675(66



6WUHVVDQG3URPLQHQFH

6WUHVV LV RQH RI WKH VRFDOOHG VXSUDVHJPHQWDO IHDWXUHV DORQJ ZLWK
UK\WKPDQGLQWRQDWLRQ
$FFRUGLQJ WR 7UDVN   VWUHVV LV D FHUWDLQ W\SH RI SURPLQHQFH
ZKLFK LQ VRPH ODQJXDJHV LV SUHVHQW XSRQ FHUWDLQ V\OODEOHV 1DWLYH
VSHDNHUV DQG SKRQHWLFLDQV XVXDOO\ ILQG LW HDV\ WR GHWHUPLQH ZKLFK
V\OODEOHV EHDU VWUHVV DQG HYHQ WR GLVWLQJXLVK YDU\LQJ GHJUHHV RI VWUHVV
EXWWKHSKRQHWLFFKDUDFWHUL]DWLRQRIVWUHVVLVH[FHHGLQJO\GLIILFXOWVWUHVV
LV YDULRXVO\ DVVRFLDWHG ZLWK JUHDWHU ORXGQHVV KLJKHU SLWFK DQG JUHDWHU
GXUDWLRQ DQ\ RI ZKLFK PD\ EH PRUH LPSRUWDQW LQ D JLYHQ FDVH DQG
VRPHWLPHV DOVR ZLWK YRZHO TXDOLW\ (DUOLHU DWWHPSWV WR LGHQWLI\ VWUHVV
ZLWKJUHDWHULQWHQVLW\RIVRXQGDUHQRZGLVFUHGLWHGDQGFXUUHQWWKLQNLQJ
KROGV WKDW VWUHVV LV SULPDULO\ D PDWWHU RI JUHDWHU PXVFXODU HIIRUW E\ WKH
VSHDNHU DQG WKDW KHDUHUV WDNH DGYDQWDJH RI VHYHUDO

W\SHV RI

LQIRUPDWLRQWRLGHQWLI\WKDWHIIRUW
,QIDFW/DYHUVWDWHV2WKHUWKLQJVEHLQJHTXDORQHV\OODEOH
LV PRUH SURPLQHQW WKDQ DQRWKHU WR WKH H[WHQW WKDW LWV FRQVWLWXHQW
VHJPHQWV GLVSOD\ KLJKHU SLWFK JUHDWHU ORXGQHVV ORQJHU GXUDWLRQ RU
JUHDWHU DUWLFXODWRU\ H[FXUVLRQ IURP WKH QHXWUDO GLVSRVLWLRQ RI WKH YRFDO
WUDFW
6WUHVV DFWXDOO\ UHIHUV WR SHUFHSWLRQ :KHQ D V\OODEOH LV SHUFHLYHG DV

PRUH SURPLQHQW WKDW V\OODEOH LV VDLG WR EH VWUHVVHG  7KHUH LV D
FRPELQDWLRQ RI IDFWRUV LQ PDNLQJ D V\OODEOH VWUHVVHG JUHDWHU ORXGQHVV
KLJKHUSLWFKDQGJUHDWHUOHQJWKFRQWULEXWHWRWKLVSHUFHSWLRQRIVWUHVV
,Q (QJOLVK VWUHVV LV DFWXDOO\ JUDGXDO D VWUHVVHG V\OODEOH LQ (QJOLVK FDQ
VKRZVRPHRUDOORIWKHVHFKDUDFWHULVWLFVZKLFKUHVXOWVLQGLIIHUHQWOHYHOV
RIVWUHVV
/RXGQHVVPHDQV WKDW WKH VRXQG KDV EHHQ SURGXFHG ZLWK PRUH HQHUJ\

XVXDOO\ ZLWK DQ RSHQ YRFDO WUDFW DQG YRLFLQJ 7KDW LV ZK\ YRZHOV DUH
QDWXUDOO\ ORXGHU WKDQ FRQVRQDQWV $QG DV ZH VDZ LQ D SUHYLRXV XQLW
YRZHOV DUH GHVFULEHG DV EHLQJ VRQRUDQW 6RQRULW\ LV LQ PDQ\ UHVSHFWV
VLPLODUWRORXGQHVV%XWORXGQHVVDOVRKDVWRGRZLWKDJUHDWHUPXVFXODU
HIIRUWZKLFKUHVXOWVLQDPRUHGHQVHDQGELJJHUDLUIORZ$OORWKHUWKLQJV
EHLQJHTXDOWKHVDPHVRXQGFDQEHSURGXFHGZLWKPRUHRUOHVVHQHUJ\

