Professional Documents
Culture Documents
Gink Karoly, Kiss Ivor Sando - Magyar Tajak Muveszete - 1971
Gink Karoly, Kiss Ivor Sando - Magyar Tajak Muveszete - 1971
CORVINA
KIAD
MAGYAR TJAK
MVSZETE
CORVINA KIAD
A F E L V T E L E K P E N T A C O N S I X " (VEB P E N T A C O N , D R E S D E N )
FNYKPEZGPPEL,
F L E K T O G O N S O L Y M P I A S O N N A R ( C A R L Z E I S S J E N A ) O B J E K T V E K K E L ,
CTP AGFA ( L E V E R K U S E N ) SZNES F I L M R E
S A G F A ( L E V E R K U S E N ) 17, 2 1 , 27 D I N F E K E T E - F E H R F I L M R E K S Z L T E K .
A T I P O G R F I A , K T S - S B O R T T E R V L E N G Y E L LAJOS M U N K J A .
MSODIK KIADS
FELELS KIAD A CORVINA KIAD IGAZGATJA.
MSZAKI VEZET: HORVTH ISTVN.
FELELS SZERKESZT: VIDA KATALIN.
MSZAKI SZERKESZT: HORVTH
FRIGYESN.
K S Z L T 3 , 1 5 V S 128 T B L A T E R J E D E L E M B E N , 7 4 0 0 P L D N Y B A N ,
CO 700h7175
KOSSUTH NYOMDA, BUDAPEST
1971-BEN.
BEVEZETS
A magyar parasztsg vszzadok ta sajtos mvszi ignnyel alkotta s dsztette krnyezett, hasznlati trgyait, munkaeszkzeit s sokszor ruhzatt is.
Az elmlt vszzadok e paraszti mvszetnek gazdag forma- s dszthagyomnyai lnek tovbb a mai magyar npmvszet alkotsaiban. A feltrt leletekbl, hagyomnyanyagokbl s az rott forrsokbl megllapthat, hogy ez a
leegyszerstett s kollektv mvszet az vszzadok sorn ismtelten feltnik
j, stlust forml erejvel, majd elhalvnyul s azutn a klasszikus hagyomnyok kzvettsvel ismt lv vlik, az elznl sokkal szlesebb trsadalmi
gyrzsben.
Vigyzzunk rja Juhsz Gyula klt , hogy ki ne haljanak az nekl
npek, a mtosz-alkot npek, a kpr asszonyok s farag-emberek, mert
az ember hal ki velk. rizzk, gyjtsk, terjesszk mveiket, tanuljunk tlk,
legyen eleven lelknk eleven rsze a np lttl el nem klnlt mvszete,
amely nmagt mondja, mint a termszet, s pp ezrt bizonysga a mltnak
s a maradandsgnak."
A np mvszete bvebb rtelemben tfogja a npkltszetet, a npzent,
a npszoksokat, a tncot; szkebb rtelemben a trgymvszetet, a hziipari
munkbl kiemelked sztns" mvszked tevkenysget, ms szval a
npi dsztmvszetet.
A npi dsztmvszetet, annak anyagt, technikjt s eszkzeit a sajtos
gazdasgi, trtneti, fldrajzi s ghajlati adottsgok hatrozzk meg.
Ez a mvszet Magyarorszgon fleg a paraszti letkzssg sajtos kifejezeszkzv vlt; a tanyk s falvak lakinak zlst s vgyait tkrzte. Kollektv mvszet, mert trgyainak melyek mindig hasznlati clt szolgltak
formjt, dsztst, szneit, szerkezett tbbnyire a kzssg vlasztotta. A npi
dsztmvszet jellemz alapvonsa minden korban a clszersg s az anyagszersg. gy jelentkezett anyagnak, formjnak, dsztsnek, szneinek, szerkezetnek harmonikus sszhangja a npi kultra trgyi vilgn: az nnepi s
htkznapi viseleti ruhadarabokon, az gyravalkon, vszonkendkn, hasznlati trgyakon, munkaeszkzkn, lak- s gazdasgi pleteken s btorokon.
