jif{ *, c+s !

)&@ r}t #!*

(16-31, March 2016)

k[i7 #@

ljz]if cGtjf{tf{

g]kfnL 6f]nLn]
cd]l/sL lnu
;s/ v]Nb}

8f= afa'/fd e/fO{

k"j{k|wfgdGqL tyf gofF zlQm g]kfnsf ;+of]hs

b; jif{leq ul/aL /
a]/f]huf/L cGTo ug]{
xfd|f] kf6L{sf] nIo
g]q tfdfsf7df8f}+

gofF zlQmsf ;+of]hs Pj+ k"j{kw| fgdGqL 8f afa'/fd e/fO{n] cfgf]

kf6L{ g]kfndf ePsf] k/Dk/fut kf6L{eGbf km/s x'g] / of] j}slNks zlQm
x'g] atfPsf 5g\ . Pe/]:6 6fOD;;Fu lj]zif s'/fsfgL ub}{ k"j{kw| fgdGqL 8f
ef/fO{n] gofF zlQm cfly{s ljsf; / ;Dj[l4nfO{ s]Gb|df /fVg], ;'zf;g /
;bfrf/nfO{ hLjGt bz{g dfGg] / ;dfj]zL, ;dfg'kflts / ;xeflutfd'ns
nf]stGqsf] cEof; ug]{ kf6L{ x'g] atfPsf 5g\ . kf6L{sf] cf}krfl/s
3f]if0ff l5} x'g] / b]zsf] ljsf;sf nflu cNksfnLg, dWosfnLg /
bL3f{sfnLg of]hgf;;lxt k|:t't x'g] pgn] atfP . b]z agfpg ljb]lzPsf
g]kfnLx?nfO{ g]kfnd} ;Lk / ljj]s k|of]u ug{k' g]{ pNn]v ub}{ Pgcf/PgnfO{
b]zsf] ljsf;df nufgL ug{ 8f= e/fO{n] ljz]if cfu|x u/]sf 5g\ .

8f= e/fO{;Fu ul/Psf] ljz]if cGtjf{tf{ k[i7 !$ / !% df

cd]l/sL ;s/ -k'm6an_ ;+3cGt{ut k|ltef vf]hL sfo{qmd ;g\ !((* af6 ;'? ePsf] of] k|f]h]S6sf]
p2]Zo kfrb]lv !( aif{ pd]/ ;d"xsf afnaflnsfnfO{ ;s/k|lt nufj a9fpg' xf] .
z h:6 xofa kmg cyf{t /dfOnf]sf nflu ;s/ eGg] gf/f;lxt ;'? ul/Psf] of] k|f]h]S6nfO{ cd]l/sL
;s/sf] klxnf] l;F9L eg]/ JofVof ;d]t ul/Psf] 5 .
z csf]{ dlxgfb]lv ;'? x'g] lnudf o'!$, o'!@ / o'!) pd]/ ;d"xdf g]kfnLd"nsf afnsaflnsfn]
z]kf{ lsb'usf] h;L{df cd]l/sL ;s/sf] klxnf] k/LIffdf ;fd]n x'g] 5g\
z

lai0f'xl/ l3ld/]Go'of]s{
km'Grf]s, l/rf8{ / s/;f z]kf{ clxn]
!# aif{sf eP . cfgf] k'Vof}{nL ynf]
;f]n'v'Da'df ePsf] eP olt a]nf pgLx?
lxdfnsf r'r'/f s;/L r9\g] eGg] of]hgf
agfpg Jo:t x'Gy] xf]nf . g]kfndf dfq xf]Og
hxf z]kf{sf] gfd cfpF5 Tof] ;u;u} lxdfn
klg hf]l8G5 . z]kf{ eg]s} lxdfn r9\g x'g
eGg] dfGotf w]/}nfO{ 5 . t/ cd]l/sfdf
hlGdPsf z]kf{sf afnaflnsfnfO{ clxn]sf]
5nkmn eg] ;s/ -km'6an_sf] lzv/ s;/L
r9\g] eGg]df s]Gb|Lt /xg] u/]sf] 5 .
qmdzM k[i7 @) df

k[i7

)&@, r}t #!*

2016, March 16-31

cd]l/sf

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

aaLsf
ljBfyL{n]
SHSAT

df NofP (*
k|ltzt

Go'of]s{ . ld8n :s'nsf ljBfyL{x?n]

:k];n xfO :s'n P8ld;g 6]:6-SHSAT_
tkm{ clwsf+zn] (* k|ltzt c+s NofPsf
5g\ . o;n] ljlzi6 xfO :s'n k'Ug kfpg]
ePsf] 5 . cfgf ljBfyL{n] o:tf] k|ult
u/]sf]df aaL tl/s nlg{ ;]G6/n] v';L
JoQm u/]sf] 5 .
pgLx?n] l:6e;]G6, a|f]+S; ;fOG; /
a|s
' lng 6]sdf ljlzi6 >]0fLdf egf{ x'g
kfpg]5g\ . sIff * sf ljBfyL{ df]xDdb
vfgn] ^&* gDa/ NofPsf lyP . pgL
l:6e;]G6df hfg]5g\ . lSjG;df /x]sf] aaL
nlg{ ;]G6/n] BTLC sf sfo{qmd klg
;~rfng ul//x]sf] 5 .

7232
7232Broadway,
Broadway Suite
Suit 203
207
Jackson
NY
11372
Jackson Heights, NY 11372
Ofce: 718 690 3848
Bus:347-273-2323
Bus: 917 526 8270
Cell:917-526-8270
Fax: 877-793-7828
Fax:347-273-2322
lamainsurancenyc@gmail.com
lamainsurancenyc@gmail.com

cd]l/sf

)&@, r}t #!*

2016, March 16-31

k[i7

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

g]kfn zflGt / a'l4hdsf] d'xfg xf] M dGqL kf]v/]n

tl:j/M cfsfdL z]kf{kmf]6f]x]/f 86sd

Pe/]:6 6fOD;Go'of]s{

;+:s[lt, ko{6g tyf gful/s

p88fg dGqL cfgGb kf]v/]nn]
k|fs[lts ;'Gb/tfn] el/Psf] g]kfn
kj{tf/f]x0f / kbofqf;Fu} ca zflGt
/ af}4bz{g -a'l4hd_ sf] d'xfgsf]
?kdf lrgfpg] cleofgdf nfu]sf]
atfPsf 5g\ .
Go'of]s{df k|jf;L g]kfnL d~rn]
cfof]hgf u/]sf] g]kfnsf] ko{6g
ljsf;df k|jf;L g]kfnLx?sf] e"ldsf
ljifos cGt/lqmof sfo{qmd dGqL
kf]v/]nn] eg], a'4 g]kfndf hGdg'sf
;fy} zflGt / a'l4hd klg g]kfnaf6}
;'? ePsf] xf] . of] s]jn wd{ dfq
xf]Og . ;+:s[lt klg xf] . of] zflGt,
;d[l4, k|]d / ;fdflhs Gofosf] bz{g
klg xf] . o;n] l;+uf] dfgjtf / dfgj
clwsf/sf] kIfkf]if0f u5{ To; cy{df
g]kfn zflGt / a'l4hdsf] d'xfg xf] .
dGqL kf]v/]n ljZjdfem oxL ts{
/fVg] qmddf g]kfndf /fli6o kj{sf]
?kdf a'4 hofGtL dgfpb} cfPsf] /
;/sf/ cfufdL ljZj af}4 ;Dd]ngdf
ljZjsf /fi6k|d'vsf] pkl:yltsf]
nflu nfuL k/]sf] atfP . dGqL
kf]v/]n ;Dd]ngdf k|d'v cltlysf]

?kdf ;+o'Qm /fi6 ;+3sf] dxf;lrj

jfg sL d'gnfO{ lgDtf] lbg Go'of]s{
cfOk'u]sf x'g\ . ;Dd]ngs} nflu
k|wfgdGqL s]kL cf]nL rLgsf] /fi6klt
/ ef/tsf] /fi6kltnfO{ klg lgDtf]
lbO;s]sf] dGqL kf]v/]nn] atfP .
;/sf/n] af}4hoGtLsf cj;/df
sf7df8f}+df h]7 ^ / & ut] af}4
wd{;DaGwL cGt/f{li6o ;Dd]ng / *
ut] n'lDagLdf a'4hoGtL dgfOFb}5 .

o;sf nflu j[xt tof/L yfn]sf] 5 .

;Dd]ng;Fu} g]kfnnfO{ wfld{s
tyf ;+:s[lts ?kdf ljZjdfem
lrgfpg] clek|fo cg'?k /fhwfgLdf
/x]sf] af}4 :df/sx?;Fu} ko{6ssf]
cfs{if0fsf nflu n'lDagLb]lv
bds;Dd cGt/f{li6o a'l4i6 ;ls{6,
kf]v/fdf l;4fy{ /fx'n kfs{, sfe|]df
cGt/f{li6o af}4 cWoog s]Gb| /
rGb|lul/ 8f8f, z}n'8fF8fdf ko{6sLo

s]Gb| agfpg] of]hgf /x]sf] dGqL

kf]v/]nn] atfP .
sfo{qmddf ;xfefuLx?n] /fv]sf]
lh1f;fx?sf] pQ/ lbg] qmddf
g]kfnsf] cGt/f{li6o ljdfg:yndf
rf8} ofq'x?sf] ;fdfgsf] ;'/Iffsf]
;fy} Ps 306fleqdf ;fdfg aflx/
l56f] lgsfNg] sfo{df nfu]sf] atfP .
To:t} g]kfndf eO/x]sf] xjfO{
b'3{6gfsf] ;Gb{edf cWoudg ljefu,
xjfO{ ljefu, Joj;foL / dGqfnon]
rf;f] lbO/x]sf] pNn]v u/] . dGqL
kf]v/]nn] g]kfn e'kl/j]li7t /fi6sf]
?kdf /x]klg ef/tj]li7t ePsf]df
lrGtf JoQm ub} ef/tLo gfsfaGbLdf
k|jf;L g]kfnLx?n] cGt/f{li6o hutdf
ef/tsf] lj/f]w u/]sf]df ;/fxgf /
wGojfb JoQm u/] . pgn] g]kfnsf]
ko{6g k|j{4gTdfs sfo{df ;3fpg
k|jf;df /x]sf g]kfnLx?nfO{ g]kfn
;'/lIft 5 / ;'Gb/ 5 eg]/ ;a}n]
cfcfkmg} 7fpFaf6 k|rf/ u/L ;xof]u
ug{ cg'/f]w;d]t u/]sf lyP .
sfo{qmddf g]kfn
dxfjl0fHob'tfjf;sf dxfjfl0fHob't
gf/fo0fk|;fb d}gfnLn] g]kfndf hfg]
ko{6sx?sf] ;fy} cd]l/sfdf hGd]sf]
bf];|f] k':tfsf afnaflnsfx? g]kfnL

snf / ;+:s[ltaf/] hfgsf/L lbg

;/sf/L :t/af6 kxn u/]df kmfObf
x'g] atfP . To:t} g]kfn snf
/ ;+:s[ltsf] wgL d'n'ssf] ?kdf
lrlgPsf]n] cGt/f{li6o :t/df yk
lrgfpg Go'of]s{df g]kfnL ;d'bfox?sf]
;xof]udf aGg nfu]sf] ;f+:s[lts
s]Gb|nfO{ ;/sf/n] ;xof]u u/]df w]/}
k|efjsf/L sfo{ x'g] atfP .
d~rsf cWoIf ;Gho yfkfn]
k|jf;df g]kfn lrgfpg] sfo{qmdsf]
?kdf u0ftGq lbj;sf] lbg g]kfn
lrgfpg] sfo{qmd cfof]hgf ug{
nfu]sf] atfP . ToxL sfo{qmdsf]
nflu s]xL ;+:yfx?sf] ;xof]udf
l;g]6/ rN;{ ;'d/nfO{ lgDtf]
lbPsf] hfgsf/L lbPsf lyP .
To:t} Pgcf/Pg cfOl;l;sf ;b:o
;'lgtf zdf{n] g]kfnsf] cfly{s
d]?b08sf] ?kdf /x]sf] g]kfn ko{6g
If]qsf] ljsf; ug]{ xf] eg] ;/sf/n]
ko{6snfO{ ;'/Iffsf] k|Tofe'tL lbnfpg
;Sg' kg]{ atfPsf lyP . d~rsf]
Go'of]s{ RofK6/sf cWoIf
/fwf s[i0f b]phfsf] ;efkltTjdf
;DkGg sfo{qmddf ljleGg If]qsf
JolQmTjx?n] cfkmgf] lh1f;fsf ;fy
dGtJo /fv]sf lyP .

*! jif{df PNad
GULSHAN TERRACE AN ELEGANT PARTY PLACE
WE DO :
Wedding , Birthday, Sweet Sixteen,
Baby Shower, Anniversary, Graduation ,
Baptist cultural event conveniently located at the hearts of wood side

Go'of]s{ . *! jif]{ ehg ufos sdnaxfb'/

v8\sfn] cd]l/sf cfP/ gf}nf] cg'ej lnP/
kms]{sf 5g\ . cfkmgL sfG5L 5f]/L uLtf vqL
kl/jf/sf] lgDtf]df cfOk'u]sf v8\sfn] Go'of]s{
a;fO{df s+}of] k6s ljleGg dlGb/df uP/ ehg

ufPsf lyP . ehg ufpg] qmddf Go'of]s{df

kmf]S;f] k|Tof/f]kgsf] qmddf pkfrf/yf{ k|zf
t'nfwf/sf] ;xof]usf] nflu ehg ufP/ cfly{s
;+sngdf ;xof]u u/]sf lyP .
ehgdf kf]Vt v8\sfn] xfn} Ps Do'lhs

lel8of] ;fj{hlgs u/] . cfg} kTgL dvdnLsf]

gfddf agfPsf] uLtdf pg}sf] :j/ /x]sf] 5 eg]
clego klg pg}sf] . Do'lhs lel8of]sf] gfd
dvdnL . d}n] slxNo} klg ;f]r]sf] lyPg
oxfF cfP/ uLt ufP/ Do'lhs lel8of]df cfkm'n]
clego ug{ kfOG5 eg]/, g]kfn kms{g]
qmddf v8\sfn] eg], ;a}sf] ;xof]un]
cfgf] k|ltef b]vfpg] df}sf ldNof]
;xof]uL ;a}nfO{ wGojfb lbg rfxfG5' .
cfkmg} / sfG5L 5f]l/ uLtf vqLsf]
:j/df /x]sf] dvdnLdf v8\sf /
pgsL &( jifL{of kTgL dvdnLsf]
clego /x]sf] 5 . pgLx?nfO{ ljsf;
lji6 / Hof]ltn] ;fy lbPsf 5g\ .
dvdnL Do'lhs lel8of]sf] ljdf]rg
ub} g]kfnL dxfjfl0fHob'tfjf;sf
jfl0fHob't s[if' If]qLn] ;flxTo n]vg
If]qdf nfu]/ klxnf]k6s o:tf] sfo{qmddf
ljdf]rg ug{ kfpFbf uf}/j nfu]sf] atfP . z]kf{
lsb'udf ;DkGg sfo{qmddf ;flxTo If]qdf
lqmofl;n ljleGg JolQmTjx?n] v8\sfsf]
k|ltefsf] u/]sf lyP .

59- 15 37th Ave.

Wood side NY 11377.
For Booking phone:
718-457-4577
917-653-0946 ,
917-662-0910

HofS;g xfO6sf] d'6'df

vf]lnPsf] xf6ahf/ / p8;fO8df
;~rflnt u'n;g 6]/]; -k'/fgf] 9fsf_
Sna tkfO{+xnfO{ xflb{s :jfut ub{5 .
s'g} klg kf6L{ ug{sf nflu xfdL;u lnSj]/ nfO;]G; klg 5

HAAT BAZAR

HaLal Meat
Live Fish
Grocery & Restaurant & Party Hall

Haat Bazar
37-11 73rd
Jackson heights
NY 11372
Phone: 718-205-8588

k[i7

cd]l/sf

)&@, r}t #!*

2016, March 16-31

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

dlxnf lbj;df sfo{kq k|:t't

z

emds l3ld/] 5g\ .

Pgcf/Pg cd]l/sfsf] dlxnf ;+of]hs
;ldltsf] ;+of]hs /fwf kf}8]nsf] ;efkltTjdf
ePsf] sfo{qmddf /fhb't 8f sfsL{n] dlxnfnfO{
;Ifd / lzlIft agfpg'kg]{ cfjZos ePsf]
cf}+Nofpb} g]kfnsf] x/]s If]qdf dlxnfn]
k' ofPsf] of]ubfgsf] sb/ ug{'kg]{ pNn]v ul/g\
. To:t} Pgcf/Pgsf cd]l/sfsf cWoIf 8f
s]za kf}8]nn] k|jf;L dlxnfnfO{ dfly p7fpg
/ pgLx?df ePsf] bIftfnfO{ sb/ ug{ Pgcf/Pg
cd]l/sfn] Pgcf/Pg dlxnf ;ldltsf] kxndf
klxnf]k6s dlxnf lbj; dgfPsf] atfP . ;+o'Qm
/fi6 ;+3sf nflu g]kfnL gfoj :yfO{ k|ltlglw
;]jf nD;fn, k"j{ l8cfOhL kfj{tL yfkf, g]kfnL
dxfjfl0fHob'tfjf;sf jfl0fHob"t s[if' If]qL,
pkjfl0fHob"t k|jL0f e66/fO{, Pgcf/Pg cd]l/
sL If]qLo pkfWofIf aGbgf sf]O/fnf, Pgcf/Pg
Pgl;l;sf af]8{ ckm 8fO/]S6/ uf]df ;]g, Pgcf/

Pe/]:6 6fOD;Go'of]s{

Pgcf/Pg Pg;L;L ckm o'P;P dlxnf

;dGjo ;ldltn] n}lu+s ;dfgtfsf nflu
;+sNksf ;fy dlxnfsf] nflu dlxnf cleofg
eGg] gf/fsf;fy Go'of]s{df !)^ cf}+ cGt/f{li6o
dlxnf lbj; lbj; dgfPsf] 5 .
cd]l/sfsf nflu g]kfnL /fhb"t 8f=
ch{'gs'df/ sfsL{sf] k|d'v cfltYodf ;DkGg
sfo{qmddf ljleGg If]qdf of]ubfg k' ofpb}
cfPsf dlxnfx?nfO{ ;Ddfg ul/Psf] lyof]
. ;Ddflgt x'g]df ;+o'Qm /fi6 ;+3sf nflu
g]kfnL k|yd dlxnf gfoj :yfoL k|ltlglw ;]jf
nD;fn clwsf/L, k|yd dlxnf gfoj k|x/L
lg/LIfs kfj{tL yfkf, ;dfh;]jL l;PgPg lx/f]
pkflw k|fKt DofuL 8f]Pg, gtfzf jhlgofs,
k"j{ l;PgPg kqsf/ ls/0f If]qL, cd]l/sL
/fhgLltdf nfu]sL cd[tf /]UdL / ;flxTosf/

Its not just what

you do, its who
you do it for.

PgPg;L;Lsf lgjt{dfg cWoIf Pj+ Pgcf/Pg

cfO;L;Lsf ;b:o vu]G lhl;, ;dfh;]jL
gtfzf jhlgofs, Pgcf/Pg cfO;L;L ;b:o
;'lgtf zdf{nufotn] dlxnf lbj;sf] dxTjaf/]
dGtJo lbPsf lyP . klxnf] r/0fsf] cf}krfl/s
sfo{qmd Pgcf/Pg Go'of]s{ RofK6/sL dlxnf
;+of]hs k'gd dNnn] ;~rfng u/]sL lyOg .
sfo{qmddf Pgcf/Pgsf pkfWoIf s[i0f
kf]v/]n, cGt/f{li6o ;flxTo ;dfh af]8{ ckm
6:6LsL pkfWoIf Pj+ cGt/f{li6o ;flxTo ;dfhsf
lgjt{dfg cWoIf uLtf vqL, ;flxTosf/ sdnf
k|;fO{, /fhb't 8f sfsL{sL wd{kTgL uf}/L 7's/L,
;dfh;]jL ;Ltf v/]n, 8f= /]vf xdfn, cflbjf;L
dlxnf dxf;+3sL cWoIf ;+lugL /f0ffdu/,
g]hfsL k"j{ sf]iffWofIf uLtf kGy ,k"j{ lzlIfsf
tyf ;dfh;]jLx? aGbgf /fO{ / OGb' nfld5fg],
Joj;foL ldf z]kf{nufotsf] pkl:ylt lyof] .
bf];f| ] r/0fsf] sfo{qmddf ljleGg If]qsf

dlxnfn] dlxnf lbj;sf] ;Gb{edf tof/ kf/]sf]

sfo{kq k|:t't u/]sf lyP . n}lu+s ;dfgtfsf
nflu ;+sNk, dlxnfsf] nflu dlxnf eGg] gf/
fcGt{ut 8f= efjgf sf]O/fnfsf] sfo{kq jGbgf
sf]O/fnfn] k|:t't u/]sL lyOg\ . To:t} dlxnfsf
nflu dlxnf /fwf kf}8]nn], rfoN8 s]o/;DaGwL
k|ef clwsf/Ln], ;f}Gbo{ ;Lk ljsf;af/] uf]df
hL;Ln], :jf:Yo aLdf d]l8s]o/af/] zfGtf v8\
sfn], dlxnf :jf:Yoaf/] lrlsT;s 8f= /]vf
xdfnn] sfo{kq k|:t't u/]sf lyP . sfo{qmdsf]
dWo:ytfstf{ ;dfh;]jL tyf k'j{ lzlIfsf OGb'
nfld5fg]n] u/]sL lyOg .
;fFemdf dlxnf ;f+:s[lts sfo{qmd ePsf]
lyof] . sfo{qmddf ljleGg :yfgaf6 cfOk'u]sf
dlxnf snfsf/x?n] cfgf] snf k|:t't u/]sf
lyP . snfsf/ ;+uLtf d'lvof 5f]Rr'gsf]
;+of]hgdf ePsf] ;f+:s[lts sfo{qmd ;RrL
d}gfnLn] ;~rfng u/]sL lyOg\ .

ls/ft /fO{sf] ;ftf}+

;fwf/0f;ef ;DkGg

Im here to help you plan

for the future so you can
continue all the good you
do in your life.

Janak Bhandari
Agent, New York Life
Insurance Company
95-25 Queens Blvd, 4th Floor
Rego Park, NY 11374
(347) 656-3277
bhandari@ft.newyorklife.com

KEEP

GOOD

GOING

Life Insurance. Retirement. Long-Term Care.

SMRU1614160(Exp.08/07/2016) 2015 New York Life Insurance Company, 51 Madison Avenue, New York, NY 10010

af]:6g . o'gfO6]8 ls/ft

/fO{ cu{gfOh];g ckm cd]l/sf
Go' ONofG8 nf]sn RofK6/sf]
;ftf}+ ;fwf/0f ;ef ;DkGg
ePsf] 5 . dfr{ % sf lbg
af]:6gdf ;DkGg ;fwf/0f;efsf]
pb\3f6g cu{gfOh];gsf
;Nnfxsf/ tyf Pgcf/
Pg o'P;Psf k"j{ ;efklt
lzjs'df/ /fO{n] u/]sf lyP .
;Nnfxsf/ ;'/]z
rfdlnn] ;fwf/0f;efsf]
cf}lrTo dfly k|sfz kf/] eg] csf{
;Nnfxsf/ wf}naL/ /fO{n];+:yfsf]
cfly{s ultljlw dfly k|sfz kf/]sf
lyP eg] lgjt{dfg ;efklt lai0f' /fO{n]
cu{gfOh];gsf] sfo{ k|ult / cfufdL lbgdf
ul/g] of]hgfaf/] pNn]v u/]sf lyP . ;fwf/0f

;efn] d'lQm /fO{sf] cWoIftfdf !! ;b:oLo

;ldlt rog u/]sf] 5 .
h;cg';f/ pkfWoIfdf clgtf /fO{,
dxf;lrjdf z]v/ /fO{, ;lrjdf rGb| /fO{ /
sf]iffWoIfdf /fhg s'yd' L /fO{ 5g\ . To;}u/L
;b:ox?df s0f{axfb'/ /fO{, /fdaxfb'/ /fO{, ;lrg
/fO{, o'j/fh /fO{ / ;'/z
] rflDn /x]sf 5g\ .

l/kf]6{

)&@, r}t #!*

2016, March 16-31

k[i7

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

pbfP z]/axfb'/ b]pjf

b]pjf kIf

#^ @*

/fdrGb kf}8]n, s[i0f l;6f}nf, ch'{gg/l;+x s];L,

pdfsfGt rf}w/L, lrqn]vf ofbj, uug yfkf /
g/xl/ cfrfo{nfO{ z]/axfb'/ b]pjff/f dgf]gLt
/d]z ;fksf]6fsf7df8f}+

v'nftkm{sf] @% ;b:odf b'O{ gof

cg'xf/n] lht]sf 5g\ . ljZjk|sfz
zdf{ / /d]z n]vsn] klxnf]k6s
v'nfaf6 lht]sf x'g\ . n]vs !@ cf}+
dxflwj]zgdf dxfsfnL c~rnaf6
k/flht ePsf lyP .

sf+u;]| df cf/If0f sf]6fsf @@ dWo]

cf7 ;b:o r'lgPsf 5g\ . dlxnfdf
@, dw];Ldf @, hghfltdf #, blnt
dlxnf ! u/L cf7 gof cg'xf/ s]Gb|Lo
;b:odf lgjf{lrt ePsf x'g\ .
hghflttkm{ rLgsfhL >]i7,
axfb'/l;+x nfdf / sNof0f u'?,
dlxnftkm{sf 8f= l8nf ;+u|f}nf /
;l/tf k|;fO{ gof cg'xf/ x'g\ . l8nf
dlxnf ;+3sL cWoIf x'g\ . blntdf
dlxnfdf nIdL kl/of/ gof x'g\ .
dw];L dlxnfdf ls/0f ofbj /
/fds[i0f ofbj gof cg'xf/ x'g\ .
sf]iffWoIfdf ljhoL ;Ltfb]jL ofbj
klg gof x'g\ .

kf}8n] kIfsf alb| kf08], 8f= gf/fo0f

v8\sf / 8f= ldg]Gb| l/hfn lgjf{lrt
eP klg dt kfpg]df k'5f/df /x] .
kf08]n] !@ cf}+ dxflwj]zgdf ;]tL
c~rnaf6 lht]sf lyP .

sf]iffWoIf ;Ltfb]jL ofbj, s]Gb|Lo

;b:ox ljZjk|sfz zdf{, rLgsfhL
>]i7, axfb'/l;+x nfdf, sNof0f
u'?, 8f= l8nf ;+u|f}nf, ;l/tf
k|;fO{+, nIdL kl/of/, ls/0f ofbj,
/fds[i0f ofbj, df]xgaxfb'/ a:g]t,
b]j]Gb|/fh s8]n, x[bo/fd yfgL,
jL/axfb'/ anfo/ / /d]z n]vs

cl3Nnf]k6s lht],
o;kfnL xf/]
!@ cf}+ dxflwj]zgdf v'nf @%
;b:odf lhTg]dWo] dgdf]xg
e/fO{ o;k6s k/flht ePsf
5g\ . !!^@ dtsf ;fy pgL #)
gDa/df em/]sf x'g\ .

cf/If0faf6 v'nfdf
hfbf k/flht

Ps ;o ef]6
gs6fpg] & hgf

h;n] v'nfaf6
klxnf]k6s lht]

!@cf} dxflwj]zgdf dlxnf

cf/If0fdf lht]sL dxfnIdL
pkfWofo l8gf o;kfln k/flht
eOg\ . @% v'nf ;b:odf lhTg]
dlxnfdf ;'hftf sf]O/fnf dfq
eOg\ . hghflt sf]6fdf cl3Nnf]k6s
lht]sf ;"o{dfg u'? o;k6s v'nfdf
p7]sf lyP, t/ k/flht eP . pgL
@^ gDa/df k/]sf 5g\ .

v'nfdf pDd]bjf/L lbPsf () dWo]

;fthgfn] ;o dt klg s6fpg
;s]gg\ . ;o dt gs6fpg]df
;'lgng/l;+x /f0ff, anaxfb'/ vjf;,
o'j/fh zdf{, s]zj/fh cfrfo{,
xl/axfb'/ v8\sf, k|zfGtdfg l;+x
df:s] / jiff{/fd e08f/L 5g\ . $)
pDd]bjf/n] kfr dt s6fpg ;s]gg\ .

o;kfnL v'nf k|lt:kwf{df ljhoL

k|bLk kf}8]n cl3Nnf] ;ldltdf
dgf]lgt ;b:o lyP . pgL !@ cf}+
dxflwj]zgdf k/flht ePsf lyP .
kf}8]nn] o;kfnL v'nf ;b:odf 5}7f}+
gDa/df lht]sf 5g\ . cl3Nnf]k6s
hghflt sf]6faf6 s]Gb|Lo
;b:o lht]sf wg/fh u'? o;k6s
v'nftkm{ cf7f}+ gDa/df lht] .
cl3Nnf]k6s ;]tL c~rnaf6 s]Gb|Lo
;b:o lht]sf alb| kf08] klg v'nfdf
lhTg] gof cg'xf/ ag] .

;'zLnsf efO czf]s klg

k/flht
:j= ;'zLn sf]O/fnfsf efO czf]s
k/flht ePsf 5g\ . b'O{ sfo{sfn
df]/ kf6L{ ;efklt ePsf czf]s
#! cf}+ gDa/df k/] . pgnfO{
cl3Nnf] dxflwj]zgdf ;'zLnn] p7\g
lbPsf lyPgg\ .

!@cf}+ dxflwj]zgdf !)@) ef]6

Nofpg] pDd]bjf/ ljhoL ePsf
lyP . o;k6s #!^! k|ltlglw x'bf @%
;b:os} nflu k'5f/df lhTg] ldg]Gb|
l/hfnn] !$@) dt NofP . @^cf}+
:yfgsf kbdgf/fo0f rf}w/Ln] !#)$
dt NofP . Ps xhf/ s6fP/ klg
lhTg g;Sg] ( hgf 5g\ .

v'nf @% sf () pDd]bjf/dWo]
8f=z]v/ sf]O/fnfn] ;a}eGbf

jflif{s ?kdf dgfpFb} cfPsf] NxfK;f] sfo{qmd cfufdL clk|n !) tfl/v

cfOtaf/sf] lbg jfNb]gl:yt 5]r's'G5]ln u'Dafdf x'g] ePsf]n] ;a}df k'gM
hfgsf/L u/fpg rfxG5f} .
o;k6ssf] NxfK;f]df kfNg'x'g] kfx'gfx? a;af6 hfg]x?sf nflu k|ltJolQm
%) 8n/ k|j]z z'Ns tf]lsPsf] 5 . To:t} $ jif{b]lv !% jif{;Ddsf afnaflnsf
hf] a;df hfG5g\ pgLx?sf nflu #% 8n/ tf]lsPsf] 5 . t/, olb sf]xL
cfkm\g} sf/af6 hfg]nfO{ k|ltJolQm $) 8n/ tf]lsPsf] 5 . To:t}, $ jif{b]lv
!% ;Ddsf]nfO{ @% 8n/ tf]lsPsf] 5 .
l6s6 lng'x'g]x? s[kof laxfg a]n}df a; /f]Sg] 7fpFdf
k'Ug'x'g xflb{s cg'/f]w ub{5' .
a; 5'6g] ;do ljxfgsf] ^M ah]
z sfo{qmd :ynaf6 kmls{g] ;do M a]n'sL % ah]
z NxfK;f] x'g] :yfg
12 Edmond lane
z

o; af/]df yk hfgsf/L rflxPdf ;Dks{ ug'{xf];\ .

z cf]5' z]kf{ 929 2355568
z l5l/ 6f;L z]kf{ 917 225 0851
z kf;f z]kf{ 646 262 8192
wGojfb

jif{ %, c+s #, @)^(, d+l;/ !^#)

(1-15, December 2012)

2012, Nov 16-30

)&), k'; !!^

2013, Dec. 16-31

2014, Jan. 1-15

jif{ %, c+s @, @)^(, d+l;/ !!^

(16-30, November 2012)

www.everesttimesnews.com

k[i7 #@,

................................

..................................................

..................................................

..................................................

..................................................

..................................................

(1-15, Jan. 2014)

jif{ ^, c+s %, k'; !&#), @)&)

z'ejif{sfdgf
;g\ @)!$

www.everesttimesnews.com

k[i7 #@,

d"NoM $ 1

;dfg'kfltssf] ef8e}nf]

jif{ ^, c+s #, k'; !!^, @)&)

(16-31, Dec. 2013)

www.everesttimesnews.com

r'gf}tLsf rfcl3Pdfn] / Pdfcf]jfbLdf

gof
cfudgsf] ;'vb cj;/df
ljZje/sf g]kfnLx?sf] hLjgdf
;'v, zflGt / ;d[l4sf] xflb{s
d+undo z'esfdgf
JoQm ub{5f}+ .

nfUg] km"t]{Daf z]kf{nfO{

tLg b]z k'Ubf klg slt xf] slt 3'd]em} m} nflu/x]sf] 5 .
clxn] ;o b]z k'lu;Sbf klg yf]/} 3'd]e
\g kfPsf pgn] ;ftj6f
ofqf cjlwdf s}of}+ rlr{t JolQm;u e]6km6fPsf 5g\ .
;fOsn km]l/;s]sf 5g\, tLgj6f kfn
] jftjf/0f hf]ufcf+} eGg]
n
;a}
/
\
;
xf]
zflGt
jZjdf
l

l3
c
jif{
b;
jif{df %! b]z k'Ug]5g\ .
gf/fsf ;fy ofqf u/]sf pgL casf] ;ft
d0f cg'ej . ;'gfpg
;o b]zsf] ofqf k'/f u/]sf z]kf{ xfn e| pgL kl/jf/ e]6\g
cd]l/sfsf] Go'of]s{ cfOk'u]sf 5g\ . nuQ}
g]kfn hfg] tof/Ldf 5g\ .

cf]afdJoff ks c;Gtdf'li6,km'6 ;o b]zsf]

cfl5l/ z]kf{
k|wfg ;Dkfbs

lji0f'k|;fb kf}8]n
;Dkfbs

tyf Pe/]:6 6fOD; kl/jf/

k};f sdfpg
cfpg]x? l6Sb}gg\

/fk|kf g]kfn

w/d/fPsf] cd]l/sL cy{tGqdfq}

xf]Og /fi6klt r'gfjdf ;lhn}
l/klAnsg kf6L{sf]
k/flht ePsf]l;df
h]Guh]l6edf /x]sf]
xfp; ckm l/lk|zfx;
6 of] sfo{sfnsf
afdfsf]
ax'dt klg cf]k[hDsfe]
i7 #@
nflu 7"nf] r'gf}tL xf] . Tolt dfq
xf]Og dWodjuL{o cd]l/sL / nfvf} g]{
cfk|jf;Lsf cfzf / ck]Iff k"/f ug'z{kPe/]:6 6fOD;sf7df8f}+
r'gf}tL klg cf]afdfsf ;fd'Gg] 5 . xfd|f] clvnsf] k"j{ cWo
/
!$@! ;+jfxs /fh]Gb| /fO{, 7fs'
cfj/0f syf k[i7u0ftGqsf
3fd

u}/] / /fds'df/L fFqmLx?nfO{ fO{

kf6L{n] k';sf] 3fddf g/fd|f];Fu ;'s
lbof] . hf];f]t;f] pDs5g\ eGg] nfU5/]
t/ d7flw; -zLif{ g]tf_x?nfO{ ebf}
3fd / r}t a};fvsf] x'/L x'G8/Ln]
gpcf];\ dfq z'esfdgf .
Pdfn]sf] ;dfg'kflts ;"rLdf gfd
.
k/]sf /fhs'df/ /fO{sf] c;Gt'li6 xf] of]:6
pgn] cfgf] km];a'sdf olt n]v]/ kf]
ug]{ ljlQs} ToxfF Pdfn] ;dfg'kflts
G6
;"rL rogdf ePsf c;Gt'li6sf sd]
el/g yfn]sf] lyof] . sL !! k]hdf
===afF

f] lxtdf cf]afdf
s] s] 5g\ cf]afdfsf of]hgf < ck|fjf;Lx?s
l/sL <
o;/L lht] cf]afdfn]
/fi6kltx? < lrlgof ;Qf j}w ls cd]
r'gf}tLx? plQs} s]s:tf lyP cd]l/sL
n'lDagL ljsf;df
ef/tsf] klg
;xof]u 5 k[i7 !$

ofqf k"/f u/]

km't]{Dafn]

Ps dlxgfeGbf a9L nfUof] . ;a}eGbf klxn]

;dfg'kflts ;ef;b rog ug{ bnx?nfO{ ;ef;bs} nflu lnnfd a9fa9 ePsf] va/ aflx/
;dfg'kflts ;"rL a'emfPsf] /fk|kf g]kfndf /fk|kf g]kfn b'O{ lr/f ag]sf] 5 . ;"rL k[i7 !!
cfof] . ;dfg'kflts ;ef;b rogs} ljjfbn]
cfl5l/ z]kf{sf] l/kf]6{ k[i7 !$

........................

..................................................

..................................................

..................................................

..................................................