8OWLPDWHV\OODEOHSHQXOWLPDWH DQG DQWHSHQXOWLPDWHDUHDGMHFWLYHVWKDWDUHXVHG

WRUHIHUWRWKHODVWV\OODEOHWKHVHFRQGV\OODEOHIURPWKHULJKWDQGWKHWKLUGV\OODEOHWR
WKHULJKWUHVSHFWLYHO\

GHSHQGLQJRQWKHLQVSLUDWLRQSURFHVVDQGWKHPXVFXODUWHQVLRQDORQJWKH
YRFDOWUDFWVWDUWLQJIURPWKHGLDSKUDJPDQGHQGLQJDWWKHOLSV
3LWFKPHDQVWKDWWKHUDWHRIYLEUDWLRQRIWKHYRFDOIROGVLVJUHDWHU7KDW

LV JLYHQ WKH VDPH DPRXQW RI WLPH WKH YRFDO IROGV VKRZ PRUH F\FOHV RI
YLEUDWLRQV 3LWFK FDQ EH VHHQ DV D V\QRQ\P RI WRQH IRU H[DPSOH WKH
SLWFKDWWKHHQGRIWKHTXHVWLRQ$UH\RXWHOOLQJPH\RXUHQRWFRPLQJ"
ZKHQSURQRXQFHGVKRZLQJGLVFUHGLWDQGDQJHULVKLJKHUWKDQLWLVDWWKH
EHJLQQLQJRIWKHTXHVWLRQ
/HQJWKKDVWRGRZLWKWKHGXUDWLRQLQWKHSURGXFWLRQRIDVRXQG

7KHUHLVDVZHKDYHDOUHDG\VDLGDFORVHFRQQHFWLRQEHWZHHQ VRQRULW\
DQG VWUHVV%RWKVRQRULW\DQGVWUHVVKDYHWRGRZLWK SURPLQHQFH7KH
GLIIHUHQFHLVWKDWZKLOHVRQRULW\LVUHODWHGWRWKHLQKHUHQWFKDUDFWHULVWLFV
RI D VRXQG VWUHVV KDV WR GR ZLWK WHPSRUDU\ TXDOLWLHV HQKDQFHG IRU D
VSHFLILF VRXQG 6WUHVV DV EHLQJ SURPLQHQW LV SHUFHLYHG ZKHQ WKHUH LV D
FRQWUDVWEHWZHHQZKDWWKHOLVWHQHUH[SHFWVWRKHDUDQGZKDWWKH\UHDOO\
JHW7KDWLVDQDOUHDG\SURPLQHQWVRXQG OLNHD YRZHO FDQ EH HQKDQFHG
WR SURGXFH D VWUHVVHG YHUVLRQ ZKLFK LV SHUFHLYHG DV EHLQJ VSHFLILFDOO\
KLJKOLJKWHGLQDSDUWLFXODUFRQWH[W
7KH DFFHQWXDO SDWWHUQ RI (QJOLVK ZRUGV LV IL[HG LQ WKH VHQVH WKDW WKH
PDLQ DFFHQW DOZD\V IDOOV RQ D SDUWLFXODU V\OODEOH RI DQ\ JLYHQ ZRUG EXW
IUHH LQ WKH VHQVH WKDW WKH PDLQ DFFHQW LV QRW WLHG WR DQ\ SDUWLFXODU

VLWXDWLRQ LQ WKH FKDLQ RI V\OODEOHV FRQVWLWXWLQJ D ZRUG DV LW LV LQ VRPH
ODQJXDJHV
$FFHQWLVVRPHWLPHVXVHGLQVWHDGRIVWUHVV+RZHYHUWKHWHUP DFFHQW

