OTU Voda Knjiga 2

OPI TEHNIKI UVJETI
ZA RADOVE U VODNOM GOSPODARSTVU
KNJIGA 2
Gradnja i odravanje komunalnih vodnih graevina
13.B POGLAVLJE
MONTAERSKI RADOVI ODVODNI

CJEVOVODI
NARUITELJ:
HRVATSKE VODE
IZRADILI:
GRAEVINSKI FAKULTET SVEUILITA U ZAGREBU

INSTITUT IGH d.d., Zagreb
Koordinator:
prof. dr. sc. Vjeran Mlinari, dipl. ing. gra.

Sreko Mili, dipl. ing. gra.
Voditelj izrade:
prof. dr. sc. Davor Malus, dipl. ing. gra.
Suradnici:
Zvonko Varga, dipl. ing. gra.

Branka Beovi, dipl. ing. gra.
Zagreb, 2012.
13.b POGLAVLJE
MONTAERSKI RADOVI ODVODNI

CJEVOVODI
SADRAJ
13-00
13-01
13-02
13-03
13-04
13-05
13-06
13-07
13-08
13-09
13-10
OPE NAPOMENE .................................................................................................. 13-1

13-00.1 DEFINICIJE ............................................................................. 13-1
13-00.2 MATERIJALI I GRAEVNI PROIZVODI MONTAERSKIH
RADOVA ................................................................................................. 13-2
13-00.3 CIJEVI, SPOJNI DIJELOVI I MATERIJAL ....................................... 13-4
13-00.4 OBLIKOVNI KOMADI I ARMATURE ..................................... 13-4
13-00.5 PREDGOTOVLJENA KONTROLNA OKNA ................................... 13-5
13-00.5.1PREDGOTOVLJENI SLIVNICI......................................................... 13-5
13-00.5.2MONOLITNA KONTROLNA OKNA . 13-5
13-00.5.3MONOLITNI SLIVNICI. 13-5
13-00.6 TEHNIKA SVOJSTVA CJEVOVODA ....................................... 13-5
13-00.7 PROJEKTIRANJE CJEVOVODA .................................. 13-6
13-00.8 TEHNIKA SVOJSTVA CIJEVI I SPOJNIH DIJELOVA ... 13-6
13-00.9 IZVOENJE CJEVOVODA ......... 13-7
13-00.10 IZVOENJE MONTAERSKIH RADOVA .................. 13-8
13-00.11 UPORABLJIVOST CJEVOVODA .............................................. 13-9
13-00.12 ODRAVANJE CJEVOVODA .......... 13-9
CJEVOVOD OD BETONSKIH I ARMIRANOBETONSKIH CIJEVI....... 13-11
13-01.1 SPAJANJE CIJEVI ....................................................................
13-11
13-01.2 POLAGANJE CIJEVI ............................ 13-12
CJEVOVOD OD POLIVINILKLORIDNIH (PVC) CIJEVI 13-13
13-02.1 SPAJANJE CIJEVI ..................................................................... 13-13
CJEVOVOD OD POLIETILENSKIH (PE) CIJEVI............................................. 13-15
13-03.1 SPAJANJE CIJEVI ..................................................................... 13-15
CJEVOVOD OD POLIPROPILENSKIH (PP) CIJEVI.. 13-18
13-04.1 SPAJANJE CIJEVI .................................................................... 13-18
CJEVOVOD OD POLIESTERSKIH (GRP) CIJEVI.. 13-20
13-05.1 SPAJANJE CIJEVI ....................................................................
13-20
CJEVOVOD OD GLAZIRANIH KERAMIKIH CIJEVI................................. 13-23
13-06.1 SPAJANJE CIJEVI ....................................................................
13-23
CJEVOVOD OD FGCP (VLAKNENO-CEMENTNIH) CIJEVI........................ 13-25
13-07.1 SPAJANJE CIJEVI ....................................................................
13-25
CJEVOVOD OD L.. ( LIJEVANO ELJEZNIH) CIJEVI 13-27
13-08.1 SPAJANJE CIJEVI ....................................................................
13-27
CJEVOVOD OD E. ( ELINIH ) CIJEVI...................................................... 13-29
13-09.1 SPAJANJE CIJEVI ................................................................................ 13-29
13-09.2 POLAGANJE CIJEVI ............................. 13-30
NORME I TEHNIKI PROPISI ................................................ 13-33
MONTAERSKI RADOVI
13.b
13.B POGLAVLJE
MONTAERSKI RADOVI ODVODNI CJEVOVODI
13-00
OPE NAPOMENE
U ovom 13.b poglavlju OTU-a propisuju se minimalni zahtjevi kakvoe za materijale,
proizvode i radove koji se koriste kod izvoenja montaerskih radova na odvodnim
cjevovodima. Ovi TU-i su pisani kao tehnika specifikacija i mogu biti dio Ugovora za
graenje izmeu investitora i izvoaa.
Materijali, graevni proizvodi, oprema i radovi moraju biti u skladu sa zahtjevima HRNa, Tehnikim propisima i drugim zahtjevima navedenim u projektnoj dokumentaciji. Ako
nije navedena niti jedna HRN norma, obvezna je primjena trenutno vaee EN norme.
Ako se neka norma ili propis stavi izvan snage, vrijedit e zamjenjujua norma ili
tehniki propis.
Ako za neke materijale i graevne proizvode ne postoji HRN ni EN, vrijedit e hrvatsko
ili europsko tehniko doputenje. Ako za neki materijal ili graevni proizvod ne postoji
nita od navedenog, izvoa ima pravo predloiti primjenu pravila (normi) priznatih
meunarodnih ili regionalnih normizacijskih tijela (ISO, DIN, BS, AFNOR itd.), uz uvjet
da to priznaje i odobrava projektant i nadzorni inenjer. Sve promjene u pogledu
tehnikih zahtjeva za materijale, graevne proizvode i radove izvoa je duan unijeti u
izvedbeni projekt.
Izvoa je duan dokazati zadovoljavajuu kakvou upotrijebljenih materijala, radova i
proizvoda u skladu s vaeim zakonima, propisima i normama.
13-00.1
DEFINICIJE
Opi pojmovi i izrazi te njihovo znaenje u ovim Opim tehnikim uvjetima navedeni su
u 0. poglavlju. Ovdje se definiraju samo neki izrazi koji nisu navedeni u 0. poglavlju, a
odnose se na ovo poglavlje.
Definicije pojmova u ovom OTU-u usklaene su sa definicijama iz HRN EN
1085:2007 (Obrada otpadnih voda-rjenik), HRN EN 752:2008 (Odvodni i
kanalizacijski sustavi izvan zgrada).
Armatura (vodovodna armatura): predgotovljeni mehaniki sklop (ureaj) za izvedbu
tipiziranih projektnih rjeenja.
Cijev: predgotovljeni graevni element za izvedbu cjevovoda.
Cjevovod: sklop cijevi, oblikovnih komada i spojeva izmeu okana ili drugih graevina
Graenje na licu mjesta: izgradnja na gradilitu koja moe ukljuivati predgotovljene
module ili jedinice.
Kontrolno okno (revizijsko okno): predgotovljeni graevni proizvod (modul) za
izvedbu tipiziranih projektnih rjeenja.
Montaerski radovi: izgradnja na gradilitu koja ukljuuje predgotovljene module ili
jedinice koji se povezuju u projektirani sklop.
Naglavak (kolak): posebno oblikovan dio cijevi (proirenje dijela cijevi) koje
omoguuje meusobno povezivanje cijevi uz koritenje odgovarajue brtve.
Nepropusnost (vodonepropusnost) - ispitivanje nepropusnosti: nerazorno ispitivanje
vezano uz mjerenje proputanja na izdvojenim graevinama, sustavima, cijevima, itd.
Opi tehniki uvjeti za radove u vodnom gospodarstvu 2012. KNJIGA 2
Stranica 13-1
MONTAERSKI RADOVI
13.b
Oblikovni (fazonski) komad: predgotovljeni cijevni element za izvedbu tipiziranih

projektnih rjeenja.
Posteljica: dio graevine koji nosi cijev izmeu dna rova i bone ispune ili prvog sloja
ispune; posteljica se sastoji od gornjeg i donjeg sloja. Kod izravnog polaganja na prirodno
tlo, isto zamjenjuje donji sloj posteljice.
Predgotovljen proizvod: proizvod izraen u tvornici s ciljem ubrzanja i
pojednostavljenja graenja.
Rov: vertikalni ili strmo nagnuti iskop, obino ogranienog presjeka u odnosu na dubinu.
13-00.2
MATERIJALI I GRAEVNI PROIZVODI MONTAERSKIH RADOVA

U montaerskim radovima primjenjuju se sljedei predgotovljeni elementi i sklopovi:
cijevi, kontrolna okna, slivnici, oblikovni komadi, armature, spojni i brtveni dijelovi,
sredstva za podmazivanje, itd.
Materijali i elementi koji se ugrauju moraju biti novi - neupotrebljavani i u skladu s
HRN i hrvatskim propisima.
Materijali za koje ne postoje HRN moraju posjedovati certifikate o sukladnosti da
odgovaraju predvienoj namjeni.
13.-00.2.1
Osnovni materijali
1.) Cijevi
1.1.) Betonske cijevi (BC)
1.2.) Betonske tlane cijevi
HRN EN 1916:2008; HRN EN 1917:2008

