.,79&,9&!#9#..+9 1..(+8,9#9$!#9#..)9
-/99
-/9
9
-/99
-/9 9
-/9 9

P7/9Q,<L#,IBNQ
%J/:Q7Q
<,/ Q'AQ
B+9QE%%7Q
0.,79$,9$!#9#..+9 0.,79$,9&!#9#..+9 1.,79&,9&!#9#..+9 .1(9&,9&!#9#..)9
-/99
-/9
9
-/99
-/99

7%3/Q
9
-/9
9

A<4/9Q#/34Q
.3;MQ@2CQ
1..(+8,9#9$!#9#..)9 0..()8,9#9&!#9#..+9
-/9
9
-/99

9

<+/:/Q
1..()8,9#9$!#9#..+9
-/9
9

/E,GQ,7%#Q
+/ Q
,B%%1Q%)Q
/E,QI>1G,Q
#/!+Q,GGA/Q
%:P/9)Q7Q
/ %%9Q<EQ
<,77%#Q,9Q
0..()8,9#9&!"9#..+9 1..(+8,9#9$!#9#..)9 1..()8,9#9&!#9"..)9 0..()8,9#9$!"9#..+9 1..(+8,9#9&!#9"..)9 0..()8,9#9&!#9#..)9 1..()8,94$,9$!#9#..+9 0..()8,94$,9$!#9#..+9
-/99
9
-/99 9
-/99
9
-/99
9
-/99
9
-/99 9
-/999
-/99

9



17

)&@&#, r}t !(j}zfv #

2016, April 1-15

!&

k[i7

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

  


 

  

 
 
 



 
UDENS7
OOOK
EES ECONDIME




2//)*8-9!%9'$%9%//*9
03"9 9

,#+(9
9
03"9 
9

 ,.9&.9
2/-79'!-!9'$%9%//*9
03" 99

(##.9159
2//)*8-96'-9'$%9%//*9
03" 9
9

4&.95##,9
/2)9'!-!9'$%9%//*9
03"9 
9

1&,,# 9&.9
2//)*8-96'-9'$%9%//*9
03" 99

- #"
(..$&''..,#)."
(.!.(.&'(.(!
.". $.,#).#&.(.&. .
+!
#".#)"
- .*.$&#*".("%)'
- .*.$&#$&.'(),.!(& '
- . . '''.

..

k[i7

!*

18

)&@&#, r}t !(j}zfv #

2016, April 1-15

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

82-11 37th Ave. Suite 404

Jackson Heights NY 11372

tkfO{+n] no/sf] lkm ltg'{ kb}{g

b'3{6gf;DaGwL s];x?df olb csf{ kIfaf6 8n/ cfPg eg]

Psdfq g]kfnL cd]l/sg no/ tkfO{+nfO{ Gofo

/ plrt Ifltk"lt{ lbnfpg kmfO6 ug]{
z sG:6S;g;DaGwL b'3{6gf
z ha ubf{ nfu]sf OGh'/L
z k;{gn OGh'/L
z df]6/ b'3{6gf
z d]l8sn dfn k|flS6;
z 8fS6/ jf c:ktfnn] u/]sf uNtLx

ljhg];;DaGwL sfg'gL ;Nnfx, skf]{/];g, kf6{g/;Lk,

d'2fx? / cGo ljjfb, g]kfndf nufgL ug]{ sfg'gL s'/fx?
Oldu|];g -ljhg]; le;f_, Pr=Pn le;f, PS:6f cl8{g/L u|Lg
sf8{, OGe]:6d]G6 le;f / cGo le;fx

web : attorneybhurtel.com
email: info@attorneybhurtel.com

cd]l/sf

19

)&@&#, r}t !(j}zfv #

2016, April 1-15

!(

k[i7

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

b]vfPsf] jL/tfsf] sf/0f pgn] a]notL ;]gfdf lal6; cfd{L

;]s]G8 xfOx]:6 Uofn]G6L kbs kfpgsf ;fy} cGo ljleGg
pTs[i6 k'/:sf/ kfPsf lyP . pgL kl/jf/sf ;fy Go'of]s{
cfPsf] df}sf kf/L ;+3n] ;Ddfg u/]sf] xf] . pgsf] ;fydf
pgsf kl/jf/sf ;b:ox? pkl:ylt lyP .
a]nfotL ;]gfdf Hofgsf] afhL nufP/ kfPsf]
;kmntf;Fu} ;a}lt/af6 kfPsf] ;Ddfgn] v';L nfu]sf] 5,
k'gn] eg] . ckmuflg:tfgdf tflnjfg lj?4sf] o'4df
lbkk|;fbn] s}of] tfnLjfgLnfO{ k/:t u/L cfgf] ;]G6L
hf]ufP/ a]nfotL ;]gfsf] k|lti7f pRr agfPsf] lyof] .
sl/a $) ldg]6sf] o'4df ;]G6Ldf yf]/} hgzlQm lyof]
t}klg xfdLn] Tof] ;kmntf xfl;n u/]sf] xf], o'4sf] a]nfsf]

axfb'/ uf]vf{ ;]gf

k'g ;Ddflgt
Go'of]s{ . a]nfotL uf]vf{ ;}lgsdf
jL/tf b]vfO{ bf];|f] pRr axfb'/L kbs kfpg
;kmn ;h]{G6 bLkk|;fb k'gnfO{ du/ ;+3
cd]l/sfn] ;Ddfg u/]sf] 5 . du/ ;+3n]

37-47 73st. suite 204

Jackson Heights NY 11372

pgnfO{ Ps ;df/f]xsfaLr ;Ddfg u/]sf] xf] .

uf]vf{ ;}lgsdf sfo{/t k'gn] ;g @)!) df
cfkmuflg:tfgdf ePsf] o'4df pTs[i6 jL/tf
b]vfPsf lyP . @% xhf/ ;}lgsleq pgn]

:d/0f ub} k'gn] eg] . a]nfotL ;]gfdf uf]vf{ ;}lgssf] cfg}

k|lti7f ePsf]n] g]kfnLn] a]nfotL ;]gfdf etL{ x'g' kg]{
pgn] atfP . xfd|f] uf]vf{ k"j{hsf] /ut / kl;gfn] agfPsf]
OHhtn] ljZjdf g]kfnLsf] kl/ro lbPsf] 5, pgn] eg],
pxfFx?n] agfPsf] k|lti7fnfO{ sfod /fVg a]nfotL ;]gfdf
g]kfnL nfUg'k5{ . a]nfotL ;]gf / uf]vf{ ;]gfsf] ;a} ;'ljwfx?
clxn] ;dfg ePsf]n] klg /fd|f] ePsf] pgn] atfP .
;+3sf] cWoIf ?b| cfn] du/sf] ;efkltTjdf ;DkGg
sfo{qmddf k"j{ cWoIf n]l6g]G6 dx]Gb|s'df/ yfkf, k"j{
l8cfOhL kfj{tL yfkf / ;+3df cfj4 ;b:ox?sf]
pkl:ylt lyof] . sfo{qmdsf] ;~rfng dxf;lrj dfg
/fgfdu/n] u/]sf lyP .

To Parents:
We invite your children to join our
intensive academic summer program. Classes will
be in session from July 1, 2015 to August 13, 2015.
Parents may choose from among English language
arts,
essay
writing,
debate,
science
and
mathematics.
All of our veteran teachers are New York
State certified. Your children will receive
maximum attention because of our low teacherstudent ratio. We prepare students for their
upcoming grades work as well as standardized
citywide and statewide examinations. We provide
older pupils with the training they need to be
successful on the Hunter Entrance Exam, the New
York City Specialized High Schools Admission
Test, the Regents, the PSAT, the SAT and the AP.
For more than two decades, since 1989, we
have utilized specially developed programs
designed to improve competence and instill
confidence. Let your children reap the
rewards of a summer at SPI.

SAT / SAT Subjects

AP / Regents / PSAT
Specialized HS Exam
Hunter HS Exam
Statewide Test

...also available
After School
Saturday School
Science Subjects
One on One Tutor

k[i7

@)

)&@&#, r}t !(j}zfv #

2016, April 1-15

l/kf]6{

20

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

a]nfotL /fhs'df/ x\of/Lsf]

rlr{t e|d0f

;Ddfgdf klg nfk'a]F;Ljf;Ln] :yfgLo 8fF8fsf]

gfd Xof/L lxn /fv]sf x'g\ .
5lbg] ufpF a;fOdf Xof/Ln] :yfgLojf;Lsf]
;+:sf/, ;+:s[ltaf/] klg rf;f] b]vfPsf lYfP .
lbgx'F laxfg * ah]b]lv ck/fXg % ah];Dd
ljBfno / gf}nLvf]nf n3'hnljB't\ lgdf{0f ug{
;do vr{ge' Psf Xof/L km';{b x'Fbf ljBfnosf
ljBfyL{;Fu v]n]sf] :yfgLojf;Ln] atfPsf
5g\ . Xof/Ln] :yfgLo:t/df pTkfbg ePsf]
kl/sf/ vfg'eof] eg] :yfgLo u'? ;+:s[ltdf
cfwfl/t /x]sf ;f+:s[lts sfo{qmdsf] klg
cjnf]sg ug{ EofP .
sflGt c:ktfndf pkrf//t
afnaflnsfnfO{ v]nf}gf
/fhs'df/ Xof/L r}t !! ut] sflGtafn
c:ktfndf k'u] . /fhs'df/ Xof/Ln] c:ktfndf
hn]sf afnaflnsfsf] pkrf/ ul/g] jf8{ -jg{
jf8{_ df pkrf/t afnaflnsfsf] cj:yf
af/]df hfgsf/L lnPsf lyP .
/fhs'df/ Xof/Ln] ToxfF pkrf/t !^
afnaflnsf tyf pgLx?sf cleefjs;Fu
s'/fsfgL;d]t u/] . tL afnaflnsfdWo] kfFr
afnaflnsf ut j}zfvdf uPsf] ljgfzsf/L

8Da'8fF8f aGof] Xof/L lxn

e"sDkn] Wj:t ufpFsf] ljBfno ejg
k'glg{df{0fdf >dbfg u/]/ lzIff If]qdf ;xof]u
u/]kl5 v';L ePsf pQ/L uf]/vfsf] nfk'
uflj;# nfk'a]+;Lsf :yfgLojf;Ln] a]nfotsf
/fhs'df/ Xof/Lsf] ;Ddfgdf 8fF8fsf] gfd
Xof/L lxn /fv]sf 5g\ .
5 lbg;Dd ufpFdf a;]/ Xof/Ln] !!
sf]7] ljBfno ejg k'glg{df{0f ug{ 9'\uf /
sf7 af]s]kl5 v';L ePsf ufpFn]n] :yfgLo
8Da'8fF8fsf] gfd kl/jt{g u/L Xof/L lxn
gfdfs/0f u/]sf x'g\ .
Xof/LnfO{ r}t !^ ut] labfO ug'{k"j{
:yfgLojf;Ln] 8fF8fsf] gfd Xof/L lxn /fv]sf]
ljBfnosf k|WffgfWofks hLj u'?n] atfP .

cgsG6f/ a:tLdf cfP/ xfdL;Fu} 9'\uf,

sf7 af]Sg'eof] . pxfFsf] ;Ddfgdf :s'nd'lgsf]
8fF8fsf] gffd Xof/Llxn /fVof}F, v';L x'Fb} Xof/Ln]]
wGojfb eGg'eof], pgn] eg], Xof/Ln] ufpFdf
a:bf cf}krfl/s kdf af]Ng, kmf]6f] lvRg
dfGg'ePsf] lyPg . ;a} ufpF ;nSs} b]lvg]
8fF8fsf] gfd Xof/L lxn /flvof] .
dgf:n' kbdfu{cGtu{t kg]{ Xof/L lxnnfO{
k|rf/k|;f/ u/L yk ko{6sLo ljsf; ug{
:yfgLojf;L Psh'6 ePsf 5g\ . @)$)
;fndf g]kfn e|d0fdf cfPsf Xof/Lsf lktf
a]nfotsf tTsfnLg /fhs'df/ rfN;{n] kbofqf
u/]sf] :d/0fdf wgs'6fsf :yfgLojf;Ln]
e]8]6f/sf] Pp6f 8fF8fnfO{ rfN:f{ kf]OG6 gfd
/fv]sf lyP . rfN;{sf sfG5f 5f]/f Xof/Lsf]

e"sDkn] 3/ Iflt ePkl5 c:yfoL a;f]af;df

/x]sf] c:ktfndf jl/i7 afnlrlsT;s
cf/kL rf}w/Ln] hfgsf/L lbP .
uDeL/ cj:yfdf hn]sL nflhDkf6sL
cf7 dlxgfsL ;f}/e nfdfsf] :jf:Yo
cj:yf / pgLsf] xfn eO/fv]sf] pkrf/sf
af/]df hfgsf/L lnPkl5 /fhs'df/ Xof/L
uDeL/ ag]sf lyP . xft hn]sL nfdfsf]
xfn :jf:Yol:yltdf ;'wf/ x'Fb} uPsf]
afnlrlsT;s rf}w/Ln] hfgsf/L lbP .
lrlsT;s rf}w/Ln] hn]sf] pkrf/ ug]{
-jg{ jf8{_ cGo pkrf/sf t'ngfdf kl5 k/]sf]
atfpFb} o;nfO{ gLlt lgdf{tf tyf ;~rf/
If]qn] ;d]t cf]em]ndf kf/]sf] atfP .
/fhs'df/ Xof/Ln] c:ktfnsf lrlsT;s,
g;{ tyf afnaflnsfsf cfkmGtnfO{ cfgf
egfO ;'gfPsf lyP .
ndh'df kmfu'
r}t ^ ug] g]kfnsf] e|d0fdf cfOk'u]sf
a]nfotL /fhs'df/ Xof/L alb{ofsf] e|d0f
;DkGg u/L r}t * ut] ;f]daf/ ndh' k'u] .
/fhs'df/ Xof/L ndh'sf] n]p/fgL ufpFl:yt
d+unL tfdfsf] 3/df ;f]daf/ af; a;]sf
lyP . d+unL n]p/fgL ufpFdf k'u]/ bf];|f]
ljZjo'4df a]nfotL ;]gfaf6 n8]sf uf]vf{
;}lgs u~h'/fd tfdfsL >LdtL x'g\ .

r}t ( ut] pgn] ;"of{bo nufotsf dgf]/d

lxdfnL b[ZonfO{ cfgf] lghL df]afOndf s}b
klg u/]. g]kfnL k/Dk/fcg';f/ pgn] ndh'd}
kmfu' klg v]n] . To:t} Xof/Ln] ;fgf ;fgf
efO{alxgL;Fu elnan v]Ng'sf ;fy} k}bn
ofqf klg u/] . u'? ;d'bfosf] a:tL, k|s[lt /
u|fdL0f hghLjgsf] cjnf]sg ub}{ kbofqfdf
;xefuL ePsf x'g\ . /fhs'df/ Xof/L;lxtsf]
6f]nL xf]d:6]df a;]sf 5g\ . Xof/L ufpFdf
k'Ubf :yfgLo u'? k/Dk/fg';f/ km]6f afFw]/,
rfdnsf] ;]tf] 6Lsf / km"ndfnf nufP/
:yfgLojf;Ln] :jfut u/]sf lyP . o;cl3
ToxfF u'? k/Dk/fg';f/ b]vfOPsf] 3fF6' /
tfdf gfrdf Xof/L klg gfr]sf lyP .