Az ltalnos zls is alaktotta azt a dsztmvszeti formakincset, amelybl
az egyni alkot ihlett mertette az jabb mves, hasznos s szp trgyak elksztshez. Az egyni tehetsge, az tls s a kifejezkpessg szolglja a
hagyomnyok sznesedst: j stlusok s feldolgozsi technikk alakultak ki.
Ez az alkot folyamat, amely mr a hagyomnyoz szerept tlti be a npi
dsztmvszetben, ellentmond annak a helytelen konzervatv felfogsnak,
amely a hamistatlan" npmvszetet a mlt formai s dszthagyomnyainak
szigor ismtlsre, szolgai utnzsra akarja korltozni. A formai s dszt
kincs mint a hagyomnyanyag s az egyni alkots lland klcsnhatsa tette
lehetv a npi dsztmvszet szakadatlan megjulst s a kzssgi zls
gazdagodst.
A npi dsztmvszet mesterei majdnem mindig a np soraibl kerltek ki,
rszben a parasztok vagy paraszti letkzssgben l kzmvesek s kismesterek kzl. A mvszi munkk tbbnyire sajt hasznlatra kszltek vagy
ajndknak, a szerelem vagy bartsg jell. De nem szabad a npmvszet
fogalmt leszkteni a csak paraszti kzssgek szmra dolgoz kzmvesek
tevkenysgi krre, mert a XVXVIII. szzad fazekas- s klyhamestere
egyarnt dolgozott fri vrakban, gazdag kolostorokban, udvarhzakban s
szegny paraszti vlyoghzakban.
A magyar npi dsztmvszet jellegzetes stlusai, az anyag feldolgozsi technikja, a szerszmok, ksztsi munkaeszkzk kialakulsa hossz trtneti
fejlds eredmnye. Ez a fejlds a XIVXVI. szzad ta kvethet a legrgibb trgyi emlkek alapjn: nhny cserpedny, szarvasagancsbl ksztett
lportart s hmzsek. A megelz korok npi dsztmvszetre csak rott
forrsok utalnak. A nomd letmd eszkzeire nhny szrvnyos tredkbl
kvetkeztetnk: pldul kregbl ksztett start, csontgyngyk.
Gazdagabb az a formai s dsztkincs emlk, amely a kzpkorban gykerezik. Fleg mzatlan s mzas cserpednyek, klyhaszem-csempk, kk-piros,
kk-fekete sznezs, fogazott, csillagos szttesek, csolt ldk, nhny asztals szkforma maradt fenn.
A renesznsz kori motvumokat is tvette a npi dsztmvszet, termszetesen leegyszerstett formban. A szegf, a grntalma, a liliom mint dsztelem jelentkezett textileken vagy falusi hzak rkdos torncain. A 150 ves
trk megszlls sem mlt el nyomtalanul. A keleti ornamentika egyarnt felfedezhet a korabeli s egyes ksbbi cserpkultrkon s npi hmzseken is.
A barokk a hzak faoromzati dszein, a paraszthzak homlokzatn, fknt
a faragsoknl, famunkknl rvnyeslt. Vonalvezetse a faragott btorokon
mutatkozott erteljesen, meg is tartotta vezet szerept a npi btorok formakultrjban.
A rokok, de klnsen az empire, kisebb mrtkben hatott a parasztbtorok vltozataira. Hatsa fleg a dsztelemek arnyos elhelyezsben rvnyeslt. A szrhmzk, a szcsk, a szrszabk hmzseire amelyeket tbbnyire
csak a parasztoknak ksztettek a rokok virgcsokor kerlt fel tmrebb
fogalmazsban, de tagadhatatlan stluseredettel. A rokok, ksi stlusegyszerstssel, a vsett technikval dsztett fadobozok felletn jelentkezett mg a
XIX. szzad vgn.
A szecesszi, a szzadfordul stlusirnyzata is hatssal volt a npi dsztmvszetre, klnsen a mohcsi s a meztri cserpkultrra. Ennek egyes
elemeit, ha feloldottan is, mg ma is alkalmazzk.
