Professional Documents
Culture Documents
ed*kH;
oufaxG;
ed'gef;
]wpfcsdKUu '@m&DvdkU aNymMuw,f
wpfcsdKUu MuawmU yHkNyifwJU
Nrpfwpfpif;awmU [kwfw,f
'gayrJU ........
a& .... rpD;bl; }
tcef; (1)
‘]uGsD .....
....................
..............
....... }
‘] bkef; ....
......................
...............
............ }
] wdrfawG
igUvrif;udk zrf;pm;oGm; MuNyefNyD
Mu,fawGvJ
'Dtwdkif; MunfUaew,f ....
'Dtwdkif;yJ MunfUaeMuw,f ...
w,f ......... w,f ................
olwdkU ......... ol........wdkU ..............
................................................ }
'DvdkeJU olUb0 Zmwfodrf; oGm;cJU w,fyJ aNymrvm; / tJ'DaeUu Mu,fawG rsuf&nfruscJU Mubl; /
'gayrJU b,folrS rodoGm;cJUwJU yHkNyifav;wpfyk'f ½SdcJUw,f .........
tcef; (2)
]aeUbufrSm½SdwJUaumif;uiftzdkU
nbufrSxGufwJU Mu,fawGu
txl;tqef;
Nzpfapw,f ......}
MudK;pm;NyD; xMunfUw,f / ab;bD vSnfUMunfUw,f / rdkufceJ NzpfoGm;vdkU t½Sdef Nyef,lNyD;
ab;ae&mudk vSnfUMunfUw,f / wpfNznf;Nznf;eJU bmNzpfcJUovJ NyefawG; MunfUw,f/ tm;vHk; [m
0dk;wpf0g;yJ /½kwfwpf&uf .......... aMomf ... ol ..... ol .... / ab;bDudk twif;vdkuf ½SmMunfUw,f
&eHUoif; awGr½SdawmUbl; ... rwdk;rus,f uwDyg aNcvSrf;awG aum .... / urÇm MuD;u Nyefwdwf
oGm;Nyefw,f .... uGsefawmf&JU yifUouf½SKoH awGuvGJvdkU ..... /
]avxkxJu
avygyJ
'gayrJU
zkefvdkU
oufrSwfcH&w,f ....}
aeUwpfckudk ausmfvGefcsdef arSmif&DysdK;prSmyJ olxyfvmNyefw,f / aNy;vGm;vm&wm r[kwfvdkU
olarm r[dkufaeayrJU olUudktaNy;tvGm;awGUvdkuf&vdkUvm; rodbl; ... uGsefawmf armaew,f/
xHk;pHtwdkif; ol uGsefawmfU udk pdrf;vef;wJU awmawGqD ac:oGm;w,f/ ae0if&Dwa&m qnf;qm&JU
vGrf;p&m uAsmawGudk olzwfNyr,f tvkyfrSm uGsefawmf vufav; eJU umNyD; wm;vdkufw,f /
aemufawmU r&yfrem; tvkyfvkyf aewJU prf;acsmif; av;qD olUudk ac:oGm; vdkufw,f/ NyD;awmU
arQmfvifUcsuf a&pD;aMumif;awG olUa½SUrSm wpfoGifoGif pD;Nyvdkufw,f/ rxGufao;wJU vrif;udk
'DwpfMudrf twlwl apmifUaerd MuNyefw,f/ uGsefawmfuvJ Mu,fawG &JU rm,mawGeJU aq;qdk; yef;½kduf
rsufESmawG taMumif; olUudk pDum ywfuHk;aNymaerdw,f/ tcsif;rsm;wJU pum;oHawGeJU twlyJ
tdyfwef;wwfwJU XufawG taNy;tvGm; a&mufvmMuw,f/ vSnfUrMunfUovdk ratmfac:
MunfUrdawmUbl; ... ndKUrSKdif; aewJUtNyef vrf;rSm uAsmwpfydk'fudkyJ tMudrfMudrf ½GwfvmrdawmUw,f/
]oluaNymw,f
wlwl ykef;wrf;upm;aewm
r[kwfbl;wJU ......