ZLOO EH OLPLWHG KHUH WR SURPLQHQFHV ZKHUH SLWFK LV LQYROYHG KHQFH LW LV
HTXLYDOHQW WR 3,7&+ $&&(17 :RUGVWUHVV ZLOO EH XVHG WR UHIHU WR
WKRVHV\OODEOHVZKLFKZRXOGEHPDUNHGDVVWUHVVHGLIVWUHVVZHUHPDUNHG
LQ D OH[LFRQ RU GLFWLRQDU\ DQG ZKLFK WKHUHIRUH KDYH D SRWHQWLDO IRU
DFFHQW LQ XWWHUDQFHV 6HQWHQFH VWUHVV ZLOO EH XVHG WR UHIHU WR WKRVH
ZRUGV ZKLFK VKRZ VWUHVV LQ D VHQWHQFH LQ FRUUHODWLRQ ZLWK PHDQLQJ
HPSKDVLVDQGIRFXVDVZLOOEHH[SODLQHGEHORZ
0RWW   GLYLGHV WKH ODQJXDJHV RI WKH ZRUOG LQWR WZR
JURXSVRQWKHEDVLVRIVWUHVV7KHUHDUH
LODQJXDJHVZKLFKKDYHDIL[HGSODFHIRUWKHVWUHVVLQZRUGV,Q)UHQFK
7XUNLVK RU 0RGHUQ +HEUHZ WKH VWUHVV LV DOZD\V RQ WKH ODVW V\OODEOH RI D
ZRUG ,Q +XQJDULDQ )LQQLVK DQG &]HFK WKH VWUHVV LV DOZD\V RQ WKH ILUVW
V\OODEOHRIZRUGV
LL ODQJXDJHV LQ ZKLFK WKHUH LV QR IL[HG SODFH IRU WKH VWUHVV LQ ZRUGV
'\QDPLF 6WUHVV /DQJXDJHV /DQJXDJHV OLNH (QJOLVK 6SDQLVK *HUPDQ
RU 5XVVLDQ KDYH YDULDEOH ZRUG VWUHVV 6SDQLVK KDV WKH DGYDQWDJH RI

XVLQJ D JUDSKLF DFFHQW WR PDUN LUUHJXODU VWUHVV WpUPLQR WHUPLQy DV

RSSRVHG WR WHUPLQR EXW (QJOLVK XVHV QR VXFK GHYLFH WR DVVLVW WKH
OHDUQHU +RZHYHU (QJOLVK VWUHVV FDQQRW EH HQWLUHO\ XQSUHGLFWDEOH
EHFDXVH QDWLYH (QJOLVK VSHDNHUV DUH DEOH WR SODFH WKH VWUHVV WR
XQIDPLOLDUZRUGVZLWKDWOHDVWVRPHGHJUHHRIVXFFHVVZKLFKPHDQVWKDW
(QJOLVKVWUHVVSODFHPHQWPXVWEHUXOHERXQG



'HJUHHVRI6WUHVV

(YHU\ZRUGKDVDWOHDVWRQHVWUHVVLQLWVFLWDWLRQIRUP%XWVRPHW\SHVRI
ZRUGVPRVWFRPPRQO\RFFXULQDQXQVWUHVVHGIRUPLQFRQQHFWHGVSHHFK
2WKHU W\SHV RI ZRUGV PRVW FRPPRQO\ RFFXUULQJ ZLWKRXW D VWUHVV DQG
ZLWKUHGXFHGYRZHOVDUHDX[LOLDU\YHUEVSHUVRQDOSURQRXQVDQGVKRUWHU
SUHSRVLWLRQV DQG FRQMXQFWLRQV ZKHUHDV WKH PDMRULW\ RI QRXQV PDLQ
YHUEVDGMHFWLYHVDGYHUEVQXPHUDOVTXDQWLILHUVDQGSHUVRQDOSURQRXQV
FRPPRQO\ RFFXU ZLWK D VWUHVV 7KH H[DFW V\OODEOH RQ ZKLFK WKH VWUHVV
RFFXUVZLOORIFRXUVHEHGHWHUPLQHGE\UXOHVIRUZRUGVWUHVV
:HZLOOGLVWLQJXLVKWKUHHVXFKGHJUHHVRIVWUHVVDFFHQW


