Professional Documents
Culture Documents
Ranko Marinkovic Ruke Knjiga Ebook
Ranko Marinkovic Ruke Knjiga Ebook
I kad je malo zatim gad doao k sebi i u alosnom razoaranju ustanovio podlo
nasilje nad svojim tijelom, tjeio se lukavom rezignacijom: Ruke. Svemu su
krive ruke. To je kod nas i kod majmuna koji jedini meu ivotinjama imamo
ruke!"
I gledao je ruke. Ruke pametne i vrijedne, svemone i lukave, strane,
zloinake ruke. Mogu se stisnuti u aku, rairiti u lepezu i sklopiti u
najropskiju molitvu. Njima se moe dohvatiti no i pitolj i protivniki grkljan...
Rukama se moe zadaviti!
Ta ga je injenica zaprepastila. Ovim istim rukama kojima se miluje draga po
kosi i pas niz dlaku, kojima se odmahuju pozdravi i alju poljupci onima koji
odlaze ili onima koji ostaju... Ruke rade, grade, stvaraju, onda opet unitavaju
i rue to su stvorile. Lude ruke. Ruke hvataju ruke, uvjeravaju se stiskom o
meusobnom prijateljstvu, bratstvu, solidarnosti i vjernosti do smrti, zatim
ruke ustaju protiv ruku, bore se protiv ruku, sakate ruke. Ruke ubijaju ruke.
Ruke ubojice.
Svemu su krive ruke, to je jasno. A da nema ruku? - nosovi bi nam se izduili u
surle ubilake, bili bismo mali dvononi opaki slonovi.
No to ruke? Poeo si sebe zadirkivati pa si preskoio sebe i uzeo ogovarati
pjesnike zbog "zgode u kupaonici" koju ti je povjerio znanac, pisac stihova? A
to je s tobom? Gdje si ti? Eto, poinje ponovo sa svojim zanovijetanjem. "Ah,
onaj oblak, onaj oblak!" Dobro, nastavi. "Ne, motrio sam ga po podne, vjeruj
mi, gore na terasi, leei ovako nauznak, kako polako i bezbrino plovi prema
jugu kao kakva skitnica koja nikad ne zna kamo ide... Ne, ne, krivo i neuspjelo
poreenje, nipoto kao skitnica nego kao galeb to leti u daljinu utopio je oblak
u plavetnilu dubljem od svakog mora. Odlutalo janje bijelo u modre nebeske
pustinje. Noas e ga napasti ljuti kurjaci (mislim vjetrovi) i sutra u gledati
njegovo bijelo runo rasuto po nebu... Ah, oblaci, janjadi neduna!"
Kako bi elio (pa ak i s ironijom, kao Aristofan staroga Sokrata) ljuljati lijepo
svoj smrknuti pogled na bijelom oblaku pod ljetnim nebom u hladovini terase
na lakom maestralu! Lagano prozrano nebo, daleko, visoko. Nitko ga jo nije
noktom ostrugnuo, nitko jo nije pljunuo na nebo.
- Pljujem ja na tvoje nebo! - a to ti vrijedi kad to ne moe i uiniti?
Nebo u visini!
Ali ja ti ga mogu unakaziti teleskopom! Otkrit e ti taj protunebeski top
strahovitih pertubacija, neoekivanih lomatanja, divljih ibanja prostora
vatrenim repovima, tumaranja i sudara kugala, ruenja zvijezda, gmizanja
maglenih spirala, unakrsnih oijukanja svemirskih reflektora, nemira svjetla...
Kao to e ti se lijepo lice Izidore ukazati pod mikroskopom u stranom reljefu
koe s brdima i dolinama i tvoju uzvienu ljubavnu strast progutat e prljavi i
masni ponori iz kojih rastu debele dlake kao trstike i iblje iz movarnog blata.
Sasvim nisko krue i cvrkuu lastavice. Kao da ti netko sitno bode iglicama
tijelo pa ne zna da li je to od hladnog maestrala ili od igliastog cvrkutanja u
zraku. Lastavice gusto posipaju iglicama tvoje golo tijelo, pipaju te iljastim
kljunovima produenima u cvrkut. (A da se nisu uuljale iglice borova kroz tihi
podsvjesni um u tvoje tajne misli?)
Zatim su opet sve zamraile fanfare i bubnjevi.
Rastjerali su i miris karanfila to su se crveno rascvjetali u teglama na terasi.
Plemenit ivot karanfila! Iz najogavnijeg ubreta u tegli izrasli su u takav
neizrecivi miris! Bojom i mirisom karanfil je divno izrazio sebe. A ime si se ti
izrazio? Karanfil ima korijen u gnoju a iz njega je izvukao miris i crveni cvijet. A
to si ti izvukao iz gada to ga nosi u sebi? Kakav cvijet? Kakav obojeni miris?
Kakav cvrkut ili daleki tajanstveni um? Izvukao si zle slutnje i poganu misao:
gle onaj ovjek onamo ima nos; to se moe odrezati noem! A sve ljepote ve
davno su izrazile more, oblak, ptice, list, prije nego si ti poeo mucati nekakve
glasove i mazati platno bojama; prije nego si poeo strugati konjskim repom
po ovijem crijevu razvuenom na upljoj drvenoj kutiji i to nazvao muzikom!
Ptice se plae nepristojnih zvukova tvojih mjedenih instrumenata u koje duva
da bi raspalio svoga sumiljenika i uvrstio njegovo rasklimano uvjerenje.
Posluaj cvrke na vorugama prastarih rogaa. Osjea li e za kristalno
bistrom vodom u staklenom vru na bijelom stolnjaku po kome pada trak
tekog podnevnog sunca? Ne spopada li te glad za groem i smokvom i
crvenom svjeom lubenicom? Sluaj to ljeto na nategnutim svilenim strunama
izmeu sunca i zemlje kako dre, kako treperi na trbuhu tog malog sivog
kukca koji e umuknuti im osjeti tvoju blizinu. Tko bi bolje izrazio ovo ljeto od
cvrka?
Zatim si motrio mrave kako vuku muhu to si je maloprije ubio. Neprestano ti
je dolijetala na lice i etala oko nosa divei se vjerojatno impozantnoj
graevini; dvadeset puta si je valjda otjerao. O, prokleta bila! Pa kad si je
ulovio, uzviknuo si ushieno: nikada vie od tebe zdrave muhe, ne zvao se ja
Tobija - i tresnuo si je bijesno o terasu pa joj i palicom odrubio glavu. Koliko
bijesa radi jedne tvrdoglave muhe koja je naprosto dolazila da se hrani na
tvom nosu i ne slutei da ti smeta; bio bi bolje uinio da si obrisao nos.
Sad je vuku dva glupava mrava, ustro, paljivo: Ej, ekaj, brate, umorio sam
se. Prihvati je ti ovdje za ovu nogu, a ja u za krilo. to je ugojena, marva
jedna! A za njima trei mrav nosi hitro muhinu glavu i moda misli: dobro je
ovo za zimu...
- Prokleti filistri! Oni vode i ratove. Dao bih im i svoju glavu da mi je znati da li
i vjeruju u boga. (Ovako okrutno tekao je sprovod Stendalova Juliena Sorela:
naprijed tijelo a za njim posebno glava u krilu Matilde de la Mole, koja ju je
ljubila u elo).
I uili su te: budi mrav! Mali tihi neprimjetljivi pametni marljivi strpljivi realist.
Sitni tedia. Ljeti skrbi za zimu. A u koli su ti tumaili kako je to isto htio da
kae i veliki francuski pjesnik svojom basnom o cvrku i mravu. Kako je,
naime, bezbrini flaneur i sezonski pjesnik Cvrak pokucao jedne ljute zime
gospodinu kuevlasniku Mravu na njegova bogata vrata, na kojima je
eventualno stajala i ploica "lan dobrotvornog drutva - prosjaenje
redarstveno zabranjeno". Kad je vidio gospodin Mrav kroz mali okrugli otvor na
vratima da vani stoji odrpana i izgladnjela protuha, izderao se na nain kako se
ve deru kuevlasnici na boheme i prosjake; mar, mrcino lijena! to si radio
cijelog ljeta? Krao, a?
- Pjevao sam. Ja sam, naime, poznati pjesnik Cvrak, ako se izvolite sjeati, pa
sam kao takav...
- Pjesnik? Pjevao? A dakle - pjevao! Pa pjevaj, brate, i dalje, pjevaj! Sada, to
jest, moe i plesati!
Quue faisiez vous au temps chaud?
Dit elle a cette emprunteuse.
- Nuit et jour, a tout venant,
Je chantais, ne vous deplaise.
Ali iznad svega uje se bubanj. Bubanj lupeta, pada kao bomba usred misli.
Nema misli uz bubanj. Bubanj je magarea koa nategnuta na uplji cilindar, a
ima svrhu da ovjeka lupa po glavi.
- Ipak nisi iscrpio svoju teku glavobolju tom upljikavom definicijom. Sjea li
se rijei Maksima Gorkog: "Zlobno udaranje bubnja izazvalo je u meni ivu
elju da neto razorim, da polomim plot ili istuem djeake?"
Tambour! Osuenika prati na stratite bubanj. Kanibali peku misionara uz
bubanj. Vojsku prati u borbu bubanj. Kako bi se moglo biti junak bez bubnja?
Borbeno oduevljenje je isti, idealni, platonski bubanj. (Ono jutarnje lupanje
sagova na dvoritu, kad sanja da te lupaju lopatom po glavi, stoji vrlo blizu
bubnjarskoj umjetnosti). I majmuni se hvataju na bubanj.
Nastoji da ga ne uje, da se preda klarinetu, flauti, fagotu, pa makar i
trombonu. No on se izdvaja, prepotentno se namee sluhu, lupeta, buba, kao i
svaka budala koja svakako nastoji da se istakne, i konano uje samo njega:
bum... bum... bum-bum-bum... Dzin-ba-rata... dzin... dzin... dzin... bum-bum.
bum...
Zaklanja glavu iza kakve god sluajne misli:
- Dudov prelac... otmjen kukac... Onda ga opare vruom vodom da ne pregrize
nit i peli ukradu med i uz to je tjeraju iz njezine vlastite kue dimom goruih
prnja. Od niti naprave kravatu za Sachu Guitrya i fine, prozirne arape za neku
tamo lady Ipsweache, a med sipaju u zlatno grlo Begnamina Giglia. Bum... Bum... bum-bum..., buba budala i ne da misliti.
- O, gospode, zar je mogue da ti godi ovo nemilo lupanje po koi magareeg
roda? Ova ista strpljiva ivotinja grijala je dahom svojim sina tvoga
jedinoroenog i spasila ga zatim od tetrarha Heroda Anntipe kad je ono bio dao
klati djecu po Galileji; nosila ga je strpljivo na njegovim agitacionim
putovanjima po Samariji i Judeji i donijela ga trijumfalno u Jerusalim uz burno
klicanje naroda odabranog. O, gospode, zar nije u tvome premilostivom srcu
stekla malo zasluge, da ga barem mrtva ne lupaju, kad je ve batina mora
pratiti za ivota? Gospode, molim te za itav magarei rod, koji je toliko
poniavan i vrijean u nadimcima glupih i indolentnih nitarija, koji je stalan
predmet ismjehivanja i povod mnogim otrcanim dosjetkama, koje su isto tako
dosadne kao i ova posthumna magarea pjesma. - Gospode, oslobodi, otkupi,
zatiti ovu dobroudnu ivotinju dugih uiju barem od ovog prekogrobnog
knuta. Amen!"
I prasnuo si u smijeh nad svojom molitvom kojoj bi bio naslov "Molitva za
magarei rod"...
lII
Preko ulice, u velikoj kolskoj sobi sveenstvo sjedi za banketom. Sveenstvo
je umorno. Jutros je biskup sluio veliku pontifikalnu misu pod vedrim nebom
na improvizovanom oltaru koji je poivao na osam praznih vinskih baava.
Bakhus, koji je jutros jo spavao u bavama dok su na njegovim leima slavili
Jehovu, sada se razbudio i antiki raspojasao na gozbi to ju je priredio
domain upnik don Toma u ast svoga pretpostavljenog presvijetlog biskupa.
Marta i Marija, Sara i Rebeka prenose preko ulice iz susjedne konobe butelje i
demione vugave, grka, plavca i proeka. Jue su dokotrljali etiri bureta pive.
No treba odmah istaknuti da se u blagovaonicu odnosi i relativna koliina vode
u kojoj plivaju veliki komadi leda.
- Eno ga! Kad sam pogledao, odmah je pobjegao. Moda ipak razumije da me
prevario...
Oho! A kakav je to svijet najedanput dolje na ulici? uje mnogo glasova,
djejih osobito, i trumbetice i mali bubnji, a sve neuredno, zbrkano kao da se
udeavaju za svirku. Ali iznad svega uje se krupni, mukaraki glas Toninkin
kako ekoga psuje: djeca je valjda zadirkuju.
- To ti materi! Na, na! Ovo odnesi doma ocu i materi, na, na!
I pljus, pljus! A djeurlija ne zna da li plae ili se smije...
Potrao si ogradi i gleda dolje.
- Bogami, nije. - Mislio si da Toninka najmanje dijeli uke i desno i lijevo, a
kad tamo, ona sebe lupa po goloj zadnjici. Zadigla otraga svoju jadnu
poderanu suknju i strahovito neistu koulju i naprivi se prema djeci pljee
bijesno sebe po ilavom stranjem mesu.
A nesretni fratri, uasnut, zblenut, stoji pokraj nje, okrenuo lice zidu i samo
to ne zaplae. uje kako "unutra" odmiu stolice od stola, kako se kreu,
hodaju... ustali su!
- Samo ne sad, ne u ovaj as! O, boe, osjeam li se ja to grenim? Ako
pobjegnem, znai da sam grean... da razumijem, . . Isuse, ja nita ne
razumijem! Nita nisam vidio! Ja ovo nisam htio vidjeti. Ah, slatki Isuse!
I upravo u onaj as od koga je fratri najvie i strepio rastvorila se oba krila
velikih kolskih vrata i na njima se sveano pojavio biskup u pratnji don Tome i
jednog starog mravog kanonika, koji je o fini crni tap oslanjao svoju
naherenu starost. Iza njih je slijedila velika masa klera, a na kraju povorke
maestozni don Florio, koji je priao dekameronske anegdote mladim klericima,
crven od sitosti i zadovoljstva.
Taj sveani biskupov izlazak desio se upravo u momentu kad je suluda Toninka
ba najee sebe lupala po . . onom kako je ve reeno, da ne ponavljamo i u
biskupovoj prisutnosti tu nepristojnu rije.
Sam biskup s pratnjom zastao na pragu i s gaenjem razmotrio odvratni prizor.
Zatim, jednim isto tako gadljivim i uzbuenim pogledom, punim
nezadovoljstva, prijekora i ak nerazumijevanja obdario i maloga konventualca,
koji se skamenio i pritisnuo uza zid te ne znajui kamo bi sklonio svoj
pokajniki pogled, a osjeajui na sebi, na svom licu, na svom desnom uhu
(koje se bilo zacrvenjelo jae i od samog lica) strogi pogled biskupov, panino
je sklonio svoje oi ba u pravcu najvee sramote, grijeha i uasa. Kao ovjek
koji bjei pred progoniteljima i odjednom se desi da im padne ravno u naruaj,
tako i on, traei u suludoj panici neko sigurno sklonite gdje bi sakrio svoj
"okaljani pogled" natri upravo na ono mjesto od koga je toliko bjeao... i tu se
pritaji. Ali "tamo" on nije nita vidio, on uope nije ni znao to to gleda. inilo
mu se kad bi sada odvratio pogled na koju drugu stranu, da bi svi pomislili
kako je dotle halapljivo i poudno gledao ensku golotinju, a sada najedanput
izigrava sutu krepost pred biskupom.
- Boe, kakva sramota! - uzdahne biskup prijekorno i krene dalje.
U taj as, sasvim neoekivano, istrgne don Toma tap iz ruke staroga kanonika
te stane njime mahnito mlatiti ono neisto i suludo stvorenje po zna se ve
kojoj strani tijela.
- Na! - uzvikuje don Tomica - na, evo ti, evo ti!
Toninka urlie od boli, trubi, reve, njae, stenje, kreti i sipa na don Tomu
pljusak takvih rjeetina kakvih on do sada nikada nije ni uo, pa ih po svoj
prilici nije sasvim ni razumio. Ali u toj bujici gadosti to je potekla iz Toninkinih
usta jedno mjesto ini mi se da je ipak zbunilo don Tomu, a to je ono mjesto
kad je ona spomenula - dodue nevezano i zbrkano - "udovicu Jakubinu" i
"dolare, dolare" i da je "ona nosila pisma, da ona zna sve..."
To "sve" potpuno je smotalo don Tomu. Jer to "sve" uo je itav kler, koji je na
Toninkinu viku zaas izletio na ulicu, a nije iskljueno da je to uo i sam biskup,
koji se na tu rije takoer bio okrenuo i na jedan as zastao. A to je najgore,
uo je to zlobnik don Florio, koji je mrzio itav svijet zato to nije postao
biskup, i dakako, eno, ve pravi dosjetke tamo meu klericima.
Don Toma, javno ob!iven sramotom, opazivi podmuklo namigivanje i
uketanje kolega, da bi nekako sakrio zabunu, odjednom se okrene grubo i
surovo jadnom fratriu koji je jo uvijek stajao prikovan uza zid, blijed i
prestraen, ekajui samo kad e i na njega doi red.
- A to ste vi tu radili kod onoga gada, a? Vi ste gledali, razumije se?
Fratri samo prestraeno zatrepe oima kao da mu upravo kane prilijepiti
uku i ne ree nita.
- utite?
- utim, utim, don Toma moj! utim, jer priznajem, jer se kajem... jer vi
imate pravo to me ovako... pred svima... i tako da uje i sam Presvijetli... I
udarite, udarite me tim istim tapom! Nije to od prkosa to ja utim, nego...
Oh, kad biste vi znali!
I fratri zajeca. Suze mu potekle niz mrave djetinje obraze koje je oblilo
sasvim slabo seminarsko rumenilo.
- Don Toma, zaboga! Don Tomica! Ma je li ovo mjesto? A to je on, jadan, kriv?
