Professional Documents
Culture Documents
GRUBI©I∆, Slavko
Nad ponorom pakla/Slavko GrubiπiÊ. - Zagreb: Hrvatsko druπtvo
politiËkih zatvorenika Zagreb, 2000 (©iroki Brijeg: Hercegtisak). -
352 str.: ilust. sa fotografijama i zemljovidima; 25 cm
10
11
12
Bio sam tada tek polaznik puËke πkole, a sjeÊam se kao da je juËer bilo. Na Uskrs
i drugi dan blagdana zapazio sam neobiËnu radost na licima ljudi u mome selu.
Pjesma i veselje u Ëitavom Gracu, dotad nezapamÊeno okupljanje kod crkve poslije
mise. Po povratku iz πkole Ëuo sam kako stariji govore da je na Uskrs, 10. travnja
proglaπena Nezavisna Dræava Hrvatska, ne sluteÊi da Êe taj datum ostaviti neizbrisiv
trag u mome æivotu.
IduÊih dana u πkoli sam zamijetio promjene. Viπe se nije pisala omraæena Êirilica,
poËelo se uËiti po novim knjigama, a u uËionici je bio istaknut hrvatski narodni grb.
Iz πkole su nas ispraÊali novim domovinskim pozdravom: - ZA DOM SPREMNI, a
mi bismo otpozdravili sa SPREMNI, a zatim oduljeno sa ZBOGOM.
Bio sam osobito ponosan, premda sam neπto prije bio poniæen dobivπi batine od
uËitelja jer sam joπ prije proglaπenja NDH gaao i oπtetio krunu srpskoga kralja koja
se nalazila na πkolskom zidu. Nekoliko dana poslije podvornik ©antor je krunu skinuo
i stavio je iza ormara. Dok je uËitelj bio na objedu, mi smo iskoristili prigodu da je
dokrajËimo i potpuno uniπtimo, te je bacimo podalje od πkole, u IliÊa vrt. Ovoga
puta uËitelj me nije kaznio.
MladiÊi u Gracu su se veselili i pjevali kada bi dobili obavijest da se mogu prijaviti
u Hrvatsku vojnicu. Svi sposobni mladiÊi krenuli su dragovoljno u obranu domovine
Hrvatske. Iz svake obitelji bilo je najmanje jedan ili dva dragovoljca. U selu su
ostali samo djeca, starci, æene i djevojke.
Dok su stari razgovarali o ratu, razumio sam da se vode teπke borbe duæ rijeke Drine.
Æestoke borbe sa srpskim Ëetnicima i komunistiËkim partizanima koji su skupa
nastupili u ruπenju Nezavisne Dræave Hrvatske, s ciljem povratka beogradskoga
jugoslavenskog okupatorskog reæima.
Na satu vjeronauka u πkoli, fratar nam reËe:
- Sada Êemo izmoliti molitvu za duπe poginulih oËeva, braÊe i roaka koji su svoje
æivote poloæili u obrani naπe domovine Hrvatske.
Molitvu smo obavili, ali nam nitko nije rekao za koga je bila namijenjena, niti tko je
poginuo. Saznali smo to kada smo stigli kuÊi. Bili su to - Matiπa GrubiπiÊ, Tone
»uljak i Ante OreË.
Mi djeca smo uglavnom bili veseli i bezbriæni, igrali smo se, uËili, Ëistili dvoriπta
oko πkole, a πkolske godine su prolazile.
15
17
19
U partizanskom zatoËeniπtvu
U ranu zoru probudio me strah, ali i topot konjskih kopita πto su udarale po æivcu
kamenu. »uo sam povike: - Ija, Dorote, Zekane, Mrkove... Sjetih se sinoÊnjeg
razgovora ispred kuÊe i shvatih da su pored naπih kuÊa prolazili izbjeglice/muhadæiri/
koje su krvoloËni partizani natjerali u bijeg. Oca i majku je iznenadio moj rani dolazak
u kuÊu. Odmah rekoh ocu: - Nemoj se Ëuditi, Iko, ja neÊu Ëekati partizane, Ëuo sam
vaπ razgovor sinoÊ, zato Êu i ja biæat’.
Otac je shvatio, jer se i sam planirao zaputiti s kolonom prema Ljubuπkom. U mnoπtvu
ljudi teπko je bilo koga slijediti. Sunce je bilo pri zalazu kada sam se pribliæio zaseoku
MariÊa Draga. Tu sam susreo roaka Ikiπu koji je kopao duboki teg za duhan na
njivi. Kod njegove obitelji sam zanoÊio. Spavao sam s roakom Æivkom u pojati.
Ujutro sam krenuo dalje i naπao se u druπtvu poznatih ljudi u selu RuæiÊi.
Sutra me noÊ uhvatila u selu Duæice, u kuÊi brojne obitelji. Za veËeru je bilo
zelje, ali bez kruha, jer nisu mogli pripremiti kruh za toliki broj prolaznika. Ujutro
sam krenuo dalje na put prema ©irokom Brijegu po uputama vrπnjaka koji su mi
savjetovali kuda je najbolje iÊi. Zvizdan je upekao, æe me savladala... traæio sam
kamenicu.... Tek pred kraj dana, skoro na zalasku sunca, ugledao sam dva jablana.
Kada sam priπao bliæe vidio sam poveÊu lokvu vode. Sagnuo sam se i napio vode,
malo se odmorio i nastavio dalje.
20
21
22
23
Pred kuÊom sam zatekao mnogo æena, meu njima i majku u suzama. Primila me
u zagrljaj i od radosti i sreÊe me nije upitala jesam li gladan. Upitala me to strina,
koja me voljela kao svoje dijete. Kad sam rekao da sam gladan, majka je poËela joπ
jaËe plakati i kroz suze govoriti da su prokleti partizani odnijeli posljednju oku braπna
iz ambara i otjerali svo blago iz πtale. Strina Sedluπa me spasila, odvela me u svoju
kuÊu i dala mi jesti zaæiÊenoga divljeg zelja. Mama mi je ispriËala kako su partizani
doπli noÊu i stali lupati na vrata, viËuÊi:
24
25
26
Æena Ike ZeliÊa, Iva, ostala je mlada udovica s dvoje nejake djece
27
28
29
Krizma u Gracu
Vrijeme krizme u Gracu se poklopilo s borbama na Kupresu. Moj dogovoreni
kum, Mate PrliÊ iz SoviÊa, bio je sprijeËen ratnim obvezama, pa ga je zamijenio
Ante GrubiπiÊ DureπiÊ. Kum DureπiÊ, stasit dvadesetogodiπnjak ljepotom se izdvajao
meu mnoπtvom momaka koji su taj dan doπli na dernek kod crkve.
Bilo je nezapamÊeno narodno veselje. SveÊenici i pripravnici za sveÊeniÊki red
su od crkve do kapele poravnavali krizmanike. Sve je bilo spremno za dolazak
biskupa. Narod je zaposjeo sva guvna oko VranjkoviÊa pojate, ogradu iznad crkve i
kapele, te cijelu cestu od kapele do BegiÊa kupuπnjaka, i sve dolje oko Mejane i
Æupanove pojate. Po zavrπetku obreda, slijedilo je ono najvaænije za krizmanike,
kupovanje darova kumËadi. Neki su imali prigodu dræati i po petero krizmanika u
nedostatku kumova.
Joπ za vrijeme derneka naπa je vojska oslobodila Kupres i spustila se u Gradac na
krizmano veselje. Veselje se nastavilo do kasno u noÊ. Fra Lucijan je, od skupine
koja je veÊ pjevala crkvene pjesme, po prvi puta u naπoj æupi poËeo osnivati pjevaËki
crkveni zbor kojega su u poËetku Ëinile djevojke iz Batina.
30
31
Godina gladi
Bila je to godina velike gladi, kruha nije bilo ni za lijeka. Partizani bi dovozili
ovce iz drugih sela i klali ih iznad naπe kuÊe, gdje su postavili kazan. Kuhar je bio
jedan Talijan, zarobljenik. Jednom sam se prilikom pribliæio kazanu i gledao kako
bi se dokopao komada mesa. Nisam znao ni rijeËi talijanskog , ali mi je Talijanovo
bambino, bambino zvuËalo kao da mi govori da se udaljim od kazana. Kad je najbolje
kuhalo, spazih jedan janjeÊi but. Onako vruÊeg, zgrabio sam ga velikom brzinom i
dao se u bijeg prebacujuÊi vrelo meso iz ruke u ruku, jer me præilo. Htio sam ga
pojesti iza naπe kuÊe, ali me spazio partizan, doπao do mene i oteo mi komad. Ponovno
sam otiπao do kazana, uzeo novi komad mesa i podijelio ga s majkom i mlaim
bratom. Komandir je odmah saznao da sam iz kazana tzv. narodne vojske na silu
uzimao meso. Partizan Luka me branio govoreÊi kako glad nema oËiju.
PriËalo se da se Talijan, zajedno s joπ dvojicom partizana, nakon nekoliko dana
prikljuËio Hrvatskoj vojsci koja je iπla od Posuπja prema Mostaru.
ToËno na BoæiÊ 1944. godine u selo kod crkve doπlo je nekoliko partizana. Uπli
su u crkvu, sluπali svetu misu i normalno se ponaπali. Fra Milivoj NuiÊ koji je bio
uplaπen njihovim ulaskom, nastavio se moliti viπe nego obiËno. Mislio je da je i
njemu doπao zadnji Ëas. Odmah ispred crkve, po zavrπetku mise, jedan partizan je
postavio strojnicu i gaao u jednu stijenu iznad kuÊe Matiπe VidoviÊa. Dok ga je
zaËueno mnoπtvo svijeta gledalo, on je kroz suze progovorio:
- Bog zna hoÊu li ikada viπe doæivjeti BoæiÊ.
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
- Onako mlad, Mate ∆esiÊ JovuπiÊ, je izdræao teπka muËenja sve dok mu krvnik
KovaËeviÊ nije odrezao glavu. Ni jednom nije zaplakao ni viknuo. Svi smo bili
zaËueni. Dok je KovaËeviÊ oblizivao krvavi noæ svojim jezikom, hvatala me
jeza. Nama je potom naredio da Matino tijelo bacimo u jednu, a glavu u drugu
Ëatrnju. Na kraju nam je joπ zaprijetio: - Znat Êete vi πto znaËi partizanska brigada!
48
49
Franjo Sesar je postupio kako mu je Ivan rekao. Kada je pao mrak on se prebacio
na drugu stranu zida i pobjegao u brdo. Teπko se probijao zbog jake zime i duboka
snijega. Kad se uspio vratiti kuÊi i kad se dobro ugrijao, prsti na nogama su mu
poËeli otpadati. Od tada je invalid, viπe nije mogao normalno hodati. Pretrpio je
uæasne bolove jer nikakve lijeËniËke pomoÊi nije mogao dobiti. Kad je Franjo malo
50
Krvava ispovijed fra Vale Zovke i njegova sestriÊa fra Andrije TopiÊa -
ubijenih u æupnom stanu na KoËerinu
U druπtvu fratara: Fra Valentin Vale Zovko (drugi slijeva), Fra Andrija TopiÊ (Ëetvrti slijeva)
Baπ na dan teπkoga krvavog zloËina u æupnom stanu u KoËerinu godine Ëetrdeset
pete, fratrima u posjetu bila je ©ima, fra Valina sestra i majka fra Andrije TopiÊa.
©imu je obuzeo strah pri pomisli da bi partizani mogli upasti u æupni stan. Zagrlila je
sina fra Andriju i brata fra Valu. Slutnja se obistinila. U stan su uπli partizanski
zlikovci koji su po partijskom nalogu trebali ubiti fra Valu i fra Andriju. Prije upada
zlikovaca fratri su brzo klekli i ispovijedili jedan drugoga. »im su partizani uπli u
51
52
53
54
55
Fra Kornelije Suπac Fra Kreπimir PandæiÊ Fra Leopold Augustin Zubac
Kako mi je ostalo u sjeÊanju, Mate GrubiπiÊ zvani Cik - otac fra Zvonka GrubiπiÊa
dotrËao je kuÊi sav u suzama sluteÊi da je fra Zvonko ubijen. Fra Milivoj NuiÊ je
rekao Ciku da je saznao za ubojstvo πestorice sveÊenika u Gornjem Gracu. Cik je tu
tragiËnu vijest prenio ukuÊanima. Nastao je bolan plaË jer je fra Zvonko bio kapelan
u Gornjogradskoj æupi.
Prema kazivanju Ivana Zelenike partizani su okupili πestoricu sveÊenika, dvojicu
vojnika i dva civila. S njih su poskidali odjeÊu, postrojili ih na jedno mjesto i potom
strijeljali. Ni to im nije bilo dovoljno, pa su mrtva tijela probadali puπËanim noæevima.
Bog je htio da ni ovaj zloËin ne ostane bez svjedoka. Zelenika mi je kazao da se
spasio jedan mladiÊ iz Pologa koji je bio sav obliven krvlju. Nije mi znao reÊi njegovo
ime. Ovaj razgovor je obavljen u Münchenu 1974.
Poslije sam saznao da su preæivjela dvojica - Stipan KovaË i Petar VrljiÊ, koji su
se potpuno krvavi oslobodili mrtvih tijela i uspjeli se spasiti. Jedan za drugoga nije znao.
56
57
58
59
60
Kako je bio malen, popeo se na vratnice Ëatrnje i u svom zanosu æestoko poskoËio,
te prolomio stare daske na vratima Ëatrnje. Propao bi da se nije rukama zadræao na
kruni Ëatrnje. Dok su mu pomagali da se iπËupa iz otvora Ëatrnje, Ëuo sam uzvik
Frane FilipoviÊa Pidæe:
- Doli ga, doli!
Nakon par godina Mile se povukao i napustio sve πto je partizansko i komunistiËko;
izvukao kajiπ iz gaÊa i ponovno uvukao uËkur, te se posvetio seoskim poslovima
mirnoga seljaka. Seljani ga poznaju kao jednog od najredovitijih u crkvi, molio je
jasno i glasnije od svih.
Kada sam 1950. godine doπao kuÊi iz Zenice i krenuo nedjeljom u crkvu, kod
gradaËke πkole susreo sam nekoliko OreËa, a meu njima i Milu OreËa koji je u
rukama nosio velike oËenaπe-verugaπe. Upitao sam ga:
- Zar i ti, Mile, ideπ u crkvu?
