t

i.i
t

4"

,ir.d::

tt

BAHAGIAN BUKU TEKS

KEMENTERIAN PENDIDIKAN MALAYSIA

Cetakan Pertama

Hakcipta terpelihara. Tidak dibenarkan mengeluar ulang mana-mana bahagian daripada

kandungan buku ini dalam apa jua bentuk dan dengan apa cara pun sama ada secara elektronill
fotokopi, mekanikal, rakaman atau lain-lain sebelum mendapat izin bertulis daripada Pengarah,
Bahagian Buku Teks, Kementerian Pendidikan Malaysia.

Diterbitkan oleh:
Bahagian Buliu Teks, Kementerian Pendidikan Malaysia

Isfl
MUKA
PERKARA

1.

2.
3.

4.

SURAT

fawatankuasa fadual Pelupusan Rekod Bahagian Buku Teks, Kementerian Pendidikan Malaysia

iv

fawatankuasa fadual Pelupusan Rekod Arkib Negara Malaysia

Kata Alu-aluan Ketua Pengarah Pelajaran Malaysia, Kementerian Pendidikan Malaysia

vl

Kata Alu-aluan Ketua Pengarah Arkib Negara Malaysia

vii

Pengenalan fadual Pelupusan Rekod Buku Teks

Tujuan Jadual

Skop Jadual
Kuasa fadual

1.

5.
6.
7.

Kuat Kuasa Penggunaan JPR Urusan Fungsian

Kajian Semula Jadual

Format jadual

9.
10.

Permohonan Pemusnahan Rekod yang Dinyatakan Dalam fadual Pelupusan Rekod

Pelupusan Rekod yang Tidak Dinyatakan Dalam Jadual Pelupusan Rekod Urusan

lL,

Fungsian Bahagian Buku Teks

Kaedah Pemusna,han Rekod Awam
Pertanyaan

JADUAL PELUPUSAN REKOD BUKU TEKS

12.

13.

Definisi/ Tafsiran

Z-J

1. Buku Teks- Skim Pinjaman Buku Teks (SPBT)

2. Buku Modul

3. Buku Panduan Guru

LAMPIRAN

Lampiran 1
- Contoh Borang

Arkib 2/08 - Borang Permohonan Bagi Pemusnahan Rekod

Awam

10

Lampiran 1 (a)
- Penerangan Borang Permohonan Bagi Pemusnahan Rekod Awam - Arkib

2/08

lL-rz

Lampiran 2
- Contoh Borang

Arkib 72/08 - Borang Penentusahan Pemusnahan Rekod Awam

13

Lampiran 2 (a)
- Penerangan Borang Penentusahan Pemusnahan Rekod Awam - Arkib

12/08

14

Lampiran 3
- Tatacara Pelupusan Buku Teks Oleh Sekolah Di Bawah Jabatan Pelajaran Negeri

Seluruh

Negara

15

Lampiran 4
- Proses Kerja Bagi Pengurusan Pelupusan Buku Teks Oleh Sekolah Di Bawah fabatan Pelajaran Seluruh

Negara

16

Lampiran 5
- Gambarajah Pelupusan Rekod

Awam Berdasarkan Jadual Pelupusan Rekod Buku

Teks

17

Lampiran 6
- Kaedah Mengukur Terbitan Dalam Ukuran Meter

Panjang

18

JAWATANKUASA JADUAL PELUPUSAN REKOD BAHAGIAN BUKU TEKS,

KEMENTERIAN PENDIDIKAN MALAYSIA
PENASIHAT
Tan Sri Abdul Ghafar bin Mahmud

Ketua Pengarah Pelaiaran Malaysia

Datuk Dr. Amin bin Senin

Timbalan Ketua Pengarah Pelajaran Malaysia
[sektor Dasar dan Pembangunan Pendidikan)
PENGERUSI
En. Abdul Ghani bin Mohamad Niza plraBaup

Pengarah
Bahagian Buku Teks
SETIAUSAHA
Pn. Hajah Zainap

binti Ibrahim

Ketua Penolong Pengarah

Sektor Skim Pinjaman Buku Teks
PENOLONG SETIAUSAHA
En. Safri bin Haji Bahari

AHII IAWATANKUASA
Tuan Haji Paridin bin fais
Tuan Haji Che Noh bin Muda
Hajah Khalidah binti Othman
Tuan Haji Salehhudin bin Yusof
En. Krishnan a/l Ponnusamy
En. Harizan bin Hamzah
Tuan Haji Ahmad Sabri bin Ibrahim
En. Sabari bin Sukor
En. Abdul Razakbin Mohamad Yusof
En. Kamarudin bin Ismail
Pn. Mas Ayu binti Dahlan
Cik Husziatini binti Husin
Pn. Noraida