A szlesebben elterjedt s ltalnos npi dsztmvszeti stlusok a
XVIII. szzad vgn, de fknt a XIX. szzadban alakultak ki. A npmvszet
felvirgzsa egyes vidkek eltr gazdasgi s kulturlis adottsgai szerint
klnbz idben indult meg s ms-ms irnyt vett. Fejldsnek tetpontjt
a XIX. szzad kzepn rte el, majd a szzadfordul utn hanyatlsnak indult,
s az 1950-es vekben bontakozott ki jra teljes sznessgben, a magyar llam
bkez anyagi tmogatsa rvn. A npmvszetet mint a magyar npi kultra
nagy nemzeti kincst a msodik vilghbor utn meg kellett menteni, olyan
rtelemben, hogy az egykori parasztmvszet megtallja helyt a modern trsadalom viszonyai kztt.
1953-ban megalakult a Npi Iparmvszeti Tancs, valamint a Hziipari s
Npi Iparmvszeti Szvetkezetek Orszgos Szvetsge a npmvszet halad
hagyomnyainak felkutatsra s megfelel szervezeti formk megalaptsra.
Mindezek elsegtsre a magyar llam pnzgyi alapot teremtett. A Npi Iparmvszeti Alapbl vente sok milli forinttal segti az j npi iparmvszet
fejlesztst: fkppen a npmvszeti tjhzak ltrehozsval, ahol a npi iparmvszek zavartalan alkotmunkjt biztostjk.
E trekvsek eredmnyekppen sajtos npi iparmvszet jtt ltre, amely
ltalnos trsadalmi ignyek kielgtst szolglja a modern magyar lakskultrban, s mind tbb klfldi rdekldt vonz Magyarorszgra.
10
KPEK
Mzeskalcsok
DUNNTL
21
mret fekete aratkorsik, bdneik a mai npi cserpkultra legszebb formj darabjai kz tartoznak.
A Balatontl dlre fekv Kaposvrott az 1950-es vektl jra fellendlt a
npi agyagmvessg. Hagyomnyos srkzi ednyeket formlnak a mhelyekben, balkni eredet, cirokozs"-nak nevezett eljrssal (sznes vonalazssal),
s stilizlt virgelemekkel dsztve. Itt jtottk fel 1955-ben a habn eredet
fazekasmvszetet is, amelynek formavilga tovbb l a npi kermiban.
A Tihanyi Szabadtri Mzeum fazekasmhelyben 1966-tl jra ksztik
a Balaton-felvidki mzas cserepeket.
PSZTORMVSZET
A Duntl hatrolt dombos vidk msik, jelents dsztmvszeti ga a psztormvszet. A psztorfaragvnyok anyaga: a di-, krte-, szilva-, cseresznye-,
nyr-, nyr- s fzfa, ezen kvl hasznltk mg az llattartsbl add szarvasmarha csontot s szarut is. Dszt technikjuk s mintik igen klnbzek,
itt nemcsak tjak szerinti klnbsgekrl lehet sz, hanem egy-egy stlust kialakt mvszegynisg hagyomnyforml szereprl is.
A psztormvszet dszt techniki: a karcols", a spanyolozs", a
dombor farags" s a beraksi dszts".
A fa s szaru anyagra karcols" tjn viszik fel a dsztmnyt, amelyet
klnbz festkanyagokkal drzslnek be. Ezt kveten az anyag fellett
ledrzslik, s gy a karcolt prusokban ott marad az rnykolt, sznezett
rajzolat.
Sok faragson sznesek a dsztmnyek. Ez spanyolozs"-i technikval
kszl. A trgy felletn a motvumok helyt mlyebben kivsik s megfelel
Mohcson ma is kt jeles mester kszti a busmaszkot. A maszk ksztsnek egyik rdekessge, hogy soha nem faragnak kt egyforma larcot. A kifaragott maszkot elszr befestik, azutn behintik hamuval s kmnybe
akasztjk, hogy megfstldjk, ezltal reg sznt" kap. Ezutn kvetkezik a
maszk dsztse: kifrt kos- vagy marhaszarvat tesznek r, s brnybrrel
szeglyezik.
