um&mtdkau tcspf

w&m;cHtppfu uwfeuf/
ol... raeUurS oabFmu jyefqif;vmwm i,foli,fcsif;awGqdkawmUvJ (10) ESpfavmuf uGJuGmaeawmU
aysmfMuwmaygU... olUrSmygvmwJU EdkifiHwum t&uftrsdK;rsdK;awG ,lvm xkwfwdkuf/ aomufvdkuf... pm;vdkuf... /

]]rif;u tif*sifeD,momajymw,f... um;vJr&Sd...}}

]][ rif;wdkU vdk a':vmeJU vpm&wmrS r[kwfwm... NyD;awmU uvdrfuuspfvJ aiGr&Smcsifbl;/
wpfa,mufxJorm;yJuGm/ qdkifu,fwpfpD;&Sd&if vHkavmufygw,f/}}
]]rdef;rusawmU 0,fpm;ovm;}}
]]olawmif;pm;... rif;vdkrSwfaevm;/ igu rif;eJUawmif twlpm; twloGm; rae&Jbl;/ odvm;}}
]]bmaMumifh...}}
]][m;... xdkif;... *syef... rav;&Sm;... w½kwf... rif;oGm;wJUae&mawGu at aygwJUae&mawGcsnf;yJ}}
]][m;[m; t½l;... aygufu&rajymeJU wurÇmvHk; tdyfcsftdkifAD jyefUESHUaewm/ [m;[m;[m; tJU'gudkaMumuf&if
tysdKppfppf&Sm,l .. }
]]'gqdk rif;ESryJ&Sdr,f}}
]]awmfyguGm... ausmif;rSmuwnf;u vdkufygvdkufygeJU wzGzGajymaewm... rif;udku vufaES;w,f/ rif;&&if
olrsm;jzKwfNyD;om;vdk[mrsdK;yJ&r,f/ t½l; [m;[m;[m;... igUESrvJ &nf;pm;&oGm;NyDuG/}}

jrdKUjy tif*sifeD,m udkxGef;aemif\ wpfxyfwdkufykav;rSm jrdKUopftpGef v,fuGif;rsm;bufodkU rsufESmrlxm;onf/

pdwfMudKuf'DZdkif; udk,fUbmomqGJí vuform; yef;&Hq&m... rGefBuD;wdkUtzGJUudk aqmufcdkif;cJUjcif;jzpfonf/
rGefBuD;u touf(30)uausmfrQom&Sdaom armfvjrdKifom; vlvnf.../ odkUaomf udkxGef;aemiftay:ü opöm&Sdonf/
uwdwnfonf/ ½dk;om;wdusaom udkxGef;aemifudk vkyfief; udpörsdK;rSty tjcm;bmudpörS ra&m,Sufzl;...
uufeufa&mufvmrS rGefBuD;ESifh ywfouf&onf/ xdkaeYu uwfeufESifh tdyfa&SU{nfUcef;ü abmf'*gwpfykvif;
MuufaMumf MuufO[wfz½dkuf 0uftlacsmif; tmvl;tacsmif;aMumf 0ufeH½dk;aMumf ponfjzifh uwfeuf0,fvmorQukd
tyDtjyifqGJaepOf rGefBuD;a&mufvmjcif;jzpfonf/
]]tawmfyJ q&mUudk jyKpkcsifaewm... [J[J}}
]]{nfUonfoli,fcsif; vmvdkUAs/ EdkUrdkUqdkuRefawmf raomufbl;/}}
]]r[kwfygbl; q&m&JU/ uRefawmf tckvdkum;eJU pwdkifajzmifhaewm q&mUaus;Zl;aMumifhyg/ [J[J q&mUudk
uRefawmfjyKpkcsifaewmMumygNyDq&m/
wu,fAs odvm; q&mav;oli,fcsif;u uRefawmfawGUzl;wJU tif*sifeD,mawGxJrSmawmU wu,fUvl½dk;yJ}}
]]tJU'g iwfcsifvdkU}}
uwfeufu rl;rl;eJU wpfvHk;0ifaxmufay;onf/
]][ vlwdkif; twGuf 0efxrf;wdkif;twGuf tpdk;&u vpmtjynfUay;xm;wmyJuGm/ bmtMuHtzefvkyfp&mvdkvJ}}
rGefBuD;u udkxGef;aemifpum;udk acgif;&rf;vsuf jyHK;jyvdkufonf/ r[kwfao;bl;qdkaom oabm...
]]wdkufwpfvHk; qdkifu,fwpfpD;eJU auseyfa&mifh&Jae&if q&mUb0[m 'Davmuf 'DavmufyJaygU/ wpfjcm;
tif*sifeD,mawGqdk wdkufoHk;av;vHk; um;oHk;av;pD;}}
]]awmf rGefBuD; 'DtaMumif; raqG;aEG;Mu&if aumif;r,f/}}
udkxGef;aemif t&uf&Sdefav; jrifhum atmfonf/
]]aqm&D;q&m q&mrMudKuf&if uRefawmfrajymawmUygbl;/ tckvmwm uRefawmfU arG;aeUtwGuf q&mUudk
auR;arG;csifvdkUyg q&mU{nfUonfq&mav;yg vdkufcJUyg/ um;vJygvmygw,f/}}
]]aeygapAsm usKyf{nfUonf a&mufaevdkU}}
]]xyfo&D; x oGm;r,f/ 'DtdrfxJrSm ajcmufuyfuyfeJU tvum; odrfBuD;aps;tay: xyfudk oGm;r,f}}
wu,fawmU w&m;cHtppfu... uwfeuf ....

__________________________________________________
um&mtdkau pm;aomfqdkifrsm; odrfBuD;aps;tay:xyfü &Sdonf/ um&mtdkau [laom,Ofaus;rIu *syefrSpcJUonf/
*syefü um&mtdkaur&Sif;[kac:aom wD;olryg atmf*pfpwm oHpHkwD;0dkif;u pifjrifhay:ü &Sdaeonf/
*syefpum; um&mtdkauudk bmrSef;rodyJ rGefBuD;wdkUvdk a&vQHaeolawGvJ tay:xyfrSm ckefqGckefqG vkyfaeMuonf/
udkxGef;aemifurl ajcmuf&mausmfwef tom;uif wpfyGJESifh uwfeuf,lvmaom axmifhESpf&m&Spfq,fwef abmf'*gudk
tpmtdrfwGif; a&maESmaygif;pyfae\/
]][m;tm; vSrSvS ... uRwfuRwf}}
rGefBuD; tmar#dwfoHaMumifh rGefBuD; MunfU&modkU udkxGef;aemifMunfUvdkufrdonf/ tay:xyfodkU jidrfUueJ
qdkufa&mufvmaom "gwfavScg;av;xJrS aMuG½kyfuav;rsm; tefusvmonf/
]]tJ'g 'Du tqdkawmfawGaygU q&m&JU/ [J[J icRwfuav;awGcsnf;yJ (18)ESpfuae (20)ESpfavmufyJ&Sdr,f
rdkufw,faemf/}}
rGefBuD;\ 0if;0if;awmufaeaom rsufvHk;rsm;udk udkxGef;aemifu wpfcsufapGMunfU&if; pm;yGJbufodkU
rsufESmjyefvSnfUum t&ufcGufudk armUcsypfvdkufonf/ us,fjyefUaom twm;tqD;rJU rdk;aumif;uifBuD;uom
olwdkU txufü eufeufarSmifjzifh obm0Mu,fyGifhav;rsm; wefqmqifum tkyfrdk;xm;onf/
]]awmuf ... aumif;vdkufwm uGm}}
uwfeufu t&ufcGufudk armUcs&if; aumifrav;rsm;qDodkU arS;pif;pGm MunfU&if; tHMudwfvsufajymvdkuf\/
uwfeuf\ ]aumif;vdkufwm} [kMudwfrEdkifcJr&BuD; wHawG;eifoHjzifhajymaom pum; t"dyÜg,fudk xGef;aemif
aumif;pGm oabmayguf\/ uwfeufudkvJ rGefBuD;enf;wl txifao;aom rsufvHk;rsm;ESifh xGef;aemifu
rsufvHk;vSefMunfUonf/
]]rif; aemufudk a&mufaeNyD}}
uwfeuftoHBuD;u uwHkw&D wtHwMoBuD; jzpfaeonf/ rGefBuD;uvnf; xGef;aemifudk MunfUvdkuf ausmbufodkU
tHMopGmMunfUvdkuf vkyfae\/
]]OD;udk a&mufaeNyDvm;}}
nifom nufanmaom toHav;aMumifh xGef;aemifu cE¨mudk,fudk rvSnfUyJ acgif;csnf; apmif;iJUMunfU\/
]]t,f aqm&D; OD;udkrS r[kwfwm aqm&D;aemf}}
teufa&mif taumif;pm; ouúvyfukwfudk tay:rS wifxm;NyD; atmufcHtjzL vnfyif;pnf; pydkU&Syfav;udk
MuyfMuyfwif;wif; 0wfxm;\/ cg;ao;ao;av;wGif vufav;vHk;cefU cg;ywfjym; uwåDygom; wpfacsmif;udk
wif;wif;xkyf pnf;xm;onf/ cg;pnf;tv,fwGifrl pwD;a&mif ajymifvufaeaom t½dk;acgif;wpfvHk;u
ae&m,lxm;onf/ cg;atmufydkif; teufa&mif*sif;abmif;bDyHkpHcsKyfxm;aom ouúvyfabmif;bDav;u t½dk;tqpf
tom;rsm; tvdktydkr&Sd yuwdtwdkif; yHkcs azmfjyxm;ouJUodkU wif;MuyfpGm ay:vGifaeonf/ ajcaxmufürl
wzdwfzdwfawmufaeaom av'D½l;ac:om;a&jzifhcsKyfxm;onf cGmjrifhzdeyf vSvSav;/
]]wl;rm vlrSm;wm aqm&D;aemf}}
]]&ygw,f wl;rm udpör&Sdygbl;/ 'gu tpfudkwdkUq&m tif*sifeD,m udkxGef;aemifav}}
]][ vm; tif*sifeD,mBuD;udk; [if;[if;}}
rGefBuD;u onfae&modkU vmaeusjzpf[efwl\/ aumifrav;udk olu0ifa&m&if; xGef;aemifESifh rdwfqwfjzpfatmif
rdwfqwfay;vdkufao;\/ oif;ysH arT;Mudkifaom (a&arT;eHU) xifonf/ xGef;aemif &eHUwpfrsdK;udk
wl;rmolUtem;a&mufaewnf;u arT;oif;MudKifvdIifaecJU\/
]]udk,fu uwfewfyg oabFmpD;w,fav}}
]]atmf [kwfuJU}}
onfwpfa,mufuvnf; aygufaygufESifh rdwfqwfonf/ xGef;aemifuom tmap;xnfUxm;ovkd bmupNyD;
ajym&rSef;rodatmif jzpfaeonf/ tpm;tdrfxJodkU 0ifaeaom t&ufaMumifhvnf; acgif;awGu &Da0rIH0g;aeovdkvdk
,drf;xdk;aeovdkvdk/
]]cGifhjyKygtHk;aemf [dkrSm pawmUrSm}}
onfpmrav;uvnf; awrdxGef;aemifudkyJ cGifhawmif;NyD; [kdaumif bmrSrajymcif jyefajymrJU pum;udk
iHUvifhovdkvdkeJU vSnfUMunfUvSnfUMunfUvkyf&if; aemufqHk;vSnfUxGufoGm;onf/