binti Ahmad

En. Ramlan bin Hi. Abu Talib

IAWATANKUASA JAD UAL PELUPUSAN REKO D

ARKIB NEGARA MALAYSIA

PENASIHAT
YBhg. Hajah Daresah binti Hj. Ismail

Ketua Pengarah

Arkib Negara Malaysia

PENGERUSI
Pn. Azimah

binti Md. Ali

Pengarah

Bahagian Pengurusan Rekod Kerajaan

SETIAUSAHA
En. faafar Sidek bin Abdul Rahman

Ketua Seksyen
Seksyen Pelupusan Rekod

AHLI IAWATANKUASA
Pn. Azizah binti Sapuan
Pn. Wan

Nurul Asnidayu binti Wan Zawawi

Pn, Hafizah

binti Othman

Cik Raabiatul Adawiyah

binti Mat Tari

Hajah Rahimah binti Hj.lsmail

rcta

Ailu=Afiuam

KETUA PENGARAH PETAJARAN MALAYSIA

KEMENTERIAN PENDIDIKAN MATAYSIA

ementerian Pendidikan Malaysia (KPM) ingin menzahirkan ucapan terima kasih atas kerjasama
yang diwujudkan dengan Arkib Negara Malaysia (ANM) untuk menghasilkan dokumen penting
dalam pelupusan rekod awam (buku teksJ iaitu Persetujuan Bersama |adual Pelupusan Rekod
Fungsian antara KPM dan ANM. Sesungguhnya usaha ini amat membantu dalam pengurusan

rekod-rekod awam (buku teks) terutamanya di sekolah-sekolah seluruh negara. Dengan

termeterainya persetujuan bersama ini maka pelaksanaan, proses dan prosedur pelupusan di fabatan
Pelajaran Negeri, Pejabat Pelajaran Daerah dan sekolah dapat diperjelaskan dengan lebih terperinci
mengikut kelulusan dan bidang kuasa masing-masing.

KPM melalui Bahagian Buku Teks telah diberikan tanggungjawab untuk melaksanakan
pemberian bantuan buku teks di bawah program Skim Pinjaman Buku Teks ISPBT) yang telah pun
bermula sejak tahun L975. Setiap tahun akan terdapat buku teks yang akan dilupuskan sama ada
disebabkanjangkahaya! kerosakan dan pertukaran sukatan pelajaran fkurikulum). Adalah dianggarkan
lebih daripada 100,000 naskhah buku teks akan dilupuskan setiap tahun. Dengan jumlah naskhah
pelupusan yang besar ini, maka KPM akan sentiasa memastikan pematuhan kepada jadual pelupusan
rekod bagi rekod awam di bawah kawalan dan jagaannya dan mengemukakan jadual tersebut kepada
Ketua Pengarah Arkib Negara Malaysia untuk kelulusan. KPM komited dan sedar bahawa kecekapan
jentera pentadbiran di sesebuah organisasi itu dapat diukur daripada keupayaan sesebuah organisasi
menguruskan maklumat dan rekod dengan efisien dan cekap.
Sayi sekali lagi mengambil kesempatan di sini untukmengucapkan tahniah dan syabas kepada
semua pihak yang terlibat dalam persetujuan bersama ini. Adalah diharapkan persetujuan bersama ini
akan dijadikan sebagai garis panduan di semua peringkat dalam KPM terutamanya di sekolah-sekolah
bagi memastikan pengurusan rekod yang cekap dan sistematik.

Sekian.

TAN SRI ABD GHAFAR BIN MAHMUD

Ketua Pengarah Pelajaran Malaysia

Kementerian Fendidikan Malaysia

Kaffie Afiu-Afimam
KETUA PENGARAH
ARKIB NEGARA MALAYSIA

aklumat yang direkodkan adalah teras kepada pelaksanaan fungsi sesebuah pejabat
awam. Kecekapan jentera pentadbiran di sesebuah organisasi itu dapat diukur daripada
keupayaan sesebuah organisasi menguruskan maklumat dan rekod dengan efisien dan
cekap. Namun begitu, masih terdapat pejabat awam yang tidak menguruskan rekod mereka
dengan baik terutamanya rekod yang tidak aktif bagi tujuan pemusnahan atau pemindahan ke
Arkib Negara Malaysia.

Akta Arkib Negara 2003 [Akta 629] memberi tanggungjawab kepada Jabatan Arkib
Negara Malaysia bagi menyediakan garis panduan dan khidmat nasihat kepakaran dalam
bidang pengurusan rekod kepada pejabat awam. Seksyen 27 (1) Akta tersebut pula memberi
tanggungjawab kepada Ketua Pentadbir pejabat awam untuk menyediakan jadual pelupusan
rekod bagi rekod awam di bawah kawalan dan jagaannya dan mengemukakan iadual tersebut
kepada Ketua Pengarah Arkib Negara Malaysia untuk kelulusan. Jadual Pelupusan Rekod ialah
jadual yang menetapkan tempoh simpanan siri-siri rekod di sesebuah pejabat awam sebelum
dilupuskan bagi tujuan pemusnahan atau pemindahan ke Arkib Negara Malaysia.
]adual Pelupusan Rekod Buku Teks ini telah disediakan dengan kerjasama fabatan Arkib
Negara Malaysia akan diguna pakai bukan sahaja oleh Bahagian Buku Teks, Kementerian
Pendidikan Malaysia bahkan oleh sekolah-sekolah seluruh Malaysia.