;flxTo

21

)&@&#, r}t !(j}zfv #

2016, April 1-15

@!

k[i7

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

/fli6o sljtf dxf]T;jdf l;Gw'nLo k|yd

sf7df8f}+ . o; jif{sf] /fli6o sljtf dxf]T;jdf
l;Gw'nLsf slj k|fN] nf; l;Gw'nLosf] ufpFsf]
a'4fno zLif{ssf] sljtf k|yd ePsf] 5 .
k|ltof]lutfdf kfFry/sf ;/:jtL b'dL
/fO{sf] cfdf hfFtf] / d]/f] lhGbuL ltLo,
aemfsf ;f]emf] ufpFn]sf] tftf] afn'jfdf 5ftL
wl;;s]sf lhGbuL, tgx'Fsf ;'b]z ;Tofnsf]
hg cfjfh, dxf]Q/Lsf /fh' :of\tfgsf] Pp6f
bf;sf] 3f]if0ffkq t[tLo ePsf] 5 . g]kfn k|1f
k|lti7fgsf] cfof]hgfdf ePsf] ;f] k|ltof]lutfdf
s'n !$# sljtf k|fKt ePsfdf #! j6f jfrgsf
nflu 5flgPsf] / To;af6 !) pTs[i6 x'Fb} ljhoL
3f]if0ff ul/Psf] k|lti7fgsf ;b:o;lrj 8f
hLj]Gb]j| lu/Ln] hfgsf/L lbP .
k'/:sf/ 3f]if0ffkl5 /f;;;Fu s'/f ub}{
l;Gw'nLon] cfkm"n] w]/} jif{b]lv k|ltof]lutfdf

ufpFsf]
j[4fno

efu lnFb} cfPsf] / k'/:sf/sf nflu s;}nfO{

gd:sf/ ;Dd klg gu/]sf] k|ltlqmof lbP .
o; jif{ /flz a9fP/ k|ydnfO{ #) xhf/,
ltLonfO{ @% / ;fGTjgfnfO{ @) xhf/ agfOPsf]
k|lti7fgsf sfJo ljefusf k|d'v 8f cd/ lu/Ln]
atfP . k|ltof]lutfdf slj lbg]z clwsf/L,
k'?iff]Qd ;'j]bL, hut pkfWofo k|]lIft, pk]G ;'Aaf
/ 8f wgk|;fb ;'j]bL lg0ff{os /x]sf lyP .
sfo{qmddf t'N;L lbj;, k"0fl{\j/fd, 8f= b]jL
g]kfn, xl/uf]ljGb n'OF6]n, ;'nf]rgf dfgGw/, g/]z
zfSo, cf/Pd 8+uf]n, ljof]uL a'9fyf]sL, 7fs'/
a]Njf;], uLtf lqkf7L, s]zj l;njfnnufotn]
cltlysf ?kdf sljtf jfrg u/]sf lyP .
dxf]T;jsf] pb\3f6g ;efd'v cf]g;/L 3tL{n]
u/]sL lyOg\ . x/]s jif{ c;f/ ( df x'g] sljtf
dxf]T;j e"sDksf sf/0f r}t !$ ut] ;/]sf] xf] .

a"9LnfO{
/ftf] nufP/} dg]{ /x/ 5
p;sf] hLjgsf] / vf];]/
pl8xfNg] kf] x'F ls h:tf] x'G5 slxn]slxn]
p:t} qf; eSsfgf] afFw]/ aa{/fO/xG5',
lelqPsL lyO;\ tF cl3cl3
aflxl/g] kfnf] d]/f] ca
hlt a"9f] ePlg g;'Sg] kl;gfsf] uGw p:t} 5
hlt lxpFb v]k]lg pln{/xg] cfF;'sf] e]n p:t} 5
Pscsf{sf ;;fgf b'Mvx?;Fu
lhl:s/xG5f}+, eml:s/xG5f}+

k|f]Nnf; l;Gw'nLo

a'9fa'9Ldfq 5f}+ ufpFdf

5f]/f5f]/Lx? 5}gg\
;vf/}
r/fh:t} lrla{/fpg]
gfltgfltgfx? 5}gg\
cfFugsf] l8ndf km"n 5
t/ l6Kg] slnnf cfFvfx? 5}gg\
Tof] cDafsf] af]6
h;df r/f;Fu} em'QL v]Nb} x'ls{Py] s]6fs]6Lx?
Tof] kfSb} v:b} ug{ yfn]sf] klg jiff}{+ eof]
laxfg h;/L l/Qf] Ao'FemG5
p:t}u/L ;'T5
l/Qf] l/Qf] ;fFem
8fF8fd} 5f8]/ 8fF8fdflysf] 3fd
cfkm}+ cgfy ePsf 5g\ ;x/df 5f]/f5f]/Lx?
cfpF5g\,
cefjn] lryf]/]sf] cg'xf/ b]vfpF5g\, hfG5g\
Pp6f s}bLh:t} lhGbuL lbG5',
lxF8\ eG5g\
jg} dUdufpg] jgkm"n udnfdf ;hfpFnf 7fG5g\
lkFh8fsf] nf]e b]vfpF5g\
ufpF Ao'FemfP/ slxNo} gyfSg] r/fnfO{ .
oL 8fF8fkfvfx?
6f/L kmfF6x?
h+un rf}tf/Lx?
clg afF8]/ slxNo} gl/lQg] dg
s;/L c6fpmF
pgLx?sf] ;f9] b'O{cfg] ;x/df <
afFRg'sf] b'Mv laNs'n} 5}g otf
kf]y|fsf] u'F8 x]/]/ klg
lhGbuL rn]s} 5
aRrf sf9\5g\
d'vsf] ufF; v'jfpF5g\
p8fpF5g\ xfFufxfFuf k5\ofpFb}
ToxL xfFufdf t'n{' em'G8\ofOlbG5g\ clGtd Zjf;
tyflk cfz ub}{gg\ aRrfx?;Fu

t/, Zjf; 5pGh]n

of] dlGb/ 5f8]/ st} hfFb}gf}+
of}6f kz'klt d pgsf] ot} 5'
of}6L u'Xo]Zj/L pgL d]/L ot} l5g\ .
k|1f k|lti7fgf/f cfof]lht /fli6o sljtf
dxf]T;jdf k|yd ePsf] sljtf .

cfdf, hfFtf] /
d]/f] lhGbuL

ev{/ lk:b} 5' lhGbuLnfO{ hfFtf]df

kv{ 5f]/L, /f]6L vfln;\
jt{dfg d :jod\ cfdf
:s'naf6 3/ kmls{Psf 5f]/f5f]/L
l;s'jfdf yrSs a;]/ eG5g\
cfdf ef]s nfUof]
d eG5' kv{ gfgL xf]
lhGbuL lk:b} 5' hfFtf]df
/f]6L vfnfpm
5f]/f5f]/L eG5g\
gfOF cfdf rfprfp vfG5'
3'Db} u/]sf] hfFtf];Fu d k|Zg u5{'
ef]ln s]df lk:5g\ xf]nf 5f]/f5f]/Lxn]
rfprfp vfg] cfgf] lhGbuL <
k|1f k|lti7fgf/f cfof]lht /fli6o sljtf
dxf]T;jdf bf];|f] ePsf] sljtf .

Pp6f bf;sf]
3f]if0ffkq

;/:jtL b'dL /fO{

ca hfG5'
d]/f k'j{hx?sf] lrxfg vf]Hg
d[To' ko{Gt klg ;f\nfd} afFlwPsf
s/f]8f}F sfnx? hDdf u/]/ ;f]W5'
cflv/ s;n] agfPsf] xf] of] ;+;f/ <
cfNk; kxf8df /f]d;Fu n8\bfn8\b}
xf/]/ klg ;+;f/ lht]sf
:kf6f{s:sf cbDo 5ftLsf 6'qmfx?
hDdf u/]/ ;f]W5'
s;n] lht]sf] xf] b'lgofF
bf; dflnsn] ls ltdLn] <
OlhK6sf] lk/fld8 agfpg
gfOn gbLaf6 9'f af]Sbfaf]Sb}
/ut ;lsPkl5 kmflnPsf
nfvf}F OlhK6l;ogsf xf8x?
pTvgg\ u/]/ ;f]W5'
s;n] agfPsf] lk/fld8 <
afbzfxn] ls ltdLn] <
tfhdxndf
l;udd{/sf] ;dflw:yn agfpFbf agfpFb}
kfph'sf] kf;f]df hLjg ;'Dk]sf
xhf/f}F lgbf]{if sfnLu9sf xf8x?
hDdf u/]/ ;f]W5'
s;n] agfPsf] of] dxn
d'un ;d|f6n] ls ltdLn] <

z
z

;f]lr/x]5'
d ;Fu lsg 5}g
:jtGqtfsf] Ps d'7L ;f; <
lsg a]lrG5' k':tf}F k':tf <

/fh' :oftg

cfg} lrxfg dfly r'krfk lgwfO/x]sf]

o; o'usf] c;nL bf; x'F d

d]/f] efUodf s]s] 5

eGg ;lSbgF
t/, d]/f] sd{sf] hfFtf]df
lhGbuL lkl;/x]sL 5'
RofFVnf, lk7f] / dNv'xdf
lhGbuLnfO{ 6'qmf6'qmf kfl//x]sL 5' .

sf]/f{ nufPsf] 5}g cfh

t/ s'l6Psf] 5' cfg} xftn]
g]n b]lVbgF v'fdf
t/ afFlwPsf] 5' cfg} dl:tisn]
lgwf/df 5}g s'g} d"No;'rL
t/ a]lrPsf] 5' k|To]s kn

lkl;g'cl3 em/Ldf leh]F

la:s'gdf ;'s]F
e'OFdf 5l/PF
hlt /x]F, cfg} lhGbuL ;lDemPF
cfdf klg
lhGbuLnfO{ 3fg xfn]/ lkl;/xg'x'GYof]
bfp/f3fF; u/]/ kmls{PsL
cfdfnfO{ b]v]/ eGy]F ef]s nfUof] cfdf
cfdfsf] ddtf af]NYof]

of] tftf] k[YjLnfO{ kl;gfn] kufn]/

;Eotfsf] klxnf] hu a;fpg] d
cfh lxFl8/x]5' x/]s ;fFem af; dfUb}
g|fn] wlt{ vf]l;|P/ l;;dxn agfpg] d
cfh dflu/x]5' cfg} nf; 5f]Kg]
Ps rk/L df6f]
o'uf}F o'ukl5 cfh
of] ;'g;fg d;fg3f6af6 Ao"Fem]/

u|]6jfnsf] kvf{n agfpg

kj{t kmf]8]/ 9'f lgsfNbf lgsfNb}
k|To]s l;F8Ldf cfkmF} 9'f ag]sf
nfvf}F bf;x?sf] cl:yk~h/ a6'n]/ ;f]W5'
s;n] agfPsf] of] u|]6jfn
dxf/fhn] ls ltdLn] <
cfg} vKk/sf] l;/fgL xfnL
r'krfk lgwfpg ljjz
d o; ztfAbLsf] OdfGbf/ bf;
k'vf{sf] sfn ;fIfL /fv]/
ca c:jLsf/ u5{' bf;Tj
r'8fpF5' cb[io hl\h/x?
/ n]lvlbG5' cfg} /utsf] dl;n]
of] uf]nf] k[YjLsf] lgwf/df
of] ;+;f/ d]/f] xf] .
k|1f k|lti7fgf/f cfof]lht /fli6o sljtf
dxf]T;jdf t];|f] ePsf] sljtf .

k[i7

@@

syf

)&@&#, r}t !(j}zfv #

2016, April 1-15

22

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

8]

9 dlxgfkl5 p;sf] nf; cfh

g]kfn cfOk'Uof] . ljdfg:yndf
p;sf lrghfgsfx? e]nf eP .
ljdfg:yndf otfptf ub}{df b'O{ 306f laTof] .
b'O{306fkl5 aNn nf; cfkmGtx?sf] lhDdfdf
cfof] . ;a} df}g lyP, ;a ljl:dt lyP p;sf]
cg'xf/ x]bf{ clxNo} af]nLxfNnf ls, clxNo}
p7]/ lx8\nf ls h:tf] lyof] . sf]xL ljZjf;
ug{ ;ls/x]sf lyPgg\, of] dfG5] d/]s} xf] t/
lgoltdfly ljZjf; ug}{ kYof]{ .
5f]/fsf] tKtkfpFbf] cg'xf/ x]bf{ x]b}{ p;sf] afa'
ToxL 3'Kn'Ss 9Nof] . b'O{ tLg hgf ldn]/ p;nfO{
p7fP . Pp6fn] glhs}sf] k;naf6 kfgL lsg]/
Nofof] / afa'rflxnfO{ clnslt v'jfof], cg'xf/
wf]Olbof] / ;fdfGo cj:yfdf Nofpg] k|of; uof] .
cfkm"nfO{ ;Dxfn sfG5f, s] ug]{ < dfG5]
ePkl5 ;a} s'/f ;xg} kbf]{/x]5 . dfem3/] h]7fn]
afa' rflxFnfO{ ;Demfpg] k|of; u/] . To;f] t
pgnfO{ g} ufx|f] eO/x]sf] lyof] ;Dxflng, cfFvfel/
cfFz' 6nknfO{/x]sf lyP . cfg} 3/ cfugdf
v]n]/ x's]{sf] ljsfzsf] cfg} 5f]/fsf] h:t} dfof
nfUYof] pgnfO{ . of] vfpmFvfpmF / nfpmFnfpmFsf]
pd]/df o;/L kf]Ng' knf{ eGg] s] yfxf < To;}n]
cfg} lrQ a'emfpg t ufx|f] eO/x]sf] lyof]
eg] p;s} afa'n] cfk"mnfO{ lk08 lbg] 5f]/fnfO{
sNsnfpFbf] pd]/df cfkm}n] cfuf] nufpg' kbf{
s;/L lrQ a'emfcf];\
p;sf] cfdfnfO{ Nofpg' ePg h]7faf <
xs]{n] eGof] .
xs]{ pkm{ xs{axfb'/ u'? b'O{ jif{cl3 s'j]t
k'u]sf] xf] . ljsf;nfO{ tLg dlxgf cufl8 p;}n]
tfg]sf] lyof] / cfgf] sDkgLdf sfddf nufPsf]
lyof] . p;nfO{ k5'tf] nflu/x]sf] lyof] ljsfznfO{
s'j]t NofPsf]df . olb ljb]z gcfPsf] eP o:tf]
x'b}gYof] ls p;sf] dgdf af/Daf/ oxL s'/f
cfO/xGYof] . nfvf}+ g]kfnL sfd ul//x]sf] 7fpdf
cfg} dfG5] o;/L knf{ eGg] s] yfxf < To;f] t
vf8Ldf uP/ p;n] s]xL sdfPs} xf], b'O{ jif{sf]
cGt/df p;n] 3/Jojxf/ rnfpFbf / ljb]z hfFbf
nfu]sf] ;a} C0f lt/]/ klg 3/df 9'fsf] 5fgf]
klg nufpg ;Sof] .
nf} g xs]{ ljsf;]nfO{ Totflt/ tfGg kof] .
s]6f] vfOnfUbf] 5, OdfGbf/ 5, oxfF sfd geP/
xNn]/ vfO/x]sf] 5 . p;sf] 3/sf] cj:yf
tnfO{ yfx} 5 . Ps k6s ljb]zlt/ hfg kfof]
eg] To;sf] t sNof0f g} x'GYof] . h]7fafsf]
cg'/f]wnfO{ :jLsf/ u/]/ p;n] ljsf;nfO{ tfg]sf]
lyof] . pm klg sxfF cgle1 lyof] / ljsf;sf]
3/sf] cj:yfaf6, cfgf] hUuf hldgsf]
pAhgLn] tLg dlxgf vfg k'ofpg wf} wf} lyof] .
p;sf] jfa'n] lgd]s u/]/, ef/L af]s]/ kl/jf/
kfln/x]sf lyP . b'Mvh]nf] u/]/ klg ljsfznfO{
!) sIff;Dd k9fPsf] xf], 3/sf] sfd klg Eofpg'
kg]{, jfa'nfO{ klg ;3fpg' kg]{ k9fOdf ;do lbg
;s]g . To;}n] ljsfzn] P;Pn;L kf; ug{
;s]g . b'O{ k6s;Dd hfr t lbPsf] xf] t/ kf;
ug{ g;s]kl5 hfr lbg g} 5fl8lbof] . xs]{n]
clnslt ljsfzsf] clttnfO{ ;+lemof] .
b]lvxfln;\ p;sf] afa'sf] t of] xfnt 5,
cfdfnfO{ NofP/ s;/L kmsf{pg], s;/L ;dfNg] .
h]7fafn] eg] .
t}klg Ps k6s 5f]/fsf] cg'xf/ t b]vfpg'
kg]{ xf], ca x]5{' eg]/ kfOFb}g . xs]{n] eGof] .
h]7fafn] s]xL k|ltlqmof hgfPgg\ . ;fob
pgsf] df}g :jLs[lt / ljjztfsf] df}g cleJolQm
lyof] . Psl5gkl5 eg] dnfO{ t ljZjf; g}
nflu /x]sf] 5}g ljsf;n] o:tf] uof] xf]nf eg]/ .
of] To:tf] vfnsf] sdhf]/ s]6f] t x}g . s;/L
o:tf] eP5 < h]7f afn] ;f]w] .
xs]{n] nfdf] Zjf; tfg]/ 5f8\of] clg eGof]
v} h]7faf ljZjf; t dnfO{ klg 5}g t/ s]
ug]{ dfGg} kbf]{/x]5 .
lsg <
Tof] 7fp cGwsf/sf] hF3f/ xf], s]xL a'g
;lsGg, s]xL d];f] kfOGg . d'l:ndx? slt s/

s]z/L cDufO{

lrtf ee{/fpb} aNb} lyof] .

dnfdLx? lglg{di] f efjdf lrtf
an]sf] x]l//x]sf lyP . lrtfsf]
cfuf];u
+F } C0f ltg]{ ;kgf, efOnfO{
k9fpg] ;kgf, 3/ 5fpg] ;kgf
hUuf hldg hf]8g\ ] ;kgf ;a
;kgfx? hln/x]sf lyP .

cnucnu 5 . p;sf] ;fyL s]xL eGg rfxFb}g .

