I might be a little late If there s a lot of traffic (E posibil sa intarzii putin daca e aglomerat in trafic )
You mush see his latest movie (Trebuie sa
vezi ultimul lui film) I was writing a letter .(Eu scriam o scrisoare) I wrote a letter (Eu am scris o scrisoare) I have written a letter (Am scris o scrisoare)
Does he know your address? (El iti stie
adresa?) He does like you (El te place ,cu siguranta )
I get up at seven every day.
Don t you ever eat meat?(tu nu mananci niciodata carne ?) He is not doing too well at the moment (Nu o duce prea bine in acest moment)
Global warming getting worse(incalzirea
globala se agraveaza) I starting work at the bakery on Monday(De luni incep sa lucrez la brutarie)
What I m basically saying is that you re
wrong .(Ceea ce incerc sa.ti spun este ca nu ai dreptate )
It depends on you.(Depinde de tine)
What are you thinking of? (La ce te gandesti ?)
I was sure you were going to be late.(Eram
sigura ca o sa intarzii) Jenny asked us whether we were happy.
! Pentru a mentiona fapte sau actiuni care
erau valabile in trecut ,dar care acum nu mai sunt (sau invers ),se utilizeaza USED TO! This used to be a church ,but now it s a pub. (Candva ,pe locul acestui local a fost o biserica ) He used to play football ,but he plays golf now .(Inainte ,obisnuia sa joace fotbal ,dar acum joaca golf)
My mother would tell us stories .(Mama
obisnuia sa ne spuna povesti ) If you really loved me you wouldn t keep criticizing my cooking.(Daca m.ai iubi cu adevarat ,n.ai mai critica tot timpul felul in care gatesc )
I d rather (as prefera )
I d rather you didn t come tomorrow (As prefera sa nu vii maine) It s about time you stopped cheating in tests.(E timpul sa incetezi cu copiatul la teste )
!Intr.un limbaj formal ,pentru a exprima
dorinta sau ipoteza ,se prefera utilizarea lui WERE (si nu was )la toate persoanele ) If I were you,I wouldn t say that . If only it were true (Macar de.ar fi adevarat )
!Atunci cand trecutul continuu este insotit
de adverbe precum Just ,Recently ,el indica un eveniment foarte recent: My sister WAS JUST SAYING that there s been a fire at her school .(Sora mea tocmai imi spunea ca a fost un incendiu la scoala ei )
Tony has lost his keys again.
H s taught English for fourteen years.(El preda engleza de 14 ani ) He s lost his keys .He can t get into his house.
!SINCE ,in schimb ,se foloseste ptr a
introduce O DATA ,de exemplu SINCE 2002,Since Christams ,Since you arrived (de cand ai sosit)
He hasn t talked to his brotherSINCE 2001.
He has not seen her ever since(Nu a mai vazut.o de atunci )
He lived in Antibes for five years during the
1990s.(In anii 1990,el a locuit in Antibe timp de cinci ani )
They ve been playing tennis for three hours.
She s been waiting for you more than an hour.(Ea te asteapta de mai bine de o ora)
She s been sitting there for hours now.(Sunt
ore bune de cand sta acolo) She s been singing since her childhood.(Ea canta din copilarie)
He didn t go with them to the cinema
because he had already seen the film. If I had know you liked football ,I would have invited you over for the match .(Daca as fi stiut ca iti place fotbalul ,te.as fi invitat la mine sa vedem un meci)
If I hadn t taken a taxi ,I would have missed
the plane. (Daca n.as fi luat un taxi ,as fi pierdut avionul )
If I had known you were coming ,I would
have already stayed at home. I wish you hadn t told her the truth (A s fi preferat sa nu.i fi spus adevarul )
When will you tell her? Cand ii vei spune?
I don t know when I will see him .(Nu stiu cand il voi vedea)
We shall be glad to meedt your parents.
(Vom fi bucurosi sa.ti cunoastem parintii)
Shall we go out for a meal tonight? (Ce.ar fi
sa mergem la restaurant in seara aceasta ?) I ll be working late tomorrow .Voi lucra pana tarziu maine.
We are going to help her.(O vom ajuta)
She s talking me out to dinner tonight.(In seara asta ma scoate in oras la cina)
Look at those clouds!It s going to rain .
(Pribeste la norii aia! Va ploua) The train leaves at eight o clock . They re about to leave (Ei sunt pe punctul de a pleca)
The Prime Minister is liked to resign.(E
probabil ca prim-ministrul va demisiona)
She should have taken a taxi(Ar fi trebuit sa
ia un taxi) He must be caught immediately(Trebuie arestat imediat ) I will be seeing him tomorrow. (Il voi vedea maine)