..................................................

d"NoM $ 1

k[i7 #@,

d"NoM $ 1

lgjf{lrt ^$ ;b:oLo gof sfo{;ldltdf

!$ hgf dlxnf lgjf{lrt ePsf 5g\, h;df
sf]iffWoIf M !, v'nf !, dlxnf cf/If0f M ^,
cflbjf;L hghflt M @, dw];L M @, blnt M @

NxfK;f] cfof]hs
;ldltsf] ;"rgf

)^(, d+l;/ !!%

)&), k'; !&#)

^$ ;b:odf !$ dlxnf

Walden NY 12586

Ps xhf/ dt
s6fpg] ( hgf

v'nfdf ;a}eGbf a9L /

;a}eGbf sd dt

;ft k|b]zaf6 b'O{b'O{ ;b:o

lgjf{lrt ug]{ ljwfgdf Joj:yf 5 .
h;df b]pjf / kf}8]n b'j} kIfsf
&& ;b:o lgjf{lrt ePsf 5g\ .
lgjf{lrt ePsfdWo] kf}8]n kIfsf
;b:on] klxnf] / b]pjf kIfn] bf];|f]
:yfgdf dt NofPsf 5g\ .
z

!@cf} dxflwj]zgdf ;d]t k/flht k"j{;xdxfdGqL uf]ljGb/fh hf]zL, k"j{dxfdGqL tf/fgfy /fgfef6,
k"j{sf]iffWoIf /fds[i0f tfd|fsf/, g]tfx lr/~hLjL jfUn], ljgoWjh rGb, k"0f{s'df/ z]df{ lnDa",
nId0fk|;fb l3ld/], zf]efs/ k/fh'nL, /fdxl/ vltj8fnufot k/flht ePsf 5g\ . cl3Nnf]k6s
sf]iffWoIfdf k/flht t/ ;b:odf dgf]gLt kgf/fo0f rf}w/L o;k6s k/flht eP . t?0f bn
cWoIf pbozdz]/ /f0ff klg k/flht ePsf 5g\ . !@cf} dxflwj]zgaf6 s]Gb|Lo ;b:o ePsf dLgf
kf08] dlxnf cf/If0fdf / sljtfs'df/L ;/bf/ blnt dlxnf cf/If0fdf k/flht ePsf 5g\ .

cf/If0fdf cf7
gof cg'xf/

kf}8]n kIfsf tLghgfn]

k'5f/df lht]

s]Gb|Lo ;ldltdf
!% gofF cg'xf/

k|b]zdf
b'j} kIfsf
;b:o
a/fa/

a9L !*$* dt NofP . jiff{/fd

/fhe08f/Ln] ;a}eGbf %$ sd
dt NofP .

v'nftkm{ b'O{ gof cg'xf/

sf+u|]; s]Gb|Lo ;ldltdf

kbflwsf/L;lxt ^$ ;b:osf]
lgjf{rgdf b]pjf kIfn] ;efklt;lxt
v'nf, & k|b]z / cf/If0f sf]6fdf
u/L #^ s]Gb|Lo ;b:o lht]sf]
5 . kf}8]n kIfn] dxfdGqL /
sf]iffWoIf;lxt @* ;b:o lht]sf] 5 .
ljwfgcg';f/ ;efkltn] @! ;b:o
dgf]gLt ug{ afsL 5 .

cf/If0f ;b:otk{m b]pjf kIfn]

dw];Laf6 #, blntaf6 $, dlxnfaf6
$, hghfltaf6 @ / d'l:ndaf6 !
s]Gb|Lo ;b:o lht]sf] 5 . kf}8]n kIfn]
dlxnfdf @, hghfltdf #, blntaf6
!, dw];Laf6 @ u/L cf/If0fdf cf7
s]Gb|Lo ;b:o lht]sf] 5 .
z

7"nf x:tL
hf] xf/]

dgf]gLt ;b:o

cf/If0fdf
b]pjf kIf !$
/ kf}8]n kIf
* ;b:o

kf}8]n kIf

sf+u;]| s]Gb|Lo ;ldltdf df]/ lhNnfaf6

^ hgfn] k|ltlglwTj u/]sf 5g\ . ;'hftf
sf]O/fnf, z]v/ sf]O/fnf, dx]z cfrfo{,
dLg]Gb| l/hfn, u'?/fh l3ld/] / 8f= l8nf
;+uf| n} f df]/af6 lgjf{lrt ePsf x'g\ .
z wg'iffaf6 rf/hgfn] k|ltlglwTj u/]sf
5g\ . h;df ljdn]Gb| lglw, cfgGb|k|;fb
9'+ufgf, dx]Gb| ofbj / /fds[i0f ofbj 5g\ .
tgx', g'jfsf]6, sf7df8f}+, uf]/vf / bfaf6
tLgtLghgf s]Gb|Lo ;b:odf lgjf{lrt
ePsf 5g\ . emfkf, pbok'/, gjnk/f;L,
k;f{, c3f{vfrL, s~rgk'/, l;/xf, dxf]Q/L,
;'v]{t, :of\hf / gjnk/f;L lhNnfaf6
b'O{b'O{ s]Gb|Lo ;b:o lgjf{lrt ePsf 5g\ .
z l;Gw'kfNrf]s, af/f, afh'/f, 88]Nw'/f,
;'g;/L, bfr'{nf, d':tf, sf:sL, u'NdL,
x'Dnf, ?kGb]xL, ef]hk'/, kfry/, 8f]6L,
;f]n'v'Da', tfKn]h' / s}nfnLaf6 PsPs
s]Gb|Lo ;b:o lgjf{lrt ePsf 5g\ .
z

v'nf @% ;b:odf b]pjf kIfsf v'daxfb'/ v8\sf, s'naxfb'/ u'?, k|bLk lul/, afns[i0f vf0f, /d]z
n]vs, k"0f{axfb'/ v8\sf, ljdn]Gb| lglw, ljZjk|sfz zdf{, z+s/ e08f/L, PgkL ;fpb, 1fg]Gb|axfb'/
sfsL{, uf]kfndfg >]i7, rGb| e08f/L, 8f= k|sfz/0f dxt lgjf{lrt ePsf 5g\ .
z kf}8n
] kIfsf 8f= z]v/ sf]O/fnf, k|sfzdfg l;+x, k|bLk kf}8n] , wg/fh u'?, anaxfb'/ s];L, dx]z cfrfo{,
8f= /fdz/0f dxt, ;'hftf sf]O/fnf, ab|L kf08], gf/fo0f v8\sf, dLg]Gb| l/hfn lgjf{lrt ePsf 5g\ .

v'nfdf b]pjf
kIf !$ / kf}8]n
kIf !! ;b:o

lgjf{lrt M ^$

lhNnfut
k|ltlglwTj

Pe/]:6 6fOD;sf]
x/]s c+s Ok]k/df

www.everesttimesnews.com

k[i7 #@,

d"NoM $ 1
jif{ %, c+s $, @)^(, k'; !!^

8]9 bzsd} cd]l/sfdf

(16-31, December 2012)

www.everesttimesnews.com

k[i7 #@,

d"NoM $ 1

:s'ndf uf]nL
xfg]/ @^ sf] xTof

;of}+ snfsf/

;Lldt
;kgfsf] d'n's cd]l/sf 8]9 bzscl3;Dd;s]sf] ;kgf lyof] . clxn] ;of}+ g]kfnL
/fi6 cd]l/sf
g]kfnL snfsf/x?n] dfq} ;fsf/ agfpg
e"ld agfO;s]sf 5g\ . ;+;f/s} dxfzlQm
snfsf/n] of] d'n'snfO{ cfkm\gf] sd{f] snf k|:t't u/]/} hLjgofkg ug{] cj;/ kfPsf 5g\ . oxf cfP/
cfP/ klg g]kfnL snfsf/n] cfkm\g/sfdfkm{t g]kfnL snf;+:s[ltsf] klxrfg ljZjdf :yflkt x'b}5 .
pgLx?sf] snf d/]sf] 5}g, a? cd]l

Pgcf/Pg
nfdff/f
g]kfndf s/f]8f}+
nufgL k[i7 !#

lbgd}
tLg6f uLt
ufP/ !% xhf/
sdfOG5k[i7 !*

Pe/]:6 ;+jfbbftfGo'of]s{

Go'6fpg:lyt
cd]l/sfsf] blIf0f klZrdl:yt @) :s'n]
bf
Ps :s'ndf hyfefjL uf]nL rnfp 5 . b'O{ ;]dL
s]6fs]6L;lxt @& hgfsf] d[To' ePsf]Hofg lnPkl5
c6f]d]l6s k]:tf]n rnfP/ @^ hgfsf]
]sf lyP . To;/L
o'jsn] cfkm"nfO{ klg uf]nL 7f]sGh /x]sf] k|x/Ln]
uf]nL rnfpg] @) jL{o P8d n] klg k|x/LnfO{
| gf 3fOt] ePsf]
5 . c? y'k}h
5g\ .
!$!* hgfPsf]
p4[t ub{} ;~rf/ dfWodx?n] hgfPsf x's Olnd]G6/L
cfl5l/ z]kf{sf] cfj/0f syf k[i7
tL o'jfn] d+l;/ #) ut] :ofG8L sfdf uP/
{j6f
:s'ndf uf]nL rnfPsf lyP . b'O /} hgfsf] Hofg
cGww'Gw uf]nL xfg]/ pgn] Toltw] JolQm;u /xb}
lnPsf x'g\ . k|x/Ln] uf]nL rnfpg]pgL a:g] 7fpdf
cfPsf Ps csf{ JolQmsf] zj f] s'g} sf/0faf/]
km]nf kf/]sf] 5 . uf]nL rnfpg's sf] 5}g . uf]nL
k|x/Ln] clxn];Dd s]xL atfpg ;s] l;sf/ ePsL
rnfpg] P8dsL cfdf klg pgsf]laxfg cfdfnfO{
l5g\ . cfdf;u} a:b} cfPsf pgn] dfl/g]df & hgf
uf]nL 7f]s]/ :s'n uPsf lyP . dfl/Psf 5g\ .
jo:s 5g\ . w]/}h;f] s]6fs]6L 'lgsf 5g\ .
s]6fs]6LdWo] klg w]/}h;f] !) jif{d afdfn] ?b} of]
cd]l/sL /fi6klt af/fs cf]
.
cfkm"nfO{ ljlKt kf/]sf] hgfPsf 5g\
#@
k[i7 xTofsf08n]
7"nf] xTofsf08
cd]l/sfdf o;k|sf/sf] of] bf];|f]
xTofsf08df
xf] . ;g\ @))& df elhlgof{df o:t}.
k/L ## hgfn] Hofg u'dfPsf lyP

bz{ssf]
dfof /
OHht g]kfnd}
kfOG5

k'tnLsf] 3/sL

dfd'

gfd rDsfOg\ .
sf] pkflw lht]/ ljZje/ g]kfnsf] eljio klg
kf a:g]tn] o; jif{sf] l;PgPg lx/f]
/f5f]/Lsf] nfngkfngdf nfu]sL k'i/df ljZje/ gfd rSsfP;Fu pgn] nfngkfng ul//x]sf afnaflnsfsf]pkmL{ lxF88'n
h]n k/]sf afa'cfdfsf lg/k/fw 5f]
km'/km'/ ub{} pkmL{
+sL oL r]nLn] @( jif{sf] pd]
nflu vr{g] pgsf] of]hgf 5 . k'tnLh:tf]
pT;fxL
a}+;fn' jod} ;dfh;]jfdf nfu]sL sf7df8f}
/fv]sL k'ikf k'/:sf/ kfPkl5 emg}
k'/:sf/ :j?k cfPsf] /sd ltg} afnaflnsfsf
rlDsFb}5, lsg ls l;PgPg lx/f]sf] p4f/ u/L sf7df8f}+sff] a'9fgLns07l:yt rknLdf k'tnLsf] 3/ agfP/
ug{] a]nfsf afnaflnsfnfO{ h]naf63if{af/] Pe/]:6 6fOD;sf k|wfg ;Dkfbs cfl5l/ z]kf{sf] l/kf]6{ M !#
l5g\ . pg} k'ikfsf] ;dfh ;]jfsf] ;+

www.etimesnews.com

k[i7

)&@, r}t #!*

2016, March 16-31

cleJolQm

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

Chief Editor : Ang Chhiring Sherpa

Editor
: Ngima Pakhrin
Managing Director
: Temba Dongba Hyolmo
Advisor
: Dr. Tara Niraula
: Ang Dawa Sherpa
Legal Advisor
: Khagendra Chhetri
: Girija Gautam
: Dilli Raj Bhatta
Co-ordinator
Feature
: Anuj Thapa
Sports
: Bishnuhari Ghimire
Tourism
: Sanjog Acharya
Women And Indegenious
: Indira Chongbang
Literature
: Sahadev Paudel
California
: Jangbu Sherpa
Nepal Bureau: Netra Tamang
: Prabin Budhathoki
Everest Times Inc New York, 42-32, 64 st. woodside. 11377
New York. Phone : 347 741 1522
Email : everesttimes@gmail.com

e|d0fdf rn]vn
k|wfgdGqL s]kL zdf{ cf]nL r}tsf] & af6 rLg e|d0fdf
hfFb} 5g\ . kmfu'g & df ef/t e|d0f k'us
] f k|wfgdGqLn]
ldl8ofdf /fd|} rrf{ kfP . *) d]ufjf6 lah'nL pb\3f6g
u/L nf]8;]l8sf] dxfdf/Ldf lkN;]sf hgtfnfO{ qf0f lbg]
k|of; u/] . dlxgf glaTb} of] ;Demf}tf /fi6sf] lxt ljkl/t
/x]sf] v'nf;f eof] .
k|wfgdGqLsf] rLg e|d0fsf] k"j{ ;GWofdf ef/tLo
] f 5g\ . pgn] ljleGg
lab]z ;lrj hoz+s/ g]kfn cfOk'us
g]tfx?x? cf}krfl/s / cgf}krfl/s e]63f6 / 5nkmn
rnfP . To;sf] s]xL lbgd} k|wfgdGqL cf]nLn] g]kfnsf
/fhgLlts bnsf k|dv
' x?;Fu rLg e|d0faf/] hfgsf/L
u/fpg a}7s 8fs] .
ef]lnkN6} ldl8ofdf rLg e|d0fdf ;ts{ /xg bnsf
k|dv
' g]tfx?n] ;'emfj lbPsf] va/ ;g;gL km}lnof] .
k"j{ cy{dGqL 8f /fdz/0f dxtn] t cfkm' eGb} geg]sf]
s'/f klqsfdf 5fk]sf] eGb} v08g;d]t u/] . rLg e|d0fdf
dxTjk"0f{ ;Demf}tfx? x'g] va/x? cfO/x]sf] a]nf ef/tLo
ljb]z ;lrjsf] g]kfn e|d0f / g]tfx?sf] jQmJoafhL,
ltdL afhf ahfp, d uLt ufpF5' eg] h:t} ePsf] 5 .
g]kfnsf k|wfgdGqLn] rLg e|d0f Ph]G8f ef/t;Fu
;f]w/] to ug]{ xf] < s'6gLltdf lgs} sdhf]/ b]lvg]
s'/f oxL xf] . ef/t 5f]8L rLgaf6} e|d0fsf] ;'?jft ug{
g;Sg] g]kfnL k|wfgdGqLx?sf] /f]u k'/fg} xf] . rLg;Fu
OGwg ;Demf}tf x'g] z+sf ef/tnfO{ x'g ;S5 . ltAataf6
sf7df8f};+ Dd /]n cfOk'Ug] z+sf x'g;S5 . oL sf7df8f}d+ f
a:g] g]kfnLx?n] ;f]Rg] s'/f xf] . OGwg ;Demf}tfaf/] clxn]
;/sf/n] d'v vf]ns
] f] 5}g . pBf]udGqL ;f]dk|;fb kf08]n]
OGwg cGj]if0fdf rflx ;Demf}tf x'g ;Sg] eg]sf 5g\ .
rLgaf/] k|wfgdGqL cf]nLn] ef/tLo ljb]zdGqL ;'id
:j/fhnfO{ klg la|km ug]{ atfOPsf] 5 . of] t cf}krfl/s
la|km eof] . ;ftfJofkL rLg e|d0fdf ef/tLo k|en' fO{
cf]nLsf] a]nLlj:tf/ nufpg ;/sf/L lgsfod} k|z:t
e/f}6x] ? /x]sf] x'g ;S5 . cfk;L ;DaGw ;'wf/ ug{sf
nflu to ul/Psf o:tf /fhsLo e|d0fx?df lsg olt
w]/} ;tfOG5 g]kfnnfO{ < rLglt/ hfg nfUbf ef/t /
ef/tlt/ hfg nfUbf rLg lsg ;ts{ x'G5g\ < o;af/]
hgtfnfO{ k|:6 kfg'{ ;/sf/sf] bfloTj xf] .

g]kfnef/taLr
plAhPsf] e"ld ;d:of
;+;f/sf h'g;'s} b]zxsf] cfcfg}
/fli6otf, ;fj{ef}ldstf, :jfledfg /
:jtGq klxrfg x'G5 . To;}sf] nflu ;a}
b]zxsf] ;Ldf /]vf 5'fOPsf] x'G5 . Tof]
;Ldfgf /]vf cGt/fl{\i6o dfkb08 cg';f/
cfsfzb]lv kftn;Dd, tnb]lv dfly;Dd
/]vfg ul/Psf] x'G5 . ;Ldf /]vfnfO{ csf]{
s'g} klg b]zn] hldg d'gLaf6 xf];\ jf
cfsfz dflyaf6 kf/ ug{ kfpFb}gg\ . s'g}
klg b]zn] ;Ldf /]vfsf] cfTd/Iffsf] nflu
b]zsf] ;]gf, ;'/Iff kmf}h, ;Ldf ;'/Iff an /
cGo ;'/IffsdL{x t}gfy ug]{ ub{5 . csf]{
b]zxn] ;Ldf /]vf kf/ ug]{ vf]h]df Tof]
b]zsf] /fli6otf, :jtGqtf, ;fj{ef}ldstf,
:jflwgtf jf :jfledfg dflysf] gff]
cfqmd0f dflgG5 . To; a]nf ;Ldf /]vf
kf/ ug]{ b]z;Fu ;f] b]z o'4 ug{ tof/
x'gk' b{5 jf To; b]zsf] z/0f lnO{ u'nfdL
aGg' kb{5 . oL b'O{ ljsNk dWo] Pp6f
ljsNk /fHon] cjnDag ug{k' g]{ x'G5 .
ljZjdf ;Ldfgfs} sf/0f ;of}+
b]zx jiff}+;Dd o'4df xf]ldPsf 5g .
nfvf}+ gful/ssf] Hofg uPsf] 5, t/
g]kfnef/taLrsf] ;Ldf /]vfnfO{ ef/tn]
lbg bfx8} xhf/f}+ k6s kf/ ul/;s]sf] 5 .
;g\ !*!^ dfr{ $ df ;'uf}nL ;GwLb]lv
ef/tLo ;/sf/sf] k|ToIf
lgb]{zgdf jf ;Ldf ;'/Iff ansf]
Psnf}6L cfTdlg0f{on] ef/t;Fu
g]kfnsf ;Ldfgf hf]l8Psf @^
lhNnfxdWo] @! lhNnfxsf]
%$ :yfgdf k6sk6s ;Ldf
/]vf kf/ u/L ef/tn] ^) xhf/
x]S6/ g]kfnsf] e"ld cltqmd0f
ul/Psf] 5 . g]kfn ;/sfn]
(* k|ltzt ;Ldf ;d:ofxn
ePsf] em'6f] tYo ;fj{hlgs
u/]sf] 5 . of] tYof dfGg
s'g} klg b]zeQm g]kfnL tof/
5}gg\ . lsg eg] ;a}eGbf w]/}
sfnfkfgL lnlDkofw'/f If]qdf
#& xhf/ x]S6/ / ;':tfdf
!$ xhf/ x]S6/ / cGo ;Ldf
hf]l8Psf :yfgxdf g]kfnsf]
e"ld ef/tn] lbg bxf8} sAhf
u/]sf] 5 .
cGt/fl{\i6o hutdf 7"nf]
uf}/jzfnL nf]stGqjfbL b]z
eg]/ lrgfpg vf]Hg] ef/tn] slxNo} klg
cGt/fl{\i6o lgod, sfg'g, d"No dfGotfsf]
kfngf u/]sf] 5}g . pN6} cGt/fl{\i6o
sfg'gsf] wHhL p8fpg] klxnf] b]z x'g
k'u]sf] ljleGg lqmofsnfkxn] k|i6 b]vfpFb}
cfPsf] 5 . clxn] g]kfnsf] k"j{ d]rLb]lv
klZrdsf] dxfsfnL;Dd g]kfnef/taLrdf
/x]sf ;Ldf lrGx -lkn/_ 7fpF7fpFdf
;fg]{, eTsfpg] sfd ;d]t eft/n] ul//x]sf]
5 . clxn] ef/tn] k|To]If kdf g]kfnsf]
vfgL, kfgL / hldg dWo] Ps xfdLnfO{
;bf;sf] nflu lbg'kb{5 elg af/Daf/
cfgf cleJolQmx ;fj{hlgs ul//x]sf]
5 . lj=;+=@)@& ;fnlt/ cfgf] zf;g
;6df u/]kl5 /fli6o ;6 xn ug]{ egL
/fhfn] ef/t;Fu Ps k|sf/sf] ;Demf}tf u/],
Tokl5 qmdzM lj=;+=@)@* ;fnlt/ ef/tLo
;]gfnfO{ g]kfnsf] sfnfkfgL l5g{ cg'dlt
lbPkl5 t emg ;':tfdf dfq x}g, ;du| b]z
g} ;6df kb}{ uPsf] 5 . ef/tn] clxn]
klg s~rgk'/sf] ljleGg :yfgdf ;Ldf
cltqmd0f u/L bzuhfd} SofDk /fv]sf] 5 .
lj=;+= @)$) ;fndf ebf} @# ut]
ef/tLo ;Ldf ;'/Iff ann] g]kfnsf]
;Ldf cltqmd0f ubf{ ufpFn]xn] k|ltsf/

k|]daxfb'/ zfxL

u/]sf lyP, To;a]nf d'Ggf vfFsf] g]t[Tjdf

ePsf] k|ltsf/df ef/tLo ;/sf/L kmf];{sf
sG;]6 an;lxt b'O{hgf k|x/L dfl/Psf
lyP . To;} sf/0fn] d'Ggf vfFn] @@ d'2f
em]Ng' k/]sf] lyof] . csf]{tkm{ ef/tLo
lj:tf/jfbLsf ;Ldf ;'/Iffansf] cTofrf/
slt;Dd a9]sf] 5 eGg] lj=;+= @)^&
;fndf alb{of hd'gf( zflGtk'/sf
xs{axfb'/ zfxLnfO{ cnx/ af/Ldf sfd
ul//x]sf] ls;fgnfO{ ljgf sf/0f lgoGq0f
u/L s'6lk6 u/L df/]sf] ;dfrf/ ;~rf/
dfWodaf6 aflx/ cfof] . ;/sf/n] Tof]

36gfnfO{ rf;f] lbPg, ;fgf 7"nf hg;'s}

;Qfwf/Lx kf6L{x ;+j]bgzLn ag]gg\ a?
ef/tLo kmfl;i6 lj:tf/jfbL u'gufg ufP .
lbg bxf8} g]kfnLnfO{ ef/tLo ;Ldf
;'/Iff ann] ef/tsf] ljleGg 7fpFaf6
dhb'/L u/]/ 3/ kms{g] qmddf g]kfnLnfO{
s'6\g], nv6\g], anfTsf/ u/L xTof ;d]t
ug]{ u/]sf] 5 . o;/L ef/tn] g]kfndf
>[+vnfa4 kdf /fli6otf dfly gff]
cfqmd0f ul//x]sf] 5 . oL dflysf k+lQmx
Pp6f k|ltlglwd"ns 36gf dfq x'g o:tf
36gfnfO{ lgofNb}+ hfg] xf] eg], slt 5g\
slt < cfgf] dft[e"lddf c?sf] z/0ffyL{
ag]/ a:g'kbf{sf] kL8f oxfF cleJoQm ug{
;lsb}g . ;Ldf If]qdf a;f]af; ub}{ cfPsf
ls;fgxsf] nfnk"hf{, gful/stf ljt/0f
sfo{df pTkGg x'g] s]xL sl7gfOxsf]
kmfObf p7fpFb} ef/tLo kIfaf6 cfkm"nfO{
gful/stf / nfnk"hf{ lbnfO lbg]
cfZjf;g lbb}+ hldg cltqmd0f ug]{ /
To;sf] k|lt/f]w ubf{ cg]s d'2f dfldnfdf
g]kfnLxnfO{ km;fO h]ndf ;d]t xfNg]
u/]sf] g]kfnuGhl:yt ;Ldf If]qdf a;f]af;
u/]sf :yfgLoaf;Lx atfpF5g\ . o;/L
lbgk|ltlbg cfgf v'gL g|fx g]kfnsf]

;fj{ef}ldstf dfly uf8\g] k|oTg ef/tn]

ul//xFbf klg hgtfsf] alnbfgL k"0f{
cfGbf]ngsf] kmn:jkM ;Qfdf k'u]sf
/fhg}lts bnxn] cem} klg cfkm"xnfO{
vftL ;Lo nf]stflGqs u0ftGqsf
;+Djfxs atfpg]x Pp6f zAb klg
;Ldfgfsf] af/]df af]Ng ;s]sf 5}gg\ .
ef/tn] g]kfndf dfq qm'/ / x}sdjfbL
geP/ cfg} hgtfk|lt klg ;+j]bgzLn
geO gSsnL d'7e]8sf] gfddf xhf/f}+sf]
xTof ul//x]sf] 5 . ef/tn] u|Lg xG6,
;Nef h'8'd h:tf cfd hg;+xf/
cleofg rnfPsf] huhfx]/ 5 .
kl5Nnf] ;dodf ef/tn] g]kfndf ljleGg
vfnsf] pT>[+vn ultljlw ;~rfng
u/L g]kfnLg]kfnLaLr emu8fsf] aLpm
/f]kL cfkm" /ldt] alg x]l//x]sf] 5 . cfh
klg g]kfnsf zf;sxn] lj:tfjfbk|lt
;dk{0f / bnfnL k|j[lQ Ho"F sf To"F /x]sf
sf/0f ;Ldf /]vfg k|efjsf/L 9af6 x'g
;s]sf] 5}g . g]kfnsf] cl:y/ /fhg}lts
sf/0fn] ubf{ ef/tLo lj:tfjfbn] g]kfndf
a9L rnv]n u/]sf] 5 . cfkm" ;Qfdf
/ :jfy{sf] /fhgLltdf 6fFl;/xgsf] nflu
ef/tsf] bnfnL gu/L kfOb}g eGg] unt
/ /fi63ftL dgf]lbzfdf g]kfnsf ;Qfl;g
bnxsf] k'u]sf sf/0f r'k
nfu]/ a:g] u/]sf 5g\ .
ef/tLo kIfaf6 cGt/f{li6o
sfg'gsf] 7f8f] pNn3\g ub}{
g]kfnsf] vfgL, kfgL / hldg
dfly lbgdf b'O{ u'0ff /
/ftdf rf}u0' ff cltqmd0f ug{
vf]lh/x]sf] 5 . g]kfnn]
To;k|lt rf;f] gb]vfP/ ;Qf
efuj08fsf] /fhgLltdf g} ;do
Joltt ug]{ ;Qfwf/Lxsf] /j}of
kSs} klg /fd|f] xf]Og . b]zdf
g]kfnsf] ;+ljwfg lj=;+=@)&@
hf/L eO;Sof] tLg dlxgf x'g
nfUbf l5d]sL b]z ef/tn] g]kfnef/t_ sf] ;Ldfgfdf s]xL
c/fhs ultljlw eO/x]sf] eGb}
To;nfO{ /f]Sgsf] nflu PstkmL{
kdf c3f]lift gfsfaGbL u/]sf]
5 . t/fO{sf] clwsf+z efuxdf
ef/tLo ;'/IffsdL{ xltof/;lxt
g]kfnsf] ;Ldf /]vf kf/ u/L
g]kfndf k|j]z u/]sf 5g\ . g]kfnL e"lddf
cfO ;LdfIf]qsf :yfgLoaf;LxnfO{ s'6\g],
dfgl;s oftgf lbg], kl/cfPsf] v08df
Hofg ;d]t lng wDsL lbg] u/]sf 5g\ .
ca ef/tn] g]kfnk|lt clnslt dfq
cfFr k'ofpg], lgod png ug]{, g]kfnL
hgtf dfly lyrf]ldrf], zf]if0f / lbg bxf8}
b'j} b]zaLrddf /x]sf] ;Ldf /]vfnfO{ kf/ u/L
g]kfnsf] hldgnfO{ cltqmd0f ug]{ h:tf
sfo{ tTsfn /f]Sg' kb{5 . g]kfnsf] hlt
klg hUuf hldgnfO{ cltqmd0f ul/Psf] 5
Tof] g]kfnnfO{ g} lkmtf{ ug{' kb{5 . /fli6otf,
;fj{ef}d, :jfledfg, :jtGq klxrfg /
cv08tfsf] /Iff ug{sf] nflu ;Dk"0f{ g]kfnL
Ps x'gk' g]{ ;dod cfPsf] 5 . cfgf]
:jfy{k"lt{ ug{ vf]Rg] hf] sf]xLnfO{ va/bf/L
ug'kb{5 . ljutdf b]vf k/]sf /fli6otf
lj/f]wL, hglj/f]wL rl/q jf lj:tf/jfbL
bnfnL / u'nfdL aGg] kl/kf6Lsf] cGTo
ug{k' b{5 . g]kfnef/t aLr j}1flgs
;Ldf/]vf tof/ u/L b'j} b]zjLr ;lbof}+b]lv
plAhPsf e"ld ;d:ofsf] bL3{sfnLg
;dwfg vf]Hof}+ eg] dfq /fi6, /fli6otf,
:jfledfg, :jtGqtf / ;fj{ef}dldstfsf]
/Iff x'g]5 .

ljljwf

)&@, r}t #!*

2016, March 16-31

&

k[i7

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

d+uf]nx?sf] :jfledfg
lsg hfUb}g <
g]kfndf j0f{e]b /x]sf]n] blIf0f clk|msfdf 8f= g]n;g
dG8]nfn] n8]sf] /+ue]b lj?4sf] n8fO{ klg p:t} xf]

u2f/n] wf]sf lbG5, sfo/n] 3'F8f

6]S5, jL/x? n8\5g\ / OdfGbf/x?
cl3 a9\5g\xf]lrldGx .
cfxf ;'Gb} xfdL slt jL/,
x]b}{ slt jL/ h:tf] . x'g klg xfdL
k/fqmdL jL/ /fj0fsf ;Gtfg . a'4
h:t} zfGt xfdLleqsf] cToGt gd|tf
/ OdfGbfl/tf . nfU5 xfdL st} d"lt{
h:t} . cfg} lglDt s]xL gug]{,
cfg} cfFvf cufl8sf] gb]Vg], slt
a'4' 5f}+ . xfd|f] :jfledfg d/]sf]
5 . Oltxf;n] lrxfgdf uf8]sf]
5 . xfdL d+uf]nnfO{ xfd|f] s+sfn,
cl:y/k~h/ pTvgg u/L lgsfn]sf]
cj:yf eP klg k"0f{?kdf Ho"Fbf] d+uf]n
x'g ;ls/x]sf 5}gf}+ . xfdL ljzfn
x[bo eP/ ljzfn ;f]r b'/bzL{tf
gckgfpg] dfgj?kL s+sfn dfq xf}+ .
jt{dfg g]kfnsf] /fhgLlts kl/jt{g
;fdflhs, ljleGg kf6f]nfO{ lgofNbf
nfU5, xfdL cem} lgGb|fdf 5f}+ . xfd|f]
:jfledfg hfu]sf] 5}g . xf], xfdL
d+uf]nx?sf] :jfledfg lsg hfGb}g <
xfdL d+uf]nx? s]xL ug{ g;Sg] xfdL
d+uf]nx? s]xL ug{ g;Sg] nfrf/ xf}+ <
afx'gIf]qL zf;s ju{n] o:t} z}nLdf
k|rf/ u/]sf 5g\ . o:t} Jojxf/
ul//x]sf 5g\ . To;nfO{ k|ltsf/ ug]{
cfkm\gf] :jfledfgsf] lglDt la/tf
k|:t't ug{ c;Ifd xf}+ < g lgun] ag]
g pUn] eGg] syg rl/tfy{ pb\3fl6t
eO/x]sf] 5 . u2f/x? sfo/x? ;'/lIft
7fpFdf a;]/ xfd|f] :jfledfgnfO{ wHhL
p8fO/x]sf 5g\ .
xfdLnfO{ p7\g lbPsf 5g\ g a:g
lbPsf 5g\ . xfd|f zq'x?n] ts{sf]
cfj/0f cf]9fP/ jf:tljs Oltxf;sf]
9fs5f]k u/]sf 5g\ . d+uf]nx?sf]
ljzfn x[bo t/ ckl/ToSttfsf
sf/0f Oltxf; cl:tTj ;+s6df k/]sf]
5 . Oltxf; g} ts{n] df]8\g] kfv08L
slyt Oltxf;sf/x? lrGg ;ls/x]sf
5}gf}+ . hfnL td;'s agfP/ xfdL
d+uf]nx?sf] xftdf d+uf]n /fHo afx'g
If]qsf] xftdf k/]kl5 xfd|f] :jfledfg
xfd|f] zL/ 9n]sf] 5 . ha;Dd ts{sf]
cfj/0f c;To hLljt /fVg zq'nfO{
e"ldsf v]Ng lbG5f}+ / xg'dfg h:t}
aG5f}+ . ta;Dd ;Tofg'e"ltsf] cfefif
x'g]5}g . slxn] dw]; cfGbf]ngsf]
gfddf slxn] hgo'4sf] gfddf ToxL
cNk;+Vos afx'g If]qLsf] :jfy{sf
nflu Hofg ck{0f slt ;lhn} ug{
tof/ x'g] d+uf]n ;lhn} v6\g dfGg] .
cfkm\gf] cl:tTj :jfledfgnfO{ ;fgf]
:jfy{df e'Ng] slt ;:tf] .
;g\ !(!$ b]lv !($% ;Dddf
klxnf] / bf];|f] ljZj o'4 5]l8bfF
d"njf;L d+uf]nx?n] jL/tf k|:t't
u/]sf] syf ;'G5f}+ . eL;L tSdf
syf ;'G5f}+ . g]kfn ef/tsf] ljleGg
e]ux?df aL/tf ;fy n8]sf] syf
;'Gg kfOG5 . cfh Tof] jL/tfsf] syf
syfd} ;Lldt ePsf] 5 . o;af6 s]
:ki6 x'G5 eg] xfdL c?sf] :jfy{df
dfq jL/tf b]vfpg], jf:tljs
b'ZdgnfO{ arfP/ cfkm\g}nfO{ l;Wofpg]
jL/ dfq} /x]5f}+ . @))& ;fnsf]
slyt kl/jt{gsf] lglDt nl8lbg]
dl/lbg] kmf;Ldf em'l08g] ;lxbx?n]

hLjg d+uf]n
aNntNn Gofo kfP h:tf] / lbP
h:tf] u/]/ cf}krfl/stf dfq k"/f ug{
vf]lh/x]sf] afx]s c? s] 7"nf] ;Ddfg
lbPsf] 5 < !) jif{;Dd dfcf]jfbLn]
rnfPsf] s;fO{ o'4 -dfG5] dfg]{ o'4_
df d"njf;L d+uf]nx? :jfxf dfq
ePgg\, afFr]sfx?nfO{ 3/af/ljxLg
;'s'Daf;L aGg' k/]sf] k|>j j]bgf
clxn] Tof] k|r08n] ;'lglbG5 <
km]l/ pxL k|r08sf] k|z+;f u/]/ lx8\g]
ls/ftLx? slxn];Dd Tof] afx'gsf]
emf]nf af]S5g\ <
x'g t pgLx?n] d+uf]n eP/ klg
ug{ ;Sg] s]xL xf]Og, lgufxdf dGqL
vfg kNs]sf cg'xf/dfq d+uf]nsf]
b]vfP/ s';L{df d"lt{ h:tf] a;]/ d+uf]n
:jfledfg hfUg] xf] / < ljrf/ klg
x'g' kof] . ljrf/ g} csf{sf] lgufxdf
rn]kl5 /fd|f] ;f]rfOsf] ljsf;
gePkl5 cl:tTjsf] s'/f s'g r/Lsf]
gfd xf] eGg] cNdndf kg'{ :jfefljs
xf] . /fdaxfb'/ yfkf du/, b]j
u'?x? sxfFb]lv sxfF l5s]{ nufP/
n8fOlbof] . gljgf nfdf clxn]
rrf{df l5g\ . afx'g /fHodf pgL klg
hLjge/ ;+3if{ ug'{ ePsf] xftdf z"Go
nfUg]5 . xfd|f] ;f]emf]kgfsf] kmfObf
slt ;lhn} lnO/x]sf 5g\ .
cfh d+uf]nsf] nflu :jf;e/df
gjLg ljrf/wf/f d+uf]njfb ;+hLjgL
aG5 Tof] s;nfO{ Vofn 5 < ljgf
nIo ljgf uGtJo /f]O{ s/fO{ u/]/
ljnf}gf u/]/ csf{sf] lgufxdf cfkm\gf]
cl:tTj clg d'lQm ldN5 eGg] e|daf6
km'lTsg' klg of] ;do dxTjk"0f{ 5 .
afx'gjfbL ljrf/wf/fn] hGdfPsf]
/fHo Joj:yf d+uf]n ljrf/wf/fdf
abNg' b]zsf] dfu xf] . To;sf] nflu
sfo/ h:tf] n's]/ wDsfpg] xf]Og,
lgle{stfsf ;fy qmflGt ug'{ k|wfg
s'/f xf] . cGofosf] lj?4 ljb|f]x
ug]{ nvg yfkf du/ /fdk|;fb /fO{
c6nl;+x vDa' h:tf 7f8} 9Ng
cfkm\g} nflu rflxF lsg 8/fpg] <
/Tgs'df/ jfGtjfx?nfO{ ;'NSofpg]
b]zsf k|wfgdGqL ag] . u'08fubL{
ug]{x? k|wfgdGqL ag] . ;]gf / ljb]zL
e"lddf >d ug{ hfg] ;a} d+uf]n afFsL
afx'g If]qL d+uf]nx?nfO{ sHofpFb}
df]h ub}{ a:5g\ oxLF .
a/fh' r]Kh'sf] kfnfb]lv hjfg
d+uf]n l76fnfO{ c? dtnj x'Gg
hlxn] klg kN6g] x'g] ;kgf b]lv/x]sf
x'G5g\ . slt ubf{ klg kN6g] geP
vf8Llt/ ef}tfl/g' kg]{ afWotf s;/L
l;h{gf eof] < of] ;a}eGbf b'vb kIf
xf] . ef/t, x s lj|l6zsf uf]vf{
;]gfnfO{ klg afx'gjfbn] ufHg' ufFh]sf]

5 . htf klg ToxL afx'g If]qL ToxL

afx'gjfbsf] lgoGq0fdf /xg'kg]{ .
h;f]t;f] km]l/ pxL afx'gsf] v'fdf
em'Sg afWo agfPsf] 5 . cflv/
la|l6;sf] ;Gtfg g xf] . afx'g If]qL
la|l6;n] h;f] u5{, To;f] gu/L sxfF
5f]8\bf] /x]5 . aL/ uf]vf{ eGb} 9\ofk
dfof] . Ps ;do uf]vf{ ;}lgsn] t
o:tf] gf/f klg nufof] . cTofw'lgs
xftxltof/n] ;';lHht hd{gnfO{
o:tf] wDsL lbof] . n]6 /fO{6 n]6
/fO{6 sbd a9fof], km]l/ uf]vf{nLsf]
5f]/fb]lv hd{g 8/fof] . bf];|f] ljZj
o'4 hd{gaf6} ;'? ePsf] lyof] . d'Vo
36s kmfl;:6 lx6n/ x'g\ . h;n]
^) nfv ox'bL UofF; RofDa/df xfn]/
df/] / cfkm} klg a+s/df cfTdxTof
u/] . xf], sDo'lgi6 klg lx6n/ eGbf
sd /x]5g\ t < g]kfnd} xhf/f} ;vfk
kfg]{ ;+;f/sf] s] lx;fa lstfa
s/f]8f} df/]sf] 5 . ltg}sf] kl5 nfu]/
ToxL afx'gx?s} nflu dl/lbg] d+uf]n
bl/b| cfTdfx?n] slxNo} d'lQmsf]
cfefif x'g kfPg . cfh xfdL o;/L
56k6fO/x]sf 5f}= . ;fdGtL ljb]zL
afx'g If]qLx?sf] cuf8L xfdL aL/
xf]Og, sfo/ alg/x]sf 5f}+ .
xfdL 6'qmf6'qmfdf kl/0ft ePsf
d+uf]nnfO{ hf]8\g d+uf]njfbsf] k|g]tf
8f= uf]kfn u'?sf] ofqf / lrlgof
ofqL kmfxLofg -s'\u_ s] tTsfnLg
lk6sdf /x]sf] cw'/f / qmde|i6 sf]
k"0f{tf / ;dfwfgsf] sl7g ofqfsf]
qmddf Pp6f sfnf] sf]7/L eb|uf]ndf
hlGdof] . o;nfO{ k|f0f eg]{ sfd ug'{
kof] . t/ xfd|f] cToGt :jfy{sf
sf/0f pxfFsf] ofqfn] /fd|f] uf]8rf;
kfPsf] 5}g . csf]{lt/ ef/tsf
blntx?sf] cfOsg ef/tLo ;+ljwfg
lgdf{tf 8f= eLd /fjcDj]8s/sf]
wDdkysf] ck"0f{tfnfO{ k"0f{tf lbg'
klg xf] d+uf]njfbsf] p2]Zo t/ o;sf]
tfTko{ Pp6f wd{nfO{ c+ufNg' xf]Og,
cGo wd{nfO{ pk]Iff ug'{ sbfkL xf]Og
eGg] a'em\g klg cfjZos 5 . Tolt
dfq geO{ lxGb"jfb g} k|lt:yfkg ug'{ /
nf]stGq , u0ftGq / wd{lg/k]IftfnfO{
c+lusf/ ug'{ xf] . of] s'/f d+uf]nx?n]
a'em\g' kb{5 . ;fd'lxs :jfy{ /
JolQmut :jfy{df cfsfz wtL{sf]
km/s h:t} clxn]sf] JolQmsf] :jfy{
/ ;fd'lxs d+uf]n :jfy{df km/s
5 . g]kfndf j0f{e]b /x]sf]n] blIf0f
clk|msfdf 8f= g]n;g dG8]nfn]
n8]sf] /+ue]b lj?4sf] n8fO{ klg
p:t} xf] . blIf0f clk|msfdf @& jif{
h]n k/]sf] lyof] . To:t} uf]kfn
u'?sf] j0f{e]b gLltlj?4 / lxGb"jfbL
Joj:yfsf] lj?4 af]Nbf aiff}{ h]n /
e"ldut hLjg ljtfpg' k/]sf] Oltxf;
e'Ng' x'Fb}g . cfh xfdL d+uf]nx?sf]
:jfledfg /Iff ug{sf nflu nfuL kg'{
ef]lnsf] lglDt kmnbfo g} x'g]5 .
e|i6frf/n] d'n's vf]qmf] agfO;s]sf]
5 . h'g d'n's e|i6frf/Lsf] huhuL
5, ToxfF :jtGqtf w]/} l6Sb}g eGg]
egfOnfO{ dfGg] xf] eg] :jtGqtf
v/fadf k/]sf] 5 . xfd|f] cl:tTj,
:jtGqtf, Oltxf; / :jfledfgsf
vflt/ Psd'7L k|f0f /x'Gh]n;Dd
k|oTgzLn /xg' k5{ .

sdhf]/ aGb}
z

sf+u|];