'gayrJUvJ ..
igUrme eJUigrdkU
rawGUawGUatmif ½Smr,f .... }
tcef; (4)
]nu vSawmUvSw,f
Mu, fr½Sdwmav; wpfckyJ}
xHk;pHtwdkif;yJ uGsefawmf olvmrSmudkyJ arQmfaerdw,f/ nu yHkrSefawGxuf
wdwfqdwfvdkufwm/ tcsdefrSef r[kwfayrJU ol a&mufvmygw,f/ tNyHK;wpfckeJU uGsefawmfOD;pGm
qD;MudKvdkufayrJU rSefr[kwfwJU olrqDu bmrSa&mifNyef[yfNyD; Nyefr&cJUbl;/olrrSm uGsefawmfUudk
ylavmifoGm;aprJU at;pufpuf tNyHK;awGeJU pl;½S½S rsufvHk; awG½Sdw,f/ bmrS raNymyJ oluGsefawmfUab;
0ifxdkifygw,f/ aemufawmU ....odod omom oufNyif;wpfck olr tMumMuD; qGJcscJUw,f/
] [if;.......................................
...............................................
.........................................
.........................
..............
........ }
]tdk ......}
]rif;rsuf&nfwdkUom
NzpfcGifUay;yg
rif;em; r[kwfawmif
rif;yg;xufrSmawmU
igpHeef;cGifU½Sdw,f
r[kwfvm;}
tcef;(5)
]wdwfqdwfaewJU
&ifcGifxJrS
aAsmuftdk;azgufcH&w,f}
'DtawmtwGif; ol uGsefawmfUudkvmrawGUygbl;/ uGsefawmfeJUawGUvJ cPyJ
aemufawG;p&mawGyJ csefcsef oGm;cJUw,f/ awG;p&mawGxJrSmyJaewJU uGsefawmfvJ..txD;usefvmw,f/
wpfa,mufwnf;ar;NyD; .. wpfa,mufwnf;aNzcJUwJU .. ar;cGef;awG&,f ... [kwfw,f ..r[kwfbl;
'dkifcHnSdrfUay;wJU .. uGsefawmfU&JU 'DOD;acgif;&,fu wpfaeUudk olr twGuf pOf;pm;Ncif;aygif; (1500)
udk vkyfaqmifay;w,f/ xm;ygav .... 'DvdkeJU uGsefawmfvJ pdwfaNyvufaNymuf prf;acsmif;av;
em;xGufvmcJUw,f/ wpfcgwpfav pum;raNymwwfwJU yef;av;awGeJU pum;aNymwm
[efaqmifrSKUawGMum;xJ NyHK;ae&wmxuf pdwfoufomw,f/ bmrS rqdkifwJU avawGudk
tm;&yg;&½SK&if; olrudk arUEdkifrvm;vdkU MudK;pm; MunfUw,f/ avawG wdkufwdkif; 'D&ifbwfxJu
oleJUtwl csdwfqGJcJUwJU qnf;vnf;yJ oGm;wdkufaevm;rod ... ]csvGif...csvGef} eJUudkaeawmUwmyJ/
MudK;pm;NyD; vGrf;pdwfudk azsmufum prf;acsmif;av;tem;ta&mufrSmawmU trSwfrxifyJ.........
uGsefawmfU tNrifeJU .... uGsefawmfU &ifxJrSm ......
]pdk;&drfrSKUqdkwm
igvnf; MudKufvGef;vdkU
0,fxm;wm
r[kwfbl;aumifrav;&,f}
tcef;(6)
]'DvufESpfzufu
csnfwkyfzdkUyJr[kwfygbl; ....
Nznfay;zdkUvJ .....[kwfygw,f ...}
'DtNyHK;awG olrqDu rawGU&wm ESpf0uf ausmfNyDxifw,f/ olNyHK;&if t&rf;MunfUvdkU
aumif;ygw,f/ wpfcg wpfcg tdyfraysmfwJU nawGqdk olNyHK;cJUzl;wJU tNyHK;av;awG NyefawG;NyD;
udk,fUbmom acsmUodyfavU ½Sdwwfw,f/ xm;ygav / uGsefawmf arQmfrSef;rxm;wJU ae&mrSm olrudk
awGUvdkufawmU uGsefawmf odyfaysmf oGm;rdw,f/ ta0;uaerSKdU roJuGJayrJU 'golqdk wmawmU
uGsefawmfU &ifxJu "mwfyHkawmif xkwfMunfU aep&mrvdkygbl;/ tawG;awG cPxm;NyD; olrqDudk
raES;rNref aNcvSrf;awGeJU avQmufvm cJUw,f/ &ifckefoH awGuawmU Nrif;aZmif; xJvGwfvmwJU
Nrif;½kdif; wpfaumifvdkygyJ/ bmvdkUygvdrfU ... 'DaeUrS &moDOwk av;uvJ om,mvdkufwm ...
tawG;awG .. tawG;awG MunfEl;rSKUawG ... aemufawmU .. rcHpm;&wm MumNyDNzpfwJU om,mrSKUawG
bmvdkvdkeJUyJ rkwfokefvJ ta½SUql;ql;u Mumzl;av; NzpfcJUNyDav/
}tdk .......................