Javljaju se glasovi iz klera, pa don Toma ostavi fratria, ali ipak ne zaboravi da
mu dobaci odlazei "no, o tome emo mi jo razgovarati". Potri da bi stigao
biskupa. Uz put vrati tap starom kanoniku, koji je s velikim interesom pratio
itav prizor, pa primivi tap, pomno ga obrie o sutanu i potape don Tomu po
pleima: "Bravo, don Tomica! Ben fata! Bravo! O, to je dobro! Sporketa,
sporka! Ter sporkulja smrdea!".
Za njim krene i sav ostali kler. Djeja fanfara udari tu i raspri cijelu tu nemilu
zgodu. Ako je neto i ostalo, po tome je praio bubanj, pa se sve izdimilo u
asovitom zaboravu.
Fratri je ostao na mjestu kao iukan. Osramoen i osumnjien javno, pred
samim presvijetlim biskupom doveden u neasnu vezu s onim enskim
stvorenjem! Nije mogao dovoljno da isplae svoj gorki stid i ponienje. Izvadi
crno obrubljen rupi iz rukava i obrie blijedo patniko lice, koje su
neprestano natapale tihe pritajene suze pokajnika koji je odluio da danas ne
prigrize ni zalogaja hrane, za pokoru.
Toninka, meutim, neto zbog svoje bolesne rastreenosti, neto zbog
naviknutosti na batine, zaboravila ve i fratria i don Tomu i udarce i cijelu tu
zbrku. Popela se ona na prozor u prizemlju ba ispod tvoje terase i zatulila
starinsku pjesmu o ljubavi:
Jubavi, jubavi, vrag ti odnil kosti,
jerbo si skonala cvit moje mladosti...
Glava joj je izvirivala iz prozorskog okvira u vertikali tano ispod tvoje glave ili
moda malo udesno.
- E, perke mi je jora Rozina, jo je fala bogu iva u Supetru, bila doala jedan
arnjeni kapot, poak me bilo vidit u njemu kako papagalota... Ma a e re,
prijatelju, da tebe zovu Linjoak, a?
- Perke lie svakomu guzicu za pjat faola. I pokojni mu je otac bil isto taki...
Ma a proverbij govori: karv po ili, a kila po batini!
- Ostavi ti moje pokojne u miru! a vi mislite, a vi mislite da smo mi mona?
Da ne kapimo vrazi pinku vae divje besi de?
- A a e, moj Linjoak? Svega se ini za ovo smardee tilo. A kad ovik umre
- prk! - pardac u ruke.
- Bogat i siromah, smart ne pita a si i koji si?
- Govoril je pokojni Skakalako: da mi je bit kralj, ja bi sve loja jil i na vuni spal!
A a e mu sad i loj i vuna? A bil je radian ovik, pokojan.
Na tom mjestu miran tok prosjakog razgovora prekine iznenadan enski
vrisak. Prosjaci tek tada obratie panju na ulicu.
A na ulici podnaredniku nikako nije polazilo za rukom da otrgne Toninku od
kvake, pa da se ne bi posumnjalo u antoritet njegove vlasti, on trgne revolver.
Na taj su revolver usidjelice vrisnule i strale se u kuhinju. Fratri je samo
povukao glavu unutra i prestao vakati, oekujui da e svakog asa prasnuti i
hitac. Jedini se stari "Papagalo", videi da andar ozbiljno prijeti Toninki tim
svojim pitoljem, usudio izai na ulicu i intervenirati.
- Ma a si lud, ovie boji? Pusti je s mirom kad nikomu nita ne ini. - - Ah,
jest... da mi gosn' upnik napravi prijavu!
No kao da je andaru najedanput sinulo: "A to, bogamu? to mi se tu ovaj
neki goljo dolazi da mijea u moju slubu?" pa zaboravivi potpuno na
Toninku, kao da mu je ona tu privezana za vrata, obrati se "Papagalu" na
poznati andarski nain:
- A uje ti... (ovdje jedna egzekutivna fraza), a to mi se ti tu mijea u moju
slubu, a, zvekane? Jesi li ti komandir mjesta ili ja? e mi ti da nareuje to
imam da radim, je li, bitango? to se smije? Mar, da te vie ne vidim!
Smjeka se "Papagalo" dok ga andar psuje. Gleda on kako Toninka tamo iza
andarovih lea tiho na prstima odmie, pa je oito da tim smijekom nastoji
jo jae izazvati andara i privezati njegovu panju dok Toninka ne stigne do
prvoga ugla. No luda Toninka javila se nesmotreno ve sa dvadesetak koraaja
kao ptica kad pobjegne iz kaveza pa veselo zacvrkutala u slobodi.
Komandir se jedan as kolebao da li da se izdovolji na "Papagalu" za svoj lini
raun ili da propisno goni odbjeglu uhapenicu, pa ga ipak strah od don Tomine
prijave i respekt prema propisima krenue u potjeru za Toninkom.
Moe se slobodno rei da je Toninku sam bog spasio. Osjetivi andara za
petama, ona se dade u divlji bijeg prema obali i tamo natri na procesiju koja
je upravo onuda prolazila. Podnarednik bi joj bio, kako je po svemu izgledalo,
sve kosti prelomio da mu je na koji nain pala u ake. No upravo kad je stigao
na kraj ulice, pojavi se iza ugla baldahin s biskupom. On se ukoi po pravilima
slube u stav "mirno" odsalutiravi poast svetom otajstvu koje je u velikoj
zlatnoj monstranci sa nakostruenim zlatnim perajama sjalo pod baldahinom u
rukama presvijetlog biskupa.
Usidjelice i prosjaci dolje u kuhinji pali na koljena i oborili glave mrmljajui
poluglasno molitve i udarali se u prsa tko zna zbog kakvih svojih grijeha, koji
sigurno nisu poznati ni njihovim ispovjednicima. A fratri pokleknuo na oba
koljena i sklopivi ruke na prsima, pedantno i doslovno, kako rade djeca i kako
nekoga da mu u glavi nije sve u redu. Fratri se, izgleda, zainteresirao ivo za
"tvoj sluaj" jer nije prestajao tiho brbljati sa starom djevojkom.
Taj fratriev "obrat" u konobi otkine Linjaka definitivno od onoga nesuenog
hljeba, ali on, majstor situacije - brie hljeb iz programa i ide u nove svoje
male kombinacije.
- Ma, recite mi po dui: vi ste sigurno lajko od kuventa? - poinje Linjak
obuhvaati fratria ovako izdaleka.
- Lajko? - udi se fratri. - A to je to "lajko"?
- A to e re oni... oni a zvoni, a kuha, isti i redi... emo re... lajko od
konventa.
- A-ha, vi to mislite laik, sluga? Ne, ne, ja sam u novicijatu kod franjevacakonventualaca.
- A, to e bit od reda svetoga Franciska? Kako a je padre Bone? A eto, jedan
je od jednoga, drugi je od drugoga reda, moe se i pogriiti, a govori se "ovik
grii", je li tako? Tako je. A ovo sigurno vi neete vie jist? Ovo vam je ve sve
ostinulo... - i pruio Linjak prste u fratriev tanjir. No okrenula se ona ista
visoka i mrava djevica i udarila svom snagom Linjaka po prstima velikom
drvenom licom koja joj se nala u ruci. Kako je Linjak naglo trgnuo ruku
zarzavi od bola i stisnuo udarene prste drugom rukom kojom je drao kaput,
isklizla mu flaa iz kaputa i tresnula o zemlju. Gledao je uasnuto kako suha
crna zemlja poudno loe dragu krv Isusovu.
- Auh, kurbo prokleta! - zajauknuo Linjak od desperacije. Bio je toliko oajan
te nije ni opazio to je rekao staroj djevici, zagledao se kukavno u zemlju i nije
se ni sjetio da bi mu sada bilo najpametnije pobjei.
Razjarena djevojka zamahnula na njega drvenom licom koja bi mu bila nos
spljotila da nije udarila po ogromnom crnom loncu koji je odjeknuo kao gong.
Tek se tada Linjak snaao i potrao prema vratima te ga je sljedei udarac
pogodio pljosnato i sasvim neopasno po leima.
- Nesritni lupeu! ekaj, ekaj, sad u ja poslat po andara! Jeste ih vidili, koji
su ovo lupei? Sve su ovo "tko e im dati mukta derat"!
Razbjesnila se stara djevica, spopala je histerina srdba i stala je mahnito
lupati onom drvenom licom po prosjacima:
- Mar! Mar vanka! Svi! Svi do jednoga! Lupei! Linine proklete! Svi ste
jednaki, nesrie boje! Valja vas pustiti da svi krepate od glada! Bit e manje
gada na svitu. Nikad vas ni vidila kua boja, nesritni neznaboci! Dojdite mi
samo drugi put! - zaprijetila je jo s vrata drvenom licom uzrujana usidjelica,
a prosjaci se brzo izmuvali na ulicu i mrmljali vie za sebe: "Ti si luda, bogati...
Valjalo bi tebe, moja, odvest pod jarca, neka te ispravi"...
Jedini je "Papagalo" imao razumijevanje za jadnu staru djevojku. On je rekao
mirno, bez uzbuenja i cinizma, tavie, nekako samilosno:
- Eto, ljudi moji, a e re enska gloava bez mua; najedoanput joj udre
eina u gloavu... A moe bit da je i dobra enska... i sarena za dat
siromahu...
Ulicom se uspinju dvije crne opatice s bijelim ovalnim okvirima oko lica. No to i
nisu lica nego kao da su se na dva ovalna prozoria pojavile dvije bijele
votane maske sa sputenim vjeama. Za njima se uri odozdo i trei bijeli
prozori na koji gleda ivo nasmijeeno, rumeno lice mlade lijepe enice i zau
se njezin zvonki i sasvim svjetovni glasi:
- asna sestra elesta, jesu asne sestre gore?
Dvije bijele nitice samo se nijemo pogledae kao to se ribe pogledaju u vodi i
pooe dalje ignorirajui taj kliktavo vedri enski glas koji nikako ne pristaje
sestri od strogog reda karmelitskoga.
Jadna mala opatica smjesta shvati zato su se sestre ogluile na njezin glas;
okrene se i sasvim alosno poe niz ulicu.
Tu si i ti zaklopio kapke na prozoru i predao se svome polumraku u kome nita
ne vidi osim sebe... A i sebe tek nasluuje u polutmini kao sjenu koja je
nestala u ogledalu...
VI
Plete sitno, paljivo san kao bijelu ipku na crnoj pozadini sputenih vjea.
Reda oicu do oice i gradi kao pauk nevidljivu finu mreu u koju bi htio
uloviti svoju misao kao dosadnu crnu muhu to brunda i zuji u mraku i
prelijee hirovito s jednog na drugi kraj mozga i ne da ti usnuti.
Vrti se tajanstveno vreteno sna u tmini zatvorenih oiju polako, lijepo i namata
beskonanu tanku nit vremena, godina, uspomena. Prede i plete udnovati
pauk i obavija lukavo, neosjetno tvoju misao laganom preom sna. Prelijeu
poslednji meteori, u oima rasprsnula se posljednja raketa, sveanost je
zavrena i sada padaju prosute iskre, gase se i tonu u duboko i mirno more
sna. Jo se samo lelujaju u mraku zeleni i uti kolobari kao zaboravljeni
lampioni koje tihi noni vjetar ljulja i gasi jednoga za drugim.
Slatko te opija dugo ueni san... I gle: ve su ti noge i ruke usnule i itavo
tijelo ve mudro sanja o svojim tihim krvotocima, o svojim pretvaranjima tvari,
o zmijuljastim peristaltinim gibanjima; srce mirno kuca, poigravaju se
nestano crvena i bijela zrnca u krvi, poivaju umorno ivane niti i cijelo je
tijelo kao umorni parobrod u nonoj luci iz kojeg lijeno kulja lagani pramen
dima - samo glava nee da usne! Glava trai jo jednu sliku kao uvjet, sliku
sna: umornu pticu na grani koja je savila glavu pod krilo...
No ptica se probudila od tvoga pogleda. Uplaeno se trula i otprhnula.
I opet si ostao budan.
- Eto, budan sam! Jesam li sanjao o ptici kako spava ili sam o tome mislio? Zar
ne bih mogao milju zaustaviti pticu? Ja u je opet vratiti...
I pokuava da vrati zaspalu ptiicu na granu i da je prekrije tamom. Puta
da padne no na sliku, pepeljasti sumrak najprije da pokrije pejza, zatim sve
dublja, sve mranija no.
No tama nee da prie tvojoj glavi. U oima ti se ponovo pale uti lampioni i
opet rakete, vatrometi, bengalske vatre i ostali karneval. itavi cirkusi
zvukova, boja, pokreta. Nastupaju akrobati; limene glazbe i bubnjevi. Slonovi
kotrljaju lopte, majmuni u frakovima voze se u fijakeru ispod suncobrana,
Izlazi mlada jahaica i juri arenom, stojei uspravno na dva konja u galopu. Ali
najmunija je slika: akrobat visi o nonim palcima na trapezu u vrtoglavoj
visini (tu grevito zaklapa oi i okree glavu zidu da ga ne vidi); trzaji
ovjeka na trapezu, hvata dobaeno ue i vue gore sebi jahaicu koja dri kraj
ueta u zubima. Noni palci na trapezu i zubi na kraju ueta - dvije take tvoje
stravine napetosti, tvoje neizrecive strepnje, da ne bi u jednom asu tvoja
panja popustila, da ne bi popustili tvoji zubi, da se ne bi opruili tvoji palci. A
dotle te avo neprestano mui: "Gledaj kako joj dre donja vilica, iznemogla
je, vidi li, sad bi mogla ispustiti"... i ti jae stiska zube, jae savija prste na
nogama, luaki stee miie na cijelom tijelu i dri akrobata na trapezu i
njegovu partnericu, dri i strepi i ne doputa im vie nikakav pokret.
se neka enska maska, tanka, vitka, leprava i sva nekako prozrana i sjajna
te je izazvala senzaciju i sveope divljenje. Kad je doao na red takozvani
"enski bal", kako se nekada govorilo, ona odabrala tvoga strica i zavrtjela ga
dvoranom kao u nekom vijornom zanosu, i od toga trenutka jedno drugo vie
nisu naputali. Tvoj se otac ponadao, a i svi mi od rodbine koji smo to sa
zadovoljstvom promatrali da e od toga "neto biti", da je to njegova nova
ljubav i da e to sretno svriti. Neke gospoice ne zna se da li vie od
radoznalosti ili od zavisti, uznastojale da joj skinu masku, no ona je letjela
dvoranom u naruaju tvoga strica kao da je vijavicom zahvaena jedva
dodirujui vrcima prstiju nalateni parket pod nogama. Tada je njega poelo
zanimati tko se krije pod tom maskom i stao je moliti i preklinjati da mu se
otkrije. Ali ona je neprestano odgovarala: kasnije, kasnije... Traio je u
sjeanju gdje je ve jednom uo taj glas, taj veseli zvonki smijeh? no im bi se
on jae zamislio, trgnula bi ga naglo i silovito i zavrtjela tako vrtoglavo da bi
mu sva sjeanja iz glave izletjela.
Pred zoru je oboje nestalo iz dvorane. Nitko ih nije primijetio kad su izali. Ona
ga je vodila daleko, daleko izvan grada, a on ju je slijedio opijen njom, i tek
kad je stala, primijetio je da ga je dovela na nae grobije gore na breuljku
obraslo empresima. Tada je skinula rukavicu i pokazala mu ruku. To je bilo o
prvim pijetlovima. On je odmah na njenom prstu prepoznao svoj zaruniki
prsten. On joj je htio tada skinuti i masku, ali ona to nije dopustila. Rekla mu
je da je mrtva i da mu ne moe pokazati lice. Obeala mu je zatim da e
odsada dolaziti tako svake godine o pokladama na bal pod maskama ako i on
njoj obea da se nee zaljubiti u drugu enu. Ona e uvijek biti tako mlada,
vitka i leprava, pa i onda kad on ve bude star i nemoan. Dolazit e sve do
njegove smrti. Tu su jedno drugom tako vjeru dali i ona se vratila u grob, a
on... a on vie nikada nije doao k sebi. Od te se noi njemu i pamet pomutila.
Otada vie nije progovorio nijedne rijei. Samo je jednom nekoj osobi povjerio
da je "ono onda na plesu bila njegova pokojna zarunica i da mu se otkrila na
groblju", ali tu "osobu" nitko nije poznavao, pa ni stara tetka. - A ti se smij
koliko hoe - tako je zavrila svoju udnu priu o tvom stricu. Umro je on prije
nego si se ti rodio, poznaje ga samo po fotografijama. No one oi pokojnoga
strica vezale su se uz tvoj pogled nekom neobinom simpatijom, i sada
neprekidno strepi u ovom stranom mraku da se ne bi sreo s tim dubokim,
ludim oima.
Moda to on obilazi nou svoje tragove? - iskrslo ti nenadano sasvim apsurdno
pitanje koje si smjesta i odbacio onim istim "pozitivnim razumom" kojim si
veeras za veerom ismijavao tetkine okultne anegdote. No bilo je meu tim
njezinim praznovjernim brbljarijama i nekih mjesta od kojih ti se koa jeila i
tvoj ironiki smijeak bio je toliko izvjetaen da je to i stara primijetila.
Prie o smrti, o mrtvacima; mrtvi sveenici koje je smrt zatekla u grijehu pa im
se dua mui u purgatoriju dolaze nou u crkvu da slue sami za sebe mise...
"To je istina; pripovijedao je to sada ve pokojni Tajitaj, on je jednome od njih i
ministrirao".
Sea se sada u krevetu tih pria i hladna te jeza obuzima. Jedno nikako ne
razumije: kako ovi ljudi, koji u to i vjeruju, ne izlude od straha? Jer eto, kod
tebe je to tek reakcija ivaca, moda i uinak nekog dalekog straha iz
djetinjstva (koje si proamio u ovom istom mraku koji se turistiki zove
"sunana Dalmacija") i boji se, panino se boji tmine, a stara vrsto vjeruje
da nou hodaju mrtvaci - i usuuje se usred noi, bez svijee, odlaziti na tavan
da zatvara prozore kad iznenada udari kia!
- To mora da su konjski nervi, konjski zdravi nervi...
Din... diin... diin... diin... Zatim, u kratkoj pauzi, kao da se sat na staroj tvravi
premjestio s noge na nogu pa drugom nogom bre i odlunije: dan, dan, dan,
dan... i tako do dvanaest.
Pono.
- Sad e se ugasiti - misli na onu elektrinu svjetiljku na ulici i miri. "Kad
otvorim oi, bit e mrak" ...