- IÊi Êeπ i ti kad ti bude pedeset godina - odgovorio mi je.
Bijeg iz Mostara
U jesen Ëetrdeset πeste reæimski slugani su krenuli po selu skupljati djecu, uz
obeÊanje da Êe nas voditi na izuËavanje zanata. Uspjeli su sakupiti mnogo djevojaka
i mladiÊa, strpati nas u teretne automobile i odvesti u Mostar. Kad smo stigli na
61
62
63
Slovo U
U proljeÊe sam s ocem morao kupiti stijene koje je voda preko zime nanijela na
naπu njivu iz ©iroke Drage. Kad smo doπli kuÊi, dok je majka kuhala puru, ja sam
otiπao u pojatu i iza grede izvadio dva slova U, jedno veliko i jedno malo. Kako je
64
Susret s kriæarima
65
66
67
69
71
72
Ako bi nas srela okupatorska vojska, trebali smo, prema uputama, reÊi da smo
bili u Posuπju zbog pomoÊi i da nismo stigli na red. Krenuli smo kuÊi, i kad smo
naiπli kroz ovaj zaselak Ëuli smo pucnjavu i sklonili se u najbliæu kuÊu.
Svratili smo u kuÊu Mate »uturuπiÊa. Uza zid smo zatekli mladu udovicu Ruæu
kojoj su komunistiËke zvijeri zaklale muæa samo par dana nakon njihova vjenËanja,
73
74
75
76
©kola u kojoj je muËen Slavko GrubiπiÊ. - Nakon mnogo godina u istoj je zgradi ustrojio
postrojbu iz koje je iznikla danaπnja 1. Gardijska brigada HVO-a “A. B. BuπiÊ”
77
78
- U velikoj tuzi morali smo joπ prisilno raditi ja, Kata ∆avar, Milka TopiÊ i Marko
GrbeπiÊ - rekla je Iva TopiÊ na kraju sva uplakana, sjeÊajuÊi se teπkih zloËina πto su
ih poËinili okupatori i njihovi slugani.
79
80
81
pa Milu, Ivana malo kasnije onje tijo pobiÊ na vrata pokraj πtale, i jasam mu Ëula
glas, mama Marko braniteme utomje bilo sve gotovo, e onda iza toga do nekoliko
doπli su po mene dva vojnika jasam poπla snjima do iza velike murve prama njiovoj
kuÊi a odonud su doπla isto dva pridnas tu smo stali onda su oni mene ispitivali
jesuli dolazili πkripari jesmo li im hranu davali i tako, ja vidim u jednoga levorver
u ruci a jasam im tako pravo rekla mislila sam daÊe me ubiti.... ja ih nisam nikad
vidila niti sam πta davala niti su u ovu kuÊu ulazili i tako su mene pustili, .....
82
83
84
Jedanput, kada je Frano bio u kuÊi svoga kuma VabiÊa, taj tzv. vjerni kum doveo
je okupatorsku vojsku koja je uhitila Franu Penavu. Odveli su ga u soviÊku kasarnu
gdje je muËen, a sutradan su ga vodili prema GaliÊa bristu i nad njim se iæivljavali na
najokrutniji naËin. ZloËinci su na njemu jaπili, iskopali mu oËi, uπi i nos odrezali, i
naposljetku ubili ili je podlegao tim okrutnim muËenjima. Naen je izmasakriran s
prosutim crijevima na putu do Brista, na jednom grabovu busu.
Ubojstvo Rafe VuliÊa Barabe (1946.)
(Prema kazivanju Ivanke VlaπiÊ, ro. MartiÊ)
Dok se Rafo skrivao, Ozna je njegovu æenu Matiju ispitivala i muËila, i naposljetku
protjerala u Nevesinje. Jedanput su ga oznaπi zatekli u blizini kuÊe i ubili. Tu su bili
Stjepan PrliÊ VabiÊ, Venco Boπnjak, Blaæ BuπiÊ i trojica OreËa iz Graca. Jedan od
spomenutih OreËa je pucao iz strojnice u Rafu VuliÊa i pokosio ga. Prosuo mu je
mozak. Bilo je straπno gledati. Oznaπi nisu dali da se zakopa u groblje, ali su ipak
dopustili da se ukopa u blizini groblja gdje se i danas nalaze njegove kosti. Ostala
mu je æena Matija i dvoje djece, Iva i Martin.
Martin Grizelj, pok. Mile
Iza rata progonjen pune tri godine, skrivao se do konca 1948.
Ubijen je bez osude na livadi ispod stanice milicije u SoviÊima.Ubio ga neki ©ariÊ iz
Tihaljine. Iza njega je ostala æena i dva nejaka sina.
85
Drinovci
86
Smrad
Premda ne zasluæuje ni da mu se ime spominje, ali zbog potpunijeg svjedoËanstva
o straviËnim dogaajima iz tog vremena, bitno je spomenuti nekoliko postupaka
Belca Smrada o kojima se i danas pripovijeda πirom Hercegovine.
On je bio istodobno i u Hrvatskoj vojsci i u partizanima ulagujuÊi se i jednima i
drugima, prenoseÊi laæne informacije. Uvijek je iπao na to da isprovocira neki
postupak protiv okupatorskog reæima tako da bi Ëesto stradali neduæni ljudi po selima.
Jednom prilikom Jerko ©imiÊ GiljiÊ, inaËe, Ëasnik Hrvatske vojske, dok je iπao iz
Gruda prema Gracu, naiπao je na πestoricu partizana i prisilio ih da odloæe oruæje, te
ih poveo u Posuπki Gradac. Partizane je smjestio u kuÊu Mate ZeliÊa, a kada su se
ljudi okupili pojavio se i Smrad u ustaπkoj odori. U razgovoru koji je vodio Mate i
joπ neki ljudi, zarobljenici su tvrdili da su pobjegli iz partizana æeleÊi se prikljuËiti
Hrvatskoj vojsci. Svi su se sloæili s tim da te ljude treba pustiti, ali se tome usprotivio
Smrad traæeÊi da ih pobije. Seljani mu to nisu dopustili. Mate ZeliÊ je rekao:
87
88
89
nakon dva mjeseca kada je puπtena iz dana u dan je pozivana na ©iroki Brijeg gdje
je ispitivana i muËena, ali ona nije imala πto priznati. Posljednje njeno muËenje bilo
je u IzbiËnu odakle je odvedena na strijeljanje zajedno s Dragicom Ilijinom.
Djevojka Dragica, kÊerka Ilijina, a moja sestra, uhiÊena u desetom mjesecu 1947.
odvedena u CrnaË i muËena u crnaËkim Cerovim Docima gdje je bio zatvor.
Traæili su od nje da kaæe gdje se nalazi njezin brat Vinko. Niπta im nije mogla
reÊi jer nije ni znala. Kad su stigli hladni dani, Dragicu su isljednici svezali za dud,
polivali je hladnom vodom od Ëega su joj ‘aljine zamrzle i priljepile se uz tijelo. S
njom u zatvoru je bio jedan Soldo iz Donje Britvice koga su zvali ©kuka. On je æivi
svjedok ovih straviËnih dogaaja koje je poslije zatvora priËao naπoj rodbini. Prema
njegovu svjedoËenju, Dragicu su uveli u zatvor koji je bio u kuÊi Ivana SpræiÊa, i
tada joj je ©kuka rekao da skine smrzlu odjeÊu sa sebe i da se zamota u biljac. Kada
je sa sebe skinula odjeÊu s nje se skinula i tanka koπuljica koæe slijepljena za odjeÊu.
Bila je oguljena.
- Kada sam doπao u posjet sestri Dragici u zatvor noseÊi joj hranu, straæar me upitao
æelim li vidjeti sestru. Odgovorio sam da æelim. Kad sam doπao k njoj, ona mi otkri
grudi i pokaza kako je s nje oguljena koæa, kao da si zeca ogulio. Kada sam to vidio
proplakao sam od æalosti. Odbila je primiti puru i mliko koje sam joj donio. Kad sam
malo odmakao, bacio sam hranu iza jednog zida jer nisam majci smio kazati da
sestra nije htjela primiti hranu. Zapravo je jedva i disala, vjerojatno nije ni mogla jesti.
90
91
92
93
94
Selo Raπeljke
Ovdje Êu spomenuti samo jedan sluËaj o muËenju Hrvata u duvanjskom selu
Raπeljke, a bilo ih je mnogo i u ostalim duvanjskim selima. U viπe navrata Udbini
zloËinci su 1947. i 1948. godine na Ëelu s Mirkom Praljkom, Mitrom VujiËiÊem i
nekim Galonjom muËili æitelje duvanjskog kraja. Kako su u selu Raπeljke muËenju
i nasilju tamoπnjih okupatorskih plaÊenika, ovoga puta bile izloæene æene, navodim
imena samo nekoliko hrvatskih muËenica prema dostupnim podacima:
Cicilija UdoviËiÊ - æena Stipanova,
Zorka PaviÊ - Jozina,
Kaja PaviÊ - Matina,
Kaja PaviÊ - Ivanova, sestriËna pokojnog Mirka Kapulice,
Ruæa PaviÊ - æena Jakovljeva,
Kaja MatiÊ - æena Antina.
Ove je æene Udba muËila najgorim sadistiËkim metodama, kao πto su - zabijanje
oπtrih predmeta pod nokte; igala, πila, Ëavala i dr. O njihovom stradanju posvjedoËili
su mi mjeπtani sela Raπeljke.
Muπkarci i æene koji su proπli kroz ruke spomenutih udbaπa u Zekinoj kuÊi u
Kazagincu, preæivjeli su najteæe oblike muËenja i zlostavljanja. ZatoËenici su bili iz
Raπeljaka, kao i drugih okolnih sela, a ovdje navodim neke od zatoËenika i muËenika:
»irko, Petar Kitir
»irko, Petar Bago
»irko, Stipe Galeπa
PaviÊ, Mate ∆opek
PaviÊ, Karlo
PaviÊ, Jakov ∆uto
PaviÊ, Boæo Loπuπin
95
Koncentracijski logor
»etrdeset sedma je bila godina straha, uæasa, progonstva, obiljeæena formiranjem
koncentracijskih logora u gotovo svim selima jugoistoËnog dijela hrvatske domovine,
osobito u Hercegovini. Kriæari su se ugnijezdili u nekim dijelovima Bosne sve dok
se neki od njih nisu prebacili preko granice, a neki su se odselili u druge dijelove
domovine Hrvatske. Mnogi su poginuli u borbi s okupatorskom vojskom, a neki su
pohvatani i osueni na dugogodiπnju robiju ili smrt.
Potkraj studenoga 1947. godine, okupatorska vojska je protjerala sve GraËane u
GrubiπiÊa zaselak. Ozna nije dirala samo OreËe jer je nekolicina njih bila naklonjena
komunistiËko-partizanskoj vlasti.
Nagurali su po sedam obitelji u jednu kuÊu. Moralo se spavati i u svinjcu. Mrtvi sat
se morao poπtivati Ëim bi se spustio mrak. Nitko se nije smio nikamo kretati. Uzaludne
su bile molbe da se izae vani kada je Ëovjeku nuæda. Bili su to pravi koncentracijski
logori u vlastitom selu.
Fra SreÊko GraniÊ pruæao je narodu svekoliku pomoÊ i bio nam tada jedina
uzdanica. Zato su ga i zatvarali. Prema njegovim uputama mi djeca smo voÊne sadnice
prenijeli u jedan vrt i zakopali da se ne osuπe. Okupator je natjerao narod da svu
96
97
Provokatori na misi
Jedanput za vrijeme svete mise koju je predvodio fra SreÊko GraniÊ, dok se narod
molio, nekoliko naoruæanih okupatorskih slugu se naslonilo uza zid na desnoj strani
crkve. Na ramenima su im visjele puπke. Bilo ih je sedmorica, a meu njima i jedan
sa πubarom na glavi. Stariji ljudi ih znaju po imenima, ali ih ja ovdje nerado
spominjem. Dovoljno je samo spomenuti kako su se ponaπali i da ih se narod bojao
jer se znalo da su neki sudjelovali u ubojstvu VuliÊa, Nine Penave, Frane Penave,
Inila, dvojice maloljetnika u Batinu i mnogih drugih. Ovoga puta svojim prisustvom
su sotonski provocirali vjernike i sveÊenika.
Stariji æupljani gradaËke æupe dobro ih poznaju.
Æena hrabrost
SjeÊam se dobro jedne masovne i zastraπujuÊe akcije πto ju je Ozna poduzela na
naπem podruËju. Naime, u DraËiÊa mlinicu i BajiÊa kulu doveli su stotinjak mladiÊa
i djevojaka s namjerom da se nad njima izvrπi nasilje, a potom protjera u Mostar na
sud. Oznaπi su stanovali u kuÊi Joze BegiÊa. Zapovjednik im je bio Atif LatiÊ,
rodom iz »apljine.
Udovica Milena, kÊerka Joze BegiÊa ∆uÊina, to je posebno teπko podnosila jer su joj
koju godinu prije partizani u Tihaljini ubili, pa zapalili muæa, brata i djevera, zajedno
s jednim Glibotom, vozaËem samovoza. Vidjevπi LatiÊevo zabrinuto lice, udovica
ga upita:
- Druæe komandante, zaπto ste tuæni?
LatiÊ malo otpuhnu i reËe:
- Kako ne bi’ bio tuæan kad vidim ovu hrvatsku mladost koja je zatvorena i mora iÊi
u Mostar. Moram poπtivati zapovijed Pudara i Praljka, moram ih provesti u Mostar.
Njih su dvojica ovuda danas proπli i rekli: - Sve za Mostar! Ako odu u Mostar,
njihova je sudbina rijeπena. Sigurno ih se pola ne bi vratilo æivih svojim kuÊama.
Milena je zamolila zapovjednika LatiÊa da joj dopusti posjetu rodici Janji. On je
udovoljio njezinu zahtjevu napisavπi odobrenje za slobodan posjet zatvorenicima.
Kad je uπla meu zatvorenike, oni su je zbunjeno promatrali misleÊi da je i ona pritvorena.
