1

Pripremni radovi

Provera zatrpavanja, osiguravanje cevovoda i provera posteljice

Provera uticaja temperature i zavisno od okolnosti njegovo

iskljuivanje. Kod PE cevovoda temperatura na spoljnoj povrini
zida cevi mora biti. 20C .

Odrediti deonice koje se ispituju.

Cevovod napuniti vodom za pie, po potrebi istovremeno

dodavati dezinfekciona sredstva.

Cevovod osloboditi od vazduha koliko god je to mogue. Po

potrebi izvriti i Molch-ovanje.**)

Pripremiti merna i tehnika sredstva:

Protokolom su obuhvaeni ureaji za merenje pritiska za
STP 15*: merni opseg 0-20 bara, tanosti oitavanja 0,01 bar
- Treba pripremiti vie mernih sudova sa skalama koje imaju
podeoke
0
,
0
1
litara, 0,1 i 1 l
Za PE cevi pripremiti pumpe sa elektrinim pogonom
Uputstvo: zapremini 15m cevi 100mm odgovara 0,1m3 (100 l)

Probni pritisak
STP = MDPa x 1,5
ili
STP = MDPa + 5,0 bar
Uvek se koristi nia od dve vrednosti.
Za PE 100 SDR 17 vae posebna pravila,
videti DVGW 400-2 (A)

Ubrzano normalno ispitivanje za cevovode sa oblogom od

cementnog maltera DN 600 i STP 21
Faza zasienja:

Probni pritisak STP odravati

stalnim dopumpavanjem u periodu
od 30 min
Ispitivanje opadanja pritiska:

Oduzeti zapreminu Visp pri

probnom pritisku STP

Izmeriri pad pritiska p usled

promene zapremine Visp , p moe
ii do pdoputeno za glavno ispitivanje

Ponovo uspostaviti probni pritisak

Dokaz dovoljno odstranjenog vazduha: cevovod je dovoljno
pmin (vidi tabelu br.1)
osloboen od vazduha kada je p
*)

STP - probni pritisak sistema

MDP - najve projektni pritisak
SDR - odnos spoljnjog prenika i debljine zida cevi
**)
Pritisak vode pomera specijalni kuglasti ureaj zvani Molch niz cev.
Ureaj potpuno dihtuje cev i potiskuje vazduh do ispusnih ventila.
Sloene verzije Molch-a mogu i da iste cev ili je premazuju, itd.

Visp = (DN x L) / (100k)

Vispune
k
DN
L

potrebna promena zapremine u ml.

faktor proporcionalnosti, k = 1 m/ml
nazivni prenik (bez jedinice mere)
duina cevovoda u m

Tabela 1. Minimalni pad pritiska pmin pri oduzimanju zapremine

vode Visp

Nazivni prenik (DN)

Minimalni pad pritiska pmin (bar)

80
100
150
200
300
400
500
600

1,4
1,2
0,8
0,6
0,4
0,3
0,2
0,1

Glavno ispitivanje

Trajanje 1 sat.
Kriterijumi zaptivenosti: Cevovod je zaptiven kada je kriva
pritiska konstantno ravna i horizontalna, a na kraju glavnog
ispitivanja je p pdop

Pritisak

Slika 1. Primer gubitka pritiska pri ubrzanoj verziji normalnog

postupka ispitivanja jednog zaptivenog i nezaptivenog cevovoda sa
oblogom od cementnog maltera

Zaptiveno

Ispitivanje
pada pritiska
Faza zasienja
30 min

Nezaptiveno

p
pdop
Zadata minimalna
vrednost

Glavno ispitivanje 60 min

Vreme

Metoda skupljanja za cevovode pod pritiskom

od PE 80, PE 100*), PE-Xa i PVC
Priprema:

Punjenje cevovoda vodom, bez vazdunih depova, po potrebi

vriti Molch-ovanje cevovoda

Dovesti cevovod u stanje bez pritiska otvaranjem najvie

postavljenog ventila (za odvazduavanje)

Faza relaksacije 60 minuta

Predispitivanje:

Zatvoriti cevovod pod pritiskom (zatvoriti ventil za

odvazduavanje)

Vrednost STP ostvariti u periodu od 10 min,

Vrednost STP odravati stalnom dopumpavanjem u periodu od

30 min (faza odravanja pritiska),

Sledi faza mirovanja u trajanju od 60 min.