Broji satove grenjem desnog stopala i uz put se sjea kako si motrio
mravog zgurenog elistu s kratkim rukavima i dugim, vrlo dugim prstima na
koncertu filharmonije koji je udarao takt isto tako desnim stopalom, i misli jo
o mnogim sporednim stvarima - od straha. Strah te je pa se prenavlja pred
samim sobom: ah, to? Ja mogu misliti sada i o svom desnom stopalu ako
hou! A u stvari sav strepi... i malo, samo malo razmie trepavice: "Jo
gori"... I opet miri, "Jo gori... jo gori... tim gore gorimo... Ja gorim, ti
gori, on gori... Jedan, dva, tri, etiri, pet"... i tvrdoglavo odluuje da ne
otvara oi dok ne nabroji pedeset, no nisi jo nabrojao ni petnaest kad ti se
uinilo da je sada u sobi ipak mrak. Otvorio si oi - gori!
- Kako je tek bilo onom jadnom djeaku u grobu?
To se desilo neki dan: djeca su se igrala pred veer na groblju nakon to su
zidari ostavili posao. Zidali su novu grobnicu i djeaci se spustili ljestvama
unutra da razgledaju taj tajanstveni mrtvaki stan. No uto je zazvonila
Zdravamarija i oni se u strahu brzo popee iz grobnice. Ostao posljednji mali
djeak Mohuna a oni ugursuzi gore, da bi se s njim naalili, digli mu ljestve,
ostavili Mohunu i pobjegli. Pa su kasnije i zaboravili da su ostavili djeaka u
grobnici.
Kasno uvee proetao se onuda pored groblja jedan ljubavni par (jer to je
jedino mjesto za nesmetanu ljubav) i uju ljubavnici stravinu viku djeaka iz
groba: "Ja sam mali Mohuna! iv sam, u grobu sam! Ne bojte se!" Ljubavnik je
bio neustraiv momak i izvukao maloga Mohunu iz grobnice, gdje bi sigurno
preko noi i umro od straha. Ve je bio sav pomodrio, nesretnik.
- Kako je, velim, moralo biti tek nesretnom Mohuni u grobnici, meu
mrtvacima! - Nastavlja svoju nemirnu, paninu misao i uz put proivljava sve
strahote jedne takve noi u grobnici.
Odbija etvrt. Svjetlo gori.
Pa se uputa sve dalje, sve budnije u misli, kojima nigdje ne vidi kraja i
dolazi ti da vikne, da zove, da se prodere u mrak: "Vidim vas! Vidim vas!"
- A to vidi? Mrak je. Svjetlo se ugasilo, nita ne vidi! Ni sebe ne vidi! Ni
svoju ruku ne vidi pred oima!
Izgubio si orijentaciju u mraku. Gdje je prozor? Gdje su vrata? Uz koji zid lei
krevet?
Koji zid? Kakav zid? Mrak nema zida. I panino trai neku osvijetljenu taku u
tmini, neki sigurni predmet da nasloni svoj stravini pogled. Niu ti pred
oima lica, mnoga lica: evo Toninke sa stranim zubima-deraima, pantera
spremna na skok. Don Toma se smijei lukavo, cinino, i taj njegov smijeak
polako se razvlai u grotesknu grimasu usta, u poloeni broj osam, koji se
preobraava u naoale, a malo nie crna taka raste u bri i oko bria
- Tako, - ree suznih oiju. - Ti-ra tata ta-taaa... - i obrie prstima suze, a nos
usekne u pregau.
Juha se kuha, sad je bila slobodna. Mogla je raditi to je htjela. Mogla se baciti
na kanape i itati "Tajne ruskog carskog dvora" ili, jo zamamnije, rastvoriti
ormar u spavaonici i uivati u svom svilenom rublju. Kombinei, gaice,
grudnjaci, none koulje, sve je to bilo njeno, ne samo kao vlasnitvo, ve
mnogo intimnije, milije, kao vlastito tijelo, grudi, bokovi, bedra, pa kad je
dirala i gladila tu ruiastu, njenu, pjenastu svilu, inilo joj se da je neke
paljive, fine ruke diraju po golom tijelu. I sad je svu prome milina od same
pomisli...
S nasladom je osjeala svoju slobodu. Sobe, kuhinja, hodnik - mogla je birati,
mogla je biti u svakoj od tih prostorija, sama, negledana, nesmetana. I svuda
prozori: etiri strane svijeta sa svim svojim zamimljivostima. Rasko
mogunosti. Mamci.
Stajala je nasred kuhinje sa svojim omanim bokovima, neodluna. Odjednom
joj se ogromne grudi nadmu i uzdahnu. Javi se oko nje uporna, zagriljiva
samoa sa svojim opasnim draima. Sjedne na kuhinjski sanduk za drva i
digne suknju. Pojavie se bijela, okrugla koljena. Jo su se na njima vidjeli
sivkasti tragovi olovke, izblijedjela i neitljiva slova, kao stari natpisi po
zidovima, isprani od kia i vjetrova. Ona umoi palac u usta i uzme brisati
tragove. Zatim izvadi iz depa komadi olovke i zamisli se nad svojim
koljenima, kao nad otvorenom bijelom knjigom.
Misli joj kao laki, hitri oblaii prelaze preko lica i zadahnjuju ga gotovo nekom
ljepotom. Ona sanjari kao djevojica nad arenim bombonima; ne moe da se
odlui kojeg bi najprije metnula u usta...
- Ne - zaape kao da je podlegla napasti. Ne, neu, neu! Nemoj, miu, neu
tebe danas. Ma, uzalulno ti je, rekla sam ti da neu! Ti bi sve rekao mami... doda s maznim spoitavanjem.
I doista, nee mia, nego mjesto njega pie iznad koljena na bijeloj glatkoj koi
Toni.
-Toni! - usklikne uzbueno i nasmije se gotovo raskalano, zavodniki. - Toni,
ni-ni-ni, moj mali! - Pokua ga poljubiti, ali joj zasmeta trbuh, pa poljubac
prenese vrhovima prstiju.
- Onda... - zastane naglo, uasnuta, kao da joj je odjednom netko pljunuo u
sreu. Lice joj prekrije mraan oblak tuge.
- Ah, duo moja mila! - uzdahne iskreno, do suza. "A zar ti ja nisam vjerna
bila", zapjeva u sebi, patniki, bez glasa, puna nesree, a suze su joj tekle,
"zar te nisam ja ljubila"... Ljubav se njena topila u pjesmi utljivo, nijemo kao
eer u bezbojnoj, mlakoj vodi i ona je ispijala taj sladunjavi, bljutavi napitak
uspomena sa samoprijegorom iskusne patnice, kao lijek. ak i obrie usta s
rezignacijom. Pregorjela je.
- eni se, eni, ludi mali! Poslije e se kajati...
To kajanje privija kao melem: manje je sada boli. I opet stoji nad svojom
bijelom knjigom u nestanoj, sretnoj neodlunosti. Koljena joj opet zaigraju od
uzbuenja: dodirnuo ih je hladni grafitni iljak olovke, kao da ju je kljucnuo
mali, vragolasti kljuni sree.
- Mali, mali, bimbilin - govori ona piui, a ruka joj podrhtava od slasti. - Mali,
mali bimbilin...
Zaklopi oi od prevelikog sjaja. Sve blijeti u njoj od njegove blizine.
joj postali neodoljivi mamci, kao rupe na zavjesi koja joj je prikrivala svijet, i
svaki glas s ulice, svaki tropot, pa ak i zvonka magarea potkovica na
ploniku poela ju je neodoljivo privlaiti k tim otvorima u svijet. inilo joj se
da se oko svakog tog zvuka odvijaju neka nova, neviena zbivanja i da e se
pred njom, ak i zbog nje, samo zbog nje, odigrati neto neobino i potresno,
kao u kazalitu.
Eto, mladii. Nemirni, grlati nasmijani, kao da su sami stvorili ovaj svijet, pa
gaze po njemu slobodno, kao po svomu. Pronose svoje snane vratove, plea,
razgaljene ruke, noge; mukost igra u njima, mlada, kakljiva, stidljiva.
Mamini sinovi!
Gleda ih gospoja Oliva iza perzijana materinski nevino i bijelo, kroz velove prve
priesti, u dahu svibanjskog cvijea, to mirie po crkvama u slavu bezgrene i
iste djevice. Djevianski miluje oima te drage mlade glave, iz kojih prska
smijeh kao voda iz vodoskoka, a u mlazovima njihova smijeha prelamaju se i
pletu arene i neobjanjive duge njenih elja bez jasnih granica izmeu
pojedinih, posebnih enja. Nasluuje raznobojno i nemirno svjetlucanje u
sebi, strano plaenje i uljanje udnih osjeanja, nestalno, neodluno, ali
nametljivo bojenje slika i glasova u sasvim odreen, zamaman i straan
smisao, i ve je osjeala gvalju arke enje u grlu i strah od slatkog,
zaguljivog grijeha, ali onda se odjednom opet sve preokrenulo, kao u
fantastinom arenilu kaleidoskopa, i zavilo u sigurnu i istu bjelinu
materinstva.
Ona je bila ljubomorna mama svim tim mladiima. Pratila je zadivljenim i
brinim okom njihove budalatine, bdjela je iza svojih perzijana nad njihovom
neiskusnom i nespretnom mladou i smijala se razdragano kad bi se
uskoprcali i crvenjeli pred suknjama djevojaka. Mali, zbunjeni, kao pilii kad
naiu na iva kukca, pa ga gledaju prestraeno i pijuu za mamom da im
objasni to udo.
udovita u suknjama, to razbludno miu svojim oblinama pred oima
mladia i ire oko sebe sladunjave i zamamne mirise, te se mladiu pamet
smuti pa zaglavinja, jadan, kao pijani pjetli, splete se i padne u mrano krilo
mekane i ljigave ivotinje, to ga svega ispije svojim poudnim sisaljkama, kao
hobotooica. To su za gospoju Olivu bile ene - monstrumi u suknjama. Neto
lukavo i otrovno, spretno umotano u zvjerska krzna i arene odjee, kao
lukave ivotinje i otrovno cvijee.
S uivanjem je gledala iz svoga zaklona na prozoru kako vjetar die suknje
enama, kako bezobzirno i obijesno, muki smiono, vitla vjetar tim zavjesama
tobonjega stida, a one, kreposne zaprepatene, skupljaju u panici svoje
jedrilje kao lae u oluji. Otkriva se to toliko skrivano, golo tajanstvo kao neto
podmuklo i sramno; podlo, kao zasjeda. Dovoljan je, eto, jedan zamah vjetra
da se otkrije cijela ta koketna parada. A to je ispod? - alostan i smijean gad
i stid ensketine... Oh, boe pomozi!
Gospoja je Oliva s pobonim strahom potajno prezirala to djelo Boje u suknji,
ali oprezno je ostavljala stvoritelju mogunost da popravi i dotjera taj posao.
Sebe je, dakako, iskljuivala iz svoga prezira. Ona je sebi dala to pravo; ona je
bila neto drugo. Njena istoa i uzviene misli vrsto su je titile od
izjednaenja. Ona se okruila visokim i sigurnim bedemom prezira, pa je
unutra uredila svoje svetite i poloila svoj mali raj na gola bijela koljena. Tu je
krila svoj tajni ali isti odred od oiju cijeloga svijeta. Bog vidi i sudi. Ona je
bila nevina.
Iz sanjarenja je trgne kreketav, surov glas sa ulice. Ona prestraeno spusti
haljinu, kao djevojica od dvanaest godina zateena kako sa zanimanjem gleda
svoje duge, tanke noge.
- Ljudi, ene, ujte anela mene! - vikao je glas na ulici.
Gospoja Oliva potri k prozoru da joj ne bi, zaboga, to izmaklo od najavljenog
dogaaja, pa namjesti perzijane kako bi nesmetano mogla motriti...
- to je, Lintro? to se prodaje? - upita ivahnim glasom punaka mlada ena,
jako utegnuta u struku, pa su joj oblici izazovno iskoili na sve etiri strane.
Bila je u crnini. Udovica.
Lintro, i ne pogledavi udovicu, omota brk oko kaiprsta i stane smijeno
iznenaen pa zakrekee u stihu:
Ne prodaje se
nego daje!
Daju l' ene evo mene!
i hop! - vjetim zamahom tapa digne suknju udovici visoko, do trbuha. Ona
vrisne uasnuto, kao da joj je zmija sunula pod suknju, i odskoi nazad, a
suknja srdito padne i pokrije smjerno udoviine noge.
Gospoja Oliva osjeti marke sree po bedrima od uivanja u sigurnosti. I
nasmija se.
Mande Prkelina suknja do kolina,
digni zeru vie,
da Lintro ne uzdie.
Stajao je nasred ulice na svoje dvije jadne, iskrivljene noge, a koljena su mu
se bratski naslanjala jedno na drugo, oba hroma i nemona; tap je ispruio
preda se kao konjanik sablju kad ide na juri.
- Vraji Lintro! - smijala se udovica, osjeajui se poaena. - Star si, a jo si
lud!
- Ko je lud, pljuni mu na ud! E, je li tako, crna dlako? - obrati se publici uokolo
po prozorima, namigujui brkom. Udovica je tek sada pocrvenjela, osjetivi se
sama pred svim tim nasmijanim svijetom.
Ja sam taki,
a ti taka,
svakog resi
svoja dlaka.
Spusti tap i noge mu dva-tri puta lako klecnu, kao po nekom utvrenom
postupku za poetak kretanja, a zatim se i pokrenu, sporo i teko, kao poluge
lokomotive.
- Kuda stiem, suknje diem... - vikne jo na odlasku razmetljivo-bearski, k'o
lola i bekrija, visoko zamahnuvi tapom, svojim trijumfalnim i slavnim
orujem, kome ima zahvaliti sav svoj ugled.
Krene. ala se zavrila i on pokua uzeti poslovan izgled. Stane iz svega glasa
izvikivati robu to je upravo stigla s bracerom, objavljivati kupcima njenu
izvrsnu kakvou i upravo smijeno nisku cijenu (on se i smijao pri tom!),
pozivati na hitnu kupnju, prijetiti nestankom robe, poskupljenjem, odlaskom
broda, propau, smru... Njegovo je vikanje kruilo gradom kao alarm pred
Njegove noge sada miruju. Poivaju u hladovini, nemone, zaslune, kao stari,
vjerni konj nekog glasovitog vojvode. Nad njima vjetar sanjivo umi u
borovima, kao da im svakim dahom odaje priznanje za sve prevaljene
prostore, kao da im cjeluje umorna koljena, to su se uzaludno nahodala po
tom svijetu ludom i nesmiljenom, i sada su skromno i ponizno ula pod okrilje
sna i odmora, kao u tiho predvorje smrti. Tu im je krov i odmor i komad
prosjakoga kruha, bez vike i komedije, bez lakrdijatva i prebijanja od ugla do
ugla "ljudi, ene, ujte anela mene"...
Ali to je bilo potrebno gospoji Olivi da jednog dana bane u taj mir? to joj je
trebalo da izaziva to jadno zadovoljstvo, ponizno prostrto u praini pred njenim
monim nogama, previjajui se od zahvalnosti?
Starci su se grijali u zaklonu iza vanjskog bedema tvrave na slabom zimskom
suncu, ohlaenom od kia i hladnih sjevernih vjetrova, i naklapali svoje tune i
uzaludne razgovore o svim zlima kojima su izloeni tu u ubonici.
- Da je meni samo sedam 'iljada, iao bi' ja u Ameriku, pak zbogom lipa naa!
- Sedam 'iljada? Nema ni sedam ljiva za, recimo, ljudski po od sebe...
- Ma govorim, kad bi' imao...
- Eh, kad bi imao! Kad bi' ja imao samo adresu od ere u Americi!...
- A zato ti ona ne poalje togod? Govori da je bogata...
- Kad su joj bratova dica pisala da sam ja umro, pak alje njima.
- A tebi krst za duu! - ree Lintro, gotovo podrugljivo.
- Poslala je ona njima, moj Lintro, meni za sprovod; i to su mi ukrali. I krst za
duu su mi ukrali.
- alju i drugi Amerikanci za ovo nae uboite, pak sve popapaju one jore
gospoje od Dobrotvornosti.
- E, da. Jerbo smo mi prostaci. to e nama dolari i fina roba i postole
"ameriken u" s potplatima od gume?
- Neka mi dadu to je moje, pak u ja znati to e mi!
- Roge e ti dat! One s tim pokrivaju svoju porkicu...
- Pa kad im se one suknje ueu...
- To zna Lintro, on im die suknje... Kako ono, Lintro: "Kada stignem, suknju
dignem?"
Nastalo je malo, pakosno veselje: otkrili su taku svoje cinine, muke
nadmoi, i uivali su u njoj. Tresli su se i kaljali od smijeha, kao da ih je
odjednom zahvatilo neko obijesno ludilo, pa ih zakovitlalo, kao to vjetar
kovitla mrtvo jesenje lie i die ga visoko u zrak, u bezbrinost i mladost, da
zatreperi jo jednom prije smrti na suncu, prema plavom vedrom nebu, kao za
alu.
Lintro se nije smijao. On je jedini opazio gospoju Olivu kako im prilazi, puna
neke sveane prijaznosti, kao da prilazi djejoj igri, s darovima dobrote na licu.
Starci su jo kikotali kad ju je on pozdravio, gotovo bez glasa ponizno. Nastao
odjednom muk i tiina, kao da je uiteljica ula u razred.
To su bili dobri znakovi, koji su ohrabrili gospoju Olivu. Ona je s tremom
dolazila ovamo, kao da se uputa u neku neizbjeivu pustolovinu. Pratila ju je,
dodue, upraviteljica ubonice, mrava i stroga opatica, koje su se starci bojali,
ali za njenu vrstu straha upraviteljica joj nije bila ni od kakve pomoi. Odluila
se napokon da doe vidjeti mirnog, utljivog, spaenog Lintra (kako ju je
izvijestila upraviteljica), da vidi vlastitim oima to udo svoga milosra i da
primi sama njegovu zahvalnost kao nagradu za svoje djelo.
To su sve bili "javni" razlozi njena dolaska, to jest razlozi koje je smjela nanesti
a da se ne izloi teem ogovaranju, nego da je proglase oholom i
samoljubivom, kakvom su je, uostalom, i smatrali. Ali kad je prilazila, marci
su je podilazili od nogu pa navie, gdje su se slijevali u jednu stranu matinu
struju to je ruila u njoj svaki razuman otpor i gurala je, vukla ovamo, kao to
neke ljude privlae mrane dubine i ponori. Ona je znala da dolazi izazivati
sudbinu, i to joj je prualo onu suludu nasladu kojom se opijaju svi pustolovi
kad polaze u nepoznato.
