aejynfawmf

aejynf

pufwifbm

23

2015 ckESpf pufwifbm 23 &ufwGif usa&mufaom aqmf'D

tma&AsEdkifiH\ trsKd;om;aeYwGif jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiH
awmf EdkifiHawmforw OD;odef;pdefxHrS aqmf'Dtma&AsEdkifiH
bk&ifrif;jrwf qJvfref bif tA'l(vf)tZpf t,fvfqmtk('f)xHokdY
0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ydkYonf/
(owif;pOf)

aejynfawmf pufwifbm 22
jynfaxmifpkorw jrefrmEdkifiHawmf
EdkifiHawmforw OD;odef;pdefonf jynfaxmifpk
0efBu;D OD;pd;k ode;f ? OD;vSxeG ;f ? OD;pd;k 0if;? OD;tke;f jrif?h
OD;0if;xGe;f ? OD;cifarmifp;kd ? a'gufwmoef;atmif?
OD;ausmv
f iG ?f OD;&Jx#G ?f 'kw,
d 0efBu;D rsm;? wm0ef
&Sdolrsm;ESifhtwl ,aeYeHeuf 9 em&DwGif txl;
av,mOfjzifh ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D uav;NrKd UodYk
a&muf&&dS m wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;omat;?
taemufajrmufwdkif;ppfXmecsKyf
wdkif;rSL;
Adv
k rf LS ;csKyo
f ef;vIid ?f wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D rsm;ESihf
a'ocHjynfolrsm;u BudKqdkEIwfqufMuonf/
xdaYk emuf Edik if aH wmforwonf tzGUJ 0ifrsm;
ESit
hf wl uav;NrKd UrSwpfqifh &[wf,mOfrsm;jzifh
csif;jynfe,f [m;cg;NrdKUodkYa&muf&Sd&m csif;
jynfe,f0efBu;D csKyf OD;[ke;f idik ;f ? jynfe,f0efBu;D
rsm;ESihf a'ocHjynforl sm;u BuKd qEkd w
I q
f ufMu
onf/
qufvuf EdkifiHawmforwESifh tzGJU0if
rsm;onf [m;cg;NrKd Utpd;k &tzGUJ k;H tpnf;ta0;
cef;rodkYa&muf&Sd&m jynfe,f0efBuD;csKyfu
obm0ab;tE&m,faMumifh NrdKUe,ftvdkuf
ysupf ;D qk;H I;H rItajctae? u,fq,fa&;vkyif ef;
rsm; aqmif&u
G cf rhJ t
I ajctae? jyefvnfxal xmif
a&;vkyfief;rsm; aqmif&GufaerIESifh vdktyfcsuf
rsm;udk &Sif;vif;wifjyonf/
,if;aemuf EdkifiHawmforwu vrf;Tef
trSmpum;ajymMum;&mwGif csif;jynfe,fwGif
a&Bu;D ajrNyKd rrI sm; jzpfymG ;csed rf pS Ny;D rdru
d ,
kd w
f ikd f
vma&muftm;ay;Ny;D vdt
k yfonfrsm; ulnyD yhH ;kd
ay;&ef pDpOfcJhaomfvnf; &moDOwktajctae
ray;ojzifh ESpBf urd w
f ikd w
f ikd f c&D;pOfukd zsuo
f rd ;f
cJh&aMumif;/
obm0ab;usa&mufcsed w
f iG f aqmif&u
G &f
onfh vkyif ef;pOf (3)&yfteuf u,fq,fa&;ESihf
qufvuf&iS o
f ef&yfwnfEikd &f ef ulnaD xmufyhH
onft
h qifrh sm;udk pmrsuEf mS 3 aumfvH 1 okYd

EkdifiHawmforw OD;odef;pdef csif;jynfe,ftwGif;&Sd obm0ab;oihfjynfolrsm;twGuf axmufyhHypnf;rs

rsm;
m; ay;tyfpOf/
(owif;pOf)

pufwifbm 23? 2015

jrefrmEkid if o
H nf obm0uay;aom a&ajrtaetxm;rsm;t&
vSywifw
h ,fonfh ywf0ef;usiaf umif;rsm;udk ydik q
f ikd x
f m;onf/ Ekid if H
wpf0ef;vHk;wGif ESpfvdkzG,fobm0ywf0ef;usifrsm; tajrmuftjrm;
&So
d nft
h euf jrefrmjynfajrmufyikd ;f ESihf awmifyikd ;f wko
Yd nf c&D;oGm;rsm;
tm; txl;ESpfoufapaom ae&maumif;rsm;jzpfonf/
rMumao;rDumvu opfawmOD;pD;Xme? ,leufpudEk iS hf om;iSuf
xde;f odr;f a&;tzJUG wkyYd ;l aygif; ucsijf ynfe,f&dS cgumbd&k mZDawmifyikd ;f
wdk;csJUa'oudk obm0xdef;odrf;a&;e,fajrtjzpf owfrSwfEkdif&ef
a'ocHrsm;tm; wdk;csJUynmay;a&;ESifh ZD0rsKd;pHkrsKd;uJGqdkif&m tcsuf
tvufrsm;pkaqmif;&ef uGif;qif;okawoejyKvkyfief;rsm;tm;
aqmif&u
G o
f mG ;rnf[k Mum;odc&hJ ay&m c&D;oGm;vkyif ef;zHUG NzKd ;wk;d wuf
a&;twGuf rsm;pGmtm;wufrdygonf/
vuf&w
dS iG f ucsijf ynfe,ftwGi;f &Sd cgumbd&k mZDawmif? *efvef&mZD
awmifEiS hf cgumbd&k mZDawmif\ awmifbufjcrf;&Sd wk;d csUJ e,fajrrsm;udk
pkaygif; urmt
h arGtESppf m&if;0iftjzpf owfrw
S Ef idk &f ef ,el ufpudk

armfvNrdKif pufwifbm 22
Nird ;f csr;f a&;onf vlom;tm;vk;H
&&SdcHpm;oifhonfh vlUtcGifhta&;
wpf&yfjzpfonfESifhtnD Nidrf;csrf;
a&;jzpfpOfwiG f t&yfbufvrl t
I zGUJ
tpnf;wdkY\ yg0ifrItcef;u@
nEd idI ;f &ef? Nird ;f csr;f a&;azmfaqmifrI
vkyfief;cGifwGif ydkrdkyg0ifvmEdkif&ef
ESifh jynfolvlxkpdwf0ifpm;NyD;
yl;aygif;yg0if aqmif&u
G v
f mEdik &f ef
&nf&,
G
f jrefrmEdik if t
H a&SUawmif
a'o t&yfbufvlrItzGJUtpnf;
rsm;
Nidrf;csrf;a&;nDvmcHudk
pufwifbm 21 &ufrS 23 &uf xd
armfvNrdKifNrdKU
jynfe,fcef;r
usif;yonf/
zGifhyGJtcrf;tem;wGif nDvmcH
usi;f ya&;OD;aqmifaumfrwD OD;rif;
atmifxl;u BuKdqdkEIwfcGef;quf
pum;ajymMum;NyD; rGefjynfe,f
pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;0efBuD;
a'gufwmrif;EG,pf ;kd ESihf ukvor*
zGHUNzdK;a&;tpDtpOf UNDP rS

and Development Advisor)

wdkYu tzGifhtrSmpum;ajymMum;
onf/
,if;aemuf Nird ;f csr;f a&; wnf
aqmufrIvkyfief; taMumif;udk
wdkif;&if;om;vufeufudkif tzGJU
rsm;\ tqifhjrifhndEIdif;a&;tzGJU
(SD) rS KNU 'k w d , Ou |
aemfpDzdk;&mpdefu vnf;aumif;?
jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; azmf
aqmifa&; vkyfief;aumfrwDrS
ytdk0f;trsdK;om; vGwfajrmufa&;
tzGJU Ou| OD;cGefjrifhxGef;u
vnf;aumif; toD;oD;ajymMum;
cJhMuonf/
tqdyk gnDvmcHwiG f Nird ;f csr;f a&;
jzpfpOfEiS yhf wfoufNy;D vwfwavm
jzpfay:aeonfh tajctaersm;udk
a'otvdkufwifjyjcif;? vuf&Sd
Nidrf;csrf;a&;jzpfpOftay: a'o
toD;oD;&Sd t&yfbufvlUtzGJU
tpnf;rsm;\ tjrifoabmxm;
pmwrf;rsm;wifjyjcif;? t&yfom;
Mr.Peter Barwick (UN Peace umuG,fa&;ESifh t&yfom; typf

&efukef pufwifbm 22
&efukef a&Taps;
772000 - 773000
rEav; a&Taps;
772000 - 773000
pufokH;qDaps;EI
ps;EIef;
(u) 'DZ,f
wpfvw
D m
(c ) atmufwdef; 95 wpfvw
D m
(* ) atmufwdef; 92 wpfvw
D m
(C) "mwfqD
wpfvDwm

640^650 usyf
790^800 usyf
690^700 usyf
710 usyf

EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;
(u) tar&duef

wpfa':vm = 1289.0

tzJGUESifh tzJGUtpnf;rsm;yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ ,cktcg

cgumbdk&mZDawmifydkif; wkd;csJUa'oudk obm0e,fajrtjzpf owfrSwf
xde;f odr;f Ekid &f ef pDpOfaqmif&u
G jf cif;jzpf ydrk akd umif;rGeaf om vkyif ef;
wpfck jzpfvmayonf/
cgumbdk&mZDawmif0ef;usifa'oonf ayaygif; wpfaomif;udk;
axmifausmfjrifhrm;aom q,fhESpf&moDa&cJzHk;vTrf;xm;onfh vSyaom
awmifwef;BuD;ESifh ywf0ef;usifwGif obm0tvStyrsm;? ZD0rsKd;pHkrsKd;uJG
rsm; &SifoefaygufyGm;&ma'ojzpfonf/ tqdkyga'oonf wkwfEdkifiH?
tdEd,EdkifiHESifh jrefrmEkdifiHwdkY\ Bwd*He,fajrwGif xl;jcm;rIt&SdqHk; ae&m
a'ojzpfonf/ jrifhrm;aom cgumbdk&mZDawmifBuD;onf awmifwuf
c&D;oGm;rsm; pdwf0ifpm;aomae&ma'ojzpfNyD; a&S;,cif uwnf;u
tjcm;EdkifiHrS awmifwufuRrf;usifolrsm; wufa&mufcJhMuzl;onf/
cgumbd&k mZDawmifwnf&&dS m jrefrmjynfajrmufzsm;ESihf wpfquf
wnf;jzpfonfh wkwEf idk if b
H ufjcrf;wGif cgumbd&k mZDawmifuo
hJ Y k d ausmufprd ;f
e*g;ESif;awmifwnf&Sdonf/ tjrifhrSm ayaygif; wpfaomif;&Spfaxmif
ausmf&Sdojzifh cgumbdk&mZDawmifxufedrfhonf/ odkYaomf xdkawmifBuD;
ay:odYk awmifwuform;r[kwaf om c&D;oGm;rsm; aeYpOf tqufrjywf
vma&mufvsuf&Sd&m c&D;oGm;vkyfief;rS 0ifaiGwkd;wuf&&Sdaeonf/

tcwf&yfpJa&;
apmifhMunfh
avhvma&;vkyfief; EdkifiHwum
tawGUtBuKrH sm;? Public Dialogue
taMumif;rsm; wifjyjcif;? Nird ;f csr;f
a&;jzpfpOfwiG f t&yfbufvrl t
I zGUJ
tpnf;rsm; yg0ifEdkifonfhtcef;
u@ aqG;aEG;azmfxkwfjcif;?EdkifiH
vkH;qdkif&m typftcwf&yfpJa&;
oabmwlpmcsKyf (NCA)taMumif;
okH;oyfjcif;ESifh Nidrf;csrf;a&;jzpfpOf
wGif t&yfbuftzGJUtpnf;rsm;
aqmif&u
G Ef ikd rf nfh u@rsm;tay:
rlwnfNyD; jynfe,f^wdkif;a'o
BuD;tvdkuf a&SUvkyfief;pOfrsm;udk
azmfxkwfjcif;
ponfwdkYudk
aqG;aEG;cJhMuonf/
]]t&yfbufvrl t
I zGUJ tpnf;awG
&JU Nidrf;csrf;a&;jzpfpOftay:rSm
yg0ifEdkifwJhu@awG 'DnDvmcHu
wpfqifh ydkNyD;awmh yDyDjyifjyif
ay:vmr,fvdkY uRefawmfwdkY,lq
w,f}}[k OD;aqmifaumfrwD0if
OD;rif;atmifxl;u ajymonf/
nDvmcHodkY u,m;jynfe,f?

(c ) Oa&my
wpf,lkd
= 1442.8
(* ) wkwf
wpf,Grf
= 202.38
(C) xkdif;
wpfbwf = 35.935
(i ) rav;&Sm;
wpf&if;*pf = 301.56
(p ) tdEd,
wpflyD;
= 19.624
(q) *syef
wpf&m,ef; = 1070.4
(Z ) awmifukd&D;,m; wpf&m0rf = 109.35
(ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 919.20
(n) pifumyl
wpfa':vm = 912.86
jynf
ynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmf
A[kb
d Pfowfrw
S &f nfeT ;f EIe;f

xdu
k o
hJ jYkdzpfxeG ;f aeonfrmS awmifay:a'ojzpfaomfvnf; e,fajr
a'o at;csrf;om,mjcif;? vrf;yef;qufoG,fa&;aumif;rGefjcif;?
c&D;oGm;vkyfief;rsm;rS {nfhonfrsm;tm; tqifajyacsmarGUpGmjzifh
vG,v
f ifw
h ulyaYkd qmifay;jcif; ponft
h csurf sm;aMumifh cgumbd&k mZD
ESifhtvm;wla'owpfck zHGUNzdK;aejcif;jzpfonf/ jrefrmEkdifiHwGifvnf;
xdo
k Ykd zHUG NzKd ;vm&eftwGuf vG,u
f al omudpr [kwaf omfvnf; ,ckuo
hJ dkY
tpysK;d BuKd ;yrf;tm;xkwrf rI sm;tm; yl;aygif;yg0ifBuKd qMkd u&rnfjzpfonf/
cgumbd&k mZDawmifyikd ;f wd;k csUJ a'oudk obm0e,fajrtjzpf owfrw
S f
rnfqdkvQif aMu;wkdifvkyfief;t& Mumjrifhrnfjzpf NrdKU&Gmrsm;tm;
csefvSyfcJhNyD; jynfe,ftpdk;&tzJGU? jynfe,fvTwfawmfESifh a'ocHwkdY\
oabmwlncD sujf zifh pDrt
H yk cf sKyEf ikd rf nf{h &d,mudo
k m obm0e,fajr
tjzpf zJGUpnf;oGm;rnfjzpfaMumif; ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh
opfawma&;&m0efBu;D XmerSo&d ojzifh avsmu
f efoifjh rwfr&I adS yonf/
odjYk zpf&m jrefrmEkid if aH jrmufzsm;&Sd obm0tvSw&m;udk c&D;oGm;
vkyfief;zHGUNzdK;a&;wGif xda&mufpGm toHk;csEkdif&eftwGuf obm0
e,fajrwnfaqmufa&;vkyfief;rsm; atmifjrifap&ef yl;aygif;yg0if
aqmif&u
G Mf u&rnfjzpfonf/ t"duusaom e,fajra'ownfNird f
at;csr;f a&;? vrf;yef;qufo,
G rf aI umif;rGeaf &;vkyif ef;rsm; zGUH NzKd ;vm
Ekdifap&ef wkdufwGef;tyfygonf/ /

u&ifjynfe,f? rGefjynfe,fESifh
aejynfawmf pufwifbm 22
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;wdkYrS t&yf
tIcd si;f trsK;d om;ygwD? &Sr;f wkid ;f &if;om;rsm; 'Dru
dk a&pDtzGUJ csKyf
bufvlrItzGJUtpnf; aygif; 280 ESifh "Ekwidk ;f &if;om;vlrsK;d rsm; 'Dru
dk a&pDygwDw\
Ykd jynforl sm;odYk pnf;k;H
ausmfrS udk,fpm;vS,frsm;? UNDP a[majymcsurf sm;udk pufwifbm 23 &uf n 7 em&DwiG f jrefrmhyk jf rif
ESifh EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;rS oHMum; (MRTV)? vTwfawmfkyfoHvkdif;?
MWD (Variety)?
udk,fpm;vS,frsm;? jrefrmEdkifiH jrefrmhtoHa&'D,Ekd iS hf a&T FM wkrYd S xkwv
f iT o
hf mG ;rnfjzpfNy;D pufwifbm
Nird ;f csr;f a&;azmfaqmifrI wdik ;f &if; 24 &ufxkwf EkdifiHykdifowif;pmrsm;jzpfaom aMu;rkHowif;pmESihf
om; vufeufudkiftzGJUrsm;\ jrefrmhtvif;owif;pmwkYd azmfjyoGm;rnfjzpfygonf/
(owif;pOf)
tqifjh rifh OD;aqmifaumfrwD0ifrsm;
rGefjynfe,f vTwfawmfOu|ESifh
vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;?
rGefjynfe,ftajcpdkuf EdkifiHa&;
aejynfawmf pufwifbm
22
ygwDrS udk,fpm;vS,frsm;ESifh
aejynfawmfaumifpDe,fajr Ow&cdkif aZ,smoD&dNrdKUe,f
avhvmolrsm; pkpak ygif; 450 cefY ausmufzsmaus;&GmESifh &Gmopfukef;aus;&GmwdkYtm; qufoG,fay;rnfh
wufa&mufcahJ Mumif; od&onf/ aus;&Gmcsif;quf oHuluGefu&pfwHwm; wnfaqmufjcif;vkyfief;udk
(qufaerif;atmif) aus;vufa'ozGUH NzKd ;wd;k wufa&;OD;pD;Xme\ cGijhf yK&efyaHk iGjzifh Best Asia
Myanmar ukrPDu wm0ef,laqmif&Gufvsuf&Sdonf/
tqdkyg aus;&Gmcsif;qufwHwm;onf t&Snfay 50 tus,f 12
ay&Sdum wHwm;wnfaqmufNyD;pD;ygu aus;&GmESpf&GmtwGif;&Sd
aus;vufaejynforl sm;taejzifh vrf;yef;qufo,
G af &; ydrk akd umif;rGeNf y;D
ynma&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;ponfh udp&yfrsm; ydkrdkzGHUNzdK;wdk;wufvm
rnfjzpfaMumif; od&onf/
(a&T&J&ihf)

pufwifbm 23? 2015

a&S
a&SUzHk;rS
aqmif&GufcJhNyD;jzpf&m ,cktcg jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;udk
tifwdkuftm;wdkuf aqmif&Gufaejcif;jzpfaMumif;/
ajrNyKd raI Mumifh ysupf ;D oGm;onfah etdrrf sm;udk aqmif;&moDra&mufrD
jyefvnfaqmufvkyfay;&efvdktyfaMumif;? NrdKUopfodkY a&GTUajymif;rnfh
rdom;pkrsm;twGuf a&? vQypf pfr;D ? pmoifausmif;ESihf aq;ay;cef;rsm;udk
NrdKUt*Fg&yfESifhtnD wnfaqmufay;&ef vdktyfaMumif;/
,ck ,m,Djyifqifxm;aom vrf;?wHwm;rsm;udkvnf; rlvtae
txm;xufydkaumif;atmif a&&SnfpDrHcsufjzifh aqmif&Guf&ef vdktyf
aMumif;/
obm0ab;'PfaMumifh ysufpD;oGm;aom pmoifausmif;rsm;udk
*syefEikd if \
H tultnDjzifh jyifqifaqmufvyk o
f mG ;rnfjzpf jynfe,f\
taetxm;ESihf udu
k n
f aD tmif ykpH aH &;qGaJ qmufvyk &f ef vdt
k yfaMumif;/
jynfaxmifpktpdk;&? jynfe,ftpdk;&? jynfwGif;^jynfy apwem
&Sifrsm;ESifh a'ocHjynfolrsm; nDnDGwfGwfyl;aygif;aqmif&Gufygu
rlvtajctaeodkY tjrefqkH;jyefvnfa&muf&SdHkomru rlvxufydkrdk
aumif;rGefaom tajctaeudk &&SdrnfjzpfaMumif;/
wm0ef&Sdolrsm;taejzifh pepfwus pDrHcefYcGJ&ef? wufwuf<u<u
OD;aqmif&efESifh jynfolvlxkyl;aygif;yg0ifvmatmif pnf;Hk;&efvdktyf
aMumif; ajymMum;onf/
xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? wdkif;rSL;ESifh 'kwd,0efBuD;wdkYu
Xmetvdu
k f csi;f jynfe,ftwGi;f &Sd obm0ab;'Pfoifh jynforl sm;twGuf
vdktyfcsufrsm;tm; jznfhqnf;aqmif&Gufay;aerI? qufvufjznfhqnf;
aqmif&u
G af y;rnfh tpDtpOfrsm;ESihf vdt
k yfcsurf sm;udk &Si;f vif;wifjyMu
onf/
,if;aemuf EdkifiHawmforwonf obm0ab;aMumifh [m;cg;NrdKU
NrdKUa[mif;&yfuGufESifh e,fpyfa'o wdkif;&if;om;vli,frsm; zGHUNzdK;a&;
oifwef;ausmif; ysufpD;qkH;HI;rItajctaersm;udk vSnfhvnfMunfhI
ppfaq;NyD; jyefvnfxlaxmifa&;twGuf vdktyfonfrsm;udk jznfhqnf;
aqmif&Gufay;onf/
xdkYaemuf EdkifiHawmforwonf tzGJU0ifrsm;ESifhtwl trSwf(2)
tajccHynmtxufwef;ausmif; usif;yonfh csif;jynfe,ftwGif;&Sd
obm0ab;oifjh ynforl sm;tm; axmufyyhH pn;f ay;tyfvLS 'gef;yGJ tcrf;
tem;odkY wufa&mufonf/
tcrf;tem;wGif EdkifiHawmforwu tm;ay;pum;ajymMum;NyD;
obm0ab;'Pfoifh jynfolrsm;twGuf r0wfvkHcsnf txnf 2000?
yvwfpwpfzsm tcsyf 1000? NcKH apmif txnf 1000 ESihf qdv
k mvufqJG
rD;tdrftvkH; 1000 udk axmufyHhay;tyfonf/
qufvuf jynfaxmifp0k efBu;D OD;tke;f jrifu
h csi;f jynfe,ftwGi;f &Sd
obm0ab;'Pfoifh jynfolrsm;twGuf u,fq,fa&;ypnf;rsm;udk
axmufyHhay;tyfonf/
xdkYaemuf EdkifiHawmforwonf tcrf;tem;odkY wufa&mufvm
Muonfh NrdKUrdNrdKUzrsm;ESifh obm0ab;oifh jynfolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;
EIwfqufum tm;ay;pum;ajymMum;onf/
,if;aemuf Edik if aH wmforwonf trSw(f 2) tajccHynmtxufwef;
ausmif;0ef;twGi;f zGiv
hf pS x
f m;onfh u,fq,fa&;pcef; ,m,Dtrd;k wJ
rsm; aqmif&u
G af y;xm;rI tajctaersm;udk vSnv
hf nfMunfh pI pfaq;Ny;D
vdktyfonfrsm;udk jznfhqnf;rSmMum; aqmif&Gufay;onf/
xdaYk emuf Edik if aH wmforwonf tzGUJ 0ifrsm;ESit
hf wl tqdyk gausmif;
cef;r qufvufusi;f yonfh oDw*lq&mawmfBu;D ESihf oDw*lomoemjyK
tzGJUu csif;jynfe,fobm0ab;twGuf vSL'gef;yGJtcrf;tem;odkY
wufa&mufMunfndKonf/
tcrf;tem;wGif oDw*lq&mawmf t&Si
f Pd&u vSL'gef;&jcif;
ESiphf yfvsO;f Mo0g'pum;>rufMum;Ny;D jynfe,f0efBu;D csKyu
f aus;Zl;wif
pum;jyefvnfajymMum;onf/
,if;aemuf oDw*lomoemjyKtzGJUtwGif;a&;rSL;u csif;jynfe,f

EkdifiHawmforw OD;odef;pdef csif;jynfe,ftwGif;&Sd obm0ab;oihfjynfolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/

twGi;f a&Bu;D a&vQrH EI iS hf ajrNyKd rrI sm;aMumifh ysupf ;D cJo
h nfh bk&m;apwDrsm;
twGuf tvSLaiGusyf odef; 1500 udk ay;tyfvSL'gef;&m omoema&;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;0if;u vufcH&,lonf/
qufvuf oDw*lq&mawmfBu;D ud,
k pf m; omoema&;0efBu;D Xme
TefMum;a&;rSL;u csif;jynfe,ftpdk;&twGuf tvSLaiGusyfodef; 2000
udk ay;tyfvSL'gef;&m jynfe,f0efBuD;csKyfu vufcH&,lonf/
xdkYaemuf oDw*lomoemjyKtzGJUrS q&mawmf b'Eaum0d'u
csi;f jynfe,ftwGi;f &Sd c&pf,mef*P
kd ;f aygif;pkt
H wGuf tvSLaiGusyf ode;f
1500 udk ay;tyfvSL'gef;&m uufovpfbkef;awmfBuD; zmom zD;vpf
Za[;u vufcH&,lonf/
,if;aemuf oDw*ltvSL&Sifrsm;u aq;Hkrsm;twGuf tar&duef
a':vm 80000 ausmf wefz;kd &Sd aq;Ho
k ;Hk ud&,
d mrsm;udk ay;tyfvLS 'gef;&m
jynfe,fvlrIa&;0efBuD; a'gufwm barmifu vufcH&,lonf/
xdaYk emuf a'ocHwpfO;D u xdo
k aYkd y;tyfvLS 'gef;jcif;twGuf aus;Zl;
wifpum; jyefvnfajymMum;onf/
,if;aemuf Edik if aH wmforwonf jynfaxmifp&k yd o
f m c&pf,mef
*dkPf;aygif;pkHrS wm0ef&Sdolrsm;ESifh awGUqkHtrSmpum;ajymMum;NyD;
vufaqmifypn;f rsm;ay;tyfum &[wf,mOfrsm;jzifh qufvufxu
G cf mG &m
naeydkif;wGif uav;NrdKUodkY jyefvnfa&muf&SdMuonf/
naeykid ;f wGif Edik if aH wmforwonf tzGUJ 0ifrsm;ESit
hf wl uav;NrKd U
ysOfomaus;&GmodkYa&muf&SdNyD; jrpfomjrpf a&BuD;a&vQHrIrSumuG,f&ef
uav;NrdKU a&ab;umuG,fa&;wm aqmif&Gufrnfhae&mtm; MunfhI
ppfaq;&m wkid ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyEf iS hf wm0ef&o
dS rl sm;u aqmif&u
G rf nfh
vkyfief;pOfrsm;tm; &Sif;vif;wifjyMuonf/
xkaYd emuf Edik if aH wmforwonf usu
D ek ;f aus;&GmteD;&Sd jrpfusO;f (1)
okdYa&muf&SdNyD; jrpfomjrpfa&pD;a&vmaumif;rGefap&ef jrpfaMumif;
csJUxGifaqmif&Guf&ef vdktyfrItajctaeudk MunfhIppfaq;onf/
,if;aemuf EkdifiHawmforwESifhtzGJUonf ausmumaus;&GmodkY

[m;cg;NrdKUUwG
wGif obm0ab;'PfaMumifh ysufpD;qHk;HI;rItajctaersm;ud
ajctaersm;udk awGU&pOf/

(owif;pOf)

(owif;pOf)

a&muf&NdS y;D aetdro

f pf 101 vH;k wnfaqmufjcif; vkyif ef;&Si;f vif;aqmif
okaYd &muf&&dS m wkid ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyEf iS hf wm0ef&o
dS rl sm;u a&ab;oifh
aus;&Gmrsm;tm; a&TUajymif;ae&mcsxm;rI? aetdrfopfrsm; wnfaqmuf
ay;&efvt
dk yfr?I wnfaqmufNy;D pD;rIEiS hf qufvufaqmif&u
G rf nfh vkyif ef;
pOfrsm;udk &Sif;vif;wifjyMuonf/
xkdYaemuf EkdifiHawmforwu vkdtyfonfrsm;ukd rSmMum;NyD;
wnfaqmufvsuf&Sdonfh aetdrfopfrsm;ESifh wnfaqmufNyD;pD;rI tajc
taersm;tm; vSnfhvnfMunfhIppfaq;NyD; a'ocHjynfolrsm;ESifhawGU
qHk tm;ay;pum;ajymMum;onf/
(owif;pOf)

pOf
1/
2/
3/
4/
5/
6/
7/
8/
9/

NrdKUe,f
NrdKUay:
aus;vuf aygif; rSwfcsuf
[m;cg;
377
153 530
xefwvef
zvrf;
5
3
8
wD;wdef
68
68
wGef;Zef
92
92
rif;wyf
2
34
36
uefyufvuf
30
30
rwlyD
yvuf0
137
225 362
jynfe,fcsKyf
521
605 1126

pOf
1/
2/
3/
4/
5/
6/
7/
8/
9/

NrdKUe,f
NrdKUay:
aus;vuf aygif; rSwfcsuf
[m;cg;
322
18 340
xefwvef
2
2
zvrf;
21
83 104
wD;wdef
374 374
wGef;Zef
271 271
rif;wyf
96
96
uefyufvuf
9
9
rwlyD
23
18
41
yvuf0
310
278 588
jynfe,fcsKyf
676
1149 1825

pufwifbm 23? 2015

e,l;a,muf pufwifbm
22
ukvor*twGif;a&;rSL;csKyfu urmhukvor*
tzGJUBuD;taejzifh &ifqdkifae&onfh y#dyursm;udk
NyD;qHk;oGm;onftxd qufvufkef;uefvIyf&Sm;oGm;
rnfjzpfaMumif; EdkifiHwum Nidrf;csrf;a&;aeYwGif
ajymMum;onf/
twGif;a&;rSL;csKyf befuDrGef;u tqdkygrSwfcsuf
pum;udk wevFmaeYu tar&duefEdkifiH e,l;a,muf
NrdKU&Sd ukvor*XmecsKyfwGifusif;yonfh Nidrf;csrf;a&;
acgif;avmif;xdk;yGJ
ESpfywfvnftcrf;tem;wGif
ajymMum;jcif;jzpfonf/
tqdkygNidrf;csrf;a&;
acgif;avmif;udk 1954 ckESpfwGif *syefEdkifiHu
vSL'gef;cJhjcif;jzpfNyD; ukvor*tzGJU0ifEdkifiHrsm;rS
vSL'gef;Muonfh '*Fg;jym;rsm;? qkwHqdyfrsm;jzifh
oGef;avmif;cJhonfh acgif;avmif;jzpfonf/
Nidrf;csrf;a&;acgif;avmif;xdk;yGJ tcrf;tem;odkY
*syefEdkifiHqdkif&m ukvor*oHtrwfBuD; rdkwdk[D'D
,dk&SDum0gESifh tar&duefkyf&Sifrif;om; rdkufu,f
a'guf*vufpfwdkY wufa&mufcJhMuonf/
vkyfief;rsm;udk qufvufvkyfaqmifoGm;rnfjzpf rsm;udk oabmwlvufco
H mG ;rnfjzpfonf/ taxGaxG
befuDrGef;u ukvor*tzGJU0ifEdkifiHrsm;onf aMumif; ajymMum;onf/
nDvmcHudk vmrnfhoDwif;ywfwGif usif;yoGm;
if;wdkY\ &nfrSef;csufyef;wdkifjzpfonfh ppfyGJrsm;
,ckoDwif;ywfaESmif;ydkif;wGif
usif;yrnfh rnfjzpfonf/
twGif;rS tem*wfrsKd;qufopfrsm;u,fq,fa&; ukvor*xdyfoD;nDvmcHwGif zGHUNzdK;rIyef;wdkifopf
tifeftdwfcsfau/

b&yfq,f pufwifbm
22
csxm;ay;Ekdifrnfh tpDtpOfwpf&yfESifh ywfouf
Oa&myor* (tD;,l) tzGJU0ifEkdifiHrsm;twGif; csuforwEkdifiHu pufwifbm 22 &ufwGif vkH;vkH;
ckdvIHcGifhawmif;cHol 'kuonfrsm;ukd rnfuJhokdY ae&m vsm;vsm; y,fcsvkdufaMumif; a'oqkdif&mowif;
Xmersm;u owif;xkwfjyefonf/
Oa&mywpfvTm;EkdifiHrsm;okdY 0ifa&mufvmcJhMu
aom w&m;r0ifa&TUajymif;tajcpkdufolrsm;tm;
Ekid if rH sm;u rQa0vufcaH &; tpDtpOfwpf&yfudk tD;,l
jynfxJa&;0efBuD;rsm;u aqG;aEG;&ef&SdaepOf csuf
orwEkdifiHu ,if;tpDtpOfukd ,wdjywf jiif;qkd
vkdufjcif;jzpfonf/
tzGJU0if 28 EkdifiHyg0ifaom tD;,l tzGJU0ifEkdifiH
rsm;u 'kuonf 120000 tm; toD;oD;rQa0
vufcHa&;tpDtpOfukd vufrcHEkdifaMumif; csuf
0efBuD;csKyf bkd[lpvufAf qkdabmhum(0J
(0JyHk)u ajym
Mum;onf/

ubl;
pufwifbm
22
tmz*eftpdk;&tzJGJUESihf Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yJG
jyKvkyfEdkifonfh tvm;tvm&SdaMumif; tmz*ef
wmvDbeftzGJU\ acgif;aqmifopf rlvmrefaqmu
pufwifbm 22 &ufwGif ajymMum;vkdufonf/
uG,fvGefol rlvmtdkrm\tdkuft&mudk qufcH
jcif;ESihfywfouf oabmxm;uGJvGJol wmvDbef
wyfrLS ;rsm;yg0ifaom tkypf w
k pfpu
k rlvmrefaqmtm;
Iwcf scNhJ y;D &ufyikd ;f tMumwGif if;u txufygtwdik ;f
t&dyft>ruf ajymMum;jcif;jzpfonf/
usi;f ytHq
h q
J J rGwpf vift'd yf aJG wmftxdr;f trSwf
o0PfvmT ay;yk&Yd mwGif rlvmrefaqmu tmz*eftpd;k &
tzGJUESihf Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJjyKvkyfEdkifzG,f&SdrIudk
a&;om;xm;onf/
odkY&mwGif wmvDbeftzGJUtwGif; oabmxm;
uGJvGJrIjzpfay:aejcif;aMumifh Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJ
usif;yEdkifrnfhtvm;tvmrSm arS;rSdefaeaMumif;
owif;wGif azmfjyonf/
tdkrmuG,fvGefcJhonfrSm ESpfESpfausmfMumjrihfcJhNyD
[k tmz*efaxmufvSrf;a&;owif; aygufMum;rI
ay:aygufvmcJhNyD;aemuf ZlvdkifvwGif wmvDbef
acgif;aqmiftjzpf
refaqmtm;cefYtyfcJhonf/
refaqmonf tdrk m\ vufaxmuftjzpf wm0ef,cl hJ
oljzpfonf/
dkufwm/

reDvm

pufwifbm

22

zdvpfyidk Ef idk if aH wmifyidk ;f &Sd a&yef;pm;aom tyef;ajz

uRef;wpfuRef; aoewform;rsm;u uae'gvlrsKd;
urmvSnchf &D;onfEpS Of ;D ? aemfa0vlrsK;d tyef;ajzpcef;
refae*smwpfOD;ESifh zdvpfykdifvlrsKd; trsKd;orD;wpfOD;
wkdYukd jyefay;qGJac:aqmifoGm;aMumif; Munf;wyf
t&m&SdwpfOD;u pufwifbm 22 &ufwGif ajymMum;
onf/
zdvpfyidk Ef idk if aH wmifyidk ;f rif'gemtku
d Re;f \ tBu;D qk;H
NrdKUBuD;jzpfaom 'gaAmifNrKdUteD; qmr,fuRef;&Sd
tkd;&Sif;AsL;trnf&Sd tyef;ajzpcef; pufwifbm 21
&ufnu aoewform;rsm; pD;eif;0ifa&mufvmNyD;
vlav;OD;ukd
jyefay;qGJac:aqmifoGm;aMumif;
zdvpfyidk Mf unf;wyfrS Akv
d Bf u;D t,fvb
f mwku
d mbmu
ajymMum;onf/
zdvpfykdifEkdifiHawmifykdif;&Sd
olykeftzGJUESifh
Nidrf;csrf;a&;wnfaqmufEkdif&ef
rMumrDup
tpkd;&u BuKd;yrf;cJhNyD;aemuf EkdifiHjcm;om;okH;OD;
jyefay;qGJcH&onfhjzpf&yf ay:aygufvmjcif;twGuf
ppfbufESifh &JwyfzGJUrS wm0ef&Sdolrsm; tHhtm;oifhrI
jzpfcJhMu&onf qkd\/
'gaAmifa'oonf q,fpEk pS w
f pfpak usmrf Q ,cif

ppfjzpfyGm;jcif;ESifh qif;&JrGJawjcif;wkdYrS a0;&m

okdY xGufajy;ckdvIH&ef BuKd;yrf;ol vlig;odef;cefY&SdNyD;
if;wkt
Yd euf ig;ykEH pS yf rHk mS qD;&D;,m;Ekid if rH S jzpfMuonf/
w&m;r0ifa&TUajymif;olrsm;onf ,ckESpftwGif;
Oa&myokdY a&muf&Sd&ef ajrxJyifv,fukd jzwfoef;
cJMh uonf/ tD;,l\ awmifyidk ;f Ekid if rH sm;okYd w&m;r0if
a&TUajymif;olrsm; tvkH;t&if;jzifh 0ifa&mufvmcJhNyD;
e,fpyfa'orsm; aomifwifvsuf&SdMuonf/
tD;,lEkdifiHrsm;u rQa0vufcHrnfh tpDtpOft&
'kuonf 120000 ukdom vufcHrnfjzpfaMumif;?
,if;ta&twGufrSm vuf&Sd 0ifa&mufrIEIef;t&
ajcmuf&ufrQomMumonfh umvwpf&yftwGif;
0ifa&mufvmEkdifonfh 'kuonfOD;a& yrmPom
jzpfaMumif; ukvor* 'kuonfrsm;qkdif&m
at*sifpDu a0zefajymMum;onf/
kdufwm/

usdeef pufwifbm
22
wkwf,Ofaus;rIpifwmwpfckudk tar&duef
jynfaxmifpk tdik t
f 0kd gjynfe,f rufumwif;NrKd Uawmf&dS
wkwf-tar&duefcspfMunfa&;wdkuf pwifwnf
axmifrnfjzpfaMumif; wkwu
f eG jf zL;&Syaf zmifa';&Si;f
u pufwifbm 22 &ufwGif ajymMum;onf/
wkwf-tar&duefcspfMunfa&;wdkufudk vlOD;a&
ESpaf omif;eD;yg;&Sad om tar&duefjynfaxmifpk taemuf
tv,fyikd ;f rufumwif;NrKd Uawmf ,ckvtapmydik ;f u
c&D;oGm;rsm;twGuf zGifhvSpfxm;onf/ tqdkygNrdKUrSm
2013 ckEpS f rwfvu orwtjzpf pwifwm0efrxrf;
aqmifrD orw &Su
D sizhf sif ESpBf urd o
f mG ;a&mufvnfywf
cJah omaMumifh wkwEf idk if w
H iG f emrnfausmMf um;aom
NrdKUjzpfvmcJhonf/wkwf-tar&duef cspfMunfa&;
jywdkufrSm wkwf-tar&duefcspfMunfa&;udk tpOf
wefzdk;xm;aom tar&duefjynfaxmifpkwGif yxr
qHk;aom jywdkufjzpfonf/ EkdifiH&yfjcm;,Ofaus;rI
pifwmwpfckudk wkwf,Ofaus;rItwGuf 0ifayguf
wpfct
k jzpfaqmif&u
G &f ef Ek0d ifbmvwGif ,if;jywdu
k f
pwifziG v
hf pS rf nfjzpfaMumif; azmifa';&Si;f rS 'kw,
d
TefMum;a&;rSL; vDcsefrif;u ajymMum;onf/
1985 ckESpfu orw &SDonf wkwfEkdifiH
ajrmufydkif; [Dab;jynfe,f ausmif'ifpD&ifpkwGif
wm0efxrf;aqmifaepOf wkwfukd,fpm;vS,ftzGJY
wpfzGJYESifhtwl rufumwif;NrdKUodkY oGm;a&mufvnf
ywfcJhonf/ xdktcsdefu orw&SDonf ,if;wdkuf
aexdkifcJhNyD; aEG;axG;aomBudKqdkrI&&SdcJhonf/ tqdkyg
wdkufudk ydkifqdkifaompHkwGJu ,if;wdkuftm; wkwftar&duef zvS,fa&;aqmif&GufrIrsm; jrifhwifay;
onfh ukrPDwpfckjzpfonfh China Window Group
xHa&mif;csNy;D aemuf zavmf&'D gjynfe,foYkd ajymif;a&TU
oGm;cJo
h nf/ orw&S\
D rufumwif;NrKd UodYk oGm;a&muf
onfh 'kwd,ajrmufc&D;pOfrSm wkwfEkdifiH\ 'kwd,
orwtjzpf wm0efxrf;aqmifaecsed f 2012 ckEpS u
f
jzpfonf/
qif[Gm/

umvuxuf ykdrkdwnfNidrfat;csrf;vmonfh a'o 120000 cefY aoqk;H cJ&h Ny;D vlEpS o

f ef;cefY tk;d tdrrf sm;ukd
jzpfonf/ 2014 ckESpfwGif EkdifiHawmifykdif; ajcukyf pGefYum xGufajy;cJhMu&onf/
jyKxm;aom tBuD;qkH;olykeftzGJUESifh Nidrf;csrf;a&;
jyefay;qGo
J rl sm;rSm rnforl nf0gjzpfonfukd rod&
oabmwlnDcsuf&&SdcJh&m 45 ESpfMum ppfa&; ao;aMumif; AkdvfBuD;umbmu ajymMum;onf/
y#dyuNyD;qkH;cJhonf/ ,if;y#dyutwGif; vlaygif;
kdufwm/

zdvpfydkifEkdifiHwGif jyefay;qGJcH&aom uae'gEkdifiHom;ESpfOD;/

pufwifbm 23? 2015

aejynfawmf
pufwifbm
22
jynfolYvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;onf *syef
Edik if H Edik if jH cm;a&;0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D rpwm rDEkd l
uD,ck sED iS hf jrefrmEdik if H trsK;d om;jyefvnfoifjh rwfa&;
qdik &f m *syeftpd;k &\txl;ud,
k pf m;vS,f edyeG af zmifa';&Si;f
Ou| rpwm ,dk[J qmqmum0g OD;aqmifaom
*syefu,
kd pf m;vS,t
f zGUJ tm; ,aeY eHeuf 11 em&DwiG f
aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttkH ZrLoD&d
{nfhcef;raqmif vufcHawGUqkHonf/(,myHk)
xdo
k aYkd wGUqk&H mwGif jrefrmEdik if \
H 'Dru
kd a&pDjyKjyif
ajymif;vJa&;aqmif&GufaerI tajctaersm;? wdkif;
&if;om;pnf;vkH;nDGwfa&;? trsKd;om;jyefvnf
aejynfawmf
pufwifbm
22
rJkHrSL;? 'kwd,rJkHrSL;ESifh rJkHtzGJU0ifrsm; ynmay;
oifwef; trSwfpOf(4^2015) zGifhyGJtcrf;tem;udk
,aeY eHeuf 8 em&Dcw
JG iG f aejynfawmf&dS jynfaxmifpk
a&G;aumufyaJG umfr&Sif ;Hk tpnf;ta0;cef;r usi;f y
&m jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&SiOf u| OD;wifat;
ESihf aumfr&Sit
f zGUJ 0ifrsm;? twGi;f a&;rSL;? Australian
Electoral Commission ESihf jynfaxmifpa
k &G;aumufyJG
aumfr&SifkH;rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/
oifwef;zGifhyGJwGif jynfaxmifpka&G;aumufyGJ
aumfr&SifOu|u a&G;aumufyGJ usif;yonfhaeYwGif
t"duwm0ef,lvkyfaqmifMu&rnfholrsm;rSm rJkHrSL;
ESifh rJkHtzGJU0ifrsm;jzpf a&G;aumufyGJaeYwGif aqmif
&Guf&rnfh vkyfief;pOfrsm;udk uRrf;uRrf;usifusif
aqmif&GufEdkif&ef? rJkHrSL;taejzifh rJkHwGif jzpfvm
Edik o
f nfh y#dyursm;? jyemrsm;tay:wGif Oya'ESihf
tnD ajz&Sif;Edkif&ef vdktyfaMumif;/
rJkHrSL;? 'krJkHrSL;ESifh rJkHtzGJU0ifrsm;udk cefYtyf&m
wGif 0efxrf;rsm;udk OD;pm;ay;cefYtyf&rnfjzpfaomf
vnf; rJt
Hk zGUJ 0ifrsm;taejzifh tqdyk grJrHk pJ m&if;wGif
yg0ifNyD;jzpfonfh trsm;jynfol,kHMunfav;pm;jcif;
cH&aom rJqE&Sif (odkYr[kwf) tqdkygrJqEe,fajr
twGif;&Sd a'ocHjynfolrsm;vnf;jzpfEdkifaMumif;?
oifwef;ydkYcsonfhtcg rJkHrSL;ESifh rJkHtzGJU0ifrsm;

oifhjrwfa&;ESifh jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;
qdkif&mudp&yfrsm;? a&ab;oifha'orsm; jyefvnf
xlaxmifa&;twGuf tultnDay;a&;qdkif&mudp
&yfrsm;? ESpEf ikd if H vTwaf wmfEpS &f yfMum; yl;aygif;aqmif
&Gufa&;qdkif&mudp&yfrsm;ESifhywfouf
&if;ESD;
yGifhvif;pGm tjrifcsif;zvS,faqG;aEG;Muonf/
tqdyk gawGUqkyH o
JG Ykd jynfov
Yl w
T af wmfOu|ESit
hf wl
jynfolYvTwfawmf usef;rma&;jrifhwifrIaumfrwD
twGif;a&;rSL;? Oya'a&;&mESifh txl;udp&yfrsm;
avhvmqef;ppfokH;oyfa&;aumfr&Sif tzGJU0ifrsm;
jynfaxmifpkvTwfawmfkH;ESifh jynfolYvTwfawmfkH;wdkY
rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ (owif;pOf)

vufpyJG g vrf;Tecf surf sm;twdik ;f uRr;f uRr;f usiu

f sif
vkyfaqmifEdkifa&;twGuf oifMum;ay;&ef vdktyf
ouJhodkY vufawGUydkif;udkvnf; avhusifhay;&ef
vdkaMumif;/
xdkYjyif jynfwGif; jynfya&G;aumufyGJapmifhMunfh

aejynfawmf
pufwifbm
23
2015 ckESpf pufwifbm 23 &ufwGif usa&mufaom aqmf'D
tma&AsEdkifiH\ trsKd;om;aeYtwGuf jynfaxmifpkorwjrefrm
Edik if aH wmf Edik if jH cm;a&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;0ParmifviG f
xHrS aqmf'Dtma&AsEdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD; rpwm t'Jvf bif
tmrwf t,fvf *sLbD,mxHodkY 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvTm ay;ydkY
onf/
(owif;pOf)

&efukef
pufwifbm
22
ukudKif;cHk;ausmfwHwm; wnfaqmufa&;pDrHudef; Abutment
A2 bk;d yki
d w
f ;l jcif;vkyif ef;aqmif&u
G pf Of ,mOfrsm;tE&m,fuif;&Si;f
a&;twGuf urmat;apwDvrf; (tEkynmtxufwef;ausmif;rS
ukudKif;rD;yGdKifhtxd)ukd pufwifbm 25 &ufrS atmufwkdbm 7
&uftxd vrf;acwydwfrnfjzpfaMumif; od&onf/
(aMu;rHk)

avhvma&;tzGJUrsm;tm; zdwfac:xm;aMumif;? EdkifiH

wumrSvnf; apmifhMunfhvsuf&SdaMumif;? ao;i,f
aom trSm;udkyif ykHBuD;csJUa0zefrIrsm;&SdEdkif rdrdwdkY
tm;enf;csufjzpfygu EdkifiH\ ykH&dyfESifh *kPfodum
xdcdkufapEdkifonfudk owdjyK&rnfjzpfaMumif;/

aejynfawmf pufwifbm 22
aejynf
a&Ta&mifESif;qD uifqmazmifa';&Sif;rS jrefrmEkdifiHq&m0eftoif; uifqma&m*g
ynm&yfqkdif&mtzGJUESifh yl;aygif;NyD; 2015 ckESpf yxrtBudrf uifqma&m*gaqG;aEG;yGJ (1st
Joint Cancer Forum, Myanmar 2015) ukd 2015 ckEp
S f atmufwb
dk m 4 &uf(we*FaEGaeY)
eHeuf 7 em&DcGJrS rGef;vGJ 1 em&Dtxd &efukefNrdKU ql;av &Sef*&Dvm[kdw,f usif;yoGm;rnf
jzpfonf/
aqG;aEG;yGJukd uifqma&m*g apmpD;pGmawGU&Sdjcif;ESifh tcsdefESifhwpfajy;nD xda&muf
pGm ukorIcH,lapjcif;jzifh uifqma&m*gukorI ykdrkdatmifjrifapEkdifaMumif;? usef;rma&;
0efxrf;rsm; ykdrkd*kjyKrdvmap&ef &nf&G,f ]]apmpD;pGmawGU&Sdjcif;ESifh tcsdefESifhwpfajjy;nD
y;nD
xda&mufpGm ukorIcH,lapjcif;jzifh uifqma&m*gukoatmifjrifapEkdifonf}} [laom
aqG;aEG;yGaJ qmify'k Ef iS t
hf nD usi;f yrnfjzpfonf/ aqG;aEG;yGw
J iG f uifqma&m*gvlemrsm;tm;
aq;uko&mwGif twly;l aygif;aqmif&u
G &f aom uifqmaq;ynm? uifqm"mwfa&mifjcnf
ynm? a&m*gaA'ynm? "mwfreS yf nm? taxGaxGaq;ukynm? cGpJ w
d u
f yk nm? om;zGm;rD;,yf
ynm? uav;aq;ynm ponfh bmom&yftoD;oD;rS oufqkdif&mtxl;ukq&m0efBuD;rsm;
yl;aygif;aqmif&GufaqG;aEG;a[majymum tawGUtBuHKrsm; ESD;aESmzvS,fMurnfjzpfonf/
aqG;aEG;yGJokdY taxGaxGa&m*gukq&m0efrsm;? bmom&yftoD;oD;rS txl;ukq&m
0efrsm;ESihf bGUJ vGeo
f ifwef;om;rsm; wufa&mufEidk yf g&ef zdwaf c:tyfygonf/ aqG;aEG;yGo
J Ydk
wufa&mufrnfh vlOD;a&uefYowfxm;ygojzifh wufa&mufvkdolrsm;taejzifh zkef;-0973154974? 09-5154047? 01- 532438 ESifh 01-532447 wkdYokdY pufwifbm 24 &uf
aemufqkH;xm; rSwfykHwifpm&if;ay;oGif;EkdifaMumif; od&onf/
(aMu;rkH)

aejynfawmf
pufwifbm
22
,aeY rGef;vGJ 12 em&DcGJtcsdef wkdif;xGmcsuft& i0ef
jrpfa&onf ig;okdif;acsmif;NrdKUwGif ESpfaycefY ,if;NrdKU\ pkd;&drf
a&rSwftxufokdY ausmfvGefaeonf/ aemufokH;&uftwGif;
wpfaycefY usqif;EkdifNyD; ,if;NrdKU\ pkd;&drfa&rSwftxuf

qufvufwnf&SdEkdifonf/
i0efjrpfwpfavQmuf&Sd jrpfurf;teD;ESifh ajredrfhykdif;aexkdif
olrsm;taejzifh txl;owdjyKaexkdifMuyg&ef tBuHjyKxm;
aMumif; rkd;av0oESifh ZvaA'TefMum;rIOD;pD;XmerS xkwfjyef
onf/
(aMu;rkH)