HRN EN 639:2005; HRN EN 640:2005;
HRN EN 641:2005; HRN EN 642:2005
1.3.) Polivinilkloridne cijevi (PVC) HRN EN 1401-1:2009; HRN EN ISO 1452-1:2010
1.4.) Polietilenske cijevi (PE)
HRN EN 12666-1:2005
1.5.) Polipropilenske cijevi (PP)
HRN EN 1852-1:2009; HRN EN 14758-1:2007
1.6.) Strukturirane cijevi (PVC,PP,PE)HRN EN 13476-3:2009
1.7.) Poliesterske cijevi (GRP)
HRN EN 14364:2008
1.8.) Vlakno-cementne cijevi (FGCP) HRN EN 588-1:2005
1.9.) Keramike cijevi (VCP)
HRN EN 295-1-7:2005
1.10.) Lijevano eljezne cijevi (L) HRN EN 877:2001/A1:2007/Ispr.1:2008;
HRN EN 598:2009
1.11.) eline cijevi (E)
HRN EN 10027-2:1992; HRN EN 1124-1:2007
2.) Kontrolna (revizijska) okna
2.1.) Betonska kontrolna okna
2.2.) PVC, PP i PE kontrolna okna
2.3.) GRP kontrolna okna
2.4.) Keramika kontrolna okna
HRN EN 1916:2008; HRN EN 1917:2008

HRN EN 13476-3:2009
HRN EN 14364:2008
HRN EN 295-6:2005
3.) Slivnici
3.1.) PVC, PP i PE slivnici
3.2.) GRP slivnici
HRN EN 13476-3:2009
HRN EN 14364:2008
4.) Dodatna oprema (poklopci, kine reetke, penjalice)

4.1.) L poklopci i kine reetke
Stranica 13-2
HRN EN 124:2005
MONTAERSKI RADOVI
4.2.) L penjalice
4.3.) Zatvarai (zasuni)
4.4.) Zapornice
4.5.) ablje zaklopke
13.-00.2.2
13.b
HRN EN 124:2005
HRN EN 558-1:2002
HRN EN 558-1:2002
HRN EN 558-1:2002
Spojni dijelovi (materijal)

1.) Brtve
1.1.) Elastomerne brtve
1.2.) Olovo
1.3.) Tesnit-klingerit
HRN EN 681-1-4:2007
2.) Vijci
2.1.) Izrada, isporuka, oblik i mjere:
HRN EN ISO 898-1 :2005

HRN EN ISO 898-2:1992
HRN EN ISO 14399-5:2008
HRN EN ISO 14399-6:2008
2.2.) zatita od odvrtanja:
elastine podlone ploice, oteenje navoja ili

dvostruke matice, sigurnosne matice
3.) Sidreni vijci
odgovaraju osnovnom materijalu
4.) Zavari (metal/plastika)

4.1.) Konstruiranje, otpornost,
4.2.) Izrada, obrada i kontrola:
prema projektu i
tehnikim propisima
4.3.) Zavari koji nisu dimenzionirani: prema tehnikim propisima

(debljina i duina)
4.4.) Kvaliteta:
13.-00.2.3
II. (iznimno I. za sueone varove

konstrukcijskih elemenata)
Dodatni materijal
1.) Sredstva za podmazivanje (uz pojedine cijevi koriste se sredstva za podmazivanje koja
su neutralna u odnosu na cijevni materijal i pripadnu brtvu)
2.) Elektrode
2.1.) Elektrode normalne za elektroluno zavarivanje prema HRN EN ISO 2560:2007.
2.2.) Elektrode plastine za termo zavarivanje prema HRN EN ISO 2560:2007.
13.-00.2.4
Organski premazi
1.)
2.)
3.)
4.)
Alkidne smole - moraju udovoljavati zahtjevima HRN EN ISO 129446:1999.

Klorkauuk - mora udovoljavati zahtjevima HRN EN ISO 12944-6:1999.
Poliuretan - mora udovoljavati zahtjevima HRN EN ISO 12944-6:1999.
Bitumenske prevlake - moraju udovoljavati zahtjevima HRN EN ISO 129446:1999.
Stranica 13-3
MONTAERSKI RADOVI
13.b
13-00.3
CIJEVI, SPOJNI DIJELOVI I MATERIJAL

Cijevi se proizvode u tvornici od razliitog materijala kao to su: beton, armirani beton,
plastini materijali, keramika, lijevano eljezo i elik.
Betonske i armirano betonske cijevi se proizvode od betona sa ili bez armature. Spajaju se
na naglavak s integriranim brtvenim prstenom na ravnom dijelu. Za betonske cijevi
specijalne namjene koriste se elini spojni prsteni u koje ulazi dio cijevi s integriranim
brtvenim prstenom.
Posebne su cijevi koje se armiraju staklenim vlaknima (fiberglass). Uz ovaj cijevni sustav
tvorniki se proizvode i kontrolna okna.
Cijevi od plastinih materijala se razlikuju prema sirovini od koje se proizvode i to: PVC,
PE, GRP, PP i specijalne plastike za specijalne sluajeve.
PVC (polivinilklorid) cijevi su najdue u primjeni, slijede nove generacije plastinih
materijala (polimeri) s poboljanim svojstvima.
Tako su na raspolaganju cijevi od PE (polietilen), PP (polipropilen), GRP-a (poliester).
Za sve vrste plastinih cijevi proizvode se i predgotovljena kontrolna okna.
Keramike cijevi se proizvode od smjese gline i amota, a nakon stvrdnjavanja,
postupkom suenja, na vanjsku i unutarnju povrinu cijevi nanosi se glazura te se cijev u
tunelskim peima ari na temperaturi od 1250 C, pri emu se mijenjaju svojstva
materijala koji se koriste kao sirovina i dobije se glazirana keramika. Glazura se na
temperaturi peenja trajno povezuje s materijalom cijevi.
Od eljeza se proizvode lijevano eljezne cijevi od nodularnog lijeva (cijevi imaju
duktilna svojstva; sivi lijev naputen zbog krtosti cijevi) koje se spajaju na naglavak s
gumenom brtvom ili na prirubniki spoj s vijcima i brtvom.
eline cijevi se proizvode od elika, a spajaju se zavarivanjem, a rjee na prirubniki
spoj.
Spojni dijelovi (materijal) su prilagoeni za svaku vrstu cijevi, a osnovno se razlikuju
rastavljivi i nerastavljivi spojevi.
Kod rastavljivih spojeva redovno se koristi elastina brtva (brtveni prsten) koji je
integriran s cijevi (betonske i GRP cijevi) ili slobodni brtveni prsten kod ostalih vrsta
cijevi koje se spajaju na naglavak ili posebnim spojnicama.
Kad je spajanje predvieno spojnicama, uobiajeno je da je spojnica tvorniki ugraena
na svaku pojedinu cijev.
Spajanje cijevi se moe predvidjeti i prirubnikim spojem i specijalnim spojnicama
(obujmice) kod kojih se koriste vijci za izvedbu spoja.
Nerastavljivi spojevi su spojevi kod kojih se meusobno spajanje cijevi obavlja
termikom obradom, zavarivanjem (plastine cijevi, eline cijevi, lijevano eljezne
cijevi nove generacije) i lijepljenjem (betonske cijevi, GRP cijevi).
13-00.4
OBLIKOVNI KOMADI I ARMATURE

Oblikovni komadi su predgotovljeni elementi koji omoguuju jednostavnu izvedbu
horizontalnih i vertikalnih promjena u voenju trase, prikljuenja na razliite graevine
koje su dio sustava, prijelaze s jedne vrste cijevi na drugu i ugradnju armatura na
pozicijama koje je predvidio projekt.
Armature su predgotovljeni sklopovi koji omoguuju projektiranu funkciju sustava tako
da se regulira protok, kontrolira tlak i smjer teenja (zatvarai, zapornice, nepovratni
ventili), dovoenje i isputanje zraka iz sustava (zrani ventili), odmuljivanje tlanih
cjevovoda crpnih stanica (odmuljni ventili), zatita cijevi od produljivanja i stezanja
Stranica 13-4
MONTAERSKI RADOVI
13.b
(kompenzacijski komadi) i sl. Oblikovni komadi proizvode se tvorniki, od materijala od

kojih se proizvode cijevi, dok se armature proizvode preteito od metala s pojedinim
dijelovima od plastike i elastomera.
13-00.5
PREDGOTOVLJENA KONTROLNA OKNA

