tydkif; - 1 /

1/ olUemrnf rdk;jynhf .. toufu uRefawmfeJU&G,fwl ... 2001 ckESpf ... uefabmifay:rSmxdkif&if ..

pMuaemufMu&if;odcJhjcif; ....

2/ olUemrnf o'´g ... toufu uRefawmfxuf 2 ESpfMuD;w,f ...

uGefjyLwmu ... 2000 ckESpf 'DZifbm uefabmifreufajy;&if;odcJhjcif; ..

3/ olUemrnf ca& ... toufu uRefawmfxuf 2 ESpfi,fw,f ...

2003 ckESpf .... '*HkwuúodkvfrSmodcJhjcif; ... ar*sm .. +++++++

4/ olUemrnf pkpk ... touf .uRefawmfh oli,fcsif; ausmif;xJrSm ...

,aeUtxd .. 5 wef;xJrSoli,fcsif; ...

tydkif; - 2 /

uRefawmf q,fwef;atmifvdkU . avvGifhjcif;c&D;udk tjyif;ESifaewJhtcsdef ..

2001 &JU atmufwdkbmv aeUwpfaeU .. uRefawmfeJUoli,fcsif;awG ...
uefabmifudkoGm;xdkifMunfhw,f .. rkefUoGm;pm;w,f .. &Srf;&dk;r qdkifrSm ..
tJ'DrSm .. rdk;jynfh qdkwJhaumifrav;wpfa,mufeJUqHkcJhw,f ....
olvnf; uRefawmfwdkUeJUtwlwlyJ ... q,fwef;atmif ... csmwdwfrav;awGayghAsm ...
csmwdwfawGxHk;pHtwdkif; .. pm;yGJ0dkif;csnf;aemufMuajymifMu&if .. cifoGm;Muw,f ...
'DvdkeJU ... twGJudk,fpD ... bmrSefnmrSef;rod ... jzpfvmw,f ...
&nf;pm;r[kwf ... oli,fcsif;rus ... bmvdkvkd nmvdkvdk ...
aeUwdkif;zkef;awGajym .. tjyifawGoGm; .. wpfaeU ... nbuf .. olzkef;qufvmw,f ..
] [Jh .. eiftm;&ifighqDvm;ygvm; .. ysif;vdkUuefabmifoGm;&atmif }
] at; .. vmr,f .. .apmifhae }
'geJU .. olUqDuRefawmfa&mufoGm;w,f .... jyD;olu uRefawmfum;ay:wufvmw,f ..
aemufuefabmifoGm;w,f .. ( tJ'Dwkef;utckvdkn 9 em&D r[kwfao; uefabmif )
uefabmifrSm ESpfa,mufvufudkwGJ .. vrf;awGavQmufMu ... jyD; ...
tjyef .. um;yguifrSm ...jzpfcsifawmh um;u pufESdK;vdkUr&bl; ..
tJ'geJU oli,fcsif;udkzkef;qufvSrf;ac:w,f ... oluvnf; .. tckrS xrif;pm;wkef;wJh ..
jyD;&ifvmr,fqdkvdkUapmifhaew,f .. um; abmeufay: xdkifjyD; ..
oluawmh vrf;avQmufaew,f .. avuvnf; wjzL;jzL; .. at;w,f ..
oluvufjywfaveJU ...
] [Jh eifat;aevdkUvm; ]
] tif; csrf;vdKU }
] vm ighqD }
ol a&mufvmw,f .. uRefawmfeJUrsufESmcsif;qdkifvm&yfw,f ... uRefawmfolUudk
qGJzufvdkufw,f ... oluuRefawmf&ifcGifxJrSm ... vufarmif;awGudkat;vdkU ..
tJ'Dtcsdefu ... bmqdkbmrSrodao; ... tckrS ynmqnf;yl;wkef;t&G,f ...
uRefawmfolUyg;udk erf;vdkufw,f .. olu armhMunfhw,f ..
yg;pyfuvnf;
] [,f }
aemufuRefawmfolUyg;pyfav;udkerf;vdkufw,f .. b,fvdkerf;&rvJ uRefawmfrod ..
tpfudkudkar;awmhvnf;aumif;aumif;rajym .. rif;vkyfwmvmrSmygyJajymw,f ...
cufjyD ... bmqufvkyf&rvJ ....
uRefawmfolUudk yxrESKwfcrf;csif;pkwfaew,f ... csrf;uvnf;csrf;w,fAsm .
'gayr,fh &ifxJrSmAavmifplaew,f ... olvnf;bmvkyf&rSef;rodbl;xifw,f ...
olvnf;jyefpkwf... tJ .. enf;enf;awmh[kwfawmhaejyD .. aemuf uRefawmfolU
yg;pyfaygufxJudk vQmxnfhvdkufw,f ... aemufolUvQmav;eJUoGm;xdw,f ..
oluawmhrsufvHk;av;uawmhfayvyfayvyfeJU .. uRefawmfhudkMunfhaew,f ..
uRefawmfvnf;olUudk Munfhaew,f .. aemufuRefawmfhvQmeJU olUvQmav;udk
arTvdkufw,f ... oluawmh vQmudk [dkvSkyfvdkuf'DvSkyfvdkufeJUvkyfaew,f ...
aemufuRefawmfvnf;olUvQmudkqGJpkwfvdkufw,f ... jyD;jyefvTwfvdkufw,f ...
olUudkzufxm;wJhuRefawmfvufu olUwifyg;udkyGwfaew,f ...
aygifMum;rSmawmhoaumifhom;u a'guefaejyD ...
olUudkaxmufrdvsufom; .. oluuRefawmfhudka&SUuaezdxm;wmudk ....
abmif;bD0wfxm;ayr,fh ...r&bl; .. olzdxm;wifaMumifhvnf;ygr,f ...
aemufoluvnf;uRefawmhfcg;udkjyefzufw,f ... oleJUuRefawmf ..
awmfawmfav;[kwfaejyD .. ESkwfcrf;av;pkwfvdkuf .. vQmav;pkwfvdkufeJU ...
vufuvnf;olUwifyg;av;udkyGwfvdkufeJU .. cPMumawmh ..um;pufoHeJU ..
rD;a&mifMum;vdkU .. erf;wm&yfvdkufw,f .. zufwmawmhzufxm;wkef; ..
uRefawmfoli,fcsif;um;ay:uaeqif;vmw,f .. aemufuRefawmfudk ...
] b,fvdkjzpfwmvJ }
] odbl;uG ... pufjyifq&mygvm; }
] at;ygw,f ... tudk'DrSm }
tJ'geJU .. um;jyifw,f .. aemuf 15 rdepfavmufusawmh um;upufEdk;oGm;jyD ..
tJ'geJU uRefawmfwdkUoltdrfjyefydkUjyD;jyefvmcJhw,f ... tdrfudk ...
vrf;rSm uRefawmfoli,fcsif;u olUum;udktdrfjyefxm;jyD; ..uRefawmftdrfudk vkdufvmcJhw,f ...
tdrftjyefvrf;rSmawmh .. 'Daumifu
] a[haumif .. rSefrSefajymprf; .. bmvkyfvdkufvJ }
] tm ... igbmrSrvkyfygbl; .. rif;uvnf; }
] a[haumif r,Hkbl;uGm .. igrjrifwmusaewmyJ ... aumifrav; ESKwfcrf;eDr&Sdawmhbl;
jyD;ESkwfcrf;awGokwfvdkU }
] tm .. a[haumif nbufESkwfcrf;eD qdk;rvm;uG }
] rif;uydkodrSmaygh .. [m; [m; [m; ... }
] at; .. awmfjyD .. rajymeJUawmh }
] at;yguGm .. [m; [m; [m; }
vkdUajymjyD;bmrSqufrajymawmhbl; ... aemuftdrfudka&mufw,f ...
aemufpum;awGajym ... jyD;tdyfvdkufMuw,f ... tJ'guawmh ...
uRefawmf&JU yxrqHk;terf;ydkif&Sif ...

tydkif; - 3 /

'DvdkeJU ... 'DZifbmreufcif;awGudka&mufvdkUvmcJhjyD ...