__________________________________________________

]]a[Uaumif xGef;aemif it ? ... t aevm;[if}}

]][kwfy Asm q&mUudkawmU uRefawmf vufvefNyD/ 'DtcGifhta&;rsdK;u ESpfcgrvmbl;/ q&m&JU/ aovdkufygawmUAsm/}}
wpfMudrfwpfcgrQ xGef;aemifudk aumif;onfqdk;onf jyefrajymzl;aom rGefBuD;u rausreyfBuD; ajymonf/
xGef;aemifu rIH0g;0g;tvif;a&mifatmufrS t&ufykvif;udk rsufvHk;jzJ&Smonf/
]]awmfNyD rif; vGefvdrfUr,f}}
uwfeufu tajctaeudk &dyfpm;rd[efjzifh t&ufykvif;udk 0Sufxm;vdkufjcif; jzpfonf/
]]'Dudkvmwm t&ufaomufzdkUuG ay;}}
rGefBuD; rsufvHk;jyK;oGm;onf/ xGef;aemif wpfcgrS ,ckuJUodkU tmav; vQmav;ajymwmrsdK;vnf; rMum;zl; rawGUzl;/
]]aumifrav; oDcsif;qdkwm em;axmifygtHk;uGm}}
]]em;xm;prf;yg rif;wdkUyJ em;axmif/ b,frSmvJ t&ufykvif;om ay;prf;yguGm/ a[Uaumif urf;rjrif vrf;rjrif
yifv,fxJrSm vkyfpm;wJUaumif}}
uwfeuf&,fonf/
xGef;aemif 0oDudk uwfeuftodqHk;/ e0rwef;wGif pdk;xGef;qdkaom yckuúLom; wpfwef;xJaeoludk xGef;aemifu
]]a&iHaomuf jrufajcmufpm;rJU tnmom;}} [kaemufajymiforIjyK&mrS pdk;xGef;BuD;crsm tnmom;bGJUudk tvdkvdk
&oGm;cJUzl;onf/ ,ckawmU pdk;xGef;BuD; b,fa&mufaerSef;rod/

]]tHr,f rif;u t&ufuav; wrwfzdk;aomufNyD; igUudk wpfusyfzdk; rl;jyraeeJU\ pwdwf½dI;t&ifMunfU}}

uwfeufu trl;orm;xdef;&mwGif uRrf;onf/
xGef;aemifacgif;u oHpHkxGufvmaom um&mtdkaupifjrifhqDodkU a&mufoGm;onf/
]]vlrSm;oGm;wm odvm;___ pdwfrqdk;eJUaemf odvm;___ taemufuMunfUawmU wu,fwl___
uRefrtodudkrGwfwm;___}}
aomufusdK;eJ pmom; *EÅ0ifajrmufvdkufwm a&;wJUaumifuvJ a&;wwfygayU/ awmfygayU/ xdkif;oHpOfrSef;awmU
xGef;aemifodonf/ jrefrmem;ESifh rpdrf;aom atmf*pfpwmoHrdkU oabmusonf/
]]a[;}} ueJ rwdkifyifyJ oHjydKifatmfvdkufMu\/ odrfBuD;aps; tay:xyf wpfckvHk; odrfUodrfUwkefoGm;onf/
]]vlrSm;oGm;wm odvm;___ pdwfrqdk;eJUaemf odvm;___}}
odyf &Snf&Snfvsm;vsm; r[kwfaom pmom;udk tacguf 20 avmufqdk&if; xdkif;oHpOf jrefrmoDcsif;wpfyk'f
jzpfoGm;ua&m rdkufvdkufwm/ tjyma&mif tpdrf;a&mif t0ga&mif tdk a&mifpHkpuúL a½Ta&mifvufvuf yef;uHk;rsm;
pGyfvdkufMu pGyfvdkufMuwm aumifrav; vnfyif;apmif; vufaumuf0wf pGyfp&mrusefvdkU MuHzefNyD;
rdkufu½dkzHk;ay:wufpGyfwJU taumifupGyf tm;yg;yg;vGefa&m/
]][D;[D; q&ma&m rpGyfcsifbl;vm;}}
rGefBuD;u xGef;aemifudk wdk;wdk;uyfajymonf/
]]bmpGyf&rSmvJ}}
]]yef;uHk;av aumifrav;rSm pGyfp&mae&awmif rusefawmUbl; [J[J[J}}
]]olrsm;pGyfNyD;om;BuD; rpGyfcsifygbl;}}
]]'gqdk aemufwpfa,mufwufqdk&if q&mt&ifqHk;oGm;pGyf [kwfvm; cPaetHk;}}
rGefBuD;pm;yGJrS xoGm;onf/ a*guf½dkuf&mwGif toHk;jyKavH&Sdaom xD;Mum;BuD;rdk;xm;onfU pm;yGJodkUoGm;um
aiGpuúLtcsdKUay;onfudkawGU&\/ rGefBuD;jyefvmaomtcgwGif olUvufwGif a&mifpHkpuúL a½Ta&mifyef;uHk; waxmBuD;/
]][ rsm;vScsnfvm;}}
]]wpfaxmifzdk;av}}
]]bm wpfaxmifzdk; 0,f&wm}}
xGef;aemifu yg;pyfBuD;[NyD; rsufvHk;jyL;umar;onf/
]]*syefpwdkifygyJuGm/ [dku um&mtdkaubm;awGvJ 'DvdkygyJ/ yef;uHk;udk0,f 0,fNyD;pGyf/ tJU'DtcaMu;aiG&JU
oHk;q,f&mcdkifEIH; 'grS (25) &mcdkifEIef;udk aumifwmu,lwm MuHzefvkyfwm.../ usefwJU (70?75) &mcdkifEIef;udkawmU
tqkdawmfu &w,f}}
]]tm;yg;yg; uRwf}}
xGef;aemifu yef;uHk;awGudk ukdifMunfU&if; ',drf;',dkif x&yfonf/ pwdwfay:rS tpDtpOfu qufwdkuf
vpf[mroGm; tuGufapUapUjzifh y&dowfudk jrL;MuGvmap&ef qGJaqmifvsuf&Sdonf/
onfaumifrav;u enf;enf;wnfjidrfoa,mif &Sdonf/ odkUaomfyHkpHuawmU wpfyHkpHwnf;vdkvdkcsnf;yif/
cHk;onfUae&mcHk;í vHk;onfUae&mvHk;aeonf/ azmif;cHk;vHk;aeaom wpfae&mwGifrl csKyf½dk;aMumif;av;twdkif; a½Ta&mif
csnfrQifav;jzifh cyfwif;wif;csKyfxm;onfudk vlwdkif;owdxm;rdMuonf/