Predgotovljena kontrolna okna proizvode se u tvornici, od betona i plastinih materijala.
Betonska predgotovljena okna trebaju biti u skladu s HRN EN 1917:2008.
Plastina (PVC, PEHD, PP) predgotovljena okna trebaju biti u skladu s HRN EN 134763:2007.
Poliesterska (GRP) predgotovljena okna trebaju biti u skladu s HRN EN 14364:2008 ili
pr EN 15383:2005.
Keramika predgotovljena okna trebaju biti u skladu s HRN EN 295-6:2005.
Vlakno-cementna predgotovljena okna trebaju biti u skladu s HRN EN 588-2:2005.
Predgotovljena kontrolna okna su predgotovljeni elementi koji se ugrauju na poetku
cjevovoda, promjeni uzdunog pada, promjeni profila, horizontalnim i vertikalnim
lomovima cjevovoda, prikljucima sekundarnih cjevovoda, kunim prikljucima, na
propisanim razmacima, slue za nadzor i odravanje cjevovoda.
13-00.5.1
PREDGOTOVLJENI SLIVNICI
Predgotovljeni slivnici se proizvode u tvornici od betona i plastinih materijala.
Plastini (PVC, PE, PP) predgotovljeni slivnici trebaju biti u skladu s HRN EN 134763:2009.
Poliesterski (GRP) predgotovljeni slivnici trebaju biti u skladu s HRN EN 14364:2008.
Vlakno-cementni predgotovljeni slivnici trebaju biti u skladu s HRN EN 588-2:2005.
Predgotovljeni slivnici su predgotovljeni elementi predvieni za prihvat povrinskih voda
s ureenih povrina, a izvode se na pozicijama koje je predvidio projekt.
13-00.5.2
MONOLITNA KONTROLNA OKNA

Monolitna betonska kontrolna okna su obraena u poglavlju 7, Betonski radovi, ali ako su
predviena projektom uz cijevi od plastinih materijala u veini sluajeva treba
primijeniti spojne oblikovne komade kojima se osigurava nepropusna izvedba spoja
cijevi i monolitnog betonskog kontrolnog okna.
13-00.5.3
MONOLITNI SLIVNICI
Isto vrijedi i za monolitne betonske slivnike.
13-00.6
TEHNIKA SVOJSTVA CJEVOVODA

Tehnika svojstva cjevovoda moraju biti takva da tijekom koritenja zadre svojstva
predviena projektom.
Cjevovodi moraju biti izgraeni i odravani na nain da se sprijee diferencijalna
slijeganja cijevi, uleknua, slom cijevi, rastavljanja spoja ili odvajanja od graevina na
cjevovodu, tj. da se ne narui strukturalna stabilnost cjevovoda, da se sprijei unutarnja i
Stranica 13-5
MONTAERSKI RADOVI
13.b
vanjska korozija i unutarnja abrazija, zadri nepropusnost i projektirani hidrauliki

kapacitet.
13-00.7
PROJEKTIRANJE CJEVOVODA
Projektiranjem cjevovoda moraju se za vrijeme graenja i za projektirani uporabni vijek
(50 godina je uobiajeno vrijeme za vijek trajanja cjevovoda) predvidjeti svi utjecaji na
cjevovod i graevine na cjevovodu, shodno tome odabrati odgovarajui cijevni materijal,
materijal graevina na cjevovodu i armatura, predvidjeti nain zbrinjavanja starih,
dotrajalih cijevi te cjevovod dimenzionirati na oekivani protok za projektirano razdoblje,
osim ako se ne radi o privremenoj graevini (cjevovodu), u skladu s normom HRN EN
752:2008.
Hidraulikim proraunom odabire se dimenzija cjevovoda, a statikim proraunom da e
graevina (cjevovod) tijekom graenja i projektiranog uporabnog vijeka ispunjavati bitne
zahtjeve mehanike otpornosti i stabilnosti (strukturalne stabilnosti), i svojstava koja iz
toga proizlaze, kao to su: nepropusnost, funkcionalnost te drugi bitni zahtjevi u skladu s
Posebnim propisima.
U tehnikom opisu: opisati utjecaje namjene i naina uporabe graevine te utjecaje tla na
svojstva cjevovoda, uvrstiti podatke iz elaborata o prethodnim istraivanjima i podatke iz
drugih elaborata, studija i podloga koji su od utjecaja na odabir cijevnog materijala,
opisati cjevovod, ukljuivo i temeljenje (izvedba podloge/posteljice cjevovoda), opisati
nain izvoenja cjevovoda i ugradnje pojedinih graevnih proizvoda.
U hidraulikom proraunu: prikazati hidraulike parametre temeljem kojih je cjevovod
dimenzioniran u skladu s HRN EN 752:2008.
U statikom proraunu: prikazati utjecajne parametre temeljem kojih je odabrana
odgovarajua nosivost cjevovoda u skladu s HRN EN 752:2008 i HRN EN 1295-12:2006.
U programu kontrole i osiguranja kvalitete cjevovoda: opisati nain kontrole
graevnih proizvoda prije ugradnje, ispitivanja i postupke dokazivanja nosivosti,
uporabljivosti i funkcionalnosti cjevovoda, uvjete graenja i druge zahtjeve koji moraju
biti ispunjeni tijekom izvoenja cjevovoda, a koji imaju utjecaj na postizanje
projektiranih, odnosno propisanih tehnikih svojstava cjevovoda i ispunjavanje bitnih
zahtjeva za graevinu te druge uvjete znaajne za ispunjavanje zahtjeva i posebnim
propisima.
Ovisno o uvjetima, postupcima i drugim okolnostima graenja, gornji uvjeti mogu biti
detaljnije razraeni u izvedbenom projektu cjevovoda.
13-00.8
TEHNIKA SVOJSTVA CIJEVI, SPOJNIH DIJELOVA I MATERIJALA

Tehnika svojstva cijevi, kontrolnih okna, spojnih dijelova i materijala specificiraju se u
projektu, a prema odredbama iz vaeih propisa i normi.
13-00.8.1
Mehanika otpornost i stabilnost (strukturalna stabilnost)

Odabirom materijala i tipa konstrukcije te nainom izvedbe, graevina treba biti
projektirana tako da se eliminiraju tijekom gradnje ili koritenja djelovanja koja bi
prouzroila:
Stranica 13-6
MONTAERSKI RADOVI
13.b
ruenje dijelova ili cijele graevine

nedoputene deformacije i oteenje te gubitak uporabljivosti, funkcionalnosti
uslijed istih
isplivavanje i deformacije uslijed prodora vode u rov prije zatrpavanja.

Ovo se dokazuje statikim i geomehanikim proraunima za pojedine dijelove, faze
ili cjelinu konstrukcije, programom kontrole i osiguranja kvalitete te primjenom
odgovarajuih propisa prilikom projektiranja i izvedbe koji su navedeni u TU-ima.
13-00.8.2
Pouzdanost
Odabranim materijalima, tipom konstrukcije i nainom izvedbe graevine, treba
osigurati da e graevina pri normalnoj upotrebi zadrati odgovarajua svojstva u
projektnom periodu. Izgradnja i koritenje graevine ne smije ugroavati pouzdanost
susjednih graevina i stabilnost okolnog zemljita, prometnica i sl.
13-00.8.3
Protupoarna sigurnost
Graevinu treba projektirati tako da uva nosivost dijelova konstrukcije tijekom
odreenog vremena trajanja poara, sprijei irenje vatre i dima na okolne objekte,
omogui spaavanje osoba i zatitu spasilaca.
13-00.8.4
Zatita korisnika
Treba odabrati materijale i pojedine elemente i projektirati graevinu tako da tijekom
njenog koritenja ne dolazi do nezgoda korisnika.
13-00.8.5
Zatita od buke i vibracija

Treba odabrati materijale i tipove konstrukcija tako da razina buke u graevini i njenom
okoliu nee prelaziti doputene vrijednosti prema Pravilniku (NN 145/04) i normama:
Zatita od vibracija koje se mogu prenijeti s opreme koja u funkciji proizvodi vibracije
(pumpe i sl.).
13-00.8.6
Toplinska zatita
Uobiajeno se cjevovodi ukopavaju ispod zone smrzavanja te nije potrebna toplinska
zatita. Ako cjevovodi nisu ukopani, tj. izloeni su toplinskom utjecaju, potrebno ih je
na odgovarajui nain toplinski izolirati.
13-00.8.7
Zatita od oneienja voda i tla