Pe/]:6 6fOD;

emG8} kfFr nfvsf] k|ToIf

;xeflutfdf sf+u|];sf] s]Gb|df
# kbflwsf/L ^! s]Gb|Lo ;b:o
rog ePsf 5g\ . dxflwj]zgsf]
;f/udL{n] kf6L{ prfO{tkm{
nlDsG5 . nf]stGqsf] cEof;n]
sfof{stf{df pT;fx ylkG5 /
cfufdL clwj]zgsf nflu
yk s] s:tf] sbd rfNg'kg]{
/x]5 eGg] 1fg a6'N5 . of]
dxf;+u|fdn] Jofks lrghfg /
Jofks phf{ klg ylklbG5 .
t/, sf+u|];sf] !# cf}+
dxflwj]zgn] sf+u|];nfO{ alnof]
agfpg'sf] ;f6f] sdhf]/ agfpg]
v]nx? ;'? ePsf] 5 . ;+ljwfg
hf/Lkl5 k|d'v /fhgLlts
bn;Fusf] ldnfk tf]8]/
k|wfgdGqLsf] r'gfjdf le8]b]lv
!# cf}+ dxflwj]zg;Dddf
sf+u|];sf] zlQm 36fpb} nu]sf]
5 . k"j{k|wfgdGqL Pj+ k"j{
;efklt :j ;'zLn sf]O/fnfsf]
;kgf sf+u|];sf] ljwfg ;+zf]wg
u/]/ kbflwsf/L yKg] . h;n]
sf+u|];sf] s]Gb|df !@ hgf a9L
cfsf+IfLn] 7fpF kfpg] lyof] .
o;df s]xLdfqdf ePklg
cfsf+IfLx?n] :yfg kfpy]+ . t/,

ljwfg ;+zf]wg x'g ;s]g / gofF

cg'xf/x? c6fpg] 7fpF sf+u|];n]
agfOlbPg .
xf/]sfx?n] :j ;'zLn
sf]O/fnfn] kf6L{sf eft[;+:yfsf
r'gfj ;dod} gu/]sf] cf/f]k
nufPsf 5g\ . lht]sf clwsf+z
k'/fg} cg'xf/ 5g\ . sf+u|];sf]
dxflwj]zgdf s]Gb|df dw];sf]
pT;fxk|b ;xeflutf /x]g .
cl3Nnf dxflwj]zgx?df h:tf]
dw];sf] pNn]Vo ;xeflutf
o;k6ssf] sf+u|];df b]lvPg .
sf/0f Pp6} xf], dw];sf] d'2fk|lt
sf+u|]; df}g /xg' . dw];sf w]/}
g]tfn] plxNo} sf+u|]; 5f8]sf
lyP . ljhos'df/ uR5bf/,
dxGy 7fs'/ h:tf k|efjzfnL
g]tfn] sf+u|]; 5f8]/ If]qLo
/fhgLlt ;'? ul/;s]sf 5g\ .
pgLx?n] sf+u|]; 5f8\bf klg
dw];sf] dfof lyof] sf+u|];nfO{ .
t/, yf?jfgsf] cfGbf]ng /
dw];sf] gfsfaGbLdf sf+u|];n]
;+;bsf] ;a}eGbf 7'nf] bn
eP/ klg s'g} e"ldsf lgefpg
;s]gg\ . gt ultnf] k|ltkIfsf]
e"ldsf lgefpg ;Sof] g t
;/sf/d} ;xefuL x'g ;Sof] .
eg], dxflwj]zgs} d'vdf
k|efjzfnL g]tf ;'/]Gb| rf}w/Ln]
klg kf6L{ 5f8]sf 5g\ .
cfg} kf6L{sf] g]t[Tjdf
ag]sf] gofF ;+ljwfgnfO{ klg
sf+u|];n] l:jsfg{ sGh':ofO{
u/]sf] 5 . b]z ;+3Lotfdf
uO;Sbf klg sf+u|];n]
dxflwj]zgdf ;+3Lotfsf] k|j]z

u/fpg] 5gs lbPg . k|To]s

c~rnaf6 Ps s]Gb|Lo ;b:o
r'lgg] Joj:yfnfO{ s]xL kl/dfh{g
dfq u/]sf] 5 . o;df sf+u|];n]
k|To]s k|b]zaf6 @ s]Gb|Lo ;b:o
cfpg] eGg] Joj:yf u/]sf] 5 .
k|b]z cfkm}df Pp6f /fHosf]
cEof; ug]{ ynf] xf] . h'g;'s}
k|b]zsf s]Gb|Lo ;b:onfO{
h'g;'s} k|b]zsf k|ltlglwn]
dtbfg ug{ kfpg] Joj:yf
x:of:kb g} /Xof] . k|b]z gDa/
# sf] s]Gb|Lo ;b:osf nflu
k|b]z gDa/ !,@,$,%,^ / & sf
k|ltlglwn] klg dtbfg ug{ kfP .
s'g} k|b]zsf] pDd]bjf/ 5fGg]
rf;f] csf]{ k|b]zsf]nfO{ x'Gg .
ljwfg ;+zf]wfg ;ldltsf
;+of]hs tyf kf6L{sf] ;+u7g
ljefusf ;+of]hs cfgGbk|;fb
9'+ufgf ;+3Lotf :jLsf/ u/]
klg s]GLo ;ldltn] efjgf
s'lNrPsf] atfPsf lyP . s]GLo
;ldltsf] lg0f{o ePsfn] d}n]
klg dfGg} k5{ t/ xfdLn] agfPsf]
vfsfnfO{ s]GLo ;ldltn] k"/}
a]jf:tf u/]sf] 5, 9'+ufgfn] eg] .
pgn] ;+3Lotfsf nflu ljwfg
;+zf]wg ;ldltn] h] ;f]r]/ 8f6
u/]sf lyP Tof] gePsf] ;'gfP .
csf]{ sf+u|];sf] s]Gb|Lo:t/df
cfpg] cflbjf;L hghflt
g]tfx? x'g]vfg] ju{sf dfq
5g\ . *% s]Gb|Lo ;b:odf
% hgf hghfltnfO{ cf/If0f
l;6 lbOPsf] 5 . h;df @
hgf dlxnf clgjfo{ ul/Psf]
5 . oL g]t[Tjdf hghflts}
7'nf7fn'sf] xfnLd'xfnL x'G5 .
c? kf6L{n] cf/f]k nufPh:t}
sf+u|]; vftflktf / k"FhLkltsf]
kf6L{ ePsf] pbfx/0fsf] Pp6f
;fgf] pbfx/0f of] klg xf] .
dgf]lgtnfO{ dt xfNg]
clwsf/ glbP/ sf+u]|;n]
7'nf] e'n u/]sf] 5 . cfufdL
lbgdf dgf]lgt s:tf] x'g] / tL
dgf]lgt k|ltlglwn] dtbfg ug{
kfpg] lgod agfP s] x'g] eGg]
k|Zg klg plAhPsf] 5 . bf];f| ]
;+ljwfg;efklt :jtM g]kfnsf]
klxnf] bn ag]sf] sf+u]|;n]
cfkm'nfO{ oxL l:yltdf /fVg /
cem a9L k|efj sfod u/fpg
s'g} OS;/;fOh u/]sf] b]lvb}g .
a? ;a}eGbf sd dt NofP/
nHhf;kb xf/ Aof]/]sfx?n] b]zs}
7'nf] kf6L{ agfpg] cleofgsf
gf/f nufPsf] ;'lgG5 . sf+u]|;sf]
dxflwj]zg ;dfkg;Fu} b]zdf gofF
zlQmsf] klg pbo ePsf] 5 .
w]/yf]/ cfgf] ;DklQ u'ldg ;S5,
o;k|lt sf+u];| ;r]t aGg} k5{ .
sf+u|]; dxflwj]zgn] u'6leq
klg pku'6 l;h{gf pTkGg
u/fOlbPsf] 5 . kf6L{ ;efkltdf
z]/axfb'/ b]pjf ljhoL ePsf
5g\ . dxfdGqLdf kf}8]n kIfsf
zzf+s sf]O/fnf ljhoL ePsf
5g\ . ljhoL oL b'O{ cg'xf/ x]bf{
g} v]dfleq 7'nf 3ftk|lt3ft
ePsf] ljZjf; ug{ ;lsG5 .
ca sf]xL g]tfn] s;}nfO{
ljZjf; ug{ ;Sg] jftfj/0f
5}g . of] cljZjf;sf] vf8n
k"g]{ k|of; lgjf{lrt g]t[Tjn]
ug{ g;s]df sf+u|]; b]zLljb]zL
cb[Zo zlQmsf] lgoGq0fdf
lj:tf/} sdhf]/ aGb} hfg]
b]lvG5 .

k[i7

;dfrf/

)&@, r}t #!*

2016, March 16-31

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

;}l+ t; jif{kl5 aNn ;lxb

z

uf]ljGb nfld5fg]Onfd

k~rfotL zf;g Joj:yfsf lj?4

n8\bfn8\b} Hofg u'dfPsf rd}tfsf /Tgs'df/
jfGtjfnfO{ ;xfbt k|fKt u/]sf] #& jif{kl5
;/sf/n] ;lxb 3f]if0ff u/]sf] 5 .
;lxb zAbn] g} ;Daf]wg ul/g] eP klg
pgnfO{ clxn];Dd /fHon] ;lxbsf] dfGotf
lbPsf] lyPg . a'waf/ a;]sf] dlGqkl/ifb\sf]
a}7sn] pxfF;lxt @@ hgfnfO{;lxbsf] ;"rLdf
yKg] lg0f{o u/]sf] xf] .
lj;+ @))* ;fn r}t @& ut]
hGdg'ePsf jfGtjfnfO{ @& jif{sf
pd]/df @)#% ;fn hGd dlxgf / ut]s} lbg
tTsfnLg k~rfotL k|zf;sn] Oefl:yt
h\undf uf]nL xfgL xTof u/fPsf] lyof] .
emfkf ljb|f]xn] hGdfPsf qmflGtsf/L of]4f
jfGtjfnfO{ kf6L{n] v6fPcg';f/ tfKn]h'
lxF8\ge' Psf avt ;f] h\undf k|x/Ln] kqmfp
u/]sf] lyof] . efUg] k|of; ubf{ub}{ pxfFnfO{
uf]nL xflgPsf] lyof] .
lj;+ @)#@ b]lv k"0f{{sfnLg /fhgLltdf
nfUg'ePsf jfGtjf @)#% ;fpg $( ut]
sf]cl8{g];g s]Gb|sf] t];|f] ;Dd]ngaf6
s]Gb|Lo ;b:odf lgjf{lrt x'g'ePsf] lyof] .
sf]cl8{g];g s]Gb| @)#% ;fn k'; !! ut]
g]skf dfn] -xfnsf] Pdfn]_ df kfGtl/t
ePsf] xf] . dfn]sf ;+:yfks s]Gb|Lo ;b:o
ePsf] ;f9] tLg dlxgfd} pxfFsf] xTof
ePsf] lyof] .
cfgf] kf6L{, :jtGqtf / sDo'lg:6
cfGbf]ngsf nflu d[To' g} /f]Hg] jfGtjfnfO{
/ pgsf] kl/jf/sf nflu ;d]t s;}n] s]xL
gu/]sf] u'gf;f] /xFb} cfPsf] lyof] . jfGtjfsf]

kl/jf/ ufpdf v]tL ls;fgLdf g} ;Lldt 5 .

pgsf hLljt tLg ;xof]4fdWo] afns'df/
jfGtjf ef/t, s[i0fs'df/ /fO{ wgs'6f / dx]z
jfGtjf rd}tfsf] lrq]df 5g\ .
tTsfnLg d]rL c~rnfwLz sfof{non]
hkmt u/]sf] jfGtjfsf y'k}| ;flxlTos /

/fhgLlts n]v ePsf sfkL tyf pxfFn] k|of]u

ug]{ cGo ;fdfg sfof{nodf g} /flvPsf]
lyof] . kl5;Dd sfof{nosf] Pp6f afs;df
ePsf To:tf ;fdfg clxn] sxf 5g\ s;}n]
vf]hL u/]sf] 5}g . pxfFn] k|of]u u/]sf] ;fdfg
;\ux| ug{k' g]{ ;/f]sf/ ePsfx atfpF5g\ .

HIMALAYAN DRIVING SCHOOL INC.

DO YOU HAVE A LEARNERS PERMIT? PLANNING TO BECOME A SUCCESS IN LIFE?
NEED TO JUMP START YOUR CAREER? WANT TO LEARN FROM THE BEST? WANT
IMMEDIATE ROAD TEST APPOINTMENT?

THEN HIMALAYAN DRIVING SCHOOL IS RIGHT FOR YOU

*WE HAVE INDIVIDUAL OR PACKAGE DEAL ACCORDING TO YOUR DEMAND*
HIGHWAY PRACTICE AND CITY TOUR FOR ADVANCED DRIVERS* LESSONS FOR
TEENS AND ADULTS* DUAL CONTROLLED CARS* LESSONS SEVEN DAYS A WEEK*
FREE PICK UP FROM HOME OR WORK* NERVOUS STUDENTS ARE OUR SPECIALITY*
EXCLUSIVE MODERN TRAINING TECHNIQUES AND OUR ALL INSTRUCTOR NY STATE DMV
CERTIFIED* NY STATE DMV MANDATORY 5 HOUR PRE-LICENSING COURSE
TLC ladfljGb' lgjf/0fsf nflu xfdL ^ 3G6] tflnd lbP/ k|df0fkq k|bfg ug]{5f}+ .

-tflnd z'Ns $) 8n/_

xfdL tkfO{+sf] DMV cyjf TLC l6s6sf] ;'/Iff ug]{5f}+ .

INCOME TAX & IMMIGRATION SERVICES

*INDIVIDUAL, SELF-EMPLOYED & BUSINESS TAX RETURNS* SALES TAX* CITIZENSHIP
APPLICATION* APPLY FOR RELATIVES* GREEN CARD RENEWAL* AFFIDAVIT OF SUPPORT*
BUSINESS INCORPORATION* APPLY FOR TAX ID
IRS & FILE 20GO

;:tf] / u'0f:t/Lo ;]jfsf] k|Tofe"lt

FOR DETAILS PLEASE GIVE US CALL THE FOLLOWING NUMBER CELL

6464641625, 13476173521, OFFICE- 7184241000

WEBSITE: www.himalayandrivingschool.com
Facebook.com/himalayandrivingschool
OUR ADDRESS:
72-26 BROADWAY, 4 FLOOR, JACKSON HEIGHTS, NY 11372
TH

jfGtjfn] tTsfnLg cj:yfdf cfkm" n'Sg

/ of]hgf agfpg vg]sf] ;'?sf] cj:yf klg
/fd|f] 5}g . emf/h+unn] ;'?nfO{ s'?k agfPsf]
5 . To;sf] klg plrt ;+/If0f ePsf] 5}g . pgL
hGd]sf] 3/ elTsPkl5 agfOPsf] :d[lt ejgsf]
:ofxf/df s;}sf] Wofg hfg ;s]sf] 5}g .
jfGtjfsf] kl/jf/ ;f] ejgsf] cj:yf b]Vbf
b'MvL 5g\ .
jfGtjfn] tTsfnLg k|zf;saf6 hf]lug
$) ld nfdf] ;'? vg]sf lyP . pgsf]
xTof ul/Psf] :yfg Oefdf pxfFsf] ;Demgf
cfpg] s'g} ;+/rgf agfOPsf] 5}g . 5f]/fsf]
/fhgLltnfO{ ;3fpbf pgsf afa' hu{dfg /fO{n]
klg !* dlxgf sf/fuf/ a:g' k/]sf] lyof] .
qmflGtaf6 dfq} kl/jt{g ;Dej
b]Vg] pxfFsf sfsfsf 5f]/f ad jfGtjfnfO{
klg Onfdsf] ;fFv]h'df xTof ul/Psf]
lyof] . ;/sf/n] adnfO{ eg] ;lxb 3f]if0ff
u/]sf] 5}g . jfGtjfsf elthf cud clxn]
g]skf -Pdfn]_, s]Gb|Lo cg'zf;g cfof]usf
;b:o 5g\ .
nfdf] ;odb]lv jfGtjfnfO{ /fHon]
;lxbsf] dfGotf lbg] s'/f rn] klg xfn} ;lxb
3f]if0ff ug{] lg0f{on] v';L 5', pgn] eg] .
o;n] jfGtjfsf] ;Ddfg eP klg pgsf gfddf
/fHon] nufgL ug'{kg]{ cudsf] egfO 5 . c?
w]/} g]tfsf] gfddf /fHon] nufgL ul//x]sf] 5
pgL eG5g\, /Tgsf] gfddf ;fFv]h' uflj;df
Pp6f kf]ln6]lSgsn Ol:6Ro'6 dfq} aGb}5, c?
w]/} nufgL ug'{ cfjZos 5 .
;/sf/n] l9n} eP klg b]zsf nflu
n8\g] of]4fnfO{ ;Dem]sfdf lhNnfjf;L xlif{t
ag]sf 5f}+, of] lg0f{osf] k"0f{ :jfut ub{5f}+,
Pdfn]sf lhNnf cWoIf /fd /fgfn] eg] .

3]b
' df
uf]n]

lrtjg . g]kfn tfdf 3]b'sf] cf7f}+ dxflwj]zgn]

df]xg uf]nnfO{ cWoIfdf lgjf{lrt u/]sf] 5 . 3]b'sf
k'jf{~rn sdfG8/sf] ?kdf lrlgg] pbok'/af;L uf]n]n]
cWoIfsf csf{ k|TofzL s'df/ Anf]gnfO{ @% dtn]
kl5 kfb}{ g]t[Tj lnPsf] xf] . s'n @$^ dt v;]sf]df
uf]n]nfO{ !## dt / Anf]gn] !)* dt kfPsf lyP .
To;}u/L jl/i7 pkfWoIfdf uf]n] Kofgns} a]nL
nfdf ljhoL ePsL l5g\ . pgn] !@( dt k|fKt ul/g .
o;}u/L dxf;lrjdf uf]n] Kofgns} afa' l3l; !!$
dtsf;fy ljhoL ePsf 5g\ . pgsf k|lt4GbL k|lts
];'/n] !!@ dt kfP .
dxflwj]zgaf6 clhtdfg tfdf, s'df/ l3l;,
t]haxfb'/ tfdf / cld/ nfdf df]Qmfg pkfWoIfdf
ljhoL eP . ;lrjdf kfN;f ah| nfdf / dlxnf
;lrjdf ;Gr' Anf]g lglj{/f]w r'lgP . dxflwj]zgn]
sf]iffWoIfdf ?kaxfb'/ of]GhgnfO{ 5fg]sf] 5 .

kj{tf/f]x0fsf nflu b'O{ jif{ ldgfxf

sf7df8f}+ . ;/sf/n] kj{tf/f]0fsf] cg'dlt
lnPsf t/ e"sDksf sf/0f :ylut ePsf JolQmsf
nflu cf/f]x0f ug{ b'O{ jif{sf ldgfxf ug]{ ePsf] 5 .
kmfu'g !* df /fli6o ko{6g kqsf/ ;+3 gf6f]h_ sf] bf];f| ] jflif{s ;fwf/0f;efsf] pb\3f6g
;df/f]xdf ;+:s[lt, ko{6g tyf gful/s p8\8og
dGqL cfgGbk|;fb kf]v/]nn] lxdfn cf/f]x0fsf nflu
cg'dlt lnPsf t/ cf/f]x0f ug{ gkfPsf cf/f]xLsf
nflu b'O{ jif{ ldgfxf ug]{ Joj:yf u/]sf] atfP .
;f]daf/ a;]sf] dlGqkl/ifb\sf] a}7sdf kj{tf/f]x0f
ug{ cg'dlt lnPsf t/ e"sDksf sf/0f :ylut eP/
;do ;lsPsf kj{tf/f]xLnfO{ b'O{ jif{sf nflu ldgfxf
ug]{ lg0f{o ePsf] 5, dGqL kf]v/]nn] eg] .

kj{tf/f]x0f nflu z'Ns a'emfO;s]sf t/

e"sDksf sf/0f cf/f]x0fsf] ;do ;lsPsf] eP klg
ToxL z'Nsaf6} kj{tf/f]xLnfO{ b'O{ jif{sf nflu hfg
lbg] Joj:yf u/]sf] xf] . e"sDkkZrft\ ;/sf/n]
kj{tf/f]x0fsf nflu :ylut u/]sf] lyof] . g]kfnsf]
cy{tGqsf] d?b08 ko{6g g} klxnf] If]q ePsfn]
To;sf nflu ;/sf/n] sfg'gL / Jofjxfl/s ?kdf
ePsf q'l6 / sdLsdhf]/LnfO{ ;RofP/ cufl8 hfg
dGqfno tof/ /x]sf] atfP .
g]kfn ko{6sLo uGtJo xf], g]kfnsf] ul/aL
lgjf/0f / cy{tGqsf] cfwf/ klg ko{6g g} xf], /fd|f]
:jfut;Tsf/ u/]/ ko{6snfO{ cfslif{t ug]{ sfd
;a}n] ug'{k5{, dGqL kf]v/]nsf] egfO lyof] .

;dfrf/

)&@, r}t #!*

2016, March 16-31

k[i7

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

;z:qsf k"jd{ xflg/LIfs a:g]tlj?4 d'2f

gf} s/f]8eGbf a9L e|i6frf/ u/]sf] cleof]u

sf7df8f}+ . clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg

cfof]un] ;z:q k|x/L ansf] ;fdfg vl/b tyf
dftxtsf PsfOdf ;fdfg 9'jfgLdf gf} s/f]8eGbf
a9L e|i6frf/ u/]sf] cleof]udf k"j{dxflg/LIfs
;gts'df/ a:g]t ;lxt ;ft hgflj?4 ljz]if
cbfntdf d'2f bfo/ u/]sf] 5 .
kmfu'g !& ut] pQm d'2f bfo/ ul/Psf]
xf] . cfof]usf k|jQmf s[i0fxl/ k'is/sf
cg';f/ @)^^ j}zfvb]lv @)^* ;fpg;Dd
ansf] dxflg/LIfssf x}l;otdf sfo{/t /xFbf
a:g]tnufotn] clgoldttfk"j{s gSsnL lan
tyf e/kfO{ agfO{ /fHosf]ifsf] lxgfldgf u/]sf]

cWoogaf6 kfOPsf] 5 . cleo'Qm ;a}nfO{

xb};Ddsf] sf/afxLsf] dfu ub}{ d'2f bfo/
ul/Psf] cfof]un] hgfPsf] 5 .
cfof]un] a:g]t / ;z:q k|x/L lg/LIfs
lagaxfb'/ yfkfn] gf} s/f]8 !% nfv *! xhf/
!%!, ;z:q k|x/L lg/LIfs dg'lx/f dxtn] &#
nfv @# xhf/ ($%, ;z:q k|x/L lg/LIfs
lzjaxfb'/ clwsf/Ln] @# nfv %( xhf/ !),
;z:q k|x/L gfoa lg/LIfs b]j]Gb|sd' f/ >]i7n] *#
nfv *# xhf/ !#^, ;z:q k|x/L gfoa lg/LIfs
gLnaxfb'/ >]i7n] Ps s/f]8 5 nfv ^$ xhf/
&#$ / ;z:q k|x/L gfoa lg/LIfs n]vaxfb'/

sDKo'6/sf ljBfyL{
sDKo'6/ b]Vbf crlDet\
bf]nvf . bf]nvfsf] b'u{d Ps uflj;sf sIff ^ b]lv * ;Ddsf
sDKo'6/ ljifo lnP/ k9\g] ljBfyL{ sDKo'6/ b]v]/ crlDet ePsf
5g\ . pQ/L b'u{d uflj; nflknf^ u'h{kf lgdfljsf sDKo'6/
ljifosf ljBfyL{ g} sDKo'6/ ljBfnodf b]v]kl5 crDddf k/]sf
x'g\ . pgLxn] lstfadf sDKo'6/ b]v]klg k|ToIf sDKo'6/ eg]
gb]v]sf] atfPsf lyP .
bf]nvfsf k|dv
' lhNnf clwsf/L b]j]Gb| nfld5fg]n] Ps
;+:yfsf] sfo{qmdsf] cg'udgsf qmddf ufpFdf hfFbf ljBfnodf
sDKo'6/sf] ljifodf lzIfsn] k9fO/x]sf] / ljBfyL{n] sDKo'6/
gb]v]sf] eg]kl5 k|lhc cfkm}F crlDet ePsf lyP .
ljBfyL{n] k|lhc nfld5fg];dIf sDKo'6/ gb]vs
] f] eg]kl5 pgn]
t'?Gt Ps u}/;/sf/L ;+:yf P;cf]P; afnu|fdnfO{ ;xof]u ul/lbg cg'/f]w
u/]sf lyP . ;+:yfn] tLg yfg sDKo'6/ / Ps yfg lk|G6/ lbPnuQ} k|lhc
nfld5fg] ljBfyL{dfem sDKo'6/ k'ofpg cfkm}+ k'us
] f lyP .
ljBfyL{dfem k|lhc nfld5fg]n] sDKo'6/ x:tfGt/0f ub{}

PSsfO;f}F ztfAbLdf klg ljBfyL{n] sDKo'6/ ljifo k9\g' t/

sDKo'6/ eg] b]Vg / k|of]u ug{ gkfpg' b'Mvb\ ePsf] atfP . k|lhc
nfld5fg]n] ljBfyL{dfem P;cf]P; afnu|fdn] ;xof]u u/]sf] sDKo'6/
b]vfPkl5 ljBfyL{ 5Ss k/]sf lyP . lj;+ @)^* b]lv ljBfnodf
sDKo'6/ ljifodf ljBfnodf ;fDffGo k9fO eO/x] klg ljBfyL{nfO{
eg] ljBfnosf] cfly{s cj:yf / ljB't\ cfk"lt{ gePsf sf/0f
sDKo'6/ lsg]/ k|of]ufTds?kdf k9fpg g;s]sf] k|c lji0f' zfxL
7s'/Ln] atfP .
sDKo'6/ kfPkl5 sDKo'6/ ljifo k9\g] sIff & sL 5fqf ;kgf
yfdLn] sDKo'6/ b]v/] crDd nfu]sf] atfOg\ . ;kgfn] elgg\, of] ;fgf]
;fdu|Ln] w]/} 7"nf] sfd u5{ /] . ljBfnodf sDKo'6/ ljifodf cWofkg
u/fpg] lzIfs x'bF f ljBfnon] ljBfyL{sf] rf;f]df s]xL jif{otf sDKo'6/
ljifo k9fpFb} cfPsf] lyof] . clxn] k|lhc nfld5fg]n] ljBfnosf]
cj:yf a'em]/ uP;Fu} ljBfnodf e'Od+{ f a;]/ k9\g] ljBfyL{sf] klg
;d:of ;dfwfg ePsf] k|c 7s'/Lsf] egfO /x]sf] 5 .

vqLn] Ps s/f]8 5 nfv @( xhf/ &!@ ?k}ofF

e|i6frf/ u/]sf] eGb} d'2f bfo/ ul/Psf] k|jQmf
k'is/n] hfgsf/L lbP .
;fdfg 9'jfgL g} gu/L ;~rfngdf g} gePsf
6fG;kf]6{ sDkgLsf] e'm6f lan tyf e/kfO{ agfP/
/fHosf]ifsf] b'?kof]u u/]sf], a'4 tyf olt
Po/nfOG;af6 sfuf]{ u/L dftxtsf PsfOdf lhG;L
;fdfg 9'jfgL u/fPsf] egL /sd lnPsf], ;fdfg
9'jfgL ug{ egL k]:sL lnPsf elgPsf sd{rf/Lsf
gfddf k]:sL zf]wegf{ e'QmfgL glbOPsf] / b}lgs
e|d0f eQfsf gfddf e'm6f ljj/0f k]; u/]sf]
cg';Gwfgaf6 v'n]sf] 5 .

VITAL ACCOUNTING INC.

37-22 73street 2nd Floor Suite 2D Jackson Heights NY 11372

Our Service
z Citizenship Application
z Family Pettion
z Remove Condition's from Green Card
z Renew Green Card
z Affidevit of Support
z Taxes (Personal & Business )
z Sales Tax & Payroll Tax
z Incorporate New Business
(Corporation, Partnership & Non Profit)
z Apply for Tax ID
(Business, Food Vender & Personal)

Tel: 718-820-2212

Atikur Rahman
MBA, MAFM , MSS

AFFORDIBLE PRICE & QUALITY SERVICE GURANTEED.

k[i7

!)

l/kf]6{

)&@, r}t #!*

2016, March 16-31

10

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

hfkfgdf Ps ltxfO{ sfdbf/

dlxnf sfo{If]qd} of}glx+;fdf
6f]lsof] . hfkfgsf sDtLdf klg Ps
ltxfO{ sfdbf/ dlxnfn] sfo{If]qd} of}g;DaGwL
x}/fgL ;fdfgf ug'{k/]]sf] tYof\s ;fj{hlgs
ul/Psf] 5 . sfdbf/ dlxnfdf ul/Psf] Ps
;j{]If0fdf hfkfgdf sDtLdf klg Ps ltxfO{
dlxnfnfO{ pgLx?sf] sfo{If]qdf g} of}g x}/fgL
;xg'k/]sf] kfOPsf] atfOPsf] xf] .
o;dWo] b'O{ ltxfO{ o:tf dlxnfn] pgLx?n]
cfgf af/]df ul/Psf o:tf lx+;fsf 36gfsf]
;fj{hlgsLs/0f gug{] u/]sf] klg b]lvPsf]
;dfrf/df pNn]v ug{] ul/Psf] 5 . hfkfgsf]
:jf:Yo >d tyf ;dfhsNof0f dGqfnon]
u/]sf] ;j{I] f0fdf o:tf] tYo kfOPsf] 5 .
hfkfgsf @@ jif{bb]lv $$ jif{sf] pd]/
;d"xsf dlxnf sd{rf/Ldf ul/Psf] ;j{]If0fdf
o:tf] kfOPsf] 5 . tL dlxnfdWo] sDtLdf
klg !) xhf/ hgfdf of] ;j{]If0f ul/Psf]
5 . lnlvt k|Zgsf cfwf/df ul/Psf] o;
;j{]If0fdf o:tf] kl/0ffd cfPsf] xf] . ut
;]K6]Da/ / cS6f]a/ dlxgfdf hfkfgsf
ljleGGf ;x/df tLg xKtf nufP/ of] ;j{]If0f
ul/Psf] xf] .
;j{]If0fdf elgPsf] 5, ToxfF sfo{/t
sDtLdf klg #) k|ltzt dlxnfn] cfkm"x?
sfo{If]qdf g} of}g lx+;fdf kg{] u/]sf] kfOPsf]
hgfPsf lyP . tL sd{rf/L dlxnfdWo] sl/a
$) k|ltztn] t cfkm"x?nfO{ c:jfefljs
?kdf k'?if sd{rf/Ln] 5'g] u/]sf] hgfPsf 5g\ .
;j{]If0fdf kfl/Psf !) xhf/ dlxnfdf
sl/a #* k|ltztn] cfkm"x?nfO{ of}g;Fu
;DalGwt ljifodf k'?if sd{rf/Ln] s'/f ug{]
Pj+ lh:Sofpg] u/]sf] atfPsf] ;dfrf/df
hgfOPsf] 5 .Ph]G;L

hfkfgsf] ;jf{]Rr
cbfntsf] ut l8;]Da/
dlxgfsf] km};nfn] eg]
k'gM ljjfxsf] ;donfO{
36fpg lbPsf] cfb]zkl5
a9Ldf !)) lbg
agfOPsf] xf] .
/ bafakl5 ;/sf/n] o; sfg'gdf
;+zf]wgsf] k|:tfj u/]sf] xf] .
t/ of] !)) lbgsf] k|fjwfg klg a9L
ePsf] l6Kk0fL dlxnf clwsf/jfbLx?af6
cfPsf] 5 . cGt/f{li6o gf/L lbj;sf] lbg
kf/]/ o; sfg'gdf ;/sf/n] ;+zf]wgsf]
k|:tfj u/]sf] xf] .
pQm sfg'gn] 5 dlxgf;Dd s'g'{kg{]
egL /fv]sf] k|fjwfg nfdf] ;do
ePsf]eGb} To;nfO{ 36fpg / ;f] sfg'gnfO{ k'gljrf/
ug{ cfb]z lbPsf] 5 .
hfkfgsf] d'n'sL P]gn] eg] dlxnfsf]
k'gMljjfxsf nflu ljz]if sf/0f / kl/l:yltdf dfq
;xdlt lbPsf] 5 . t/ hfkfgsf] ;jf{]Rr cbfntsf]
ut l8;]Da/ dlxgfsf] km};nfn] eg] k'gM ljjfxsf]
;donfO{ 36fpg lbPsf] cfb]zkl5 a9Ldf !)) lbg
agfOPsf] xf] .
t/ of] ;donfO{ klg cem} ef/L dfqfdf 36fpg'kg{]
dfu dlxnf clwsf/jfbLx?n] u/]sf 5g\ .Ph]G;L

6f]lsof] . hfkfgL gful/sn] kf/kfr's]kl5 lax]

ug{ !)) lbg s'g'{kg{] ePsf] 5 . hfkfgL dlGqkl/ifbn]
;f] k|fjwfg;lxtsf] sfg'g kmfug' clGtd ;ftf kfl/t
u/]sf] xf] . pQm sfg'gdf s'g} klg hfkfgL dlxnfn]
;DaGw laR5]b u/]kl5 csf{] lax] ug{'k/]df sDtLdf
klg !)) lbg;Dd s'g'{kg{] Joj:yf 5 .
hfkfgsf] sGh/e]l6e bnsf k|wfgdGqL
l;Ghf] ca]sf] dlGqkl/ifbn] sfg'gdf kl/jt{g
u/]sf] lyof] . o;cl3 ;f] sfg'gdf kf/kfr's]
u/]sf dlxnfn] sDtLdf klg 5 dlxgf s'g'{kg{]
sfg'gL k|fjwfg /x]sf]df dlxnfjfbLx?sf] cfu|x

l8ef];{kl5
dlxnfn] k'gM
ljjfx ug{ !))
lbg s'g'{kg{]

)&), k'; !!^

2013, Dec. 16-31

f
d
/
k
]
k
O
a
c
s
+
c
s
]
/
x
]
f
s
;
D
Pe/]:6 6fO

m
o
c
.
s
w
e
n
s
e
m
i
t
e
.
www

.......

............................

2012, Dec 16-31

df3 # !*
jif{ %, c+s ^, @)^(,

)^(, d+l;/ !!%

2012, Nov 16-30

d+l;/ !^#)
jif{ %, c+s #, @)^(,

r 2012)

(16-30, Novembe

ews.com
www.everesttimesn

k[i7 #@,

r 2012)
(1-15, Decembe

d"NoM $ 1

ews.com
www.everesttimesn

k[i7 #@,

d"NoM $ 1

k[i7 #@,

d"NoM $ 1

;dfg'kfltssf] ef8e}nf]

z'esfdgf

8]9 bzsd} cd]l/sfdf

ews.com
www.everesttimesn

(1-15, Jan. 2014)

!&#), @)&)
jif{ ^, c+s %, k';

d+l;/ !!^
jif{ %, c+s @, @)^(,

...............

cfl5l/ z]kf{
k|wfg ;Dkfbs

k};f sdfpg
cfpg]x? l6Sb}gg\

cf]afdf

l;df
zfx;u
hDsfe]6

k[i7 #@

;of}+ g]kfnL
8]9 bzscl3;Dd ;Lldt
;kgfsf] d'n's cd]l/sfdfq} ;fsf/ agfpg ;s]sf] ;kgf lyof] . clxn] dxfzlQm /fi6 cd]l/sf
g]kfnL snfsf/x?n] cfkm\gf] sd{e"ld agfO;s]sf 5g\ . ;+;f/s}ug{] cj;/ kfPsf 5g\ . oxf cfP/
snfsf/n] of] d'n'snfO{ /n] cfkm\gf] snf k|:t't u/]/} hLjgofkg klxrfg ljZjdf :yflkt x'b }5 .
fnL snf;+:s[ltsf]
klg g]kfnL snfsf
k
g]
t
cfP/
m{
/sfdfk
l
cd]
tGqdfq} f] snf d/]sf] 5}g, a?
w/d/fPsf] cd]l/sL cy{;lhn}
pgLx?s
xf]Og /fi6klt r'gfjdf g kf6L{sf]
k/flht ePsf] l/klAns /x]sf]
xfp; ckm l/lk|h]Gh]l6edfsfo{sfnsf
ax'dt klg cf]afdfsf] of]Tolt dfq
.
xf]
L
t
f}
g
r'
f]
nflu 7"n
l/sL / nfvf}
xf]Og dWodjuL{o cd] Iff k"/f ug'{kg]{
cfk|jf;Lsf cfzf / ck] Gg] 5 .
r'gf}tL klg cf]afdfsf ;fd'
k[i7 !*
cfj/0f syf k[i7 !$@!
k[i7 !#

Pgcf/Pg
nfdff/f
g]kfndf s/f]8f}+
nufgL

lbgd}
tLg6f uLt
ufP/ !% xhf/
sdfOG5

+
Pe/]:6 6fOD;sf7df8f}
j{ cWo
xfd|f] clvnsf] k" /fO{, 7fs'/
Gb|
u0ftGqsf ;+jfxs /fh]qmLx?nfO{ 3fd
u}/] / /fds'df/L fFg/fd|f];Fu ;'sfO{
kf6L{n] k';sf] 3fddf
eGg] nfU5
lbof] . hf];f]t;f] pDs5g\
tf_x?nfO{ ebf}/]
t/ d7flw; -zLif{ g] x'/L x'G8/Ln]
fvsf]
3fd / r}t a};
.
gpcf];\ dfq z'esfdgf ;"rLdf gfd
Pdfn]sf] ;dfg'kflts li6 xf] of] .
c;Gt'
k/]sf /fhs'df/ /fO{sf] olt n]v]/ kf]:6
pgn] cfgf] km];a'sdf ;dfg'kflts
ug]{ ljlQs} ToxfF Pdfn] li6sf sd]G6
;"rL rogdf ePsf c;Gt'
el/g yfn]sf] lyof] . ===afFsL !! k]hdf
z

cfl5l/ z]kf{sf] cfj/0f

k[i7 #@,

d"NoM $ 1

(16-31, Jan 2013)

syf k[i7 !$!*

bz{ssf]
dfof / n'lDagL ljsf;df
kfnd
OHht g]ef/t
sf] } klg
kfOG5 ;xok[f]iu7 #@5

ews.com
www.everesttimesn

k[i7 #@,

d"NoM $ 1

;o b]zsf]
ck/fw ofqf k"/f u/]
9fs5f]k ub{}
k|wfgdGqL km't]{Dafn]
s:tf] 5
cd]l/sL k|yd <
dlxnfsf] e"ldsf

k[i7 !^

cd]l/sf kms{g
dg 5}g M zdf{

f]s{

Pe/]:6 ;+jfbbftfGo'o

Go'6fpg:lyt
cd]l/sfsf] blIf0f klZrdl:yt
:s'n]
uf]nL rnfpbf @)
Ps :s'ndf hyfefjL d[To' ePsf] 5 . b'O{ ;]dL
s]6fs]6L;lxt @& hgfsf] @^ hgfsf] Hofg lnPkl5
c6f]d]l6s k]:tf]n rnfP/uf]nL 7f]s]sf lyP . To;/L
o'jsn] cfkm"nfO{ klg o P8d n]Gh /x]sf] k|x/Ln]
uf]nL rnfpg] @) jL{gf 3fOt] ePsf] klg k|x/LnfO{
.
hgfPsf] 5 . c? y'k}h|
5g\
hgfPsf
]
p4[t ub{} ;~rf/ dfWodx?n
:ofG8L x's Olnd]G6/L
tL o'jfn] d+l;/ #) ut] . b'O{j6f sfdf uP/
lyP
:s'ndf uf]nL rnfPsfpgn] Toltw]/} hgfsf] Hofg
cGww'Gw uf]nL xfg]/ uf]nL rnfpg] JolQm;u /xb}
lnPsf x'g\ . k|x/Ln]
zj pgL a:g] 7fpdf
sf/0faf/]
cfPsf Ps csf{ JolQmsf]
nL rnfpg'sf] s'g}
km]nf kf/]sf] 5 . uf] xL atfpg ;s]sf] 5}g . uf]nL
k|x/Ln] clxn];Dd s] klg pgsf] l;sf/ ePsL
rnfpg] P8dsL cfdfcfPsf pgn] laxfg cfdfnfO{
l5g\ . cfdf;u} a:b}
lyP . dfl/g]df & hgf
uf]nL 7f]s]/ :s'n uPsfs]6fs]6L dfl/Psf 5g\ .
jo:s 5g\ . w]/}h;f];f] !) jif{d'lgsf 5g\ .
s]6fs]6LdWo] klg w]/}h af/fs cf]afdfn] ?b} of]
cd]l/sL /fi6klt
5g\ .
ljlKt kf/]sf] hgfPsf
xTofsf08n] cfkm"nfO{ of] bf];|f] 7"nf] xTofsf08
klxn]o;k|sf/sf]
;a}ecd]Gbfl/sfdf
xTofsf08df
df elhlgof{df o:t}
dlxgfeGbf a9L nfUof] . ePsf]
xf] . ;g\
va/@))&aflx/
u'dfPsf lyP .
rog ug{ bnx?nfO{ Ps
k/L ## hgfn] Hofg

} nflu lnnfd a9fa9 . L k[i7 !!

;dfg'kflts ;ef;b
/fk|kf g]kfndf ;ef;bs
f] 5 ;"r
;dfg'kflts ;"rL a'emfPsf] rogs} ljjfbn] /fk|kf g]kfn b'O{ lr/f ag]s
cfof] . ;dfg'kflts ;ef;b

d"NoM $ 1

]{Daf z]kf{nfO{
xf] slt 3'd]em} nfUg] km"t
tLg b]z k'Ubf klg slt klg yf]/} 3'd]em} nflu/x]sf] 5 .
bf
u;S
l
k'
z
b]
;o
n]
clx
] ;ftj6f
JolQm;u e]6\g kfPsf pgn
ofqf cjlwdf s}of}+ rlr{t\, tLgj6f kfn km6fPsf 5g\ .
;fOsn km]l/;s]sf 5g
hf]ufcf+} eGg]
t xf];\ / ;a}n] jftjf/0f
b; jif{cl3 ljZjdf zflGf pgL casf] ;ft jif{df %! b]z k'Ug]5g\ .
s
u/]
f
gf/fsf ;fy ofq
j . ;'gfpg
sf z]kf{ xfn e|d0f cg'e
;o b]zsf] ofqf k'/f u/] k'u]sf 5g\ . nuQ} pgL kl/jf/ e]6\g
cfO
{
s
f]
o
Go'
sf]
cd]l/sf
\.
g]kfn hfg] tof/Ldf 5g

/
O{ 5f]8fpg sDd/ s;]
xTofsf cleo'Qmx?nf lx+;fTds hgo'4sf]
{ kqsf/ 8]s]Gb| yfkf
/x]sf]
k|wfgdGqL afa'/fd e/fO c? s'g} sf/0f b]lvGg s]jn pgdf
lvG5 .
k5fl8
wfgdGqLsf] :jefj} b] sf
nfu]sf 5g\ . o;sf ' / sldnf dfg{'df s'g} cGt/ gb]Vg] k|
, h3Go ck/fw u/]
gg\
O
dfg{
xf]
dfq}
dfG5]
.
s
lbPsf
wwLafx]
5f8\g bafa
xTofsf cleo'QmnfO{
lsgeg] pgn] kqsf/ f 5g\ .
cleo'Qm
u/]s
n u/fP eg] csf{
c? y'k|}nfO{ k'/:s[t}
f] dlGqd08ndf ;fd] d'2fdf clxn] ;Qfdf 5bf
sfnfO{ pgn] cfkm\g
xgg\sf o:tf
xTofsf] cleof]u nfu]
; u/] . dfgjclwsf/ f] s'g} g s'g} s'gfdf eP klg sf/afxL
l;kmfl/
lbg]
dfkmL
ljZjs
;ef;bnfO{
f] 5 .
tfx?n] d'lQm kfP klg
s
g]
u/]
fbL
j
i6
l
k'
]
dfcf]
n
'
/
{
kg{
kqmfp
afa'/fd e/fO
g]kfnL s0f{]n s'df/ nfdf
x'G5 eGg] s'/f a]nfotdf

lji0f'k|;fb kf}8]n
;Dkfbs

tyf Pe/]:6 6fOD; kl/jf/

r'gf}tLsf rfcl3

ews.com
www.everesttimesn

:s'ndf uf]nL
xfg]/ @^ sf] xTof

f]jfbLdf
fc
Pd
/
]
fn
Pd
f/
;of}+ snfs Jofks c;Gt'li6,
/fk|kf g]kfndf km'6
gof jif{ ;g\ @)!$
cfudgsf] ;'vb cj;/df
hLjgdf
ljZje/sf g]kfnLx?sf]
xflb{s
;'v, zflGt / ;d[l4sf]
d+undo z'esfdgf
JoQm ub{5f}+ .

r 2012)
(16-31, Decembe

k[i7 #@,

2013, Jan 16-31

)^(, k'; !!^

...........................
............................

k'; !!^
jif{ %, c+s $, @)^(,

snews.com
www.everesttime

)^(, df3 #!*

)&), k'; !&#)

2014, Jan. 1-15

)
(16-31, Dec. 2013

!!^, @)&)
jif{ ^, c+s #, k';

..........................