terlibat dalam penyediaan

jadual ini. Penggunaan jadual ini diharapkan akan dapat meningkatkan kecekapan pengurusan
rekod di sekolah-sekolah serta mematuhi peraturan-peraturan pengurusan rekod kerajaan
khususnya bagi pelupusan buku teks. Pengurusan rekod yang cekap dan sistematik dapat
meningkatkan penyampaian perkhidmatan kepada rakyat dan negara.
Saya mengucapkan tahniah dan syabas kepada semua pihak yang

Sekian.

HAJAH DARESAH BINTI HAJI ISMAIL

Ketua Penga

Arkib Negara Malaysia

t.

PENGENALAN JADUAL PELUPUSAN REKOD BUKU TEKS

fadual Pelupusan Rekod (fPRJ Buku Teks ialah jadual yang menetapkan tempoh simpanan
buku teks di sekolah-sekolah seluruh Malaysia sebelum dilupuskan bagi tujuan pemusnahan
atau pemindahan ke Arkib Negara Malaysia (ANM). Ia mengandungi maklumat-maklumat
ringkas perihal isi kandungan rekod, kegunaannya dan tindakan pelupusan yang diambil
selepas tempoh simpanannya dipatuhi.
Pengunaan jadual ini dapat memastikan rekod yang bernilai sementara dapat dimusnahkan

dengan segera manakala rekod yang bernilai kekal akan dipindahkan ke ANM untuk
simpanan kekal. Tindakan ini akan meningkatkan kecekapan pengurusan dan pentadbiran

menerusi pelupusan rekod secara efisien dan sistematik, menjimatkan perbelanjaan

pengurusan sesebuah pejabat awam, penggunaan ruang simpanan rekod secara lebih
ekonomik, mematuhi keperluan perundangan dengan mengenal pasti serta memisahkan
bahan-bahan rekod yang berpotensi untuk dijadikan bahan rujukan dan penyelidikan pada
masa akan datang.

.,

TUJUAN IADUAL

(0

Bagi menetapkan tempoh simpanan rekod buku teks dan mewujudkan keseragaman
dalam pelupusan buku teks di sekolah.

(iiJ Sebagai alat untuk membolehkan pelupusan rekod dilaksanakan dengan lebih teratur
dan cekap serta rekod bernilai kekal dapat dipelihara dengan selamat manakala rekod
tidak bernilai dapat dimusnahkan segera.
3.

SKOP JADUAL
Penggunaan jadual ini meliputi rekod buku teks yang terdapat di sekolah-sekolah seluruh
Malaysia.

KUASA JADUAL
fadual ini disediakan oleh fawatankuasa IPR Bahagian Buku Teks, Kementerian Pendidikan
Malaysia dengan kerjasama daripada Jabatan Arkib Negara Malaysia dan diluluskan oleh
Ketua Pengarah Arkib Negara di bawah Seksyen 27, Akta Arkib Negara 2003 [Akta 629].
Sekolah perlu mematuhi penggunaan borang-borang pelupusan seperti diwartakan dalam
P.U, (A) 377 Peraturan-peraturan Arkib Negara [Penetapan Borang-borang Bagi Pelupusan

Rekod Awam 2008J bertarikh 13 Oktober 2008. Bahagian Buku Teks, Kementerian
Pendidikan Malaysia boleh mengambil tindakan untuk memusnahkan atau memindahkan
rekod ke ANM dengan cara memohon dan mendapat kelulusan terlebih dahulu daripada
Ketua Pengarah Arkib Negara,

5.

KUAT KUASA PENGGUNAAN JPR URUSAN FUNGSIAN

fPR Buku Teks ini diluluskan penggunaannya mulai 1 Februari 2013 berikutan persetujuan

dan kelulusan oleh Ketua Pengarah Arkib Negara dan dikuatkuasakan penggunaannya
mulai tarikh yang sama bagi Bahagian Buku Teks, Kementerian Pendidikan Malaysia dan
di sekolah-sekolah seluruh Malaysia.

6.

KAJIAN SEMUTA JADUAL

Jadual Pelupusan Rekod ini boleh dikaji semula dan boleh dikemas
semasa apabila berlaku perkara-perkara berikut:

kini dari semasa ke

Berlaku perubahan dalam fungsi yang menyebabkan penambahan atau pengurangan

siri rekod.

Berlaku perubahan perundangan dan polisi Bahagian Buku Teks, Kementerian Pendidikan
Malaysia yang memerlukan pindaan kepada tamat tindakan dan tindakan pelupusan.

Berlaku perubahan tempoh pengekalan (simpanan) berdasarkan keperluan semasa

Bahagian Buku Teks, Kementerian Pendidikan Malaysia.