xHk;pHtwdkif; ... uefabmifudkum;eJUoGm ... [dka&muf&if ... ajy;ovdkbmvkdvdkeJU ..
apmfaMumif ... wpfaeU 'DZifbmreufcif;&JU at;jrjraqmif;aeUatmufrSmawmh .
] tGefU }
] atmifrav; }
] &Sif rjrifbl;vm; .. vlwpfa,mufvHk;awmif .. emvdkufwm }
] tJ .. aqmf&D; tr&,f .. aqmf&D;yg .. awmif;yefygw,f .. wu,frjrifvdkufvdkUyg }
] emvdkufwm .. }
] tr .. wpfu,frjrifvdkUygAsm .. oufoufvkyfwmr[kwfygbl; }
Zmwfvrf;uawmh ... uRefawmfeJUoli,fcsif;awGp&if;aemuf&if ... uRefawmfaemufudk
tvSnfh .. aumifrav;wpfa,mufeJU vSnfhwdkufrdjcif; ... awmfawmfemoGm;rnfxifonf ..
olut&SdefeJUajy;vmwm .. uRefawmfutvSnf ... olUezl;u uRefawmfar;aph wef;aewmyJ. ..
jyD; olvufoDeJU .. uRefawmhf&ifbuf .. tGefUyJatmfEdkifw,f ... tJ'geJUyJ ..
] tr 'DrSmxdkifaeygAsm ... a[haumifawGxajy;vdkuf }
] acgif;udkrl;aewmyJ .... eifwdkUawGaemf .. 'DrSmvmaqmhae }
] raqmhygbl;tr&,f ... }
pum;qufrajymawmh .. tcsdef reuf 6 em&Davmuf .. rdk;vif;cgp .. aeawmifryGifhao; ..
'gayr,hfvlwpfa,mufudk oJoJuGJuGJjrifae&jyD ... uRefawmf olUudkMunfhvdkufw,f ..
acgif;av;udk vufeJUyGwfvdkU .. uRefawmfhxuftoufMuD;rSmusdef;aoonf ...
avoHeJU .. tjyKtrluoufaojyKaejyD ... olarmhMunfhw,fuRefawmfudk .. uRefawmfvnf;
ar;aphudkvufeJUyGwfvdkU .. uRefawmfvnf;awmfawmfemwmudk .. olu0ifaqmifhwm .. t&SdefeJU
] bmjzpfoGm;ao;vJ .. tr uacgif;qdkawmh&w,f .. armifav;u ar;aphqdkawmh ..
jy tr udk .. ar;aph }
ab;uaumif;awGjyHK;aphaph ...
] tJ &ygw,fAs .. uRefawmf rjrifrdvdkUjzpf&wm ... uRefawmfvdkufydkUyghr,f ...
trtdrfudk ... [dku tr &JUoli,fcsif;a&m vdkufydkUygr,f }
] tJ rvdkygbl; .. trtdrfu uefvrf;xJrSm ... eD;eD;av; .. 'gu oli,fcsif;r[kwfbl;
tr &JU tr }
] atmf .. Ekw,faemf .. oli,fcsif;vdkUawmifxif&w,f .. }
atmh .. udk,fh[mudkajymjyD; udk,fh[mudk jzpfwm .. &ifhvdkufwmvGefa&m .. ta':vdkUawmif
ajymrvdkU ... tm;emvdkU
] 'gqdkvJAsm .. wpfckckawmh vdkufpm;yg ... tr yJauR;aemf }
] [,f .. vdkufpm;ygqdkjyD; auR;aemfw,f .. wpfrsdK;yJ .. at;yg .. rdwfjzpfaqGjzpfaygh .
uefvrf;xdyfu &Srf;acgufqGJudk vdkufcJhaemf .. trwdkUapmifhaer,f }
qdkjyD; acgif;av;yGwfjyD;qif;oGm;w,f ... uRefawmfvnf;ar;aphudkyGwfjyD;Munfhaew,f ..
olU&JUaemufausmudk ... ( q&mMuD;pwdkifr[kwf . wkdufrdí emaejcif; ) ...
] rdkufw,fuGm .. }
] at; [kwfw,f .. 'gawmif reufydkif; bmrSjyifrxm;bl; .. }
] at;uG }
] vmoGm;r,f .. csdef;wJhqdkifudk .. }
] at; vm .. emawmhemw,fuGm .. awmfawmfacgif;rmwmyJ .. igqdk ..
awmfawmf tDpdrfhaewm ... }
] [m; [m; }
'geJU .. olcsdef;wJhqdkifudk oGm;cJhw,f ... [dka&mufawmh .. wpfa,mufeJUwpfa,muf
rdwfquf&if;eJU uGefjyKwm 'kwd,ESpfu o'´gwJh ... uRefawmfxuf 2 ESpfMuD;w,fqdkwm
odcJh&w,f ... tJ'Dtcsdef .... zkef;vmjyD .. rdk;jynfhzkef; ...
] [vdk }
] eifb,frSmvJ }
] bm uefabmifrSm }
] bmvkyfaevJ tck .. ighudkrSefrSefajym }
] tef .. igbmvkyfvdkUvnf; .. eifuvnf; ... igbmrSrSrvkyfwm }
] eifvkyfaew,fwpfckck .. ighqDzkef;qufw,f ... eif Zmwfvrf;paew,fqdk }
] tm .. bmrSrpbl; ... eifr,Hk&ifvmMunfh ... uefabmifudk .. }
] at;vmaejyD .. eifbmrSrajymeJU .. igvmaejyD ... a&pufem;rSmapmifhae }
[dkufaojyD .. 'ku© ...
] at; .. igapmifhaer,f .. tcktJ'Dem;rSm }
uRefawmfholi,fcsif;wpfa,mufudk ac:vdkufw,f ... trlt&meJUvkyfjyvdkufw,f ..
'Daumifawmifacgif;ukwfoGm;w,f .. Zmwfvrf;awmifrp&ao; .. vmjyD ..
Zmwf&Skyf ... zkef;ucsoGm;jyD ..
] a[haumif .. Munfhusufomvkyfawmh .. iguefabmifrSmyJ&Sdw,f .. jyD;&ifvdkufcJh
[kdrSm rdk;jynfhwif;aevdkU ... igoGm;awmhr,f ... rvG,fbl;uGm }
] at; .. igwdkU cPaevdkufvmr,f }
tJ'geJU .. uefabmifudk um;jyefarmif; .. a&pufqDtaoajy;&w,f ..
armvdkufwm .. aq;vdyfwpfvdyfxkwfjyD; rD;nSdrvdkU rD;jcpf&Smwkef; ..
rD;jcpfa&mufvmw,f ... rD;awmufav;eJU aq;vdyfem;udk ...
rdk;jynfh ... olUvufav;udkudkifjyD; rD;nSdvdkufw,f ...
] eifaemf .. Zmwfr&SkyfeJU .. ig uefabmifrvmayr,fh .. igholi,fcsif;awGtrsm;MuD;
eifvkyf&if .. igodrSm ... }
] at;yg[m .. igbmvkyfvdkUvJ }
] rodbl;av ... vkyfrSmpdk;vdkUajymaewm ... }
] tJ ... rvkyfygbl;qdk .. eifuvnf; }
] awmfjyDrajymawmhbl; .. vm .. vrf;avQmufr,f }
] reufapmapmpD;pD; eifub,fuaeb,fvdkEdk; .. }
] at; eifhaMumifhaygh ... acG;aumif&JU .. igqDzkef;vmwm .. eif aumifrav;wpfa,mufudk
0ifwkdufw,fwJh ... jyD; aemufcHkrSmxkdifjyD; pum;awGajymw,f . aemufaumifrav;awG
qif;oGm;w,f .. eifwdkUvnf;xoGm;w,fwJh . .ighudk ajymvdkU .. rsufvHk;awmifus,foGm;wm ..
odjyDvm; ... }
] atmf .. [kwfvm; }
] eifaemf .. iga'guefatmifrvkyfeJU }
] at;yg .. vm } qdkjyD; olUudkqGJzufvdkufw,f .... oluawmhbmrSrajymawmhbl; ..
jidrfjyD;vdkufvmw,f .. cPaeMuawmh .. [dkaumifawGa&mufvmw,f .. vufraxmifjyw,f ..
uRefawmfvnf;jyD;rSajymvdkufw,f ... uefabmifrSmreufpmpm;jyD; rdk;jynhfjyefoGm;w,f
uRefawmfvnf; .
] a[haumifb,fvdkvJ }
] 'DrSmzkef;eHygwf ... [J [J .. igyguG .. 'Davmufawmhtaysm h}
] tif; }
zkef;eHygawmh&jyD .. 09+++++++ ... aemufwpfa,muf ....

tydkif; - 4 /

aemufwpfaeU .. reufapmapm ... 6 em&DavmufyJ&Sdtkef;r,fxifw,f ...

pkpk zkef;qufvmw,f .. 'DaeUolUarG;aeUvmcJhygwJh .. bk&m;oGm;rvdkUwJh ...
tJ'geJUuRefawmfvnf; pkpk tdrfudkoGm;jyD;olUudkoGm;ac:vmw,f ...
bk&m;oGm;w,f . yxr .... aemuf qdkifwpfqdkifoGm;w,f .....
bm;vrf;u ... ++++qdkifaygh ... aemufrsufESmcsif;qdkifxdkifw,f ...
uRefawmftJ'DawmhrS olUudkMunfhrdw,f .. vSw,f .. acsmw,f .. udk,fholi,fcsif; ..
vSrSef;acsmrSef;rodcJhbl; .. 'DavmufESpfMumaejyD ... tckrSodawmhr,f ...
awmfao; &nf;pm;r&ao;vdkU .... oluuRefawmfhudkMunfhjyD;
] eifbmMunfhaewmvJ }
] eifhudkMunfhaewm .. }
] odom;yJ .. tJ'gaMumifhar;aewm .. bmMunfhaewmvJvdkU }
] MunfhcsifvdkUaygh[m .. r&bl;vm;MunfhvdkU }
] at;Munfh[m .. Munfhcsifvnf; ... tckrS bmvmjzpfaerSef;rodbl; }
] [m; [m; .. eifu tckrS vSvmwmudk }
] acG;aumif ... igu t&ifxJuvSwm }
] at;yg ... at;yg .. [m; [m; }
aemuf&,f&,farmarmpum;awGajymjyD; tdrfvdkufydkUw,f ...
&ifxJrSmawmh wpfckck

tydkif; - 5 /

'DvdkeJU rdk;jynfheJUu &nf;pm;awGjzpfvdkUvmjyD ... o'´geJUvnf; bmvdkvdknmvdkvdk ...