Pribliavala se Lintru kao to krotitelj prvi put prilazi ukroenoj zvijeri.
Smijeila mu se laskavim osmijehom, koji mu je jo iz daljine pruala kao mito
za oekivanu krotkost i potovanje s njegove strane. Ona je eljela sporazum i
mir gotovo (eto, ak!) i na bazi ravnopravnosti; ona je poteno uloila svoj
udio: odrekla se pravde zbog milosra, ona se rtvovala, te je sada s pravom
oekivala Lintrovo priznanje. Priznanje svoje sigurnosti, svoga imuniteta u
njegovom "kanjivom prostoru", na dohvatu njegova tapa; htjela je da se
utvrdi ta njena prednost, da se zna da je ona jedina, jedina, nepovrediva i
odabrana! Ona, izmeu svih ena, uzviena!
Lintro je sve to shvatio kao dobro raspoloenje zatitnice, gospoje Olive; kao
lijep dan i radost to jo sunce grije, iako se godina primie kraju, pa nije ni
sam htio da bude natmuren i zagonetno miran. Htio je, naprotiv, da pokae
gospoji Olivi svoje zadovoljstvo to je u ubonici, gdje je napokon naao sreu,
da iskae svoju radost to vidi nju, zatitnicu, jednom rijei, htio je da se
pokae sa svim svojim nekadanjim svojstvima veseljaka i starog vjetrogonje,
da ne bi gospoja moda pomislila kako je on tu nezadovoljan i neveseo, kako
se izmijenio, oronuo i izjednaio s ovim zagriljivim i svadljivim starcima. Zato
ipne na noge pred gospojom Olivom, ak i preko svojih snaga, te se umalo
nije i sruio zbog pretjerane ustrine. No svojim arobnim tapom on zaas
pronae onu sumnjivu taku svoje labave ravnotee, kojom ga je obdario
ivot, i svlada je s lakoom kao da je otjerao komarca. Noge su mu, mada s
vidljivim naporom, izdrale taj stari statiki trik, kojim je ponekad izvodio
fizikalna udesa, kao muha to hoda po plafonu. On stane pred gospoju Olivu
kao "najbistriji djeak" pred kraljicu-majku, da uzvelia njen milostivi posjet
sirotita, te uzme izvoditi nekakav improvizirani smueni program, ako se
programom moe nazvati suludo naklapanje Lintrovo, a sve u rimama, o srcu i
dui (napregni ui), o krilu i Okrilju (svi ga sveci blagosivlju) i kako se tu blago
ivi, hvala bogu i gospoji Olivi...
Starci su se smijali u aku: oekivali su na koncu Lintrovu bravuru, No gospoja
je Oliva s blagonaklonom ozbiljnou sluala Lintrovo besmisleno naklapanje, i
osjeala se poaenom. Ona je, tavie, trijumfirala u sebi gledajui ga kako
se napree da je odlikuje i uzvelia, pa je svakiput kad bi je spomenuo ili
makar aludirao na nju, lako kimnula glavom u znak odobravanja i zadovoljstva.
To je Lintra toliko obezobrazilo te je postao sasvim neumjeren. Stao je mljeti
kojeta, potpuno nesuvislo, kao da je poludio. Nizao je neke udne, izmiljene
rijei bez ikakva smisla, jer sad je ve htio i nasmijati gospoju Olivu; poelo ga
je zabrinjavati njeno sveano lice (nije znao srdi li se ona), pa s vrlo izrazitom
gestikulacijom zavri svoj program nekom aljivom pjesmicom o Mari i Jeli,
koju je onas improvizirao. To jest, kako su se Mare i Jele s momcima splele,
pa kako se usrdno pletu, ne vide tetu... a teta sa tapom doleti, pa hop! - po
Mari i Jeli oei, opleti... I kako se razmahao ivo, kao da se ponovo uhodao u
svoj stari, lakrdijaki stil, kao da se nehotice zaletio u omamu i pao u zanos
bezbrinog ulinog ivota "ljudi, ene, ujte anela mene, kuda stiem suknje
diem!", i doista poleti negov tap gospoji Olivi pod suknju i die je visoko, do
grla!
Gospoja je Oliva bila jo toliko prisebna da je pala na ispruene ruke
upraviteljiine, i zatim se onesvijestila.
Starcima je zapeo smijeh u grlu! Lintrova je bravura bila vratolomna, Oni su
istog asa vidjeli da prisustvuju njegovoj katastrofi. Gledali su ga kao ovjeka
koji je pao s krunita tvrave i razmrskao se tu kod njihovih nogu...
A on sam spustio polako tap na zemlju, kao neki bojovni ma kojim je upravo
probio adaju, pa se, kao sluajni heroj, zagledao u nedoumici, u onesvijetenu
gospoju Olivu nikako ne shvaajui strahotu svoga ina, Pak to? Kuda stiem,
suknje diem... Zar je u tome neka uvreda? Ne, nikako nije shvaao...
Gospoja Oliva nije vie izlazila iz kue. Bila je osramoena, izjednaena,
unitena. Mrtva. I htjela je umrijeti. Ali prije smrti htjela se jo naslaivati
djelovanjem kazne...
Ponovo je sluala Lintrov glas po ulicama "ljudi, ene, ujte anela mene", ali
glas smalaksao i izgubljen, kao potamnjeli glas glumca koji se zauvijek oprata
od publike. Ona je pratila sa zadovoljstvom to tiho umiranje kako krui po
gradu, bez kruha i krova, kao da vapije i trai pod hladnim zimskim nebom
malo, toplo mjesto, gdje bi se konano smirilo i izdahnulo. To je bila jedina
satisfakcija koju je mogla dobiti za svoje crno razoaranje i jadna naknada za
izgubljeno slatko sanjarenje nad svojim golim koljenima.
Nitko nije znao to je ona izgubila. Tajnu je sauvala, a izgubila je sve. Taj ju je
glas samo sjeao nekadanje sree. A bilo je neto slatko u toj pustoj,
samotnoj, hladnoj tuzi kad bi se kroz zimski zrak i ledeni vjetar javio Lintrov
glas iz daljine. Kao glas prolosti i slatkih uspomena...
No i taj je glas utihnuo jednoga dana; Lintro se vie nije javljao. Kad su
zapuhale strane zimske bure nekoliko dana redom te su se i vode smrzavale i
padale mrtve ptice od studeni i ei, nali su jednog jutra Lintra u zaklonu iza
tvravnog zida, nedaleko od onog mjesta gdje je gospoji Olivi digao suknju,
ukoena i mrtva, Zakopao se u suhe borove iglice, da bi se zatitio od ledenog
vjetra to je urlao tih noi nad gradom, i tu se skvrio i umro.
Nali su ga starci iz ubonice, koji su ga i nosili sutradan u sprovodu. A
sprovod, koji je iao na troak "Javne dobrotvornosti", bio je ogroman i
svean, s mnotvom vijenaca od palminih grana i krljavog zimskog cvijea
bez mirisa. To je bio znak zahvalnosti udovica i ena za pokojnikovu veselost. I
naelnik se htio za neto oduiti, pa je odredio, uz prigodnu alu, da u
sprovodu svira opinska limena glazba vesele koranice, koje bi sigurno i
pokojnik elio da su ga mogli pitati.
Gospoja je Oliva gledala sprovod iza pritvorenih perzijana i plakala. Na crnom
poklopcu mrtvakog sanduka leao je stari Lintrov tap simbolino i tuno, sam
i naputen, kao sirota; tako djeluje sirotinjski i osamljeno, simbolino i tuno
osedlan konj u pogrebnoj povorci svoga gospodara. Gospoja se Oliva guila u
plau. Za sandukom su ile suknje, kao udovice. To nepregledno mnotvo
ucviljenih nabora odmahivalo je tuno posljednje pozdrave... I gospoja Oliva
posegne za svojom suknjom i odmahne za pokojnikom: "Zbogom, zbogom,
jadni Lintro"...
Sve je bilo mrtvo. I pusto. eljela je Lintrov tap, i dali su joj ga. Ona ga je
pobono okitila vrpcama i cvijeem i uvala ga kao moi sveeve u ormaru,
meu svojim svilenim rubljem.
Noi su zimske beskrajne i mrane, u njima vjetrovi urliu i kie pljute, a sna
nema dovoljno za cijelu dugu no, pa se esto inilo gospoji Olivi da kroz huku
vjetra uje glas "ljudi, ene, ujte anela mene!" i pokrivala se preko glave od
straha, Ali glas se jednako javljao i pod pokrivaem... "ujte anela, anela,
anela"... Otvarao se ormar sa kripom, a iz njega izlazio Lintrov tap i hodao
buno po kui, kao da trai vrata u mraku: odazivao se vjerno glasa svoga
gospodara...
Gospoja je Oliva budila mua i silila ga da oslukuje; on je uo samo vjetar i
kiu i govorio joj da je luda, pa je spavao dalje bez briga i straha, i opet je
ostavljao samu. Ona ga je mrzila.
Dala je odsluiti bezbrojne mise za upokoj Lintrove due, a sama se bacila na
jo nevienu pobonost i milosrdna djela, te su je ve u gradu smatrali
sveticom.
Ali glas se jednako javljao:
...ujte anela, anela, anela, anela... i tako svu no.
"A moda je on doista sada aneo?" - sine joj jedne noi misao i ukoi je od
strave. Osjeala je ve ognjene tapove kako je ibaju po golom tijelu u
najdubljoj jami paklenoj i vidjela Lintrovu duu kao bijelu golubicu kako lebdi
nad ognjem, obasjana sjajem nebeskim.
PRAH
Ah, pozna ga, pozna ga! To je ono oblo, pravilno n kao krila galeba. Na n ju je
upozoravao neka ga ne pie u njegovoj adresi kao u. On nije Touko, nije
Jaukiu, Japanac. On je Jankin, Tonko plemeniti Jankin, a ne neki tamo Touko
Jau-Kiu, Kiu-iu, iu-Micu, zavojeva kineske pokrajine Vrag-si-ga-znao! Na
ovom ovdje n ima neki akcenat, neki mig, neto reeno, a neizgovoreno. Oh,
n, n, kakve uspomene!
Poznajem vas, gospo, poznajem vas - po vaem n! A to sada hoete od mene
nespretnjaka, od mene udaka, osobenjaka i sakupljaa starih kljueva? S tim
ste me rijeima i ostavili pred deset, ne, pred jedanaest godina, zar se ne
sjeate? Pred jedanaest godina dobili ste napadaj histerije i plaa i lupali ste
noicama po ljunku (onda je ovdje bilo istog, bijelog ljunka po ovim
stazama, pred jedanaest godina) i vikali ste: to e mi ti s tim starim
kljuevima, ti... (Ah, kako je tada bila lijepa, boe moj!) Stara Lucija vas je
ula gore u kui i pitala me poslije: "jor Tonko, a to je ono bilo sinjorini Ani?"
"Sinjorini Ani?" rekao sam. "Ubola se na list od palme..." "Jerbo je spominjala
kljueve", promrmljala je Lucija, "zato pitam."
Znala je stara Lucija to je, i znala je da nije zbog palme, ni zbog kljueva.
Znao sam i ja da nije zbog kljueva. Da sakupljam kljueve, to ste znali i
ranije, to je znao svatko, cijelo mjesto, a ipak ste se sa mnom zaruili. Cijelo je
mjesto meni prodavalo interesantne starinske kljueve, pa i vi, i vi sami,
gospoo, poklonili ste mi onaj krasni venecijansko-gotski klju, koji je bio ures
i kralj moje zbirke! (Oh, Ana!)
Nije, ne, bilo zbog kljueva, lijepa gospo, nego zbog geometra. Zbog geometra
to nam je doao mjeriti zemlje. Zbog druga, druga geometra! Otuda histerija i
pla i lupanje noicama po ljunku! I peticu ste tada slomili, pa smo slali Luciju
postolaru da je popravi da biste mogli otii kui. Morali ste ekati Luciju da se
vrati s cipelicom (mala bosa noica!), pa ste sjeli na klupu meu oleandrima i
utjeli ste srdito, jednu rije niste vie htjeli progovoriti sa mnom. Osjeao sam
se kriv; to sam ja onda, jadan, znao za geometra! Mirisali su oleandri iznad
vae glave, ali vi niste osjeali toga mirisa. I zbog toga sam se osjeao kriv, to
vi ne osjeate taj opojni, ljubavni miris od koga se uzdie. I ja sam uzdisao
zbog vae srdite utnje, zbog mirisa, zbog svoje krivuje, koje nije bilo (kako si
bila okrutna, Ana!) i pao sam na koljena pred vas, molio vas za oprotenje,
odricao se kljueva, obeavao... i htio vam poljubiti noicu u prste, a vi ste me
tom istom, netaknutom, nepoljubljenom noicom grunuli u prsa i oborili me u
ljunak na stazi. Doslovno-odgurnut, odbaen, da bih napravio mjesta
geometru.
Kako vas je zapazio kroz svoje teodolite i smotao u konatu pljosku svoga
metra, ne znam ni danas. No poludjeli ste bili za njim. Nije vas bilo stid
iekivati ga, udeavati susrete (o svemu se tada na sve strane govorilo, a
mene je bilo stid, Ana), a kad je zavrio posao i otputovao, odjurili ste za njim
bez stida... A kasnije, kad je doao rat, ak ste htjeli za njim i u umu otii!
Obui hlae i biti partizanka!
Kad je Lucija donijela cipelu, otili ste, ostavili me bez jedne rijei, bez stiska
ruke. Nikad vas otada nisam vidio. Kad je svrio rat, rekla mi je Lucija da ste
se ipak udali za geometra. Ona mi je rekla da ste ga uhvatili uljiva i
izgladnjela (oprosti, Ana), i da ste ga oprali i nahranili, istucali mu ui i povukli
ga k sebi u krevet (oh, Ana, Ana, ja sam tada plakao zbog tebe!), a onda vas
je i registrovao kao svoju drugaricu.
A to sad, to sad hoete s tim pismom? S ovim en poput krila u galeba? Da se
moda rugati ne kanite... geometrijo?
Sjedio je na onoj istoj klupi u vrtu, kraj staze koja je nekad bila (pred
jedanaest godina) posuta bijelim, istim ljunkom, a sad se crni od gole, blatne
zemlje. Oleandri su se rascvali i miriu kao i onda kad je ona tu sjedila. On
uzdahne u sebi, u sjeanju.
Ne znate vi, gospo, da sam se razbolio onda kad ste otili i da sam buncao o
vama u groznici, da sam vas zvao... Buncao sam da u baciti sve kljueve,
osim onoga to ste mi vi poklonili, klju od raja... Lucija mi je kasnije priala
da sam spominjao klju od raja... Ona je mislila da umirem, da mi je dua ve
na onom svijetu, pred rajskim vratima i da razgovara sa svetim Petrom. A ja
sam traio klju od raja, va klju (ti si bila raj, Ana, moj raj), s kojim sam htio
otkljuati i zaviriti u vau okrutnu, vau stranu duu. Kad sam ozdravio,
nazvao sam ga kljuem od pakla i objesio sam ga ondje gore, o avao ispod
prozora, gdje je prije visio kavez s kanarincem, koji je uginuo za moje bolesti,
zaboravljen ondje pod prozorom. Objesio sam tako klju od vrata paklenskih
izvan kue, ne bi li po noi doao po njega onaj vrag to ivi u vama... Gledao
sam svako jutro, visi li jo pod prozorom, i, eto, jedne noi vrag ga je odnio.
Htio sam ti pisati, Ana, da ti nisam ja vratio taj klju, nego da ga je vrag, tvoj
vrag... Oprosti, nisam znao to radim. Lucija mi je poslije rekla da sam ti ja
sam poslao taj klju, da ga je ona sama nosila na potu, a ja se ne sjeam,
niega se ne sjeam, bio sam kao lud od alosti.
ekao sam vas, gospo, ekao, dvije godine samo vas ekao. Nabavio sam i
plou J'attendrai toujours... i svirao samu plou dan i no i plakao sam uz nju,
ekajui vas. Niste doli. Jedanaest je godina prolo i niste doli - i to sad
elite s ovim pismom?
Pismo je drao u ruci, neraspeaeno. Mali, bijeli, njeni pritisak na dlanu, kao
da Anu dodiruje, bijelu, njenu, dobru Anu iz prvih dana ljubavi. Smijeila se
Ana na dlanu, mirno, krotko, pokorno, kao da mu se sva poklanja, sa svom
svojom bjelinom, svom svojom tugom i razoaranjem, s tim umornim,
malaksalim rukopisom i s ovim n, koje kae pokajniki "oprosti". Ali jo nije
smogao pokreta da raspeati pismo, jo su oleandri strano mirisali sumnjom,
starim bolom, histerijom, tu, na klupi... A kljua nema rajskog da raspeati to
nebo na dlanu, taj pakao u ruci, ta podmukla vrata neizvjesnosti... Klju je
odnio avo one noi ispod prozora...
Sav je drhtao od uzbuenja. A govorio je: "Komino! Ona mi pie! Komino!
Ana mi pie! Smijeno!" Htio je zamisliti njezino razoaranje, neuspio brak,
tugu, enju za njim i molbu, direktnu, poniznu molbu, neka joj dopusti da se
vrati... Ali tek to bi se poeo gibati taj sretni hod mate, taj ivi marak
naknadne sree, koja je stoga bila dvostruka, velika, ovjenana pobjedom,
javljao se protuvjetar i razgonio opojni dim trijumfalne sveanosti. Ostajalo je
samo pismo na dlanu, neizvjestan podatak, siromaan povod za svu tu galamu
u njemu, tu uzbunu to ga je trgla iz mirnog sna jednog tihog ivota pod
pokrivaem rezignacije, jedanaest godina debelim.
u Lucijine papue gore po hodniku i turi pismo pod koulju. Trgne se odluno i
ustane. Tvrdi ugao kuverte bocne ga pod lijevu sisu i istjera mu uzdah. Ali je
ipak poao. Poao je da se zatvori u svoju sobu, da tamo otkuka svoje novo
stanje. Staro stanje, izvaeno iz ormara sjeanja, gdje su ga moljci zaborava
zobali jedanaest godina kao neko skupocjeno sveano odijelo koje nikada nije
obukao. Sada je odjednom izalo na sunce, izreetano rupicama, nagrizeno
zaboravom, udno prazno i staro, a ipak djeluje ljuto u mirisnoj atmosferi tih
oleandera; na munoj stazi jedne prolosti s koje je vrijeme ispralo svu bjelinu.