Bahagian Buku Teks, Kementerian Pendidikan Malaysia boleh memberi maklumat bagi
penambahan siri rekod dalam fPR Buku Teks ini. Sebarang pindaan hanya boleh dilakukan
oleh Ketua Pengarah Arkib Negara sahaja.

7.

DEFINISI/ TAFSIRAN

7.1

.
7.2

|adual Pelupusan Rekod

fadual yang mengenal pasti rekod yang mempunyai nilai arkib untuk dipelihara dan
membenarkan pemusnahan rekod yang tinggal selepas luput tempoh pengekalan
yang ditentukan - Seksyen 27 (3), Akta Arkib Negara 2003 [Akta 629].

PeiabatAwam
Pejabat Awam bererti sesuatu pejabat Kerajaan Persekutuan atau kerajaan manamana Negeri atau sesuatu pejabat mana-mana kerajaan tempatan, pihak berkuasa
berkanun atau perusahaan Kerajaan - Seksyen 2, Akta Arkib Negara 2003 [Akta
62e1.

Rekod

7.3
:

Bahan dalam bentuk bertulis atau bentuk lain yang menyatakan fakta atau
peristiwa atau selainnya merakamkan maklumat dan termasuklah kertas, dokumen,
daftac bahan bercetah buku, peta, pelan, lukisan, gambar foto, mikrofilem, filem
sinematograf, rakaman bunyi, rekod yang dihasilkan secara elektronik tanpa
mengira bentuk atau ciri-ciri fizikal atau apa-apa salinannya - Seksyen 2, Akta Arkib
Negara 2003 fAkta 6291.

7.4

RekodAwam
Rekod yang diterima secara rasmi atau yang dikeluarkan oleh mana-mana pejabat
awam bagi perjalanan hal ehwalnya atau oleh mana-mana perkhidmat awam atau

pekerja pejabat awam dalam perjalanan tugas rasminya dan termasuk rekod
mana-mana perusahaan Kerajaan dan juga termasuk segala rekod yang, pada
permulaan kuat kuasa Akta ini, adalah dalam jagaan atau di bawah kawalan Arkib
Negara Malaysia yang ditubuhkan dibawah Akta Arkib Negara \966 - Seksyen 2,
r Akta Arkib Negara2003 [Akta 629].

7.5

Rekod Urusan Am

Rekod yang memberi sokongan kepada pelaksanaan aktiviti pengurusan dan

pentadbiran sesebuah pejabat awam yang terdiri daripada rekod mengenai urusan
Pentadbiran; Tanah, Bangunan dan Infrastruktur; Aset; Kewangan dan Perakaunan;
dan Sumber manusia.

7.6

Rekod Urusan Fungsian

Rekod berkaitan dengan fungsi teras dan aktiviti khusus bagi sesebuah pejabat awam

dan ia berbeza antara sesebuah pejabat awam yang

sebagai rekod opera si (op erationa[).

7.7

lain.

Rekod ini juga dikenali

Rekod Terperingkat
Rekod awam yang dikelaskan sebagai rahsia rasmi mengikut pengertian Akta Rahsia

Rasmi 1972 fAkta BB],

7.8

Rekod

TidakAktif

Rekod yang telah tamat tindakan atau tiada tindakan lanjut dan tidak dirujuk dalam

masa 5 tahun. Rekod ini perlu dipindahkan ke tempat simpanan rekod tidak aktif
bagi jangka waktu yang tertentu sebelum ia dimusnahkan atau dipindahkan.

7.9

Pelupusan Rekod
Cara menguruskan pengasingan rekod dengan tujuan pemusnahan, pemindahan
atau selainnya (penangguhan pemindahan) - Seksyen 2, Akta Arkib Negara 2003
[Akta 629].

7.lO Pemusnahan

Rekod

Perbuatan memusnahkan atau menghapuskan apa-apa jenis rekod mengikut

- Seksyen 2, Akta Arkib Negara2003 lAkta 6291.

prosedur yang ditetapkan

7.LL

Pemindahan Rekod
Perbuatan memindahkan rekod awam kepada jagaan dan kawalan Arkib Negara
Seksyen 28, Akta Arkib Negara2003 lAkta 6291.

8.

FORMAT JADUAL
Arkib 1/08
FORMAT
JADUAL PELUPUSAN REKOD

Tajuk Siri

Bil.

8.1

Perihal Rekod

TamatTindakan

Tindakan Pelupusan

Formatiadual adalah berdasarkan BorangArkib 1/08

Bil.
Bilangan nombor seturut siri rekod.

Taiuk Siri
Unit-unit fail yang diwujudkan dan disusun mengikut sistem fail atau berkaitan
dengan sesuatu perkara, fungsi, hasil daripada aktiviti yang sama, mempunyai
rupa bentukyang serupa atau kerana perhubungan dalam pewujudan penerimaan
dan penggunaannya.

PerihalRekod
Keterangan ringkas mengenai kandungan, tujuan dan skop siri-siri rekod yang
dikenal pasti dan dicatatkan dalam fPR.