ausmif;awGbmawGvdkufydkU ... jyefMudK .... pkpkeJUvnf; wpfenf;wpfzHk ...
Zmwfvrf;awGpvdkUvmjyD ... wpfaeU ... rdk;jynfhzkef;qufw,f ...
olreufjzef *drf;pD;wD;oGm;csifvdkUwJhvdkufydkUwJh ... tif; ..
aemufcPMumawmh .. o'´gzkef;qufw,f ... reufjzef olarG;aeU avQmufvnfr,fwJh ..
vkdufcJhygwJh .. aojyDq&m ... 'ku©a&mufjyD ...
rdk;jynfhuvnf;jiif;vdkUrjzpf ... o'´guvnf; arG;aeU ...
acgif;awG&Skyfaewkef; .. pkpk zkef;qufvmw,f ... reufjzef oltdrfrSm bk&m;yifhw,f ..
vmcJhygwJh ... idkcsifvmjyD .. bmvkyf&rSmvnf; ...
ZmwfrEdkifawmhbl; .. t&yfulygvl0dkif;ygjzpfaejyD ... [l; ...
bmyJjzpfjzpfawmh ... rdk;jynfhqDawmhoGm;&r,f .... o'´gudknMurStaMumif;jyawmhr,f ..
pkpk uawmhjyefvmrSyJoGm;awmhr,f ... tJ'geJU ... rdk;jynfhqDaemufwpfaemufoGm;w,f ..
*drf;pD;wD;udk .... tJ'DrSm jyóemupjyD .... rdk;jynfheJUoGm;aewkef; ... o'´gudkawGUoGm;w,f ....
olb,fvdkvkyf'Da&mufaewmvJ .... pOf;pm;r& .... tif;uRefawmfudkawGUoGm;&ifaoawmhr,f ..
tJ'geJU ... uRefawmfvnf; tdrfomxJuae o'´gqDzkef;qufvdkufw,f ...
] o'´g .. tckb,frSmvnf; }
] [if .. rvmvnf;rvmbl; ..reufu ... tck*drf;pD;wD;rSm }
] rtm;vdkUyg .. zkef;awmifydwfxm;&w,f ... tvkyf&SdvdkUyg ... }
] tif; 'gqdktckvmcJh ... *drf;pD;wD;u ++++ qdkifrSmapmifhaew,f .. }
tmaojyD .. rdk;jynfheJUuRefawmfxdkifaewJhqdkif ...
] tef ... rodbl; .. tJ'Dqdkifudk ... ++++ qkdifrSmapmifhaevmcJhr,fav }
] tif; .. 'gqdktJ'DqdkifrSmapmifhaer,f ... } qdkjyD;zkef;csoGm;w,f ...
aemufrSowd& ... tm .. 'ku© ... um;yguifem;rSmtJ'Dqdkifu ..
uRefawmfhum; ... [l; ... aeawmh ....
arhjyD;zkef;rydwfrd ... rdk;jynfhqDa&mufjyD;xdkifwkef;&Sdao; ...
pkpkqDuzkef;vmw,f .. rdk;jynfhu ...
] b,folvJ }
] udkU oli,fcsif;yg }
] tif; b,folvJvdkU .. rdef;uav; .. a,musFm;av; }
] rdef;uav; }
] ay; ..ukdifr,f .. zkef;udk }
] bmvkyfrSmvnf; }
] ay;qdkuGm .. udkaemf .... bm&Skyfxm;vJ }
] tm .. bm&SkyfvdkUvnf; ... }
] b,fodrvJ ... ay;qdkuGm .. udkaemf ... ay;rSmvnf;ray;bl;vm; }
] ray;bl;uGm .. }
] udk .. tJvdkvm; ... }
] bmjzpfwmvnf; rdk;jynfhuvnf; ... }
] odbl;uGm ... zkef;ay; .. udkifr,f }
[dkbufuvnf; csudkrcsawmhqufwdkufac: ...
] ay;bl;uGm .. }
] at;jyD;wmyJ .. }
qdkjyD;xjyefoGm;jyD .. tJ ... aojyD .. pdwfaumufoGm;jyD ...
aemufwpfqdkifrSmvnf; o'´g apmifhaew,f ... um;utJ'Dqdkifa&SUwnfhwnfh ...
pkpkvnf;zkef;rudkifvdkufaygufaeavmufjyD .... ydkufqH&Sif; ... aemufum;qDb,fvdkoGm;&rvJ ...
'ku© ... oli,fcsif;awGvnf;rygbl; .... rdk;jynfhuvnf; .. um;em;a&mufawmhr,f ..
[dkuf .. awGUoGm;jyDum;udk ... o'´g ... oGm;jyD ... vdkuf&SmaejyDuRefawmfhudk ...
bmvkyf&rvJ ... tJ ... um;aomh ... rdk;jynfhqDygoGm;jyD .. aoprf; ...
a[m rdk;jynfhum;udkaomheJUzGifh .. um;ay dkifvdkufjyD .. o'´gjrifoGm;jyD ....
ikwfwkwf ... tm .. pkpkzkef;qufaew,f ...
] [Jvdk }
] eifbmvkyfaewmvJ .. ighzkef;awmifrudkifbl; .. eifb,foleJUvJ } atmfjyD xifwJhtwdkif;
] tm b,folrSr[kwfygbl; .. ig tdrfomxJa&mufaevdkU }
] rvdrfeJU ... tdrfomoGm;wmzkef;rygwmigr,Hkbl; .. eifaemf ... }
] tm .. wu,f .. r,HkvmMunfh .. 'Dudk }
] b,fudkvJ .. awGUvm; ... eif .. 'gyJ[m ... rvmeJUtdrfudk }
aojyDuGm ... pkpk pdwfaumufoGm;jyefjyD .... [l; ...
tckta&;MuD;wm um;ay:b,fvdkwufrvJ ... a[m o'´gxvmjyD ...
um;udkaocsmMunfhaew,f ... jrifoGm;w,fxifw,f rdk;jynfhudk ....
vkyfMuygtHk; ... t&yfulygvl0kdif;ygjzpfaejyD .. a[m zkef;0ifvmjyD .. o'´gqDu ...
rdk;jynfh ..um;ay:uqif;vmjyD .. vdkuf&SmaejyefjyD ... uRefawmfhudk ....
] [vdk }
] b,frSmvJ ... um;udkawGUaew,f .. aumifrav;wpfa,mufaumyJ ..
b,frSmvJqdk } o'´ga'guefaejyD
] uRefawmf tdrfrSm o'´g .. um;u tudk,loGm;vdkUapmifhaew,f }
] vdrfw,f .. tudkum; b,fa&mufaevdkUvJ ... o'´gzkef;qufjyD;jyD .. tdrfudk .
ausmf r&Sdbl;wJh .. reufxJuxGufoGm;wmwJh ... }
] [kwfbl; .. tdrfrSmqdkwm .. tdrfatmufudkajymaewm .. tdrfay:rSmr[kwfbl; ..
tdrfatmufu *drf;qdkifrSm }
] vdrfw,f .. ausmfaemf ... rvdrfeJU[m .. o'´g ausmfhum;udk awGUaew,f .. }
] rvdrfygbl; .. o'´g&,f ... ,Hkyg .. }
] r,Hkbl; .. qlnHaew,f .. 'Dem;rSmovdkyJ .. jcm;oHawGvnf;Mum;ae&w,f }
aocsif;qdk; .. zkef;vmrS ... jcm;uzGifh&ovm; ...
] [kwfbl; .. tJ'gum;u toH }
] at; ... jyD;wmyJ .. 'gqdk jrefjrefvm .. tpfudkudkajymvdkufr,f ... }
] tef .. [kwf[kwf }
qdkjyD;zkef;csoGm;w,f ... [l; ... [m .. o'´goli,fcsif;uRefawmfhudkjrifoGm;jyD ..
aojyefjyD .. aojyD;&if;ao&if; ... a[m o'´g uRefawmfqDwnfhwnfhavQmufvmjyD ..
uRefawmfqdkifaemufudkajy;oGm;w,f ... acR;awGvnf;xGufaejyD ...
aemufqdkifaemufuae um;yguifudkajy; ... o'´gudkvnf;acsmif;&ao; ..
olUoli,fcsif;awGvnf;Munfhae&ao;w,f ... zkef;zkef; .. rydwf&ao;bl; ..
&w,f .. tifuef;rif;ydwfvdkufw,f ... zl; ... o'´ga&m .. olUoli,fcsif;awGa&m
ckeu uRefawmf&yfaewJhae&mudkMunfhaew,f ... uRefawmfum;qDajy;
um;ay:jrefjrefwuf .. pufESdK; .. [dkuf .. bw¦&D0yfaejyD .. pufrEdk; ..
ta&;taMumif;qdkjzpfjyD ... rdk;jynfhuvnf; pdwfaumufaew,f ab;rSm ..
pum;vHk;0rajymbl; ... a[m uHaumif;pufEkd;jyD ... uHqufaumif;w,fajym&r,f ..
um;MuD;wpfpD;0ifvmw,f ... um;yguifudk .. uRefawmfum;udk rjrif&avmufatmif
uG,fawmh .. tjrefarmif;xGufvmw,f .. jrdKUxJoGm;&rSm .. nmbufauGU&rSm ...
b,fbufcsdK;vdkuf&w,f ... nmbufauGU&if o'´gjrifawmhr,f ... awmfao; ...
um;yguifuvGwfoGm;vdkU .. t&ifrdk;jynfhudkacsmh&r,f ...
] rkd;jynfh .. }
] rdk;jynfh uvnf;uGm pdwfraumufygeJU ..ray;csifvdkUr[kwfygbl; ... }
] 'gqdk udk ubmvnf; ... &Skyfaewmvm; ajym .. }
] r[kwfygbl;rdk;jynfh&,f ... }
] 'gqdktckzkef;ay; .. }
] tif;tif; ... zkef;ay;vdkufw,f ... }
tifuef;rif;ydwf&if; zkef;awG&Dpwufcsvdkufw,f .. zkef;t0if txGufeHygwfrodatmifvdkU ..
] tm .. zkef;udk .. awmfjyDuGm ... udk&m .. tdrfjyefawmhr,f }
] tJ .. rdk;jynfhuvnf; .. rSm;ESdyfrdvdkU }
] atmf zkef;udk &Dpwufcswm rSm;ESdyfwm .. ,Hkr,f .. uav;oGm;ajym }
] tif;av; .. uav;udkajymaewmav }
] udk raemufeJU .. a'guefaewmaemf ... }
] ruefygeJU .. rdk;jynfh&,f .. rdk;jynfvkyfcsifwmvkyf .. udk cHr,f }
] aocsmvm; .. }
] aocsmw,f .. }
] 'gqdk um;tck&yf ... atmufudkqif; }
] tef .. bmvkyfrvkdUvJ .. }
] qif;qdkuGm ... }
] tif; tif; . } olpdwfaumufajyzdkUt"du ..
atmufudkqif;vdkufw,f ... 36 vrf;tv,fbavmufxdyfrSm .. vlawGtrsm;MuD; ..
rdk;jynfhvnf;qif;vmw,f ..
] rsufvHk;rSdwf }
] tm .bmvkyfrSmvnf; .. }
] rdk;jynfh bmvkyfvkyfcHr,fqdk .. }
] tif;av }
] yg;&dkufr,f ... } 'gqdk ajyr,f ...
] tm .. &dkuf&ufvkdUvm; .. }
] &kduf&ufbl; .. 'gayr,fh&dkufr,f .. r&bl; .. udkaemf } udkjyóemeJUudkyJ cHawmh
] uJ .. oabm rSdwfjyD }
] jzef; }
rsufvHk;rSdwfjyDvdkUpum;yJqHk;ao;w,f ... vufuvnf;jrefygh ... yg;udkylxloGm;wmyJ ...
] udk vm jrefjref .. &Sufp&mMuD; .. tJ'gaMumifhcspfwm }
aMumufp&m cspfwmuvnf; .. ighyg;awmhoGm;jyD .. &Spfpdwfrsm;uGJoGm;ovm;yJ
yg;udkyGwfjyD;um;ay:wufw,f .. uRefawmfrsufESmuawmh ZD;aph ...
emwmudkAs .. pyfjzif;jzif;eJU ... aemfaemfvufoHajymifw,f ....
] udk .. [D; [D; .. emoGm;vm; .. udk ... }
] cHMunfhygvm; emrem .. }
uRefawmfhtvSnfh ... aojyDrSwf ... bmrSwfaevJ .. ceu o'´g&SdaevdkU ..
tckawmh .. [if; [if; [if; .... uRefawmfrsufESm &SpfacgufcsdK; ...
] udk uvnf; ... cspfvdkUvkyfwmudk .. pdwfqdk;eJUaemf .. udkaemf }