Uslov: p 0,20 STP

Glavno ispitivanje, sa ukljuenim ispitivanjem opadanja pritiska:

Snienje pritiska za pab (< 2 min.), videti tabelu 2.

Izmeriti zapreminu isputene vode Vab (ispitivanje opadanja

pritiska)

Dokaz da je vazduh odstranjen: Vab

Vdop uz Vdop = Vk x L
pri tome je:
Vk
L

sraunata zapremina vode prema tabeli 3. u ml/m

duina ispitivane deonice u m.

Dodatno vreme ispitivanja tk = 30 min. (faza skupljanja)

Kontrolisati porast pritiska (vidi sliku 2. glavno ispitivanje)

Kriterijum zaptivenosti: Linija pritiska pokazuje tendenciju uspona ili
konstantnosti. Kod nejasnih sluajeva vreme ispitivanja tk produiti do
90 min. Kada je p 0,25 bara, mereno od najvie vrednosti unutar tk,
(vreme faze skupljanja), smatra se da je cevovod zaptiven
(videti sliku 2.)

*)
Ne vai za cevi od PE 100, SDR 17, kao ni za cevovode od PE ili PVC
ija je zapremina V
20 m3

Tabela 2. - Snienje pritiska Pab

Cevni materijal

1)
2)

E-Modul in
N/mm2

SDR1)2)
(odnos spoljnog
prenika prema
debljini cevi)

Snienje pritiska
Pab
u barima

PE 80

800

SDR 11

2,2

PE 80

800

SDR 7,4

3,6

PE 100

1200

SDR 11

3,2

PE - Xa

800

SDR 11

2,2

PE - Xa

800

SDR 7,3

3,6

PVC - U

3000

SDR 21

3,8

PVC - U

3000

SDR 13,6

5,9

odnos spoljnog prenika prema debljini zida shodno ISO 4065

za SDR 17 videti tehniku regulativu DVGW W 400-2 (A)
Tabela 3. Sraunata zapremina vode Vk u ml/m
OD

PE
80
SDR
11

PE
80
SDR
7,4

PE
100
SDR
11

PEXa
SDR
11

PEXa
SDR
7,4

PVCU
SDR
21

PVC
SDR

32

1,29

0,98

1,28

1,29

0,98

1,28

1,36

40

1,96

1,54

1,95

1,96

1,54

2,49

2,15

50

3,12

2,41

3,10

3,12

2,41

3,89

3,45

63

4,98

3,94

4,95

4,98

3,84

6,30

5,46

75

7,28

5,53

7,22

7,28

5,53

8,89

7,76

90

10,43

8,07

10,35

10,43

8,07

12,95

11,27

110

15,70

11,98

15,57

15,70

11,98

19,24

16,86

125

20,20

15,61

20,04

20,20

15,61

25,03

21,87

140

25,60

19,50

25,39

25,60

19,50

31,57

27,54

160

33,17

25,61

32,90

33,17

25,61

41,05

35,97

180

42,13

32,55

41,79

43,13

32,55

52,51

45,52

13,6

Nastavak
PE
80 2)
SDR
11

PE
80
SDR
7,4

PE
100
SDR
11

PEXa
SDR
11

PEXa
SDR
7,4

PVCU
SDR
21

PVC
SDR

200

52,17

40,01

51,74

52,17

40,01

64,54

56,20

225

65,96

50,77

65,41

65,96

50,77

81,80

71,57

250

81,95

62,80

81,27

81,95

62,80

102,15 88,13

280

103,04

78,85 102,17

127,42 110,88

315

130,31 99,79 129,22

162,42 140,43

355

165,88 127,21 164,48

206,55 179,15

400

210,54 161,25 208,76

261,45 226,87

1)