]][D;[D; csKyf½dk;awmif rajz&ao;bl;}}

tm;rem vQmrusdK; vnfacsmif;rS wpfqifhqdkU toHBuD;ESifh ajymolu ajymonf/
]]awmuf [if;[if;[if;}}
bmrS rajymyJ ykZGefrsufpdBuD;awGudk jyL;xGuf&if; atmufEIwfcrf;udk tay:oGm;ESifh zdudkufvsuf ESmacgif;rS
toHxGufvsuf w[if;[if;ESifh renf;csKyfwnf;xm;&[ef jiD;wGm;aeaom wpfzufpm;yGJrS ieJrsm;udkvnf; roufom
awGY&onf/ pm;yGJay:&Sd wlcuf&if;wdkUu rlvxm;&Sday;xm;aom pepfwusae&mrsm;rSm r&SdMuawmU/
aq;vdyfcGufay:rSmvJ wl&Sdcsif&SdaeNyD; ZGef;wpfacsmif;u pD;u&ufAl;ay:a&mufcsifa&mufaewwfonf/

y&dowf 0ef;usifu apUapUiSiSMunfUvsif ajymp&mrukefatmif jrifae&jcif;udk udkxGef;aemifu oufjyif;cs&if;

rsufpdudk pwdwf&Sd&modkU trsm;enf;wl ydkUvdkufonf/ jrefrmqefaom rsufESmav;wpfck/ bk&m;a& [dkaumifrav;yJ
r[kwfvm;/ qHyifudk aooyfpGm zD;oifpkpnf;vdkufonfrdkU rsufESmav;u ursufapUxJ aysmufroGm;atmif &Sif; NyD;
&uf&ufpufpufvSaeygbdjcif;/
]] ydawmufawG yGifhaejyefNyD qdkwJUaw;oDcsif;udkawmU orD;i,f wl;rmuyJ qufvufajzazsmfrSm jzpfygw,f&Sif}}
xGef;aemif &ifudk 'def;ueJ ESvHk;aoG;u tvefUwMum; wufaqmifhonf/
]]ydawmufawGyGifhjyefNyD wJUvm;uG,f/ acwfa[mif;aw;oDcsif; tESpfESpfq,fausmfu oDcsif; b,fES,fU
'Daumifrav;u &ae&wmvJ}}
]twdwfaEG} udkvnf; todOmPfu vSpfueJ jyefajy;oGm;vdkufonf/ ikwfvQdK;jidrfoufaecJUaom ESvHk;om;&yf0ef;rS
tcspfyef;wdkU rdk;eHU&aom yef;½dkif;av;rsm;ES,f vl;vl;vGefUvGefU Edk;xvmonf/
]]ydawmufawG yGifhjyefNyD armif___ taESmifuif;wJU b0___
cPav;awGUcJU&wJU oMuFef&ufudk armifvJ arUvdkU owd&aerSmygav___}}

[kwfw,f tJ'DoMuFef&ufudk xGef;aemifarUr&½dk; trSef/ 0g0gvGifvGifESifh qwfaumUvwfaumUEdkifaom ik ?

tdajE&& ESifh ao;Ekwfodrfi,foa,mifESifh &Sm;yg;rIwefzdk;aMumifh vlwdkif; ESpfoufwwfMuaom ydawmuf ... ?
tvScsif;u tqif;wl toGifuGJvGef; vS\/
]]'Du emrnfu ik0g? olu ydawmuf}}
r[kwfrSef;odaomfvnf; xGef;aemifu todtrSwfjyK acgif;jidrfUjyHK;jyvdkufonf/
]]olUemrnfvJ rod&ao;bl;}}
]]tm;[m; uRefawmfUemrnfu aA'g}}
]]oGm; [kwfvJ[kwfyJeJU}}
]]oGm;[kwfvJ uRefawmfU emrnfu...}}
odkUESifh ik0gr[kwfaom ndKrDESifh ydawmufr[kwfaom rcifpdk;EG,fwdkUESifh oMuFefvnfaomum;ay:rSm odcJU&\/
ndKrDu zswfzswfvwfvwfESifh vSaom ik0g? cifpdk;EG,fu tdajE&&ESifh ,Ofaom acsmaom ydawmuf/

]]xGef;aemif yef;uHk;pGyfrvdkU qdk}}

]]tm; arsmoGm;w,fuGm}}
]]jzpf&jyefNyD csufcsif; [if;[if;}}
vufxJrSm yef;uHk;rsm; udkifvsuf pwdwf&Sd&modkU MudK;pm;NyD;avQmufcJU&onf/ wl;rmu xGef;aemifyef;uHk;awG
udkifvmonfudk awGUonfESifh pifa&SU tpGefodkU wdk;vmNyD; 'l;av;wpfzufaxmufcg acgif;av;iHkUay;onf/ EIwfrS
oDcsif;udkrl oDqdkjrJqdkum rsufvHk;vwfvwfav;rsm;u aus;Zl;wifaMumif; azmfjyaeonf/ xGef;aemifu yxrqHk;
tjyma&mif yef;wpfuHk;udk pGyfonf/
'kwd,? wwd,? pwkw¬ yef;uHk;ig;uHk; pGyftNyD;ü ukef;vsufacgif;iHkUay;xm;aom wl;rm\ vnfpnf;
pydkU&Syfav;twGif;rS toJyHktaygufav; wpfaygufrS &ifESpfrTmqHkpnf;&m t&yfudk jrif&onf/
yl;uyfaeaom &ifom;ESpfrTm\ wpfjcrf;qDu tonf;yHktayguftv,fü &ifcHkzG,f 0if;yaeonf/ &Jwif;pl;&Saom
xGef;aemif rsufvHk;tpHkaMumifh tqdkawmfrav; rsufESm &J ueJ jzpfoGm;um &Sufrsufapmif;av;xdk;um ½kwfw&uf
rwfwwf&yfonf/
vufxJü usefaom yef;uHk;ig;uHk;udk xGef;aemif vufajrmufjyonf/ wl;rmu ar;apUav; ESpfxyfjzpfoGm;atmif
&,fjy&if; vufaumuf0wfav;xdk;ay;onf/
xGef;aemifu vufaumuf0wfü yef;uHk;tcsdKUudk pGyfonf/ wl;rmu rdkufc½dkzHk;udkifxm;aom vufudk ajymif;udkifNyD;
xyfrHurf;ay;onf/ xGef;aemifu vufz0g;av;udk wif;wif;av; qkwf\/ wif;ueJ tvefUwMum;av; ½kef;NyD;rS
jidrfcHonf/ El;nHUtdpufaeaom wl;rm\ tom;EkEkav;udk rSwfrSwf&& udkifwG,f yGwfrdoGm;\/
oDcsif; 'kwd, tydk'f tul;ü xGef;aemifu tdajE&pGm jyefvnfqkwfcGmEdkifcJUonf/ 'D[mrav;
tom;av;awGuvnf; Ek vdkufwm[k rSwfcsufcs&if; bmrSef;rodyJ &ifcHkonf/
]]ajzmif;ajzmif;ajzmif;ajzmif;}}
vufckyfoHawGu qlnHoGm;onf/ bmaMumifh vufckyfwD;Muonfudkyif xGef;aemif rodatmif ajcaxmufawGu
Murf;jyifESifh vGwfcg aygU½Twf vef;qef;ae\/ ykckH;us,fus,f &iftkyfum;um;ESifh t&yfaxmifaxmifarmif;armif;
xGef;aemifudk y&dowfu *½k jyKrdoGm;[ef vufckyf0dkif;wD;Mujcif;jzpfonf/

]] tckqufvufNyD; nDrav;wl;rmtwGuf pifumylrS acwåtvnfa&muf&SdaewJU (A.P.P.A) ukrÜPDrS

refae;*sif;'g½dkufwm udkBuD;xGef;atmifu jrefrmusyfaiG ig;axmifqkay;NyD; ]ydawmufawG yGifhjyefNyD} qdkwJU oDcsif;udk
xyfrHawmif;qdkvdkufygw,f&Sif }}
]] [if xGef;atmif }}
wdkufqdkifvGef;avovm;[k xGef;aemif awG;&if; pwdwf&Sd&modkU tvefUwMum; vSnfUMunfUonf/ wl;rmu
pwdwfay:odkU jrL;jrL;BuGBuGav; jyefwufvmNyD; ydawmufawG yGifhjyefNyD udk xyfqdkjyefonf/ onfwpfBudrfü
twD;ydk'fwGif wl;rmu jidrfNyD; &yfrae/ b&dwf'efUqefqef at½dk;Apfqefqef tursdK;av;rsm;ESifh um;pk csJxdkif
vIyf&Sm;oGm;&m y&dowfBuD;rSm avwdk;cH&aom udkif;yifrsm;ES,f wl;rmESifh twlvdkufvH ,drf;ukefonf/
]] pifuylu ieJu a&vQHvScsnfvm;uG }}
xGef;aemifu pm;yGJrSmxdkifrdonfESifh uwfeuf uajymonf/ rGefBuD;u y&dowfrsm; xdkifae&m vuf,smbuf
cHkwef;qDodkU pkl;pl;&S&SMunfUonf/ xGef;aemifuawmU OD;aPSmufawG qla0vmonf/ wl;rmqDrS&aom &ifcHkrI
a0'emu t&Sdefraoao;/ refae;*sif; 'g½dkufwmqdkwJUbJudkvnf; rMunfUbJ olodaerdNyD jzpfonf/
]] jyefMupdkU rGefBuD; }}
]] [m tckrS yGJaumif;p &Sdao;wm }}
]] 'gjzifh igjyefr,f }}
]] 'DaumifawmU azmufNyD }}
rGefBuD;u pm;yGJxdk;udk aiG&Sif;aepOf xGef;aemifESifh uwfeufu "gwfavSum;wHcg;podkU a&mufaeNyD jzpf\/
]] OD;udk jyefawmUrSmvm; p[if }}
xGef;aemifu pdwfudkwif;NyD; vSnfUrMunfUrdatmifBudK;pm;&if; "gwfavScg;twGif; ZGwf0ifonf/
]] at; 'Daumif wpfcgrS aomufzl;wm r[kwfbl;/ wl;rm/ rsm;oGm;vdkUjyef&tHk;r,f }}
]] tpfudkwdkUuvJ bmvdkU OD;udk udk t&ufawGt&rf;wdkuf&wmvJ vdkU }}
xGef;aemifu "gwfavSum; eH&Hudk rSD&yf&if; wl;rmudk rjyHK;r&,f MunfUonf/ tif;av 'gav;awGvJ olwdkU
ynmav;awG aerSmaygU[k ajzvTwfaom tawG;ESifh oufjyif;csum rsufapUtpHkudk rSdwfypfvdkuf&onf/
]] a[mawmU vJoGm;NyD }}