uRefawmfpum;vHk;0jyefrajym ...
] udk ... idkrSmaemf ... udk pum;jyefajymygqkd ... tdrfa&mufawmhr,f .. ukd }
] idkaygh .. udk,fhrsufvHk;eJUudk idkwm .. bmvkyf&rSmvJ }
] tJ .. udk .. rqdk;ygeJUudk&,f ... aemf .. rauseyf&if jyef&kdufygaemf ukdaemf ..
pdwfawmhrqdk;eJUaemf }
] r&dkufygbl; .. rkd;jynfhr&dkuf&ufygbl; . .emrSmqdk;vdkU .. olUvdkrsm;rSwfaevm;rod }
] udk .. aemuftJrvdkawmhbl;aemf udk aemf .. pdwfrqdk;eJUaemf }
tcktcsdefaysmhvdkuf&if .. emoGm;r,f ... wif;xm; ... tJ'DvdkeJUtdrfa&mufoGm;w,f ...
] udk ... tdrfa&mufjyD .. rdk;jynfhoGm;awmhr,faemf ... udk pdwfrqdk;ygeJUaemf }
] aumif;aumif;oGm; ... cspfw,f ... pdwfawmhqdk;ao;w,f .. }
] ukdqdk;eJUawmhaemf .. rdk;jynfhnuszkef;qufr,faemf .. udk udkifaemf ..
rudkifrcsif;ac:rSmaemf .. udkaemf ... }
] tif; ac:vdkuf .. }
] tif; ac:rSm ... jyGwf ... wmhwm .. t&rf;cspfw,f }
] tif; }
cPMumawmhrdk;jynfhtay:wufoGm;w,f .. o'´g ... o'´g ... *drf;pD;wD; ...
tjrefjyefarmif; ... ckeqdkifudk .. tJ .. tusD .. um;cP&yf .. tusDvJ .. abmif;bDawmh
taMumif;r[kwf .. awmfao; tydkygvdkU .... jyD; tjrefarmif; .. awmfao;w,f ...
o'´g&Sdao;w,f ... um;&yfjyD; o'´gqDoGm;vdkufw,f .. rsufESmu
uRefawmfvnf;jrifa&m [dkbufudk csmuenf;vSnfhvdkufw,f ...
uRefawmfvnf; olUab;em;0ifxdkifw,f .. olUoli,fcsif;ckeu uRefawmhfudkawGUvdkufwJh
aumifrav;u ajcqHk;acgif;qHk;Munfhaew,f ... jyD;olU[mol ra&r,mjzpfoGm;w,fxifw,f ..
aemuf o'´gbufudk vSnfhjyD; uRefawmhfudk MunfhjyD; vufnSdK;acG;jyw,f .. aumufaew,faygh ..
uRefawmfvnf; &,fjyvdkufjyD; olUvufav;udk atmufuaeudkifvdkufw,f .. olu
] bmvm vufudkifwmvnf; }
] tm .. wdk;wdk;av .. cdk;vkyfygw,fqdk xatmfw,f }
] ausmfaemf ... odyfauseyfwmr[kwfbl; .. }
] tJ .. bmvkyfrdvdkUvJ o'´g&,f .. bmrSawmifrvkyf&ao;bl; }
bl;wpfvHk;aqmif tkdawmifrqif;&JwJh ... bl;wpfvHk;aqmifprf; ...
] ausmf ckeu b,frSmvnf; rSefrSefajym ... ceav;xoGm;w,f .. um;ur&Sdawmhbl; }
] o'´g&,f .. *drf;qdkifrSmtpfudkudkapmifhaewm .. wpfu,fyg ... rkd;MudK;ypf .. vdrf&if }
aMumufawmhaMumufom; .. tdk .. bmjzpfvJ .. ab;rSmo'´gyg&Sdw,f ... olUoli,fcsif;awGa&m ..
xdvnf; tazmfawmif&ao; .. rdkufouGm ..
] at; jypfvdrfhr,f .. a0;a0;rSmae ... }
] tJ .. b,fujypfrSmvnf; ... raeygbl; .. o'´gem;rSmyJaerSm }
o'´g oli,fcsif;awGjyHK;pdpd ..
] vmyg o'´g&,f ... vrf;avQmufr,faemf }
] ravQmufygbl; .. anmif;w,f }
] anmif;&if wJGac:rSmaygh .. vmyg }
] ausmfaemf . pdwfaumufrajyao;bl; .. }
] tif;yg . .ajyatmifacsmhr,f }
o'´gaqmifhatmihfjyD;xvdkufvmw,f .. qdkifjyifudk .. tjyifa&mufawmh ...
o'´gvufudk vSrf;udkifvdkufw,f ...
] bmvJ ... vlvnf }
] rvnfygbl;o'´g&,f .. o'´gwpfa,mufxJtwGufvnfwmyg }
] awmfawmfpum;wwf ... }
qdkjyD; uRefawmfvufarmif;udk ukdifvdkufw,f .. aemufvrf;avQmufMuw,f ...
] ausmf ... wd&dp¦mefxJoGm;r,f .. }
] tif; }
tJ'geJU wd&dp¦mef&Hkbuful;wJhtayguf0udk oGm;w,f .. vufrSwfppf ..
&,fjyw,f .. [dkuf .. oGm;jyefjyD ... rdk;jynfheJU0ifwkef;u .. rSwfrdaew,f .. uRefawmfudk
] nDav; .. aemuf ... }
rsufvHk;tjrefrSdwfjyvdkuf&w,f .. awmfawmfvQm&SnfwmyJ ... ajymp&mvm; ...
aoawmhr,f .. ajy;aygufr&SdatmifvkyfaejyD .....
] nDav; . .aemuf b,fol0iftHk;rSmvnf; }
] r0ifawmhbl; . uRefawmfwdkUESpfa,mufyJ .. aus;Zl;yJ } qdkjyD; vpfvm&w,f ..
[l; .. o'´g r&dyfrdvdkU .... aus;Zl;&SifMuD;uvnf; awmfao; .. ajymwwfvdkU .. '
olUpum;oljzwfwwfvkdU ... tJ'geJU vrf;avsmufw,f .... o'´geJUu tqifhwufvdkU ..
&nf;pm;jzpfoGm;jyD ... em&D0ufavmufvrf;avQmufjyD;qkdifukdjyefvmw,f ..
'Dwpfcgvnf; vufrSwfppfu &,fjyw,f .. uRefawmfvnf; rcsdjyHK; ...
jrefjrefvpfvm&w,f .. qdkif&SdwJhqDudk . .qdkifudka&mufawmh .. o'´goli,fcsif;awGu
jyefawmhr,fwJh .. uRefawmfvnf; .. o'´gudkvkdufydkUvdkufr,fqdkjyD;
o'´geJU ESpfa,mufxGufvmw,f .. um;qDudk aemuf o'´gtdrfudkvdkufydkUw,f ...
] ausmf .. nuszkef;qufvdkufr,faemf }
] tif; .. }
] ausmf wmhwm } qdkjyD; tdrfxJ0ifoGm;w,f ...
pkpk .. pdwfaumufaewkef; ... olusefao;w,f .... ajy;jyD pkpktdrfudk .....
pkpk tdrfudka&mufw,f .. jcHwHcg;uaeum;udk0if ... um;&yf ... pkpku 'ef;ay:rSm ..
uRefawmfudkjrifawmh .. rsufESmu tD;rSefwJhrsufESm ykyfodk;aewmyJ ....
uRefawmfvnf;rsufESmudk ysm;&nfvdkcsdKaeatmifxm;jyD; .. acsmh&awmhr,f ...
olU ab;em;oGm;xdkifw,f .. jyD;
] tD;apmfeHw,faemf ... }
] bmwkef; .. rvmeJUvdkUajymwm .. bmvdkUvmwmwkef; .. oGm;tckjyef ..
eifawmfawmfvdrfwwfaeygvm; .. }
] tJ .. rjyefygbl; .. eifqDvmawmav .. jyefcsifvdkUvmwmrSr[kwfwm ..
eifuvnf; .. }
] awmfyg ... igt&rf;wif;aew,faemf }
] atmf igxifwmrSefwmyJ .. tJ'gaMumifheHaewm ... oGm;tdrfomudk ..
eifawmfawmfnpfywfwmyJ .. jcHxJrSm }
] tm .. acG;aumifpkwf ... ig idkvdkufrSmaemf .. }
] tJ . idkrvdkUvm; .. tJ'gqdkaetkef; .. ig "gwfyHk&dkufxm;r,f .. MuGufacsmufrvdkU }
] tm .. eif ... awmfjyD ... vmrajymeJU }
] tef ... vmrajymygbl; .. xkdifajymwm }
pum;rajymawmhbl; .. rsufESmu [dkbufvSnfhvdkU ... a[m olUtarxGufvmjyD ..
] atmf ausmfausmfygvm; .. vmom; .. tdrfxJudk .. orD; oli,fcsif;udkac:av }
] ol orD;oli,fcsif;r[kwfbl; .. b,fua&mufvmrSef;rodygbl; }
] atmf [m; [m; &efjzpfaejyefjyDeJUwlw,f .. at;uG,f .. om;a& acsmhvdkuftHk; }
] [kwfuJh tefwD }
] eifuvnf;[m .. bmjzpfwmvnf; .. ighudkrvmapcsif;bl;vm; }
] at; .. igajymjyD;om; .. rvmeJUvdkU ... eif[meifvmwm }
] eif arQmfaerSef;odvdkUvmwm .. rarQmfbl;vm; .. ighudk }
] aoygvm; .. arQmfp&mvm; ... eifhudkrsm; }
] 'gqdkbmvdkU jcHxJqif;aevJ .. }
] igh[migqif;wm eifharQmf&w,fjzpftHk;r,f }
] at; vdrf&if pmar;yGJusygapAsm }
] acG;aumifpkwf.. ,kwfrmwm }
] tm vlMum;vdkUraumif; .. r,kwfrmygbl; .. }
] at; arQmfw,f[m .. .eifudk &kdufrvdkU }qdkjyD; AdkufacgufudkqGJw,f ...
atmifrav; .. emvdkufwm .. toHvnf;rxGuf&J ... &kyfvnf;rysuf&J ...
cHaytHk;awmh ... udk,f[meJUudk ... aoygjyD ..... awmfawmf vufoHajymifw,faemufwpfa,muf ..
awmfao;vdkU cPyJqGJvdkU .. aemuf ..
] vm .. tdrfxJudk .. aumfzDazsmfwdkufr,f ... eifhudk .. aemufvkyf&if ..
'Dxufqdk;r,f .. eif }
] at;yg[m .. eifajyjyDvm; .. pdwfaumuf }
] at; .. enf;enf;awmhusefao;w,f .. tcktdrfxJoGm;r,f ..
tarighudk qltkef;r,f .. eifhudk tdrfxJrac:vdkU .... vm ... }
] at;yg .. }
qkdkjyD; pkpk t&iftdrfxJ0ifoGm;w,f .. uRefawmfvnf;vdkufoGm;w,f ..
emvdkufwm .. Adkufav;udk yGwfjyD;vkdufoGm;vdkufw,f ...
__________________
tdrfxJa&mufawmh pkpkuaumfzDazsmfwdkufw,f ... aemuf bk&m;&Sdcdk;jyD; ...
tdrfudkjyefvmw,f ... tJ'DaeUuawmhpdwfarmvdkufwJhjzpfcsif; ...
na&mufawmh jyóemuvmjyefjyD ... zkef;udpö ...
yxrrdk;jynfhzkef;ac:w,f .... oleJUajymaewkef; ... o'´gzkef;qufw,f ...
q,fuef;aum ... zl; ... [dkbufajymvdkuf 'Dbufajymif;vdkufeJU ...
ESpfzufvHk;awmh ... trm; zkef;vdkUajymxm;w,f ... tJ .. pkpk ...
tdrfzkef;udkac:jyD ... aocsifvmjyD .. em;u ESpfzufawmh&Sdw,f ...
yg;pyfuwpfaygufxJ ... b,fvdkajymrvJ ... naeuwif renf;acsmhxm;&wm ...
[ef;zkef;udk tjyifrSm 'Dwkdif;cs .. tdrfzkef;oGm;udkif ... pkpk ukdaemufrSjyefqufvdkufr,f ...
trm;eJUzkef;ajymaevdkUqkdjyD;cs ... o'´g udkvnf; aemufrSjyefqufr,fajym ..
rkd;jynfhudkvnf; aemufrSjyefqufr,fajymjyD; .. zkef;tm;vHk;ydwfvdkufw,f ...
igawmhaoawmhr,f .... tdyfvdkufawmhw,f .. bmrSrpOf;pm;awmhbl; ....