Bila je bijela Ana. Bijela gospa od snijega, od eera, od oblaka, bijela od
tlapnja, od iluzija, od njegove bijele, pobone ljubavi. A onda ste se odjednom
istopili, gospo, pred mojim oima. Ostala su samo bijela mjesta, bijele
praznine, bijele, leprave uspomene to domahuju iz daljine bijelim rupiima
odlaska.
Mahao sam vam runikom s balkona, gospoo, onog ranog jutra kad ste
odlazili. Imao sam dalekozor na oima, otkrio sam vas na palubi, naslonjenu na
ogradu. Gledali ste moje mahanje kao i svakog jutra dotada, kad ste ustajali i
izlazili na prozor da primite moje jutarnje pozdrave, na koje ste uzvraali
svojim pozdravima. No tada, na parobrodu, odlazei zauvijek, niste mi
uzvratili. Izvadili ste bijeli rupi iz torbice i obrisali ste nos. To je bio va
oprotaj sa mnom.
Onaj runik i dalekozor jo su stajali na posebnoj polici, obloenoj bijelim
papirom. I nisam vam prestao mahati, madame, za svih ovih jedanaest godina.
Pozdravljam vas svako jutro s balkona (ti si, Ana, jo uvijek moja jutarnja
molitva), a mjesto vas odzdravlja mi vaa stara, luda tetka Roza s onog istog
vaeg prozora.
On zatvori prozore, na koje je udarilo teko ljetno sunce, povue perzijane, i
soba se uvije u blagu, korotnu polutminu. U tom polumraku, kao da otvara
kasetu s fotografskom ploom, on oprezno otvara kovertu i izvadi pismo.
Pretamno je bilo da bi ga mogao itati, zato prieka da mu se oi priviknu.
to hoe? Klju sam joj vratio, ja nemam nita njenoga. Moda drug geometar
neto eli? Moda preko nje drug geometar nudi mir i moli da mu oprostim za
sreu koju mi je oteo i sam je uiva?
Sretno ti, drue geometru, samo ti uivaj! (Jer njima se govori ti, sami su tako
zapovjedili.) Ja nisam nesretan. Naprotiv, uinio si mi... (Oprosti, Ana, to samo
njemu tako govorim da mi se ne smije. Ti zna to osjeam.) Uinio si mi,
drue...
"Dragi Toni, pisalo je u pismu, udno mi je i samoj to ti se javljam posilje
svega... i nakon toliko godina. Imam jednu veliku molbu na tebe i nadam se da
mi je nee..."
Njegovo lice obli sjaj velikodunosti. (Tebi da odbijem, draga Ana! Reci samo,
reci...)
"...Nakon pet godina uzaludnog ekanja, kad smo ve bili izgubili svaku nadu,
rodio mi se sin!"
Dvaput je proitao reenicu, a shvatio je tek trei put, kad ju je u sebi ponovio,
rasvijetlio, pretvorio rijei u stvarnost. Pet godina ekanja! Lijepo! Na prozoru
ste ekali s geometrom da doleti roda! Ah, to vi zovete ekanjem?
Bio je zloban cinian, i svidio se sebi. Osjetio je na licu adekvatnu grimasu i
poe da je pogleda u zrcalu. Bila je to tuna maska razoaranja, preko koje je
silom navukao ironiju kao krivu rukavicu, pa mu se lice udno izobliilo kao u
krivom ogledalu. No njemu se dopalo. Mislio je da je to onaj osmijeh to satire
protivnika. Oprezno prenese svoju grimasu preko sobe, uzdignute glave, kao
ongler to nosi flau na nosu.
ekanje, ekanje... mrmljao je pun gorkih, uvredljivih slika. Ali da vidimo i
"molbu"?
"Ti zna, Toni, kakvi su oni (znam, drugovi), a ja ne bih htjela da mi dijete
ostane bez krsta. Oni sve samo ,registriraju'... Hajde, za vjenanje nisam
marila (to znamo da nisi, nije ni potrebno za - ekanje), odrasli smo, razumni
(to je pitanje?), znamo to radimo (i to je pitanje!), ali ovo nevino, malo
stvorenje... da vidi kakav smijean nosi ima!... to ono jadno zna za nau
politiku? Mogao bi mi kasnije predbacivati... pa sam mislila... Ovdje se nemam
kome obratiti, sve sami... zna (znam), a ti si mi ipak ostao blizak i drag, kao
brat (hvala, sestro), pak sam odluila da ti se povjerim i da te zamolim da
bude kum mom malom... Hoe li, Toni? (Hm...) Moj mu o tome nita ne
zna. Mi emo to obaviti ujutro dok on bude u uredu, ve sam sve uredila s dum
Vinkom. A muu sam rekla da e nam ti doi u posjete na dva-tri dana, da
vidi maloga, a on je rekao: ,Neka doe.' Zna, on tebe cijeni, kae, ,iako je
jedan od onih, nije suraivao s okupatorom. To je karakter'! On, zna, sve na
politiku, koji put mi dodije (ma nemojte?), ali je inae dobar i fin, ne bi ni
muhu ubio. Samo, to e (ja? nita!), bio je etiri godine u umi, treba
vremena dok se opet privikne na mnogo toga, bez ega mi ne moemo. Molim
te, Toni, da mi ne odbije ovu molbu! (Hm...) Ako pristaje, samo mi brzojavi
kada dolazi. Srdano te pozdravija - Ana.
P. S. Sakuplja li jo kljueve? Imam za tebe jedno iznenaenje!"
I ja za tebe! ree naglas, zguva i odbaci pismo. Ruan mu se osmijeh pojavi
na licu. Obigravao je najprije, kao omali nestani avo, oko usana, oko nosa,
skoknuo sad na jednu, sad na drugu stranu lica, kakljao, drmao, budio te
mlohave crte, te uspavane, tune nabore, te lijene, ovjeene kesice,
uzbunjivao, podizao na ustanak. Lice je oivljavalo, budilo se iz tupe,
uulja se ispod dekoltea, ueta u bijeli drhtavi klanac... Istiu se ispod haljine,
nabrekle, pune mlijeka...
Ona, kao da je osjetila pogled i misao u njemu, povue haljinu na grudima i
nasmijei se zbunjeno. On je ak vidio i crvenilo na licu, osim toga misli da joj
nosim i groe na dar. I nije se stidio te pomisli. Naprotiv, prenosio je koaru s
jadnom panjom, kao da je sve blago u njoj, htio je pred njom i pred svima
ovima odigrati ovjeka koji se prilagodio vremenu, koji se spustio, izjednaio.
Prelazei preko mosta, starica je ila za njim i brino opominjala ljude: Mjesta, mjesta, ma pustite proi, boe moj! jor Tonko, samo da se ne zgnjei,
to mi je za njega, jadnoga. - A onda je brundala dalje, vie za sebe: - Za
njega, da! Sve e ona pojesti. Nema on, jadan, vremena ni okusiti. Samo tri,
tri, dok mi se ne razboli, duo moja. Ma mjesta dajte, vidite da se nosi groe
- ljutnu se starica na neke nestrpljivce; bila je spremna na svau.
- Ovamo, jor Tonko, ovamo. - Odvlaila ga je nekamo u stranu, gdje je guva
bila manja. Izgubio je Anu iz vida, potonula mu je u masi dok je sebi krio put
na obali.
Znoj ga je oblio, iskoile mu ile na elu i vratu, zaboljela ga lea i ruke,
razmaene, nenavikle na teret, a nigdje mjesta da spusti koaru. Tada osjeti
lagan dodir na laktu: - Toni!
Stane, zbunjen, drei jednako koaru preda se, a srce mu je lupalo u uima
tekim, paradnim korakom, kao da mu vojske mariraju u glavi.
Usta su joj bila arko crvena i zubi bijeli, prozirni i oi vedre kao nebo,
podsmjeljive. Rugala se.
Gledao ju je dugo tako, s koarom u rukama, i nita nije shvaao. Nita.
Oajno, beznadno stanje neke okrutne uzetosti sputalo mu je svaki pokret,
inilo se da e tako i ostati, vjeito zagledan u Anu. No starica ga sjeti da
spusti koaru, i on je spusti, automatski, idiotski, ne prestajui gledati u nju.
Zatim prihvati pruenu malu, punaku ruku, jednako mehaniki, kao u hipnozi,
i sagne se da je poljubi, no ruka se naglo spusti duboko dolje, kao da stidljivo
bjei pred poljupcem. On se sagne jae, poe za rukom i zaglavinja smijeno,
kao da ga je netko munuo u lea. Ona se nasmije. Ruga se, pomisli on i
uspravi se, crven i zbunjen. Ne smije se vie ljubiti ruku, zabranjuju... zna
ona...
- Ostario si, Toni, - a pri tom mu je gledala i sjedine na sljepoicama, A ona? jedva sam je prepoznao, toliko se izmijenila! Osveivao se u mislima. Zar
mislite da ste mladi? A tu mi se ponaa kao djevojica! Nestana curica!
Nije znao bi li joj govorio ti ili vi, pa je izmucao bez zamjenice neto nalik na
ironini kompliment, koji je zauvijek propao u opem amoru luke, kao biser u
mulju.
Gledao je lice na kome se poela tiho gasiti nekadanja Anina ljepota. Pojavile
se pjegice po nosu i sitni nabori oko oiju, plaviasti podonjaci... Razmekala
se koa na vrhu, a nie, dolje pod vratom, u dekolteu (gdje su se nekada
odluno odbijale dvije vrste kugle, u lijepoj, glatkoj cezuri, kao dolina izmeu
dva vala, kao ah izmeu dva poljupca!) slilo se gusto tijesto i pritisnulo s obje
strane stidljivu, tanku crtu, to je izdisala pod pritiskom i razlila se naglo u
tugaljivoj delti namrekane koe pod vratom. Tu se poela gnijezditi starost,
pomisli i tuno odvrati pogled.
Ona to osjeti i povue dekolte navie, lako pocrvenjevi.
- Onda, hoemo li? - ree zatim ivahno i prihvati ga oko lakta.
uivanja. Od tavana do podruma ispunja itav mrani brani kubus ove mune
noi, i svira, treti, orgija u mraku, pijan od bezumnog zadovoljstva. inilo mu
se da e poludjeti od te upornosti. Misli su mu se zaplitale u amplitude on-ona,
on-ona, on-i-ona i opazi kako mu srce burno prati to gibanje, to zibanje noi
na poudnom dahu golog, nesputanog uivanja.
Baci se na krevet i uroni glavu u jastuke da bi se zaklonio od te pomame, od te
burne plovidbe, od morske bolesti. A nigdje tiine, nigdje vrste podloge u toj
noi to se sva propinje i ljulja na valovima tue ljubavi! Trpio je strano. Grio
se i previjao na krevetu kao zgaen crv, kao aba udarena strujom iz onog
tamo stranog stroja, to se giba, bjesni, tutnji u mraku i pokree cijeli jedan
ivot nada, snova, muka i gra.
Pod jastukom napipa neto utavo i tvrdo. Duguljasti zamotuljak u crvenom
celofanu (crvenom!) sa zlatnom vrpcom. U celofanu je bio klju, onaj klju od
raja, to ga je ispod prozora pred jedanaest godina avo odnio. I evo ga, tu je,
u paklu! Klju je sada bio pozlaen (pokvaren pozlatom, Ana!) s ugraviranim
brojkama i slovima. Na zupcu godina 1937, a na gotsko-ipkastom gornjem
dijelu 1948. U sredini je bilo ugravirano s jedne strane TONIJU, a s druge ANA.
Tako. To je bilo ono Anino iznenaenje iz pisma. "Imam za tebe jedno
iznenaenje". Pozlaeno...
Ali bio je dirnut tom pozlatom, tom posvetom, brojkama i slovima, imenima,
svojim i njenim, spojenim odnosom padea, ljupkou panje u neki njeni,
intimni dodir, kao u poljupcu.
Najeio se od tog osjeanja po cijelom golom tijelu. Ana! Znoj mu je curio niz
lea, teko je disao; no je bila gusta i sparna, bez najmanjeg lahora.
Prie prozoru.
Mahanje... pred jedanaest godina. Jutarnji pozdrav s prozora bijelim runikom,
a kroz dalekozor vidi nju na drugom prozoru kako se smijei, lijepa i svjea od
sna, i odmahuje... zatim je slijedilo pismo, svakog dana: "Jedini, jedini moj
Toni... to ti je ruka bila lijena jue kad si mi mahao? Jedva se micala, kao da
u njoj vie nema ljubavi? Pii mi, pii mi odmah, i poalji po Luciji, ne mogu
ekati do sutranje pote. Hou sada odmah da proitam kako me voli, kako
samo mene, samo mene voli do ludila! Napii ba "do ludila"!
Onda oni tuni dani kad nije smjela odmahivati. "Jedini, jedini moj... Teta Roza
neto sumnja. Vidjela je Luciju kad je donijela pismo, ali pismo nije vidjela.
Sad svako jutro, ba u vrijeme naih pozdrava, stavlja papagaja na prozor i
dugo s njim razgovara. O znam ja, nije to zbog papagaja, nego zbog mene.
Sve gleda prema mom prozoru, vreba me, i govori papagaju: Buon giorno,
amor mio, buon giorno, tesoro mio, a to ide meni, znam ja. Stara je i
ljubomorna... Jedini moj, strpi se, neu ti odmahivati nekoliko dana, ali ti meni
mai, mai, dragi, ludi moj..."
I mae do dananjeg dana, ludi, ludi ovjek s runikom na prozoru, svako
jutro. A senilna stara djevojka teta Roza igra se tamo, na onom Aninom
prozoru, sa starim papagajem i tepa mu tesoro, amor mio... Toboe papagaju;
ona je stidijiva djevojka, ne smije odati svoju ljubav, nego eka da je mladi
zaprosi, sva gori od ljubavi. A on pozdravlja uspomenu s prozora, on...
Pun i svijetao mjesec spustio se na crtu horizonta i aljivo isplazio dugi uti
jezik po staklenoj vodi sve do njega, dovde, do prozora, kao da se ruga.
Ona mi se ruga s tim pozlaenim kljuem, sine mu odjedanput. I s tim
godinama i imenima... sve je to... dogovorena podvala njih dvoje.
Sjeti se njih tamo... U kui je sada vladao umoran, sanjiv mir. uo je samo
um tiine u uima, um svoje jadne uznemirene krvi, to se sada rezignirano i
tuno uljala po ilama i tuckala, tuckala u njemu nekim plaljivim i tihim
nezadovoljstvom.
A moda i nema svega ovoga? pomisli. Moda je sve to opet neka groznica i
buncanje, kao pred jedanaest godina kada je Ana otila? I nema ni ritma ni
gibanja, nego to u meni uvrijeena krv bije i njie svoje lijepe uspomene,
pjeva uspavanku prolosti - nina, nana...
Stajao je u okviru prozora, zagledan u mjesec, kao goli luak i njihao prazne
ruke na prsima, kao da dijete uspavljuje, nina... nana...
Duboko u kui, tamo daleko u njihovoj sobi, zaplakalo je dijete.
Plai, plai, mali moj, nina, nana... Ljuljao je dijete na rukama. Tvoja draga...
draga tvoja mama... Htio je rei neto drugo, neto to se otkidalo od njegove
gorine, gadno, cinino, no dijete se u taj as umirilo... i on pomisli na onu
oblu, bijelu dojku to ju je pruila djetetu. Kroz prozor na nonoj koulji...
Zaviao je djetetu, ljubomorno, s gaenjem, pi!
Smijeno. Taj sisavac e biti krten sutra, potajno, bez oeva znanja. Hi, hi,
smijuljio se na tu pomisao, pun otrovnog, zmijskog zadovoljstva od
namjeravanog ujeda. I kum e poloiti dar malome u kolijevku. Dar... Ah!
Sjedne na krevet i uzdahne teko. Teko je ta odluka leala u njemu i jo
uvijek neodluno kolebala: da - ne? da - ne? Dane sam ivio mirne, tune
dane... i godine... Nije ni sam vie znao to govori. Da su me bar pustili da
ivim tako, da me nije uznemirivala! Ah, Ana, Ana!
Pusti da mu glava u velikom stilu klone na prsa, kao glumcu u potresnim
tragedijama, a svoj utueni, besciljni pogled upravi u pod. No nije gledao pod
nego svoje mrane, tanke noge, opletene vijugavim zmijama nabujalih, plavih
vena, u koje se izlila neka gusta i tamna, mrtva krv.
Mrtvo je bilo sve u njemu, mrtvo i bezvoljno, i neko tamno osjeanje umora i
nehaja nanese mu misao: A moda je sve to dobro, dobro od Ane... i od
geometra? Moda i on zna za krtenje, samo...? Ah, to zna ovjek!
Osjeao je kako ga, ivac po ivac, svladava neto kao bolest, kao gripa, neka
slabost u svim zglobovima i tetivama, i munina od svog dugog i mravog,
golog tijela i od misli, stranih, opakih... Gle, tu je taj eksploziv. Uzme paket sa
nonog ormaria. Ja... ja bih onaj tamo brak mogao baciti u lagum!
Ganuo ga je teatralni patos te mogunosti, i odjednom, moda upravo zbog
ganua, otkrije u sebi neku neoekivanu, osamljenu, gotovo smijenu dobrotu,
kao cvijet to je preko noi izrastao na smeu, pa stoji samodopadno sam sa
svojim mirisom usred smrada. On je pratao. Iz svoga malog cvjetnog vjenia
osipao je praak pomirenja i kadio mirisom (one, neoekivane) dobrote to
stanje stvari oko sebe, ak je i blagoslovio onu tamo branu injenicu
posveenom vodicom svojih vlastitilh suza. Plakao je tiho i nesretno, kao jadan
ovjek koji je odjednom osjetio u sebi ast viteke rtve.
Razvezao je crvenu vrpcu, razmotao svileni papir i uzeo jedno pismo iz hrpe
pisama u paketu. Na plavkastom omotu (boje ob, Ana!) bila je marnim
rukopisom ispisana njegova adresa, u kojoj se dirljivo isticalo slovo n s njeno
naglaenim linijama i oblicama, kao da je ruku vodila neka jo nigdje
nenapisana ljubav.