ToxfF s]6Lsf] s]; ;aeGbf vt/gfs x'G5 .
c/jLx? s'g} ljb]zLn] cfgf] 5f]/Lr]nLx?nfO{
gh/ nufPsf] b]lv;xFb}gg\ . csf]{ pgLx?;+Fusf]
ljjfb klg hf]lvdk"0f{ x'G5 . uNtL pgLx?s} eP
klg Toxfsf] k|x/L, ToxfFsf] sfg"g pgLx?s} kIfdf
x'G5, xfdLn] Gofo kfpb}gf}F, Gofo vf]Hg} ;Sb}gf}+.
/S;Lsf] g;fdf s'g} ljjfb eP5 ls s]xL yfxf <
xs]{n] eGof] .
p;sf] nf;nfO{ zjjfxgn] cfo{3f6;Dd
k'ofOlbg] eof] . rf/hgf zjjfxgleq a;] .
afa'rflxFnfO{ 6\ofS;Ldf /fv], c? rf/hgf klg
6\ofS;Lleq a;] . c? *!) hgf uf}zfnf
ljdfg:ynaf6 cfo{3f6;Dd lxF8]/ hfg] eP .
zjjfxg / 6\ofS;LnfO{ 3f6lt/ k7fP/ c?;+Fu}
h]7faf / xs]{ klg 3f6lt/ lx8] .
sDkgLn] s]xL lbof] < h]7fafn] ;f]w] .
b'3{6gf ePsf] eP sDkgLn] Ifltk"lt{ jfkt\
s]xL /sd lbGYof] . of] cfTdxTof 7x/ eof] .
o;df aLdf sDkgLn] Joxf]5{ . nf;nfO{ oxfF;Dd
Nofpg b'O{nfv vr{ ePsf] sfuh lbPsf] 5 .
zjjfs;nfO{ dfq sDkgLn] c;L xhf/ lt/]sf]
5 . c? s]xL lbPg . dfq p;sf] Ps dlxgfsf]
tnj ^)) l/ofn / g]kfnLx?af6 ;xof]u

lngsf nflu klg kf6L{df nfu]/ df]rf{df n8\g]

ljrf/ ub}{ lyof] . dl' Qmo'4kl5 ul/aL ;a} 5'dGt/
eOxfN5 p;sf] o:t} sNkgf lyof] . p;nfO{
3/sf] tTsfnsf] ;d:of ;dfwfg ug{sf nflu
tof/ agfpg lgs} ;Demfpg' k/]sf] lyof] .
hfg] lbg lgwf/df /ftf] cIftfsf] 6Lsf,
unfdf k"mnsf] dfnf nufP/ cfFugdf pleb}
p;n] eg]sf] lyof] x:t t h]7faf, ca d
nfu]+F . af cfdfsf] Vofn ul/lbg' xf]nf . ca
b'O{ tLg jif{kl5 e]6f}Fnf . efO a/flnP/ lx8\g
vf]Hnf, ufnL ul/lbg' xf]nf . cfkm"n] k9\g g;s]
klg To;nfO{ rflxF k9fpg' k5{ . d ptfaf6
k};f k7fOxfN5' . afnfO{ klg a9L lrGtf glng
eGg'xf]nf . To; lbg pm c?lbg eGbf ;dbf/
s'/f] ub}{ lyof] .
Pslbg ljsf;sf] cfdf emf]qmfP/ a;]sf]
b]Vbf h]7fafn] eg]sf lyP lsg lrGtf lnG5\of}
sfG5L < sdfpg 7fpFdf k'u]sf] 5 .
t}klg h]7faf of] cfdf afa'sf] dg, ;GtfgnfO{
;w}+ ;fg} b]lvbf] /x]5 . sxfF a;]sf] 5, s;/L
a;]sf] 5, s] vfPsf] 5, lrGtf nflu /xbf] /x]5 .
v'f nfu]sf] 5f]/fsf] klg lrGtf u/]/ x'G5 .
lrGtf ug{ 5fl8b]pm . ltd|f] klg ca lbg lkmg]{
eP . ljsf;] b'O{ rf/ jif{ pt}lt/ a;]/ sdfp5,

;kgfsf]

bfx;+:sf/
x'G5g tkfO{+nfO{ yfx} 5, Toxf g]kfnsf] h:tf] sxf
5 / d'l:nd k|zf;gsf] s8f sfg"gx? 5g\ .
s]xL af]Ng kfOb}g, eGg kfOb}g . Toxf pgLx?n]
h] u/] klg 7Ls x'G5, lj/f]w ug{ kfOb}g gq===
pm Psl5g r'knfUof] clg eGof], oL lgolt o:t}
x'G5 . 36gf:ynsf] k|s[lt x]bf{ cfTdxTof g}
u/]sf] xf] eGg] ljZjf; nfUb}g t/ s] ug]{ Toxfsf]
k|x/Ln] cfTdxTof u/]sf] 7x/ u/] .
s] eG5 pm;Fu a:g] ;fyL <
o:tf] nfU5 p;nfO{ ;a} s'/f yfxf 5, ;a}
36gf yfxf 5, t/ pm s]xL af]Nb}g . Ps t cfk"m;+uF
a:g] ;fyL u'dfpg' kbf{sf] kL8f xf]nf, csf]{ 8/
xf]nf st} cfk"mnfO{ klg . s]xL gaf]Ng] wDsL
lbPsf] x'g ;S5 . Tof] cFWof/f]] b]zdf b]v/] klg
cfFvf aGb ug{k' 5{, ;'g/] klg sfg aGb ug{k' 5{ .
vf]O, stfaf6 e]6o\ f] ;fFem clnslt /S;L vfPsf]
lyof] /], To;kl5 s] s] eof], laxfg p;sf] zj
ju}r
+ fdf em'l08Psf] cj:yfdf e]l6Psf] lyof] .
t}n] s]xL yfxf kfOg;\ <
s;/L yfxf kfpg' < p;sf] / d]/f] a;fO

h'6fPsf] !%)) h'6fP/ oxfF cfOk'u]sf] 5 .

To;eGbf a9L h'6fpg ;lsPg .
PSsfO; ;o h]7fafn] dg dg} lx;fa u/]
hDdf rfln; aofln; xhf/ x'G5 . hfbf
nfu]sf] C0f dfq} ;Q/L xhf/ 5, ca s;/L lt5{
Tof] u/Lan] . pgn] dgdg} ;f]r] .
kfnf] kvf{Odf /x]sf] ljsf;sf] nf; hnfpg]
kfnf] cfof] . lrtf tof/ x'Fb} lyof] . 3f6df
nfUg] vr{ ;a}n] clncln u/]/ hDdf ul/lbP .
lrtf tof/ ePkl5 ljsfzsf] nf;nfO{ lrtfdf
;'tfOof] . h]7faf eg] clttlt/ kms{b} lyP
aflx/lt/ hfGg h]7faf, d t kf6L{lt/ nfUg]
xf] . ljb]zsf] s'/f p7fpbf Ps lbg ljsf;n]
eg]sf] lyof] . 3/sf] Tof] cj:yfdf ;j} s'/f
Tofu]/ kf6L{df nfUg] s'/f u5{ Ps dg t xsf/f}F
h:tf] klg nfu]sf] lyof] pgnfO{ t/ st} unt
cf/f]k nfUnf ls eg]/ pgn] xsf/]gg\ . pgn]
3/sf] l:ylt b]vfpb} lgs} ;DemfP/ ljb]z hfgsf
nflu /fhL u/fP . pm a]nfa]nfdf k|zf;gn]
cgfxsdf b'Mv lbPsf]df c;Gt'i6 lyof] / abnf

otf efOnfO{ k9fpF5 klg, 3/ Jojxf/ ldNb} hfG5,

3/df l6gsf] 5fgf xfNof], clnslt hUuf lsGof]
clg eg] h:tf] e}xfN5 . pm kms]{kl5 ;'zLn s]6L
vf]h]/ ljjfx ul/lbof], ltdL a'xf/L sHofP/ a:g
kfOxfN5f}+ . pgn] ;DemfPsf lyP .
Tof] t xf] h]7faf t/ v} ;kgfx?
lau|L/xG5g . ljsf;sL cfdfn] eg]sL lyO{ . s]
yfxf pgnfO{ cfh o:tf] lbg b]Vg' k5{ eg]/
afa' rflxFn] lrtfnfO{ tLg k6s kl/qmdf
uof] / lrtfdf cfuf] emf]:of] . 3f6] a|fDx0fn]
lrtfdf o" lrgL yKb} nf; hnfpg yfNof] . lrtf
ee{/fpb} aNb} lyof] . dnfdLx? lglg{di] f efjdf
lrtf an]sf] x]l//x]sf lyP . lrtfsf] cfuf];u+F }
C0f ltg]{ ;kgf, efOnfO{ k9fpg] ;kgf, 3/ 5fpg]
;kgf hUuf hldg hf]8g\ ] ;kgf ;a ;kgfx?
hln/x]sf lyP .
kf/Lkl kz'kltsf eQmhgx? ehgdf
em'ld/x]sf lyP, dfgf}+ Toxf s]xL ePs} 5}g
b'O{ lbgsf kfx'gf xf}+ xfdL
of] ;+;f/sf] gf6\ozfnfdf===== .

www.etimesnews.com

/f]rs

23

)&@&#, r}t !(j}zfv #

2016, April 1-15

@#

k[i7

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

#% aRrfsf
afp !))
k'ofpg
rf}yf] lax] ub}{
kfls:tfgsf] Sj]6f ;x/sf hfg
df]xDdbsf] hLjgsf] p2]Zo eg]sf] ! ;o
hgf ;Gtfg pTklQ ug{' xf] . clxn];Dd
# hgf >LdtLaf6 pgsf #% hgf aRrf
hlGd;s]sf 5g\ . $# jif{sf hfgsf
;Gtfg dWo] @! hgf 5f]/L / !$ hgf
5f]/f 5g\ . pgsf] #( hgfsf] kl/jf/ Tof]
If]qdf Pp6f rlr{t kl/jf/sf] ?kdf 5 .

lrofdf :kGh rf]k]/

vflG5g\ oL dlxnf

pgsf ;Gtfgsf] pd]/ a9Ldf !^ jif{b]lv

36Ldf Ps xKtf;Dd /x]sf] 5 . pgsf b'O
hgf >LdtLn] uPsf] xKtfdfq yk Ps
Ps j6f ;Gtfg hGdfPsf 5g\ .
k]zfn] 8fS6/ tyf Jofkf/L hfg
kl/jf/sf] kfng kf]if0fsf nflu dlxgfdf
8]9 nfv ?k}ofFeGbf a9L vr{ x'g] u/]sf]
5 . cNnfxsf] s[kfsf sf/0f cfkm'n]

kl/jf/sf] vr{ wfGg ;s]sf] / s;};Fu

xft k;fg{' gk/]sf] pgL atfpF5g\ .
cfgf ;a} aRrfnfO{ /fd|f] lzIff lbg]
pgsf] rfxgf /x]sf] 5 . 7"nf] kl/jf/ klg
;'vL kl/jf/ aGg ;S5 eGg] s'/f b]vfpg]
pgsf] rfxgf 5 . cfkm'n] ! ;o ;Gtfg
hGdfpg] of]hgf cg'?k rf}yf] ljjfxsf
nflu tof/ /x]sf] hfg df]xDdb atfpF5g\ .

nG8g . j]:6 ofs{;fo/df /xg] Ps dlxnf lrofdf :kGh rf]k]/

vfg dg k/fpFl5g\ . ljsL s'n]g gfd u/]sL tL dlxnfnfO la:s'6eGbf
:kGh g} ld7f] nfUg] u/]sf] atfOPsf] 5 . pgL ;f]kmfaf6} o:tf :kGhx?
lgsfn]/ vflG5g\ . ha pgL ue{jtL ePsL lyOg\, ToxLa]nfaf6 o:tf]
nt nfu]sf] ;dfrf/x?df hgfOPsf] 5 . ;'Ts]/L eO;s]/ klg pgsf]
of] afgL 5'6]sf] 5}g .
:kGhdf a6/, rsn]6, abfd cflb nufP/ vfg] u/]sf] atfOPsf]
5 . kfFr jif{b]lv pgL o:t} vfg dg k/fPsf] / pgnfO{ s] ePsf] eGg]af/]
lrlsT;sx?;d]t cGof]ndf /x]sf] ;dfrf/x?df hgfOPsf] 5 .

sfutLsf]
ljofFsf] ^@
xhf/

Ps dlxnfn] hGdfOg\ !$ aRrf,

t/ ;a} aRrfsf] afa' a]Unf a]Un}
/]s8{ agfP ;a}nfO{ em'6f] ;flat ul/lbPsf] 5',
h'g sfd d}n] u/], cfh;Dd s;}n] ug{ ;s]sf
lyPgg\ . pgsf cGo !# aRrfx? pgnfO{
e]6g\ xfk{/ xl:k6ndf k'us
] f lyP . pgsf ;a}
aRrf cfdfsf] ljZj /]s8{af6 v';' L 5g\ .
pgL elgg\, d}n] d]/f ;Gtfgsf afp
5fGg ghfg]/ 7"nf] uNtL ul/;s]sL 5', t/
ca k'/fgf uNtLx?af6 s]xL l;s]sL 5',
cfh d}n] Ps c;n >Ldfg kfPsL 5' .
pgsf] jt{dfg >LdfGsf] gfd /]df]g d]/] xf] .
pgLx? sl/a 8]9 aif{b]lv Ps;fy 5g\ .

Ph]G;L . cd]l/sfsf] 8]6f]o8 ;x/df

a:g] #^ aifL{of Ps dlxnfn] !$ cf}+
aRrfsf] hGd lbP/ ljZj /]s8{ agfPsL
l5g\ . oltdfq xf]Og, o; dlxnfn] hGdfPsL
!$ j6} aRrfx?sf] cnucnu afa' 5g\ .
o; /]s8{nfO{ ;g\ @)!& sf] lulgh a's
ckm /]s8{;df yk eP/ k|sflzt ul/g]5 .
jN8 /]s8{sf cg';f/, clgtf ;'lnjfg
gfdsL pQm dlxnfn] !# eGbfa9L k'?ifx?;Fu
zf/Ll/s ;DaGw agfP/ tL aRrfx?sf] hGd
lbPsL x'g\ . cgLtfn] elgg\, cfh d}n] o:tf]

ef/tdf sfutLsf]
sfutLsf] Pp6f ljofF g} ^@
xhf/ ?k}ofFdf las]sf] 5 .
ef/tsf] tldngf8'l:yt
a]ndk'/ lhNnfdf Pp6f
sfutLsf] ljofF #( xhf/
ef?df lnnfd ePsf] xf] .
:yfgLo k+u'gL ply/fd
gfdsf] Ps kj{sf cj;/df
eujfgsf] efnfdf /f]lkPsf]
pQm sfutLsf] ljofF olt
dx+uf] tyf ckTofl/nf] d"Nodf
lnnfd ePsf] xf] .
x/]s jif{ x'g] pQm !! lbg]
pT;jsf] clGtd lbg eujfg
d''?ugsf] efnfdf n6sfOPsf]
kmnkm'nsf] lnnfdL ul/G5 .
o:tf] kmn h;n] lsGb5
p;nfO{ ;Dj[l4 k|fKt x'G5 /
;Gtfg gePsfx?nfO{ ;Gtfg
nfe klg k|fKt x'G5 eGg]
dfGotf 5 .
ho/fdg tyf cd/fjtL
bDklQn] of] sfutL v/Lb
u/]sf 5g\ . of] sfutL;Fu}
cGo cf7j6f sfutL klg
lnnfd ePsf 5g\ . ;a} (
sfutL ldnfP/ %& xhf/
& ;o &@ ef? d"No k/]sf]
atfOPsf] 5 .

%% lkm6
nfdf] skfn

jif{ %, c+s #, @)^(, d+l;/ !^#)

)^(, d+l;/ !!%

(1-15, December 2012)

2012, Nov 16-30

)&), k'; !!^

)&), k'; !&#)

2013, Dec. 16-31

2014, Jan. 1-15

........................................................

........................................................

jif{ %, c+s @, @)^(, d+l;/ !!^

(16-30, November 2012)

www.everesttimesnews.com

k[i7 #@,

..
........................................................

........................................................

........................................................

..................................................

........................................................

........................................................

........................................................

........................................................

d"NoM $ 1

(1-15, Jan. 2014)

jif{ ^, c+s %, k'; !&#), @)&)

www.everesttimesnews.com

k[i7 #@,

d"NoM $ 1

;dfg'kfltssf] ef8e}nf]

z'ejif{sfdgf
;g\ @)!$

jif{ ^, c+s #, k'; !!^, @)&)

(16-31, Dec. 2013)

www.everesttimesnews.com

r'gf}tLsf rfcl3Pdfn] / Pdfcf]jfbLdf

gof
cfudgsf] ;'vb cj;/df
ljZje/sf g]kfnLx?sf] hLjgdf
;'v, zflGt / ;d[l4sf] xflb{s
d+undo z'esfdgf
JoQm ub{5f}+ .

cf]afdJoff ks c;Gt'fli6,km'6
cfl5l/ z]kf{
k|wfg ;Dkfbs

lji0f'k|;fb kf}8]n
;Dkfbs

tyf Pe/]:6 6fOD; kl/jf/

k};f sdfpg
cfpg]x? l6Sb}gg\

/fk|kf g]kfnd

w/d/fPsf] cd]l/sL cy{tGqdfq}

xf]Og /fi6klt r'gfjdf ;lhn}
l/klAnsg kf6L{sf]
k/flht ePsf]l;df
h]Guh]l6edf /x]sf]
xfp; ckm l/lk|zfx;
6 of] sfo{sfnsf
afdfsf]
ax'dt klg cf]k[hDsfe]
i7 #@
nflu 7"nf] r'gf}tL xf] . Tolt dfq
xf]Og dWodjuL{o cd]l/sL / nfvf} g]{
cfk|jf;Lsf cfzf / ck]Iff k"/f ug'z{kPe/]:6 6fOD;sf7df8f}+
r'gf}tL klg cf]afdfsf ;fd'Gg] 5 .
xfd|f]

clvnsf]

k"j{

cWo

/
!$@! ;+jfxs /fh]Gb| /fO{, 7fs'
cfj/0f syf k[i7u0ftGqsf
fFqmLx?nfO{ 3fd

u}/] / /fds'df/L
fO{
kf6L{n] k';sf] 3fddf g/fd|f];Fu ;'s
lbof] . hf];f]t;f] pDs5g\ eGg] nfU5/]
t/ d7flw; -zLif{ g]tf_x?nfO{ ebf}
3fd / r}t a};fvsf] x'/L x'G8/Ln]
gpcf];\ dfq z'esfdgf .
Pdfn]sf] ;dfg'kflts ;"rLdf gfd
.
k/]sf /fhs'df/ /fO{sf] c;Gt'li6 xf] of]:6
pgn] cfgf] km];a'sdf olt n]v]/ kf]
ug]{ ljlQs} ToxfF Pdfn] ;dfg'kflts
6
G
sd]
;"rL rogdf ePsf c;Gt'li6sf
el/g yfn]sf] lyof] .
===afFsL !! k]hdf

f] lxtdf cf]afdf
s] s] 5g\ cf]afdfsf of]hgf < ck|fjf;Lx?s
l/sL <
o;/L lht] cf]afdfn]
/fi6kltx? < lrlgof ;Qf j}w ls cd]
r'gf}tLx? plQs} s]s:tf lyP cd]l/sL
n'lDagL ljsf;df
ef/tsf] klg
;xof]u 5 k[i7 !$

nfUg] km"t]{Daf z]kf{nfO{

tLg b]z k'Ubf klg slt xf] slt 3'd]em} m} nflu/x]sf] 5 .
clxn] ;o b]z k'lu;Sbf klg yf]/} 3'd]e
\g kfPsf pgn] ;ftj6f
ofqf cjlwdf s}of}+ rlr{t JolQm;u e]6km6fPsf 5g\ .
;fOsn km]l/;s]sf 5g\, tLgj6f kfn
] jftjf/0f hf]ufcf+} eGg]
n
;a}
/
\
;
xf]
b; jif{cl3 ljZjdf zflGt
jif{df %! b]z k'Ug]5g\ .
gf/fsf ;fy ofqf u/]sf pgL casf] ;ft
d0f cg'ej . ;'gfpg
;o b]zsf] ofqf k'/f u/]sf z]kf{ xfn e| pgL kl/jf/ e]6\g
nuQ}
.
cd]l/sfsf] Go'of]s{ cfOk'u]sf 5g\
g]kfn hfg] tof/Ldf 5g\ .