Tamat Tindakan
Penetapan yang menjelaskan rekod telah tamat tindakan atau tiada tindakan

lanjut dikehendaki diambil tentang rekod tersebut.

TindakanPelupusan
Merujuk kepada tindakan yang akan diambil oleh pejabat awam sama ada untuk
memusnahkan atau memindahkan rekod ke Arkib Negara berdasarkan tempoh
pengekalan yang dinyatakan dalam fPR.

9.

PERMOHONAN PEMUSNAHAN REKOD YANG DINYATAKAN DALAM

JADUAT
PELUPUSAN REKOD

9.1

Rekod Buku Teks yang dinyatakan dalam JPR hendaklah dibuat pemusnahan
berdasarkan Tindakan Pelupusan yang telah dinyatakan dalam jadual tersebut.

9.2

Bahagian Buku Teks dan sekolah-sekolah hendaklah mengenal pasti siri rekod,
rekod telah tamat tindakan dan telah mematuhi tempoh simpanan yang dinyatakan
dalam

JPR.

9.3

Membuat pengasingan rekod-rekod yang telah ditetapkan untuk dimusnahkan.

9.4

Bagi rekod-rekod yang telah diputuskan musnah, Bahagian Buku Teks dan sekolahsekolah dikehendaki mengisi borang seperti berikut:

9,5

Kemukakan satu [1J salinan Borang Permohonan Bagi pemusnahan Rekod Awam
ke ANM.

9.6

Terima Surat Kebenaran Pemusnahan daripada Ketua pengarah ANM.

9.7

Rekod-rekod berkenaan hendaklah dimusnahkan dalam tempoh tiga [3J bulan

daripada tarikh Surat Kebenaran Pemusnahan.

9.8

Rekod-rekod yang diputuskan musnah hendaklah dilaksanakan pemusnahan secara

fizikal.
9.9

10.

Setelah rekod dimusnahkan secara fizikal, pengesahan bahawa rekod tersebut telah
dimusnahkan hendaklah dimaklumkan kepada ANM dalam tempoh satu (1J bulan
daripada tarikh pemusnahan dengan menggunakan borang berikut:

PETUPUSAN REKOD YANG TIDAK DINYATAKAN DALAM

JADUAL PELUPUSAN
REKOD BUKU TEKS
Bagi pelupusan rekod yang tidak dinyatakan dalam jPR Urusan Fungsian, Bahagian Buku
Teks dan sekolah-sekolah perlulah merujuk kepada (perkara 6.2J panduan pelupusan
Rekod Awam yang diterbitkan oleh ANM pada fun 2010.

LL. KAEDAH
17.7

PEMUSNAHAN REKODAWAM

Rekod hendaklah dimusnahkan sama ada secara jualan melalui sebut harga, dibakar

atau apa-apa cara yang bersesuaian berdasarkan Surat Kementerian Kewangan

rujukan K8557 /97 /54 JId. 4 (47) bertarikh 3 November 1993 mengenai Pelupusan
Bahan-Bahan Bercetak/ Kertas Terpakai Daripada Kementerian/labatan Kerajaan/
Badan Berkanun. Walau bagaimanapun, jabatan boleh menggunakan cara-cara lain
yang bersesuaian seperti dirincih, dikitar semula, dipadamkan atau ditanam bagi
pemusnahan rekod.

LL.2

Pemusnahan rekod elektronik hendaklah mengikut peraturan, arahan dan panduan

yang ditetapkan oleh ANM.

11,3 Pemusnahan rekod terperingkat

hendaklah mematuhi para 71-74 Arahan

Keselamatan.

L2.

PERTANYAAN
Sebarang pertanyaan dan penjelasan lanjut boleh diaiukan kepada:
Bahagian Buku Teks

Kementerian Pendidikan Malaysia

Aras 1-3, Blok E15, Kompleks E
Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan
62604 Putrajaya
03-BB84449B

JADUAL PELUPUSAN BUKU TEKS

Buku Teks

Skim Pinjaman
Buku Teks

(sPBT)

Semua buku bagi

mata pelajaran yang

diperakukan oleh
Kementerian Pendidikan

Buku usang/
rosak

selepas tamat
tindakan dan

tempoh simpanan
satu (1) tahun di
sekolah dipatuhi

Malaysia:
Sekolah
Rendah
Sekolah

Menengah

.
.
.
.
.
.