98
Milena BegiÊ
99
***
SjeÊam se dobro tragedije koja se zbila pred BoæiÊ 1947. godine. Poubijana su
sedmorica mladih ljudi. U krvavom pokolju kojega bez osude poËiniπe komunistiËki
zlotvori bili su strijeljani sljedeÊi muËenici: Ivan KovaË RiæinoviÊ (r.1925.), Ivan
100
Bakula BonkiÊ (r. 1926.), braÊa Boæo Biπko (r.1911.) i Jure Biπko (r.1921.),
Marijan Boπnjak Marjanica (r.1915.). Marjanica je i prije bio teπko ranjen, ali je
pobjegao pred ubojicama u Imotski. Ovoga puta je ponovno pao u ruke neprijateljima.
U ovoj skupini su bili joπ i Ivan MariÊ Bili (r.1909.) i Jozo Josa KaramatiÊ (r.1919.).
Ovi hrvatski muËenici su strijeljani 12. prosinca 1947. Pred oËima svojih roditelja,
pred Ëitavim pukom.
Odluku o izvrπenju smrtne kazne donio je i proËitao pred nazoËnima Mirko Praljak.
SliËno svjedoËanstvo o zloËinima zloglasne Ozne i Udbe potvrdio mi je i Ljubo
BegiÊ MatiniËiÊ koji kaæe da su BaguπiÊa kuÊa u Posuπju, DraËiÊa mlinica na VraniÊu
i BajiÊa kula u BaπiÊa selu bile najstraπnija muËiliπta u kojima su ispitivani i muËeni
101
102
103
Crvenice - Duvno
ZanimajuÊi se za sluËaj pogibije Ante Glavaπa kojega je Udba zvjerski ubila na
Libu u MabuπiÊa staji na Badnji dan Ëetrdeset sedme, od mjeπtana sam saznao joπ
mnogo Ëinjenica o Udbinim zloËinima u selu Crvenice i okolici. Svjedoci su mi
kazali da je Glavaπevo tijelo, po Ozninu nalogu, preneseno u selo kako bi se narod
zastraπio. Tijelo su mu pokopali na njivi Marijana Radoπa. Za grob mu se donedavno
nije ni smjelo znati.
Tih boæiÊnih blagdana oznaπi su uhvatili Petra KaraËiÊa, muËili ga i ispitivali o
Anti Glavaπu kojemu je Petar donosio hranu. Petra su ispitivali za druge seljane koji
su pomagali Anti Glavaπu dok se krio po brdima. Usprkos teπkim mukama, Petar
nije niπta priznao, niti je ikoga odao. Naime, u staji gdje se krio Ante Glavaπ,
104
Petar KaraËiÊ
105
pronaene su vreÊe i torbice s hranom. Petra su pitali Ëije su to stvari. Petar je uporno
odgovarao da je to sve njegovo kako bi prihvatio svu krivnju. Na Mladence Petar je
poveden na strijeljanje ispod kuÊa u Crvenicama. Ruke su mu bile prebijene i ponovno
svezane. Teπko je stajao na nogama, ali se borio da ostane Ëvrst. Udba je streljaËkom
odredu naredila da pucaju u njega. Na zapovijed: - Pali!, ispaljeni su hici, ali Petar je
ostao na nogama. Kad je plotun ispaljen drugi put, Petar je i dalje stajao. I treÊi put
Petar je ostao na nogama. Zatim je udbaπ rekao ako ga ne ubiju, da Êe on pobiti njih.
Tad je Petar pao na zemlju, ali nije bio mrtav. Jedan od udbaπa je potom priπao i
ispalio mu metak u Ëelo rekavπi da ga je ubio da se ne muËi neprijatelj Jugoslavije.
Petar KaraËiÊ je pokopan u blizini Ante Glavaπa gdje mu je tijelo poËivalo mnogo
godina, a onda je prenesen u groblje. Tijelo Ante Glavaπa joπ poËiva na njivi ispod
crveniËkih kuÊa.
Anica ZoriÊ, sestra ubijenog Petra, mi je rekla:
- Vidila sam ga jednom, bio je sav izboden noæevima, ruke su mu bile pribijene, lice
iznakaæeno, krvav po licu i robi. Mene su otjerali, nisu mi dali da ga dulje gledam.
Ubili su ga na Mladence. Njegov ubojica je tri puta poslije dolazio kod mene i traæio
oprost. Ja sam mu rekla da mu ne mogu dati oprost jer je ubio mog jedinog brata.
Nisam ga pitala ko je i Ëiji je. Danas bi volila da znam ko je taj krvolok. Znam samo
106
***
IstraæujuÊi smrt Ante Glavaπa i Petra KaraËiÊa u Crvenicama su mi opisali joπ
jedan straviËan prizor koji se dogodio u Leπinoj kuÊi. Svjedoci dogaaja Ilija i Milan
Buljan, kao i drugi mjeπtani, su mi kazali da su okupatori domovine Hrvatske zapalili
Leπinu kuÊu u kojoj je bilo πest osoba iz Roπka Polja. Jedan od njih je pokuπao
pobjeÊi kroz prozor, ali su ga komunisti doËekali noæevima i zvjerski umorili. Tijela
ostale petorice su potpuno izgorjela, tako da su njihove ostatke mjeπtani sakupili na
tragaËe i odnijeli u groblje.
Dugo se nitko od mjeπtana nije usudio posjetiti njihov grob i zapaliti svijeÊe jer
su komunistiËke vlasti strogo nadzirale kretanje mjeπtana. Prvi koji se usudio zapaliti
svijeÊu na grobu ærtava komunistiËkog zloËina i progovoriti istinu o ovom zlodjelu
bio je Ilija Buljan. Kasnije je narod redovito poËeo paliti svijeÊe i polagati cvijeÊe na
njihov grob. Tom muËeniËkom grobu se posljednjih godina masovno hodoËasti,
107
108
109
Omladinske brigade
PoËetkom ljeta 1948. godine tzv. narodna vlast je s puπkom u ruci hodala po
selima i na silu odvodila mladeæ, a i starije osobe u omladinske brigade. Sakupili bi
ljude na VraniÊu, odakle bi ih kamionima odvozili u Mostar. Svatko je strepio ËekajuÊi
dan kada Êe biti odveden.
Tako sam i ja s nepunih petnaest godina dospio u tzv. dobrovoljnu brigadu. Iz
Mostara su nas teretnim vagonima prevezli u Sarajevo i dalje u ÆepËe, gdje se
nalazio logor s brigadama iz cijele okupirane Hrvatske. Prilikom izvrπavanja najteæih
poslova morali smo pjevati partizanske pjesme, a po povratku u logor morali smo
plesati i igrati omraæeno kozaraËko kolo. Pripadao sam πirokobrijeπkoj brigadi koja
nije htjela igrati kolo, pa smo po kazni morali raditi puno viπe od ostalih, po normi
koju je odreivala komunistiËka vlast.
U ÆepËu sam saznao da tu imam i rodbinu. Naime, najstariji stric moga oca
Stipan GrubiπiÊ odselio je nekad davno u ÆepËe i tu ostao æivjeti. »etrdeset osme
bio je prevalio stotu, ali je i dalje bio vitalan i razborit. Puno mi je pripovijedao o
naπem plemenu GrubiπiÊa. Svaki susret s njim Ëinio me sretnim jer bih barem na
trenutak zaboravio na teπke poslove i komunistiËku tiraniju.
110
111
112
113
115
117
118
119
120
Sarajevo
Napustio sam Zenicu. OdluËio sam traæiti posao, ali s laænim podacima o sebi.
Stigao sam u Sarajevo, gdje sam uzalud kucao na vrata mnogih poduzeÊa. LutajuÊi
sarajevskim ulicama, sreo sam Blagu VranjkoviÊa, kolegu iz puËke πkole. Blago mi
je kazao da ima poznatih oficira u vojnom poduzeÊu VogoπÊa i da Êu tamo dobiti posao.
- Odmah poi sa mnom, ali ne reci da si ikoga imao u Hrvatskoj vojsci - rekao mi je.
Krenuli smo prema Koπevu, Ulicom kralja Tomislava, zatim preko Kobilje glave
spustili se u VogoπÊu. Tu sam se odmorio, naspavao, i otiπao u poduzeÊe potraæiti
posao. Trebao sam dati pismenu izjavu sa svojim æivotopisom. Morao sam
poimeniËno navesti Ëlanove uæe obitelji, njihova zanimanja, i tko je od njih bio u
Hrvatskoj vojsci. Znao sam da ne smijem napisati istinu, jer me neÊe primiti u
poduzeÊe. Napisao sam potpuno krivo izvjeπÊe i predao ga πefu sluæbe za osoblje.
Istoga dana bio sam primljen na posao u Elektropogon 113. Tamo sam naπao πefa
elektroodjela, gospodina Petra SkramoÊnog. Upitao me πto znam raditi, a potom me
uputio na ispomoÊ u veliku trafostanicu na kojoj su radove izvodili monteri “Rade
KonËara” iz Zagreba. Tu sam ostao raditi godinu dana. Uz rad sam nastavio trenirati
boks u ekipi “Tempo”. Trenirao nas je Safet BaπiÊ, koji je pod svaku cijenu od mene
htio napraviti vrsnog boksaËa. Govorio sam ikavicom, pa su me zvali Mate. Bio
sam omiljen u poduzeÊu jer su i oficiri bili ljubitelji boksa.
Kada su monteri “Rade KonËara” preselili u Bugojno na nove poslove, ja sam se
preselio u baraku obavljajuÊi razne elektriËarske radove u odjelu 113. Odræavali
smo sve u poduzeÊu, od ulaza do pirotehnike. Za odræavanje glavne vojne radio
postaje bio je odgovoran naπ πef, Pero SkramoÊni. »esto sam radio noÊne smjene
121
Pod pratnjom naoruæanih civila strepio sam da me ne svrstaju meu sabotere, jer
sam radio na odræavanju strojeva na kojima je sabotaæa izvrπena. Kao elektriËar
odræavanja strojeva radio sam i na velikim uran - presama koje su presale topovske
Ëahure, i tokarskim strojevima za obradu topovskih kugli. Doveli su me u Ëetvrti
odjel i predali me jednom majoru, πefu pogona. Postavili su stol nasred velike
dvorane. Major je pozvao sve radnike iz Ëetvorke i petice, kao i ostalih pogona da se
okupe kako bi im odræao govor. Naredio mi je da se popnem na stol uz zapovijed da
se okrenem na sve Ëetiri strane kako bi me narod vidio. Posluπao sam naredbu,
okrenuo se i sluπao daljnje upute.
- Drugovi, evo joπ jednog sabotera. On ne æeli da uËestvuje u izgradnji petogodiπnjeg
plana. Cijelo vrijeme dok je radio na montaæi ureaja mogao se vidjeti sa saboterima.
Ako ga niste vidjeli on Êe se okrenuti ponovo da ga dobro vidite i upoznate - vikao
je major.
Stajao sam ponosan i bez imalo griænje savjesti jer sam znao da me gotovo svi
poznaju i cijene. Nitko me u poduzeÊu nije mrzio. Pozdravio sam ih mahanjem
ruku. Na to major reËe: - Drugovi, jeste li za to da se i njemu sudi?
Svi su πutjeli. Nitko se nije oglasio osim oruæanih kosovaca koji su me doveli iz
barake. Major me predao na raport pukovniku MariÊu koji je bio πef mehanizacije
poduzeÊa, pod Ëiji je nadzor ulazio i Elektropogon 113. Jedan je oficir MariÊu podnio
raport o mom sluËaju. Pukovnik MariÊ je rekao: - Suditi svakom saboteru, tako i
ovomu koji odbija da sudjeluje u izgradnji socijalizma!
122
123
124
125
126
127
128
129
Æena pokojnog Joze, Filipa, svjedoËi kako mu je bila u posjetu tri puta i kako je
uvijek pitao za djecu - kÊi Danu koja je tada imala tri i pol godine i sina Juru koji je
imao nepunu godinu dana. Posljednji put kada je bila u posjetu, Filipa svjedoËi da je
Jozo bio potpuno izmuËen i da je na nogama imao teπke bukagije s kuglom. VeÊ mu
se i pamet mutila, nije bio pri potpunoj svijesti. Ponavljao je samo rijeËi svojoj æeni
Filipi: - Ja ne mogu potpisati ono πto piπe, jer ja to nisam poËinio.
130
***
Udba je pedeset treÊe godine posebno aktivno harala Rakitnom i posuπkim selima,
odvodila je ljude u zatvore, ispitivala i muËila sve one na koje je pala bilo kakva
sumnja ili je netko iz kojekakvih privatnih razloga Udbinim povjerenicima doπapnuo
imena osoba kojima bi trebalo suditi. Tako je 2. listopada 1953. Udba u jednom
pohodu na Rakitno uhitila petoricu RakiÊana i dvojicu RastovËana, povezala ih i
otjerala za Mostar. Nitko se nije ni usudio pitati za povod ovome drskom Ëinu.
Jedan od zatvorenih Jure Rezo JorgiÊ mi je ispriËao da ih je Udba u Mostaru
ubrzo osudila bez prava na obranu, jer su veÊ imali pripremljene optuænice u kojima
su im se pripisivala djela za koja su tek tada prvi put Ëuli.
- Optuænica nas je teretila za ubojstvo jedne osobe koju nismo ni vidjeli u vrime
njezinoga ubojstva. Istina je da smo se kao pripadnici hrvatskih oruæanih snaga
Ëetrdeset pete godine krili u posuπkoj brini kako bi izbjegli val partizanskog ubijanja
po okupaciji Rvacke. U tom pripucavanju uspili smo odbiti okupatorsku vojsku jer
su gaali u peÊinu di smo se krili. Bilo je mrtvih i ranjenih na obje strane. Prilikom
biæanja iz peÊine nismo mogli ostaviti Jozu GrubiπiÊa VoljiÊa koji je bio teπko ranjen.
NoseÊi Jozu VoljiÊa povlaËili smo se prema VuËipolju. Uspili smo se pribaciti do
prvih staja i izbjeÊi daljni sukob s okupatorom.
Posli smo se predali okupatorskim vlastima koje nas nisu dirale sve do pedeset
treÊe godine. Iako nas je u poslidnjim borbama s okupatorom bilo tridesetak, Udba
je pedeset treÊe izabrala nas sedmoricu; petoricu iz Rakitna i dvojicu RastovËana, i
odvela nas u Mostar - ispriËao mi je Jure Rezo.
131
132
133
134
Zamka
Sve je bilo prema zacrtanom planu. Oko podne smo se, Ferdo i ja, susreli u
SoviÊkom brdu. Odmah smo napravili plan za prijelaz preko granice u Italiju. Ferdo
je bio osoba koju mi je preporuËio Ante FilipoviÊ, kada je pobjegao iz zatvora.