__________________________________________________

]] rif;u jzpfvkduf&if ½kyfysufqif;ysuf vcGD; }}

aea&mifjcnfaEG;aEG;u acgif;&if;jyKwif;aygufrS 0ifae\/ uwfeufu a&csdK;NyD;p wbwfudk ykcHk;ay:wifxm;onf/
]] "gwfavScg;xJrSm vJwmaemf }}
]] at;aygU um;ay:udk xrf;wif&wm &Sufvdkufwm/ rsufESmudk "g;eJUvSD;NyD; 0ufacgif;okwf vkyfpm;ypfzdkU
aumif;w,f }}
]] igNyJoGm;w,f }}
]] -D; NyJ½kHwif urvm;/ zGefaMumifNyD; aqmfrl;wmvJygrSmaygU [if; }}
]] [m rif;uvJ rywfowfvdkufwm }}
]] bmrywfowfrvJ [kdaqmfav;eJU rif;u t&ifuwnf;u Zmwfvrf;&Sdxm;w,f rdkUvm; }}
]] vkyfjyefNyD wmufwD;awmufwJU }}
]] rywfowf&if bmvdkU um;ay:a&mufwJU txd iwdrav;u vdkufvm&wmvJ }}
]] vdkufvmw,f [kwfvm; }}
]] rif; r,Hk&if rGefBuD;udk ar;MunfU }}
xGef;aemif ezl;aMumwGefUatmif pOf;pm;aerdonf/
]] vHk;0 rywfowfcJUrdygbl; uwfeuf&m }}
uwfeufu xGef;aemifudk tuJcwfovdk wpfcsufMunfU\/ NyD;rS wbwfudk wef;ay:ü vSrf;&if;...
]] xm;ygawmU igUtpDtpOfu tMuHtzefav; bmav;&&if 'Dac:vmNyD; jzKwfrvdkU }}
]] [ 'grsdK;vkyfcsif&if &ufuGufxJ &SmaygU rif;Opöm }}
]] zGwfusm; tvum;aumif [dkaqmfav;u rif;udk vlrSm;w,fav; bmav;eJU vmyl;wm tJU'g *Gif }}
]] oGm;prf;uGm rif;u EdkifiHwumvSnfUvmNyD; jrefrmNynfrSmvJ 'grsdK;yJxifraeeJU rif;prf;MunfUygvm;/
yg;&SpfpdyfuGJoGm;rSmaygU }}
]] tm;[m; xGef;aemif xGef;aemif 'DrSm [rf;[rf; awGUvm;/ tHwdkaeNyDuG/ ighjyefa&mufwm wywfrjynfUao;bl;aemf/
okH;yGJavmuf 0g;NyD;oGm;NyD/ oabmayguf }}
]] acG;rom; attdkif'Dtuf awG igUqD vmray;eJU [dwfaumif jyefjyef }}
]] [J[J rif;u r&bl;ajymvdkUyg }}
]] rif;&wJU ae&mu wpfae&muG 'gu }}
]] a-mufBuD; a-mufus,f rajymeJU xGef;aemif avmurSm aiG uG/ ,Hkvm;/ aiGom&Sd&if av,mOf0,fpD;vdkU&w,f
oabmayguf }}
]] apmapmpD;pD; igqJrdawmUr,f uwfeuf/ 'gjrefrmjynfvdkU ajymaewm tcgwpf&mavmuf &SdNyD/ }}

]] apmapmpD;pD; bmawG yGufavm½dkufaeMuwmvJ }}

]] acG;olawmif;pm; rGefBuD; oGm; rif;vJ 'Davmuf ysufpD;aerSef; rodvdkU igUtvkyfxJoHk;aewm/ rif;oHk;wJUaiGawGu
rif;ajcmufvavmuf &Sm&r,fU aiG 'gawG rif;b,fu &ovJ [if }}
]] aoNyD }}
rGefBuD;u rsufESmi,fav;ESifh uwfeufudk tultnDawmif;ovdk MunfUonf/
]] a[Uaumif xGef;aemif rif;b,folUudkrS r&rf;eJU rif;&JU pdwfudk arSmufvdkuf vSefvdkuf rvkyfeJU/ [efaqmifraeeJU/
igoabFmjyefrwwfcifrSm rif;&JU twGif;pdwfudk ig&atmif azmfjyr,f odvm; }}
uwfeufu rcefUav;pm; jyHK;&if; taemufwkdif;om;wdkU\ aygUysufysuf trlt&mwpfckjzpfaom vuf0g;ESpfzufudk
vSefí ykcHk;udk wGefUjyvdkuf\/
xGef;aemifu udk,fay:rS apmifudk ab;odkU cGmcsvdkufNyD; ukwifay:rS xvdkufonf/ acgif;wdkY tkHcJaeqJ/
ukwifwdkifudk udkifí twefMum&yfaevdkuf&avonf/ uwfeufu xGef;aemif tjzpfudk MunfUNyD; EIwfcrf;rJUum
tcef;xJrS xGufoGm;onf/
]] q&mwdkU bmjzpfwmvJ [if }}
]] tvum;yg t½k;xwm }}

__________________________________________________

]] OD;udk qD vmvnfwm }}
yxrawmU udk,fUem;udka&m udk,fUrsufvHk;awGudkyg r,Hk/ tvkyfpm;yGJrS qGJvufp ykHpHpm½Gufrsm;udk vdyfodrf;NyD;/
]] vm wl;rm wpfa,mufxJvm; }}
]] tif;aygU EIwfqufazmf&om;yJ }}
pwdwfay:rSmvdk 'dk;'dk;'efU'efU trlt&mrygaom odu©mtjynfUESifh ½TifcsdKvef;qef;aomtjyHK;aMumifh ESvkH;tdrftwGif;odkU
aqmif;wGif;av jzwfoef;oGm;ovdk cHpm;vdkuf&onf/ jidrf;csrf;at;jraom tvS/
]] OD;udk ZeD;a&m }}
]] ZeD; ZeD;vm; vmrSmaygU }}
]] b,foGm;vdkUvJ [if }}
]] tvDrlvm }}
]] bm&,f }}
]] tvDrlvm av em;rvnfbl;vm; }}
]] [ifhtif;... rMum;zl;bl; }}
]] 'gu [dk; vGefcJUaom tESpf 20 ausmfavmufu oHk;cJUMuwJU pum;udk;/ ckacwf usef&pfaewJU [dk Muufwef;wdkU
oHwHwm;ryk wdkUvdk ae&mrsdK; }}
]] t,f MunfUprf; OD;udkuvnf; udk,fU ZeD;udk }}
]] &SdrS r&Sdwm wpfa,mufxJ wpfaumifxJ wpfckxJyJ }}
]] tJ'gu }}
]] at;av at wpfckwpfaumifwpfa,muf }}
wl;rm&,fonf 0dkif;pufaom rsuf0ef;av; arS;oGm;atmifudk [wf[wfyufyuf vGwfvGwf vyfvyfav; &,fonf/
]] 'gaMumifh araru ajymwm/ OD;udku &,fp&m odyfajymwwfw,fwJU [if;[if;[if; }}
]] wl;rm taru OD;udkodw,f }}
xGef;aemif\ wtHUwMo tar;aMumifh wl;rm&,fjyefonf/ Eke,fysdKjrpfvGef;aom 'Dcav;rav;ESifh rnfodkU
a&pufqHk&ygoenf;[kvnf; tajy;tvGm; pOf;pm;onf/
]] wl;rm arar emrnfudk Mum;&if OD;udk tHUMorSm }}
]] b,folrdkUvJ wl;rm&JU }}
]] ik0gvdkU ac:wJU ndKrDav }}
]] bm ... [m 'ku©yJ }}
t&mcyfodrf;onf aygufuGJvGifhpifukefovdk yif/ pdwfrsm;u upifhuvsm; jydKuGJysufpD;oGm;\/ MunfEl;pdwfaemufrS
tmCmw w&m;ESifh a'gorD;awmufrsm; avmifuRrf;ukefonf/ ½kwfcsnf; xGef;aemif x&yfvdkufonf/
]] aeygtHk; OD;udk wl;rm &Sif;jyygr,fU }}
]] rvdkawmUbl; wl;rm ndKrD orD;qdk&if wl;rm 'Dae&muae tjrefxGufoGm;ayawmU }}
wl;rm rsufESmav; odrfi,f ndK;avsmfoGm;\/
]] wl;rm arUarUorD;ayr,fU OD;udk orD;r[kwfbl; OD;udk/ azaz OD;aumif;xuf&JU orD; }}
bmvdkUvmywfowfcsif&wmvJ[laom rsufvHk;ESifh wl;rmudk a'gowpf0uf *½kPmwpf0uf rsufvHk;jzifh MunfUonf/
xGef;aemif wl;rmudk ausmay;um jyLwif;aygufwGif vufaxmufvsuf ajcmufaoGU0gusifaom v,fuGif;jyifqDodkU
vSrf;MunfUonf/ þtMunfUü aMuuGJ0rf;enf;jcif; ,lMuHK;r&jcif; ESajrmwo jcif;wdkU ,SufaxG;ae\/
olUudk,fol ik0gyg[k oMuFefaeyufcHum;ay:ü rdwfqwfcJUaom ndKrDonf ydawmuf[k olUudk,fol rdwfqwfay;aom
cifpdk;EG,fESifh xGef;aemif cspfolb0 a&mufcJUonfudk vHk;0 r½IpdrfUcJU/ wpfaeU.... xdkwpfaeUuvnf;
aemufaeUayguf;rsm;pGmudk ajymif;vJ ypfvdrfUrnf[k xGef;aemif rxifcJUacs/