;o b]zsf]
ofqf k"/f u/]
km't]{Dafn]

klxn]
Ps dlxgfeGbf a9L nfUof] . ;a}eGbf
;dfg'kflts ;ef;b rog ug{ bnx?nfO{ ;ef;bs} nflu lnnfd a9fa9 ePsf] va/ aflx/
;dfg'kflts ;"rL a'emfPsf] /fk|kf g]kfndf /fk|kf g]kfn b'O{ lr/f ag]sf] 5 . ;"rL k[i7 !!
cfof] . ;dfg'kflts ;ef;b rogs} ljjfbn]
cfl5l/ z]kf{sf] l/kf]6{ k[i7 !$

k[i7 #@,

d"NoM $ 1

Pe/]:6 6fOD;sf]
x/]s c+s Ok]k/df

www.everesttimesnews.com

k[i7 #@,

cd]l/sfsf] nf]l/
8fsL Ps dlxnfsf] skfn
%% lkm6 nfdf] 5 . %)
jifL{of cfzf dG8]nfsf]
skfn g} @) lsnf]u|fdsf]
5 . skfnnfO ;DxfNg
pgn] 8]8ns u/]/
/fVg] u/]sL 5g\ . cfzfsf
>Ldfg Odfg'Pn r]h x]o/
:6fOln:6 x'g\ . To;}n]
>LdtLsf] skfndf r]h
ljz]if Vofn /fV5g\ .
g'xfpPdf cfzfsf] skfn
;'Sg g} b'O lbg nfUg]
;dfrf/xdf hgfOPsf]
5 . cfzfsf] skfn b'lgofFs}
;a}eGbf nfdf] skfn
xf] . o;nfO pgLxn]
lulgh /]s8{df;d]t btf{
ul/;s]sf 5g\ .

d"NoM $ 1
jif{ %, c+s $, @)^(, k'; !!^

8]9 bzsd} cd]l/sfdf

(16-31, December 2012)

www.everesttimesnews.com

k[i7 #@,

d"NoM $ 1

:s'ndf uf]nL
xfg]/ @^ sf] xTof

;of}+ snfsf/

;Lldt
;kgfsf] d'n's cd]l/sf 8]9 bzscl3;Dd;s]sf] ;kgf lyof] . clxn] ;of}+ g]kfnL
/fi6 cd]l/sf
g]kfnL snfsf/x?n] dfq} ;fsf/ agfpg
e"ld agfO;s]sf 5g\ . ;+;f/s} dxfzlQm
snfsf/n] of] d'n'snfO{ cfkm\gf] sd{f] snf k|:t't u/]/} hLjgofkg ug{] cj;/ kfPsf 5g\ . oxf cfP/
cfP/ klg g]kfnL snfsf/n] cfkm\g/sfdfkm{t g]kfnL snf;+:s[ltsf] klxrfg ljZjdf :yflkt x'b}5 .
pgLx?sf] snf d/]sf] 5}g, a? cd]l

Pgcf/Pg
nfdff/f
g]kfndf s/f]8f}+
nufgL k[i7 !#

lbgd}
tLg6f uLt
ufP/ !% xhf/
sdfOG5k[i7 !*

cfl5l/ z]kf{sf] cfj/0f syf k[i7

Pe/]:6 ;+jfbbftfGo'of]s{

Go'6fpg:lyt
cd]l/sfsf] blIf0f klZrdl:yt @) :s'n]
bf
Ps :s'ndf hyfefjL uf]nL rnfp 5 . b'O{ ;]dL
s]6fs]6L;lxt @& hgfsf] d[To' ePsf] Hofg lnPkl5
c6f]d]l6s k]:tf]n rnfP/ @^ hgfsf]
]sf lyP . To;/L
o'jsn] cfkm"nfO{ klg uf]nL 7f]s Gh /x]sf] k|x/Ln]
uf]nL rnfpg] @) jL{o P8d n] klg k|x/LnfO{
| gf 3fOt] ePsf]
hgfPsf] 5 . c? y'k}h
5g\ .
p4[t ub{} ;~rf/ dfWodx?n] hgfPsf x's Olnd]G6/L
tL o'jfn] d+l;/ #) ut] :ofG8L
{j6f sfdf uP/
:s'ndf uf]nL rnfPsf lyP . b'O /} hgfsf] Hofg
cGww'Gw uf]nL xfg]/ pgn] Toltw] JolQm;u /xb}
lnPsf x'g\ . k|x/Ln] uf]nL rnfpg]pgL a:g] 7fpdf
cfPsf Ps csf{ JolQmsf] zj f] s'g} sf/0faf/]
km]nf kf/]sf] 5 . uf]nL rnfpg's sf] 5}g . uf]nL
k|x/Ln] clxn];Dd s]xL atfpg ;s] l;sf/ ePsL
rnfpg] P8dsL cfdf klg pgsf]laxfg cfdfnfO{
l5g\ . cfdf;u} a:b} cfPsf pgn] dfl/g]df & hgf
uf]nL 7f]s]/ :s'n uPsf lyP . dfl/Psf 5g\ .
jo:s 5g\ . w]/}h;f] s]6fs]6L 'lgsf 5g\ .
s]6fs]6LdWo] klg w]/}h;f] !) jif{d afdfn] ?b} of]
cd]l/sL /fi6klt af/fs cf]
.
cfkm"nfO{ ljlKt kf/]sf] hgfPsf 5g\
#@
k[i7 xTofsf08n]
7"nf] xTofsf08
cd]l/sfdf o;k|sf/sf] of] bf];f| ]
xTofsf08df
xf] . ;g\ @))& df elhlgof{df o:t}
.
k/L ## hgfn] Hofg u'dfPsf lyP

!$!*

bz{ssf]
dfof /
OHht g]kfnd}
kfOG5

k'tnLsf] 3/sL

dfd'

gfd rDsfOg\ .
sf] pkflw lht]/ ljZje/ g]kfnsf] eljio klg
kf a:g]tn] o; jif{sf] l;PgPg lx/f]
/f5f]/Lsf] nfngkfngdf nfu]sL k'i/df ljZje/ gfd rSsfP;Fu pgn] nfngkfng ul//x]sf afnaflnsfsf]pkmL{ lxF88'n
h]n k/]sf afa'cfdfsf lg/k/fw 5f]
km'/km'/ ub{} pkmL{
+sL oL r]nLn] @( jif{sf] pd]
nflu vr{g] pgsf] of]hgf 5 . k'tnLh:tf]
pT;fxL
a}+;fn' jod} ;dfh;]jfdf nfu]sL sf7df8f}
/fv]sL k'ikf k'/:sf/ kfPkl5 emg}
k'/:sf/ :j?k cfPsf] /sd ltg} afnaflnsfsf
rlDsFb}5, lsg ls l;PgPg lx/f]sf] p4f/ u/L sf7df8f}+sff] a'9fgLns07l:yt rknLdf k'tnLsf] 3/ agfP/
ug{] a]nfsf afnaflnsfnfO{ h]naf63if{af/] Pe/]:6 6fOD;sf k|wfg ;Dkfbs cfl5l/ z]kf{sf] l/kf]6{ M !#
l5g\ . pg} k'ikfsf] ;dfh ;]jfsf] ;+

www.etimesnews.com

k[i7

@$

k|ljlw

)&@&#, r}t !(j}zfv #

2016, April 1-15

24

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

OG6/g]6 s'g
b]zdf slt l:k8 <

9L dfqfdf df]afOn, 6\ofa, Nofk6knufot Uofh]6\;sf]

k|of]u ug]{ afnaflnsfsf] dl:tisdf gsf/fTds c;/
kg]{ tYo kfOPsf] 5 . Ps cWoogdf Uofh]6sf] cTolws
k|of]u ug]{ aRrfxdf df]afOn, Nofk6knufot Uofh]6af6 lg:sg]
Ps k|sf/sf] /]l8P;gn] ltgLxsf] dl:tisdf g/fd|f] c;/ kg]{ pQm
cWoogn] b]vfPsf] xf] . aRrfxsf] lbdfu jo:ssf] t'ngfdf clt
;+j]bgzLn x'G5 . o; sf/0f jo:ssf] t'ngfdf aRrfxdf o:tf]
/]l8Pzgn] rfF8} / a9L c;/ ug]{ klg kfOPsf] 5 .
hg{n ckm dfOqmf] :sf]kL PG8 cN6f:6Sr/df 5flkPsf] of]
cWoogsf cg';f/ ue{jtL dlxnfsf] k]6df ePsf] aRrfnfO{ ;d]t
To:tf] /]l8P;gn] c;/ u5{ .Ph]G;L

csfdfO 6]Sgf]nf]lhhn] ;fj{hlgs

u/]sf] ljZjsf] OG6/g]6 ;]jfsf] ultaf/
]sf] kl5Nnf] l/kf]6{ cg';f/ ljZjdf
OG6/g]6sf] ult a9]/ %=^ d]ufafO6
k|lt;]s]G8 k'u]sf] 5 .
;g\ @)!% sf] clGtd q}dfl;ssf]
l/kf]6{ ;fj{hlgs ub}{ csfdfOn] of]
cjlwdf ljZjsf] OG6/g]6sf] ult ;g\
@)!$ sf] t'ngfdf @# k|ltztn] a9]sf]
hgfPsf] 5 . ljZjdf cf};t OG6/g]6
:kL8sf lx;fan] klxnf] :yfgdf blIf0f
sf]l/of sfod} 5 . blIf0f sf]l/ofdf
OG6/g]6sf] Pe/]h sg]S;g l:k8 @^=&
PdaLkLP; /x]sf 5 .

afnaflnsfnfO{ Uofh]6n]
dl:tisdf c;/ ug]{

OG6/g]6 :kL8df ;a}eGbf pRr

b/df ;'wf/ ug]{ b]zdf klg blIf0f
sf]l/of klxnf] gDa/df /x]sf] 5 .
!(=! PdaLkLP; ;lxt l:j8]g bf];|f]
:yfgdf 5 . To:t} gj]{ t];|f], hfkfg
rf}yf], g]b/Nofg8 kfrf}+, xs 5}6f}+,
nfl6\eof ;ftf}+, l:jh/NofG8 cf7f}+,
lkmgNofG8 gaf}+ / 8]gdfs{ bzf}+ :yfgdf
/x]sf] 5 .
OG6/g]6 :kL8sf lx;fan] ef/t
!!$ cf}+ :yfgdf /x]sf 5g\ . l/kf]6{
cg';f/ g]kfnsf] Pe/]h sg]S;g :kL8
#=@ PdaLkLP; tyf lks sg]S;g
:kL8 !@=! PdaLkLP; /x]sf] 5 .

sfuhljlxg kf;kf]6{sf]
ljsNk vf]Hb} k|ljlw sDkgL
Ph]G;L . a]nfotsf] 8] nf
/f]P gfds sDkgLn] kf;kf6{sf] ;f6f]
df]afOnaf6} b]zljb]z cf]xf]/bf]xf]/ ug{
ldNg] k|ljlw lgdf{0fdf h'6]sf] 5 . of]
sDkgL ljZjdf ;a}eGbf 7"nf] kf;kf]6{
pTkfbs sDkgL xf] .
o;n] :df6{kmf]gd} kf;kf]6{ ODa]]8
ug]{ of]hgfsf] 3f]if0ff ul/;s]sf] 5 .
8] nf /f]P sDkgLsf k|d'v sfo{sf/L
clws[t dfl6{g ;'b/Nofg8sf cg';f/
pQm k|ljlwsf] k|of]un] cWofudg
lgoGq0fdf ;d]t sfd nfUg] df]afOn
kmf]gdf cfwfl/t ;'/lIft ;"rgf k|0ffnL
ljsf; ug]{ kl/of]hgfdf sDkgLn] sfd
;'? ul/;s]sf] 5 .
clxn] kf;kf]6{sf] klxrfg
k|0ffnLnfO{ l8lh6n :j?kdf 9fNg] /
;/sf/af6 o;sf] l:js[lt k|fKt ug{'
sDkgLsf nflu ;a}eGbf dxTjk"0f{

u'unn] ;f]nL Nofpb}

/faf]l6s r't'jf / u"un Unf;kl5
u"unn] gofF k|ljlwsf dfWodaf6 s'g}
klg pks/0f 6r gu/Lsg} ;~rfng
ug{ ;lsg] ePsf] 5 .
sDkgLn] ljsf; ul//x]sf] gofF
k|ljlw k|:t't u/]kl5 k|ljlwsf] ;+;f/
s'g} ;fO{kmfO{ -;fOlG6lkms lkmS;g_

lkmNdeGbf sd x'g]5}g . sDkgLn]

:df6{kmf]gnufot cGo k|fljlws pks/0f
;~rfngsf nflu gofF t/Lsf phfu/
ug]{ k|f]h]S6nfO{ ;f]nL gfd lbOPsf] 5 .
of] k|ljlwdf ;]G;/df /]8f/ k|ljlwsf]
k|of]u ul/Psf] x'G5 . o;sf] dfWodaf6
pks/0fn] cf}+nfsf] rfnsf cfwf/df

cfkm"nfO{ lgoGq0f u5{, cyf{t\ xftsf

cf}+nf rnfPs} e/df k|of]ustf{n] pks/
0f ;~rfng ug{ ;S5g\ . of] k|ljlwn]
!) xhf/ k|m]d k|lt;]s]08sf b/n] /]s8{
ug]{ Ifdtf /fV5 . of] k|ljlwsf] k|of]u
clxn];Dd slxNo} gePsf] sDkgLsf]
bfaL 5 .Ph]G;L

f
d
/
k
]
k
O
a
c
s
+
c
s
]
/
x
]
f
s
;
D
O
/]:6 6f

.....................