Potvrdio mi je da je Ante sigurno veÊ stigao u Italiju. Rekao je da mu trebam dati
dvadeset tisuÊa dinara. Pored novca trebao sam mu donijeti Ëetiri fotografije; dvije
za osobnu kartu i dvije za putnicu. Potajno sam otiπao u Imotski radi fotografiranja.
Na fotografije je trebalo Ëekati nekoliko dana. Po povratku kuÊi svratio sam u
Bristovicu /izmeu Graca i Gruda/ kod oca Ante FilipoviÊa. Razgovarali smo Ëitavo
poslijepodne o njegovu sinu Anti i o problemima na koje je nailazio dok se
skrivao u okolici.
135
Slika osoba koje su Slavku GrubiπiÊu pruæale utoËiπte dok se krio od zloglasne Udbe.
Gore s lijeva Slavo ©imiÊ KuvareviÊ, Ivanka Penava i Stipan ©imiÊ.
Dolje lijevo Kata ©imiÊ, Kriæan ©imiÊ i Ruπka Kozina.
Kad su fotografije bile gotove, uputio sam se u Imotski. Uπao sam u radnju i æurno
ih uzeo bojeÊi se zamke u fotografskoj radnji. Poπao sam u jednu kuÊu za koju sam
znao da mi je sigurno skloniπte. U kuÊi je bila æena koja je predloæila da mi pogleda
136
137
138
Jedanput sam otiπao sãm u Lazinu kod Stupi. Odsjekao sam jedan hrastiÊ i ponio
ga sa sobom kako neprijatelj ne bi sumnjao u mene. Kod KolobardiÊa Krivodola
sreo sam djevojku Blagicu MarkiËinu. Ukratko sam joj ispriËao o svojim problemima.
PredveËer sam krenuo u SoviÊe kroz uske kozje putove. Navratio sam kod roaka
∆ibe. Od njega sam otiπao kod Ferde na mjesto na kojem smo se dogovorili. Tu sam
od Ferde »uljka doznao dobru vijest. Rekao mi je da su mi svi dokumenti gotovi i
da budem spreman za put kad mi se on ponovno javi. Primicalo se vrijeme mojega
putovanja. Sebi sam zadao da se moram ispovijediti prije odlaska. S prijateljima
Slavkom i Mirom ©imiÊem otiπao sam u Drinovce. Ispovijedio sam se i sa sveÊenikom
obavio poseban razgovor. Trebao sam joπ obiÊi roake i prijatelje i s njima se
pozdraviti. Sa mnom u Grude krenuli su opet Slavo i Miro. Ususret su nam dolazila
dvojica milicionara. Jedan od njih nas je osvijetlio dæepnom lampom i upitao:
- Ko ste vi, Ëiji ste i kuda idete?
Rekao sam ime roaka Kriæana ©imiÊa. Roaci su u strahu jedva rekli svoja prava
imena. Rekao sam da idemo na sijelo u Gornje Grude, a prije toga kod Jurke popiti
jednu bocu vina. Milicajci rekoπe da Êe i oni svratiti u gostionicu na piÊe zato πto su
139
140
141
142
143
U lancima
Mojoj molbi su udovoljili sutradan ujutro. Zavezanog za noge i ruke su me
otpremili na autobus za Posuπje. Pratilo me πest milicajaca. Na ©irokom Brijegu
autobus se prema uobiËajenom redu voænje zaustavio i svi putnici su izaπli na piÊe,
a ja sam ostao sjediti s milicajcima. Kad je kondukter MatiπiÊ vidio da sam ostao, a
kako smo bili dobri poznanici, donio mi je jedan Ëokalj rakije, a milicajci su nakon
odbijanja ipak dopustili da ga popijem. Kad smo stigli na autobusnu stanicu na VraniÊ,
kondukter je Jozi BegiÊu kazao da sam sproveden u Posuπje. Jozo je to kazao mojoj
majci i tako je i ona doznala da sam u zatvoru. Uzalud su bili njezini svakodnevni
pokuπaji da me posjeti. Nisu joj dopustili. U susjednoj prostoriji se nalazilo nekoliko
zatvorenika, uhiÊenih dok su nosili duhan za Bosnu. Meu njima su bili Marko
CikeljiÊ i Prpa Blaæov. Kad sam sutradan zatraæio da odem u zahod, udaljen
dvadesetak metara iza kotarske zgrade, nekoliko naoruæanih milicajaca me povezanog
za noge i ruke pratilo i vodilo. OpÊinski Ëinovnici su u Ëudu, kroz otvorene prozore,
promatrali prizor, kako na razdaljini od dvadesetak metara milicija vodi u lancima
svezana Ëovjeka. Pri povratku me sprovedoπe u udbaπki ured gdje je bilo puno
muπkaraca i æena. Svi su bili okrenuti prema zidu, pa nisam znao tko su. Dovedeni
su tu da ih optuæe da su me hranili i pomagali mi dok sam se skrivao. Udbaπi su
zahtijevali da kaæem kod koje sam osobe spavao i hranio se. Nabrajali su imena
osoba kod kojih sam doista bio: obitelj ∆ibe ©imiÊa, Evu i njezinu kÊi Milu, Kuvarevu
144
Abid
Ubacili su me u autobus, svezali na zadnje sjedalo i dovezli u mostarski zatvor.
U zatvoru su me ponovno stavili u kratki vez i ostavili me tako nepomiËna. U noÊi,
bio je osmi listopad pedeset treÊe, iz grada je dopirala jaka galama, ljudi su vikali:
- Æivot damo, Trst ne damo. Te noÊi kljuËar me oslobodio kratkog vezanja. Nastalo
je udaranje po zidovima samica. Mislili smo da je revolucija. KljuËari se nisu
pojavljivali. To je trajalo cijelu noÊ i sutradan. Nismo dobivali novine, tako da nismo
znali πto se dogaa.
Kasno uveËer u moju sobu je ubaËen jedan zatvorenik. Bio je vrlo sagnut u leima.
Mogao je imati otprilike Ëetrdeset pet godina. Zvao se Abid SariÊ, a bio je rodom od
Gacka, iz FazlagiÊa Kule. Vidjelo se na njemu da je bio muËenik. PriËao mi je da
ima rodbinu u Mostaru, a kod kuÊe æenu i djecu na koje uvijek misli. Znao je reÊi:
- Moj æivot je pri kraju jer sam satran i uniπten. Da mi je samo æiv izaÊi iz zatvora i
reÊi djeci da idu pravim putem da ih duπman ne zavede na svoju stranu.
Abid je dugo bio u zatvoru. Proπao je i Goli otok. Tamo su mu i kraljeænicu ozlijedili.
Dao mi je mnogo korisnih i dobrih savjeta koji su mi pomogli da lakπe postupim
onako kako sam i sam bio odluËio. Primao bi katkad posjete koje nisu trajale duæe
od desetak minuta. KolaËi koje je dobivao nisu bili tako sitni kao oni πto je donosio
Ilija Kljajo. IspriËao sam Abidu taj sluËaj i on mi je tada rekao:
145
Nad ponorom
Opet su me vratili u Posuπje na novu istragu, ali ovaj put bez batinanja. Nakon
nekoliko dana, nepoznati udbaπi su me izveli iz podruma, svezali mi ruke i noge i
sjeli me u dæip koji je spreman Ëekao pred zgradom. Tu su mi zavezali oËi rupcem.
Spora voænja je dosta dugo trajala, ili se meni tako Ëinilo. Kad se vozilo zaustavilo,
nastavili smo pjeπaËiti. OËi su mi i dalje bile povezane. Joπ u vozilu stavili su mi
neki pojas oko struka. Odjednom, narediπe mi da stanem. »uo sam PrimorËev glas:
- Mirko, tvoje su ruke dugaËke, odrijeπi mu rubac s oËiju. Znao sam da je to bio
krvolok Mirko Praljak, jer se ista ekipa stalno skupa kretala. Kad mi je skinuo rubac,
zakratko vrijeme nisam niπta vidio, dok se oËi nisu navikle na svjetlost, a onda sam
ugledao Biokovo. Preda mnom se ukazala duboka, zastraπujuÊa jama, a u njezinoj
dubini nazirala se voda. Moæda sam bio dva metra od ruba provalije. Strah me obuzeo,
noge su mi poËele drhtati i trnci prolaziti cijelim tijelom. Premda sam izdræao razne
muke, nikada nisam osjetio takav strah.
- Sada ti reci sve πto nam trebaπ reÊi, ko je tebi pomagao cijelo vrijeme dok si bio
sakriven po ovim krajevima. Ako sve priznaπ, mi te neÊemo suditi, odmah Êeπ biti
puπten kuÊi. Ako ne budeπ htio priznati, mi smo ovdje donijeli odluku da te bacimo u
vodu, ali dok stigneπ do nje, veÊ Êeπ biti rastrgan - sluπao sam prijeteÊe PrimorËeve rijeËi.
OsjeÊao sam da me Ëvrsto dræe na uæetu i odluËio reÊi posljednje rijeËi:
- Ja nemam πto priznati, rekao sam sve πto znam.
146
147
- Majku ti ustaπku, sve Êeπ priznat! Ako neÊeπ priznat ono πto te budem pitao, nikada
viπe neÊeπ kopati na ÊaÊinoj njivi!
U sobi su bili Praljak, Primorac i joπ trojica udbaπa. Nisam htio niπta priznati. Pudar
je nastavio udarati dræalicom po mojim leima. Iza svakog udarca Ëuo se neugodan
zvuk. Raspiljena dræalica je vibrirala. Kad bih se malo pomakao, Praljak bi me
doËekao, te udario kraÊim kocem. Noge i ruke su mi bile svezane, pa se od udaraca
nisam mogao ni zaπtititi. Kad me Pudar najjaËe udario, rekao je Praljku:
- Mirko, sad imaπ slobodan udarac - πto je ovaj jedva doËekao udarivπi me kocem
po prsima. Od udarca mi se skoro dah zaustavio. Nisu mogli vjerovati da neÊu priznati:
- Boga mi, Mirko, malo je ustaπa doπlo u naπe πake s ovako πirokim leima - dobacivao
je Pudar.
Uæivali su u svom sadizmu govoreÊi:
- Je mi te majka odgojila da imam po Ëemu udarat’!
Od udaraca piπtoljem po glavi, glava mi je bila rasjeËena na viπe mjesta.
Pljusnuvπi me po licu, Praljak povika:
- Nisam ti ja majka da te milujem!
Primorac me nastavio tuÊi uz povik:
- Bando jedna, nisam te ja ovdje doveo da mi krvariπ!
Do tada nisam vjerovao da postoje tako krvoloËne zvijeri meu ljudima, kakvi su
bili Praljak i Primorac.
148
Ponovno u ∆elovini
Onako iznemoglog dvojica su me kljuËara prebacili na drugi kat u zajedniËku
prostoriju u kojoj je veÊ bilo dvadesetak ljudi. Donijeli su me jer nisam mogao
hodati. Meu ostalim tu su bili - Pere Prkut iz Trebinja (zatvoren zbog ubojstva
dvojice partizana jednim metkom), Huso iz Mostara - direktor rudnika u GradniÊima
(optuæen za neprijateljsku djelatnost protiv Jugoslavije, jer je pogazio Titovu sliku
na ploËniku). Tu sam zatekao nekoliko RakiÊana iz Landekine grupe: Vladu Rezu,
Ivana Rezu, Juru Rezu, Antu Soldu i Stipu Soldu. Stipe Landeka je bio u smrtnoj
Êeliji, a Ante MariÊ je bio u posebnoj prostoriji. Vlado Rezo je podnio najteæe muke;
bio je skoro do smrti pretuËen. Neπto prije mojega dolaska izvrπena je smrtna kazna
nad Mirkom Kapulicom i Jozom Drinovcem.
Pozvao me odvjetnik MandiÊ na razgovor i upoznao me sa tzv. zakonskim
propisima. Rekao mi je da prema optuænici mogu dobiti kaznu od πest mjeseci do
dvadeset godina zatvora.
Na Novu godinu, Udba i milicija su cijeli dan i noÊ tukli ljude u susjednim
Êelijama. U zatvorskim hodnicima milicija se raspjevala kako bi stvorili laænu sliku,
i kako bi roditelji zatvorenika mislili da je njihovim sinovima dobro; da se vesele i
pjevaju. Meu milicajcima bio je i jedan Biπko koji je pjevao na’ijsku gangu.
149
Kasno u noÊi otvoriπe se vrata naπe Êelije i kljuËar ubaci ruksak pun hrane uz
napomenu: - To je za tebe. Majka te Ëekala na ulazu, ali nije imala dozvolu za posjetu.
Tek treÊi dan majku su pustili da doe k meni. Skojevci su je prevarili objaπnjavajuÊi
joj da Êe poπta voziti i na Novu godinu, pa se morala pjeπice uputiti do Mostara. Kad
sam je vidio i upitao zaπto je pjeπaËila tako dugo s punim ruksakom, ona mi reËe:
- Sin ne moæe biti daleko od majke, samo ako je æiv. Srila sam se sa æenama iz
Rakitna koje su isto iπle u posjet. Ako te odvedu u Zenicu ili FoËu, opet Êu doÊi do
tebe da te vidim, ako nikako drukËije, onda piπice.
Duboko su me dirnule njezine rijeËi.
Doπao je dan presude 25.sijeËnja 1954. Presudom Okruænog suda u Mostaru broj
K.192/53 za kazneno djelo iz Ëlanka 339. stavak 2. osuen sam na kaznu strogog
zatvora u trajanju od dvije godine. Prebacili su me u transportnu sobu gdje sam
Ëekao raspored za Zenicu ili FoËu. Nakon dva mjeseca dobijem obavijest da Êu biti
sproveden u FoËu.
Cinkaroπ Ilijas
U zajedniËkoj sobi gdje smo Ëekali transport za FoËu povezali su nas po dvojicu
zajedno. Bio sam svezan s Milom PrliÊem iz SoviÊa. U ∆elovini sam bio pritegnut
lisicama, a kad sam se poæalio, sprovodnik je pritegnuo joπ jaËe. Na kolodvoru, dok
150
Put mira
“Put mira” je naziv filma koji je snimljen prilikom posjeta diktatora Tita Indiji
i Burmi. Na poËetku prikazivanja filma, kad smo posjedali u kino dvoranu, prosvjetni
radnik tzv. vaspitaË –okoviÊ odræao nam je predavanje o znaËenju filma. Film je
prikazivao dvanaest brodova koji plove u strane zemlje. Meu njima je bio i brod
“Galeb” na kojem je bio i Tito sa svojim suradnicima. Sve scene u filmu bile su
uperene protiv volje naroda strpanog u tamnicu Jugoslaviju. Dok hrvatski narod
umire od gladi, tzv. dobrotvori nose brodovima darove u siromaπne dijelove svijeta.