Obzirom da se cjevovodima transportira otpadna voda, njezino istjecanje bi uzrokovalo
oneienje podzemnih voda i tla, stoga treba cjevovode projektirati tako da se
izvoenjem osigura nepropusnost i zadovolje svi propisi koji se odnose na zatitu voda i
tla.
13-00.9
IZVOENJE CJEVOVODA
Graenje linijskih graevina od predgotovljenih elemenata (cijevi) mora biti takvo da
cjevovod ima tehnika svojstva i da ispunjava druge zahtjeve u skladu s tehnikim
rjeenjem graevine i uvjetima za graenje danim projektom te da se osigura ouvanje tih
svojstava i uporabljivost graevine tijekom njezinog trajanja.
Stranica 13-7
MONTAERSKI RADOVI
13.b
Pri izvoenju cjevovoda izvoa je duan pridravati se projektnog rjeenja i tehnikih

uputa za ugradnju i uporabu graevnih proizvoda. Kod preuzimanja graevnog proizvoda
izvoa cjevovoda mora utvrditi: je li graevni proizvod isporuen s oznakom u skladu s
posebnim propisom i podudaraju li se podatci na dokumentaciji s kojom je graevni
proizvod isporuen s podatcima u oznaci, je li graevni proizvod isporuen s tehnikim
uputama za ugradnju i uporabu, jesu li svojstva, ukljuivo rok uporabe graevnog
proizvoda te podatci znaajni za njegovu ugradnju, uporabu i utjecaj na svojstva i trajnost
cjevovoda sukladni svojstvima i podatcima odreenim glavnim projektom. Sve navedeno
zapisuje se u skladu s posebnim propisom o voenju graevinskog dnevnika, a
dokumentacija s kojom je graevni proizvod isporuen pohranjuje se meu dokaze o
sukladnosti graevnih proizvoda koje izvoa mora imati na gradilitu.
Zabranjena je ugradnja graevnog proizvoda: koji je isporuen bez oznake u skladu s
posebnim propisom, koji je isporuen bez tehnike upute za ugradnju i uporabu; koji
nema svojstva zahtijevana projektom cjevovoda ili mu je istekao rok uporabe, odnosno
iji podatci znaajni za ugradnju, uporabu i utjecaj na svojstva i trajnost cjevovoda nisu
sukladni podatcima odreenim glavnim projektom.
Smatra se da cjevovod ima projektom predviena tehnika svojstva i da je uporabljiv ako
su:
graevni proizvodi ugraeni u cjevovod na propisani nain i imaju ispravu o

sukladnosti
uvjeti graenja i druge okolnosti, koje mogu biti od utjecaja na tehnika svojstva
cjevovoda, bile sukladne zahtjevima iz projekta
geodetskom izmjerom dokazana projektirana geometrija graevine
cjevovod ima dokaze o nepropusnosti utvrene ispitivanjem, kada je ono propisano

kao obvezno, ili zahtijevano projektom, te ako o svemu odreenom postoje
propisani zapisi i/ili dokumentacija.
13-00.10
IZVOENJE MONTAERSKIH RADOVA

Cjevovod je sklop cijevi, oblikovnih komada, predgotovljenih kontrolnih okna i armatura
montiranih na projektom odreeni nain povezanih spojnicama s brtvom na konanom
mjestu u graevini.
Cijevi, kontrolna okna, spojni dijelovi i materijal na gradilitu moraju biti sloeni po
vrstama i razredima i osigurani od djelovanja atmosferilija (svjetlosti, kie, snijega, leda).
Prije montae cjevovoda mora se provesti sljedee:
pregled svake otpremnice i oznaka na cijevnim elementima, oblikovnom komadu,

armaturi i drugim graevnim proizvodima koji se koriste
vizualna kontrola cijevi, oblikovnih komada, armatura i ostalih graevnih

proizvoda da se utvrde mogua oteenja i geometrijske nepravilnosti cijevi
dokumentirati nalaze svih provedenih provjera zapisom u graevinski dnevnik.

Izgraeni cjevovod se moe koristiti nakon to se ispitivanjem utvrdi nepropusnost
cjevovoda i geodetskom izmjerom potvrde projektirani parametri cjevovoda.
Stranica 13-8
MONTAERSKI RADOVI
13-00.11
13.b
UPORABLJIVOST CJEVOVODA
Pri dokazivanju uporabljivosti cjevovoda treba uzeti u obzir:
a)
zapise u graevinskom dnevniku o svojstvima i drugim podatcima o graevnim
proizvodima ugraenim u cjevovod
b)
rezultate nadzornih radnji i kontrolnih postupaka koji se obvezno provode prije
ugradnje graevnih proizvoda
c)
dokaze uporabljivosti (rezultate ispitivanja, zapise o provedenim postupcima i
drugo) koje je izvoa osigurao tijekom graenja cjevovoda
d)
rezultate kontrolnih ispitivanja cjevovoda ili njegovih dijelova
e)
uvjete graenja i druge okolnosti koje prema graevinskom dnevniku i drugoj
dokumentaciji koju izvoa mora imati na gradilitu, te dokumentaciju koju mora
imati proizvoa graevnog proizvoda, a mogu biti od utjecaja na tehnika svojstva
cjevovoda.
Kontrolna ispitivanja cjevovoda provode se u cilju ocjene ponaanja cjevovoda u odnosu
na projektom predviene pretpostavke.
Uporabljivost cjevovoda se dokazuje Geodetskom izmjerom izvedenog stanja, dokazom
nepropusnosti cjevovoda (atestom o nepropusnosti) i CCTV pregledom izgraenog
cjevovoda o emu se izrauje video zapis i elaborat stvarno izvedenog stanja.
Ispitivanje nepropusnosti gravitacijskih cjevovoda provodi se u skladu s uvjetima iz
projekta i normom HRN EN 1610:2002.
Ispitivanje nepropusnosti tlanih cjevovoda provodi se u skladu s uvjetima iz projekta i
normom HRN EN 805:2005.
13-00.12
ODRAVANJE CJEVOVODA
Odravanje cjevovoda mora biti takvo da se tijekom trajanja graevine ouvaju njezina
tehnika svojstva i ispunjavaju zahtjevi odreeni projektom graevine, te drugi bitni
zahtjevi koje graevina mora ispunjavati u skladu s posebnim propisom.
Odravanje cjevovoda podrazumijeva izradu godinjeg plana odravanja:
redovite preglede cjevovoda, u razmacima i na nain odreen projektom graevine

ili posebnim propisom donesenim u skladu s odredbama Zakona o gradnji
izvanredne preglede cjevovoda nakon kakvog izvanrednog dogaaja ili po

inspekcijskom nadzoru
ienje i ispiranje cjevovoda s padovima manjim od onih koji jame samoispiranje

ili u sluaju izvanrednog dotoka velikih koliina materijala
izvoenje radova kojima se cjevovod zadrava ili se vraa u stanje odreeno

projektom graevine, odnosno propisom u skladu s kojim je cjevovod izgraen,
ispitivanje vodonepropusnosti prema posebnim propisima (Pravilnik NN 01/11).

Ispunjavanje propisanih uvjeta odravanja cjevovoda dokumentira se u skladu s
projektom graevine te: izvjeima o pregledima i ispitivanjima cjevovoda, zapisima o
radovima odravanja na drugi, prikladan nain, ako drugim propisom donesenim u skladu
s odredbama Zakona o gradnji nije to drugo odreeno.
Za odravanje cjevovoda doputeno je rabiti samo one graevne proizvode za koje su
ispunjeni propisani uvjeti i za koje je izdana isprava o sukladnosti prema posebnom
propisu ili za koje je uporabljivost dokazana u skladu s projektom graevine.
Stranica 13-9
MONTAERSKI RADOVI
13.b
Uestalost redovitih pregleda u svrhu odravanja cjevovoda provodi se sukladno

zahtjevima projekta, ali ne rjee od 5 godina.
Nain obavljanja pregleda odreuje se projektom cjevovoda, a ukljuuje najmanje:
a)
vizualni pregled, u kojeg je ukljueno utvrivanje poloaja i veliine napuklina i
pukotina te drugih oteenja bitnih za ouvanje strukturne stabilnosti graevine,
b)
ispitivanje nepropusnosti kao dokaz funkcionalne uporabljivosti cjevovoda
c)
CCTV televizijska inspekcija (optiki pregled), ako se na temelju vizualnog
pregleda opisanog u podtoki a) sumnja u ispunjavanje bitnog zahtjeva strukturne
stabilnosti i nepropusnosti.
Dokumentaciju iz toaka a), b) i c) te drugu dokumentaciju o odravanju cjevovoda
duan je trajno uvati vlasnik graevine.
Odravanje cjevovoda mora biti takvo da se tijekom trajanja cjevovoda ouvaju njezina
tehnika svojstva i ispunjavaju zahtjevi odreeni projektom cjevovod te drugi bitni
zahtjevi koje cjevovod mora ispunjavati u skladu s posebnim propisom.
Stranica 13-10
MONTAERSKI RADOVI
13.b
13-01
CJEVOVOD OD BC I ABC (BETONSKIH I ARMIRANOBETONSKIH) CIJEVI
13-01.1
SPAJANJE CIJEVI
Opis radova
Rad obuhvaa meusobno spajanje cijevi poloenih na posteljicu u predvieni cjevovod
prema projektu.
Materijal
Za izradu cjevovoda koriste se cijevi (proizvodi) od betona i armiranog betona odreenog
sastava u skladu sa zahtjevima iz projektne dokumentacije i norme (HRN EN 1916:2008;
HRN EN 1917:2008).
Prije poetka radova izvoa je duan dokazati traenu kakvou materijala i graevnih
proizvoda koju namjerava upotrijebiti u skladu sa zahtjevima iz projektne dokumentacije
i ovih OTU-a.
Opis izvoenja radova
Cijevi se transportiraju s gradilinog deponija do iskopanog rova i polau uz rov. Zatim se
prikladnom opremom (gradilina dizalica) sputaju u rov na pripremljenu posteljicu temeljnu podlogu. Potom se meusobno spajaju na naglavak s integriranim gumenim
prstenom (EPDM) kao brtvilom. Spojne dijelove cijevi (naglavak, utini dio i brtveni
prsten) treba oistiti od neistoa i premazati sredstvom za smanjenje trenja tako da se
spajanje obavi uz primjenu to manje sile. Podloga ispod spojnih mjesta se treba produbiti
za debljinu spoja, ime se izbjegava koncentrirano optereenje na svako spojno mjesto
cijevi.
Spajanje cijevi na predgotovljena B (betonska) kontrolna okna je isto kao i cijevi
meusobno, ali ako su predviena monolitna betonska okna spajanje predvidjeti spojnim
oblikovnim komadima.
Zahtjevi kakvoe
Kontrola se provodi sa tri stajalita:
sa stajalita kvalitete ugraenog materijala
sa stajalita kvalitete ugradnje i vodonepropusnosti
sa stajalita projektom definiranih oblika i poloaja cjevovoda koji se izvode od