!!^, @)&)
jif{ ^, c+s #, k';

2014, Jan. 1-15

2012, Dec 16-31

2012, Nov 16-30

(1-15, Jan. 2014)

!&#), @)&)
jif{ ^, c+s %, k';

d+l;/ !^#)
jif{ %, c+s #, @)^(,

r 2012)

(16-30, Novembe

ews.com
www.everesttimesn

k[i7 #@,

.................

k'; !!^
jif{ %, c+s $, @)^(,

(1-15,

d"NoM $ 1

December 2012)

ews.com
www.everesttimesn

k[i7 #@,

d"NoM $ 1

8]9 bzsd} cd]l/sfdf

ews.com
www.everesttimesn

k[i7 #@,

d"NoM $ 1

;dfg'kfltssf] ef8e}nf]

z'esfd@)!$gf

cfl5l/ z]kf{
k|wfg ;Dkfbs

cf]afdf

l3;Dd
] ns cd]l/sf 8]9 bzsc

k};f sdfpg
cfpg]x? l6Sb}gg\

l;df
zfx;u
hDsfe]6

k[i7 #@

;Lldt

fnL
lyof] . clxn] ;of}+ g]k

k[i7 #@,

+
Pe/]:6 6fOD;sf7df8f}
cWo
xfdf] clvnsf] kj{

d"NoM $ 1

]{Daf z]kf{nfO{
xf] slt 3'd]em} nfUg] km"t
tLg b]z k'Ubf klg slt klg yf]/} 3'd]em} nflu/x]sf] 5 .
clxn] ;o b]z k'lu;Sbf
] ;ftj6f
JolQm;u e]6\g kfPsf pgn
ofqf cjlwdf s}of}+ rlr{t\, tLgj6f kfn km6fPsf 5g\ .
;fOsn km]l/;s]sf 5g
hf]ufcf+} eGg]
t xf];\ / ;a}n] jftjf/0f
b; jif{cl3 ljZjdf zflGf pgL casf] ;ft jif{df %! b]z k'Ug]5g\ .
s
u/]
f
ofq
gf/fsf ;fy
j . ;'gfpg
sf z]kf{ xfn e|d0f cg'e
;o b]zsf] ofqf k'/f u/] k'u]sf 5g\ . nuQ} pgL kl/jf/ e]6\g
cfO
{
s
f]
o
Go'
sf]
/sf
l
]
cd
\.
g]kfn hfg] tof/Ldf 5g

(16-31, Jan 2013)

ews.com
www.everesttimesn

k[i7 #@,

d"NoM $ 1

;o b]zsf]
ck/fw ofqf k"/f u/]
9fs5f]k ub{}
k|wfgdGqL km't]{Dafn]

/
O{ 5f]8fpg sDd/ s;]
xTofsf cleo'Qmx?nf lx+;fTds hgo'4sf]
{ kqsf/ 8]s]Gb| yfkf
/x]sf]
k|wfgdGqL afa'/fd e/fO c? s'g} sf/0f b]lvGg s]jn pgdf
lvG5 .
k5fl8
wfgdGqLsf] :jefj} b] sf
nfu]sf 5g\ . o;sf ' / sldnf dfg{'df s'g} cGt/ gb]Vg] k|
u/]
dfg{
xf]Ogg\, h3Go ck/fw
dfq}
dfG5]
.
s
lbPsf
Lafx]
bafa
g
ww
5f8\
xTofsf cleo'QmnfO{
lsgeg] pgn] kqsf/ f 5g\ .
cleo'Qm
u/]s
n u/fP eg] csf{
c? y'k|}nfO{ k'/:s[t}
f] dlGqd08ndf ;fd] d'2fdf clxn] ;Qfdf 5bf
sfnfO{ pgn] cfkm\g
L
lwsf/ xgg\sf o:tf
xTofsf] cleof]u nfu]
l;kmfl/; u/] . dfgjc ljZjsf] s'g} g s'g} s'gfdf eP klg sf/afx
lbg]
dfkmL
nfO{
;ef;b
kfP klg
jfbL g]tfx?n] d'lQm
li6 u/]sf] 5 .
afa'/fd e/fO{ / dfcf] g]kfnL s0f{]n s'df/ nfdf kqmfp kg{'n] k'
x'G5 eGg] s'/f a]nfotdf

s:tf] 5
cd]l/sL k|yd <
dlxnfsf] e"ldsf

k[i7 !^

cd]l/sf kms{g
dg 5}g M zdf{

lji0f'k|;fb kf}8]n
;Dkfbs

tyf Pe/]:6 6fOD; kl/jf/

r'gf}tLsf rfcl3

ews.com
www.everesttimesn

:s'ndf uf]nL
xfg]/ @^ sf] xTof

f]jfbLdf
fc
Pd
/
]
fn
Pd
f/
;of}+ snfs Jofks c;Gt'li6,
/fk|kf g]kfndf km'6
gof jif{ ;g\
cfudgsf] ;'vb cj;/df
hLjgdf
ljZje/sf g]kfnLx?sf]
xflb{s
;'v, zflGt / ;d[l4sf]
d+undo z'esfdgf
JoQm ub{5f}+ .

r 2012)
(16-31, Decembe

f]s{

Pe/]:6 ;+jfbbftfGo'o

Go'6fpg:lyt
cd]l/sfsf] blIf0f klZrdl:yt
:s'n]
uf]nL rnfpbf @)
Ps :s'ndf hyfefjL d[To' ePsf] 5 . b'O{ ;]dL
s]6fs]6L;lxt @& hgfsf] @^ hgfsf] Hofg lnPkl5
c6f]d]l6s k]:tf]n rnfP/uf]nL 7f]s]sf lyP . To;/L
o'jsn] cfkm"nfO{ klg o P8d n]Gh /x]sf] k|x/Ln]
uf]nL rnfpg] @) jL{gf 3fOt] ePsf] klg k|x/LnfO{
}h|
hgfPsf] 5 . c? y'k
] hgfPsf 5g\ .
dfWodx?n
;~rf/
}
p4[t ub{
:ofG8L x's Olnd]G6/L
tL o'jfn] d+l;/ #) ut] . b'O{j6f sfdf uP/
lyP
:s'ndf uf]nL rnfPsfpgn] Toltw]/} hgfsf] Hofg
cGww'Gw uf]nL xfg]/ uf]nL rnfpg] JolQm;u /xb}
lnPsf x'g\ . k|x/Ln]
zj pgL a:g] 7fpdf
sf/0faf/]
cfPsf Ps csf{ JolQmsf]
nL rnfpg'sf] s'g}
km]nf kf/]sf] 5 . uf] xL atfpg ;s]sf] 5}g . uf]nL
k|x/Ln] clxn];Dd s] klg pgsf] l;sf/ ePsL
cfdf
dsL
{
]

k'tnLsf] 3/sL

dfd'

snews.com
www.everesttime

2013, Jan 16-31

)^(, k'; !!^

df3 # !*
jif{ %, c+s ^, @)^(,

)^(, d+l;/ !!%

d+l;/ !!^
jif{ %, c+s @, @)^(,

...........................

...........................

)
(16-31, Dec. 2013

)^(, df3 #!*

)&), k'; !&#)

...........................

...........................

..........................

...........................

..........................

)^(, d+l;/ !^#)

...........................
1-15
..........................
2012, Dec
..........................

.....

............................

............................

............................

............................

............................

.....................
............................

Pe

m
o
c
.
s
w
e
n
s
e
m
i
t
e
.
w
ww

5 . cd]l/sfsf] ldofdL tyf

P6nfG6fdf o;cl3 g} df]afOndf
cfwfl/t Oldu|];g lSno/]G; l;:6d
k/LIf0fsf ?kdf nfu' ul/;lsPsf]
5 . h; cg';f/ ofq'x?n] cfgf]
eG;f/ ;"rgf xfNgsf nflu kmf]gsf]
k|of]u ug{ ;Sb5g\ .

cfj/0f syf k[i7 !$

k[i7 !%

k[i7 #@,

d"NoM $ 1

/flzkmn

25

)&@&#, r}t !(j}zfv #

2016, April 1-15

@%

k[i7

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

k+= gj/fh bfxfn

-Hof]ltif, ;fxTo, efujtfrfo{_

l;+x M

wg' M

af]nLsf] k|z+;f x'g]5 . wg ;l~rt

ug]{ cj;/ ldNg]5 . k/fqmd a9\gs
' f
;fy} wfld{s ofqfsf] cj;/ ldNg]5 .
;fdflhs k|lti7f a9\g]5 . k|z:t
wg cfh{g x'g]5 . dg k|;Gg /xg]5 .
lk|ohgsf] ;xof]u ldNg]5 . ;ftfsf]
cGTodf wfld{s cf:yf 36\g]5 . wg
xflg x'gs
' f ;fy} dfgl;s lrGtfn]
;tfpg]5 . :jf:Yodf ;d:of cfpg]5 .

cfTdljZjf; 36\g5] . dgdf g}/fZotf

cfpg]5 . :jf:Yodf u8a8L x'g5] .
Joj;fodf cj/f]w cfpg]5 . zq' ;lqmo
x'g5] g\ . kltkTgLdf ljjfb a9\g5] .
;ftfsf] cGTodf cfsl:ds wgnfe
x'g5] . af}l4stfsf] k|z;+ f ug]5{ g\ . k|d] df
;kmntf ldNg]5 . ljnfl;tfsf] ;fdfg
k|fKt x'g5] . cWoogdf ;kmntf ldNg]5 .
lk|ohg;u ofqfsf] cj;/ ldNg]5 .

wg cfh{g ug{ s8f ldlxg]t ug{k' g]{5 .

u/]sf] lg0f{o unt x'g]5 . k|]ddf afwf
cfpg]5 . cWoogdf c;kmntf xft
nfUg]5 . 3/emu8f kg{ ;S5 . ;ftfsf]
cGTodf eg] /f]huf/Ldf ;kmntf ldNg]5 .
sfdsf] k|z+;f x'g]5 . zq' k/f:t x'g]5g\ .
cWoogdf ?lr a9\g]5 . :jf:Yodf
;'wf/ cfpg]5 . Joj;fodf k|ult x'gs
' f
;fy} cfTdljZjf; a9\g]5 .

j[if M

sGof M

ds/ M

zq' k/f:t x'g]5g\ . cfnf]rgf

ug]{x k|z+;f ug{ yfNg]5g\ . u'd]sf]
wg lkmtf{ x'g] ;Defjgf 5 . wfld{s
cf:yf a9\g]5 . ;fdflhs sfo{df
dg hfg]5 . cWoogdf ?lr a9\g]5 .
7"nf JolQm k|efljt x'g]5g\ . ;ftfsf]
cGTodf eg] em'6f] cf/f]k nfUg]5 .
jfbljjfbsf] ;fdgf ug{'kg]{5 . sfg'gL
emd]nfdf kg{ ;lsg]5 . sfddf
cj/f]wsf] ;fdgf ug{'kg]{5 .

af]nLsf] cfnf]rgf x'g]5 . ;l~rt

wg xflg x'g]5 . dfgl;s lrGtfn]
;tfpg]5 . sfddf cj/f]w cfpbf dg
lvGg x'g]5 . Jofj;flos ofqf x'g]5 .
cfkmGtn] cfnf]rgf ug]{5g\ . rf]6k6s
nfUg ;S5 . ;ftfsf] cGTodf eg]
Joj;fodf pGglt x'g]5 . 3/fo;L
;d:of ;dfwfg x'g]5 . cfkmGt;u
e]6 x'g]5 . /f]huf/Ldf k|ult x'g]5 .
cWoogdf ;kmntf ldNg]5 .

cfkm\g} k/fqmdn] cf6]sf] sfd

k"/f x'g]5 . k|]ddf ;kmntf ldNg]5 .
cnfO{ ;lhn} cfslif{t ug{ ;lsg]5 .
Jofj;flos ofqf ;kmn x'g]5 .
ljnfl;tfsf] ;fdfg hf]8\g ;lsg]5 .
dgf]/~hgdf dg hfg]5 . cWoogdf
?lr a9\g]5 . cfsl:ds wgnfe
x'g]5 . ;ftfsf] cGTodf ;l~rt wg
xflg x'g]5 . :jf:Yodf ;d:of cfpg'sf
;fy} dg pbf; x'g]5 .

ldy'g M

t'nf M

s'De M

cWoogdf afwf cfpg]5 . wg cfh{g

ug{ s8f ldlxg]t ug{'kg]{5 . cfnf]rgf
ug]{x a9\g]5g\ . lg0f{o lng ufx|f]
kg]{5 . k|]ddf afwf cfpgfn] dgdf
g}/fZotf a9\g]5 . ;ftfsf] cGTodf
Jofkf/df pGglt x'g]5 . cw'/f] sfd
aGg]5 . gof sfd kfOg]5 . wg ;l~rt
ug]{ cj;/ ldNg]5 . cfTdljZjf;
a9\g]5 . zq' k/f:t x'g]5g\ . wfld{s
cf:yf a9\g]5 .

l/;sf] dfqf a9\g]5 . :jf:Yodf

;d:of cfpg]5 . dgdf pbf;Lgtf
a9\g]5 . kltkTgLdf ljjfb a9\g]5 .
cWoogdf afwf cfpg]5 . Joj;fodf
afwf cfpg]5 . ;ftfsf] cGTodf
ofqfsf] cj;/ ldNg]5 . wfld{s
cf:yf a9\g]5 . cfly{s nfe ldNg]5 .
sfddf ;kmntf ldNg]5 . lk|ohgsf]
;xof]u k|fKt x'g]5 . gof Joj;fosf]
yfngL x'g]5 .

;ftfsf] ;'?df dfg;Ddfg a9\g]5 .

af]nLsf] k|efj a9\g]5 . ldi7fGg ef]hg
x'g]5 . cfkmGtsf] ;xof]udf gof sfo{
yfngL x'g]5 . zq' k/f:t x'g]5g\ .
wg ;l~rt x'g'sf ;fy} cWoogdf
;kmntf ldNg]5 . k/fqmd a9\g]5 .
dg k|;Gg /xg]5 . ;ftfsf] cGTodf
l/;sf] dfqf a9\g]5 . kltkTgLdf
ljjfb a9\g]5 . Jofkf/df xflg x'g]5 .
zq' ;lqmo x'g]5g\ .

j[lZrs M

efUon] ;fy lbbf sfddf ;kmntf kfOg]5 .

sfdsf] k|z+;f x'g]5 . ofqfsf] cj;/
ldNg]5 . cfkmGt;u e]63f6 x'g]5 .
cWoogdf ?lr a9\g]5 . cfsl:ds
wgnfe x'g]5 . gof /f]huf/Lsf] cj;/
ldNg]5 . ;ftfsf] cGTodf ;l~rt wg
xflg x'g]5 . dfgl;s lrGtf a9\g]5 .
lk|ohg;u dgd'6fa x'g]5 . rf]6k6s
nfUg ;S5 .

dLg M

;ftfsf] ;'?df dfg;Ddfg ldNg]5 .

cWoogdf ;kmntf ldNg]5 . wg
cfh{gsf] gof dfu{ km]nf kg]{5 . j}b]lzs
ofqfsf] cj;/ k|fKt x'g]5 . af}l4stfsf]
k|z+;f x'g]5 . ;ftfsf] cGTodf :jf:Yodf
;d:of cfpg]5 . lk|ohg 6f9f x'g]5g\
eg] rf]6k6s nfUg] ;Defjgf 5 .
;l~rt wg xflg x'g]5 . zq' ;lqmo eP/
Joj;fodf afwf xfNg]5g\ .

;fdflhs k|lti7f a9\g5] . cfTdljZjf;

a9\g5] . Joj;fodf pGglt x'gs
' f ;fy} gof
Joj;fosf] cj;/ ldNg]5 . lk|ohgsf]
;xof]u ldNg]5 . cfkm\g} k/fqmdn] wg
cfh{g ug{ ;lsg]5 . j}bl] zs ofqfsf]
cj;/ ldNg]5 . af]n/] ;lhn} cnfO{
k|efljt ug{ ;lsg]5 . ;ftfsf] cGTodf
eg] :jf:Yodf ;d:of cfpg]5 .
cfnf]rgfsf] ;fdgf ug{k' g]5{ .

Pe/]i6 6fOD; aflif{s u|fxs kmf/d $ ^)

Name:..........................................................
Address:........................................................
City:..................... State:......................
Zip Code:............................................
Phone:................................................................
Email:................................................................
Date :...................................................

d]if M

ss{6 M

/flzkmn

!% lbg]

Our Mailing address For subscription

42-32 64 st. Woodside
NY 11377 1st floor, Newyork

-k"0f{ Oldu|];g ;]jf_

-;DaGwljR5]b\_
-a}+s/K;L_

-Jofkf/ lsga]r_

-3/a]6Lef8fjfn_

-;a} sfg'gL ;dfwfg_

(646) 462-4246
Fax: 644-355-0117

Website: www.bhattalaw.com
Trains

-l/on :6]6_

18 East 41st Street

Suite 1105
New York, NY 10017

: 7, B, D, E, F, M, N, Q, R, 1, 2, 3, 4 & 5

We are located at Bryant Park in front of The New York Public Library.

k[i7

@^

)&@&#, r}t !(j}zfv #

2016, April 1-15

afn au}+rf

26

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

afnljjfx cGTo ug{] ljZjJofkL

k|lta4tfsf ;fy aflnsf ;Dd]ng ;DkGg
sf7df8f}+ . ;Ifd aflnsf M ;d[4 g]kfn
gf/fsf ;fy ;'? ePsf] g]kfn aflnsf ;Dd]ng
@)&@ ;DkGg ePsf] 5 . r}t !) ut] /fi6klt
ljBfb]jL e08f/Ln] pb\3f6g ul/Psf] ;Dd]ng
a]nfot ;/sf/, ;+oQ' m /fi6;+3Lo afnsf]if tyf
;+oQ' m /fi6;+3Lo hg;\Vof sf]ifsf] cfly{s tyf
k|fljlws ;xof]udf dlxnf, afnaflnsf tyf
;dfhsNof0f dGqfnon] klxnf]k6s cfof]hgf
u/]sf] xf] . a]nfotdf ;g\ @)!$ df ;Dd]ng
ul/Psf] lyof] .
afnljjfx cGTosf nflu cfufdL lbgdf
ckgfpg'kg{] /0fgLltaf/]df 5nkmn ePsf]
;Dd]ngdf ;/sf/sf ljleGg dGqfnosf pRr
clws[t, bft[ lgsfosf k|ltlglw tyf sflnsf]6,
a}t8L, afFs], alb{of, aemf, gjnk/f;Lnufotsf
!% lhNnfsf %( afnaflnsf ;xefuL lyP .
tLg lbg;Dd rn]sf] ;Dd]ngdf afnljjfx
cGTosf nflu gLlt / sfg'g sfof{Gjog, ;fdflhs
s'/Llt / cEof;sf] kl/jt{g, lszf]/lszf]/L tyf
o'jfsf] cfjfh M lszf]/lszf]/L tyf o'jfsf] u/]sf]
cleofg, lszf]/ / lszf]/L;Fu / pgLxsf nflu g}
sfo{zfnf ljifos cnucnu ;q;d]t ;~rfng
ePsf] lyof] .
ljZjsf] k|dv
' ;fdflhs ;d:ofsf ?kdf
/x]sf] afn ljjfxnfO{ ;g\ @)#) ;Dddf cGTo
ug{] ljZjJofkL k|lta4tfdf g]kfnn] ;d]t
k|lta4tf hgfPsf] 5 . o;sf nflu dlxnf,
afnaflnsf tyf ;dfhsNof0f dGqfnon]
/0fgLlt;d]t tof/ u/L sfof{Gjogdf NofPsf] 5 .
c7f/ jif{dl' gsf afnaflnsf zf/Ll/s tyf
dfgl;s?kdf cfdf tyf >LdtL aGg tof/ gx'g]
ePklg !% jif{b]lv @$ pd]/ ;d"xsf !) dWo]
b'O{hgf dlxnfsf] ljjfx !% jif{ gk'Ub} x'g] ub{5 .