Naravno, kad je diktator doπao u Burmu, prireen mu je sveËan doËek. Prema
tamoπnjem obiËaju visoki gosti su trebali, jaπuÊi na slonovima, krenuti dalje. I
diktatora su uzjahali na jednog slona. Isprovociran tim prizorima, netko je iz publike
u mojoj blizini, dobacio glasno: - Uzjahao slon slona! Po zavrπetku predstave policija
je zaustavila osam redova da ispita ovaj sluËaj. Nitko niπta nije priznao. Slijedio je
Udbin poziv svima koji su na crnoj listi; bilo nas je trideset pet. Nastalo je uæasno
batinanje. Dvadesetak milicionara je batinalo ljude. Hodnik i zidovi su bili u krvi,
ali nitko nije priznao da je to rekao. Svi smo dobili batine i po Ëetrnaest dana samice
za slona na slonu. Po izlasku iz samice strpaπe nas u posebnu prostoriju.
151
152
153
154
NeobiËan posjet
Mitar je rekao Ëuvaru da otvori vrata i da mi pusti posjet unutra. Vrata se otvoriπe.
Ugledah Antu Primorca, Mirka Praljka i joπ dvojicu meni nepoznatih.
Uπli su unutra i rukovali se sa mnom, kao da su mi zapravo doπli u posjet. Pitali su
me kako mi je u FoËi, imam li nekih problema i dira li me tko. Samo sam πutio.
Pitanja su mi postavljali samo Praljak i Primorac. Nisam znao jesu li druga dvojica
iz hercegovaËke Udbe ili su ovdaπnji. Mitar me poËeo udarati. Dok sam stajao oslonjen
na zid, krvnik je u vatri zagrijavao klijeπta kojima se potkivaju konji. Kad su se
klijeπta dobro ugrijala, priπao mi je udbaπ VujiËiÊ i naredio da plaËem. Ovoga puta,
kao za inat suze nisu htjele na oËi. Tad je usijanim klijeπtima poËeo kidati koæu s
mojih ruku. Krv je curila posvuda. PoËeo je vikati na mene, te me uhvatio za desnu
ruku i noæem napravio veliku ranu iza πake. Zatim je po lijevoj ruci udario noæem
po prstima. Rasjekao mi je mali prst. Krvnici su po podu gazili krv koja je curila iz
mojih ruku. Nisu mogli vjerovati da ne plaËem, pa su nastavili s muËenjem. Svezali
su mi noge i ruke, a potom lanac od nogu zategli do ruku i tako sklupËana nastavili
me udarati. Htio sam kriknuti, ali sam izgubio glas. Nisam viπe mogao govoriti. Pao
sam u nesvijest. ©to su dalje od mene Ëinili, ne znam. DolazeÊi k svijesti, kao kroz
maglu nazirao sam Primorca i Praljka, dok su me dræala dvojica dæelata. Posebno
mi je u sjeÊanju ostalo Praljkovo lice i njegov prijeteÊi pogled. »uo sam prosvjetnog
referenta –okoviÊa:
- GrubiπiÊ je mlad i nije bio neprijateljski vojnik, nemoj njega tuÊi.
Jedan od udbaπa je dodao da Êu ipak priznati sve za πto su me teretili.
HercegovaËka Udba je vjerojatno doπla zato da me odvede u Mostar raËunajuÊi s
tim da Êu sve priznati. Poπto nisam niπta priznao, nisu me mogli voditi. Pozvali su
155
156
157
Susret s roditeljima
Roditelji su znali da mi kazna izlazi toga dana, pa su preda me na VraniÊ poslali
mog striËeviÊa Antaru i seoskog uËitelja Slavu PrliÊa. Tek πto sam izaπao iz autobusa
presrete me udbaπ Ante Primorac koji me uhapsio prije toËno dvije godine i jedan
dan. Vjeπto glumeÊi srdaËnost upitao me: - Odakle ti? Dugo te nisam vidio, pa gdje
si bio?
Nisam odmah reagirao na njegov cinizam veÊ sam nakon kraÊe stanke rekao: - Nisam
ni ja Vas vidio poslije FoËe.
Kad je shvatio da neÊu s njim razgovarati, otiπao je od mene. UdiπuÊi punim pluÊima
odbrojavao sam korake do moga voljenog rodnog Graca. Roak Antara i uËitelj
Slavo sa mnom su pjevali gangu preko Ëitavog sela.
U kuÊi sam zatekao roditelje, mlaeg brata i puno rodbine. Majka je bila presretna,
a otac je plakao.
- Zaπto plaËeπ, Iko? - upitao sam.
- Moram plakati jer mi je æa’ tvoga æivota. Ponosio sam se s tobom, ali kad su mi
158
159
160
U vojsci
Godinu dana po izlasku iz zatvora dobio sam poziv za odsluæenje vojnog roka.
Neposredno prije toga odluËio sam se oæeniti. Tri dana poslije vjenËanja otiπao sam
u okupatorsku vojsku. Pred poπtanskom zgradom su se okupili regruti i Ëekali prijevoz
za Mostar. Cijeli dan smo Ëekali na polazak. Bilo je regruta iz svih posuπkih sela.
Spomenut Êu samo neke - Jozo KovaË, Frano KovaË, Frano Boban, Marijan GrubiπiÊ
i drugi. PredveËer je stigla obavijest da te veËeri nema prijevoza za Mostar i da se
moæemo vratiti kuÊama s tim da ujutro Ëekamo na najbliæim autobusnim stanicama.
»im me spazio u hodniku, upravnik poπte Jerko Senjak poËeo me provocirati i vrijeati
moje hrvatsko uvjerenje. Nazivao me neprijateljem Jugoslavije. Vidio sam kako
jedan Ëovjek naglo ulijeÊe u poπtu i telefonira nekome prijeko u gostionicu. DotrËao
je jedan mladiÊ i povikao:
- Ko je ustaπa, ko govori da je ustaπa?! Bio je to uËitelj iz Vira ili Podbile.
Znao sam da je preko puta u gostionici sjedio udbaπ Jovo i njegovi suradnici i da je
ovog mladiÊa poslao da me provocira. Istog sam trena otiπao u gostionicu i rekao:
- Jovo, zaveæi ovog kera πto me provocira i æeli ponovo uvesti u neprilike. Ako ga ti
neÊeπ umiriti, onda Êu se ja za to pobrinuti. Spreman sam se vratiti gdje sam i bio.
Umjesto u vojsku mogu ja i u zatvor!
161
162
163
OsjeÊao sam duboku sjetu πto zbog dosadne svakodnevnice, πto zbog
nemoguÊnosti da obiem svoju obitelj. Svi vojnici osim mene su veÊ imali prilike
iÊi doma. Kapetan Panajot odbio je moju molbu. Deæurni oficir, kapetan Radovan
BaboviÊ, je primijetio moju tugu pa me pozvao kod sebe na razgovor. ObeÊao mi je
da Êe mi dopustiti da idem kuÊi kad mi je najdraæe, za boæiÊne blagdane. Rekao je da
se i njegova majka veseli kad on doe na BoæiÊ i Uskrs, te mi je odræao predavanje
iz povijesti. Istaknuo je da su Crnogorci narod hrvatske krvi i da imaju obiËaje sliËne
Hrvatima, te da su se odcijepili od Crvene Hrvatske prilikom krunidbe kralja
164
165
166
Slavonija
Poπto za mene nije bilo kruha u Hercegovini, morao sam traæiti bilo kakav posao
drugdje. Traæio sam posvuda posao u struci i na kraju sam poËeo kopati kanale u
Vodnoj zajednici “Bosut” po raznim slavonskim selima. Æivot je i tamo bio teæak.
Spavali smo u slami po slavonskim pustarama. Radio sam tako najteæe fiziËke poslove
sve do BoæiÊa kad sam se odluËio obiÊi obitelj. Iza Nove godine ponovno sam se
vratio u Slavoniju i nastavio kopati kanale, jer drugog izbora nisam imao. Jedanput
je pored nas radila grupa elektromontera koja je trasirala liniju za postavljanje
dalekovodne mreæe. Njihov πef Vlado Mautner, s kojim me upoznao brat Jozo, rekao
mi je da mogu raditi kod njih poπto sam elektro struke, ako prijavim stalni boravak
u Osijeku i dobijem uputnicu od ureda za zapoπljavanje. Uputnicu nije mogao dobiti
nitko tko je bio izvan grada. Lutao sam od poduzeÊa do poduzeÊa, ali me nitko nije
htio primiti bez uputnice iz ureda za zapoπljavanje. Zaæalio sam πto sam napustio
posao na kopanju kanala. Ponovno sam lutao gradom, gladan i bez izgleda za posao.
Dok sam tako besciljno tumarao gradom, na osjeËkom trgu pred katedralom sreo
sam svoga starog prijatelja Antu DugandæiÊa kojega poznam s radova na pruzi Konjic
- Jablanica. Pozvao me u hotel na piÊe. Nisam mogao piti jer sam bio gladan. Ante je
to primijetio pa je poruËio jelo. Nakon jela smo krenuli kod njegova brata Ivana koji
me srdaËno doËekao i rekao:
- Slavko, dragi prijatelju, reci πto je bilo s tobom otkad si otiπao iz Ostroπca?
IspriËao sam mu sve potanko i rekao da sam u Osijeku veÊ mjesec dana.
Ivan i æena mu Manda savjetovaπe mi da kod njih ostanem sve dok ne poËnem raditi.
Jerko PejiÊ i TonÊo Bradvica su ishodili moju dozvolu za rad s Ëetiri kilograma duhana.
Bila je subota, kiπilo je kao iz kabla, kada je u Ivanov stan uπao TonÊo i donio
uputnicu za rad. IspriËao nam je kako je do uputnice teπko doπao i kako mu je jedan
od sluæbenika rekao:
- Ti si, TonÊo, ispriËao proπlost tog mladiÊa, pa smatram da je to zasluæio svojim
mukama i da je zaradio da mu se pomogne.
- U ponedjeljak ideπ na posao - rekao mi je TonÊo.
167
Ustani bane...
Poslije terena u BaËkoj Palanci premjeπten sam u VinkovaËko Novo Selo. Izvodili
smo elektroinstalacijske radove u Betonari. Poslije smo radili elektroinstalacije u
Novoj bolnici. Sa mnom je bio Ivica Angenbrand zvani Angika koji je bio vodeÊi
monter, i roo barba - ©eparoviÊ. Teπko mi je bilo æivjeti bez obitelji, te sam planirao
dovesti i obitelj u Otok kod Vinkovaca, gdje sam naπao smjeπtaj na samom kolodvoru
u πtali Grge PribudiÊa. Brat Jozo pozvao je u goste u Soljane gdje se bio naselio
moju æenu i sina.
Put je bio i teæak, osobito za æenu u sedmom mjesecu trudnoÊe. Morala je dugo
putovati zapreænim kolima do Vrbanje, gdje je sjela na vlak do Otoka. Kad je doπla
u Otok izmuËena i potresena teπkim putem, dobila je trudove i prije vremena rodila
djevojËicu. DjevojËica je æivjela, naæalost, samo desetak sati. Nije mogla preæivjeti
bez inkubatora. Uspjeli smo je krstiti imenom moje majke Anice. Bio je to za nas
teæak udarac, ali se moralo dalje æivjeti i raditi.
Otiπao sam na teren u Suboticu, a æena je sa sinom Matom ostala u Otoku, u
πtalici koju smo koliko-toliko uredili za stanovanje. U Subotici smo radili stambenu
zgradu za sluæbenike jednoga graevinskog poduzeÊa. Taj posao bio nam je veoma
vaæan jer smo na taj naËin i sebi pravili reklamu. Trebali smo to dobro napraviti
kako bi od njih dobili joπ poslova. Angika je predloæio da ja izvodim elektro radove,
ali se tome usprotivio jedan komunjara i Udbin douπnik koji je rekao da sam pao na
ispitu za elektroinstalatera. Na pitanje iz Ëega, odgovorio je:
- Iz hrvatskog jezika.
Angika je bio uporan i odgovorio mu je:
168
169
Podvala za podvalom
Udbaπko vrijeme joπ nije zavrπilo, premda veÊ dugo nisam razmiπljao o zlotvorima.
Za kratko vrijeme ponovno sam na sebi osjetio Udbine zube.
Naime, kako sam u Budvi bio samo na ispomoÊi glavnom elektromonteru Uzelcu,
vratio sam se u Osijek kad su radovi bili zavrπeni. Tek πto sam stigao, dobio sam
Udbin poziv da im se javim u Strossmayerovu radi sasluπanja. Sasluπanje je ipak
obavljeno u ZagrebaËkoj ulici broj 2 kod krvoloËnih Udbinih plaÊenika. Nakon
sasluπanja strpali su me u podrum zgrade gdje su slijedila uobiËajena noÊna muËenja
i ispitivanja. Sluæili su se svim prljavim metodama i podvalama, npr. meni su montirali
rijeËi: “Dræi Andrija znaπ πta Êemo od njih”, koje ja nikada nisam rekao. Nakon
nekoliko dana batinanja, prebacili su me u gradski zatvor, a zatim me svaki dan
vodili u ZagrebaËku 2 na popravak elektroinstalacija u podrumu za ugljen i pranje
rublja. Tu je radila jedna hroma djevojka od Imotskog po prezimenu ©uto koja je
mojoj obitelji odnijela vijest gdje se nalazim.
Po izlasku iz zatvora dobio sam posao u zgradi kina Remetinec u Zagrebu s
ekipom od petnaest ljudi. Iako smo radili po cijeli dan, plaÊa je bila neredovita.
Kasnila je i po dvadesetak dana i ljudi nisu imali πto jesti. Morao sam se snaÊi.