cijevnih elemenata.
Nain preuzimanja izvedenih radova
Prije poetka radova potrebno je na terenu iskoliti graevinu (cjevovod) prema elaboratu
iskolenja graevine. Nakon izvedenih radova potrebno je izraditi zavrnu geodetsku
izmjeru izvedene graevine, dokazati funkcionalnu ispravnost graevine i tehniku
ispravnost izvedenih radova (ispitivanje nepropusnosti i optiki pregled - CCTV) .
Prije poetka radova i tijekom radova nadzorni inenjer kontrolira radove o emu vodi
evidenciju. Nakon zavretka radova nadzorni inenjer vri detaljan pregled i izmjeru
izvedenih radova te usklaenost s projektom.
Obraun radova
Radovi na spajanju cijevi se ne obraunavaju posebno.
Stranica 13-11
MONTAERSKI RADOVI
13.b
Radovi na ispitivanju nepropusnosti i optiki pregled cjevovoda obraunavaju se po m1

poloenog/izgraenog cjevovoda.
13-01.2
POLAGANJE CIJEVI
Opis radova
Rad obuhvaa transport cijevi do rova, sputanje cijevi u rov te meusobno spajanje
cijevi, cijevi na predgotovljena kontrolna okna ili monolitna betonska okna prema
projektu.
Materijal posteljice
Pijesak, separirani prirodni ljunak ili drobljeni kameni materijal definirane granulacije i
beton.
Nakon iskopa rova na dubinu prema uzdunom profilu, dno rova se planira i viak
materijala izbacuje izvan rova. Betonske cijevi su teke, te je podlogu za njihovo
polaganje potrebno pripremiti u skladu s projektnim rjeenjem.
Ako zateeni materijal dna rova ne odgovara za ugradnju cijevi (npr. dno od kamena,
otri i tvrdi rubovi) temeljnu podlogu treba izvesti od zamjenskog materijala (pijesak,
ljunak granulacije 0-4 mm) debljine min. 15 cm.
Ako dno rova nije potrebne nosivosti i ne odgovara za ugradnju cijevi (npr. dno od
saturiranog pijeska niske nosivosti Ms ispod 3 MN/m2) dno rova treba produbiti, sniziti
razinu podzemne vode, ugraditi sloj zamjenskog kamenog materijala koji se od prirodnog
tla odvaja geotekstilom, a na ovaj sloj se izvodi posteljica za cijev od zamjenskog
materijala (pijesak, ljunak granulacije 0-4 mm) debljine min. 10 cm.
Debljina sloja zamjenskog materijala u svrhu poboljanja temeljnog tla ovisi o statikom
proraunu (za cijevi velike teine debljina sloja zamjenskog materijala bit e vea i
obratno).
Podlogu/posteljicu za cijevi, bono zatrpavanje i zatitni sloj iznad cijevi u debljini od 30
cm treba izvesti u skladu s HRN EN 1610:2002.
Ako dno rova ima malu nosivost (nestabilna tla, npr. treset, ivi pijesak i sl.) za podlogu
cijevi, tada e neophodna biti posebna konstruktivna rjeenja.
Posebna konstruktivna rjeenja obuhvaaju zamjenu tla drugim materijalima (pijesak,
ljunak i hidrauliki vezani materijali, podupiranje cjevovoda pilotima uz primjenu
poprenih greda, uzdunih greda i a.b. ploa koje premouju pilote).
Potreba posebne izvedbe podloge ili nosive konstrukcije treba biti dokazana statikim
proraunom.
Zahtjevi kakvoe
sa stajalita kvalitete ugradnje i zbijenosti
sa stajalita projektom definiranih oblika i poloaja slojeva koji se izvode od

zamjenskog materijala.
Stranica 13-12
MONTAERSKI RADOVI
13.b

izmjeru izvedene graevine.
Obraun radova
Rad na polaganju cjevovoda obraunava se po m1 poloenog/izgraenog cjevovoda.
U jedininoj je cijeni ukljuen sav spojni i pomoni materijal (sredstva za podmazivanje)
i ienje radilita od neistoa nastalih izvoenjem radova.
Vee koliine ugraenog materijala od projektiranih ili neodobrenih od nadzornog
inenjera, tj. nastale pogrekom izvoaa, ne plaaju se.
13-02
CJEVOVOD OD PVC (POLIVINILKLORID) CIJEVI
13-02.1
SPAJANJE CIJEVI
Opis radova
prema projektu.
Materijal
Za izradu cjevovoda koriste se cijevi (proizvodi) od PVC-a odreenog sastava u skladu sa
zahtjevima iz projektne dokumentacije i norme (HRN EN 1401-1:2009; HRN EN ISO
1452-1:2010; HRN EN 13476-3:2009).
i ovih OTU-a.
prikladnom opremom (gradilina dizalica) sputaju u rov na pripremljenu posteljicu,
temeljnu podlogu. Potom se meusobno spajaju na naglavak s gumenim prstenom
(EPDM) kao brtvilom uvlaenjem ravnog dijela cijevi u naglavak do oznake na cijevi
(prema uputama proizvoaa) upotrebom prikladnog alata pazei da ne doe do oteenja
brtve, naglavka ili ravnog dijela cijevi. Spojne dijelove cijevi (naglavak, utini dio i
brtveni prsten) treba oistiti od neistoa i premazati sredstvom za smanjenje trenja tako
da se spajanje obavi uz primjenu to manje sile. Podloga ispod spojnih mjesta se treba
produbiti za debljinu spoja, ime se izbjegava deformacija nivelete cjevovoda na svakom
spoju.
Ako za vrijeme gradnje postoji opasnost od isplivavanja, tada cijevi treba osigurati
prikladnim teretima ili sidrenjem.
Stranica 13-13
MONTAERSKI RADOVI
13.b
Spajanje cijevi na predgotovljena PVC kontrolna okna je isto kao i cijevi meusobno, ali
ako su predviena monolitna betonska okna spajanje treba predvidjeti spojnim
Zahtjevi kakvoe

cijevnih elemenata.
Obraun radova
13-02.2
POLAGANJE CIJEVI
Opis radova
cijevi, cijevi na predgotovljena PVC kontrolna okna ili monolitna betonska okna prema
projektu.
Pijesak, separirani prirodni ljunak ili drobljeni kameni materijal definirane granulacije.
materijala izbacuje izvan rova. Ako je tlo prikladno za temeljenje cijevi, isto je potrebno
poravnati i zbiti na traenu nosivost (nosivost podloge varira ovisno o geomehanikim
svojstvima tla).
Ako dno rova ne odgovara za ugradnju cijevi (npr. dno od saturiranog pijeska niske
nosivosti Ms ispod 3 MN/m2), dno rova treba produbiti, sniziti razinu podzemne vode,
ugraditi sloj zamjenskog kamenog materijala koji se od prirodnog tla odvaja
geotekstilom, a na ovaj sloj se izvodi posteljica za cijev od zamjenskog materijala
(pijesak, ljunak granulacije 0-4 mm) debljine min. 10 cm.
Stranica 13-14
MONTAERSKI RADOVI
13.b
obratno).
cm, treba izvesti u skladu s HRN EN 1610:2002.
cijevi, tada e biti neophodna posebna konstruktivna rjeenja.
proraunom.
Zahtjevi kakvoe

Obraun radova
13-03
CJEVOVOD OD PE (POLIETILEN) CIJEVI
13-03.1
SPAJANJE CIJEVI
Opis radova
prema projektu.
Stranica 13-15
MONTAERSKI RADOVI
13.b
Materijal
Za izradu cjevovoda koriste se cijevi (proizvodi) od PE-a odreenog sastava u skladu sa

zahtjevima iz projektne dokumentacije i norme (HRN EN 12666-1:2005; HRN EN
13476-3:2009).
proizvoda koju namjerava upotrijebiti u skladu sa zahtjevima iz projektne dokumentacije,
HRN EN 13476-4:2008 i ovih OTU-a.
prikladnom opremom (gradilina dizalica) sputaju u rov na pripremljenu temeljnu
podlogu. Glatke cijevi se meusobno spajaju sueonim zavarivanjem, elektrospojnicama,
a strukturirane cijevi na naglavak s gumenim prstenom (EPDM) kao brtvilom ili
spojnicom s dva brtvena prstena.
Spajanje elektrospojnicama zahtjeva pripremu krajeva cijevi koji se spajaju (ienje),
montau elektrospojnice i kontrolirano spajanje zagrijavanjem pomou elektrine
energije. Glatke PE cijevi mogue je spajati u sekcije na ravnim potezima cjevovoda i
zatim sputati u rov na pripremljenu posteljicu.
Spojne dijelove cijevi (naglavak, utini dio i brtveni prsten) treba oistiti od neistoa i
premazati sredstvom za smanjenje trenja tako da se spajanje obavi uz primjenu to manje
sile. Podloga ispod spojnih mjesta se treba produbiti za debljinu spoja, ime se izbjegava
deformacija nivelete cjevovoda na svakom spoju.
Ako za vrijeme gradnje postoji opasnost od isplivavanja, tada cijevi treba osigurati
prikladnim teretima ili sidrenjem.
Spajanje cijevi na predgotovljena PE kontrolna okna je isto kao i cijevi meusobno, ali
Zahtjevi kakvoe
sa stajalita kvalitete ugraenog materijala,
sa stajalita kvalitete ugradnje i vodonepropusnosti,

cijevnih elemenata.
Obraun radova
Stranica 13-16
MONTAERSKI RADOVI
13-03.2
13.b
POLAGANJE CIJEVI
Opis radova
cijevi, cijevi na predgotovljena PE kontrolna okna ili monolitna betonska okna prema
projektu.
materijala izbacuje izvan rova. Ako je tlo prikladno za temeljenje cijevi isto je potrebno
svojstvima tla).
obratno).
proraunom.
Zahtjevi kakvoe