35,0$5< 675(66 RU 35,0$5< $&&(17 LQYROYLQJ WKH SULQFLSDO

SLWFK SURPLQHQFH LQ WKH ZRUG :H PDUN WKH VWURQJHVW RU SULPDU\ VWUHVV
ZLWKDVKRUWUDLVHGVWURNH> @


6(&21'$5<

675(66

RU

6(&21'$5<

$&&(17

LQYROYLQJ

VXEVLGLDU\ SLWFK SURPLQHQFH :H PDUN WKH PLGGOH OHYHO RU VHFRQGDU\
OHYHOZLWKDVKRUWORZHUHGVWURNH> @


81675(66('LQYROYLQJDQRQSURPLQHQWV\OODEOHFRQWDLQLQJQRSLWFK

, 8

FKDQJHDQGRQHRIWKHYRZHOV   

(YHU\ ZRUG XQLW KDV DW OHDVW RQH SULPDU\ VWUHVV DQG RQH RU PRUH
XQVWUHVVHG V\OODEOHV 3RO\V\OODELF ZRUGV LQ (QJOLVK DOVR VKRZ LQ

JHQHUDO SULPDU\ DQG VHFRQGDU\ VWUHVV DSDUW IURP XQVWUHVVHG V\OODEOHV

3RO\V\OODELF LQ (QJOLVK XVXDOO\ UHIHUV WR ZRUGV ZLWK  V\OODEOHV RU PRUH
DQGFRPSRXQGV
,WLVGLIILFXOWWRJLYHJHQHUDOUXOHVDVWRZKHUHVWUHVVLVSODFHGEXWWKHVH
JHQHUDOLQGLFDWLRQVFDQEHKHOSIXO

6WUHVVLQYHUEV
 :LWKYHUEVRIWZRV\OODEOHVLIWKHVHFRQGV\OODEOHRIWKHYHUEFRQWDLQV
D ORQJ YRZHO RU D GLSKWKRQJ RU LI LW HQGV ZLWK PRUH WKDQ RQH
FRQVRQDQWWKHVHFRQGV\OODEOHLVVWUHVVHG
([DPSOHVDSSO\DWWUDFWFRPSOHWHDUULYHUHVLVW
 :LWKYHUEVRIWZRV\OODEOHVLIWKHILQDOV\OODEOHFRQWDLQVDVKRUWYRZHO
DQGRQHRUQRILQDOFRQVRQDQWWKHILUVWV\OODEOHLVVWUHVVHG
([DPSOHVHQWHURSHQHTXDOERUURZSURILW
([FHSWLRQVWRWKLVUXOHLQFOXGHDGPLWDQGSHUPLWYHUE

5XOHVIRUDGMHFWLYHV
7KHUH DUH HVVHQWLDOO\ WZR W\SHV RI DGMHFWLYHV VR IDU DV WKH SODFH RI
VWUHVVLVFRQFHUQHGRQHW\SHIROORZVWKHVWUHVVUXOHIRUYHUEVWKHRWKHU
WKH VWUHVV UXOH IRU QRXQV 7\SH , DGMHFWLYHV HJ LQDQH EHOOLFRVH
DFDGHPLFDEVXUGGLIILFXOWDUHSDUDOOHOWRYHUEVZKHUHDVDGMHFWLYHVZLWK
ZHDNVXIIL[HVDODUDQWHQWRURXVIROORZWKHEDVLFVWUHVVUXOH
IRUQRXQVHJIDWDOVWHOODUGRUPDQWGHFHQWQHUYRXV

6RPHVSHFLDOHQGLQJVVXIIL[HV
:RUGVZLWKWKHVHHQGLQJVXVXDOO\FDUU\VWUHVVRQWKHODVWV\OODEOH
DLQHQWHUWDLQ
HHUHIXJHH
HHUPRXQWDLQHHU
HVH3RUWXJXHVH
HWWHFLJDUHWWH1%$PHULFDQ(QJOLVKZRXOGVWUHVVWKHILUVWV\OODEOH
HVTXHSLFWXUHVTXH
7KH PDLQ RU SULPDU\ VWUHVV XVXDOO\ IDOOV RQ WKH V\OODEOH EHIRUH WKHVH
HQGLQJV

LRQGHFLVLRQDSSOLFDWLRQ
LRXVHRXVFRQWHQWLRXVFRXUDJHRXV
LW\VLPSOLFLW\
LYHH[WHQVLYH
JUDSK\SKRWRJUDSK\ELRJUDSK\
PHWHUWKHUPRPHWHU
ORJ\ELRORJ\