2015 ckEpS f taxGaxGa&G;aumufyo

JG nf jrefrm
Edik if t
H wGuf vGwv
f yfa&;&Ny;D ESpaf ygif;(67)ESpt
f wGi;f
(6)Burd af jrmuf a&G;aumufyjJG zpfaMumif;? a&G;aumufyJG
ESifhywfouf tawGUtBuHKA[kokw enf;yg;ojzifh
aumfr&Siftaejzifh
EdkifiHawmfzGHUNzdK;wdk;wufa&;
twGuf vlawmfvlaumif;rsm; a&G;cs,fEdkifa&;udk
ynmay;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? CSO rsm;? ygwD
rsm;ukdvnf; yl;aygif;aqmif&Guf&ef wdkufwGef;cJhyg
aMumif;? vlawmfvlaumif;rsm;udk a&G;cs,frSom
Edik if aH wmf\ Oya'jyKa&;? w&m;pD&ifa&;ESihf tkycf sKyaf &;
u@rsm;wGif xdxda&mufa&muf aqmif&GufEdkifrnf
jzpfNyD; jynfolvlxkawmifhwaeaom zGHUNzdK;wdk;wuf
onfh jrefrmEdkifiHawmfjzpfvmrnf jzpfaMumif;/
oifwef;om;rsm;taejzifh jynfolvlxkudk
a&G;aumufyGJ\ tESpfom&? &nf&G,fcsufwdkYESifhtnD
vlxkudk,fpm;vS,frsm; rSefuefpGm a&G;cs,fEdkifa&;
twGuf ynmay;aqmif&GufMu&ef vdkaMumif;?
a&G;aumufyw
JG iG f rJay;ydik cf iG &hf o
dS t
l m;vk;H rJay;Edik af &;
aumfr&SiftzGJUcGJtqifhqifhtaejzifh tav;xm;
aqmif&Gufay;&efESifh rJkHrSL;? rJkHtzGJU0ifrsm;udk
oifwef;ydkYcscsdefwGif uRrf;uRrf;usifusifjzifh xdxd
a&mufa&mufycYkd s&ef vdak Mumif;? odrYk o
S m a&G;aumufyJG
atmifjrifa&;twGuf taxmuftul&rnfjzpfaMumif;
ajymMum;onf/
if;aemuf Australian Electoral Commission
rS Ms. Robyn Whitney u ,ckoifwef;onf qifyh mG ;
oifwef;ydkYcs&mwGif vdktyfcsufrsm;udk jznfhqnf;ay;
&ef &nf&G,fygaMumif;? oifwef;om;rsm;udk,fwdkif
jyefvnfoifMum;&rnfjzpf oifcef;pmrsm;udk tav;
teufxm;oif,Ml u&efjzpfaMumif; &Si;f vif;ajymMum;
NyD; zGifhyGJtcrf;tem;udk kyfodrf;cJhonf/
tqdkygoifwef;tm; wdkif;a'oBuD;^jynfe,f?
cdik af &G;aumufyaJG umfr&Sit
f zGUJ cGrJ sm;rS oifwef;om;
51 OD;jzifh pufwifbm 22 &ufrS 23 &ufxd ESpf&uf
Mum zGifhvSpfrnfjzpfaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

vGefcJhaom 24 em&DtwGif;u weoFm&Dwkdif;

a'oBuD;ESifh u,m;jynfe,fwkdYwGif wdrftoifh
twifhjzpfxGef;cJhNyD; ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? rauG;
wkdif;a'oBuD;? &Srf;jynfe,f? csif;jynfe,fESifh
u&ifjynfe,fwkdYwGif ae&muGufusm;? rEav;
wdkif;a'oBuD;? yJcl;wkdif;a'oBuD;? &efukefwkdif;
a'oBuD;ESifh {&m0wDwdkif;a'oBuD;wkdYwGif ae&m
usJ u sJ ? aejynf a wmf E S i f h rG e f j ynf e ,f w k d Y w G i f
ae&mpdyfpdyfESifh usefwkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,fwkdY
wGif ae&mtESHYtjym; rdk;xpfcsKef;&GmcJhonf/
b*Fvm;yifv,fatmftaj
ajctae
ctae
uyvDyifv,fjyifESifh b*Fvm;yifv,fatmf
wkdYwGif rkwfoHkav tm;enf;aeonf/
jrefrmhyifv,fjyiftajctae
vIdif;toihftwifh&Sdrnf/

pufwifbm 23? 2015

aejynfawmf pufwifbm 22
Nidrf;csrf;a&;ESifhywfouf NCA vufrSwfa&;xdk;&ef tqifhodkY
a&muf&adS eNy;D wyfrawmftaejzifh Nird ;f csr;f a&;oabmwlncD suv
f ufrw
S f
a&;xd;k &ef tqifoifjh zpfaMumif;udk aMunmxm;Ny;D jzpfaMumif;? ta&;Bu;D
onfrmS Nird ;f csr;f a&;udk trSew
f u,fvckd siNf y;D Edik if aH &;t&tjrwfrxkwb
f J
wdkif;jynfwnfNidrfat;csrf;NyD; trSefwu,fwdk;wufatmifvkyfrnfqdk
onfh pdw&f &dS efjzpfaMumif; wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Adv
k cf sKyrf LS ;Bu;D
rif;atmifvIdifu ,aeYeHeuf 9 em&DwGif *syefEdkifiH'kwd,0efBuD;csKyfESifh
b@ma&;0efBuD; H.E. Mr. Taro ASO tm; aZ,smoD&dAdrmef{nfhcef;r
aqmif vufcHawGUqkHpOf ajymMum;onf/
awGUqkHyGJodkY wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;
rif;atmifvIdifESifhtwl ndEIdif;uGyfuJa&;rSL;(Munf;?a&?av) yl;wGJwm0ef
umuG,fa&;OD;pD;csKyf(av) AdkvfcsKyfBuD;cifatmifjrifhESifh umuG,fa&;
OD;pD;csKyfkH; (Munf;)rS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm; wufa&mufMuNyD;
*syefEdkifiH'kwd,0efBuD;csKyfESifhb@ma&;0efBuD; H.E. Mr. Taro ASO
ESit
hf wl *syef-jrefrm cspMf unfa&;toif;Ou| Mr. Hideo WATANABE?
eDyGefazmifa';&Sif; Ou| Mr. Yohei SASAKAWA ESifhwm0ef&Sdolrsm;?
jrefrmEdkifiHqdkif&m *syefEdkifiHoHtrwfBuD; H.E. Mr. Tateshi HIGUCHI
ESifhtzGJU0ifrsm; wufa&mufMuonf/(,mykH)
awGUqkpH Of {nfo
h nfawmfu jrefrmEdik if \
H Nird ;f csr;f a&;azmfaqmifrI
wGif EdkifiHawmftpdk;&ESifh wyfrawmfwdkY\ BudK;yrf;rIrsm;aMumifh NCA
vufrw
S af &;xd;k &eftqifo
h Ykd a&muf&adS eaMumif;? Edik if w
H pfcw
k iG f wnfNird f
at;csrf;rIonfta&;BuD;NyD; wnfNidrfat;csrf;rSom pD;yGm;a&;zGHUNzdK;
wdk;wufrnfjzpfaMumif;? wdkif;jynfwnfNidrfat;csrf;NyD; zGHUNzdK;wdk;wufa&;
twGuf wyfrawmf\tcef;u@rSm vGefpGmta&;BuD;aMumif;/
jrefrm- xkdif;rS
tvSuek yf pn;f rsm;? t0wftxnfrsm;? opfawmxGuf
ypn;f rsm;? pdu
k yf sK;d a&;qdik &f mxkwu
f ek rf sm;? jrefrmh;kd &m
vufrItEkynmypnf;rsm; yg0ifaMumif;od&onf/
aps;a&mif;yGaJ wmfrsm;usi;f yjcif;jzifh jrefrm-xdik ;f
ESpfEdkifiHcspfMunfa&;wdk;wufvmNyD; ESpfEdkifiHa'o
xGuu
f ek rf sm; tjyeftvSeaf &mif;0,fNy;D ukeyf pn;f rsm;
zvS,fum ESpfEdkifiHukefoG,frI ydkrdkwdk;wufvmrnf
jzpfaMumif;od&onf/
aps;a&mif;yGJawmfudk pufwifbm 22 &ufrS 23
&ufxdusif;yrnfjzpfaMumif;od&onf/
xdefvif;atmif(jyef^quf)
MNL rS
&wemyHt
k oif;u 16 yGu
J pm; 33 rSw?f uarmZtoif;
u 17 yGJupm; 31 rSwf? rauG;toif;ESifh {&m0wD
toif;wkdYu 16 yGJupm; 30 rSwfpD? csif;,lEdkufwuf
toif;u 17 yGu
J pm; 19 rSw?f aZ,sma&Tajrtoif;u
16 yGu
J pm; 17 rSw?f aejynfawmftoif;u 17 yGu
J pm;
16 rSwf? [Hom0wDtoif;u 17 yGJupm; 15 rSwf?
ZGJuyif? raemajrESifh&cdkiftoif;wkdYu 17 yGJupm; 14
rSwfpD&&Sdxm;onf/
,ckwpfywf,SOfNydKifrnfhyGJpOfrsm;wGif tBudwf
te,f&Sdrnfh yGJaumif;rsm; yg0ifvsuf&Sdonf/ tHhtm;
oifzh ,
G &f m enf;jytajymif;tvJjzpfay:cJNh y;D jynfwiG ;f
enf;jycsKyf OD;wifarmifxGef;\ yGJOD;xGufyGJwGif rauG;
toif;udk rnfo&Ykd ifqidk rf nfqo
dk nfrmS pdw0f ifpm;p&m
aumif;aeonf/
wef;qif;ZkeftE&m,f&Sdaeonfh toif;rsm;rSm
vnf; yGJusyfupm;&zG,f&SdaeNyD; [Hom0wDtoif;rSm
&wemyH?k ZGu
J yiftoif;rSm uarmZwkEYd iS hf upm;&rnf
jzpfum aZ,sma&Tajr-aejynfawmf? raemajr-&ckdif
wkdYrSm xdyfwkdufawGUqHkaeonf/

jrefrmEdik if \
H a&ab;oifah 'orsm;wGif wyfrawmfu u,fq,fa&;
vkyfief;rsm;? jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm; aqmif&GufaerItay:
*kPf,l0rf;ajrmufygaMumif;? xdkodkY aqmif&Gufay;jcif;aMumifh wyfrawmf
tay: jynfolvlxk\,kHMunftm;udk;rIydkrdk&&Sdrnf jzpfaMumif;? a&ab;
'PfaMumifh pmoifausmif;rsm;ysufpD;qkH;IH;rIrsm;tm; jyefvnfxlaxmif
a&;ESifh a&ab;oifha'orsm;wGif aomufokH;a&&&Sda&;wdkYtwGuf

aejynfawmf pufwifbm 22
'kw,
d wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf umuG,af &;
OD;pD;csKyf(Munf;)
'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;pdk;0if;
OD;aqmifaom jrefrmhwyfrawmfcspMf unfa&; ud,
k pf m;
vS,ftzGJUonf wkwfjynfolYorwEdkifiH wkwf
jynfolYvGwfajrmufa&;wyfrawmf 'kwd,ppfOD;pD;csKyf
Admiral Sun Jiangou \zdwfMum;csuft& wkwf
EdkifiHodkY
cspfMunfa&;c&D;oGm;a&muf&ef &efukef
tjynfjynfqdkif&mavqdyfrS avaMumif;c&D;jzifh
xGufcGmcJh&m pufwifbm 21 &uf a'opHawmfcsdef
eHeuf 6 em&D 15 rdepfwGif wkwfjynfolYorwEdkifiH
ayusif;tjynfjynfqdkif&mavqdyfodkY a&muf&SdMu
onf/
'kw,
d wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf umuG,af &;
OD;pD;csKyf(Munf;) OD;aqmifaomtzGJUtm; wkwf
jynfolYorwEdkifiH FAO, MND tBu;D tuJ Rear
Admiral Guan Youfei ESihfwm0ef&Sdolrsm;? wkwf
EdkifiHqdkif&m jrefrmoHtrwfBuD; OD;opfvif;tkef;?
jrefrmppfoH(Munf;? a&? av) AdkvfrSL;BuD;jrifhodef;ESifh
wm0ef&o
dS w
l u
Ykd avqdyw
f iG f BuKd qEkd w
I q
f ufMuonf/
xdaYk emuf 'kw,
d wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf
umuG,fa&;OD;pD;csKyf (Munf;)tm; wkwfjynfolY
vGwfajrmufa&;wyfrawmf
'kwd,ppfOD;pD;csKyf
Admiral Sun Jiangou u *kPjf yKwyfzUJG jzifBh uKd qo
kd nfh
tcrf;tem;udk a'opHawmfcsdef eHeuf 9 em&DwGif
wkwfjynfolYvGwfajrmufa&;wyfrawmf ppfHk;csKyf
Ba Yi cef;raqmifa&SU ppfa&;jyuGif; usif;yonf/
'kw,
d wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf umuG,af &;
OD;pD;csKyf (Munf;) onf *kPfjyKwyfzGJU\ tav;jyKjcif;
udkcH,lNyD; wkwfjynfolYvGwfajrmufa&;wyfrawmf
'kwd,ppfOD;pD;csKyfESihftwl *kPfjyKwyfzGJUtm; ppfaq;
onf/(tay:,mykH)
qufvuf 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;
OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf (Munf;)ESifh wkwf
jynfolYvGwfajrmufa&;wyfrawmf 'kwd,ppfOD;pD;
csKyfwdkYonf tpnf;ta0;cef;r a'owGif;qkdif&m
tajctaersm;? ESpfEdkifiHwyfrawmfESpf&yf qufqHa&;
ESifh tem*wfyl;aygif;aqmif&GufEdkifrnfh tajctae

ulnDaqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif;? *syef-jrefrm ESpfEdkifiHumuG,fa&;

qdik &f m yl;aygif;aqmif&u
G rf rI sm; ydrk w
kd ;kd jri ahf qmif&u
G v
f monfukd awGU&Sd
&NyD; qufvufjrifhwifaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu obm0ab;tE&m,frsm;ESifh
ywfouf wyfrawmftaejzifh &EdkiforQ xkwfEkwfaqmif&Gufay;cJh
aMumif;? ,cifu vkyaf qmifay;cJah omfvnf; jynfou
l rsm;pGmrod&adS Mumif;?
,cktcg rD'D,mrsm;ESifhxdawGUrIrsm;NyD; Public Relation rsm; ydkrdk
vkyaf qmifjcif;aMumifh wyfrawmftay: jynfou
l yd
k od&edS m;vnfvmNy;D
,kMH unfryI rkd &kd &Sv
d mygaMumif;? wyfrawmf\ tiftm;ESiahf ygif;pyfjcif;jzifh
wdik ;f jynfzUHG NzKd ;wd;k wufrt
I wGuf ydrk t
kd &Sed &f &Sad pygaMumif;? pmoifausmif;
rsm;twGuf *syefEdkifiHrS ,ef; ig;bDvD,HulnDrnfhtwGuf aus;Zl;wif&Sd
aMumif;? wyfrawmfuvnf; pmoifausmif;rsm;tygt0if a&ab;oifh
a'orsm; tjrefq;Hk jyefvnfxal xmifEikd &f ef ulnaD qmif&u
G af eygaMumif;?
a&aumif;a&oefY&&Sda&;? pdkufysKd;a&&&Sda&;vdktyfvsuf&SdNyD; rdrdwdkYtae
jzifh ygwDpkH'Drdkua&pDvrf;aMumif;ay:wGif av;ESpfausmfumva&mufNyD
jzpf&m twdik ;f twmwpfct
k xd atmifjrifrrI sm;&SNd y;D ausmv
f mT ;&ef BuKd ;pm;
ae&rIrsm;vnf;&SdaMumif;?
EdkifiHawmfESifh wyfrawmftaejzifh
,if;vrf;aMumif;ay:wGif cdkifcdkifrmrm qufvufavQmufvSrf;Edkif&ef
oEd|mefcsNyD;vkyfaqmifvsuf&SdygaMumif;? vmrnfh Edk0ifbm 8 &uf
a&G;aumufyEJG iS yhf wfouf wyfrawmftaejzifh a&G;aumufyaJG tmifjrif
&ef? vGwfvyfNyD;w&m;rQwrI&Sd&ef tpGrf;ukefBudK;pm;aqmif&GufoGm;rnf
jzpfaMumif;/
ESpEf ikd if H wyfrawmfEpS &f yftMum; qufqaH &;wd;k jri v
hf yk af qmif oGm;
rnfjzpfNyD; *syefEdkifiHodkY oifwef;om;rsm; ydkrdkapvTwfEdkif&ef pDpOfaqmif
&Gufvsuf&SdaMumif;? *syefEdkifiHodkYoGm;a&mufcJhonfh jrefrmhwyfrawmf
tqifhjrifh cspfMunfa&;udk,fpm;vS,ftzGJUc&D;pOfrsm;onfvnf; rdrdwdkY\
acwfrDwyfrawmfwnfaqmufa&;twGuf tawGUtBuHKrsm;&&Sdapyg
aMumif; jyefvnfaqG;aEG;ajymMum;cJhonf/
(jr0wD)

rsm;ESihf e,fpyfvNHk cKaH &;ESihf wnfNird af t;csr;f a&; tajc

taersm;udk &if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;cJhMuonf/
tqdkygaqG;aEG;yGJodkY 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;
pdk;0if;ESifhtwl wkwfEdkifiHqdkif&m jrefrmEdkifiH
oHtrwfBuD; OD;opfvif;tkef;? 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;
&mjynfhESifh wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;? jrefrmppfoH
wdkYwufa&mufMuNyD; wkwfjynfolYvGwfajrmufa&;
wyfrawmf 'kwd,ppfOD;pD;csKyfESifhtwl wkwfjynfolY
vGwaf jrmufa&;wyfrawmfrS t&m&SBd u;D rsm; wufa&muf
Muonf/
xdaYk emuf 'kw,
d wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf
onf wkwfjynfolYorwEdkifiH EdkifiHawmfaumifpD0if?
A[dkppfaumfr&SiftzGJU0ifESifh umuG,fa&;0efBuD;
AdkvfcsKyfBuD; Chang Wanquan ESifh a'opHawmfcsdef
eHeuf 11 em&D rdepf 20 wGif awGUqHkonf/
awGUqHkyGJwGif ESpfEdkifiHwyfrawmfESpf&yftMum;
qufqHrItajctae? tem*wfyl;aygif;aqmif&Guf
Edkifrnfhtvm;tvmrsm;?
jrefrm-wkwfESpfEdkifiH
e,fpyfa'ownfNidrfa&;ESifhvkHNcKHa&;? ESpfEdkifiHe,fpyf
a'oaejynfolrsm; at;csrf;pGmul;vl;qufqHEdkifrnfh
tajctaersm;udk &if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;Muonf/

,if;aemuf 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD; pdk;0if;ESifh

'kwd,ppfOD;pD;csKyf Admiral Sun Jiangou wdkYonf
tpnf;ta0;cef;rwGif jrefrmEdkifiH obm0ab;
tE&m,frsm; usa&mufcJhrItwGuf wkwfjynfolY
vGwfajrmufa&;wyfrawmfrS vSL'gef;cJhonfh wkwf
,Grf 10 oef;ESifhywfouf oabmwlpmcsKyfudk
tjyeftvSefvufrSwfa&;xdk;MuNyD; txdrf;trSwf
wHqdyfrsm; tjyeftvSefay;tyfMuonf/
xdaYk emuf 'kw,
d wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf
OD;aqmifaomtzGUJ onf a'opHawmfcsed f nae 3 em&DcJG
wGif ayusif;NrdKU&Sd EdkifiHawmfumuG,fa&;wuodkvf
(NDU)odkY oGm;a&mufavhvm&m ausmif;tkyfBuD;
AdkvfcsKyfBuD; Zhang Shibo ESihfwm0ef&SdolwdkYu BudKqdk
EIwfqufNyD; 'kwd,AdkvfrSL;BuD; Liu Ming u
orkdif;tusOf;ESifh oifMum;a&;qkdif&mrsm;ukd &Sif;vif;
wifjyum pmoifcef;aqmif? pmMunfw
h u
kd Ef iS hf ausmif;
ordkif;jywdkufwdkYukd MunfhIavhvmMuonf/
'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfonf
naeydkif;wGif jrefrmppfoHkH;odkYoGm;a&mufNyD; jrefrm
ppfoH (Munf;? a&? av)ESifh ppfoHkH;rdom;pkrsm;tm;
awGUqkHcJhaMumif; owif;&&Sdonf/
(jr0wD)

pufwifbm 23? 2015

aejynfawmf pufwifbm 22
wnfNird af t;csr;f rIwiG f vufeufuidk yf #dyursm;
csKyNf ird ;f a&;? w&m;Oya'pk;d rk;d a&;? w&m;Oya'ESit
fh nD
vkyfaqmifEkdifa&;wkdU r&SdrjzpfvkdtyfaMumif;? okdYjzpf
wnfNird af t;csr;f atmif BuKd ;yrf;aqmif&u
G af ejcif;
jzpfaMumif; wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Adv
k cf sKyrf LS ;Bu;D
rif;atmifviId u
f vGKid af umfwyfe,f&dS t&m&S?d ppfonf?
rdom;pkrsm;ESihf awGUqkHpOfajymMum;onf/ (,myHk)
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;
rif;atmifvIdifonf ZeD;a':MuLMuLvS? umuG,fa&;
OD;pD;csKyfkH;rS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm; vdkufygvsuf
,aeY rGef;vGJydkif;wGif vGKdifaumfNrKdUodkY a&muf&SdMu&m
u,m;jynfe,f0efBuD;csKyf OD;cifarmifOD;? ta&SUydkif;
wkid ;f ppfXmecsKyf wkid ;f rSL; Adv
k cf sKyaf t;0if;ESifh wyfrawmf
t&m&SBd u;D rsm;? jynfe,ftpd;k &tzGUJ 0ifrsm;ESihf Xmeqkid f
&mwm0ef&Sdolrsm;u avqdyfwGif BuKdqdkEIwfqufMu
onf/
xkdYaemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfonf
vGKid af umf wyfe,fcef;r wyfe,f&dS t&m&S?d ppfonf?
rdom;pkrsm;ESifh awGUqkNH y;D rdrw
d Udk Ekid if o
H nf vlO;D a&oef;
50 ausmf&SdNyD; wkdif;&if;om;rsm;jzifhzJGUpnf;xm;onfh
jynfaxmifpkEkdifiHjzpfaMumif;? ukdvkdeDjzpfcJhpOf cJGjcm;
tkyfcsKyfrIrsm;aMumifh wkdif;&if;om;rsm;tMum; txif
tjrif vJGrIrsm;jzpfay:um pnf;vkH;nDGwfrINydKuGJNyD;
vufeufuidk jf yemrsm; jzpfay:cJah Mumif;? vGwv
f yfa&;
&Ny;D aemufyidk ;f ygvDreftpk;d &? awmfveS af &;aumifpD
aejynfawmf pufwifbm 22
jynfaxmifpk
a&G;aumufyGJ
aumfr&SifOu| OD;wifat;onf
jrefrmEdkifiHqdkif&m UNDP tBuD;
tuJ Ms. Renata Lok-Dessallien
ESit
hf zGUJ tm; ,aeY rGe;f vGJ 1 em&DcJG
wGif aejynfawmf&Sd jynfaxmifpk
a&G;aumufyGJaumfr&SifkH; {nfh
cef;raqmif vufcHawGUqkH&m
aumfr&Sit
f zGUJ 0ifrsm;? twGi;f a&;rSL;
ESifh aumfr&SifkH;rS wm0ef&Sdolrsm;
wufa&mufMuonf/
xdo
k aYkd wGUqk&H mwGif jynfaxmifpk
a&G;aumufyGJaumfr&SifOu|u
2015 ckEpS f taxGaxGa&G;aumufyJG
twGuf UNDP rS ulnaD qmif&u
G rf I
rsm;twGuf aus;Zl;wifaMumif;ESihf
a&G;aumufyt
JG wGuf jyifqifaqmif
&GufaerIrsm;tm; &Sif;vif;ajym
Mum;onf/
UNDP tBu;D tuJrS vTwa
f wmf
udk,fpm;vS,favmif;rsm;pdppfjcif;
udp?
BudKwifrJESifhpyfvsOf;
a&G;aumufyGJapmifhMunfhavhvm
a&;tzGUJ rsm; avhvmMunfh EI ikd rf nfh
tajctae? rJqE&SifoufaocH
vufrSwf xkwfay;rnfhudp? IDPs
Camp wG i f a&muf & S d a eol r sm;
rJay;Edkifa&;ESifhpyfvsOf; aqmif
&Gux
f m;&Sd ru
I pd & yfwt
Ykd m; ar;jref;
cJhNyD; a&G;aumufyGJtwGuf tul
tnDay;vsuf&Sdonfh vkyfief;rsm;
ESiphf yfvsO;f aqmif&u
G af erIrsm;ukd
&Sif;vif;ajymMum;onf/
jynfaxmifpk a&G;aumufyGJ
aumfr&SifOu|u vTwfawmf
udk,fpm;vS,favmif; pdppfjcif;ESifh
pyfvsOf; vTwfawmf (3)&yf
twGuf udk,fpm;vS,favmif;rsm;
udk cdik t
f qifah umfr&Sif tzGUJ cGrJ sm;
rS wm0ef,laqmif&GufNyD; t,lcHrI
rsm;udk wdkif;a'oBuD;? jynfe,f
aumfr&SiftzGJUcGJrsm;rS qkH;jzwf
twnfjyKaMumif;? wdkif;&if;om;

tpk;d &? jrefrmhq&dk ,

S v
f pfvrf;pOfygwDtpk;d &? wyfrawmf
tpk;d &ESihf ,cka&G;cs,cf H tpk;d &txd tpk;d &tqufquf
u vufeufukdify#dyucsKyfNidrf;a&;ukd enf;vrf;
aygif;pkHjzifh BudK;pm;chJMuaMumif;? atmifjrifonfh
tzGJUrsm;&SdouJhodkY ndEIdif;qJtzGJUrsm;vnf;&SdaMumif;?
,cktcsed w
f iG f Nird ;f csr;f a&; aqG;aEG;rIrsm;ukd jynfe,f
tqif?h wkid ;f tqifEh iS jhf ynfaxmifpt
k qifh jyKvyk cf NhJ y;D
NCA pmcsKyf csKyfqkd&ef aemufqkH;rlMurf;twnfjyK
NyD;onfhtqihf a&muf&SdaeNyDjzpfaMumif;? rdrdwkdUEkdifiH
wGif wkdif;&if;om;pnf;vkH;nDGwfa&;onf r&Sdrjzpf
vkdtyfaMumif;? jynfolvlxk\ touftkd;tdrf
pnf;pdrEf iS hf tusK;d pD;yGm;ukd azmfaqmifay;&ef? umuG,f
apmifha&Smufay;&ef wkdufwGef;rSmMum;vkdaMumif;/
2015 ckESpf Ekd0ifbm 8 &ufwGif vTwfawmf
t&yf&yftwGuf jynfolYukd,fpm;vS,frsm; a&G;cs,f
&rnfjzpfaMumif;? wyfrawmfom;rsm; rJqEay;&mwGif
wkdif;jynftay:
aumif;atmifvkyfEkdifrnfhol?
'kdYwm0efta&;okH;yg;ukd xdef;odrf;apmifha&SmufEkdifol?
EkdifiHa&;? tkyfcsKyfa&;? pD;yGm;a&;? umuG,fa&;tjrif
av;jrif&SdolESifh wyfrawmftay:em;vnfrI&Sdolrsm;
udk tajccHpOf;pm;NyD; wkdif;jynftay: pdwfaumif;?
apwemaumif;ESifh vkyfaqmifrnfh yk*dKvfrsKd;ukd
a&G;cs,f&efvkdaMumif;/
wyfrawmf\rlvwm0efrSm EkdifiHawmfumuG,f
a&; wm0efxrf;aqmif&efjzpfonfhtwGuf wkdufpGrf;
&nf&Sd&efvkdaMumif;? wkdufpGrf;&nfjrifhrm;a&;twGuf

vlrsKd;
vTwfawmfudk,fpm;
vS,favmif;rsm;udkrl wdkif;a'o
BuD;? jynfe,faumfr&SiftzGJUcGJrsm;
rSpdppfNyD; t,lcHrIudk jynfaxmifpk
a&G;aumufyGJaumfr&SifrS pdppf
twnfjyKaMumif;? pdppf&mwGif
aumfr&Sif tzGJUcGJrsm;taejzifh
a&G;aumufyJG Oya't& pdppfNy;D
udk,fpm;vS,f
avmif;rsm;\
udk,fa&;tcsuftvufrsm;tm;
jynfxJa&;0efBuD;Xme? vl0ifrIBuD;
Muyfa&;ESihf jynfot
Yl iftm;0efBu;D
XmewdrYk S pdppfaqmif&u
G yf gaMumif;/
vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhjynfolY
tiftm;0efBuD;Xmetaejzifh EdkifiH
om;jzpfjcif;? rjzpfjcif;tay: pdppf
ygaMumif;? vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f
avmif;rSm if;arG;zGm;pOfu rdb
ESpyf g;onf Edik if o
H m;jzpf&rnfjzpfNy;D
rjzpfygu a&G;cs,fcHydkifcGifhr&Sd
aMumif;udk Oya'wGijf y|mef;xm;yg
aMumif;? rdbESpfyg; EdkifiHom;jzpf
jcif;ESifh pyfvsOf; oufqdkif&m
vTwfawmfudk,fpm;vS,fu cdkifvkH
aom oufaotaxmuftxm;
wifjy&rSmjzpfNy;D vl0ifrBI u;D Muyfa&;

ESifh jynfolYtiftm;0efBuD;Xme
taejzifh EdkifiHom;rjzpfaMumif;udk
wifjy&rnf jzpfaMumif;? cdkifESifh
wdik ;f a'oBu;D ^jynfe,f a&G;aumuf
yGJaumfr&Sif tzGJUcGJtaejzifh Oya'
ESifhtnDom pdppfaqmif&GufcJhyg

tajccHvkdtyfcsufjzpfonfh
wyfrawmfom;rsm;
ynm&nfjrifhwifa&;ESifh
avhusifha&;udkwdk;jrifh
vkyfaqmifaeaMumif;? wyfrSL;rsm;taejzifh wyfwnf
aqmufa&;vkyif ef;Bu;D 4 &yf rSerf eS u
f efuefvyk af qmif
wkdufpGrf;&nfwkd;wufatmif vkyfaqmifMu&ef
ppfonfrsm; rdru
d ,
dk u
f x
dk ed ;f odr;f &ef? wm0ef&o
dS rl sm;u
vnf; 0kid ;f 0ef;xde;f odr;f Mu&ef? acgif;aqmiftoD;oD;u
wyfrawmf\ tpOftvmaumif;rsm;udkvkdufem&ef?
wkdif;jynfESihf wyfrawmftay: opm&Sd&Sdwm0efxrf;
aqmifMu&efrSmMum;onf/
,if;aemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu
wyfe,f&dS t&m&S?d ppfonf? rdom;pkrsm;twGuf okw?
&opmtkyfpmapmifrsm;ESifh ausmif;okH; Avmpmtkyf
rsm;ukday;tyf&m a'ouGyfuJa&;rSL; AdkvfrSL;csKyf

aMumif;?
wdkif;&if;om;vlrsKd;
vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;
ok;H OD;tm; jynfe,faumfr&Sit
f zGUJ cGJ
rSy,fcscJh aumfr&SifodkY t,lcHcJh
jcif;udkpdppfNyD; a&G;cs,fcHcGifhjyK
cJhygaMumif;? aumfr&Siftaejzifh

2016 tkdvHypfNydKifyGJ trsKd;orD;abmvHk;tm&SZkef 'kwd,tqihf

ajcppfyGJ tkyfpkaemufqHk;yGJpOfrsm;ukd pufwifbm 22 &uf naeydkif;u
rEav;NrKd U&Sd rEvmoD&u
d iG ;f usi;f y&m AD,uferfEiS fh jrefrmwdYk tEdik &f &Scd hJ
NyD; AD,uferftoif; wwd,tqifh ajcppfyGJwufa&mufcJhonf/
jrefrm
- oHk;*dk;
wkwf(wdkifay) - wpf*dk;
,ckyGJtEdkif&vQif wwd,tqihf ajcppfyGJwufa&mufrnhf wkwf
(wkdifay)toif;\ arQmfvihfcsufudk jrefrmtoif;u csKd;zsufcJhonf/
jrefrmtoif;rSm ,ckyw
JG iG f taumif;qH;k yHpk H jyoEdik cf NhJ y;D aemufwpfqihf
wuf&ef arQmv
f ifch surf &Sad wmhaomfvnf; tEdik &f v'fukd &,lay;cJjh cif;jzpf
onf/ wkwf(wdkifay)HI;edrfhcJhaomaMumifh AD,uferftoif;u aemuf
wpfqihf wufa&mufcJhjcif;jzpfonf/
jrefrmtoif;rSm AD,uferfEiS u
hf pm;cJo
h nfh yGx
J u
G v
f pl m&if;twkid ;f
,SONf yKd icf NhJ y;D yxrydik ;f wGif ajctomjzifh upm;Edik cf o
hJ nf/ yxrydik ;f wGif
wkwf(wkdifay)toif;tcGifhta&;tenf;i,fom&cJhNyD; jrefrmtoif;

at;vGifu vufcH&,lonf/
if;aemuf wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKy\
f ZeD;
a':MuLMuLvSu wyfe,f rdcifESihfuav;apmihfa&Smuf
a&;toif;&efyaHk iGrsm;udk vnf;aumif;? ppfaxmufcsKyf
'kw,
d Akv
d cf sKyBf u;D ndKapmESihf ppfOya'csKyf 'kw,
d
Akv
d cf sKyBf u;D &Jatmifwu
Ykd pm;aomufz,
G &f mrsm;ukd
vnf;aumif;? wyfrawmfavhusifha&;t&m&SdcsKyf
AkdvfcsKyfarmifarmifat;u tm;upm;ypnf;rsm;udk
vnf;aumif; ay;tyfMuonf/
xdkYaemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESihf
tzGUJ 0ifrsm;onf vGKid af umfwyfe,frS t&m&S?d ppfonf
rdom;pkrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;vdkufvHEIwfqufcJhMu
aMumif; owif;&&Sdonf/
(jr0wD)

a&G;aumufyGJ Oya'yk'fr 53 t&

cdkifESifh wdkif;a'oBuD;^jynfe,f
tqifhwGif y,fcscJhonfh 96 OD;
tm; qkH;jzwfcsufrSm;,Gif;rIr&Sd
ap&ef jyefvnfpdppf okH;oyfcJhyg
aMumif;?
vTwfawmfudk,fpm;
vS,favmif; 6109 OD;teuf 75
OD;om y,fcsjcif;cH&ojzifh 1 'or
21 &mcdkifEIef;om jzpfygaMumif;/
BudKwifrJay;jcif;udk avhvm
MunfhIcGifhESifhpyfvsOf; rJqEe,f
twGif;&Sd rJqE&Sifrsm; BudKwif
rJay;jcif;ESihf rJqEe,fjyifya&muf
rJqE&Sifrsm; BudKwifrJay;jcif;udk
Oya'jy|mef;csufrsm;jzifh &Sif;vif;
ajymMum;NyD; yGifhvif;jrifomrI
&Sdatmif enf;Oya'? vkyfief;vrf;
Tefrsm;udk jyifqif CSOrsm;?
Edik if aH &;ygwDrsm;odcYk sjyNy;D tm;enf;
csuf&Sdu tBuHjyK&ef &,laqmif
&Gucf yhJ gaMumif;? Oya'? enf;Oya'
rsm;udkod&SdNyD; vdkufem? tum
tuG,f,lygu BudKwifrJay;jcif;
tay: oHo,jzpfz,
G rf &Syd gaMumif;/
rJqE&Sif oufaocHvufrSwf

xkwaf y;jcif;ESihf pyfvsO;f a&ab;

oifah 'orsm;omru wpfEikd if v
H ;Hk
twdkif;twmjzifh rJpm&if;wGifyg&Sd
oltm;vkH;udk xkwfay;rnfjzpf
aMumif;?
rJay;&mwGifvG,ful
vsijf refap&ef? oufaocHuwfrsm;
aysmufqkH;yguvnf; rJay;Edkif&ef
ESifh aemifa&G;aumufyGJrsm;twGuf
rSefuefaom rJpm&if;jyKpkEdkif&ef
&nf&G,fcsuf (3)csufjzifh aqmif
&Gufjcif;jzpfaMumif;? rJqE&Sif
oufaocHvufrSwf aysmufqkH;
aomfvnf; rJpm&if;wGifyg&Sdu
tjcm; oufaocHuwfwpfcck jk yEdik f
vQif rJay;EdkifaMumif;/
IDPs Camp rsm;wGif a&muf&Sd
aeolrsm; rJay;cGifhESifhpyfvsOf;
IDPs Camp rsm;wGif oufqdkif&m
Camp tvdkuf a&muf&Sdaeolrsm;
trnfpm&if;&SdaMumif;? if;pm&if;
rsm;teuf touf (18) ESpfjynfh
Ny;D aom Oya't& rJay;ydik cf iG &hf o
dS l
rsm; rJay;Edkifa&; aqmif&GufoGm;
rnfjzpfaMumif; &Sif;vif;ajymMum;
onf/
(owif;pOf)

tqH;k owftm;enf;rIaMumifo
h m *d;k r&cJjh cif;jzpfonf/ 'kw,
d ykid ;f wGiv
f nf;
jrefrmtoif;uom yGJukdxdef;csKyfEdkifcJhNyD; 52 rdepfwGif &D&DOD;\uefcsuf
bm;xdxu
G cf
hJ jrefrmtoif;epfemcJ&h onf/ 66 rdepfwiG f jrefrmtoif;*k;d
p&cJNh y;D cifr;dk a0u oGi;f ,lcu
hJ m 78 rdepfwiG f oef;oef;axG;u 'kw,
d *d;k
xyfro
H iG ;f ,lco
hJ nf/ ESp*f ;dk &Ny;D aemufyidk ;f wGif jrefrmtoif;upm;yHyk akd umif;
cJhum 83 rdepfwGif &D&DOD; uefcsuf (wdkifay)aemufcHvlESifh xd0ifum
wwd,*d;k &cJNh y;D wkw(f wkid af y)twGuf ESpo
f rd *hf ;kd ukd yGNJ y;D cgeD; vDqck sif
u oGif;,lay;cJhonf/
yxryGJwGif AD,uferftoif;u xkdif;toif;udk ESpf*kd;-*dk;r&Sdjzifh
tEkdif&&SdcJhonf/ EdkifyGJqufaeonfh AD,uferftoif;rSm emrnfBuD;xkdif;
toif;ukd ajcpGr;f jytEdik ,
f cl jhJ cif;jzpfNy;D tEdik *f ;kd rsm;ukd wku
d pf pfrLS ; ik,if
oDrifu 40? 84 rdepfwkdYwGif oGif;,lay;cJhonf/ oHk;yGJquf&v'faumif;
rsm;&,lEdkifcJhonfh xdkif;toif;rSm rxifrSwfbJ IH;yGJBuHKawGUum 'kwd,
tqifhajcppfyGJrSxGufcJh&onf/
'kwd,tqifh ajcppfyGJ yGJpOfrsm;tNyD;wGif AD,uferftoif;u
oHk;yGJEdkif? wpfyGJHI;? udk;rSwfjzifh wwd, tqifhokdY wufa&mufEdkifcJhonf/
ckepfrw
S pf &D &Scd o
hJ nfh xkid ;f ESiw
hf kw(f wkid af y)toif;? ajcmufrw
S &f &So
d nfh
jrefrmtoif;ESiafh v;yGpJ vH;k I;H cJo
h nfh a*sm'f eftoif;wkrYd mS 'kw,
d tqifrh S
xGufcJh&onf/
(dIif;xufaZmf)

pufwifbm 23? 2015

aejynfawmf
pufwifbm
22
jrefrmEdkifiHwGif jzpfay:cJhonfha&BuD;a&vQHrIrsm;
aMumifh ysufpD;qkH;IH;rIrsm;pGm jzpfay:cJhojzifh jrefrm
tpd;k &\ tultnDay;a&; arwm&yfccH sut
f & *syef
tpdk;&u *syefEdkifiHwum yl;aygif;aqmif&Gufa&;
at*sifpD(JICA)rSwpfqifh aemufxyfta&;ay:
u,fq,fa&;ypnf;tjzpf jcifaxmifvkH;a& 10000
ay;tyf&ef pufwifbm 15 &ufu qkH;jzwfcJhaMumif;
*syefEikd if jH cm;a&;0efBu;D Xme\ xkwjf yefcsut
f & od&
onf/

Zlvdkif 16 &ufupNyD; jrefrmEdkifiH jynfe,fESifh

wdkif;a'oBuD;tcsKdUwGif rdk;onf;xefpGm &GmoGef;rI
aMumifh a&BuD;a&vQHrIrsm; jzpfay:cJh&m pufwifbm
2 &uftxd w&m;0ifxkwfjyefcsuft& aoqkH;ol
122 OD;? a'ocH 1 'or 6 oef;ESifh tdrfaxmifpk

5 odef;eD;yg; 'kua&mufcJhMuaMumif; od&onf/

*syeftpdk;&onf a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf
apmif? tdyf&mcif;? yvwfpwpf trdk;tumrsm;tm;
Mo*kwf 4 &ufwGif vSL'gef;cJhaMumif;? xdkYtwl Mo*kwf
14 &ufwGif ta&;ay:tultnDtjzpf uefa':vm

2 'or 6 oef; (*syef,ef; 325 oef;) tm; EdkifiH

wum tzJGUtpnf;rsm;rSwpfqifh ay;tyfcJhaMumif;?
,cktcg a&ab;oifjh ynfot
l a&twGuf rsm;jym;aeqJ
jzpf *syeftpd;k &u ,ckvkd ta&;ay:tultnDrsm;udk
xyfrHay;tyfcJhaMumif; od&onf/
xdt
Yk wl ud&k ;D ,m; pufrb
I Pf (Industrial Bank
of Korea) uvnf; a&ab;'kuo
nfrsm;twGuf uef
a':vm 50000 udk pufwifbm 17 &ufu vlrI
0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;
0efBu;D XmeodYk vSL'gef;cJah Mumif; od&onf/ (0&Zdef)

ZlvdkifvESifh Mo*kwfvtwGif; rdk;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumihf csif;jynfe,ftwGif; ysufpD;cJhaom

wD;wdef-wGef;ZH-usDcg;vrf;ay:&Sd ewfZHwHwm; (3^35) ay 270 ESpfvTmwpfxyf abvDwHwm;ae&m
wGif Fly Ferry jzif
jzifh vlESifh qdkifu,frsm;tm; ydkYaqmifay;aepOf/
(aqmufvkyfa&;)

Zlvdik v
f ESihf Mo*kwv
f twGi;f rkd;onf;xefpmG &GmoGe;f rIaMumifh ysufp;D cJah om csi;f jynfe,ftwGif;
wD;wdef - wGef;ZH-usD
usDcg;vrf;ay:&Sd AsJvfussifif;wHwm; jyefvnfjyKjyifNyD;pD;rItajctaeukd awGU&pOf/
(aqmufvkyfa&;)

Zlvidk v
f ESihf Mo*kwv
f twGi;f rk;d onf;xefpmG &GmoGe;f rIaMumifh ysupf ;D cJah om csi;f jynfe,ftwGi;f
wD;wde-f &d'v
f rf;ay:&Sd rHaqmif;BuKd ;wHwm; jyefvnfjf yKjyifjcif;vkyif ef;rsm;Ny;D pD; armfawmf,mOfrsm;
jzwfoef;oGm;vmaepOf/
(aqmufvyk af &;)

pufwifbm 23? 2015

rEav; pufwifbm 22
v,f,mpkdufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme
pku
d yf sKd ;a&;OD;pD;Xme ajrtoH;k csa&;"mwfccJG ef;ESihf oD;ESH
umuG,af &;"mwfccJG ef; zGiyhf t
JG crf;tem;udk pdu
k yf sK;d a&;
OD;pD;Xme ajrtoH;k csa&;ESihf oD;ESu
H muG,af &;H;k 0if;wGif
pufwifbm 20 &ufu usif;ycJhonf/
tcrf;tem;wGif v,f,mpdu
k yf sK;d a&;ESihf qnfajrmif;
0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;tkef;oef;u EdkifiHawmf
onf awmifolv,form;tcGifhta&;umuG,fa&;
ESifh tusKd;pD;yGm;jrifhwifa&;Oya'ukd jy|mef;NyD;
taumiftxnfazmf aqmif&u
G v
f su&f adS Mumif;? Oya'
wGiyf g0ifaom jy|mef;csurf sm;ESit
hf nD "mwfajrMoZm
rsm; "mwfcpJG rf;oyfjcif;? pdu
k yf sK;d a&rsm; "mwfcpJG rf;oyf
jcif;vkyfief;rsm;ukd aqmif&GufEdkif&ef "mwfcGJcef;rsm;
wnfaxmifNy;D aqmif&u
G af y;jcif;jzpfaMumif;? Edik if aH wmf
zGHUNzdK;wkd;wufa&;wGif v,f,mu@onf t"du
tcef;u@rSyg0ifvsu&f NdS y;D v,f,mu@rS xkwu
f ek f
rsm;ukd jynfyydu
Yk ek t
f jzpf wifyEYkd ikd &f ef t&nftaoG;rD
oD;ESrH sm; xkwv
f yk &f rnfjzpfaMumif; ajymMum;cJo
h nf/
qufvuf rEav;wkid ;f a'oBu;D pdu
k yf sK;d a&;ESifh
arG;jrLa&;0efBu;D u rEav;wkid ;f a'oBu;D onf txuf
jrefrmjynf ukefpnfpD;qif;rIwGif tcsuftcsma'o

jzpfNyD; tdref ;D csi;f Edik if rH sm;rS wifoiG ;f vmaom "mwfajr

MoZmESifh ykd;owfaq;rsm;\t&nftaoG;udk wkdif;
a'oBuD;twGif;wGif ppfaq;EdkifNyDjzpfaMumif;? ajr
toH;k csa&;"mwfccJG ef;rS ajrqDvmT "mwfcpJG rf;oyfjcif;?
oD;ESpH u
kd yf sK;d onfh pdu
k yf sK;d a&"mwfcpJG rf;oyfjcif; vkyif ef;
rsm;udk aqmif&Gufay;rnfjzpfojzifh oD;ESHpdkufysKd;onfh
awmifolrsm; pHcsdefpHTef;ESifhudkufnDaom oGif;tm;pk
rsm;ukd oH;k pGEJ ikd rf nfjzpfaMumif;? xkt
Yd wl oD;ESu
H muG,f
a&;"mwfcGJcef;rSvnf; awmifolrsm; toHk;jyKvsuf&Sd
aom yd;k owfaq;rsm;\t&nftaoG;udk ppfaq;ay;
jcif;ESifh pm;oHk;rnfhoD;ESHrsm;wGif yg0ifaom ykd;owf
aq;"mwf<uif;rsm;udv
k nf; ppfaq;ay;rnfjzpfaMumif;?
oD;ESHpkdufcif;rsm;wGif usa&mufaom ydk;rTm;a&m*g
usa&mufrIrsm;ukd ppfaq;Edkifrnfjzpf ydk;rTm;a&m*g
umuG,faq;rsm;udkoHk;pGJ&mwGif ydkrdkxda&mufEdkifrnf
jzpfNy;D oD;ESpH u
kd yf sK;d aom awmiforl sm;\ tusK;d pD;yGm;ukd
wkd;yGm;rnfjzpfaMumif;wkdYukd aqG;aEG;cJhonf/
xkdYaemuf 'kwd,0efBuD;ESifhtzGJUonf "mwfcGJcef;
rsm;udk zJBuKd ;jzwfziG v
hf pS af y;Ny;D "mwfccJG ef;rsm;twGi;f aejynfawmf pufwifbm 22
i0efjrpfa&onf ,aeYrGef;vGJ
"mwfcpJG rf;oyfrt
I ajctaersm;tm; vSnv
hf nfMunfh cI hJ
aMumif; owif;&&Sdonf/
12 em&DcGJtcsdef wdkif;wmcsuft&
wifarmif(ref;udk,fyGm;) ig;odkif;acsmif;NrdKUwGif ESpfaycefY
,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwftxuf
ausmfvGefaeNyD; aemufokH;&uf
twGif; wpfaycefY usqif;Edkifum
,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwftxuf
qufvufwnf&EdS ikd af Mumif; rd;k av
0oESifh ZvaA'TefMum;rI OD;pD;
Xme\
rSwfwrf;udk *&yfjzifh
azmfjyxm;onf/ (owif;pOf)

ausmif
aus
mif;ukef; pufwifbm 22
{&m0wDwkdif;a'oBuD; ykodrf
ckdif ausmif;ukef;NrdKUwGif 'g;u
jrpfa&vQw
H ufraI Mumifh pufwifbm
22 &uf eH e uf y k d i f ; u Nrd K Uay:
trS w f ( 1)&yf u G u f ? trS w f ( 2)
aumvif; pufwifbm 22
ppf u d k i f ;
wd k i f ; a'oBuD ;
aumvif;NrdKUe,f a&BuD;a&vQHcJh
aom aus;&Gmcsi;f qufvrf;rsm;udk
ausmufcsjcif;? vrf;om;jrifhwif
jcif;wdkYudk wdkif;a'oBuD;tpdk;&
tzGJU\ vrf;TefrIjzifh cdkifESifh
NrdKUe,f pDrHcefYcGJrIaumfrwDwdkYrS

Bu;D Muyfrw
I jYkd zifh aqmif&u
G v
f su&f dS
onf/ puf,E&m;rsm;jzifh aqmif
&G u f v suf & S d a om vrf ; rsm;rS m
aumvif;-ausmufjyifomvrf;?
aumvif;-0g;kcH -Hk uopfuek ;f vrf;
ESihf aumvif;-Ouv
H rf;wdjYk zpfonf/
aumvif;-OuHvrf;ydkif;wGif 12
bD;,mOfBuD;rsm;vnf; oGm;vm

&efukef
pufwifbm
22
AdkvfwaxmifNrdKUe,ftwGif;&Sd trsm;jynfol
toHk;jyKaom vrf;rBuD;rsm;wGif uGefu&pfvrf;rsm;
tjzpf tqifjh ri w
hf ifjcif;? vlomG ;vrf;yvufazmif;rsm;
wnfaqmufjcif;ponfh NrKd Ujyqkid &f m Oy"dvuPmrsm;
aumif;rGeaf tmif aqmif&u
G v
f su&f o
dS nfukd awGU&onf/
xkdYjyif vrf;rsm;wGif vrf;rD;wkdifopfrsm;pdkufxl
jcif;? vrf;rD;vdik ;f BuKd ;rsm; oG,w
f ef;jcif;ESihf vrf;rD;vH;k
Bu;D rsm; wyfqifjcif;wku
Yd v
dk nf; aqmif&u
G v
f su&f o
dS nf
udk awGU&onf/
txl;ojzifh ukeo
f nfvrf;rBu;D (&mZm"d&mZfvrf;
ESifh Adkvfwaxmifaps;vrf;tMum;)ESifh Adkvfwaxmif
aps;vrf;(r[mAEKvvrf;ESifh urf;em;vrf;tMum;)
wkdYwGif ,cifu vrf;rD;vdkif;ESifh vrf;rD;vHk;rsm; r&SdcJh
aomfvnf; pufwifbm 15 &ufrpS vrf;rD;wkid o
f pf
rsm;ESifh qkd'D,rf (250W) rD;vHk;rsm;jzifh xGef;vif;

&yfuGuf? trSwf(3)&yfuGufESifh
aus;&GmtcsKdU
'kwd,tBudrf
jyefvnfa&epfjrKyfaeNyDjzpfonf/
NyD;cJhonfh Mo*kwfvtwGif;u rkd;
onf;xefpGm&GmoGef;ojzifh 'g;u
jrpfa&vQHwufrIaMumifh NrdKUay:

&yfuu
G Ef iS hf aus;&GmtcsKUd a&epfjrKyf
rIjzpfay:cJNh y;D a&ab;u,fq,fa&;
pcef;rsm; zGifhvSpfcJh&onf/ ,ckrl
ab;vGw&f mokYd ajymif;a&TUay;xm;
aMumif; od&onf/
0if;BudKif(jjyef
yef^quf)

ajy;qGJvsuf&SdNyD; a&BuD;a&vQHrI
aMumifh ysufpD;cJhaomvrf;rsm;
oGm;vmqufoG,frI ydkrdkvG,ful
apa&;twGuf vrf;jyKjyifjcif;
vkyfief;rsm;udk
pOfqufrjywf
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&
onf/
udkudkarmif(aumvif;)

aeonfudk awGUMu&Ny;D ,if;vrf;wGif aexkid Mf uolrsm;