OD

13,6

1)

1) OD spoljni prenik cevi u mm

2) SDR2) odnos spoljnog prenika cevi prema debljini zida shodno
ISO 4065; za SDR 17 videti DVGW W 400-2(A)

Pritisak

Slika 2. Primer za tok dijagrama pritiska kod metode

skupljanja za zaptiven i nezaptiven PE-cevovod

glavno ispitivanje
faza kontrakcije,
vreme tk=30min

max.
hidrostatiki
pritisak

faza rastereenja
60 min, p po
mogunosti < 2 bara

glavno ispitivanje
produiti na
tk=90min

zaptiven
faza
odravanja
pritiska,
30 min

faza
mirovanja,
60min

nezaptiven

kod zaptivenog
je pad pristiska < 0,25 bara
kod nezaptivenog
je pad pritiska > 0,25

spontano snienje pritiska

oko pab (videti u tabeli 2.)

Vreme

Vreme

Normalni postupak ispitivanja za sve vrste cevnih

materijala i sve nazivne prenike, sa ili bez sopstvene
obloge od cementnog maltera (metoda gubitka pritiska)
Predispitivanje:

trajanje predispitivanja prema tabeli 4.

probni pritisak predispitivanja prema tabeli 4.

probni pritisak odravati dopumpavanjem (najkasnije nakon

pada pritiska od 1-2 bara)
Ispitivanje pada pritiska (oko 1 as nakon poetka prethodnog
ispitivanja)
uzimati tako da pad pritiska p bude
V
0,5 do 1,0 bara
meriti V i p

Dokaz da je vazduh eliminisan iz cevovoda:

Vdoputeno
cevovod je dovoljno osloboen od vazduha ako je V

p
ID 2
1
ID
D
Vdoputeno =
0,1 f
L D
p (
+
)
4
Ew Er s
Pri emu su:
Vdop najvea doputena zapremina vode (isputene) u ml.
p izmereni pad pritiska (od 0,5 do 1,0 bara)
ID unutranji prenik cevi u mm., ne uzima se u obzir
obloga od cem. maltera
Ew modul kompresije vode u N/mm2 (2027 N/mm2)
Er
modul elastinosti cevnog materijala N/mm2 (npr. Eelika =
2,1 105 N/mm2; Edukt.liva=1,7 105 N/mm2; Epe80 = 800 N/mm2;
Epe100 = 1200 N/mm2; Epvc = 3000 N/mm2; Earm.pol. = prema
podacima proizvoaa)
s
debljina zida cevi u mm
L duina ispitivane deonice u m.
f
korekcioni faktor (f=1,5 za metalne cevi, a 1,05 za
plastine materijale)
Glavno ispitivanje

Trajanje ispitivanja shodno tabeli 4.

Ponovo uspostaviti probni pritisak prema tabeli 4.

Kriterijum zaptivenosti
p
pdoputeno , za cevovode od PE, mereno od najvee vrednosti
izmerene u toku vremena ispitivanja.

Tabela 4. - Karakteristine vrednosti za ispitivanje pritiska po normalnom postupku

MDP

Predispitivanje

Doputeni pad

Glavno ispitivanje

DN
nazivni prenik
( mm )

Pritisak/STP ( bar )

Vreme ( h )

Pritisak ( bar )

Vreme ( h )

( bara odnosno bar/h )

10/16/>16

?400

15/21/>21

24

15/21/>21

0,1/0,15/0,2 bar

10/16/>16

500 do 700

15/21/>21

24

15/21/>21

12

0,1/0,15/0,2 bar

10/16/>16

> 700

15/21/>21

24

15/21/>21

24

0,1/0,15/0,2 bar

10/16/>16

?400

15/21/>21

15/21/>21

0,1 bar

10/16/>16

500 do 700

15/21/>21

15/21/>21

12

0,1 bar

10/16/>16

> 700

15/21/>21

15/21/>21

24

0,1 bar

PVC-U

10/16

?150

15/21

12

15/21

0,2 bar

PVC-U

10/16

200 do 400

15/21

12

15/21

0,2 bar

10

alle

15

15

0,2 bar

PE80, PE100, PE-X*)