...........................

..........................

..........................

...........................

...........................
)^(, d+l;/ !^#)
..........................
1-15
2012, Dec
............................

............................

............................

.....................
............................

k'tnLsf] 3/sL

dfd'

gfd rDsfOg\ .
lht]/ ljZje/ g]kfnsf]
f] l;PgPg lx/f]sf] pkflw ul//x]sf afnaflnsfsf] eljio klg
k'ikf a:g]tn] o; jif{s
ub{} pkmL{pkmL{ lxF88'n
nfngkfngdf nfu]sL /df ljZje/ gfd rSsfP;Fu pgn] nfngkfng
5 . k'tnLh:tf] km'/km'/
lg/k/fw 5f]/f5f]/Lsf]
f] pd]
h]n k/]sf afa'cfdfsf nfu]sL sf7df8f}+sL oL r]nLn] @( jif{sltg} afnaflnsfsf nflu vr{g] pgsf] of]hgf /fv]sL k'ikf k'/:sf/ kfPkl5 emg} pT;fxL
k'tnLsf] 3/ agfP/
a}+;fn' jod} ;dfh;]jfdf lx/f]sf] k'/:sf/ :j?k cfPsf] /sd
ff] a'9fgLns07l:yt rknLdf
l/kf]6{ M !#
rlDsFb}5, lsg ls l;PgPg
naf6 p4f/ u/L sf7df8f}+s k|wfg ;Dkfbs cfl5l/ z]kf{sf]
h]
fnfO{
afnaflns
:6 6fOD;sf
ug{] a]nfsf
;]jfsf] ;+3if{af/] Pe/]
l5g\ . pg} k'ikfsf] ;dfh

cfj/0f syf k[i7 !$

k[i7 !%

{ k[i7 !$

cfl5l/ z]kf{sf] l/kf]6

k[i7 !$

f] lxtdf cf]afdf

x?s
fdfsf of]hgf < ck|fjf;L
<
afdfn] s] s] 5g\ cf]a /fi6kltx? < lrlgof ;Qf j}w ls cd]l/sL
o;/L lht] cf]
f lyP cd]l/sL
gf}tLx? plQs} s]s:t
r'

tkfO{+ klg oL 7]ufgfx?df

;dfrf/ k7fpg;Sg'x'G5

everesttimes@etimesnews.com
everesttimes@gmail.com

.........................

............................

............................

.....................
............................

;dfrf/

11

)&@, r}t #!*

2016, March 16-31

!!

k[i7

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

8fOle
k|ljlwdf nufgL ub}{
hLPd / kmf]8{

srx/L
gf6s

jfl;6g 8L;L-Ph]G;L_cd]l/sL sf/lgdf{tf

sDkgL hg/n df]6;{ -hLPd_ / kmf]8{n] 8fOle
k|ljlwdf nufgL ug]{ 3f]if0ff u/]sf 5g\ . kl5Nnf]
;do sf/ pBf]udf k|ljlwsf] k|efj a9\g yfn]kl5
oL b'j} sDkgLn] o:tf] 3f]if0ff u/]sf x'g\ . hLPdn]
:jrflnt k|ljlw lgdf{0f ug]{ sDkgL qm'h c6f]d];g
lsGg] ePsf] 5 . o; jif{sf] bf];f| ] q}df;df hLPd
/ qm'h c6f]d];gaLr clwu|x0f ;Demf}tf ;DkGg
x'g] ck]Iff ul/Psf] 5 . t/, ;f] ;Demf}tfsf nflu
sDkgLn] slt /sd vr{+b}5 eGg]af/] hLPdn] s]xL
klg hfgsf/L lbPsf] 5}g . o;n] ;gk|mflG;:sf]df
:jrflnt sf/sf] k/LIf0f ul//x]sf] 5 .
;Demf}tfkl5 qm'h c6f]d;] g hLPdsf] :jrflnt
8fOle ljefusf] :jtGq PsfOsf kdf /xg]5 . ptf,
kmf]8n
{ ] eg] cgnfOg 6\ofS;L ;]jfdf nufgL ug{sf
nflu l;lnsg EofnLdf ;xfos sDkgL kmf]8{ :df6{
df]laln6Lsf] :yfkgf ub}{ 5 . kmf]8n
{ ] klg a]nfot /
sfG;f; ;x/df :jrflnt ;jf/L / cgnfOg 6\ofS;L
;]jfsf] k/LIf0f ul//x]sf] 5 . kmf]8{ :df6{ df]laln6Ln]
oL If]qdf yk nufgL ug]{ atfOPsf] 5 . sDkgLsf]
p2]Zo jflif{s %$ va{ 8n/a/fa/sf] sf/f]af/ ul//x]sf]
oftfoft ;]jf ahf/sf] lx:;f aGg' /x]sf] kmf]8s
{ f k|dv
'
sfo{sf/L dfs{ lkmN8n] atfPsf 5g\ .

em'DsL

l;Gw'sf]
ufpufp k'Ub}
rf}tf/f . srx/L gf6s em'DsL n] :ofpn]af6
lhNnf ofqf yfn]sf] 5 . dgsf] rf}tf/L gfd
lbOPsf] o; gf6s ofqf lhNnfsf %) uflj;df
k'Ug] lgb]z
{ s zflns/fd e08f/Ln] atfP .
:ofpn]af6 ;'? ePsf] gf6s ofqf dgsf]
rf}tf/L lhNnfsf %) uflj;x?df k'Ug]5, o;
ofqfdf xfdLn] x/]s 7fpFdf em'DsL gf6s k|bz{g
ug]{5f}+, e08f/Ln] eg] . ofqf l6lkcf]g]kfn gfds

dgf];fdflhs ;+:yfsf] ;+of]hg / cd]l/sL s]o/ /

Oh/fon s]o/sf] ;xof]udf ;'? ePsf] xf] .
e"sDkkLl8tnfO{
gf6ssf]
dfWodaf6
dgf]k/fdz{ k|bfg ug]{ p2]Zo;lxt ;'? ePsf] of] ofqf
!^ dlxgf;Dd ;~rfng x'g5] . cleofg clxn]
7'nf]kfv/df k'us
] f] 5 . lgb]z
{ s e08f/L eg], xfdLn]
:ofpn]df % :yfgdf k|bz{g uof},+ clxn] 7'nf]kfv/df
k'us
] f 5f},+ To;kl5 ;fg'l;?jf/L hfg]5f}+ .

cfgf] st{Jo / lhDd]jf/Laf/] ;r]t kfg{

cleofg yflnPsf] pgn] atfP . of] srx/L
gf6s xf], o;df xfdL ;d:of lbG5f}+, clg
:yfgLon] tL ;d:ofsf] ;dfwfg ug'{x'G5, pgn]
yk], o;n] ;d:of ;dfwfgsf nflu s]xL kf7x?
kSs} l;sfpg]5 . gf6sdf :yfgLo snfsf/x?
zflGt e/fO{, ;fhgs'df/ >]i7, zf]ef l/hfn,
;Gtf]if tfdf / km'ndfg tfdf 5g\ .

Pe/]:6 6fOD;df tkfO{ s:tf ;fdfu|L k9\g rfxg'x'G5 < tkfO{nfO{ nfu]sf ljifo / v'Nb'nL xfdLnfO{
n]vL k7fpg'xf];\ . tkfO{sf] lg/Gt/ ;'emfj, ;Nnfx / ;xof]u xfd|f] nflu k|]/s / dfu{ bz{s x'g]5 . n]v,
;drf/, kmf]6f]x xfd|f] klqsfdf k|sfzg ug{ rfxg'x'G5 eg] xfdLnfO{ k7fpg'xf]nf .
Email: everestnepali@gmail.com
www.etimesnews.com
...................................................

...................................................

k'; !!^, @)&!

jif{ &, c+s $

(15-31, Dec. 2014)

gf} jif{sf] cys\

k|of;kl5
kfOof] !* s/f]8

k[i7 #@

"Licensed as Money Transmitter by the

New York State Department of Financial

sfd ubf{ub}{ ;8sdf

b'O{ g]kfnL hf] gf} jif{cl3 !@ tnfdfly ;Lldt /x\of] . of]
;8sd}
ahfl/P . pgLx?sf] hLjg To;kl5
eP . cg]ssg\ s'/f
cjlwdf pgLx? dfgfl;s ?kdf .ljlIfKt
b'O{ g]kfnLn] ( jif{sf]
;x] . ;fyLefOn] klg kTofPgg\ oxL
s/f]8 ?k}ofF kfPsf 5g\ .
cys k|of; / k|tLIffkl5 emG8} @*syf
sf]

?
u'
>L
kfq
Ps
oxL dWo]
cg'h yfkfsf] cfj/0f
l/kf]6{ k[i7 !#

Dofgx6gsf] lalN8df em'lG8P/

sfd ug{] >L u'? / l3d]{ u'?n]
6]s]sf] Of pl5lof] . pgLx csf]{
3/sf] ahfl/P . hLjg t afRof] t/
pgLx b'j} sfd ug{ g;Sg] eP .

vf]h] .
df e]6] . cfkm"nfO{ lgofn] . xft rnfpg
xf];\ v'Nbf cfkm"nfO{ c:ktfnsf] a]8 cfPsf] lyof], bftx? ;a} k'ml:sPsf lyP .
lyof] .
t/, b'j} xft eflrPsf] kfP . 9f8df ;d:of
hfGg rfx] . pgsf] cj:yf klg To:t}
6fpsf]df rf]6 nfu]sf] lyof] . l3d{a] f/]
gcfPsf] klg xf]Og t/ cfkm\gf] tLg
tLgrf/ jif{cl3 cfTdxTof ug{] ;f]r y]
;Gtfgsf] emnemnL ofbn] d ;DxflnG
} ]
gf} jif{bl] v Gofosf n8fO n8]sf b'jn
cGttM d'2f lht] . >Lsf] efudf !=(
ldlnog / pgsf] ;fyL l3d{] u'?sf]
efudf gf} nfv 8n/ kof] .
;fdfGotM o:tf]
d'2f $% jif{leq 6'u+ f]
nfU5 t/ >LhL /
] Lsf] d'2f ;+oQ' m
l3d{h
?kdf ubf{ k}m;nf x'g
;do nfUof]
{]
b'uf{ e'tn
sfg'g Joj;foL

Services."

jif{ &, c+s !, sflQs !%@(,

@)&!

k|sfzsLo
Go'of]s{af6 k|sfzg x'b} cfPsf]
kflIfs
klqsf Pe/]:6 6fOD; 5}
u/L ;ftf}+ jif{df k|j]z u/]sf] 57f}+ jif{ k"/f
cd]l/sfdf g]kfnL efiff, ;+:s[lt . of] klqsf
ljsf;df 6]jf k'ofpg, ;zQm / ;flxTosf]
cfjfhljxLgx?sf] cfjfh ;d]6\g;"rgf lbg /
;g\ @))* sf] gf]e]Da/ ! af6 k|sfzghGd]sf] xf] .
klqsfsf] d"n gf/f g]kfnL dg, ;'? u/]sf]
xf] . cfb/0fLo kf7s, ljt/s, g]kfnL kg
/ z'e]R5'sxsf] ;fy kfP/ g} lj1fkgbftf
of] klqsf
;kmntfk"j{s ;ftf}+ jif{df k|j]z ePsf]
pRr dgf]jn, a]Un} klxrfg 5 .
;kgf af]s]/ xfdL oxfF;Dd cfOk' agfpg]
cfTdljZjf;sf] ToxL hudf xfdLn] u]sf 5f}+ .
lbFb} cfPsf 5f}+ . xfd|f] cgnfOg ;+: lg/Gt/tf
s/0fn] klg
tkfO{+x?sf] ;fy kfPsf] 5 .
k|ljlwsf] km8\sf]n] ca klqsfnfO{
yk gofF
r'gf}tLx? yk]sf 5g\ . cfk}m+ n] to
;antfaf6 dfq xf]Og, sdhf]/ u/]sf] prfO /
klg o;n]
kf7 l;s]sf] 5 . k]ml/ klg b]zdf Laf6
zflGt, ;+ljwfg
/ ;d[l4nfO{ s]Gb|df /fv]/ va/nfO{
;fy kf7s;fd' k'ofpg] ;+sNk ub{5 lgeL{stfsf
f}+ .

hg;Dks{
;ldltdf tLg
x:tLsf] le8Gt

)&!, sflQs !%@(

...................................................

(1-15, Nov. 2014)

www.etimesnews.com

...................................................

k[i7 #@,

............................

d"NoM $ 1

"Licensed as Money Transmitter by

the New York State Department of

Financial Services."

pN6f] ;fOsn
u'8fpb} $^ xhf/
lsnf]ld6/ kf/

clk|n @&, @))$ af6

ofqf yfn]sf jL/]z
bfxfn b'O{lt/ ;'N6f]
;fOsnofqLsf ;fy pN6f]
;fOsn rnfpFb} Go'of]s{
cfOk'u]sf x'g\ .

j?0f clwsf/L /
alhGb|s'df/ dx/fsf]
;fydf cd]l/sf
cfOk'u]sf jL/]znfO{
Pgcf/Pg
cd]l/sfsf] ;Ddfg

cfl5l/ z]kf{Go'of]s{

;fOsn r9]/ ljZj e|d0f

7"n} lxDdt rflxG5 .
lxDdtdfq x}g ;do, vr{ / ug{
cfTdljZjf; klg plQs}
rflxG5 . To;df klg pN6f] ;fOsn
rnfP/ ljZj e|d0f ug'{
sNkgf aflx/sf] s'/f xf] .
ckTofl/nf] of] s'/f jL/]z bfxfnsf
nflu eg] ;fdfGo
ag]sf] 5 . nIo k|flKtsf] af6f]
klxNofpg cfF6 rflxg]
/x]5 . oxL cfF6 lnP/ pN6f] ;fOsn
ofqfdf lg:s]sf
bfxfn ljZjsf nflu pbfx/0f ag]
sf 5g\ .
hf]lvd} df]n]/ km/s cleofgdf
lg:s]sf bfxfnn]
pN6f] ;fOsn rnfP/ clxn];Dd
%*
b]zsf] e|d0f ul/
;s]sf 5g\ . lbuf] zflGt, ljZj
klxrfg eGg] gf/f af]s]/ ofqf/t dfgj efOrf/f / g]kfnLsf]
j?0f clwsf/L / alhGb|s'df/ dx/fjL/]z / pgsf] ;xof]uLx?
a]
n
fotaf6
xfn} Go'of]s{
cfOk'u]sf 5g\ .
;'?df xfdLn] lgs} b'Mv
g]kfnLx?n] lbPsf] ;xof]un] ofqfkfof}+ t/ lj:tf/} clxn]
@( jifL{o jL/]zn] eg], d}n] pN6f]lgs} ;lhnf] ePsf] 5,
e|d0f yfNg' cl3 s;}n] klg kTofPsf ;fOsn rnfP/ ljZj
lyPgg\
sltn] t ufnL
klg u/]sf lyP, t/ d}n] ljleGg
x'Fb} d]rL dxfsfnLsf]
!^ lbg ofqf u/]kl5 aNn oxfF;lhNnf
Dd cfOk'u]sf] x'F .

;a}sf] ;xof]u kfPkl5

pDd]bjf/L
cfgGb lji6, k"j{ ;+of]hs,
hg;Dks{ ;ldlt cd]l/sf

;fyLx?sf] efjgfcg'?k
pDd]bjf/L lbP

d'lgGb| g]Djf, !! cf}+

dxf;ldltsf ;b:o tyf ;b:otf
5fglag sldl6sf ;+of]hs

d}n] pDd]bjf/L lbg]

;f]r agfPsf] 5}g

lji0f' ;'j]bL, hg;Dks{ ;ldlt

Pstfsf] bf];f] clwj]zg ;+of]hs

>L u'?

2014, Nov 1-15

...................................................

l/kf]6{ k[i7 #

jif{ &, c+s ^

tLg
bzscl3sf
rlr{tx?sf]
tl:a/
k|bz{gLdf

df3 @!&, @)&!

(16-31, Jan. 2015)

k[i7 #@

"Licensed as Money Transmitter by the

Services."

Go'of]s{af;Lsf]
;frf] cfO8LPgjfO;L

l/kf]6{ k[i7 !^ / !&

s;/L lng
;lsG5 cfO8L <

l/xgf
x'Gy]+

sf8{sf nflu cfgf] kl/ro

k|dfl0ft ug{ tLg KjfOG6sf] /
7]ufgf k|dfl0ft ug]{ Pp6f u/L
$ KjfOG6 sfuhkq hDdf ug'{kg]{
pNn]v ul/Psf] 5 . h;df
cd]l/sfsf] kf;kf]6{, ljb]zL
kf;kf]6{, cd]l/sfsf] le;f,
cd]l/sfsf] ;/sf/L kl/rokq,
cd]l/sfsf] rfns cg'dltkq,
ljb]zL rfns cg'dltkq, ljb]zL
kl/rokq, cd]l/sL z}ls
kl/rokqnufotsf sfuhkqnfO{
kl/ro v'Ng] sfuhkqsf ?kdf
:jLsf/ ul/g]5 eg] kmf]g lan,
OG;'/]G; lan, lr7LkqnufotnfO{
7]ufgf k|dfl0ft ug]{ sfuhkqsf
?kdf l:jsf/ ul/g]5 .

uflosf /]vf zfx;u

hDsfe]6 k[i7 #@

=== afFsL !# k]hdf

New York State Department of Financial

cfl5l/ z]kf{sf]
l/kf]6{ k[i7 !# df

/
sf8{ kfpg] hf]sf]xLn] ;/sf/L ;'ljwfx?
xL 7fpsf]
ljleGg :yfgdf 5'6 kfpg'sf ;fy} s]
;b:otf;d]t lgMz'Ns kfpg]5 .

g]kfnLsf] xsdf of] sf8{ kfpg

Pdcf/kL kf;kf]6{jfxsx?nfO{
cGonfO{ eGbf ;lhnf] x'g]5

Ps jif{cl3 3f]if0ff ul/Psf] o; sf8{

ljt/0fn] kfr nfveGbf a9L
sfuhljxLgnfO{ k|ToIf nfe k'Ug]5

Pe/]:6 6fOD; kfOg] :yfgx?

Go'of]s{df

lxdfnog sg]S;g HofS;gxfO6

z cfOPdO
z k|e' dl0f 6fG;km/ HofS;gxfO6
z d':tf ysfnL lsr]g HofS;gxfO6
z nfnL u'/fz /]:6'/]G6 HofS;gxfO6
z l8hLKn; HofS;gxfO6
z leD; Sofkm] /]:6'/]G6 HofS;gxfO6
z lxdfnog ofs /]:6'/]G6 HofS;gxfO6
z

lu|g tf/f OGs ;gL;fO8

dflnuf] /]:6'/]G6 ;gL;fO8
z z]kf{ lsb'usf] ejg HofS;gxfO6
z
z

l/hp8df
z

dfpG6 Pe/]:6 u|f];/L l/hp8

jfl;6g l8l;df
z

nfnL u'/fF; /]:6'/]G6

z 4221 Connecticut Ave, Washington DC 20008

;gkm|flG;;sf] Soflnkmf]lg{ofdf
z

pj{g s/L /]:6'/]G6

z
z

San Francisco, CA
Urban Curry
523 Broadway, San Francisco, CA 94133

k[i7

!@

cy{

)&@, r}t #!*

2016, March 16-31

12

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

h]g]efdf zflGt jftf{

Ph]G;L . l;l/ofsf] jf/]df h]g]ef zflGt jftf{s}
qmddf cd]l/sL /fi6klt af/fs cf]afdf / /l;ofnL
/fi6klt Enflbld/ k'l6gaLr 6]lnkmf]g jftf{ ePsf]
5 . b'O{ /fi6kltaLrsf] jftf{df l;l/ofaf6 /l;ofnL
;]gf x6fpg] af/]df s'/fsfgL ePsf] XjfO6xfp;n]
k|sfzg u/]sf] lj1lKtdf hgfOPsf] 5 .
o;cl3 /fi6klt k'l6gn] l;l/ofaf6 cf+lzs
?kdf ;]gf x6fpg] lg0f{o ul/;s]sfn] To; af/]df
/fi6klt cf]afdfnfO{ hfgsf/L u/fPsf lyP .
b'O{aLr l;l/ofdf zflGt :yfkgfsf nflu x'g]
h]g]ef jftf{af/] klg s'/fsfgL ePsf] atfOPsf] 5 .
;f] jftf{df l;l/ofdf hf/L /x]sf] /l;ofnL ;}lgssf]
u:tL Pj+ pkl:ylt g/flvg] / /l;ofnL ;]gf
ToxfFaf6 x6fpg] af/]df s'/fsfgL ePsf] lyof] .
XjfO6xfp;sf] ;f] lj1lKtdf elgPsf] 5, ;f]
jftf{df ;f]daf/dfq /l;ofnL /fi6kltn] l;l/ofaf6
cf+lzs ?kdf cfgf ;]gf lkmtf{ ug{] ljifosf ;fy}
l;l/ofdf hf/L /x]sf] o'4lj/fdnfO{ yk ;zQm
agfpg] / To;sf nflu cfjZos kg{] sbdsf
af/]df klg s'/fsfgL ePsf] lyof] .
l;l/ofdf s]xL dlxgfb]lv /l;ofnL ;]gfn] xjfO{
xdnf ug{] u/]sf] lyof] . o; ;}lgs t}gfyLnfO{
cd]l/sfn] eg] l;l/ofnL zf;snfO{ u/]sf] 7"nf]
;xof]usf ?kdf AofVof ug{] u/]sf] lyof] .
l;l/ofdf cd]l/sfsf] klg ;}lgs /x]sf] 5 .
p;n] klg ToxfFsf] cj:yfsf] d"Nof+sg ul//x]sf]
hgfPsf] 5 . To;cl3 klg l;l/ofdf hf/L /x]sf]

lx+;fsf] cGTosf nflu eGb} cd]l/sL ;]gfn] klg

xdnf ug{] u/]sf] lyof] .
;+o'Qm /fi6;+3sf] cfXjfgdf dfr{ !%
af6 h]g]efdf l;l/ofnL Gsf] cGTosf nflu
zflGtjftf{ ;'? ug{] tof/L ul/Psf] 5 . t/ o;sf]
kl5Nnf] k|ultsf af/]df eg] s]xL cfPsf] 5}g .
o; jftf{df a:gsf nflu l;l/ofnL ljkIfLx?sf
tkm{af6 eg] /fi6klt a;/ cn c;bn] s'g} klg
xfntdf ;Qf 5f]8\kg]{ c8fg cl3 ;fl/Psf] 5 .
c;bn] ;Qf 5f]8\g] zt{df dfq l;l/ofnL ljkIfLn]
jftf{df a:g] hgfpFb} cfPsf 5g\ .
ut kfFr jif{b]lv l;l/ofdf hf/L /x]sf] Gsf]
;dflKtsf nflu h]g]efdf x'g nfu]sf] zflGtjftf{
cl3 l;l/ofnL ljkIfLn] ;f] c8fg /fv]sf x'g\ . of]
G cGTo ug{ cGt/f{li6o bafa klg k/]sf] 5 .
uPsf] ;]K6]Da/ dlxgfaf6 l;l/ofdf /l;ofn]
;'? u/]sf] xjfO{ xdnfkl5 To; 36gfsf] lj/f]w
ePsf] lyof] . t/ ;f]daf/ /fi6klt k'l6gn]
u/]sf] of] ;}lgs lkmtf{sf] 3f]if0ffn] ubf{ casf
lbgdf s] s;/L kl/l:ylt cl3 a9\5 eGg] af/]df
eg] a8f] ;ts{tf;fy x]g'{kg{] ePsf] cd]l/sL
clwsf/Lx?sf] egfO{ 5 .
;l/ofsf] hg;\Vofsf] sDtLdf klg %)
k|ltzt hgtf lj:yflkt x'g' k/]sf] / o; dWok"jL{
b]znfO{ lgs} 7"nf] hgwgsf] Iflt k'ofPsf] o;
Gsf] cGTosf nflu ;'? ePsf] o; jftf{k|lt
cfzf knfPsf] atfOPsf] 5 .

l;l/of ;+s6M
kfr jif]{ Gdf b'O{ nfv
&) xhf/sf] d[To'

a]?t . ut kfFr jif{b]lv l;l/ofdf

hf/L Gdf b'O{ nfv &) xhf/eGbf a9L
JolQmsf] d[To' ePsf] a]nfot;Fucfj4
dfgjclwsf/LjfbL ;d"x l;l/og cAh/e]6/L
km/ Xo'Dofg /fO6\;n] hgfPsf] 5 .
hf/L Gdf dfl/Psf dWo] sl/a *)
xhf/ ;j{;fwf/0f /x]sf klg ;f] ;d"xn] k|i6
kf/]sf] 5 . tLdWo] klg !# xhf/ kfFr ;o
eg] afnaflnsf g} 5g\ .
l;l/ofdf ToxfFsf /fi6klt a;/ cn
c;bsf] /flhgfdfsf] dfu ub}{ ;g\ @)!! sf]
dfr{ dlxgfaf6 ;'? ePsf] o; Gdf k/L sl/a
!&& j6f c:ktfn Wj:t ePsf] / nueu
&)) :jf:YosdL{ dfl/Psf atfOPsf] 5 .
ut hgj/Ldf ;+o'Qm /fi6;+3
hgfPcg';f/ l;l/ofdf GeGbf cufl8
/x]sf b'O{ s/f]8 #) nfv hg;+Vofdf Ps
s/f]8 #% nfv cfkm\gf 3/af6 lj:yflkt
ePsf 5g\ . of] hg;\Vof %) k|ltzteGbf
a9L /x]sf] 5 .

l;l/ofdf hf/L Gsf] sf/0f $& nfv

hg;\Vof cfkm\gf] b]zaf6 lj:yflkt eO{
cGo l5d]sL b]zdf z/0f lng k'u]sf 5g\ .
l5d]sL /fi6df z/0ffyL{ aGg k'u]sf of]
Ps eLif0f ;\Vof ePsf] ;+o'Qm /fi6;+3
z/0ffyL{ lgsfo -o'PgPr;Lcf/_sf k|d'v
PG6f]gLcf] u'6]/]{;\n] ;g\ @)!% df atfP .
;+o'Qm /fi6 ;+3sfcg';f/ 7"nf] ;+Vofdf
l;l/ofnL z/0ffyL{nfO{ cfltYo ug]{ b]z
6sL{ /x]sf] 5 . 6sL{df @& nfv l;l/ofnL
z/0ffyL{ cf>o lnO/x]sf o'PgPr;Lcf/n]
hgfPsf] 5 . To;}u/L n]agfgdf !) nfv
l;l/ofnL z/0ffyL{ /x]sf 5g\ .
o'PgPr;Lcf/sf cg';f/ 5 nfv #)
xhf/ l;l/ofnL z/0ffyL{ hf]8{g /x]sf 5g\ .
O/fsdf b'O{ nfv @% xhf/ / Ps nfv
#& xhf/ OlhK6df /x]sf 5g\ . o;k|sf/0f
l;l/ofnL z/0ffyL{n] u/LjL, :jf:Yo ;Df:of
/ :yfgLo ;d"bfosf] tgfj h]ln/xg'k/]sf]
klg o'PgPr;Lcf/n] k|i6 kf/]sf] 5 . Ph]G;L

6Dksf] ;ef lsg e8\lsof] <

l;sfuf] . l/klAnsg kf6L{sf] tkm{af6 cd]l/sL
/fi6klt r'gfjdf pDd]jbjf/ aGg] tof/L u/]sf
8f]gfN8 6Dksf] ;efx? PsfPs lx+;fTds ?k
lnPkl5 ;efx? :ylut g} ug'{k/]sf] 5 . l;sfuf]df
cfof]lht ;efdf 6Dksf ;dy{sn]
pgs} kf6L{sf pgLlj/f]wL ;d'xnfO{
cfqmd0f u/]sf] lyof] . To;kl5
lx+;f ;'? x'bfF k|x/Ln] #@ hgfnfO{
kqmfp u/]sf] lyof] . ;]G6 n'O;df
ePsf] ;efdf klg lx+;f eof] .
hftLo /fhgLltnfO{ cfwf/
agfpFb} gf]e]Da/df x'g] /fi6klt
r'gfjdf efu lng] cleofgdf
/x]sf c/aklt 6Dksf] ;efx?
lsg e8\lsP < l;PgPg
6]lnlehg;Fu s'/f ub}{ 6Dkn]
d'VotM a]/fhuf/L ;d:ofsf sf/0f lx+;f
e8\s]sf] k|ltlqmof lbPsf 5g\ . o'lgel;{6L ckm
Olngf]cfOdf ;'? x'g nfu]sf] sfo{qmddf xhf/f}+

6Dk ;dy{s lyP . 7"nf] ;+Vofdf cfPsf 6+ksf

lj/f]wL ;d"xn] ljleGg Kn]sf8{ lnP/ glhs} /
;ef :yndf g} pkl:yt ePsf lyP .
Kn]sf8{ af]s]/ / gf/f nufpFb} pT;flxt ag]sf
6Dk ;dy{sn] 6Dk lj/f]wLnfO{
cfqmd0f u/]kl5 ;ef:yn lx+;fdf
kl/0ft ePsf] atfOPsf] 5 . 6Dkn]
uf]/f hftLo /fHodf cfwfl/t
eP/ cd]l/sfsf] k'glg{df{0f x'g]kg]{
s'/fsf] jsfnt u5{g\ . pgsf]
/fhgLlt cfk|jf;L, dlxnf, d'l:nd,
clk|msgcd]l/sg, Nofl6gf] / cGo
cNk;+Vos lj/f]wL gf/fdf s]lGt
5 . cd]l/sfnfO km]/L dxfg
agfpg' k5{ eGg] pgsf] r'gfjL
gf/f /x]sf] 5 . 6Dksf sf/0f
cd]l/sfdf hftLo 'jLs/0f tLj| ag]sf] 5 .
l/klAnsg kf6L{sf tkm{af6 pgL clxn] ;Ddsf
;a}eGbf ;Defljt pd]bjf/ x'g\ .Ph]G;L

Pe/]:6 6fOD;sf] x/]s c+s ca Ok]k/df

www.etimesnews.com

cd]l/sf

13

)&@, r}t #!*

2016, March 16-31

!#

k[i7

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

cd]l/sfd} klxnf]k6s
cGt/f{li6o jfn SnfOlDa
k|ltof]lutf x'g]

Pe/]:6 6fOD;Go'of]s{

cd]l/sfl:yt
g]kfnL
kj{tf/f]xLx?sf]
;+:yf o'P; g]kfn SnfOa;{ P;f]l;P;gn] cfufdL
;u/dfyf lbj;sf] lbg cd]l/sfdf cGt/f{li6ojfn
SnfOlDa k|ltof]lutf ug]{ ePsf] 5 . o;sf] nflu
cd]l/sfsf] ;a}eGbf nf]slk|o ;+:yf cd]l/sg
cNkfOg Snan] klg ;xof]u ug]{ ePsf] 5 . of]
cd]l/sfdf g} klxnf]k6s x'g nfu]sf] cGt/f{li6o
kj{tf/f]x0f k|ltof]lutf xf] .
g]kfnL cf/f]xLx?sf] ;+:yfn] cd]l/sfaf6
;fdflhs ;]jfsf] efjgfn] lxdfndf Hofg
u'dfPsf cf/f]xLx?sf] kl/jf/nfO{ ;xof]u ug{'sf
;fy} x/]s jif{sf] d] @( sf lbg ;u/dfyf lbj;
dgfpb}+ cfPsf] 5 . ;fdflhs ;]jfsf] efjgfnfO{
cd]l/sg cNkfOg Sna Go'of]s{ If]qsf cWoIf
xjf8{ ;]af]N8 / rlr{t la|l6; cd]l/sg cf/f]xL
e]lg;f cf] la|/]gn] ;xof]u ug]{ atfPsL 5g\ .
cf/f]xL e]lg;f * xhf/ ld6/ dflysf] $ j6f
lxdfn cf/f]x0f ug{'sf ;fy} ;u/dfyf cf/f]x0f
ul/ ;s]/ cd]l/sfsf] ;fpykf]naf6 gy{kf]n;Dd
:sLdf nfdf] af6f] kf/ ug]{ klxnf] lal6; cd]l/sg
dlxnf x'g\ .
xjf8{ / e]lg;f o'P; g]kfn SnfOa;{
P;f]l;o;gsf] a}7sdf pkl:yt eO{ cfkm'x?n]
;xof]u ug]{ hgfP . a}7sdf SnfOla k|ltof]lutf
;kmntfsf;fy ;DkGg ug{ pgLx?n] ;'emfj;fy}
;xof]u ug]{ k|ltj4tf hgfPsf lyP .
;+:yfsf] lxtdf ;xof]uL e"ldsf v]Nb} cfPsL
e]lg;fnfO{ P;f]l;o;gn] cg/f/L PDa;8/ /
cNkfOg Snasf Go'of]s{sf cWoIf xjf8{nfO{
cg/f/L P8efOh/sf] ?kdf /flvPsf] 5 . pgLx?nfO{
;+:yfsf] cWoIf ;]/fa hfa' z]kf{n] vfbf nufO{
;Ddfg u/]sf lyP .
x/]s jif{ lxdfndf hLjg u'dfpg] cf/f]xLsf]
;Demgf ub{} ;u/dfyf lbj; dgfpb} cfPsf]df
o;k6s eg] SnflDa k|ltof]lutf ug{ nfu]sf]
P;f]l;P;gsf cWoIf z]kf{n] atfP . o;k6sb]lv
km/s 9+un] g]kfnnfO{ klg lrgfpg] p2]Zon]
cd]l/sfdf klxnf]k6s xfdLn] o:tf] k|ltof]lutfsf]

cfof]hgf ug{ nfu]sf] xf], cWoIf z]kf{n]

eg] . pgsfcg';f/ lxdfndf laTg] cf/f]xLsf]
;Demgfdf laxfg Psl5g z]kf{ u'Dafdf aQL
afn]kl5 lbpF;f] k|ltof]lutf ug]{ of]hgf
agfPsf] 5 .
ljleGg d'ns
' sf v]nf8LnfO{ cfdGq0f u/]sf]
o; k|ltof]lutfdf %) eGbf a9L cd]l/sg / cGo
d'ns
' n] efu lng] ePsf] pgn] atfP . k|ltof]lutf
dlxnfk'?if tyf !) jif{dl' g / dflysf] u/L b'O{
pd]/ ;d'xdf k|lt:kwf{ x'g] ePsf] 5 . x6{la8,
lSnkm / cd]l/sg cNkfOg Snasf] ;xsfo{df

x'g nfu]sf] k|ltof]lutfdf ;Dk"0f{ g]kfnL ;d'bfoaf6 ;xof]usf]

ck]Iff u/]sf] cWoIf z]kf{n] atfP . kj{tf/f]x0fsf] dfWodaf6
g]kfn lrgfpg] of] k|ltof]lutf;Fu} ;+:yfsf] p2]Zocg'?k
lxdfndf hLjg u'dfpg] cf/f]xLsf] kl/jf/nfO{ ;3fpg
cfly{s ;+sng klg ug{ nfu]sf 5f}+, ;+:yfsf dxf;lrj
NxfSkf g'a'{ z]kf{n] eg] . pgsfcg';f/ sfo{qmddf cd]l/sfsf]
rlr{t cf/f]xLx?sf] ;fy} g]kfnsf rlr{t cf/f]xLx?sf];d]t
pkl:yt x'g]5 . cfufdL jif{b]lvg cf]nlDksdf hfg nfu]sf]
o; v]nsf] nflu cf]nlDks sldl6 / Pgcf/Pgn] klg
;d{yg u/]sf] 5 .
pQm cj;/df g]kfn kj{tf/f]x0f k|lzIfs ;+3sf
k"j{ cWoIf tyf ;+:yfsf ;Nnfxsf/ jf ldf z]kf{,
kj{tf/f]xL kqsf/ tyf ;Nnfxsf/ cfl5l/ z]kf{, ;+:yfsf

sf]iffWofIf lhUd] bf]hL{ z]kf{, ;xsf]iffWofIf kf;fl/GhL

z]kf{, dxf;lrj NxfSkf g'? z]kf{, 6]g PG8 6]nsf k|ltlglw
6d, cf/f]xLx?df cfafa' z]kf{ lhDaf, cf UofNh]g
z]kf{, jf kf;f z]kf{, ld8f]df z]kf{, ;fDb]g hL z]kf{,
;b:o clgtf u'? / ;b:o tyf x8la6sf Go'of]s{ cWoIf
k]d5f] z]kf{sf] pkl:ylt lyof] .

SnflDa k|ltof]lutfdf s;/L efu lng] <

^) dlxnf / k'?if tyf @) afnaflnsfaLr x'g]

k|ltof]lutfdf efu lng]x?n] lSnkmdf uP/ kmf/fd eg{' kg]{
cfof]hsn] hgfPsf] 5 . k|ltof]lutf ;do lbpF;f] # b]lv
;fFem ^ ah];Dd x'g5] . k|ltof]lutfdf cfjZos ;fdfu|L cfgf]
;fydf gx'gx] ?nfO{ ToxL efF8fdf pknAw x'g] hgfPsf] 5 .

k[i7

!$

)&@, r}t #!*

2016, March 16-31

cfj/0f

14

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

d'n ?kdf !)!% jif{leq ul/aL /

a]/f]huf/ cGTo ug]{, @)@% jif{leq
g]kfnnfO{ dWod:t/sf] ljsf;df
k'ofpg] / #)$) jif{leq g]kfnnfO{
;+;f/s} ;Da[4 b]z agfpg] vfsf;lxt
xfdLn] u[xsfo{ ul//x]sf 5f}+ .