&HUWDLQZRUGVKDYHDZHDNVXIIL[ DF\ DQG FHUWDLQ RWKHU QRXQV KDYH D

VXIIL[ DQF\ RU HQF\ ,I WKH V\OODEOH EHIRUH WKH VXIIL[ LV VWUHVVDEOH RU

WKH LQLWLDO V\OODEOH RI WKH ZRUG WKDW V\OODEOH LV VWUHVVHG HJ IiOODF\
FRPSOiFHQF\ ,I WKH V\OODEOH EHIRUH WKH VXIIL[ LV QRW VWUHVVDEOH DQG QRW
LQLWLDO VWUHVV LV RQ WKH VHFRQG V\OODEOH EHIRUH WKH VXIIL[ HJ GpOLFDF\
KpVLWDQF\
1RXQV DQG DGMHFWLYHV ZKLFK HQG LQ DU\ KDYH WKUHH GLIIHUHQW VWUHVV
SDWWHUQV HJ FRPSOLPpQWDU\ FRQWpPSRUDU\ YpWHULQDU\ 7KH VWUHVV
UXOH IRU WKHVH ZRUGV LV VLPLODU WR WKH UXOH IRU ZHDN VXIIL[HV ,I WKH
V\OODEOH

EHIRUH

FRPSOLPpQWDU\

DU\

LV

VWUHVVDEOH

2WKHUZLVH

WKH

RU

LQLWLDO

SUHFHGLQJ

LW

LV

VWUHVVHG

V\OODEOH

LV

VWUHVVHG

FRQWpPSRUDU\

5XOHVIRUFRPSRXQGZRUGV
,QFRPSRXQGZRUGVRUZRUGVPDGHXSRIWZRHOHPHQWVWKHUHDUHDJDLQ
VRPHJHQHUDOSDWWHUQV
 ,IWKHILUVWSDUWRIWKHZRUGLVEURDGO\VSHDNLQJDQRXQWKHQWKHILUVW
HOHPHQWZLOOQRUPDOO\FDUU\PRUHVWUHVV
W\SHZULWHUFDUIHUU\VXLWFDVHWHDFXS
 ,I WKH ILUVW SDUW LV EURDGO\ VSHDNLQJ DQ DGMHFWLYH WKHQ WKH VHFRQG
HOHPHQWZLOOFDUU\PRUHVWUHVV
ORXGVSHDNHUEDGWHPSHUHGEODFNPDUNHW\RXQJOHDUQHU



'LVWLQFWLYH)XQFWLRQRI6WUHVV

,Q (QJOLVK VWUHVV KDV D GLVWLQFWLYH IXQFWLRQ 7KDW LV VWUHVV FDQ EH
XVHGWRHVWDEOLVKDGLVWLQFWLRQLQPHDQLQJEHWZHHQWZRZRUGVZKHUHWKH
RQO\GLIIHUHQFHLVWKHSODFHZKHUHVWUHVVLVVKRZQ,QWKHIROORZLQJWDEOH
WKHVWUHVVRQWKHILUVWV\OODEOHPHDQVWKDWWKHZRUGIXQFWLRQVDVDQRXQ
ZKLOH WKH VHFRQG FROXPQ VKRZV YHUEV ZLWK WKH VWUHVV RQ WKH VHFRQG
V\OODEOH





1281

9(5%

LPSRUW

LPSRUW

H[SRUW

H[SRUW

WUDQVIHU

WUDQVIHU

UHFRUG

UHFRUG

FRQGXFW

FRQGXFW

SURWHVW

SURWHVW

SURJUHVV

SURJUHVV

SHUPLW

SHUPLW

LQFUHDVH

LQFUHDVH

FRQIOLFW

FRQIOLFW

GHVHUW

GHVHUW

FRQWUDFW

FRQWUDFW

REMHFW

REMHFW

VXEMHFW

VXEMHFW

FRQYLFW

FRQYLFW

LQVXOW

LQVXOW

SUHVHQW

SUHVHQW

SURGXFH

SURGXFH

UHEHO

UHEHO

SURMHFW

SURMHFW

VXVSHFW

VXVSHFW

1RWH WKDW WKHUH LV DOVR DQ DOWHUQDWLRQ RI YRZHO TXDOLW\ GHSHQGLQJ RQ WKH
SRVLWLRQ RI WKH VWUHVV )RU H[DPSOH WKH SDLU SURMHFW  SURMHFW GRHV QRW
RQO\ UHSUHVHQW D GLIIHUHQW VWUHVV SDWWHUQ EXW DOVR DQ DOWHUQDWLRQ RI
VWURQJZHDNYRZHOV
SURMHFWQRXQ