o;}u/L @) b]lv $( pd]/ ;d"xsf !) dlxnfdWo]

kfFr hgfsf] ljjfx !* jif{ gk'Ub} x'g] ub{5 .
g]kfnsf] kl5Nnf] sfg'gn] Go"gtd pd]/ dlxnf /
k'?ifsf b'j}sf] nflu @) jif{ lgwf{/0f u/]sf] 5 .

afn ljjfx cGTo ug{ /0fgLlt sfof{Gjg

eO/fv]sf] 5 M pkk|wfgdGqL d}gfnL
pkk|wfgdGqL tyf dlxnf, afnaflnsf tyf
;dfhsNof0f dGqL rGb|ks
| fz d}gfnLn] ;g\ @)#)
;Dddf afnljjfx cGTosf nflu g]kfn ;/sf/n]
/0fgLlt tof/ u/L sfof{Gjogdf NofPsf] / o;n]
;dfhdf ;sf/fTds kl/j{tg NofO/x]sf] atfP .
dGqL d}gfnLn] dlxnf / k'?ifaLrsf]
lje]b cGTosf nflu ;fd"lxs k|oTgsf] vfFrf]
cf}+NofP . dlxnf, afnaflnsf tyf ;dfhsNof0f
dGqfnosf ;lrj dw' /]UdLn] g]kfndf klxnf]k6s
;Dd]ng cfof]hgf ug{ kfpg' g]kfnsf nflu
uf}/jsf] ljifo /x]sf] rrf{ ub{} dGqL d}gfnLn]
;/sf/n] afnljjfx cGTosf nflu ;/sf/n]
/0fgLlt tof/ u/L sfof{Gjog ul//fv]sf] pNn]v
u/] . pgn] afnljjfx cGTosf nflu yk
hgr]tgf hufpg cfjZos /x]sf]df hf]8 lbP .
sfnLsf]6 lhNnfaf6 ;Dd]ngdf ;xefuL
ePsL /flwsf a'9fn] klxnf]k6s afnljjfx
cGTo ug{] ;Dd]ngdf ;xefuL x'g kfPsfdf v';L
JoQm ul/g\ . g]kfndf pd]/ gk'uL afnljjfx x'g]
ub{5, o;df klg d}n] k|ltlglwTj u/]sf] lhNnf /
;'b"/klZrdf~rn ljsf; If]qdf w]/} 5, n}\lus
c;dfgtf t 5Fb}5, 5f]/LnfO{ sd dxTj lbOG5,
o;}n] afnljjfx al9/x]sf] 5 !$ jifL{o a'9fn]
elgg\ . cfTd;Ddfg / cfTduf}/jsf nflu
ljBfnodf afnd}qL jftfj/0f tof/ ug{ h?/L
/x]sf] pgsf] egfO 5 .

g]

afnljjfx cGTo ug{ lzIffdf

hf]8 lbg'k5{ M /fhs'df/ Xof/L

kfnsf] kfFrlbg] cf}krfl/s e|d0fdf

cfOk'u]sf a]nfotL /fhs'df/
x]g/L rfN;{ cNa6{ 8]le8 Xof/Ln]
;Dd]ngnfO{ ;Daf]wg ub{} g]kfnsf k|yd dlxnf
/fi6klt ljBfb]jL e08f/L, cd]l/sL k|yd dlxnf

ldr]n cf]afdf / afn lzIff cleofgstf{

dnnf o';'km ljZjsf cg's/0fLo dlxnf
JolQmTj ePsf] atfP .
tNnf]:t/af6} kl/jt{g x'g cfjZos 5,
k|To]s kl/jf/ tyf ;d'bfodf /lxcfPsf] dlxnf
tyf aflnsfk|lt k"jf{ux| kl/jt{g geP;Dd

pgLxsf] cj;/sf] 9f]sf v'Nb}g, cd]l/sL k|yd

dlxnf cf]afdfsf] egfO pb\w[t ub{} /fhs'df/
Xof/Ln] eg] .
/fhs'df/ Xof/Ln] cfd aflnsfn] ef]Ub}
cfPsf] r'gf}tLsf ;DaGwdf k|sfz kfb{} ljZjdf
5 s/f]8 @) aflnsf lzIffaf6 jl~rt
x'gk' /]sf], *) s/f]8 dlxnfn] k9\g /
n]Vg g;Sg], &) s/f]8sf] afnljjfx
x'g] u/]sf] / tLdWo] @% s/f]8
aflnsfsf] !% jif{eGbf sd pd]/df
ljjfx x'g] u/]sf] pNn]v u/] .
pgn] g]kfndf klg sd pd]/df
ljjfx x'g] cj:yfnfO{ cGTo ug{ /
@) jif{eGbf sd pd]/df g} afnaRrf
hGdfpg] cj:yfnfO{ cGTo ug{ lzIffdf
hf]8 lbg'kg]{ atfP . ;fg} pd]/df ljjfx
x'Fbf pgLxn] ljBfnosf] lzIff gkfpg],
pgLxsf] z}lIfs rqm ;dfKt x'g] /
ul/aL, sdhf]/ :jf:Yo / lg/Lx aGg'kg]{
ePsfn] o;sf] cGTo ug{ lzIffaf6
dfq ;Dej /x]sf] atfP .
z}lIfs kx'Frdf ;'wf/n] dfq hLjg, kl/jf/,
;d'bfo Pjd\ ;du| b]zsf] kl/jt{g x'G5 . ha
aflnsfn] ljBfnosf] lzIff kfpFbl5g\, clg
dfq ;Lk, 1fg / cfTdljZjf; k|fKt u5{g\ .
pgLxn] hLjg tyf cGo hghLjg kl/jt{g
ug{ ;Sb5g\, pgn] eg] .

Phone/Fax: 718 417 1819

xfdL g]kfnnufot ljleGg d'n'sdf k};f k7fpg] ;]jf klg lbO/x]sf 5f}+ .

l/kf]6{

27

)&@&#, r}t !(j}zfv #

2016, April 1-15

@&

k[i7

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

;gsd} u/] ljdfg ckx/0f

sf] x'g ckx/0fsf/L <

Ph]G;L . dfr{ @( tfl/vsf lbg ckx/0f

ePsf] OlhK6 Po/sf] hxfh Pshgf ;gsL k|]dLn]
u/]sf] v'nf;f eof] .
Pn]Sh]lG8ofaf6 sfo/f] uO/x]sf a]nf d':tkmf
gfdsf ckx/0fsf/Ln] PSn}n] hxfh ckx/0f u/]sf
x'g Pshgfn] ck/x0f u/]sf] hxfh ;fOk|;sf] Pp6f
ljdfg:yndf ptfl/Psf] lyof] . ofq'x?nfO{ eg] ckx/
0fsf/Ln] s'g} gf]S;fgL k'ofPgg\ . ;'/IffsdL{x?sf]
cg'/f]wdf ckx/0fsf/Ln] ;a} ofq'nfO{ ;sz'n aflx/
hfg lbPsf lyP . d':tkmfn] OlhK6sf] h]ndf aGbL
s]xL dlxnf s}bLnfO{ l/xf ug{k' g]{ eg] dfu u/]sf 5g\ .
ckx/0f k/]sf] hxfhsf Ps ofq' eg] hxfhd}
ckx/0fsf/L;Fu ;]NkmL lnO/x]sf lyP . ;a}eGbf cgf}7f]
s'/f t s] xf] eg] ckx/0fsf/L;Fu ;]NkmL lnO/xFbf tL
ofq' s]xL g} geP h;/L d':s'/fO/x]sf lyP .

;]NkmL eof] efO/n

pQm hxfh ckx/0fsf] 36gfn] ljZje/ rrf{

kfof] . ckx/sf/L ;]Okm PNbLg d':tkmfn] ;fOk|;df
a:g] cfgL k"j{ >LdtLnfO{ lr7L lbg hxfh ckx/0f
u/]sf] ;dfrf/ aflx/ cfPkl5 ;fdflhs ;~hfndf
ljleGg hf]sx? agfOP .
;fdflhs ;~hfndf ;a}eGbf a9L ;]o/ ePsf]
tl:a/ eg] ckxl/t ofq' la|6f]g a]g Og];sf] xf] h;n]
ckx/0fsf/L;Fu ;]NkmL lvr]sf lyP .
tl:a/df d':s'/fO/x]sf Og]; ckx/0fsf/L
d':tkmf;Fu pleP/ ;]NkmL ln+b}u/]sf] b]lvG5 . ;]NkmL
o:tf] ;dodf lnOPsf] lyof] hlta]nf d':tfkmf

;';fO8 a]N6 lj:kmf]6 ul/lbg] wlDs lb+b} lyP .

d}n] lsg ;]NkmL lnPF yfxf 5}g . ;hu /x]/
vt/f ePklg k|;Gg /xg] sf]l;; ub}{lyPF, a]nfotL
gful/s Og];n] uf8L{og klqsfnfO{ eg], of] g}
cfh;Dd lnPsf] ;a}eGbf pTs[i7 ;]NkmL x'gk' 5{ .

OlhK6sf] cn]ShflG8ofaf6 /fhwfgL

sfo/f]sf nflu p8]sf] OlhK6 Po/sf] Pp6f
ljdfg k"jo{ f]hgf ;fOk|;sf] nfgf{sfdf
kmf];N{ ofG8 eof] . lj:kmf]6s kbfy{ af]ss
] f
Ps JolQmn] %% ofq' / & rfnsnfO{
wDSofP/ hah{:tL ;fOk|;sf] n'gf{sf k'ofP .
n'gf{sfdf cjt/0f ePsf] s]xL l5gkl5
g} pgn] ;'?df dlxnf / afnaflnsf
5f]l8lbP . To;kl5sf] jftf{df % ofq' / &
rfns bnafx]s cGo ;a}nfO{ l/xf ug{ pgL
tof/ eP .
pgsf] tl:j/ ;fOk|;sf ldl8ofx?n]
;fj{hlgs u/] . OlhK6 a:b} cfPsf pgL
vf;df cd]l/sL gful/s x'g\ . sn]hsf]
k|fWofks pgn] ;fOk|;df a;f]af; ub}{
cfPsL k"j{kTgL e]6\g rfx]sf] pNn]v u/]sf
5g\ . / ;fOk|;d} a:g kfpg /fhgLlts z/0f
dfu]sf 5g\ .
laxfg *M#) ah] ;f] hxfh ckx/0f
x'Fbf ckx/0fsf/Laf/] dfG5] qm'4 eP klg
lj:tf/} 36gfsf] kbf{ v'Nb} hfFbf sltkon]
@& jif]{ oL k|fWofkssf] kIfdf dt hfx]/
ug{ yfn] . ;f];n ldl8ofdf pgnfO{ cfgL
k"j{kTgL e]6\g lbOg'kg]{ cfjfh ;'lgPsf] 5 .

cfgf] lgoGq0fdf /x]sf rfns bn

;lxt !@ hgfsf] d'lQmsf nflu eg] pgn]
cfgL k"j{kTgL e]6\g kfpg'kg]{ dfu u/]sf
lyP . Oa|flxdn] cfgL k"j{kTgLnfO{ rf/
k]h nfdf] lr7L k7fPsf 5g\ . ;f] lr7L
pgn] ljdfg sd{rf/Ldfkm{t\ k7fPsf x'g\ .
pgsL kTgL n'gf{sf ;x/eGbf s]xL k/sf]
ufpFdf a:g] ul5{g\ . ;'/Iff clwsf/Ln] pgsf]
dfu k"/f ug{ pgsL kTgLnfO{ ;x/ Nofpg]
ePsf 5g\ .
otf kqmfp k/]sf d':tfkmfnfO{ OlhK6
;/sf/nfO{ a'emfpg ;fOk|;;Fu cfu|x u/]sf]
5 . ;fOk|;sf] Ps cbfntn] d':tfkmfnfO{
yk cf7 lbg y'gfdf /fVg] cfb]z lbPsf]
s]xL 306fkl5 %( jifL{o d':tfkmfnfO{
OlhK6nfO{ a'emfpg cfu|x ul/Psf] xf] .
d':tfkmfnfO{ ;fOk|; cbfntn]
ljdfg ckx/0f, lj:kmf]6s kbfy{ af]ss
] f],
ckx/0fkZrft lx+;fTds cfqmd0f ug]{
r]tfjgL lbPsf] cf/f]kdfly 5fglag ;'?
u/]sf] 5 . OlhK6sf Gofoflwsf/L gljn
;fb]ssf] sfof{non] ;fOk|;nfO{ kqmfp
k/]sf d':tkmfnfO{ OlhK6 ;dIf ;'kb' u{ L u/L
5fglagdf ;xof]u k'ofpg cg'/f]w u/]sf] xf] .

lxdfnL :j/x?
OG6/g]6sf] 7]ufgf

www.nepaliradio.org df

;'Gg'xf];\, ;xefuL aGg'xf];

cfkm\gf] n]v /rgfJofkf/ / ;fd'bflos hfgsf/L
;a}nfO{ ;'gfpg'xf];\
;Dks{ kmf]g #$&@$*($@^
Od]n nepaliradio@gmail.com

lxdfnL :j/x? g]kfnL dg /

g]kfnL kg;Fu glhs
www.nepaliradio.org

37-22 61st. 1st FL . Woodside , NY 11377 z Tel: 718-205-3460, 718-440-6712 z Fax: 718-205-3475 Email: wasichoudhury@yahoo.com

k[i7

@*

:jf:Yo

)&@&#, r}t !(j}zfv #

2016, April 1-15

28

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

:tgsf] cfsf/ lsg

km/skm/s x'G5 <
laxfg} lrof
lkpg' xflgsf/s
xfd|f] lbg lrofaf6} ;'? x'G5 . ljxfg
p7\g]ljlQs} lrof lkpg] afgL w]/}nfO{
k/]sf] x'g;S5 . s] of] /fd|f] afgL xf] <
cg';Gwfgx?n] ljxfg} vfnL k]6df
lrof lkpg' :jf:Yosf nflu xflgsf/s
/x]sf] b]vfPsf] 5 . cem ljz]ifu/L udL{
dlxgfdf vfnL k]6df lrof kg'{ lgs}
vt/fhgs /x]sf] kfOPsf] 5 .
lrofdf s}lkmg / 6]lgg x'G5g\ .
h;n] z/L/df phf{ e5{ . lrof lagf
sfd ug]{ hfFu/ cfpFb}g jf lrofsf]
nt 5'6fpg ;lsb}g < o;f] xf] eg]
cg';Gwfgn] b]vfPsf] lrofaf/] s]xL s'/f
oxfF k|:t't ul/Psf] 5 .
z lsgeg] vfnL k]6df lrof lkpFbf
x'g] gf]S;fgL xfdLn] yfx kfpg} k5{ .
lrofdf Pl;8 x'G5 . vfnL k]6df lrof
lkpFbf o;n] cfdfzosf] /;df ;Lw}
c;/ k5{ . To;}n] sltko dflg;x?

laxfg} lrof lkpg dg k/fpFb}gg\ .

z cg';Gwfgcg';f/ vfnL k]6df
cToflws b'wjfnf lrof lkpg]x?nfO{
ysfg a9L x'G5 . lrofdf b'w ld;fpFbf
PlG6cfS;L8]G6sf] c;/ ;lsG5 . s8f
lrof vfg] nt nfu]sfnfO{ o;n] emg}
c;/ kfg{ ;S5 . s8f lrof vfnL
k]6df kbf{ cN;/ / Uofl:6sh:tf
/f]ux? x'g;S5 .
z sfnf] lrof eg] kmfObfhgs g}
x'G5 . o;n] df]6f]kg;d]t 36fpg d2t
k'U5 . t/, sfnf] lrof klg w]/} dfqdf
lkPdf c;/ u5{ .
z lbpF;f] vfg kl5 lrof vfg' klg
/fd|f] dflgb}g . o;df /x]sf] 6]lggn] s8f
/+u ePsf] lrof lkPdf vfgfdf /x]sf]
cfO/g;Fu l/PS6 x'g;S5 .
z lrof;Fu} la:s'6 jf cGo vfg
vfPdf eg] vf;} c;/ gx'g] atfOPsf] 5 .