Sputajui se na pod ljubio je ta obla, meka slova i onu ruku koja ih je pisala i
onu duu koja je osjeala tu oblu, dobru, paljivu ljubav, to se tu marljivo,
"Blesan utiskuje svoju glupost u kamen... Razdrljio prsa, otkrio miice, izlae
snagu. Udara da se uje njegov trud! Neka se zna tko tu radi, tko izdrava ovu
kuu, na koga je pala ova bolest tu gore i ona jadna, nemona udovica..."
- A zato, Alberte, sad ne pere ruke? - javi se ona s blagom opomenom,
jednako gledajui kroz prozor.
- Kasnije u, kasnije... - Postao je razdraljiv. Oni su ga blesavi udarci lupali po
uima, a morao ih je sluati.
- Kasnije e se voda ohladiti. - U njenu je glasu jedva osjetno podrhtavala
srdba. No nije se maknula od prozora.
- Nee se ohladiti, vrua je... No to onaj blesan dolje tako lupa? - uzvikne
odjednom ne mogavi vie izdrati Lojzovih udaraca.
Ona se okrene i pogleda ga dugo, ironino: gle i to jo?
- to bi lupao! Radi! - ree zatim naglas i ponovo se okrene prozoru. - Kad
radi, mora lupati. Zna i sam da ne eha perje, nego klee. Zar ti nisi lupao
kad si klesao?
Ovo je bio nov ton, dosada nepoznat u njenu govoru. Znai, tu je granica
njena svladavanja, tik do Lojza. Do te granice ona sve podnosi, ona sve
razumije; ona shvaa i taj hir pranja ruku, pa ak i to da sada, kad ju je prisilio
da mu donese vodu, ne pere ruke, nego zanovijeta to se lupa... A to, zar ne
treba vie ni raditi kad je on bolestan? Ostaviti sav posao i baviti se samo
njime?
Ne, nije shvatila to je htio rei...
- Htio sam rei, Frida, da to nisu klesarski udarci. Vidim ja po zvuku: tako se
ne obrauje kamen... Nema on srca za materijal.
- Ima snage, klipan... - otme se Fridi. No "klipan" joj je ispao nekako draesno
mio, pa zato odmah doda: "Seljaina! Mogao si mu rei."
Majstor ne odgovori.
Lojzovi udarci odjekuju u dvoritu snano i bezobzirno, kao da rue svijet. A
ona stoji na prozoru i divi se toj tupoj snazi to divlja meu krhkim stvarima.
"Ima snage, klipan..." Nije mogao vie sluati te udarce. Navue pokriva
preko glave da ih ne uje...
Frida se odmakne od prozora. Opazivi da se pokrio preko glave, tuno se
nasmijei i uzdahne kao muenica.
- Oh boe! No dobro, rei u mu da prestane - i uputi se urno vratima.
- Ne, Frida, ostani! - povie u panici, otkrivi glavu.
Ona je izala. Snano je zamahnula vratima, ali ih je u posljednji as zaustavila
da ne lupnu. Trenutak zatim prestane i lupa u dvoritu.
Mir nalik na nonu tiinu, kad u nesanici lei u mraku, u kome mu svaki um,
svaki zagonetni noni zvuk opisuje ogroman i neshvatljiv svijet prostora izvan
njegova dohvata, iznad njegovih moi, straan svijet, u kome se ona kree, u
kome ona ivi sa svojim mekim tijelom, po kome se lijeno gibaju njeni oblici
kao da mu se podaju mazno i razbludno.
U takvom lanom, podmuklom miru tee njegov jadni, bolesni ivot. Po nekom
tajanstvenom redu, koji je uspostavila njegova bolest: niz sitnih i podmuklih
obzira i briga oko te njegove bolesti, kao da se zapravo ona, bolest, njeguje,
kao da joj se prua sva mogua udobnost kako bi ivjela s njim tu u krevetu.
U poetku on se opirao toj vrsti Fridine ljubavi, on je traio nju, njenu ljepotu
upornou oajnika to trai pravo na spas. Onda je molio, i dobio je samilost.
Odbio je samilost, traio je ljubav. No to se vie opirao i bunio, samilost je bila
prepozna gazdu i zacvili vjerno, pasji. On pomiluje vrata, pomiluje stare, odane
zidove traei elektrini prekida.
Odjednom, u sjaju svjetla, raskrili se nad njim radosno ogromni bijeli Aneo,
kao da ga ve odavno eka tako razvijorenih krila da ga primi u zagrljaj...
Majstor ustukne nepovjerljivo pred velikoduno rairenim krilima i pokua
potraiti, razumno i trijezno, ono "drugo", ono veliko i nepojmljivo na
isklesanom Lojzu, ono besmrtno i strano, za pokoljenja...
A Lojz, bijedni aneo u upi, gle, ve je napisao u knjigu
ALBERT KNEZ
klesarski majstor-umjetnik
RODJEN (s datumom) - UMRO (bezdatuma)
krasnim, klesanim slovima, pisanim s mnogo panje i ljubavi, kao da je u
njima upisao stranu bol posljednjeg oprotaja.
"Eto, to je sve: Lojz, i nita vie! Ni besmrtno, ni strano. Banalno i jasno Lojz!"
Majstor se ak i nasmijei na dodatak umjetnik, kao na nadgrobni vijenac s
dirljivom vrpcom.
"Jadan Lojz!"
Uzme dlijeto i eki i potrai datum na zidnom kalendaru:
21.lipnja - sv. Alojzija Gonzaga
Majstor se pridrui Lojzovu imendanu i prinese mu veliki posljednji dar - uklee
taj datum u anelovu knjigu kao dan svoje smrti. Nakon posljednjeg udarca
ekia zavlada mir nad onima u upi. Borba je svrila. Majstor odbaci orue i
preda se svom anelu.
KOTANE ZVIJEZDE
U okviru strahovitih strategijskih zamisli drugog svjetskog rata predlaemo da
se uzme i podvig malog tenenta okupaeione divizije Bergamo Torquata Coa.
Ve u prvim danima neprijateljstva protiv nae zemlje on je iskoio kao znatan
detalj iz jednog motornog amia na obalu naeg malog otoka sa dva pitolja,
uperena u opinsku zgradu, i povikao stranim glasom "pridaiti ze!", te umalo
nije opina od zaprepatenja prostenjala "predajemo se, bez daljnjega"...
Ali nitko nita nije odgovorio na Torquatov poziv na predaju, jer nigdje nije ni
bilo nikoga. Pa ni onaj mravi pas, cinik, koji je sluajno onuda rastreseno
lunjao obalom kao neki antiki filozof, zabavljen svojim mislima, ne bi bio ni
zalajao na tog okupatora, toliko ga je smatrao nevanom pojavom u okviru
svog pasjeg pogleda na svijet, da ga Torquato nije upozorio na sebe svojim
udnim dranjem, kakvo na pas dotada nikada nije vidio na otoku. Ali ni tada
cinik filozofski mudro nije dao glasa od sebe, nego je samo pogledao Torquata
vrlo povrno i do uvredljivosti nehajno, a zatim je podupro nogom ugao
opine... "evo, predajem ti je"... i poao dalje...
Bio je Torquato osjetljiv to se asti tie, pa je lako zakljuio da je ta pasja
gesta nogom vrlo uvredljiv, pa ako hoete i strahovito nesretan susret s
neprijateljem. To ga je toliko razbjesnilo te mu se odjednom uinilo da taj pas i
nije pas, nego neko razumno i podrugljivo bie, koje parodira njegov ratni
podvig; osjeti kako ga iba Duceova estoka parola "chi non e con noi, avra del
piombo", - i Torquato svojim prvim mecima stupi u drugi svjetski rat s
osjeanjem vanosti toga uea. Primivi olovo iz oba Torquatova pitolja,
etverononi satirik prekasno shvati da je vrag uzeo alu i zaokruivi pijano
dva-tri puta mjesto na koje e posljednji put lei, zajaukne muklo kao da
Izii? K'o da nije Ilija i sam mislio na to; potrebna mu je valjda ona tamo
pamet od makarona, to li? "Nego, nee ti, bato, k'o to ti hoe, nisam ni ja
veslo sis'o! Eh, jest, da ti na obalu izaem, pa da me udesi iz topova! Eh, jest,
kolac, bato! Vidi ti, kukavice! Da mu se namjestim valjda s cijelim garnizonom
na brisanom prostoru pa da on samo ia gospodski po nama k'o brico? Jok
bato tu sam! Doi ti ovamo ako te majka rodila!"
"Gos'n narednie! Gos'n narednie!" andar je bio bledunjavo uta i neobrijana
lica kao bolesnik.
"Ne brkaj mi misli! to je?" Ilija nije volio takvih lica. (A koliko im govori da se
briju, mamlazi! Sramota te stupiti i pred neprijatelja...) "Pripai se vre, da
ne spadne u tur. to je, dakle?"
- Iskrcali su se, gos'n narednie!
- Pa onda? Jesi li ih doek'o? Jesi li iznio kruh i so, ti, radosti moja?
Dodue, govorio je tako Ilija, ali ga je ipak neto drecnulo u elucu: Uh, boga
mu krvavog, zar ve? Iliji se to iskrcavanje uinilo preuranjenim i nekako
protupropisnim. On je najprije oekivao bombardman brodske artiljerije pa tek
onda nastup pjeadije. No dobro, misli Ilija, iskrcao se jesi, ali se ukrcati
nee! Nauit u ja tebe ratovati, kukavico nijedna! Upoznat e ti moju
taktiku, pa neka ti pomogne bog otac rimski!
- to da radimo, gos'n narednie?
Bio je zaboravio na andara koji je gledao u njega prosjakim oima.
- to da radi? Je l' ti to mene pita? Gle ti njega, to da radi! Da svojoj Jelici
plati sladoled! A ne zna ti, je li, to je dunost vojnika u ratu? Da se bori i
da gine, moj bato! Eto to da radi!
andar shvati stvar ozbiljno.
- Znai da pucamo, gos'n narednie?
- U koga da puca? - Ilija je ve gubio strpljenje. - No, u koga da puca, ti tope
ubojiti?
- Pa... u neprijatelja... - andaru se stuilo od tolike svoje nepronicljivosti:
nikako da pogodi narednikovu misao.
- A gdje ti je neprijatelj? Vidi li ga?
"Uh, to je ovo?" misli andar, strano nesretan. "Nikako da se pogodi s ovim
ludovom, a neprijatelj dolje na obali!"
- Pa ne vidim ga jo, gos'n narednie, - usudi se podii glas prema zvjezdanim
ramenima narednikovim, - ali uskoro emo ga vidjeti...
Ilija zau svoju vlastitu odbaenu misao iz ovih neobrijanih usta i osjeti se
okradenim u svojoj mudrosti. Kao da je andar provalio u povjerljivi arhiv
taba i odande ukrao ratne planove, on mu se unese u oi kao krotitelj lavova i
upita ga strogo, kao pred vojnim sudom: - A odakle ti to zna?
- to, gos'n narednie? - andar je bio nevin kao djevica koju pitaju o runim
stvarima.
- To da emo ga uskoro vidjeti?
- Pa... ve je pripucao, gos'n narednie! - uenje andarovo bilo je plod
prirodne bojazni da je naradnik moda izgubio glavu. Pobjegao ovdje na tavan,
pa luduje...
- Gle, bogati, i to si uo? E, bato, mnogo ti zna...
Uvue mu dva prsta u izrez bluze i lako ga privue k sebi, kao da mu kani
neto priapnuti u povjerenju: andar posluno isprui vrat i pripravi uho, a on
mu zaape ravno u bubnji: - Izdajico!
andara najprije zasvrbi topli narednikov dah u uhu, a onda ga tresne sama
rije duboko u mozgu, kao munja. Pokua se nasmijeiti kao ovjek koji
razumije alu, ali mu osmijeh ostane glupo urezan u uglovima usta kad ga
narednik s gadljivom gestom odgurne od sebe i, razoarano uzdahnuvi,
pogleda kroz tavanski prozor u nebo.
Uplaio se narednik svoje smijene nemoi, pa je naao izdaju kao saveznika:
lake je udvoje podijeliti manjak odanosti. andar mu je uinio uslugu svojom
borbenom gotovou, i on bi ga zbog te usluge bio i zavolio, da nije sam poeo
vjerovati kako je doista izdan. Osjeti ak tugu samoe u ustima i proguta je
gorko s pljuvakom, kao velik ovjek koji dostojno doekuje svoju sudbinu...
Samo, neprikladno mjesto za sudbinu... Na tavanu je bilo nekih sanduka, a na
jednome od njih odmarao se ugojeni maak DJoko, ljubimac andarmerijske
stanice, koji je cijelo vrijeme radoznalo promatrao as Iliju, as andara, a kad
je nastala utnja nakon "izdaje", on nestrpljivo mijaukne: i vi ste mi neki...
Glas DJoke ohrabri andara; "izdajicu" nije mogao progutati.
- Gospodine narednie - pone sveanim, civilnim tonom, ali mu se rije
zaglavi u grlu kad zau taj neobini, tui glas, to se neoekivano javio iz
njega, kao iz nekog gramofona.
Ilija se okrene na peti, a sablja mu hukaki zvekne o bedro, kao da ga eli
podsjetiti "tko smo mi"...
- Jo si tu? Izdiri mi s oiju da te vie ne vidim! - DJoko skoi sa sanduka i baci
mu se pred noge, te se stane umiljavati kao da vidi nepravdu i moli milost. Ilija
nije volio da mu se itko plete meu noge kad se radilo o slubenim stvarima,
pa zvizne DJoku svojom tekom cipelom od telee koe broj etrdeset i est, te
je portvovani maak odletio meu sanduke, vrisnuvi zaprepateno od
iznenaenja. To mu se doista jo nikada nije dogodilo u ovoj kui.
Ilija je ostao sam na tavanu. Sjeti se da je on tu zbog osmatranja, te stane
motriti okolne krovove s udnom rastresenou, kao, toboe, nije tu vaan San
Marco s topovima. Ipak, nije ga isputao iz vida. Mie tamo onim rogovima kao
pu.
"Pu-mu, pusti roge van...", govori mali Ilija na pai, dodirujui prstom ticala
utog pua to je muno klizio po kamenu s kuicom na pleima. Pu uvlai
rogove, a on mu tepa od dragosti: "Pu-mu, pusti roge van,, da ti kuu ne
prodam..." Ilija digne prst pred oko i dodirne u perspektivi topove San Marca "pu-mu"... Igrao se. Ovce su pasle po kamenju Zagore, a Ilija gradi puu
izmeu dva kamena most od lia i uiva kako se pu mie po mostu...
Neto une i pretri preko tavana bosim noicama. Ilija se trgne.
"DJoko!" no maak se ne javi. ao mu je sada bilo DJoke, pa mu stane tepati:
"DJokica, gle, mii! DJokica..." DJoko uvrijeeno zaprede negdje iza sanduka i
ne makne se.
"Ta to je strahota, DJokica, od tog malog skota..."
Iliji je, u onoj zagorskoj koli, uvijek bilo smijeno: "gdje nanjui malo jela,
hladna, vrela, odmah skoi, da s'osmoi"... pa je htio DJoku odobrovoljiti, no
maak ne odgovori. Ilija osjeti gorinu samoe i uzdahne. I ona estorica dolje,
i sve ove kukavice na otoku i oni tamo preko mora, na kopuu, svi su ga
napustili! Tko sada tamo u gradovima, po komandama, tabovima i
garnizonima misli na njega, komandira Iliju, kako bespomono sjedi ovdje na
otoku kao u miolovci; "poe lijevo - nema kuda, poe desno - ica svuda"...
Pa kao mi osluhnu Ilija neke glasove, sasvim nove njegovu uhu.
- Manzo, bogati... - zaape Ilija u urbi, - ne bulji u mene k'o tele nego...
Stoj, jesmo li ovdje sami? Eh, onda posluaj, spremi mi ovo stvari. Dobit e
ebe.
Manza zasvrbje iza uha, zatim bolje namjesti kapu na glavi, kao da mu se vide
okrajci misli.
- A-ha. - Onda ree kao da je shvatio: -ebe?
- Gledaj, novo, ako sam se dvaput pokrivao. Jo sve mirie na magazin.
Ilija tura Manzu ebe pod nos, ne bi li ga omamio mirisom naftalina. No Manzo
je gadljiv, bolje mu mirii koa:
- Daj cokule...
- Cokule? A ja bos da hodam? Eh, to si bitanga! Evo, ebe!
- Neu... Daj i bluzu pa metni to evo ovamo. - Manzo pokae pregradak sa
zahodskim alatom.
Bilo je vrue. Aprilsko sunce upeklo, pa se Iliji cijedi znoj ispod debelog sukna
zimske uniforme. "A treba je i tako skinuti", pokua se pomiriti Ilija, ali onda
odjednom ispadne pred njega nekako slubeno, do grla zakopana propisna i
stroga rije "uniforma" i doe mu da pljusne Manza onako lijevom, po njuci
zahodskoj.
- Hoe da me svue do gola, ti lopove! Zube u ti odbiti... - Ali taj je bijes bio
pod poklopcem od slame i nekako se istutnjio jadno i neopasno.
- E, strah me, Ilija, - ree Manzo potraivi ga ispod slamarice. - A gdje ti je
sablja?
- Uh! - uzdahne Ilija mueniki, kao da je ipak odluio progutati tu uvredu; to
je ujedno bio i znak da pristaje na krvnike uvjete. Zna on ratne propise:
neprijatelju je oteo komad plijena iz kljuna, a tko zna opet po kakvim
zakonima to "ovi" sude?
- Hajde, bitango nijedna - ree pomirljivo. - Gdje ti je to umeza?
- A bluza? - Manzo nije vjerovao propalici bez vlasti i plae.
_ Dobit e kad obuem civil - izdere se Ilija, ne bi li makar to upalilo.
- A jok! kako ti ono zna rei, jok, bato! - i Manzo rairi ruke, ne da ni koraka
dalje, - Bluzu odmah, ili nosi sve, neu ja za tebe gubiti glavu.
Ilija ponovo ree "uh"!" i sagne glavu pod zaveljajem svoje sudbine. Zaveljaj
odloi u komorici meu metle i kante, onda obrie znoj zguvanom maramicom
i stane pred Manza sa svim nekadanjim autoritetom. Zbacivi teret s ramena,
na kojima su se opet zabijelile kotane zvijezde, Ilija se uspravi i isprsi; osjeti
u prsima, u nogama, u rukama svoje naredniko dostojanstvo. Na jedan as
pusti se omamiti prolou, te je gotovo uspio i Manzu pomutiti osjeanje za
stvarnost. Iz tog trenutnog lijepog sna grubo prodrmaju Iliju potkovani koraci
na ulici i neki strani glasovi bace ga u stvarnost emajlirane opinske ustanove s
Manzovom nestrpljivom fizionomijom pred sobom.
