LOCUST

752
753
853
903

KOMBINOVAN LOPATA
KOMBINOVAN LOPATA
COMBINED SHOVEL

KATALG NHRADNCH DIELOV

KATALOG NHRADNCH DLU
SPARE PARTS CATALOGUE

Vydanie - Vydn - Edition - : III/2008

LOCUST

752
753
853
903

KOMBINOVAN LOPATA
KOMBINOVAN LOPATA
COMBINED SHOVEL

KATALG NHRADNCH DIELOV

KATALOG NHRADNCH DLU
SPARE PARTS CATALOGUE

Vydanie - Vydn - Edition - : III/2008

 2007 WAY Industry

Katalg nhradnch dielov - Katalog nhradnch dlu - Spare parts catalogue -
KOMBINOVAN LOPATA L752,753,853,903 - KOMBINOVAN LOPATA L752,753,853,903 - COMBINED SHOVEL L752,753,853,903
- L752,753,853,903

Vydanie - Vydn - Edition - : III/2008

slo - slo - Number - H : 17980803

OBSAH
OBSAH
CONTENTS

LOPATA
LCE
BUCKET

11

HYDRAULICK SYSTM
HYDRAULICK SYSTM
HYDRAULIC SYSTEM

13

HYDRAULICK VALEC 63/36/160

HYDRAULICK VLEC
HYDRAULIC CYLINDER

15

VZOR OBJEDNVANIA ND
VZOR OBJEDNVN ND
ORDERING OF SPARES

UPOZORNENIE
1. Textov as katalgu je vpsan do stpcov
2. Pri objednvan nhradnch dielov je potrebn uvies :
-

Vrobn slo stroja, pre ktor s nhradn diely uren

Nzov siastky
Objednvacie slo siastky
Poet kusov

3. Objednvky posielajte na adresu: WAY INDUSTRY, a.s.

Priemyseln 937/4
963 01 Krupina
Slovakia
Tel.: +421-45-5501 212
Fax: +421-45-5501 325

UPOZORNN
1. Textov as katalogu je vepsan do sloupc
2. Pi objednvn nhradnch dl je potebn uvst:
-

Vrobn slo stroje, pro kter jsou nhradn dly uren

Nzev soustky
Objednvc slo soustky
Poet kus

3. Objednvky zaslejte na adresu: WAY INDUSTRY, a.s.

Priemyseln 937/4
963 01 Krupina
Slovakia
Tel.: +421-45-5501 212
Fax: +421-45-5501 325

WAY INDUSTRY

ATTENTION
1. Textual part of the catalogue is writed to the charts:
2. When ordering spare parts, you have to state:
-

Serial number of machine for which spares are intended

Name of the part
Ordering number of the part
Number of pieces

3. Adress your orders to: WAY INDUSTRY, a.s.

Priemyseln 937/4
963 01 Krupina
Slovakia
Tel.: +421-45-5501 212
Fax: +421-45-5501 325

1. :

2. :
-

3. : WAY INDUSTRY, a.s.

Priemyseln 937/4
963 01 Krupina
Slovakia
.: +421-45-5501 325
: +421-45-5501 212

Vydanie - Vydn - Edition - : III/2008

KOMBINOVAN LOPATA L752,753,853,903

LOPATA

50.1

3
22

8,12

9,19

23

17

10
14

13

10

14

21

20

11

66

25

24

15

27

14

15

10

16

1
2
3
4

Nzov skupiny - Nzev skupiny - Name of group - H

Siastka - Soustka - Part -
Pozcia - Pozice - Item -
slo skupiny - slo skupiny - Number of group - H

WAY INDUSTRY

LOPATA
LCE
BUCKET

50.1
3

Nzov

Nzev

Name

5
6
7
2

1
2
3
4
5
6
7

Nzov skupiny - Nzev skupiny - Name of group -H

Nzov siastky - Nzev soustky - Name of part -H
Pozcia - Pozice - Item -
slo skupiny - slo skupiny - Number of group - H
Objednvacie slo - Objednvac slo - Ordering number -
Poet kusov - Poet kus - Number of pieces -
Zmena - Zmna - Modification -
(463/02 = plat od vrobnho sla 463/02
463/02 = plat od vrobnho sla 463/02
463/02 = part valid from serial number 463/02
463/02 = 463/02)