.........................
.................
.........
....}
]vGrf;vdkUvmwmawmU
rNzpfavmufbl; ...
olUrrSm
taz:eJU ....}
tcef;(7)
} rdk;cg;a&wdkUaMumifU
yef;wdkUrSm
tufuGJaMumif; awGxcJU&NyD }
uGsefawmf vmcJUrdwm olrodygapeJU wdwfqdwf qkawmif;oHawG &ifxJrSm abmifbif
cwfaew,f/ vm&mvrf; twdkif; vSnfUNyef aecJUwm [kwfayrJUvJ oufNyif; awGu omrmefxuf
ydk½SnfaeovdkyJ/ ar;cGef;awG½SdNyD; aNzay;r,fU olr½Sdbl;/ ESpfodrfUaewJU pum;awG ½SdaecJUw,f/ 'gayrJU
rauseyf wwfcJUbl;/ 'gawGu ..nmaewmyJ ...'gawGu nmaewmyJ ...&ifxJu vufrcHEdkif
awmUwJUtqHk; rsuf&nfu o½kyfpNyawmUw,f/ 'Drdk;awGeJU ...'Drsuf&nfawGu qHkqnf;aeMuyg/
'gayrJU ta&mifawG rygcJUbl;/ 'DwpfcgawmU rdk;a&wdkUuyg uGsefawmfUudk ta&mifawGqdk;cJUNyD/ rsufESm
wnfUwnfUay: rdk;a&pufawG usaewm odcJUw,f ... rsuf&nfpufawG aNy;qif; aewmvJ odcJUw,f
... yef;awG ta&mifaNymif; aewmvJ odcJUw,f/ wpfNznf;Nznf; tNrifawG usOf;vmNyD;wJU aemufydkif;rSm
uGsefawmf rodcJUwm bmvJ/ cPavmufawmU at;csrf; oGm;cJUw,f xifw,f/ 'DvdkeJUyJ .....
]avawG&,f .....
rdk;awG&,f ......
aemufawmU
tufuGJaMumif;eJU
yef;av;awG&,f ...
aemufb,fawmUrS
rqHkqnf;MuawmUbl;
xifw,f ...
yef;av;uqkdw,f
tdkav&,f ...ta0;qHk;udk
rwdkufcwfygeJU ...
rdk;pufwdkUeJU
ra0;csifbl;wJU ..
avuawmUrsuf&nfawGeJU
nnf;wGm;&if; ..pkyfoyf&if;
tdk ..yef;i,f ...
'Drdk;cg;wdkUaMumifU
rif;rSm
tufuGJaMumif;awGxcJU&NyDav
b,fvdkaMumifUyJqdkpGwfygap
olvef;cJU&wJU
'Drdk;udkyJ
yef;uav; wrf;waeqJ ....wrf;waeNrJ}
tcef; (8)
]b,foludkrS
rrkef;ygbl;
rif;udkarUvdkUr&wJU
igUudkigyJ
rkef;cGifUay;yg}
aNy;aewmawmU odw,f/ b,fudk OD;wnfaevJ raNymNywwfbl;/ tm;vHk;eJU ta0;qHk;udk
xGufaNy; aewmawmU uGSsefawmf rSwfrdw,f/ olwdkUawG uGSsefawmfU aemuf rvdkufMucifrSm uGsefawmf
MudKNyD; a&mufaecsifcJUw,f/ tJ'gaMumifU uGsefawmfaNy;w,f/ 'DvdkaNy;aewJU Mum;xJrSm olrudk
uGsefawmfU taemufudk vdkufvdkU vmapcsifrdw,f/ 'grSr[kwf olr&JU wm;qD;rSKUrsdK;udk uGsefawmf
arQmfaerdw,f/ tdk ...bmaMumifUygvdrfU/ ta0;qHk;udk xGufaNy;csifawmUvJ uGsefawmf oleJU teD;qHk;rSm
½Sdaecsif cJUwmvJ uGsefawmf ygyJvm;/ bmac:oHrS a,mifvdkUawmifrS yJUwifrxyfcJUbl;/ uGsefawmfU
aNcoHawmifrS .. uGsefawmfU aemufudk rvdkufaecJUbl;/ cP&yfvdkufw,f armvdkUawmU r[kwfbl;/