Mivel kevs larcot ksztenek, egy-egy pldny ritkasgszmba megy, s a
gyjtk j rat knlnak rte a busjrs utn.
A NPI SZTTES
A mints szvs ltalban a takcsok munkja volt, de a parasztasszonyok is
jeleskedtek a szttesksztsben.
A XIX. szzad kzepig egyszerbb sztteseket ksztettek az asszonyok:
ruhzatukhoz tiszta fehret, gynembe, tertbe, trlkzbe kevs piros
cskot szttek. A XIX. szzad msodik felben egyre jobban elterjedt a mints,
cifra szvs. A sztteseket nnepi alkalomra ksztettk lnyok kelengyjre,
gynemre, ingvllra.
Egy-egy krnyken a np gazdasgi helyzett is tkrzte a vltozatosabb s
sznesebb szttesmustra, de megtallhat a tji-termszeti differenciltsg is,
ami a mintk alkalmazsban, ritmusban s a sznek kivlasztsban jut
kifejezsre.
A legszebb npi szttesek ma is a Dunntlon kszlnek: a Duna menti
Srkzben, s a kzeli sokc falvakban: Alsszentmrtonban, Felsszentmrtonban, valamint egy jellegzetes ormnsgi kiskzsgben, Csnyoszrn.
Srkz. A tjegysg magvt ngy falu: csny, Decs, Srpilis s Bta kpezi,
tvolabbrl Szeremle s Vralja tartozik mg ide. Srkz a XIX. szzad kzepn vgrehajtott folyszablyozs utn termkeny fldhz jutott. Npmvszete ezrt is pratlanul gazdag. Sztteseik egsz fellett bebortja a ds dsztminta. Hagyomnyos szneik: fekete-piros, fehr-piros, fehr-fekete. jabban
bronzbarna, zld, halvnykk sznekkel, ezst s aranyszllal szvik be a
szedett" mintkat.
Baranya megyben nemcsak a magyar, de a sokc, horvt s nmet npcsoportok is tbb helyen megriztk hagyomnyos viseletket. Npi sztteseik
sokflk, mintik rendkvl sznesek s gazdagok.
A sznek s mintaelemek tobzdsa jelentkezik a Drva menti falvak gyapjszttesein is. Ezek a mintk az asszonyok nnepi ktnyeit dsztettk, de megtallhatk azokon a sznyegeken is, melyeket az asszonyok a templomba vittek
trdepldnek. Az Ormnsgban fehr alapon kk vagy piros sznezs, geometrikus dszts sztteseket ksztenek.
NPI HMZSEK
A magyar npi hmzsek kztt elkel helyet foglalnak el a Dunntlon
kszltek.
A legszebbek kz sorolhatk a srkzi parittya alak fkt" fehr hmzsmotvumai s a jellegkben ezektl elt bborvg" mintaelemek. Ez a biznci eredet dsztmd trk kzvettssel kerlt Magyarorszgra.
A Srkzi Siagrd ni npviseletnek hmes mintaelemei kerltek t a ma
hasznlatos tertkre s falifutkra.
A Balaton dli partjhoz kzel fekszik Buzsk. A buzski hmzs egyike a
legkedveltebbeknek az orszgban. Legfontosabb dszteleme a rzsa, melyet
27
A korskat kigetik
Szedettmints szttesek
mr
II
fi
. t e
M
Hl
Sznyoghls srkzi gyrszlet
Sokc asszonyok
< Csillagmints
buzski hmzs
Buzski
hmzasszonyok
Siagrdi kislny
Spanyolozs
Halszat u t n
M | k t
*k,
i *
:[
>! * !
*>, V
SZAK-MAGYARORSZG
Magyarorszg szaki hegyes vidkn, az Ipoly folytl dlre s szakra alakultak ki a palcteleplsek. A gazdasgi adottsgok s taln a hegyvidknek
Brzsny, Mtra s Bkk hegysg az emberi termszetre is kihat
zrtsga kvetkeztben mvszetk sok rgies vonst megrztt. Nhny
paraszthzban mg ma is megtallhat az si szarkofghoz hasonl csolt lda,
a parasztmesterek ltal ksztett ttrt farags tmls pad s szk. Dsztmnyeiken figurlis s nvnyi elemek keverednek.