SUcG=NW

SURMHFWYHUE

SUG=HNW

:KHQWKHV\OODEOHLVQRWVWUHVVHGWKHYRZHOXVXDOO\WXUQVLQWR



6WURQJDQG:HDN)RUPV

0DQ\ ZRUGV LQ (QJOLVK DUH SURQRXQFHG ERWK ZLWK DQG ZLWKRXW VWUHVV
GHSHQGLQJRQWKHVWUXFWXUHRIWKHVHQWHQFH7KHSUHVHQFHRUDEVHQFHRI
VWUHVVFKDQJHVWKHTXDOLW\RIWKHYRZHO7KLVDOWHUQDWLRQLVGHILQHGDVWKH
DOWHUQDWLRQVWURQJYVZHDNIRUPRIDZRUGXQLW
*HQHUDOO\ LW LV ZRUGV VXFK DV DUWLFOHV SUHSRVLWLRQV FRQMXQFWLRQV DQG
SURQRXQVZKLFKKDYHWKLVDOWHUQDWLRQWKDWLV IXQFWLRQDOZRUGVYHUEV
QRXQVDGYHUEVDQGDGMHFWLYHVWKDWLV OH[LFDOZRUGVJHQHUDOO\GRQRW
KDYHWKLVDOWHUQDWLRQ$OWHUQDWLRQLQZHDNYVVWURQJIRUPVLVEDVLFDOO\D
TXDOLWDWLYHDQGTXDQWLWDWLYHDOWHUQDWLRQWKHYRZHOEHFRPHVUHGXFHGLQD
ZHDN IRUP DQG VRPHWLPHV ZH PD\ ILQG GHOHWLRQ RI FRQVRQDQWV DV LQ

4QGK,PYVZHDNIRUPVQGQ,P

DQGRUKLPVWURQJIRUPV

7KH ORVV RI VWUHVV FDQ RQO\ WDNH SODFH ZKHQ WKH ZRUG DSSHDUV LQ D
VHQWHQWLDOFRQWH[WDQGQHYHULQLVRODWLRQ:KHQWKHZRUGLVHPSKDVL]HG
VWUHVVFDQQRWEHORVWHLWKHU6WUHVVUHPDLQVZKHQWKHZRUGRFFXUVDWWKH
HQGIRUH[DPSOHLQ:KRVFRPLQJ",DPRU:KHUHGR\RXFRPHIURP"
,QWKHIROORZLQJVHQWHQFHIRUH[DPSOHVRPHZRUGVFDUU\DVWUHVVZH
FDQVD\WKRVHZRUGVDUHVWURQJ7KHVHDUHWKHOH[LFDOZRUGV
,WZDVWKHEHVWFDUIRUXVWREX\
7KHUHPDLQLQJZRUGVDUHWKHJUDPPDWLFDOZRUGVDQGWKH\DUH
XQVWUHVVHGRUZHDN+RZHYHULIHDFKJUDPPDWLFDOZRUGLVVDLGLQ

LVRODWLRQLWKDVDGLIIHUHQWVRXQG
:RUGLQLVRODWLRQ
VWURQJVWUHVVHG

WKH
ZDV
IRU
XV
WR

'LDVLQWUHH
Zc]DVLQGRJ
IoDVLQGRRU
VDVLQEXV
WXDVLQVKRH

:RUGLQFRPSDQ\
ZHDNXQVWUHVVHG

'
Z]
I
V
W

,QDOOWKHZHDNRUXQVWUHVVHGIRUPVWKHYRZHO LVXVHG7KHWHFKQLFDO
QDPH IRU WKLV YRZHO LV WKH +HEUHZ ZRUG VFKZD 7KLV VRXQG LV RIWHQ
GLIILFXOWWRKHDUH[DFWO\DQGLWLVDOZD\VXQVWUHVVHG,I\RXWKLQNWKHUHLV
DYRZHO LQDZRUGEXW \RXFDQQRWKHDUH[DFWO\ZKDW LW LV LW LV SUREDEO\
VFKZD
6RPHSHRSOHEHOLHYHWKDWWKLVLVDFDUHOHVVZD\RIVSHDNLQJDQGWKDWZH
VKRXOG SURQRXQFH DOO RXU V\OODEOHV HTXDOO\ FOHDUO\ DV LI WKH\ ZHUH DOO
VWURQJ IRUPV +RZHYHU (QJOLVK VSRNHQ ZLWK RQO\ VWURQJ IRUPV VRXQGV