Ph]G;L . a]nfotsf] Ps klx/g

pTkfbg sDkgL l8e]gxfD;n] u/]sf]
;g\ @)!@ sf] Ps ;j]{If0fcg';f/
cfhef]nLsf] dlxnfsf] :tg a9]sf]
eGb} ;f]xL cg'?ksf] a|f agfpg ;'?
u/]sf] lyof] .
l8e]gfxfD;sf lgoldt
u|fxsdfem a|fsf] cfsf/ ;g\
@)!) b]lv g} a9]sf] 5 . lsgsL
Tolta]nf g} a|fsf] cfsf/ #$aLsf]
cfsf/af6 #$ 8L df k'u]sf]
lyof] . To;f] t :tg / a|fsf]
ljifodf Pp6f sDkgLsf] ;j]{If0fnfO{
dfq cflwsfl/s jf ljZjfl;nf]
dfGg ;lsb}g . t/, cGo s]xL
tYof+sx?nfO{ ljZn]if0f ubf{ of] a'g
s/} nfU5 ls, kl5Nnf jif{x?df
klZrd]nL dlxnfsf :tgx?sf]
cfsf/ eg] la:tf/} 7"nf / k'6S' s
b]lvg yfn]sf 5g\ . s:d]l6s
;h{/Ls} sf/0fn] klZrdf dlxnfsf]
:tg 7"nf] ePsf] xf] ls <
7"nf] a|f nufpg'sf k5fl8
ljleGg tTjn] e"ldsf v]n]sf]
atfOG5 . h:t}M dlxnfsf] sDd/df
a[l4, lkml6 a|f k|ltsf] a9\bf] df]x
/ a|f lgdf{tf sDkgLdf :6f8{G8
;fOhsf] cefj OToflb .
hxfF;Dd :tgsf] cfsf/sf]
;jfn 5, o;df ljleGg tTjn]
dxTjk"0f{ e"ldsf v]ns
] f] x'G5 . h:t}

tf}n kl/jt{g, cf}ifwL, ue{jtL cj:yf

/ dfl;s wd{sf] cj:yf oL ;a}n]
:tgsf] cfsf/ a9fpg / 36fpg
dxTjk"0f{ e"ldsf v]ns
] f] x'G5 . t/klg
:tgsf] cfsf/nfO{ ;ftcf]6f j+zf0f'ut
;+st] n] lgb]l{ zt ug]{ atfOG5 .
x/]s dlxnfn] cfgf]
cleefjssf] hLgaf6 a|f;Fu
;DalGwt 8LPgsf] cl4tLo ;]6 k|fKt
u/]sf] x'G5 . :tgsf] :j?k ;fdfGotf
;a} dlxnfx?df p:tfp:t} ePklg
o;sf] cfsf/ dlxn}lkR5] km/s dfq
xf]Og :tglkR5] km/s x'G5 .
dlxnfx/sf] of}g c+u ljsl;t
ePkl5 dlxnf ;]S; xd{g O:6fl] hg_n] dlxnfsf] k|f/lDes :tg
ljsf;df ;xof]u k'ofpF5 . la:tf/}
:tgsf] d'G6fdf xNsf a[l4 x'G5 . t/,
b'a} :tgn] Pp6} vfnsf] xd{g gkfpg
klg ;S5g\ . h;sf sf/0f Pp6f :tg
csf]{ eGbf t'ngfTds ?kdf 7"nf]
x'G5 . lszf]/fj:yfdf b]lvPsf] :tgsf]
cfsf/sf] c;Gt'ng k|f9} cj:yfdf
klg b]lvG5 . slDtdf klg @% k|ltzt
dlxnfsf] Psflt/sf] :tg ;fgf] x'G5 .
:tgsf] cfsf/ 7"nf] jf ;fgf]
agfpg] hLgaf/] cg';Gwfgstf{x?n]
j[xt ljj/0f kQf nufO/x]s} a]nf
:tgsf] c;Gt'lnt cfsf/n] plrt
a|f sk vf]Hg emGem6af6 d'Qm kfpg]
ljZjf; ul/Psf] 5 .

Kofhsf
kmfObf
xfd|f] b}lgs vfgfdf k|of]u x'g]
j:t' xf] Kofh . vfgfnfO{ ld7f]
agfpg k|of]u ul/g] Kofhn] vfgfnfO{
ld7f] agfpg] dfq geO{ :jf:YonfO{
kmfObf ug]{ u5{ . lj1xsf cg';f/
Kofh s]xL la/fdL x'gaf6 /f]Sg /
pkrf/sf nflu ;xof]uL x'g] u5{ .
Kofh vfgfn] :jf:Yodf x'g s]xL
kmfObfx o:tf 5g\M
z kfrg k|0ffnLM Kofh vfgfn]
kfrg k|0ffnLdf kfrg h';sf]
dfqfdf a[4L x'G5 . h;n] kfrg
k|0ffnL;DaGwL ;d:of sd ug{
d2t u5{ .
z Hj/f]M Kofhsf] /;df dx

ld;fP/ vfgfn] Hj/f], vf]sL,

3fF6Ldf x'g] v;v; / PnhL{af6
/fxt kfpg ;lsG5 .
z An8 ;'u/M Kofhdf qmf]ldod
x'G5, h;n] An8 ;'u/nfO{ lgoGq0f
ug{ d2t u5{ .
z sf]n:6f]/n
] sd ug{M sfFrf]
Kofh vfgfn] sf]n:6f]/]nsf] dfqf
sd x'G5 . o;n] d'6n
' fO{ :j:y
/fV5 .
z b'vfO{dfM Kofhsf] /;
nufpgfn] b'vfO{df /fxt ldN5 /
OGkm]S;g klg l7s x'G5 .
z /f]u k|lt/f]wL Ifdtfdf a[4LM
Kofhdf /x]sf] kmfo6f]s]ldsN; /
le6fldg ;Ln] /f]u k|lt/f]ws Ifdtf
a9fpF5 .
z df}/Ln] 6f]Sbf cf}wifLM
df}/Ln] 6f]s]sf] 7fpmFdf Kofhsf] /;
nufpgn] b'vfO{af6 /fxt ldN5 .
z Uofli6s / cN;/M Kofhsf]
/; lk|m /]l8sN; ;kmf u/]/ Uofli6s
tyf c:n/af6 arfpg d2t u5{ .
z gfsaf6 /ut aUg] ;d:ofdf
M sfFrf] Kofh sf6]/ ;'gfn] gfsaf6
alu/x]sf] /ut aGb x'G5 .
z SofG;/af6 aRgM Kofhdf
/x]sf] So';]{lG6gn] sDkfpg8
SofG;/af6 arfpg d2t u5{ .

lg/Gt/ l;Fufg aUg' d'6'sf nflu vt/f

;w}+el/ afnaflnsfsf] gfsaf6
l;Fufg aUg] u/]sf] 5 eg] ;r]t x'g
lrlsT;sn] ;'emfj lbPsf 5g\ .
?3fvf]sL nfu]sf] ;doafx]s ;w}Fe/L
Psgf;n] gfsaf6 l;Fufg aUg] u/]sf] 5
eg] To;n] kl5 d'6' / >j0fzlQmnfO{
;d]t c;/ kfg{;S5 .
ljBfno hfg] pd]/ ;d"xsf
anaflnsfdf Psgf; gfsaf6 l;Fufg
aUg] ljleGg sf/0fn] x'g;S5 To;nfO{
x]nrSo|fOF gug{ lrlsT;sn] ;'emfPsf
5g\ . jL/ c:ktfnsf gfs, sfg, 3fF6L
ljefusf sN;N6]G6 OPg6L ;h{g 8f
lbk]Gb| uf}tdsf cg';f/ ;w}Fe/L gfsaf6
l;Fufg aUbf d'6;' DaGwL ;d:of b]lvg]
;Defjgf w]/} x'G5 . pxfFn] eg], ;w}Fe/L
l;Fufg aUbf To;n] d'6' / kmf]S;f]nfO{ c;/

u/L d'6n
' ] sfd gug]{;Dd x'g;S5 . ;fy}
gfssf] ;DaGw sfg;Fu klg x'g]ePsfn]
To;n] >j0fzlQm sd x'g], sfg kfSg]
/ kl5 alx/f]kg;Dd x'g] vt/f x'G5,
To;sf/0f ;dod} pkrf/ cfjZos 5 .
pgsf cg';f/ afnaflnsfnfO{
lr;f] ePdf, gfsdf ;\qmd0f ePdf,
gfs k5fl8 u|GyL a9]/ PnhL{, lkgf;
af/Daf/ ?3f nfUg] / gfsdf aflx/L j:t'
c8\lsP/ klg gfsdf lg/Gt/ l;Fufg aUg]
;d:of b]lvG5 . uf}tdn] eg], aRrfsf]
gfsaf6 Psgf;n] l;ufFg aUg] w]/} sf/0f
5g\, ;/;kmfO{sf ;fy} ;dod} pkrf/ gug]{
xf] eg] To;n] bL3{sflng hl6n ;d:of
Nofpg ;S5 . gfsdf df;' knfP klg
l;Fufg aUg] ;d:of b]lvg ;S5 .
lg/Gt/ l;Fufg aUg] ;d:of ePsf

afnaflnsfnfO{ ;f; km]g{ ufx|f] x'g,] gfs

aGb x'g,] ;'ts
] f] a]nf 3'g,{] lgb|f k"/f gx'g]
/ l;Fufgsf sf/0f lt/:s[t x'g] h:tf
;d:of b]lvg] u5{ . 8f uf}tdsf cg';f/
pd]/ a9\b} hfFbf s;}nfO{ of] ;d:of lgsf]
xFb' } uP klg w]/n
} fO{ kl5;Dd c;/ kg{
;S5 . o:tf] ljBfyL{sf] cWoogdf ;d]t
dg gnfUg], lgGb|f k"/f gx'bF f ljBfnodf
lgbfpg], lbpF;f] lgb|fsf sf/0f b'36{ gfdf
;d]t kg]{ vt/f x'g] 8f uf}tdsf] egfO 5 .
o:tf afnaflnsfdf cGo /f]usf]
;\qmd0f klg l56f] x'g] ePsfn] cfgf]
b}lgs cfr/0fdf ;'wf/ Nofpg'k5{ .
k|z:t kfgL lkpg], lr;f] vfg]s'/f gvfg],
w'nf], wF'jf / eL8ef8af6 arfpg],
;fukft, kmnkm"n k|z:t vfg] afgLsf]
ljsf; ug{'kg]{ lrlsT;sf] ;'emfj 5 .

www.etimesnews.com

cGtjf{tf{

29

)&@&#, r}t !(j}zfv #

2016, April 1-15

@(

k[i7

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

x'G5g\ . t/, ;f]r]h:tf] sxfF x'Fbf]/x]5 / . lxdfndf

slt z]kf{x?n] Hofg u'dfO;s]sf 5g\ . tL s;n]
x]g]{, s;n] ;'Gg] . olt b'Mv x'g] /x]5 pxfFx?sf]
hf] xfdLn] slxNo} gb]Vg] /x]5f}+ .
/fHon] klg z]kf{nfO{ lxdfnd} cNemfP .
ltdLx? axfb'/, dxfg eg]/ hf]lvdk"0f{ k];fdf
lg/Gt/tf lbg nufP . s[lqd dfnf nufP/
z]kf{x?nfO{ pk]Iff ul//x] . z]kf{x?sf] lzIffdf
nufgL u/]gg\ . lzIff / r]tgfaf6 jl~rt u/]sf
sltko z]kf{ bfh'efO{ lbbLalxgL k|m:6];gsf]
l;sf/ ePsf] d}n] b]v]sf] 5' .
Pp6f cfdfn] cfgf] 5f]/f]nfO{ lstfa k9fpg
sf7df8f}+;Dd cfpg'k/]sf] b'Mv, sf7df8f}+af6
v'Da';Dd hfFbfsf] b'Mvx? syfdf 5g\ . tL syf
geP/ jf:tljs 36gf g} lyP . pkGof;sf] d'Vo

cfwf/ g} /fHon] z]kf{nfO{ u/]sf] pk]Iff xf] .

pgLx?sf] gfddf ePsf] /fhgLlt xf] .
clxn] t k9\g kfO/x]sf 5g\, ljb]z k'u]sf
5g\, oL ljifon] z]kf{x?nfO{ 5'G5 xf]nf / <
;a}eGbf 7'nf] d'2f g} oxLg]/ 5 .
/fHosf] pk]Iffsf sf/0f cfh g]kfnsf z]kf{x?
o'/f]kcd]l/sf k'lu/x]sf 5g\ . rf}/L uf]7 5f8]/
z]kf{x? ljlbl;Psf 5g\ . lxdfn 5f8\g] qmd
hf/L 5 . c? b]zn] cfgf] ;+:s[lts ljljwtf
hf]ufpg hfthfltnfO{ k|f]T;fxg u/L b]zd} a:g]
jftfj/0f agfOlbG5 . t/, b'Mvsf] s'/f g]kfn
;/sf/n] z]kf{ hfltnfO{ g]kfnd} a:g] jftfj/0f
agfpg ;s]g . of] g} clxn]sf] d'Vo d'2f xf] .
of] ljifo xfdL n]vsx?n] klg p7fpg'k5{ . d
cfkm} rflx o;nfO{ pkGof;eGbf a9L d'2f eGg

gog/fh kf08], ;flxTosf/

/fHon] z]kf{nfO{ lxdfnd}

cNemfP, oxL syf ;NnLlk/df 5

;f

lxTosf/ gog/fh kf08] b;f}+ s[lt ;NnLlk/ pkGof;sf] ljdf]rgsf] tof/Ldf 5g\ .
pkGof;df of] ;ftf}+ pkGof; xf] . k6syf, syf / pkGof; ljwfdf sxlnPsf oL
n]vssf] vf]/leqsf] hf]s/, lgbfPF hubDaf / rsn]6 syf ;+ux| k|sflzt 5g\ .
To;}u/L gf+uf] dfG5]sf] 8fo/L, ljqmdflbTo, Pp6f syf ;'g, cltl/St, pnf/, n' / 3fdls/L k|sflzt
pkGof; x'g\ . pgn] s?0ff, ddtf, b'O{ yf]kf cfF;,' hLjgrqmnufot bh{g 6]ln>[v
+ nfdf k6syf n]vs
] f
5g\ . kf7sdfem cfpg nfu]sf] of] pkGof; kmfOg lk|G6n] ahf/df Nofpg nfu]sf] xf] . pkGof;df lxpFnfO{
dfof ug]x{ ?nfO{ /fHon] u/]sf] pk]Iff u/]sf] ljifob]lv pgLx?sf] ;+:s[ltnfO{ /fHon] u/]sf] j]jf:tf;Ddsf
syf ;d]l6Psf] n]vssf] egfO{ 5 . oxL ljifodf o; pkGof;sf n]vs kf08];uF ul/Psf] s'/fsfgLM
;NnLlk/ pkGof;df s]s:tf syfnfO{
k|fyldstfdf kfg'{ePsf] 5 <
of] lxdfnL ;d'bfosf] syf xf] . ljz]if u/L
lxpFnfO{ dfof ug]{x?sf] syf o;df ;d]l6Psf]
5 . z]kf{ ;d'bfosf ;'vb'Mv, pxfFx?sf]
;+:s[ltnfO{ pkGof;df pg]sf] 5' .
z]kf{ ;d'bfosf syfx?n] s;/L tfGof]
tkfO{+nfO{ <
w]/} cl3 v'Da' uPsf] lyPF . ToxfF d}n] w]/}
z]kf{x?;Fu ;+ut ug]{ df}sf kfPF . Tolt a]n} n]Vg
dg nfu]sf] lyPF . t/, cfF6 cfPg . lsgls
cg';Gwfg ljgf n]Vg' lgs} ufx|f] lyof] .
csf]{ z]kf{x?sf] ljifodf g]kfnLdf
;dfrf/x? cfpF5g\, s]xL syf cfPsf 5g\, s]xL
ofqf j[QfGt cfPsf 5g\ . t/, pkGof; d}n]
clxn];Dd km]nf kf/]sf] 5}g . o;}n] of] ljifodf
snd rnfpg} k5{ eGg] nfUof] . dnfO{ ;w}+ oxL

ljifon] 3R3rfO/Xof] . z]kf{ ;d'bfosf] ;fy

kfPF / cGttM cfF6 cfof] / n]lvof] .
z]kf{x?af/] a'em]kl5 lxdfn r9\g dg klg
nfUof] xf]nf tkfO{+nfO{ <
lxdfn cf/f]x0fsf s'/f ;'g]/ dnfO{ 8/
nfUof] . d}n] lhGbuLdf lxdfn r9\g ;S5'
h:tf] nfu]g . lxdfn cf/f]x0f lgs} sl7g s'/f
/x]5 .
z]kf{x?n] lxdfn r9]/ k|z:t k};f sdfPsf
5g\, o'/f]kcd]l/sf k'u]sf 5g, o:t} syfx?
pkGof;df cfpg] xf] <
ljNs'n} xf]Og . lxdfndf r9\g' rfgr'g]
s'/f xf]Og /x]5 . hLjgnfO{ hf]lvddf /fv]/
lxdfndf r9\g'x'g] /x]5 . v'Da' If]qdf lxdfndf
Hofg gu'dfpg] kl/jf/ sd} xf]nfg\ . x/]s
cf/f]x0fdf 7'nf] cfzf x'G5 kl/jf/sf] .
cf/f]x0fkl5 ;'vdo hLjg sNkgf u/]sf

g]kfnL Joj;foL;u
3/hUuf vl/blaqmL
u/L 9'Ss x'g'xf];\

EXIT REALITY BY THE PARK

INDEPENDENTY OWENED AND OPERATED

Lice

Licensed Real Estate Professional

Cell:
(646)299-0447
Office: (718)381-7715, Fax: (718)381-7718

79-63 Myrtle Avenue, Glendale, NY 11385

mohan_gyawali@yahoo.com, mohan@exitrealtybythepark.com

www.exitrealtybythepark.com

Mohan Gyawali

#)