Pendidikan Khas
Buku AktivitiTahap
t hingga 6
Peralihan

Tahun

Tingkatan t hingga
Buku SijilTinggi

Perubahan

Rekod

sukatan

dimusnahkan
selepas tamat

(STAM)

tindakan dan
tempoh simpanan

Cakera Padat (CD)

enam (6) bulan di

Agama Malaysia

Rekod

dimusnahkan

sekolah dipatuhi

Ditarik
pen9gunaan

Rekod

dimusnahkan
selepas tamat
tindakan dan

tempoh simpanan
tiga (3) bulan di
sekolah dipatuhi

Habis

Rekod

pen99unaan

dimusnahkan
selepas tamat
tindakan dan

tempoh simpanan
satu (1) tahun di
sekolah dipatuhi

JADUAL PELUPUSAN BUKU TEKS

Buku Modul

Semua buku bagi

Teknik dan

mata pelajaran yang

diperakukan oleh
Kementerian Pendidikan

Vokasional

Malaysia:

Sekolah

Buku usang/
rosak

Rekod dimusnahkan
selepas tamat

tindakan dan
tempoh simpanan
satu (1) tahun di
sekolah dipatuhi

Tingkatan 4 dan 5
Perubahan

sukatan

Rekod dimusnahkan
selepas tamat
tindakan dan

tempoh simpanan
enam (6) bulan di
sekolah dipatuhi

Ditarik
penggunaan

Rekod dimusnahkan
selepas tamat
tindakan dan

tempoh simpanan
tiga (3) bulan di
sekolah dipatuhi

Buku Panduan
Guru

Rekod mengandungi:

.
.

Panduan pengajaran

dan pembelajaran

.
.

9uru
Contohjawapan untuk
soalan dalam buku

aktiviti

Rekod dimusnahkan
selepas tamat
tindakan dan

tempoh simpanan
satu (1) tahun di
sekolah dipatuhi

Panduan guru untuk

mengendalikan aktiviti
atau eksperimen dengan
lebih berkesan
Cadangan aktiviti
tambahan kepada guru
untuk dilaksanakan
dalam kelas
Bahan rujukan untuk

Buku usang/
rosak

Perubahan

sukatan

Rekod dimusnahkan
selepas tamat

tindakan dan
tempoh simpanan
enam (6) bulan di
sekolah dipatuhi

Lampiran 1
CONTOH

Arkib 2/08
BORANG PERMOHONAN BAGI PEMUSNAHAN REKOD AWAM

Untuk Kegunaan Arkib

BUTIR-BUTIR JABATAN
(1

) Kementerian/Jabatan/Agensi:

(2) Bahagian/Cawangan/Unit:

Sekolah Kebangsaan ABC

Bahagian Pengurusan

Negara
Tarikh Terima:

(3) Pewujud Rekod pika tidak sama dengan (1)l: -

MAKLUMAT MENGENAI REKOD

(4) Nama dan No.Jadual Pelupusan Rekod:Jadual Pelupusan Rekod BukuTeks,KPM 2013

Bil.
(s)

Tajuk Siri

Tahun Diliputi

Tempoh

Unit

Meter

(6)

(7)

Pengekalan
Yang

Rekod

Panjang
Rekod

(e)

Ditentukan
Daripada

Kepada

(10)

Dalam Jadual
(8)

( 1 ) BukuTeks

2004

2006

tahun

500

10 m.p

(Pendidikan Khas)

2.

( 1 ) BukuTeks- (Peralihan)

2005

2006

tahun

450

9 m.p

3.

(2)BukuModul

2005

2007

6 bulan

300

6 m.p

4.

2006

2007

tahun

100

3 m.p

Jumlah
Unit Rekod:

Ukuran

350

Panjang
Rekod:
28 m.p

Buku Panduan Guru

(1

1) Mengikut

seksyen 25 dan 26, Akta Arkib Negara 2003 [Akta 629],

saya mengemukakan permohonan ini bagi pemusnahan rekod di atas:
Nama Pegawai: NurAtiqah Muslim

Tandatangan dan Meterai/Cap

Jawatan: Pembantu Tadbir

Tarikh: 2O Februari 201 3

Meter

Lampiran 1 (a)
PENERANGAN

BORANG pERMoHoNAN BAGI PEMUSNAHAN REKOD AWAM

i1)

Arkib 2/08

Kementerian/labatan/Asensi: Nama Kementerianf

labatan/ Agensi/ organisasi yang

memohon.

(2)

Bahagian/ cawangan/ unit: Bahagianf Cawangan/ Unit yang terdapat dalam

sesuatu
jab atan / agensi yang memohon,
Nama fabatan/Agensi

Nama Bahagian/ Cawangan/ Unit

(31

:
:

Sekolah Kebangsaan ABC

Bahagian Pengurusan

Pewuiud Rekod [fika tidak sama dengan (1)]: Kementerian/

labatan/ Agensi yang
mewujudkan atau menguruskan rekod mengikut fungsi dan akwitinya tetapi
fungsi/
aktivitinya telah diberhentikan kerana 'jumud' atau fungsinya telah diambil
alih oleh
jabatan lain. Rekod-rekod tersebut disimpan dan dijaga
oleh lafatan yang menyenaraikan
rekod tersebut.