tydkif; - 6 /

wpfckr[kwf .. 'DvdkrsdK; ... aemufwpfcgxyfMuHKjyefa&m ... 'Dwpfcgawmhrenf;&Sif;&awmhw,f ..

jzpfyHku'Dvdk .... wpfaeU uRefawmfeJUrdk;jynfh jruRef;omudkoGm;w,f ....
vufwGJjyD;vrf;awGavQmufaeMuw,f ... aemufqdkifwpfqdkifrSmxdkifw,f ...
tJ'DrSm o'´gzkef;qufvmw,f.. uRefawmfvnf; .. trm;zkef;qdkjyD;qdkifjyifudkxGufvkdufw,f ..
] ausmf b,frSmvnf; .. }
] o'´g xrif;pm;aew,f .. tjyifrSm .. ajymav }
] ausmf o'´gtck jruRef;oma&mufaew,f ... vmcJhaemf ....
oli,fcsif;awGu olU[meJUol ... o'´gqDvmcJhaemf ausmf .... }
[dkuf .. b,frSmvJ[ ... o'´g .. &Smprf; ... aoawmhr,f ... aemufwpfcg ....
] o'´g b,fem;rSmvnf; } rvdrfhwywfar;vdkufw,f ...
] ausmf vmr,fqdk .. tayguf0uapmifhaer,f ... tcku txJrSm }
tm ... txJrSmwJh ... &Sm&Sm jrefjrefrsufvHk;a& ... o'´gudk a&'gzGifhvdkufovdkbJ ..
acgif;udkcsmcsmvnfoGm;w,f .. rkd;jynfhuvnf; uRefawmhfudkMunfhaew,f ...
a[mawGU jyD .. uRefawmfwdkUxkdifaewJhab;qdkifrSm .. olvnf; tjyifxGufajymaew,f ..
opfyifuG,faevdkUrjrif&wm ... tJ ... uRefawmfvnf;aemufenf;enf;pkwfvkdufw,f ..
jyD; xyfacsmif; o'´gudk ... olu ..
] ausmf vmcJhuGm ... aemf ... apmifhaer,f .. a&mufcHeD;&ifzkef;qufvdkuf ..
o'´gxGufvmr,f .... } qdkjyD;zkef;csoGm;w,f ... [l;
aemufwpfacgufvmjyefjyD .. 'Dwpfcgawmh uHuaumif;EkdifygtHk;rvm; ...
pOf;pm; ... rdk;jynfhudkajymvdkufw,f
] txJ0if&atmif .. tjyifrSmylw,f }
] tif; oabmav.. udk }
tJ'geJUtxJ0ifvdkufw,f .... aemuf rdk;jynfhudk .. tdrfomcPoGm;r,fqdkjyD; ...
ajymjyD; tdrfombufudkxGufvmw,f .. jyD; tayguf0udkajy;q&ma& ...
ajy;aewkef; o'´gudkzkef;ac: ....
] ausmfvmaejyD .. }
] tif; xGufvmjyD ausmf }
[l tayguf0a&mufjyDarmvdkufwm .... [m awmfao; o'´gxGufvmwmjrefvdkU ...
r[kwf&ifMumtkef;r,f ... zkef;u tifuef;rif;ydwf ... aemuf armaeyifr,fh jyHK;jyHK;av;ae ...
bmrSrjzpfovdk tckrSa&mufovdkvdkaygh ...
] ausmfvm ... }
] tif; ... } armwmawmharmwmaygh .. armwmxuf vefUaewm ...
rkd;jynfhu qdkifxJrSm .. tJ'Dqdkifa&SUujzwf&rSm .. cufvdkufwm .. o'´gu t&yfykw,f
uRefawmfuG,fvdkUr&bl; ... tJ'Dqdkifem;a&mufawmhr,f ... aeumovdkbmvdkvdkeJU ..
rsufESmudkvufeJUum.. jrefjrefavQmuf ... a[m ... o'´g olUoli,fcsif;awGqDac: oGm;jyD ..
tjyif0dkif;rSm .. aoawmhrSmyJ .. &ifxJrSmvnf;w'dwf'dwf ...
cPMumawmh .. uRefawmfvnf; o'´gudk vrf;avQmufr,fajymjyD; tJ'Dqdkifuxvmw,f ...
aemufvrf;avQmufw,f o'´geJU .. awmfawmfawmhanmif;aejyD .. ceuvnf; ..
rdk;jynfheJUvrf;avQmufwmanmif;vdkU ... qdkifxdkifrdygw,f .. tck o'´geJUavQmuf&jyefjyD ...
0l; ... 'ku© ... avQmufaytkef;awmhudk,fhvla&yJ ... avQmuf&if;eJU ...
yxr o'´gu uRefawmfhudkwGJwm . aemufawmh uRefawmfu o'´gudkwGJovdkjzpfvmjyD ...
anmif;vdkufwmAsm . ta0;MuD;avQmufaew,f ... jyefrvSnfh&ao;bl; 'gawmif ..
jyef&if 'Davmufta0;MuD;xyfavQmuf&tHk;r,f ... anmif;aewkef;owd& ..
rkd;jynfh .. qdkifrSm ... a'guefaeavmufjyD
o'´g&JUvrf;avQmuf&if; cHkwef;wpfckawGUawmh0ifxkdifvdkufw,f ... o'´gu
] ausmf .. a&aomufcsifw,f }
] tif; oGm;0,fay;r,fav .. cPapmifhaemf }
qdkjyD; ajy;jyDq&ma& ... rdk;jynfhqDudk .. a[m[J .. a[m[J ... armvdkufwmAsm ...
avQmufwkef;uta0;MuD; .. tckawmh ydkarm ... qdkifxJ0ifvdkufw,f ...
rdk;jynfha'guefaejyD ...
] ukd b,foGm;aewmvJ .. tdrfomxJrSmbmvkyfaewmvJ ..
'DavmuftMumMuD; .. ajym } xifwJhtwdkif; rkd;jynfhatmfjyD ..
] [kwfygbl;uGm .. b,frSroGm;ygbl; ... tD;tD;yef;aevkdUyg ...
wpfu,fyg .. r,Hk&if tdrfomxJoGm;Munfh ... }
] odbl;uGm .. MumwmMuD;yJ ... bmpm;rSm;vdkUvJ . udkaemf ..
bmawGpm;vdkUvJ }
awmfao; .. enf;enf;,HkoGm;vdkU ... odyfr&Sif;vdkuf&bl; ....
enf;enf;awmhxyfazm&tHk;r,f .. ,HkatmifvkdU ...
] tif; .. reufu EGm;EdkUeJU ... a&SmufoD;okyfpm;rdvdkU }
] yef;wmawmifenf;ao;w,f .. wpfcgxJ arsmhjyD;tjyifrxGufEdkif ..
ykdawmifaumif;ao; .. }
] tef .. }
] [kwfw,f .. rajymvdkufcsifbl; ... }
] atmf .. rajymcsifvdkUaemf }
] udkaemf .. a'goodyfajyao;wmr[kwfbl; . }
] tif;yg .. vmpm;r,f } qdkjyD;rSmxm;wmawGpm;ygw,f ...
acgif;xm;rSmawmh o'´gusefao;w,f ... uRefawmfoGm;0,fwJha&bl;udk ..
olapmifhaew,f ... cPMumawmh uRefawmfvnf; ....
] rdk;jynfh cPav;uGm ... a&mhydkufqHtdwf .. ydkufqH&Sif;xm;vdkuf ...
r&awmhbl; .. tdrfjyefrS&awmhr,f .. tckawmhajy;vdkuftHk;r,f .. }
] tm .. udkawmh 'ku©yJ ... q&m0efqDoGm;rSyJ .. oGm;oGm; t&if ..
ydkufqH rdk;jynfhyJ&Sif;xm;vkdufr,f ... jrefjrefoGm; .. }
tJ'geJU uRefawmfvnf;aemufaygufu ajy;&jyefjyD .. vrf;rSm .. a&wpfbl;0,f ..
o'´gqDudkajy; .. [dka&mufawmh .. ESKwfcrf;qlaewJh o'´g ...
] Mumvdkufwm ausmf&,f ... a&oGm;0,fwm .. a&bl;rsm;jzpfaervm;yJ
'DrSmwpfa,mufxJqdkwma&mod&JUvm; .... }
] tif; odygw,f o'´g&,f ... tJ'gaMumifhajy;vmwm }
] tif;yg } qdkjyD;a&aomufw,f .... cPMumawmholUoli,fcsif;awGqDoGm;r,fvkyfw,f ..
tJ'geJUjyefavQmufcJhw,f ... ceu vmwkef;u zkef;udk tvef;ay;cJhw,f ..
zkef;jrnfoHtwdkif; .. qdkif;em;a&mufzdkUwpfauGUtvdk ... uGufwd .. tvef;xdjrnfa&m ..
] [vdk .. [m .. [kwfvm; .. at;at; .. 'gqdktckvmcJhr,f ..
rif;tJ'Duapmifhae ... at;yg .. igtckvmjyD }
qkdjyD;zkef;csvkdufw,f .. wpfu,fawmh tvef; ... [efaqmifvdkuf&wm ..
wpfu,fhta&;MuD;aewJh pwdkif ....
] ausmf ta&;MuD;&ifoGm; .. o'´goli,fcsif;awGeJUjyefvdkufr,f }
] tif; .. wpfu,fta&;MuD;vdkUaemf ... o'´g ... ausmfzkef;qufvkdufr,f }
] tif; .. &ygw,f .. o'´gem;vnfygw,fausmf&,f .. oGm;oGm; }
ajy;jyD .. rdk;jynfhqDudk ... acR;awGrS a&avmif;xm;wJhtwdkif; ... rdk;jynfhqDa&mufawmh
olu xjyD; ..
] udk .. oufomvm; .. vmvm jyefr,f .. rdk;jynfharmif;r,f ..
um;aomhay; .. udkab;uxdkifvkduf ... }
] tif; }
qdkjyD;rdk;jynhfuuRefawmhfudkwGJjyD; xGufvmw,f .. um;ay:a&mufawmh ..
oluyJum;armif; ... b,foGm;w,frSwfwkef; ... aq;cef; .. aoa&myJ ...
0rf;oGm;aew,fajymvdkufwm .. q&m0efu ... 0rf;ydwfaq;awGay;vdkufa&mAsm ..
wpfcgwnf;aomufqdkjyD; aomufcdkif;wm 'ku©yga&mufa&m .. 0rf;roGm;awmh ..
0rf;ESKwfaq;aomuf .. 0rf;ydwfaq;aomufeJU ESpf&ufavmuf cHvdkuf&w,f ..
tJ'DxJu 0rf;oGm;aew,fvdkUudkrajym&Jawmhbl; .. vludkarsmharsmhyJusefawmhw,f ...
__________________

tydkif; - 7 /

'DvdkeJU &nf;pm;oHk;a,mufeJUa,muf&ufcwf&if; wpfESpfausmfvmcJhjyD ...

wpfaeUrSmawmh .. '*Hkwuúvdkuf .. ausmif;om;a&;&mESifh rdef;vrf;ra'gifhwGif ...
] uRD ................................. }
] &Sif um;rarmif;wwfbl;vm; .. b,fvdkarmif;aewmvJ }
] [ .. pGmvScsnfvm; ... b,folrSm;wmwkef; .. udk,f[mudk,fjyefMunfhtHk; }
uRefawmfu rdef;vrf;rSwnfhwnfhtoGm; .. oluausmif;om;a&;&mrS rdef;vrf;udk
jzwftwufa'gifhwGif ..
] b,folrSm;rSm; .. av'Dzufpf qdkwmrodbl;vm; }
] atmf .. av'Dzufpfvm; .. 'gqdk&if .. rif;av; t&ifaoaemf .. av'Dzufpf }
] tm .. &Sif &Sif ... }
] zl; ... bl;;;;;; .... } yg0gtdyfaZmESifh .. vDrdwuf teufa&mif ... aumifrav;wpfa,muf ...