Stranica 13-17
MONTAERSKI RADOVI
13.b
Obraun radova
13-04
CJEVOVOD OD PP (POLIPROPILEN) CIJEVI
13-04.1
SPAJANJE CIJEVI
Opis radova
prema projektu.
Materijal
Za izradu cjevovoda koriste se cijevi (proizvodi) od PP-a odreenog sastava u skladu sa
zahtjevima iz projektne dokumentacije i norme (HRN EN 1852-1:2009; HRN EN 134763:2009).
proizvoda koju namjerava upotrijebiti u skladu s zahtjevima iz projektne dokumentacije i
ovih OTU-a.
podlogu. Potom se meusobno spajaju na naglavak s gumenim prstenom (EPDM) kao
brtvilom uvlaenjem ravnog dijela cijevi u naglavak do oznake na cijevi. Spojne dijelove
cijevi (naglavak, utini dio i brtveni prsten) treba oistiti od neistoa i premazati
sredstvom za smanjenje trenja tako da se spajanje obavi uz primjenu to manje sile.
Podloga ispod spojnih mjesta se treba produbiti za debljinu spoja, ime se izbjegava
deformacija nivelete cjevovoda na svakom spoju.
Spajanje cijevi na predgotovljena PP kontrolna okna je isto kao i cijevi meusobno, ali
Zahtjevi kakvoe
Stranica 13-18
MONTAERSKI RADOVI
13.b

cijevnih elemenata.

Obraun radova
13-04.2
POLAGANJE CIJEVI
Opis radova
cijevi, cijevi na predgotovljena PP kontrolna okna ili monolitna betonska okna prema
projektu.
svojstvima tla).
proraunu (za cijevi velike teine debljina sloja zamjenskog materijala e biti vea i
obratno).
Stranica 13-19
MONTAERSKI RADOVI
13.b
proraunom.
Zahtjevi kakvoe

Obraun radova
13-05
CJEVOVOD OD GRP (POLIESTER) CIJEVI
13-05.1
SPAJANJE CIJEVI
Opis radova
prema projektu.
Materijal
Za izradu cjevovoda koriste se cijevi (proizvodi) od GRP-a odreenog sastava u skladu sa
zahtjevima iz projektne dokumentacije i norme (HRN EN 14364:2008).
Prije poetka radova izvoa je duan dokazati traenu kakvou materijala i graevinskih
ovih OTU-a.
Stranica 13-20
MONTAERSKI RADOVI
13.b

temeljnu podlogu. Potom se meusobno spajaju spojnicama s gumenim prstenom
(EPDM) kao brtvilom. Spojne dijelove cijevi (spojnicu, utini dio i brtveni prsten) treba
oistiti od neistoa i premazati sredstvom za smanjenje trenja tako da se spajanje obavi
uz primjenu to manje sile. Podloga ispod spojnih mjesta se treba produbiti za debljinu
spoja, ime se izbjegava deformacija nivelete cjevovoda na svakom spoju.
Spajanje cijevi na predgotovljena GRP kontrolna okna je isto kao i cijevi meusobno, ali
Zahtjevi kakvoe

cijevnih elemenata.
Obraun radova
13-05.2
POLAGANJE CIJEVI
Opis radova
Rad obuhvaa izradu posteljice, polaganje cijevi u rov na posteljicu i izvedbu obloge
cjevovoda prema projektu.
svojstvima tla).
Stranica 13-21
MONTAERSKI RADOVI
13.b
Ako dno rova ne odgovara za ugradnju cijevi (npr. dno od kamena, otri i tvrdi rubovi)
temeljnu podlogu treba izvesti od zamjenskog materijala (pijesak, ljunak granulacije 0-4
mm) debljine min. 15 cm.
obratno).
proraunom.
Zahtjevi kakvoe

Obraun radova
Stranica 13-22
MONTAERSKI RADOVI
13-06
CJEVOVOD OD KC (KERAMIKIH) CIJEVI
13-06.1
SPAJANJE CIJEVI
13.b
Opis radova
prema projektu.
Materijal
Za izradu cjevovoda koriste se cijevi (proizvodi) od keramike odreenog sastava u skladu
sa zahtjevima iz projektne dokumentacije i norme (HRN EN 295-1:2005).
ovih OTU-a.
(EPDM) kao brtvilom. Spojne dijelove cijevi (naglavak, utini dio i brtveni prsten) treba
Spajanje cijevi na predgotovljena K (keramika) kontrolna okna je isto kao i cijevi
meusobno, ali ako su predviena monolitna betonska okna spajanje treba predvidjeti
spojnim oblikovnim komadima.
Zahtjevi kakvoe

cijevnih elemenata.
Obraun radova
Stranica 13-23
MONTAERSKI RADOVI
13.b
13-06.2
POLAGANJE CIJEVI
Opis radova
cijevi, cijevi na predgotovljena K kontrolna okna ili monolitna betonska okna prema
projektu.
svojstvima tla).
nosivosti Ms ispod 3 MN/m2) dno rova treba produbiti, sniziti razinu podzemne vode,
obratno).
poprenih greda, uzdunih greda i a.b. ploa koje premouju pilote.
proraunom.
Zahtjevi kakvoe

Stranica 13-24
MONTAERSKI RADOVI
13.b
Obraun radova
13-07
CJEVOVOD OD FGCP (VLAKNENO-CEMENTNIH) CIJEVI
13-07.1
SPAJANJE CIJEVI
Opis radova
prema projektu.
Materijal
Za izradu cjevovoda koriste se cijevi (proizvodi) od cementa armiranog staklenim
vlaknima odreenog sastava u skladu sa zahtjevima iz projektne dokumentacije i norme
(HRN EN 588-1:2005).
i ovih OTU-a.
podlogu. Potom se meusobno spajaju na naglavak ili ravni spoj na utor i pero s gumenim
prstenom (EPDM) kao brtvilom. Spojne dijelove cijevi (naglavak, utini dio i brtveni
prsten) treba oistiti od neistoa i premazati sredstvom za smanjenje trenja tako da se
spajanje obavi uz primjenu to manje sile. Podloga ispod spojnih mjesta se treba produbiti
za debljinu spoja, ime se izbjegava deformacija nivelete cjevovoda na svakom spoju.
Spajanje cijevi na predgotovljena FGCP kontrolna okna je isto kao i cijevi meusobno,
ali ako su predviena monolitna betonska okna spajanje treba predvidjeti spojnim
Zahtjevi kakvoe

cijevnih elemenata.
Stranica 13-25
MONTAERSKI RADOVI
13.b
Obraun radova
13-07.2
POLAGANJE CIJEVI
Opis radova
cijevi, cijevi na predgotovljena FGCP kontrolna okna ili monolitna betonska okna prema
projektu.
svojstvima tla).
obratno).
Stranica 13-26
MONTAERSKI RADOVI
13.b

proraunom.
Zahtjevi kakvoe

Obraun radova
13-08
CJEVOVOD OD L (LIJEVANO ELJEZNIH) CIJEVI
13-08.1
SPAJANJE CIJEVI
Opis radova
prema projektu.
Materijal
Za izradu cjevovoda koriste se cijevi (proizvodi) od L-a odreenog sastava u skladu sa
zahtjevima iz projektne dokumentacije i norme (HRN EN 877:1999). Vanjska i unutarnja
tvornika zatita cjevovoda odabire se prema sastavu tla i transportiranog medija.
i ovih OTU-a.
Stranica 13-27
MONTAERSKI RADOVI
13.b