;Da[l4 / ;'zf;gnfO{ s]Gb|df /fv]/ cufl8

a9\g] g]kfnsf] klxnf] /fhgLlts zlQm x'G5
eGg] xfdLnfO{ nfu]sf] 5 . b]zljb]zdf /x]sf
g]kfnLx?n] ;fy;xof]u u/]df l5} g} b]zsf]
lhDd]jf/L lnP/ of] b]zsf] sfofkn6 ug{
;S5f} eGg] ljZjf; xfdLdf 5 .

ljz]if cGtjf{tf{
8f= afa'/fd e/fO{
k"j{k|wfgdGqL tyf
gofF zlQm g]kfnsf ;+of]hs

b; jif{leq ul/aL / a]/f]huf/L

cGTo ug]{ xfd|f] kf6L{sf] nIo
k"

j{kw| fgdGqL 8f= afa'/fd e/fO{ clxn] rrf{df

5g\ . ;+ljwfg;efaf6 ;+ljwfg hf/L eP;Fu} kf6L{
/ ;ef;b\ kb;d]t 5f8]/ gofF zlQm cleofgdf
nfu]sf 8f= e/fO{ ljleGg sf]0faf6 rrf{ cfPsf 5g\ .
8f e/fO{ clxn] gofF zlQmsf ;+of]hs 5g\ . sf7df8f}s
+ f]
aa/dxndf gofF kf6L{sf] d'Vofno vf]n/] pgn] cfkm'kl| t
cfsif{0f a9fpg ljsf; / ;Da[l4sf vfsf sf]b5
{} g\ .
@)%@ df hgo'4 5]8]b]lv ;+ljwfg;efaf6 ;+ljwfg
hf/L eOGh]n;Dd 8f e/fO{n] kf6L{df / /fli6o
/fhgLltdf dxTjk"0f{ e"ldsf lgefP . t/, ha ;+ljwfg
hf/L eof], Tolta]nf dw];df cfGbf]ng hf/L lyof] .
oxL a]nf 8f= e/fO{n] ;ef;b\sf] kb Tofu] . dfcf]jfbL
kf6L{ 5f8] . ;+ljwfg nfu' u/fpg d'lZsn eO/x]sf] a]nf
;+ljwfgsf Ps cleoGtfsf] /fhLgfdfn] Pdfcf]jfbLdf
e"FOrfnf] uof] . b]zsf] /fhgLltdf 7'n} t/+u k}bf eof] . pg}
8f e/fO{;Fu Pe/]:6 6fOD;sf nflu g]q tfdfn] u/]sf]
s'/fsfgLsf] ;Dkflbt c+zM

gofF zlQm kf6L{sf] cf}krfl/s 3f]if0ff j}zfv ! df x'g] xf] <

gofF jif{d} cf}krfl/s ?kdf 3f]if0ff ug]{ ;f]r 5 . t/ oxL lbg
3f]if0ff ug]{ eg]/ clGtd lg0f{o eO;s]sf] 5}g .
gofF hu;lxtsf] kf6L{ gofF zlQmdf dfS;{jfb, n]lggjfb /
dfcf]jfb sltsf] ;d]l6G5 <
ljrf/ / bz{g eg]sf] ;dosf] cfjZostfcg';f/ dflg;n]
cflj:sf/ ug]{ s'/f xf] . cflbd o'ub]lv xfdLn] x]of} eg]
clxn]sf] wd{ eg]sf] Tolta]nfsf] ljrf/ / bz{g lyP . tL
ljrf/ / bz{gsf k|ltkfbsx?sf] efjgf / dd{nfO{ l7s tl/sfn]
cfTd;ft gug]{ cGweQmx? r]nfx?sf sf/0fn] ubf{ tL ljrf/
/ bz{g wd{df kl/jt{g ePsf] 5 . dfS;{jfb eg]sf] klg !( cf}+
ztfAbLdf cf}Bf]lus qmflGtkl5sf] cj:yfdf cflj:sf/ ul/Psf]
Pp6f GfTds ef}ltsjfbdf cfwfl/t bz{g xf] .
To;nfO{ ;dofg's'n @! cf}+ ztfAbLcg's'n ljsf; ug'{kg]{df
dfS;{sf cGweQmx?n] oflGqs 9+un] ljs[t agfO{lbP . xfdLn]
cGwtf / h8tfeGbf eGbf klg ljrf/ / lj1fgsf] bz{gnfO{
;dofg's'n ljsf; ub}{ hfg'k5{ eGg] xfd|f] dfGotf 5 . xfdLn]

dfS;{jfbnfO{ 5f]8]sf klg 5}g . dfS;{jfbsf] e2 e|i6Ls/0f ePsf]

5 To;nfO{{ ;dft]/ klg a;]sf 5}gf}+ . GfTds ef}ltsjfbdf
hudf 6]s]/ cfhsf] o'u cg's'n gofF ljrf/sf] ljsf; ug'{k5{
eGg] xfd|f] dfGotf 5 .
o'/f]kdf h:t} g]kfndf ;fDojfb ;lsb} 5 eGg] cf/f]k tkfO{+dfly
nfu]sf] 5, s] eGg'x'G5 <
sDo'lg:6 ;lsg] s'/f x'b}g . sDo'lg:6 cfbz{ xf] . /fd/fHo,
;Too'u, ;fDojfb eg]h:tf] zf]if0fljxLg Pp6f cfbz{ ;dfhsf]
sNkgf xf] . of] s'g} lbg cfpF5 . Nofpg'k5{ . o;af6 s'g} dfgj
ljd'v x'g ;Sb}g . t/, clxn] g]kfndf s] ug]{ eGg] 5 . clxn]
ev{/} ;fdfGtjfbL, dWoo'uLg lk5fl8Psf] cj:yfaf6 cf}Bf]lus
k"FhLjfb x'b}+ ;dfhjfblt/ hfFb} u/]sf] cj:yf xf] . olta]nf xfd|f]
lglDt pTkfbg zlQmsf] ljsf;, /fli6o cf}Bf]lus kF'hLsf] ljsf;,
cy{tGqsf] ljsf; g} d'Vo Ph]G8f x'G5 . o;nfO{ nIo u/]/ g}
xfdLn] cfhsf] kl/l:ylt ;'xfpFbf] ljrf/, gLlt / sfo{qmd to
ug'{k5{ . To;}n] clxn] ;dfhjfb pGd'v jfd nf]stflGqs zlQm
clxn]sf] cfjZostf xf] . of] s'g} klg ljrf/ / bz{gsf] lj?4df
qmdzM k[i7 !% df

15

cfj/0f

)&@, r}t #!*

2016, March 16-31

!%

k[i7

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

xf]Og . lxhf] k|fKt ePsf] ljrf/ / bz{gsf]

;sf/fTds kIfx?df 6]s]/ ;dofg's'n ljsf;
ub}{ cl3 a9\g'k5{ .
g]kfndf sDo'lg:6 kf6L{ klg 5g\, k"FhLjfbL
kf6L{x? sf+u|];, /fk|kfh:tf kf6L{ klg 5g\, gofF
zlQmsf] af6f] s:tf] x'G5 <
clxn] g]kfndf !*) eGbf btf{ ePsf
kf6L{ 5g\ . tL ;a} k'/fgf zlQm x'g\ . tL
k'/fgf o'usf cfjZostfcg';f/ ag]sf kf6L{
x'g\ . tL kf6L{k|lt s]xL eGg' 5}g . gofF
o'usf] cfjZostf eg]sf] cfly{s ljsf; /
;Dj[l4nfO{ s]Gb|df /fVg], ;'zf;g / ;bfrf/nfO{
hLjGt bz{g dfGg] / ;dfj]zL, ;dfg'kflts /
;xeflutfd'ns nf]stGqsf] cEof; cfhsf]
cfjZostf xf] . To;df 6]s]/ g} gofF zlQmsf]
lgdf{0f u/]sf] xf] . of] lxhf] ePsfh:t} yk
kf6L{ xf]Og . of] j}slNks /fhgLlts wf/ xf] .
of] j}slNks /fhgLlts ljrf/bz{gdf cfwfl/t
zlQm xf] . To;}n] o;nfO{ s'g} klg k'/fgf
kf6L{;Fu bfFh]/ x]g{ ldNb}g .
gofF zlQmn] o'jf, dlxnf, hghflt /
blntnfO{ s:tf] :yfg lbG5 <
gofF zlQmn] kfFr ; sf] k|lta4tf u/]sf]
5 . tLdWo] Pp6f ; ;dfj]zL, ;dfg'fklts /
;xeflutfd'ns nf]stGq xf] . g]kfndf tLgj6f
hftLo Sn:6/ 5 . cflbjf;Lhghflt,
dw];Lyf?, v; cfo{ . tLg6f hftLo
Sn:6/sf;fy} n}+lus ?kn] pTkL8gdf k/]sf
dlxnf / hftkft hGo lje]bdf k/]sf blnt
klg 5g\ . oL kfFrj6f Sn:6/ / gofF k':tfnfO{
/fhgLltsf ljleGg c+udf, /fHosf ljleGg
c+udf k'ofpg' k5{ eGg] xfd|f] p2]Zo xf] . o;/L
g} xfdLn] Jojfxfl/s ?kdf nf]stGqsf] cEof;
ug{ rfxfG5f} .
;fy}, o'jf, k|f}9 / h]i7 tLg k':tfsf]
kf6L{sf ;a} c+udf ;dfj]z u/fpg] sf]l;;df
5f} . clxn] ev{/ cGtl/d kl/ifb\ lgdf{0f
u/]sf 5f}+ . kf6L{sf] cf}krfl/s 3f]if0ff ug]{
qmddf ljwfgtM tLg k':tfnfO{ g} ;dfj]zL,
;dfg'kflts 9+un] xfdL kf6L{sf] 9fFrf agfpF5f}+ .
dfcf]jfbLn] ;+ljwfgsf nflu olt
7'nf] hgo'4 uof] . /fhtGq kmflnof] .
;+ljwfg;efaf6 ;+ljwfg hf/L klg eof] . t/,
;+ljwfg hf/L kl5 tkfO{ efUg'eof], tkfO{n]
lnu];L 5f8]/ efUg kfpg} x'Gg eGg]x? klg 5g\,
s] eGg'x'G5 <
bzjif]{ hgo'4sf] hudf g} g]kfndf
;+3Lo nf]stflGqs u0ftGq :yfkgf ePsf]
xf] . dfcf]jfbL cfGbf]ngleq ;+3Lotf,
u0ftGq, wd{lg/k]Iftf, ;dfj]lztfsf] ljifodf
;a}eGbf a9L n8\g] dfG5] klg d g} x'F .
d}n] g} hgo'4sf] ;'?jft ug]{ qmddf 8f6
u/]sf] $) ;'qLo dfu x]g'{eP klg Tof] b]vf
k5{ . dfcf]jfbL cfGbf]ng h'g k/Dk/fut
9fFrfdf guOsg gofF 9+un] cl3 a9fpg
)%&%* ;fndf d}n] g} u0ftGqnufot dfu
p7fP/ ;+ljwfg;efaf6 ;+ljwfg hf/L ug'{k5{
eg]/ ;aeGbf b[9tfk"j{s nfu]sf] d g} x'F .
cGttM kf6L{n] nfOg klg ToxL aGof] . bf];|f]
;+ljwfg;efsf] ;+j}wflgs /fhgLlt ;+jfb
tyf ;xdlt ;ldltdf d ;efklt ePF . d]/}
g]t[Tjdf ;+ljwfg aGof] . dnfO{ uj{ 5 . d}n]
lnPsf] /fhgLlts nfOg ;kmn ePsf]n] d
hlt v';L c? sf]xL x'g] k|Zg} cfpFb}g < clxn]
;+ljwfglj/f]wLn] / u0ftGqsf lj/f]wLn] e|d 5g]{
sf]lzz u/]sf 5g\ . Tof] ;To 5}g . ;+ljwfg
eg]sf] ultlzn b:tfj]h xf] . ;a} s'/f k"0f{
5}g . ck"0f{ /x]sf ;+3Lotfsf ;Ldf+sg h:tf
s'/fx?nfO{ k"0f{tf lbb}+ hfg'k5{ eGg] d]/f] egfO{
xf] . ;+3Lo ;+ljwfg;efaf6 ;+ljwfg hf/L x'bfF
;aeGbf w]/} v';L x'g] d g} x'F .
Psbd} v';L 5' eGg'x'G5 eGg'eof], gofF
;+ljwfgnfO{ gofF zlQmn] s;/L x]5{ <
k'/fgf] /fhgLlts ;+:sf/df h] s'/f klg

gsf/fTds 9+un] dfq ;f]Rg] k|j[lQ 5 . cfkm'n]

/fd|f] sfd ug]{eGbf klg /fd|f] sfd ug]{ dfG5]sf]
v'f tfg]/ cfkm' rrf{df cfpg] k'/fgf] /fhgLlts
;+:sf/ xf] . s]xL dfG5]n] To;f] u/] eGb}df
pgLx?sf] v08g ul//xg' cfjZos 5}g . d}n]
cfheGbf l7s @ jif{cl3 g} ;+ljwfgaf6
;+ljwfg ag]kl5 g]kfn gofF o'udf k|j]z
u5{, gofF o'usf] lglDt gofF /fhgLlts zlQm
rflxG5 eg]/ d}n] ax; rnfPsf] lyof] . g]kfn
;fKtflxsdf Pp6f n]v n]v]/ gofF zlQmaf/]
rrf{ u/]sf] lyPF . Tolta]nfb]lv gofF zlQmsf]
ax; rnfPsf] lyPF .
c;f]h # df ;+ljwfg hf/L ePkl5 g]kfn

/fhgLltdf ;To :yflkt x'g clnslt

;do nfU5 . ;To s'/f ;'?df NofpFbf w]/}
dfG5]nfO{ a'g ufx|f] klg x'G5 . k'/fgf zlQmx?n]
To;sf] lj?4 ljleGg e|dx? klg km}nfp5g\ .
;Todf lgi7fjfg /x]/ cl8u /Xof} eg] :yflkt
x'G5 . gofF zlQm g]kfnsf] cfly{s ljsf; /
;Da[l4df s]Gb|Lt ;bfrf/ / ;'zf;gdf s]Gb|Lt
/fhgLlts cleofg ePsf]n] o;sf] clgjfo{tf
lj:tf/} :yflkt x'b}+ uPsf] 5 . hgtfn] of]]
s'/f j'em]/ cfsif{0f sfod u/]sf 5g\ . ljleGg
ljefux? agfP/ cNksfnLg, dWosfnLg,
bL3f{sfnLg of]hgfx? agfP/ cl3 a9\b} 5f} .
Ps 9]8 dlxgfkl5 kf6L{sf] ljlwjt 3f]if0ff

hgtfsf] hgdt, hgfb]z k|fKt u/]/ /fHo;Qfdf

k'Ug] / xfd|f ljsf; s]Gb|Lt /fhgLlt nfu' ug]{ g} xfd|f]
nIo 5 . To;}n] ca x'g] :yfgLo, k|b]z / s]Gb|sfsf
lgjf{rgdf ;xefuL x'g] 9+un] g} tof/ u5f}{ .
g]kfndf j}wflgs cf}krfl/s ;DaGw sfod /fv]sfx?n]
xfdLnfO{ cfly{s, ef}lts, g}lts ;xof]u ug{ ;Sg'x'G5 . ;fy}
ef]ln ;Da[4 g]kfn agfpg Pgcf/Pgn] /f]huf/Lsf] cj;/
tyf pBf]uwGbf l;h{gf u/]/ ljsf;df nufgL ug{ ;Sg'x'G5 .

Pp6f /fhgLlts >[+vnf k'/f u/]/ cfly{s

ljsf; ;Dj[l4 x'b}+ ;dfhjfb gofF o'udf k|j]z
u/]sf] 5 . gofF o'usf] lglDt gofF ljrf/;lxtsf]
gofF /fhgLlts zlQm rflxG5 eg]/ d cl3
a9]sf] x'F . d}n] s'g} kf6L{ 5f]8\g];dfTg] eGbfklg
o'usf] cfjZostfcg';f/ gofF ljrf/;lxtsf]
gofF kf6L{ rflxG5 eGg] dfGotfcg';f/ cufl8
a9]sf] x'F .
@) jif{cl3 tkfO{+ cfzfsf] s]Gb|ljGb'
x'g'x'GYof], aLrdf ;+ljwfg hf/L eP;Fu} tkfO{sf]
cfnf]rgf eof], clxn] gofF zlQm aGb} ubf{
tkfO{df k'gM ;a}sf] Wofg uPsf] 5, s:tf] of]hgf
agfpg'ePsf] 5 gofF zlQmnfO{ hgtfdfem
:yflkt agfpg <

u/]kl5 xfdL g]kfnsf] ljsf;sf] lglDt xfd|f

of]hgfx? ;fj{hlgs u5f}{ .
d'n ?kdf !)!% jif{leq ul/aL /
a]/f]huf/ cGTo ug]{, @)@% jif{leq g]kfnnfO{
dWod:t/sf] ljsf;df k'ofpg] / #)$)
jif{leq g]kfnnfO{ ;+;f/s} ;Da[4 b]z agfpg]
vfsf;lxt xfdLn] u[xsfo{ ul//x]sf 5f} .
gofF zlQm nuQ} r'gfjdf hfG5 <
hgtfsf] hgdt, hgfb]z k|fKt u/]/
/fHo;Qfdf k'Ug] / xfd|f ljsf; s]Gb|Lt /fhgLlt
nfu' ug]{ g} xfd|f] nIo 5 . To;}n] ca x'g]
:yfgLo, k|b]z / s]Gb|sfsf lgjf{rgdf ;xefuL
x'g] 9+un] g} tof/ u5f}{ . of] 5f]6f] cjlwdf &%
lhNnfdf xfd|f cGtl/d kl/ifb\ lgdf{0f eO;s]sf

5g\ . xfdL ufpFufpFdf, gu/sf j8fj8fdf

k'Ub}5f} . hlta]nf lgjf{rg x'G5, Toltj]nf
hgtfsf]aLrdf k'u]/ hgfb]z lnP/ of] b]zsf]
lhDd]jf/L lng] 7fpFdf k'Ug] xfd|f] nIo 5 .
ljb]z ljefux? klg xf]nf, gofF zlQmdf
s:tf dfG5] cfpg ;S5g\ <
g]kfnsf] 7'nf] hgzlQm ljb]zdf 5 .
vf;u/L o'jfx? /f]huf/Lsf] vf]hLdf nfvf}+sf
;+Vofdf ljb]zdf hfg afWo ePsf 5g\ .
sltko g]kfnL u}/cfjf;Lo g]kfnLsf ?kdf
/fd|} x}l;ot k|fKt u/]/ klg a:g'ePsf] 5 .
/fli6o nIo g} ;+j[l4 / ljsf; ePsf]n]
ljb]zdf /x]sf g]kfnLx? x''g'x'G5, pxfFx?sf]
;fwg;|f]t / ;Lk ljgf ;d[4 nufgL ljgf
;Dj[4 g]kfnsf] sNkgf ug{ ;lsb}g . ljb]z
ljefun] pxfFsf] ;fy / ;xof]u lng] k|oTg
ug]{5 . gofF zlQmsf zfvfx? b]zljb]zdf
v'n]sf 5g\ . !%@) b]zdf zfvf v'n]sf
5g\ . cleoGtfx? k'lu;Sg' ePsf] 5 . sf]xL
cleoGtfsf] ;Dks{df cfpg'ePsf] 5}g eg]
kf6L{sf] j]a;fO6af6 ;Lw} ;Dks{ / kf6L{nfO{
;xof]u ug{;Sg]5g\ .
gofF zlQmn] Pgcf/Pgaf6 ;xof]u lnG5 ls
lnb}g <
ljb]z gful/saf6 rGbf lnbfF /fli6o
:jfy{df c;/ x'G5 eg]/ xfdLn] Tof] glng]
eg]sf xf}+ . of] lnb}gf}+ klg . t/, x/]s g]kfnL
hf] g]kfndf j}wflgs cf}krfl/s ;DaGw sfod
/fv]sfx? x'g'x'G5 pxfFx?n] xfdLnfO{ cfly{s,
ef}lts, g}lts ;xof]u ug{ ;Sg'x'G5 . ;Da[4
g]kfn agfpg pxfFx?n] /f]huf/Lsf] cj;/
l;h{gf ug{, pBf]uwGbf l;h{gf ug]{, ljsf;df
nufgL ug{ ;Sg'x'G5 . ljb]zdf /x]sf ;Dk"0f{
g]kfnLx?nfO{ ;oxf]usf lglDt d xflb{s cfu|x
ub{5' .
e|i6rf/ lgoGq0f ug{ dfnkf]t sfof{nodf
x]Nk 8]S; v8f ug]{ lg0f{o ug'{ePsf] 5, tkfO{+nfO{
ljZjf; nfU5, x]Nk 8]:s /fVbf e|i6rf/ sd
x'G5 eg]/ <
g]kfnsf] /fhgLlt e|i6rf/af6 u|l;t
5 . /fhgLlts kf6L{ / g]t[Tj g} e|i6rf/df
d'l5Psf] 5 . /fhgLltnfO{ ;]jfeGbf klg
Joj;fo agfPsf] sf/0f o:tf] ePsf] 5 .
b]z / hgtfsf] ;]jf ug]{ dfWod /fhgLlt
agf]; eGg] xfd|f] nIo xf] . e|i6rf/ gxf]; .
cfgf] Joj;fo u/f]; . /fHo;Qfdf ljleGg
c+ux?df e|i6rf/ JoKt 5 . e|i6rf/lj/f]wL
;+oGqnfO{ alnof] agfpg] xfd|f] of]hgf xf] .
&% j6} lhNnfsf kf6L{ clkm;df x]Nk 8]:s
/fv]/ e|i6rf/sf] ;'rgf ;DalGwt lgsfodf
lbg] / sf/afxL ug{ bjfj lbg] xfd|f] ;f]r 5 .
e|i6rf/ x'g] ;a} sfof{nox?df xfdL cg'udg
u5f}{+ . xfdLn] dfnkf]t sfof{noaf6 ;'? u/]sf
5f} . To;kl5 xfdL lhNnf k|zf;g sfof{no .
j}b]lzs /f]huf/ . phf{;DaGwL sfof{no .
e|i6rf/ / 3';vf]/Lsf] cg'udg ug]{ / bf]ifLnfO{
sf/afxL ug{ xfdL hgbafj l;h{gf ug]{ .
gofF hudf gofF kf6L{ ;'? ePsf] 5, sltsf]
ufx|f] eO/x]sf] 5 <
ljrf/ / lj1fgsf] s'/f xf] . ;dfh / hut
ultlzn 5 . To;cg';f/ r]tgfsf] ljsf; u/]/
of] lg/Gt/ ultdf cl3 a9\g'k5{ . dnfO{ s'g}
ufx|f] ePsf] 5}g a? lhDd]jf/L af]wsf] cg'e'lt
x'G5 . gofF zlQm clefogn] ;'? b]lv g} cfrf/
;+lxtf hf/L u/]sf] 5 . oxL dfGotfn] cufl8
a9]sf] 5 . o;n] cfrf/;+lxtf hf/L u/]/
xfdL ;a}n] kfngf ug]{ k|ltj4tf u/]sf 5f} .
of] j}slNks /fhgLlts wf/sf ?kdf cufl8
cfpF5 . ;Da[l4 / ;'zf;gnfO{ s]Gb|df /fv]/
cufl8 a9\g] g]kfnsf] klxnf] /fhgLlts zlQm
x'G5 eGg] xfdLnfO{ nfu]sf] 5 . b]zljb]zdf
/x]sf g]kfnLx?n] ;fy;xof]u u/]df l5} g}
b]zsf] lhDd]jf/L lnP/ of] b]zsf] sfofkn6 ug{
;S5f} eGg] ljZjf; xfdLdf 5 .

www.etimesnews.com

k[i7

!^

16

)&@, r}t #!*

2016, March 16-31

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

  


 

  

 
 
 


  
 



















  
 
 
 

 



-*@Q-3;MQ
2 9'9
3F$"Q;DD-8Q
6@Q @?H$Q
*D*HFQ-("$3Q
;D*-8Q-""-?Q

*-6Q*68Q
5K-QO-OQ
45863,49$!"9"..)9 45863,49$!"9"..)9 45863,49$!"9"..)9 45863,49%!"9"..)9 45863,49$!"9"..)9 45863,49$!"9"..*9 45863,49$!"9"..)945863,49$!"9"..*9
-/999
-/999
-/9
9
-/99
-/99
-/9
9
-/9
9
-/9 9

#79Q+9Q

@*8Q;35Q
3-*Q
**@.H@QO"Q
*&H3Q
Q.=F-Q
*?-Q36Q
;H"H"H@Q*68Q D-H@Q8Q
45863,49$!"9"..)9 45863,49$!"9"..)9 45863,49%!"9#..)9 45863,49$!"9"..*9 45863,49%!"9#..)9 45863,49$!"9 "..)945863,49$!#9"..)9 1.,79&,9&!#9#..)9
-/99
9
-/99 9
-/99 9
-/99
9
-/99
9
-/99
9
-/99
-/99 9

F*8Q
,0 /:QIEQ
<,:Q
1.,79&,9&!#9#..)9 0.,79$,9$!#9#..+9 0.,79$,9$!#9#..)9
-/99
-/9 9
-/99

N%#Q47Q
#- Q,<L#,IANQ
- ,QP7Q
N<9QI4Q
A/!1Q #/Q
0.,79$,9$!#9#..+9 1.,79&,9&!#9#..)9 0.,79$,9$!#9#..+9 1.,79&,9&!#9#..+9 1..(+8,9#9$!#9#..)9
-/99
-/9
9
-/99
-/9 9
-/9 9

P7/9Q,<L#,IBNQ
%J/:Q7Q
<,/ Q'AQ
B+9QE%%7Q
0.,79$,9$!#9#..+9 0.,79$,9&!#9#..+9 1.,79&,9&!#9#..+9 .1(9&,9&!#9#..)9
-/99
-/9
9
-/99
-/99

7%3/Q
9
-/9
9

A<4/9Q#/34Q
.3;MQ@2CQ
1..(+8,9#9$!#9#..)9 0..()8,9#9&!#9#..+9
-/9
9
-/99

9

<+/:/Q
1..()8,9#9$!#9#..+9
-/9
9

/E,GQ,7%#Q
+/ Q
,B%%1Q%)Q
/E,QI>1G,Q
#/!+Q,GGA/Q
%:P/9)Q7Q
/ %%9Q<EQ
<,77%#Q,9Q
0..()8,9#9&!"9#..+9 1..(+8,9#9$!#9#..)9 1..()8,9#9&!#9"..)9 0..()8,9#9$!"9#..+9 1..(+8,9#9&!#9"..)9 0..()8,9#9&!#9#..)9 1..()8,94$,9$!#9#..+9 0..()8,94$,9$!#9#..+9
-/99
9
-/99 9
-/99
9
-/99
9
-/99
9
-/99 9
-/999
-/99

9



17

)&@, r}t #!*

2016, March 16-31

!&

k[i7

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

  


 

  

 
 
 



 
UDENS7
OOOK
EES ECONDIME




2//)*8-9!%9'$%9%//*9
03"9 9

,#+(9
9
03"9 
9

 ,.9&.9
2/-79'!-!9'$%9%//*9
03" 99

(##.9159
2//)*8-96'-9'$%9%//*9
03" 9
9

4&.95##,9
/2)9'!-!9'$%9%//*9
03"9 
9

1&,,# 9&.9
2//)*8-96'-9'$%9%//*9
03" 99

- #"
(..$&''..,#)."
(.!.(.&'(.(!
.". $.,#).#&.(.&. .
+!
#".#)"
- .*.$&#*".("%)'
- .*.$&#$&.'(),.!(& '
- . . '''.

..

k[i7

!*

18

)&@, r}t #!*

2016, March 16-31

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

82-11 37th Ave. Suite 404

Jackson Heights NY 11372

tkfO{+n] no/sf] lkm ltg'{ kb}{g

b'3{6gf;DaGwL s];x?df olb csf{ kIfaf6 8n/ cfPg eg]

Psdfq g]kfnL cd]l/sg no/ tkfO{+nfO{ Gofo

/ plrt Ifltk"lt{ lbnfpg kmfO6 ug]{
z sG:6S;g;DaGwL b'3{6gf
z ha ubf{ nfu]sf OGh'/L
z k;{gn OGh'/L
z df]6/ b'3{6gf
z d]l8sn dfn k|flS6;
z 8fS6/ jf c:ktfnn] u/]sf uNtLx

ljhg];;DaGwL sfg'gL ;Nnfx, skf]{/];g, kf6{g/;Lk,

d'2fx? / cGo ljjfb, g]kfndf nufgL ug]{ sfg'gL s'/fx?
Oldu|];g -ljhg]; le;f_, Pr=Pn le;f, PS:6f cl8{g/L u|Lg
sf8{, OGe]:6d]G6 le;f / cGo le;fx

web : attorneybhurtel.com
email: info@attorneybhurtel.com

cd]l/sf

19

)&@, r}t #!*

2016, March 16-31

!(

k[i7

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

ls/ft /fO{ cu{gfOh];gsf]

g]t[Tjdf s]za/fd

Go'of]s{ . o'gfO{68] ls/ft /fO{ cu{gfO{h;] gsf]

Go'of]s{ RofK6/sf] cWoIfdf s]zj/fd /fO{ lglj{/f]w
lgjf{lrt ePsf 5g\ . dfr{ !@ df ;DkGg
;+:yfsf] ;ftf}+ ;fwf/0f;efaf6 /fO{sf] g]tT[ jdf !&
;b:oLo gofF sfo{;ldlt;d]t rog ePsf] 5 .

sfo{;ldltsf] jl/i7 pkfWoIfdf anaxfb'/

/fO{, pkfWoIfdf ;kgf /fO{, , dxf;lrjdf b'uf{
/fO{ ,;lrjdf ljj]s /fO{ / sf]iffWoIfdf dbg /fO{
/ ;xsf]iffWoIfdf ?b| /fO{ /x]sf 5g\ .
;b:ox?df ;'v/fh /fO{ -k|fljlws
;+of]hs_, ljkg /fO{, d~h' /fO{, ljsf;

37-47 73st. suite 204

Jackson Heights NY 11372

/fO{ -;f+:s[ltls ;+of]hs_, ;f}/e /fO{ -o'jf

;+of]hs_, ;lhgf /fO{, c~h' /fO{, OlGb/f /fO{,
gLtf /fO{ / g/s'df/ /fO{ /x]sf 5g\ .
;fwf/0f;efn] gljgsnf /fO{, dbg
/fO{ / ;'v/fh /fO{nfO{ s]Gb|Lo k|ltlgwLsf]
nflu rog u/]sf] 5 . 8f=rqm
/fO{f/f pb\3f6g ul/Psf] ;fwf/
0f;efdf cu{gfOh];gsf s]GbLo
cWoIf k|efs/ /fO{n] ;fwf/
0f;efsf] cf}lrToaf/] k|sfz kf/]sf
lyP eg] lgj{tdfg sf]iffWoIf ljj]s
/fO{n] ;+:yfsf] cfly{s k|ltj]bg
tyf lgj{tdfg ;efklt gljgsnf
/fO{n] ;+:yfsf] sfo{ku| lt / efjL
of]hgfaf/] dGtJo /fv]sf lyP .
sfo{qmddf gjlgjf{lrt cWoIf
/fO{n] ls/ft /fO{x?sf] df}lns ;+:s[ltsf] ;+/If0f
/ ;+a4{g ub}{ ;+:yfnfO{ cem km/flsnf] agfP/
Go"of]sd{ f /x]sf cGo g]kfnL ;+3 ;+:yfx?;Fu
;xsfo{ ub}{ cufl8 a9\g] atfP . ;efsf] ;+of]hg
lgjf{rg k|dv
' tyf sfo{qmd ;+of]hs o's/f
RofK6/sf] k"j{ cWoIf x]d /fOn] u/]sf lyP .

k/b]zL 5f]/f cfof] ahf/df

aflN6df]/ . cd]l/sfsf]
aflN6df]/df a:b} cfPsf kfNkfsf
sdn vgfnn] k/b]zL 5f]/f gfdsf]
Psn nf]suLt ahf/df NofPsf 5g\ .
k/b]zL e"lddf g]kfnLx?sf]
bb{gfs syfnfO{ uLtdf h:tfsf]
t:t} ptfl/Psf] 5 . otf g]kfndf
k/b]zL 5f]/fn] kfPsf] b'M v,
si6sf;fy} kl/jf/n] p;af6 u/]sf]

cfzf, Tof] cfzf lg/fzfdf kl/0ft

x'Fbf g]kfndf ePsf kl/jf/hgn]

kfPsf] b'Mvaf/] klg vgfnn] dfld{s

9+un] uLtdf zAb e/]sf 5g\ .
8fnL knfof], kGr] afhfsf],
5'6\gL lbg cfof], cfpmF gfrg
kGr]afhfdf, dfof df/] x}, e]6f}+nf
cjZonufotsf uLtdf :j/
el/;s]sf ufos vgfnsf] kl5Nnf]
uLt k/b]zL 5f]/fsf] Do'lhs
lel8of];d]t ag]sf] 5 .

To Parents:
We invite your children to join our
intensive academic summer program. Classes will
be in session from July 1, 2015 to August 13, 2015.
Parents may choose from among English language
arts,
essay
writing,
debate,
science
and
mathematics.
All of our veteran teachers are New York
State certified. Your children will receive
maximum attention because of our low teacherstudent ratio. We prepare students for their
upcoming grades work as well as standardized
citywide and statewide examinations. We provide
older pupils with the training they need to be
successful on the Hunter Entrance Exam, the New
York City Specialized High Schools Admission
Test, the Regents, the PSAT, the SAT and the AP.
For more than two decades, since 1989, we
have utilized specially developed programs
designed to improve competence and instill
confidence. Let your children reap the
rewards of a summer at SPI.

SAT / SAT Subjects

AP / Regents / PSAT
Specialized HS Exam
Hunter HS Exam
Statewide Test

...also available
After School
Saturday School
Science Subjects
One on One Tutor

k[i7

@)

)&@, r}t #!*

2016, March 16-31

cfj/0f

20

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

5, ut aif{ xfdLn] a'4 hoGtLsf ;dodf pgLx?nfO{

efu lng eGof} v';L ;fy ;xefuL eP, To; cl3
a'4 hoGtL eg]sf] s] xf] eGg] ;Ddsf afnaRrf lyP
clxn] sd;]sd Tof] x6]sf] 5 .
;'?sf lbgdf aRrfx? ;s/df klg cfpg
ufx|f] dfGg] u/]sf] ePkl5 clxn] Tof] l:ylt g/x]sf]
l5l/sf] cg'ej 5 . ;'?sf lbgdf xfdLx? cfcfkm\gf]
5f]/f5f]/LnfO{ lnP/ ;s/ lkmN8df k'UYof}, c? aRrfx?
klg cfpg gdfGg] t/ clxn] To:tf] l:ylt 5}g
xfdL ghfg] eGof} eg] klg pgLx?n] s/ u5{g,\ z]kf{
hflt dfq xf]Og g]kfnL d'nsf cGo hft hfltsf
afnaflnsf klg xfd|f] sfo{qmddf ;xefuL ePsf 5g\
pgLx? /dfpg] u/]sf 5g\ x/]s xKtfsf] cfOtaf/ !@
dlxgf g} k|lzIf0f rnfPsf 5f}, l5l/n] eg] .
;'?sf ;dodf b'O hgfn] dfq afnaflnsfnfO{
;s/ l;sfpg] ul/Psf]df clxn] ^ hgf k|lzIfs g}
lgo'lSt ePsf] 5 . k|lzIfs, lkmN8 ef8fdf lnbfF
nfUg] z'Ns cleefjsn] bfdf;fxLn] ltg]{ u/]sf 5g\ .

g]kfnL 6f]nLn] cd]l/sL=====

k[i7 ! af6 qmdzM===
tfKn]h' k'Vof}{nL 3/ eP klg sf7df8f+}df
hlGdPsf !# jif]{ lddf/ 6f;L kl5Nnf] rf/
aif{b]lv Go'of]s{df 5g\ . 6]lnlehgdf pgL k|foM
;s/ x]5{g\ . pgnfO{ dgkg]{ l6d l/on Dofl88
xf] . lqml:6ofgf] /f]gfN8f] dgkg]{ v]nf8L .
sf7df8f+} ;ftbf]af6f]df hlGdP/ kl5Nnf] kfr
aif{b]lv Go'of]s{df a:b} cfPsf !# aif]{ cfo';
sfsL{sf nflu klg dgkg]{ v]n ;s/ xf] . pgnfO{
klg s'g} lbg Joj;flos km'6an/ agf+}nf eGg]
5 . pgLx? h:t} ;s/df eljZo vf]Hg] g]kfnL
d'nsf afnaflnsf clxn] cd]l/sL ;s/sf]
klxnf] v'8\lsnf] r9\g] tof/Ldf 5g\ / o;sf
nflu Go'of]s{df /x]sf] z]kf{ lsb'un] ;dGjoTdfs
e"ldsf v]Nb} cfPsf] 5 . g]kfndf km'6an eg]/
v]Nb} cfPsf] oxL v]nnfO{ cd]l/sfdf ;s/
elgG5 .
kl5Nnf] tLg aif{b]lv Go'of]s{df /x]sf g]kfnL
d'nsf Ps;o hgf afnaflnsfnfO{ ;s/ l;sfpb}
cfPsf] z]kf{ lsb'un] ca cfgf] k|lzIf0fdf /x]sf
v]nf8L dWo]af6 pTs[i6 5gf}6 u/L :yfgLo o'y
lnusf nflu l6d g} agfPsf] 5 .
cd]l/sL ;s/ ;+3 cGt{ut k|ltef vf]hL
sfo{qmddf ljleGg /fHodf ultljlw x'b+} cfPsf
5g\ . To;dWo]sf] rlr{t O:6g{ Go'of]s{ o'y ;s/
lnu xf] . ;g\ !((* af6 ;'? ePsf] of] k|fh
] S] 6sf]
p2]Zo kfrb]lv !( aif{ pd]/ ;d'xsf afnaflnsfnfO{
;s/k|lt nufj a9fpg' xf] . h:6 xofa kmg cyf{t
/dfOnf]sf nflu ;s/ eGg] gf/f;lxt ;'? ul/Psf]
of] k|fh
] S] 6nfO{ cd]l/sL ;s/sf] klxnf] l;F9L eg]/
JofVof ;d]t ul/Psf] 5 . O:6g{ Go'of]s{ o'y ;s/
P;f]l;P;gn] cfgf] j]a;fO6df hgfPcg';f/ clxn]
o; k|fh
] S] 6df Ps nfv @) xhf/ afnaflnsf / @%
xhf/ :jo+;j] s vl6Psf 5g\ .
klxnf] r/0fdf afnaflnsfnfO{ ;s/df
cfslif{t ug'{ /x]sf] 5 . ;s/df /dfpg]af6 k|ltef
klxrfg ug'{nfO{ cfgf] csf]{ p2]Zo k|f]h]S6n]
agfPsf] 5 . To;} cGt{ut p;n] cfgf] dtxftdf
x/]s aif{ Go'of]s{sf ljleGg If]qdf u/L !! j6f lnu
;~rfng ub}{ cfPsf] 5 . Tof] dWo]sf] Ps xf] d]6f]
ls8\; OG6/g];gn ;s/ lnu . oxL lnudf z]kf{
lsb'un] tLg km/s pd]/ ;d'xdf cfgf] rf/ l6dnfO{
klg ;xefuL u/fpg] ePsf] 5 .
csf]{ dlxgfb]lv ;'? x'g] lnudf o'!$,
o'!@ / o'!) pd]/ ;d'xdf g]kfnL d'nsf
afnsaflnsfn] z]kf{ lsb'usf] h;L{df cd]l/sL

;s/sf] klxnf] k/LIffdf ;fd]n x'g] 5g\ . o'!)

pd]/ ;d'xdf b'O l6dn] v]Ng] 5 . lnus} tfo/Lsf
nflu kl5Nnf] ;do d}qLk"0f{ Dofrdf klg l6dn]
k|lt:kwf{ ug]{ u/]sf] 5 .
;+:s[lt hf]ufpg ;s/
cd]l/sfdf /x]sf z]kf{ ;d'bfodf cfgf] wd{,
efiff / ;+:s[ltsf] hu]gf{ ug{sf nflu z]kf{ lsb's
:yfkgf ePsf] xf] . lsb'ssf] of]hgfsf nflu
cd]l/sfdf /x]sf bf];|f] k':tf r'gf}ltk"0f{ ag]sf] 5 .
To;f] t z]kf{ dfq geO ;Dk"0f{ g]kfnLsf nflu
cfgf] bf];|f] k':tfdf cfgf] ;+:s[lt x:tfGt/0f
r'gf}ltk"0f{ g} /x]sf] 5 .
;fg} pd]/df cd]l/sf cfPsf / cd]l/sfdf
g} hlGdPsf cfgf ;GtltnfO{ cfgf] df}lnstf
/ k/Dk/faf/]df hfgsf/L lbg ;lhnf] dfWod
?kdf z]kf{ lsb'un] ;s/nfO{ klg agfPsf] xf] .
v]ns'baf6 dgf]/~hg lbgsf ;fy;fy} To;}sf]

dWodaf6 afnaflnsfnfO{ Pstf u/fO{ g]kfnL

;+:s[ltsf af/]df hfgsf/L lbg xfdLn] o'gfO6]8
z]kf{ P;f]l;o;g o'y ;s/ sfo{qmd ;g\ @)!# b]lv
;'? u/]sf xf} . k|lzIfs cf;f\a' z]kf{ / l5l/
gfDu]n z]kf{sf] Pp6} egfO 5 .
pgLx? b'a} hgf g]kfndf x'bfF lnu v]n]sf
v]nf8L x'g\ . af}4l:yt 6';fn Snasf] h;L{
nufPsf oL b'a} hgf clxn] z]kf{ lsb'usf] of] ;s/
sfo{qmdsf cleoGtf dWo]sf k|d'v x'g\ .
g]kfnL ;d'bfosf aRrfx?nfO{ s;/L Ps
7fpdf Nofpg] / pgLx?nfO{ g]kfnL ;+:s[ltaf/] s;/L
hfgsf/L lbg] eGg] 5nkmndf lyof}, c? sfo{qmddf
aRrfx? cfpg gdfGg], v]ns'bdf eg] kl5 ;a} pT;'s
x'g] ePsfn] xfdLn] of] of]hgf ;'? uof}+, ;fa'n]
atfP . pgL eG5g\, v]Nb} hfFbf /fd|f] eof] eg]
pgLx?n] cd]l/sL ;s/df cfgf] eljZo agfp5g\
Tof] ePg eg] klg sd;]sd g]kfnL aRrfx? Ps
7fpdf hDdf x'g], cfk;df s'/fsfgL x'g] sfd ePsf]

klxnf] kl/Iff
tLg aif{b]lv k|lzIf0f / cfk;df k|lt:kwf{ ub}{
cfPsf] eP klg cd]l/sL ;s/ lgsfon] cfof]hgf
ug]{ cf}krfl/s k|ltof]lutfdf z]kf{ lsb'u l6dn] efu
lng nfu]sf] of] klxnf]k6s xf] . d]6f] ls8\; lnu
tLg dlxgf;Dd rN5 .
;fx|} 7"nf] of]hgf 5}g, lx8\b} hfFbf sxfF k'luG5
eGg] xf], xfdLn] af6f] vf]lnlbg] xf], Go'of]s{df
k|foM :s"ndf ;s/ 5, xfO:s"ndf klg ;s/ 5,
cem Joj;flos Snax?n] sn]h l6daf6 klg
cfgf] Ps]8]dLdf v]nf8L n}hfG5g\, xfd|f] klxnf]
nIo :s"n l6ddf xfd|f afnaflnsfnfO{ k'ofpg]
xf], To;kl5 ;a} s'/fn] ;fy lbg kof] d'Vo s'/f
g]kfnL aRrfx?nfO{ e]6 x'g] jftfj/0f agfPsf] 5f},
cf ;f\a'n] eg] . oxfF;Dd cfpg hlt sl7g
lyof] ca oxfFaf6 dfly cGt/f{li6o bhf{sf] tflnd
lbP/ v]Ng ;Sg] agfpg cleefjsx?sf] plts}
;xof]usf] cfjZofstf /x]sf] 5, l5l/n] eg] .
k'grf]s, l/rf8{ / s/;fnfO{ g]kfnL / z]kf{ b'a}
efiff af]Ngn]Vg cfpFbg} . t/ of] ;s/ sfo{qmdkl5
cfkm'x?df g]kfn / g]kfnLaf/] rf;f] a9\b} uPsf]
atfp5g\ . ut clk|ndf g]kfndf e"sDksf sf/0f
w]/} hgf d/], xfdLn] ;s/ v]Ng'cl3 pgLx?sf] gfddf
k|fy{gf uof+}, klxnfklxnf xfdL Ps b'O kl/jf/sf]
aRrfx? dfq x'GYof+}, clxn] xfdL g]kfnL eGg] ePsf]
5, Ps cfk;df kl/ro ePsf] 5 xfd|f] df}lns
sNr/sf] af/]df dxTj a9]sf] 5, s;f{n] atfP .
cfgf 5f]/f5f]/L;u} d}bfgdf cfPsf 6]08L
z]kf{ klg of] sfo{qmddf v';L g} b]lvG5g\ . 3/df
a;] ag] aRrfx? lel8of] u]ddf g} Jo:t x'G5g\ t/
lkmN8df cfpFbf lkmlhsn PS;/;fO6 x'g] eof],
;fyLefO lrghfg x'G5, ;f];fO6Ldf 3'nldn x'g]
ePsf]n] of] /fd|} ePsf] 5 .
o:t} ld\df b]08L nfdfn] klg cfgf
5f]/f5f]/Ln] v]ns'bnfO{ lg/Gt/tf b]pg eGg]df g}
l5g\ . ;'?df d]/f] 5f]/fn] s/ft] v]NYof], clxn]
;s/df klg NofPsL 5', oxf v]ns'bdf klg :sf]k
5, g]kfndf u]dn] klg nfOkm agfpF5 eGg] yfxf
geP/ xf], u]ddf uPkl5 csf]{ Pp6f :sf]ksf]
ljsNk x'G5, dfOG8 k|m]; x'G5 To;n] k9fOdf emg
;lhnf] x'G5 .
of] v]ndf /fv]kl5 5f]/fn] xfO:s'naf6 v]Ng]
df}sf kfPsf]n] ca g]kfnL d'nsf 5f]/f5f]l/n]
klg cuf8L a9\g] w]/} ;Defjgf 5, cleefjs
NxfSkfl/GhL z]kf{ eG5g\ . cleefjsx?sf]
nufj;Fu} d}bfgdf pq]sf afn v]nf8Lx?nfO{
ltdLx? cd]l/sL d]gl:6ddf ;s/df v]Ng ;S5f}
t eGg] k|Zgdf km'Grf]ssf] rnfvLk"0f{ hjfkm 5,
clxn] g} Tof] ;a} ;f]Rg' xtf/ xf]nf, c;Dej eg]
5}g, h] eP klg clxn] xfdLn] ;s/ ;'? u/]sf
5f} .l6ddf e]l6Psf dWo]df ;a}eGbf pT;flxt
cfo'; sfsL{ 5g\, lgs} ufx|f] 5, d]/f] afafn] klg
:j:y / dgf]/~hgsf nflu dfq ;s/ v]n eGb}
cfpg' ePsf] 5, w]/} bjfj lng] / dxTjfsfIfL aGg]
sfd gu/ eGg' x'G5, t/ d k9fO ;u ;u} ;s/nfO{
klg n}hfG5' eGg]df 5' .
d}bfgdf /fd|f] ;s/ v]Ng] oL tLg v]nf8Lx?
km'G;f]s, l/rf8{ / s/;fnfO{ z]kf{sf] 5f]/f] Pe/]:6
SnfODa ug{ ghfg] < eGg] k|Zg pgLx? eG5g\,
clxn] xfdL k9fOdf Jo:t 5f} klxnf k9fO k'/f u/f},
cd]l/sfdf xfdLn] eljio vf]Hg' 5, oxfF k|lt:kwf{
/ cj;/ b'a} a/fa/ 5 To;sf nflu klxnf tof/
x'g'kof], xfd|f cu|hn] h:tf] lxdfn r9\g] Joj;fo
t xfdLn] agfpb}gf} t/ ;f}vsf] ?kdf lsg gug]{ eGg]
5 cd]l/sgn] oxfaf6 uP/ t r9]sf 5g\ xfdL;u
z]kf{sf] lhg t 5 lg .