Uzme otkopavati bluzu nekako rastreseno i ak sveano, kao da kod svakog
dugmeta moli odreenu molitvicu, zatim povadi iz depova lisnicu, automatsku
olovku, ealj i malo okruglo ogledalo sa slikom gole ene na glatkoj poleini
od kauuka. Izvlaio je ruke iz rukava zatvorenih oiju, kao da kou s njega
gule i pridra tako jedan as bluzu u ruci kao da se s njom oprata.
- ekaj! - podvikne Ilija naruitelju potresnog asa, pa izvadi iz depa noi i
otpara est kotanih zvjezdica, koje jo jednom prebroji na dlanu i zatim
pomno spremi u poseban pregradak lisnice.
- Dri, gulikoo!
Manzo dvaput ogleda bluzu s jedne i s druge strane, a zatim i prema svjetlu:
nema li rupa od moljaca...
- A kad e do po ovo? Jer mogu oni ovdje nekoga svoga postaviti... A ja,
zna, ako nau, ja neu...
- Ne boj se, dok naem stan. - Ilija poe vratima utiskujui koulju u hlae.
- Ilija, skini kapu upomene ga Manzo prijateljski. - Kako e s kapom, a u
koulji? ...
Doista! Smui mu se od pomisli da e sada kroz grad tako, k'o baraba, u
koulji i akirama, a na nogama mu jo konate andarske kamane, te ne
zna ni sam kako bi hodao, jer pitanje je sada: to je on? Padne mu na um
cigareta, kao jedno od sitnih sredstava snalaenja. Pronae u depu zguvani
Ibar, koji mu se gotovo smili onako jadno umotan u svoj bijeli, zguvani papiri
kao siroe. Prinese ga samilosno ustima kao da ga kani poljubiti - i ne pripali.
Dugo je Ilija startao na vratima spomenute javne ustanove, ak i nogu sputao
na ulicu da zakorai, ali odmah je i povlaio, kao da je gazio u hladnu vodu.
Onda, kao da se ipak odluio, skine kapu s obje ruke, kao krunu, otpuhne s nje
pauinu to je pokupio na tavanu, i otkopa kokardu, koju spremi u isti
pregradak sa zvjezdicama. Obrie rupcem oznojeno elo i unutranju kou na
kapi (ovo posljednje uini naprosto po navici, bez ikakva dubljeg, simbolikog
znaenja), zatim i kapu preda Manzu na uvanje...
Eto, ode sad drava do avola. Osjeti to Ilija na svojoj otkritoj glavi u hladnom
dodiru zraka, i neka tuna neodgovornost stane ga uporno tjeiti, upravo kao
da je on sve ovo jedva i doekao. Poe ga zlostavljati neko prokleto osjeanje
osloboenja, to li, te mu ak doe i ao drave, kao neke stare i potovane
linosti s brcima i s generalskim inom. Leglo mu na duu muno olakanje,
kao da se izbljuvao nakon tekog lumperaja. Stale se ak raati i neke nade,
ruiaste i punake, s rumenim obrazima i nabreklim dojkama na punim i
okruglim nogama. U Iliju se uulja toplina neke bezbrine idile mekog kreveta
s bijelim ponjavama to miriu na pranje, i u svemu tome neke meke, oble
ruke, gole do pazuha... Neto golo i mekano preleti preko njegovih elja, kao
lahor to izaziva jeure na vodi.
Nije imao smjelosti da zakorai u to svoje novo stanje, pa se neodluno
ustremio ondje na vratima kao da trga latice tratinice: da - ne, da - ne...
Ilija je postao dobar; osjetio je potrebu da nekoga zamoli za oprotenje ili da
spasi neko dijete iz vode. Zaelio je da ga ljudi vole ili makar i saaljevaju, ako
im je to lake. Htio je, jednom rijei, ponijeti javno teret svoga muenitva i
proi kroz topli apat publike, ali onda zamaknuti za ugao, u zaborav... A za
njim da ostane samo uenje i priznanje... Traio je neko krotko dostojanstvo,
kojim bi zaogrnuo svoju neodreenu osobu prije no to stupi na put... tako,
gotovo gol, u samoj koulji i andarskim akirama i s kamanama na nogama,
a noge vie ne znaju hodati andarski... Ne znaju vie te stroge kare (ali
pravedne, govorio je Ilija: ja sam strog komandir, ali pravedan) ne znaju onako
odluno strii te dravne ulice uzdu i poprijeko, pa ako mi doe pod noice,
bato, ostrii u ti nokte skupa s prstima, da me upamti! Ja sam strog, ali
pravedan!
A sada... kao da se danas rodio, a svuda oko njega najedanput velik i nepoznat
svijet, pun smicalica i zasjeda.
Bio tu svijet kod brice, domai, na ovo, a zna mu nai kraja na sva etiri
oka; izvali on opet u ali, a ti skupi samo obrve, i sav ti je opet u aci,
kod toga se drao kao da je sam, kao da uje moj glas izvana, pa vie prema
prozoru "Urugvaj-Paragvaj". Ja tu, na tri nnetra od njega, viem mu u lice
"Hiljadu devetsto devet", a on u prozor - "Urugvaj-Paragvaj!"
Ja: Hiljadu devetsto devet!
Qn (u prozor): Urugvaj-Paragvaj!
Da nas je tko uo, bio bi pomislio da lajemo jedan na drugoga kao psi, boe mi
prosti, jer su se psi javili u susjedstvu svojim laveom...
No, kae se, pametniji poputa, zato sam ja prvi spustio glas i govorio sam
sasvim tiho, ali opet nisam htio sasvim uutjeti, da ne bi on pomislio da sam
potpuno odstupio. Taj se moj postupak odmah pokazao korisnim, jer je i on
popustio, pa je uzeo tiho brundati, gotovo apui, "Urugvaj-Paragvaj".
Sutradan, kad sam se probudio, naao sam u sobi mjesto njega nekog biveg
austrijskog vojskovou, stranog hvalisavca, a uz to je tako odvratno lagao da
je mene bilo stid mjesto njega. Imao je razdijeljenu, sijedu bradu kao Franjo
Josip i kratko oianu kosu, ali bio je ravan kao svijea. ini se da je cijelo
vrijeme pazio na mene dok sam spavao, jer im sam otvorio oi, on je skoio s
kreveta (na kome je leao odjeven) ekajui da se ja probudim, snano udario
petama, tako da se sav zatresao od tog udarca, otresito klimnuo glavom,
udarivi kod toga bradom u prsa i progovorio slubenim glasom, kao da
raportira:
- Dozvolite da se predstavim. Ja sam Benito Floda von Reltih feldmaral
Njegova Cesarskog i Kraljevskog Apotolskog Velianstva. A s kim ja imam
ast, prosim?
Feldmaral je, ukruen, izbacivi prsa i uvukavi trbuh, ekao moj odgovor. No
ja se nisam dao povui za jezik, Tko zna da li je on doista feldmaral ili je
moda sasvim obian potpukovnik u slubi japanske pijunae? Za svaki sluaj,
ja sam utio, tavie nisam ga htio ni pogledati.
- Moda strogi inkognito? - ree on, jo jednako prsa van trbuh unutra... - No
da, ja to znam cijeniti, kamerad. Tako sam i ja u enevi uvao najstroiji
inkognito - nastavi on - kad sam 1898. bio u pratnji blagopokojne carice. Bio
sam na tri koraka od blagopokojne vladarice. Vidim ja, onaj fakin neto vadi iz
depa, Odmah sam potrao i rukom branio caricu, ali kobna turpija prola mi je
ovdje izmeu prstiju. Izdahnula je na ovim mojim rukama. Vidio sam duu
kako joj je izletjela iz usta, mala i ista, kao bijela ptiica. Odonda, kamerad, ja
vjerujem da postoji dua.
- A kad sam pod nadvojvodom Hanibalom Luciem kod Kane Galilejske
hametice potukao rimske legije, uo sam kako se die neki um nad bojnim
poljem (bilo je, morate znati, dva milijuna mrtvih). Pitam moga autanta ta je
to? - Veli, ne zna, pitat e jednog maltekog viteza, jer da se oni, tj. malteki
vitezovi, u to razumiju. "Due naih neprijatelja, gospodine, idu pred sud
boji", odgovorio je vitez mom autantu. Ja sam se onda rugao, ali otkad sam
vidio duu blagopokojne vladarice, vjerujem da postoje due, kao to vjerujem
da postoje ptice. I vi ete se, kamerad, jednom uvjeriti u to, ima vremena.
Nastojao sam da ga ne sluam, jer sam znao da je sve lagao to je govorio, pa
sam prionuo uza svoj broj kao utopljenik uz kolut za spasavanje. Ovaj je
uobraeni laljivac ve poeo preda mnom izvoditi kojekakve parade, pozdrave
caru i carskoj obitelji, zatim razne manevre s konjicom, pa je uzeo skakati i
propinjati se po sobi kao konj, a na koncu je izveo i nekoliko velikih bitaka sa
ljude da ste taj koji niste, jer vam je nezanimljivo biti onim to jeste. Moj ivot
ivi, a ja brojim i time mu pomaem da ivi, i vi koji jeste ivite, a onim koji
niste pomaete mu da ivi. Ja pribrajam brojeve, vi pribrajate zadovoljstva, ali
i vi i ja teimo za beskonanim pribrajanjem, za beskrajnom zadovoljstvom, to
jest za nemoguim.
A ipak, kako je zamamljivo to neprestano dodavanje - jo jedan, jo jedan i jo
jedan; ini vam se kao da neprestano dodajete neto sebi, kao da se
ubogaujete, kao da se irite i sami postajete jedna beskonanost za sebe.
Eto, proklinjao sam taj mamac koji me je doveo u onaj svijet Benita Flode,
gdje se neprestano snovalo neto zagonetno, mrano i veliko, a ja sam bio
ovjek usamljen i bez veliine, bez ikakva dara i sklonosti za avanture i
zakuaste poslove, gotovo kukaviki zaljubljen u moje jednostavne i
miroljubive brojke.
Dok sam ja tako maloduuo razmiljao o svom nimalo zavidnom poloaju,
Benito Floda je sjeo k meni na krevet, ak je i prijateljski naslonio lakat na
moje koljeno i neprestano neto sam sa sobom potiho razgovarao. Iz toga sam
razgovora mogao razabrati da on nekoga uvjerava kako sam ja "stoprocentno
njegov ovjek", da zasluujem svako povjerenje i da e on meni svakako otkriti
"svoju tajnu" jo ovoga asa. Sad sam se uvjerio da moja bojazan nije bila
samo plod moje "bolesne mate", kako me kasnije uvjeravao onaj stariji
lijenik (s kojim se i vi, dakako, slaete), nego da je mene Benito Floda ve
uvrstio u neke svoje velike kombinacije i da me hoe zbog toga uiniti
nosiocem svoje tajne. Tko zna to e on traiti od mene? Moda da odem
iznutra podrivati Veliku Patagoniju prije njegova napada na nju, ili e me
moda poslati u neke druge krajeve svijeta da irim reltihizam?
No ini se da se netko estoko protivio takvom miijenju o meni, jer se Benito
Floda poeo strano srditi i nestrpljivo mahati rukama, kao da mu se gadi
sluati to to mu govore. Ve sam se bio ponadao da e ga te intrige protiv
mene moda pokolebati u odluci, ali kad sam vidio njegovu vrstou kojom je
odbijao sve optube protiv mene i kad sam uo kako je na koncu prijetei
izjavio da on svojom glavom jami za mene, ali neka i drugi uvaju svoje
glave, jo jednom sam se uvjerio kako su sve nade varave kad ovjek ima
nesreu da se dopadne Benitu Flodi. Podila me jeza; ve sam gledao kako se
kotrljaju odrubljene glave...
Benito Floda odluno zasijee rukom, kao da je diskusiji odrezao glavu, zatim
se obrati meni vanim, gotovo bih rekao sudbonosnim izrazom lica:
- Kamerad, ovim asom vi stupate u historiju! Ulazite u odabrani krug hrabrih
mueva historije koji su posveeni u moju tajnu. Ali prije no to uete,
pogledajte to je ostalo pred vratima? Pred vratima su Benito i von; to ne
ulazi. Benito je poasna straa, kostim i strana maska za varku, a von je stari
gramofon za valcer. Sad uite sa mnom, bez Benita i von, pa me itajte,
naopako, to jest zdesna na lijevo, na sermitski nain... to? Jeste li proitali?
Jesam, proitao sam i mozak mi se zavrtio od zaprepatenja te sam pao na
krevet kao mrtan. Oi sam izbuljio u njega, ali nisam ga vie vidio.
Vidio sam samo kavez s debelim ipkama, a u kavezu sebe kao papagaja, kako
skaem od ipke do ipke i brojim i brojim kljunom sve uokolo kaveza, bez
prestanka uvijek jedan te isti broj.
- Hiljadu devetsto devet, hiljadu devetsto devet, hiljadu devetsto devet...
tama izlazi iz mene, kao da se istim, umivam i osvjeujem ujutro nakon neke
guste i neiste, dugotrajne noi sa stranim i odvratnim snovima. Osjeam
svoje dvije ljudske noge pod sobom kako hodaju i govore, noge govore: "Floda
je mrtav, Floda je mrtav"... Jedna noga stane na zemlju i kae "Floda", zatim
druga stane i dodaje "mrtav", a kopula vezuje moje noge u korake, u smisao
ljudskog hodanja po zemlji, jer ona tvrdi i potvruje slobodu moga kretanja. I
one, moje noge, govore svakome o svojoj slobodi, govore drugim nogama to
prolaze pored njih, govore djejim kolicima i biciklima, cipelama i kaljaama,
tokovima automobila i tramvaja, svakome dovikuju u prolazu: "Hej, Floda je
mrtav!"
Tako neki dan, tramvaj stoji na stanici; ja hodam pored tramvaja, a moje noge
melju svoje "Floda je mrtav", kad mi neki poznati glas sasvim blizu apne u
uho: "Mislite?"
Podignem glavu, obazrem se, kad ono neki doslovno obrijani ovjek, bez obrva
i trepavica, kao da je na vatri opaljen, odmie se od moga uha i smijeei mi
se podrugljivu skae na tramvaj.
Potrim za njim da ga upitam to je htio rei i uope kako treba da protumaim
njegovo ponaanje, no tramvaj mi odjuri ispred nosa i ostavi me zblenuta i
ukoena, naprosto sapeta strahom i sumnjama.
I opet ne znam hodati. Kao da su me bacili u neku vreu, vezanu iznad glave,
pa se miem kao slijepac pipajui oko sebe, a noge mi se posvadile u vrei i
pakosno smetaju jedna drugoj, podmeu, varaju, podvaljuju, spliu se i
spotiu, gube svoju ovjenost, svoju ljudskost, postaju glupe i zlobne poluge,
nespretna i besmislena hodala to ni hodati vie ne umiju.
Glavinjao sam kao da su mi zabili avao u glavu; doista, ona mi je rije kroz
uho prodrla u mozak i ondje legla teko i bolno kao je, pa se neprestano mie
i gnijezdi i mui me starim strahom i nemirom.
uo sam u sebi onaj poznati glas, uo sam strah kako mi govori "Mislite?", i
ceri mi se podrugljivo izbrijana, opaljena, strana fizionomija, bez trepavica i
obrva.
Ako ste kada ivjeli u nekoj munoj neizvjesnosti pa ste se stalno vrtjeli oko
jedne nepomine i nesalomljive misli u vama kao da ste nataknuti na raanj,
onda ete moi i mene shvatiti.
"Mislite?" A zar sam ita mislio? Ja sam se naprosto bio uhvatio za jednu
pouzdanu nit-vodilju, da bih se izvukao iz onih zapletenih tmina u koje me bio
zamrsio Floda, da bih ponovo probodao kao ovjek po ovoj naoj ljudskoj
zemlji, po kojoj ljudi hodaja i govore i cvijee mirie, kad mi odjednom,
jednom rijei, jednim apatom u uho, prekinue nit i evo, jadan, prihvatio sam
se opet brojenja kao nekog prosjaenja smisla od stvari oko sebe. Idem,
doista, kao prosjak od predmeta do predmeta i molim da mi dade ono to je
njemu sasvim nepotrebno, da mi pokloni svoju mogunust da bude broj - i
nita vie. Nita drugo ja ne trebam od stvari, samo njihovo mjesto u brojenju,
i to mi je dovoljno da bih znao da se miem s mjesta, da hodam, da ivim, kao
to bolesnik ivi brojei kapljice medicine to padaju u au bezbojne vode i
vjeruje da njegov ivot zavisi upravo od broja kapljica, a ne od njihovih
ljekovitih sastojina.
Tako hodam i brojim. Brojevi me pokreu, stavljaju mi nogu ispred noge, vuku
me naprijed, odmjeravaju ritam i daju neki vajni smisao mom hodanju. Kad
prolazim pored botanikog vrta brojim, dakle, ipke na eljeznoj ogradi. Ne
brojim da bih izbrojio ipke, da bih saznao koliko ih ima, ve prstom dodirujem
svaku drugu, svaku treu, svaku petu da bih razbudio u sebi ono bezuvjetno
osjeanje ritma koje je potrebno svakom ljudskom kretanju. Ljudi i ne znaju da
se kreu po nekom ritmu, jer je on u njih prirodan, zdrav i nepomuen te se
kreu lako i bezbrino kao virtuozi hodanja, a ja taj ritam neprestano moram
traiti i loviti negdje izvan sebe, neprestano ga moram umjetno uspostavljati,
kao poetnik na violini to nogom lupa takt.
I jue tako, bolje - sino, prolazei iz ureda pored botanikog vrta, sviram po
ogradi svoje ritmove i prstom odrezujem ipke kao note na crtovlju, kad, i ne
gledajui, odjednom osjetim da netko stoji preda mnom i u isti as, a da jo
nisam ni digao pogled, upita me onaj isti glas, od neki dan, onaj od "Mislite?"
onim istim apatom:
- No, pa koliko ih ima?
Preda mnom je stajala opaljena fizionomija.
Ja nikako ne znam to se u taj as dogodilo sa mnom; da li se odjednom
prenuo u mom sjeanju onaj sluaj kad mi se isprijeio nadzornik pruge dok
sam etveronoke brojio pragove ili se ponovo oglasilo moje papagajstvo,
samo ja sam sasvim neoekivano i za mene sama, kao pod utjecajem neke
magije, poput najotrcanijeg medijuma to ih vode razni arobnjaci po vaarima
spremno odgovorio:
- Hiljadu devetsto devet!