olrudk uGsefawmf NyefoGm;ESkKwfqufr,f/ tenf;qHk;awmU olr tem;u xGufcGmroGm;zdkU uGsefawmfUudk
awmif;qdkrSmyJ 'DoHa,mpOfawGudk cP uGsefawmf ,HkMunfrdcJUw,f/ tNyefvrf;rSmvJ aNy;aewmygyJ
...'gayrJU ..yDwdawGeJU /
tcef; (9)
] aNreDvrf;u
bGuftdkifudk
aNrzdkUay;zdkUMudK;pm;&if;eJU
vli,fwpfa,muf
a&wdrfepfcJUzl;w,f }
qlnHoHawG Mum;&w,f/ wdk;oGm;vdkuf .. us,foGm;vdkufeJU .. aemufawmU ..toHawG
Nywfom; vmw,f/ tNrifawG uvJ ..rSKefoGm;vdkuf ...MunfvifvmvdkufeJU/ 'D aNrNyif ay:rSm
uGsefawmf b,fESpfem&Davmuf vJavsmif; oGm;cJUvJ/ ab;bDudk MunfUawmU ½Gufus yifaygufawG
tay:udk armUMunfUawmU pdrf;vJUvJ aumif;uif wpfck wdrfawGyg ta&mif aNymif;ukef MuNyDvm;/
qlnHoHawG cP &yfoGm;w,f/ aemufawmU NyefqlnH vmMuNyefa&m/ olwdkU bmawG aNymaeMuvJ
uGsefawmf MudK;pm;NyD; em;axmif MunfUw,f/ ta&;MuD;wm wpfcku b,folawG aNymaeMuvJ
qdkwmudk uGsefawmf rod&ao;wm/ 'DwpfcgawmU toHu uGsefawmfU em;xJ wnfUwnfU udkvmwm
}r,Hkbl; ....
r,Hkbl; ..............
r,Hkbl; ...................
r,Hkbl; ......................}
]uGsefawmfodygw,f ..
trSefw&m;u
em;ydwfxm;vJ
rvHkavmufbl;qdkwm}
tcef;(10)
]opfyifawGeJU
uGsefawmf
tNiif;tckef vkyfw,f
a&awmif
wpfaygufvm ravmif;wJUolr[m
yef;cspfol r[kwfbl;wJU
uGsefawmfu cHNiif;w,f
rxkwf az:NywwfvdkUaerSmygvdkU
Niif;cHkMu&if;
nOfUeufoGm;cJUw,f/
aemufqHk;
olrqDudk
wdkuf½kdufoGm;ar;zdkU
ESpfOD;ESpfzuf
oabmwlvdkufMuw,f ..
olr ...
yef;cspfolrS
[kwf&JUvm; }
Niif;cHkyGJu xGufcJUwJU aemufrSm uGsefawmfU vufxJ tdwfwpftdwf ygvmcJUw,f/ tJ'DU
tdwfudk xrf;ydk;&if;eJUyJ uGsefawmf olr½Sd&modkU OD;wnf vmcJUw,f/ todwdkU eJU qifNcifwHk
w&m;awGu aqmufwnf&mrJU vmMuw,f / &yfwnfvdkuf NydKvJvdkufeJU csnfUeJUaeukef Muw,f/
t&m&mudk 'l;axmuf csifaewJU pdwfawGu b,folUudk pdefac:aecJUvJ/ tawG;awGudk tMunfUwdkUu
e,fcsJUoGm;cJUNyD/ olr 'Drsuf0ef;awG uGsefawmfxyfawGU&NyefNyD/ taz:wpfa,mufeJU uGsefawmfU
O,smOfMuD;xJ vma&muf aysmfNrL;oGm;wJU olreJU .... rsuf0ef;pdrf;awGudk uGsefawmfeJU awGUwJUtcg
cifrifpGm aygif;oif;wwfaom olr bmawGrsm;uGmNcm;vJ / MuHK&ifawmU uGsefawmf ar;MunfU&OD;r,f/
olr pum;paNymonf
] pdwfnpfw,f ...}
] bmNzpfvdkUvJ }
]rodbl;}
'DvdkeJU pum;vrf;aMumif; NywfoGm;w,f / 'Dwpfcg oufNyif; t&SnfMuD; udkqGJcsrdwm uGsefawmf
][if; .....................