tydkif; - 8 /

oleJUawGUjyD;aemufESpf&uftMum ausmif;uuefwif;um;yguifwGif ..
] tm .. &SifyJudk .. &SifvkyfjyefjyD .. 'gusr yguifxdk;rvdkU&Sif .. }
] tef .. rif;av; 0,fxm;wmvm; .. trsm;ydkifxifw,f .... }
] tm .. &SifawmfawmfuyfoD;uyfzJhygvm; ... vlrSKa&;em;rvnfbl;vm; .. }
] [ .. rif;av;vGefvmjyD ... vlrSKa&;em;vnfvdkU .. rif;av;xdk;vkdU&atmif ..
ab;rSm wpfpD;pmcsefay;xm;w,f .. rawGUbl;vm; .. uef;aevm; ... }
] &Sifaemf ..vGefvmjyD ... }
um;u ausmif;uuefwif;tayguf0wGif wpfaeonf .. um;awGvnf;apmifh ..
vlawGvnf;Munfh ...
] atmf odjyD .. rif;av; .. yguifrxdk;wwfbl;udk ... ulay;&rvm; }
] rvdkbl; ... }
] atmf .. [kwfuJhAsm }
qdkjyD;uRefawmfvnf; .. '*HkwuúokdvfxHk;pHtwdkif; .. bGufwwef ... ajrmif;woG,feJU ..
uefwif;udktoGm; vrf;wpf0ufwGif ...
] 'kef; }
aemufudkvSnfhMunfhvdkufonf ... opfyifeJU ckeu aumifrav;um; 0ifatmif;oH ...
uRefawmfvnf;raumif;wwfvdkUoGm;vdkufw,f .. olvnf; um;atmufqif;vmonf ..
rsufESmu qD;aZh ...
] tJ .. rif;av; u csdKifhudk pGwfqufeif;wmudk .. }
] tif; .. b,fvdkvkyf&yghrvJ ... pdwfnpfw,f .. }
] at;aq;yg ... uRefawmfulyghr,f ... ausmif;jyef&ifom uRefawmfudkapmifh ...
uRefawmfhvkyfaeus abmf'D&HkrSm tyfay;r,f .. wpfxkdifxJjyD;ap&r,f .. tdkau }
] aus;Zl;yJ }
] oGm;jyDAsm .. 'gqdk .. AdkufqmaejyD }
qkdjyD; uRefawmfhabmf'gawGqDxGufvmcJhw,f .. tJ'DaeU u ..
uRefawmfholi,fcsif;wpfa,mufu twGJ&oGm;vdkU .. rdwfqufyGJeJU .. auR;arG;yGJaygh ...
uRefawmfhudkjrifawmh oli,fcsif;u ...
] a[haumif 'DrSm .. }
] atmf vlawmifpHkvdkUygvm; }
] at; ..rif;eJUaemufwpfa,mufusefao;vdkU }
] tm .. igxufawmifaemufusw,f .. iguaemuftusqHk;xifaewm .. }
] at; .. aemufwpfa,mufusefao;w,fuG .. }
] tif; }
] a[m .. [dkrSmvmjyD .. }
atmf rif;av;yJ ... rsufESmu tHhMuaewJhyHk .. aemuf . olvnf; .olUoli,fcsif;awGem;
0ifxkdifw,f ...
] rdwfqufay;r,f . 'gu ighcspfol 0wf&nf .... 'guolUoli,fcsif; ca& ...
'gu udk,fholi,fcsif; ausmfausmf ... }
] awGU&wm Adkufqmygw,f .. }
] tm rif;uawmh .. auR;rSmyguGm .. [m; [m; }
] at;yguGm arhaerSmpdk;vdkUyg .. [m; [m; [m; }
uRefawmfolUudk wpfcsufMunfhvdkufw,f .. .pGmaw;vefyHkqHawmhr[kwfawmh .
&Sufudk;&Sufuef; ... tJ'geJUuRefawmfvnf; ..
] a[haumif ... befbmaumif;raumif; bmeJUprf;vJuGm }
] rodbl;av .. rif;uawmh vkyfjyD .. }
] at; rod&ifrSwfxm;tHk; .. opfyifeJUwdkufMunfh&w,f uG ]
] &Sifaemf ... rjrifvdkufvdkUudk .. }
] atmf .. rif;wdkUuodaeMuwmudk }
] rodygbl;uGm .. oluprf;aewmjrifvdkUyg }
] tm .. wpfu,fvm;uG .. [kwfvm; ca& .. b,frSmjzpfwmvJ }
] [dkrSm .. tJ'Dtwdkif; ... olu tjyefolUum;aemufuvdkufcJhwJh ..
abmf'D&HkrSmvdkuftyfay;r,fajymw,f ... ]
] at; .. [kwfw,f .. igwdkUvnf;vdkufcJhrSmyg .. }
] at; .. vdkuf&ifrif;armif;&rSm .. r[kwf&if .. ighbefbmaumif;raumif; ..
aemufuae apmifhaevdkU .. [kwfayhjzpfaer,f }
] &SifMuD;aemf }
] awmfjyD rpawmhbl; .. pm;awmhr,fuGm .. Adkuft&rf;qmaejyD }
] at;yg .. tudka& ... }
tJ'geJU pm;MuaomufMueJU .. ausmif;jyefwufMuw,f .. tjyefrSmawmh ..
uRefawmhfum;aemufu olvdkufvdkU ... abmf'D&Hkudktyfay;w,f ...
jyD;wJhtxd uRefawmfwdkUygxdkifapmifhjyD; vrf;cGJcJhMuw,f ...
olav;uawmh .. eHygwf 4 jzpfvmr,hf .. ca& ...
emrnfu rdkufovdk . .vlav;uvnf; rdkufrdkufoGufoGufav; ...
rsufvHk;xJrSmawmh .. olyHkav;pGJxifoGm;jyD ...

tydkif; - 9 /

aemufwpfaeU ... ausmif;wufawmh .. oluausmif;um;yguifrSmapmifhaew,f ....

uRefawmfvnf;vma&m olu um;ay:uqif;vmw,f .. aemuf ..
] raeUuaus;Zl;yJaemf .. ulnDwJhtwGuf .. }
] &ygw,fAsm ... ulnDcGifh&wJhtwGufudk 0rf;omaewm uRefawmfu }
] atmf .. [d [d }
cspfp&mav; .. tckrS oljyHK;wmjrifbl;w,f .. yg;csdKifhav;eJU ...
] atmf 'geJUb,f&D;,m;vJ }
] yxrESpfyg .. ausmfausmfa&m ... ca&wdkUxufMuD;r,feJUwlw,f }
] tif;MuD;w,f .. uRefawmfu zdkife,f }
] atmfxifom;yJ .. 'gqdk [dktpfudkawGeJUwpfESpfxJaygh }
] [kwfyghAsm a&SUqifhaemufqifhawGcsnf;yJ .. }
] atmf ... tif; .. vmuefwif;oGm;r,f .. [dkrSmolwdkUvnf;&Sdw,f .. }
] tef .. 'gqdkbmvkyfaewmvnf; 'DrSm }
] ausmfausmf udkapmifhaewmav ... ausmfausmfqdkawmh &dkif;ovdkyJaemf ...
udkausmfvdkUac:r,faemf .. MudKuf&JUvm; }
] MudKufovdkac:ygAsm ... }
] tif;'gqdk udkausmfvdkUyJac:awmhr,f .. vmoGm;r,f }
] tif; } qdkjyD;uefwif;udkxGufvmcJhMuw,f ...
uefwif;a&mufjyD; reufpmpm;jyD; twef;wufMuw,f .. aeUvnfvnf; . oluuRefawmfh
tcef;a&SUrSm apmifhaew,f ... aemufxrif;twlwloGm;pm;Muw,f ...
&ifxJrSmawmh wpfrsdK;MuD; ... wpfckckaygh ...
aemufwpfywfavmuf ca&eJUrawGUrdbl; .. zkef;eHygwfvnf; rodMuao;bl; ..
tquftoG,fjywfvdkU ... ausmif;roGm;rdwmudk ... rdk;jynfh .. pkpk .. o'´geJU eyef;vHk;ae&vdkU ..
wpfaeUausmif;oGm;jzpfw,f ... reufapmapm .. oli,fcsif;awGvnf;ra&mufao;wmeJU ..
um;yguifrSmapmifhaew,f .. a[m olav;vmjyD; ... tdyfaZmoHus,fus,feJU ...
rif;av;&JU vDrdwuf um;av; .. um;yguifudkauGUvmjyD .... a[m ...
uRefawmfhum;ab;udk yguifxdk;vdkufw,f .. t&iftwdkif;yJ .. 'Dwpfcgawmh
uHaumif;vdkUopfyifr&Sd .. odkUaomf .. aemufu wHk;eJU .. um;bD;eJUuawmh ..
] 'kwf }
] [,f ... oGm;jyefjyDxifw,f }
] roGm;ygbl; .. aemufqdk ajz;ajz;armif;avAsm }
] oGm;yg .. rac:bl; .. }
] tJ .. b,fvdkjzpfwmvJAsm . ca&uvnf; }
] atmf .. ausmif;rvm .. bmrvmeJU .. rawGUcsifvdkUa&SmifaewJholudk ..
ajymp&mvm; }
] [m; [m; .. rtm;vdkUygAsm .. ca&&m .. }
] awmfyg .. tckrS }
] tJ ... a':ca&&,f .. pdwfav;udkavsmhvdkU uefwif;oGm;MupdkUaemf }
] roGm;ygbl; ... bmvdkUoGm;&rSmvJ }
rsufESmav;u qlykyfykyf ... MunfhvdkUaumif;w,fAsm ... vSw,fvJajymr& ..
MunfhvdkUaumif;w,fAsm ...
] vmygAsm .. rqdk;ygeJUawmh .. olwkdUvnf;apmifhae&if;aygh .. vmyg }
qdkjyD;vufudkqGJvdkUac:vdkufw,f .. bm&,fawmhr[kwfygbl; ...
&kwfw&uf ... jyD;awmhrS .. owd&vdkU ..
] aqmf&D;aemf ... }
] &ygw,f .. } rsufESmu&kufudk;&kufuef; ...
] 'gqdkvmaemf .. 'DwpfcgqdkvdkUuawmh ... ydkqdk;oGm;r,f }
] tJ ... vmjyDaemf ... vmjyD } qdkjyD; &,fusJusJav;eJU oleJUuRefawmf ...
uefwif;udkxGufvmcJhMuw,f ... 30 rdepfavmufMumawmh .. oli,fcsif;awGa&mufvmw,f ..
twGJtwGJawGeJU .... vGwfwmqdkvdkU .. ca&eJUuRefawmfyJ&Sdw,f ...
olwkdUa&mufa&mufvmcsif;yJ
] a[haumif ESpfa,muf &kyf&SifoGm;MunfhrSm .. vufrSwfrSmxm;jyD;jyD ..
tm;vHk;twGuf .. avQmufvnfMurvdkU . .'DaeU .. igharG;aeUav ..
auR;vnf;auR;rSmyg .. vm ... aetHk; um;u wpfwGJqDoGm;rSm .. rif;wdkUESpfa,muf
xJub,folUum; ighudkay;rSmvnf; ... }
] ca&um; ,loGm;av ... udkausmfum;eJUvdkufcJhr,f }
] atmifr,f tayguftvrf;udkwnhfaewmyJ ... at;at; .. ay;um;aomh }
] a&mh .. b,foGm;MurSmvnf; }
] vdkufcJhMu ... or®w ... oGm;eifhjyD }
tJ'geJU or®wudkoGm;cJhMuw,f .. wpfvrf;vHk; .. tmvmy ovmyawGajym&if;eJU ..
aemuf &kyf&Sif&Hkvnf;a&mufa&mvufrSwfvmay;w,f .. qlygavmh'f ... [dkuf ...
] a[haumif .. }
] bmvJ .. oGm; vufrSwf,ljyD;ta&SUuoGm; }
] aetHk; vufrSwf .. }
] at;ygESpfa,mufpm }
] r[kwfao;bl; ... }
] bmjzpfvdkUvnf; udkausmf .. vufrSwfjyav .. [,f ..
tdk bmjzpfvnf; .. MunfhwmyJ .. vmyg ... }
qdkjyD;uRefawmfvufudkqGJvdkufw,f ... uRefawmfvnf;aMumifoGm;w,f ..
olvnf;owd&oGm;jyD; ... vufudkjyef,kwfvdkufw,f ... aemufrsufESmuatmufudkpdkufvdkU ..
armhawmifrMunfhawmhbl;... oli,fcsif;awGujyHK;pdpd ... uRefawmfvnf; ... pdkufMunfhvdkufw,f ..
olwdkUuawmh .. oGm;r,foGm;r,fqdkjyD; tay:udkwufoGm;w,f ...
ca&uawmh ..rwfwyf&yfvdkU .. olwdkUtay:a&mufoGm;awmhrS .. uRefawmfvnf; ..
ca&vufudkykwfvdkufw,f . oGm;r,fvdkUaygh .. oluvnf; .. tJ'DawmhrS ...
] cP .. rkefU0,fr,faemf udkausmf }
] tif; 0,favqdkjyD;ajymvkdufw,f }
aemufawmh aeMumaph .. tcsOfxkyf .. a&bl; .. wpf&Sl; .. pHkpdaewmyJAsm .. 0,fjyD;wufcJhw,f ..
uRefawmfuawmh ol0,fwJhtxkyfawGqGJvdkUaygh .. tay:a&mufawmh .. tm;vHk;rD;uarSmif ..
&kyf&Sifpawmhr,faygh .. rjrif&awmhbl; .. vrf;udkawmif ... oluuRefawmfudk ..
] udkausmf .. cPapmifh ..rjrif&vdkU }
qdkjyD;olvufav;u uRefawmfvufarmif;udkvmudkifw,f ... uRefawmfvnf; ..
olUvufav;udkudkifvdkufw,f .. aemufvufrSwfppfudk .. vufrSwfjyvdkufw,f ..
oluae&mudkvdkufydkUw,f ... aemufuRefawmfeJUoleJUxkdifvdkufMuw,f .. oluawmh ..
uRefawmfhb,fbufab;rSm .. uRefawmfutpGefbufrSm ...
tckxd uRefawmfolUvufudkudkifxm;wkef; .. olvnf;uRefawmfvufukdpkyfxm;w,f ..
cPMumawmh .. olacgif;uuRefawmfykcHk;ay:a&mufvmw,f .... aemuf ...
uRefawmfvnf;olUudkzufxm;vdkufw,f .... oluawmhrSDxm;wkef; ...
] ca& }
] [if }
] ajymp&m&Sdw,f }
] ajymavudkausmf ca& em;axmifaew,f .. }
] tif; ... udkausmfajymcsifaewmMumjyD ..'gayr,fh .. ca&pdwfqdk;rSmpdk;vdkU }
] ajymyg .. rqdk;bl; .. udkausmf&,f }
] tif; .. ajymr,faemf ... 'gqdk .. }
] [kwfudkausmf }
] ca&udkcspfw,f ]
] [if ... }
] udkausmfudka&mcspfvm;[if }
] ar;ae&ao;w,f ... olUudktcGifhta&;awGay;cJhwmawmif ...
tlwlwltwweJU ... rajymvdkufcsifbl; }
] ajymygca&&,f ... }
] tif; }
] bmtif;wkef; .. cspfvm;vdkUar;wm }
] tif;qdk }
] tif;vdkUrajzygeJUuGm .. cspfw,f rcspfbl;yJajzaemf }
] tm .. vkyfjyDuGm ... cspfw,f } qdkjyD;AdkufacgufudkvdrfqGJw,f ...
uRefawmfvnf; vefUoGm;jyD;
] tm; } qdkatmfvdkufrdw,f .. tm;vHk;wdwfaeawmh toHutus,fMuD; ..
] udkausmf .. &Sufp&mMuD; .. vkyfjyDuGm }
] tJ .. arhoGm;vdkU .. [d[d .. wpfu,faemf }
] wpfu,f&Sif .. wpfu,fyg .. }
vdkUajymjyD; .. olrsufESmu uRefawmhykcHk;ay:wifxm;w,f ...
uRefawmfvnf;olykcHk;av;udkzufvdkU ... &kyf&SifomMunfhaew,f ... bmrSrjrif&bl; ..
oluvnf; rsufvHk;av;rSdwfxm;w,f .. &kyf&SifjyD;awmh .. tukeftjyifudkxGufvmw,f ..
uRefawmfeJUoleJU vufwGJvdkU ..oli,fcsif;awGu ..
] 'um&jyDa[h .. a[; a[; .. 'DaeUawmh ig&Sif;r,f .. aemufaeU ..rif;wdkUauR;&r,f .. }
] tif;yg .. rif;uvnf; .. iwfMuD;udkusw,f .. }
oluawmh acgif;av;udkiHkUvdkU ...
] at;uG .. 'grsdK;upm;ay;&w,f .. [m; [m; }
'geJU .. pm;aomufqdkifwpfqdkifoGm; .. pm;MuaomufMu ..
jyD; &kcif;omoGm;Muw,f ... naeapmif;awmh .. vrf;cGJjyD;tdrfjyefcJhMuw,f ...
na&mufawmh .. oleJUuRefawmfzkef;ajymw,f ... rdk;vif;cgeD;rS zkef;csjyD;tdyf,m0ifcJhw,f ..