;flxTo

21

)&@, r}t #!*

2016, March 16-31

@!

k[i7

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

cfdf /
csf]{ ;d/

d'Stfg y]af

klxnf] k6s
cfdf x'Fb} u/]sf] ;/d 5f]Kg
8/ / kL8f Pp6} k6'sLdf kf]sf] kfb}{
3fF; sf6\g] lgx'F u/L
baba]sf] ?vd'lg
;'6'Ss
of] wtL{ 6]sfPsL xf} /] dnfO{ ltDn]
k6'sL vf]n]/ lkF8Ldf /fVbf
cfZro{ / v';L Pp6} bxdf 3f]n]/
lgMzAb
Sjf{SjftL{ x]/]sf lyP /] cfKkfn]
l;u} ;+;f/ lht]sf] /fk
ltd|f] cg'xf/df lwKlwk aln/x]sf] s'/f
kl5;Dd
;'gfpg' x'GYof] cfKkf .

cl:tsf] Nxf]5f/df
ToxL lkF8L 6]s]sf] lyPF
d]/f] Ps rf}yfO lhGbuL n'6\k'l6Psf]
ltd|f] sfv
cfh klg
pxL jfT;Non] n5Kk leh]sf] 5
t/=== t/===
Tof] baba]sf] ?v
b'O{ ;fn klxNo}
lghL{j e};s]5
d]/f] hGdsf]
PSnf] ;fIfL lyof] pm
hLjgsf] xl/of]n] 5f]8] klg p;nfO{
ltd|f] hLjgsf] xl/ofnLdfly
lzlz/sf] ktem/ v:g lbGgF cfdf d
ToxL baba]sf] km]bdf
Pp6f lzz' baba] /f]K5' o;kfnL
Ps csf]{ ;d/
lht]/ gkmls{Fbf;Dd
;Demg'
ToxL baba] xf] ltd|f] y]af ..

:jLs[ltsf
sf]nfhx?

d /x]5'
ltdL cfdf ePsL klxnf] k|df0f
k|:t/sf] of] lgh{g h+undf
x/fPsf] w]/} jif{kl5

bLkf /fO{ k'g

sf]nfh /+ux?df
hLjg 3f]lK6P/
cfgf] /+u l6k]/
pleg vf]Hbf
dgsf] ;"Id cfFvLofnn]
k|oTg/t hLjgnfO{
;dosf] :jLs[ltdf
cfdfn] labfO ubf{ k7fPsf]
cfF;" /+u klxn] e]6\5'
hxfF eGg g;s]sf] syf
ef]uL afFr]sf] ;Ggf6f
:k:6 e]l6G5
d':sfgsf] Ps s'gfdf
lgoltnfO{ 6s6SofP/
hLjg ;do cufl8 pleg'
tTk/ 5 x/ t/x
xl/of] kf]t] ;kgf em'G8\ofP/
l;Gb'/] ljZjf;nfO{ lz/df 6NsfP/
;xglzntfsf] jfFwdf jfFlwP/
/+us} psfnf] r8\5 hLjg
kl;gf /+u xfF:b} xfF:b}
/ftn] n'sfO/fv]sf] h"g l6Kg
lbgn] l5KkfPsf] 3fd e]6\g
kfOtfnf l;s'jfdf 5
;'gf}nf] ljxfgL;Fu ;fy} lx8\g
cfsfz d':sfgsf] ldl;|t /+u
hLjg jfl/kfl/ ;]t' laDj
lIflth OG]0fL gfDnf] lnP/
wtL{sf] Ct' /+u af]Sg cf]n{G5
v';Ln] jfbn jlif{P/ xfF:5
;[li6 s} /+ux?df
;dk{0f efj b]V5'
sf]nfh TolxF /df
hLjg xf]nL dgfP/
cfkm} plePsf] x]5{'

l8ef];{ k|r08
afa'/fd ;fj{hlgs
sf7df8f}+ . Pdfcf]jfbLsf cWoIf k'iksdn bfxfn / 8f
afa'/fd e/fO{aLrsf] ;DaGw dfcf]jfbL cfGbf]ngsf] ;a}eGbf
kl/lrt / ljjfbf:kb ljifo xf] . b'O{ Pdfcf]jfbL g]tfsf] ;DaGw
ptf/r9fjk"0f{ /x]sf] tYo l5k]sf] ljifo xf]Og . oxL ljifonfO{
;d]6]/ kqsf/ g]q kGyLn] n]v]sf] l8ef];{ k|r08afa'/fd
gfds k':ts ;fj{hlgs ePsf] 5 .
kmfu'g @% ut]
Ps sfo{qmdsfaLr
pkk|wfg Pj+ pmhf{ dGqL
tyf Pdfcf]jfbLsf
;lrj 6f]kaxfb'/
/fodfemL, g]skfqmflGtsf/L dfcf]jfbL_sf
k|jQmf kDkmf e';fn,
qmflGtsf/L sDo'lg:6
kf6L{sf dxf;lrj
dl0f yfkf / gofF zlQm
cleofgsf ;\u7g
ljefu k|d'v b]j]Gb|
kf}8]nn] k':ts ;fj{hlgs
u/]sf x'g\ .
sfo{qmddf /fodfemLn]
ljrf/, gLlt / l;4fGt
Tofu]/ 8f e/fO{n] g]kfnL
hgtfk|lt wf]sf lbPsf] l6Kk0fL u/]sf lyP . pgn] eg], kf6L{
agfpg ljrf/, l;4fGt, w/ftn rflxG5 . pxfF;Fu s'g} To:tf]
cfwf/ 5}g . dfS;{jfbL kf6L{ agfpg vf]Hbf u}/dfS;{jfbL
e8\s]nfg\ eGg] 8/ . u}/dfS;{jfbL agfpg vf]Hof], dfcf]jfbL
;xefuL gx'g] 8/ 5 . To;sf/0f 8f e/fO{ sxLF hfg ;Sb}gg\ .
pgn] ljleGg ;d"xdf /x]sf dfcf]jfbL zlQmnfO{ Psh'6
agfP/ d'ns
' / hgtfsf] ;d:of ;dfwfg ug]{ lbzfdf cfkm"x?
nfu]sf] pNn]v u/]sf lyP . tL; jif{eGbf a9L ;do Pp6} kf6L{df
/x]/ ;z:q ;+3if{sf] g]t[Tj;d]t u/]sf b'O{ g]tfsf] ;DaGw /
dfcf]jfbL cfGbf]ngaf/] k':tsdf rrf{ ul/Psf] 5 . vf]hL k|sfzg
u[xn] k|sfzg u/]sf] pQm k':tsdf dfcf]jfbL cfGbf]ngsf ljleGg
kIf s]nfpg] k|of; ul/Psf] n]vs kGyLn] hfgsf/L lbP .

xflb{s >4f~hnL

u}/ cfjf;Lo g]kfnL ;+3, /fli6o ;dGjo kl/ifb, cd]l/sfsL af]8{ ckm 8fO/]S6/ >LdtL uf]df ;]gHo"sL ddtfdoL
cfdf lbns'df/L hL;Lsf] *$ jif{sf] pd]/df :juf{/f]x0f ePsf] va/n] xfdL b'MvL ePsf 5f}+ . lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf
ub}{ pxfFkl| t xflb{s >4f~hnL JoQm ub{5f}+ . ;fy} zf]s ;GtKt kl/jf/df w}ow{ f/0f ug]{ zlQm O{Zj/af6 k|fKt xf];\ .
cf]d\ dfg] k]d] x'F
t]Daf z]kf{, cWoIf Pj+

Pgcf/Pg, Go'of]s{ RofK6/, cd]l/sf kl/jf/

k[i7

@@

l/kf]6{

)&@, r}t #!*

2016, March 16-31

22

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

a ;fFem k5{ lbgx'Fsf] snx clg

emu8f . slxn]sfFxL t nf]Ug]
sfdaf6 3/} gcfOlbP x'GYof] h:tf]
nfU5 lznfnfO{ . nf]Ug] sfdaf6 kms{g] a]nf
p;nfO{ lrGtf a9\g yfN5 . cfh km]l/ s] lgx'Fdf
s/fpg] xf] < sltj6f efF8fjt{g km'6fpg] xf]
l/;n] . l/; gd/] cfdf5f]/LnfO{ g} es{g' lg a]/
nfpb}g cflv/L l/;fxf nf]Ug] g kof] .
3/ cufl8 uf8L /f]ss
] f] cfjfhn] lznf
eml:sG5] . Ps}l5gdf eof r9]sf] cfjfh;Fu}
lznf eGb} >Ldfg 3/leq k:5 . 5f]/L
xtf/xtf/ afafnfO{ clejfbg u5]{ . ev{/ tf]t]
af]nL af]Ng yfn]sL 5f]/L afaf sfdaf6 3/ cfpFbf
lz/ em'sfP/ cfpg'eof] afaf eg]/ clejfbg
ug{k' 5{ gq afpsf] l/; !!) l8u|Ldf k'u/] kl8\sg
yfN5 pQ/ sf]l/ofn] agfPsf] If]Kof:q h:t} . Ps
t 7'nf] :j/ 5 lznfsf] nf]Ug]sf] emg\ l/;fPsf]
a]nf t k'/} 6f]n yls{g] u/L s/fpF5 .
lznfnfO{ afgL kl/;s]sf] 5 nf]Ug]sf] l/; /
lbgx's
F f] emu8f ;xg] . Tolxdfly d g} ;a];{ jf{ x'F
eGg] k'?ifjfbL cxdtfn] hfu]sf] p;sf] nf]Ug]sf]
cuf8L lznf hlxn] lg cd's lznf h:t} x'g' k5{ .
nf]Ug]dfG5] eg]sf cfsfz x'g\ cfOdfO t hfaf]
;a}n] 6]Sg] wtL{ g x'g,\ lznfsf] nf]Ug] k|foM o:t}
zAb k|of]u u/]/ prf] x'g vf]H5, t/ p;nfO{ s] yfxf
wtL{sf] d'No / dxTj slt x'G5 eGg] . t}klg lznf
o:tf s'/fdf ts{ ug{ rfxb}g . lsgsL p;nfO{ yfxf
5 nf]Ug] cfgf] s'/f tn k/]sf] ;xg ;Sb}g .
lznfnfO{ Pp6} lrGtfn] lk/f]N5 ;Fw} . o:tf]
jftfj/0fdf 5f]/LnfO{ s;/L x'sf{pg] xf]nf eg]/ .
p;sf] slnnf] lbdfudf g/fd|f] c;/ kbf]{ xf] .
pm 5f]/Ls} nflu ePklg 3/df emu8f gxf];\ eGg]
rfxG5 t/ e]+8f h:tf] Psf]xf]/f] clg rfF8} l/;fpg]
nf]Ug]sf] cufl8 p;sf] s]xL hf]8 rNb}g . k|foM
aRrfs} lgx'Fdf emu8f x'G5 nf]Ug]:jf:gLaLr .
rf/lbg cl3 dfq xf] lznfsf] nf]Ug] sfdaf6
3/ cfpFbf 5f]/Ln] clejfbg u/]g eg]/ 3/e/L
/8fsf] dRrfPsf] . lznf a]ns
' Lsf] vfgf tof/
kfb}{ lyO . 5f]/L df]afOndf kf]/f]/f] sf6{g' x]/L/x]sL
lyO . nf]Ug] g'xfP/ cfPkl5 lznfn] vfgf 6]an
' df
k:sL . 5f]/L cem} kmf]gd} lyO . s] xf] d cfsf]
a]nf kmf]g x]/]/ a:g] < afpn] af]nfpbf lg g;'Gg],
hlta]nf lg kmf]g eGb} 5f]/Lsf] xftaf6 kmf]g
vf];]/ kmflnlbof] . kmf]g leQfdf ahfl/Psf]n]

t kmsf{pg} x'Gg . To;}n] n';S' s p7]/ km'6]sf] 6]an

'
kG5fO clg 5l/Psf vfgfx?;Fu} Kn]6sf 6'qmfx?
la:tf/} p7fP/ Knfl:6sdf xfnL . nf]Ug] Psf]xf]/f]
aa{/fO/Xof] lgs}a/] ;Dd . cfdf5f]/L eg] cfjfh
glgsfnL cfF;' dfq aufO/x] .
of] ljb]zL cfdf ePsf]n] 5f]/Ln] s]xL
;+:sf/ gl;Sg] eof] . cfdfnfO{ g} s]xL yfxf
5}g s;/L l;sf];\ 5f]/Ln] . ;fg} t 5 lg 5f]/L
1fg l5Kg] ePkl5 l;lsxfN5 lg :s'ndf l;S5],
blaPsf] :j/df lznfn] elg . s;/L l;S5 <
cfdfn] xf] l;sfpg'kg]{ . sf]l/og cfdf eP ;a}
hflg;SYof] . afp cfpFbf s;/L clejfbg ug{k' 5{
eGg] hfGbYof] . tF ;]G6/df k9\g usf] s] sfd s]
l;S5;\ ToxfF < lznf 3f];]dG' 6f] nfP/ ;'lg/xL .
cflv/ aRrf g k/L . afpn] s'6]sf] la;]{/
5f]/L pk|mg yfnL . v'f l;wf 6]Sb}g;\ < eGb}
km]l/ nf]Ug] 5f]/Ldfly hfOnfUof] . 5f]/Ln] bflxg]
v'f cln af\uf] 6]S5] . oxL v'fsf] lgx'Fdf
w]/}k6s s'6fO ;d]t vfsL 5] . v'fsf] xL g}
afuf] 5 t s;/L 5f]/Ln] l;wf 6]sf];\ . /fd|f]
d'vn] eg] eOxfNof] lg . ufnL g} ug{k' 5{ / <
aRrfnfO{ a9L :6]; lbof] eg] lbdfudf c;/ k5{,
lznfn] Ps};f;df egL .
ufnL gu/L x'G5 < eg]sf] dfg]g eg] emg\
s'6\g' k5{ . o;/L afF\uf] 6]s]sf] /fd|f] xf]Og . kl5
;fyLx?n] lh:sfp5g\, nf]Ug] s/fpg yfNof] .
hlt eg] klg s'/f a'g] ef kf] of] d'v{n], lznf
dgdg} l/; kf]vL . otf cfOh kn]6L df/]/ a;\
lsg cfdfsf] sfvdf a:5;\ vfnL < 5f]/L c6]/
u/]/ emg\ cfdf;Fu} 6fFl;g k'uL . eg]sf] ;'Gb}g;\
eGb} nf]Ug] nL vf]Hg yfNof] .
cfh lsg zfGt < l5d]sLx? vf]Hb}
cfpnfg lg of] 3/sf] dfG5] stf uP5g\ eg]/,
lznfn] xfF:b} nf]Ug]nfO{ Ao+Uo u/L . eft vfFb}
u/]sf] lznfsf] nf]Ug]n] klxnf /S;L 3'6S' s
lkof] clg xl/of] ;fudf df;' a]/]/ SjfKk d'vdf
xfNof] Psl5g rkfof] clg af]Ng yfNof], dnfO{
dfq hlxn] klg emu8f ug{ dg 5 / < ltd]?
cfdf5f]/Ln] t xf] lg hlxn] klg d]/f] l/;
p7fOlbg] . To;f] eP xfdL ;Fu} ga;f}+ gt,
lznfn] d'v kmf]/L . hf t]/f] b]z dnfO{ klg a:g
dg 5}g lbgx'F emu8f u/]/ . t/ 5f]/LnfO{ nfg
kfpb}g;\ PSn} hf uOxfn, lznfsf] nf]Ug]nfO{ s]
rflxof] / km]/L e"t ;jf/ eOxfNof] l5ge/d} .

l/;fxf nf]Ug]
z

nf]Ug] :jf:gLdfly g} hfO nfUof] d]/f] sk8f lsg

Roflt; eGb} . s'rf]sf] la+8 klg efFlrof] t/
nf]Ug]sf] l/; d/]g .
afa'sf] 8/n] cfjfh glgsfnL /f]O/x]sL
5f]/LnfO{ lznfn] sfvdf lnof] clg cfdf5f]/L g}
3f]K6f] k/]/ lxslxsfpg yfn] . nf]Ug] eg] gfgfy/L
af]Nb} ltd]? b'O{6}nfO{ df/LlbG5' eGb} s/fO/Xof] .
ca ef] gs/fO{ vfgf vfg' ;]nfO;Sof], lznfn]
s] eg]sL lyO t}+n] ksfPsf] eft vfGg
eGb} 6]an
' prfn]/ e'O{df y]rfbf{ 3/e/L vfgf
5l/of] . Kn]6 km'6]/ vfgf / t/sf/L;Fu} sf]7fe/L
5/kl:6of] . 5f]/L 8/n] km]/L ?g yfNof] . ltdL b'O{
lsg /f]O/f5f} xF < cfh d]/f] xftaf6 dg]{ ljrf/
5 < of] ;a ;kmf u/ eGb} nf]Ug]n] lznfsf]
sfvaf6 5f]/LnfO{ l6k]/ s'gfdf k5fl/lbof] .
lznfnfO{ yfxf lyof] nf]Ug]sf] l/; . l/;fPsf]
a]nf nf]Ug]n] eg]sf] dfg]g jf c6]/ uof] eg]
To;sf] kl/0ffd emg\ g/fd|f] x'G5 eGg] . emg\ d'v

afnf /fO{

Aof6L / kmf]g b'O{lt/ 5l/P . 5f]/L ?g yfnL .

afpn] s'rf] l6k]/ 5f]/Lsf] 6fpsf]df ahfg{ yfNof] .
5f]/L emg\ lrRofO . ?G5];\ eGb} s'rf]sf] 8G7Ln]
emg\ lxsf{pg yfNof] . lznfn] /f]Sg vf]hL .
nf]Ug]nfO{ tfGbf nf]Ug]sf] :ofG8f] e]:6 g} Rofltof] .

)&), k'; !!^

2013, Dec. 16-31

f
d
/
k
]
k
O
a
c
s
+
c
s
]
/
x
]
f
s
;
D
O
f
Pe/]:6 6
com

.
s
w
e
n
s
e
www.etim

................

........................

2014, Jan. 1-15

..............
............................
............................

!&#), @)&)
jif{ ^, c+s %, k';

d+l;/ !^#)
jif{ %, c+s #, @)^(,

d+l;/ !!^
jif{ %, c+s @, @)^(,

(16-30, November

2012)

www.everesttimesne

ws.com

k[i7 #@,

...

............................

k'; !!^
jif{ %, c+s $, @)^(,

d"NoM $ 1

2012)

ws.com
www.everesttimesne

k[i7 #@,

d"NoM $ 1

gf
z'esfd
jif{ ;g\ @)!$

8]9 bzsd} cd]l/sfdf

(1-15, December

www.everesttimesne

(1-15, Jan. 2014)

ws.com

k[i7 #@,

d"NoM $ 1

;dfg'kfltssf] ef8e}nf]

cfl5l/ z]kf{
k|wfg ;Dkfbs

k};f sdfpg
cfpg]x? l6Sb}gg\

cf]afdf

l;df
zfx;u
hDsfe]6

k[i7 #@

;of}+ g]kfnL
8]9 bzscl3;Dd ;Lldt
;kgfsf] d'n's cd]l/sfdfq} ;fsf/ agfpg ;s]sf] ;kgf lyof] . clxn] dxfzlQm /fi6 cd]l/sf
g]kfnL snfsf/x?n] cfkm\gf] sd{e"ld agfO;s]sf 5g\ . ;+;f/s}ug{] cj;/ kfPsf 5g\ . oxf cfP/
snfsf/n] of] d'n'snfO{ n] cfkm\gf] snf k|:t't u/]/} hLjgofkg klxrfg ljZjdf :yflkt x'b }5 .
klg g]kfnL snfsf/ cd]l/sfdfkm{t g]kfnL snf;+:s[ltsf]
cfP/
a?
,
tGqdfq} f] snf d/]sf] 5}g
w/d/fPsf] cd]l/sL cy{;lhn}
pgLx?s
xf]Og /fi6klt r'gfjdf g kf6L{sf]
k/flht ePsf] l/klAns /x]sf]
xfp; ckm l/lk|h]Gh]l6edfsfo{sfnsf
ax'dt klg cf]afdfsf] of]Tolt dfq
nflu 7"nf] r'gf}tL xf] . l/sL / nfvf}
xf]Og dWodjuL{o cd] Iff k"/f ug'{kg]{
cfk|jf;Lsf cfzf / ck] Gg] 5 .
r'gf}tL klg cf]afdfsf ;fd'
k[i7 !*
cfj/0f syf k[i7 !$@!
k[i7 !#

Pgcf/Pg
nfdff/f
g]kfndf s/f]8f}+
nufgL

lbgd}
tLg6f uLt
ufP/ !% xhf/
sdfOG5

cfl5l/ z]kf{sf] cfj/0f

2012)

ws.com
www.everesttimesne

k[i7 #@,

d"NoM $ 1

(16-31, Jan 2013)

syf k[i7 !$!*

bz{ssf]
dfof / n'lDagL ljsf;df
kfnd
OHht g]ef/t
sf] } klg
kfOG5 ;xofk[i]u7 #@5

df8f}+
z Pe/]:6 6fOD;sf7
j{ cWo
xfd|f] clvnsf] k" /fO{, 7fs'/
Gb|
u0ftGqsf ;+jfxs /fh]qmLx?nfO{ 3fd
u}/] / /fds'df/L fFg/fd|f];Fu ;'sfO{
kf6L{n] k';sf] 3fddf
eGg] nfU5
lbof] . hf];f]t;f] pDs5g\
tf_x?nfO{ ebf}/]
t/ d7flw; -zLif{ g] x'/L x'G8/Ln]
fvsf]
;
a}
3fd / r}t
.
gpcf];\ dfq z'esfdgf ;"rLdf gfd
Pdfn]sf] ;dfg'kflts li6 xf] of] .
c;Gt'
k/]sf /fhs'df/ /fO{sf] olt n]v]/ kf]:6
pgn] cfgf] km];a'sdf ;dfg'kflts
ug]{ ljlQs} ToxfF Pdfn] li6sf sd]G6
;"rL rogdf ePsf c;Gt'
el/g yfn]sf] lyof] . ===afFsL !! k]hdf

ws.com
www.everesttimesne

k[i7 #@,

d"NoM $ 1

;o b]zsf]
ck/fw ofqf k"/f u/]
9fs5f]k ub{}
k|wfgdGqL km't]{Dafn]
s:tf] 5
cd]l/sL k|yd <
dlxnfsf] e"ldsf

k[i7 !^

cd]l/sf kms{g
dg 5}g M zdf{

f]s{

Pe/]:6 ;+jfbbftfGo'o

Go'6fpg:lyt
cd]l/sfsf] blIf0f klZrdl:yt
:s'n]
uf]nL rnfpbf @)
Ps :s'ndf hyfefjL d[To' ePsf] 5 . b'O{ ;]dL
s]6fs]6L;lxt @& hgfsf] @^ hgfsf] Hofg lnPkl5
c6f]d]l6s k]:tf]n rnfP/uf]nL 7f]s]sf lyP . To;/L
o'jsn] cfkm"nfO{ klg o P8d n]Gh /x]sf] k|x/Ln]
uf]nL rnfpg] @) jL{gf 3fOt] ePsf] klg k|x/LnfO{
|
.
hgfPsf] 5 . c? y'k}h
5g\
hgfPsf
p4[t ub{} ;~rf/ dfWodx?n]
:ofG8L x's Olnd]G6/L
tL o'jfn] d+l;/ #) ut] . b'O{j6f sfdf uP/
lyP
:s'ndf uf]nL rnfPsfpgn] Toltw]/} hgfsf] Hofg
cGww'Gw uf]nL xfg]/ uf]nL rnfpg] JolQm;u /xb}
lnPsf x'g\ . k|x/Ln]
zj pgL a:g] 7fpdf
cfPsf Ps csf{ JolQmsf]
nL rnfpg'sf] s'g} sf/0faf/]
km]nf kf/]sf] 5 . uf] xL atfpg ;s]sf] 5}g . uf]nL
k|x/Ln] clxn];Dd s] klg pgsf] l;sf/ ePsL
rnfpg] P8dsL cfdfcfPsf pgn] laxfg cfdfnfO{
l5g\ . cfdf;u} a:b}
lyP . dfl/g]df & hgf
uf]nL 7f]s]/ :s'n uPsfs]6fs]6L dfl/Psf 5g\ .
jo:s 5g\ . w]/}h;f];f] !) jif{d'lgsf 5g\ .
s]6fs]6LdWo] klg w]/}h af/fs cf]afdfn] ?b} of]
cd]l/sL /fi6klt
5g\ .
ljlKt kf/]sf] hgfPsf
xTofsf08n] cfkm"nfO{ of] bf];|f] 7"nf] xTofsf08
klxn]o;k|sf/sf]
Gbfl/sfdf
xTofsf08df
bf a9L nfUof] . ;a}ecd]
df elhlgof{df o:t}
xf] . ;g\
va/@))&aflx/
ug{ bnx?nfO{ Ps dlxgfeG
u'dfPsf lyP .
k/L ## hgfn] Hofg
} nflu lnnfd a9fa9 ePsf]
;dfg'kflts ;ef;b rog

/fk|kf g]kfndf ;ef;bs

f] 5 . ;"rL k[i7 !!
;dfg'kflts ;"rL a'emfPsf] rogs} ljjfbn] /fk|kf g]kfn b'O{ lr/f ag]s
cfof] . ;dfg'kflts ;ef;b

d"NoM $ 1

]{Daf z]kf{nfO{
xf] slt 3'd]em} nfUg] km"t
tLg b]z k'Ubf klg slt klg yf]/} 3'd]em} nflu/x]sf] 5 .
clxn] ;o b]z k'lu;Sbf
] ;ftj6f
pgn
f
JolQm;u e]6\g kfPs
ofqf cjlwdf s}of}+ rlr{t, tLgj6f kfn km6fPsf 5g\ .
5g\
f
s
]
/;s
l
km]
n
;fOs
hf]ufcf+} eGg]
t xf];\ / ;a}n] jftjf/0f
b; jif{cl3 ljZjdf zflGf pgL casf] ;ft jif{df %! b]z k'Ug]5g\ .
gf/fsf ;fy ofqf u/]s
j . ;'gfpg
sf z]kf{ xfn e|d0f cg'e
;o b]zsf] ofqf k'/f u/] k'u]sf 5g\ . nuQ} pgL kl/jf/ e]6\g
cfO
{
s
f]
o
Go'
sf]
cd]l/sf
.
g]kfn hfg] tof/Ldf 5g\

/
O{ 5f]8fpg sDd/ s;]
xTofsf cleo'Qmx?nf lx+;fTds hgo'4sf]
kqsf/ 8]s]Gb| yfkf
/x]sf]
k|wfgdGqL afa'/fd e/fO{ c? s'g} sf/0f b]lvGg s]jn pgdf
lvG5 .
k5fl8
wfgdGqLsf] :jefj} b] sf
nfu]sf 5g\ . o;sf ' / sldnf dfg{'df s'g} cGt/ gb]Vg] k|
u/]
dfg{
dfq} xf]Ogg\, h3Go ck/fw
lbPsf
bafa
g
wwLafx]s . dfG5]
5f8\
xTofsf cleo'QmnfO{
lsgeg] pgn] kqsf/ f 5g\ .
cleo'Qm
u/]s
n u/fP eg] csf{
c? y'k|}nfO{ k'/:s[t}
f] dlGqd08ndf ;fd] d'2fdf clxn] ;Qfdf 5bf
sfnfO{ pgn] cfkm\g
lwsf/ xgg\sf o:tf gfdf eP klg sf/afxL
xTofsf] cleof]u nfu]
l;kmfl/; u/] . dfgjc
s'g} s'
;ef;bnfO{ dfkmL lbg] g]tfx?n] d'lQm kfP klg ljZjsf] s'g} g
jfbL
li6 u/]sf] 5 .
afa'/fd e/fO{ / dfcf] g]kfnL s0f{]n s'df/ nfdf kqmfp kg{'n] k'
x'G5 eGg] s'/f a]nfotdf

lji0f'k|;fb kf}8]n
;Dkfbs

tyf Pe/]:6 6fOD; kl/jf/

r'gf}tLsf rfcl3

(16-31, December

:s'ndf uf]nL
xfg]/ @^ sf] xTof

Pdfcf]jfbLdf
/
]
fn
Pd
f/
fs
n
s
;of}+
Jofks c;Gt'li6m', 6
/fk|kf g]kfndf k
gof
cfudgsf] ;'vb cj;/df
hLjgdf
ljZje/sf g]kfnLx?sf]
xflb{s
;'v, zflGt / ;d[l4sf]
d+undo z'esfdgf
JoQm ub{5f}+ .

k[i7 #@,

2013, Jan 16-31

2012, Dec 16-31

df3 # !*
jif{ %, c+s ^, @)^(,

2012, Nov 16-30

snews.com
www.everesttime

)^(, df3 #!*

)^(, k'; !!^

............................

)^(, d+l;/ !!%

(16-31, Dec. 2013)

!!^, @)&)
jif{ ^, c+s #, k';

)&), k'; !&#)

............................

............................

..............
............................
)^(, d+l;/ !^#)
............................
1-15
2012, Dec
............................

........................

........................

........................

................
........................

k'tnLsf] 3/sL

dfd'

gfd rDsfOg\ .
lht]/ ljZje/ g]kfnsf]
f] l;PgPg lx/f]sf] pkflw ul//x]sf afnaflnsfsf] eljio klg
k'ikf a:g]tn] o; jif{s
ub{} pkmL{pkmL{ lxF88'n
nfngkfngdf nfu]sL /df ljZje/ gfd rSsfP;Fu pgn] nfngkfng
5 . k'tnLh:tf] km'/km'/
lg/k/fw 5f]/f5f]/Lsf]
f] pd]
h]n k/]sf afa'cfdfsf nfu]sL sf7df8f}+sL oL r]nLn] @( jif{sltg} afnaflnsfsf nflu vr{g] pgsf] of]hgf /fv]sL k'ikf k'/:sf/ kfPkl5 emg} pT;fxL
k'tnLsf] 3/ agfP/
a}+;fn' jod} ;dfh;]jfdf lx/f]sf] k'/:sf/ :j?k cfPsf] /sd
ff] a'9fgLns07l:yt rknLdf z]kf{sf] l/kf]6{ M !#
rlDsFb}5, lsg ls l;PgPg
cfl5l/
h]naf6 p4f/ u/L sf7df8f}+s
;Dkfbs
fnfO{
fg
w
k|
afnaflns
6fOD;sf
fsf
6
n
:
ug{] a]
;]jfsf] ;+3if{af/] Pe/]
l5g\ . pg} k'ikfsf] ;dfh

cfj/0f syf k[i7 !$

k[i7 !%

{ k[i7 !$

cfl5l/ z]kf{sf] l/kf]6

k[i7 !$

f] lxtdf cf]afdf

x?s
fdfsf of]hgf < ck|fjf;L
<
afdfn] s] s] 5g\ cf]a /fi6kltx? < lrlgof ;Qf j}w ls cd]l/sL
o;/L lht] cf]
f lyP cd]l/sL
gf}tLx? plQs} s]s:t
r'

tkfO{+ klg oL 7]ufgfx?df

;dfrf/ k7fpg;Sg'x'G5

everesttimes@etimesnews.com
everesttimes@gmail.com

........................

........................

........................

................
........................

......

l/kf]6{

23

)&@, r}t #!*

2016, March 16-31

@#

k[i7

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

o:tf] b]z, hxfF

;}lgsnfO{ tnasf] ;f
lbOG5 anfTsf/ ug]{ 5'6

Pp6f o:tf] b]zM hxfF b'O aRrf gkfpGh]n

cfkm'nfO lk6\g cg'/f]w u5{g\ dlxnfx?
Olyof]lkofsf] Ps cflbjf;L ;d'bfosf dlxnfx? k'?ifx?sf] xftaf6 lk6fO vfg rfxG5g\ . oL cflbjf;Lsf] ;+:sf/cg';f/ ufOj:t'dfly pk|mg] Sof6n hlDk kj{df
s'g} o'js c;kmn eP p;sf] ljjfx g} x'b}g . of] kj{ h;df !% j6f ufOsf] lk7\o'Fdf 6]s]/ bf}l8Fb} kf/ u5{ . tL o'jsnfO{ s]6Lx?sf] Pp6f ;d'xn] g/fd|f/L lk6\b5 .
To;kl5 o'jssf] kfnf] r'6fO ;' u5{ . dlxnfx?nfO{ lk6\gsf nflu k"?ifx?sf] Ps ;d"x g} x'G5 h;nfO{ dfhf elgG5 . dlxnfx? gefuL lk6fO vfO a:b5g\ .
s'g} o'jsn] glk6]df dlxnfn] g} lk6\g cg'/f]w u5{g\ . dlxnfn] b'Oj6f aRrf ghGdfpGh]n ;Ddsf nflu lk6fO hf/L /flvg] ;dfrf/xdf hgfOPsf] 5 .

cfOkmf]gsf nflu
afcfdfn] a]lrlbP cfgL
!* lbgsL 5f]/L

Ph]G;L . clk|msL b]z ;fpy ;'8fgsf] ;/sf/n] ToxfFsf

;}lgsnfO{ tnasf] ;f dlxnfx?nfO{ anfTsf/ ug]{ 5'6
lbOG5 . o;sf ;fy} ;}lgsx?n] ckf+ux?nfO{ klg lhpFb}
hnfpg] u/]sf] /fi6 ;+3sf] k|ltj]bgn] hgfPsf] 5 .
;fpy ;'8fgdf b'O{ jif{b]lv hf/L u[xo'4nfO{ lgoGq0fdf
lng ToxfFsf] ;/sf/n] o;k|sf/sf] u}/Goflos sfd u/]sf] /fi6
;+3n] hgfPsf] 5 . lj/f]wLx?nfO{ sAhf ug{ pgLx?sf] ;DklQ
n'6kf6b]lv pgLx?sf] 5f]/Lx?nfO{ aGws agfP/ anfTsf/ ug]{
5'6 lbP/ ;}lgsx?nfO{ sfd ug{ k|f]T;fxg ul/Psf] x'g];Sg]
cg'dfg /fi6 ;+3n] u/]sf] 5 .
b'O{ jif]{ Gdf %) xhf/ a9L gful/sn] Hofg u'dfO;s]sf]
o; b]zsf dfgjclwsf/ k|d'v hfob /fb cfn x';]gn]
;+;f/s} v/fa b]z oxL xf]nf eg]sf 5g\ . @)!! df ;'8fgaf6
cnu ePsf] of] ;+;f/s} gofF b]z xf] .

h'DNofxf, t/,
a'jf km/skm/s

Ph]G;L . Ps lrlgofF bDkQLn]

cfOkmf]gsf nflu !* lbgsf] lzz' a]r]sf]
k'li6 ePsf] 5 . rLgsf] /fhwfgL a]Olhsf
tL bDkQLn] cfgf] 5f]/LnfO{ #%#) 8n/df
a]r]sf] v'nf;f ePsf] 5 .
rLgsf] ;/sf/L ;dfrf/ cgnfOg
lkk'N; 8]nL cgnfOgsf cg';f/ km'lhofg
k|fGtsf] ;fdflhs ;~hfn So'So'df tL aRrL
ljqmLsf nflu /flvPsf] lyof] . tL aRrL
s;n] lsg] / pgLx?nfO{ sf/afxL eof] ePg
eGg]af/] ;fO6df v'nfOPsf] 5}g . aRrLsL
lhcf] / af b'cfg /x]sf] atfOPsf] 5 .

:s]rsf] dfG5]h:t} aGg

@ s/f]8 vlr{Og\ Ps o'jtLn]
d]l88-Ph]G;L_ . Knfl:6s ;h{/L lSjg eg]/
lrlgg] Ps o'jtLn] cfgf] :s]rh:t} aGg emG8} @
s/f]8 ?k}ofF vr{ u/]sL 5g\ .
lqml:6gf e'6n
] gfd u/]sL oL o'jtLn] !$ jif{sf]
pd]/df kl/jf/;Fu} :k]gdf 3'Dg Pshgf snfsf/
b]vs
] L lyOg\ . pg} snfsf/nfO{ lqml:6gfn] cfgf]
:s]r agfpg nufOg\ . bz ldg]6df tof/ ePsf] Tof]
:s]r olt /dfO{nf] lyof] ls pgL ;f]Rg afWo eOg\ /
cfgf] :s]r h:t} aGg] WofpGgdf nflug\ .
:s]rdf ePsf] s]6Lh:t} aGg pgn] ;h{/L
ug]{ lg0f{o lnOg . cGttM pgn] ;h{/L u/L cfgf]
:tgsf] ;fOh a9fOg\ . ! nfv #) xhf/ kfpG8
vr]{/ . s}of}+ lbg s;/t ul/g\ . s}of}+ lgod klg
kfngf ul/g\ . clxn] cfkm' cfgf] :s]rh:t}
ePsf]df pgL v';L l5g\ .