__________________________________________________

]] rpdk;u 8 em&Davmuf vmcJUygwJU }}

]] b,fudkvm&rSmvJ ndKrD }}
]] ndKrDwdkU tdrfudkaygU vlBuD;awG r&Sdbl; }}
]] bmudpörsm;ygvdrfU/ rpdk; wpfcgrS tJU'Dvdk rcsdef;zl;bl; ndKrD& }}
]] tJU'gawmU rodbl; oGm;r,f n&Spfem&Daemf }}
xdkpOfu cspfol cifpdk;EG,f csdef;onfqdkí oGm;cJU&aomfvnf; xGef;aemifpdwfxJü vdyfcJwif;vif;BuD;/

]] udk;em&Dawmif xdk;awmUr,f ndKrD }}

]] tdk; olcsdef;xm;wmyJ [m vmrSmaygU }}
]] ig t&rf;tdyfcsifvmw,f [ }}
]] ndKrD tcef;xJ cP 0ifvSJaeav }}
]] &ygw,f 'DrSmyJ arS;vdkufr,f }}
]] [m vljrifraumif; oljrifraumif; }}
]] 'gjzifh igtxJ cP0ifvSJr,f [m }}
]] tif; tif; }}
nddKrDwdkufaom tat;xJü tdyfaq;ygonfudkvnf;aumif;? ,if;tpDtpOfrsm;tm;vHk; ndKrD'g½dkufwm jzpfonfudk
vnf;aumif; vHk;0r&dyfrdaom udkxGef;aemifu ndKrDtcef;xJodkU ',drf;',dkifESifh 0iftdyfcJUrdavonf/
ESpfESpfjcdKufjcdKufBuD; tdyfaysmfae&mrS arT;ysHUoif;xHkaom &eHUEl;nHUaEG;tdaom txdtawGUrsm;ESifh wpfBudrfwpfcgrQ
rcHpm;zl;aom umrt&om tDtDcsdKcsdKBuD;aMumifh aemufpdawGtHkcJaeNyD; rsufcGHawG atmifhusifae&mrS Edk;wpf0uf
*a,mif*wrf; owd0ifvmrdonf/
rdrdykqdk;u cg;wGifr&SdawmU rwfwif;um wpfxGmausmfausmfcefU awmifaeaom vHk;ywf 5 vufrausmfausmf
bGm;bufawmfBuD;u 0wfvpfpvpfjzpfaeaom ndKrDypönf; usOf;usOf;xJodkU pGyfueJ >ywfueJ 0ifxGufaejcif;udk
owdxm;rdvm\/
ndKrDurl xGef;aemif Edk;vmonfudk rod/ vufESpfzufu olr\ EdkUESpfvHk;ukd zspfñSpfqkyfudkifum xGef;aemif\
wefqmBuD;tm; olra-mufacgif;xJodkU y,fy,fe,fe,fBuD; 0ifap&efudkom tm½kHua&mufayonf/

yxrawmU xGef;aemif\ todOmPfrsm; vIyf&Sm;½kef;uef&ef BudK;pm;Muao;onf/ odkUaomf xGef;aemifonf

txdtawGU t&omü epfarsm jidrfoufcg rSdef; í cHaeavawmUonf/ xGef;aemif[mBuD;u ndKrD a-mufacgif;xJodkU
t&nfawG cRJjypf ap;uyfpGm 0ifxGuf&if; qwfueJqwfueJ wkefcgaeonf/ jzL0if;vSyaom ndKrDEdkUESpfvHk;u
tdtdvHk;vHk;ESifh vSy0dkif;pufaeonf/ xdyfoD;av;rsm;u rJra,mif eDjref;ae&m trSnfUqDul;aom
oyspfoD;vdkrsdK;av;ESifh wlao;awmU\/
ndKrDu Murf;axmf&Swaom xGef;aemif\ rJeufonfU varT;rsmudkvnf; jzKoG,faom vufacsmif;uav;rsm;jzifh
zGupm;wwfao;onf/
]] >ywf>ywf >ywfjypf >ywfjypf >ywf }}
av;uefvGef;onf/ aES;auG;vGef;onf[k xGef;aemif pdwfu tm;r&/ wifyg;tav;csdefESifh cE¨mudk,fADZt&
rdef;uav;rsm;\ vdk;csuf tjrefEIef;rSm rnfrQyif pdwf"gwfjyif;xefaeonfjzpfap þokdUyif yHkrSefvIyf&Sm;wwfaMumif;
aemifaomtcgrS odvm&avonf/
]] >ywfjApf... tif; }}
]] >ywfjApf... tif;... tif; }}
]] >ywfjypf... tif; t... uRwfuRwf }}
ndKrDwpfa,muf ywf0ef;usifudk vHk;0tqufjzwfxm;[efwlonf/ bmudkrS *½krpdkuf rwfawmifaeaom
-D;BuD;ay:odkUom cE¨mudk,ftav;csdef tukefzd xdkifcsum umrt&omudk cHpm;ae&\/
ndKrD a-mufzkwfonf a-muf&nfrsm;jzifh &Jtdkifae\/ ndKrDU a-mufarT;tHkESifh xGef;aemif\ varT;tHkBuD;rsm;
zdMudyfvkdufwdkif; tarT;csif;Budyfrdaom toH jAdueJ jrnfwwfovdk ESpfa,mufpvHk;\ tarT;awGMum;ü
okwf&nfap;ap;uyfuyfrsm; ½TJepfayusHaeonf/
yufvuftaetxm;jzpfaom xGef;aemifqD;cHkay:ü ykHus tdkifxGef;aeaom ndKrDokwf&nfrsm;onf oif;csdK pl;&Saom
teHUjyif;jyif;udk xkwfvTwfvsuf&Sd\/ ndKrDU tdyfcef;av;xJü okwf&nfteHUu jyif;jyif;xefxefav; ysHUvGifhaeonf/
xGef;aemifu [efaqmifaeonfUMum;rS cg;udk rodromav;aumUaumUay;um tay:rS pGyfusvmonfU
a-mufywfxJodkU -D;udk tvdkufoifhav; qD;BudKoGif;vdkuf\/
rnfrQyif [efaqmifaeOD;awmU rmueJ wif;ueJ vIyf&Sm;vdkufaom MuGufom; t½dk;taMumrsm;aMumifh a-mufywf\
cHpm;rIonf xl;jcm;pGm t&om &Sdvm\/ wpfcgwpf&H ndKrDu xGef;aemifrsufESmudk r,HkouFmESifh
tuJcyfovdkMunfUonf/

tdyfcsif[efaqmifaeaom xGef;aemifvnfyif;rS aoG;aMumBuD;rsm;u azmif;MuGaeMuonf/ eufarSmifaom