I znoj me obli. S "mojim brojem" pojavilo se u mom sjeanju gotovo u isti as,
kao da je za uho dovueno, i jedno davno i dobro poznato lice. Zato sam se i
oznojio...
- Da, pogodili ste, ja sam! - ree lice itajui moje misli, lako kao plakat sa
svojim imenom i prezimenom i s fotografijom. - A vi ste me ve bili pokopali,
kamerad? Ab, ne udim se, bilo je burno. Jeste li vidjeli rusvaja? A pogledajte
samo mene kakav sam: bez jedne jedine dlake na cijelom tijelu! - i skine eir
da bi mi pokazao glavu, koja je bila gola kao i lice. - Sve spaljeno. Vatra cijelog
svijeta bila je upravljena na mene. Izgubio sam glas izdavajui zapovijedi
usred eksplozija, zato apem. Vrijedno je, kamerad, izgubiti glas da se
nadviu detonacije cijelog svijeta! Ali pogledajte malo i svijet kako izgleda: ni
Cezar, ni Dingiskan ni Tamerlan, ni Bonaparte nisu ga tako udesili. Ha, ha,
ha...
Smijao se runo, bez glasa, s nekim slinavim hripanjem u grlu i prsima te je to
prije bilo nalik na kaalj nego na smijeh.
- I nagluh sam, morate znati. Neke svinje generali, upravo oni to su protiv vas
galamili da ste pacifist, kad su vidjeli da su izgubili rat, podmetnuli su mi
eksploziv pod stol, pa su mi pukli bubnjii u uima. Na koncu sam ostao sam u
podrumu svoje palae, sa svih strana opkoljen od neprijatelja. Ispalio sam sebi
u usta dva metka, ali sam ih progutao - i izvadi iz prsluka dva neoteena
revolverska metka - evo ih, tu su. Nu pogledajte ih, isti su, oprao sam ih...
Vrijedno je pogledati, to su historijski meci. S njima svrava jedna pripovijest.
Ali dva su metka kao dvotoje: pripovijest se nastavlja na drugim
kontinentima. Zato, do vienja, kamerad, uri mi se. Ja sam samo na
proputovanju. Ah, toliko posla da ne znam gdje mi je glava! lmam mali posalac
u Trstu, a onda preko Egipta i Perzije u Aziju. Tamo treba zasukati rukave! Sve
je ve gusto zasijano, ja idem samo na etvu.
- Imate pravo - progovori zatim tihim, umornim glasom, gotovo kao da sebi
govori, te smo ga jedva i razumjeli. - Ja izbjegavam tu rije, jer je ne volim,
zato sam vam zahvalan to ste je vi spomenuli. Tako je, Floda je luak. A zar
bi normalan ovjek mogao biti to to je bio Floda? A ja, da nisam lud, bio bi
hrabar kao vi, pa se ne bih bojao luaka.
- Osim toga, lijepo molim sve vas koji ste me sluali da mi oprostite to sam
vam pokvario veer ovim svojim ludostima, koje, dakako, nikome ne mogu biti
ni od kakve koristi. A kako sam nevjet i nimalo umjetniki nadaren, nisam
vam pruio ni zabave, pa me tim vie i pee savjest. Oprostite!
RUKE
Gledao sam ih pred sobom prebaene na lea, iznad zadnjice, kako se
odmaraju jedna u drugoj. Lijeva se mazi u naruaju desne, spretnije, snanije,
pametnije, ozbiljnije. Gotovo bih rekao i "starije" kad ne bih znao da su skupa
roene od iste majke (dakako, i od istog oca), tavie, da su skupa i zaete, da
su nastale iz zajednike elje oca i majke, koji su ih ostavili mjesto sebe da
mijese od kore zemlje koru kruha.
Nastale su iz elje, iz gra, iz udnog trabunjanja u noi, u pomraenju svijesti,
i sada hodaju po svijetu zagrljene, zaljubljene, nerazdvojive. Jedna u drugoj.
Desna je prstima obgrlila lijevu i nosi je paljivo i brino, kao to kuja nosi
tene u zubima. A lijeva se mazi u zagrljaju, igra se u dokolici: skakue palcem
po vrhovima ostalih prstiju, pjevui do-re-mi-fa... fa-mi-re-do..., zatim
zabubnja po prstima mar, pjeva.
- ta to radi? - pita je Desna.
- to bih radila? Pjevam - veli Lijeva.
- Pjeva? to pjeva?
- Pjevam "do-re-mi-fa" i "Marirala, marirala..."
- "Marirala, marirala"? Glupost! - veli joj Desna s pounim podsmijehom. Kao da si ti vojnik?
- A kao da samo vojnici pjevaju "Marirala, marirala.." to pjevaju i djeca.
- Kao da si ti dijete?
- Nisam ni vojnik ni dijete, ali zato bi bilo glupo pjevati? - veli Lijeva ve
srdito. - A ba u pjevati!
Ja sam mala, ali znam
sitna slova da itam,
znam i pisat' slova sva,
koji ui, onaj zna.
- Pa ti ne zna pisati? Smijeno je to se tako mazi - veli joj Desna ozbiljno.
- A to da radim? Da utim i raunam na prste kao lihvar?
- Hoe moda rei da sam ja lihvar?
- Ti ne rauna na prste.
- Nego to ja radim?
- Ti radi, ini i djeluje, kako je ve rekla jedna nepismena luda prije mene.
- Odakle ti zna da je to rekla jedna luda? Pa ti ne zna itati?
- Ne zna ni ti itati.
- Ja znam pisati.
- Ali itati ne zna!
- Ja barem znam listati knjigu, a ti ni to ne zna. Ti zna samo drati knjigu
dok ja listam. On ita, ja listam, a ti, kao stalak - dri. To je sve to ti zna.
Nikad nisi zavirila u knjigu. Knjige poznaje samo po teini, a nema pojma to
je u njima.
- Znam i ja listati! A da je On ljevak, znala bih i pisati!
- Pisati? Da, samo kako?
- Kao i ti. A moda i bolje od tebe. Da je On ljevak, sve bih znala kao i ti, i
bolje od tebe!
- Ti bi znala prstima pokretati marionete?
- Znala bih.
- I slikati bi znala?
- Znala bih i slikati.
- I naslikati tri zeca na noktu mog malog prsta?
- I tri zeca na noktu tvog malog prsta. I jo k tome dva pileta! Uostalom, zato
na tvom noktu? Naslikala bih na svom noktu.
- Na svom? Glupost! To ni ja ne mogu. To nitko ne moe.
- A ja bih mogla!
- Znai da bi ti sebi i nokte rezala?
- Naravno. A zar ih tebi ne reem?
- Da, meni. Ali sebi to nitko ne moe.
- Opet "nitko ne moe". Ja bih mogla!
- Samo se hvali, a ne bi znala ni buhu uloviti.
- Ph, buhu? Kao da sam samo jednu ulovila!
- A da li bi znala ivati?
- Znala bih i ivati.
- Jest, udjenuti konac u iglu? To bih ti morala ja uiniti.
- Sama bih i konac udjenula. Sve bih sama radila.
- I vezivala kravatu?
- I kravatu vezivala.
- I stavljala kapljice u oko?
- I stavljala kapljice.
- I brijala mu bradu?
- I bradu brijala.
- Ali On se ne bi dao tebi brijati.
- Zato ne? Ja bih ga obrijala bolje od tebe.
- Ti bi mu prerezala grkljan.
- Ja nisam ubojica! To bi ti uinila. Uostalom, jednom si ve i pokuala to
uiniti.
Nastao je muk. Desna nije odgovorila; zadrhtala je na te rijei, kao da joj je
ilama prostrujilo sjeanje.
- Ja sam mislila da On to ozbiljno hoe - ree zatim ponizno i s osjeanjem
krivnje. - Htjela sam ga samo posluati...
- Posluati? On ti nije zapovjedio da ga ubije.
- Njegova je elja meni zapovijed. Ja sam mislila da on to iskreno eli.
- A-ha, htjela bi moda rei da je On neiskren? A, molim te, tko je tebi rekao
da on to eli?
- Ja sam mislila da eli.. Bilo mu je teko. Cijelu no nije oka sklopio. Brisala
sam mu oznojeno elo, palila mu cigaretu za cigaretom i napisala oprotajno
pismo. Stenjao je, uzdisao, grizao jastuk.. aptao je: "Treba uiniti kraj! Ne
mogu vie!" Sam me odveo do britve.
- A ti si to odmah shvatila kao Njegovu elju da meni preree ile?
mora obraditi i isfrizirati po svom ukusu, bez obzira da li se to Njemu svia ili
ne. Na sve mora utisnuti svoj pretenciozni palac i udariti zumbu svoje
ogranienosti.
- Ne eli valjda da On brsti lie i grize koru stabala? Priroda Njega ne mazi...
- Da. Zato si je ti - "Pobijedila". "Izravnala si bregove" i "ukrotila vode".
"Zarobila si munje" i sada dri u svojoj aci strahovite snage kojima bi, kau,
mogla u jednom jedinom asu unititi svijet. Zemlja lei na tvom dlanu kao
lopta, koju moe baciti u svemir. No, pa to oklijeva, ti - o, Svemogua?
Zato ne baci loptu meu zvijezde da se raspline u prah? Zato ne dovri
svoje Veliko Djelo?
- Ja ne elim unititi svijet.
- Ne eli? A ima li i jednog stoljea koje nisi rasparala noevima i izreetala
kurumima. To nisu bile rijei, to je bilo tvojih pet prstiju na djelu.
- Bile su najprije rijei.
Da, po Ivanu Evanelisti. I to bi uinile rijei bez tebe? Rijei bi se svaale,
rijei bi lupale po rijeima, padale bi pobijeene rijei, i tko bi od toga stradao?
- ast.
- ast? ija ast? Protumai mi tu viteku rije. Zar tvoja ast? Ti naziva
au kad te zasvrbi dlan, kad ti zakuca bilo, kad ti zaigraju prsti i mahnito
trae drak noa? ast, kad na obarau dri spreman kaiprst? ast kad
znakom kria poziva milost boju da sjedne na topovsku cijev? ast kad sa tri
prsta dri pero koje ubija?
- Pero? Kakvo pero?
- Naliv-pero suca prijekog suda. Zar si zaboravila?
On je sjedio pred nama zbog nekih rijei. Ne zbog ina svojih ruku, ve zbog
rijei. Tebe nije zanimalo kako su mu te rijei sletjele s jezika, nego si naprosto
zapisala injenicu. Rekao i priznao, to je tebi bilo dosta. A bio ja nasmrt blijed i
usne su mu drhtale kao da se smrzava. Brojio je svoje posljedne sekunde..
Gledao je u tebe sa stravom, pratio je svaki trzaj tvojih prstiju, kao da bi ga
ve samo to tvoje micanje moglo ubiti.
Tebe su tada nazivali Gvozdenom i Krvavom. Iridij na vrhu tvoga zlatnog pera
bio se ve izlizao od ubijanja. Ta sitna takica plemenitog metala etala je
blazirano po papiru, kao da se dosauje na nekoj neinteresantnoj i zamornoj
sjednici, pa prikrauje sebi vrijeme ispisujui tobonje kineske rijei pu-kao,
cing-tao, pan-mukai i crtajui idilinu kuicu s vrtiem i plotom, ak i s dimom
to izlazi iz dimnjaka na krovu. Tvoja je takica iridija meutim - sve tako
eui pu-kao, cing-tao - ubijala idilinu kuicu s vrtiem i plotom - plotunom, i
od sve te idile ostajao je samo dim iz puanih cijevi..
Ve si bila uzela Parker s tri svoja famozna prsta i odluno sjela na papir.
Skoila sam na tebe, i ne znajui to bih, uzela sam ti istiti mrlju od tinte na
kaiprstu. Trljajui palcem tvoj kaiprst, govorila sam ti: "Ali to to je uinio?
Pogledaj kako je blijed, sav se trese, zar ti to nije dosta? Slua posljednje
otkucaje srca i broji.. Ne prekidaj ga!"
"Otkucaje srca? On gleda kako bi se izvukao, draga moja! Kakvo srce!
Pokuava nas slomiti svojim bijednim izgledom, Ti si mu ve nasjela, ali ja ne.
Poznajem ja taj trik!"..
Nazivala si trikom drhtanje ovjeka koji se kladio sam sa sobom da e jo
uspjeti nabrojati do trista...
Ponovo si uzela pero i sjela na papir.
"Malo. Jer tvoja ast ima i strijele i bombu i sjekiru, pa ak i kri, a njegova
dvije fige u depu."
"Njegova? Zar on ima asti?"
"A zato ne bi on imao asti? Zar ne moe imati?"
"Ne moe!"
"Da, tvoja je svakako vidljiva. Tvoja je izvezena zlatom i svilom na vidnom
mjestu, tvoja bahato eta po gradu, izaziva, a njagova eta po sobi,
zarobljena, juri po kui kao luda, penje se na tavan, izlazi na krov i htjela bi
vrisnuti u svijet svoju uvredu..."
"Uvredu?"
"Uvredu, koju joj nanosi tvoja Svilena i Zlatna. Ali od svega toga eto, par
promrmljanih rijei i dvije fige u depu."
"Bogami, i ti si mi sumnjiva!"
"Sumnjiva? Ja dodue drim jednu figu, ali samo od zavisti. Uostalom, ini se
da ti ona donosi sreu, kao ue objeenoga. uvaj, dakle, moju figu kao svoju
ast.
A sada naprijed! U ime prua sa sjekirom i kukastog kria, pii! Ubij mu ruke!
Da je imao ast ne bi od njih pravio fige. Ima pravo! Neu te zaustavljati!"
I dopisala si svome S istim krasopisom jo tri slova, potrebna za Smrt. I nisi
zadrhtala.
Te iste veeri (nisi se bila ni umile) mrsila si Njenu svilenu kosu i milovala joj
lice, i prsti su ti drhtali od ljubavi. Ti isti prsti koji ujutro nisu mogli zadrhtati od
smrti uvee su drhtali od ljubavi. Pa tko kae da ljubav nije jaa od smrti?
Osobito naa ljubav od tue smrti!
- to ti govori o ljubavi! Ti ne zna to je ljubav. Ah, prvi dodir, kad se prsti
trae u mraku; i odjednom se dotaknu i stresu kao da su se dotkala dva
elektrina pola nabijena strujom..
- Da, i vrcne iskra. Kratki spoj i mrak. I gotova je ljubav! A to onda? ast?
Dunost? Sjekira? Bomba? Zlatno pero iz koga curi smrt?
- Ti si kapriciozna i luda!
- A ti si razborita i mudra! U tome je sva razlika. Pusti me! - i Lijeva se srdito
trgne, nastojei se osloboditi zagrljaja Desne.
- to ti je? to luduje odjedanput? Samo pravi skandale na ulici!
- Neka! Pusti me! Neu vie da budem s tobom!
- Nego s kim e? S nogama?
- Makar i s nogama! One su potene. One su estite kao konji, a ti si lukava i
otrovna kao zmija.
- Da, i glupe su kao konji. Umiju samo hodati i vui teret. Ne moe s njima. Ti
si ipak ruka!
- Nisam ruka, i neu da budem! Stidim se to sam ruka!
- A to bi htjela biti? "Prednja noga"?
- Bilo to, samo ne ruka!
- A ipak si ruka, kao i ja.
- Kao i ti? Nikada! Pusti me!
I istrgne se. Zavue se u dep, tamo srdito proeprka kao da neto trai, pa ne
naavi nita (jer nita nije ni traila, bila je naprosto bijesna), izae, ovjesi se
prkosno uz bok i nervozno zaigra prstima.
Desna jo jedan as ostane na leima, prazna i zamiljena. Onda se trgne,
odmahne palcem, pa se i sama spusti uz bok i uzme pratiti ritam hoda.
- Imao je pravo! Neka pljuje - drekne Otac jarosno, kao da je odjednom sav
bijes provalio iz njega. - Plujem i ja! -i -plju! - doista pljune. I ree - Ubojice!
Desna se digne i zamahne iz sve snage. Ali Otac odbije udarac. Zamahne i sam
i zahvati Desnu veoma neugodno, po palcu. Desna zajaukne.
Tada se makne i Lijeva. Strelovito se digne i zgrabi Oca za koulju na prsima.
To je, drugim rijeima, bio mig Desnoj: udri! Desna smjesta shvati mig, skupi
svoju aku i uzme udarati Oca po licu.
Njemu potee krv iz nosa. Krv je kapala po ijevoj na prsima. I Desna se,
jednako udarajui po krvavoj Oevoj maski, sva umastila krvlju.
Videi kako Oeva krv kaplje na zemlju, djevojica uplaeno vrisne i poleti da
hvata kaplje krvi svojim rukama. A djeak se zatri, iz zaskoka dohvati Lijevu i
vrsto je zagrize u meso na podlaktici.
Lijeva zaurla od boli i ispusti Oevu koulju. Otac se odmah snae i potri,
pobijeen. Noge su mu klecale od stida pred vlastitom djecom.
Djeak ispusti Lijevu iz svojih zubi, a ona ga, od zahvalnosti, mazne po glavi.
Djeak s ponosom primi udarac.
Tada se Noge, kao posluni konji, dadu u potjeru za Ocem. No djeak se u isti
mah baci pred Noge, ne da moli milost za Oca, ve da bi se konji poplaili i
spotakli o njega.
I doista, Lijeva i Desna naoe se odjednom na zemlji u praini.
- Jaoj! - zajaue Desna. Palac ju je bolio od Oeva udarca.
..Dvije okrvavljene ruke na asfaltu. Leale su osramoene na cesti, jedna do
druge, nemone, kao odbaene rukavice.
- Prokleti deran! - procijedi Lijeva kroz prste, pridiui se.
- Naravno, kad ga nisi znala zviznuti, da ga krv oblije!
- Pa, zviznula sam ga!
- Jest, diletantski! - Pomogni mi da ustanem. Ja mislim da mi je palac prebio.
- Zar te boli?
- Uasno!
Lijeva je bila njena, sestrinski..
Ustanu. Pod sobom ostave krvave otiske na ploniku. No one se nisu osvrtale;
gladile su jedna drugu i drhtale od elje za osvetom.
A Obraz tada pljune u njih, da bi ih oprao od blata i krvi.