ESifh aeYpOftoHk;jyKoGm;vmaeaomolrsm; auseyf
0rf;omjzpfMuaMumif; Mum;od&onf/
Adv
k w
f axmifaps;vrf;rBu;D wpfavQmuf vrf;rD;
rsm;xGef;vif;aerIESifhywfouf Adkvfwaxmifaps;
vrf;wGifaexkdifol OD;atmifrif;u ]]'Dvrf;u acwf
tqufqufuwnf;u vrf;rD;r&Sw
d v
hJ rf;yg/ t&ifu
aeYbufrSm ,m,Daps;? aemufykdif;rSm um;yGJpm;wef;
vkyfcJhwJhae&mawGav? nqkdarSmifaewmyJ/ vHkNcHKa&;
t&vnf; tm;enf;wJah e&myg/ tckawmh vQypf pfXme
uvlawG ESpf&ufavmufeJY csufcsif; wkdifawGpdkufNyD;
vrf;rD;awGqifvkdufwm vif;xdefoGm;NyDAsm/ auseyf
w,f/ uRefawmfwkdYvnf; vHkNcHKa&;twGuf pdwfryl&
awmhbl;}}[k ajymonf/
xkdYjyif xkdvrf;wGifoGm;vmaeaom ryycifu
vnf; ]]uRerf u ukrP
0D efxrf;wpfa,mufyg/ ukrP
D

tvkyfoabmt& nrdk;csKyfrStdrfjyef&w,f/ tdrfjyef

&if *EDrSwfwkdifrSmqif;? tckAdkvfwaxmif aps;vrf;
uae vrf;avQmufNyD; atmufbavmuful;&wm?
vrf;rD;r&Sdawmh rjzwf&Jbl;/ (54)vrf;uyJ ywfNyD;
ul;&wmyg/ tckawmh vrf;rD;awGxGef;vif;oGm;awmh
uRefrwkdYvnf; tqifajyoGm;ygw,f/ rD;vif;atmif
vkyfay;wJhtwGuf aus;Zl;wifygw,f}}[kajymonf/
,cktcg Adv
k w
f axmifNrKd Ue,ftwGi;f vrf;rD;rsm;
xGef;vif;a&;ukd &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwD(vrf;^wHwm;)XmeESifh
&efukefvQyfppf
"mwftm;ay;a&;aumfykda&;&Sif; AkdvfwaxmifNrdKUe,f
vQyfppfrefae*smHk;wkdYu yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sd
aMumif; od&Sd&NyD; odrfjzLvrf;? Adkvfwaxmifbk&m;
vrf;? AdkvfcsKyfvrf;? taemf&xmvrf;? r[mAEKv
vrf;ESifh ukefonfvrf;ponfwkdYwGif vrf;rD;um;rsm;
jzifh jyKjyifaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;od&onf/
(aMu;rHk)

pufwifbm 23? 2015

]]a&mifjcnfxed v
f if;? od[u
f oGi;f ? vQ0H if;NzKd ;NzKd ;? uefqif;rd;k [k?
rdk;uapGoGef;? arX0efodkY---}}
(tbdkuysKdU)
awmfovif;vonf
rdk;Owkjzpfaomfvnf; rdk;om;rdk;wdrfwdkY
Munfvifwwfaomvjzpfonf/
]]awmf}}onfaumif;uif? ]]omvif;}}onf om,mxGef;vif;jcif;
jzpfonf[l\/ aumif;uifom,mxGef;vif;jcif;[laom trnfESifh
vdu
k zf uf\/ rd;k aumif;uifMunfvifouJo
h Ykd jrpfa&wGif vIid ;f avuif;pif
\/ ]]awmifovif;udk? jrpfwGif;oifjzL;cif;}} pmqdkESifh udkufnDayonf/
awmfovif;vESihf wdu
k q
f ikd af om&moDrmS uef&moDjzpfonf/
uef&moD\&moDyk rf mS vufwpfzufu aumufqyk ?f vufwpfzufu
qDr;D wdik u
f idk v
f suf avSp;D aomrde;f rysKd yk o
f Pm ef&o
dS nf[k aZmwdww
usrf;wGif qdkayonf/
ou&mZf 889 ckEpS w
f iG f pyfqckd ahJ om &Sit
f *orm"d\ ok0PoQH
olaX;cef;ysKUd wGi]f ]tcgcgr*Fvmjzif?h wumvlAv
kd ?f vGeMf unfnKd 0gqdk
0gacgif
,Ofabmifopfqif; awmfovif;ESifh
oDwif;uRwf
aomf}}[k zGUJ qdck \
hJ / ou&mZf 913 ckEpS w
f iG af &;onf[k rSw,
f &l aom
rif;&JausmfpGm{csif;wGif ]]acsmif;opfwGifrl obifyef;vk? cg&wkjzif?h
aysmrf pI cH if;? awmfovif;wHk? opfqif;tcg? aysmfbG,fomwnhf?
Adv
k yf gaxG;Nz;D ? obifBu;D ? rNi;D I&m}} jzifh rSww
f rf;wifxm;onf/ 952
ckESpfxdk; ausmufqnfNrdKU a&Tomavsmif; ausmufpmwGif ]]ou&mZf
ocsFmudk 0g&migq,f? pGefoG,fESpfck? Owk0? vumopfqif;?
awmfovif; qefwuf? ,Sp&f ufyw
d [le,
d }f } aom opfqif;toHk;udk
awGU&Sd&onf/
awmfovif;v\ avSyo
JG bifwiG f bk&ifah vSawmfom;rsm;ESihf
bk&ifucGifhjyKaom t&yfom;avSawmfom;rsm;onf tkyfpkvdkuf
avSNyKd iMf u&onf/ xdaYk emuf bk&if\avSawmfuakd &SUqH;k xm; &mxl;?
&mcHtvdu
k f avSawmfrsm;vdu
k yf gaom avSwyfzUJG Bu;D onf jrpf,w
H iG ;f
a&pkefa&qefvSnfhvnfMu&onf/ xdkavSyGJudk jrpf,HyGJ[kac:qdkvmMu
jcif;jzpfonf/
rdk;wdrfuif;pifonfh aumif;uif0,f aerif;u ]]awmfovif;ae?
ykpGefao}} [laomqdkpum;jzpfavmufatmif jyif;jypGmxGef;vif;vsuf
&Sdwwfonf/ wpfcgwpf&H &moDOwku azmufjyefavvQif rdk;&Gmonf/
wpf&ufwefonf ESp&f ufwefonf onf;wwf\/ a&S;pm;zdo
k nf xrif;
csuform;wdkYonf rpJaomrdk; a&&TJ&TJwGif qif;&J'kuBuHK&ao;\/ xdk
tcsufudk a&S;awmifolwdkYu ]]awmfovif;wdrfndK pm;zdkonfqif;&J
rd;k rpJ}}[k rd;k vuFmjzifh t"dym ,fazmfco
hJ nf/ wefqyd 0f efrif;u tbdu
k
ysKdUwGif ]]vQH0if;NzdK;NzdK;? uefqif;rdk;}}[k pyfqdkxm;\/
uefqif;rd;k onf jrefrmESpq
f ef;wpf&ufrS a&wGuv
f Qif &ufaygif;
146 &ufjzpfaomaeYudk A[dkxm; a&S;ckepf&uf? aemufckepf&ufwGif
&Gmwwfaomrd;k udq
k v
kd o
kd nf/ xdak eYtkPw
f ufcsed w
f iG f rd;k aumif;uif
azsmufqyd Mf u,freG ;f vJonf/ we*FaEGac:ol&,
d aerif;onf od[&f moD
rS uef&moDodkY qif;oufonf/ xdktcsdeftcgwGif &Gmaomrdk;udk
uefqif;rd;k ? odrYk [kwf Mu,fvrJG ;kd [k rSw,
f Ml uonf/ a&S;jrefrmBu;D wdu
Yk
]]tdk;a&aomuf? Mu,fvGJa&muf}} (tdk;=1? a&=4? aomuf=6) jrefrm
ESpfqef; 1 &ufaeYrS 146 &ufudkqdkvdkonf/
xdjYk yif rmCa'0vuFmopfBu;D vnf; ]]rSwaf vmhxif&mS ;? twdwf
Mum;\? &mig;q,fhav;? rMum;ocsFm? y'krmMumESifh? &if;rmxHkoif;?
awmfovif;? uefqif;ac:NrJ? azsmufqdyfvGJ[k? ESrf;BuJumv?
[lukefMu\}}[k rSwfwrf;wifxm;onf/ xdkYtjyif ]]azsmufqdyfrGef;vJ?
ESrf;BuD;BuJvsuf? tNrJwluG? ed,mrjzifh? wGif;0ndKnH? y&pfoHwkdY?
armifEzHS rkd ? jrnfpMu\}} [lvnf; y&pfzrkd wdYk bmombm0 jrnfa<u;
MuyHkukd azmfjyxm;\/
awmfovif;vudk a&S;ola[mif;wdu
Yk opfqif;v[lac:qdo
k nf/
yk*Hacwf? yxrtif;0acwf ausmufpmwdkYwGif opfqif;v[k ac:qdk

jrpfBuD;em; pufwifbm 22
ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;cdkif
aqmhavmfNrKd Ue,fwiG f e,fpyfa'o
wdik ;f &if;om;vlrsK;d rsm; zGUH NzKd ;a&;
0efBu;D Xme\ 2015-2016 b@m
a&;ESpf cGifhjyK&efyHk aiGusyfoef;
120 tuket
f uscu
H m rDZal us;&GmrS

a'ydk;xkaus;&GmtwGif; aus;&Gm
csi;f quf ajrom;vrf;opf azmuf
vkyfjcif;udk taumiftxnfazmf
aqmif&Gufvsuf&Sd&m ,aeYtxd
70 &mcdkifEIef; NyD;pD;aeNyDjzpfonf/
tqdyk g vrf;azmufa&;vkyif ef;
e,fajrudk vHkNcHKa&;wm0efxrf;

a&;om;Muonfudk rawGU&acs/
952 ckESpfxdk; ausmufqnfNrdKU
a&Tomavsmif;ausmufpmwGif ]]ou&mZfocsmF ? ud,
k &hf mig;q,f? pGeo
f ,
G f
ESpfck? Owk0? vuFmopfqif;? awmfovif;qefwuf? ,Spf&ufydw
[led,f}} [l opfqif;toHk;udk a&S;OD;pGmawGU&onfqdk\/ xdkacwfu
{&m0wDjrpfwiG f opfazmifrsm;arQmMuonfut
kd aMumif;jyK opfqif;v
[k trnfwGifcJhjcif;jzpf[ef&Sdonf/
]]avScsi;f avSmNf yKd i?f cGiahf &;ukid
f av;udik w
f efaqmif;? rjrifah xmif;
ud?k eDarmif;ykq;kd ? 0J0S rJS ;kd vsu?f ydu
k Bf uKd ;oG,cf ?H 0ef;&Humusi;f ? ckeu
f mqif;
aomf? rif;rsm;rSeq
f ?k xGucf H o
I nf}} [k pmqdOk ;D atmifBu;D u vl;wm;jzifh
qdkxm;onf/
a&S;bk&ifrif;jrwfwu
Ykd ,
kd w
f ikd f avSyaJG wmfukd yg0ifMunfh aI wmfrMl u
onf/ jrefrmwdkY\ ZmwdaoG;? Zmwdrmefudk avSNydKifyGJjzifh jrifhwifay;

pwifay:aygufvmaom w&m;jzpf ya0PD"r[k ac:qkjd cif;jzpfonf/

wduedygwf? *k"rZmwfwGif tjrihfqHk;&Sifbk&ifrS tedrfhqHk; jynhf
wefqmrtxd ig;yg;oDvudk apmihx
f ed ;f MuaomaMumihf rk;d av0orSeu
f ef
\/ uyfBu;D oH;k yg;rS vGwu
f if;Mu&\/ wd0w
k t
f |uxmESicfh 'k u
uygXf
tXuxmwdkYwGif rSwfom;zG,f&mudk tus,fw0ihfjyxm;\/ r[m
ok'erif;BuD;onf av;uRef;pMum0VmvSnhfvnf ig;yg;oDv
w&m;udk "rowfozG,af [mqk
d eT jf yqH;k ravh&\
dS / 'ouedygwf"rygv
ZmwfwiG f ig;yg;oDvNr
J "rygvwpfrsK;d vH;k touft&G,if ,fi,fjzihf
aodk;xHk;pHr&Sday/ oufwrf;aphaeMu&\/
{uedygwfukvm0uZmwfwGif tkd;vkyforav;
okZdwmonf
ig;yg;oDvNr
J a&TtwdNy;D aom opforD sm;ud&k &S\
d / tol&m rif;Bu;D \

jcif;jzpfayonf/ jrefrmwdkY\,Ofaus;rIrsm;udk avSobifyGJawmfjzifh

tESpfom& azmfaqmifjcif;jzpfouJhodkY jrefrmwdkY\pnf;vHk;nDGwfrIudk
tajccH avScGufcsnf;usef tvHrvSJ[laompdwfxm;wdkYudk rsKd;aphcs
ay;jcif;vnf; jzpfaponf/ wpfavSwnf;pD;? wpfc&D;wnf;oGm;Muaom
jrefrmwdkY\ aoG;pnf;nDGwfrIudkvnf;ay:vGifvsuf&Sdaom avSobif
yGJawmfonf awmfovif;vyHk&dyfudk ay:vGifaeayonf/
awmfovif;vwGif a,mrif;Bu;D u OwkabmZeusr;f wGif jyqdx
k m;
onfrmS awmfovif;? oDwif;uRwEf pS v
f onf om&'Owkrnf\/ avmu
onfy\
l / aumif;uiftnpftaMu; uif;\/ jzLpif\/ tif;tdik jf rpfurf;
wdkYonfay:ukef\/ acG;wdkYonf jrL;xl;ukef\/ ajrtedrfhtjrifh tnD
tGww
f o
Ykd nf xif&mS ;uke\
f / &TUH Ge&f u
dS ek \
f / opfyifwjYkd zihf >yef;uke\
f /
y'krmMum? acgif&ef;? ydawmuf? &if;rmpaom yef;wdkYonf yGihfukef\/
toD;tyGihf t&Guftjrpfaq;wdkYonf MoZm&Sdukef\/
awmfovif;vESifh ywfouf a&S;pmqkw
d \
Ykd &opmpkwu
Ykd kd azmfjyaom
r[mtwkvrif;Bu;D \ vGr;f csi;f jzihf ]]NrKd icf iG f vH;k uEmrSm? a&T&if; rmyef;
awmfrif;u oif;vSw,fav;}}[l vnf;aumif;? wkdif;wmNrdKUolBuD;
OD;zuf\ aw;xyfwiG f ]]a&TE,
G &f nfa&mcGi?f usL;Nird yhf i?f apme&ewf&iS rf mS ?
a&obifpjH ref;vSav;? jrpfv;kH jynhaf cg bdPiD ,f? Akv
d n
f v
D mcH[
l vnf;
aumif;? q&mBuD; OD;NyHK;csKdu av;qpfojzefjzihf azmfjyxm;onfrSm
jrpfvHk;i,fqlnHvkdY? avSwufoHavSNydKifyGJi,f? ETJaysmfMu&m? ,kef&xm;?
tdro
f w
D vrSw?hJ ykP' MD unfMunfyygvd?Yk rnftj'Mu,fjyKAm ? ,SOv
f m
jynhf0ef;?'Gm'&m? iSufAsKdif;wsm&mESihf a&T&if;rmiHkyGihfuif;Muwyfoif;wJh
onfyef;wdkYjzpfay\/
um; awmfovif;v&moD\ tusOf;csKyfyif/ vta&;BuD;aom
tjrKawrSm *k"rtcgawmftxdrf;trSwfjzpf\/ *k"rZmwfawmfjzpf
ay:vmyHk orkid ;f aMumif;ESiq
fh ufpyf jzpfay:vm\/ ]]*k"rov
D onf
olawmfaumif;wdu
Yk *kxm; usio
fh ;kH tyfaomw&m;jzpfonf/ urmOD;u

orD;ysKb
d 0 olrwlatmif acsmarmvSy\/ ajrmufuRe;f ol ajrmufuRe;f
om;wdkYonf ig;yg;oDvNrJ pm;0wfaea&;ryl&jcif;? aooltwGuf
aomura&muf&jcif;?aoNyD;onhfaemuf ewfjynfodkYa&muf&jcif;?
tESpw
f pfaxmif oufwrf;aph ae&jcif;paom tusK;d rsm;udk cHpm;&\/
ig;yg;oDvonf owf? ckd;? umar? rkom;? ao paom ig;rsKd;wdkYrS
a&SmifMuOfjcif;jzpf\/ ig;yg;oDv\t"dym,fudk rSwfom;vkdufem
ap&eftwGuf
- olYtoufvnf; rowfbJ tNrJa&SmifMuOfyg/
- olYOpmvnf; rckd;bJ tNrJa&SmifMuOfyg/
- umr*kPfvnf; rrSm;bJ tNrJa&SmifMuOfyg/
- vdrfnmvnf; rajymbJ tNrJa&SmifMuOfyg/
- aot&ufvnf; raomufbJ tNrJa&SmifMuOfyg/
xkdYaMumihf ]]oDv&wem? jrwfwefqmvQif? ow0gcyif;? rif;qif;&J
om;? rydik ;f jcm;bl;? av;yg;rsK;d EG,?f Bu;D i,frqk?d &G,yf sK&d ,
G &f if?h qifwidk ;f
wihf\}}[l pmqkdjzihf qHk;rxm;avonf/
ig;yg;oDvonf ukodkvfw&m;\ tpvnf;jzpfonf/ psmefr*fzkdvf
w&m;wd\
Yk axmuf&mwnf&mvnf;jzpfonf/ orx? 0dyemtp&Sad om
jrwfaomw&m;wdkY\ trdvnf;jzpfonf/ ygarmZtp&Sdaom tjypfrJh
w&m;tvHk;pHkwdkY\ wHcg;vnf;jzpfonf/
ig;yg;oDvrapmihpf nf;ol touf&n
S v
f suf aooljzpfonf/ trIu
d f
ozG,f pGeyYf pftyfojl zpfonf/ tykyef x
YH u
G af om taumifyyk Ef iS w
fh o
l nf/
ajcjywfvufjywf OD;acgif;jywfaom olESihfwlonf/
ig;yg;oDvNraJ omolonf rwkyEkid af om Akv
d yf gtiftm;vnf;jzpfonf/
jrwfaom vufeufvnf;jzpfonf/ jrwfaom tqifwefqmvnf;jzpf
onf/ ruGJrysufraygufrNyJaom ppf0wfwefqmvnf;jzpfayonf/
tcsKyftm;jzihf ig;yg;oDvonf tkdonhfwdkifatmif wihfw,f
avsmufywf aumif;jrwfvS\/ /

aqmifvsuf&Sdonfh wyfrawmffrS
t&m&SdBuD;rsm;u MunfhIppfaq;
vsuf vdktyfonfrsm; ulnDyhHydk;
ay;vsuf&SdNyD;
aqmhavmfXme
jynfolUppf
tzGJUacgif;aqmif
OD;Z,fa'gifu ]]uReaf wmfwv
Ykd nf;
wwfEikd w
f b
hJ ufu ulnaD qmif&u
G f

ay;ygw,f/ t&ifuqdk ajcusif

oGm;zdkYawmif vrf;r&SdwJh ae&mrSm
tckvdk vrf;azmufvkyfay;awmh
tenf;qH;k qdik u
f ,farmif;ESi&f ifyJ
c&D;u aygufNyv
D Ykd ajymvd&Yk ygw,f}}
[k ajymonf/
vrf ; azmuf v k y f a &;uk r P D r S
refae*sif;'gdkufwm OD;qmqD;cD
uvnf;
]]vrf;opfxGif&wm

qdkawmh cufcJrIawGtrsm;BuD;yg
tcsdefrDNyD;pD;atmif puf,E&m;
oHk;pD;eJY ausmufazmufpufwpfpD;
toHk;jyK azmufvkyfygw,f/ tck
azmufvkyfwJhvrf;u pkpkaygif;rdkif
40 t&SnfjzpfNyD; 2014-2015
b@ma&;ESpfrSm
vrf;t&Snf
10 rdkif cGifhjyKNyD; 2015-2016
b@ma&;ESpfrSm vrf;t&Snf 10

rdkif azmufvkyfcGifh&wmrkdY ckepfrdkif

azmufvkyfNyD;pD;aeNyD}}[k ajymMum;
um Mum&Sncf v
H rf;tjzpftoH;k jyK
Edkif&ef vrf;azmuf&mrSm xGuf&Sd
onfh ausmufrsm;tm; tqdkyg
ajrom;vrf;ay:wGif cif;ay;cJh
aMumif; od&onf/
rdkCf;us(jrpfBu
uDD;em;)

pufwifbm 23? 2015

aejynfawmf
pufwifbm
22
tmqD,aH &S;a[mif;NrKd Uawmfrsm; uGe&f ufprD u
H ed ;f atmufwiG f aqmif&u
G o
f nfh yk*aH &S;a[mif;NrKd Uawmf\
jyKjyifxdef;odrf;apmifha&Smufjcif;qdkif&m tvkyfkHaqG;aEG;yGJodkY wufa&mufvmMuonfh udk,fpm;vS,frsm;onf
,Ofaus;rI0efBu;D XmerS wm0ef&o
dS rl sm;vdu
k yf gvsuf ,aeYeeH ufyikd ;f rS pwif yk*NH rKd Ua[mif;twGi;f odYk tzGUJ rsm;
cGJum vSnfhvnfMunfhIavhvmMuonf/
udk,fpm;vS,frsm;onf yk*HNrdKUa[mif;twGif;&Sd taemf&xmrif;BuD;wnfxm;udk;uG,fonfh a&Tpnf;ckH
apwDawmf? usefppfom;rif;BuD;wnfxm;udk;uG,fonfh tmeEmapwDawmfwdkYtygt0if yk*HNrdKUteD;0ef;usif&Sd
a&S;a[mif;apwDykxdk;rsm;\ jrefrmrIAdokumvuf&mrsm;? eH&Haq;a&;yef;csDrsm;? pOfhuGif;pOfhuGufrsm;ESifh
a&S;a[mif;,Ofaus;rIe,fajrowfrSwf xdef;odrf;aqmif&GufaerIrsm;udk tao;pdwf vSnfhvnfMunfhIMu
onf/
,aeY yk*HNrdKUa[mif;twGif;avhvmMunfhIcJhrIrsm;udktajccH pufwifbm 23 &ufwGif usif;yrnfh
yk*aH &S;a[mif;NrKd Uawmf\ jyKjyifxed ;f odr;f apmifah &Smufjcif;qdik &f m tvkyf aHk qG;aEG;yGJ tBujH yKaqG;aEG;oGm;Murnf
jzpfaMumif; od&onf/
(owif;pOf)

yk*Ha&S;a[mif;apwDykxdk;rsm; xdef;odrf;jyKjyifaerIudk MunfhIavhvmpOf/

&efukefNrdKUrS uDvdkrDwm 20 omuGma0;aom oDv0gtxl;pD;yGm;a&;ZkefpDrHudef;ae&monf xkwfukefjyKjyifxkwfvkyfa&;vkyfief;omru pmapmifawGeYJ &yfuu

G t
f yk cf sKyaf &;
jrefrmjmjynf
ynfwGif;aps;uGufwGif tBuD
tBuD;rm;qkH; ukefxkwfa'oB
'oBuD
uD;jjzpf
zpfvmrnfh pD;yGm;a&;tajctaeaumif;rsm;
rsm; rsm;pG
rsm;pGm&SdaMumif
Mumif; *syefEdkifiHtajcpdkuf rSL;awGuaewpfqifh aMunmw,f/
rpfqb
l &D aDS umfyakd &;&Si;f rS Mr.Kitagwa u oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef yxrtqifh vkyif ef;pwifjcif;zGiyhf t
JG crf;tem;wGif ok;H oyfajymMum;cJo
h nf/ aps;awG? vrf;qkaH wG? vlpnfum;wJh
vuf&SdwGif oDv0g txl;pD;yGm;
aum b,favmuf&SdNyDvJ/
tvk y f u d k i f a wG &oG m ;r,f v d k Y ae&mawGrSm vufurf;pmapmif
awG a0Ny;D tvkyo
f rm;ac:pmawG
ajz/ / aqmuf v k y f a eqJ uRefruxifw,f/
a&;ZkefwGif &if;ESD;jrKyfESHcGifh&&Sdxm;
onfh &if;ESD;jrKyfESHol 41 OD;&SdaeNyD
pufkHawGrSmawmh aqmufvkyfa&;
ar;/ /tpfrwdt
Yk aeeJY a'ocH a0w,f/ aemufuRefrwdkY MJTD
vkyo
f m; 2000 avmufu vkyu
f ikd f awGukd OD;pm;ay;ac:,lw,fqakd wmh uvnf; tvkyform;ac:r,fh
jzpfonf/ jrefrmEdkifiHwGif azmf
aqmifrnfh tjcm;aom txl;pD;yGm;
aeygw,f/ vkxdkif;txnfcsKyf tjcm;a'ouvmvkyfwJh tvkyf ukrPDawGeJY qufoG,fxm;w,f/
tvkyv
f ckd siw
f hJ olawGut
kd vkyaf c:
a&;Zkerf sm;ESiEhf idI ;f ,SOyf gu vkyo
f m;
pufkHu tck 0efxrf; 100 udk orm;awGaum &Sdygvm;/
tiftm; t&eftoifh&&SdEdkifonfh
ynmoifumvtjzpf okH;v
ajz/ / tckavmavmq,frmS aewJh ukrPDawGeJY csdwfqufay;
ae&mwGif oDv0gtxl;pD;yGm;a&;
avhusifhay;aew,f/ *syefu awmh oefvsif? ausmufwef; w,f/ tvkyfvdkcsifwJh olawGu
k af &;&mZ0ifeYJ zke;f eHygwf
Zkefu wnf&Sdaeonf/ oDv0g
Koyorad ukrPDu taxGaxG 0ef;usir
f mS aexdik o
f al wGukd OD;pm; olw&Ykd UJ ud,
txl;pD;yGm;a&;ZkefwGif aqmuf
vkyo
f m; 100 ac:,lxm;w,f/ ay; cefYtyfw,f/ txl;pD;yGm;a&; udk oDv0grSm&SdwJh uRefrwdkY&JU
vkyfa&;vkyfief;rsm;ESifh
pufkH
pufu
Hk tckpufawG qifaewke;f yJ Zkefqdkawmh ya&m*sufBuD;w,f/ MJTD kH;rSmwifEdkifw,f/ aemuf
tvkyf rHk sm; wnfaqmufvnfywf wm0ef,lNyD; bmawGvkyfw,f &Sdao;w,f/ aemuf Showa tvkyo
f rm;wG trsm;Bu;D vdw
k ,f/ tvkyform;kH;awGrSmvnf; wif
f vdk tvkyaf c:wJu
h rk P
aD wGu
&eftwGuf um,Pvkyfom; qdkwmajymjyay;yg/
*syefvuftdwfpufkHu pufkHudk 'D0ef;usiu
f eJY rvkaH vmufawmhwhJ Edik o
owf
r
w
S
x
f
m;wJ
a
h
e&mawG
rmS vnf;
azazmf0g&DvrSm 'vbuftjcrf;? awmif'*kHbuf
rsm;udk ac:,lvsuf&Sdaeonf/
ajz/ / uRefru Myanmar- 2016 ckESpf
avQmuf
x
m;Ed
k
i
f
y
gw,f
/
xdkYaMumifh tvkyform;rsm; Japan Thilawa Development vnfywfrSmjzpfayr,fh 0efxrf; awGuae
xyfNyD;ac:,lr,f/
tvkyt
f udik &f &Sad p&ef wpfzufwpf Ltd.,(MJTD) ukrPDrSm vlrI trsdK;orD; 13 OD;udk a'ocH aemufwpfcku oDv0gpD;yGm;a&;
vrf;rS ulnDaqmif&Gufaeonfh qufqHa&;t&m&Sd (CRO) tjzpf a&TUajymif;cJh&wJh &GmawGuae ac: ZkefxJrSmyJ 0efxrf;awGaexdkifzdkY
Myanmar-Japan Thilawa wm0efxrf;aqmifygw,f/ MJTD ,lNy;D AD,uferfrmS &Sw
d hJ olw&Ykd UJ taqmifawG
aqmufaeNyD/
Development Ltd.,(MJTD) rS qdkwm jrefrm-*syef zGHUNzdK;wdk;wuf pufkHrSm oifwef;umv okH;v wjcm; NrKd U&Gmu 0efxrf;awGvnf;
vlrq
I ufqaH &;t&m&Sd a':tdtcd ikd f a&;ukrPDyg/ vlrIqufqHa&; oifMum;ay;vdrfhr,f/ 'DrSmxyfcefY 'DrmS vmNy;D tvkyv
f yk &f if tqifajy
ESihf tvkyo
f rm;rsm;ac:,laeonfh t&m&Sdwpfa,muftaeeJY t"du r,fh 0efxrf;awGudk olwdkYu jyef atmifvdkY/ tckaqmufvkyfa&;
pufkHrsm;teufrS wpfckjzpfonfh u oDv0g ya&m*sut
f eD;0ef;usif oifay;&r,f/ 'DrSm tif*sifeD,m vkyfief;awGxJrSm tnmbufwdkY?
Koyorad Myanmar Corporation rS &GmawGu tvkyfvkyfEdkifwJh
bGJU&&Sdxm;wJh
olawGqdkvnf; vIid o
f m,mbufwu
Ykd aevnf; vm
Co.,Ltd. rS refae*si;f 'gdu
k w
f mwdYk olawGtwGuf tvkyftudkifawG pufkHrpcifrSm
ac:,lrIawG NyD; vkyfaeMuNyD/
ESifh jrefrmhowif;pOfjynfwGif;rS &&Sdatmif aqmif&Gufay;&w,f/ rsm;w,f / aemuf tcsd K &nf
ar;/ / txl;pD;yGm;a&;Zkefu
awGUqkHar;jref;cJhonf/
aemuf ukrP
&D UJ vSL'gef;rIupd a wG oHbl;awGvkyfwJh ukrPDuvnf; ae tvkyform;awGudk b,fvdk Takuma Ejiri
a':tdtdcdkif
udk pDpOfay;&w,f/
tvkyo
f rm; 40 avmufukd wkwf ykHpHrsKd;awGeJY ac:,lw,fqdkwm (refae*sif; 'gdkufwm
(vlrIqufqHa&;t&m&Sd?
ar;/ / vuf&Sd oDv0gtxl; rSm&Sad ewJh olw&Ykd UJ pufrHk mS oifwef; ajymjyay;yg/
Koyorad Myanmar Corporation
MJTD ukrPD)
pD;yGm;a&;ZkefxJrSm ukrPD b,f av;vavmuf
ay;aeNyDvdkY
ajz/ / tvkyv
f ckd siw
f o
hJ al wG Co.,Ltd.)
ar;/ / tpfrtaeeJY oDv0g ESckavmufu tvkyform;awG Mum;od & w,f /
'D a 'ou udk owif;pmxJuae aMumfjim
ar;/ / Takuma Ejiri
txl;pD;yGm;a&;pufrIZkefrSm bm pwifac:,laeNyv
D /J ta&twGuf vlawGrSm olwdkYeJYoifhawmfwJh w,f/ ukrPDawGu vufurf; pufkHtaeeJY tvkyform;awGudk
b,fvdka&G;cs,fovJ/
jrefrm
tvkyform;
b,fESa,muf
avmufukd ac:,lzt
Ykd pDtpOf&v
dS /J
ajz/ / tif*sifeD,mawGudk
ac:,lwt
hJ cgrSm ocsmF eJY ywfouf
wJh pdwful;aumif;&SdolawGudk ppf
aq;Ny;D ac:,lw,f/ um;&JU tpdwf
tydik ;f a&'Da&wm(um;a&wdik u
f )D
xkwfr,f/ vl 700 avmuf ac:
,lzdkY&Sdw,f/ Edk0ifbmvrSm pNyD;
vnfywfr,f/ tapmydik ;f rSmvl 50
avmufudk tvkyfac:r,f/
ar;/ / jrefrmEdkifiHrSm &if;ESD;
jrKyfESHzdkYpOf;pm;&mrSm bmaMumifh
oDv0g txl;pD;yGm;a&;Zkefudk
a&G;cs,fwmvJ/

ajz/ /'gu jrefrmrSm yxrqk;H

tqifrh pD ufrZI ek v
f Ykd ajymvd&Yk w,f/
vQyfppf"mwftm; ykHrSef&wmu
uRefawmfhudk
pufkHvkyfudkifzdkY
qGJaqmifw,f/ tm&SrSmqdk&if
tif'dkeD;&Sm;eJY wkwfrSmvnf;
pufkHawG&Sdw,f/ 'DEdkifiHawGu
tawGUtBuHKawGudk oDv0grSm
tokH;csygr,f/ wm0ef,lrI&SdwJh
pufrIvkyfief;wpfckjzpfvmzdkYvnf;
uReaf wmfw&Ykd UJ vlom;t&if;tjrpf
Xmeuae aqmif&GufzdkYtpDtpOf
awG&Sdw,f/
'gu jrefrmeJY *syeftpd;k &Mum;u
pDru
H ed ;f tBu;D Bu;D wpfcyk jJ zpfw,f/
aemuf 'DpD;yGm;a&;ZkefxJrSm *syef
pufkHtajrmuftjrm;u &if;ESD;
jrK yEf x
HS m;w,f/ wpf0ufu *syef&UJ
&if;ESD;jrKyfESHrIyJ/ aemuf oDv0g
pD;yGm;a&;Zkefudk ukefypnf;awG
wifoGif;&ifvnf; taumufcGef
uif;vGwfcGifh&w,f/ a&? rD;?
tifwmeuf uGefeuf&Sifutp
tqifajyw,f/ ajraps;uawmh
wkww
f Ykd tif'w
kd x
Ykd ufpm&if aps;ydk
ygw,f/
ar;/ / oDv0gtxl;pD;yGm;
a&;Zkeef yYJ wfoufNy;D a0zeftBujH yK
csuf ay;&r,fqdk&if b,fvdk
taMumif;t&mrsKd ;udk tBujH yKcsiv
f /J
ajz/ / taxGaxGvkyfom;
ac:,lrIeJYywfoufNyD; tBuHjyKcsif
w,f/ uRefawmfh&JU refae*smudk
oDv0g0ef;usifrSm
aexdkifwJh
taxGaxGvyk o
f m;vlwpf&mavmuf
ac:,lzYkd 'DteD;0ef;usirf mS aMunm
cdkif;w,f/ aMumfjimpmawG uyf
w,f/ vufurf;pmapmifawG a0
w,f/ ppcsif; vmavQmufwm
vl o k H ; a,muf a vmuf y J & w,f /
uRefawmfwdkYu 'DteD;0ef;usifu
tvkyform;awGudk tvkyfcefYcsif
w,f/ wjznf;jznf;eJYawmh vm
avQmufolawG wdk;vmygw,f/
'gaMumifh oDv0gpD;yGm;a&;ZkefrSm
tvkyfawG ac:aew,f/ tvkyf
awG avQmufxm;vd&Yk w,fqw
kd mudk
tvkyv
f ckd siw
f o
hJ al wGov
d matmif?
pdw0f ifpm;vmatmif jrefrmtpd;k &
eJY oufqdkif&mawGudk ulnDay;ap
csifw,f/ /

pufwifbm 23? 2015

olZmwfuonfh rnfonfNh rKd U? rnfonf&h mG wGirf qdk uav;? vli,f? vlBu;D rsm;jzifh Hjk ynfh v
kH QH jzpfaewwf
onf/ acwfvil ,fwpfO;D jzpfaomfvnf; jrefrmhock rk tEkynmudk jrwfE;kd wefz;kd xm;um jrefrmhZmwfobif
avmuudk y&dowfxHodkY ydkrdkpGJvrf;aa&muf&Sdatmif ydkYaqmifEkdifcJholrSm NrdKUa&Tref;om;av;
zdk;cspfac: Zmwfrif;om;zdk;cs
cspfjzpfygonf/ ol\ qdk[ef? u[efrsm;aMumifh tNrdKUNrdKU
te,fe,fwikd ;f &Sd y&dowftaygif;\ cspcf iftm;ay;rIukd wayGUwydu
k Bf u;D &&Sx
d m;ol
zd;k cspEf iS hf wpfcPwm awGUqHak r;jref;rIrsm;ESihf vwfwavm tEkynmvIy&f mS ;rI
rsm;udk aM
aMu;rH
u;rHktEkynmy&dowfBuD;tm; rQa0vkduf&ygonf/
jrefrmh,Ofaus;rItEkynmxuf taemufwkdif;,Ofaus;rI tqkd?
tursm;tay: vli,ftcsKUd ydrk pkd w
d f wdr;f nGwaf erItay: ]]taemuf
wkdif;,Ofau
us;rIuvTrf;rdk;w,fvdkYxif&ayr,fh taoG;tom;xJrSm
jrefrmqdkwm&SdNyD;om;yg/ b,favmufyJ taemufwkdif; *Dwudk
0goemygygap/ tdk;pnf? 'dk;ywfoHMum;&if uRefawmfwdkYawG[m
0goemygy
0goemrygbl;qk&d ifawmif enf;enf;awmhvyI w
0goemr
f ,f/ aoG;qlw,f
ayghaemf/ 'gbmjzpfvkdYvJqdkawmh jrefrmaoG;jzpfaevdkYyg/
vTr;f rd;k rIqw
kd m olwu
dYk rD',
D mydik ;f rSma&m yHyh ;kd rIyikd ;f rSma&m
vkyfEkdifpGrf;tm;awGa&m uRefawmfwkdYxuf ydkaewmyg/
,Ofau
us;rItpOftvmeJY tqDtESpf? wefzdk;&SdwmawGuawmh
uReaf w
wmfwYkd ,Ofaus;rIukd rausmEf idk yf gbl;/ tJ'aD wmh uReaf wmf
wdkYu b
bmvkyf&rvJqdkawmh jrefrmh*Dw? jrefrmh,Ofaus;rIudk
vlawGydkpdwf0ifpm;atmif aemufNyD; vli,fawG&JU vkyftm;awG
jyefwufvmatmifvkyf&r,f/ EkdifiHawmftaeeJYvnf; yHhydk;rItm;
awG trs
trsm;BuD;vdktyfygw,f/ 'gawGtm;vHk;pHkoGm;&ifawmh
uReaf wmfwNYkd cpH nf;d;k udk olrsm;ausmv
f mwmrsK;d rjzpfavmufygbl;}}
[k qkdonf/
xdkYaemuf
emu zdk;cspfu ]]jrefrmhZmwfobifavmu&JU tem*wf
oHk;oyfcsuftaeeJYuawmh BudK;pm;aeqJygyJ/ uRefawmfhtaeeJY
ajym&r,fq&dk iif ud,
k w
hf pfZmwfwnf; &yfwnfzt
Ykd wGurf pOf;pm;ygbl;/
wpfZmwfwnf;&yfwnfzdkYqkd&if enf;enf;usOf;wmaygh/ aemufwuf
vmr,fh rsK;d qufopfawGtwGuf b,fvykd pkH rH sK;d csex
f m;ay;rSmvJ/ b,fvkd
yHkpHrsKd;eJY vufqifhurf;rSmvJqdkwm ta&;BuD;aeygNyD/ ckqkd&if obif
Oya'awG jy|m
|mef;zdv
Yk yk af eygNy/D tpnf;tH;k jyefzUJG r,f/ tJ'g ,Ofaus;rI
t& rjzpf raevk
raevy&f r,fv
h yk if ef;wm0efawGukd tm;vH;k aqG;aEG;Ny;D awmh
rS rsKd;qufopfawGudkvufqifhurf;r,f}}[k qdkonf/
rif;om;zdk;cspf\ ,ckvuf&SdtEkynmvIyf&Sm;rItaejzifh ]]tck
avmavmq,fawmh ZmwfawGvkdufuaeygw,f/ kyf&Sifum;BuD;awG
vnf; du
k zf &Ykd w
dS ,f/ Zmwfuvku
d f ky&f iS f u
kd v
f u
dk af yhg}}[k ajzMum;cJh
onf/
NzdK;pEmjrif
jrifh

tar&duefq,fausmo
f ufayghyt
f qdak wmf t&D,mem*&ef'[
D m
Ny;D cJw
h v
hJ twGi;f ujzpfcw
hJ jhJ yoemawGaMumifh a[mvd0'k yf &dowfawG&UJ
apmifMh unfjh cif;cH&olwpfO;D yg/ 'ghaMumifv
h wfwavmrSm b,fuo
kd mG ;
oGm;? b,fuv
kd mvm ol&Y UJ ky&f nftjyiftqifeyYJ wfoufvYkd txl;owd
xm;ae&wmrdYk tjcm;rde;f uav;awGvykd J tvStyeJyY wfoufwzhJ t
d m;
awG cHpm;ae&w,fvdkU qdkygw,f/
vlrIywf0ef;usifrSm trsm;pk[m vli,fawG&JU kyf&nfeJYtjyif
tqifuMkd unfNh y;D wpfO;D wpfa,muf&UJ wefz;kd awGukd owfrw
S w
f wfMu
wmrdkY tjyiftqifydkif;rSm vltrsm;vufcHEdkifwJholwpfOD;jzpfatmif
BudK;pm;jyifqif&wmrdkU zdtm;awGrsm;cJh&wmjzpfaMumif;vnf; olu
tifwmAsL;wpfckrSm xnfhoGif;ajymMum;oGm;cJhygw,f/
qufvufNy;D tqdak wmfu ]]vlru
I eG &f ufr'D ,
D mawG[m tNrw
J ef;
awmh aumif;rGefvG,fulrIawGudkyJ oHk;pGJolawGqD ,laqmifvmwm
r[kwfygbl;/ wpfcgwpfav olYqDuqdk;usKd;awGvnf;&ygw,f/
'ghaMumifu
h Rerf tGev
f ikd ;f rSm uRerf udk rke;f wJo
h al wGukd vspv
f sLIxm;
w,f/ uRefrtGefvdkif;rD'D,mudk uRefr&JUy&dowfawGeJY awGUqHkzdkUyJ
&nf&G,fNyD;oHk;ygw,f}}vdkU ajymcJhygw,f/
i,fpOftcgu vlawGurdrdudk a0zefwJhtcg txl;ojzifh
tGev
f ikd ;f rD',
D mawGay:rSm jypfwifa0zefwt
hJ cg pdwx
f rJ mS cHpm;&ayr,fh
tckawmh tGev
f ikd ;f ay:rSm uRerf taMumif;a&;xm;wmawGukd rzwfzYkd
pdwq
f ;kH jzwfxm;aMumif;? rdru
d ,
kd rf rd d wpfaeYxufwpfaeYyrkd akd umif;rGef
atmifom BuKd ;pm;aexdik o
f mG ;rnfjzpfaMumif;ESihf rdr\
d oDcsi;f rsm;jzifh
vli,fwpfOD;csif;pDwGif &Sdaeaom zdtm;rsm;udk avQmhcsay;EdkifNyD;
vli,fxak y:wGif vTr;f rd;k xm;Edik af om tEkynm&Siw
f pfO;D jzpfvm&ef
om &nf&,
G Bf uKd ;pm;oGm;rnfjzpfaMumif; oluzGi[
hf ajymqdck yhJ g
w,f/
cifcifouf

6;00 tzGifh
-ajcajcjrpfjrpf
ESpfESpfumumcspfwJh
umvay:aw;t&om
*Dw&dyfom(tydkif;-144)
6;20 ]]ra[mfo"m}}(tykdif;-8)
6;50 ]]aygifcsdef&JUwHqdyfwHk;}}
7;10 EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ
]]jrifhrkd&farar}}(tydkif;-20)
7;45 EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ

]]vufwGJazmf}}
(tydkif;-25)
8;35 aw;*DwtpDtpOf
8;45 Catch Asia News (Part-9)
8;55 ]]tcsdefwkdif;ae&mwkdif;}}
(tydkif;-1)
9;30 jrefrmkyf&Sif(jzL^rJ)
]]ty,f&wem}}
(GefY0if;? prf;prf;at;)
'gdkufwm-Ir0(OD;ausmf)

wpfaeY (6)em&Dpm (4) Mudrfjyoygrnf/

MRTV - 4
5;00

y|mef;ygVdawmf+cEokwf?
arm&okwf? 0#okwf
5;40 ]]tcsdef&SdcdkufvHkYvpkduf}}
w&m;awmf q&mawmf
t&Sifrmvmpm&
(anmifyifom q&mawmf)
7;50 &efukefjrifuGif;us,f
9;05 MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]aea&mifatmufrSm
yGihfaomyef;}}(tydkif;-93)
10;05 acwfopfysKdar
10;50 &efukefjrifuGif;us,f
11;00 [if;csuf&atmif
11;20 MRTV-4 Stage
12;00 MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]aoG;eJYa&;wJhordkif;rSwfwrf;}}
(tydkif;-56)
12;35 omoemhtmZmenf
q&mawmfBuD;rsm;\ axkywd
]]omoemhtausmrf ef;Aef;armf}}
(tydkif;-3)
2;20 jrefrmkyfoHZmwfvrf;wGJ
]]tdrfeD;csif;}} (tydkif;-44)

3;05

MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]vQKdU0Suf'@m&D}}(tydkif;-61)

6;10
6;15

Health Fix
MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ

7;20
8;15
8;35

9;20
10;15
10;45
11;15
3;45
4;10

]]vQKdU0Suf'@m&D}}(tydkif;-62)
jrefrmkyfoHZmwfvrf;wGJ
]]tdrfeD;csif;}} (tydkif;-45)
&opHkTef;wrf;rsm;
MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]aea&mifatmufrSm
yGifhaomyef; }}
(tydkif;-94)
MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]aoG;eJYa&;wJh ordkif;rSwfwrf;}}
(tydkif;-57)
Let's Talk
MRTV-4 Stage
World of Knowledge (Secret
Military Report : Churchill
German Army)

rZdra'ooHa0Zed,av;Xme
World of Knowledge (Secret
Military Report : Churchill
German Army)

6;03
6;16
6;21
6;25
6;30
6;35
6;45
7;10
7;25
8;00
8;05
8;30
8;35
8;45
8;50
9;00
4;15
4;45
4;55
5;10

w&m;awmf
arwmydkY
"rylZmaw;
udk,fvufvIyf&Sm;tm;upm;
rsdK;cspfwyfrawmf
rSwfwrf;
jrefrmoHpOfcsdKem;0if
trsdK;om;a&;aw;uAsm
oifhtwGufwpfaeYwm
jr0wDkyfjrifoHMum;owif;
VOA t*Fvdyfpmoifcef;pm

07:26
07:51
08:03
08:26
09:26
09:35

"19 Hours
"Pyin Oo Lwin Sweater
"News
"A Street Vendor "Spreading Knowledge"
"Enterpreneur "Soe Nyi Nyi"
"Lawka Nandar Wildlife
Sanctuary And Its Rare Star Tortoises
"Myanmar Traditional Instruments Myanma Harp (Episode-1)
"Orchid Lover
"A Visit To Today's Along-Daw-Katthapha
"Gardener: Rose Plantation
"Today Myanmar: Scraps to Products
"Innovative Handiworks
Based On The Art Of Line Drawing
"Chef Life: Avi Bitton (Israeli Chef)

10:26
10:50
07:26
07:42
07:50
08:26
08:45

DVD Hits

Zmwfvrf;wdk
jr0wDaeYpOfowif;
olESifhol\oDcsif;rsm;
pmaytvif;pmayowif;
vQyfwpfjyuf
&ifckefpD;qif;tcspfoDcsif;
a&S;a[mif;okw
om,moDa<u;acwfqef;aw;

5;25
5;35

6;00
6;06
6;15

yef;uav;rsm;yGifhawmhrnf
&opHkvifkyfjrifZmwfvrf;
-twdwf&JUcspfjcif;
tydkif;(75)
jr0wDkyfjrifoHMum;owif;
Amazing Cities
Meet Whith
The Celebrties

7;00

8;00

&opHkvifkyfjrifZmwfvrf;
- &ifESpfonf;jcm
cspfvdyfjym tydkif;(20)
jr0wDkyfjrifoHMum;owif;
EdkifiHwumowif;
rdk;av0oowif;
&,fp&maysmfp&m[mourm
,aeYntwGufjr0wD\
aw;vufaqmif
&opHkvifkyfjrifZmwfvrf;
- jynfolYw&m;&Sifaygifcsdef
('kwd,wGJ)tydkif;(28)

pufwifbm 23? 2015

refcsufpwm,lEdkufwuftoif;\wdkufppfrSL; touf (29)ESpf

t&G,f &Ge;f eD[m tm;upm;enf;rsm;pGm&So
d nft
h euf abmvH;k tm;upm;
tjyif vufa0St
Y m;upm;udk BuKd uEf pS o
f ufow
l pfO;D jzpfaMumif;eJY ol[m
vufa0St
Y m;upm;&JU trmcHy&dowfawGxu
J wpfO;D jzpfaMumif; zGi[
hf
ajymqdkvmygw,f/
&Gef;eD&JUajymMum;csuft& refcsufpwm,lEdkufwuftoif;rSm
toif;ydkifvufa0SUuvyfwpfckvnf; &SdaMumif; od&ygw,f/
&Gef;eDu ol[m i,fpOfuwnf;u OD;av;jzpfol&JUvufa0SYpifrSm
nDtpfudk0rf;uGJjzpfoleJYtwl vufa0SYupm;avh&SdaMumif;? t&G,f
a&mufvm toufarG;0rf;ausmif;wpfcu
k akd &G;cs,&f wJt
h cg rSmawmh
abmvHk;tm;upm;udka&G;cs,fcJhaMumif;eJY abmvHk;tm;upm;avmu
rSm atmifjrifr&I &Scd w
hJ t
hJ wGuf rdr&d UJ a&G;cs,rf rI eS u
f efcw
hJ ,fvYkd xifjrif
rdaMumif;vnf; qdkygw,f/
ol[m vufa0SYtausmftarmf vD,rfprpfofeJYvnf; cifrif
&if;ES;D olwpfO;D yg/ vmr,fah tmufwb
kd mvrSm prpfoef YJ *Reo
f eG rf pf efwYkd
,SOfNydKifxdk;owfr,fhyGJudk oGm;a&muftm;ay;csifayr,fh toif;&JU
avhusiahf &;tcsed af wGeYJ rtm;vyfEikd w
f mrdYk Munfch iG rhf &cJyh gbl;/ 'ghaMumifh
ol[m prpfo&f UJ avhusiahf &;qif;wJt
h csed af wGrmS yJ oGm;a&muftm;ay;
jzpfw,fvdkYqdkygw,f/ 'ghtjyif&Gef;eD[m vufa0SYavmurSm IH;yGJr&Sd
atmifjrifolvdkemrnfBuD;vSwJh zvGdKufar0,fom&JU y&dowfwpfOD;
vnf;jzpfygw,f/ ar0,fom&JU ckccH su?f xd;k ESucf suaf wGukd tBuKd uq
f ;kH

pydev
f mvD*gNyKd iyf &JG UJ yGpJ Of (6 )ukd pufwifbm 26? 27? 28 &ufawGrSm
usif;yoGm;rSmjzpfygw,f/ 'DyGJpOf[m Mum;yGJpOfjzpfNyD; yGJpOf (5)eJY &uf
odyfrjcm;bJ ,SOfNydKifupm;rSmjzpfovdk tJ'DyGJpOftNyD;rSmvnf; csefyD,H
vd*ef YJ ,lykd gvd*yf pJG OfawG&adS ejyefwmaMumifh toif;Bu;D awGyq
JG ufrsm;
Edkifwmukd owdjyKtm;ay;&rSmyg/
AvefpD,m - *&efem'g

eHeuf 1;00 (26-9-15)

'Dyu
JG pm;tNy;D rSm Avefp,
D m[m cseyf ,
D v
H *d yf pJG Of &Sad ewmaMumifh
ajcukefxkwfzkdYcufygvdrfhr,f/ vuf&SdAvefpD,m&JU ajcpGrf;uvnf;
wnfNidrfrItm;enf;NyD; vmvD*grSmwpfyGJomEdkifygao;w,f/ Avef
pD,muGif;jzpfNyD; *&efem'gajcuvnf; omrefom&Sdayr,fh AvefpD,m
uyfNyD;yJ EdkifzkdY&Sdygw,f/
bmpDvdkem - vufpfyJruf
vdUk qdyk gw,f/ 'gayr,fh ar0,fom&JUyGaJ wGuv
kd nf;wpfcgrQ oGm;a&muf
tm;ray;jzpfcJhygbl;/ kyfjrifoHMum;u xkwfvTifhcJhwmudkyJ MunfhI
tm;ay;cJh&aMumif; zGifh[cJhygw,f/
,ckEpS f rwfvtwGi;f u &Ge;f eDeYJ ol&Y UJ toif;azmf az;b&ufpav
wdkYESpfOD; &Gef;eD&JUtdrfu rD;zdkacsmiftwGif;rSm vufa0SYxdk;aeMuwmudk
dkuful;xm;wJh AD'D,dkzdkif[m tGefvdkif;rD'D,may:rSm ysHUESHUcJhygw,f/

n 8;30(26-9-15)

bmpDvdkemuvnf; 'DyGJtNyD;rSm csefyD,Hvd*fyGJ&Sdygw,f/ tzGifhrSm

dk;rm;ukd oa&omupm;EkdifcJhvdkYvnf; csefyD,Hvd*frSm EdkifyGJ&zkdY
bmpDvkdem 'DyGJrSmvlpHkxkwfzkdY raocsmygbl;/ 'gayr,fh bmpDvdkemuGif;
rSm vufpfyJrufwkdY bmpDvkdemukd yGJcsdefjynfhxdef;zkdYqkdwmrjzpfEdkifygbl;/
bmpDvdkem ESpf*dk;tomeJYtEdkif& rSmyg/
&D;,Jvf - rmvm*g

n 10;45 (26-9-15)

vuf&SdtcsdefrSm ajcpGrf;ykdif;ysuf,Gif;aew,fqkdayr,fh rmvm*g

[m upm;yHkrmausmwJhtoif;jzpfygw,f/ 'ghtjyif vuf&SdtcsdefrSm
vnf; &D;,Jvrf uf'&pf&UJ wku
d pf pfupm;tm;u rwnfNird yf gbl;/ 'Dyt
JG NyD;
rSmvnf; &D;,JvfwkYdcsefyD,Hvd*f&Sdygao;w,f/ 'gaMumifh &D;,Jvf
*dk;jywftEdkif arQmfvifhzkdYcufrSmyg/
qDADvm - A,fvDumEkd

eHeuf 1;00 (27-9-15)

qDAv
D m[m vmvD*gNyKd iyf x
JG uf cseyf ,
D v
H *d t
f yk pf u
k syt
f wGi;f uae
aemufwpfqifhwufa&mufEdkifa&;udk ydkrdktmHkpkdufaeovdk t&ef
tiftm;vnf; rawmifhwif;ygbl;/ 'DyGJpOftNyD;rSmvnf; csefyD,Hvd*f&Sd
aejyefwmaMumifh qDAv
D mwkYd ajcukex
f w
k zf cYdk ufO;D rSmyg/ A,fvu
D mEkad jc
tm;enf;ayr,fh qDADvmuyfNyD;omEdkifr,f/
ADvm&D;,Jvf - tufovufwDukd

eHeuf 1;00(27-9-15)

tufovufwu
D u
kd 'DypJG OftNy;D rSm cseyf ,
D v
H *d &f o
dS vdk ADvm&D;,Jvf
uvnf; 'DyGJpOftNyD;rSm ,ldkygvd*f&Sdygw,f/ vuf&SdajcpGrf;t&qkd&if
awmh awm&ufpftygt0if t"duupm;orm;trsm;pk ajcpGrf;jyaewJh
tufovufwDukdu ydkaumif;ygw,f/ 'gayr,hf ADvm&D;,JvfuGif;
jzpfaevdkY oa&uszkdYrsm;ygw,f/
tDbm; - qvfwmAD*kd
&D;,Jvfruf'&pfrSmajcpGrf;awGjyaewJh
ay:wl*Dupm;orm; c&pwD&mEdk dke,fvf'kd
onf ,ckEpS af bmvH;k &moDtNy;D wGif rdrt
d ae
jzifh vuf&u
dS pm;aeaom toif;rS xGucf mG &ef
qHk;jzwfNyD;jzpfaMumif; ajymqdkcJhNyD;aemuf
refcsupf wmtoif;u olUudk ajymif;a&TUaMu;
aygif oef;90 jzifh ac:,l&ef urf;vSrf;
cJhonf/
odkUaomf refcsufpwmwdkU\urf;vSrf;rI
onf yDtufpf*sDESifh &ifqdkif,SOfNydKifae&NyD;
yDtufp*f su
D vnf; dek ,fv'f u
kd kd tNyKd iaf c:,l
oGm;&ef qE&Sdaeonf/ xdkUjyif 2009 ckESpfu
refcsufpwm,lEdkufwuftoif;rS urmh
pHcsdefwifajymif;a&TUaMu; aygifoef; 80 jzifh