Otiπao sam u obliænje naselje Botinec, gdje su ljudi zidali nove kuÊe i pogodio tri
instalacije. Materijal sam uzeo iz skladiπta. Naplatio sam posao od vlasnika zgrade i
novac podijelio svakom monteru. Zaradili smo plaÊu i terenski dodatak. Iako je
dobro zaradio i jedan Ëlan partije koji je bio meu nama, izdao me u poduzeÊu
rekavπi da sam uzeo materijal i privatno radio. Doπla je komisija i izvrπila inventuru
materijala u skladiπtu. Iako su mjerili sav ugraeni materijal pokazao se viπak od
dvjesta metara metraænog materijala. Izvukao sam se rekavπi da sam u Elektrotehni
dobio viπe materijala kojeg sam uzimao na jamstveno pismo.
PlaÊa je i dalje kasnila. Zaradio sam pet tisuÊa dinara i odluËio poËastiti kolege
montere u restoranu “Galeb”. Po ulasku u restoran ugledao sam sliku diktatora Tita
na zidu. Nisam je mogao gledati te sam uzeo pepeljaru sa stola i bacio je na sliku.
Pogodio sam okvir i slika je pala. U restoranu je sjedio i jedan Udbin douπnik koji
170
171
172
173
174
175
176
177
Izmeu BoæiÊa i Nove 1965. godine odræao sam jedan tajan sastanak s petoricom
prijatelja u dvoriπnoj zgradi nove Palilule. Dogovorili smo put daljnjeg organiziranja
i djelovanja naπe skupine. Glavna je tema sastanka bila kako se izvuÊi ako bismo
pali u ruke neprijatelju, i ako bi bila otkrivena naπa promidæbena djelatnost na terenu
Slavonije i Srijema. GostioniËar Adam LonËar uπao je kod nas i skrenuo nam
pozornost da su u gostionici prodane duπe i da budemo oprezni. Po zavrπetku
sastanka poπao sam naprijed i uπao u jednu dvoranu. Za mnom je iπao Antun ©lat,
njegov brat Mate, Esad »ajdin i Jozo PuljiÊ. Pri rastanku smo se pozdravili s Bog. U
tom trenutku priπao mi je udbaπ i douπnik Marin DrndiÊ s uperenim piπtoljem.
Oπtrim tonom me upitao: - Kako se ti pozdravljaπ? - i naglo mi uvukao cijev piπtolja
u usta. Znao sam da se taj krvnik hvalio ubojstvom jednog Prgometa i joπ nekih
osoba (to je sam priznao u pripitu stanju). Mislio sam da je sa mnom gotovo. Oko
njega se okupilia nekolicina njegovih prijatelja. Meu njima je bio jedan poπten
siromah koji se pobunio protiv njegova postupka rijeËima:
- Ne Marine, znaπ li ti da si komunista!
Joπ su ga neki poËeli odgovarati od nauma, pa je povukao piπtolj uz rijeËi:
- Zapamtit Êeπ ti, ustaπo, πto sam ja!
SljedeÊeg jutra po mene su doπli milicajci i odveli me u milicijsku stanicu u Retvalu,
premda sam bolovao od upale pluÊa. Predali su me javnom tuæiteljstvu jer je protiv
mene veÊ bila podignuta optuænica, koju je podigao Marin DrndiÊ. Dok sam bio u
milicijskim rukama, milicajac Milan mi je savjetovao da u sluËaju traæenja svjedoka
178
179
181
183
184
185
186
187
Prigodom drugog posjeta veleËasnog Cecelje dobio sam vijest da trebam poÊi u
logor Traiskirchen i da su mi sreeni svi papiri. Ponovno mi je apelirao da ne napuπtam
Europu, jer Êu trebati Domovini. »ekajuÊi azil doπao je i BoæiÊ kojeg sam proslavio
s mnogim Hrvatima u zatvorenom logoru. Stotine Hrvata Ëekalo je na odlazak u
prekomorske zemlje. Doπla je πesdeset deveta godina; jedni su odlazili, a drugi dolazili
u logor. Upoznao sam gorke sudbine mnogih ljudi koji su prodali imanja i krenuli za
Ameriku, Kanadu i Australiju. Mi koji smo ostajali ispraÊali smo ih s bolom u duπi.
Neki su plakali a neki se veselili. Mene je uvijek hvatala tuga kad bih gledao kako se
hrvatski narod iseljava i napuπta svoju domovinu, naæalost, zauvijek. Svaki odlazak
naπih ljudi ispratio sam sa suzama u oËima jer sam dobro znao πto znaËi tuina.
188
189
"Dragi uredniËe,
Evo da vas pozdravim iz naπeg logora u kojem ima mnogo nas Hrvata, kao i
drugih narodnosti. Ovdje je do sada vladao nered i nesloga meu nama, jer su
udbaπi putem raznih tzv. hrvatskih skupina ubacivali meu nas kavgu. Meutim, od
kada dolazi "Hrvatska dræava" zavladao je duh sloge, jer vidimo da nas hoÊe zavaditi
i tako uniπtiti. Mi vidimo kako Srbi u inozemstvu idu na æivot naπih domoljuba.
Mogu vam reÊi da je utjecaj nekolicine naπih starijih bio koristan pa su nas oni
uvjerili o potrebi zajedniËke suradnje, ne samo izmeu nas samih, nego takoer
izmeu nas i Albanaca, Makedonaca, Slovenaca i drugih narodnosti koji su prijatelji
Hrvata. Sloga s Albancima urodila je velikim plodom. Sada naπa mladost stalno
surauje s Albancima i Makedoncima. Izmeu nas je nastalo pravo prijateljstvo.
Neprijateljski agenti nastoje πiriti neslogu uËeÊi nas kako moramo socijalistiËki
gledati na svijet, πireÊi neku srpsku socijalistiËku πtampu. Mi odgovaramo svima da
smo za Hrvatsku dræavu koja nas poziva na slogu i politiËki zastupa isti pravac. Evo
vam ovdje πaljem pjesmu koju je ispjevao jedan naπ prijatelj Albanac za nas Hrvate,
pa molim da je objavite u novinama.
Zemljo Hrvata
»vrsta i budna
Bila si uvijek
U naπim srcima
Raduj se i sada
Jer bol nam je utjeh.
Mi svi Albanci
BraÊa sa Kosova,
190
Mi sa vama Hrvati
Ravno se gledamo,
Jednake su nam tuge,
A iste patnje.
....................
191
192
Poπto mi je bila poniπtena viza, jer nisam mogao doÊi na let za ©vedsku zbog
zatvora, ponovno sam se obratio Ministarstvu za strance u ©vedskoj. Dopustili su
mi dolazak u ©vedsku, dobio sam radnu i boraviπnu vizu. Let zrakoplovom mi
nije odgovarao jer sam se morao navratiti u Salzburg i pozdraviti s prijateljima;
193
194
195
Laæni brzojav
196
U drugoj polovici sijeËnja 1970. godine dobivam brzojav da trebam Ëekati obitelj
u Stockholmu, πto je bila neka zabuna. Nakon tog brzojava, pater Vilim Cecelja mi
je javio iz Salzburga, preko jednog Hrvata, da moja obitelj prolazi kroz Austriju i
197
198
199
200
201
Æalba
Na osnovi osude tridesetogodiπnjem jugoslavenskom πpijunu Hasanovu Salihu,
koji je dobio preblagu kaznu za svoje zloËine uperene protiv æivota mnogih hrvatskih
domoljuba, meu kojima sam i ja.
IzreËenu osudu jugoπpijunu 18.2.1971. godine sa 3 mjeseca zatvora i zabranom
povratka u ©vedsku na nekoliko godina, mogli su samo pozdraviti jugoπpijun i njegovi
πefovi, jer ta osuda za njih nije niπta. Samo se otvara put jugoagentima da mogu
kruæiti slobodnim svijetom i izvrπavati svoje zloËinaËke namjere. ZnaËi da drugi
agenti sada imaju u vidu da πvedski zakoni blago postupaju prema njima i da nemaju
nikakve opasnosti za daljnji rad, koji im jugoudba postavi. Udba se nalazi pod
maskom diplomatskih lidera i jugokonzularnih predstavniπtava. Kako se mi Hrvati
ugroæeno sada osjeÊamo! Maltretirani smo i izazivani od krvoæedne komunistiËke
Udbe. Kako danas moæemo reÊi da smo zaπtiÊeni od Titovih zlikovaca koji idu na
naπe æivote u slobodnoj zemlji - ©vedskoj?! Sada vidimo da πvedski sud donosi tako
202
203
204
Postajalo je svakim danom sve teæe i teæe. Jugodiplomacija nas neprestano optuæuje
kod πvedskih vlasti za terorizam, a zapravo su oni, jugodiplomati, sa svojim
plaÊenicima, teroristi. Oni su jedini koji provode teror nad nama Hrvatima i ostalim
nesrpskim æivljem, ne samo u ©vedskoj, nego i πirom slobodnog svijeta. Proslava
10. travnja zbog pogibije pokojnog Mije LijiÊa bila je tiha i æalosna. Pogreb pokojnog
205
206
207
208
209
210
211
Kako sam tih dana u ©vedskoj proæivljavao mnoge patnje obasut neprestanim
prijetnjama i provokacijama jugoplaÊenika, javno sam se zahvalio Miri BareπiÊu,
Anelku BrajkoviÊu, Anti Stojanovu, Marinku Lemi i Stanku MiliËeviÊu, πto su nas
ovim pothvatom oslobodili velikog nasilnika i krvnika, koji je putem svojih agenata
vrπio nezapamÊen teror nad Hrvatima u ©vedskoj.
212
Otmica zrakoplova
Sredinom rujna 1972. godine radio je objavio vijest da je jedna skupina otela
zrakoplov s putnicima, traæeÊi slobodu za zatvorene Hrvate u ©vedskoj. Ni u javnosti,
a ni meu Hrvatima se nije znalo tko stoji iza otmice zrakoplova. Istina je da smo svi
bili zabrinuti za sudbinu zatvorenika, jer se nije znalo πto Êe im se dogoditi. Kad
smo saznali da su u zrakoplovu Tomislav Rebrina i Niko Lisac, bili smo sigurni da
se putnicima neÊe dogoditi nikakvo zlo, a ni Hrvatima koji su puπteni iz πvedskih
zatvora skupa s BareπiÊem i BrajkoviÊem. Tomislav Rebrina je posudio zrakoplov
samo da prebaci zatvorenike u ©panjolsku.
Nakon toga Hrvati u ©vedskoj trpjeli su ponovni teror, kojega sam osobno osjetio.
Provodila ga je πvedska socijaldemokratska vlada. Pozvan sam 10. listopada 1972.
u policijsku postaju Hultsfred. U uredu sam zatekao viπe kriminalista iz Stockholma.
Obavili smo razgovor putem tumaËa kojeg sam po sluæbenoj duænosti morao imati,
bez obzira na znanje πvedskog jezika. TumaË je bio Srbin i nije prevodio onako
kako sam mu govorio. Odustao sam od daljnjeg razgovora. Rekao sam policiji da
viπe neÊu odgovarati ni na kakva pitanja zato πto tumaË ne prevodi toËno πto mu
govorim i iskrivljuje moje rijeËi. Policija je tumaËa opomenula da treba toËno prevoditi
i on je obeÊao da Êe to Ëiniti.
213
214
215
216
Ako bih trebao posjetiti neke prijatelje udaljene od moje opÊine ili ako bih poæelio
s obitelji otiÊi u crkvu, koja je udaljena 120 kilometara, morao sam pisati molbe
πvedskim vlastima i Ministarstvu unutarnjih poslova da mi odobre odlazak izvan
policijskog kruga moje policije. Zamolbu sam morao pisati za sve, ako bih se trebao
udaljiti iz veÊ odreenog kruga.
“... πto ste pisali Ministarstvu unutarnjih poslova da bi mogli odvesti vaπu majku
i obitelj u katoliËku crkvu, dobit Êete odgovor kasnije, da ih moæete odvesti u crkvu.
Za sada neÊete dobiti nikakve druge olakπice.”
.......................................................................................................................
217
Slavko GrubiπiÊ
Silverdalen, 21. prosinca 1972.
..................................................................................................
Vaπ zahtjev da Vam dopustimo posjetiti katoliËku crkvu 24. XII. 1972. godine u
vremenskom razdoblju od 22,00 sati do 04,00 sati /polnoÊka/ i takoer 1.I., 14.I. i
28.I. 1973. godine, navedene dane od 8,00 do 18,00 sati, odobrava se povoljno s
time, da zadnja tri navedena dana za koja ste traæili vremensko ograniËenje od 8,00
do 18,00 sati, skraÊujemo do 16,00 sati.
218
219
Vaπ zahtjev da u vremenu od 26.I. 1973. u 15,00 sati do 27.I. 1973. u 13,00 sati,
moæete boraviti izvan podruËja koje spada pod policijsku upravu u Vimmerbyju i
biti nazoËan pokopu preminulog predsjednika Hrvatskog druπtva u Uppsali, pok.
Ilije MarinËiÊa, odbija se.
Dræavna policijska uprava
O.Franstedt s.r.
220
Sluæbeno potvreno
Prijepis za:
Ministarstvo pravosua
Dræavni doseljeniËki zavod
PodruËna policijska stanica u Vimmerbyju, na znanje zapovjedniku
Te izvadci iz izvjeπÊa GrubiπiÊu
..................................................................................................................
221
222
223
224
227
Znate li ....
- da je Maarska bila prva dræava koja je odmah nakon proglaπenja NDH sluæbeno
priznala novu dræavu 10. travnja 1941. godine,
- da je 12. travnja 1941. godine Makedonski oslobodilaËki komitet pozdravio
proglaπenje NDH,
- da je 17. travnja 1941. Bugarska priznala NDH,
- da su je potom priznale Rumunjska 6. svibnja 1941., carevina Japan 7. lipnja
1941., ©panjolska 27. lipnja 1941., Republika Kina 1. srpnja 1941., Finska 2.
srpnja 1941., Danska 10. srpnja 1941., Mandæurija 2. kolovoza 1941., Francuska
29. kolovoza 1941.,
- da su u Zagrebu u doba NDH svoje generalne konzulate imali: ©vedska,
Meksiko, Argentina i druge dræave, a u poËetku SAD i Engleska,
- da je 21. rujna 1941. godine otpoËela u Zagrebu meunarodna æeljezniËka
konferencija na kojoj su sudjelovale: NDH, Bugarska, Maarska, SlovaËka,
©vedska, NjemaËka, GrËka, Italija, Poljska, Rumunjska i Turska,
- da je vrijednost hrvatskog novca bila 20 kuna za jednu njemaËku marku,
- da je veÊ 7. lipnja 1941. godine Hrvatska dræavna vlada odredila Ëetiri milijarde
kuna za javne radove, dvije stotine milijuna za reguliranje rijeke Save i sto milijuna
za radniËke kuÊe,
- da je 15. travnja 1942. godine donijet Zakon o besplatnom radniËkom lijeËenju,
- da je 28. oæujka 1942. godine Hrvatski dræavni Sabor proglasio sve
dræavnopravne Ëine izvrπene od 1. prosinca 1918. do 10. travnja 1941. godine
niπtetnim i neobveznim za hrvatski narod, te priznao i uzakonio sve odluke donesene
nakon 10. travnja 1941.,
229
230
Uputnik
©irili smo glasilo Hrvatskog radniËkog saveza Hrvatska gruda i ostale domoljubne
novine koje su se izdavale u slobodnom svijetu, npr. Hrvatska Danica, Hrvatska
dræava, Nezavisna Dræava Hrvatska, Hrvatski otpor, te razne knjige koje je izdavala
Hrvatska Domovina u ©panjolskoj - Lijepu Plavku, Doæivljaje dr. Ante PaveliÊa,
Strahote zabluda, i sva Drinina izdanja koje je svojedobno ureivao general Drinjanin.