Contoh:

Suruhanjaya Keretapi Malaysia telah dijumudkan dan rekod-rekodnya

disimpan
dan di bawah kawalan Suruhanjaya Perkhidmatan Awam. Oleh itu, iuruhanjaya
Perkhidmatan Awam bertanggungjawab mengambil tindakan pelupusan
bagi
rekod-rekod Suruhanjaya Keretapi Malaysia.

t4)

Nama dan No. fadual Pelupusan Rekod: Nama dan Nombor

fadual pelupusan Rekod yang
diberi oleh Arkib Negara Malaysia kepada jabatan/ agensi.

t5)
(6)

Bil; Bilangan nombor seturut.

Taiuk Siri: Tuliskan No. Bil. Perkara dan Tajuk Siri seperti yang terdapat
dalam fadual
Pelupusan
Rekod Urusan Am.

contoh:

[2J Buku Modul

Kod Kumpulan Buku Modul
Tajuk Siri seperti dalam fpR - Buku Modul

(7)

Tahun Diliputi (Daripada Kepada): Tahun terawal dan terakhir

rekod dalam tajuk siri

yang disenaraikan.

t8l

Tempoh Pengekalan Yang Ditentukan Dalam

fadual: Rujuktempoh masa dalam ruangan
Tindakan Pelupusan dalam fadual pelupusan Rekod.

i9)

unit Rekod: Merujuk kepada bilangan unit buku dalam setiap siri.

(101 Meter Paniang Rekod:

i.
ii.
(11)

|umlah Rekod - Bilangan unit buku dalam setiap siri.

Meter Panjang - Ukuran matrik meter panjang bagi rekod. Sila rujuk kaedah mengukur
rekod seperti di Lampiran 6.

Ruangan ini hendaklah diisi oleh pegawai yang bertanggungjawab membuat permohonan
pemusnahan rekod.

Catatan: Bagi tuiuan permohonan pelupusan berdasarkan fadual Pelupusan Rekod (lPR),
tempoh pengekalan yang berdasarkan kiraan tahun hendaklah mengambil kira genap 12
bulan dari tempoh rekod ditutup/ tamattindakan.

Lampiran 2
CONTOH

Arkib 12108
PENENTUSAHAN PEMUSNAHAN REKOD
AWAM

(1

) Kementerian/Jabatan/Agensi:

(2) Bahagian/Cawangan/Unit:

Sekolah Kebangsaan ABC

Bahagian pengurusan

(3) Surat Kebenaran pemusnahan:

3.'l

No. Rujukan: ANM.6OO-1

6/t

4127

t3g

3.2 Tarikh:28 Februari 2013

(4) Perihal Rekod: Berkenaan dengan

buku teks
(5) Meter Panjang Rekod yang Dimusnahkan:
2g m.p
(6) Peringkat Keselamatan: Terbuka
(7) Kaedah Pemusnahan

l-l

oioat

u', E

No. Resit (Jika Dijual):

dirincih

i-l

aimtu, semura

kaedah-kaedah lain: nyatakan......

(8) Tarikh Pemusnahan: 1.3.2013

l-l

dipadamkan

l-l

oi;uar

(9) Tempat Pemusnahan:

Pejabat Bahagian pentadbiran

PEGAWAI YANG MELAKSANAKAN PEMUSNAHAN

(10) Nama Pegawai: Norhanizah

Mohd Salleh
gan: Norhaniza h
Jawatan: PT N17
Ta

ndata

(1

1) Nama Saksi: Norhamizah Ali

Tandatangan: Norhamizah
Jawatan: pT N22

saya mengesahkan bahawa rekod diatas

telah dimusnahkan dengan sewajarnya mengikut
Seksyen 25 dan 26, Akta Arkib Negara
2003 lAkta 629]:
Nama Pegawai: Hasmah Zainol

Tandatangan dan Meterai/Cap

Jawatan: Pen. peg. Tad bir

Tarikh:4.3.201 3

Ja

Lampiran 2 (a)

PENERANGAN

BORANG PENENTUSAHAN PEMUSNAHAN REKODAWAM

t1)

-Arkib 12/OB

Kementerian/labatan/Agensi: Nama Kementerian/labatan/Agensi yang memohon.

Contoh:
Nama Kementeria n / Jabatan / Agensi : Sekolah Kebangsaan ABC

(2)

Bahagian/Cawangan/Unit: Bahagian/cawangan/unit yang terdapat dalam sesuatu

Kementerian /labalan / Agensi yang memohon. Contoh:
Nama Bahagian/Cawangan/Unit: Bahagian Pengurusan

t3)

Surat Kebenaran Bagi Pemusnahan:

[3.1)

No. Ruiukan: Merujuk kepada nombor rujukan surat kebenaran pemusnahan dari
Arkib Negara,

(3.2) Tarikh: Tarikh

(4)

surat kebenaran pemusnahan dari Arkib Negara.

Perihal Rekod: Merujuk kepada keterangan dan penjelasan ringkas mengenai isi
kandungan, jenis dan bentuk rekod yang telah dimusnahkan.

(51

Meter Paniang Rekod Yang Dimusnahkan: Merujuk kepada ukuran meter panjang
(linear metre) rekod yang telah dimusnahkan (|abatan juga boleh menyatakan jumlah unit
rekod/ fail).