&D;,JvfodkY ajymif;a&TUcJh&aom dke,fvf'kd

taejzifh ref,ltoif;xuf yDtufpf*sD\
urf;vSrf;rIudk vufcHoGm;EdkifzG,f&SdaMumif;
abmvHk;avmuom;rsm;u xifaMu;ay;Mu
onf/
refcsufpwm,lEdkufwuftoif;onf
dke,fvf'kd &D;,Jvftoif;odkY ajymif;a&TUNyD;
aemuf ESpfBudrfwdkifwdkif jyefvnfac:,l&ef
BudK;yrf;cJhonf/ ,ckoHk;Budrfajrmuf BudK;yrf;
rIwGif ref,lwdkY olwdkY\ ausmeHygwf (7)
upm;orm;a[mif; dke,fvf'kdudk jyefvnf
ydkifqdkifcGifh&rnf? r&rnfrSmvnf; raocsm
ao;ay/
dke,fvf'kdonf &D;,Jvftoif;wGif

wyfukef;
pufwifbm 22
aejynfawmfaumifpDe,fajr wyfukef;NrdKUe,f NrdKUe,ftm;upm;
ES i f h u m,ynmOD ; pD ; Xmeu BuD ; rS L ;
Nrd K Ue,f t m;upm;ES i f h
um,ynmaumfrwDwkdY\ yHhykd;rIjzifh 2015 ckESpf wyfukef;NrdKUe,f
tkyfcsKyfa&;rSL;zvm; &yfuGuf^aus;&Gm trsKd;om;(tvGwfwef;)
abmvkH;NydKifyGJ AkdvfvkyGJESifh qkay;tyfyGJtcrf;tem;ukd pufwifbm22
&uf naeykdif;u wyfukef;NrdKUe,f tm;upm;uGif; usif;ycJhonf/
AkdvfvkyGJyGJpOftjzpf jr0wD&yfuGufabmvkH;toif;ESifh bk&ifhaemif
&yfuGufabmvkH;toif;wkdY,SOfNydKifupm;cJhMu&m bk&ifhaemiftoif;u
ESpf*kd; - *kd;r&SdjzifhtEkdif&&SdcJhonf/
NydKifyGJtNyD;wGif qkay;tyfyGJtcrf;tem;ukd qufvufusif;y&m
wwd,qk&&Sdaom atmifaZ,sm&yfuGuftoif;ESifh 'kwd,qk&&Sdaom
jr0wD&yfuGuftoif;wkdYtm; oufqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;u qkwHqdyf

yg0ifupm;aepOfumvwpfavQmuf yGJaygif;
305yGJupm;cJhonfhteuf *dk;ta&twGuf
pkpak ygif; 321 *d;k oGi;f ,lay;Edik cf o
hJ nfh pHcsed f
wif u pm;orm;wpf O D ; jzpf o nf / xd k Y j yif
olonf ,ckESpfabmvHk;&moD yGJaygif;ig;yGJ
upm;cJhNyD;csdefwGif toif;twGuf *dk;aygif;
&Spf*dk;&,lay;EdkifcJhonf/
ckepfEpS w
f mumvrQ &D;,JvEf iS hf vufwJG
cJhNyD;aemuf dke,fvf'kdonf ,ckESpfabmvHk;
&moDtNyD; vuf&Sdtoif;rSxGufcGm&ef
aocsmaeNyD j zpf a omf v nf ; ol Y t aejzif h
refcsufpwm,lEdkufwufESifh yDtufpf*sDwdkU\
urf;vSr;f rItay:wGirf l wpfpw
kH pf&mrSwcf suf
ay;ajymMum;jcif; r&Sday/

eHeuf 2;35(27-9-15)

tDbm;&JUajcpGr;f u rqk;d ygbl;/ wku

d pf pfyidk ;f tenf;i,f tm;enf;
ayr,fh upm;yHkrqkd;ovdk cHppfykdif;u uspfvspfrI&Sdygw,f/ 'ghtjyif
tdrfuGif;vnf;jzpfaewmaMumihf qvfwmAd*dkukdwkYHjyefupm;EdkifrSmyg/
qvfwmAD*dk&JU vuf&SdajcpGrf;ydkif; aumif;rGefaeayr,fh tDbm;&JU upm;
tm;aMumihf oa&uszdkYrsm;ygw,f/
*D*Ref - bufwpf

nae 4;30 (27-9-15)

bufwpf&UJ ajcpGr;f ydik ;f jyefvnfwnfNird v

f mygw,f/ wpfO;D avsmh
taetxm;eJYawmif AvefpD,mudk oa&upm;EdkifcJhygw,f/ *D*Ref
uawmh tdru
f iG ;f tm;omcsu&f w
dS ,fqakd yr,fh yHpk aH umif;r&ao;ovdk
wdkufppfydkif;u wnfNidrfrIvHk;0r&Sdygbl;/ bufwpfwdkY ta0;uGif;rSm
EdkifyGJuyf&oGm;rSmyg/
'DydkYwDAdk - tufpfyefnKd

n 10;45 (27-9-15)

'D&moDtprSm 'DydkYwDAdk&JU ajcpGrf;ydkif;u aumif;rGefrI&Sdw,fvdkY

qdEk ikd yf gw,f/ xk;d azmufupm;yHek YJ tqH;k owfyikd ;f u omrefom&Sad yr,hf
cHppfyikd ;f uuspv
f sprf &I ydS gw,f/ 'gaMumihf wdu
k pf pfupm;yHo
k mrefom&Sw
d hJ
tufpfyefnKdudk xdef;csKyfEdkifrSmyg/ tdrfuGif;rSm'DydkYwDAdkEdkifyGJ&oGm;zdkY
&Sdygw,f/
*Dwmaz; - vDAefaw;

n 10;45 (27-9-15)

rmvm*gudktEdkif&NyD; *Dwmaz;udk EdkifyGJp&cJhNyDqdkayr,fh wkdufppf

upm;yHu
k awmh omrefxufrydak o;ygbl;/ 'gayr,fh NyKd ib
f ufvAD efaw;
&JU ajcpGrf;uvnf; tm;enf;rIawG&Sdaeovdk wdkufppfutp tqHk;
owfyidk ;f raocsmwm awGU&w,f/ *Dwmaz;uGi;f vnf; jzpfvYkd *Dwmaz;
yJuyfEdkifrSmyg/
qdkpD'uf - bDbmtkd
rsm;ESifh aiGom;qkwkdYukday;tyfcJhNyD; yxr&&Sdaom bk&ifhaemif&yfuGuf
abmvkH;toif;ukd qkwHqdyf? aiGom;qkESifh qkzvm;wkdYukd aejynfawmf
aumifpD0if wyfukef;NrdKUe,fwm0efcH OD;jrifha&Tu ay;tyfcJhaMumif;
od&onf/
(Zifbkd)

eHeuf 1;00 (28-9-15)

'D&moDrmS qdpk 'D uf[m ajcpGr;f vH;k 0usqif;aeygw,f/ av;yGt

J Ny;D
rSm EdkifyGJvHk;0r&ao;ygbl;/ txl;ojzihf wdkufppfydkif;u tm;enf;vGef;
aewmawGU&ygw,f/ 'gaMumihf ajcpGrf;tenf;i,f jyefaumif;vmwJh
bDbmtku
d dk tom&zdYk ke;f uef&OD;rSmyg/ bDbmtkw
d ,
Ykd l ykd gvd*u
f pm;&zdYk
Idif;rif;rif;
&Sdayr,hf qdkpD'ufoa&xufrydkygbl;/

pufwifbm 23? 2015

awmifil pufwifbm 22
awmifilNrdKU (22) &yfuGuf
&efukef-rEav; um;vrf;ta&SU
bufuyfvsu&f dS tarhtrd [
f w
dk ,f
pufwifbm20 &uf n 8 em&D 15
rdepfcefu
Y vlwnf;cdak exdik jf cif;r&Sd
onfh tcef;trSwf(404)wGif
wyfqifxm;aom tJuGef;rD;tm;
xdef;ud&d,m tylcsdefvGefuJ&mrS
pwifum rD;avmifuRr;f rIjzpfymG ;cJh
Ny;D tcef;trSwf (403)odyYk g rD;ul;
pufavmifuRr;f cJah Mumif;od&onf/
rD;avmifrIjzpfyGm;&modkY rD;owf
,mOf ajcmufpD;? a&o,f,mOfoHk;
pD;wdkYjzifh 0dkif;0ef;Nidrf;owfcJh&m n
10 em&DwGif rD;Nidrf;oGm;cJhaMumif;
rSefwifcHkESpfck? bJO(25)ESpftm; awmifilNrdKUr
ckwifEpS v
f ;kH ? ESpaf ,muftyd f ckwif xdkifcHkESpfvHk;?
od&onf/
h
rD;avmifuRrf;rIaMumifh tcef; ESpfvHk;? 'ef;avmharGU&mav;ck? aumfaZmESpcf syf rD;avmifq;kH I;H cJ
&Jpcef;u trIziG x
hf m;aMumif; od&
[d
k
w
,f
r
ef
a
e*sm
atmif
a
ZOD
;
(c)
tJ
u
e
G
;
f
ES
p
v
f
;
k
H
?
quf
w
x
D
i
k
d
c
f
k
H
ES
p
p
f
?
k
H
ESpfcef;twGif;&Sd wpfa,muftdyf
onf/
udkvGif(qGm)

&efukef pufwifbm 22
&efukefwdkif;a'oBuD; &efukeftjynfjynfqdkif&m
avqdyf pufwifbm 17 &ufu trsK;d orD;rsm;tm;
jynfyodkY ydkYaqmifay;aeoltm; zrf;qD;&rdcJhonf/
puf w if b m 17 &uf u &ef u k e f t jynf j ynf
qdkif&mavqdyf&Sd Jet Star Air vdkif;rS 3k-582 jzifh
pifumylEikd if o
H Ykd tdrt
f ultjzpf oGm;a&muf vkyu
f ikd f
Murnfh
trsKd;orD;rsm;tm;
tcaMu;aiGrsm;
tqrwef&,lNyD; ydkYaqmifay;aeolrsm; a&muf&Sd
aeaMumif; owif;t& wm0efcH'k&JrSL;atmifpdk;ESihf
wyfzGJU0ifrsm;u pHkprf;&SmazGcJh&m &efukeftjynfjynf
qkdif&mavqdyf jynfyxGufcGmXme tjyifbuf
c&D;onfem;aecHkwef;vsm;wGif
xdkifaeaom
ZdEk eG ;f wvGe;f ESihf 0if;Edik w
f Ykd aiGtay;t,ljyKvyk af eMu
onfuakd wGU&S&d ac:,lppfaq;cJ&h m ZdEk eG ;f wvGe;f rSm
pifumylEikd if w
H iG f tdrt
f uljyKvyk rf nfh jrefrmrde;f uav;
ESpfOD;tm; vma&muftyfESHydkYaqmifcay;acsae

aMumif; od&onf/
ZdkEGef;wvGef;rSm csif;jynfe,f zvef;NrdKUe,f
av;vufaus;&Gmae OD;vmxefa[mrS pkaqmif;ay;
aom rdef;uav;rsm;jzpfonfh avmfapmfrD; (24)ESpf
wvmvGef;aus;&Gm zvef;NrdKUe,faeolESifh r&rfcsrf;
armftD (23)ESpf csi;f pk&mG zvef;NrKd Ue,faeolwYdk ESpOf ;D
tm; r*Fvm'HkNrdKUe,fBuHcif;pk&yfuGuf atmufarwm
vrf;ae ausmrf if;pd;k (c) wkwEf iS hf yl;aygif; tdrt
f ul
tjzpf tvkyfvkyf&eftwGuf tcaMu;aiGrsm;&,lNyD;
w&m;0if jynfytusKd;aqmif vkyfief;vdkifpifr&SdbJ
pufwifbm 17 &uf eHeuf 11 em&D 15 rdepfcefYu
if;av,mOfjzifh pifumyl Edik if o
H Ykd ydaYk qmifay;cJah Mumif;
ppfaq;awGU&Sd& ojzifh ZdkEGef;wvGef;? ausmfrif;pdk;(c)
wkwfESifh vmxefa[mwdkYoHk;OD;tm; Oya't&
ta&;,lxm;aMumif; od&onf/
(329)

a&wm&Snf pufwifbm 22
,ckvydik ;f twGi;f ae&muGu
f
rdk;onf;xefpGm &GmoGef;jcif;ESifh
rkd;BudK;ypfjcif;rsm;ae&mtESHUtjym;
jzpfay:vsuf&Sd&m pufwifbm 22
&uf rGe;f vGJ 2 em&Du yJc;l wdik ;f a'o
BuD;? a&wm&SnfNrdKUe,f ukef;BuD;
aus;&Gmtkyfpk tifMuif;ukef;
aus;&GmwGif kww
f &ufr;dk &GmoGe;f Ny;D
rk;d BuKd ;ypfc&hJ m OD;oef;xGe;f \ vlae
xkdifjcif;r&Sdaom aetdrfteD;&Sd
refusn;f yifBu;D tm; xdreS u
f m aps;
qkdifa[mif;ay:odkY vJusoGm;cJh
onf/ ]]avrwdu
k b
f ;l 'de;f qdw
k hJ rk;d
BuKd ;ypfoeH t
YJ wl refusn;f yifBu;D vJus
oGm;wm awmfao;w,f vrf;ab;rSm
jzwfomG ;jzwfvmwJo
h rl &Sv
d Ykd r[kwf
&if wpfckckjzpfrSmaocsmw,f}}[k
tifMuif;uke;f aus;&Gm a'ocHrsm;
u ajymonf/
udkvGif(qGm)

&efukef pufwifbm 22
&efukefwdkif;a'oBuD;twGif; ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; pepf
wus vdkufemEdkifa&;twGuf wdkif;a'oBuD;,mOfxdef;&JwyfzGJUu ,mOf
pnf;urf;? vrf;pnf;urf; azmufzsufusL;vGefolrsm;udk zrf;qD;ta&;,l
vsuf&SdaMumif; od&onf/
,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; azmufzsufrIaMumifh Zefe0g&DvrS
Mo*kwfvtxd &SpfvtwGif; csvefjzwfzrf;qD;rI 228158? CCTV
21583? wdik pf m 7250? qdik u
f ,f 677? taES;,mOf 250 ESihf vrf;ul;ol
10982 tygt0if pkpkaygif;trI 268900 zrf;qD;ta&;,lcJhaMumif;
wdkif;a'oBuD; ,mOfxdef;&JwyfzGJUrS xkwfjyefonfh pm&if;Z,m;rsm;t&
od&onf/
tvm;wl 2014 ckEpS f Zefe0g&DvrS 'DZifbmvtxd csvefjzwfzrf;
qD;rI 283829? CCTV 59069? wdkifpm 52615? qdkifu,f 1630?
taES;,mOf 360 ESihf vrf;ul;ol 484 tygt0if pkpak ygif; trI 397987
rI ,mOfpnf;urf; vrf;pnf;urf;azmufzsurf aI Mumifh zrf;qD;ta&;,lco
hJ nf/
2014 ckESpf Zefe0g&DvrS ,ckESpf Mo*kwfvtxd vaygif; 20 twGif;
,mOfpnf;urf; vrf;pnf;urf;azmufzsurf aI Mumifh zrf;qD;ta&;,lc&hJ onfh
trIaygif;rSm 666887 jzpfaMumif; od&onf/
(udkcspf)

AkdvfBuD;aomfxdkuf trnfayguf 09-33214365ESifh rtifMuif;ausmfa&T trnf

ayguf 09-256597162 eHygwfyg zkef;qif;uwfrsm;xnfhxm;aom HUAWEI-Y 300C
[ef;qufonf 22- 9-2015&uf eHeuf 4 em&Dcefw
Y iG f aysmufqHk;oGm;cJNh y;D ,if;[ef;quf
xJwGif ta&;BuD ; tcsuf t vuf r sm;ygoG m ;ygojzifh awGU&Sdygu atmuf
ygzke;f eHygwfrsm;okdY qufoG,ftaMumif;Mum;ay;yg&ef/ aus;Zl;qyfygrnf/
qufoG,f&ef- zkef;eHygwf 09-2029166? 09-6502667

2014-2015 ynmoifEpS ?f wuov

kd 0f ifwef;atmif ausmif;om;^olrsm;twGuf
ynm&nfcRefqkay;yGJ tcrf;tem;udk atmufyg tpDtpOftwdkif; usif;yrnf jzpfygaMumif; zdwfMum;tyfygonf/
tcsdef
- eHeuf (9;00) em&D
&ufpGJ
- 26-9-2015&uf (paeaeY)
ae&m
- txu(5) Adkvfwaxmif? cef;r?
txu(5)? Adkvfwaxmifynma&;rdom;pk

pufwifbm 23? 2015

&rnf;oif; pufwifbm 22

rEav;wdik ;f a'oBu;D &rnf;oif;NrKd U atmifr*Fvm

&yfuGufBuD; pDAGDvdkif;&yfuGufwGif pufBuD;jzifh t0Dpd
wGif;wl;&m aomufokH;a&csdK xGuf&SdNyDjzpfaMumif;
pufwifbm 20 &uf eHeuf 7 em&DwiG pf wif a&rIwf
aeaMumif; if;&yfuGufae NrdKUrdNrdKUz NrdKUe,fzGHUNzdK;a&;
taxmuftuljyKtzGJU0ifxHrS od&onf/
a&wGi;f teufay 900 wGif oJaMumay 80 awGU&Sd
aMumif;? a&rIwf&m wpfem&D *gvef 2000 owfrSwf
aMumif;? &rnf;oif;NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmrsm;
odkY a&wGif;rsm;vmwl;&m Nrd K Ue,f p nf y if o m,m
a&;aumfrwDrS tultnDawmif; wl;ay;aMumif;?
25 &ufMumatmif wl;&aMumif;? pufwifbm 20 &ufrS
a&wGi;f a& prIwjf cif;jzpfaMumif;? a&ppfaq;a&;XmeodYk
rydkY&ao;aMumif; &yfuGufaejynfolrsm; a&aomuf
MunfMh u&m a&csKad omaMumifh a&&Sm;yg;aom&yfuu
G f
aomufokH;a&csKd&&Sd 0rf;omaeMuaMumif; t0DpD
a&wGif;wl;pufBuD;wm0efcHu ajymonf/
2015-2016 NrdKUe,fpnfyifom,ma&;bwf*suf
wGif a&wGi;f twGuf xnfo
h iG ;f xm;jcif;r&Sad omfvnf;
NrdKUrdNrdKUz NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDrS &yfuGufjynfol
vlxkrsm;\ vdktyfcsufwifjyawmif;cHonfhtwGuf
NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;aumfrwDrS vrf;wHwm;vkyf
ief;wif'gydv
k QaH iGrsm; acgif;pOfajymif; 125 ode;f usyf
tukefuscHum a&wGif;wl;ay;jcif;jzpfaMumif; od&
onf/
&rnf;oif;NrKd U (oDv0) NrKd U ordik ;f t& a&S;bk&ifrif;

jrwf NrdKUwGif;odkY wdkif;cef;vSnfhvnf&m a&Munfawmf

qufojcif;r&So
d nft
h wGuf 'DNrKd UtwGi;f (qifwatmf)
a&rxGuaf p&[k used pf moifch o
hJ nf[k oufBu;D pum;
Mum;cJ&h onf/ aomufo;Hk a&tvGe&f mS ;yg;aom NrKd Ujzpf
Ny;D oH;k rdik af 0;aom pHjyodru
f ek ;f aus;&Gm t0Dppd ufa&
wGif;rsm;rS ay;ydkYaoma&udk aomufokH;&aom NrdKUjzpf
onf/
Edik if aH wmftpd;k &opfvufxuf ESpaf ygif; 700 ausmf
u wl;xm;aom ,cifMumeDuef ,ckaMu;eDuef ESpw
f ikd f
ywfvnf&adS omuefBu;D tm; Edik if aH wmforw oD;jcm;
&efykHaiGusyfoef;aygif; 15811 usyf tukefuscH wl;
xm;ay;NyD;jzpfonfhtwGuf ,cifuv,f{u 2500
om rd;k pyg;pdu
k yf sK;d Edik &f mrS ,ckv,f{u 6429 {u
pdkufysKd;EdkifNyDjzpfonf/ aEGpyg;udk ,cif{u 300
pdu
k yf sKd ;cJ&h m ,ck{u 1700 txd pdu
k yf sK;d Edik Nf yjD zpfonf/
,cifaMu;eDuefwrH\tjrifrh mS 15 ay&S&d m ,ck 20
ay&SdaMumif;? ysrf;rQa&teufayrSm ,cifu av;ay
ajcmufvufr&S&d m ,ck 9 'or 6 vufr? wrHxyd v
f rf;
ESpv
f rf;\tus,rf mS ,cifu 12 ay&S&d m ,ck 24 ay
tus,fxd wdk;csJUaqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/
aMu;eDuefjyefvnfwl;azmfa&; wifjyawmif;cH
taumifxnfazmfaqmif&u
G af epOf &rnf;oif;NrKd U\
t"duvdt
k yfcsurf mS aomufo;Hk a&jzpfaMumif; jynfol
rsm;uwifjyMu&m vTwfawmfwGif wifjyawmif;cH
pDrHcsufjzifhaqmif&GufcGifh&&SdaomaMumifh aMu;eDuef
rSa&rsm; odak vSmifuef? a&ppfuef? (vQypf pfr;D 200KVA
x&efpazmfrmtopf wnfaqmufjcif;)? a&oefpY ufrHk S

wpfqifh a&pifBuD;oHk;ckjzifh NrdKUwGif;a&jzefYa0Edkif&ef

a&ydu
k v
f ikd ;f rsm; wd;k csUJ wyfqifjcif;? NrKd UwGi;f rD;owf
uef 10 uefwnfaqmufjcif;vkyfief; &mEIef;jynfh
aqmif&GufNyD;jzpfonf/
aMu;eDuefBu;D twGi;f rd;k a&rsm;0ifa&mufoakd vSmif

acsmif;OD; pufwifbm 22

ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D acsmif;OD;NrKd Ue,f vl0if

rIBuD;Muyfa&;ESifh trsdK;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;
XmerS touf 10 ESpfjynhfNyD;olwdkif; EdkifiHom;
pdppfa&;uwfjym;&&Sad &;twGuf cifreG pf jH yaus;
&Gm tajccHynmtxufwef;ausmif;cJGodkY oGm;
a&mufaqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/
acsmif;OD;NrKd Ue,f vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESihf trsKd ;
om;rSwyf w
kH ifa&;OD;pD;Xme NrKd Ue,fO;D pD;rSL; OD;pd;k
xGe;f atmifEiS t
hf zJUG onf pufwifbm 18 &ufEiS hf
19 &ufrsm;u cifreG f t.x.u(cJ)G odY k oGm;a&muf
NyD; t|rwef;? e0rwef;ESifh 'orwef;wdkYrS

awmifwGif;BuD; pufwifbm 22

'D;armhqdk pufwifbm 22

u,m;jynfe,f 'D;armhqdkNrdKUe,fwGif 2015-2016 b@mESpftwGif;

0gbef;yvdak us;&Gm? a'gqdzk saus;&GmESifh xD;zd;k uvd;k aus;&Gmwdw
Yk iG f jrpdr;f
a&mifaus;&GmpDru
H ed ;f jzihf t&if;raysmufvnfywf&efyaHk iGusyo
f ed ;f 300
jzihf taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
arG;jrLa&;? a&vkyif ef;ESihf aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;0efBu;D Xme aus;vuf
a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS a'ocHjynfolrsm; tvkyftudkiftcGihf
tvrf;ESifh rdom;pk0ifaiGw;kd yGm;ap&ef? wpfyikd w
f pfEikd pf u
kd yf sKd ;a&;? arG;jrLa&;
vkyif ef;rsm;udk aqmif&u
G jf cif;jzihf pm;eyf&u
d m zlvaHk p&ef? aus;vufvx
l \
k
pGr;f aqmif&nfw;kd wufvmap&efEiS fh wkjYH yefEikd pf rG ;f tm;aumif;aom vlrI
tzGt
YJ pnf;rsm; ay:aygufvmap&ef&nf&,
G
f jrpdr;f a&mifaus;&GmpDru
H ed ;f
taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sd&m u,m;jynfe,f 'D;armhqdkNrdKU
e,fwiG f pufwifbm 20 &uf eHeuf 9 em&Dcu
JG cdik ?f aus;vufa'ozGUH NzKd ;
wd;k wufa&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;ausmo
f &l ? NrKd Ue,fO;D pD;rSL; OD;rsKd ;Edik Ef iS hf
0efxrf;rsm;? aus;&GmaumfrwD0ifrsm;u jrpdr;f a&mifaus;&GmpDru
H ed ;f vkyf
ief;rsm; taumiftxnfazmfaqmif&u
G v
f su&f adS om a'gqdzk saus;&GmESifh
xD;zd;k uvd;k aus;&Gmrsm;udk uGi;f qif;Munfh I ppfaq;cJah Mumif; od&onf/
jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef;vkyfief;rsm; taumiftxnfazmfaqmif
&Guv
f su&f adS om a'gqdzk saus;&GmwGif pdu
k yf sKd ;a&;vkyu
f ikd o
f l 66 OD;? tdrw
f iG ;f
rIvyk if ef;vkyu
f ikd o
f l ig;OD;ESihf xD;zd;k uvd;k aus;&GmwGif pdu
k yf sKd ;a&;vkyu
f ikd f
ol 64 OD;? arG;jrLa&;vkyfudkifol 17 OD;&SdaMumif; od&onf/
NrdKUe,f(jyef^quf)

rauG;wdkif;a'oBuD; awmifwGif;BuD;NrdKUe,f
,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;tzGJYrS ,mOfxdrf;&J
wyfMuyfBuD; &J0if;ESifh,mOfBuD;MuyfrIaumfrwD
tzGJUrsm;t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm;yl;aygif;
c&D;oGm;jynfolrsm; ,mOftE&m,fuif;&Sif;pGm
oGm;vmEdik af &; pufwifbm 21 &uf eHeufyikd ;f rS
p ,mOftE&m,fuif;&Si;f a&; todynmay;

Edik yf gu tqifoifah omufo;Hk a&rsm; jzefjY zL;Edik rf nfjzpf

aMumif;? oufqikd &f mtzGUJ tpnf;rS cGijhf yK&efyaHk iGusyf
370 'or 36 oef; tukeu
f scaH qmif&u
G cf ahJ Mumif;
NrdKUe,fzGHUNzdK;a&;taxmuftuljyKtzGJU0ifxHrS od&
onf/
wifOD;(&rnf;oif;)

ausmif;om; 52 OD;? ausmif;ol 115 OD;? pkpak ygif;

167 OD;tm; EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;
aqmif&Gufay;cJhonf/ EdkifiHom;pdppfa&;uwf
jym;rsm; aqmif&u
G af y;&modYk ppfuikd ;f wdik ;f a'o
Bu;D vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESihf trsKd ;om;rSwyf w
kH if
a&;OD;pD;Xme TefMum;a&;rSL; OD;pdk;ydkifjrifhu
ppfaq;MunhfINyD; EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;
rsm; xkwfay;&onhftaMumif;rsm;udk tus,f
w0ifh aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/
]]tckvkd rSwyf w
kH ifuwf&&Sad tmif ausmif;udk
ta&muf vmvkyaf y;wJt
h wGuf trsm;Bu;D tqif
ajyygw,f/ NrdKUe,fv.0.u&JU qufqHa&;

aumif;rGefNyD; pdwf&SnfwJhvkyfaqmifay;rIawG
aMumifh pdwcf sr;f omygw,f}} [k e0rwef;ausmif;
olwpfOD;u ajymjyonf/
acsmif;OD;NrKd Ue,f vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESihf trsKd ;
om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xmetaejzifh touf
jynhfrDolwdkif; EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym; &&Sd
Edik af &;twGuf tajccHynmtxufwef;ausmif;
rsm;odYk oGm;a&mufNy;D aqmif&u
G af y;rnfjzpf&m
acsmif;OD;t.x.uodkY pufwifbm aemufqHk;
ywfwGif oGm;a&mufaqmif&Gufay;rnfjzpf
aMumif; od&onf/

vufurf;pmapmif;rsm; jzefaY 0ay;cJah Mumif; od&

onf/
,if;odaYk qmif&u
G &f m qdik u
f ,ftpD; 200? um;
tpD; 30? oH;k bD;tpD; 50? axmfvm*DstpD; 20
pkpak ygif; 300 wdt
Yk m;2015 ckEpS f pufwifbm 10
&uf 11 &ufww
Ykd iG f owif;pmyg armfawmf,mOf
Oya'twdkif; vdkufemaqmif&GufEdkifa&;ESifh
pnf;urf;csufrsm; csdK;azmufygu oHk;aomif;

usyfrS wpfodef;usyftxd NrdKUe,fw&m;Hk;odkY

usoifh'PfaMu;aiGrsm; ay;aqmifoGm;&rnf
jzpf a Mumif ; qd k i f u ,f a rmif ; ol r sm;od & S d & ef
tcsuf 13 csuf? oHk;bD;armif;olrsm;od&Sd&ef
tcsuf 11 csu?f um;? axmfvm*Dsarmif;olrsm;
od&Sd&eftcsuf 26 csufyg ,mOftE&m,fuif;
&Sif;a&; todynmay;vufurf;pmapmifrsm;
tm; jzefYa0cJYaMumif; od&onf/
(580)

a&wm&Snf pufwifbm 22

yJc;l wdik ;f a'oBu;D a&wm&SnNf rKd UESihf qGmNrKd UtMum; uke;f Bu;D
vrf;qHrk S taemufbufav;rdik cf eft
Y uGm&Sd odik ;f 0aus;&GmwdYk
udk qufoG,fazmufvkyfxm;onfh aus;vufausmufacsm
vrf;rSm rdk;&moDumvwGif ysufpD;rIrsm;pGmjzpfay:cJhonfh
twGuf trSwBf u;D cHk &Sr;f ausmif;wdu
k f y&d,wpd moifwu
kd f
rS q&mawmfBu;D OL;tdEu
Bu;D rSL; trwfBu;D cH?k BuKd Uyifom?
oajyuke;f ? odik ;f 0aus;&Gma'ocHrsm;pkaygif;um ausmufreI Yf
rsm;jzL;jcif;? ausmufrsm;jznfhpGufcif;jcif;wdkY aqmif&Gufae
aMumif; od&onf/
]]vuf&adS wmh ode;f ajcmufq,favmufuek o
f mG ;Ny/D tvSL
cHu&wJah iG&,f q&mawmfBu;D uvnf; vSL'gef;wmawGvnf;
ygwmaygh/ 'gNyD;&if oJxyfjzL;OD;rSm}} [k vrf;jyKjyifae
onfha'ocHrsm;uajymonf/
udkvGif(qGm)

NrdKUe,f(jyef^quf)

pufwifbm 23? 2015

a&wm&Snf pufwifbm 22

yJc;l wdik ;f a'oBu;D a&wm&SnNf rKd Ue,f

opfawmBuKd ;0dik ;f a'orsm;&Sd rd;k cH?k NrKd Upd;k ?
vHk;&rf;aus;&Gmrsm;rS qGmacsmif;wpf
avQmuf qnfwrHEiS chf sw
d q
f ufajy;qGaJ e
onfh pufavSrsm;tm; vdik pf ifppd pfjcif;?
pufavSBuchH idk rf ?I toufu,fypn;f rsm;
jynfhpHkjcif;&Sd-r&Sd? owfrSwfvlOD;a&wif
aqmifjcif;wdkYudk pufwifbm 20 &uf
u NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;
XmerS 'kO;D pD;rSL; OD;xGe;f xGe;f vif;ESiw
hf m
0ef&Sdolrsm;uuGif;qif;ppfaq;cJhonf/
rdk;&moDumvwpfavQuf opfawm
BudK;0dkif;a'orsm;wGif aexdkifMuonfh
a'ocHjynfolrsm;rSm aeYpOf vlrIa&;?
pD;yGm;a&;? ynma&;? use;f rma&;udpr sm;
tm; pufavSrsm;udkom tm;xm;oGm;
vmMu&um qGmqnfwrH avSqyd u
f wpf

qifh NrdKUtoD;oD;udk qufvufoGm;vm

Mu&onf / qG m qnf w rH u d k A [d k j yK
ajy;qGaJ eonfh pufavS tBu;D ? tao;
29 pif;cefY&SdNyD; qGmqnfwrHopfawm
uRe;f rsm;jzpfonfh a&Tab;wJp?k oJjzLwJp?k
0g;,m;usif;wJpk? 0H*JwJpk? a&TumwJpk?
pmvDbw
kd pJ rk sm;&Sd a'ocHrsm;onf wHig
vkyfief;rsm;vkyfudkifMuNyD; avSi,frsm;
pGmtoHk;jyKvsuf&Sdonfudk awGU&onf/
]]t"duuawmh qnfa&jyifrmS vIid ;f
awG&Sdw,f? opfikwfawG&Sdr,f aemuf
pufavSawGrmS ukeef cYJ &D;onfwifaqmif
rIawGukd ppfaq;wmyg/ aemuf pufavS
awGrSm w&m;0ifajy;qGJcGifhvkdifpifawG
&S-d r&Sd ppfaq;w,f/ c&D;onfawG touf
tE&m,fjzpfymG ;jcif; r&Sad tmifvyYkd g}}[k
'kO;D pD;rSL; OD;xGe;f xGe;f vif;uajymonf/

vdGKifvif pufwifbm 22

vdGKifaumfNrdKUe,f EGm;v0dk;aus;&Gmtkyfpk ajreDukef;

aus;&Gm tvif;a&mif ud,
k t
hf m;ud,
k u
f ;kd pmMunfw
h u
kd f
taqmufttHo
k pfziG yhf t
JG m; pufwifbm 20 &uf eHeuf
10 em&Du usif;ycJhaMumif; od&onf/
tcrf;tem;odkY u,m;jynfe,ftpdk;&tzGJY0if vlrI
a&;0efBu;D OD;ud;k &,f? 'kw,
d NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;rsK;d
oef?Y jyefMum;a&;ESijhf ynfoUl qufqaH &;OD;pD;XmerS jynf
e,fOD;pD;rSL; a':pdk;pdk;xGef;? cdkifOD;pD;rSL; a':oDwm?
wdik ;f &if;om;? wdik ;f &if;olrsm;? a'ocHjynforl sm;? zdwf
Mum;xm;aom{nfhonfawmfrsm; wufa&mufcJhMu

jr0wD pufwifbm 22

udkvGif(qGm)

onf/
tcrf;tem;wGif u,m;jynfe,ftpdk;&tzGJY0if
vlraI &;0efBu;D OD;ud;k &,fu tzGit
hf rSmpum;ajymMum;
&m vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHUNzdK;wdk;wufvmap
&ef r&SdrjzpfvdktyfcsufrSm pmMunfhwdkufrsm;yifjzpf
aMumif;? pmtkyfpmayrsm;zwfIjcif;onf uef;oludk
jrifapNyD;? arSmifoludk vif;aponfh tpGrf;&Sdonf[k
&Si;f vif;ajymMum;Ny;D ]]ynmjynf0h ESv;kH vSwo
Jh rl sm;jzpf
vmMuapzdkY}} rdrdwdkYBudKufESpfouf&m rnfonfhpmudk
rqdk aeYpOfzwf&ef tzGifhtrSmpum;ajymMum;cJhonf/
qufvuf u,m;jynfe,f jyefMum;a&;ESifhjynfolY

Surf 2003, 2700 cc,

sliver, 119 miigs
(on boat) odef; 330
Ph:09-420313767,
09-799390506

qufqaH &;OD;pD;Xme jynfe,fO;D pD;rSL; a':pd;k pd;k xGe;f u

pmMunfw
h u
kd f a&&Snw
f nfwchH ikd Nf raJ &;twGuf aqG;aEG;
wifjyum pmzwfjcif;aMumifh A[kow
k <u,f0apjcif;udk
&Sif;vif;wifjycJhonf/
qufvuf 0efBuD;OD;udk;&,fESifh wm0ef&SdolwdkY
u pmtkypf mapmifrsm; ay;tyfvLS 'gef; tvSL&Sirf sm;
tm; *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; ay;tyfcsD;jrifhcJhMuNyD;
aus;&GmpmMunfw
h u
kd Bf u;D MuyfraI umfrwDu taqmuf
ttHo
k pfaqmufvyk rf EI iS yhf wfouf &Si;f vif;wifjycJh
Muonf/
udkpdkif;(vGdKifaumf)

u&ifjynfe,f jr0wDcdkif jr0wDNrdKU NrdKUe,fppfrI

xrf;a[mif;pnf;Hk;a&;aumfrwDHk;wGif NrdKUe,fppfrI
xrf;a[mif;pnf;H;k a&;aumfrwDrS ppfrx
I rf;a[mif;
tzG0YJ ifrsm;\ om;orD;rsm;tm; 2015-2016 ynm
oifEpS t
f wGuf ynmoifaxmufyahH Mu;ay;tyfyEJG iS hf
touf 75 ESpt
f xufEiS hf oufBu;D roefprG ;f tzG0YJ if
rsm;tm; axmufyHhaMu;ay;tyfyGJtcrf;tem;udk
pufwifbm 20 &uf rGe;f vGJ 1 em&Du jyKvyk cf aYJ Mumif;
od&onf/
a&S;OD;pGm NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;cifarmifaZmfu
tzGit
hf rSmpum;ajymMum;cJo
h nf/ ,if;aemuf NrKd Ue,f
tkycf sKyaf &;rSL; OD;cifarmifaZmfEiS hf wm0ef&o
dS rl sm;u
axmufyaYH iGrsm;ay;tyf&m ausmif;om;? ausmif;ol
rsm;? touf 75 ESpftxufESifh oufBuD;roefpGrf;
tzGJY0ifrsm;u vufcH&,lcJYMuonf/
,if;odaYk xmufyaYH y;tyf&m ausmif;om;? ausmif;
ol 203 OD;twGuf axmufyHhaiGusyf 3761000?
touf(75)ESpftxuf 15 OD;twGuf axmufyHhaiG
usyf 500000? roefpGrf;ppfonf 44 OD;twGuf
axmufyHhaiGusyf 1100000 pkpkaygif;axmufyHhay;
tyfaiGusyrf mS 5361000 jzpfonf/ tqdyk gaxmufyhH
aiGrsm;tm; jynfe,fESifh NrdKUe,fppfrIxrf;a[mif;
tzGrYJ S aiGusyf 4341000 tm; axmufyaYH y;tyfcNYJ y;D
tvSL&Sirf sm;jzpfonfh cdik t
f yk cf sKyaf &;rSL; OD;vGiu
f Okd ;D
rdom;pkraS iGusyw
f pfoed ;f ESihf cdik af xG^tkyf ;kH tzGrYJ S
aiGusyif g;ode;f pkpak ygif;ajcmufoed ;f ? NrKd e,ftyk cf sKyf
a&;rI; OD;cifarmifaZmfESifhrdom;pkrS aiGusyfESpfodef;?
'kw,
d Adv
k rf ;I Bu;D oef;xGe;f (Nird ;f )u aiGusyf 220000
axmufyHhvSL'gef;ay;tyfcJhaMumif; od&onf/
,if;aemuf axmufyaYH iG&&So
d rl sm;ud,
k pf m; ausmif;
olwpfOD;rS aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;cJh
onf/
xdefvif;atmif(jyef^quf)

pufwifbm 23? 2015

EGm;xdk;BuD; pufwifbm 22

aumhaomif; pufwifbm 22

(jrefrm)aumhaomif;-(xdkif;)
&aemif; e,fpyfwpfavQmuf jzwf
oef;oGm;vmol jynfolrsm;tm;
xdkif;EdkifiH &aemif;NrdKU vl0ifrIBuD;
Muyfa&;XmerS pufwifbm 19 &uf
eHeufydkif;rSpwif e,fpyfjzwf
oef ; caumuf c H r I E I e f ; xm;tm;
avQmhcsaumufcHvsuf&SdaMumif;
od&onf/
jrefrm-xdkif; ESpfEdkifiHe,fpyfNrdKU
rsm;jzpfonfh aumhaomif;NrKdUrS &aemif;
NrKd UodUk edp" 0l tjyeftvSef ul;oef;
oGm;vm a&mif;0,fazmufum;
vsuf&Sdonfh ESpfEdkifiHjynfolrsm;
tm; vlwpfO;D vQif ,cifumvu
xdik ;f Edik if H vl0ifrBI u;D Muyfa&;XmerS
e,fpyfjzwfoef;cEIef;xm;tjzpf
xdik ;f aiG 30 bwfEeI ;f aumufcaH ecJh
&mrS pufwifbm 19 &ufrpS wif
3 bwfEeI ;f odYk aemufq;kH xkwjf yefchJ

onfh xdik ;f Edik if \

H c&D;oGm;vmrIqikd f
&mrl0g't& avQmhcsaumufcHjcif;
jzpf&m a'oaec&D;oGm;jynforl sm;?
tajccHvlwef;pm; aps;a&mif;aps;
0,frsm; 0rf;ajrmufBudKqdkvsuf&Sd
aMumif; od&onf/
jzwfoef;&mwGif xdkif;EdkifiHodkY
t0if c&D;onfwifu;l wdaY k vS (yJch sw
d )f
ay:yg c&D;onfpm&if;tm; avS
armif ; ol r S j yKpk xd k i f ; a&qd y f
v.0.uH;k odUk wufa&mufowif;
ydkYNyD; c&D;onfrsm;tm; "mwfyHkrSwf
wrf;&,ljcif;? vdt
k yfonfu
h ,
kd af &;
tcsut
f vufrsm;jznfph u
G Nf y;D jzwf
oef;c 3 bwfay;oGif;um xdkif;
Edik if eH ,ferd w
d f 16 uDvrkd w
D mtwGi;f
odYk &ufowywfMum aexdik v
f nf
ywf aps;a&mif;aps;0,fomG ;vmEdik f
aMumif; od&onf/
jrefrmEdkifiHrS
txGufwGif
jrefrm vl0ifrIBuD;Muyfa&;Xme

rif;uif; pufwifbm 22

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rif;uif;NrdKUwGif
tajccHvQyfppfuRrf;usifrI a&GUvsm;oifwef;
ESifh pdu
k yf sK;d a&;oH;k tif*siEf iS fh armfawmfqikd u
f ,f
jyKjyifxdef;odrf;jcif;
oifwef;qif;yGJudk
pufwifbm 18 &uf eHeuf 8 em&Du rif;uif;NrKd Y
pum;0gcef;r usif;ycJhonf/
tqdkyg oifwef;qif;yGJtcrf;tem;wGif

rEav;wdik ;f a'oBu;D jrif;NccH dik f EGm;xd;k Bu;D NrKd Ue,f vuf0aJ us;&GmwGif
vuf0J-jrif;eDaus;&Gm udk,hftm;udk,fudk;vQyfppf"mwftm;vdkif;zGifYyGJ
tcrf;tem;udk pufwifbm 19 &ufu jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/
tcrf;tem;wGif EGm;xkd;BuD;NrdKUe,f vQyfppftif*sifeD,m OD;ausmfrif;
xGe;f u vQypf pf"mwftm;oG,w
f ef;rINy;D pD;jcif; qdik ;f bkwu
f kd vQypf pf"mwf
tm; x&efpazmfrma&SUwGif cvkwfESdyfzGifYvSpfay;NyD; vQyfppftE&m,f
uif;a0;ap&eftwGuf vkdufem&rnfhtcsufrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;
cJhonf/ ,if;aemuf vuf0Jaus;&Gm vQyfppfrD;vif;a&;aumfrwD
OD;atmifaX;ESihf jrif;eDaus;&Gm vQypf pfr;D vif;a&;aumfrwD OD;tke;f ausmf
wdkYu aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;cJhonf/
vuf0aJ us;&GmwGif tdraf jc 497 tdrEf iS hf jrif;eDaus;&GmwGif tdraf jc 520
tdr&f NSd y;D ,cktcg vQypf pf"mwftm;oG,w
f ef;Ny;D jzpf rMumrDumvwGif
vQyfppfrDwmrsm; wyfqifay;awmhrnfjzpfonf/
aZmfrif;Edkif(jrif;NcH)

rHk&Gm pufwifbm 22

taejzifh e,fpyfjzwfoef;rItjzpf
NrdKUcHjynfolrsm;tm; ESpfESpfouf
wrf; owfrSwfxm;onfh Border
Pass (BP) pmtkyx
f w
k af y;Ny;D jzwf
oef;ctjzpf wpfOD;vQif aiGusyf
300? a'ocHr[kwfolrsm;tm;

jynfaxmifpk0efBuD; OD;armifjrihfu tzGihftrSm

pum;ajymMum;Ny;D oifwef;zGiv
fh pS &f jcif;ESiyfh wf
ouf NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;aevif;xGe;f u
&Sif;vif;um oifwef;qif;vufrSwfrsm;udk
ay;tyfcJhonf/
oifwef;udk pufwifbm 2 &ufrS 18 &ufxd
zGiv
fh pS af y;cJ&h m pufrBI u;D Muyfa&;ESifh ppfaq;a&;
OD;pD;XmerS vQypf pfuRr;f usio
f ifwef;udk 'kw,
d

1/ &efuek w
f idk ;f a'oBu;D ? pufrv
I ,f,mOD;pD;XmeatmufrS trSw(f 18)? pufrv
I ,f,m
pcef;? oefvsifNrKdUwGif (100'x28'x13')xGefpufHk (Steel Structure) wnfaqmufa&;
vkyfief;aqmif&Guf&ef&Sdygojzihf jrefrmEdkifiHom;vkyfief;&Sifrsm;xHrS tdwfzGifhwif'g
wifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
2/ tdwfzGifhwif'gESifh pnf;urf;csufrsm;udk 23-9-2015&ufrSp a&mif;csrnfjzpfNyD;?
tdwzf iG w
hf if'grsm;udk 7-10-2015&uf 16;30 em&Daemufq;kH xm; wifoiG ;f &efjzpfyg
onf/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvkdygu wkdif;a'oBuD;OD;pD;XmerSL;Hk;?
pufrIv,f,mOD;pD;Xme? &efukefNrKdU(zkef;-01-657135? 09-5130961? Hk;csdeftwGif;)
odkY qufoG,fEdkifygonf/
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD

vrf;txl;tzGUJ (23)rS 2015-2016 b@ma&;ESpf &efuek -f Nrw

d v
f rf;(xm;0,f- rvTaJ wmif)
tydkif;wGif aqmif&Gufrnfh vrf;vkyfief;rsm;twGuf atmufazmfjyyg vkyfief;oHk; ypnf;rsm;udk
owfrSwfpHcsdefpHTef;rsm;jzihf 0,f,lrnfjzpfyg tdwfzGifhwif'goGif;&ef zdwfac: tyfygonf/
pOf
ypnf;trsKd;trnf
ta&twGuf
rSwfcsuf
(u)
ypnfrsm;ay;oGif;&ef
1/
bdvyfajr
17055 tdwf
2/
cGJausmuf&G,fpHk
3948 usif;
3/
jrpfausmufp&pf
208 usif;
4/
jrpfoJ
671 usif;
5/
acsmif;oJausmuf
259 usif;
6/
xHk;tdwf
472 tdwf
7/
oHacsmif;&G,fpHk
4 wef
8/
awmopf
68 wef
9/
tkwf
35580 csyf
10/
'DZ,fqD(,dk;',m;qD)
90000 *gvef
(c)
vkyfief;ykwfjywfaqmif&Guf&ef
Guard Rail
(4 rdkif 2 zmvHk)
1/
2/
Toll Gate (taqmufttHk)
(2) vHk;
3/
Weight Bridge (uwm;)
(2) pif;
4/
uw&myHk;rsm;udk vkyfief;cGif
vkyfief;wpf&yf
ta&mufo,f,ljcif;
wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf
- 21-9-2015 &uf
aemufqHk;wifoGif;&rnfh&uf
- 5-10-2015&uf? nae 4;30 em&D
wif'gzGihfrnfhaeY
- 6-10-2015 &uf? eHeuf 9;30 em&D
ae&m
- trSwf(393)? av,mOfuGif;vrf;
vrf;txl;tzGJU(23)Hk;? xm;0,fNrdKU/
tao;pdwo
f v
d ykd gu zke;f -059-23860? 059-23920 odYk H;k csed t
f wGi;f qufo,
G af r;jref;
pHkprf;Ekdifygonf/
avvHpdppfa&;aumfrwD

c&D;wpfacguftwGuf

,m,D

Temporary Border Pass (TBP)

uwfjzifh jzwfoef;caiGusyf 1000

EIe;f aumufcjH zwfoef;cGijhf yKvsuf
&SdaMumif; od&onf/
ausmfpdk;(aumhaomif;jyef^quf)

aoG;vSL'gef;jcif;onf rdryd ikd q

f ikd af omypn;f OpmvSL'gef;jcif;xuf rdr\
d
cEmud,
k &f dS aoG;udak zmuf aoG;vdt
k yforl sm;twGuf vSL'gef;rIjzpfojzifh
tvGerf eG jf rwfaom pGev
Yf w
T v
f LS 'gef;rIjzpfonf/ odUk jzpf&m &cJvo
S nfv
h b
Yl 0
wGif ykxkZOfvlom;tcsif;csif;tm; rdrd\aoG;jzifh toufu,fwif&ef
&nf&,
G v
f suf trSwf (28) vHNk cKH a&;&JwyfzUJG cGrJ S wyfzUJG cGrJ LS ; 'kw,
d &JrLS ;Bu;D
rsKd ;0PO;D aqmifNy;D t&m&SEd iS hf tjcm;tqift
h iftm; 150 u jrefrmEdik if H
&JwyfzUJG aeYukd BuKd q*kd P
k jf yKaomtm;jzifh rH&k mG NrKd U jynfoaYl q;HBk u;D aoG;vSL
bPfodkY pufwifbm'kwd,ywftwGif;u oGm;a&mufNyD; pkaygif;aoG;
vSL'gef;cJhMuaMumif; od&onf/
zdk;csrf;(rHk&Gm)

nTeMf um;a&;rSL; OD;vdiI 0f if;ESifh rEav;NrKd U trSwf

(2) pufro
I ifwef;ausmif; oifwef;a&;&mXmerS
OD;AGeq
f efu pdu
k yf sK;d a&;oH;k tif*siEf iS q
fh ikd u
f ,f
jyKjyifxdef;odrf;jcif;qdkif&mydkYcsay;cJhonf/
oifwef;wGif vQypf pfuRr;f usif 40 ESifh pdu
k yf sK;d
a&;oHk;tif*sif? armfawmfqdkifu,fjyKjyifxdef;
odrf;jcif;oifwef;om; 38 OD; wufa&mufcJhMu
aMumif; od&onf/
(aMu;rHk)

cspforD;av; ccspf(c)ESif;tvD\ 28-8-2015&ufwGif (13)ESpfjynfhESifh

cspfom;i,fav; ac;ac;(c) owkd;oD[atmif\ 23-9-2015&uf (3)ESpfjynfh
arG;aeYrSonf aemifESpfaygif;(120)ausmfwkdifatmif rdom;pkESihftwl touf&Snf
usef;rmpGmaexkdifEdkifaom om;aumif;&wem? orD;aumif;&wemav;rsm;jzpfygap/
cspfbGm;bGm;
- a':wifjr? a':prf;jrihf
cspfazaz
- OD;[efOD;
cspfarar
- a':wkd;wdk;oGif
cspfBuD;BuD;
- OD;rif;vGif-a':EG,feDxkduf? OD;wifat;-a':NzKd;NzKd;oGif
cspfwDwDav;
- a':opfopfoGif
cspfOD;i,fav;
- OD;&efaemifoGif(c)pnfolarmif-a':cifrsKd;cufcuf
cspfarmifav;^udkBuD; - okwrif;vGif

aejynfawmf? wyfuek ;f NrKd U? awmf0ifu,

kd yf ikd f txufwef;ausmif; t|r
wef;wGif ynmoifMum;aeaom (tz) OD;oufEdkif\orD; r&wemOD;tm;
rtdrfhMumjzLcif[k trnfajymif;vJac:qdkyg&ef/
rtdrfhMumjzLcif

uReaf wmf refae*si;f 'gdu

k w
f m OD;apma'G;atmifonf w&m;Oya'ESit
hf nD a'gee*g;
ukrP
u
D kd xlaxmifxm;jcif;jzpfygonf/ uReaf wmf\ukrP
w
D iG f wm0efxrf;aqmifczhJ ;l aom
rSwyf w
kH iftrSwf 9^ctZ(Ekid )f 006314ukid af qmifxm;ol OD;oufq(k c)OD;oufqrk eG o
f nf
ukrP
\
D udpt
00udv
k rd v
f nfNy;D oufqidk &f mtzGUJ tpnf;^trsm;jynforl sm;odYk ukrP
D
rSemrnfjzihf tvGo
J ;kH pm;rItm;vH;k udk ukrP
rD efae*si;f 'gdu
k w
f mrS ajz&Si;f ay;rnfr[kw?f
w&m;Oya'ESirhf nDaom vkyif ef;aqmif&u
G rf I taxGaxGupd t
m;vH;k onf OD;oufq(k c)
oufqrk eG \
f wm0efomjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
OD;apma'G;atmif
tkycf sKyrf 'I gdu
k w
f m
a'gee*g;ukrP
v
D rD w
d uf