l/kf]6{

)&@&#, r}t !(j}zfv #

2016, April 1-15

30

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

k'glg{df{0f cnkq
kLl8t
cfkm} nfu]
lgdf{0ftkm{
z

g'tg >]i7;f]n'v'Da'

e"sDksf] ! aif{ ljTg nfUbf;d]t

k'gMlgdf0f{sf] sfdn] ult lng ;s]sf] 5}g . lghL
tyf ;/sf/L cfjf;, z}lIfs ;+:yfx?, wfld{s
:yn, ;/sf/L sfof{nosf] ejgsf] k'gM tyf gj
lgdf{0fsf] sfd cl3 a9\g g;s]sf] xf] . cem}
klg e"sDk k|efljtx? ;/sfsf] cg'bfg cfpnf
/ 3/ agfpnf eGg] cfzfdf a;]sf 5g\ . e"sDk
nuQ} aiff{tsf] ;do cfof], afl9 klx/f]n] w]/}nfO{
lj:yflkt agfof], km]/L lxpFbsf] ;dodf lr;f]df
s7\oflu|b} lt lkl8tn] u'hf/f rnfpg' kof] .
clxn] xfjfx'/L rNg] df};ddf c:yfO{ 6x/fdf
6fFluPsf] kfn, h:tf p8fpnf eGg] 8/n] pgLx?
g /ftdf /fd|f] ;uF lgbfpg ;S5g\ g lbgdf r}g;uF
a:g ;S5g\ . :yfO{ cfjf; lgdf0f{sf nflu s;/L
sfd ;'? ug]{ eGg] cGof}ntf 5 . ;a}n] e"sDk
k|lt/f]wfTds ejg lgdf{0f ug'{k5{ eGg] s'/fdf hf]8
lbO{/x]sf] ;dodf lxdfnL tyf kxf8L lhNnfsf]
u|fld0f e]udf sf]xL To:tf k|fljlws 6f]nL 5}gg\,
h:n] e"sDk k|lt/f]wfTds 3/ lgdf0f{sf nflu lt
gful/snfO{ ;xhLs/0f ug{ ;S5g\ .
ut a}zfv !@ ut]sf] e"sDksf sf/0f
;f]nv
' D' asf] () k|ltzt ef}lts ;+/rgfdf Iflt
k'us
] f] lyof] . To; dWo]df klg ;a} eGbf a9L
lhNnfsf] uf]nL, rf}nfvs{ / esfGh] uflj;df Iflt
k'us
] f] lyof] . # uflj;df u/L !@ ;o $) 3/w'/L
/x]sf]df sl/a !! ;o 3/ k"0f{ Ifltdf k/]sf lyP .
nfdf] ;do ;/sf/sf] d'v tfs]/ ljtfPsf

ToxfFsf gful/sn] clxn] 3/x? lgdf0f{ ug]{ sfd ;'?

u/]sf 5g\ . rf}nfvs{ ( sL nIdL a:g]tn] C0f u/]/
ePklg sl/a &* nfvsf] nfutdf 3/ agfPsL
l5g\ . 3/ agfP klg a:g]t elG5g 3/ lgdf0f{ k"j{
s'g} k|fljlws;uF ;Nnfx ul/gF . ;/sf/sf] d'v
tfs]/ a;]sf] v} s]xL ePg . plg ylK5g, /]l8of],
6]lnlehgdf ;'Gbf x]bf{ ;/sf/n] rfF8} g} ufpFufpFdf
k'u/] k'gMlgdf{0fsf nflu ;xof]u u5{ eGg] nfU5 t/

kv{bf kv{b} Ps aif{ laTg nfUof] .

rf}nfvs{ ( s} jL/]Gb| a:g]tn] klg cfg}
nufgLdf 3/ agfpg] sfd ;DkGg u/]sf 5g\ .
e'sDksf] qf;n] d}n] t alnof] 3/ agfPsf]
5', k|fljlws;Fu ;Nnfx lng] cj:yf lyPg t/
klg 3/ eg] alnof] 5 . a:g]tn] cfgf] cg'ej
;'gfP, dfG5]nfO{ kl/ cfPkl5 To;sf] lasNk
vf]Hbf] g} /x]5 .

ptf ^) aif]{ lrqaxfb'/ a:g]tn] c:yfO{

cfjf;df a:g g;s]/ 3/ lgdf0f{ ug{ afWo ePsf]
u'gf;f] u/] . h:tfdf /ftL lr;f] / lbpF;f] 3fddf
tflQP/ ;d:of x'g] u/]sfn] klg 3/ agfpg} kg]{
afWotf l;h{gf ePsf] lttf] cg'ej pgn] ;'gfP .
klxn] # tn];Dd 3/ agfpg] u/]sf]df e"sDks}
qf;n] @ tn] 3/ agfPsf] 5', a:g]tn] eg] .
;f]nv
' "Da'sf] pQ/klZrd If]qdf kg]{ lks] kf/L
eg]/ lrlgg] # j6f uflj; rf}nfvs{, esf~h] /
uf]nLsf clwsf+z dflg;x? ca cfg} nufgLdf
3/ lgdf{0fdf nflu k/]sf 5g\ . k'g{lgdf{0f k|flws/
0fn] h;/L b't| ultdf sfo{ k|f/De ug'{kg]{ xf] Tof]
x'g g;s]kl5 clxn] :yfgLo C0f u/]/} 3/ agfpg
;lqmo /x]sf] uf]nL uflj;sf p4s a:g]tn]
atfP . a:g]tsfcg';f/ 7'nfeGbf e"sDk k|lt/f]wL
3/ lgdf{0f ug{ dflg;x? lbg/ft vl6Psf 5g\ .
ut ;fn em}+ ca aiff{tsf] ;do ;'? x'g w]/}
;do 5}g . tTsfnLg ;dodf aiff{tsf] d'vdf g}
e'sDk uPkl5 dflg;x?n] cfjZos tof/L ug{
;s]gg\ . ToxL ;donfO{ dWogh/ ub}{ clxn]
To; If]qnufot cGoqsf e"sDk kLl8tn]
k'glg{df{0fnfO{ lta|tf lbPsf x'g\ .
o;/L ;xof]usf] cfzdf a;]sf] gful/ssf]
cfjZostfnfO{ efif0fdf dfq} ;Lldlt /fv]sf]
g]kfn ;/sf/ s] ub}{ 5 eGg] k|Zgdf tof/Lsf]
laifo g} tuf/f] ag]/ pleg] u/]sf] 5 . cfPsf
/fxtsf ;fdfu|L tyf /sd To;} e08f/0f eO{ /x]sf]
cj:yfdf kl/rfngdf lgl:qmotf k|dv
' ePsfn]
o;sf] lasNk vf]Hg clt cfjZos 5 .

g]kfn / ef/t hfgsf] nflu ;:tf] b/df l6s6 rflxPdf xfdLnfO{ ;Demg'xf];\
Dependable, 24 * 7 service.
Phone: (202) 552-1508

e: info@zenravels.com

w: zentravels.com

l/kf]6{

31

)&@&#, r}t !(j}zfv #

2016, April 1-15

#!

k[i7

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

Go'of]s{df xf]nL

Go'of]s{ . kmfu' k"l0f{df lbg dgfpb} cfPsf]

kmfu' xf]nL kj{ Go'of]s{df klg ljljw sfo{qmdsf]
;fy dgfPsf] 5 . P;f]l;o;g ckm t/fOg Og
cd]l/sf PG6fn] cfof]hgf u/]sf] sfo{qmddf
dxfjfl0fHo
b'tfjf;sf
dxfjfl0fHob't
gf/fo0fk|;fb d}gfnL k|d'v cltly lyP .
xf]nL sfo{qmddf ufosx? ltns >]i7,
ljdn 8fFuL, /fh]Gb| /fO{, a;GtL /fO{, ?sdlg zfx

/ s'u]Zj/ zfxn] cfgf] k|:t'lt lbP eg] bh{gf}

snfsf/x?n] g]kfnL nf]s g[Tox? k|:t't u/] .
PG6fsf cWoIf c/ljGb l;+xsf]
;efkltTjdf ePsf] sfo{qmddf afl0fHob't s[if'
IfqL, pkjfl0fHob't k|lj0f e/fO{, cflbjf;L
hghftL dxf;+3 lkmKgfsf cWoIf n'O;f
jfOjf, hg;Dks{ ;ldltsf cWoIf cfgGb
lji6nufot pkl:yt lyP .

sf7df8f}+ ^ Psfg ^ / j8f gDa/ ^ sf] ;kmntfsf

sf/0f oL lkmNdsf] lgdf{0f kIfn] ^ c+snfO{ 5f8\g ;s]sf]
5}g . snfsf/ Pj+ lgb]{zs bLkf>L lg/f}nfn] xfn} 7"nf] xfgyfk
u/]/ cfkm\gf] cfufdL rnlrqsf] gfd ^Ssf k~hf h'/fOg\ eg]
o; lkmNddf ^ hgf ;xfos lgb]{zs /flvPsf] 5 .
lkmNddf snfsf/ klg ^) hgf ePsf] o;sf] lgdf{0f kIfn]
hgfPsf] 5 . clwsf+z xf:osnfsf/ /x]sf] o; rnlrqdf
bLkf>Lsf] lgb]{zg /xg]5 eg] pQm rnlrqdf bLks/fh lu/L,
s]bf/ l3ld/] -dfUg] a'9f_, lht' g]kfn -d'Gb|]_, lbg]z /fpt,
;d|f6 zfSo / ljgf]b ;xfos lgb]{zssf] ?kdf /xg]5g\ .

^ c+ssf] df]x

k[i7

#@

hfFbfhfFb}

)&@&#, r}t !(j}zfv #

2016, April 1-15

32

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

sf

e|] lhNnfsf xf]S;],

kfFrvfn, HofDbL, h};Lyf]s,
dxfb]j:yfg, d]R5] / s'Gtfa];L
uflj;nfO{ lduf}{nf Jofkf/Ln] d'Vo uGtJo
agfPsf 5g\ . ;fdfGotof Ps nfv @) xhf/
?k}ofFdf Pp6f lduf}{nf lsga]rsf] ;xdlt x'G5,
t/ ef/tsf c:ktfndf lduf}{nf lemls;s]kl5
Ph]G6n] eg]hlt k};f glbg] / pN6} s'6lk6 u/]/
k7fpg] u/]sf 5g\ . ef/tLo uNnLdf s'6fO{
vfP/ d'l:snn] arfP/ NofPsf] k};fn] s'g}
klg kl/jf/sf] pGglt ePsf] 5}g . a? h'jf
/ dlb/fsf] ntn] b'u{lt g} ePsf] 5 . oxL
syfdf lkSr/ ag]sf] 5 . /, lkSr/af6 8]Ao'
u/]sL l5g\ cleg]qL cfO;f 7s'/Ln] .
;8s gf6saf6 clego yfn]sL cfO;fn]
o;cl3 klg s]xL lkmNd v]ln;s]sL
l5g\ . t/, tL lkmNdsf] gfd pgn] atfpg
rflxgg\ . 8]Ao" lkmNdaf/] s;}n] ;f]w]
pgL lkSr/ sf] gfd lnlG5g\ . lkmNdn]
bz{sx?nfO{ o;/L afFw]/ /fV5 ls pxfFx?
xnaf6 ;f]Rb} lg:sg'x'g]5, cfOzfn] ;'gfOg\,
k"/} o'lg6n] g} olt w]/} ldlxg]t u/]sf 5f}F ls,
;a}sf] cfzf klg oxL lkmNddf c8]sf] 5 .
lkmNdsf] cl8;gaf/] rGb| g]kfnL
-lkmNdsf d'Vo snfsf/_ af6 ;'g]kl5 pgL
klg cl8;gdf uOg\ . ToxfF nfOg nfd} lyof],
!*@) hgf;Fu} pgn] klg cl8;g lbOg\ .
t/, pgnfO{ cfk"m 5flgG5' eGg] nfu]sf] lyPg
/] d+uf]lnog k]m;sf] snfsf/ rflxPsf]
/x]5, pgn] cl8;g ;lDeFmb} elgg\, pd]z
;/nfO{ d]/f] clego dgk/]5 .
^ jif{b]lvsf] lg/Gt/ ;8s gf6ssf]
ofqfaf6 cfkm" kbf{df cfOk'u]sf] pgn] ;'gfOg\ .
;8saf6 kbf{;Dd cfOk'Ubf v';L nfu]sf]
5, kbf{sf sfdx?df cEo:t x'g yfn]sL 5',
cfO;fn] elgg\ . jL/]Gb| xdfnsf] Pd cf6{af6

lkSr/df

cfkm\g} clego
x]/]/ efj's eP
cfOzf 7s'/L, cleg]qL
lkmNdaf/] rGb| bfOaf6 ;'g]sL
lyPF . d+uf]lnog k]m; ePsL
cleg]qL rflxPsf] /x]5 . d klg
cl8;gdf uPF . ToxfF !*@)
hgfsf] nfOg lyof] . ;]n]S6
x'G5' h:tf] t nfu]sf] lyPg t}klg
cl8;g lbPF . 8fO/]S6/
;/n] k"mndfof e]l6of] eg]/
dnfO{ ;]n]S6 ug'{eP5 .

snf ofqf yfn]sf] pgn] ;'gfOg\ . :gftssf]

clGtd tx cWoog ul//x]sL oL gflosf xfn
Do'lhs lel8of], lj1fkg / :6]h sfo{qmdx?df
Jo:t x'g yfn]sL l5g\ .
lkSr/df pgL l6lksn ufpFn]sf] e"ldsfdf
l5g\ . lkmNd clegokl5 g} kbf{df lksck
lng yflnPsf] pgL atfpFl5g\ . :6]h
sfo{qmddf pgsf] k|:t'lt gfr xf] . elG5g\, d
;8s gf6saf6 8fG;lt/ nfu]F, clxn] :6]h
sfo{qmdsf nflu 8fG; sfd nfu]sf] 5 .
lkSr/sf] syfj:t' /fd|f] ePsf] / oxL
lkmNdaf6 cfgf] efUo rlDsg]df pgL ljZj:t
5g\ . To;}n] kl5Nnf ;do cfPsf lkmNdsf

ckm/ syf lrQ ga'e]msf] eGb} 5f8]sL l5g\ .

lkSr/ xfn} pgs} u[xlhNnf l;Gw'nLdf
k|bz{g ul/Psf] lyof] . lkmNd k|bz{gkl5 bz{ssf]
k|ltlqmofn] cfkm" pT;flxt ePsf] pgn] ;'gfOg\ .
lkmNddf cfkm\g} clego x]/]/ efj's ePF,
klxnf]kN6 l;Gw'nLd} lkmNd x]/]sL pgn] elgg\,
l;Gw'nLsf bz{sxn] Psbd} dgk/fpg'eof],
pxfFx?sf] k|ltlqmofn] xf}l;PsL 5', pgn] elgg\ .
/fhwfgLglhs}sf] lhNnf sfe|]sf ufpFaf6
ef/t;Dd k'u]/ lduf}{nf a]Rg]x?sf] syfJoyf
lkSr/df k|:t't ul/Psf] 5 . kqklqsfdf o:tf
;dfrf/ k9] klg jf:tljs s'/f eg] lkmNddf
clego u/]/} yfxf kfPsf] gflosf cfO;fn]
atfOg\ . lkmNd x]l/;s]kl5 pgL sfe|]sf lduf}{nf
Jofkf/ x'g] ufpFdf k'lug\ . ToxfF lkSr/sL kfq
k"mndfof h:tf w]/} dlxnf b]lvg\ . pgLxsf
b'Mv klg pgn] kbf{df ptf/]h:t} lyof] . s]xL
kl/jf/sf] hLjg lduf}{nf a]r]/} rn]sf] ;'Gbf
Psbd} b'Mv nfUof], pgn] elgg\ .
lzIffsf] sdLn] g} lduf}{nf a]Rg afWo ePsf]
pgsf] a'emfO 5 . o:tf sfo{ /f]Sg / ;/sf/nfO{
3R3Rofpg lkmNdn] 7"nf] sfd ug]{ pgn] atfOg\ .
sfe|]sf s]xL 7fpFsf ufpFn]nfO{ lduf}{nf sltj6f
x'G5g\ eGg];d]t yfxf /x]g, pgn] elgg\, Pp6f
a]r] csf]{ jif{ k]ml/ kmlnxfN5 lg eg]/ bnfnxn]
kmsfpFbf /x]5g\, bnfns} ljZjf;df lduf}{nf
a]Rg /fhL x'g] /x]5g\ . lduf}{nf t:s/L lgd"{n
kfg{ ;/sf/n] s8feGbf s8f ;hfosf] Joj:yf
ul/b]cf];\ eGg] pgsf] rfxgf 5 .
kqsf/ pd]z rf}xfgsf] lgb]{zgdf
ag]sf] lkmNdsf lgdf{tf k|jL0f a'9fyf]sL /
slkn a'9fyf]sL x'g\ . lkmNddf ljqmdflbTo
zfx, rGb| g]kfnL, cfO;f 7s'/L, clego,
lbg]z sfkm\n]nufotsf] d'Vo e"ldsf 5 .
lkmNd;Ddsf] ofqfdf rGb| g]kfnLsf] klg ;xof]u
/x]sf] cfO;fn] v'nfOg\ .