(EPDM) kao brtvilom. Spojne dijelove cijevi (naglavak, utini dio i brtveni prsten) treba
Kod spajanja prirubnikim spojem i vijcima izmeu prirubnica se postavlja brtva, a svi
vijci se ravnomjerno pritegnu.
Spajanje cijevi na predgotovljena L kontrolna okna je isto kao i cijevi meusobno, ali
Zahtjevi kakvoe

cijevnih elemenata.
Obraun radova
13-08.2
POLAGANJE CIJEVI
Opis radova
projektu.
Stranica 13-28
MONTAERSKI RADOVI
13.b

svojstvima tla).
nosivosti Ms ispod 3 MN/m2), dno rova treba produbiti za cca 0,3-0,5 m, sniziti razinu
podzemne vode, ugraditi zamjenski kameni materijal u sloju od 0,5 m koji se od
prirodnog tla odvaja geotekstilom, a na ovaj sloj se izvodi temeljna podloga za cijev od
zamjenskog materijala (pijesak, ljunak granulacije 0-4 mm) debljine min. 10 cm.
proraunu (za cijevi velike teine sloj zamjenskog materijala bit e vei i obratno).
Zahtjevi kakvoe
sa stajalita kvalitete ugradnje i zbijenosti,

Obraun radova
13-09
CJEVOVOD OD E (ELINIH) CIJEVI
13-09.1
SPAJANJE CIJEVI
Opis radova
prema projektu.
Materijal
Za izradu cjevovoda koriste se cijevi (proizvodi) od E-a (elika) odreenog sastava u
skladu sa zahtjevima iz projektne dokumentacije i norme (BS EN 10027-2:1992).
Stranica 13-29
MONTAERSKI RADOVI
13.b
Vanjska i unutarnja tvornika zatita cjevovoda odabire se prema sastavu tla i

transportiranog medija.
i ovih OTU-a.
Cijevi se transportiraju s gradilinog deponija do iskopanog rova i polau uz rov. Spajaju
se zavarivanjem u cijevne sekcije koje se prikladnom opremom (gradilina dizalica)
sputaju u rov na pripremljenu temeljnu podlogu. Potom se cijevne sekcije u rovu
meusobno spajaju zavarivanjem u projektiranu cjelinu. Spojna mjesta se nakon
zavarivanja zatiuju od korozije oblaganjem materijalom kojim je zatien ostatak cijevi
(uobiajeno PE obloge).
Spajanje cijevi na predgotovljena E kontrolna okna je isto kao i cijevi meusobno, ali
Zahtjevi kakvoe
Kontrola se provodi sa sljedeih stajalita:
sa stajalita kvalitete ugradnje i zbijenosti,

zamjenskog materijala,
aktivna zatita od korozije (katodna zatita).

Obraun radova
Radovi na izvedbi aktivne zatite od korozije (katodna zatita) cjevovoda obraunavaju se
po m1 poloenog/izgraenog cjevovoda.
13-09.2
POLAGANJE CIJEVI
Opis radova
projektu.
Stranica 13-30
MONTAERSKI RADOVI
13.b
svojstvima tla).
obratno).
proraunom.
Zahtjevi kakvoe

Obraun radova
Stranica 13-31
MONTAERSKI RADOVI
13.b

Stranica 13-32
MONTAERSKI RADOVI
13-10
13.b
NORME I TEHNIKI PROPISI

Ovdje je naveden samo dio normi i propisa koji se odnose na radove, graevne proizvode
i opremu u ovom poglavlju. Izvoai i projektanti su duni uzeti u obzir i sve ostale
vaee zakone, norme i propise koji nisu ovdje navedeni, a odnose se posredno ili
neposredno na radove, graevne proizvode i opremu iz ovog poglavlja.
NORME ZA CIJEVI
HRN EN 1916:2008
HRN EN 1917:2008
HRN EN 639:2005
HRN EN 640:2005
HRN EN 641:2005
HRN EN 642:2005
HRN EN 1401-1:2009
HRN EN ISO 14521:2010
HRN EN 12666-1:2005
HRN EN 1852-1:2009
HRN EN 14758-1:2007
HRN EN 13476-1:2009
HRN EN 13476-2:2007
HRN EN 13476-3:2009
Betonske cijevi i oblikovni komadi, nearmirani, s elinim

vlaknima i armirani (EN 1916:2002/AC:2008)
Betonska kontrolna okna i komore, nearmirani, s elinim
Opi zahtjevi za betonske tlane cijevi, ukljuujui
spojeve i fitinge (EN 639:1994)
Armiranobetonske tlane cijevi s jednoliko rasporeenom
armaturom (bez unutarnje cijevi), ukljuujui spojeve i
fitinge (EN 640:1994)
Armiranobetonske tlane cijevi s elinom unutarnjom
cijevi, ukljuujui spojeve i fitinge (EN 641:1994)
Prednapete betonske tlane cijevi s elinom unutarnjom
cijevi ili bez nje, ukljuujui spojeve, fitinge i posebne
zahtjeve za prednapeti elik za cijevi (EN 642:1994)
Plastini cijevni sustavi za netlanu podzemnu odvodnju i
kanalizaciju - neomekani poli(vinil-klorid) (PVC-U) - 1.
dio: Specifikacije za cijevi, spojnice i sustav (EN 14011:1998)
Plastini cijevni sustavi za opskrbu vodom i podzemnu i
nadzemnu tlanu odvodnju i kanalizaciju -- Neomekani
poli(vinil-klorid) (PVC-U) -- 2. dio: Cijevi (ISO 14522:2009; EN ISO 1452-2:2009)
kanalizaciju - polietilen (PE) - 1. dio: Specifikacije za
cijevi, spojnice i sustav (EN 12666-1:2001)
kanalizaciju - polipropilen (PP) - 1. dio: Specifikacije za
kanalizaciju - polipropilen s mineralnim modifikatorom
(ima) (PP-MD) - 1. dio: Specifikacije za cijevi, spojnice i
sustav (EN 14758-1:2005)
kanalizaciju -- Cijevni sustavi sa strukturiranom stijenkom
od neomekanog poli(vinil-klorida) (PVC-U),
polipropilena (PP) i polietilena (PE) -- 1. dio: Opi
zahtjevi i svojstva (EN 13476-1:2007)
kanalizaciju Cijevni sustavi sa strukturiranom stijenkom
polipropilena (PP) i polietilena (PE) - 2. dio: Specifikacije
za cijevi i spojnice s glatkom unutarnjom i vanjskom
povrinom i sustav tip A (EN 13476-2:2007)
Stranica 13-33
MONTAERSKI RADOVI
13.b
HRN EN 14364:2008
HRN EN 588-1:2005
HRN EN 295-1:2005
HRN EN
877:2001/A1:2007/Ispr.1:
2008
HRN EN 10027-2:1992
HRN EN 1124-1:2007

povrinom i sustav tip B (EN 13476-3:2007+A1:2009)
Plastini cijevni sustavi za tlanu i netlanu odvodnju i
kanalizaciju -- Staklom ojaani duromeri (GRP) na osnovi
poliesterskih smola (UP) -- Specifikacije za cijevi,
spojnice i brtve (EN 14364:2006+A1:2008)
Vlakneno-cementne cijevi za kanalizacijske sustave i
odvodnju -- 1. dio: Cijevi, spojnice i oblikovni komadi za
gravitacijske sustave (EN 588-1:1996)
Keramike cijevi, oblikovni komadi i cijevni prikljuci za
odvodne i kanalizacijske sustave - 1. dio: Zahtjevi (EN
295-1:1991+A1:1996+A2:1996+A3:1999)
Lijevano-eljezne cijevi i spojni dijelovi, njihovi spojevi i
pribor za kanalizaciju (odvodnju vode iz zgrada)
Zahtjevi, metode ispitivanja i osiguranje kvalitete (EN
877:1999/A1:2006/AC:2008)
Sustavi oznaavanja elika -- 2. dio: Brojani sustav (EN
10027-2:1992)
Cijevi i oblikovni komadi uzduno zavarenih cijevi od
nehrajueg elika s ravnim krajem i naglavkom za
sustave otpadnih voda 1. dio: Zahtjevi, ispitivanje,
kontrola kvalitete (EN 1124-1:1999+A1:2004)
NORME ZA KONTROLNA OKNA

HRN EN 1916:2008
HRN EN 1917:2008
HRN EN 295-6:2005
HRN EN 588-2:2005
HRN EN 13476-3:2009
HRN EN 14364:2008
Stranica 13-34
Betonske cijevi i oblikovni komadi, nearmirani, s elinim

Betonska kontrolna okna i komore, nearmirani, s elinim
Keramike cijevi, oblikovni komadi i cijevni prikljuci za
odvodne i kanalizacijske sustave - 6. dio: Zahtjevi za
keramika kontrolna okna (EN 295-6:1995)
Vlakneno-cementne cijevi za odvodnju i kanalizaciju -- 2.
dio: Kontrolna okna i inspekcijske komore (EN 5882:2001)
povrinom i sustav tip B (EN 13476-3:2007+A1:2009)
Plastini cijevni sustavi za tlanu i netlanu odvodnju i
kanalizaciju -- Staklom ojaani duromeri (GRP) na osnovi
poliesterskih smola (UP) -- Specifikacije za cijevi,
spojnice i brtve (EN 14364:2006+A1:2008)
MONTAERSKI RADOVI
13.b
NORME ZA SPOJNE DIJELOVE I MATERIJAL