Vydanie - Vydn - Edition - : III/2008

KOMBINOVAN LOPATA L752,753,853,903

10

10

WAY INDUSTRY

13

14

21
20

11

14

6
25

24

10

66

27

15

14

17

15

10

16

22

8,12

9,19

23

LOPATA
51.1

LOPATA
LCE
BUCKET

51.1

5
6

07511005
07544006

8
9
10

07511008
07401014
00090023

Nzov

Nzev

Name

2
4

AP S POISTKOU

EP

PIN

ROZPERN KROK

KROUEK

RING

2
1
6

PLAST

PLAST

PLASTIC

TTOK

TTEK

TICKET

KRYT HLAVICE

KRYT MAZNICE

GREASE

LUBRICATOR

COVER

11
12
13
14

09171045
07173048
07511013
00090024

2
8
4
6

15
16
17
19
20
21

07544015
08511020
00031049
01156006
04023008
09065025

4
16
16
4
2
2

22

07511022

EUS

ELIST

JAW

23
24
25
27

07511023
07511024
07511025
07560011

1
2
2
8

RADLICA

RADLICE

BLADE

AP S POISTKOU

EP

PIN

AP S POISTKOU

EP

PIN

ZUB 10,5 ESTI

ZUB

TOOTH

MATICA M20

MATICE

NUT

NIT 4X13

NT

RIVET

PUZDRO 3030 KU

POUZDRO

BUSHING

HLAVICA MK 10X1

MAZNICE

GREASE

SKRUTKA M8X12

ROUB

SCREW

SKRUTKA M12X40

ROUB

SCREW

MATICA M12

MATICE

NUT

KLINEC 2,6X6

KLINEC

NAIL

ZVLAKA 4X40

ZVLAKA

COTTER PIN

PODLOKA 21

PODLOKA

WASHER

LUBRICATOR

Vydanie - Vydn - Edition - : III/2008

KOMBINOVAN LOPATA L752,753,853,903

11

12

WAY INDUSTRY

15

16

11

15

15

10

15

18

7
10

13

14 5

19

6
23
4

19

1
9

13

14

12

9
1
4

10

22

11

15

16

15

15

10

15

17

HYDRAULICK SYSTM
51.2

HYDRAULICK SYSTM
HYDRAULICK SYSTM
HYDRAULIC SYSTEM

1

1
4

07512001
00062030

2
2

51.2

Nzov

Nzev

Name

HRDLO

HRDLO

SOCKET

KROK TESNIACI

TSNC KROUEK

SEALING RING

PRCHYTKA

PCHYTKA

CLAMP

PRCHYTKA

PCHYTKA

CLAMP

SKRUTKA

ROUB

SCREW

PRCHYTKA

PCHYTKA

CLAMP

HADICA

HADICE

HOSE

27X32

5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

01061026
01061046
00064028
00064032
00292007
00064002
07512011
00067025
00020016
00020019
00063039

2
2
4
2
2
4
2
8
4
4
8

HADICA

HADICE

HOSE

HV 63/36/160

HYDRAULICK

HYDRAULIC

VLEC

CYLINDER

SKRUTKA M8X30

ROUB

SCREW

MATICA M8

MATICE

NUT

PODLOKA 8

PODLOKA

WASHER

KROK TESNIACI

TSNC KROUEK

SEALING RING

POTRUBIE

POTRUB

PIPING

POTRUBIE

POTRUB

PIPING

POTRUBIE

POTRUB

PIPING

POTRUBIE

POTRUB

PIPING

RCHLOSPOJKA

RYCHLOSPOJKA

TWIN PLUG

CONNECTOR

TWIN PLUG

CONNECTOR

22X27

16
17
18
19
22
23

07512016
07512017
07512018
07512019
07064058
07064059

2
1
1
2
1
1

RCHLOSPOJKA

Vydanie - Vydn - Edition - : III/2008

RYCHLOSPOJKA

KOMBINOVAN LOPATA L752,753,853,903

13

HYDRAULICK VALEC 63/36/160

51.3

20

17
1

19
18

4
12
2

11

12

10
9
6

7
16

15
14 (13,15)
13

14

WAY INDUSTRY

HYDRAULICK VALEC 63/36/160

HYDRAULICK VLEC
HYDRAULIC CYLINDER

07513001

2
3
4
5
6

07513002
07513003
00076013
00076016
00079010

1
1
1
2
1

51.3

Nzov

Nzev

Name

VALEC S VEKOM

VLEC S VKEM

CYLIDER WITH

COVER

MATICA

MATICE

NUT

PIEST

PST

PISTON

MANETA 63X47X19.4

MANETA

COLLAR

KROK 25X2

KROUEK

RING

PREDN VEKO 63/36

PEDN VKO

FRONT COVER

7
8
9
10

00076015
1
00076022 0,24m
00079008
1
00079016
1

KROK 55X3

KROUEK

RING

PSKA

PSEK

TAPE

MANETA 36X46X7,3

MANETA

COLLAR

STIERAC KROK 36

STRAC KROUEK

SCRAPER RING

11
12
13

00079015
00076019
07513013

1
2
1

MATICA VEKA

MATICE VKA

COVER NUT

DRT

DRT

FIL

PIESTNICA

PSTNICE

PISTON ROD WITH

S OKOM

S OKEM

EYE

14

07513014

PIESTNICA

PSTNICE

PISTON ROD WITH

S LOISKOM

S LOISKEM

BEARING

15
16
17
18
19

00076002
07513016
07513017
00076010
00076017

2
1
1
1
1

LOISKO 25-GE E

LOISKO

BEARING

POISTN KROK 48

POJIST. KROUEK

SAFETY RING

POISTN KROK 47

POJIST. KROUEK

SAFETY RING

SKRUTKA

ROUB

SCREW

TESNIACI KROK

TSNC KROUEK

SEALING RING

20

07512011

HYDRAULICK

HYDRAULICK

HYDRAULIC

VALEC

VLEC

CYLINDER

Vydanie - Vydn - Edition - : III/2008

KOMBINOVAN LOPATA L752,753,853,903

15

WAY INDUSTRY, a.s.

Priemyseln 937/4
963 01 Krupina
Slovakia
Tel.: +421 45 5501 201
Fax: +421 45 5501 325
www.way-industry.sk