Ta izdanja bila su namijenjena odgoju i izobrazbi mladih hrvatskih boraca za slobodu
Domovine. SjeÊam se jedne knjige koju je izdala Drinina knjiænica. Autor je bio
pukovnik ©tir, a knjiga se zvala NA»IN I METODE KOMUNISTI»KE GERILE.
Bila je to prava nacionalna hrana za hrvatske mladiÊe. S obzirom na to da je pukovnik
©tir vodio borbe protiv πumskih razbojnika /partizanskih gerilaca/, imao je bogato
iskustvo kojega je prenio na papir i ostavio buduÊim borcima za slobodu domovine
Hrvatske. Na tim temeljima oslanjao se i jedan dio naπe djelatnosti.
233
234
235
236
237
238
Republikanci
239
240
- Evo, po prvi puta vam piπem pismo iz sasvim drugaËijeg ambijenta od prijaπnjih.
VeÊ Ëetvrti dan nalazimo se u zatvoru. Razlog vam je veÊ poznat, jer ste sigurno
Ëitali u novinama o naπem kratkotrajnom zaposjedanju Jugine misije. SreÊa je bila
na naπoj strani, pa smo svi ostali, hvala Bogu æivi i zdravi i netaknuti, a moglo je
biti mnogo gore. Svu zahvalnost da smo ostali netaknuti moæemo dati ameriËkoj
241
Marijan BuconjiÊ
242
243
244
Bili smo svjesni da se ne moæemo braniti istim sredstvima, jer su nam nedostajale
diplomatske veze, a nismo imali ni dostatno novca dok su ga oni imali u izobilju,
posebno za propagandne svrhe protiv Hrvata. ©to su sve Hrvati podnijeli u Drugome
svjetskom ratu braneÊi svoju dræavu, koliko su æivota ugradili u njezine temelje, to
veÊ sada povijest objektivnije prikazuje.
Kakav je teæak udes zadesio naπ narod gubljenjem vlastite dræavnosti 1945.
godine i to Êe se jednom iznijeti na vidjelo, kad sa svih strana bude prouËena bleiburπka
tragedija. Do nedavno smo sluπali, i u Domovini i u inozemstvu, samo o zloËinima
hrvatskih Ëasnih branitelja ustaπa; o tome se uËilo u πkolama, Ëesto govorilo putem
sredstava javnog priopÊavanja: radija, televizije, tiska, itd. Ponukan ovim iskustvom
i vlastitim progonom odluËio sam sakupiti dokazni materijal o zloËinima partizana i
komunista nad hrvatskim narodom. Do kraja 1942. godine pod jugoslavenskom
zastavom Ëetnici i partizani su zajedno klali i ubijali hrvatsko puËanstvo duæ cijele
granice jugoistoËnog dijela Hrvatske, a i u unutraπnjosti Domovine. Bilo mi je doista
teπko trpjeti podvale i laæi koje su srbokomunisti sustavno servirali stranim medijima;
radiju, televiziji i novinama. Stupio sam u telefonsku vezu s veleËasnim Ceceljom i
od njega zatraæio savjet u svezi prikupljanja dokaznog materijala o partizanskim i
ËetniËkim zloËinima poËinjenim nad hrvatskim narodom. VeleËasni mi je rekao da
postoje kliπeji u jednoj beËkoj tiskari gdje su tiskane razne novine. Zna se da tiskara
ne uniπtava svoje kliπeje koji su vaæni. Odmah sam nazvao fra Mirka »oviÊa u BeËu,
s kojim sam i onako bio u pismenoj vezi, iznio mu svoje miπljenje i dao mu na
znanje da moram barem ovdje u ©vedskoj pobiti srbokomunistiËke laæi koje serviraju
svijetu, a koje su uperene protiv Hrvatske. Fra Mirko je obeÊao i rekao mi da Êe to
πto prije pronaÊi i poslati. I doista, poslao mi je dosta autentiËnih fotografija.
OdluËio sam od prikupljenog materijala napraviti jednu knjigu i dati joj naslov
Jedan dio krvave povijesti, na Ëetiri jezika u istom svesku.
Kad je knjiga ugledala svjetlo dana, a potom poslana svim uredniπtvima novina
u ©vedskoj, radio postajama, sveuËiliπnim i πkolskim knjiænicama, mnogim
politiËarima i pojedinim novinarima, bilo je vidljivo da je pobudila veliko zanimanje
javnosti, jer meu prvima argumentirano dokazuje tko je zapravo pravi koljaË i
ubojica hrvatskog naroda.
Sedamdeset Ëetiri autentiËne fotografije objavljene u knjizi Jedan dio krvave
povijesti prikazuju najstraπnije pokolje nad civilnim puËanstvom koje su poËinili
partizani i Ëetnici. One su otvorile oËi mnogima koji su nas Hrvate do tad nazivali
koljaËima i ubojicama. Knjiga se kasnije koristila kao krunski svjedok obrane u
245
246
247
248
Dragi Slavko!
Dobio sam tvoje pismo u kojem je bilo govora o posjeti oko 10. travnja. Nisam ti
se mogao prije javiti u pogledu toga iz viπe razloga. Uvijek sam oËekivao neke
povoljnije okolnosti, ali ih nisam doËekao. Zato ti moram sada javiti da mi nije
nikako moguÊe doÊi ovaj put. Prvo, ne mogu putovati preko NjemaËke, jer imam
zabranu. Avion ne mogu platiti, jer sam se toliko istroπio na vaænije stvari. Zato i to
otpada. Osim toga, moram danonoÊno raditi na nekoj stvari kako bi ju zavrπio tamo
249
250
Vrloga hrvatskog domoljuba Stanka NiæiÊa poznavao sam samo putem pisama
sve do godine sedamdeset treÊe kad smo se osobno upoznali u ©vicarskoj, na Marijinu
hodoËaπÊu. Od tada smo, preko pisama, imali jaËu suradnju i povjerenje na planu
hrvatske oslobodilaËke djelatnosti. Razmjenjivali smo pisma koja su se odnosila na
planiranje i dogovaranje hrvatske oslobodilaËke promidæbe u Ëemu je Stanko bio
posebno aktivan. Stanko je djelovao na podruËju ©vicarske preko Hrvatskog radnika,
glasila Hrvatskog radniËkog saveza Europe - Pozdrav Domovini. Kako je Stanko
NiæiÊ bio jako obrazovan, marljiv i odan prijateljima i domovini Hrvatskoj, njegova
rijeË cijenila se i poπtivala u hrvatskim emigrantskim krugovima. K tome, znao je
dobro pripremati i plasirati promidæbeni materijal u korist zarobljene Hrvatske.
Stanko NiæiÊ
251
252
253
254
255
Tajanstveno pismo
IduÊe godine dok sam se nalazio u bolnici, u ©vedskoj, stiglo je pismo od meni
nepoznate osobe imenom Mladen PogaËiÊ. Ta osoba je znala da se ja i fra Lucijan
KordiÊ poznajemo od mojega djetinjstva, dok je fra Lucijan bio u gradaËkoj æupi
kao sveÊenik i predavao mi vjeronauk prije bijega pred okupatorom domovine
Hrvatske, godine 1945.
U pismu je pisalo:
4.9.1982.
JuËer, 3.9.1982. godine, petak, bio sam u posjeti kod patera Lucijana KordiÊa.
Od njega sam dobio vaπu adresu. Pater Lucijan je obeÊao da Êe vam napisati jedno
pismo u kojem Êe vam najaviti moje pismo. Pokojnog Stanka NiæiÊa poznavao sam
dobro, vi ste trebali doÊi vlakom u Zürich u 13 sati ili prije. Pokojni Stanko je
rezervirao stol za Ëetiri osobe u restoranu “Clipper - Zurich” koji se nalazi odmah
pored æeljezniËke stanice. Vi ste zakasnili , uzeli taxi i doπli u hotel “Kintli” gdje ste
naπli Stanka. To je bila nedjelja 24. 8. 1981. godine. Isti dan naveËer oko 20 sati
256
257
258
259
260
Stipe MikuliÊ
261
Kad sam poslao prijavu Patentnom uredu da mi patentiraju aparat, stupio sam u
vezu s njihovim predstavnikom u Värnamu koji mi je rekao da takav aparat ne postoji
u njihovu registru i da mogu vrπiti sve pripreme, kako bi proizvodnja aparata mogla
poËeti po dobivenom patentu. Kupio sam jednu veliku stambenu zgradu sa dvanaest
stanova i sedam samaËkih soba, te velikom dvoriπnom zgradom i dvanaest garaæa.
To mi je jeftino prodala tvornica u kojoj sam radio. Cijena zgrade sa svim prateÊim
objektima bila je sto tisuÊa πvedskih kruna. Tek toliko da nije darovana ili dana
besplatno. PoËeo sam s renoviranjem dvoriπne zgrade za radionicu. Prikupljao sam
razne alate i pomagala za proizvodnju aparata. No, moj optimizam i stvaralaËku
volju razorio je poæar koji je buknuo u zgradi 16. lipnja 1979. godine. Brzo su doπli
vatrogasci jer su bili udaljeni svega tristotinjak metara od zgrade. Kako je zgrada
bila drvena, vatrogasni struËnjaci su potvrdili da je na mjestu izbijanja poæara bila
temperatura oko devetsto stupnjeva celzijevih, zbog Ëega je brzo izgorjela.
262
263
264
265
266
267
268
Bacili su ga u Rajnu
U prosincu godine 1975. meu hrvatskim emigrantskim krugovima proπirila se
vijest o nestanku hrvatskog domoljuba Nikole Penave koji je æivio u Kölnu u
NjemaËkoj, a bio je rodom iz Batina kod Posuπja. Tek 4. sijeËnja 1976. u Rajni je
pronaeno njegovo mrtvo tijelo. Nepunih mjesec dana prije toga, njemaËka policija
je u Rajni naπla njegovu odjeÊu i jugoslavensku putnicu. Uzroci ubojstva nikada
nisu postali bjelodani, ali su postojale indicije da su zloËin poËinili jugoslavenski
agenti. Penava je bio suradnik emigrantskih krugova na polju promicanja ideje o
potrebi stvaranja hrvatske dræave; vrlo pouzdan, odluËan i samozatajan, πto upuÊuje
na Ëinjenicu da se radilo o politiËkom ubojstvu.
Uskoro se saznalo da je Nikola Penava neposredno prije svog nestanka prijavio
njemaËkoj policiji da su mu jugoslavenski agenti prijetili smrÊu na temelju Ëega je
njemaËka policija ovaj sluËaj tretirala politiËkim ubojstvom. Bio je to teæak udarac
obitelji Nikole Penave koji je ubijen daleko od rodne grude gdje je zaraivao kruh
za svojih sedmero djece od kojih je najmlae imalo tri mjeseca.
Indikativno je to πto je Nikola Penava proglaπen nestalim 8. prosinca, a veÊ
sutradan posuπka milicija je posjetila njegov dom u Batinu pitajuÊi je li doπao kuÊi,
jer im je javljeno da nije doπao na posao πto dokazuje da je i posuπka Udba bila
dobro obavijeπtena o njegovu ubojstvu i izvrπitelju zloËina. Smatra se da su ubojice
istoga dana javile posuπkoj Udbi da su uspjeπno obavile zadatak, joπ dok njemaËka policija
nije ni znala da je Penava nestao. Vjeruje se da su njegove ubojice takoer iz Posuπja.
269
Iz πvedskoga tiska
Godine 1987. objavljen je moj osvrt na bleiburπku tragediju πto je bila svojevrsna
prekretnica u pronalaæenju i dokazivanju istine o najveÊem stratiπtu Hrvata kojega
su jugokomunisti prekrili velom tajne.
Naime, svake godine, na MajËin dan i na Dan Svih svetih, nas nekoliko stotina
Hrvata okupili bi se, pomolili i poloæili cvijeÊe i vijence kod spomenika na Bleiburgu,
a molitvama bi se sjetili svoje poginule braÊe koji su poloæili svoje æivote u obrani Hrvatske.
270
271
15. svibnja ’45., kada je Hrvatska vojska predala oruæje engleskoj vojsci,
jugoslavenski komunisti poËeli su ubijati razoruæanu Hrvatsku vojsku i civilno
puËanstvo na najbrutalniji naËin. Jugoslavenski barbari su tijekom jednog mjeseca
poubijali oko tristo tisuÊa vojnika i oko dvjesto pedeset tisuÊa civila. Te je ærtve
jugoslavenska komunistiËka vlada proglasila ærtvama rata, prikrivajuÊi svoje
barbarske zloËine koje je poËinila poslije zavrπetka rata. Na Bleiburπkom polju nema
niti jednog milimetra povrπine zemlje da nije natopljena ljudskom krvlju. UvaæavajuÊi
ovu Ëinjenicu, polje se nije obraivalo punih Ëetrdeset godina. Danas je Bleiburπko
polje postalo pravo hrvatsko hodoËaπÊe gdje dolaze ljudi iz cijelog slobodnog svijeta
da vide gdje je cijela generacija jednog naroda pobijena. Za uspomenu hodoËasnici
uzmu sa sobom malo zemlje i praznu Ëahuru ili neke druge predmete. Ovdje dolaze,
osim Hrvata: Bugari, Maari, Albanci, Slovenci, Ukrajinci, Slovaci i drugi da bi
poloæili vijence na grobove znanih i neznanih vojnika i civila.