............................
....................
.............
........}
]ESkwfcrf;awG udk,fwdkif
terf;wdkUeJU
ppfcif;NyD ...}
olr &Da0a0eJU uGsefawmfUudk MunfUaew,f/ usnfqefawG vdk oGwfoGif; xm;wJU
tMunfUawGudk uGsefawmf &ifrqdkifEdkifwmawmU trSef/rsufESmvGJvdkufw,f/ aemufawmU
rNyD;qHk;ao;wJU MudK;pudk uGsefawmf qufNznfw,f/ MudK;p ukefoGm;NyD ...tm;vHk;udk &ifqdkifEdkifwJU owdÅ
uGsefawmfU rSm&Sd&JUvm; ..wdk;wdk;av; Nyefar; MunfUrdw,f/
tdwfxJu ....
aemuf .....
tcgvGef
rdk;vJ ..rdk;yJr[kwfvm;
aebufrsufESmrlNyD;om
yGifUcsifwJU
aeMumyef;rav;a&
rif;udkig
OD;xkyfaqmif;ay;csif&JU .../
&ifpdtuFDs
rvHkwpfvHk0wfxm;wJU
pG,fawmf&Gufav;
rif;udk ..vufaqmiftNzpfay;r,f
qG,fwmav;xJ
twlwlcdkvSKHyg&apvm; .../
uHMur®mqdkwJU
aumifudkawmU
owdxm;Mur,f
olUvufxJrSm ..
0SufzJwpfpHk&Sdr,f
vSefvdkUarSmufvdkU
&wJU*sdKum ..wpfaumifvJ&Sdw,f/
oem;p&maumif;wmu
olUrSmzJupm;wwfwJU ..vufawGom&Sdwm
wdkUESpfa,mufvdk
rcdkifNrJwwfMubl;/
]igwdkUvufwGJ ..cdkifNrJMupdkU&JU}
]igwdkUvufwGJ ..cdkifNrJMupdkU&JU}
]igwdkUvufwGJ ..cdkifNrJMupdkU&JU}
tcef; (12)
]uAsmwpfyk'f&JU tqHk;owfu
EGm;ausmif;om;
tdyfaxmifxJu
ykavGwpfacsmif;vm;}
uAsmwpfyk'f&JU zwf&GwfoHudk olr&JU rsuf&nfawG em;rvnfEdkifwm trSef/ uGsefawmfwdkU
rsuf&nfESpfck rqHkqnf; NzpfMuNyefbl;/ uGsefawmfU rsuf&nfawG ckefaygufaewm rSefayrJU emusif
aer,fqdkwm olodoifUyg&JU/ rsufvGmav;csNyD; rsuf&nfawGudk *kPfNyKcJUwJU olrudk uGsefawmf
tHUMordcJU wmawmUtrSef/
]vdrfnmrSKUuif;wJU
rsuf&nfawGu
rif;avmufawmif
igUqDu
aEG;axG;rSKUr&cJUygbl;
aumifrav;&,f}
]olrxGufcGmoGm;cJUNyD
aemuf ..
wdwfqdwfNcif;awG
uGsefawmfUqDvmcJUonf}
b0az: qdkwJU pum;onf uGsefawmfU twGuf aemufydkif; tqef; NzpfvmcJUonf/
wdrfNrSKyfaewJU EkvHk;om;udk olrwl; ] az: } cJUonf txd rSefonf/ aemufydkif; ]az:} xkwfNyD; olr
Nrdefa& ,Sufa& pm;oHk; cJUonfU ae&mMurS rSm;oGm; cJUvm; uGsefawmf raNymwwfyg/
]rdk;MudK;ypfoH wdkU ukefqHk; NyD;onfUaemuf .. Xufuav; wdkUonf om,m NrJwdkif; om,m Muonf/
rdk;vif; oGm;NyD;aemuf .. rdk;csKyf oGm;onf/
wdwfqdwf oGm;NyD;aemuf .. ydkíwdwfqdwf oGm;Nyefonf}
ed*Hk;
ed'gef; wpfck&SdvQif ed*Hk;vJ&Sd&rnf/