&efuek Nf rKUd ? wmarGNrKUd e,f? rvTuek ;f aX;<u,f&yfuu

G ?f aZmwduvrf;? trSw(f 33)? (5)
vTm? (4)xyfae a':MuLMuL(tysKBd u;D ) 12^wre (Edik )f 013441(b)OD;at;armifonf
rdrEd iS hf i,fpOfuwnf;u twlaexdik cf o
hJ nfh rjrwfjrwfcidk f (tysKBd u;D t&G,af &mufNy;D ol)
12^wre(Edik )f 013405 (b)OD;atmifcidk f (rd)a':jrihjf riht
f m; rdr\
d vGwv
f yfaom
oabmqEjzifh tarGpm;tarGcu
H w
d rd orD;tjzpf arG;pm;xm;Ny;D jzpfaMumif;ESifh arG;pm;
orD;uvnf; MunfjzLpGmvufcyH gaMumif;
&efuek Nf rKUd pmcsKypf mwrf;rSwyf w
kH if;kH \
8-9-2015 &ufpyJG g arG;pm;pmcsKyt
f rSw-f 11547^2015t& rSwyf w
kH ifxm;Ny;D jzpfygaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
a':MuLMuL12^wre(Edik )f 013441 a':jrwfjrwfcikd f 12^wre(Edik )f 013405
arG;pm;rdcif
arG;pm;orD;

pufwifbm 23? 2015

,refaeYrStquf

pum;&nfvyk rJG sm;udk ausmif;zGiphf rk;d &moDuwnf;

u wpOfwpdkufwnf; wpfyGJHI; wpfyGJxGufpepfjzifh
usif;yvmcJh&m aemufqHk;yGJudk qkESif;obifyGJaeY
usif;yonf/
xdkacwfu pum;&nfvkyGJrsm;onf tqifhtwef;
jrifhvS\/
tqifhtwef;jrifh&onfrSmvnf; pnf;urf;rsm;u
jrifhrm;vSaomaMumifhjzpfonf/
pum;&nfvyk rJG nfonf tEkid v
f ak jym&aomyGu
J m;
rSef\/ odkY&mwGif wpfzufESifhwpfzufig;pdrf;onf
&efawGUouJhodkY tom;vGwf tkyf&? cGyf&aomyGJrsKd;
r[kw?f yk*v
u
d pG
J aqmfMu? ESMH uaomyGJ r[kw?f rdcI sK;d
rQpfcsKd; ESdrfum ]&mr&uef} uefouJhodkY uef&aom
yGrJ sK;d r[kw/f uJo
h Ykd tky&f ef? cGy&f ef? aqmf&ef? ES&H ef?
ESrd &f ef? uef&ef a0;pG? tqk&d iS Ef iS hf tacs&iS w
f cYdk si;f wpfO;D
udw
k pfO;D wku
d f u
kd n
f eT ;f cGirhf &S/d obmywduo
kd m wkid f
wnfajym&onf/ tcsut
f vufay: rlwnfum ynm
om;ygyg a`Ejynfhjynfh tqifhjrifhjrifh *kPfwifhwifh
ESifh jiif;cHka0zef&onf/ [mooHk;&m a`E&Sd&\/
tNird v
hf jl yuf jyZmwf vljyuf\ vl&,fvQif Ny;D a&m[l
onfh jyufv;kH rsK;d um; pum;&nfvyk t
JG wGurf [kw/f trl
t&mvkdaomfvnf; ydkcGifhr&Sd/ rawmfravsmfrsufESm
l;cGihf r&So
d uJo
h Ykd rqDrqkid f tkAd mtkid w
f ifc
H r&/ tpp
t&m&monf tcsuftvufESifh awmfavsmfqDqkdif
&rnf/ wpfOD;aumif; tpGrf;jyvnf;r&/ tqkd&Sif
tcsi;f csi;f ? tacs&iS f tcsi;f csi;f tay;t,l tydwt
f zH;k
tulto,f ydik &f onf/ EIwf ikd ;f ? tmdik ;f vQmdik ;f jcif;
onf t"du'kpdkufjzpf\/
dkif;aomt&mudk
,Ofatmif? y&dowfvnf; oabmaygufatmif ajymEkid f
jcif;onf ynmjzpf\/ ,Of,Ofaus;aus; ajymvsuu
f
yif y&dowfukd wNyKH ;NyKH ;rSonf wtke;f tke;f jzpfatmif
qGJaqmifEkdifrIonf y"metusqHk; pGrf;&nfjzpf
onf/
pnf;urf;wdkYudk owfrSwfay; pnf;urf;wdkY
twkdif; xdef;odrf;Muyfrwfay;Muol yk*dKvfBuD;rsm;
um; xkad eYrsm;rSonf ,aeUwkid f Ekid if aH usmMf um; vlod
rsm;Muaom ynm&SifBuD;rsm;jzpfMuonf/
jrefrmpmaygarmu OD;at;armifrS pum q&m
OD;rsKd;rif;? q&mOD;bGefY? q&mOD;ausmf&if? q&m
OD;armifarmifBuD;? q&mOD;cifarmifvwf? q&m
OD;vSarmif? q&mOD;vSa&TwdkY trSL;jyKaom jrefrmpm?
jrefrmh,Ofaus;rIukd tav;tjrwfxm;Muonfh ygarmu?
uxdu vufaxmufuxdu? enf;jyq&mrsm;ESifh
oufcdkif rrSwfrdaom q&mrBuD;? q&mrav;rsm;
jzpfMu\/
yk*Kd vBf u;D rsm; xde;f odr;f Muyfrwfaom pum;&nf
vkyGJrsm; 0ifETJEdkif&efrSm rvG,fyg/ urmhtdkvHypfyGJ
0ifEJT&onfuJhodkY cufygonf/
rQ cufaom pum;&nfvkNydKifyGJ oufcdkifwdkY\
jynfESifhwaumif;ausmif;aqmifrS udkvSat;? udkpdef
xGe;f ? udak v;armifwu
Ydk twGu
J yGw
J ikd ;f Edik u
f m wHceG f
pdu
k 'f ikd ;f Bu;D udk tydik ,
f al y;cJMh u\/ xdo
k ;kH OD;rSm tajym
aumif; ta[maumif; tjiif;aumif; tuwfaumif;
rsm;jzpfMuavaomaMumifh jrefrmpm ygarmu OD;at;
armifu olwu
Ykd kd ]wuov
kd af rmifusyef;rsm;} [laom
bGUJ udk txl;ay;\/ xdo
k ;kH OD;teuf udak v;armifum;
oufcdkif\ cspfvSpGmaom aA'ifq&m? a&'D,dkjyif
q&m? odkif;q&mBuD;]udkav;}yif jzpfownf;/
udkvSat;? udkpdefxGef;? udkav;armifwdkYaMumifh
jynfESifh waumif;ausmif;aqmifBuD;wdkY *kPfjrifh&m
wGif xifqifh *kPfwdk;ay;rnfholrsm;u toD;oD;
ay:vmonf/
wuodkvfor*u BuD;rSL;usif;yaom *DwNydKifyGJ
armif&Sdefu qkBuD;rsm; ,ljyvdkufjyef\/ e*dku ausmf
NyD;aom armif&Sdef(wa,mwapBuD;)\ trnfrSm
ydkxGef;awmufvm\/
jynfEiS hf waumif;ausmif;aqmif&dS ausmif;om;Bu;D
rsm;tv,f rxifr&Sm; aecJhMu&aom at;0if;ESifh

oufcdkifwdkYuvnf; trdausmif;aqmifBuD;rsm;\
*kPfudk olwdkYenf;ESifh olwdkY jrifhwifay;Mu\/
at;0if;\ 0wKrmS aoG;aomufr*Zif;Bu;D wcrf;
wem; ygvmonf/ oufcikd \
f uAsmum; Ir0r*Zif;
BuD; pmrsufESm wpfrsufESmtjynfhtom;ay;azmfjy
jcif;cH&onf/ BuKd ;pm;xif&mS ;olrsm;udk ajrm ufpm;onfh
jynfESifh waumif;ausmif;aqmif\ tpOftvm

twdkif; at;0if;ESifh oufcdkifwdkYrSm aeYcsif;ncsif;

a&Trif;om;av;rsm; jzpfvmMu\/
tcsKad y:oumavmif;onfEh ,
S f jynfEiS hf waumif;
ausmif;aqmif abmvH;k orm;rsm;vnf; wHceG pf u
kd 'f ikd ;f
udk ,ljyvdkufjyef\/
xkad cwf xkt
d cgu ausmif;aqmifrsm; ESpyf wfvnf
xrif;pm;yGJBuD;[l ESpfyGJom &Sdonf/
wpfyGJum; A[kdausmif;aqmifrsm;\yGJ jzpfonf/
tNidrfhyg\/
wpfyGJum; jynfESifh waumif;ausmif;aqmifwdkY\
ESpyf wfvnf xrif;pm;yGBJ u;D jzpf\/ vnf; tNird yhf g
onf/
jynfESifhwaumif;ausmif;aqmifBuD;wkdY\ ESpfywf
vnf npm pm;yGJBuD;oYdk tzdwfrcH&vQif tif;,m;?
bifwef? wDwDpDwdkYrS ausmif;olrsm;onf ausmif;ol
jzpf&usK;d reyf[k rsuEf mS i,f? tm;i,f? *kPif ,fMu\/
jynfESifh waumif;ausmif;aqmifBuD;wkdY\ ESpfywf
vnf npmpm;yGJ ESpfydkif; yg0ifonf/ wpfydkif;rSm
xrif;pm;yGjJ zpf wpfyikd ;f rSm vufzuf&nfyjJG zpfonf/
xrif;pm;yGJudk jynfausmif;aqmif atmufxyf&Sd

xrif;pm;cef;rBu;D usi;f yonf/ txl;zdwx

f m;aom
{nfhonfawmfrsm;? taqmifrSL; OD;pD;aom taqmif
wm0efcHrsm;ESifh taqmifausmif;om;rsm; csnf;om
pm;aomufMu\/
vufzuf&nfyGJudkrl taqmifBuD; ESpfckMum;&Sd
jrufcif;jyif usif;yonf/ trSefrSm yGJonfom
t"duyGJ jzpfavonf/
tNidrfhpifrSp yGJcif;wpfckvHk;udk tcrf;em;qHk;?
tvSyqHk;jzpfatmif txl;jyifqifxm;\/ tif*sif
eD,m ausmif;olausmif;om; trsm;omaeMuonfh
taqmifyDyD qifjyifpD&ifrIum; xdyfwef;jzpf\/
vQypf pfr;D trsK;d rsK;d udk yGcJ if;\ wifw
h ,frt
I wGuf pepf
wus tpGrf;ukeftokHk; jyKMuonf/
Zmwfpifa&SU&Sd yGJcif;wGif q&m q&mrrsm;ESifh
{nfhonfawmfrsm;twGuf txl;pm;yGJ&SnfBuD;ESifh
ukvm;xkdifrsm;&Sd\/ ausmif;om;rsm;twGufrl
av;a,mufwGJ pm;yGJ? ajcmufa,mufwGJ pm;yGJrsm;
&Sdonf/ {nfhonfwpfa,muftwGuf vufrSwfwpf
apmifudk av;usyfEIef;ESifh ausmif;om;wkdif; 0,f,l
Ekdifonf/ rdrdwdkYcsif; pdwfBudKufwGJum zdwfxm;aom
{nfo
h nfO;D a&tvku
d f ajcmufa,mufpm;yJu
G kd jzpfap?
av;a,mufpm;yGJudkjzpfap? oifhavsmfouJhodkY ,lMu
\/
ausmif;olrsm;onf jynfESifh waumif; ausmif;
aqmifwkdY\ vufzuf&nfyGJodkY wuf&ef *kPf,lMu
ouJhodkY ausmif;om;rsm;twGufvnf; rdrdwdkYpm;yGJ
{nfo
h nfausmif;olrsm; r&Sv
d Qif rsuEf mS i,fonf xif
Mu\/ ausmif;om;wpfOD;onf udk,fydkif zdwfp&mr&Sd
vQif&Sdaom ausmif;om;udkuyfum xkdolrSwpfqifh
udk,fhtwGuf wpfnwm xdyfxm;udk BuHzefiSm;zdwf&
\/ rMumcP wpfnwm xdyfxm;onf b0wm
oufxm;jzpfoGm;avh&Sdonf/
at;0if;onf rGeu
Yf kd zdwo
f nf/ oufcikd u
f rav;EG,f
udk zdwf\/ xdkYaMumifh av;a,mufpm;yGJ ,lMuonf/
rde;f uav; rdwaf qGaygvSaom armif&edS Ef iS hf wifarmifp;kd
wdkYu ,karmifESifhwGJum ajcmufa,mufpm;yGJ,l\/
olYpm;yGJ ,kwpfa,mufudk rzdwfEdkifojzifh ,karmif
wpfa,muf pdwfaumif;Edkif&Smrnf r[kwf/
wuodkvfausmif;olwpfOD;udk vufzuf&nfyGJokdY

zdw&f onfrmS vG,u

f v
l o
S nfawmh r[kw/f tBuKd tydYk
twGuf um;vdo
k nf/ wupu
D kd oH;k jyefvQif *kPif ,f
onf[
l rbk&m;uav;rsm;u rBuKd uMf u/armifrif;
Bu;D om; bom;acsmwdrYk mS ud,
k yf ikd u
f m;&So
d l oli,fcsi;f
rsm;udk0yfwGm;c, qnf;uyfMu&\/
oufcdkifESifh at;0if;wdkYrSm 'kurS uif;Mu&\/
xrif;pm;yGt
J Ny;D ajcmufem&DcefY OD;cspw
f ;kd armif;
aom aiGum;jzLonf taqmifa&SU qdkufvmonf/
oufcikd Ef iS hf at;0if;wdu
Yk 0if'grD,mokYd jyefomG ;um
rav;EG,fudk ac:onf/ xdkaemuf tif;,m;ausmif;
aqmifoYkd qufomG ;um rGeu
Yf kd 0ifac:Mu\/ ckepfem&D
yGJrprD yGJcif;okdY jyefa&mufMu\/
rD;a&mifwdkYu xdefxdef0if;aeonf/ txuf rdk;
aumif;uifajymajymvnf; vESihf aiGMu,fwjYkd rjrvJh
aeonf/ yGcJ if; pm;yGw
J 0Ykd ,f wuov
kd {f u&Dewfw\
Ykd
yifudktvS"mwfESifh 0wfpm;wefqm &wema&mif
pHk[yf &Tef;&Tef;yae\/
ausmif;aqmifESifhckvHk;\ yGJwGif ryg0ifolrsm;
wpfOD;om&Sd\/ xGef;aiGac: armifndKrIdif;wnf;/
xGe;f aiGonf jynfausmif;aqmif A[dak vSum;xdyf

Murf;jyif ususee zifcsxdkifum &Sdae\/ udk,f

pGyfus,fom 0wfxm;NyD; pGyfus,fay:rS ta&mif
taoG;ray:aom ukwftusudk xyf0wfxm;\/
ajcESpfacsmif;udk avSum;xyfay: pHkcsxm;onf/
aygifESpfckay: vufESpfzufudk auG;um pHkaxmuf
xm;\/ vuf0g;ESpfzufay:wGif rsufESmwpfckvHk;
wifxm;\/
xGef;aiGonf nobifudk t&GJUwdkuf oa&mfae
onfavm/
a&mrNrdKUBuD; rD;avmifaepOf apmif;wD; oDcsif;qdk
ae&ufavjcif;[k &ifxkrem xdkifjzpfaeonfavm/
olYbmom olom odEdkifvdrfhrnf/
vufzuf&nfyGJudk taqmifo[m,ESifh pmzwf
toif; Ou|\ rdefYcGef;ESifh pzGifhonf/ xdkaemuf
taqmifrLS ;ygarmucsKy?f tif*sief ,
D m r[mXmerSL;wdYk
u pum;ajymMuonf/ tm;vH;k u jynfausmif;aqmif
ESihf waumif;ausmif;aqmifrsm;\ atmifjrifrrI sm;udk
[morsm; aESmum a0a0qmqm cs;D usL; *kPjf yKomG ;Mu
\/
xdEk pS \
f txl;tpDtpOfum; tNird rhf xGurf D jynfEiS hf
waumif;ausmif;aqmifrS armif&edS f acgif;aqmifaom
*DwtzGJUu oDcsif;rsm;ESifh azsmfajzjcif; jzpfonf/
a&S;OD;pGm armif&Sdefu ywmvm;wD;? ,karmifu
rif'vifw;D um pdev
f iG u
f wa,mxd;k twdik ;f rod
r*FvmMobmbGJUudk wifarmifpdk;u qdkvsufpMu
onf/
Bu;D rm;xGm;usKid ;f aom cEmud,
k ?f t*Fvyd u
f jym;kyf
aygufaom toGiftjyif? xm0pOf pyfNzJNzJEdkifaom
rsuEf mS &St
d yfonfh wifarmifp;kd u oDcsi;f Bu;D qdrk nf od
Muaomtcg y&dowfrSm NyHK;Muonf/ odkY&mwGif
wifarmifp;kd u pnf;ESi0hf g;udk udik u
f m ususee qdjk y
vdkufaomtcg MobmoH rpJawmh/
MobmoH pJaomtcg wifarmifp;kd u armif&edS eYf m;
uyf wpfpHkwpfck wdk;wdk;ajymonf/ odkY&mwGif ol
ajymrdonfrSm toHcsJUpuf pyDum teD; jzpf\/
]]a[haumif wkwyf w
k ?f vlawGu igh txifao;ae
w,f xifw,f? igu tck t[kwv
f yk jf yvdu
k w
f m? ighu,
kd f
igawmh uGef*&ufusLav;&Sif;yJ a,mufza&...}}
toHcsUJ pufrS olt
Y oHBu;D onf twdik ;f yDyo
D o
BuD; xGufvmojzifh y&dowfrsm; &,fMuonf/
wifarmifpdk;u y&dowfudk rsufvHk;jyL;Munhfcdkuf
oabmaygufoGm;awm armif&Sdefu Budrf;onf/
]]rif;bd;k at..pyDumem; wd;k wd;k ajymawmh tm;vH;k
Mum;ukew
f maygh? tppt&m&m oyfoyf&yf&yf uav;
vkyfygvdkY oli,fcsif;aumif;a,mufzyDyD [dkuf..
tr,fav; bGmbGm..}}
armif&Sdefu pyDumudk uysmu,m vuf0g;ESifh
tkyfvkduf\/
y&dowfrsm; ydk&,fMuawmh\/
aysmMf u &TiMf uaomyGJ jzpfaomaMumihf trSwrf xif
jyKrad om olwEYkd iS Ohf ;D \ trSm;onfyifyu
JG ykd Nkd rKd iaf p\/
ausmif;om;rsm;xHrS atmf[pf yGaJ wmif;aom toH
rsm; ay:vm\/
]]wa,mwapBu;D ...bke;f aeYqufvrG ;f wD;ygAsKUd ?
,karmifqdkyg}}
]][kwfw,f...tifudk;}}
vufcyk o
f rH sm; ay:vm\/ y&dowf yGaJ wmif;onfh
twdik ;f ,karmifu bke;f aeYqufvrG ;f xGuq
f jkd y&\/
bke;f aeYqufvrG ;f rS pum umvay: oDcsi;f wpfy'k f
NyD; wpfyk'fwD;qdkvmNyD;aemuf tcrf;tem;rSL;u
aMunmonf/
]]tck jynfeYJ waumif;ausmif;aqmif taqmifom;
rsm;u txl;awmif;yefxm;csuft& uAsmq&m
udkoufcdkif&JU udk,fwdkif pyfqdkNyD; udk,fwdkif oDqdkr,fh
waumif;n va&mifrSmqdkwJh oDcsif;ygyJcifAsm;?
udkoufcdkif ..<uyg}}
rav;EG,fonf yg;pyfuav;[um oufcdkifudk
Munfhonf/
xdkYaemuf 0rf;omtm;& vufckyfpwD;onf/
rav;EG,f\ vufckyfoHrSm ausmif;om;trsm;\
vufckyfcHESifh a&moGm;\/
oufcidk o
f nf wD;0dik ;f qDoYdk xoGm;\/ olonf
y&dowfudk OD;GwfvdkufNyD; jym0if;oefYpifaom
rdk;jyifudk wpfcsuf armhMunfhvdkufum oDcsif;pqdk\/
qufvufazmfjyygrnf/

(1966 ckESpfu xkwfa0cJhaom q&m

wuodkvfbkef;Edkif\ pmtkyfrS tac:ta0:ESihf
toH;k tEIe;f rsm;? pmvH;k aygif;owfyEkH iS fh o'gtxm;
todkrsm;udk rl&if;twdkif; azmfjyjcif;jzpfygonf/)

pufwifbm 23? 2015

anmifOD; pufwifbm 22
aumhaomif; pufwifbm 22

aumhaomif;NrKd UwGif aus;&Gmjynf

olrsm;odkU ajriSm;*&efrsm; 'kwd,
tBurd f uGi;f qif;xkwaf y;jcif; vkyf
ief;rsm;tm; a&Tjynfpdk;aus;&Gm
tkypf k aomifjzLaus;&Gm tkycf sKyaf &;
rSL;H;k pufwifbm 19 &uf eHeuf
ydkif;u uGif;qif;aqmif&Gufay;cJh
aMumif; od&onf/
aus;&Gmjynfolrsm;odkY ajriSm;
*&ef xkwaf y;jcif;vkyif ef;rsm;tm;
aumhaomif;cdkif taxGaxGtkyf
csKyf a &;OD ; pD ; XmerS 'k w d , cd k i f
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfbkef;armif
uOD;aqmifNy;D jynfwiG ;f tcGerf sm;
OD;pD;Xme? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;
ESifhwm0ef&Sdolrsm;u aus;&Gmjynf
olrsm;xHta&muf uGif;qif;
xkwfay;jcif;jzpfonf/
'kwd,tBudrf xkwfay;cJhonfh
ajriSm;*&efrsm;tm; aus;&Gmjynf
ol 28 OD; vufa&mufoYkd uGi;f qif;
um xkwfay;cJhjcif; jzpfaMumif;
od&onf/
tqdkyg ajriSm;*&efrsm; oGm;
a&muf x k w f a y;jcif ; rS m 'k w d ,
tBudrfjzpfNyD; yxrtBudrfxkwf
ay;cJhonfh aus;vufjynfolrsm;
tygt0if pkpkaygif; ajriSm;*&ef
34 OD;udk xkwfay;NyD;jzpfonf/
ausmfpdk; (aumhaomif; jyef^quf)

jrefrmh,Ofaus;rIe,fajr yk*Ha'o jrif;

uyg&GmteD;&Sd rEl[mbk&m;yJaG wmfBu;D ukd puf
wifbm27 &uf (awmfovif;vqef;-14
&uf)rS pufwifbm29 &uf (awmfovif;
vjynhfausmf-1 &uf)txd oHk;&ufwkdifwkdif
pnfum;oku
d Nf rKd upf mG usi;f yoGm;rnfjzpfNy;D
c&D;oGm;vkyif ef; zGUH NzKd ;wk;d wufa&;taxmuf
tul jzpfap&eftwGuf jrefrmh;dk &mt&kyo
f iG ;f
NydKifyJGrsm;ukdyg xnfhoGif;usif;yoGm;rnfjzpf
aMumif; od&onf/
tqkyd g rEl[mbk&m;yJaG wmfBu;D ukd anmif
OD;ckid f taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme\Bu;D
MuyfrIjzifh bk&m;a*gyu tzJGU0ifrsm;? yk*H?
anmifO;D a'o&Sd jrefrmhc&D;oGm;vkyif ef; zGUH NzKd ;
wk;d wufa&; taxmuftuljyK toif;tzJUG
rsm;rS yl;aygif;aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif;
ESifh jrefrmhkd;&m,Ofaus;rIrsm;ukd xkwfazmf
jyooGm;&ef pDpOfxm;aMumif; od&onf/
]]uRefawmfwkdY pufwifbm 27 &uf
rGe;f vJyG idk ;f rSm tkyo
f iG ;f yJNG yKd iyf u
GJ dk usi;f yrSm
yg/ wu,fv0l ifuvk&Yd wJY {&mrtkyBf u;D
awGeJY ,SOfNydKifMurSmyg/ tkyfawGuawmh
vlyk af wGeYJ qifyk af wGbmawGygrSmayghAsm/
ykHpHtrsKd;rsKd;eJY,SOfNydKifMurSmaygh/ bmhaMumifh
'DtkyfoGif;NydKifyJGawG xnhfoGif;,SOfNydKifap
ovJq&dk if uReaf wmfw,
Ydk Ofaus;rIraysmuf
atmifvyYdk g/ tckq&dk if ae&ma'oawmfawmf
rsm;rsm;rSm awGUae&NyDav/
]]bk&m;yJGawG?tvSLyJGawG vSnhfvnfwJh
ae&mrS m uk d , f h , Of a us;rI e J Y r uk d u f n D w J h
taemufwidk ;f aw;*Dwvkv
d ?dk jrefrmrIjyK*w
D
oHvv
dk dk toHawGut
dk us,Bf u;D zGiNhf y;D ykyH suf

igYoa&muf pufwifbm 22

rEav;wkdif;a'oBuD; igYoa&mufNrdKUe,f
wGif ,ckESpf rkd;&GmoGef;rIaumif;rGefcJhaom
aMumifY awmifolrsm; pkdufysKd;xm;aom ajryJ
pkdufcif;rsm; atmifjrifjzpfxGef;vsuf&SdNyD;
pufwifbm 'kw,
d ywfrpS yifaxmifajryJ
(ac:) ok;H vajryJrsm; pwifEw
k o
f rd ;f aeNyjD zpf
onf/
,ckumvwGif ajryJwpfwif;usvQif 25
wif;cefY txGufEIef;aumif;rGefcJhonfhtjyif
ajryJaps;EIef;rsm;rSmvnf; aps;aumif;&ae
awmifolrsm;tqifajy vsuf&SdaMumif; igY
oa&mufNrdKUe,f &GmykvJaus;&GmrS a'ocH
awmifolrsm;uajymonf/
xkdokdY igYoa&mufNrdKUe,fwGif yifaxmif
ajryJ(ac:) ok;H vajryJrsm; pwifEw
k o
f rd ;f jcif;
aMumifh aus;&GmtwGif;&Sd vufvkyfvufpm;
aeYpm;tvkyform;rsm;vnf; tvkyftukdif
& aeYpOf0ifaiG&&Sad eMuaMumif; od&onf/
]]uRefawmfwkdY igYoa&mufNrdKUe,frSm 'DESpf
rkd;&GmoGef;rIaumif;rGefcJhvkdY rkd;OD;wkef;u pkduf

yef;ysuf uMuwmawG? vdyf yk af y:rSmxkid Nf y;D

vSnhfywfuwm/ 'grsKd;awGukd uRefawmfwkdY
,Ofaus;rIe,fajrukd ta&mufrcHEidk yf gbl;/
'ghaMumifh 'Dvydk aGJ wGxnho
f iG ;f usi;f yay;wm
yg/ ukd,fh,Ofaus;rIukdvnf; xdef;odrf;&m
a&mufovkd wpfzufuvnf; EkdifiHjcm;
{nhfonfawGukd qJGaqmifEkdifwmayghAsm}}
[k yk*H? anmifOD;NrdKUe,fpm;aomufqkdif
vkyfief;&Sifrsm;toif;Ou| OD;wifhaqGu
ajymonf/
tqkdyg bk&m;yJGawmfBuD;ukd [kdw,fESifh
c&D;oGm;vma&;0efBuD;Xme vufatmuf&Sd
jrefrmhc&D;oGm;vkyfief; zGHUNzdK;wkd;wufa&;
taxmuftuljyKtoif;tzJGU 11 zJGU&Sdonhf
teuf? yk*H? anmifOD;NrdKUe,fwGif&Sdaom
trSwfw&ypnf; ta&mif;qkdifrsm;toif;?
[dw
k ,fvyk if ef;&Sirf sm;toif;? {nhv
f rf;Tef
toif;ESifh pm;aomufqkdifvkyfief;&Sifrsm;
toif;wkdYrS &efykHaiGxnhf0if uruxjyK

aqmif&GufMujcif;jzpfonf/
tkyo
f iG ;f NyKd iyf rGJ sm; xnfo
h iG ;f usi;f yrIrmS
,ckESpfonf wwd,tBudrfjzpfNyD; bk&m;yJG
awmfusif;yrnhftpDtpOfrSm pufwifbm
27 &uf rGef;vJG 1 em&DrS nae 5 em&Dtxd
tkyfoGif;NydKifyJG usif;yoGm;rnfjzpfonf/
pufwifbm 28 &uf eHeufapmwGif qGr;f
oydwfvkH;rsm; avmif;vSLylaZmfoGm;rnfjzpf
naeykdif;wGif vSysKdjzLav;rsm;u bk&m;
wHceG o
f iG ;f jcif;ESihf aiGya'omyif vSnhf vnf
ylaZmfjcif;rsm;ukd aqmif&Gufrnfjzpfonf/
]]tJ'D vSnv
hf nfwahJ e&mrSmvnf; xl;jcm;
wmwpfck&Sdw,fAs/ bmvnf;qkdawmh jrif;
uyg&Gmu 'DtvSnv
hf u
dk rf rhJ ed ;f uav;awGudk
oeyfcg;yg;uGufMum;eJY jrefrmh[eftwkdif;
k;d k;d ,Of,Of 0wfpm;qif,Ofzt
Ydk wGuf wpf
a,mufukd aiGusyfwpfaomif;pDukd aus;&Gm
vli,fawGu axmufyHhr,fvkdY od&w,f/
tJ'guawmh tifrwefav;pm;p&maumif;

wJY tpDtpOfayghAsm}}[k OD;wifhaqGu quf

vufajymjyonf/
if ; aemuf puf w if b m29 &uf w G i f
tkyo
f iG ;f NyKd iyf w
GJ iG f qk&&So
d nht
f zJUG rsm;tm;
qkcsD;jrifhyJGtpDtpOfESifh qk&tzJGUrsm;rS if;
wkdY\tursm;jzifh {nhfcHazsmfajzyJGtpDtpOf
jzpfNyD;? ,ckESpfonf wwd,ESpfjzpfonhf
twGuf wHcGefpkdufqkzvm;BuD;ESifhtwl
yxrqkaiGusyf 10 odef;? 'kwd,qkaiGusyf
ckepfodef;? wwd,qkaiG usyfig;odef;ESifh
pwkwq
k usyo
f ;kH ode;f ? yrqk usyEf pS o
f ed ;f
txd ay;tyfcsD;jrifhoGm;rnfjzpfonf/
,cktcsed t
f xd NyKd iyf 0GJ if 18 zJUG pm&if;ay;
oGif;xm;NyD; NydKifyJGukdrEl[mbk&m;BuD;a&SU
&ifjyifawmfwGif usif;yoGm;rnfjzpfum
MunhfcsifyJGtaejzifhvnf; bk&m;yJGawmf
umvokH;&uftwGif; rEav;ZmwftzJGUjzifh
{nhfcHazsmfajzoGm;rnfjzpfonf/
tqkyd g rEl[mbk&m;Bu;D ukd aumZmou
&mZf1068 ckEpS w
f iG f oxkb
H &k if rEl[mrif;u
jrif;uyg&GmteD;wGif wnfxm;cJhjcif;jzpfNyD;
bk&m;rSm pwk&ef;ykEH pS x
f yftaqmufttHjk zpf
yp,HokH;qifhcHapwDawmfBuD;jzpfonf/
tqkdygbk&m;yJGawmfBuD;ukd ESpfpOf awmf
ovif;vqef; 14 &ufwGif usif;yavh&SdNyD;
teD;0ef;usif&Sd zGm;apm?rif;eefol? uHeD
aygufausmufuef? uRef;oD&dtp&Sdonhf
aus;&Gmrsm;rS vma&mufMuuma'oxGuf
pm;aomufz,
G &f mrsm;ESihf a'oxGuu
f ek rf sm;
cif;usi;f a&mif;csMu Ekid if jH cm;c&D;oGm;{nhf
onfrsm;vnf; pdw0f ifpm;pGmvma&muf qif
EJaT vh&adS om pnfum;oku
d Nf rKd uo
f nhf bk&m;
yJGawmfBuD;jzpfonf/
ckdif(jyef^quf)

ysKd;cJhwJh yifaxmifajryJ(ac:) okH;vajryJawG

txGufEIef;aumif;Muygw,f/ wpfwif;us
pkdufysKd;ygu wif;a& 25 wif;cefY xGuf&Sdyg
w,f/ ajryJaps;EIef;uvnf; uRefawmfwkdY
&GmrSm&SdwJh yJGpm;awGu tpkdwpfydmudk aiG
usyf 1000? tajcmufwpfydmudk aiGusyf
1200? 1300 avmuftxd aps;aumif;ay;
0,faeygw,f/
]]tckqkd NrdKUukdoGm;NyD;a&mif;p&mrvkdawmh
*efaY *gcdik f xD;vif;NrdKUe,f taemufzuf&mG eSihf awmifzuf&mG wdw
Yk iG f apwem&Sirf sm;\vSL'gef;rIjzifh rlvwef;ausmif;aqmifEiS hf aus;
ygbl;/ uRefawmfwkdYawmifolawGtwGuf
&GmpmMunfhwdkufrsm; aqmufvkyfvsuf&Sdonf/ tqdkygpmoifausmif;aqmifeSifh pmMunfhwdkufrsm;aqmufvkyfonfh vkyfief;cGifodkY
um;coufomNyD; aps;vnf;ykd&vkdY 'DESpf yif
NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfrwDOu|eSifhtzGJYonf pufwifbm 17 &ufu oGm;a&mufMunfhItm;ay; vkyfief;vdktyfcsufrsm;
axmifajryJ (ac:) okH;vajryJ pkdufysKd;wJh
ndEdIif;jznfhqnf;ay;aMumif; od&onf/
owif;ESihf"mwfyHk- (465)
awmifolawG tqifajyMuygw,f/
]]awmifolawGtwGuf tqifajyovkd
aeYpm;tiSm;vku
d w
f o
YJ al wGvnf; wpfaeukef
iSm;&rf;caiGusyf 2000 eJY ajryJwpfwif;ykwf
jywfpGyfc usyf 800avmuf &Muygw,f/
aemufNyD; 'Dtcsdefu tvkyfNzdKifwJh tcsdefjzpf
vkdYtqifajyMuygw,f}} [k &GmykvJaus;&GmrS
ajryJpkdufawmif olwpfOD;u ajymonf/
aumhaomif; pufwifbm 22
bD;vif; pufwifbm 22
&J0if;Ekdif(IPRD)
weoFm&Dwdkif;a'oBuD; bkwfjyif;NrdKUe,fwGif
bD;vif;NrdKUe,fwGif 2015 ckESpfwGif xl;cRefpGmatmifjrifMuaom
f aumif;qk;H ausmif;rsm;tm;
Township Sports Development Progamme t& ausmif;om;? ausmif;olrsm;ESihf atmifcsut
JG crf;tem;udk pufwifbm 20 &ufeeH uf 10 em&Du bD;vif;
tm;upm;ES i f h um,ynmaumf r wD O u | zvm; qkcs;D jri yhf t
trsK;d om; abmfvaD bmNyKd iyf JG zGiyhf t
JG crf;tem;tm; NrdKUe,f tajccHynmtxufwef;ausmif;ynmhtm;rmefcef;rusif;ycJh
pufwifbm 18 &uf rGef;vGJydkif;u NrdKUe,frdk;vHk onf/
tcrf;tem;wGif rGefjynfe,f opfawmESifhowKa&;&m0efBuD;
avvHktm;upm;cef;rwGif usif;ycJhonf/
NyKd iyf zJG iG yhf aJG eYwiG f pwif,OS Nf yKd iMf uonfh ynma&; OD;0ifarmfOD;(pDrH)ESifh b@0efBuD;a'gufwmcifarmifoGif? NrdKUe,f
toif; ESihf t-r-u(308) toif;wdYk ,SONf yKd iu
f pm; taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;rif;armifarmif
rItm; wufa&mufvmonf{h nfo
h nfawmfrsm; Munfh wdkYu tzGifhtrSmpum; ajymMum;cJhonf/
xdaYk emuf NrKd Ue,ftqifh atmifcsut
f aumif;qk;H &ausmif;ok;H ausmif;
Itm;ay;Muonf/
tqdyk gNyKd iyf t
JG m; NyKd iyf 0JG iftoif; &Spo
f if; tkypf ck JG ESifh ajcmufbmom*kPfxl;&Sif wpfOD;? ig;bmom*kPfxl;&SifwpfOD;?
f ;l &Sif 14 OD;? oH;k bmom*kPx
f ;l &Sif 25 OD;? wpfbmom
um ywfvnf,SOfNydKifMurnfjzpfNyD;AdkvfvkyGJESifhqk av;bmom*kPx
csD;jrifhyGJtm; pufwifbm 23 &ufwGif usif;yrnf *kPfxl;&Sif 90 OD; pkpkaygif; 136 OD;wdkYtm; *kPfjyKrSwfwrf;vTmESifh qk
jzpfaMumif;od&onf/
bkwfjyif;(jyef^quf) wHqdyfrsm;csD;jrifhcJhaMumif; od&onf/
NrdKUe,f(jyef^quf)

pufwifbm 23? 2015

Nrdwf pufwifbm 22

bm;tH pufwifbm 22

u&ifjynfe,f&w
J yfzUJG \ (51) ESpf
ajrmufjrefrmEdkifiH&JwyfzGJUaeYudkBudK
qdk*kPfjyKaomtm;jzifh pkaygif;aoG;
vSL'gef;yGJodkY u&ifjynfe,facw0ef
BuD;csKyf OD;apm0if;xdefu MunfhI
tm;ay;cJhNyD;udk,fwdkifaoG;vSL'gef;cJh
aMumif; od&onf/
,if;aeYu u&ifjynfe,f&w
J yfzUJG
rSL;&JrSL;BuD;pdefvGif? 'kjynfe,f&Jwyf
zGJUrSL;&JrSL;BuD; xGef;OD;? OD;pD;t&m&Sd
yxrwef; 'kwd,&JrSL;BuD; vif;OD;?
bm;tHcdkif &JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;
BuD;aZmfrif;atmif? bm;tHNrdKUe,f
&JwyfzGJUrSL; &JrSL;jrifhat;? OD;aqmif
aom &JwyfzUJG 0iftiftm; 100 OD;ESihf
trSwf 22 vkNH cKaH &;wyfzUJG cGrJ S &Jwyf
zGUJ 0if 100 OD; pkpak ygif;tiftm; 200
OD;wdo
Yk nf pufwifbm 20 &uf eHeuf
ydkif;wGif bm;tH jynfolUaq;kHBuD;
ESifh trSwf(9)&yfuGuf &wem'Dy&dS
ausmif;xdkifbkef;BuD;ausmif;wdkYwGif
csKHEG,fydwfaygif;? trdIufodkufrsm;
ESifh aygif;jrufrsm;&Sif;vif; aqmif
&GufcJhonf/

aq;kH0if;twGif;tjyif oefY&Sif;
a&;jyKvyk af qmif&u
G cf MhJ uonfh &Jwyf
zGUJ 0ifrsm;tm; aq;kt
H yk Bf u;D ESihf q&m
0ef? q&mrrsm;u vufzuf&nf?
aumufniS ;f aygif;wdjYk zifh {nfch aH uR;
arG;cJhonf/
,if ; aemuf bm;tH N rd K UjynfolY
aq;kHBuD;&dS aoG;vSLbPf pkaygif;
aoG;vSL'gef;jcif; aqmif&GufcJh&m
u&ifjynfe,f acw0efBuD;csKyf

vma&muf M unf h I t m;ay;cJ h N yD ;

u&ifjynfe,f acw0efBuD;csKyfOD;
apm0if;xdefESifh aoG;vSL'gef;Murnfh
u&ifjynfe,f &JwyfzUJG rS t&m&d?S t&m
cH? tjcm;tqifhwyfzGJU 24 OD;wdkY
tm; aoG;ppfaq;rIrsm;udk Xmewm0ef
&daS om q&m0ef? q&mrrsm;u jyKvyk f
cJNh y;D aoG;vSLbPfoaYkd oG;azmufvLS
'gef;cJhMuonf/
aq;kHtkyfBuD; a'gufwmatmif

xGe;f wifEiS hf q&m0ef? q&mrrsm;u

aoG;vSL'gef;cJhMuonfh/ acwjynf
e,f0efBuD;csKyf OD;apm0if;xdefESifh
&JwyfzGJU0if 24 OD;wdkYtm; MuufO?
tm;aq;? "mwfqm;xkyfrsm;tm;
vnf;aumif;? u&ifjynfe,f&w
J yfzUJG
rSL; &JrSL;BuD;pdefvGifu aoG;vSL&Sif
rsm;udk MuufOESifh tdkAmwif;txkyf
Bu;D wpfxyk w
f dkYtm; jyefvnfay;tyf
cJhonf/
xGef;xGef;axG;(bm;tH)

ppfudkif; pufwifbm 22

EGm;xdk;BuD; pufwifbm 22

rEav;wdik ;f a'oBu;D jrif;NccH dik f EGm;xk;d Bu;D NrKUd e,f trSw(f 2)&yfuu
G f
tajccHynmrlvwef;ausmif;wGif aqmufvyk af eaom ausmif;aqmifopf
aqmufvkyfaerIudk cdkifwnfaqmufa&;vkyfief;rsm;pdppfa&;aumfrwD
Ou|? cdik t
f yk cf sKyaf &;rSL; OD;jrifo
Y if;atmifEiS t
Yf zGUJ onf pufwifbm 19
&uf eHeuf 9 em&DcGJu oGm;a&mufMunfhIppfaq;cJhaMumif; od&onf/
cdik t
f yk cf sKyaf &;rSL; OD;jrifo
Y if;atmifonf ausmif;aqmifopfaqmuf
vkyaf &;vkyif ef;cGio
f Ykd Munfh pI pfaq;cJNh y;D aqmufvyk af &;vkyif ef;twGi;f
vkyif ef;cGit
f E&m,fuif;&Si;f a&;? ukeMf urf;ypn;f rsm; t&nftaoG;jynfrh D
apa&;? owfrw
S u
f mvtwGi;f tcsed rf ND y;D pD;a&; ponfjzifaY jymMum;cJo
h nf/
,if;ausmif;aqmifopfonf ay(80_30) oGyfrdk; tkwfnyf wpfxyf
jzpfNyD; awmf0ifa&Tref;ukrPDu cGifYjyK&efykHaiGusyf 28 'or 8 oef;jzifY
wm0ef,w
l nfaqmufjcif;jzpfonf/ ausmif;aqmifopfaqmufvyk Nf y;D pD;
ygu ausmif;om;? ausmif;olrsm;taejzifY pdwaf t;csr;f ompGmjzifY ynm
oifMum;Edkifrnfjzpfonf/
tqdyk gausmif;aqmifopfaqmufvyk af erI Munfh pI pfaq;&modYk cdik f
wnfaqmufa&;vkyif ef;rsm;pdppfa&;aumfrwDOu|? cdik t
f yk cf sKyaf &;rSL;
OD;jrifhoif;atmifESifYtwl cdkifynma&;rSL; OD;wif0if;? vrf;OD;pD;Xme
cdik Of ;D pD;rSL; OD;cifarmifaxG;? EGm;xd;k Bu;D NrKUd e,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;ausmEf ikd ?f
NrKUd e,fvufaxmufynma&;rSL; OD;oef;xGe;f wdYk vdu
k yf gcJah Mumif;od&onf/
Edik if aH wmftpd;k &taejzifY tem*wfEikd if aH wmfzNYHG zKd ;wd;k wuf&eftwGuf
vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfwpfckjzpfaom ynma&;twGuf tajccHynm
ausmif;rsm;&Sd ausmif;aqmifrsm;udk topfwnfaqmufjcif;? jyefvnfjyKjyif
jcif;rsm;udk t"dutav;xm; aqmif&Gufvsuf&dSonf/ aZmfrif;Edkif(jrif;NcH)

ynma&;0efBuD;Xme q&mtwwfynmESifh
avhusiahf &;OD;pD;Xme ppfuikd ;f ynma&;aumvdyf
vkyfief;cGiftBudK rlvwef;q&mtwwfynm
oifwef;trSwfpOf (2^15) oifwef;qif;yGJ
tcrf;tem;udk pufwifbm 20 &uf eHeuf 10
em&Du tqdkygausmif; jr{&mcef;r usif;ycJh
aMumif; od&onf/
tcrf;tem;wGif ppfuikd ;f ynma&;aumvdyf
oifwef;olav;rsm;u ordik ;f aMumif;aumif;wJh
ausmif; oDcsi;f jzifh tcrf;tem;udzk iG v
hf pS af y;jy;D
ppfudkif;cdkifpDrHcefUcGJrIaumfrwDOu| OD;ausmf
rif;ndKu tzGit
hf rSmpum;ajymMum;um ppfuikd ;f
ynma&;aumvdyaf usmif;tkyMf u;D a':Nird ;f Nird ;f
u oifwef;qif;trSmpum; ajymMum;cJhonf/
qufvuf cdkifpDrHcefUcGJrIaumfrwDOu|
u xl;cRefpHjyqk&&Sdonfh odyHoifjyenf;XmerS
uxdu OD;&efatmiftm;vnf;aumif;? ocsFm
XmerS uxdua':jzLjzKciftm;vnf;aumif;?
pdu
k yf sKd ;a&;XmerS vufaxmufuxdu a':oDoD
EdkifwdkUtm; *kPfjyKqkrsm;csD;jrifhNyD; NrdKUe,f&Jwyf

rdkif;jzwf pufwifbm 22

&Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) wmcsDvdwfckdif
rdik ;f jzwfNrKd eY ,fwiG f aus;vufae wdik ;f &if;jynf
olrsm; todynmzGHYNzdK;wdk;wuf&&Sdum vlYpGrf;
tm;t&if;tjrpf zHUG NzK;d wk;d wufapa&;ESihf taxG
axGa&G;aumufyGJ atmifjrifpGmusif;yEdkifa&;
twGuf NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;atmifjrifah usmf
OD;aqmifonfh Xmeqdik &f mrsm;onf todynm
ay;a[majymyGu
J kd pufwifbm 20 &uf rGe;f vJG 1
em&Dcu
JG erfu
h ek ;f aus;&Gmtkypf k qdik q
f wfaus;
&Gmrlvwef;BuKd ausmif; usi;f ycJah Mumif; od&
onf/
tqdyk ga[majymyGw
J iG f NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;

weoFm&Dwidk ;f a'oBu;D Nrw

d cf dik f uRe;f pkNrKd Ue,f qif;&JraI vQmch s
&ef? aus;vufaejynfolrsm; rdom;pk0ifaiGwkd;ap&efESihf vlrIb0
zGHUNzdK;wkd;wufap&ef&nf&G,f uRef;pkNrdKUe,f aus;vufa'ozGHU
NzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xmeu BuD;rSL;zGihfvSpfaom toufarG;0rf;
ausmif; taxmuftuljyK vuform;? yef;&efoifwef;zGiyhf u
JG kd pufwif
bm 19 eHeuf 10 em&Du uyaus;&Gmtkypf k uyaus;&Gm "rmat;
&dyfom ausmif;Z&yf usif;ycJhaMumif; od&onf/
oifwef;zGiyfh t
JG crf;tem;odYk Nrw
d cf dik f aus;vufa'ozGUH NzKd ;wk;d
wufa&;OD;pD;Xme cdkifOD;pD;rSL; OD;atmifEkdifxGef;? uRef;pkNrdKUe,f
taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;Nidrf;axG;?
uRef;pkNrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL;
OD;oef;xGef;OD;? NrdKUe,ftqihfXmeqkdif&mrsm;? vlrIa&;toif;tzGJU
rsm;? uyaus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdk;wihf? &yfrd&yfzrsm;?
oifwef;om;? oifwef;ol 75 OD; wufa&mufcJhMuonf/
a&S;OD;pGm uRe;f pkNrKd Ue,f taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;XmerS NrKd Ue,f
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;Nidrf;axG;u tzGihftrSmpum;ajymMum;NyD; Nrdwf
cdkifaus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme? cdkifOD;pD;rSL;
OD;atmifEidk x
f eG ;f u arG;jrLa&;? a&vkyif ef;ESiafh us;vufa'ozGUH NzKd ;
a&;0efBuD;Xme\ arQmfrSef;csufrsm;tm; &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/
,if;aemuf uRef;pkNrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
OD;pD;rSL; OD;oef;xGef;OD;u aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;&Spf&yf
taMumif;ESifh oifwef;zGiv
fh pS &f jcif;&nf&,
G cf surf sm;tm; &Si;f vif;
ajymMum;cJhonf/
tqkdygoifwef;udk uRef;pkNrdKUe,f uyaus;&GmtkyfpktwGif;&Sd
aus;&Gmudk;&GmrS oifwef;om; 52 OD;? oifwef;ol 23 OD; pkpkaygif;
75 OD; wufa&mufcMhJ uNy;D oifwef;umvrSm ig;&ufMum pmawGU?
vufawGU oifMum;ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
jrihfOD;(Nrdwf)

zGUJ rSL; &JrLS ;Pfaomif;u oifMum;rItaumif;

qHk;qkudk odyHoifjyenf;XmerS vufaxmuf
uxdu a':ESif;Munftm;vnf;aumif;? NrdKUrd
NrKd UzOu| OD;aZmf0if;u vlrx
I ;l cReq
f &k ol odyH
oifjyenf;XmerS uxduOD;xGef;atmifausmf
tm;vnf;aumif;? Hk;tkyf a':ciftkef;jrifhtm;
vnf;aumif;? PPTT wef;cGJ (P2) rS wdUk tm;vnf;
aumif;? ppfudkif;ynma&; aumvdyfausmif;
tkyBf u;D u twef;pHjyqk&&So
d nfh PPTT wef;cGJ
(P2) twef;ydkifESifh twef;udk,fpm;vS,fESpfOD;
wdt
Yk m;vnf;aumif;? oifwef;olpjH yqkukd tif
Muif;aqmifrS oifwef;ol wef;cGJ (P2)rS rwifeD
vmrif;tm;vnf;aumif;? oD&ad qmifoifwef;
ol wef;cGJ(P2)rS reef;tifMuif;tm;vnf;
aumif;? opmaqmifoifwef;ol wef;cGJ (P3)
rS rqkreG af usmt
f m;vnf;aumif;? oifwef;qif;
vufrw
S rf sm;udk oifwef;olrsm;ud,
k pf m; ausmif;
aumifpt
D wGi;f a&;rSL;ESihf wGzJ uftwGi;f a&;rSL;
wdkYtm; toD;oD;ay;tyfcJhonf?/
qufvuf vkyif ef;cGif tBuKd rv
l wef;q&m
twwfynm oifwef;trSwpf Of (2^15)oifwef;

olrsm;u ausmif;twGuf vSL'gef;onfh ckepfoed ;f

ig;aomif;wefzdk;&Sd avat;ay;pufESpfvHk;tm;
ausmif;aumifpD twGi;f a&;rSL;ESihf wGzJ uftwGi;f
a&;rSL;wdkYrS ausmif;tkyfMuD;tm; ay;tyfcJh
onf/
rGe;f vGyJ ikd ;f wGif tcrf;tem;udq
k ufvufusi;f
y&m 'kw,
d ausmif;tkyBf u;D a':arjrwfcikd ?f Xme
cGJrSL;pDrH? b@m? avhusifhESifh wm0ef&Sdolrsm;u
ausmif;wGif; pGrf;&nfNydKifyGJrsm;jzpfonfh 2015
ckESpf EdkifiHwumpmwwfajrmufa&;aeUtxdrf;
trSwf? (68) ESpfajrmuftmZmenfaeYtxdrf;
trSwf? vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&; tod
ynmay;? tjynfjynfqikd &f m rl;,pfaq;0g;tvGJ
oH;k rIEiS hf w&m;r0ifa&mif;0,frI wdu
k zf suaf &;aeU
txdrf;trSwf usyef;pum;ajymNydKifyGJrsm;?
ok y f a qmif o if M um;rI pG r f ; &nf N yd K if y G J r sm;?
jyZmwf? uAsm? pmpDpmuH;k ? ydpk wm? aqmif;yg;ESihf
oifdk;0ifbmom&yftvdkuf pGrf;&nfNydKifyGJrsm;
wGif qk&&Sdolrsm;tm; qkrsm;csD;jrifhay;tyfjyD;
azsmaf jza&;tpDtpOfrsm;ESit
hf wl npmpm;yGEJ iS hf
wnfcif;{nfhcHcJhonf/
rsdK;0if;(ppfudkif;)