'DNofxfsf a'jf km/skm/s < tkfO

crDddf kg{'eof] xf]nf . t/, xfn} leotgfddf
hlGdPsf h'DNofxf aRrfsf lktf km/s km/s
ePsf] k'li6;d]t ePsf] 5 .
8LPgP l/kf]6{ cg';f/ g} b'O{ aRrfsf] lktf
km/s km/s /x]sf] v'n]sf] xf] . o:tf] lsl;dsf]
36gfnfO{ x]6f]k]6/gn ;'k/km]So'8];g eGg]
u/]sf] lrlsT;sn] hgfPsf] 5 .
:yfgLo h]g]l6s P;f]l;P;gn] o:tf] /x:o
;fj{hlgs u/]sf] xf] . aRrfsf kl/jf/ ;b:on]
b'O{ km/s km/s cg'xf/sf aRrf hlGdPkl5
pgLx?sf] 8LPgP hfFr ul/Psf] lyof] .
o:tf] 36gf ha s'g} dlxnfn] s]xL
;dosf] cGt/fndf b'O{ k'?ifaf6 ue{wf/0f
u/]df x'g] ub{5 . xgfO{sf] leotgfd h]g]l6s
P;f]l;P;gsf cWoIf l8Gx n'cGun] of]
kl/0ffd ;tk|ltzt ;xL /x]sf] / Ps b'n{e
36gf ePsf] atfPsf 5g\ . pgLx?n] h'DNofxf
aRrfsf dftflktfsf] klxrfg uf]Ko /flvPsf]
5.

s's'/sf] lax]df % ;o kfx'gf

ef/tdf xfn} Ps hf]8L s's'/sf]
eJotfk"0f{ tl/sfn] lax]af/L ;DkGg ePsf]
5 / a]x'nL kIfn] cfFz' emfb}{ a]x'nL s's'/
cGdfPsf 5g\ . pQ/ k|b]zl:yt sf}zfDaL
lhNnfdf s's'/sf] ljjfx olt eJo tl/sfn]
eof] sL ljjfx ;df/f]xdf % xhf/ eGbf al9
t kfx'gf g} pkl:yt lyP .
lhNnfsf] kjf/f ufpFsf afl;Gbf a;Gt
lqkf7Ln] kfn]sf] zu'g gfdsf] efn] s's/' / h+u
axfb'/n] kfn]sf] zu'lgof gfdsf] kf]yL s's/' aLr
eJo ljjfx ePsf] xf] . lxGb' ljlwljwfg cg';f/
h+uaxfb'/n] cfgL zu'lgofnfO{ sGofbfg u/]/
zu'gsf] lhDdf nufP .
nfdf] ;do;Dd kfn]/ /fv]sL zu'lgofnfO{
cGdfpFbf h+uaxfb'/sf cfFvfdf cfF;'
l6lNknfPsf lyP . cGttM zu'lgofnfO{

;u'g;Fu} sf/leq /fv]/ nluof] / h+uaxfb'/n]

pgLx?sf] ;'vb bfDkTo hLjgsf] sfdgf u/] .

www.etimesnews.com

k[i7

@$

k|ljlw

)&@, r}t #!*

2016, March 16-31

24

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

km];a'sn] k'/fgf lbg

;DemfP/ x}/fgL agfPdf

km];a"sdf cr]n cfgf k'/fgf

t:jL/ cs:dft\ k|:t't x'g] u/]sf
5g\ . o;sf] dfWodaf6 km];a"sn]
tkfO{+sf k'/fgf lbgsf] ;Demgf tfhf
u/fpg] k|of; u/]sf] xf] .
s]xL dflg;sf nflu ltgsf
pTs[i6 kmf]6f] l:qmgdf b]vfk5{g\ .
dfgf}+, jif{sf] cGTodf tkfO{+n]
kf]i6 u/]sf t:jL/dWo]s} pTs[i6
kmf]6f] k|:t't x'G5 . o;n] km];a"s
k|of]ustf{dfem cgnfOg, nfOs
tyf ;]ol/ ;+Vof a9\5 . o;af6
km];a"snfO kmfObf k'U5 . To;}n],
;fO6n] o:tf ljleGg lsl;dsf

km];a'sn]
df:Sj]8{ lsGg]

of] lkmr/ cfgf] jfndf gb]lvof];\

eGg] rfxg'x'G5 eg] oL k|lqmof
ckgfpg ;Sg'x'G5 M
cfgf] Nofk6k jf 8]:s6kdf
km];a"ssf] k]hdf nuOg ug{'xf];\ .
o;kl5 l:qmgsf] afofFkl Pkdf
lSns ug{'k5{ . Pkdf lSns u/]kl5
cg lb; 8]6 df lSns ug{'xf];\ .
ca lk|km/]g;df 8]6 / lkmN6/ lSns
n]lvPsf] :yfgdf Pl86df lSns
ug{'xf];\ . o;kl5 ;]n]S6 8]6\;
5fGg'xf];\ . ca eg] :6f6{ 8]6df
cfkm"n] km];a"s rnfpg'k"j{ ;dosf]
s'g} tfl/v 5fGg'xf];\ .

lkmr/ xfd|f;fd' k|:t't u5{ .

s]xLnfO{ /dfO{nf] nfu] klg
s]xLsf nflu of] ;d:ofsf kdf
;d]t 5 . ltgsf nflu of] emGeml6nf]
;'ljwf x'g] u/]sf] 5 . olb tkfO{+ klg

Ph]G;L . rlr{t ;fdflhs ;~hfn km];a'sn] lel8of] ;'ljwf a9fpg

df:Sj]8{ Pk lsGg] ePsf] 5 . lel8of] ;]NkmLdf k|VoftL sdfPsf] df:Sj]8{n]
xfdLx? km];a's;Fu hf]l8g nfu]sf 5f}+ eg]/ cfg} j]a;fO6df pNn]v u/]sf]
5 . a'waf/ b'O kIfaLr ;Demf}tf eO;s]sf] jfn l:66 hg{nn] hgfPsf] 5 .
df:Sj]8{nfO{ slt ltof] eGg] s'/f eg] v'nfOPsf] 5}g . df:Sj]8{df cfgf]
cg'xf/sf] lel8of] cfsif{s tyf ljleGg tl/sfn] agfpg] lkmr/x? ;dfj]z
ul/Psf] 5 . s]xL ;docl3 km];a'sn] :GofkRof6 lsGg vf]h]sf] lyof] . t/,
:GofkRof6n] km];a'ssf] k|:tfj cl:jsf/ u/]sf] lyof] .

kmf]g g} dfOqmf]:sf]k

Aof6L z"Go k|ltzt

ePkl5 rfh{ ug{'k5{

df]afO{nsf] Aof6L
rfh{sf ;To s'/fx?

PKkn / ;fd;sf kmf]gdf k|of]u x'g]

Aof6L ha;Dd rfh{df /xG5g\, ta;Dd
/fd|f];Fu rN5g\ . t/, tkfO{+ z"Go k|ltzt
ePkl5dfq rfh{ ug{'k5{ eGg] e|dnfO{
;To 7fGg'x'G5 eg] To;n] tkfO{+sf] kmf]gsf]
Aof6Ldf c;/ u5{ . To;}n] kmf]gnfO{
a]nfa]nfdf rfh{ ug{ h?/L 5 .

slxNo} kmf]g ckm ug{ x'Fb}g

kmf]g Pp6f d]l;g xf] t/ To;nfO{

klg cf/fdsf] h?/L x'G5 . PKknsf Ps
ljz]if1sf cg';f/ kmf]gsf] Aof6L a9fpg
a]nfa]nfdf ckm ug{ h?/L 5 . pgsf cg';f/
xKtfdf Pslbg kmf]g ckm ug{k' 5{ . o;n] ubf{
kmf]gsf] Aof6L art x'G5 . of] s'/f PG8f]O8
kmf]gdf klg nfu" x'G5 . l/a"6 ubf{ tkfO{+sf]
kmf]gsf] Aof6L l/:6f]/;d]t x'g ;S5 .

rfh{ eO/x]sf] a]nf

kmf]g rnfpg x'Fb}g

rf

5 . kmf]gsf] cf]l/lhgn rfh{/af6 rfh{

ul//xg'ePsf] 5 eg] rfh{ eO/x]sf] a]nf
klg k|of]u ug{ ;Sg'x'G5 .

h{ ul//x]sf] a]nfdf kmf]g

rnfpg x'Fb}g eGg] s''/f
unt xf] . rfh{ ul//xFbf
kmf]g k|of]u ubf{ s'g} 3f6f x'Fb}g . s;}
s;}nfO{ nfUg ;S5, kmf]g rfh{ eO/x]sf]
a]nf kmf]g k|of]u ubf{ s/]G6 nfUg ;S5 of
Aof6L kl8\sg ;S5 . o; k|sf/sf] 36gf
;g\ @)!# df ePsf] lyof] .
Ps rfOlgh nfO6df cfOn'g gfd
u/]sL dlxnf cfgf] cfOkmf]g $ rfh{
eO/x]sf] a]nf k|of]u ul//x]sL lyOg\ . ToxL
a]nf pgsf] kmf]gsf] Aof6L kl8\sPsf] lyof] .
pgn] cf]l/lhgn rfh{/ k|of]u gu/]sf
sf/0f Aof6L kl8\sPsf] k'li6;d]t ePsf]

csf]{ a|fG8sf] rfh{/

k|of]u ubf{ Aof6L v/fa x'G5

cf]e/rfh{ x'Fbf
Aof6L v/fa x'g ;S5

csf]{ a|fG8sf] cf]l/lhgn rfh{/ 5

eg] To;sf] k|of]un] Aof6L lalu|g] ;Defjgf
/xFb}g . t/, ahf/df laqmLsf nflu /flvg]
gSsnL rfh{/ k|of]u eg] gubf{ /fd|f] x'G5 .
;:tf] / gSsnL rfh{/sf] k|of]un] Aof6Lsf]
Ifdtfdf c;/ k5{ . To;}n] csf]{ a|fG8sf]
cf]l/lhgn rfh{/sf] k|of]un] kmf]gsf]
Aof6Ldf s'g} c;/ k'Ub}g . Ph]G;L

tkfO{+n] ;'Tg'cl3 cfgf] kmf]g rfh{df

nfP/ ;'Tg'ePsf] 5 . t/, /fte/ kmf]g
rfh{ ubf{ Aof6L lalu|g] 8/ 5 . olb To;f]
xf] eg] 9'Ss x'g'xf];\ . /fte/ rfh{ ubf{
kmf]gsf] Aof6LnfO{ s'g} c;/ k'Ub}g . Aof6L
km'n rfh{ eO;s]kl5 rfh{ x'g aGb x'G5 /
Aof6Lsf] ;d]t k|of]u x'Fb}g . o;sf sf/0f
Aof6Ldf s'g} c;/ k'Ub}g .

df]afOn kmf]gsf] k|of]u ca ;fgf

j:t'nfO{ 7"nf] cfsf/df x]g{ ;3fpg]
pks/0f dfOqmf]:sf]ksf] kdf ;d]t
k|of]u ug{ ;lsg] ePsf] 5 .
o;sf nflu s/La !%
cd]l/sL 8n/ d"Nosf] ;fgf] n]G;
cfgf] kmf]gdf h8fg ug'{kg' ]{ x'G5 .
j}1flgsxn] xfn}} Pp6f o:tf]
n]G;sf] ljsf; u/]sf 5g\, h;nfO{
:df6{kmf]gsf] Sofd]/fdf nufPdf ;f]
kmf]gn] dfOqmf]:sf]kn] h;/L sfd ug{
yfN5 . o;sf] ;xof]un] :df6{kmf]gsf]
l:qmgaf6 s'g} klg j:t'nfO{ 7"nf]
b]vfpg ;d]t d2t k'Ub5 .
o'lgel;6L{ ckm jfl;\6gsf
Ps Ol~hlgo/n] pQm n]G;sf]
l8hfOg u/]sf x'g\ . xfn of] pks/
0fnfO{ dfOqmf] kmf]g n]G; gfd
lbOPsf] 5 . o;n] ;lhn};Fu s'g}
klg :df6{kmf]gnfO{ dfOqmf]:sf]kdf
kl/0ft ug{ ;Sg] bfaL ul/Psf]
5 . of] ljz]ifk|sf/sf] n]G;nfO{
Ol~hgLo/ 6d; nf;{gn] agfPsf
x'g\ . ;|f]tsf] egfOcg';f/ pgL ca
o:tf] n]G; agfpg] tof/Ldf 5g\,
h;n] s'g} klg j:t'nfO{ !%) u'0ff
7"nf] b]vfpg ;lsg]5 .

f
d
/
k
]
k
O
a
c
s
+
c
s
]
/
x
]
f
s
;
Pe/]:6 6fOD
com

.
s
w
e
n
s
e
m
i
t
e
.
w
w
w

..............

!!^, @)&)
jif{ ^, c+s #, k';

2012, Dec 16-31

jif{ %, c+s ^, @)^(,

)^(, d+l;/ !!%

2012, Nov 16-30

jif{ ^, c+s %, k';

d+l;/
jif{ %, c+s #, @)^(,

jif{ %, c+s @, @)^(,

d+l;/ !!^

r 2012)

(16-30, Novembe

news.com
www.everesttimes

k[i7 #@,

.......................

..........................
..........................

jif{ %, c+s $, @)^(,

!^#)

r 2012)

k[i7 #@,

d"NoM $ 1

(1-15, Jan. 2014)

!&#), @)&)

news.com
www.everesttimes

k[i7 #@,

d"NoM $ 1

;dfg'kfltssf] ef8e}nf]

z'esfdgf

8]9 bzsd} cd]l/sfdf

(1-15, Decembe

d"NoM $ 1

news.com
www.everesttimes

cfl5l/ z]kf{
k|wfg ;Dkfbs

k'; !!^

cf]afdf

l3;Dd
] ns cd]l/sf 8]9 bzsc

k};f sdfpg
cfpg]x? l6Sb}gg\

l;df
zfx;u
hDsfe]6

k[i7 #@

;Lldt

fnL
lyof] . clxn] ;of}+ g]k

news.com
www.everesttimes

k[i7 #@,

+
Pe/]:6 6fOD;sf7df8f}
j{ cWo
xfdf] clvnsf] k"

]{Daf z]kf{nfO{
xf] slt 3'd]em} nfUg] km"t
tLg b]z k'Ubf klg slt klg yf]/} 3'd]em} nflu/x]sf] 5 .
clxn] ;o b]z k'lu;Sbf
] ;ftj6f
JolQm;u e]6\g kfPsf pgn
ofqf cjlwdf s}of}+ rlr{t\, tLgj6f kfn km6fPsf 5g\ .
5g
f
;fOsn km]l/;s]s
hf]ufcf+} eGg]
t xf];\ / ;a}n] jftjf/0f
b; jif{cl3 ljZjdf zflGf pgL casf] ;ft jif{df %! b]z k'Ug]5g\ .
s
u/]
f
gf/fsf ;fy ofq
j . ;'gfpg
sf z]kf{ xfn e|d0f cg'e
;o b]zsf] ofqf k'/f u/] k'u]sf 5g\ . nuQ} pgL kl/jf/ e]6\g
cfO
{
s
f]
o
cd]l/sfsf] Go'
\.
g]kfn hfg] tof/Ldf 5g

fbbftfGo'of]s{
z Pe/]:6 ;+j
Go'6fpg:lyt
cd]l/sfsf] blIf0f klZrdl:yt
:s'n]
uf]nL rnfpbf @)
Ps :s'ndf hyfefjL d[To' ePsf] 5 . b'O{ ;]dL
s]6fs]6L;lxt @& hgfsf] @^ hgfsf] Hofg lnPkl5
c6f]d]l6s k]:tf]n rnfP/uf]nL 7f]s]sf lyP . To;/L
o'jsn] cfkm"nfO{ klg o P8d n]Gh /x]sf] k|x/Ln]
uf]nL rnfpg] @) jL{gf 3fOt] ePsf] klg k|x/LnfO{
hgfPsf] 5 . c? y'k}h|
] hgfPsf 5g\ .
G6/L
p4[t ub{} ;~rf/ dfWodx?n
Olnd]
s
x'
:ofG8L
tL o'jfn] d+l;/ #) ut] . b'O{j6f sfdf uP/
lyP
:s'ndf uf]nL rnfPsfpgn] Toltw]/} hgfsf] Hofg
cGww'Gw uf]nL xfg]/ uf]nL rnfpg] JolQm;u /xb}
lnPsf x'g\ . k|x/Ln]
zj pgL a:g] 7fpdf
cfPsf Ps csf{ JolQmsf]
rnfpg'sf] s'g} sf/0faf/]
L
n
uf]
.
5
f]
s
kf/]
. uf]nL
km]nf
xL atfpg ;s]sf] 5}g
k|x/Ln] clxn];Dd s] klg pgsf] l;sf/ ePsL
{
] dsL cfdf

d"NoM $ 1

df3 # !*

(16-31, Jan 2013)

news.com
www.everesttimes

k[i7 #@,

d"NoM $ 1

;o b]zsf]
ck/fw ofqf k"/f u/]
9fs5f]k ub{}
k|wfgdGqL km't]{Dafn]

/
fO{ 5f]8fpg sDd/ s;]
xTofsf cleo'Qmx?n lx+;fTds hgo'4sf]
{ kqsf/ 8]s]Gb| yfkf
/x]sf]
k|wfgdGqL afa'/fd e/fO c? s'g} sf/0f b]lvGg s]jn pgdf
lvG5 .
k5fl8
wfgdGqLsf] :jefj} b] sf
nfu]sf 5g\ . o;sf ' / sldnf dfg{'df s'g} cGt/ gb]Vg] k|
u/]
dfg{
xf]Ogg\, h3Go ck/fw
wwLafx]s . dfG5]
5f8\g bafa lbPsf dfq}
xTofsf cleo'QmnfO{
lsgeg] pgn] kqsf/ f 5g\ .
u/]s
eg] csf{ cleo'Qm
c? y'k|}nfO{ k'/:s[t}
08ndf ;fd]n u/fP
5bf
pgn] cfkm\gf] dlGqd
fnfO{
d'2fdf clxn] ;Qfdf
s
nfu]
o:tf
f
u
f]
s
lwsf/ xgg\
xTofsf] cleo
sf/afxL
l;kmfl/; u/] . dfgjc
s'g} s'gfdf eP klg
;ef;bnfO{ dfkmL lbg] g]tfx?n] d'lQm kfP klg ljZjsf] s'g} g
sf] 5 .
u/]
fbL
j
i6
l
k'
]
dfcf]
n
'
/
{
kg{
e/fO
kqmfp
afa'/fd
g]kfnL s0f{]n s'df/ nfdf
fotdf
n
a]
f
/
s'
eGg]
x'G5

s:tf] 5
cd]l/sL k|yd <
dlxnfsf] e"ldsf

k[i7 !^

cd]l/sf kms{g
dg 5}g M zdf{

lji0f'k|;fb kf}8]n
;Dkfbs

tyf Pe/]:6 6fOD; kl/jf/

r'gf}tLsf rfcl3

r 2012)
(16-31, Decembe

:s'ndf uf]nL
xfg]/ @^ sf] xTof

fbLdf
j
f]
fc
d
P
/
]
fn
d
P
;of}+ snfsf/ Jofks c;Gt'li6,
/fk|kf g]kfndf km'6
gof jif{ ;g\ @)!$
cfudgsf] ;'vb cj;/df
] hLjgdf
ljZje/sf g]kfnLx?sf
xflb{s
;'v, zflGt / ;d[l4sf]
d+undo z'esfdgf
JoQm ub{5f}+ .

esnews.com
www.everesttim

2013, Jan 16-31

)^(, k'; !!^

)&), k'; !&#)

2014, Jan. 1-15

)
(16-31, Dec. 2013

)^(, df3 #!*

..........................

..........................

..........................

..........................

..........................

)^(, d+l;/ !^#)

..........................
1-15
..........................
2012, Dec
..........................

k'tnLsf] 3/sL

dfd'

............

............................

............................

............................

............................

............................

.....................
............................

6d;f/f agfOPsf] of] n]G;

:df6{kmf]gsf] Sofd]/fdf nufpg]lalQs}
o;n] s'g} klg j:t'nfO{ !% u'0ff
7"nf] agfOlbG5 . uhasf] s'/f t
s] eg], o;nfO{ s'g} klg ;fwf/0f
:df6{kmf]gdf nufpg ;lsG5 .
of] n]G; lgs} sdnf] k|sf/sf]
Knfl:6saf6 ag]sf] x'G5 . o;sf]
cfsf/ ;6{df xflng] a6dhqf]
dfq 5 . To;}n], s'g} emGem6ljgf
g} o;nfO{ :df6{kmf]gsf] Sofd]/fdf
;lhn} h8fg ug{ ;lsG5 .
:qmfr k|'km n]G; :df6{kmf]gdf
cfkm} 6fFl;G5 . of] n]G;df
ul/Psf] Knfl:6s ;]Nkm P8\x]l;e
tTjdfkm{t agfOPsf] 5 . o;sf/0f
k|of]ustf{n] cfgf] cfjZostf
tyf OR5fcg';f/ hltk6s klg
o;nfO{ lgsfNg] / 6fF:g] ug{
;Sg]5g\ . 6d;sf cg';f/ of]
n]G; s'g} klg :df6{kmf]g cyjf
6\ofan]6df k|of]u ug{ ;lsg]5,
h;sf] Sofd]/fsf] Ifdtf % jf
Tof]eGbf a9L d]uflkS;]nsf] 5 .
of] n]G;sf] d"No cd]l/sfdf !$
bzdnj (( 8n/ kg]{ atfOPsf]
5 .Ph]G;L

cfj/0f syf k[i7 !$

k[i7 !%

k[i7 #@,

d"NoM $ 1

/flzkmn

25

)&@, r}t #!*

2016, March 16-31

@%

k[i7

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

k+= gj/fh bfxfn

-Hof]ltif, ;fxTo, efujtfrfo{_

l;+x M

wg' M

;ftfsf]
;'?df
l/;sf]
dfqf
a9\g]5 . Joj;fodf afwf cfpg]5 . k|]ddf
c;dembf/L a9\g]5 . jfbljjfbsf] ;fdgf
ug{k' g]{5 . dfgl;s lrGtfn] ;tfpg]5 .
;ftfsf] cGTodf af]nLsf] k|efj a9\g]5 .
wg ;l~rt x'g]5 . cfkmGtsf] ;xof]u
k|fKt x'g]5 . ;jf/L;fwg hf]8\g] cj;/
ldNg]5 . cWoogdf ;kmntf ldNg'sf
;fy} dg k|;Gg /xg]5 .

af]nLsf] k|efj a9\g]5 . dfg;Ddfg

k|fKt x'g]5 . ldqhgsf] ;xof]un] dgUo
cfDbfgL x'g]5 . k|]ddf ;kmntf ldNg]5 .
cWoogdf ?lr a9\g]5 . lk|ohg;u
e]6 x'g]5 . ;ftfsf] cGTodf :jf:Yodf
;d:of cfpg]5 . n]gb]gdf emd]nf
kg]{5 . alg;s]sf] sfd lau|gfn] dg
pbf; /xg]5 . rf]6k6s nfUg ;S5 .
zq'n] cfnf]rgf ug]{5g\ .

u/]sf] sfd k"/f gx'bf lrGtf a9\g]5 .

Jofj;flos sfddf afwf cfpg]5 .
af]nLsf] cfnf]rgf x'g]5 . 3/emu8f
x'g ;S5 . cWoogdf ?lr 36\g]5 .
;l~rt wg xflg x'g]5 . :jf:Yodf
;d:of cfpg]5 . ;ftfsf] cGTodf
gof sfd kfOg]5 ;fy} cw'/f] sfd k"/f
x'g]5 . k|z:t wg cfh{g x'g]5 . dg
k|;Gg /xg]5 .

j[if M

sGof M

k/fqmdn] wg cfh{g ug{ ;lsg]5 .

cfTdljZjf; a9\g]5 . efUon] ;fy
lbbf cw'/f] sfd aGg]5 . j}b]lzs
ofqfsf] cj;/ ldNg]5 . /f]huf/Lsf]
cj;/ k|fKt x'g]5 . cfkmGtsf] ;xof]u
k|fKt x'g]5 . ;ftfsf] cGTodf lg0f{o
lng ufx|f] kg]{5 . k|]ddf afwf cfpg]5 .
cWoogdf ?lr 36\g]5 . ;xof]uLn] g}
sfddf afwf xfNg]5g\ .

af}l4stfsf] k|z+;f x'g]5 . dfg

;Ddfg a9\g]5 . e]63f6df dg
/dfpg]5 . cfkmGtsf] ;xof]un]
7"nf] sfd aGg]5 . wg ;l~rt ug]{
cj;/ ldNg]5 . ;ftfsf] cGTodf
cfTdljZjf;df sdL cfpg]5 .
:jf:Yodf u8a8L x'g]5 . cfly{s
;+s6sf] ;fdgf ug{'kg]{5 . Joj;fodf
cn] afwf xfNg]5g\ .

af]nLsf] k|efjn] wg cfh{g

ug{ ;lsg]5 . cfTdljZjf;
a9\g]5 . cf6]sf] sfd ;lhn} k"/f
ug{ ;lsg]5 . cWoogdf ;kmntf
ldNg]5 . ;ftfsf] cGTodf k/fqmd
36\g]5 . dfgl;s lrGtfn] ;tfpg]5 .
3/fo;L ;d:of kg]{5 . /f]huf/Ldf
afwf cfpg]5 . ;fgf] sfdsf nflu
s8f ldlxg]t ug{'kg]{5 .

ldy'g M

t'nf M

s'De M

;ftfsf] ;'?df dg k|;Gg /xg]5 .

lk|ohg;u e]6 x'g]5 . Joj;fodf k|ult
x'g]5 . gof Joj;fosf] cj;/
ldNg]5 . cfkmGt;u e]63f6
x'g]5 . ;ftfsf] cGTodf wfld{s cf:yf
36\g]5 . sfddf afwf cj/f]wsf]
;fdgf ug{'kg]{5 . rf]6k6s nfUg
;S5 . ax'd"No ;fdfg x/fpg ;Sg]5
;fy} af]nLsf] cfnf]rgf x'g]5 .

;ftfsf] ;'?df Joj;fodf xflg x'g]5 .

:jf:Yo ;d:ofn] ;tfpg]5 . n]gb]gdf
ljjfb kg]{5 . Joy{sf] e|d0f x'g]5 .
af]nLsf] cfnf]rgf x'g]5 . rf]6k6s
nfUg ;S5 . ;ftfsf] cGTodf k|]ddf
;dembf/L a9\g]5 . ldqhgsf] ;xof]u
k|fKt x'g]5 . k/fqmd a9\g]5 . ofqfsf]
cj;/ ldNg]5 . cfsl:ds wgnfe
x'g]5 . cWoogdf ?lr a9\g]5 .

zq' ;lqmo x'g]5g\ . sfg'gL emd]nf

cfpg]5 . n]gb]gdf jfbljjfb
a9\g]5 . 3/hUufdf ljjfb kg]{5 .
;ftfsf] cGTodf cWoogdf ;kmntf
ldNg]5 . cfsl:ds wgnfe x'g]5 .
af}l4stfsf] k|z+;f x'g]5 . zq' k/f:t
x'g]5g\ . 3/fo;L ;d:of ;dfwfg x'g]5 .
cfTdljZjf; a9\g]5 .

ds/ M

j[lZrs M

;ftfsf] ;'?df k|]ddf afwf cfpg]5 .

j]nfdf lg0f{o lng g;Sbf xft k/]sf]
sfd km'Tsg ;S5 . rf]6k6s nfUg'sf
;fy} ;l~rt wg xflg x'g]5 .
;ftfsf] cGTodf cWoogdf ;kmntf
ldNg]5 . lk|ohgaf6 ;xof]u k|fKt
x'g]5 . Joj;fodf pGglt x'g]5 .
j}b]lzs ofqfsf] cj;/ ldNg]5 .

dLg M

af]nLsf] k|z;+ f x'g5] . ;fdflhs k|lti7f

a9\g5] . lg0f{o lng] Ifdtf a9\gfn]
7"nf] sfo{ ;lhn} k"/f ug{ ;lsg]5 .
dfg;Ddfg ldNg]5 . wg cfh{g x'g5] .
lk|ohgsf] ;xof]un] gof Joj;fo yfngL
x'g5] . ;ftfsf] cGTodf k/fqmd 36\g5] .
wfld{s cf:yf 36\g5] . zq' ;lqmo x'gfn]
dgdf g}/fZotf a9\g5] .

dfgl;s lrGtfn] ;tfpg]5 . em'6f]

cf/f]k cfpg ;S5 . cfkmGt;u
c;dembf/L a9\g]5 . kltkTgLdf ljjfb
a9\g]5 . Joj;fodf afwf pTkGg
x'g]5 . cWoogdf ?lr 36\g]5 . ;ftfsf]
cGTodf ljnfl;tfsf] ;fdfg k|fKt x'g]5 .
Jofj;flos ofqf x'g]5 . ldq;u e]6
x'g]5 . gof sfdsf] cj;/ ldNg]5 .

Pe/]i6 6fOD; aflif{s u|fxs kmf/d $ ^)

Name:..........................................................
Address:........................................................
City:..................... State:......................
Zip Code:............................................
Phone:................................................................
Email:................................................................
Date :...................................................

d]if M

ss{6 M

/flzkmn

!% lbg]

Our Mailing address For subscription

42-32 64 st. Woodside
NY 11377 1st floor, Newyork

-k"0f{ Oldu|];g ;]jf_

-;DaGwljR5]b\_
-a}+s/K;L_

-Jofkf/ lsga]r_

-3/a]6Lef8fjfn_

-;a} sfg'gL ;dfwfg_

(646) 462-4246
Fax: 644-355-0117

Website: www.bhattalaw.com
Trains

-l/on :6]6_

18 East 41st Street

Suite 1105
New York, NY 10017

: 7, B, D, E, F, M, N, Q, R, 1, 2, 3, 4 & 5

We are located at Bryant Park in front of The New York Public Library.

k[i7

@^

afn au}+rf

)&@, r}t #!*

2016, March 16-31

26

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

O;ksf gLltsyf
;a]/} efn] af:g] lalQs} p7\g' kbf{ pgLxnfO{
;fx|} ufx|f] nfUYof] . o;}n] pgLxn] efn]nfO{
dfg]{ lgwf] u/] . Ps /ft pgLxn] efn]sf] 3fF6L
lgdf]l7lbP . t/ efn] gePkl5 tL dlxnfnfO{
;dosf] c8sn x'g 5f8\of] . ca pgn] efn]
af:g'eGbf w]/}klxn] g} pgLxnfO{ p7fP/ sfddf
nufpg yflng\ .

uwf / 3f]8f

Ps hgf dflg;n] uwf / 3f]8f kfn]sf]

lyof] . Ps kN6 pm uwfnfO{ ef/L af]sfP/
st} hfFb} lyof] . 3f]8f l/Q} lxFl8/x]sf] lyof] .
uwfsf] ef/L lgSs} uX?Fuf] lyof] . p;n]
3f]8fnfO{ p;sf] ef/Lsf] s]xL ;fdfg af]s]/
;3fpg cg'/f]w uof] . t/ 3f]8fn] p;sf]
s'/f dfg]g . uX?Fuf] ef/L wfGg g;s]/ uwf
af6f]d'lGt/ v:of] / 3fOt] eof] . Tof] dflg;n]
uwfsf] ;a} ;fdfg 3f]8fnfO{ af]sfof] . uwfsf]
s'/f gdfg]sf]df 3f]8f k5'tfof] .

;"o{sf] lj?4
Eofu'tfsf] ph'/L

ls;fg / s'v'/f

Pp6f ls;fgsf] s'v'/fn] lbgsf] Pp6f

;'gsf] km'n kfYof]{ . s'v'/fnfO{ w]/} vfg]s'/f
Vjfof] eg] lbgsf] b'O6f km'n kfnf{ eGg] cfzn]
p;n] s'v/fnfO{ w]/}w/} rf/f] Vjfpg yfNof] .
w]/} rf/f] vfP/ s'v'/f lbglbg} df]6fpg yfnL .
s]xL lbgkl5 pm olt w]/} df]6fO{ ls p;n] km'n
kfg}{ 5f8L .

h/fof] / of

l;sf/Lxaf6 efUb} Pp6f h/fof] afSnf]

ofdf n'Sof] . l;sf/Lxn] p;nfO{ b]v]gg\ .
pgLx cufl8 a9] . ;+s6 6/]sf] rfn kfP/
h/fof]n] cfkm" n's]sf] emofsf kftx vfg
yfNof] . o;n] ubf{ of xlNnof] . of
xlNnPsf] b]v]/ l;sf/LxnfO{ ToxfF h/fof]
n's]sf] 5 ls eGg] z+sf nfUof] . pgLx
kms]{/ x]/] / h/fof]nfO{ uf]nL xfg] . dg]{ a]nfdf
h/fof]n] dgdg} eGof], cfkm"nfO{ z/0f lbg]

ofnfO{ g} vfg] d s:tf] d"v{ /x]5' . d]/f] of]

b'ult{ x'g' :jefljs} xf] .

b'i6 s's'/

Pp6f s's'/ ;fx|} 6f]sfxf lyof] . dflg;

b]Vg] lalQs} pm 6f]Sg bu'l/xfNYof] . w]/}
dflg;xn] p;sf] u'gf;f] u/]kl5 p;sf]
dflnsn] p;sf] 3fF6Ldf 306L em'08\ofOlbof] .
ca s's'/ sxfF 5 eg]/ dflg;xn] ;lhn};Fu
yfxf kfpg yfn] .
3fF6Ldf 306L afFlwPkl5 s's/' dVv kof] .
dflnsn] p;nfO{ dfof u/]/ Ogfd lbPh:tf]
nfUof] . pm hxfF uP klg 3fF6L xNnfpFb} 306L

ahfpFb} hfg yfNof] . of] b]v/] Pp6f a"9f] s's/' n]

p;nfO{ eGof], lsg o:tf] km'tL{ u/]/ lxF85;\ < t]/f]
3fF6Ldf afFlwPsf] 306L s'g} axfb'/Lsf] lrgf] xf]Og .
g t Tof] s'g} uj{ ug{k' g]{ a:t' g} xf] . Tof] t
dflg;xn] tF cfPsf] rfn kfpg\ eg]/ ;"rgf lbg]
;fwg xf] . Tof] 306L t tF b'i6 xf];\ eGg] hgfpg]
;fj{hlgs ;"rgf xf] a'lem;\ . cfgf] a]OHht x'g]
s'/fnfO{ o;/L uj{sf] kdf lng' x'bF g} .

efn] df/L k5'tf]

Pp6L dlxnfsf] 3/df b'O6L gf]sgL{ lyP .

dlxnfn] gf]sgL{xnfO{ efn]sf] 8fsdf
p7fpFlyg\ / lbgel/ sfddf hf]tfpFlyg\ . laxfg

Ps kN6 ;"o{n] lax] ug]{ ljrf/ u/]sf] s'/f

;a}nfO{ ;'gfof] . of] s'/f ;'g]/ Eofu'tfxn]
cfsfznfO{ u'gf;f] u/] . Eofu'tfxsf]
6\of/6\of/ ;'g]/ jfSs ePsf b]jtfn] pgLx;Fu
lsg ;"o{sf] lj?4 u'gf;f] u/]sf] eg]/ ;f]w] .
Pp6f Eofu'tf cufl8 ;/]/ eGof], ;"o{ PSnf]
x'Fbf t p;n] xfd|f] kf]v/L, kFw]/f, cf]l;nf]
hldg ;'sfOlbG5 / xfdL ;'Vvf / udL{n]
csfndf dg{'k5{ . ca ;"o{n] lax] u/]/ csf]{
;"o{ hGdfPkl5 xfd|f] xfnt s] xf]nf <

afv|Lsf] bf9L

afv|Lxn] b]ptf;Fu k'sf/f u/]/ bf9L kfP .

of] s'/f af]sfxnfO{ dg k/]g . pgLxn] kf]yL
hftLnfO{ ;Ddfgsf] lrGx lbPsf]df b]ptf;Fu
u'gf;f] kf]v] . af]sfxsf] s'/f ;'g]/ b]ptfn]
eg], pgLxsf] bf9L eP/ s] eof] . of] t
vf]qmf] ;Ddfg xf] . jf:tjdf alnof / ;fx;L
t ltdLx g} 5f} . cfkm"eGbf sdhf]/x aflx/
b]vfj6L kdf cfkm" a/fa/ b]lvP/ s] eof] /
afn;+;f/af6

Phone/Fax: 718 417 1819

xfdL g]kfnnufot ljleGg d'n'sdf k};f k7fpg] ;]jf klg lbO/x]sf 5f}+ .

l/kf]6{

27

)&@, r}t #!*

2016, March 16-31

@&

k[i7

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

Dofgdf/sf]
/fi6kltdf l6g Rof]

Dofgdf/ . Dofgdf/sf] gofF /fi6kltdf

g];gn lnu km/ 8]df]qm\of;Lsf jl/i7 g]tf
l6g Rof] lahoL ePsf 5g\ .
Dofgdf/sf] ;+;bdf d+unaf/ ePsf]
uf]Ko dtbfgdf pgn] ;jf{lws dt k|fKt
u/L ljhoL ePsf] Dofgdf/sf] ;+;bn]
ck/fGx 3f]if0ff u/]sf] xf] . Rof] Dofgdf/df
s}of}F bzskl5 klxnf] gful/s /fi6kltsf
?kdf ljhoL ePsf x'g\ . pgL cfufdL
kfFr jif{sf nflu lgjf{lrt ePsf x'g\ .
Rof] k|ltli7t n]vs /x]sf] / g]qL ;'sLsf
Ps ljZjf;kfq;d]t /x]sf] atfOG5 .

ut gf]e]Da/ dlxgfdf ePsf]

cfdlgjf{rgdf Dofgdf/sL g]qL cf
;fg ;'sLsf] bnn] k|r08 ax'dt NofPsf]
lyof] . ToxfFsf] ;+ljwfgn] ;'sLnfO{ eg]
/fi6klt x'gaf6 jl~rt u/]kl5 ;'sLn]
pgsf ljZjf;kfqnfO{ cl3 ;f/]sf x'g\ .
/fi6kltdf lgjf{lrt ePkl5 klxnf]
k6s k|ltlqmof Rof]n] of] lht ;'sLsf]e
ePsf] atfP . pgn] eg], of] lht lbbL
;'sLsf] lht xf], pxfFnfO{ g} awfO{ / wGojfb
5 . cfkm"n] ;'sLsf] cf1fkfnssf ?kdf
sfdug{] klg pgn] atfP .Ph]G;L

pQ/ sf]l/off/f
cf0fljs z:qu[xnfO{
tof/L cj:yfdf /xg lgb{z
] g
;f]n . pQ/ sf]l/ofn] cfgf
cf0fljs If]qsf ;Dk"0f{ sfd{rf/L Pj+
;a} z:qu[xnfO{ tof/L cj:yfdf /xg
cfb]z lbPsf] 5 . pQ/ sf]l/ofnL
g]tfn] kmfu'gsf] t];f| ] ;ftf cfgf o;
If]qsf sd{rf/LxnfO{ klg ;ts{
cj:yfdf /xg cfb]z lbPsf x'g\ .
;+oQ' m /fi6;+3n] pQ/
sf]l/ofdfly gfsfaGbLsf] 3f]if0ff
u/]sf] ef]lnkN6 pQ/sf] klg of]
cfb]z cfPsf] xf] . pQ/ sf]l/ofsf]
;dfrf/ ;ldlt -sl;PgP_n] pQ/
sf]l/ofnL g]tfnfO{ p4[t ub{} lbPsf]
;dfrf/df s'g} klg a]nf cfqmd0fsf
nflu tof/ /xg'kg{] ePsfn] To;sf
nflu ;ts{ cj:yfdf /xg ;f]
cfb]z lbOPsf] hgfOPsf] 5 .
oxL km]a|'c/L dlxgfsf]
;'?jftd} pQ/ sf]l/ofn] nfdf]
b"/Lsf] /s]6 k|If]k0f u/]sf] lyof] .
;f] sfo{sf] ljZjJofkL ?kdf lj/f]w
ePsf] lyof] . ;f]xL lj/f]wkl5
;+o'Qm /fi6;+3Lo ;'/Iff kl/ifb\n]
pQm b]zsf lj?4df gfsfaGbLsf]
3f]if0ff u/]sf] lyof] .
gfsfaGbLsf] lj/f]w ub{}

pQ/ sf]l/ofn] klg cfgf]

cf0fljs z:qu[x;Fu ;DalGwt
;a}hgf sd{rf/L / k|fljlwsnfO{
tof/L cj:yfdf /xg cfb]z lbPsf]
atfOPsf] 5 . cd]l/sfn] ;+;f/df
o'4sf] jftfj/0f agfPsf] cf/f]k
pQ/n] nufPsf] 5 . pQ/ sf]l/ofn]
o;sf nflu cd]l/sf g} a9L
lhDd]jf/ /x]sf] hgfPsf] xf] .
ptf cd]l/sfn] eg] pQ/ sf]l/ofn]
ljZjdf zflGtsf nflu ePsf

kxnxdf ;w}+ ;d:of aGg] u/]sf] eGb}

cfqmd0fsf nflu pQ/;Fu To:tf] s'g}
zlQm g} g/x]sf] k|ltlqmof lbPsf] 5 .
;'/Iffsf lj1x klg pQ/ sf]l/of;Fu
Tolt w]/} cfqmd0fsf/L cf0fljs zlQm
g/x]sf] atfpF5g\ eg] sltkon] pQ/n]
o; If]qsf] zlQm ;~ro u/]sf] klg
atfPsf 5g\ . pQ/ sf]l/ofsf] cfg}
b]zsf] cf0fljs If]qsf nflu of]
cfb]zkl5 ;+oQ' m /fi6;3+ af6 eg] s'g}
k|ltlqmof cfPsf] 5}g .Ph]G;L

lxdfnL :j/x?
OG6/g]6sf] 7]ufgf

www.nepaliradio.org df

;'Gg'xf];\, ;xefuL aGg'xf];

cfkm\gf] n]v /rgfJofkf/ / ;fd'bflos hfgsf/L
;a}nfO{ ;'gfpg'xf];\
;Dks{ kmf]g #$&@$*($@^
Od]n nepaliradio@gmail.com

lxdfnL :j/x? g]kfnL dg /

g]kfnL kg;Fu glhs
www.nepaliradio.org

37-22 61st. 1st FL . Woodside , NY 11377 z Tel: 718-205-3460, 718-440-6712 z Fax: 718-205-3475 Email: wasichoudhury@yahoo.com

k[i7

@*

:jf:Yo

)&@, r}t #!*

2016, March 16-31

28

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

skfn emg]{ / km'Ng] ;d:of 5 <

To;f]eP oL vfg]s'/f vfg'xf];