A psztorok faragsai kzl legismertebb a fbl ksztett iveszkz; a
csanak, melynek fle sokszor ember- vagy llatalakot brzol.
NPVISELET HMZS
A hegyvidki npviseletek kztt a legnevezetesebb a palcok: az rhalmi,
a rimci s a hollki. E csoporthoz tartoznak a boldogi, a turai s a galgamenti viseletek. A npviseletekben egyarnt megtallhat az egyszer tartzkods s a tlz pompa. Petfi Sndor e tjon tett utazsrl rta egyik levelben: . . .utamba esett Ludny kzsg, hol a legszebb fejktket lttam letemben. Ha meghzasodom, onnan hozatok fej ktket a felesgem szmra."
A palc npszoksok kztt a legrdekesebb a lakodalmas volt. Sznes
forgatag s gazdag nyelvezet rigmusok jellemeztk.
A palcfld hmzsvilga ppoly jellegzetes, mint a dunntli, kialakulshoz mg a hegyvidk zrtsga is hatott.
A turai npviselet legszebb darabjai a nemesen egyszer, aprlkos fehr
hmzs ingvllak, vllkendk s fej kendk. Az utbbi vekben a hmzsek
mrtktartan kisznesedtek. Mintik: szirzsa, szv, galambos s madaras
motvumok. Sznezsk: kk-piros, a stt- s vilgoskk ritmikus vltakozsa.
77
79
J^
Recski hmzs
v ^ V A L V
v sI
"k
Szoba-interieur szttes p r n k k a l
Palc b t o r o k
* (
* *"
w
I
;
*
te
5 K
ALFLD
105
Meztr korssai" ms hasznlati ednyeket ksztettek. Ma itt a leglnkebb az alfldi fazekassg. A fazekasmesterek szma meghaladja a 80-at.
A Kzp-Tisza vidkn Tiszafreden volt jelents cserpkultra, hagyomnyait ma mr csak egyetlen mester, a karcagi Kntor Sndor folytatja.
Az Alfldn tbb vszados mltra tekint vissza a mzatlan fekete cserp
ksztse. A szzad elejn azonban ksztsi mdja mr ismeretlen volt.
Az 1950-es vektl a Debrecen melletti Ndudvaron id. Fazekas Lajos s fiai
kezdtk jra kszteni a klnleges, szp formj fekete korskat, bdnket
s olajmcseket.
Karcagon Rusi Istvn a Npmvszet Mestere 1955-ben jtotta fel a npi
szemes csempk mvszett. H maradt a hagyomnyos formhoz, de a sznvlasztkot bvtette. A csempedszts technikjt karcozott llat- s nvnymintkkal fejlesztette tovbb. Ezek kzl nagyon dekoratvak madaras"
prknydszei.
PSZTORMVSZET VISELET
Az Alfld terjedelmes legelterletein sokig fennmaradt az llattarts rgi
mdja, ezrt itt magas szintre fejldtt a psztorok mvszete, ami klnsen
a szarutrgyak dsztsben, a brfonsban s a viseletekben fejldtt ki.
A szr a magyar np egyik legrgibb ruhadarabja. Kizrlag frfiak viseltk,
ltalban csak vllra vetve. Mivel ritkn ltttk magukra teljesen, az ujj elvesztette eredeti jelentsgt. A cifra szr volt szinte egsz letn t a magyar
parasztember dszruhja.
A szrt a szrszabk ltalban fehr posztbl varrtk, a dsztmnyt vrs
s fekete, ritkbban srga s kk fonllal hmeztk r. Ezt az eljrst virgo-
zs"-nak neveztk. Dsztmnyeik elemei: rzsa, tulipn, szegf s gyngyvirg, stilizlt megoldsban. Ma is ezek a mintk hasznlatosak.
A szr msik dsztsi mdja a rttes" technika. Ornamentikja a hmzs
vilgbl alakult, gy motvumai bokor virgok, rzsk s szegfk. Jellegzetes
dsztsi md a dohnylevl s cseresznye is.