qHptcsdKUu ezl;jyif0,f acR;ap;wdkUESifh uyfaeonf/ ESmoD;zsm;wGif acR;aygufav;rsm; oD;aeonf/
olUrsufESmu tdyfaysmfaeonfxuf rSdef;í tomcHaeovdkESifh ydkwlaeavovm;[k ndKrD &ifxdwfpGm MunfU\/
tdyfaq; wefcdk;ESifh rdef;armrIawmU &Sdaernfxifonf/
,ck Edk;vmvQifaum...
Edk;vmvQif ndKrD bmrSrajymwwf/ rcHcsifpdwf pGefUvTwfqHk;½IH;&rnfudk aMumufaompdwfESifh rdef;uav;wpfa,muf
rMuHpnf rjyKvkyftyfaom t&mudk ndKrDvkyfaejcif;yif/
cifpdk;EG,fuJUodkU rmeBuD;aom rdef;uav; wpfa,mufudkrS xGef;aemifu t&,lEdkifcJUjcif;twGuf xGef;aemifwdkU
a,mufsm;av;todkif;t0dkif;ü tu,f'rD&aeonf/
,if;odkUyif r qdkvQif ]qcr} oD;yif rpm;yg[k aMuG;aMumfaeaom xGef;aemifvdk Opömayg ½kyfacsmwpfa,mufudk
cifpdk;EG,f BudK;udkifEdkifjcif;twGufvnf;aumif;? wdwfwcdk; Mudwfydk;cJUaom ndKrDudk ausmfjzwfoGm;jcif;twGuf
vnf;aumif; ndKrDwdkU0ef;usifrSm cifpdk;EG,fu ESpfxyfuGrf;tu,f'rD/
,ckawmU ndKrDu yl;wGJcsefyD,Hrav;/
tcspfESifhppf wGif rw&m;bl; [laom pum;r&SdonfU taqG;ajrUqHk; pum;wpfvHk;udk jyefvnfwl;azmftoHk;csum
xGef;aemifudk tyDauR;jypfvdkufonf/
xGef;aemif rpm;vQif azmif; pm;&NyD/ pm;awmU ndKrDtwGuf uif;aygufoGm;NyD/ ndKrDvufxJrS umr
uif;wpfaumifxJjzifh cifpdk;EG,f\ ESvHk;om;ppfwvif;udk oGm;vdkoGm; jyefvdkjyef vkyfcsifovdk vkyfvdkU&oGm;NyDaygU
rydkifbl;vm;/ ...
]] t .. emw,f ndKrD }}
vTwfueJ atmfvdkufaom xGef;aemif toHaMumihf ndKrDvefUoGm;onf/ pdwful;av; w,Of,Ofjzifh zdaqmifhaerdaom
rdrdtjzpfudk ndKrDowd&oGm;onf/
]] tdk aqm&D; odyfemvm;[if }}
]] emw,f xdyfu ta&jym;vefoGm;ovdkyJ }}
ndKrDu olr\ a-mufzkwfxJokdU wif;wif;MuyfMuyfBuD;0ifaeaom xGef;aemif-D;BuD;udk zifMuGum qGJxkwfvdkuf\/
BuD;rm;ajymifvufaeaom a-muf&nfrsm; pdk½TJaeaom -D;BuD;rSm wqwfqwfwkefcgvQuf ndKrDa-mufzkwfxJrS jypfjypf
[k jrnfum wajz;ajz;xGufvmonf/
tdyfcsifa,mifaqmifaecJUaom xGef;aemifcrsm -D;xdyfta&jym;BudK;av; pkwfjywfoGm;rIaMumifh aumif;vGef;vSaom
umrt&omudkyif rcsifhr&JBuD; cHpm;ae&yHkay:vGifvmonf/
ndKrD &Suf\/ tdyfaq;wefcdk;jzifh pdwfcspGm tdyfarmusaeNyD xifxm;aom xGef;aemifwpfa,muf rarQmfvifhyJ
emusifpGm jiD;nLvmrIaMumifh pum;a&m azma&mjzifh wefzdk;BuD;vSaom a½Tacsmif;BuD;wpfacsmif;udkifMunfUovdk
w,kw, av;udkifwG,fí iHkUMunfUvdkuf\/
-D;xdyfwGif eD&Jaom tom;Ekudk oD;pGmawGUzl;&\/ -D;udk teD;uyf onfwpfcgom jrifbl;aom ndKrDu taotcsmyif
jzJ íMunfUrdvdkufonf/
]] tm; uRwfuRwf emw,f }}
]] tdk ... 'Dem;uvm; aqm&D;aemf }}
ndKrDu xyfrHí aqm&D;&if; -D;'pfudk iHkUMunfUrdvdkufavonf/
yg;vTmorQ eD&JUaeaom -D;'pfatmufrS ar;odkif;BudK;av;rSm jywfxGufaeonf/
xdkae&mrS aoG;av;rsm; pdrfUus,dkpD;aeonf/
]] t,f aoG;awmif xGufukefNyD }}
ndKrD wu,fvefUoGm;onf/ udkifxm;aom vufacsmif;jzLjzLav;rsm; r&Jw&J vTwfvdkufrnfU[efjzifh
xGef;aemifrsufESmudk vSrf;MunfUonf/
tHBudwfxm;aomaMumifh xGef;aemif yg;½dk;BuD;rsm; wif;axmifaeonf/ ESmoD;zsm;av;u eD&Jae\/ cyf0J0J
rsuf&nfMunfwdkU rsufvHk;tdrftwGif;a0hvsuf &Sdonf/
( olwu,femae&Smwm ) [laom *½kPmtawG;av;jzifh &Suftm;emav; jyKH;vdkuf&if/
]] ndKrD vkyfay;r,faemf oufomoGm;atmifav }}
]] bmvkyf tHk;rvdkU vJ }}
xGef;aemifxHrS xGufvmaom avoHu emusifrI rauseyfrIwdkUjzifh tpmraMuaom toH/
ndKrDu olrtjypfESifh olrrdkU acgif;av;udk iHkUí -D;xdyftom;Ekav;udk vQmav;ESihf tomt,m &ufay;vdkufonf/
aEG;axG;aom vQmav;\ txdtawGUaMumifh emusifrIa0'emudk zsif;ueJ pdrfUusifpGm aumif;rGefaom t&omudk
cHvdkuf&NyD; -D;wefBuD;rSm xefueJ wkefcgoGm;avonf/
]] t tm; [if;[if;[if; }}
-D;udk vQmESifh t,ufrcHbl;aom xGef;aemif\ taMumtcsOfrsm;u wkHUueJ wkefcgvsuf 'l;ESpfvHk; qwfueJ
axmifMuGoGm;rdavonf/

axmifwufvmaom 'l;ESpfvHk;udk ndKrDu vufwpfzufjzifh tomzdcs&if;½Tef;pdk ajymifvufaeaom EIwfcrf;av;tpHkjzifh

-D;xdyfBuD;udk >AwfueJ pkyf,lvdkufonf/
]] AvGwf... >ywf }}
]] tdkU tdk; uRwfuRwf [if;[if;[if; }}
emusifjcif;rsm; tHUMop&m aumif;atmif uif;pifoGm;onfU enf;wl -D;wefBuD;udk &pfywfzGJUaESmifxm;aom
aoG;aMumBuD;rsm;MuGxmum Zdk;Zdk;ZwfZwf wHkoGm;rd\/ ukwifESifh xduyfaeaom zifBuD;rsm;uvnf;
tvdktavsmufMuGwufoGm;um nDKrDyg;pyfxJ ydkrdkwdk;0ifap&ef aumUwifay;vdkufrdavonf/
aEG;axG;aom tmaiGUav;rsm;aMumifh -D;pkyf cH&jcif;t&omrSm a-mufywf&onfESifh rwlwrll;jcm;um t&om
wpfrsdK;awGUvsuf arUrl;rwwf cHpm;vdkuf&avonf/
]] oufom vm;[if }}
]] tif;... tif;... tJU'g oufomovdkyJ }}
xGef;aemifu ndKrD olU-D;udk yg;pyfrS cRwfí pum;ajymonfukdyif rMudKufcsifjyef/ jyifyavESifh xdvdkufonfESifh
'gPf&mu pyfcsifonf/ tvdkufodaom ndKrDuvnf; xyfrHí iHkpkyfjyef\/
]] >ywf... yvGwf... >ywf }}
]] [ [ .. tm; }}
xGef;aemif tonf;awGvSyfueJ at;pdrfUusifwufoGm;&\/
'pfatmuf t&pf eufeufav;xJodkU vQmzsm;av;udk xdk;uvday;vdkufjcif;aMumifh ezl;rS ajcz0g;wdkifatmif
jzdK;jzdK;zsif;zsif; cHpm;vdkuf&aomaMumihf jzpf\/
yufvufvSJ tdyfxm;aom xGef;aemif\ cE¨mudk,fonf bwfueJ wpfqpfcsdK;xdkifoGm;avonf/
BuD;rm;MuHcdkifvGef;aom xGef;aemif\ &iftkyfMuGufom;BuD;rsm;u vdIif;xovdk edrfUcsnfjrifhcsnf vIyf&Sm;aeonf/
eufarSmif zm;a0aom ndKrD\qHyifrsm;Mum;odkU vufESpfzuf&Sd vufacsmif;rsm; xdk;oGif;um acgif;udk tkyfudkif&if;
rodromav; zdcsvdkufavonf/
]] >ywf tGefU >ywf tGef; tGef; }}
ndKrD ESSmacgif;rS jyif;xefpGm ½Ixkwfvdkufaom avylylrsm;u xGef;aemif qD;cHkvarT;Murf;BuD;rsm;udk ausmfJí
qD;cHkwpf0dkufudk ylaEG;aeaponf/
xGef;aemifzdcsay;vdkufaom t&Sdef aMumifh ndKrDyg;pyfxJodkU -D;wefBuD;u t&if;ra&mufwa&muf txd0ifoGm;onf/
yg;pyfxJü El;nHaEG;ylaom vQmav;u tjidrfrae? -D;'pfvnf;aumif;? -D;wefBuD;wpfavQmufudk vnf;aumif;?
arQmUrnf;BuD; wpfaumifES,f wvef;vef;a½GUvsm;xday;aeay&m/ -D;tacsmif;rS pdrfU0ifvmaom t&omxl;onf
xGef;aemifwpfudk,fvHk;&Sd xl;uJaom t&omwpfrsdK;udk cHpm;rdvdkufavonf/
]] >ywf jApf yvyf yvGwf jypfjypf>ywf }}
ndKrDuvnf; xGef;aemifpdwfrsm; xef vmrSef;odav pkyftm;u jyif;avjzpfojzifh tm;wufwa&m pkyfay;vdkuf\/
t0wfqdkí vufw0g;pmrQyif r&Sdaom ndKrD cE¨mudk,fav;udk xGef;aemifu vufwpfzufjzifh yGwfoyfay;\ /
jyefUjyL;wif;&if;aom ausmjyifav;udk ½G½Gav; yGwfay;\/
xdkrS pkefcsDqefcsDyGwfay;&if; um;pGHUaeaom wifyg;BuD;udk vufua&mufoGm;jyefonf/

ndKrDuvnf; xGef;aemif vufvSrf;rD ap&ef zifBuD;udk a½GYvsm;wdk;uyfay;vdkufavonf/ xdktcg ae&m