tydkif; - 10 /

&nf;pm;rsm;vmawmh ... oGm;wmvmwmrsm;av .. vlydkodavyJav ...

'DawmhxHk;pHtwdkif; rzkH;EdkifrzdEdkifjzpfvmjyD ... yxrqHk; jywfoGm;wmuawmh ...
pkpk .... olodoGm;yHku ... wpfaeU .. oluRefawmhfudkzkef;qufac:w,f ....
uRefawmfvnf;yHkrSefwdkif;xifvdkUoGm;cJhw,f ... olcsdef;wJhae&mudka&mufwJhtcgrSmawmh ..
olrsufESmuwpfckckjzpfaew,f .... b,fvdkjzpfaevJqdkwmawmhuRefawmfvnf;
aocsmrajymwwfbl; ... olUab;em;0ifxkdifvdkufw,f .. olu
] eiftckwpfavmbmvkyfaevJ }
] ig .. bmvkyfvdkUvnf; ..eifuvnf; }
] atmfat;yg ... eifbmrSrvkyfbl; .. 'DrSmMunfh } qdkjyD; olUzkef;udkxdk;jyw,f ...
[dkuf ... rdk;jynfheJU 0kdifauautdkrSm aMu;tdk;pm;aewJhyHk ... oli,fcsif;vdkUvnf;
ajymr& ... jyD;aemufwpfyHk ... vufwGJjyD; 0kdifauautdkrS txGufyHk ...
] tJ'gbmvJ ... Mum;aewmMumjyD .. igukd,fwdkifrawGU&vdkU r,HkcJhbl; ...
tckawmh ... eif&Sif;av .. bmvJ'gu }
] tJ'g.......... }
] bmvJ ... &nf;pm;yJ .. igvdkrsdK;yJr[kwfvm; .. eif[m ...
&ufpufw,f .. igb,favmufeifhudkcspfw,fqdkwmeifodw,f .....
igubmrsm;jzpfaevdkUvnf; ... eifhtwGufigu upm;p&mt&kyfwpf&kyfvm; ...
eiftckvkyfyHkudkvnf;MunfhtHk; . .at; .. 'gawmif 'Dwpfa,mufxJrdkUvdkU ...
aemufb,fESpfa,muf&SdtHk;rvJrodbl; ... eifjiif;rSmpdk;vdkUudk .... ighzkef;eJUudk ..
&kdufxm;wm .. eifajymav .. igtJ'DaeUudk eifhudkzkef;qufawmh .. &Hk;rSmqdk ...
tckawmh eifu[m .. igrSmawmheifukd,HkjyD; cspfvdkuf&wm[m ... eifuawmh ..
tjyifrSm&Skyfaew,f .... eifvkyf&ufw,f[m ... awmfjyD[m .. igwdkUZmwfvrf; ..
'DrSmwif&yf&ifaumif;r,f ... t&ifvdkoli,fcsif;vdkyJaeawmhr,f[m ...
oli,fcsif;vdkyJqdk ... ighqDudktcsdefra&G;vmcJh .. igMudKaer,f ... at; ..
tckvrf;cGJw,fqdkwmvnf; .. eihfudkrcspfvdkUr[kwfbl; .. cspfw,f ...
'gayr,fh ... &nf;pm;trsm;MuD;xJu tcspfudkawmhrvdkcsifbl; ...
eifwpfa,mufxJ twnfwusxm;awmhr,fqdk jyefvmcJh .. igb,fawmhrS
eifhudkrrkef;bl; ... tJ'geifodxm; .. igoGm;awmhr,f ... igqDzkef;rqufeJU ..
igyJqufr,f ... eifquf&ifvHk;0rudkifbl;aemf ... tdrfvJrvmeJU ... tck&ufydkif;udk ...
eifwpfu,frvmeJUaemf .. igaocsmajymxm;&ufeJUvm&if oli,fcsif;tjzpfyg&yfpJvdkufr,f ..
igoGm;awmhr,f[m .. eift&rf;&ufpufw,f ... } qdkjyD;rsuf&nfawGeJUxoGm;w,f ...
vlqdkbmwpfvHk;rS jyefrajymEdkifawmhbl; ... aemifwvnf;t&rf;&oGm;w,f ...
udk,foli,fcsif; .. ol'Davmufcspfw,fqdkwm tJ'DaeUurSodw,f .....
'gayr,fh aemifwqdkwmaemifrS ... olajy;xGufoGm;wJhyHkav;udkMunfhjyD; ..
vludkidkifusef&if;cJhw,f .... tm;vHk;udkjyefpOf;pm;vdkufw,fuRefawmf ....
rdef;uav;awGtwGufvnf;raumif;bl; .. ukd,fvnf;emrnfysufw,f ....
igbmvdkUrsm;'Davmufawmif &SkyfcJh&wmvnf; .... t&ifwkef;uawmhaysmfr,fxifcJhw,f ..
tckawmh ... igb,folukdwpfu,fcspfcJhwmvnf; ... rdk;jynfhvm; ... o'´gvm; ..
pkpkvm; ... ca&vm; ... [l; .. acgif;awG&Skyfvmw,f ... pdwfnpfnpfeJUoli,fcsif;awG
qDoGm;w,f .. olwdkUudkvnf;ajymjyw,f .. jzpfysufcJhwJhtaMumif;udk ...
olwdkUtm;vHk;vnf; ... 0dkif;ajymMuw,f .. &Sif;oifhjyD ... Zmwfvrf;awG ...
olwdkUvnf;tMuHawGay;Muw,f .... 'gayr,fh .. &SkyfaeqJ .. &SkyfaeqJ ...

tydkif; - 11 /

aemufwpfaeU ... rdk;jynfhudkzkef;qufjyD;csdef;xm;w,f ... reuf 10 em&D ...