(6)

Peringkat Keselamatan: Merujuk kepada peringkat pengelasan rekod/ dokumen sama

ada Terbuka, Terhad, Sulit, Rahsia, dan Rahsia Besar.

t7)

Kaedah Pemusnahan: Sila tandakan kaedah pemusnahan rekod dan nyatakan sekiranya
ada kaedah lain yang digunakan.

(Bl

Tarikh Pemusnahan: Merujuk kepada tarikh melaksanakan perbuatan memusnahkan.

i9)

Tempat Pemusnahan: Merujuk kepada lokasi di mana rekod dimusnahkan.

[10] & [11) Pegawai Yang Menialankan Pemusnahan: Merujuk kepada pengesahan
pemusnahan oleh pegawai dan saksi yang melaksanakan pemusnahan rekod.

(12) Penentusahan : Merujuk

kepada pengesahan pemusnahan oleh pegawai penyelia.

Lampiran 3
TATACARA PELUPUSAN BUKU TEKS OLEH SEKOLAH
DI BAWAH JABATAN PELAJARAN NEGERI SELURUH NEGARA

Sekolah menubuhkan Jawatankuasa pelupusan

(dipengerusikan oleh pengetua/ Guru Besar)

Pengasingan buku teks yang akan dilupuskan oleh pihak

sekolah

Sekolah melengkapkan Borang permohonan pemusnahan

Rekod Awam Arkib 2/08 dan menghantar ke JpN

JPN mengumpul dan menyemak borang permohonan

secara berkelompok yang diterima daripada pihak sekolah.

JPN boleh membuat pemantauan ke sekolah untuk

memastikan sekolah melaksanakan prosedur yang betul

JPN mengemukakan Borang Arkib 2/0g kepada Arkib

Negara mengikut kelompok dan salinan kepada pihak

Audit Negara

JPN menerima kelulusan daripada Arkib Negara dan

menghantar surat kelulusan kepada sekolah terlibat

Pelaksanaan pelupusan berdasarkan syor kaedah yang

telah diluluskan mengikut JpN masing-masing

Sekolah menghantar satu (1) salinan Borang

Penentusahan Pemusnahan Rekod Awam Arkib 12l0g ke
JPN untuk dipanjangkan ke Arkib Negara

Sekolah mengemas kini buku stok

Lampiran 4
PROSES KERJA BAGI PENGURUSAN PELUPUSAN BUKU TEKS OLEH SEKOLAH

DI BAWAH JABATAN PELAJARAN SELURUH NEGARA

mrucrnx

PROSES KERJA

Pihak sekolah diminta untuk menubuhkan Lembaga Pemeriksa

*,

Pelupusan. Lembaga Pemeriksa Pelupusan dipengerusikan oleh

Pengetua atau Guru Besar.

6)

&

Guru Penyelaras SPBT dikehendaki mengemas kini data buku teks

SPBT

tahun semasa sebelum mengenal pasti dan membuat pengasingan

semua buku teks yang akan dilupuskan.
JPN menghantar surat arahan untuk melaksanakan pelupusan

F)
rl

ke sekolah. Sekolah perlu melengkapkan Borang Permohonan

Pemusnahan Rekod Awam Arkib 2/08 dan menghantar kepada JPN.

JPN akan menyemak dan mengumpul semua borang permohonan

*,

Arkib 2/08 daripada sekolah sebelum dihantar ke Arkib Negara.JPN

boleh membuat pemantauan ke sekolah untuk memastikan sekolah
melaksanakan prosedur yang betul.
JPN mengemukakan Borang Arkib 2/08 kepada Arkib Negara mengikut

lrt

leI

kelompok dan salinan kepada pihak Audit Negara. Proses kelulusan

daripada Arkib Negara akan mengambil masa sekurang-kurangnya 14

haribekerja.

lA
\,

IJ

JPN menerima kelulusan daripada Arkib Negara dan menghantar surat

kelulusan kepada sekolah yang memohon. Pihak sekolah akan merujuk

kepada JPN untuk mengambil tindakan seterusnya.
Pelaksanaan pelupusan berdasarkan syor kaedah yang telah diluluskan

mengikut JPN masing-masing sehingga buku yang perlu dilupuskan

dikeluarkan daripada simpanan sekolah.

(a
(.t

Sekolah menghantar satu (1) salinan Borang Penentusahan

Pemusnahan Rekod Awam Arkib 12/08ke JPN untuk dipanjangkan ke

Arkib Negara.

f.l
YJ.

Sekolah mengemas kini buku stok.

Lampiran 5
GAMBARAJAH PELUPUSAN REKOD AWAM BERDASARKAN
JADUAL PELUPUSAN REKOD BUKUTEKS

Lampiran 6
KAEDAH MENGUKURTERBITAN DALAM UKURAN METER PANJANG

52cm tinggi = 0.52 m. pjg.

100