OD;atmifjrifah usmu
f Edik if aH wmfraS qmif&u
G af y;
vsuf&Sdonfh a'ozGHYNzdK;a&;vkyfief;qdkif&mrsm;
udk a&&Snw
f nfwrhH &I &dS ef 0dik ;f 0ef;yg0ifxed ;f odr;f
a&;? 2015-2016 b@mESpt
f wGi;f Ekid if aH wmf
rwnfaiGjzifw
h nfaqmufrnfh aus;&GmpmMunfh
wdkuftm; taumiftxnfazmfaqmif&Guf
Mu&ef? a&&Snw
f nfwahH tmif xde;f odr;f Mu&efEiS hf
pyfvsOf; &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/
qufvuf NrdKUe,fpdkfufysdK;a&;OD;pD;Xme
rS NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;oef;xG#fvGifu&dwfodrf;
csdefvGef enf;ynmESifh aqmif;oD;ESHpdkufysdK;a&;
enf ; ynmqd k i f & mrsm;ud k & S i f ; vif ; ajymMum;
NyD;? NrdKUe,fjyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;

OD;pD;XmerS NrKd Ue,fO;D pD;rSL;OD;a&SmvrGeu

f pmay
zwfIjcif;\tusdK;aus;Zl;rsm;ESifha&G;aumuf
yG J q d k i f & m od a umif ; p&mrsm;ud k &S i f ; vif ;
ajymMum;cJhonf/
,if;aemuf NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifhtzGJY
onf a[majymyGJwGif a'ocHjynfolrsm;\
jyefvnfaqG;aEG;wifjycsufrsm;udk aygif;pyfnd
EdiI ;f aqmif&u
G af y;cJo
h nf/ ,if;aemuf aus;&Gm
pmMunfw
h u
kd w
f nfaqmufrnfh ajrae&m? pmoif
ausmif;oGm;vrf;? a&Ekwaf jrmif;rsm;udk uGi;f qif;
avhvmMunfhINyD; vdktyfcsufrsm;udk aygif;pyf
ndEdIif;aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/
NrdKUe,f(jyef^quf)

pufwifbm 23? 2015

oxHk pufwifbm 22

Nrdwf pufwifbm 22

NrdwfNrdKUwGif HIV ydk;jzifh touf&Sifaexkdifaeaoma0'em&Sifrsm;

tm; tm[m& axmufyHhay;onfhtcrf;tem;ukd pufwifbm 19 &uf
rGef;vGJ 1 em&Du NrdwfNrdKU Nrdwfawmifaus;&Gm atmifr*Fvmvrf;wdk(1)&dS
arwma&pify&[dwtzGJUHk ;wGifusif;ycJh&m a&S;OD;pGmoHo&mat;
bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;q&mawmfr[mo'raZmwdu"Z
b'Eo
Zk mwu a0'em&Sirf sm;tm; qH;k rtm;ay;pum; rdeMYf um;cJo
h nf/
xdkYaemuf NrdwfNrdKUe,ftrsKd;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;rdk;jrihf?
Nrdwfcdkif'kwd,tkyfcsKyfa&;rSL; OD;Pfvif;atmif? Nrdwfawmifaus;&Gm
tkyfcsKyfa&;rSL;ESihf arwma&pify&[dwtoif;0ifrsm;wkdYu a0'em&Sif
rsm;tm; tm;ay;pum;ajymMum;NyD; tm[m&rsm;? qefESihf qDrsm;ukd
ay;tyfcJhonf/
weoFm&Dwidk ;f a'oBu;D Nrw
d cf dik f Nrw
d Nf rKd UwGif apwem&Sirf sm;pkaygif;
arwma&pify&[dwtzGUJ udk 2009 ckEpS f atmufwb
kd mvwGif zGUJ pnf;um
HIV yk;d jzihf touf&i
S af exdik o
f l a0'em&Sirf sm;tm; ulnaD xmufyu
hH o
k
rIrsm; aqmif&Gufay;vsuf&dSonf/
tqdkyg arwma&pif y&[dwtoif;taejzihf ,cktcg HIV ykd;jzihf
touf&Sifaexdkifol a0'em&Sif 300 ausmftm; vdktyfaom aq;0g;
ukorIrsm;ESihf vdktyfaomtultnDrsm;ukd jznfhqnf;aqmif&Gufay;
vsuf&dSum vdktyfygu &efukef&dSy&[dwtzGJUtpnf;rsm;ESihf qufoG,f
um ykdYaqmifukoay;vsuf&dSaMumif; od&onf/
aZmfrsKd;Edkif(jyef^quf)

rGefjynfe,f oxHkNrdKUe,fwGif
ajymif;vJvmaom acwfpepfESifh
tnD a'otwGi;f wd;k wufrsm;jym;
vmonfh oHk;bD;ab;wGJarmfawmf
qdkifu,frsm; pnf;pepfwusjzifh
ajy;qGJarmif;ESif Edkifap&eftwGuf
ab;wGJqdkifu,f armif;ESifolrsm;
tm; wm0ef&SdolwdkYu ,mOfpnf;
urf; vrf;pnf;urf;ESihf vdu
k ef m&
rnfh Oya'rsm;udk pufwifbm 20
&uf rGef;vGJ 2 em&Du vdyftif;
ausmif;BuD; bkef;awmfBuD;ausmif;
wGif &Sif;vif;aqG;aEG; todynm
ay;cJhMuaMumif; od&onf/
tqdkygtcrf;tem;wGif awmf
0ifrD'D,m*kyfrS OD;eEausmfpGm?
oxHkcdkif ,mOfxdef; wyfzGJUpkrSL;
'k&JrSL;rsKd;rif;odef;? NrdKUe,f&Jwyf
zGUJ rSL; &JrLS ;ausmrf if;ESihf cdik rf ;D owf
OD;pD;Xme vufaxmufeT Mf um;a&;
rSL; OD;atmifMuifxeG ;f wdUk u a'o
twGif; xkwfjyefxm;onfh ,mOf
pnf;urf; vrf;pnf;urf;rsm;? puf
wifbm 7 &ufu jynfaxmifpk
vTwfawmfwGif twnfjyKjyXmef;cJh
onfh armfawmf,mOf Oya'ESihf ywf
ouf odoifo
h x
d u
kd o
f nfrsm;ESihf

trsm;jynfol ,mOftE&m,fuif;
&Sif;atmif *kjyKarmif;ESifMua&;
wdu
Yk kd toD;oD; &Si;f vif;aqG;aEG;cJh
Muonf/
]]'Dab;wGJ oH;k bD;awGu atmuf
ajcvlwef;pm;awGtwGuf tvkyf
tudik t
f cGit
hf vrf;&&SNd y;D tawmf
av;tqifajyw,f/ tcsKdUtiSm;
armif;Muovdk tawmfrsm;rsm;u
awmh ud,
k yf ikd q
f ifMuw,f/ tiSm;
armif;&if tHkemc wpfaeYudk usyf
2000 ay;&NyD;awmh usefwmeJY
rdom;pkpm;0wfaea&;tqifajy
wmaygh/
]]'DESpftwGif;rSm ab;wGJawG
awmfawmfrsm;vmwmeJYtrQ pnf;
urf;ydkif;uvnf; tawmfysufpD;
vmMuw,f/ toufrjynfah o;ol
awG armif;aewmudv
k nf; awGU&
w,f/ qif;&Jom;vlwef;pm;awG
twGuf rdom;pktqifajyapwJh
tvkyftudkifawG &&SdaeMuawmh
pnf;pepfwusjzpfzdkY 0dkif;0ef;vkyf
aqmifMu&rSmyg}} [k ab;wGJqdkif
u,f armif;ESifolwpfOD;u ajym
onf/
t&if;tESD;aiGaMu; oufom
aomaMumifh ,cif taES;,mOf

qdkum;eif;olrsm;rSm ab;wGJqdkif
u,frsm;udk ajymif;vJvkyfudkifvm
MuNy;D Ny;D cJo
h nfh ESpu
f oxHNk rKd UwGif
tpD;a& 500 cefo
Y m&S&d mrS ,ckEpS f

wGif tpD;a& 1000 ausmo

f nftxd
wdk;wufrsm;jym;vmcJhaMumif; if;
u qufvufajymMum;onf/
oufOD;(oxHk) cdkifjyef^quf

pufwifbm 23? 2015

ouf&Sd

avmu

wnfNrJzkdY

obm0 awmawG xdef;odrf;pkdY

pufwifbm

23? 2015

pufwifbm 23? 2015

pufwifbm 23? 2015

pufwifbm 23?
19? 2015

pufwifbm 23? 2015

pufwifbm 23? 2015

pufwifbm 23? 2015

pufwifbm 23? 2015

pufwifbm 23? 2015

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif;? a&uef'g,dumrBuD;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

&efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? (7)&yfuu

G ?f yg&rDvrf;rBu;D (arvdc
vrf;)? trSw(f 7-u)ae (OD;zk;d rSed -f a':usipf ed )f wd\
Yk orD;? ('kw,
d Adv
k rf LS ;Bu;D
aZ,sausmx
f ifo&l OD;at;ode;f )\ZeD;? 'kw,
d Adv
k rf LS ;Bu;D b&D-(a':arar
oef;)? (OD;jrifhoef;-a':&ifEk)? (OD;vScif)-a':wifqihfwdkY\tpfrBuD;?
a':arpDoed ;f (pD;yGm;ul;oef;-Nird ;f )? OD;cifarmifoed ;f -a':ode;f ode;f &D? OD;cspf
udu
k -kd a':apmEGUJ EGUJ 0if;('kw,
d nGeMf um; a&;rSL;-rauG;wdik ;f a'oBu;D w&m;
vTwfawmf)? OD;atmifjrwfxGef;(Ex-FRANBO.,Co.)-a':eDvmodef;
(pD;yGm;ul;oef; MIR T)wdkY\rdcifBuD;? udkpHvif;(Uniteam Marine )?
rcsppf pk (H arcGe;f csKd ) (r[mOya'aemufq;Hk ESp)f ? armifaeatmifviG f (pwkwE pS f
Naval Architecture, MMU)wd\
Yk tbGm;? rEav;wkid ;f a'oBu;D ? ykord Bf u;D
NrdKUe,f? a&wHcGefawmifrkedatmifajrausmif;trBuD;onf 22-9-2015
(t*FgaeY) eHeuf 9;30em&DwiG f aetdrf uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 24-9-2015
(Mumoyaw;aeY) nae 3 em&DwiG f a&a0;tat;wdu
k rf S a&a0;okomefoYkd
ydaYk qmifr;D oN*K[
rf nfjzpfygonf/ (aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 1;30 em&DwiG f
xGuyf grnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 28-9-2015 (wevFmaeY) eHeuf
7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdro
f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? (5)&yfuGuf? tkef;awmbk&m;vrf;?

wku
d t
f rSw(f 180)? tcef;trSw(f 201)ae (OD;jym;)\ZeD;? (OD;ausmOf ;D -a':
aiGoif)wk\
Yd orD;? (OD;ausm'f if-a':jr&D)wk\
Yd orD;acR;r? (OD;ode;f -a':oef;jr)?
OD;a&T-(a':pef;BuKid )f ? (OD;atmifoef;-a':tke;f )? (OD;ode;f )-a':pdeEf ?k (OD;ode;f
atmif)-a':Munf? OD;xifoed ;f -a':tke;f &ifw\
Ydk tpfr^nDr^ESr? OD;pk;d nGe-Yf
a':tke;f cifw\
Ydk ta':? OD;aomif;xGe;f -a':wifjrif?h (OD;ausmn
f eG )Yf -a':
oef;oef;? a':vS&?D OD;xGe;f jrif-h a':at;oef;? OD;at;jrif-h a':MunfaX;?
OD;wifarmif0if;-a':MunfMunfrm? OD;at;[ef-a':oDorD m? OD;0if;jrif-h
a':vSvjS rif?h OD;aZmfjrif-h (a':csKcd sKv
d iG )f ? OD;,Ofjrif-h a':cif,ak 0wk\
Yd rdcif?
ajr; 25a,muf? jrpfig;a,mufw\
Ydk tbGm;onf 21-9-2015(wevFmaeY)
n 8;30 em&DwiG f txufygaetdrf uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 23-9-2015
(Ak'[
;l aeY) nae 3 em&DwiG f xdeyf ifoo
k mef oN*K[
yf grnf/ (aetdrrf S
um;rsm; rGe;f vGJ 1 em&DwiG f xGuyf grnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 279-2015 (we*FaEGaeY) eHeuf 7em&DrS rGe;f wnfh 12em&Dxd txufygaetdro
f Ykd
&ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

a': MunfMunf touf(90)

bk&m;?&[ef;?ausmif;?vrf;'g,dumrBu;D

a': Munf(c&rf;) (85)ES p f

(apwemukefpkHqkdif)
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D ? c&rf;NrKd Ue,f?
(2)&yfuGuf? urf;em;vrf;? trSwf
(15)ae (OD ; pk & -a':nD r )wk d Y \
orD;Bu;D ? (OD;vSatmif)\ZeD;? OD;BuKid -f
a':,Ofjrifw
h \
Ydk tpfr? a':[efrmOD;?
OD;wifvIdif? OD;oufa0(OD;pD;t&m&Sd?
opfawmOD;pD;Xme? usKdufra&mNrdKU)?
uk d o uf O D ; ? rcsKd c sKd , Of w k d Y \ rd c if
a':Munfonf 22-9-2015 (t*Fg
aeY)wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 249-2015 (Mumoyaw;aeY) rGe;f wnfh
12 em&DwGif c&rf;NrdKUokomef
rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;
&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;
today;taMumif;Mum;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

a':at;Munf (81)ES p f

yJc;l wdik ;f a'oBu;D ? taemufjcrf;?

jynfNrdKUe,f? oJukef;tkyfpk ydef;awm
aus;&Gmae (OD;rSed -f a':oef;wif)wd\
Yk
orD;? OD;pef;jrif-h (a':wif0if;)? OD;pd;k
oef;-a':usifapm? OD;pdk;at;-a':
vSoG,f? OD;wifpdk;-a':at;<u,f?
OD;jrifOh ;D -a':&D&cD sKw
d Ukd \rdcif? (OD;Bu;D
a&T)\ZeD;? ajr; 18a,muf? jrpf
&Spaf ,mufwUkd \tbGm;onf 21-92015 (wevFmaeY) eHeuf 4;45 em&D
wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 23-92015 (Ak'[
;l aeU) rGe;f wnfh 12 em&D
wGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmif
rD;oN*K [rf nfjzpfygonf/ uG,v
f eG f
ol t m;&nf p l ; 25-9-2015
(aomMumaeY) eHeuf 7 em&DrS 10em&D
txd &efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmuf
ydkif;)NrdKUe,f? (31)&yfuGuf? AdkvfAv
vrf;? trSwf (775) aetdrfodkY
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&efzw
d Mf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
&[ef ; 'g,umBuD ;

OD;pef;0if;(0g;c,fr)
txufwef;ausmif;tkyq
f &mBu;D (Nird ;f )

touf ( 68)ES p f

{&m0wDwkdif;a'oBuD;? 0g;c,fr
NrdKUae (OD;nGefYvIdif-a':qkdif)wkdY\
om;? &efuek Nf rKd Uae OD;oef;armif-a':
av;wifw\
Ydk om;oruf?ajrmuf^'*kH
NrdKUe,f? trSwf(927)? bk&ifhaemif
vrf;? (43)&yfuu
G af e a':at;at;
oef;(nKdnKd) (txu-1? r^Ou
vmy? Nird ;f )\cifyeG ;f ? armif&aJ usmo
f ?l
AkdvfBuD;rsKd;0if;aZmf-rtdtdrkd;? rpkd;
pEm(BPI-aq;0g;pufkH)wkdY\zcif?
ajr;ESpaf ,mufw\
Ydk tbk;d onf 229-2015 &uf eHeuf 10 em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh 24-9-2015
&uf rGef;wnfh 12 em&DwGif a&a0;
okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[
yf grnf/
(aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 10 em&DwiG f
xGufygrnf/) uG,fvGefoltm;&nf
pl; 28-9-2015 (wevFmaeY) eHeuf
wGif txufygaetdrfokdY &ufvnf
qGr;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg
&ef zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

OD;wifarmif0if;(c)
OD;

A.M Roy (84)ES p f

aqmuf^vQyfppfrefae*sm(Nidrf;)
ukefoG,fa&;
wmarGNrKd Ue,f?trSw(f 68)?tay:
qH;k vTm? (156)vrf;ae OD;tmpD&KdG i;f
(OD; R.C Roy)-a':tkrDvmbmvm
&dKG i;f wd\
Yk om;? a':jzL\cifyeG ;f ? OD;ode;f
0if;-a':eDeaD rmf? a':0g0g0if;? OD;oef;
0if;? OD;wifatmifrsK;d -a':MuLMuL0if;?
OD ; ausmf q ef ; xG e f ; -a':pd k ; pd k ; 0if ; ?
udak usm0f if;? udck sp0f if;? udu
k 0kd if;wk\
Yd
cspfvSpGmaomzcif? ajr;okH;a,muf
wd k Y \ tbd k ; onf 21-9-2015
(wevFmaeY) n 8 em&DwiG f uG,v
f eG f
oG m ;ygojzih f 23-9-2015 &uf
rGef;vGJ 2;30 em&DwGif a&a0;[dEL
okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K[
rf nfjzpf
ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdwfaqG
rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyf
ygonf/ (aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 1
em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk
bk&m;?&[ef;?odr?f ausmif;'g,umBu;D

OD;aX;aZmf (54)ESpf

Zaw Family Oya'tBuHay;ESihf

pmcsKyfpmwrf;0efaqmifrIvkyfief;
&efukefNrdKU? ajrmufOuvmyNrdKU
e,fae (OD;pH&if-a':&ifar)wk\
Yd om;?
r*FvmawmifneG Uf NrKd Ue,fae OD;vSped -f
a':wifviId w
f \
Ydk om;oruf? &efuek f
NrdKU? '*kHNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f?
(18^ A)&yfuu
G ?f pdeyf ef;NrKd i(f 2)vrf;?
trSw(f 75^u)aea':aX;aX;0if;\
cspfvSpGmaomcifyGef;? rjzLjzLaZmf
(txufwef;a&SUae)? rMuLMuLaZmf
( Hard Body Fitness Center )?
rqkqkaZmf(ta&SUydkif;wuodkvf)?
armifjrwfausmo
f (l '*kw
H uov
kd )f wd\
Yk
arG;ozcifaus;Zl;&Sifonf 21-92015 (wevFmaeY) rGe;f vGJ 2;30 em&D
wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 25-92015 (aomMumaeY) rGef;vGJ 1
em&DwGif usDpkokomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*K[frnfjzpfygonf/(aetdrfrS
um;rsm; rGe;f wnfh 12 em&DwiG f xGuf
ygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;
27-9-2015 (we*FaEGaeY) eHeuf 7
em&DrS 11em&Dxd &ufvnfqrG ;f auR;
w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf
Mum;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk
bk & m;?&[ef ; ?ausmif ; ? uef
'g,umBuD ;

OD;atmifjrifh
touf ( 53)ES p f
&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f?
(5)&yfuu
G ?f anmifwef;tdr&f m wku
d f
(3)? tcef; (205)ae OD;jyL;(c)
OD;wifvS-a':jrifh(c)a':oef;jrifh
wk\
Yd om;Bu;D ? OD;vSjrif\
h tpfu?dk orD;
rcifpMk unf? rpkpEk idk w
f \
dYk bBu;D onf
21-9-2015 &uf nae 4;40 em&D
wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 23-92015 (Ak ' [ l ; aeY ) wG i f a&a0;
okomef rD;oN*K[
yf grnf/(aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 8;15 em&DwiG f xGuyf g
rnf/)
usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':vS(jyifOD;vGif)
touf ( 89)ES p f
jrefrmEkid if &H w
J yfzUJG ? &JO;D pD;t&m&Scd sKyf &JrLS ;csKyf ol&bked -D a':cifrav;
wk\
Yd rdcif? Akv
d Bf u;D vJv
h b
hJ edk ?D Akv
d Bf u;D vif;bked -D rEkEd adk Zmfw\
Ydk tbGm; a':vS
onf 21-9-2015&uf eHeuf 4;10 em&DwiG f aejynfawmf ZrLoD&ad q;kH
uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J
wyfzGJUrSL;ESifhZeD;
ygaMumif;/
wyfzGJU0ifrsm;? vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzGJU

a': pdefO(wufopf) (88)ES p f

bk&m;? odrf? ausmif;? wHwdkif;?

Z&yf'g,umBuD;

a'guw
f mOD;av;a&T (87)ESpf

(uefawmhcHq&m0efBuD;)
tNidrf;pm;aq;Hktkyf? jzL;NrKdU
&efuek Nf rKUd ? '*HNk rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )
NrdKUe,f? (40)&yfuGuf? &mZm"d&mZf
vrf;? trSw(f 466)ae (OD;vSatmifa':tke;f cif)wk\
Yd om;Bu;D (qm;rif;
BuD; OD;jr-Nidrf;-a':GefY)wkdY\ om;
oruf ? a':aomif ; aomif ; jr
(txu-Nid r f ; )\ cspf v S p G m aom
cifyGef;? OD;cifarmifa&T-a':rdrda&T
(tvu-3? r^'*Hk)? OD;wifxGef;
atmif(refae*sm? urm&h wemhbPf)a'gufwmrk;d rk;d a&T(ygarmu? XmerSL;?
kua A'Xme? yJc;l wuov
dk )f (OD;om
xGe;f a&T- a':cifNyK;H 0i;f)? (OD;vSNzK;d a&Ta':xm;xm;ckdif)? a':wkd;rma&T?
a':pkd;rma&T(TTAS Co.,Ltd )wkdY\
cspfvSpGmaomzcif? ajr;udk;a,muf
wk\
Yd cspv
f pS mG aombd;k bk;d onf 2292015(t*FgaeY) eHeuf 8;45em&DwiG f
yifvakH q;Hk uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
24-9-2015(Mumoyaw;aeY) nae
4em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydaYk qmif
rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;
&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;
today;taMumif;Mum;tyfygonf/
(aetdrf rS um;rsm; rGe;f vGJ 2;30em&D
wGif xGuyf grnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;
&nfpl; 28-9-2015(wevFmaeY)
eHeuf 7 em&DrS 10 em&D txufyg
aetdro
f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;
awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;
tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

a':raomif;pdef(ppfawG)
touf ( 65)ES p f

&cdkifjynfe,f? ppfawGNrdKU? Muuf

udik ;f wef;aus;&Gmae (OD;rD;T bef;njzLa':acsmif;em;jzL)wdkY\orD;? (OD;a0
xGe;f OD;)\ZeD;? wyfMuyfBu;D wifat;?
ykord Nf rKd Uae a':cifapmat;? wyfMuyf
BuD;oef;at;? a':cifrlrl? AdkvfBuD;
udkudkOD;? a':at;at;pH(AE, MEP
EI)? wyfMuyfBuD;odef;xGef;? a':cif
EkEk? OD;rsKd;aZmfatmif(OD;pD;t&m&Sd?
aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;
OD;pD;Xme)- a':cifoef;at;(Dual
Tech Manager? ppfawG)wdkU\ rdcif
Bu;D ? ajr;ajcmufa,mufwUkd \tbGm;?
aejynfawmfyifr "mwftm;cG(J 2)ae
a':raomif;pdefonf 20-9-2015
(we*FaEGaeY)wGif nae 4;30em&DwiG f
ZrLoD&t
d xl;ukaq;kH aejynfawmf
uG,fvGefoGm;ygojzifh 22-9-2015
(t*FgaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif ckwif1000 jynfoUl aq;kBH u;D rS auGUBu;D
okomef aejynfawmfodkU ydkUaqmif
rD;oN*K [yf grnf/ (aejynfawmf yifr
"mwftm;cGJkH-2 aetdrfrS um;rsm;
rGe;f vGJ 1em&DwiG f xGuyf grnf/) uG,f
vGefoltm;&nfpl; 26-9-2015
(paeaeU) eHeuf 7em&DrS 12em&Dxd
txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;
auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf
Mum;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk

OD;oefhZifOD;(c)om;BuD;
touf(36)ESpf
(udk,fydkifeHygwf-14897?
'k-v0urSL;? &efukefavqdyf)
(OD;cifarmif-a':0if;Munf)wd\
Yk
ajr;? &efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f?
(28)vrf;(tv,f)? trSwf (96)ae
OD;jrifhOD; (NrdKUe,fOD;pD;rSL;? wHkwm)a':0if;,kcifwdkY\om;? omauw
NrdKUe,f? 2^awmif&yfuGuf? rmefajy
(1)vrf;ta&SU? trSw(f 782)ae OD;pdef
aomif;-a':oef;oef;at;wd\
Yk om;
oruf? rcifyyatmif\ cspfvSpGm
aomcifyGef;? armifaZmf0wxGef;\
zcif? udkaevif;armif-rcifrm0if;?
udak usmZf ifxuf(ql;avrdb
k ikd ;f )-r*sL;
*sL;vIdifxGef;('*Hkwuodkvf)wdkY\
tpfukd ? r*sL;&wDvif;('*H?k txu1? Grade -2-D)\ OD;av;onf 219-2015 (wevFmaeY) n 8;10em&D
wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 23-92015 (Ak'[l;aeY) nae 3em&DwGif
xdeyf ifoo
k mefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [f
rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u
S m;rsm;
rGef;wnfh 12em&DwGif xGufygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 27-92015 (we*FaEGaeY) eHeuf 7em&DrS
12em&Dxd txufyg omauw
NrKd Ue,faetdro
f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;
w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf
Mum;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk

bk&m;? odrf? ausmif;? wHwdkif;? Z&yf 'g,umBuD;

a'gufwmOD;av;a&T (87)ES p f

(uefawmhcHq&m0efBuD;)? tNidrf;pm;aq;Hktkyf(jzL;NrKdU)
&efuek Nf rKUd ? '*HNk rUdk opf(ajrmufyikd ;f )NrUk ed ,f? (40)&yfuu
G ?f &mZm"d&mZf
vrf;? trSw(f 466)ae (OD;vSatmif-a':tke;f cif)wk\
Yd om;Bu;D ? (qm;rif;Bu;D
OD;jr-Nird ;f -a':Ge)Yf wk\
Yd om;oruf? a':aomif;aomif;jr(txu-Nird ;f )\
cspfvSpGmaomcifyGef;? ODaX;atmif-a':at;at;ckdif? (a':jrifhjrihfodef;)?
(OD;atmifMunf-a':jrihjf riho
f ef;)? OD;atmifoef;-a':cifoef;axG;? OD;ol&a':wifwifv?S (OD;pde0f if;)-a':jrihjf riho
f ef;? OD;rsK;d atmif-a':tdrmvmcif?
OD;Bu;D jrih-f a':rmvmatmif? (Adv
k rf LS ;-0if;ausm)f -a':pef;pefwih?f OD;rd;k ode;f (c)
OD;nDn-D a':cifjrihaf 0? (OD;xGe;f vif;jr)wk\
dY cspv
f pS mG aomtpfuBdku;D ? wl^wlr
25a,mufw\
Ydk cspv
f pS mG aom bbBu;D onf 22-92015(t*FgaeY) eHeuf
8;45em&DwiG f yifvakH q;Hk uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 24-9-2015 (Mumo
yaw;aeY) ne 4em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [rf nfjzpfyg
aMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;
tyfygonf/ (aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 2;30em&DwiG f xGuyf grnf/) uG,v
f eG f
oltm;&nfpl; 28-9-2015(wevFmaeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd
aetdro
f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf
ygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;?&[ef;?ord ?f ausmif;'g,dumrBu;D

a':twif(c)
a':wifwifatmif (88)ES p f
tvkH? a&Tjynfom
&efuek Nf rKd U? tvkNH rKd Ue,f? qifrif;
&yfuu
G ?f trSw(f 44)? av;vTm(acgif;
&if;cef;)? qifa&uefvrf;ae (OD;pmOD;a':uav;r)wk\
Yd orD;? (OD;usijf cL;a':ode;f )wk\
Yd orD;acR;r? OD;&Jatmif
(*dwrf LS ;)-a':jrwfarmfO;D ? OD;ausmo
f l
(um;abmf'?D aq;rIwv
f yk if ef;)-a':
aiGabmf? (OD;odef;pkd;)-a':oif;oif;
atmif? (OD;cifpkd;)-a':pkd;pkd;atmif?
OD;wifukdukd-a':Orm&D? OD;jrifhat;a':jrifhjrifhckdif? OD;jrifhaZmf-a':axG;
axG;vGiw
f \
Ydk arG;ordcifaus;Zl;&Si?f
ajr; 18a,muf? jrpf 14a,mufw\
Ydk
cspv
f pS mG aombGm;bGm;Bu;D ? (OD;atmif
oef;)\ cspfvSpGmaomZeD; a':t
wif(c)a':wifwifatmifonf 229-2015 (t*FgaeY) rGe;f vGJ 2;22 em&D
wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 24-92015(Mumoyaw;aeY) nae 3 em&D
wGif xdefyiftat;wkdufrS xdefyif
okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[
yf grnf/
(aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 1;30 em&D
wGif xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk

taumufceG 0f efxrf;a[mif;toif;

OD;wif0if;(7)

touf ( 78)ES p f

tBuD;wef;taumufcGefrSL;(Nidrf;)
&mouf y ef t oif ; 0if trS w f
(981) OD;wif0if;(7)onf 20-92015&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf
22-9-2015&uf rGef;wnhf 12em&D
wGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif
oN*K [Nf y;D jzpfygaMumif; toif;om;?
toif;olrsm; tm;taMumif;Mum;
tyfygonf/
trIaqmiftzJGU

OD;xGef;a&T (66)ESpf
prf;acsmif;NrdKUe,f? trSwf(18)?
&efuif;vrf;? rkev
Yf ufaqmif;uke;f ^
ajrmufae (OD;cspv
f idI -f a':Munf)wk\
Yd
om;? (OD;yef;,k-H a':at;<u,f)wk\
Yd
om;oruf? (OD;atmifcsKd)-a':usif
at;? OD;0if;csK-d a':jr[ef? (OD;atmif
xGef;)? (OD;azoef;-a':oef;oef;
at;)? OD;ode;f vGi-f a':at;jrifw
h \
Ydk
nD? OD;0if;aX;-a':at;odef;? OD;0if;
armif-a':vSat;? OD;0if;jrif-h a':0if;
0if;oef;? OD;pkd;armifwkdY\tpfukd?
a':oef;oef;jrif\
h cifyeG ;f ? (ukad tmif
ukEd idk )f ? ukad Z,smxGe;f -rcifcifav;
wk\
Yd arG;ozcifaus;Zl;&Si?f rZGeaf v;
jrwf\ bkd;bkd;onf 22-9-2015
(t*FgaeY) eHeuf 9;15em&DwiG f A[k&d f
pnfaq;kH uG,fvGefoGm;ygojzifh
24-9-2015 &uf rGe;f vGJ 2 em&DwiG f
xdeyf ifoo
k mefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[
f
ygrnf/
usef&pfolrdom;pk

bk & m;?&[ef ; ?ausmif ; trBuD ;

a': pdefpdef(yJcl;)

touf ( 86)ES p f

yJc;l NrKd U? vdyjf ymuef&yf? ud,

k rhf if;
udk,fcsif;vrf;ae tif*sifeD,mBuD;
(OD;bdk;vGef;-a':zGm;cif)wdkY\ orD;
vw?f (OD;aX;wif-h a':EkE)k wd\
Yk nDr?
a':&ifE\
k tpfrBu;D a':pdepf ed o
f nf
21-9-2015 (wevFmaeY) nae 6
em&DwiG f &efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f?
(4)&yfuu
G ?f 9-rdik ?f oD&u
d eG 'f ?kd wdu
k f
(B) ? tcef;(810) aetdr
f uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh uG,v
f eG o
f \
l qEt&
22-9-2015 (t*FgaeY) eHeuf 10em&D
wGif a&a0;okomef rD;oN*K [Nf y;D pD;
ygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk
a&;hNrKdUe,ftoif;

a':&ifjr (77)ESpf
&efukefNrKdU? vrf;rawmfNrKdUe,f?
(9)&yfuGuf? zkd;&mZmvrf;? wkduf(7)?
tcef;(11)? rif;&Jausmpf mG &J&yd o
f mae
(OD;ykv-J a':[rGe)f wd\
Yk orD;? OD;tke;f
jrih(f a&;NrKUd e,ftoif;- &efuek )f \ZeD;?
(OD;odef;Edkif-a':cifarMuL)? a':cif
av;rl(opfv;kH a&mif;Xmepk-2? jrefrmh
opfvyk if ef;)? (OD;pk;kd Edik -f a':ciftek ;f oD)?
&Jtyk o
f ufEikd (f c)zk;d ouf ( Drurms?
&Jw;D 0kid ;f ? jrefrmEkid if &H w
J yfzUJG )? OD;rif;
Edkif? OD;aZmfrif;-a':ZifoDwmrif;?
OD;nDnDEdkif(OD;pD;t&m&Sd? a&t&if;
jrpftoHk;csa&;OD;pD;Xme)-a':EG,feD
0if;(a&t&if;jrpftoH;k csa&;OD;pD;Xme)
OD;nDaxG;Edkif (CHC Co., Ltd)-a':
rmvmatmifwkdY\arG;ordcif? ajr;
ajcmufa,muf? jrpfwpfa,mufw\
Ykd
tbGm; a':&ifjronf 22-9-2015
&uf eHeuf 1em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;
ygojzifh 24-9-2015&uf rGef;vGJ
2em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ykaYd qmif
rD;oN*K [rf nfjzpfygonf/ (txufyg
aetdrrf S um;rsm; rGe;f wnfh 12em&D
wGif xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk
bk&m;?ausmif;?&[ef; 'g,umBuD;

OD;ausmfodef;(vSnf;ul;)
touf (71)ES p f

&efukefwdkif;a'oBuD;? vSnf;ul;
NrdKUe,f? aps;BuD;&yfuGuf? wef;rBuD;
vrf;? trSw(f 325)ae OD;Ekid 0f if;ausm-f
a':wifr;kd cdik ?f OD;ausmpf mG 0if;-a':pef;
pef;axG;? OD;aZmfaZmf-a':rdk;rdk;wdkY\
arG;ozcif? ajr;ajcmufa,mufw\
Ykd
tbd;k ? a':jzLjzL0if;\cifyeG ;f OD;ausmf
ode;f onf 22-9-2015(t*FgaeY)wGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh 24-9-2015
(Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 1em&DwGif
vSnf;ul;NrdKUokomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;
&yfa0; rdwfo*F[taygif;wdkYtm;
taMumif;Mum;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

q&mawmf b'Eacrmpm&
odumawmf(61)0g? oufawmf(81)ESpf

&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ? wGUH aw;NrKd U? td;k bdt
k a&SU&yfuu
G ?f vif;apwD
ausmif;wdu
k ?f y"meem,uq&mawmf b'Ea crmpm&onf (1377 ckEpS ?f
awmfovif;vqef;7&uf) 20-9-2015(we*FaEGaeY)wGif b0ewfxyH sv
H eG f
awmfrNl y;D jzpfyg <uif;use&f pfaom OwkZkyu
f avmyfawmfukd (1377ckEpS ?f
awmfovif;vjynfhausmf2&uf) 30-9-2015(Ak'[l;aeY)wGif tEdr
t*pd smye om"kuD Veobifqif,ifusi;f yrnfjzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;
wynf'h g,um? 'g,dumrtygif;wdt
Yk m; taMumif;Mum;odaptyfygonf/
'g,um? 'g,dumrrsm;
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'E cEDpm&
odumawmf(48)0g? oufawmf(77)ESpf
{&m0wDwkdif;a'oBuD;? anmifwkef;NrdKUe,f? uRef;xdyfykdif;ae
crnf;awmf OD;uHxeG ;f -r,fawmfa':usiaf t;wk\
Yd om;awmf? &efuek Nf rKd U?
vIdifom,mNrdKUe,f? (11)&yfuGuf? taemf&xmvrf;? &wemoD&d NrdKUOD;
ausmif;wdkuf\ OD;pD;y"meem,u? &wemoD&d NrdKUOD;bkef;awmfBuD;oif
ynma&;rlvGefausmif;ausmif;tkyf? NrdKUe,foHCmh0efaqmifq&mawmf
b'Ec EpD m&onf (1377ckEpS ?f awmfovif;vqef; 7&uf) 20-9-2015&uf
eHeuf2;05em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzihf (1377 ckESpf?
awmfovif;vqef; 13&uf) 26-9-2015(paeaeY) rGe;f vJG 2em&DwiG f xdeyf if
okomef tErd t*pd smye ylaZmfrnfjzpfygojzihf <ua&mufyg&ef zdwMf um;
tyfygonf/ (ausmif;rSum;rsm; rGe;f vGJ 1em&DwiG f xGuyf grnf/)
psmyejzpfajrmufa&;aumfrwD
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

q&mawmfb' E aum@n
t&d , m0d Z m "&r[mem,u

odumawmf(28)0g? oufawmf(81)ESpf
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ? vSn;f ul;NrKd Ue,f? azmifBu;D taemuftif;ywf
awmif? 0dZmygvausmif;wkduf? y"meem,uq&mawmf t&d,m0dZm"&
r[mem,uq&mawmfb'Ea um@nonf (1377 ckEpS ?f awmfovif;v
qef; 8&uf) 21-9-2015(wevFmaeY)wGif b0ewfxyH sv
H eG af wmfrNl y;D jzpf
yg <uif;use&f pfaom OwkZkyu
f vmyfawmfudk (1377 ckEpS ?f awmfovif;
vqef; 12&uf) 25-9-2015(aomMumaeY) eHeuf 9em&DwiG f tErd t*pd smye
usi;f yrnfjzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0; wynh'f g,um? 'g,dumrtaygif;
wdt
Yk m; taMumif;Mum;odaptyfygonf/ q&mawmf\qEt& 0Zmygv
ausmif;wdu
k w
f iG f *loiG ;f oN*K [rf nfjzpfygonf/
wynho
f C
H mawmfrsm;ESiw
hf ynh'f g,um? 'g,dumrrsm;

a':uif;pdef(aumvif;) (86)ES p f

(OD;uHaumif;-a':tdrBf u;D )wd\

Yk orD;? aumvif;NrKd Uae OD;ausmo
f ed ;f a':uif;ar? (OD;jr[ef)-a':Bu;D pde?f xD;csKid Nfh rKd Ue,f? jrawmif&mG ae OD;wif
atmif-a':cifat;wdkY\tpfr? yckuLNrdKUae OD;jrihfarmif-a':jzLjzLoef;?
aejynfawmfae OD;pd;k vGi-f (a':oef;oef;axG;)? &GmopfBu;D zGUH NzKd ;a&;wuov
kd f
ae a':,Of,Ofjrihf? rEav;NrdKUae a':rmrmjrihf? [m;cg;NrdKUae OD;ausmf
aomif;-a':rlrlpdk;vGif? rEav;NrdKUae Dr. armifarmifodef;-a':rmx?
tif;waumfae Adv
k rf LS ;armifarmifNird ;f -a':&wempd;k wd\
Yk rdcifBu;D ? Dr.ZGpJ ;kd vGi?f
Dr.oD&dpdk;vGif? rcGef;qkopm? armifbkef;jrwfodef;? armifausmfaZ,s?
armifaZ,smxif? rtdjzLcdik w
f \
Ykd tbGm;? (OD;armifarmif)\ZeD;onf 229-2015(t*FgaeY) eHeuf 9;50 em&DwiG u
f ,
G v
f eG o
f mG ;ygojzihf 24-9-2015
(Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 1em&DwGif at;&dyfNidrfokomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*K[
rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rSaqGrsKd ;rdwo
f *F[taygif;wdt
Yk m;
taMumif;Mum;odaptyfygonf/ (aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 12;30 em&DwiG f
xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

a': NyKH;&if

touf ( 80)

yJc;l wkid ;f a'oBu;D ? a0gNrKd U? o&Jorde&f mG ae (OD;rSw-f a':vdiI ;f pde)f wd\

Yk
orD;? udjk rihaf tmif-rjrihjf rihcf ikd ?f (ud0k if;pd;k )-raX;aX;cdik w
f \
Ykd arG;ordcif?
udak usmpf mG xuf-rarcdik pf ;kd ? udrk sK;d Zif-rESi;f ckid pf ;kd ? rtdcikd pf ;kd ? armifo&l atmif?
armifaZmfo&l wdUk \tbGm;? jrpfav;a,mufw\
Ydk bGm;bGm;Bu;D ? rEav;NrKd U?
eef;a&SU? rmvumNc&H yfuu
G af e OD;pd;k jrih\
f ZeD;onf 22-9-2015 (t*FgaeY)
eHeuf 4;30em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 24-9-2015 (Mumoyaw;aeY)
eHeuf 10;30em&DwiG f eef;a&SU? rmvumNc&H yf? raX;aX;cdik \
f aetdrrf S um;rsm;
xGuNf y;D ckwif (300)qHah q;krH S awmiftif;ajrmuftif;okomefoYkd ydaYk qmif
oN*K[
rf nfjzpfygaMumif;&yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwo
f *F[taygif;wdt
Yk m;
taMumif;Mum;odaptyfygonf/ 26-9-2015 (paeaeY) eHeuf 10 em&DwiG f
&ufvnfqGrf;auR;w&m;em<ua&mufyg&ef/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?wefaqmif;?vrf;?wHwm; 'g,umBuD;

OD;pdefjrifU(wGHaw;? uHbJU) (67)ESpf

armifpdefjrifUpdefa&T&wemqdkif? tif;pdefaps;BuD;
&efuek Nf rKd U? tif;pdeNf rKd Ue,f? NrKd Uopf(u+c)&yfuu
G ?f bk&ifah emif&yd o
f m
(1)vrf;? Nct
H rSwf (16)ae a':pef;jrif\
h cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? Adv
k rf LS ;ae&Sed f
pd;k (Nird ;f ) (acwpufrkH LS ;? Berger Paints ? jrefrmhp;D yGm;a&;OD;ykid v
f rD w
d uf)a':csKd csKd Zif? Adv
k Bf u;D ausmu
f u
kd (kd Nird ;f ) (MD- oD[oef[
Y ed ;f owKw;l azmfa&;
ukrP
)D -a':dpk v
D if;? rat;at;atmifw\
Ykd aus;Zl;&Sizf cifBu;D ? rvif;jynfh
oGe;f oHpOf(Grade-4-L, TTC? urm&Gw)f ? armifbek ;f &Sed v
f jynfph ;kd (ILBC )?
armifvif;jynfx
h #G af cgif(PISM)? rok&edS ef 'Dp;kd wd\
Yk cspv
f pS mG aom bk;d bk;d Bu;D
onf 19-9-2015(paeaeY) eHeuf 6;55em&DwiG f 0dw&dk ,
d aq;Hk uG,v
f eG f
oGm;ygojzihf 21-9-2015 (wevFmaeY) rGe;f vGJ 1em&DwiG f xdeyf iftat;
wku
d rf S xdeyf ifoo
k mefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [Nf y;D pD;ygaMumif;/ uG,v
f eG o
f l
tm;&nfpl; 25-9-2015(aomMumaeY) eHeufwGif txufygaetdrfokdY
&ufvnfqrG ;f auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
bk&m;? &[ef;? yd#uwfokH;ykH'g,umBuD;

yef;csDrif;odkuf(c)OD;axG; touf(60)
&efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopfajrmufyikd ;f ? (37)&yfuu
G ?f okcvrf;? trSwf
(42)ae (OD;pHaiG-a':cif)wd\
Yk om;vwf? a':aiGusi\
f cifyeG ;f ? OD;wifat;a':jrihfjrihfodef;wdkY\nD? OD;oefYZif-a':MunfMunf0if;wdkY\tpfr? udkNzdK;
jrihaf rmif-rolZmrif;odu
k ?f udrk if;OD;-rEG,ef 0D if;? udak usmpf mG -rwifaqGjrih?f
udak tmifEikd rf sK;d -r0g0grif;odu
k ?f armifyu
D mqdw
k \
Ykd zcif? ajr;ckepfa,mufw\
Ydk
cspv
f pS mG aomtbk;d onf 22-9-2015 (t*FgaeY) eHeuf 3 em&DwiG f uG,v
f eG f
oGm;ygojzihf 24-9-2015 (Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;
okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K[
yf grnf/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 11 em&DwiG f
xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

pufwifbm 23? 2015

aejynfawmf pufwifbm 23
2015 ckEpS f pufwifbm 23 &ufwiG f usa&mufaom aqmf't
D ma&AsEikd if \
H trsK;d om;aeYwiG f jynfaxmifpk
orwjrefrmEdkifiHawmf 'kwd,orw a'gufwmpkdif;armufcrf;xHrS aqmf'Dtma&AsEdkifiH tdrfa&SUrif;om;
'kwd,0efBuD;csKyfESifh jynfxJa&;0efBuD; rdk[mruf bif emzf bif tA'l(vf)tZpf t,fvfqmtk'fxHodkY
0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ydkYonf/
(owif;pOf)

aejynfawmf pufwifbm 23
2015 ckEpS f pufwifbm 23 &ufwiG f usa&mufaom aqmf't
D ma&AsEikd if \
H trsK;d om;aeYwiG f jynfaxmifpk
orwjrefrmEdkifiHawmf 'kwd,orw OD;PfxGef;xHrS aqmf'Dtma&AsEdkifiH tdrfa&SUrif;om; 'kwd,
0efBuD;csKyfESifh jynfxJa&;0efBuD; rdk[mruf bif emzf bif tA'l(vf)tZpf t,fvfqmtk'fxHodkY 0rf;ajrmuf
aMumif; o0PfvTmay;ydkYonf/
(owif;pOf)

2015 &moD MNL trSwaf y;NyKd iyf yJG pJG Of (19) ukd yHrk eS u
f si;f yaeonfh
pae? we*FaEGaeYtpm; pufwifbm 23 ESi2hf 4 &uf(Ak'[
;l ? Mumoyaw;aeY)
wkdYwGif usif;yoGm;rnfjzpfNyD; xdyfqHk;rS &efukeftoif;rSm rauG;toif;
ESifh awGUqHkaeNyD; wef;qif;ZkefrS toif;rsm;rSmvnf; yGJusyfupm;&rnf
jzpfonf/
yGJpOf (19) tjzpf pufwifbm 23 &ufwGif YUSC uGif; &efukef
toif;ESifhrauG;toif;? Axl;uGif; &wemyHktoif;ESifh [Hom0wD
toif;? pufwifbm 24 &ufwGif atmifqef;uGif; ZGJuyiftoif;ESifh
uarmZtoif;? ok0PuGif; raemajrtoif;ESifh&ckdiftoif;?
ausmufwidk u
f iG ;f {&m0wDtoif;ESihf csi;f ,lEu
kd w
f uftoif;? rH&k mG uGi;f
aZ,sma&Tajrtoif;ESifh aejynfawmftoif;wkdY ,SOfNydKifupm;rnfjzpf
onf/ yGpJ Of (18) tNy;D wGif &efuek t
f oif;u 17 yGu
J pm;? 46 rSwjf zifh xdyq
f ;kH
OD;aqmifaeNyD;
pmrsufESm 6 aumfvH 1 okdY

jr0wD pufwifbm 22
e,fpyfc&D;oGm;vkyfief;rsm;zGHUNzdK;wdk;wuf
apa&;? pD;yGm;a&;ESifh ESpfEdkifiHtMum;Social
Business zGHUNzdK;wdk;wufap&ef jrefrm-xdkif;
cspfMunfa&; pdkufysdK;a&;or0g,rxkwfukef
qdik &f m aps;a&mif;yGaJ wmfziG yhf u
JG kd pufwifbm

22 &uf eHeuf 9 em&Du NrdKUe,ftaxGaxG

tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
aomif&if;cef;r
usif;ycJhaMumif; od&onf/
tqdkyg aps;a&mif;yGJawmfwGif jrefrmEdkifiH
or0g,rtoif;pkrsm;ESifh vkyfief;&Sifrsm;
qdkifcef; 14 cef;?
xdkif;EdkifiHwmh(cf)cdkifrS

or0g,rtoif ; pk E S i f h
vk y f i ef ; &S i f r sm;
qdkifcef; 20 pkpkaygif; 34 cef;jzifh zGifhvSpf
jyoa&mif;csoGm;rnfjzpfNyD; EdkYESifhEdkYxGufypnf;
rsm;? [if;oD;[if;&Gufrsm;? a&xGufukefrsm;
yg0ifonfh pm;aomufukefrsm;? aq;0g;rsm;?
pmrsufESm 6 aumfvH 1 okdY
pmrsuf

&efukefESifhrauG;toif;wkdY yxrtausmhawGUqHkcJhpOf/

uRefawmfwdkY prf;acsmif;NrdKUe,f prf;acsmif;(awmif)&yfuGuf

13.9.2015 &ufaeY nae 5 em&DcefYu um;ay:wGif toHcsJUpuf
a&SUaemufpyDumrsm;jzifh &yfuu
G w
f iG ;f 14.9.2015 &uf (wevFmaeY)
rS 27.9.2015 &uf (we*FaEGaeY)xd 14 &uf ydw&f ufr&Sd rJay;ydik cf iG hf
&do
S rl sm;pm&if;ukd eHeuf 9 em&DrS nae 5 em&Dxu
d yfNy;D aMunmxm;yg
onf/ trnfpm&if;ygrSomvQif rJay;cGi&hf &Srd mS jzpfonft
h wGuf rdrw
d Ydk
trnf yg? ryg vma&mufMunfh MI uyg&ef? rygyguvnf; owfrw
S cf suf
taxmuftxm;rsm;ESifh vma&mufpm&if;ay;oGif;EdkifaMumif;ESifh
&ufaygif; 180 jynf?h {nfph m&if;jzifh aexkid o
f rl sm;vnf; rJay;cGi&hf &Srd mS
jzpfojzifh vma&mufpm&if;ay;Edik af Mumif;? ]]ig;ESprf mS wpfBurd ?f wpfBurd f
rSm 1 &uf? 1 &ufrSmwpfcgom rJay;cGifh&&SdwJh rdrdwkdYtcGifhta&;ukd
repfemrqH;k I;H Muap&ef tonf;Mum;rS rJwpfjym;ukd igwkaYd y;jzpfatmif

ay;Mur,fa[h[k qHk;jzwfcsufcsum vdktyfonfrsm; vma&mufMunfhI

aqmif&u
G Mf uyg&ef}}[k wpf&yfuu
G v
f ;kH vku
d v
f aH Munmtoday;taMumif;
Mum;&ygonf/
aMunmNyD;aemufwpfaeY 9 em&DwGif rdrdESifh rdom;pk yg? ryg oGm;
Munf&h m &yfuu
G af umfr&Sit
f zGUJ 0ifrsm; rJpm&if;uyfxm;onfh rd;k vHak vvHk
tcef;0rS BudKqkdNyD; tdrftrSwfrsm;ukdar;um rJpm&if;vrf;Tefjycsufukd
vdkufvH&Smay;&m pm&if;ay;olrsm;rSm wpfcgwnf;ESifhyif awGU&Sdygonf/
pm&if;ray;ao;olrsm;rSm vdt
k yfaomyHpk rH sm;jzifh wpfcgwnf; H;k cef;wGif
pm&if;jznfha&;oGif;ay;ygonf/ rJpm&if;rsm; uyfxm;yHkrSmvnf; NrdKUe,f
aumfr&Sifuay;xm;onfh trSwfpOftwdkif;uyfum if;wkdY\ avhvm
awGU&Scd sujf zifh tdrt
f rSwf (1)qko
d nfEiS hf (1)Ny;D awmh 10 rS 19 xd uyf

xm;aMumif;? (2)qkdonfESifh (2)NyD;awmh 20 rS 29 xd uyfxm;onf/

eHygwfrsm;tm; tpOfvu
dk u
f yfxm;Ny;D vdu
k v
f &H mS ay;onft
h wGuf
pm&if;ay;xm;onfh rJqE&Sifrsm; oHk;rdepftwGif;rSm awGUatmif
pDpOfaqmif&u
G af y;xm;onf/ 0ifvmolrsm; rdrw
d rYdk w
S o
f m;vdo
k nfrsm;
udk rSwo
f m;Ekid &f ef 0ifvmonfEiS hf pm&Gut
f vGwaf v;ESihf abmyifrsm;
ukd wpfcgwnf;rSwfom;a&;om;&ef ay;ygonf/ NyD;vQif jyefxGuf
aomtcg tcef;t0wGifuyfxm;aom jynfolYvTwfawmfukd,fpm;
vS,frsm;pm&if;? trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;pm&if;? wkdif;
a'oBu;D vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,rf sm;pm&if;? u&ifEiS hf &ckid w
f idk ;f &if;om;
vlrsK;d pkvw
T af wmfu,
dk pf m;vS,rf sm;pm&if;ukd vku
d v
f &H iS ;f vif;jyonfukd
awGUjrifcJh&ojzifh uRefawmfwkdY&yfuGufu a&G;aumufyGJaumfr&Sif
tzGUJ cG0J ifrsm;udk av;pm;*kP,
f pl mG jzifh a&;om;vku
d &f ygonf/ oifa&m
rJpm&if;rSm trnfyg? rygoGm;MunfhvQif odjrifygvdrfhrnf/
armifGefYoef;(prf;acs
acsmif
mif;)

