A vityill

(Orosz npmese, fordtotta prly Lajos)

Egy kis vityill llt a mezn. Odaszll a fnyeske-legyecske, s bekopogtat:
Kis kunyh, vityill! Ki lakik a vityillban?
Senki sem felel. Berepl fnyeske-legyecske, s betelepszik. Odaszkik ugri-bugri bolha:
Kis kunyh, vityill! Ki lakik a vityillban?
n, fnyeske-legyecske. Ht te ki vagy?
n az ugri-bugri bolha.
Gyere. Lakjl velem!
Beszkik az ugri-bugri bolha, s most mr ketten laknak. Odarepl a dunnyog-sznyog:
Kis kunyh, vityill! Ki lakik a vityillban?
n, a fnyeske-legyecske meg az ugri-bugri bolha. Ht te ki vagy?
n a dunnyog-sznyog.
Gyere, lakjl velnk!
Most mr hrman laknak. Odasurran sernyke-egrke:
Kis kunyh, vityill! Ki lakik a vityillban?
Fnyeske-legyecske meg az ugri-bugri bolha meg a dunnyog-sznyog. Ht te ki vagy?
Sernyke-egrke.
Gyere, lakjl velnk!
Most mr ngyen laknak. Odaugrik a breke-bka:
Kis kunyh, vityill! Ki lakik a vityillban?
Fnyeske-legyecske meg az ugri-bugri bolha meg a dunnyog-sznyog meg a sernykeegrke. Ht te ki vagy?
n a breke-bka.
Gyere, lakjl velnk!
Most mr ten laknak. Odajn az alamuszi-nyuszi:
Kis kunyh, vityill! Ki lakik a vityillban?
Fnyeske-legyecske, ugri-bugri bolha, dunnyog-sznyog, sernyke-egrke meg a brekebka. Ht te ki vagy?
Alamuszi-nyuszi.
Gyere, lakjl velnk!
Most mr hatan laknak. Odaszalad a csalka-rka:
Kis kunyh, vityill! Ki lakik a vityillban?
Fnyeske-legyecske, az ugri-bugri bolha, dunnyog-sznyog, sernyke-egrke, breke-bka
meg az alamuszi-nyuszi. Ht te ki vagy?
n? A csalka-rka.
Gyere, lakjl velnk!
Most mr heten laknak. Odasompolyog a vityillhoz az ordas-farkas:
Gyere, lakjl velnk!
Ott ltek, jl ltek. Odacammog a vityillhoz a medve, s bekopogtat:
Kis kuny, vityill! Ki lakik a vityillban?
Fnyeske-legyecske, ugri-bugri bolha, dunnyog-sznyog, sernyke-egrke, breke-bka,
alamuszi-nyuszi, csalka-rka, ordas-farkas. Ht te ki vagy?
n a medve! Mind megeszlek! Rfekszem a vityillra, s sszetrlek!
Megrmltek, s kirohantak a vityillbl. A medve pedig rcsapott talpval a kunyhra, s
pozdorjv zzta.