PRVWXQQDWXUDODQGGRHVQRWKHOSWKHOLVWHQHUWRGLVWLQJXLVKHPSKDVLVRU
PHDQLQJ
%HFDXVHRXUVSHOOLQJGRHVQRWVKRZZKHWKHUDZRUGLVZHDNRUVWURQJ
ZHDUHRIWHQXQDZDUHRIWKHFKDQJHVZHPDNHHYHU\WLPHZHVSHDN,Q
VSHOOLQJVRPHZHDNIRUPVDUHVKRZQDVFRQWUDFWHGIRUPVFDQWZRQW
GLGQW,OOKHVVKHGHWF



3RO\V\OODELF:RUGV

(QJOLVK ZRUGV ZLWK  RU PRUH V\OODEOHV VKRZ WZR VWUHVV OHYHOV SULPDU\
DQG VHFRQGDU\ VWUHVV %RWK RI WKHP LQYROYH D SLWFK FKDQJH EXW WR D
OHVVHU H[WHQW LQ WKH FDVH RI VHFRQGDU\ VWUHVV 3ULPDU\ VWUHVV XVXDOO\
FRPHVODVWDOWKRXJKWKLVFDQFKDQJHGHSHQGLQJRQWKHUHJLRQDODFFHQW
&RPSRXQG ZRUGV LH ZRUGV FRPSRVHG RI VHSDUDEOH URRW PRUSKHPHV
ZKHWKHU RU QRW WKH FRPSRXQG LV K\SKHQDWHG LQ WKH VSHOOLQJ QRUPDOO\
FRQWDLQ D VLQJOH SULPDU\ QXFOHDU WRQLF DFFHQW RQ RQH HOHPHQW RI WKH
FRPSRXQGWKHRWKHUHOHPHQWRUHOHPHQWVFDUU\LQJVHFRQGDU\DFFHQW
7KHPRVWFRPPRQW\SHRIFRPSRXQGKDVWKHSULPDU\DFFHQWRQWKHILUVW
HOHPHQW EDFNDFKH EODFNPDLO ELUGFDJH ERRNFDVH EULGHVPDLG EXOOGRJ
FDUGERDUG

FURVVZRUG

HDUWKTXDNH

IRRWSULQW

KLJKEURZ

OLIHERDW

QLJKWGUHVVWHDSRWZLQGVFUHHQ
,Q VRPH FDVHV RI VXFK FRPSRXQGV WKH VHFRQG HOHPHQW LV XQDFFHQWHG

DQGKDVWKHZHDNYRZHO FKDLUPDQSRVWPDQVDXFHSDQ

6RPH RWKHU FRPSRXQGV KRZHYHU EHDU WKH SULPDU\ DFFHQW RQ WKH
VHFRQG V\OODEOH GRZQVWDLUV ILUVWFODVV JURXQGIORRU PLQFHSLH VKRUW
WHUPRUHYHQRQWKHWKLUG V\OODEOH FRXQWU\KRXVH VHFRQGKDQG EURNHQ
KHDUWHGHDV\JRLQJ
7KHSODFHPHQWRIVWUHVVRQ(QJOLVKZRUGVLVH[WUHPHO\FRPSOH[DQGWKH
PDLQ UHDVRQ IRU WKLV FRPSOH[LW\ LV WKDW WKH (QJOLVK OH[LFRQ LV ODUJHO\ D
PL[WXUH RI 5RPDQFH DQG *HUPDQLF 0RWW   ,I ZH ORRN DW
VXIIL[DWLRQLQWKHVHWZRODQJXDJHJURXSVZHILQGWZRRSSRVLWHSULQFLSOHV
DFWLQJ RQ ZRUGV ,Q WKH 5RPDQFH ODQJXDJHV LI D VXIIL[ LV DGGHG WR D
ZRUGWKHVWUHVVLVPRYHGXSRQWRLW)RUH[DPSOHLQ6SDQLVKHVW~SLGR
HVWXSLGp] ,Q WKH *HUPDQLF ODQJXDJHV RQ WKH RWKHU KDQG WKH VWUHVV
VWD\VZKHUHLWLV)RUH[DPSOHLQ(QJOLVKIyOORZIyOORZHUIyOORZLQJ7KH
SUREOHP LV WKDW (QJOLVK KDV DGRSWHG ERWK SULQFLSOHV EXW YHU\ RIWHQ
UHJDUGOHVV RI WKH RULJLQ RI ZRUGV 7R WDNH RQH H[DPSOH FDWKROLF  /DW
&$7+2/,&86*UNDWKROLNRVZRXOGEHH[SHFWHGWREHDUVWUHVVRQWKH