rdk;jynfha&mufvmw,f ...
] udk .. bmajymrvdkUvnf; .. ta&;MuD;vdkUvm; .. }
] tif; .. }
] 'gqdkajymav }
] tif; . rkd;jynfh .. ukdajymr,f ... rdk;jynfhrauseyf&if MudKufovdkvkyfoGm;Edkifw,f ..
udkUudk ... }
] tm .. udkbmudp ö }
] tif; .. rkd;jynfh ajymjyD ... rkd;jynfh udk,frSm &nf;pm;awG&Sdao;w,f ...
rdk;jynfhtjyif ... trsm;MuD; .. udk,faemifw&rdw,f ... 'DvdkjzpfvdkU ...
rdk;jynfhvnf;raumif;bl;udkeJUwGJvdkU .... odu©musygw,f ... udkUudkjzwfyg ... }
rdk;jynfhkjidrfaew,f .. aemufawmholu
] tif; .. 'gqdkvnf; Zmwfvrf;'DrSmwifjyD;Muwmaygh ... } qdkjyD; a&cGufxJu
a&eJUyufvdkufw,f .. uRefawmhfudk ..
] jyD;oGm;jyDZmwfvrf; ... 'Da&awGvdkyJ .. } qdkjyD;xxGufoGm;w,f ...
uRefawmfvnf; a&&GJvnf;eJUxkdifaewkef; ... oli,fcsif;awGuaemuf0dkif;rSmxdkifaew,f ...
olwdkUvnf;uRefawmfqDxvmw,f ..
] a[haumifvmoGm;r,f ... }
qdkjyD;xxGufvmcJhw,f ... tJ'DaeUyJ .. aeUvnf 12 em&D .. o'´geJUcsdef;xm;w,f ...
csdef;wJhae&mudk o'´gvmcJhw,f .... ae&mu ... uefabmifu um;yguif ...
uRefawmfum;aemufzHk;ay: xdkifaew,f ... olawGUoGm;jyD; uRefawmfqD
armif;vmw,f um;udk .. aemuf ... &yfvdkufw,f ... jyD;olu ..
] ausmfbmta&;MuD;vdkUvnf; .. zkef;qufjyD;awmif ac:&w,fqdkvdkU }
] o'´g ..ajymp&m&SdvdkUyg .. rauseyf&if vkyfcsifovdkvkyfoGm;vdkU&ygw,f ...
MudKvnf;awmif;yefxm;ygw,f .. }
] tef ausmf .. bmawGrsm;vJ }
] o'´g ... ausmfrSm &nf;pm;u o'´gtjyif trsm;MuD;&Sdao;w,f ...
o'´g ausmfeJUwGJwm odu©musygw,f ... ausmfudk jzwfyg ...
jzpfysufcJhorQtm;vHk;twGufawmif;yefygw,f o'´g ...
cGifhvTwfay;zdkUawmhrawmif;qkd&Jygbl; ... o'´g tckudpötwGuf ..
rauseyf&if MudKufovdkvkyfEdkifygw,f .. ausmfcHzdkUtoifhygyJ ... }
] 'DrSmausmf .. rif;av;u ighwdkUxufpm&ifi,fw,f ... at; ...
'gayr,fh rif;av;udk armifav;wpfa,mufvdk ... cspfolwpfa,mufvdk
cspfvdkUwGJcJhw,f ... at; .. jzpfawmhjzpfw,fuGm .. a'govnf;xGufw,f ...
rif;udk ... rif;udk igcspfcJh&wm ... rwefbl;uGm .. tcspfqdkwmbmvJ ..
rif;b,fvdkowfrSwfxm;vJigrodbl; .. ightwGufawmh .. tzdk;wefqHk; ..
oifcef;pmyJ ... rif;[mightwGufawmhtrSwfw&yJaygh ... rif;u igbmvkyfvkyfcHr,faygh }
] tif; }
] jzef; jzef; }
yg;udk b,fjyefbmjyefESpfcsuf&dkufvdkufw,f ..
] at; wpfcsufu ightwGuftcspfudkapmfum;vdkU .. aemufwpfcsufu ...
rdef;uav;awGtwGuf .. aemufrif;0#frvnfygapeJUuGm ... }
qdkjyD; um;ay:wufjyD;armif;xGufoGm;w,f ... uRefawmfvnf; tJ'Dtwdkif;&yfaerdw,f ..
oli,fcsif;awGu um;ay:ac:jyD; armif;xGufcJhw,f ... ca& ... oludkvnf; ...
tJ'DaeUyJ .. nae 4 em&D . . csdef;xm;w,f .. ae&mu pdrf;vef;pdkajyu .. uefpyfem;u
cHkwpfcHk .. ola&mufvmjyD ...
] udkausmf ... ajymav .. bmudp ö }
] ca& ... udkajymp&m&SdvdkU .. rauseyf&if ca&MudKufovdkvkyfoGm;Edkifw,f ..
'Dudpöu udkwpfa,mufxJvkyfcJhwm .. oli,fcsif;qdkwmrSefw,f ...
rwlbl; ca& .. 0g;vHk;&SnfeJUr&rf;zdkUt&ifawmif;yefw,f ... udkUrSm ..
ca&tjyif&nf;pm;awG&Sdw,f ... udkUudkjzwfyg .... ca& odu©musw,f .. udkeJUwGJvdkU ..
&SkyfwJhayGwJhvlwpfa,mufudkwJG&wm raumif;ygbl; .. }
] udkausmf ... tpxJuodygw,fudkausmf .. wpfaeU'Dpum;ajymvmrSmvnf;odw,f ..
bmrSudkausmfudkrvkyfygbl; .. udkausmfqDudk ca&u p0ifvmwmyg ...
udkausmfjzwfapcsif&ifvnf; jzwfyghr,fudkausmf .. 'gayr,fh ...
udkausmf udk '*Hkwuúodkvfu ca& .. cspfcJhbl;w,fqdkwm .. trSwf&w,fqdk&if ..
ca&auseyfygw,f ... udkausmf ca&udkwpfu,frcspfcJhbl;qdkwmvnf;odygw,f ..
udkausmf .. auseyfygw,f ... ca&twGuf udkausmfay;qyfcJhrSKawGtwGuf ..
auseyfygw,f .. wpfckyJawmif;qdkcsifw,f ... udkausmf zkef;eJUca&zkef;vJr,f ...
'gca&vkyfcsifwmyJ .. udkausmfzkef;ay;yg ... }
qkdjyD; awmif;w,f .. uRefawmfvnf;ay;vdkufw,f .. aemuf qif;uwfcsif;vJjyD; ..
olUbef;qufeJU uRefawmfzkef;udkjyefay;w,f ...
] udkausmf .. bef;qufvJcsifvnf;vJvdkufyg .. odrf;csifvnf;odrf;xm;yg ..
ca&awmh udkausmfbef;qufudk tjrJyJudkifoGm;r,f ... udkausmf .. ca&oGm;awmhr,f ..
t&m&m[m olUae&meJUolaewmaumif;ygw,f ... qef;vm&if&Skyfvmw,fudkausmf ..
oGm;awmhr,faemf .. }
qkdjyD;xxGufoGm;w,f .. uRefawmfhvufxJrSmawmh .. olU[ef;qufeJU .. uRefawmfhzkef; ..
tjyefrSm [ef;qufa&mif;wJhqdkif0ifjyD; [ef;qufwpfvHk;0,fvdkufw,f ...
aemufvJvdkufw,f ... jywfjyDqdkrS .. t&mtm;vHk;jywfwmaumif;ygw,f ...
aemuftdrfudkjyefcJhw,f ... pdwfxJrSmawmh &Sif;oGm;jyD .. vGwfvyfoGm;ovdkcHpm;&w,f ..
'gayr,fh .. odcJh&wmwpfck .. wpfu,fcspfwm pkpk ... olUtwGuf .. tcsdefay;rSk ..
ay;qyfrSk .. vdkufavsmrSk tenf;qHk; ... tckawmh aemifwawGwpfayGUwpfydkuf ...
t&mtm;vHk;u ausmfvGefcJhjyD ... tcktcsdefrS .. pkpk udk igr&Skyfawmhygbl;ajymvnf; ..
ol,HkawmhrSmr[kwf .... tm;vHk;ujyD;cJhjyD ... pkpk vnf;xGufoGm;jyDta0;udk ...
tem;rSm&SdcJhwJh t&mudkwefzdk;xm;&rSef;rod .. a0;oGm;rSwefzkd;udkodovdk ...
pkpk udkvGrf;aew,f .. zkef;qufvdkUr& .. tdrfoGm;vdkUr& ... bmqdkbmrSvkyfay;cGifhr&awmhbl; ..
ig&SkyfcJhwm 0efcHw,f pkpk ... 'gayr,fh .. rif;udkigwpfu,fcspfcJhw,f ...
'gayr,fh'gawG[mtckawmh wpfaxmifhwpfn yHkjyifwpfyk'fvdkjzpfcJhjyD ...
rif;zkef;qufvmr,fhaeUudkarQmfaewJhig ...................................
jyD;ygjyD ...
------------------------------------------------------------
'DZmwfvrf;uawmh ... tm;uszdkUruszdkUuRefawmfrajymvdkygbl; ..
a,musFm;av;wpfa,muf[m .. &nf;pm;trsm;MuD;xm;vdkUvnf; ...
aysmfzG,f&mr&Sdygbl; ... pdwf&Skyf .. vlyef;eJUyJ ..aemufqHk;rSmawmh ...
emrnfysufyJusefcJhwmygyJ ..'guawmh taotcsmyJ ...
wpfa,mufeJUjywfoGm;vdkUaemufwpfa,mufwGJwmtjypfr[kwfbl; ...
wpfcgwnf; trsm;MuD;xm;&ifawmh ... udk,fvnf;raumif;ovdk ...
olwdkUawGtwGufvnf;raumif;bl;aygh ...
wpfa,mufqdkwpfa,muf pGJpGJjrJjrJcspfvdkU b,folrStjypfrajymygbl; ..
csD;usL;wmyJ&SdrSmyg .. opöm&Sdw,f .. wpfu,fcspfw,f ..
olUaumifrav;uHaumif;w,fvdkUaygh ..
ukd,fwpfu,fvufxyf&rSmvnf; rdef;uav;wpfa,mufxJyJ ...
tJ'Dudk,fwpfu,fcspfwJh rdef;uav;eJUMurS ... udk,fh&JUtwdwfaemufaMumif;awGaMumifh ..
tqifrajycJh&if ... udk,faysmfEdkiftHk;rvm; ... bmrsm;vkyfEdkifawmhrSmvnf; ...
twdwf[mjyD;cJhjyD .. 'gayr,fh jyifr&awmhbl; ... tm;vHk;[maemifwtjzpfyJusefcJhrSm ...
vlwdkif;rSm cspfcGifh&Sdygw,f ... tJ'DcspfcGifhaMumifhrdef;uav;awGudkcspfwwfw,f ..
tJ'DtwGuf jzpfvmr,fhtusdK;quf .... b,frdaumif;zcif rdef;uav; rdbrS ..
vl&SkyfvlayG wpfa,mufudk oabmrwlEdkifygbl; .. b,favmufatmif ..
usefwJhtcsufawGjynfhpHkygap ... tJ'DtwGuf 'DwpfcsufaMumifh ..udk,fwpfu,fcspfwJh
rdef;uav;udk pGefUvGwf&r,fqdk .. pGefUvGwfEdkifyghrvm; ... aemifwr&atmif ...
rvkyfcJh&ifawmh .. aemifwqdkwm&SdvmrSmr[kwfygbl; ....
wpfa,mufqdkwpfa,mufcspfEkdifMuygapAsm ...............................................
euf
o&Jeuf