272
- Kad se zid izmeu raja i pakla ruπi, hoÊu reÊi Berlinski zid, Slavko GrubiπiÊ,
hrvatski pisac sa stanom u Silverdalenu je aktualniji nego ikada do sad - piπe novinar
Vimmerby Tidinga i nastavlja: - Ovo je veliko iznenaenje πto je GrubiπiÊ prije
πesnaest godina napisao jedan politiËki roman i u jednom dijelu prikazao ono πto se
sada dogaa izmeu IstoËne i Zapadne NjemaËke, ruπenje Berlinskog zida.
- Tko je zapravo kriv za tu nepravdu, gdje stotine milijuna ljudi pati - pitao se joπ
tad pisac - πto je najstraπnije, ta nepravda i ta teπka zla su poËinjena u ime nekakve
socijalne pravde po kojoj bi jedan ovozemni smrtnik zamijenio Sveviπnjega. Moæe
se zakljuËiti da pola naroda ove kugle zemaljske pati pod terorom i nasiljem. Vrijeme
je da bacimo pogled na ljude i Ëitave narode na koje se spustila nepravda, teror,
strah i bijeda - prenio je novinar moje tadaπnje razmiπljanje.
Izmeu ostalog, joπ navodi: - “Izmeu raja i pakla” je knjiæica od trideset Ëetiri
stranice, ali je materijal vrlo napet i aktualan posebno u ovim danima. Dijelovi su
ovoga malog politiËkog romana, danas postali stvarnost.
Naslov je Ëlanka od 10. oæujka 1986. godine kojega je objavilo viπe πvedskih novina.
- Ja moram reagirati kad proËitam kako Jugoslavija napada hrvatski narod - kaæe
Slavko GrubiπiÊ pisac iz Silverdalena koji je joπ od 1969. godine nastanjen u ©vedskoj
gdje aktivno djeluje u korist slobodne i nezavisne Hrvatske. Ima mnogo takvih Hrvata
koji na isti naËin rade za slobodu Hrvatske po Ëitavoj zapadnoj Europi i πirom
slobodnog svijeta. Slavko je predsjednik Hrvatskog radniËkog saveza za Europu.
Povod reakciji gospodina Slavka GrubiπiÊa je jedan Ëlanak koji je nedavno izaπao u
mnogim πvedskim novinama, izmeu ostalih, i u Vimmerby Tidning-u i Kinda-
Posten-u gdje je pisalo da jugoslavenske novine tvrde kako je raniji predsjednik
Ujedinjenih Naroda, Kurt Waltheim u rujnu 1942. godine dobio jedno nacistiËko
odlikovanje od nacistiËkomarionetskog reæima u NDH.
- To je jedan tipiËan primjer kako se i na koji naËin æeli prikazati hrvatski narod
nacistiËkim - smatra GrubiπiÊ i nastavlja: - Kurt Waltheim je dobio jedno hrvatsko
kraljevsko odlikovanje, kolajnu kralja Dmitra Zvonimira, regenta iz 11. stoljeÊa na
kojem nema nikakav nacistiËki znak.
273
274
SvjedoËanstvo
Kao svjedoËanstvo tih krvavih zloËina nad hrvatskim narodom Slavko GrubiπiÊ
je izdao knjigu Jedan dio krvave povijesti koja je pisana na Ëetiri jezika i sadræava
slike straπnih zloËina iz tog doba. Gospodin GrubiπiÊ radi na novoj knjizi koja Êe
nositi ime Krvava ispovijed ili Nad ponorom pakla i prikazivat Êe zloËine koje su
ih poËinili srpski faπisti i partizani nad hrvatskim narodom.
“ Pitam se tko je ratni zloËinac. Za vrijeme rata iz mojega sela poginulo je devet
osoba, a od 1945. do 1953. godine ubijeno je pedeset devet osoba. Tko je ubio ovih
pedeset devet ljudi? Narod zna da su te osobe pobijene od strane krvoloËnih
komunistiËko - partizanskih zvijeri pod vodstvom krvopije hrvatskog naroda - Tita.”
GrubiπiÊ ima za cilj pokazati narodu πto se tad dogaalo i πto se sad dogaa u
borbi za slobodu Hrvatske.
“Neprestano dolaze vijesti o ubojstvu Hrvata u zarobljenoj domovini Hrvatskoj
kao i diljem svijeta. Hrvate se uvijek markira kao naciste, ali mi nismo nacisti viπe
nego drugi narodi. Danas nitko ne proziva nacistiËkim one narode koji su bili na
strani sila Osovine. Mi smo morali pustiti njemaËke trupe kroz zemlju isto πto je
uËinila i ©vedska, a nitko danas ne zove ©veane nacistima.”
275
276
277
278
Bruno BuπiÊ
279
280
281
282
283
284
Na izjavu, “Verujem da se lepo oseÊaπ”, mogu reÊi da sam ja kao prijatelj slobode
i mira postao iskreni prijatelj Hrvata koji se bore za svoju slobodu i nezavisnost. Ja
sam osobno protiv svakoga terora i nasilja i spreman sam pomoÊi na strani pravde.
U ovom sluËaju pomaæem jednom od najstarijih naroda Europe, a to je hrvatski narod.
285
Godine 1988. dobio sam prijeteÊe pismo iz Austrije u kojem je pisalo: “Ako te
sretnem u Austriji, u njoj Êeπ i zavrπiti. Skupa sa tobom zavrπavaju i tvoji
istomiπljenici, poznati neprijatelji naπih naroda i narodnosti u naπoj demokratskoj i
narodnoj Jugoslaviji!”
Nakraju je stajalo: “»ekam na tebe”.
S ovitka se vidjelo da je pismo poslano 18. travnja 1988.godine iz BeËa.
.......................................................................
Daljnje provokacije
Kad sam postao πvedski dræavljanin lakπe sam se osjeÊao, ali nisam prestao biti
meta svojim neprijateljima. Provokacije su se nastavile, prijeteÊa pisma su i dalje
stizala. Dobio sam viπe prijeteÊih pisama sa zastraπujuÊim tekstovima i slikama.
Spomenut Êu samo jedno u kojem je bila slika s pet ubijenih jelena; jednom je
odsjeËena glava, a svi su drugi, manji, oznaËeni kao da su ubijeni kuglom u Ëelo.
Nisam znao πto simboliziraju ubijeni jeleni, moæda moje suradnike u nacionalnoj
borbi za slobodu domovine Hrvatske ili mene i moju obitelj. Isti sadræaj pisma doπao
je i u Ured za slobodu Hrvatske jer su znali da sam ja bio najbliæi suradnik Hansa
Madsena. Htjeli su i njega zastraπiti kako bi prestao pomagati pravednu borbu Hrvata
za slobodu Hrvatske.
286
Festival u Hultsfredu
U ©vedskoj je obiËaj da se svake godine u viπe gradova odræavaju razne kulturne
zabave meunarodnog karaktera na kojima su predstavljeni skoro svi narodi koji
æive u ©vedskoj. Tim povodom sam jedne godine pozvan u opÊinu Hultsfred u
Odjel za kulturu, gdje me sluæbenica upoznala s jednim zahtjevom u kojem
Jugoslaveni traæe novËanu pomoÊ za izradu hrvatske nacionalne noπnje. Traæili su
287
288
289
Povorka hodoËasnika ide prema Bleiburπkom polju iz mjesta Unter- Loibach, obiljeæavajuÊi
mjesto straπnoga partizanskog zloËina koji se godinama krio pod maskom antifaπizma
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
BUGOJANSKI VITEZOVI
301
Nikola Antunac
Vili Erπek
Viktor KocijanËiÊ
Ivan PrliÊ
–uro Horvat
BUGOJANSKI VITEZOVI
302
skupine bili su braÊa Adolf i Ambroz AndriÊ, Pavao Vegar i Ilija Glavaπ, a njihovi
suborci su bili: Nikola Antunac, Petar Bakula, Filip BeπliÊ, Vidak BuntiÊ, Vili Erπek,
–uro Horvat, Viktor KocijanËiÊ, Vejsli KeπkiÊ, Vinko Knez, Ilija LovriÊ, Stipe
Ljubas, Vlado MiletiÊ, Ivan PrliÊ, Mirko VlasnoviÊ i Ludvig PavloviÊ.
Ovi hrvatski junaci nazvani “Osvetnici Bleiburga i Hrvatskog proljeÊa”, odigrali
su vaænu ulogu u borbi za slobodu Domovine dovodeÊi jugoslavenski reæim u paniËno
stanje. UnatoË tome πto je Beograd nastojao da oruæane borbe s hrvatskim
revolucionarima po bosanskim πumama zataπka, vijest o borbama u Bosni meteorski
se proπirila u Jugoslaviji i πirom svijeta.
Novine diljem svijeta pisale su kako se u Jugoslaviji vode borbe izmeu
jugoslavenske vojske i hrvatskih nacionalista i separatista. Vijesti iz Domovine
govorile su da je beogradski reæim upotrijebio veliki broj aviona i tenkova, te preko
trideset tisuÊa naoruæanih vojnika i milicije. PolitiËko i vojno vodstvo Jugoslavije
naπlo se u panici prije svega zato πto nije znalo brojno stanje gerilaca, a joπ veÊa
nepoznanica im je bilo njihovo naoruæanje. Postojala je i opasnost da se oruæani
303
304
305
306
SmrÊu Mije GrubiπiÊa nestao je jedan divan Ëovjek, dobar Hrvat, robijaπ i muËenik,
koji je odleæao πesnaest godina u tamnici, prvo pod istragom u zloglasnom zatvoru
u Sarajevu, a zatim unutar zidina zeniËkog zatvora. GrubiπiÊa su upoznali ne samo
svi robijaπi koji su ispaπtali duge kazne, nego i tisuÊe drugih koji su proπli kroz taj
zatvor i logore u njegovu sklopu. I u gradu Sarajevu, gdje je Mijo æivio prije no πto
su ga komunisti uhitili, malo je bilo starosjedilaca koji ga nisu poznavali, ako ne
osobno, onda barem po njegovim pekarskim proizvodima. Mijo bi znao mnogo puta
dati prodavaËu posebnu korpicu peciva da ga podijeli djeci, pa su ga u svoje vrijeme
djeca u Sarajevu, a napose u Hrasnu zvala: “Dobri striko”. Rodio se Mijo GrubiπiÊ
1890. godine u Posuπkom Gracu. Imao je dva brata i sestru. Ja sam kasno saznao za
njegovu smrt. Kad je Mijo imao oko deset godina upoznao je harambaπu Andrijicu
©imiÊa koji je doπao posjetiti rodbinu u Gracu i BroÊancu. O tom je susretu Mijo
307
308
309
311
313
314
315
316
Pri povratku u Domovinu Slavko je godinu dana sanjao svoju unuku Saru Mariju koja ga
u snu vesela i nasmijana dræala za ruku dok je boravio po terenima u obrani Domovine.
317
319
320
321
Slavko GrubiπiÊ je roen 25. 9. 1933. u Posuπkom Gracu. PuËku πkolu je zavrπio
u rodnom selu, a potom upisao FranjevaËku klasiËnu gimnaziju na ©irokom Brijegu
koju je morao napustiti, jer je Gimnazija prestala s radom zbog pada ©irokog Brijega.
Kao djeËak prisilno je sudjelovao u tzv. omladinskim radnim brigadama, a 1949.
odlazi u Zenicu na izuËavanje obrta, gdje je Ëesto privoen, ispitivan i zatvaran od
strane Udbe. Poslije se zapoπljava kao elektriËar u Sarajevu, Konjicu, Jablanici i
Ostroπcu gdje je uhiÊen i sproveden u sarajevski zatvor. Nakon puπtanja odluËuje se
na bijeg preko granice, jer je stalno bio pod prismotrom Udbe. Neko vrijeme krio se
u rodnom kraju, a poπto mu Udba ulazi u plan bijega za Italiju, ponovno je uhiÊen i
zatvoren u mostarski zatvor. Nakon teπkih muËenja Udba ga predaje sudu na kojem
je osuen na dvije godine strogog zatvora u FoËi.
Poslije odsluæene robije, u nemoguÊnosti da nae posao, odluËuje se za najkrvaviju
zaradu krijumËarenjem duhana u Bosni. Poslije je bio prisiljen raditi najteæe sezonske
poslove. U nadi da Êe se osloboditi Udbina pritiska bjeæi iz Hercegovine u Slavoniju,
ali ni tamo ne nalazi mir, jer se njegovo progonstvo nastavlja. OdluËuje se na bijeg
u slobodni svijet gdje Êe moÊi normalno æivjeti i raditi. U slobodnom svijetu se,
pored redovitog posla, bavi i hrvatskom nacionalnom promidæbom πireÊi istinu o
Hrvatskoj i njezinu narodu, pobijajuÊi laæi i podvale koje je servirao beogradski reæim.
U emigraciji GrubiπiÊ surauje s gotovo svim hrvatskim novinama, dræavotvornim
politiËkim strankama i pokretima. UnatoË prednosti æivota u svojoj drugoj domovini
©vedskoj gdje je osnovao svoj dom, Slavko GrubiπiÊ ne posustaje, veÊ se zajedno sa
svojom subraÊom bori za prava hrvatskog naroda, svjestan potrebe i neminovnosti
uspostave hrvatske dræave. Kao ærtva i svjedok zloËina jugoslavenskog reæima,
GrubiπiÊ joπ 1976., nakon mukotrpnog prikupljanja grae, objavljuje opseænu knjigu
o zloËinima partizana i Ëetnika nad hrvatskim narodom pod naslovom Jedan dio
krvave povijesti, koja je imala veliki odjek u hrvatskoj emigraciji. Godine 1980.
æestoko obraËunava s komunizmom kao ideologijom objavljujuÊi politiËki roman
Izmeu raja i pakla. Napisao je i objavio viπe pjesmarica domoljubnog sadræaja -
Trgovina robljem, Smrt Mije LijiÊa, Hrvatskim junacima, itd.
Na poËetku demokratskih promjena Slavko GrubiπiÊ se vraÊa u Domovinu i stavlja
na raspolaganje njezinoj obrani.
323
325
326
327
328
329
330
331
332
333
335
336
337
338
341
342
343
344
345
347
348
349
Iskreno im zahvaljujem!
Autor
350