taetxm;u ndKrDzifu xGef;aemifrsufESmESifh eD;uyfoGm;avawmUonf/ umr &m* pdwfonf tHUp&m
tvGefaumif;onf/ &m*pdwfxefaeaom tcdsef ½GHp&mESifh &Sufp&m [laom [D&dMowåy w&m;onf vGifhpifvsuf
&Sdaeayonf/ þcHpm;rIrsdK;udk tdrfaxmif&Sifrsm;ESifh rdef;rvdk;zl;ol a,mufsm;tcscHzl;olrsm;om MuHKzl;MuayvdrfUrnf/
ndKrD zifBuD; rsufESmbufvSnfUvdkufonfESifhyif xGef;aemifu zifBuD;ESpfjcrf;udk jzJMunfUvdkufrdav\/ ca&yGifhyrm
½IHUwGvsuf wpfcgwpf&H yGpdyGpdjzpfaeaom ptdkaygufuav;atmufrS tuGJaMumif;av;twdkif; pkefqif;oGm;aomtcg
,aeU urÇmwpf0Srf;&Sd a,mufsm;rsm;udk 'kutBuD;tus,fay;vsuf&Sdaom ]] a-mufywf }} qdkonfU
t*Fgtpdwftydkif;udk jyJjyJtmtmBuD;awGU&ay\/
a-mufywfESpfjcrf;u ukef;vsufum;xm;pOfwGif vSnf;a'gufcGES,f atmufajcum;vsuf &Sdayonf/ tzsm;ydkif;onf
eD&Jaom tom;trQifrsm;jzifh zGJUpnf;wnfaqmufxm;onfU a-mufpdav;udk awGU&onf/
pifppf xdktpdav;uom a-mufywfwpfckvHk;\ tcsuftcsmBuD;jzpfayonf/
azG;azG;jzLaeaom ndKrDzifBuD;u vufESifh prf;oyfudkifwG,fMunfU&m tat;cef;xJrS tom;wHk;BuD;wpfwHk;ES,f
at;pufaeNyD; Mumql;av;rsm;ES,f MuufoD;zkavrsm;udk prf;oyfrdvdkufavonf/
xGef;aemif xdkuJUodkU [dkudkif 'Dudkif udkifwG,fjcif;udk ndKrD ,m;avonfxifygonf/ zifBuD;udk ydkrdkaumUwifvsuf
b,fnmEGJU,rf;jypfvdkufavonf/
tu,fíom -D;wpfacsmif;vHk; a-mufywfxJ a&muf&SdaepOf ,if;odkU b,fnm,rf;cgay;ygu t&om txl;awGUrnfU
vIyf&Sm;rIayyJ[k xGef;aemif\ a,mfusm;pdwfu tvdkvdkodvdkufrdjyefonf/
ndKrDu -D;BuD;udk yg;pyfESifh wpfvHk;wpfcJ pkyfvdkuf xkwfvdkuf vkyfay;aecsdefü xGef;aemif taMum tcsOfrsm;u
OD;aESmufrS csifhcsdefpOf;pm;rI rSeforQudk awmfvSefxm;\/
xdkUaMumifhvJ taumif;tqdk; taMumif;tusdK;wdkUudk w'*FarUavsmUum eD&JjyJtmaeaom a-mufywfjyJjyJBuD;
twGif;odkU vQmxdk;xdk;oGif; uvday;vdkufrdavawmUonf/
ndKrDuvnf; EdkUESpfvHk; abmifbifcyfatmifyif vIyf&Sm;um -D;BuD;udk rD;ukef,rf;ukef pkyfay;vdkufavonf/
a-mufywfudk vnf;aumif; -D;udkvnf;aumif; omrefjcif;rS vGefuJpGm pkyfae,ufaeMuaom vlowå0gESpfOD;\
umr&m*qufqHrIonf ywf0ef;usifudk vHk;0arUaeapayonf/

__________________________________________________

]] tcspf }} qdkaom t&mudk vlom;rsm;u trsdK;rsdK;zGJUEGJUwifpm;Muonfudk Mum;zl; zwfzl;avonf/ okdUwdkifatmif

]] EG,f }} uawmU xGef;aemiftay:ü cspfjcif;oabmrSm tvdk;cHvdkjcif; r[kwf[kawmU xifxm;onf/
odkUaomf tcspf udk ESHUESHUpyfpyf rodcifrSmyif jcif;[laom teuf½Idif;qHk;*dwfqHk; udk EG,fodcJU&onf/
tdajE´wdkU odu©mwdkUqdkaom vlUpnf;urf;awGvnf; ESpfa,mufwnf; umrpyf,SufMuaomtcg ta0;BuD;vGifhoGm;\/
EG,favmuf &SufwufaMumufwwfwm &SdtHk;rvm;... /
wywfvQdKav;xHk;NyD; vuf&Snftusav;eJU csdwfxbDav;awGrS a½G;0wfwJU EG,f [m tdajE&Sifrav; tjzpfeJU
ywf0ef;usifrSm aMumfMum;aewmyJ/
xGef;aemifac:oGm;NyD; tdrfwpftdrfrSm rdMuawmU tcktdajEawG ukefa&m/ t&SufawG ajymifa&m/ 'l;ESpfacsmif;axmifNyD;
tm;&yg;&BuD; jzJjcif;udk cHvdkuf&wJU tcg aemufydkif; a-mufywfwpfckvHk; zl;a,mifNyD; zdkucsump aygifrkefUBuD;vdk
rdkUaevdkU ESpfa,mufom;MunfUNyD;awmUawmifrS &,fMuao; [if;[if;[if;/
olU -D;uvJ wpfcsufqdkwpfcsuf rsuf ueJ cHpm;&wm/ 'guawmU wpfjcm;a,mufsm;av;awG tvdk;rcHbl;awmU
xGef;aemif -D;udkyJ -D;xifaewm jzpfcsifjzpfrSm/

a[m tckawmU MunfUav...

ndKrD[m EG,f&JUtcspfqHk; oli,fcsif; rdef;uav;yg/ 'gayr,fU EG,ftcspf wenf;tm;jzifh EG,fUa-mufywfudk
wowfvHk; vdk;zdkU vdkifpif xkwfxm;wJU -D;udk Mum;jzwfvkw,f/
xm;ygawmUav/ 'guvnf; xGef;aemifuygwmudk;/ EG,fa&mufoGm;wJU tcsdefrSm wpfa,mufudk wpfa,muf pkyfae
&ufaeMuw,fav/
'g b,fEdkifiHu ,Ofaus;rIyg? b,fvlrsdK;awG&JU tavhtusifhp½dkufygvdkU EG,frajymvdkayrJU acG;xD;eJU acG;r vdk;cgeD;
&ufMu pkyfMuwm EG,fjrifzl;cJUom;yJ/
remvdkvdkU ajymwm r[kwfbl;/ EG,feJUvdk;pOfwkef;u olU-D;udk udkifNyD; *Gif;wdkufay;wmuvGJNyD; rydkcJUbl;/
oluvnf; EG,fU a-mufacgif;av;xJodkU vufcv,feJU xdk;arTNyD; wpGyfpGyf qGay;wmu vGJNyD; rydkbl;/ tck 'D[mr
eJUusrS a-mufzkwfudk jzJNyD; vQmBuD;eJU &ufaewm/ uRefrawmU ESvHk;emvdkU rqHk;bl;/
ndKrDtdrfudk EG,fa&mufawmU toHawG wdwfaew,f/ t&ifuvdkyJ aumifr wpfae&m&mrSm pmzwfaeovm;/
odk;arT;yJxdk;aeovm;qdkNyD; ajczGNyD; wufvmcJUwm/ ]] w>ywf>ywf }} toHawG Mum;vdkU ndKrD tcef;xJ
acsmif;MunfUawmh ... /
EG,fUrsufvHk;awG jyma0ukefw,f/
OD;aESmuf[m tydkif;ydkif;uGJNyD; vGifhpif xlylukefw,f/ owdvufvGwfjzpfatmifudk cHpm;&wm/ yxrawmU
ajcaxmufawG awmifhukefw,f/ 'l;awG wqwfqwf wkefukefw,f/ &ifxJu vdIuf vdIufwufvmNyD; idkcsifoGm;w,f/
bmaMumifhtJovkd jzpf&wmvJvdkU rar;eJU/ udk,faeus rdef;r olrsm;aewmawGUwJUtcg udk,faeus -D;u wjcm;
a-mufywfudk vdk;wJUtcg tJU'DcHpm;rIu axmif;ueJ 0ifvmwmyJ/ tif;av rMuHKzl;ao;wJU vlawGem;vnfatmif
&Sif;jy&wm tawmfcufom;yJ/
teD;tem;rSm aoewf&Sd&if ypfrSm trSefyJ/ tajrmuf&Sd&ifvJ awUNyD;awmUudk jypfrSm/ 'g;... vSH'kwf qdkwJU
vufeufwpfpHkwpf&m rygoGm;wmvJ cyfaumif;aumif;/ ygoGm;&if uRefr vkyfrdrSm/
tpawmU xlyloGm;NyD; t0wfAvmeJU umrt&omxl;BuD;udk cHpm;aeMuwJU olwdkUESpfa,mufudk MunfUNyD;
wvdIufvdIufwufvmwJU idkcsifpdwfudkjrdKodyf&if; jyefvSnfUoGm;zdkUygyJ/ 'gayr,fU ndKrD tcef;u
jyKwif;aygufwpfaygufu wpfzufyGifhaeawmU tvif;a&mif xifxif&Sm;&Sm;eJU ndKrD pkyfay;aewJU xGef;aemif -D;BuD;udk
jrif&w,f/
taMum jydKif;jydKif;xaewJU xGef;aemif&JU -D; BuD;rm; wkwfcdkifwJU -D;BuD;[m uRefra-mufywfudkvJ zl;wmyJ/ 'Dt&om
'DtawGUxl;u -D;BuD;udk jrif&rS &dyfueJ tod0ifvmNyD; vufvGwfqHk;½IH;&NyDqdkwJU tod wjcm;a-mufywfudk NyD;om;
qdkwJUtjrifawGu bmr[kwfwJU a&SmarG;udk Am&mPoD csJUjrifNyD; a'goacsmif;acsmif; xGufoGm;rdw,f/
uRefr ajy;0ifoGm;awmU yxrqHk; jrifwmu xGef;aemif...
]] [if .. EG,f }}
]] bm EG,fvJ .. vl,kwfrm acG;wd&dpmef }}
t0wfrJUol ausmjyifBuD;udk xk½dkuf ukwfzJU jypfvdkufw,f/ zifyl;axmif;axmifay;&if; -D;pkyfaewJU ndKrDu
uref;uwrf; ukwifay:u qif;NyD; cRwfxm;wJU xbDudk aumufpGyfw,f/ xGef;aemif&JU -D;BuD;[m jirf;jydKusoGm;wJU
ausmufwdkifBuD;vdk [dkonf ,drf;,dkifaew,f/
uRefr rsufapUu tJU'DudkyJ a&mufw,f/
'gBuD;udk jrif&av uRefra'goawG taiGUwaxmif;axmif;xatmif qlyGufukefavygyJ&Sif/
]] ndKrD eifua&m 'Davmuf cHcsifae&if wjcm; -D;&Smygvm; [JU/ 'gigUudk -dk;aewJU -D;rSef; eifrodbl;vm; }}
uRefr yg;pyfu tnpfnrf;qHk; pum;awG[m r&nf½G,fyJ xGufcJU&ygw,f/ tdajEodu©m &SdvSygw,fvdkU
ywf0ef;usifu trSwfawGay;xm;wJU uRefr udk,fUyg;pyfu 'DvdkrsdK; npfnrf;wJU pum;awGxGufvmwm
udk,fUudkudk,f tHUMo&ygw,f/
]] EG,f wdk;wdk; udk,fajymtHk;r,f }}
]] rajymeJU wdk;vJrwdk;Edkifbl;... 'DaeU 'Dtcsdefu pNyD; &SifeJU uRefr bmrS rywfowfbl; rSwfyg/
uRefrrSm -D;r&Sm;bl; rdEG,fudk -dk;csifaewJU vlawG wpfyHkBuD; odvm; }}
aMumufp&m aumif;ygw,f/ 'DpdwfawG 0ifvm&if bmqdkbmrS rjrifawmUbl;/ EG,fav xGef;aemifudk ½dkufykwf
ukwfzJUvdkU tm;r&bl;/ ndKrDudkyg yg;em;awG pGyf½dkufjypfvdkufw,f/ EG,f b,fvdkjyefxGufvmw,f/ b,fvdkvkyf
vrf;ray:udk jyefa&mufvmw,f qdkwm jyefNyD; pOf;pm;vdkYudk r&awmUbl;/