VHFRQG V\OODEOH DV LQ *UHHN DQG /DWLQ EXW WKH ZRUG KDV XQGHUJRQH
*HUPDQLFVWUHVVLQJDQGWKHVWUHVVKDVEHHQIURQWHG
:KLOH LW LV QRW SRVVLEOH WR SUHGLFW WKH VWUHVV LQ DOO (QJOLVK ZRUGV WKHUH
DUH PDQ\ ZKLFK GR IROORZ JHQHUDO SULQFLSOHV RU UXOHV 6WUHVV UXOHV DUH
EDVHG RQ WKUHH NLQGV RI LQIRUPDWLRQ V\QWDFWLF PRUSKRORJLFDO DQG
SKRQRORJLFDOLQIRUPDWLRQ.UHLGOHU
'LIIHUHQW UXOHV DSSO\ WR WKH GLIIHUHQW SDUWV RI VSHHFK QRXQV YHUEV
DGMHFWLYHVDQGDGYHUEV7KHQRXQtQVXOWLVVWUHVVHGGLIIHUHQWO\IURPWKH
YHUE LQV~OW VLPLODUO\ FRPSDUH WKH DGMHFWLYH SUpVHQW ZLWK WKH YHUE
SUHVpQW
2Q WKH RWKHU KDQG WKH PRUSKRORJLFDO FRPSRVLWLRQ RI D ZRUG KDV D UROH
LQ GHWHUPLQLQJ VWUHVV 'LIIHUHQW NLQGV RI VXIIL[HV DUH UHOHYDQW LQ
GHWHUPLQLQJ WKH SODFH RI VWUHVV 7KH IROORZLQJ DUH H[DPSOHV RI ZRUGV
ZLWKWRQLF HQGLQJV HPSOR\pH EDOOyRQ NLWFKHQpWWH &KLQpVH PLOOLRQiLUH
RUDQWtTXH
7KH SODFH RI VWUHVV LQ SDUWLFXODU ZRUGV GHSHQGV LQ SDUW RQ WKH QDWXUH RI
WKH ODVW WZR V\OODEOHV DQG RFFDVLRQDOO\ RQ WKH QDWXUH RI DQ HDUOLHU
V\OODEOH :H QHHG WR FRQVLGHU ZKHWKHU D V\OODEOH KDV D IUHH YRZHO ORQJ
YRZHO RU GLSKWKRQJ DQG WKH QXPEHU RI FRQVRQDQWV ZKLFK FORVH WKH
V\OODEOH WKDW LV ZKHWKHU LW LV VWUHVVDEOH IUHH YRZHO RU VKRUW YRZHO
IROORZHGE\WZRFRQVRQDQWVRUQRW
6LQFH SKRQRORJLFDO IDFWV LQWHUDFW ZLWK PRUSKRORJLFDO DQG V\QWDFWLF IDFWV
ZHVKDOOVHHWKDWUXOHVDUHGLIIHUHQWIRUQRXQVYHUEVDQGDGMHFWLYHV

5()(5(1&(6

& : .UHLGOHU  7KH 3URQXQFLDWLRQ RI (QJOLVK $ &RXUVHERRN LQ

3KRQRORJ\2[IRUG%ODFNZHOO
- /DYHU 

3ULQFLSOHV RI

3KRQHWLFV

&DPEULGJH

&DPEULGJH

8QLYHUVLW\3UHVV
% 0RWW  $ &RXUVH LQ 3KRQHWLFV DQG 3KRQRORJ\ IRU 6SDQLVK
/HDUQHUVRI(QJOLVK%DUFHORQD338
5/7UDVN$'LFWLRQDU\RI3KRQHWLFVDQG3KRQRORJ\/RQGRQDQG
1HZ<RUN5RXWOHGJH