10/16

?150

15/21

12

13/19

0,1 bar/h **)

PE80, PE100, PE-X*)

10/16

200 do 400

15/21

12

13/19

0,1 bar/h **)

PE80, PE100, PE-X*)

10/16

> 400

15/21

12

13/19

12

0,1 bar/h **)

Cevni materijal
obloga

Max.
Pogon. pritisak( bar )

Duktilni liv i elik sa

oblogom od cem. malt.
Duktilni liv i elik sa
oblogom od cem. malt.
Duktilni liv i elik sa
oblogom od cem. malt.

elik bez obloge

od cem. maltera
elik bez obloge
od cem. maltera
elik bez obloge
od cem. maltera

Poliester armiran
staklenim vlaknima

pritiska ? Pzul

*) Izuzev PE 100 sa SDR 17 (vidi DVGW W W400-2 (A);

**) Izmereno od najvee vrednosti dobijene tokom glavnog ispitivanja
6
Slika 3. - Primer kretanja krive pritiska pri normalnom postupku
predispitivanje 1-24 h

bar

glavno ispitivanje 3-24 h

p
pritisak

10

Vri se pri:
?
Povezivanjima
?
Popravkama cevovoda
?
Putanju novih deonica duine do 30 m
?
PE cevi isporuenih u koturu bez spojnice DN ?

63

Vri se putem:
Dva osmatranja mesta spoja u razmaku od najmanje 1 sat i to pri
?
radnom pritisku u cevi (ovde je to istovremeno i ispitni pritisak)
Mesto gde je cevovod mora ostati otvoreno za osmatranje. Kod
?
prstenastih veza dovoljno je da samo mesto gde je spoj ostane
otvoreno (odnosno vidljivo).

ispitivanje opadanja
pritiska
0

Vizuelno ispitivanje pri radnom pritisku

15

20

25

asovi 30

Kriterijum zaptivenosti: Da nema vidljivog curenja vode

Izdava za Srbiju:
(prevod originalnog teksta)
UDRUENJE ZA TEHNOLOGIJU VODE I SANITARNO INENJERSTVO
ASSOCIATION FOR WATER TEHNOLOGY AND SANITARY ENGINEERING

Sinelieva 21
11000 Beograd
tel: 244-222-8
fax: 244-119-3
internet: www.utvsi.com
e-mail: office@utvsi.com

(originalno izdanje DVGW)

Herausgeber:
DVGW Deutsche Vereinigung des
Gas - und Wasserfaches e. V.
Tehnisch-wissenschaftlicher Verein
Josef-Wirmer-Strabe 1-3
D - 53123 Bonn
Telefon: +49 (0) 228 9188-5
Telefax: +49 (0) 228 9188-990
E-mail: info@dvgw.de
Internet: www.dvgw.de

Verlag und Vertrieb:

wvgw Wirtschafts- und Verlagsgesellschaft
Gas und Wasser mbH,
Josef-Wirmer-Strabe 3
D - 53123 Bonn
Telefon: +49 (0) 228 9191-40
Telefax: +49 (0) 228 9191-499
E-mail: info@wvgw.de
Internet: www.wvgw.de

Zitierte Technische Regeln:

DVGW W 400-2 (A), Technische Regeln
Wasserverteilungsanlagen - Teil 2:
Bau und Prfung, ISO 4065,
Rohre aus Thermoplasten Universelle Wanddickentabelle
Nachdruck und fotomechanische Wiedergabe,
auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des
DVGW e.V., Bonn, gestattet.
Fotos: EnBW AG, Stuttgart
Gelsenwasser AG, Gelsenkirchen