__________________________________________________

w&m;cH tppfu uwfeuf/

ndKrDeJU jzpfysufcJUorQ jyefNyD;awG;rdwm wl;rmeJU jyefqHkcJUMuwJU odrfBuD;aps;tay:xyfudk oGm;cJUrdvdkU/
tJU'Dvdk oGm;jzpfatmifu uwfeuf qwfaqmUwm wl;rmav;ukd a&SUxm;NyD; wl;rmtar ndKrD eJU jzpfcJUorQ
pOf;pm;rdaecJUw,f/

ndKrD[m eH&Hudk uyfNyD; EG,f ½dkufcJUvdkU eD&Jae&SmwJU olr&JU yg;av;awGudk yGwfae&Smw,f/ xGef;aemif[m
vlom;wpfa,mufyJrdkUvm; ndKrDudk pl;pl;&S&SBuD; MunfUaerdwJU olUtMunfUawG toGifajymif;vmcJUw,f/ oem;jcif;
taemufrSm &m* rD;ñTefUav;awG jyefvnf &SifoefvmMuw,fav/
rvHkUwvHk &ifvsm;xm;wJU ndKrDxbDav;udk qwfueJ qGJcRwfvdkufrdawmU 0if;0if;0g0gaewJU EdkUav;ESpfvHk;[m
rHkUaygif;av;awGvdk yHkUyHkUtdtd vHk;vHk;wif;wif;av; ay:vmw,f/
ndKrD rsufESmav;rSm aMumuf½GHUxdwfvefUrI pdk;&drfrIawGeJU xGef;aemifudk r,HkouFmMunfUaew,f/ 'gayr,fU
&Snfvsm;rJeufNyD; taMumBuD;awG axmifaewJU xGef;aemif&JU -D;BuD;udk rwfueJ rwfueJ jrifvdkufjyefawmU tcke
w'*Fav; ½kwf½kwfoJoJ jzpfcJU&wmawG[m yGJvefUoGm;ovdkyJ jyefNyD;aysmufukefw,f/ aEG;axG;csdKjrdefwJU &Sww
olUterf;u EIwfcrf;tpHkudk zdpkyfvdkufjyefawmU ndKrD qkwfudkifxm;wJU xbDa'gifhpGef;Mum;uae a-mufarT;av;awGudk
zGzG½G½G qkwfudkifay;aew,f/ MuufoD;awG wjzef;jzef; x&if; rsufvHk;tpk[m tdyfarGUcs cHvdkufovdk
arS;usukefw,f/ tdtdwif;wif;av; rdkUarmufaewJU EdkUESpfvHk;[mvJ olUvufxJrSmñSpfvdkufe,fvdkuf pdkUvdkufeJU a-
mufacgif;xJu dkpdrfUpD;qif;vmwJU t&nfMunfawG[m aygufab;uae waumufcGuftxd pD;usukefw,f/
olvJ pdwfBudKufarTaESmuf e,fy,fNyD;rS
]] ukwifay:rSm Mu&atmifaemf }}
vdkU toHwkefwkefarmarmBuD;eJU ajymw,f/ ndKrDvJ kwefae armaewmygyJ/ ukwifqDudk a½GUvsm;o,faqmifaewJU
ajcaxmufawG[m csdeJU ,drf;xdk;aew,f/ ukwifay:udk av;bufukef; twufrSm/...
]] tJ'D yHkpHtwkdif;yJae ndKrD }}
xGef;aemif[m t&if;u ukdkifxm;wJU olU vdifwefBuD;udk ndKrD&JU jyL;tmeD&JaewJU a-mufywfxJ tomawUvdkufw,f/
ylaEG;wif;rmaewJU a-mufywfxJ tomawUvdkufw,f/ ylaEG;wif;rmaeayrJU El;nHUaewJU -D;xdyfBuD;[m tpdav;udk
xkwfueJ cvkyfwdkufNyD;rS a-mufacgif;0rSm nifnifomomav; pdkUrdygw,f/ tJ'Dtcsdef[m ndKrDb0 wpfckvHk;
twGuf wpfoufvHk;rarUEdkifavmufatmif cHpm;&wJU t&omxl;wpfckygyJ/
]] rif; odyfcHcsifaeNyDvm; ndKrD }}
olU toHu wpfpHkwpfckudk rausrcsrff;ovdk eJU tHBudyfNyD;ajymvdkufwJU toHrSef; ndKrDodygw,f/ ndKrDododBuD;eJU
cav;wpfa,mufvdkyJ acgif;jidrfUjyw,f/ twG,ftwm uif;wJU EdkUESpfvHk;[m wGJvGJvIyf&rf;aew,f/ ukef;xm;wJU
zifBuD;[m awUxm;wJU olU-D;BuD;qDudk wdk;wdk;ay;aerdw,f/
]] tif;av rif;twGuf igtaumif;qkHk; vdk;ay;ygr,f }}
olUtoH[m rodrom rauseyfoHygaeovdk EdkUESpfvHk;udk qkyfukdifvmwJU olUvufMurf;BuD;awG[m vdkwmxufydkNyD;
Murf;wrf;cufxefaew,f/ 'gayr,fU ndKrD tHMudyfcHaecJUrdw,f/
tifrwefEl;nHvSwJU a-mufywf0u tom;EkEkav;awGudk &mbmacsmif;BuD; wpfckeJU twif;xdk;oGif;cHvdkuf&ovdkyJ
jApfueJ toHBuD;[m ndKrD&JU ajcmufjcm;&m tdyfrufawGwdkif;rSm tjrJ yg0ifvmaeawmUwmygyJ/
]] jApf >Awf bGyf }}
]] tarU t t t }}
ndKrD wpfudk,fvHk;[m a&SUwdk;aemifiifeJU ,drf;xdk;oGm;w,f/ wajzmif;ajzmif;jrnfatmif aqmifhaqmifhoGif;vdkufwJU
olUvdifwefBuD;[m om;tdrf0txd 'kwfueJ 'kwfueJ ajy;ajy;aqmifhvdkufw,f qdk&ifyJ ndKrDav ao;awG
jzef;jzef;ygcsifoGm;atmif cHpm;vdkuf&NyD; a-mufacgif;xJuae okwf&nfawG jzif;ueJ jzif;ueJ
yef;xkwfvdkufrdawmUwmygyJ/
trSm;udk 'kwd, tBudrf usL;vGefjcif;[m ydkNyD; t&om&Sdwwfjyefygw,f/

NyD;ygNyD