HRN EN 639:2005
HRN EN 1401-1:2009
HRN EN 12666-1:2005
Opi zahtjevi za betonske tlane cijevi, ukljuujui

spojeve i fitinge (EN 639:1994)
kanalizaciju - neomekani poli(vinil-klorid) (PVC-U) - 1.
dio: Specifikacije za cijevi, spojnice i sustav (EN 14011:1998)
kanalizaciju - polietilen (PE) - 1. dio: Specifikacije za
NORME ZA OBLIKOVNE KOMADE I ARMATURE

HRN EN 124:2005
HRN EN 558-1:2002
HRN EN 13101:2007
Poklopci za slivnike i kontrolna okna za prometne i

pjeake povrine -- Konstrukcijski zahtjevi, nain
ispitivanja, oznaivanje, upravljanje kakvoom (EN
124:1994)
Industrijski ventili -- Ugradbene mjere izmeu prirubnica
i ugradbene mjere metalnih ventila za primjenu u cijevnim
sustavima s prirubnikim spojevima. Ugradbene mjere
izmeu prirubnica i ugradbene mjere izmeu osi ventila i
prirubnice -- 1. dio: Ventili s oznakama PN (EN 5581:1995)
Stepenice za pristup ovjeka u podzemne komore -Zahtjevi, oznaivanje, ispitivanje i procjena sukladnosti
(EN 13101:2002)
NORME ZA IZVOENJE I ODRAVANJE CJEVOVODA

HRN EN 752:2008
HRN EN 1610:2002
HRN EN 1671:2002
HRN EN 1401-3:2009
HRN EN 1295-1 :2006
HRN CEN/TR 1295-2

:2006
HRN CEN/TR 1295-3
Odvodni i kanalizacijski
1. izd. sustavi
pr
izvan
(en)zgrada (EN
TO 554
752:2008)
Polaganje i ispitivanje kanalizacijskih cjevovoda i kanala
(EN 1610:1997)
Tlani kanalizacijski sustavi izvan graevina (EN
1671:1997)
kanalizaciju-neomekani poli(vinil-klorid) (PVC-U)-3.
dio: Upute za ugradnju (EN 1401-3:2001)
Statiki proraun cjevovoda poloenih u zemlju pod
razliitim uvjetima optereenja 1. dio: Opi zahtjevi
(EN 1295-1:1997)
razliitim uvjetima optereenja 2. dio: Saetak
nacionalno prihvaenih metoda prorauna (CEN/TR
1295-2:2005)
Stranica 13-35
MONTAERSKI RADOVI
13.b
:2006
HRN EN 13306:2004
HRN ENV 13269:2001
HRN EN 13460:2004
HRN EN 135082/AC:2007
HRN EN 1091:2008
HRN EN 1433:2005
HRN EN
1433:2005/A1:2008
HRN EN 12889:2005
HRN EN 598:2009
razliitim uvjetima optereenja 3. dio: Jedinstvena

metoda (CEN/TR 1295-3:2007)
Nazivlje u odravanju (EN 13306:2001)
Odravanje Smjernice za izradu ugovora o odravanju
(ENV 13269:2001)
Odravanje Dokumentacija o odravanju (EN
13460:2002)
Uvjeti za sustave odvodnje izvan zgrada 2. dio: Sustav
kodiranja optikog nadzora (EN 13508-2:2003/AC:2007)
Vakumski kanalizacijski
1. izd. sustavi
pr
izvan
(en)zgrada (EN
TO 554
1091:1996)
Odvodni kanali za prometna i pjeaka podruja -Razredba, projektiranje i ispitni zahtjevi, oznaivanje i
ocjena uporabivosti (EN 1433:2002+AC:2004)
Odvodni kanali za prometna i pjeaka podruja -Razredba, projektiranje i ispitni zahtjevi, oznaivanje i
vrednovanje upotrebljivosti (EN 1433:2002/A1:2005)
Izgradnja i ispitivanje odvodnih i kanalizacijskih sustava
bez iskopa rova (EN 12889:2000)
Duktilne eljezne cijevi, spojni dijelovi, pribor i njihovi
spojevi za odvodnju otpadnih voda -- Zahtjevi i postupci
ispitivanja (EN 598:2007+A1:2009)
TEHNIKI PROPISI
1.
Pravilnik o tehnikim zahtjevima za graevine

odvodnje otpadnih voda, kao i rokovima
NN 03/11
obvezne
kontrole
ispravnosti
graevina
odvodnje i proiavanja otpadnih voda
2.
Pravilnik o posebnim uvjetima za obavljanje

djelatnosti ispitivanja vodonepropusnosti graevina
za odvodnju i proiavanje otpadnih voda
Stranica 13-36
NN 01/11

OTU Voda Knjiga 2

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

OTU Voda Knjiga 2

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

OPI TEHNIKI UVJETI

ZA RADOVE U VODNOM GOSPODARSTVU

MONTAERSKI RADOVI ODVODNI

GRAEVINSKI FAKULTET SVEUILITA U ZAGREBU

prof. dr. sc. Vjeran Mlinari, dipl. ing. gra.

prof. dr. sc. Davor Malus, dipl. ing. gra.

Zvonko Varga, dipl. ing. gra.

MONTAERSKI RADOVI ODVODNI

OPE NAPOMENE .................................................................................................. 13-1

Opi tehniki uvjeti za radove u vodnom gospodarstvu 2012. KNJIGA 2

Oblikovni (fazonski) komad: predgotovljeni cijevni element za izvedbu tipiziranih

MATERIJALI I GRAEVNI PROIZVODI MONTAERSKIH RADOVA

HRN EN 1916:2008; HRN EN 1917:2008

HRN EN 1916:2008; HRN EN 1917:2008

4.) Dodatna oprema (poklopci, kine reetke, penjalice)

Opi tehniki uvjeti za radove u vodnom gospodarstvu 2012. KNJIGA 2

Spojni dijelovi (materijal)

HRN EN ISO 898-1 :2005

2.2.) zatita od odvrtanja:

elastine podlone ploice, oteenje navoja ili

3.) Sidreni vijci

odgovaraju osnovnom materijalu

4.) Zavari (metal/plastika)

4.3.) Zavari koji nisu dimenzionirani: prema tehnikim propisima

II. (iznimno I. za sueone varove

Alkidne smole - moraju udovoljavati zahtjevima HRN EN ISO 129446:1999.

Opi tehniki uvjeti za radove u vodnom gospodarstvu 2012. KNJIGA 2

CIJEVI, SPOJNI DIJELOVI I MATERIJAL

OBLIKOVNI KOMADI I ARMATURE

Opi tehniki uvjeti za radove u vodnom gospodarstvu 2012. KNJIGA 2

(kompenzacijski komadi) i sl. Oblikovni komadi proizvode se tvorniki, od materijala od

PREDGOTOVLJENA KONTROLNA OKNA

MONOLITNA KONTROLNA OKNA

TEHNIKA SVOJSTVA CJEVOVODA

Opi tehniki uvjeti za radove u vodnom gospodarstvu 2012. KNJIGA 2

vanjska korozija i unutarnja abrazija, zadri nepropusnost i projektirani hidrauliki

TEHNIKA SVOJSTVA CIJEVI, SPOJNIH DIJELOVA I MATERIJALA

Mehanika otpornost i stabilnost (strukturalna stabilnost)

Opi tehniki uvjeti za radove u vodnom gospodarstvu 2012. KNJIGA 2

ruenje dijelova ili cijele graevine

isplivavanje i deformacije uslijed prodora vode u rov prije zatrpavanja.

Zatita od buke i vibracija

Zatita od oneienja voda i tla

Opi tehniki uvjeti za radove u vodnom gospodarstvu 2012. KNJIGA 2

Pri izvoenju cjevovoda izvoa je duan pridravati se projektnog rjeenja i tehnikih

graevni proizvodi ugraeni u cjevovod na propisani nain i imaju ispravu o

geodetskom izmjerom dokazana projektirana geometrija graevine

cjevovod ima dokaze o nepropusnosti utvrene ispitivanjem, kada je ono propisano

IZVOENJE MONTAERSKIH RADOVA

pregled svake otpremnice i oznaka na cijevnim elementima, oblikovnom komadu,

vizualna kontrola cijevi, oblikovnih komada, armatura i ostalih graevnih

dokumentirati nalaze svih provedenih provjera zapisom u graevinski dnevnik.

Opi tehniki uvjeti za radove u vodnom gospodarstvu 2012. KNJIGA 2

redovite preglede cjevovoda, u razmacima i na nain odreen projektom graevine

izvanredne preglede cjevovoda nakon kakvog izvanrednog dogaaja ili po

ienje i ispiranje cjevovoda s padovima manjim od onih koji jame samoispiranje

izvoenje radova kojima se cjevovod zadrava ili se vraa u stanje odreeno

ispitivanje vodonepropusnosti prema posebnim propisima (Pravilnik NN 01/11).

Opi tehniki uvjeti za radove u vodnom gospodarstvu 2012. KNJIGA 2

Uestalost redovitih pregleda u svrhu odravanja cjevovoda provodi se sukladno

Opi tehniki uvjeti za radove u vodnom gospodarstvu 2012. KNJIGA 2

CJEVOVOD OD BC I ABC (BETONSKIH I ARMIRANOBETONSKIH) CIJEVI

sa stajalita kvalitete ugraenog materijala

sa stajalita kvalitete ugradnje i vodonepropusnosti