NrdKwkdif;&if;om;ygwDOu| OD;at;xGef;u if;wkdYygwD\ rl0g'? oabmxm;? vkyfief;pOf ponfwkdYukd pufwifbm 22 &uf nydkif;wGif a&'D,kdESifh kyfjrifoHMu
um;tpD
m;tpDtpOfrssm;rS
m;rS a[maj
a[majymwif
ymwifjycJhygonf/
tqkdyg a[majymwifjyycsuf
csuf tjynfhtpkHrSm atmufygtwkdif;jzpfygonf-

av;pm;tyfygaom jynfaxmifpzk mG ;wkid ;f &if;om;nDaemifrsm; cifAsm;tm;vHk;ukd r*FvmygvdkY OD;pGmEIwfcGef;qufoygw,f/ uRefawmf

uawmh NrKd widk ;f &if;om;ygwDOu| OD;at;xGe;f jzpfygw,f/ &ckid jf ynfe,f
twGif;rSm pnf;Hk;aqmif&G,fr,fhygwDjzpfygw,f/ uRefawmfwkdY &ckdif
jynfe,frSm &ckdif? NrdK? 'kdif;euf? crD? ouf? rm&rm? uref wkdif;&if;om;
rsm;[m uk,
d b
hf mompum;? uk,
d ,
hf Ofaus;rI uk,
d pf eD YJ oD;jcm;pD&yfwnf
vmcJMh uygw,f/ oD;jcm;pDqadk omfvnf; wkid ;f &if;om;tcsi;f csi;f pnf;vH;k
nDGwfpGmeJY rSDwif;aexkdifvmcJhMuwmudk awGU&rSmjzpfygw,f/
NrKd widk ;f &if;om;ygwDudk bmaMumifh wnfaxmifvm&ovJ/ b,fvdk
&nf&G,fcsufrsKd;&SdygvJqkdwmukd ,ck'DtcsdefrSm jrefrmhtoHa&'D,dkESifh
kyjf rifoMH um;uae tpD&ifcw
H ifjyoGm;ygrnf/ uReaf wmfwYdk jynfaxmifpzk mG ;
wkdif;&if;om;rsm;tm;vHk;[m EdkifiHawmf&JU t&dyftm0goatmufrSm
at;twl yltrQ pnf;vH;k nDw
G pf mG eJY vufwaJG exkid Mf u&rSmjzpfygw,f/
EdkifiHa&;t& vufwGJaqmif&Guf&rSmjzpfygw,f/ uRefawmfwkdYEdkifiH\
Edik if aH &;pepfu,
dk x
f nfuvnf; ygwDp'kH rD u
dk a&pDpepfjzpfygw,f/ Edik if hH
ta&;udk aqmif&Guf&ef EdkifiHom;wkdif; ygwDwkdif;rSm wm0ef&Sdygw,f/
xkdYaMumifh uRefawmfrsm; NrdKwkdif;&if;om;ygwDtaejzifh rdrdwkdYNrdKvlrsKd;
rsm;ukd pkpnf;NyD; &&Sdoavmufaom tiftm;eJY EdkifiHhta&;t&mrsm;
udk oufqkdif&mtpdk;&tzGJUtpnf;eJYaomfvnf;aumif;? tjcm;EdkifiHa&;
ygwDrsm;eJYaomfvnf;aumif;? vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;? wkdif;&if;om;
nDaemifrsm;eJt
Y wl jrefrmEdik if w
H nf&adS eoa&GU wpfaxmifw
h pfae&muae
tkwfwpfcsyf oJwpfyGifh yl;aygif;yg0if aqmif&GufEdkif&eftwGuf
NrdKwkdif;&if;om;ygwDudk zGJUpnf;wnfaxmif&jcif;jzpfygw,f/
NrdKwkdif;&if;om;rsm;eJY a'ocHwkdif;&if;om;rsm;cifAsm;,ckvdk ygwDpHk'Drkdua&pDpepfrSm uRefawmfwkdYvkd rsKd;EG,fpki,f
vlenf;pkrsm;taeeJY txl;owdxm;&r,fh tcsufawG&Sdaeygw,f/
vlenf;pkudk tajccHNyD;awmh zGJUpnf;wnfaxmifxm;wJh ygwDi,fawG
taeeJY wkdif;&if;om;a&;&m 0efBuD;&mxl;&&Sda&;? vTwfawmfrSm trwf
ae&m&&Sad &;twGuf vlrsK;d pkEpS pf (k odrYk [kw)f oH;k pkudk a&maESmaygif;pnf;
Ny;D awmh vlrsK;d wpfrsK;d wnf;tjzpf cH,&l ef BuKd ;pm;jcif;rsm;&Sw
d wfygw,f/
&SdaeMuygw,f/ tJ'Dvdk vkyfjcif;tm;jzifh vdktyfwJhae&m&w,f qkdygpdkY?
vTwaf wmfoufwrf; (5)ESpw
f mtwGi;f rSm tJ'v
D rl sK;d rsm;a&;&mudk aqmif
&Guf&r,fjzpfNyD; oufwrf;ig;ESpfwmtwGif;rSmaomfvnf;aumif;?
ig;ESpfwm oufwrf;ausmfvGefwJhtcgrSmaomfvnf;aumif; tJ'DvlrsKd;
rsm;&JUMum;rSm jzpfysufoabmt& qEuGJvGJaumif; uGJvGJEdkifygw,f/
&ckid jf ynfe,ftwGi;f ]]NNrKd }}eJY ]]crD
crD}}vlrsK;d Mum;rSm tJ'v
D kd tIyt
f axG;awG

aMumifh ,ckvuf&t
dS ajctaerSm wpfrsK;d eJw
Y pfrsK;d ,kMH unfrt
I & tm;enf;
csurf sm;&Sad ewmudk awGU&ygw,f/ tJ'gaMumifh wkid ;f &if;om;vlrsK;d tcsi;f csi;f
pnf;vkH;nDGwfrIudk a&S;INyD; kd;om;yGifhvif;pGmeJY aqmif&GufMuapvdk
ygw,f/
NrdKwkdif;&if;om;rsm;eJY a'ocHwkdif;&if;om;rsm; cifAsm; NrdKwkdif;&if;om;rsm;[m acwfaemufusNyD; tb,faMumifh aysmuf
uG,fvkrwwf jzpfae&ovJqkdwmudk qef;ppfavhvmtajz&SmoifhwJh
tcsed t
f cga&mufvmygNy/D ]]ajrrsK
d vlrsK;d rjyKw?f vlrsKrd S vlrsK;d jyKwrf ,f}}
qkw
d hJ aqmify'k u
f kd tav;xm;&rSmjzpfygw,f/ jrefrmhorkid ;f rSm ysLacwf[k
xGe;f um;cJzh ;l aom ysLvlrsK;d rsm;[m ,cktcg vufnKd ;xk;d jyp&mr&Sad wmhyg/
]]vlrsKdsKd;&SdrS ,Ofaus;rI
us;rI&Sdr,f/ ,Ofaus;rI&SdrS vlrsKd;wifhr,f}}qk
} dwJh tjyef
tvSef trSjD yKaewJt
h xJrmS vlrsK;d aysmufu,
G af omfvnf;aumif;? ta&m
taESmcH&aomfvnf;aumif;? a'gif;a,mifaqmifwJhusD;vdk [dka,mif
'Da,mif a,mifaeaomfvnf;aumif; vlrsK;d wpfrsK;d \ *kPjf 'yf? bmompum;?
,Ofaus;rI"avhx;Hk pHawG[m b,fvedk nf;eJrY Q crf;em;xnf0gpGm &yfwnf
aeEkid rf mS r[kwyf gbl;/ tJ'gaMumifh vlrsK;d eJY ,Ofaus;rI[m b,ftcGit
hf a&;
eJYrQ vJvdkYr&wJh wefzdk;t&SdqkH;aom te*&wemjzpfygw,f/ 'gawGudk
uRefawmfrsm; NrdKwkdif;&if;om;ygwDtaejzifh xdef;odrf;umuG,fapmifh
a&Smuf&efjzpfygw,f/
av;pm;tyfygaom jynfaxmifpkzGm;wkdif;&if;om;nDaemifrsm; cifAsm;uRefawmfwdkY NrdKwkdif;&if;om;ygwDtvHawmfeJY txdrf;trSwfwHqdyfudk
qufvufwifjyygrnf NrdKwkdif;&if;om;ygwDtvHawmf
NrKd widk ;f &if;om;ygwD&UJ tvHawmfukd ta&mif(4)rsK;d jzifh azmfjyxm;Ny;D
aumif;uifjyma&mifrSm wnfMunfjcif;? tpdrf;a&mifrSm pdrf;vef;pkdjynf
jcif;? tjzLa&mifrmS jzLpifoef&Y iS ;f jcif; aqmifygw,f/ tvHawmf&UJ vuf0J
bufxdyf teDa&mifaxmifhuGufxJrSm NrdKbmompum;jzifh Rang Pang
Ma vdkYac:wJh a&mif;&if;iSufxnfhxm;NyD; tJ'DiSuf[m opm&SdwJhiSuf
jzpfygw,f/ tm;vHk; dk;om;pGm opm&SdMu&r,fvdkY azmfTef;jcif;jzpfyg
w,f/ teDa&mifabmifuu
G u
f awmh &J&ifw
h uf<ujcif;oabm jzpfygw,f/
tvHawmf&JU atmufajcrSm&SdwJh a&jyifnDuawmh wef;wlnDwla&;udk
jyojcif;jzpfygw,f/ tvHrSm a&jyifnDxnhf&wmu uRefawmfwkdY
NrKd wikd ;f &if;om;awGrmS trItcif;jyemwpfcu
k kd aemufq;kH qH;k jzwf&r,fh
tcg opmqdk^usdefpmqdkNyD; a&ikyfajz&Sif;wJh"avhudk azmfTef;wJhtae
eJY a&jyifnDukd xnfh&jcif;jzpfygw,f/
NrdKwdkif;&if;om;ygwD txdrf;trSwfwHqdyf
NrdKwkdif;&if;om;ygwD&JU txdrf;trSwfwHqdyfuawmh uRefawmfwdkY
NrKd wikd ;f &if;om;rsm; aexdik w
f hJ awmifpOfawmifwef;udk todtrSwjf yK
azmfjyxm;jcif;jzpfygw,f/
NrdKwdkif;&if;om;ygwD aqmifyk'fuawmh ]]EdkifiHawmfudk cspfyg/
wdkif;&if;om;jynfolukd av;pm;yg/ ,Ofaus;rIudk xdef;odrf;yg/}}
av;pm;tyfygaom jynfaxmifpkzGm;wdkif;&if;om;nDaemifrsm;eJY &cdkif
jynfe,f&Sd a'ocHrJqE&Sif jynfolrssm;
m; cifAsm;uRefawmfwdkY NrdKwdkif;&if;om;rsm;[m &cdkifjynfajrmufydkif;?
armifawm? bl;oD;awmif? ykPm;uRef;? ausmufawmf? &aohawmif (5)
NrdKUe,frSm aexkdifMuygw,f/ NrdKwdkif;&if;om;ygwDtaejzifh 0if,SOf
NydKifr,fh ae&mawGuawmh armifawmNrdKUe,f jynfe,fvTwfawmf
rJqEe,ftrSwf(1)rSm wpfOD;? armifawmNrdKUe,f trsKd;om;vTwfawmf

yJcl;
pufwifbm
22
yJcl;NrdKU Ak'toH"rAdrmef pufwifbm 21 &uf eHeuf 10 em&DcGJu
yJcl;NrdKUe,f a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJu NrdKUe,ftwGif;&Sd rJHktoD;oD;rS rJHkrSL;
rsm;? 'kwd,rJHkrSL;rsm;ESifhawGUqHkum if;wkdY\ vkyfief;wm0ef 0w&m;rsm;ESifh
ywfouf &Sif;vif;aqG;aEG;yGJ tcrf;tem;usif;yonf/
a&S;OD;pGm yJcl;NrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJOu| OD;oef;OD;u
trSmpum;ajymMum;Ny;D aumfr&Sit
f zGUJ 0if 'kw,
d NrKd Ue,fynma&;rSL; OD;at;ode;f u
rJrkH LS ;rsm;? 'kw,
d rJrkH LS ;rsm;ESihf tzGUJ 0ifrsm;\ vkyif ef;wm0ef0w&m;rsm;taMumif;?
a&G;aumufyGJusif;yjcif;enf;pepf? qErJa&wGufjcif;ESifh trnfpm&if;aMunm

rJqEe,ftrSwf (7)rSm wpfOD;?

bl;oD;awmifNrdKUe,f
jynfe,f
vTwaf wmf rJqEe,ftrSwf (1)rSm
wpfOD; pkpkaygif; (3)OD;0ifNydKifrSm
jzpfygw,f/ ykPm;uRef;NrdKUe,frSm
rJqE&Sif NrdKwdkif;&if;om;OD;a&
(1000)cefYom&SdNyD; ausmufawmf
NrdKUe,frSmqdk&if NrdKwdkif;&if;om;
vlrsKd;tppftrSef
aus;&Gm
,kd;acsmif;zsm;ydkif;? ovlacsmif;
aus;&GmtkyfpkrSm
aus;&Gmi,f
(9)&GmyJ &Syd gw,f/ uReaf wmfwYkd NrKd wikd ;f &if;om; rJqE&iS rf sm; tvGeef nf;
yg;wJhtwGufaMumihfrdkY 0ifrNydKif&jcif;jzpfygw,f/ tqdkygNrdKUe,fxJu
NrKd wikd ;f &if;om;nDtpfukd armifErS rsm;taejzifh em;vnfciG v
hf w
T af y;yg
&ef tEl;tGwfawmif;yeftyfygw,f/
av;pm;tyfygaom NrKd wikd ;f &if;om;rsm;eJY a'ocHwikd ;f &if;om;rJqE&iS f
rdbjynfolrsm;cifAsm;rdrw
d aYkd 'orSm bmawGjzpfaeovJ/ bmawGvt
kd yfovJ/ bmawG
aqmif&GufoihfovJqdkwmudk rdrdwdkYa'ocHjynfolawGu ydkodygw,f/
xkaYd Mumihf rdrw
d aYkd 'ou ta&G;cHr,hf NrKd widk ;f &if;om;ygwDrS vTwaf wmf
ud,
k pf m;vS,af vmif;rsm;udk tm;ay;axmufcu
H n
l MD uyg/ awmifwq
H yd f
ygaom NrdKwdkif;&if;om;ygwDrJyHk;xJudk rSefuefaom arwm? apwem?
ukPmrJrsm; xnfah y;MuygvdYk wdik ;f &if;om;tcsi;f csi;f cspMf unfpnf;vH;k
jcif; tusK;d udk arQmu
f ;kd vsuf ,HMk unftm;ud;k pGmjzihf yefMum;&if; ed*;kH csKyf
tyfygw,fcifAsm;/
NrdKwkdif;&if;om;ygwD\ oDcsif;
nDGwfMuyg 'dkYnDtpfudkarmifESrawG? 'dkYygwDtxdrf;trSwfrSm
awmifwef;jymyg/ pdrf;vef;w,f? pdkjynfw,f? obm0yef;awG &moD
tvdkuf zl;yGifhw,f/ Rang Pang Ma iSuf[m dk;om;w,f? &Sdw,f/
'dkYrsm;vnf; kd;om;Muw,f/ EkdifiHhtusKd;? vlrsKd;tusKd; wpfaxmifh
wpfae&muae tkww
f pfcsy?f oJwpfyiG hf yg0ifaqmif&u
G rf ,f/ pnf;vk;H
Muyg? rJay;Muyg/ 'dkYygwD? 'dkYrsm; nDtpfudkarmifESrawG&,f/
NrdKwkdif;&if;om;ygwD\ rl0g'? oabmxm;? vkyfief;pOf
NrdKwkdif;&if;om;? bkd;bGm;? rdb? nDtpfudkarmifESrrsm;cifAsm;/
a&m*gcyford ;f ? qif;&Jcyford ;f rSeo
f rQ yde;f MumxufrmS a&rwifouJo
h Ykd
uif;pifygapaMumif;? pdwf\csrf;omjcif;? udk,fusef;rmjcif;eJY jynfhpkH
MuygapvdkY qkawmif;arwm ydkYotyfygw,f/ uRefawmfuawmh NrdK
wkdif;&if;om;ygwD Ou| OD;at;xGef; jzpfygw,f/ NrdKbmompum;eJY
owif;aumif;yg;vkdufyg&ap/ em;axmifay;MuygOD;/ uRefawmfwdkY
NrdKvlrsKd;rsm;[m &ckdifjynfe,frSm a&S;ya0oPDumvuyif aexkdifvm
cJhMuygaomfvnf; zGHUNzdK;wkd;wufrIr&SdcJhyg/ wdkY&JU tcuftcJ? wdkY&JU
vkt
d yfcsuaf wGukd txufXmeqkid &f mtqifq
h if?h Ekid if aH wmftBu;D tuJ
wdo
Yk ad tmif pum;ajymay;zdYk vlr&Sv
d b
Ykd v
J Ykd uReaf wmfxifjrifryd gw,f/
,cktcg wdkY&JUvdktyfcsufrsm;udk rdrdwdkYvlrsKd;ukd,fwkdifu wkdufdkuf
wifjyEkid af om vrf;aMumif;&JUtprSm a&muf&adS eNyjD zpfygw,f/ xdaYk Mumifh
awmifwHqdyfygaom rdrdwdkY&JU vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;rsm;
udk axmufcHrJay;MuygvdkY arwm&yfcHtyfygw,f/
tm;vHk;udk aus;Zl;wifygw,f/

jcif;enf;pepf? a&G;aumufyGJrsm;udk a&TUqkdif;jcif;ESifh &yfqkdif;jcif;enf;pepfrsm;ukd

tao;pdwf&Sif;vif;ajymMum;onf/
yJc;l NrKd Ue,fwiG f aumfr&Sit
f zGUJ cGJ 105 ck? rJkH 202 H?k rJqE&iS Of ;D a& 324692
OD;? rJHk0efxrf; 3232 OD;cefY&Sdonf/
,if;tcrf;tem;okdY yJcl;NrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJOu|ESifh
tzGJU0ifrsm;? &yfuGuf^aus;&Gmrsm;&Sd rJHkrsm;rS rJHkrSL;? 'kwd,rJHkrSL;ESifh
aumfr&SiftzGJUcGJ twGif;a&;rSL;rsm; tiftm; 500 ausmf wufa&mufaMumif;
od&onf/
a&Tbkef;atmif(yJcl;)

wdkif;vdkif(&Srf;eD)trsK
trsKd;om;rsm;zGHUNzdK;wkdk;wufa&;ygwDOu| OD;pdkif;aX;atmifu if;wkdYygwD\ rl0g'? oabmxm;? vkyfief;pOf ponfwkdYudk pufwifbm 22 &uf nykdif;wGif a&'D,dkESifh kyfjrifoHMu
um;tpD
m;tpDtpOfrsm;rS
a[majymwifjycJhygonf/
tqkdyg a[majymwifjyycsuf
csuf tjynfhtpHkrSmatmufygtwkdif;jjzpf
zpfygonf-

r*Fvmyg
jynfaxmifpzk mG ;wkid ;f &if;om; nDtpfuakd rmifErS rsm;tm;vH;k uk,
d \
f
usef;rmjcif;? pdwf\csrf;omjcif;ESifh jynfhpHkygapaMumif; qkrGefaumif;
awmif;vdkufygw,f/ uRefawmfuawmh wkdif;vdkif(&Srf;eD)trsKd;om;rsm;
zGHUNzdK;wkd;wufa&;ygwDOu| OD;pkdif;aX;atmifjzpfygw,f/
tckvdk uReaf wmfwyYdk gwD&UJ rl0g'? oabmxm;? a&SUvkyif ef;pOfrsm;ukd
TV zefom;jyifay:rSwpfqifh ajymMum;cGi&
hf &Sw
d muvnf; 'Dru
dk a&pD&UJ
tcGit
hf vrf;wpfcjk zpfygw,f/ ygwDr0l g' oabmxm;a&SUvkyif ef;pOfawG
rajymcifrmS rdrw
d v
Ydk rl sK;d orkid ;f pOfEiS hf ygwDwnfaxmifc&hJ jcif;ukd tenf;
i,f ajymMum;vkdygw,f/
rdrw
d &Ydk rS ;f eDvrl sK;d awG[m vGecf ahJ om ESpaf ygif;axmifausmu
f wnf;
u ,ckjynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmf e,fedrdwftwGif;rSm 0ifa&muf
aexkdifcJhMuygw,f/ &Srf;eDvlrsKd;awG[m jrefrmjynfajrmufykdif;jzpfwJh
,ck ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D txufyikd ;f ? ucsijf ynfe,fEiS hf &Sr;f jynfe,f
ajrmufyikd ;f a'orsm;rSm ysUH ESUH aexkid cf MhJuygw,f/ xko
d aYdk exkid &f mrSm uk,
d x
hf ;D
ud,
k ehf ef;? ukd,fhrif; ukd,fhcsif;ESifh ukd,fhMurmukd,fzefwD;NyD; aexkdifcJhMu
w,fqw
dk m &Sr;f eDvrl sK;d bmompum;eJY rSnahf c:xm;wJh NrKd Ua[mif;? apwD
ykxdk;a[mif;awG? NrdKUtrnf? &Gmtrnf? awm? awmif? jrpf? acsmif;?
tif;? tkdif trnfrsm;u ,aeYxd orkdif;oufaoxlvsuf&Sdygw,f/
jrefrmEdkifiH vGwfvyfa&;wkdufyGJrsm;wGifvnf; oufpGefYBudK;yrf;
aqmif&u
G cf MhJ uvkYd &Sr;f eDvrl sK;d xJrS vGwv
f yfa&;armfueG ;f 0if 68 OD;&&Scd hJ
wmudv
k nf; *kP,
f 0l rf;ajrmufz,
G f awGU&S&d rSmjzpfygw,f/ yifvpkH mcsKyf
csKyq
f &dk ef jyifqifaepOf ucsijf ynfe,fzUJG pnf;a&;ESiyhf wfouf ndE idI ;f
rIrsm; tqifrajyojzifh AdkvfcsKyfatmifqef;u jyef&ef av,mOfpDpOf
cdik ;f onftxd jzpfc&hJ wm[mvnf; uReaf wmfw&Ydk rS ;f eDvrl sK;d rsm; aexkid &f m
a'ota&;aMumifhjzpfw,fqkdwmukd jynfolvlxkBuD;tm; ajymMum;
vkdygw,f/ jrefrmjynfvGwfvyfa&;twGuf &Srf;eDvlrsKd;wkdY&JU aexdkif&m
a'oBuD;ukd &if;ESD;ay;vkduf&w,fvdkY ajym&ifvnf; rSm;Edkifr,frxifyg
bl;vkYd ajymMum;vkyd gw,f/ vGwv
f yfa&;&&SNd y;D aemuf &Sr;f eDvrl sK;d awG&UJ
tcGifhta&; tm;vkH;avmufeD;yg; qkH;IH;cJh&NyD; ajraysmuf? a&aysmuf?
pmayaysmuf? ,Ofaus;rIawGazsmufzsufcH&NyD; vlrsKd;yg aysmufvkeD;yg;
jzpfc&hJ ygw,f/ 'g[mvnf; 1947 ckEpS f zGUJ pnf;tkycf sKyyf Hk tajccHOya'&JU
tm;enf;csufaMumifh jzpfcJh&w,fvdkY ajymcsifygw,f/
'gaMumifhrdkY twdwfujzpfcJhwmawGudk oifcef;pm,lokH;oyfNyD;
&Sr;f eDvrl sK;d rsm;eJY twlaewkid ;f &if;om;awG&UJ tcGit
hf a&;awGuakd jymqdk
ay;r,fh Ekid if aH &;tzGUJ tpnf;wpf&yf vdt
k yfw,fqw
kd m rdrw
d Ykd ,kMH unf
cJMh uw,f/ odt
Yk wGuaf Mumifh jrefrmEkid if &H UJ 'Dru
dk a&pDtcGit
hf vrf;rsm;
&&Sv
d mwJt
h csed rf mS yJ wkid ;f vdik (f &Sr;f eD) trsK;d om;rsm; zGUH NzKd ;wk;d wufa&;ygwD
udk wnfaxmifcJhMuygw,f/ jynfolvlxkBuD;uawmh rdrdwdkYygwDukd
&Srf;eDygwD[kvnf;aumif;? usm;eDygwD[kvnf;aumif; twkdaumuf
ac:qdkcJhMuygw,f/ rdrdwdkYygwD[m &Srf;eDvlrsKd;rsm;eJY twlae wkdif;&if;
om;rsm;udktajcjyKNyD; rdrdwdkYa'otwGif;rSm yxrOD;qkH;ay:ayguf
vmcJhaom ygwDwpfckjzpfygw,f/
,ck 2015 ckESpf Ekd0ifbmv (8)&ufaeYwGif usif;yrnfh
a&G;aumufyGJBuD;rSm yg0if,SOfNydKifr,fh wkdif;vkdif(&Srf;eD) trsKd;om;rsm;
zGHUNzdK;wkd;wufa&;ygwDtaejzifh vkyfief;pOf(3)&yfudkcsrSwfcJhNyD; jynfol
vlxktwGuf taumiftxnfazmf aqmif&GufoGm;r,fvdkY ajymMum;
vdkygw,f/ vkyfief;pOf (3)&yfuawmh (1)Nidrf;csrf;a&;? (2)wef;wla&;?
(3)udk,fydkifjy|mef;cGifh&&Sda&;wdkYjzpfygw,f/ rdrdwdkY usm;eDygwD taeeJY
vTwaf wmftoD;oD;rSm uk,
d pf m;vS,af vmif; 54 OD; yg0if,OS Nf yKd io
f mG ;rSm
jzpfygw,f/
Nird ;f csr;f a&;udk b,fvadk zmfaqmifMurSmvJ/ ESpzf ufppfyaJG wGMum;
xJrSm 'kua&mufMu&wmu vufeufrJh jynfolawGyg/ 'kuqdkwmudk
b,fvlrsKd;rS vdkcsifMurSmr[kwfygbl;/ 'Drkdua&pDpepfrSm jynfolawG&JU
qEudk tav;xm;&ygw,f/ EkdifiHawmf&JU tcsKyftjcmtmPm[m
jynfolYxHrS qif;ouf&ygr,f/ ,ckjzpfyGm;aewJh ppfyGJawGudk okH;oyf
Munf&h if wkid ;f &if;om;vufeufuikd t
f zGUJ tpnf;awGuvnf; jynfov
l x
l k
vGwfajrmufa&;twGuf awmfvSef&ygw,fvdkY ajymygw,f/ tpdk;&

wyfrawmfuvnf; jynfolvlxkudk umuG,f&ygw,fvdkY qkdygw,f/

ESpfzufMum;xJrSm 'kua&mufMu&wJh jynfolawG&JUqEudk todtrSwfjyK
av;pm;aomtm;jzifh ppfyaJG wG&yfNy;D atmifjrifaom Nird ;f csr;f a&;Bu;D &&Sd
atmif aqmif&Guf&ef vdktyfygw,f/ rdrdwdkYygwD&JU rl0g'wpf&yfjzpfwJh
Nird ;f csr;f pGmtwl,OS w
f aJG exkid af &;rlukd vufuidk x
f m;Ny;D Nird ;f csr;f a&;Bu;D &&Sd
atmif yl;aygif; BudK;yrf;aqmif&GufoGm;rSmjzpfygw,f/ ppfyGJawG&yfNyD;
Nidrf;csrf;a&;&&SdzdkYqdkwm tpkd;&wpf&yf? orwwpfOD;? vufeufukdiftzGJU
tpnf;awGeJYom oufqkdifwmr[kwfbJ jynfolvlxkwpf&yfvkH;eJYvnf;
qufET,fywfoufaeygw,f/ 'gaMumifhrkdY jynfolvlxkBuD;wpf&yfvkH;u
vnf; jrefrmEkid if &H UJ Nird ;f csr;f a&;jzpfpOfBu;D rSm yl;aygif;yg0ifaqmif&u
G Mf u
&atmifvkdY arwm&yfcHvkdygw,f/
wef;wlnrD Qa&;udp[
mvnf; tifrwefrS ta&;Bu;D w,fvYdk uReaf wmf
wkYd cH,x
l m;ygw,f/ tem*wf jrefrmEkid if aH wmfBu;D ukd zuf'&,fjynfaxmifpk
pepfeJY wnfaqmufr,fqkd&if wef;wlnDrQrIukdtajccH&r,fvkdY rdrdwkdY
usm;eDygwDtaeeJY cH,x
l m;ygw,f/ wkid ;f &if;om;vlrsK;d pkwidk ;f &oih&f xdu
k f
wJh tcGit
fh a&;awGukd wef;wlnrD Q&&SMd ur,fq&dk if wkid ;f &if;om;tcsi;f csi;f
cspfMunf&if;ESD;MuNyD; pnf;vkH;nDGwf tifrwefrS aysmf&Tifcsrf;ajrhp&m
aumif;aom jynfaxmifpjk refrmEkid if aH wmfBu;D jzpfvmr,fvYdk uReaf wmfwYdk
ygwDrS ,kHMunfxm;ygw,f/
'gqkd wef;wlnDrQ&&Sdatmif b,fvkdvkyfMurvJ/ vlrsKd;pkwkdif;[m
uk,
d Efh idk if zH UHG NzKd ;wk;d wufa&;ukd a&S;INy;D oabmxm;Bu;D MuzkYd vkt
d yfygw,f/
'DtaMumif;eJYywfoufvkdY jrefrmEkdifiHvGwfvyfa&;orkdif;ukd jyefvnf
ok;H oyfMunfrh ,fq&dk if vGwv
f yfa&;r&cifuvnf; awmfveS af &;? vGwv
f yf
a&;&Ny;D aemufyidk ;f ,aeYxv
d nf; awmfveS af &;? awmfveS af &;awGaMumifh
Ekid if aH wmfwnfaqmufa&;vkyif ef;awGaqmif&u
G zf Ydk tifrwefrS aemufus
aeygw,f/ awmfvSefa&;awG bmaMumifhay:aygufvm&ovJ vkdYar;&if
wef;wlnDrQrIr&SdvkdYqkdwJhtay:rSm tqkH;owfaeygw,f/ OyrmtaeeJY
ukd,fykdifqkdifwJh ypnf;wpfckukd vSyatmifvkyfzkdYu wkdif;&if;om;vlrsKd;pk
wkid ;f &JU qEtrSejf zpfygw,f/ uk,
d rf ykid w
f yhJ pn;f wpfcu
k dk twif;vk,x
l m;
Ny;D uk,
d yhf pn;f jzpfatmif jyKvyk af er,fq&dk if awmfveS af &;qkw
d m qufvuf
jzpfay:aeOD;rSmyg/ tJ'v
D adk wG rjzpf&avatmif jynfaxmifpBk u;D eJq
Y idk w
f hJ
wkdif;&if;om;rsm;tm;vkH;ukd nDwlrQwlvkyfykdifcGifhawG ay;tyfcJhr,fqkd&if
ppfyaJG wGjzpfvmp&mtaMumif;r&So
d vkd Nird ;f csr;f pGmeJY Ekid if aH wmfwnfaqmuf
a&;ukd aqmif&u
G Ef idk rf mS jzpfygw,f/ 'gaMumifrh Ydk rdrw
d yYdk gwDtaeeJY wef;wl
nDrQ&&Sdatmifvnf; BudK;yrf;aqmif&GufoGm;r,fqkdwJhtaMumif; jynfol
vlxkBuD;tm; ajymMum;vkdygw,f/
ukd,fykdifjy|mef;cGifh&&Sda&;qkdwm[mvnf; jynfaxmifpkjrefrmEkdifiH
twGif; rSDwif;aexkdifMuwJh wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;&JU qEjzpfr,fvkdY
arQmfvifhygw,f/ uRefawmfwkdYygwDtaeeJY ukd,fykdifjy|mef;cGifh&&Sdatmif
bmaMumifh aqmif&Gufcsif&ovJqkdwJhudptay: jynfolvlxkBuD;tm;
&Si;f jyvkyd gw,f/ jynfaxmifpjk refrmEkid if BH u;D ray:aygufrD jrefrm&Sib
f &k if
awG&JU tkyfcsKyfa&;pepfukd jyefokH;oyfMunfh&if e,fpm;y,fpm;rsm;cefY
tyfxm;cJhNyD; b@mquftjzpfeJYom tkyfcsKyfcJhwJhpepfukd awGU&rSmjzpfyg
w,f/ uk,
d ahf 'orSm xGu&f w
dS hJ a&ajro,HZmw? opfawmo,HZmwrsm;eJY
wGif;xGufo,HZmwrsm; tp&Sdojzifh ukd,fha'owGif;&Sd t&mtm;vkH;
avmufe;D yg;ukd pDrcH efcY yJG idk cf iG &hf &Scd MhJ uygw,f/ Power Sharing, Resource
Sharing rQrQww cGJa0usifhokH;cJhMuw,fqkdwm awGU&Sd&rSmjzpfygw,f/
jrefrmEkdifiHawmfBuD; t*FvdyfvufatmufokdY usa&mufcJhNyD; aemufykdif;
wkdif;&if;om;awG&JU vkyfykdifcGifhawGukd vuf0g;BuD;tkyfpkd;rkd;cJhwJhtwGuf
aMumifh awmfveS rf aI wGjzpfymG ;cJNh y;D jynfot
l rsm; touft;dk tdraf jrmufjrm;
pGm qkH;IH;cJh&ygw,f/
vGwv
f yfNy;D jrefrmEkid if w
H iG v
f nf; wkid ;f &if;om;vlrsK;d pkrsm; uk,
d yf idk f
jy|mef;cGi&hf &Sad &;ukd tpOftquf BuKd ;yrf;vmcJMh uonfrmS ,aeYtxdyif
jzpfygw,f/ 'gaMumifh jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmftwGif; wkdif;&if;
om;rsm; vkv
d m;vsu&f w
dS hJ uk,
d yf idk jf y|mef;cGi&hf &Sad &;ukd rdrw
d yYdk gwDtaeeJY
BudK;yrf;aqmif&GufoGm;rSm jzpfygw,f/ wkdif;vkdif(&Srf;eD) trsKd;om;rsm;
zGHUNzdK;wkd;wufa&;ygwD wnfaxmifNyD;aemuf oHk;ESpfausmfumvtwGif;
jynfolvlxktusKd;? rdrdwkdY&Srf;eDvlrsKd;wkdYtusKd;ukd aqmif&GufcJh&jcif;ESifh
ygwD\ a&SUvkyfief;pOfudp&yfrsm;ukdvnf; jynfolvlxkwpf&yfvkH;tm;
ajymMum;vkyd gw,f/ rdrw
d u
Ydk sm;eDygwDudk wnfaxmifNy;D aemuf ucsijf ynf
e,ftwGi;f jzpfymG ;wJh ppfyrJG sm;twGi;f 'kua &mufcMhJ uwJh &Sr;f eDvrl sK;d rsm;eJY
twlaewkid ;f &if;om;wkt
Yd a&;ukd wpku
d rf wfrwf ajymqkad qmif&u
G v
f mcJyh g
w,f/ xkdokdY ajymqkdvmcJhonfhtwkdif; oufa&mufrIrsm;&SdvmcJhNyD;
ajzavQmrh rI sm; &Sv
d mwmukv
d nf; ucsijf ynfe,ftwGi;f aexkid Mf uaom
jynfolvlxkrsm; todjzpfygw,f/
rdrw
d &Ydk rS ;f eDvrl sK;d trnfEiS yhf wfoufNy;D Ekid if aH &;pepfwpfc\
k tajc
taet& trnfemr ud;k rsK;d jzifh ac:wGiv
f su&f o
dS nfudk jrefrmEkid if aH &;wGif
yg0ifvIyf&Sm;aeMuaom &Srf;eDvlrsKd;rsm;u tpnf;ta0; (3)BudrfjyKvkyf
NyD; vlrsKd;trnfwpfrsKd;wnf;jzpfEkdifa&; aqG;aEG;cJhMuygw,f/ (3)Budrf
pvkH;rSm &Srf;eDvkdYac:wGif&ef qkH;jzwfcJhaomaMumifh &Srf;eDtrsKd;om;xk
wpf&yfvkH;&JUqkH;jzwfcsufukd rdrdwkdYusm;eDygwDtaeeJY vkdufemcJhNyD; 2014

oef;acgifpm&if; aumufcsdefrSm
&Srf;eD trnfxnfhoGif;Ekdifa&;ukd
tm;oGecf eG pf u
dk f BuKd ;yrf;aqmif&u
G f
cJhygw,f/ 'gaMumifh jynfaxmifpk
jrefrmEkdifiHawmftwGif;rSm &Srf;eD
vlrsKd;rsm; aexkdifvsuf&Sdwmukd
jrefrma&m? urmuyg od&SdoGm;
EkdifcJhNyD;jzpfygw,f/
usm;eDygwD wnfaxmifNyD;
aemufykdif;
wkdif;vkdif(&Srf;eD)
trsKd;om;rsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&;
ygwDtaeeJY Nird ;f csr;f a&;aqG;aEG;yG?J
Ekid if aH &;aqG;aEG;yGrJ sm;wGif wufa&mufaqG;aEG;cGi&hf &Scd yhJ gw,f/ xkad qG;aEG;
yGJrsm;rSm ppfyGJrsm;wGif twd'kua&mufcJhMuwJh &Srf;eDvlrsKd;rsm;eJY twl
aewkid ;f &if;om;rsm;ta&;ukd ajymqkcd NhJ y;D Ekid if aH &;t& vlrsK;d pkwidk ;f &if;om;
tcGifhta&; ukd,fpD&&Sdatmifvnf; wifjyaqG;aEG;cJhygw,f/ EkdifiHa&;
aqG;aEG;yGrJ sm;rSmvnf; wkid ;f &if;om;rsm;vkv
d m;vsu&f o
dS nfh zuf'&,f
jynfaxmifpkwnfaqmuf&mwGif jynfe,fopfrsm;twGuf rlabmif
wpfcx
k nfo
h iG ;f a&;ukd wifjycJyh gw,f/ vuf&t
dS pk;d &tzGUJ rS wpfEidk if v
H ;Hk
typftcwf&yfpJa&; vufrSwfa&;xkd;NyD; &uf(60)twGif; Political
Frame Work (EkdifiHa&;rlabmif) a&;qGJrnfjzpfaMumif; ajymMum;cJhyg
w,f/ 'Dvkda&;qGJwJhtcsdefrSm jynfe,f&oifh&xkdufaom wkdif;&if;om;
vlrsK;d rsm;twGuf rlabmifopfwpfck owfrw
S jf y|mef;Edik &f ef wifjycJjh cif;
jzpfygw,f/ xko
d Ydk jynfe,fopfrsm;twGuf rlabmifwpfck owfrw
S x
f m;
rSom zuf'&,fjynfaxmifppk pfppfjzpfEikd w
f ,fvYdk rdrw
d Ydk ygwDrcS ,
H x
l m;yg
w,f/ rdrdwdkYygwD[m wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;tm;vHk; vkdvm;awmifhw
vsuf&Sdaom zuf'&,fjynfaxmifpkay:xGef;a&;? a&&SnfwnfwHhcdkifNrJ
aom Nird ;f csr;f a&;&&Sad &;? 'Dru
dk a&pDEiS hf vlt
Y cGit
hf a&;udk av;pm;vku
d ef m
a&;? wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm; EdkifiHa&;t& tcGifhta&; wef;wl&&Sda&;
twGuf pGr;f pGr;f wrHaqmif&u
G o
f mG ;r,fh ygwDwpf&yfjzpfygw,f/ wdik ;f vdik f
(&Sr;f eD)trsK;d om;rsm;zGUH NzKd ;wk;d wufa&;ygwD[m rdrw
d Ykd &Sr;f eDvrl sK;d rsm;ukd
csicf ifav;pm;Ny;D tjcm;aom wdik ;f &if;om;vlrsK;d rsm;tm;vnf; nD&if;
tpfukdwrQ cifrif&if;ESD;pGm qufqHoGm;ygr,f/ 'gaMumifh arS;rSdefaewJh
&Srf;eDvlrsKd;rsm;&JU bmompum;? pmay? ,Ofaus;rI? dk;&m"avhxHk;wrf;
tpOftvmESifh orkdif;aMumif;wkdYukd azmfxkwfjrifhwifxdef;odrf;oGm;rSm
jzpfNy;D tjcm;aomwkid ;f &if;om;vlrsK;d rsm;&JU pmay? ,Ofaus;rI? d;k &mxH;k
wrf;tpOftvmrsm;ukdvnf; av;pm;orIjyKNyD; tjyeftvSefvdkufem
oGm;Mu&ef vkdvm;aMumif; ajymMum;vdkygw,f/
'ghtjyif uRefawmfwkdYwkdif;vdkif(&Srf;eD)trsKd;om;rsm;zGHUNzdK;wkd;wuf
a&;ygwDtaeeJY trsKd;orD;rsm;ESifh vli,frsm;\ tcef;u@udkvnf;
us,u
f s,jf yefjY yefv
Y yI &f mS ;Edik af tmif aqmif&u
G x
f m;ygw,f/ jrefrmtrsK;d
orD;rsm;taejzifh tdrrf u
I pd r sm;om aqmif&u
G af e&jcif;xuf Edik if aH &;
wGif trsKd;orD;rsm; ydkrkdyg0ifvmapcsifygw,f/ ,ck usm;eDygwDrS
a&G;aumufyGJrSm vTwfawmfukd,fpm;vS,favmif; 54 OD;,SOfNydKif&mrSm
trsKd;orD;ukd;OD;yg0ifvmEdkifcJhygw,f/ aemifusif;yr,fh a&G;aumufyGJ
wGiv
f nf; Edik if aH &;todynm <u,f0aom trsK;d orD;Edik if aH &;orm;rsm;
ydkrdkyg0ifvmatmif rdrdwkdYygwDtaeeJY BudK;pm;aqmif&Gufaeygw,f/
jrefrmhEdkifiHa&;ukd ajrmfawG;MunfhvQif vli,frsm;&JU tcef;u@
[mvnf; tifrwefta&;BuD;ygw,f/ ,aeYvli,f aemif0,fvlBuD;
qko
d uJo
h Ykd d;k om;ajzmifrh wfNy;D xl;cRex
f ufjrufaom Edik if aH &;orm;rsm;
ay:xGef;vm&efvnf; vkdtyfygw,f/ ,if;uJhokdY ay:xGef;vmEdkif&ef
rdrw
d yYdk gwDtaeeJY vli,frsm;\Edik if aH &;tjrif wk;d wufjrifrh m;vmap&ef
&nf&,
G
f a'otoD;oD;rS vli,ftcsi;f csi;f awGUqHNk y;D Edik if aH &;pum;0kid ;f
rsm; jyKvkyfzvS,fjcif;? oifwef;rsm;okdY wufa&mufapjcif;wkdYukdaqmif
&Gufaeygw,f/ ,aeYvli,ftaMumif;ajym&vQif rl;,pfaq;0g;qkdwJh
t&muvnf; 'GefwGJygvmygw,f/ rl;,pfaq;0g;[m vli,frsm;ukd
Ncrd ;f ajcmufaewJt
h E&m,fjzpfovdk rdrw
d Ydk wpfrsK;d om;vH;k &JUtE&m,fvnf;
jzpfygw,f/ rl;,pfaq;0g;rsm;udk vli,frsm;taeeJYvnf; roHk;pGJrdap
&efESifh oHk;pGJaeaomvli,frsm;tm; rl;,pfaq;0g;\ BuD;rm;vSaom
tE&m,ftaMumif;ukd ESpfodrfhaqG;aEG; ynmay;jcif;vkyfief;rsm;
vkyfaqmif&ef rdrdwkdYygwDtaeeJY pDpOfaqmif&Gufaeygw,f/
ed*kH;csKyftaejzihf rdrdwkdY wkdif;vkdif(&Srf;eD) trsKd;om;rsm;zGHUNzdK;wkd;
wufa&;ygwD[m rdrdwkdY vlrsKd;ordkif;rSm &Srf;eDvlrsKd;rsm;ukd tajccHNyD;
yxrqk;H ay:aygufvmaom ygwDjzpfygw,f/ vlrsK;d wpfrsK;d ukd ud,
k pf m;jyK
wJh EkdifiHa&;tzGJUtpnf;tm;aumif;ckdifrmvmwmeJYtrQ rdrdwkdYtwlae
wkid ;f &if;om;rsm;yg ,kMH unftm;uk;d cspcf ifav;pm;vmMurSmjzpfygw,f/
'gaMumifh rdrw
d kYd &Sr;f eDvrl sK;d rsm;ESiw
fh uG twlaewkid ;f &if;om;rsm;tm;vk;H
2015 ckESpf Ekd0ifbmv 8 &ufaeYwGifusif;yr,fh a&G;aumufyGJrSm
usm;eDtrSwfwHqdyfygwJh rdrdwdkYwkdif;vkdif (&Srf;eD) trsKd;om;rsm;zGHUNzdK;
wdk;wufa&;ygwDukd rJay;&if; nDGwfjcif;udkjyMuygpkdYvkdY ajymMum;vkdyg
w,f/ jynfoltm;vkH;ukd aus;Zl;wifygw,f/

pOfhudkif pufwifbm 22
rEav;wdik ;f a'oBu;D pOfu
h ikd f
NrKd Ue,frS 2015 ygwDpt
Hk axGaxG
a&G;aumufyw
JG iG f touf(18)ESpf
jynfNh y;D ol rJay;Edik o
f Ol ;D a& 90000
ausm&f adS Mumif;od&onf/ pOfu
h ikd f
NrdKUe,fwGif rJkHaygif; 146 kH&Sd&m
(18)ESpfjynfhNyD;
rJay;Edkifol
98441 OD;&Sdonf/
2015 ygwDpkH
taxGaxG
a&G;aumufyGJBuD;wGif pOfhudkif
NrdKUe,frS
jynfolYvTwfawmf?
trsKd;om;vGwfawmf?
wdkif;
a'oBu;D vTwaf wmfrsm;wGif ygwD
av;ygwDrSudk,fpm;vS,favmif;
16 OD; yg0if,SOfNydKifta&G;cHrnf
jzpfaMumif; od&onf/
wifwifaxG;(pOfhudkif)

Nrdwf pufwifbm 22
weoFm&Dwdkif;a'oBuD; Nrdwfcdkif NrdwfNrdKUwGif
qEraJ y;ydik cf iG &hf o
dS l rJqE&iS t
f rnfpm&if; 'kw,
d tBurd f
aMunmxm;&SdrItajctaersm;udk weoFm&Dwdkif;
a'oBuD;a&G;aumufyGJaumfr&SifcGJ tzGJU0ifrsm;? Nrdwf
cdkifESifh NrdwfNrdKUe,f a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ
Ou|ESifh tzGJU0ifrsm;onf pufwifbm 18 &ufESifh
19 &ufww
Ykd iG f &yfuu
G ^f aus;&Gmrsm;odYk uGi;f qif;um
trnfpm&if;
aMunmxm;&SdrItajctaersm;udk
MunfhIppfaq;cJhaMumif; od&onf/
xdo
k MYkdunfh pI pfaq;&mwGif pufwifbm 18 &uf
eHeuf 9 em&DcGJrSp NrdwfNrdKU? uefzsm;e,fajr?
Nrdwfawmifaus;&Gm? Nrdwfawmife,fajr? aemufv,f
&yfuGuf? aMumifi,f&yfuGuf? uefacgif;&yfuGuf?
wvdik ;f pk&yfuu
G ?f qdyif ,f&yfuu
G ?f aps;wef;&yfuu
G ?f
xm;0,fp&k yfuu
G ?f uefBu;D &yfuu
G Ef iS hf jrpfi,f&yfuu
G f
wkdYodkYvnf;aumif;? pufwifbm 19 &uf eHeuf

9 em&DcGJwGif a&ykef;&yfuGuf? uvGifaus;&Gmtkyfpk?

pE0wfaus;&Gmtkypf Ek iS hf ausmufzsmaus;&Gmtkypf w
k o
Ydk Ykd
vnf;aumif; uGi;f qif;um &yfuu
G ^f aus;&Gmaumfr&Sif
tzGUJ cGOJ u|ESit
hf zGUJ 0ifrsm;tm; awGUqkcH o
hJ nf/ xko
d Ydk
awGUqk&H mwGif rJqE&iS f trnfpm&if;jyKp&k mwGif wdus
rSeu
f efa&;udp& yfrsm;? rJpm&if;aMunmxm;pOfumv
wGif ykHpH(3)? ykHpH(4)? ykHpH(4-u)? ykHpH(4-c)? ykHpH(4-*)?
ykpH (H 3-u)? ykpH (H 3-c)wdjYk zifh aqmif&u
G af y;&rnfu
h pd & yf
rsm;udk tNyD;tjywfaqmif&GufEdkifa&;ESifh rJqE&Sif
trnfpm&if; vma&mufMunfhIMu&ef EId;aqmfa&;
aqG;aEG;cJhMuonf/
weoFm&Dwdkif;a'oBuD; Nrdwfcdkif NrdwfNrdKUwGif
&yfuu
G ^f aus;&Gmaumfr&Sit
f zGUJ cGJ 34 ck&u
dS m rJaHk ygif;
220 &So
d nf/ vuf&adS Munmxm;aom rJqEay;ydik cf iG hf
&So
d Ol ;D a&rSm trsK;d om; 73760ESihf trsK;d orD; 77930
jzpfum pkpak ygif; qEraJ y;ydik cf iG &hf o
dS Ol ;D a&rSm 151690
jzpfaMumif; od&onf/ aZmfrsdK;Edkif(cdkifjyef^quf)