Ph]G;L . skfn emg]{ ;d:of clwsf+z dlxnf

tyf k'?ifx?sf] hNbf]aNbf] ;d:of xf] . cem
pd]/ gk'Ub} skfn km'Nbf sltko o'jf o'jtLnfO{
lrGtf dfq yk]sf] 5}g, a}zd} ;f}Gbo{ u'dfpg
afWo 5g\ . skfn emg{ yfn]kl5 /f]Sg ljleGg
pkfo ckgfOG5 t/ emg}{ glbg] pkfolt/ sf]xL
;r]t ePsf] kfOGgF . xfdLn] vfg] vfgfn] klg
skfn;Fu dxTjk"0f{ ;DaGw /fVg] j}1flgsx?n]
atfpFb} cfPsf 5g\ . s]xL vfg]s'/f 5g\ h;n]
skfnsf] h/f s8f agfpg'sf ;fy} ;do gk'uL
skfn km'Ngaf6 hf]ufpF5g\ .
kfnssf] ;fuM kmnfdsf] sldn] klg
clwsf+z dlxnf tyf k'?ifsf] skfn emg]{ u5{ .

j[4n] bf];|f]k6s
;+;f/ b]Vg kfP
hfh/sf]6 . oxfFsf Ps ;oeGbf a9L
j[4j[4fn] bf];|f] k6s ;+;f/ b]Vg kfPsf]
atfPsf 5g\ . lhNnfsf] e]/Ldflnsf
gu/kflnsf! l/Dgfdf ePsf] cfFvfsf]
zNolqmofkl5 oxfFsf !!* hgf j[4j[4fn]
bf];|f] k6s ;+;f/ b]Vg kfPsf x'g\ .
jiff{+}b]lv cfFvfsf] la/fdL x'Fbf ;+;f/
b]Vgaf6 jl~rt eO{ csf{sf] ;xf/fdf
b}lgsL rnfpFb} cfPsf j[4j[4f df]ltlaGb'
ePsf cfFvfsf] zNolqmofkl5 gofF hLjg
kfPsf] eGb} v';L ePsf 8fF8fufpF! sf
^! jifL{o sfnLaxfb'/ yfkfn] atfP .
To:t}, gfltgfltgfsf] ;xf/fdf vfgf
vfg]b]lv zf}rfno;Dd hfFb} cfPsf
vu]gsf]6% sf sfnLaxfb'/ vqLn] ^%

jif{sf] pd]/df gofF ;+;f/ b]Vg kfpFbf lgs}

v';L ePsf] atfP .
kmfu'g !% b]lv !( ut];Dd ;~rfng
ePsf] of] df]ltlaGb' ePsf la/fdLsf] lgMz'Ns
zNolqmofdf $)) eGbf a9L la/fdL cfP
klg !!* hgfsf] zNolqmof eO{ gofF hLjg
kfPsf] ;fd'bflos cfFvf pkrf/ s]Gsf
k|dv
' k|bLkh+u zfxn] hfgsf/L lbP .
kfFr lbg;Dd ;~rfng ePsf] lzlj/df
cfPsf la/fdLnfO{ h'lgo/ /]8qm; ;s{n
e]/L lqj]0fL dfljn] vfgf / a:gsf] Joj:yf
u/]sf] lzIfs /Tg yfkfn] atfP . g]kfn
/]8qm; ;f];fO6L ;fd'bflos cfFvf pkrf/
s]Gb|, hfh/sf]6sf] cfof]hgfdf lgMz'Ns
df]ltlaGb'sf] zNolqmof ePsf] lyof] .

dfl;s wd{ /f]lsPkl5 sltko dlxnfdf o:tf]

;d:of b]lvG5 . kfnssf] ;fudf kof{Kt dfqfdf
kmnfd / le6fldg x'G5 h;n] skfnnfO{ :j:y
tyf s8f agfpF5 / pd]/ gk'uL skfn emg{af6
arfpF5 .
ufh/M ufh/df a]6f Sof/f]l6g / le6fldg
P k|z:t x'G5 h;n] skfn a[l4 ug{ arfpg'sf
;fy} skfnsf h/fx?nfO{ alnof] agfO{ emg{ af6
arfp5 . t;y{ lgoldt ?kdf b}lgs b'O{6f ufh/
vfFbf skfn emg{af6 hf]lug ;lsG5 .
c08fM c08fdf k|z:t dfqfdf k|f]l6gsf] dfqf
x'G5 . To:t} cG8fdf x'g] afof]l6gn] sf]ifx?nfO{
k|a4{g ug{'sf ;fy} skfn emg{af6 alnof]

agfpF5 . skfnsf] ;'/Iff / skfnsf] dha't h/f

tyf cfsif{s skfnsf] nflu afof]l6g -le6fldg
aL_ clgjfo{ ePsf] hgfj/x?dfly ul/Psf
ljleGg cWoogn] k'li6 u/]sf] 5g\ .
cf]v/M afof]l6g / le6fldg aL x'g] Ps dfq
g6 xf] cf]v/ . cf]v/n] tfn'df kof{Kt le6fldg
lbg'sf ;fy} ;do gk'uL skfn emg{af6 arfpg'sf
;fy} skfnsf] h/fnfO{ alnof] agfpF5 .
bxLM le6fldg aLo'Qm bxL :jf:Yo / skfnsf
nflu dxTjk"0f{ dflgG5 . skfnsf h/f alnof]
agfpg, skfn cfs{ifs / alnof] agfpg bxLn]
dxTjk"0f{ e"ldsf v]Ng] hgfj/ ;DaGwL ul/Psf
ljleGg cWoogn] v'nf;f u/]sf 5g\ .

lgoldt pkrf/n] PrcfO{eL ;+qmldt

dlxnfaf6 hGdg] lzz' :j:y
sf7df8f}+ . cf}iflwsf] lgoldt
k|of]u ug]{ PrcfO{eL ;\qmldt ue{jtL
dlxnfaf6 hGdg] gjhft lzz'df ;f]
/f]u sd ;/]sf] kfOPsf] 5 .
/fli6o P8\; tyf of}g /f]u
dxfzfvfsf] cfj @)&!&@ sf]
tYof\scg';f/ Ps nfv $$ xhf/
& ue{jtL dlxnfdf PrcfO{eL k/LIf0f
ul/Psfdf ^* df ;+qmd0f b]lvPsfdf
efO/; k|lt/f]wfTds pkrf/sf sf/0f
pgLxaf6 hGd]sf lzz'df ;\qmd0f
Go"g b]lvPsf] xf] .
;g\ @))$ af6 ;'? ul/Psf] PG6L /]6f] efO/; l66d]G6_ PrcfO{eL
;\qmd0f k|lt/f]wfTds pkrf/sf sf/0f
;\qmldt ue{jtL dlxnfdf ;sf/fTds
k|efjsf sf/0f ;+qmdl0ft/lxt
lzz' hGdg] ;Defjgf a9]/ uPsf]
dxfzfvfsf] tYof\sn] b]vfPsf] 5 .

/fli6o P8\; tyf of}g /f]u

dxfzfvfsf lgb]{zs 8f lbk]Gb|/d0f
l;+xsf cg';f/ pkrf/sf] k|efj /fd|f]
k/]sf sf/0f gofF ;\qmldt sd kfOPsf
/ d[To' x'g]sf] ;\Vofdf klg sdL
cfPsf] 5 .
pgn] sl/a @* lhNnfdf of]
pkrf/ ;lhn} eO/x]sf] / afFsL
lhNnfsf] lhNnf c:ktfndf dfq
/x]sfn] lhNnfsf] ;a} efudf pkrf/
k'ofpg] nIo /x]sf] hfgsf/L lbP .
ue{jtL dlxnfsf] :jf:Yo k/LIf0f
ubf{ PrcfO{eL ;+qmd0fsf] klg ;Fu}
k/LIf0f u/L ;+qmldt kfOPdf pkrf/ ;'?
u/L hGdg] lzz'nfO{ ;+qmd0faf6 hf]ufpg
;lsg] lgb]{zs l;+xsf] egfO 5 .
g]kfndf rfn' cfjdf #( xhf/
@$( cg'dflgt ;+qmldt /x]sfdf Ps
xhf/ (^* lzz' ;+qmldt kfOPsf]

/fli6o P8\; tyf of}g /f]u dxfzfvfsf

;"rgf clws[t jL/axfb'/ /fjnn]
hfgsf/L lbP .
;+qmldtdWo] @% xhf/ $$(
k'?if / !# xhf/ *)) dlxnf /x]sf
5g\ . o;}u/L $(* ue{jtL dlxnfnfO{
pkrf/sf] cfjZostf /x]sf] kfOPsf]
5 eg] b'O{ xhf/ %&^ hgfsf]
PrcfO{eLP8\;sf sf/0f d[To' ePsf]
5 . ;/sf/n] ;g\ @)@) ;Dddf
cg'dflgt ;+qmldtdWo] #^ xhf/sf]
k/LIf0f u/L #@ xhf/nfO{ pkrf/
ug]{ / tLdWo] @* xhf/df pkrf/sf]
;sf/fTds glthf lgsfNg] nIo
/fv]sf] ;"rgf clws[t /fjnn] atfP .
o:t} ;/sf/n] ;g\ @)#) ;Dddf
PrcfO{eL ;\qmd0f k"0f{?kdf lgoGq0f
ug]{ nIo /fv]sfdf clxn]s} cj:yf /x]
nIo k"/f ug{ ;lsg] /fjnsf] ts{ 5 .

xfdLn] b}lgs ?kdf cgf/ vfg] u/]df o;n] lgs} kmfObf k'Ug]
lrlsT;sx?sf] egfO{ 5 . cgf/ vfFbf kfrg Ifdtf alnof] x'g'sf ;fy}
5fnf rlDsnf] x'G5 . olt dfq geP/ o;nfO{ /f]u k|lt/f]wssf ?kdf
klg x]l/G5 . lbgx'F cgf/ vfPdf /ut ;~rfng /fd|f];Fu x'g] / :tg /
kmf]S;f]sf] SofG;/ x'g] ;Defjgf klg sd x'G5 .

a'Fbfut
?kdf
cgf/sf
kmfObfx?M

cgf/ vfO/xg] JolQmnfO{ :tg / kmf]S;f]sf]

SofG;/ x'g] ;Defjgf sd x'G5 .
cgf/ vfO/xg] JolQmnfO{ bof3ft /
:6f]ssf] hf]lvd sd x'G5 .
cgf/ cfO/go'Qm ePsfn] /Qm cNktf
ePsf la/fdLsf nflu of] nfebfos x'G5 .
cgf/ vfg] ugf{n] k|f]:6]6 SofG;/ nfUg]
hf]lvd klg sd x'G5 .
cgf/ vfgfn] kfrg Ifdtf alnof] x'G5 .
;fy}, g;fx klg ;'rf? /xG5 .
a]nfa]nfdf cgf/ vfP 5fnf rlDsnf] x'G5 .
bfFt;DaGwL ;d:of sd x'G5 .
ue{jtL dlxnfnfO{ cgf/ vfg lbg] ugf{n]
hlGdg] aRrfsf] :jf:Yo /fd|f] x'g hfG5 .
a'9\of}nLdf lal;{g] ;d:of ePsfxnfO{
cgf/ vfg lbP /fd|f] x'G5 .

/f]u k|lt/f]ws

cgf/

www.etimesnews.com

l/kf]6{

29

)&@, r}t #!*

2016, March 16-31

@(

k[i7

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

sf7df8f}+ . cd]l/sfdf /x]sf] g]kfnLx?sf] ;+:yf g]kfn

hgL{n] sf7df8f}sf] uf]n9'+ufdf /x]sf] g]kfn OlG6u|]6]8 AnfOG8
8]Enf]Kd]G6 P;f]l;P;gsf b'li6lalxg afnaflnsfnfO{ ;f]nf/
6\of\sL k|bfg u/]sf] 5 .
g]kfn hgL{n] k|bfg u/]sf] 6\of\sL kmfu'g @( ut] Ps
sfo{qmdsfdfem P;f]l;P;gnfO{ x:tfGt/0f ul/Psf] xf] . g]kfn
hgL{n] *) ?k}ofF a/fa/sf] 6\of\sL ;xof]u u/]sf] P;f]l;P;gsf
cWoIf ljgf]b sfn]n] hfgsf/L lbP . P;f]l;P;gdf !) hgf
b[li6lalxg afnaflnsf /x]sf] / tL afnaflnsfnfO{ tftf]kfgLdf
g'xfpg pkof]uL x'g] sfn]n] atfP .
afnaflnsfsf] :jf:YonfO{ Vofn u/]/ ;+:yfn] ;f]nf/
6\ofL k|bfg ul/Psf] g]kfn hgL{sL cWoIf df};dL >]i7n]
atfOg\ . afnaflnsfsf] If]qdf ;xof]u ub}{ cfPsf] g]kfn
hgL{n] o;cl3 klg ljleGg :yfgsf c;xfo afnaflnsfnfO{
;xof]u u/]sf] lyof] .

b[li6laxLg
afnaflnsfnfO{

g]kfn hgL{sf]
;f]nf/ 6\of\sL

s'O{G;df b'O{ nfOG; San

z

Pe/]:6 6fOD;Go'of]s{

g]kfnL ;d'bfosf] afSnf] a:tL ePsf] Go'of]s{df

nfoG; Snasf] b'O{ zfvf Snax? xfn} :yfkgf
ePsf] 5 . tL zfvf Snasf] s'O{G; g]lKnh /
s'O{G; a'4 gfdn] :yfkgf ePsf] 5 . ut dfr{
^ tfl/v Go'of]s{sf] p8;fO8l:yt ;Togf/fo0f
dlGb/df ;DkGg sfo{qmddf oL b'O{ Snasf] ljlwjt\
pb\3f6g ul/Psf] lyof] . Sna :yfkgf ePsf]
cf}krfl/s 3f]if0ff l8:6S6 6]j]g6L s]sL ueg{/
d]ln;f yf]/];n] u/]sL lyOg\ .
cd]l/sfsf] nflu g]kfnL /fhb"t 8f= ch{'gs'df/
sfsL{sf] k|d'v cfltYodf ePsf] sfo{qmddf nfoG;
Snj O{G6/g];gnsf lgb]{zso ;~ho v]tfg /
/f]a6{ lnlag l8:6S6 ueg{/ /fh]Gb| yfkf, Pgcf/Pg
cd]l/sfsf cWoIf 8f= s]zj kf}8]n nufot cGo
ljleGg Snjsf If]qLo lgb]{zsx?sf] pkl:ytL
lyof] . gjul7t nfoG; Sna ckm s'O{G; a'4df
s'i0f cfrfo{sf] cWoIftfdf gofF g]t[Tj rog u/]sf]
5 . Snasf] k|yd pkfWoIfdf bLks l3ld/], llto
pkfWoIfdf kljq zdf{, t[lto pkfWoIfdf ch'{g
uf}8]n, ;lrjdf Ps/fh l/dfn, sf]iffWoIfdf j]ud
kl08t, ;b:o ;+of]hsdf lbg]z 8fFuL, 6ofd/df

ch'{gs'df/ sfsL{, 6jL:6/df ;f]g' dNn rog u/]sf

5g\ . o;}u/L Snasf ;b:ox?df z';Ln e/fO{,
/fh]z 9'+u]n, ;f]lkmof clwsf/L, /f]zg a?jfn,
a'4 kf}8]n, kljqf lwdfn, k|eft cfrfo{, ClifeQm
cfrfo{, cho ;'j]bL, 6f]d tfdf / /fh' 9sfn
rog u/]sf 5g\ .
To:t} csf]{ nfOG; Snj ckm s'O{G; g]lKnhn]
aL/]Gb| u'afh' zfSosf cWoIftfdf gofF g]t[Tj rog
u/]sf] 5 . k|yd pkfWoIfdf /]0f' ;'j]bL , llto
pkfWoIfdf s'i0f nfld5fg], t[ltof pkfWoIfdf
k'?iff]Qd kGyL, ;lrjdf Zofd >]i7 sf]iffWoIfdf
cRo't l;Ub]n, 6ofd/df dgf]h b]jsf]6f, 6]n
l6j:6/df eLd kGt, ;b:o ;+of]hsdf d+unbf;
>]i7 rog u/]sf] 5 . o;}u/L Snasf ;b:ox?df
lji0f' /fgf du/, a'l4k|;fb /]UdL, cd[t rfln;], ;[hgf
tfd|fdf/ t'nfw/, k?/fd, ;~ho yfkf, n'O{;f jfO{jf
tfdf, /fh]G v8\sf, wd]{G uf]kfnL, ofbj uf}td,
dfgaxfb'/ /fgfdu/, ;d'g s];L, gLdf z]kf{, k"0f{ >]i7,
z';Lnf >]i7 / d]/Lgf tfd|fsf/ zfSo /x]sf 5g\ .
;+;f/sf ljleGg @ ;o !) d'ns
' df $^ xhf/
eGbf a9L ;b:o Snax? /x]sf] nfoG; Snadf !=$
ldlnog ;b:ox? ;+nUg 5g\ eg] g]kfnsf] sf7df8f}+
dfq @ ;o %) eGbf a9L Snax? /x]sf] 5 .

g]kfnL Joj;foL;u
3/hUuf vl/blaqmL
u/L 9'Ss x'g'xf];\

EXIT REALITY BY THE PARK

INDEPENDENTY OWENED AND OPERATED

Lice

Licensed Real Estate Professional

Cell:
(646)299-0447
Office: (718)381-7715, Fax: (718)381-7718

79-63 Myrtle Avenue, Glendale, NY 11385

mohan_gyawali@yahoo.com, mohan@exitrealtybythepark.com

www.exitrealtybythepark.com

Mohan Gyawali

#)

cfj/0f

)&@, r}t #!*

2016, March 16-31

30

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

u'lnof] dg k/fpF5g\

d];L ;fg}b]lv u'lnof] eg]kl5 x'?Ss

x'Gy] . slt;Dd eg] u'lnof]k|ltsf] pgsf]
df]xnfO{ sf]rn] ;d]t pkof]u u/] . d];Ln] x/]s
uf]nafkt sf]rn] pgnfO{ k|f]T;fxg:jk lrgL
k|z:t ld;fOPsf] la:s'6 lbg] uy]{ . /fd|f] v]Ng]
nfn;fdf u'lnof] la:s'6sf] cfsif{0f ylkPkl5
d];L klg uf]n ug{ dl/d]6]/ nflukg]{ uy]{ .
vfgfsf kf/vL x'g\, d];L . pgsf] ;a}eGbf
dg kg]{ kl/sf/ af]gn]; ld6af6 aGg] O:s]nf]k
ldnflgh gfd u/]sf] ch]{lG6gfdf k|rlnt
kl/sf/ xf] . d];L ;fgf] 5bf pgsL cfdfn]
xKtfdf b'O{ cyjf tLgk6s ;f] kl/sf/
agfpg}kYof]{ . d];L 7"nf] ePkl5 klg dg
k/]sf] vfgf vfg dl/d]6\y] . vfgkfgdf k/x]h
gckgfpg] pgsf] :jefjdf c+s'z nufpg
sf]rnfO{ xDd]xDd] kg]{ uYof]{ . ;fukft /
;nfb eg] d];Lsf] /f]hfOdf xQkQ
kb}{g lyof] .

af]Ng} dfGb}gg\ d];L

lszf]/jodf d];L ckl/lrt dflg;;u

c;fWo} nhfpy] . gof dflg;;u af]Ng eg]kl5

5 . t}klg, pgsf] gaf]Ng] :jefj uO;s]sf]

5}g . kmf]gdf pgL xQkQ af]Nb}gg\ . d];Lsf]
:jefjaf/] Dof/f8f]gfn] ;6Ls l6Kk0fL u/]sf
5g\, a? eujfg\sf] cGtjf{tf{ lng ;lhnf]
xf]nf, d];L;u kmf]gdf s'/fsfgL ug{ ;lsb}g .
:s'ndf k9\bftfsf lzIfs;u s'g} k|Zg
ug'{kg]{ eof] eg] d];L cfkm} xft p7fpb}gy],
5]psf] ;fyLn] pgsf] xft p7fOlbg'kYof]{ . s'g}
dxTjk"0f{ ;dfrf/ s;}nfO{ lbg' 5 eg] pgL kmf]g
ub}{gg\, P;PdP; u5{g\ .

;'Gtnfn] vf]n]sf] xf]

d];Lsf] efUo

Nofl6g cd]l/sflt/af6 v]nf8L tfGg

afl;{nf]gfn] ch]{lG6gfdf cfkm\gf k|ltlglw
k7fof] . kmflaog ;f]lN8gL gfd u/]sf tL
k|ltlglwn] d];Lsf afa'nfO{ e]6] / d];Lsf]
k/LIff lng] cg'dlt lbP .
Toltj]nfsf] If0f ;lDemb} ;f]lN8gL eG5g\,
d}n] d];LnfO{ e]6] . s]xL ;'Gtnf / 6]lg; an
pgsf] xftdf ydfOlbP . Ps}k6s ;s];Dd
w]/} ;'Gtnf / 6]lg; an b'O{ xftaLr v]nfpg]
cEof; Ps xKtf;Dd ug'{ .

klxn] cfkm\gf] /fli6o 6f]nLdf ;dfj]z ug]{

lg0f{o uof] . To;sf nflu dxf;+3n] d];LnfO{
lr7L n]Vof] . t/, dxf;+3nfO{ d];Laf/]
vf;} hfgsf/L lyPg . afl;{nf]gfn] k|fKt
u/]sf] lr7Ldf k|fks gfd n]lvPsf] lyof],
lnof]gn d]SsL . @) jif{eGbf sd pd]/df
ch]{lG6gfaflx/ v]Ng kfpg] efUozfnL ch]{lG6gL
d];L dfq} x'g\ .
/fli6o 6f]nLdf d];Lsf] 5gf]6 a]v';Lsf]
z[+vnf kf/ ub}{ cl3 a9\of] . s]xLn] t /fli6o
6f]nLdf pgsf] cfa4tfn] cGo v]nf8Lsf]
dgf]an lu/]sf] l6Kk0fL;d]t u/] . d];Ln] /fli6o
6f]nLdf /fd|f] v]Nb}gg\, hlt afl;{nf]gfsf
nflu v]N5g\ eGg] cf/f]k klg nfUof] .
pgn] ch]{lG6gfsf] /fli6o ufg gufPsf] eGg]
cf/f]k;d]t nfUg] u5{ .
d];LnfO{ 8/5]?jf / sf]dn x[bosf] 7fGg]x
klg 5g\ . ;g\ @)!) sf] jN8{ skdf hd{gLaf6
g/fd|/L k/flht ePkl5 pgL 8]l; ?ddf
g/fd|f];u /f]Psf lyP .

/S;L lkPkl5 dfq

af]N5g\ Sof6fnfg

d];L Sof6fnfg efiff a'em\5g\, t/

af]Nb}gg\ . /S;Lsf] dft r9\b} uPkl5 eg]
Sof6fnfg efiffdf km// af]Ng yfN5g\ . of] efiff
pQ/k"jL{ :k]g / ;LdfjtL{ k|mfG;sf e"efudf
af]lnG5 . afl;{nf]gf Snan] cfkm\gf ;Dk"0f{
v]nf8Ldf of] efiffsf] 1fg cfjZos kg]{
dfkb08 agfPsf] 5 . Psk6s afl;{nf]gfsf]
Pp6f pT;jdf d];Ln] d]ufkmf]g ;dft], a;sf]
5tdf r9] / Sof6fnfg efiffdf lrRofP,

xh'/cfdf ;DemG5g\ d];L

d];LnfO{ pgsL xh'/cfdfn] km'6an v]Ng

k|f]T;fxg u/]sL lyOg\ . pgn] g} d];LnfO{

o:tf 5g\ d]:;L

;'Gtnfn]
vf]n]sf] xf]
d];Lsf] efUo
pgsf] z/L/df sf8f pld|Pnfem} x'GYof] . o:tf]
:jefjsf sf/0f sltkon] pgnfO{ nf6f] s]6f]
eg]/ lh:Sofpg];Dd uy]{ .
s]xL s'/fdf lrQ a'em]g eg] pgL af]n]/
xf]Og, ;+s]tdfkm{t c;Gt'li6 hfo/ ug]{ uy]{ .
lszf]/ 5bf Ps lbg pgL d'vdf Knfl:6ssf]
rdr xfn]/ v]nd}bfg l5/] . d'vdf rdr
af]s]/} pgn] u]d v]n] . pbf; ePsf j]nf d];L
o;f] ug]{ uy]{ . d];L Tof] lbg lsg pbf; eP
< clxn];Dd s;}nfO{ yfxf 5}g, lsgls pgn]
pbf;Lsf] sf/0f s;};u ;]o/ u/]gg\ .
d];Lsf] :jefj cgf}7f] aGb} uPkl5
lzIfsn] pgsf cfdfafa'nfO{ dgf]j}1flgssf]
k/fdz{ lnO{ 5f]/fsf] pkrf/ ug{ ;'emfa lbPsf
lyP . clxn] pgdf cfTdljZjf; lgs} a9]sf]

Ps xKtfkl5 d cfp5' / ltd|f] k|ult x]5'{,

;f]lN8gLn] eg] .
Ps xKtfkl5 d];Ln] ;'Gtnf / 6]lg;
an b'O{ xftaLr v]nfP/ ;f]lN8gLnfO{ rlst
t'NofP . ;f]lN8gLn] d];Lsf] kkm{d]G;sf] lel8of]
lvr] / afl;{nf]gfsf] d'Vofnodf k7fP .
ptfaf6 va/ cfof], rf8} d];LnfO{ lnP/
cfpg" . o;/L h'ufsf] /]vL;d]t ga;]sf]
ch]{lG6gL l76f]nfO{ afl;{nf]gfn]
xfo/ uof] .

8/5]?jf 5g\ d];L

afl;{nf]gf Snan] d];LnfO{ af]nfPkl5

ch]{lG6gf km'6an dxf;+3n] d];Lh:tf]
k|ltefjfg\ v]nf8LnfO{ ;bfsf nflu u'dfpg'eGbf

km'6ansf] tflnd lng] 7fpdf n}hfg] uly{g\ .

cfkm\gf] gfltnfO{ o;/L l;sfpg' eGb} sf]rnfO{
;Demfpg] uly{g\ .
d];L !) jif{sf] x'bf xh'/cfdf laltg\ .
d];L clxn] klg cfkm\gL xh'/cfdfsf af/]df
clws s'/f u5{g\ . uf]n u/]kl5 cfsfzlt/
cf}nf p7fp5g\ . pgnfO{ nfU5 ls pgsL
xh'/cfdf cfsfzsf] s'g} lbJo b]zdf l5g\ .
d pxfnfO{ w]/} ofb u5{' . cfh d h] ag]sf]
5', Tof] pxfn] b]Vg kfP x'GYof] eGg] rfxG5' .
To;sf/0f, d}n] d]/f x/]s uf]n pxfnfO{ g}
;dk{0f ug]{ u/]sf] 5' . km'6an v]ndf nfUg
d];LnfO{ pgsf] kl/jf/n] 7"nf] ;xof]u u/]sf]
lyof] . pgn] bfof kfv'/fdf cfdfsf] cg'xf/
vf]kfPsf 5g\ .

afl;{nf]gf lhGbfjfb, Sof6fnf]lgof lhGbfjfb /

ch]{lG6gf lhGbfjfb To;j]nf pgn] 6fpsf]df
:sfkm{ nufPsf lyP . pgL d:t dft]sf lyP .

nfdsfg] eG5g\ pgnfO{ ;fyLx

d];Lsf w]/} ;fyL 5g\ . sfg nfdf] ePsfn]

;fyLefOn] pgnfO{ nfdsfg] eg]/ lh:Sofpg]
u5{g\ . pgsf] km'6ansnfsf] eg] ;a}n] ;Ddfg
u5{g\ . pgL a|flhlnog ;fyL;u x'b f ;xh dx;';
u5{g\ . 8]sf] / /f]gflN8Gxf] pgsf ;a}eGbf c;n
ldq lyP . pgn] tL b'O{ ;fyLxsf] h;L{ gDa/
!) / @) hf]8/] x'g] #) ;+Vofsf] h;L{ 5fg]sf
lyP . oL b'On
{ ] /flqhLjgsf] dHhf n'6g\ d];LnfO{
kNsfPsf lyP . a|flhnsf 8\ofgL PNe]; /
:k]gsf lkG6f] klg pgsf glhssf ldq lyP .

g]kfn / ef/t hfgsf] nflu ;:tf] b/df l6s6 rflxPdf xfdLnfO{ ;Demg'xf];\
Dependable, 24 * 7 service.
Phone: (202) 552-1508

e: info@zenravels.com

w: zentravels.com

31

l/kf]6{

)&@, r}t #!*

2016, March 16-31

#!

k[i7

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

Go'of]s{ cf]kg s/ft]df

OzfgnfO{ bf]xf]/f] :j0f{
Go'of]s{ . Go'of]s{ cf]kg OG6/g];gn s/ft]
k|ltof]lutfdf g]kfnL v]nf8L Ozfg a?jfnn] bf]xf]/f]
:j0f{ kbs xft kf/]sf 5g\ . l:jOG; sn]hsf]
xndf ePsf] k|ltof]lutfdf OG6/g];gn df;{n
cf6{ P;f]l;P;g Go'of]s{sf] tkm{af6 efu lnPsf
a?jfnn] bf]xf]/f] :j0f{ lht]sf x'g\ .
OG6/g];gn df;{n cf6{ P;f]l;P;g Go'of]s{,
g]kfnL k|lzIfs zfGt yf]s/n] ;~rfng u/]sf]
s/ft] :s"n xf] . pQm :s"naf6 cf7 hgf v]nf8Ln]
k|ltof]lutfdf efu lnPsf lyP . h;df rf/hgfn]
kbs lht] . !@ b]zsf ;ft ;o v]nf8Ln] efu
lnPsf] k|ltof]lutf cf7 j6f tftdL -Dof6df_
v]nfOPsf] lyof] .
!$ b]lv !% aif{ pd]/ ;d'xsf] sftf tyf s'd't]
b'a} tkm{ :j0f{ a?jfnn] nufP . sftf tyf s'd't]
b'a} tkm{sf] kmfOgndf a?jfnn] cfg} l6dsf Pn]g
d]lhofnfO{ x/fPsf lyP . o:t} gf]le; l8lehg !!
jif{ pd]/ ;d'xdf km'G;f]s 6f;L of]Ndf]n] sftfdf
/ht kbs xft kf/] . o:t} kf;f z]kf{n] OG6/
ldl8o6 P8\efG; ;d'xdf sf:o kbs kfP .
k|ltof]lutfdf efu bf];|f] k6s cd]l/sf cfPsf
;'lgn nfdf klxnf] r/0fdf k/flht ePsf 5g\ .
ut gf]e]Da/df Go'of]s{d} ePsf] lkmsf o"P;P cf]kg
s/ft] k|ltof]lutfdf pgn] sf:o kbs lht]sf
lyP . ;'lgn blIf0f Pl;onL v]ns'b ;fusf] !!
cf+} ;:s/0fsf :j0f{ ljh]tf x'g\ . ef/tLo s/ft]sf]
cfGtl/s ljjfbsf] sf/0f !@ cf}+ ;fudf s/ft]
v]n ;dfj]z ul/Psf] lyPg .

n; PGhN;df

dxflzj/fqL

pk]Gb| ;fksf]6fn; PGhN;

cd]l/sfsf] n; PGhN;df >Lkz'kltgfy

tyf a'4 dlGb/df lxGb"wdf{jnDaLn] cf/fWob]j
lzj eujfgsf] cf/fwgf ub}{ dxflzj/fqL kj{
kj{ dgfPsf 5g\ . dfr{ & df cd]l/sfsf]
ljleGg ;x/df /x]sf g]kfnLn];d]t dxflzj/fqL
dgfPsf x'g\ .
k|To]s jif{ kmfu'g s[i0f rt'b{zLsf] /ftnfO{
lzj/fqL egL lzjsf] Hof]ltln+u pTkGg ePsf]
/ftsf] kdf dgfpg] ul/G5 . k/Dk/fcg';f/
lxGb"x?n]
o;cl3sf]
ef s[i0fkIf ci6dLsf]
/ftnfO{ df]x/fqL, c;f]h
dlxgfsf] a8fb;}+df kg]{
ljhofbzdLsf] cl3Nnf]
/ftnfO{ sfn/fqL /
sflQs s[i0fkIf cf}+zLdf
kg]{ nIdLk"hfsf] /ftnfO{
;'v/fqL egL dgfpg]
k|rng 5 .
dxf
lzj/fqLsf]
cj;/df n; PGhN;
j/k/ /x]sf g]kfnL tyf
ef/tLo;d]t
dlGb/df
pkl:ylt lyP . cfgf]
df}lns
;+:s[ltnfO{
sfod /fVg o:tf kj{sf]
lg/Gt/tf lbg kfpg' ;f/}
v';Lsf] ePsf] / To;dfly
g]kfnLn] agfPsf] dlGb/df
k"hf ug{ kfpg' emg} v';L /

uj{sf] s'/f ePsf] ;xefuLx?n] atfPsf lyP .

s]xL jif{ klxn] Ps ldlnog 8n/df lsg]sf]
ejgdf g]kfn / ef/taf6 d"tL{ vl/b NofO{
;lsPsf] x'Fbf ;DalGwt lgsfoaf6 cg'dlt k|fKt
u/L :yfkgf ug{ ;'? ul/g] ;+:yfsf cWoIf eQm
yfkfn] hfgsf/L lbP . dlGb/df d"tL{ :yfkgfsf
nflu :kf]G;/ ug]{ JolQm;d]t lbgfg'lbg a9\b} 5g\ .
clxn];Dd c;L xhf/eGbf a9L d"tL{sf] nflu
;+sng eO{;s]sf] 5 . cfufdL jif{b]lv g]kfnLn]
:yflkt d'lt{x?df;d]t k"hf u/]/ ;a} kj{ dgfpg
;lsg] u/L ;+:yfn] cfgf] of]hgf a9fPsf] 5 .

k[i7

#@

)&@, r}t #!*

2016, March 16-31

hfFbfhfFb}

32

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

cfdfnfO{ k"ghL{ljt
u/fpg gjgLt

hflu/ 5f8]/
sf7df8f}+df
z

g]q tfdfsf7df8f}+

xL/fb]jL jfOaf g]kfnLx?n] ;lDem/xg] gfd

xf] . pgL ;+;f/af6 ljbf ePsf] klg kfFr jif{
k'lu;s]5 . ef/tsf] l;nu'8Ldf 3/hd ePklg
xL/fb]jLsf :j/x? g]kfnLsf] dgdgdf cem}
alh/x]s} 5 . 7]6 nf]sefsfdf gfdL jfO{afsf
uLtx? ;+uLtsf] ahf/df gofF s[ltx? ylkb}+ ubf{
u'dgfd klg ePsf 5g\ .
To;}n] pgsf uLtnfO{ k"gtf{huL lbg
clxn] pgsf 5f]/f5f]/L nfuL k/]sf 5g\ .
xfn} xL/fb]jLsL 5f]/L gjgLt cflbTo jfOjf
l;nu'8Lb]lv sf7df8f}+ cfO{k'u]sL l5g\ .
lgi7'/L, lgi7'/L ltd|f] t dfof d u5'{,
d]/f] t dfof s;n] kf] unf{ lg
P :of\af]
;xgfOsf] ;+s]tn] ;Demfof] ;OaO{nfO{

xL/fb]jLsf] :j/df w]/}n] ;'g]sf] of] uLt ca

gjgLtsf :j/df klg ;'Gg ;lsg] ePsf] 5 .
cfdfn] ;+;f/ 5f8]sf] kfFr jif{ k'/f ePsf] lbg
kf/]/ pgn] cfkm'n] cfdfsf] :j/sf] uLt o'6\o'adf
;fj{hlgs u/]sL x'g\ .
cfdfnfO{ k'ghL{jLt agfpg cfkm' hflu/
5f8]/ sf7df8f}+;Dd cfOk'u]sf] atfpFl5g\
gjgLt . elG5g\, slt jif{ t xfdLn] cfdfsf]
uLt ;'Gg} ;s]gf}+ . ;'g]kl5 dg /f]OxNYof] .
slt ;do To;/L a:g] < sfd ubf{ub}{ cfdfsf]
l6Ao'6df s]xL ug]{ ;f]r cfof], To;}n] pxfFnfO{
l/efOe ug{ sf7df8f}+ cfPsL x'F .
gjgLt xssf] Sofy] k];]lkms
Pc/j]hdf km:6 Sn; sd{rf/Lsf ?kdf
sfd uly{g\ . emG8} bz jif{ g} . oxLaf6
pgn] ;+;f/sf k|l;4 b]z / k|l;4 ;x/

klg 3'Dg] df}sf kfOg\ . cfdfsf] ;Demgfn]

cfdfsf] ;Ddfgdf s]xL ug}{k5{ eg]/ pgn]
sfd 5fl8g\ . c+u|]hLdf PdP; u/]sL pgLn]
Ao'l6l;ogsf] b'O{ l8Knf]df klg u/]sL pgn]
;+uLtsf sfd l;nu'8Ld} ug{ ;lSyg\ .
t/, sf7df8f}+n] g} tfGof] . oxfF g]kfnLkg
5, o;sf] :jfb a'g]x? x'g'x'G5, d cfkm}+ klg
cfdfsf] :j/ lrGg] dfG5] xf], To;}n] sf7df8f}+
g} l7s nfUof], geP clxn] ;+;f/sf h'g;'s}
7fpFdf a;]/ EjfO; /]s8{ k7fP/ uLt sDkf]h ug{
;lsGYof] lg, pgL ylK5g\, cfdfsf] ;DklQdf
v]nfFrL ug{ ePg lg To;}n] nfOe /]s8{sf
nflu oxL cfPsL .
gjgLtnfO{ s'6'Dafsf ?lag >]i7n]
P/]Ghd]G6df ;fy lbPsf 5g\ . nG8gdf /x]sf
pgsf efO{ ;To cflbTon] ;3fO/x]sf 5g\ . of]

a;fO{df cfdfsf kfFrj6f uLtdf cfgf] :j/

eg]{ pgsf] of]hgf 5 . cfgf] :j/ eb}{df cfdf
k'ghL{ljt x'lG5g\ t <
gjgLt Psbd} 9'Ss l5g\ . elG5g\,
d ;fg}bl] v ufpFy,] ddLn]
rfxfg'xG' Yof], 5f]/Ln] klg ufcf];,\
cfdfsf uLtx?sf zAbzAb / no
dnfO{ yfxf 5 . d cfdfsf] snf
/ no dg{ lbGgF . uLt;+uLtdf
cfdfn] lbPsf] of]ubfg u'dgfd
x'bfF pgLx?nfO{ 56\k6L x'g/] x]5 .
oL uLtx?nfO{ Tolts} d/]/ hfg
lbg'ePg . To;;}n] xfdLn]
of] sfd yfn]sf xf},+
gjgLtn] elgg\ .
vf;df gjgLtsf a'jf
ef/tLo x'g\ . k~hfa pgLx?sf]
3/ xf] . t/, pgsf a'jf cflbTon]
g]kfnLx?;Fu ulx/f] gftf ufF;]5g\ . bflh{lnsL
xL/fb]jL;Fu} lax] ePkl5 l;nu'8Ld} 3/ agfP5g\ .
ef/tLo ;]gfd} pgn] cfgf] hLjg latfPsf]
/x]5 . gjgLtsf j'jf klg :ju]{ eO;s]sf 5g\ .
efO{ ;To / gjgLtn] a'jf cfdfnfO{ ;Demgf
gfdnfO{ k|of]u u/]sf 5g\ . ;To cflbTo / gjgLt
cflbTo . clg y/ rflx jfO{af .
cfdfsf] lnu];L hf]ufpg nfuL k/]sf
lbbLefO{sf] sfObf klg /fd|} nfUof] . b'a} ldn]/
of] sfddf nfu]sf 5g\ . g]kfnL ;+uLtsf]
ahf/ cf]/fnf] nfu]sf] 5, vf;} sdfO{ 5}g .
olt /fd|f] hflu/ 5f8]/ o;s} nflu wfPsf]df
sltsf] v';L x'g'x'G5 eGg] k|Zgdf pgsf] pQ/
5, k};f sdfpgsf nflu xf]Og, cfdfsf]
l6Ao'6sf] nflu xf] .
cfdfsf] uLtdf dfq :j/ lbg] xf] ls, cfg}
gofF lqmP;g klg ahf/df cfpF5 < pgL elG5g\,
] L 5}g .
clxn] cfg} lqmP;gaf/] s'g} of]hgf a'gs