A psztorember elmaradhatatlan felszerelsi trgya a vztrol kulacs volt.
Fbl ksztettk, dszl csikbrrel is bevontk. Ennek nmi szigetel hatsa
is volt. A csikbrs kulacs ma mr ugyan dsztrgy, de magn viseli az Alfld
kzmiparnak mves szpsgt.
HMZS
Hdmezvsrhelyen s a Nagykunsgban, Karcag krnykn l egy sajtos
hmzs: a szrhmzs. Vastag vszonra varrjk, durva szrs gyapjfonalat
hasznlnak hozz ma is. A virgdsztmnyelcben a sznek finom tmenettel
kvetik egymst.
A szabadrajz szrhmzshez hasonl a kendervszon alapon szrfonllal, szln varrott technikval kszlt oroshzi keresztszemes hmzs. A mlt
szzad vgn mr teljesen feledsbe merlt, s ksztst csak 1964-ben jtottk fel.
A kalocsaiak mg manapsg is hordjk npviseletket. Az nneplbe ltztt szalagos lenyok s fkts asszonyok viseletn huszonht sznben pompznak a virgok. Kzismert hmzsk mintit fehr vagy halvnyszn anyagra
rajzoljk el az rasszonyok". A tengelyesen szerkesztett, stilizlt vagy naturlis virgkompozcik elemei: margarta, bzavirg, pipacs, liliom, tulipn,
rzsa s gyngyvirg.
A hortobgyi Kilenclyuk hd
T i s z a f r e d i cserepek
Kntor Sndor
parasztfiguri
(1959,
G r a n d Prix,
Brsszel)
Rgi tiszafredi
butlia
>
J u h n y j Bugacon
N y j r z magyar puli
Kunhmzs a prnahajakon
Interieur a K u n Npmvszeti T j h z b l
Falpingls Kalocsn
I H B l ^
- o l
M&JSmi
*w*.
tsfogat
Mohcsi busjrs
Busmaszk
llllllf
:
-. .:-. .. :
11111
:. ..:.'., . . ; . ;
.. .
isiiiiir:!
siiiis
SjBiffls
I iIP
Pipi
Ili
lii
3
WWMi
l:l
aiiiilPlfil:;!
il'Wjil!
l'H'ii!
III!
SIS
fe'UT
- .. ..:
. _i 1
Fl EditHofer Tams
K. Csillry Klra
A MAGYAR
NPMVSZET
Tz v utn kerlt sor az 1958-ban
nmet, angol, francia nyelven kiadott
s klfldn elismerst aratott knyv
magyar nyelv megjelentetsre. Ez a
kiads lnyegben azonos az 1958-as
brsszeli vilgkilltson aranyremmel
jutalmazott idegen nyelv knyv tartalmval s formjval; a szerzk csupn a legjabb kutatsok eredmnyeivel s nhny j felvtellel gazdagtottk a ktetet.
A 31 rajzzal s 3 trkppel illusztrlt
bevezet szveg tanulmnyozza a npmvszetnek a parasztok letben betlttt szerept, valamint a dsztett trgyak hasznlatt s motvumaik jelentst. A npmvszetnek ilyen rendszer
s szempont feldolgozsa lehetv teszi, hogy az olvas betekintst kapjon a
rgi npi szoksokba, a klnbz magyar tjak paraszti letbe s azokba a
technikkba, amelyek a ktetben elemzett mvek kialaktsban szerepet jtszottak.
Kln fejezet szl a parasztmvszet
trtneti fejldsrl s azokrl a klnbz, Keletrl s Nyugatrl rkez
hatsokrl, amelyek nyomot hagytak
az si tradcit rz magyar paraszti
kultrn.
A befejez rsz az Alfld, az szaki
magyar npcsoportok s a Dunntl
keretben foglalkozik a npmvszet
helyi sajtossgaival.
32 sznes s 209 fekete-fehr fnykp mutatja be az olvasnak a magyar
parasztmvszet legfigyelemremltbb
remekmveit.
Terjeszt:
KULTURA
Budapest, 62, postafik 149
te
fi t
ml
f Ips^j
Wm
a