2015 ckESpf? pufwifbm 23 &uf? Ak'[l;aeh

aMumfjimpm
rEav;NrKdU? csrf;jrompnfNrKdUe,f? uHom,m&yfuGuf? tuGuftrSwf(z-4)? OD;ydkif
trSwf(31-u)? (31-c)? 55vrf;ESifh 56Mum;? raemf[&DESihf ESif;qDMum;&Sd OD;atmifa&Ttrnfjzihf
csxm;ay;aom ajruGuftm; a':nKdrmjrihf 5^ubv(Edkif)151360rS ajrpvpf? NrKdUopfwkd;csJU
azmfxw
k af &;aiG&ajypm? w&m;H;k usr;f used cf su?f &yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;H;k axmufccH surf sm; wifjy
tcGeaf y;aqmif&eftwGuf ajryH?k ajr&mZ0ifa&;ul;cGijhf yKyg&ef *&efopf? trnfajymif;? trIwGJ
zGiv
hf pS cf iG jhf yKyg&efEiS hf b@ma&;XmewGif ajrzk;kd ? vrf;zd;k ay;oGi;f cGijhf yKyg&ef avQmufxm;vmygonf/
uefu
Y u
G v
f ydk gu ckid v
f akH omtaxmuftxm;rsm;? rSwyf w
kH ifpmcsKypf mwrf;rsm;? w&m;Hk;'Du&Drsm;jzifh
(14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrKdUjypDrHudef;ESifhajrpDrHceYfcGJrIXme? rEav;NrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpm

uefu
h u
G Ef idk af Mumif;aMumfjim
tvHkNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(23I)? ajruGuftrSwf V Class 45? ajruGufwnfae
&mtrSw(f 132)? ik0gvrf;? Xmem&yfuu
G ?f tvHNk rKd Ue,f (OD;atmifMunf? OD;atmifcif) trnfayguf
ESp(f 90) ajriSm;*&ef(oufuek )f ajrtm; trnfaygufwpfO;D jzpfol OD;atmifcifEiS Zfh eD; a':usifjrwkdY
ESpfOD;pvHk;uG,fvGefojzifh OD;atmifcif\tpkudk om;orD;rsm;jzpfaom 1/ OD;oef;vGif 7^
nvy(Ekdif)099328? 2/ OD;ausmfrif;vGif7^nvy(Ekdif)016214? 3/ OD;armifarmifpdk;(c)
OD;pdk;pdk;vGif7^nvy(Ekdif)099329? 4/ a':,k,kvGif12^tve(Ekdif)029649? 5/ OD;jrihfaqG
12^voe(Ekdif)009082? 6/ a':eDeDvGif12^tve(Ekdif)029760? 7/ OD;jrihfatmif(c)
OD;atmifvGif7^nvy(Edkif)099327? 8/ a':oef;oef;vGif12^tve(Ekdif)029761wkdYrS
tarGqufcHaMumif; &efukefta&SUydkif;cdkifw&m;Hk;\ 9-3-2015&uf usrf;usdeftrSwf-4294
ESihf axmufcHusrf;usdef(2)apmif? OD;atmifcif\ 12-1-12 &uf tvHkNrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;Xme
aopm&if;? a':usijf r 13-3-2007&ufwiG f uG,v
f eG af Mumif; anmifav;yifNrKd Ue,f\ aoqH;k aMumif;
taxmuftxm;? *&efrw
d L rSe?f 19-12-2011 &uf ta&mif;t0,fpmcsKy&f ef ajryH?k a':,k,v
k iG f
rS OD;jrihaf qG(c)OD;ausmv
f iG o
f Ykd vTt
J yfaom 23-7-2012 &uf GP trSwf 12852 ESifh OD;oef;vGif?
OD;ausmfrif;vGif? OD;armifarmifpkd;wkdYrS OD;jrihfaqGokdY vTJtyfaom GP 2473(18-2-2015)? yg0g
rkyfodrf;aMumif; usrf;usdefvTmwkdYwifjy trnfayguf wpfOD;jzpfol OD;atmifMunf
12^tve(Ekdif)028654ESihftwl ykdifqkdif+tykdifay; ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0if
ckid v
f akH om taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gaMumif;ESifh uefu
Y u
G rf rI &Syd gu
vkyx
f ;kH vkyef nf;twkid ;f qufvufaqmif&u
G af y;rnfjzpfygaMumif; todad y; aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

ajrmufOuvmyNrKdUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf-15^a&TaygufuH? ajruGuftrSwf
(380)? ajruGuw
f nfae&mtrSw-f 380^15^
a&T a yguf u H ? ajrmuf O u v myNrKd U e,f
(OD ;armif q if h ) 12^'*e(Ed k i f ) 004493
trnfaygufESpf(60)*&efajrtm;trnfayguf
zcif OD;armifqihf? rdcif a':wifjr uG,fvGef
ojzif h OD ; vT r f ; rk d ; qif h 13^wue(Ed k i f )
122976u wpfOD;wnf;aomom; awmfpyf
aMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;wifjy
yd k i f q d k i f
ajryH k u l ; avQmuf x m;vm&m
w&m;0ifcidk v
f akH om taxmuftxm;rsm;jzifh
(7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESihf
uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twkdif;
qufvufaqmif&Guf ay;rnfjzpfygaMumif;
today;aMunm tyfygonf/
NrKdUjypDrHudef;ESifhajrpDrHceYfcGJrIXme
&efukefNrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSw(f 13)? ajruGut
f rSw-f 607^(c)? ajruGuf
wnfae&mtrSw-f 607^(c)? 0kPm(5)vrf;?
(13)&yf u G u f ? awmif O u v myNrd K Ue,f ?
OD;armifarmifvS (S/OKA-005642) trnf
ayguf ESpf(60) *&efajrtm; trnfayguf
OD;armifarmifvS uG,v
f eG o
f jzifh a':cifE,
G 0f if;
12^pce(Edik )f 025027u wpfO;D wnf;aom
ZeD;awmfpyfaMumif; usr;f used v
f mT ? aopm&if;
rsm;wifjy tarGqufcyH ikd q
f ikd af Mumif;pmcsKyf
&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m w&m;0if
cdik v
f aHk om taxmuftxm;rsm;jzifh (7) &uf
twGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrI
r&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;twdkif; qufvuf
aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rEav;NrKdU? jynfBuD;wHcGefNrKdUe,f? oifyef;ukef;&yfuGuf? tuGuftrSwf(nn-34)? OD;ykdif

trSwf(68-u)? rif;&JausmfpGmvrf;_Axl;vrf;? 56_55vrf;Mum;&Sd OD;0if;at;trnfjzihf
csxm;ay;aomajruGuftm; OD;atmifausmfjrihf9^crp(Edkif)038578rS ajrcsxm;rdefY? w&m;Hk;
usrf;usdefcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;Hk;axmufcHcsufrsm;wifjy tcGefay;aqmif&eftwGuf
ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGijhf yKyg&efEiS hf *&efopf? trnfajymif;trIwzJG iG v
hf pS cf iG jhf yKyg&ef avQmufxm;
vmygonf/ uefYuGufvkdygu ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;?
w&m;Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrKdUjypDrHudef;ESifhajrpDrHceYfcGJrIXme? rEav;NrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEdkifygaMumif;today;aMunmjcif;
yJcl;NrdKU? OmNrdKUopf? &yfuGufBuD;(7)? ajrwdkif;&yfuGuf(2)? &efukef-rEav;um;vrf;?
OD;ydkiftrSwf(734)[k ac:wGifonfh ajr{&d,m(0.138) {u&Sd ajruGufonf OD;ausmfjrifh (PGU156113) trnfjzifh yJcl;cdkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme\ NrdKUajrtrItrSwf? 403^ig;^9596 t& (11-9-1995) rS (10-9-2025) xd ESpf (30) ajriSm;*&ef &&Sdxm;aom ajruGufjzpfNyD;
OD;ausmjfrifx
h rH S t&yfuwdpmcsKyjfzif0h ,f,
l vufa&muf&,lxm;olxrH S uREyf k \
f rdwaf qGu ajr{&d,m
(0.138) {uteufrS (0.069) {u ay(25_120) &Sd ajrudk umvwefz;k d twdik ;f 0,f,&l ef p&efay;
pmcsKyfcsKyfqdkNyD; p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu
wduscikd v
f rHk eS u
f efaom taxmuftxm;rsm;ESit
hf wl aMumfjimpmygonfah eYrS (15)&uftwGi;f
uefYuGufEdkifygonf/ uefYuGufolr&Sdygu ta&mif;t0,fudk NyD;qkH;onftxd Oya'ESifhtnD
qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/
vT J t yf n T e f M um;csuf t &
OD;wifxGef; txufwef;a&SUae(pOf-35789)
trS w f ( 23^144-146)?
NrdKUa&Smif(2)vrf;? &yfuGufBuD;(8)? OmNrdKUopf? yJcl;NrdKU/

pufwifbm 23? 2015

refae*sif;'gdkufwma&ToHvGif [dkif;a0;ukrPDvDrdwufESihf
trsm;odap&ef

uefhuGufEdkifygonf
&efuek Nf rKUd ? tif;pdeNf rKUd e,f? pOfih &l yfuu
G ?f pdu
k yf sK;d a&;(1)vrf;? trSw(f 1)ae
a':pkprk eG f 12^tpe(Ekid )f 099837 ydik q
f idk af om txufygajray:&Sd ay(15_60)
ajrESit
hf rd u
f kd uREykf \
f rdwaf qG a':csKd 7^oey(Edik )f 016343rS p&efaiGwpfpw
d f
wpfa'oukd ay;acsNyD;jzpfyg ,if;ta&mif;t0,fjyKvkyfjcif;udk uefYuGuf
vkdygu cdkifvHkaompmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG aMumf
jimygonfah eYrS (7)&uftwGi;f uREykf x
f o
H dYk ud,
k w
f idk v
f ma&mufuefu
Y u
G Ef idk yf g
onf/ owfrw
S &f ufxufausmv
f eG yf gu ta&mif;t0,ftm; qufvufaqmif&u
G f
oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&OD;vSaz(txufwef;a&SUae)pOf-11585
trSwf(11)? 3-vTm? aMu;yifwef;vrf;? uefawmif&yfuGuf?
r*FvmawmifGefYNrKdUe,f/ zkef; 09-73032721

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjimpm

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

'*kHNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? pufrI
v,f,m txl;pHjyZkerf S ajruGu&f &Scd o
hJ l
'*kHNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuu
G f (168^4)? ajruGut
f rSw(f 42-c)?
trnfayguf OD;atmifausmfaX; 12^
vue(Edkif)107317\ ajruGuftm;
wpfqif0h ,f,x
l m;ol a':pef;pef;NyK;H 8^
qze(Edkif)053899rS ajrcsygrpfjyKvkyf
&efavQmufxm;vmygojzifh aMumfjimyg
onfah eUrSp (15)&uftwGi;f OD;pD;Xme
odkU pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;
ESiw
h f uG uefu
Y u
G Ef ik d yf gaMumif;ESih f owfrw
S f
&ufausmv
f eG o
f nftxd uefu
Y u
G jf cif;r&Sd
ygu if;ajruGut
f m; ajrcsygrpf jyKvyk &f ef
udpt
m; qufvufaqmif&u
G o
f mG ; rnf
jzpfaMumif; today;aMumfjimtyfygonf/
ajr,mkH;cGJ(8)
Nrd K U&G m ES i f h t d k ; td r f z G H Y N zd K ;a&;OD ; pD ; Xme

ajrmufOuvmyNrKdUe,f? ajrwkdif;&yf
uGut
f rSw-f n? ajruGut
f rSw-f 1490^u?
ajruGufwnfae&mtrSwf(1490^u)?
acrmoDvrf;? a':cifoef;at;12^Our
(Ekdif)081475 trnfaygufESpf(60)*&ef
ajrtm; trnfayguf rdcifa':cifoef;at;?
zcif OD;ausmfndrf;? om;jzpfol OD;0if;OD;
(vlysKBd u;D )wkYd uG,v
f eG o
f jzifh a':EG,ef 0D if;
12^Our(Edkif)081748rS wpfOD;wnf;
aom orD;awmfpyfaMumif; usr;f used v
f mT ?
aopm&if;wdw
Yk ifjy ydik q
f idk +f ta&mif; ajryHk
ul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcidk v
f akH om
taxmuftxm;rsm;jzihf (7)&uftwGif;
uefu
Y u
G Ef idk yf gaMumif;ESihf uefu
Y u
G rf rI &Syd gu
vkyx
f ;k H vkyef nf;twkid ;f qufvufaqmif&u
G f
ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyf
ygonf/
NrKUd jypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH eYcf rGJ XI me
&efuek Nf rKUd awmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uREyf k \
f rdwaf qG OD;wifarmifat;(b) OD;vSat;12^Our(Edik )f 107423\ TeMfum;
csuft& atmufygtwkdif;odaptyfygonf/ OD;wifarmifat;onf OD;wif0if;(b)
OD;atmifcikd f (yD*s,
D -l 229896)xHrS yJc;l NrKUd e,fpmcsKypf mwrf;rSwyf w
kH ifXme&Sd 1993ckEpS ?f
pmcsKyt
f rSwf 109? (ajruGuaf &mif;t0,fpmcsKyBf u;D )jzifh 1992ckEpS ?f Ek0d ifbmv(20)&uf?
pmtrSw-f 375^2-7^w-0-w(yJc;l )t&? wk;d csUJ &Gmajrtjzpf (v^e-39)owfrw
S af y;
xm;aom yJc;l wkid ;f ? yJc;l NrKUd e,f(uGi;f trSw)f 515-u? (uGi;f trnf) vSn;f bD;uGt
J a&SU
(aus;&Gmtkypf t
k rnf) &Gmopf udik ;f wm (OD;ydik t
f rSwEf iS chf Ek pS )f 199^93wGi&f adS om yJc;l ?
awmifilum;vrf;\ta&SUbufajryHkay:&Sd (u) trSwfjy{&d,m(5.00){u&Sd ajrESifh
ajray:&Sd pm;yifo;D yifrsm;tm;vH;k yg0if? tdro
f ;kH vQypf pfrw
D mtm;0,f,o
l rl S qufvufo;kH pGJ
ykid cf iG &hf ydS gaMumif; 21-4-1993&ufpyJG gtwkid ;f ydik q
f idk cf yhJ gaMumif;? ok&Yd mwGiaf &Tov
H iG f
[dik ;f a0;ukrP
v
D rD w
d uf? refae*si;f 'gku
dk w
f mtaejzifh OD;wifarmifat;\ 1993ckEpS ?f
pmcsKyt
f rSw-f 109? ta&mif;t0,fpmcsKyyf gajrykaH y:&Sd trSwjf y(u-36^2)ae&mwGif 277-09&ufpjJG zihf avQmufvmT wifcNhJ y;D ( A-36/1)[lajryHak jymif;vJcahJ Mumif; pHpk rf;od&cdS hJ
ygojzifh OD;wifarmifat;onf oufqidk &f mrsm;ESihf a&Tov
H iG [
f ikd ;f a0;ukrP
v
D rD w
d uf
xHot
Ykd qdyk gajrESiphf yfvsO;f toD;oD;tBurd Bf urd q
f ufo,
G af qmif&u
G cf yhJ gaomfvnf;
OD;wifarmifat; auseyfEikd af om (w&m;Oya'ESin
f
D w
G rf Qwaom)wkjYH yefcrhJ I vH;k 0rjyKcyhJ g
aomaMumihf aMunmcsufjzifh today;tyfygonf/ odkYjzpfyg aMunmpmyg
onfhaeYrS (7)&uftwGif; uREkfyfxHodkY qufoG,fapvdkygaMumif;ESifh qufoG,fjcif;
rjyKcyhJ gu (odrYk [kw)f qufo,
G af omfvnf; OD;wifarmifat;rS auseyfEikd af om jyefMum;
qufo,
G jf cif;rsK;d r[kwyf gu wnfqw
J &m;Oya'rsm;ESit
hf nD qufvufaqmif&u
G &f vdrhf
rnfjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/
OD;wifarmifat;\vTJtyfTefMum;csuft&a':a0a0ck d i f ( c)a':jrjraX;
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-6605)
Hk;^tdrftrSwf (C^304)? acrmoDvrf;? ajrmufOuvmyNrKdUe,f/
zk e f ; 09-5407229

pufwifbm 23? 2015

wpfOD;wnf;jzpfaMumif;
tz OD;Mum&if\ orD; 7^yce(Edkif)
198664ukdifaqmifol a':aZmfaZmf
(c)a':oufrmonf wpfOD;wnf;jzpfyg
aMumif;/

b0tvS xD;'ge pmtkyf

]]xD;tvSL BuD;olyjzpfNrJ}}[laom a&S;pum;ESifhtnD qdkif&m
qdik &f m a&G;cs,cf &H ma'o a&G;cs,cf &H vsuf tBu;D tuJjzpfenf;?
b0rSm vSypGm&yfwnfEdkifatmif ukodkvfjyKenf;? aomVoapwD
(6) ql wnfenf;ESifh bk&m;rSmxD;vSL'gef;&usKd; trsKd;rsKd;wdkUudk
yd#upmayvmonfhtwdkif; azmfjyxm;onf/
vS&wemq&mawmf b'Ee m&'gbd0o
H a&;om;ylaZmfonf/
&efuek o
f pmr@dKipf may (09 5125285) rEav;e*g;pmay

trnfrSef
rdik ;f ysO;f NrKUd ? txuwuov
kd 0f ifwef;
rS eef;aqGtif\ trnfreS rf mS reef;a&Ttif
jzpfNy;D if;\arG;ou&mZftrSerf mS (9-112000) jzpfygaMumif;ESifh if;\rdb
d trnf
rSerf mS OD;pdik ;f zke;f (c) OD;tdu
k cf rf;zke;f ESihf eef;yGJ
jzpfygaMumif;/

jyifqifzwfIyg&ef

zciftrnfrSef

16-1-2015 &uf aMu;rko

H wif;pm\
pmrsuEf mS aMumfjim(26) uefu
Y u
G Ef ik d af Mumif;
aMumfjim '*kHajrmufNrdKUe,f GP a':wif
wifpdk;\ *&efrdwLwGif ESpf(60) ajriSm;
pmcsKyf*&efrdwL avQmufxm;vm&m[k
jznfph u
G zf wfyI g&ef/

rkdif;ysOf;NrKdU? txu wuokdvf0if

wef;rS eef;0d[
k rG af q;\ zciftrnfreS rf mS
OD;MoeEd 13^ryw(Edik )f 024106 jzpfyg
aMumif;/
OD ; MoeE d

High Development Construction (HDC Co.,Ltd)

0efxrf;tvkd&Sdonf

(&efukefNrKdUwGif;omcefYxm;&ef)
usm; (2) OD;

(1)

Project Engineer
B.E (Civil)

(2)

Site Engineer
usm; (4)
B.E (Civil), B.Tech(Civil),A.G.T.I(Civil)

(3)

Q.S Engineer
r (2) OD;
B.E(Civil), B.Tech(Civil),A.G.T.I(Civil)

vkyif ef;tawGUtBuKH (10)ESpf

OD;

vkyif ef;tawGUtBuKH (5)ESpf

vkyif ef;tawGUtBuKH (5)ESpf
No(1,2,3)twGuf Englishpum; uRr;f usiy
f idk Ef ikd pf mG ajymqkEd ikd &f rnf/ t&nftcsi;f
ay:rlwnfNy;D vpmnEd idI ;f ay;rnf/ avQmufxmvdo
k rl sm;onf pm&Gupf mwrf;tjynft
h pHk
ESifhwuG aMunmygonfhaeYrSp (7)&uftwGif; trSwf(1227^B )? opmvrf;?
(7)&yfuu
G ?f awmifOuvmyNrKUd e,foYkd vlu,
kd w
f idk v
f ma&mufavQmufxm;Edik yf gonf/
zk e f ; 01-569316? 09-250356690? 09-428137090

zciftrnfrSef

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

rdkif;ysOf;NrKdU? rkdif;yktGef? txu(cJG)?

wu0ifwef;rS rrk;d rk;d OD;\ zciftrnfreS rf mS
OD;pef;atmif14^0cr(Edkif)307110
jzpfygaMumif;/
OD ; pef ; atmif

rdik ;f ysO;f NrKUd ? txu wuov

dk 0f ifwef;
rS pdik ;f atmifa&T\ zciftrnfrmS OD;tku
d u
f H
(c) OD;ynm 13^ryw(Edkif)021059
jzpfygaMumif;/
OD;tdkufuH(c)OD;ynm

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSw(f 7)? ajruGut
f rSw(f 322)? ajruGuw
f nf
ae&mtrSwf(322)? (26)vrf;? (7)&yfuGuf?
awmifOuvmyNrdKUe,f (a':oef;pdef? a':EGJU
EGUJ 0if;)trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnf
aygufwpfO;D jzpfol a':oef;pde(f rdcif)? OD;cifarmif
(zcif) toD;oD;uG,v
f eG o
f jzifh orD;rsm;jzpfaom
a':cifoef;OD;12^Ouw(Edik )f 166366? a':cif
oef;vwf 12^Ouw(Edkif)170596wdkYu
uwdopmjyKvmT 3-3588^13(21-11-2013)
wifjy uset
f rnfaygufwpfO;D jzpfol a':EGUJ EGUJ 0if;
ESifhyl;wGJ if;wdkY\udk,fpm; udk,fpm;vS,f
vTpJ m(20464^13)jzifh GP&ol OD;aZmf0if;12^
Awx(Edkif)001996rS yg0gay;ol ouf&Sd
xif&mS ;&Sad Mumif; ,aeYxufwikd f yg0gkwo
f rd ;f
ao;jcif;r&SdaMumif; uwdopmjyKvTm 34944^13(9-12-13)wifjyNy;D ajrpm&if;rSwcf suf
&Sd (98)ta&mif;ajryHktm; avQmufxm;cJhNyD;
xkwf,lcJhjcif;r&SdaMumif; if;wdkY(3)OD;rS uwd
opmjyKvTm 6752^11-11-14jzifh &Sif;vif;
wifjyNyD; GP OD;aZmf0if;rS ydkifqdkifaMumif;
pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHk
aom taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGi;f
uefu
Y u
G Ef ikd yf gaMumif;ESihf owfrw
S &f uftwGi;f
uefYuGufolr&Sdygu Xme\vkyfxHk;vkyfenf;
twd k i f ; quf v uf a qmif & G u f o G m ;rnf
jzpfaMumif; today;aMumfjimtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

"LOTUS"trnfEiS u
Uf ek t
f rSww
f q
H yd u
f kd
wpfO;D wnf;rlyikd jf zpfaMumif;trsm;odap&efaMunmjcif;
&efuek Nf rKUd ? Akv
d w
f axmifNrKUd e,f? (5)&yfuu
G ?f r[mAEKvvrf;? trSw2f 13^217ae
a':jrjroef;\ vTt
J yfeT Mf um;csut
f & atmufygtwkid ;f today;aMunmvku
d o
f nf/

txufazmfjyyg trnfjzifh uket

f rSww
f q
H yd v
f yk if ef;wdu
Yk dk a':jrjroef; wpfO;D wnf;
rlydkifjzpfaMumif; &efukefNrKdUpmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif t&m&SdHk; rSwfyHkwifpmcsKyftrSwf
9458^2015jzihf rSwyf w
kH ifxm;Ny;D jzpfygonf/
txufazmfjyyg ''LOTUS'' "Bed & Breakfast''[laom pmom;ukd vGefcJhaom
(1)ESpfausmfrSpwif oHk;pGJvkyfudkifcJhaom vkyfief;jzpfygonf/ tqdkygtrnfESifh
uket
f rSww
f q
H yd \
f t"duvkyif ef;rSm jynfyESihf jrefrmEkid if w
H pf0ef;&Sd te,fe,ft&yf&yfrS
{nfo
h nfrsm; ntdyn
f aewnf;cd&k eftwGuf wnfaxmifxm;aom vkyif ef;jzpfygonf/
xkaYd Mumifh txufazmjyf yg uket
f rSww
f q
H yd t
f rnftrSwt
f om;wku
Yd kd a':jrjroef;
rS wpfyg; tjcm;rnfow
l pfO;D wpfa,mufujzpfap? vltrsm;tzGUJ tpnf;todik ;f t0dik ;f ESihf
jzpfap? tqkdygvkyfief;ESifh ukeftrSwfwHqdyfwkdYukd trsm;xifa,mifxifrSm;jzpfap&ef
qifwl;,kd;rSm; wkyvkyfudkifjcif;? wpfpdwfwpfa'ojzpfap wkdufdkufoHk;pGJvkyfudkifjcif;
ponfwu
Ydk kd vH;k 0rjyKvyk Mf u&ef owday;aMunmvdu
k o
f nf/ txufyg aMunmcsuu
f kd
rvdu
k ef mbJ a':jrjroef;\ tusK;d pD;yGm;udk xdcu
kd ef pfemaponfh rnfonfjh yKvyk rf u
I rkd qkd
jyKvyk cf yhJ gu jyKvyk o
f rl nfou
l rdk qdk jypfraI Mumif;? w&m;raMumif;wkt
dY & w&m;pGq
J t
dk a&;,l
aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef owday;aMunmtyfygonf/
OD;aX;vdIif
OD ; atmif r sKd ; xuf
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-1639) txufwef;a&SUae(pOf-34005)
trSwf(60)? r[mAEKvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrKdUe,f? &efukefNrKdU?
zk e f ; -01-378601

OD;rsK;d oufxeG ;f (jrwfacrmaqmufvyk af &;ukrP

v
D rD w
d uf'gu
kd w
f m)ESifU
OD;aomif;nGefh B.A(Eco),H.G.P.,RL w&m;vTwf
awmfa&SY ae(pOf-2427)wdkh\ (8-9-2015)
(8-9-2015)&ufpGJyg aMu;rHkowif;pm
aMunmcsufESifhywfouf &Sif;vif;jyefMum;jcif;
&efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopf(awmifyikd ;f )NrKd Ue,f? (24)&yfuu
G ?f okcvrf;? trSw(f 1340)ae?
a':cifat;12^vre(Edkif)090252\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwkdif;
taMumif;jyefMum;ygonf/
uREykf \
f rdwaf qGEiS hf jrwfacrmukrP
w
D Ykd 19-9-2013&ufu csKyq
f ckd ahJ om ]]vkyif ef;
tyfE?HS vufcu
H wdpmcsKy}f }onf ESpzf ufoabmwlzsuo
f rd ;f jcif; rjyK&ao;aomfvnf;
xdpk Ofu vkyif ef;vufco
H rl efae*si;f 'gdu
k w
f m]]OD;atmif0if;}}u ,if;pmcsKyrf mS ysujf y,f
aMumif; oabmwlcNhJ y;D jzpfygonf/
xkjYd yif jrwfacrmukrP
o
D nf pmcsKyt
f rSwpf Of(1)tyd'k cf (JG 2)wGif azmfjyxm;aom
taqmufttHkaqmufvkyf&ef ajrwdkif;wm avQmufxm;jcif;rSp ajrydkifqdkifrIudp
C.map,D mapavQmufxm;jcif;? ajrprf;oyfjcif;? (Soil Test)taqmufttHa
k &;qGjJ cif;?
aqmufvyk cf iG hf wifjcif;wdu
Yk v
kd nf;aumif;? tyd'k cf (JG 4)yg vkyif ef;vufco
H u
l vkyif ef;tyfEHS
ol(ajr&Si)f rdom;pk ajymif;a&TUaexkid f p&dwt
f jzpf aiG 3000000d^-(usyo
f ed ;f oH;k q,fww
d )d
udk raxmufyHhcJhonfhtjyif tvSLaiG 3000000d^-(usyfodef;oHk;q,fwdwd)udkvnf;
ay;tyfcjhJ cif;r&Syd g/ pmcsKyt
f rSwpf Of(3)yg &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
tif*sifeD,mXme(taqmufttHk)rS tdrfaqmufvkyfcGifhjyKcsuf&atmifvnf; vHk;0
aqmif&u
G cf jhJ cif;r&Scd yhJ g/
vlBu;D rif;\ aMu;rHo
k wif;pm pmyd'k (f 2)aMunmcsuw
f iG f azmfjyxm;aom ]]ajr&Sirf S
ajrydik q
f ikd rf u
I kd ydrk ckd ikd rf map&ef aqmif&u
G &f ef&o
dS jzifh ukrP
rD S qufvufaqmif&u
G af e
onfu
h pd r sm;udk acwapmifah y;yg&ef ajymMum;ojzifh ukrP
b
D ufrS apmifah y;cJ&h ygonf}}
qdak om tcsuo
f nfvnf; vH;k 0rSeu
f efrrI &Syd g/ ukrP
b
D ufrS ysuu
f u
G rf u
I kd zH;k uG,v
f
kd
uREykf \
f rdwaf qGtay: rrSerf uefazmfjyjcif;om jzpfygonf/
vlBu;D rif;ukrP
o
D nf uREyfk \
f rdwaf qGEiS hf 19-9-2013&ufpyJG g pmcsKycf sKyq
f Nkd y;D
aemufyikd ;f wGif vH;k 0qufo,
G af qmif&u
G cf jhJcif;r&So
d nft
h jyif pmcsKyyf gtwdik ;f ukrP
b
D ufrS
aqmif&u
G af y;&rnfu
h pd & yfrsm;udk aqmif&u
G af y;cJjh cif;r&So
d jzifh pmcsKyf azmufzsuo
f rl mS
vlBu;D rif;\ ukrP
jD zpfygonf/ xdt
Yk jyifvBl u;D rif;ukrP
ED iS hf uREykf rf w
d af qGwYkd pmcsKyf
csKyq
f pkd Ofu vkyif ef; vufco
H rl mS refae*si;f 'gdu
k w
f m]]OD;atmif0if;}}jzpfygonf/ vlBu;D rif;
rSm oufaowpfOD;omjzpfygonf/ xdkYaMumifh vlBuD;rif;\ aMunmcsufonf tvdk
tavsmuf ysujf y,faeNy;D jzpfygonf/
odjYk zpfyg uREykf \
f rdwaf qGonf vlBu;D rif;ukrP
\
D awmif;qdck surf sm;udk vku
d ef m
aqmif&u
G &f ef wm0efr&Sad Mumif; taMumif;jyefMum; odaptyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&
OD;jrifhatmif (acw&m) LL.B,DML w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4908^89)
(vTwfawmfa&SUae armifaumif;az Property Law Firm)
zk e f ; -09-73019506? 09-251015089
trSwf(83^15)? wwd,xyf? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
&ef u k e f N rd K U/

30-88-2015&ufpyJG g aMu;rko
H wif;pm aMumfjimpmrsuEf mS (6)yg
8w&m;vTwaf wmfa&SY aeOD;armifarmifp;kd (pOf-2289
2289)?
OD;armifarmifapm (pOf-7072)? a':0g0g0if;opf (pOf- 7178
7178) ESihf
OD;rsK;d jrifah 0 (BHO-005003)wdkY rS OD;pd;k nGeYf 12^Awx(Edik )f 029304?
a': jrifUjrifa012^Awx(Ed
U
ik )f 029284
029284ESifUtrsm;odap&ef
aMumfjimcsuEf iS yhf wfouf jyefvnf&iS ;f vif;today;aMunmjcif;
&efukefNrdKU? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? trSwf(3)&yfuGuf? (63)vrf;? trSwf(18)?
wwd,xyf? ajc&if;jcrf;ae uREkfyfrdwfaqGOD;pdk;nGefY12^Awx(Edkif)029304ESifh
a':jrifjh rifah 0 12^Awx (Edik )f 029284wd\
Yk vTt
J yfneT Mf um;csut
f & atmufygtwdik ;f
trsm;jynfot
l m;vk;H od&edS m;vnfap&ef jyefvnf&iS ;f vif;aMunmtyfygonf/
&efuek Nf rKUd ? Adv
k w
f axmifNrKd Ue,f? trSw(f 3)&yfuu
G ?f (63)vrf;? trSw(f 18)? yxr
xyf? (0J,m) wdu
k cf ef;ESiyhf wfouf uREyfk rf w
d af qGrsm;rS rnfow
l pfO;D wpfa,mufurkd Q
vufa&mufvaJT jymif;ay;tyf a&mif;cscjhJ cif;r&Syd g/
OD;rsK;d jrifah 0xHrS 22-3-2012 &ufwiG f txufazmfjyyg wdu
k cf ef;ESpcf ef;tm; (9%)
twd;k jzifh aiGusyf (13000000) (usyo
f ed ;f wpf&mho;Hk q,fww
d )d acs;iSm;cJ&h m (6) vpm
twd;k ESiahf ygif; wd;k &if;aygif; (20020000) (usyo
f ed ;f ESp&f mESihf ESpaf omif;wdw)d teuf
usy(f 20000) (usyEf pS af omif;wdw)d tm; OD;rsK;d jrifah 0odYk jyefvnfay;tyfco
hJ nft
h wGuf
wdkufcef;ta&mif;t0,fuwdpmcsKyfudk usyf(20000000) (usyfodef;ESpf&mwdwd)[k
rrSerf uef csKyq
f akd y;xm;&jcif;om&Syd gonf/
,if;aemufydkif; 18-2-2014&ufwGif OD;rsKd;jrifha0\ZeD;jzpfol a':ciftkef;jrifh
12^uww(Edik )f 010496trnfjzifh Adv
k w
f axmifNrKd Ue,f? (3)&yfuu
G ?f (63)vrf;? trSwf
(18)? yxrxyf(0J) &Sd (vlaecGifhavQmufxm;qJ) wdkufcef;wpfckwnf;tm; oD;jcm;cGJ
twd;k EIe;f rsm; xyfqifah ygif;xnfu
h m aiGusyf (40000000) (usyo
f ed ;f av;&mwdw)d jzifh
wdu
k cf ef;tm; ta&mif;t0,f uwdpmcsKyf xyfrcH sKyq
f akd pcdik ;f krH Qru 25-2-2015 &ufwiG f
uREkfyfrdwfaqG armifESrtm; twif;tMuyfzdtm;ay;jcdrf;ajcmufum oifhrdwfaqG
OD;oef;xGe;f 12^Ouw(Edik )f 025752ESiZhf eD; a':ciftek ;f jrifh 12^uww(Edik )f 0104 96
wdt
Yk m; todoufaotjzpfxm;um uwd0efccH supf mcsKyu
f kd apcdik ;f csKyq
f ckd MhJ uonfukd
oifwu
Ykd ,
kd w
f ikd f od&x
dS m;MuNy;D jzpfygonf/
uREyfk rf w
d af qGrsm;onf OD;rsK;d jrifah 0ESiZhf eD; a':ciftek ;f jrifw
h t
Ykd m; trSew
f u,f
wdu
k cf ef;a&mif;0,fcMhJujcif;r&Sb
d J twd;k ay:twd;k rsm;qif
h wdu
k cf ef;ta&mif;t0,fpmcsKyf
rsm;xyfum(xyfum) csKyq
f rkd rSerf uef aMumfjimcsurf sm;onf uREyfk rf w
d af qGrsm;twGuf
*kPo
f u
d m rsm;pGm xdcu
kd ef pfemapygojzifh ,aeYaMumfjimygonfah eYrpS (7)&uftwGi;f
awmif;yefNy;D 30-8-2015&ufpyJG g aMumfjimcsuu
f kd jyefvnfyk o
f rd ;f ay;&ef twdtvif;
today;aMunmtyfygonf/
tu,f OD;rsK;d jrifah 0onf OD;pd;k nGeUf ESihf a':jrifjh rifah 0wdUk tm; rrSeaf Munmcsuu
f kd
jyefvnfyk o
f rd ;f &efysuu
f u
G yf gu wnfqOJ ya'rsm;ESit
hf nD OD;rsK;d jrifah 0ESiw
hf uG qufpyfae
aom a':ciftek ;f jrif?h OD;oef;xGe;f wdt
Yk ay: w&m;Oya't& w&m;pGq
J akd qmif&u
G o
f mG ;
rnfjzpfygaMumif; today;&Si;f vif;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&
OD ; cif a rmif(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7655)
(#^258)? okeEmvrf;rBuD;? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? &efukefNrKdU/
zk e f ; -09-73221998? 09-31124235? 09-252091432

pufwifbm 23? 2015

&efukefNrdKY ? oCFef;uRef;NrdKY e,f? (u)&yfuGuf? ewfpifvrf;? trSwf(41)? ajrnDxyf?

yxrxyf? 'kwd,xyf(B)cef;(3)cef;ESifU ywfouf trsm;odap&ef aMunmjcif;
oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? (u)&yfuu
G ?f ewfpifvrf;? trSw(f 36)Nc0H if;twGi;f ae a':oef;jrifh 12^oCu(Edik )f 142634\
vTJtyfnTefMum;csuft& aMunmtyfygonf/
txufygwdu
k cf ef;(3)cef;onf rdcifBu;D a':cifnKd 0if;(c)a':&rfZefbD 12^oCu(Edik )f 118181ESihf om;orD;
rsm;jzpfMuaom (1)a':csKd csKd 0if;? (2)a':oef;jrif?h (3)armifarmifjrif?h (4)rpef;pef;0if;? (5)armifaZmf0if;? (6)reDe0D if;?
(7)armifcifarmifvGif (8)OD;wdkYu yl;wGJydkifMuygaMumif;ESifh ajrnDxyf( B)cef;wGif rdcifBuD;rS vuf&Sdaexdkifvsuf&Sdyg
aMumif; od&ygonf/
armifErS (7)OD;wd\
Yk oabmqEjzifh yxrxyfEiS hf 'kw,
d xyf(B )cef;(2)cef;udk iSm;&rf;xm;Ny;D &&Sad om iSm;&rf;c
rsm;udk rdcifBuD;u &,lcHpm;vsuf&SdygaMumif; od&ygonf/ iSm;&rf;xm;aom tcef;(2)cef;udk yl;wGJydkifqdkifoltm;vHk;
yg0ifod&SdcGifhjyKrSom pDrHaqmif&GufEdkifrnfjzpfNyD; yl;wGJydkifqdkifoltenf;pk(odkYr[kwf) wpfOD;OD;u pDrHaqmif&GufcGifh
r&SdygaMumif;ESifh tqdkygtcef;(2)cef;wGif wufa&mufaexdkifjcif;rjyK&eftwGuf wm;jrpfygaMumif; aMunmtoday;
tyfygonf/
vTJtyfnTefMum;ol
vTJtyfnTefMum;csuft&
a':oef;jrifh
a':pef;pef;&D w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6578)
12^oCu(Edkif)142634
trSwf(31)? ESif;qDukef;vrf;? (u)&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f/
zkef;-01-563802? 09-425020415

zciftrnfrSef

zciftrnfreS f

usKd i;f wHNk rKd U? txu(1) wuov

kd f
0ifwef;(c)rS rar*smazm\ zciftrnf
rSefrSm OD;bif&mrif14^yoe(Edkif)
017069jzpfygaMumif;/
OD ; bif & mrif

usdKif;wHkNrdKU? txu(1)? wuodkvf

0ifwef;(u)rS reef;rdktGefazgif;13^
uwe(Edik )f 170721\ zcif trnfreS rf mS
OD;pdik ;f qdik af rmif;13^uwe(Edik )f 066636
OD;pdkif;qdkifarmif;
jzpfygaMumif;/

trnfajymif;

trnfajymif;

tz OD;0if;ausmfOD;\om; {&m0wD
wdki;f a'oBu;D ? t*FyNlrKdUe,f? uGi;f aumufNrUKd ?
txu?q|rwef;(B)rS armif[ed ;f aZ,sm
atmiftm; armif[def;cefYol[k trnf
ajymif;vJac:qdyk g&ef/ armif[def;cefYol

xm;0,fcdkif? o&ufacsmif;NrdKUe,f?
aywcyf&mG ae OD;pdeo
f ef;-a':wifa&Tw\
Ykd
om; xm;0,fNrKd U? txu(1)? 'orwef;
(K)rS armif0if;atmiftm; armif0if;ausmf
[kajymif;vJac:qdyk g&ef/ armif0if;ausmf

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuu
G t
f rSw(f 6)? ajruGut
f rSw(f 854^
u)? ajruGuw
f nfae&mtrSwf (854^
u) ukef;abmifvrf;? (6)&yfuGuf?
awmifOuvmyNrdKUe,f? OD;0if;armif
trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnf
ayguf OD;0if;armifxrH S ta&mif;pmcsKyf
(2956^2001)jzifh &&Sdol zcif
OD;oif;armif? rdcif a':cifped w
f Ydk uG,v
f eG f
ojzifh a':MunfMunfoif;12^Ouw
(Edik )f 056830u wpfO;D wnf;aomorD;
awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmESihf ao
pm&if;wdu
Yk kd wifjy tarGqufcyH ikd q
f idk f
aMumif; pmcsKycf sKyq
f &dk ef ajryHu
k ;l avQmuf
xm;vm&m w&m;0ifcik d v
f ak H om taxmuf
txm;rsm;jzihf (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G f
Ekid yf gaMumif;ESihf uefu
Y u
G rf rI &Syd gu vkyx
f ;kH
vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Guf
ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyf
H ed ;f ESiafh jrpDrcH efcY GJrIXme
ygonf/ NrKd UjypDru
&efuek NfrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpm
rEav;NrKd U? r[matmifajrNrKd Ue,f? r[mNrKd i(f 1)&yfuu
G ?f tuGut
f rSw?f O,smOf
wef;-c? OD;ydik t
f rSw(f 16)? 36_37vrf;Mum;? 65_66vrf;Mum;&Sd a':tH;k Munf? OD;at;csKd
trnfjzifh csxm;ay;aom ajruGuftm; a':oef;oef;0if;(c)&ef*dkaxG;13^uce
(Edik )f 060095rS OD;ydik -f 16(cJpif;) ta&SUbufjcrf;tm; NrKd UuGuo
f pfae&mcsxm;a&;aiG&ajypm?
vrf;zd;k ay;oGi;f jcif; aiG&ajypm? w&m;H;k usr;f used cf su?f &yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;H;k ? axmufcH
csurf sm; wifjy tcGeaf y;aqmif&eftwGuf ajryH?k ajr&mZ0ifa&;cGihf jyKyg&ef ESihf *&efopf
trnfajymif; OD;ydik cf JG trIwzJG iG v
hf pS cf iG jh fyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefu
Y u
G v
f ykd gu
cdik v
f akH om taxmuftxm;rsm;? rSwyf w
kH ifpmcsKypf mwrf;w&m;H;k 'Du&Drsm;jzifh (14)&uf
twGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEkdifygaMumif; aMumfjim
uefxdu
k w
f m OD;atmifaZmfx;l 12^'*w(Edik )f 012499ESiUf
trsm;odap&efaMunmjcif;

oCFef;uRef;NrdKY e,f? (C)&yfuGuf? a&Tanmifyifvrf;?

trSwf(174^174^179)ajrwGif RC (3)cef;wGJ(5)xyfwdkuf
aqmufvyk jf cif;ESiyUf wfouf uefxdu
k w
f m OD;atmifa&T
12^oCu(Edik )f 114521? a&TuRef;NrdKifaqmufvkyfa&;odap&ef
uREykf rf w
d af qG OD;cifarmifvwf12^oCu(Edik )f 186395 OD;&rfema&pf\om; OD;vSausmf
12^oCu(Edkif)182696? OD;cifarmif12^oCu(Edkif)123637wdkY\ vTJtyfnTefMum;csuf
t& atmufygtwkdif; odaptyfygonf/
oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? (C)&yfuu
G ?f a&Tanmifyifvrf;? trSw(f 174^174^179)&Sd ajruGuf
ydkif&Sifrsm;jzpfMuonfh OD;cifarmifvwf OD;cifarmif? OD;&rfema&pfESifh uefxdkufwm OD;atmifa&T
wdo
Yk nf tcef;ay;tcef;,lpepfjzifh (3)cef;wG?J (5)xyfwu
kd f aqmufvyk &f ef 22-6-2014&ufu
ajr&Sifrsm;ESifh uefxdkufwmwdkY oabmwluwdpmcsKyfcsKyfqdkcJhMuygonf/ tqdkygpmcsKyfwGif
owfrw
S x
f m;aom pnf;urf;csurf sm;ESit
hf nD uefxdu
k w
f m OD;atmifa&TrS aqmif&u
G af y;jcif;
r&So
d nft
h jyif pmcsKycf sKyq
f o
kd nfah eYrpS ,cktcsed x
f d (1)ESpaf usmaf eNyjD zpfaomfvnf; aqmufvyk f
a&;vkyfief;udk aqmif&GufcJhjcif;r&Sdyg/ txl;udk,fpm;vS,fvTJpmvTJtyfxm;jcif;vnf;r&Sdonfh
tjyif pmcsKyw
f iG f aqmufvyk rf nfh umvryg&Sad Mumif; ajr&Sirf zS ,f&mS ;ay;onfah eYwiG f useaf iGrsm;
tNy;D ay;acsNy;D cdik v
f o
kH nfh pmcsKyt
f opfxyfrcH sKyq
f akd y;rnf/ tdru
f kd csucf si;f aqmufvyk rf nf[k
,HkMunfatmifajymqdkcJhojzifh ajr&Sifrsm;rS z,f&Sm;ay;rnf[kajymcJhonfhtay: OD;atmifa&TrS
usefaiGrsm;ay;acsjcif;r&SdbJ tBudrfBudrfysufuGufum ajr&Sifrsm;udk today;jcif;r&SdbJ
tdrfa[mif;udzk su,
f o
l mG ;aMumif; od&ygonf/ useaf iGrsm;udv
k nf; ay;&efowfrw
S &f ufausmv
f eG Nf yD ;
(9)vMumrS aiGodef;(30)udk vma&mufay;&m pmcsKyftopfxyfrHcsKyfay;vQif xdkaiGudk vufcH
rnfjzpfaMumif;? (C)&yfuu
G t
f yk f csKyaf &;rSL;H;k wGif ndE idI ;f cJ&h m xdo
k Ydk ndE idI ;f Ny;D aemuf vma&muf
awGUqHkjcif;r&Sdonfhtjyif ajyvnfatmif aqmif&Gufay;jcif; r&SdaMumif; od&ygonf/
odkYjzpfyg OD;atmifa&Tonf vdkifpif&uefxdkufwm[kajymaMumif;? pmcsKyfpnf;urf;
udkvnf; azmufzsufaMumif; od&Sd&ygojzifh owif;pmaMumfjimyg&SdonfhaeYrSp 22-62014 &ufcsKyq
f ckd ahJ om oabmwluwdpmcsKyt
f m; zsuo
f rd ;f vdu
k Nf yjD zpfaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;olrsm;
vTJtyfnTefMum;csuft&
(1)OD;cifarmifvwf
OD;Edkif0if; (B.Sc,H.G.P,D.B.L,D.I.L)
(2)OD;&rfema&pf\om;
txufwef;a&SUae(pOf-26476)
(3)OD;cifarmif
trSwf(27)? atmifaZ,s(3)vrf;?
&efuek o
f pf&yfuu
G ?f oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f/

uREyfk \
f trIonfjzpfol ajr&Siaf ':vSoef;12^Ouw(Edik )f 106294onf vlraI &;
iJhnmaxmufxm; OD;atmifaZmfxl;ESifh uefxdkufwdkuf aqmufvkyf&ef (12-32015)&ufwiG f aemufqufwpJG mcsKyf xyfrcH sKyq
f ckd yhJ gonf/
odaYk omf OD;atmifaZmfx;l onf pmcsKycf sKyNf y;D aemuf ,aeYtxd taqmufttHk
ydkif;qdkif&m aqmufvkyfjcif;wdkUudk wpfpkHwpf&m aqmif&Gufjcif;rjyKonfhtjyif ajr&Sif
ESiv
hf nf; taMumif;tusK;d tajctae qufo,
G af jymqdjk cif;rjyKbJ pmcsKyyf g pnf;urf;
csurf sm; azmufzsuNf y;D uefxdu
k af qmufonfh udpu
kd vspv
f sLIxm;cJyh gonf/
ESpOf ;D ESpzf ufcsKyq
f x
kd m;onfh pmcsKyrf mS oufwrf; (12-8-2015) &ufwiG f (5)vjynfh
Ny;D jzpfaomfvnf; taqmufttHak qmufvyk &f ef BQ tm; oufqikd &f m &efuek Nf rKd Uawmf
pnfyifom,ma&;aumfrwDoUkd wifjyjcif;r&So
d nft
h jyif cdik v
f aHk om taMumif;jycsurf &Sb
d J
(5)vvk;H vk;H vkyif ef;aqmif&u
G jf cif;r&So
d nft
h wGuf csKyq
f x
kd m;onfh uwdpmcsKyrf sm;
ysujf y,fNy;D jzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
xdUk tjyif vTt
J yfxm;aom taxGaxGu,
kd pf m;vS,f (GP) vTpJ mudv
k nf;jyefvnf
kyfodrf;&ef aqmif&GufaeNyDjzpfygonf/ BudKyGdKifhrsm;udk tcsdefrD wm0ef,laqmif&Guf
ay;rnf[k (13-1-2015)&ufpGJyg aMu;rkHowif;pmwGif OD;atmifaZmfxl;rS aMunm
wm0ef,x
l m;cJNh y;D jzpfygonf/ &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrS (10-9-2015)
&ufwiG f oufqikd &f m wm0ef&v
dS Bl u;D rsm;onf ajr&Si\
f OypmajruGuaf y:wGif xm;&Sad om
azmifa';&Si;f tygt0if taqmuftt
kH pdwt
f ydik ;f ypn;f rsm;tm; vma&mufMunfh NI y;D
w&m;r0if aqmufvyk x
f m;aMumif; awGU&So
d wfrw
S
f azmifa';&Si;f tygt0if aqmufvyk f
xm;onfh ypn;f rsm;udk z,f&mS ;aqmif&u
G &f ef ajr&Sit
f m;nTeMf um;cJNh y;D jzpfygonf/
odkYyg &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD\ nTefMum;csuft& ,ck
owif;pmyg&SNd y;D wpfywftwGi;f uefxdu
k w
f mrS jc0H if;twGi;f &Sd ypn;f rsm;udk wl;azmf
o,faqmifomG ;&ef taMumif;Mum;aMunmtyfygonf/ ysuu
f u
G yf gu &efuek Nf rKd Uawmf
pnfyifom,ma&;aumfrwD nTeMf um;csut
f & rdrt
d pDtpOfjzifh wl;azmfz,f&mS ;&Si;f vif;
aqmif&u
G rf nfjzpfaMumif; odaptyfygonf/
nTeMf um;csuaf y;ol
nTeMf um;csut
f &
OD;at;aomif;(pOf-1344)
a':vSoef;
B.A(Law), LL.B, D.B.L,B.D.S,D.M.L,D.I.L
(WIPO), D.L.P, Switzerland (LAW FIRM)

w&m;vTwfawmfa&SUaeESifh Oya'tMuHay;
wdu
k t
f rSw-f 10^12(nm)? tcef;? (103-F)? yxrxyf?
35 vrf;atmuf(vrf;wd)k ? ausmufww
H m;NrKd Ue,f?
&efuek Nf rKd U/
zke;f -09 421031639? 09 799575136

a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-30? ajruGuftrSwf-23? ajruGuf

wnfae&mtrSwf-23? pHy,fvrf;? (10)&yfuGuf? a&TjynfomNrdKUe,f? (OD;pHodef; ISN136012)trnfayguf ,cifO;D vSxeG ;f atmif11^rOe(Edik )f 032355 trnfjzifh ESp(f 60)
ajriSm;pmcsKyf(*&ef)rS y,fzsufxm;aom ygrpfajrtm; trnfayguf OD;pHodef;xHrS
taxGaxGu,
kd pf m;vS,v
f pJT m&&So
d l OD;atmifrif;12^ur&(Edik )f 032660rS OD;pHoed ;f
trnfaygufygrpfr&l if; wifjy ESp(f 60)ajriSm;pmcsKy*f &ef avQmufxm;vm&m w&m;0if
cdik v
f akH om taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gaMumif;ESihf uefu
Y u
G rf I
r&Syd gu vkyx
f ;k H vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif&u
G af y;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me? &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD
m,ma&;aumf
tyfygonf/ NrKd UjypDru

trsm;odap&ef aMunmjcif;
&efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopf(awmifyikd ;f )NrKd Ue,f? (71)&yfuu
G ?f rif;&Jausmpf mG (5)vrf;?
trSw(f 1656^c)ae udo
k ed ;f pd;k xdu
k f 12^vo,(Edik )f 037453\ vTt
J yfneT Mf um; csut
f &
atmufygtwdik ;f today;aMunmtyfygonf/
'*HNk rKd Uopf(awmifyikd ;f )NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSw(f 71)? ajruGut
f rSwf (1656^c)?
OD;pHat; trnfayguf ajruGut
f m; OD;ode;f pd;k xdu
k rf S qufpyfpmcsKyrf sm;ESiw
hf uG 0,f,u
l m
(1995)ckEpS rf pS ,aeYcsed x
f d aexdik cf o
hJ jl zpfygonf/ tqdyk gajruGu\
f ajrcsygrpfEiS w
hf uG
qufpyfpmcsKyrf sm;rSm 2013 ckEpS u
f aysmufq;kH cJo
h nft
h wGuf 1-3-2013&ufwiG f &efuek f
NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDodkY ajrcsygrpfaysmufqHk;rIESifh ywfouf wpfpHk
wpfa,mufrS ygrpftopfavQmufxm;rIrsm; rjyKvyk Ef ikd &f ef 0ifpmtrSw(f 1888^2013)jzifh
uefu
Y u
G v
f mT wifoiG ;f cJyh gonf/ tqdyk gajruGut
f m; vuf0,f&&Sx
d m;ol wpfpw
kH pfO;D
wpfa,mufrS vTaJ jymif;a&mif;csjcif;? ay;urf;jcif;? pGev
Yf w
T ?f aygifE?HS a&mif;csjcif;rjyKvyk &f ef
ESihf OD;ode;f pd;k xdu
k \
f vuf0,foYkd jyefvnftyfEaHS y;yg&efEiS hf Oya'ESirhf nD aqmif&u
G rf I
rsm;&Syd gu ta&;,laqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&
a':jrjroef ; (LL.B,D.B.L)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8097)

aMumfjimpm
rEav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? atmifyifv,f&yfuGuf? tuGuftrSwf(9)?
OD;ydkiftrSwf(34)? 55_56 Mum;? AEKv_taemf&xmvrf;Mum;&Sd awm*&efajruGuf
trnfaygufaom cifyeG ;f jzpfol OD;&efcsejf rifh uG,v
f eG o
f jzifh tarGqufcyH ikd q
f ikd af Mumif;
pmcsKyt
f rSw(f 1311^2015) jzifh tarGqufccH ahJ om ZeD;jzpfol a':pef;at;9^r&w(Edik )f
106186rS ajrcsxm;rdefY? aiGoGif;ajypmrl&if;aysmufqkH;aMumif;? &Jpcef;ESifh &yfuGuf
tkyfcsKyfa&;rSL;Hk;axmufcHcsuf? w&m;kH;usrf;usdefcsuf? awm*&efrsm;wifjy awmrS
NrKd Uajymif;? trnfajymif; trIwJG zGiv
hf pS cf iG jhfyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefu
Y u
G v
f ykd gu
cdik v
f aHk om taxmuftxm;rsm;? rSwyf w
Hk ifpmcsKypf mwrf;rsm;? w&m;k;H 'Du&Drsm;jzifh
(14)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme? rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD