Njemu Jednostavno Nije Dovoljno Stalo

NJEMU
JEDNOSTAVNO
NIJE
DOVOLJNO
STALO
Istinsko razumevanje frajera
bez izgovora
Proireno izdanje
Prevela
Aleksandra abraja
Naslov originala
Greg Behrendt and Liz Tuccillo
Hes just not that into you
Copyright 2004 by Greg Behrendt and Liz Tuccillo

Originally published by Gallery Books, a division of
Simon & Schuster, Inc.
Translation copyright 2010 za srpsko izdanje, LAGUNA
Ova knjiga je posveena svim divnim damama

ije su nas prie nadahnule da je napiemo.
Nadajmo se da nastavak nee biti potreban.
Sadraj

Predgovor
Lizin predgovor
Gregov predgovor
Sve se vi zabavljate s istim momkom
1. Njemu jednostavno nije dovoljno stalo

ako vas ne zove da izaete
ako vas ne zove telefonom
ako se ne zabavlja s vama
ako ne spava s vama
ako spava s nekim drugim
ako eli da vas vidi samo kad je pijan
ako ne eli da se oeni vama
xi
1
4
7
9
23
36
48
61
72
81
viii
Greg Berent i Liz Tuilo

ako raskida s vama
ako je odjednom nestao
10. Njemu jednostavno nije dovoljno stalo ako je
oenjen (i druge sulude varijacije nedostupnosti)
11. Njemu jednostavno nije dovoljno stalo ako je
sebini kreten, nasilnik ili stvarno ee uvrnut
12. Ne sluajte prie
13. ta sad da radite?
14. Pitanja i Gregovi odgovori
15. Gregove zakljune napomene
16. Lizine zakljune napomene
17. ivot posle knjige Njemu jednostavno
nije dovoljno stalo
18. esto postavljana pitanja

Izjave zahvalnosti
O autorima
95
110
121
132
152
153
158
162
165
168
182
191
193
Napomena itaocu
Prie koje ete proitati u ovoj knjizi predstavljaju primere
koji nisu zasnovani na konkretnim dogaajima ni linosti
ma. ta god ko pomislio, nije re o providnim nastojanjima
da se javno narugamo svojim prijateljima, neprijateljima ili
bivim partnerima.
(Ne tvrdimo, meutim, da nam tako neto nije palo na
pamet.)
Greg i Liz
Predgovor
Izdavai knjige Njemu jednostavno nije dovoljno stalo pitali
su nas elimo li da dopiemo neko poglavlje, ili da bilo ta
dodamo ovoj knjizi u buduim izdanjima. Odgovorio sam:
Zezate me? Knjiga je savrena. Meutim, potom sam malo
razmislio. Imam li jo neto da kaem o toj temi? Zapravo,
ne. Smatram da smo je uglavnom obradili. Ipak, neto o
emu nisam razmiljao bilo je kako e se ene oseati poto
proitaju Njemu jednostavno nije dovoljno stalo.
Hmmm mozgao sam ko bi mogao da kae neto o toj
temi. Nisam se setio nikog, te sam malo zadremao. Tada mi
se javila Liz. Zaudo, kao samica koja ivi u Njujorku, elela
je da doda jo poneto. Tako je nastalo prvo od dva dodatna
poglavlja na kraju ovog izdanja knjige.
Takoe, posle objavljivanja knjige Njemu jednostavno nije
dovoljno stalo, upuivana su mi bezbrojna pitanja. Od Jeste
li oekivali da knjiga postigne takav uspeh?, do Jebote, ta
misli, ko si ti? (Ovo drugo je poteklo od prilino uznemi
renog marinca kome verovatno nije bilo dovoljno stalo do
njegove devojke. Izvini, drue.)
to se tie prvog pitanja, odgovor je gromoglasno ne!
Nije re o tome da to nisam smatrao dobrom idejom; ve
xii
xiii
Njemu jednostavno nije dovoljno stalo
nisam imao pojma da postoji tolika potreba za ovom knji

gom. Cilj mi je bio da napiem knjigu da bih mogao rei
prijateljima: Hej, ja sam napisao onu roze-zelenu knjigu iz
izloga. Zezam se! Morate mi verovati da su me i Liz i moja
ena Amira ubeivale da je takva knjiga neophodna. Nisam
se tek tako jednog dana probudio i rekao: Moram enama
da otvorim oi i pokaem im ta im se deava u ljubavi, a
onda odoh u teretanu. Stvarno nisam imao pojma da ene
provode toliko vremena razbijajui glavu zbog mukaraca.
Ne mislim time da kaem nita loe jednostavno to nisam
znao. I prosto sam se zapanjio to nijedna slina knjiga nikad
dosad nije napisana. Zato su Amira i Liz bile toliko uporne u
nastojanjima da me ubede da to uinim, jer su znale da takva
knjiga dosad nije postojala.
Meutim, posle pojavljivanja u ou Opre Vinfri, Liz i
ja smo odjednom postali strunjaci za ljubavne veze, to
mi zvui urnebesno, jer da ste se ikad zabavljali sa mnom,
znali biste da nisam nikakav strunjak. Traili su od nas da
odgovaramo na svakojaka pitanja u vezi sa zabavljanjem, od
ljubavnih veza poznatih linosti do parenja pasa (zapravo,
to dvoje je vrlo slino). Ne moram posebno da objanjavam
da su me reakcije u vezi s knjigom zapanjile. Vebsajt mi je
tri puta padao zbog broja poseta uglavnom ena, koje su se
javljale s pitanjima za koja su smatrala da u knjizi nisu obra
ena, mada se ja uglavnom nisam slagao s njima. (Moda to
nismo poim
ence pomenuli, ali smo pisali o tome!) Ponekad
bih im otpisivao u stilu: Hej, upravo ste jednom komiaru
poslali mejl od deset strana o svojoj ljubavnoj vezi. ta vi
mislite, kako vam ide? Ali potom bih im izneo svoje milje
nje. Takoe sam povremeno dobijao i mejlove od mukaraca,
i to ne samo na temu Ako te ikad sretnem u nekoj mranoj
ulici, razvaliu te, ve i s reima: Ta devojka mi se mnogo

svia, ali mi se nikad ne javlja.
Neka pitanja su se neprestano ponavljala ponekad
upuena od ljudi kojima se knjiga dopala, a ponekad i od
onih koji nisu lanovi kluba naih oboavalaca. Iskreno ree
no, ta pitanja su mi se svidela. Svidela su nam se. Neko me
je upitao da li mi smeta to mi ljudi sad prilaze i zapitkuju
me o svojim vezama. Odgovor je: Nikad! ak ni kad sam
stajao bez koulje u kabini jedne fensi robne kue i objanja
vao slatkoj prodavaici da, ako on ne eli da se oeni njome
samo zato to ona ne govori nemaki, onda njemu nije
pa, ostatak znate.
Nadam se da e vam ova knjiga pruiti odgovore i na
neka vaa pitanja i da e, zahvaljujui njoj, vae sadanje i
budue veze biti bolje. Zato smo je i napisali zato to nam
je dovoljno stalo.
Greg
Lizin predgovor
Taj dan je poeo kao i svaki drugi. Radili smo
u kancelariji za scenariste Seksa i grada, priali, razmenjivali

ideje, dok su se nae line ljubavne nedoumice preplitale sa
izmiljenim ivotima koje smo u toj prostoriji stvarali. I ba
kao i svakog drugog dana, jedna koleginica nas je upitala za
miljenje o ponaanju momka koji joj se sviao. Slao joj je
protivrene poruke bila je zbunjena. Rado smo se ukljuili
u razgovor i poeli da analiziramo sve znake i signale koje joj
je upuivao. I ba kao i svakog drugog dana, posle mnogo pre
miljanja i rasprave zakljuili smo da je ona zbilja boanstve
na, da se on plai, da sigurno nikad nije upoznao tako sjajnu
enu, da je nesiguran i da ona samo treba da mu d dovoljno
vremena. Meutim, tog dana je s nama u sobi bio i kolega
konsultant ovek koji dolazi nekoliko puta nedeljno da
prokomentarie replike i prui nam sjajnu perspektivu strejt
mukarca: Greg Berent. Tog dana, Greg je paljivo sasluao
njenu priu i nae reakcije, a onda je rekao toj eni: Sluaj,
meni se ini da njemu jednostavno nije dovoljno stalo.
Bile smo zaprepaene, zgroene, zadivljene, uasnute i
iznad svega zainteresovane. Odmah smo osetile da taj ovek
verovatno govori istinu. Istinu o kojoj nijedna od nas, sa

svojim zbirom od stotinu godina iskustva u zabavljanju,
nikad nije ni razmiljala, a jo manje je izgovorila: Dobro,
moda je u pravu, sloile smo se nerado. Ali Greg nikako
ne bi mogao razumeti mog vrlo zauzetog i komplikovanog
mogueg budueg mua. Uskoro smo se sve uzvrtele oko
njega, a Greg, sveznajui Buda, sluao je jednu priu punu
protivrenih poruka za drugom. Sve smo imale izgovore za
te mukarce, od polomljenih prstiju zbog kojih nisu mogli
da okreu telefonske brojeve do trauma iz detinjstva. Na
kraju su svi, jedan po jedan, bili pogoeni Gregovim mo
nim srebrnim metkom. Greg nas je, posle ogromnog napora,
primorao da shvatimo: kad vas (normalan) mukarac stvarno
voli, nita mu ne moe stati na put. A ako nije normalan, ta
e vam? A mogao je to da potvrdi i sopstvenim iskustvom:
godinama je bio igra, bio je lo momak, a onda se napo
kon zaljubio i oenio zaista izuzetnom enom.
U kancelariji je dolo do kolektivnog osveivanja, koje je
u mom sluaju bilo naroito izraeno. Tolike godine alila
sam se na mukarce i njihove protivrene postupke; sad sam
shvatila da uopte nisu bili protivreni. Moja razmiljanja su
zapravo bila protivrena. Jer u stvari, tim mukarcima jed
nostavno nije bilo dovoljno stalo do mene.
protivrene poruke zapravo znae Zaljubljen sam u tebe i

elim da budem s tobom. Greg nas je podsetio da smo sve
mi lepe, pametne, duhovite ene i da ne treba da gubimo
vreme razbijajui glavu zbog toga zato nam se neki momak
ne javlja. Kako kae Greg, ne treba da traimo lepotu.
To nije lako. Uili su nas da u ivotu treba da posmatra
mo stvari s lepe strane, da budemo optimistine. Ne u ovom
sluaju. U ovom sluaju, posmatrajte mranu stranu. Pret
postavite da ete biti odbaene. Pretpostavite da ste pravilo,
a ne izuzetak. To deluje opojno i oslobaajue. Ali takoe
znamo da to nije lako. Jer evo ta mi radimo: ponemo da
izlazimo s nekim momkom, zagrejemo se za njega, a onda
on uradi neto to nas pomalo razoara. Zatim on nastavi s
postupcima koji nas sve vie razoaravaju. Tada mi poinje
mo da smiljamo izgovore, nedeljama, a ponekad i mesecima,
jer poslednje to elimo da zakljuimo jeste da se taj sjajni
mukarac za kojeg smo tako zagrejane upravo pretvara u
skota. Trudimo se da smislimo neko opravdanje zbog ega
se tako ponaa, bilo kakav izgovor, ma koliko smean, samo
da ne priznamo istinu: jednostavno mu nije dovoljno stalo.
Zato smo u ovu knjigu uvrstili i pitanja stvarnih ena. Ona
predstavljaju najee izgovore koje sve mi koristimo, osta
jui u takvim vezama mnogo due nego to bi trebalo. Zato
itajte, uivajte, a nadamo se i da ete uiti na nedoumicama
drugih ena. A iznad svega, ako vam se uini da vas momak
s kojim se zabavljate ne voli dovoljno ili pak osetite potre
bu da ponete da odgonetate njegovo ponaanje, molim
vas uzmite u obzir genijalnu pretpostavku da njemu moda
jednostavno nije dovoljno stalo. Zatim ga se oslobodite i
potraite nekoga ko e vas dovoljno voleti.
Na prvi pogled ini se da bi nas taj zakljuak mogao demo

ralisati; trebalo bi da nas snano uzdrma. Pa ipak, istina je
upravo suprotna. Znanje je mo, a to je najvanije, znanje
nam tedi vreme. Shvatila sam da u od tog dana biti pote
ena bezbrojnih sati ekanja kraj telefona, bezbrojnih sati
mozganja s prijateljicama, bezbrojnih sati nadanja da njegove
Gregov predgovor
Sedeo sam tako u kancelariji za scenariste
serije Seks i grad mislei kako sam pravi srekovi to sam

jedini strejt mukarac u preteno enskom okruenju (zapra
vo, upravo sam grickao kolai), kad su scenaristkinje poele
da priaju o momcima s kojima se zabavljaju. To se esto
deava u toku pisanja scenarija za seriju koja se bavi ljubav
nim odnosima. Takve prie su beskrajno zanimljive. Znam
da ovo zvui zajedljivo, ali potpuno sam iskren.
I tako je toga dana jedna dama primetila: Greg, ti si
muko. Bila je to veoma otroumna primedba, jer ja sam
zaista muko. Potom je nastavila: Dakle, zabavljam se s
jednim tipom Pa, bar mislim da se zabavljamo. Ve sam
znao odgovor. Vidi, izali smo u bioskop i bilo je sjajno.
Mislim, nije me drao za ruku, ali to je sasvim u redu. Ne
volim dranje za ruke. I dalje sam znao odgovor. Ali posle
toga me je poljubio na parkingu. Pozvala sam ga da doe kod
mene, ali je ujutru imao stvarno vaan sastanak, pa je odbio.
Ma daj. Zeza me? Znam!
I tako, pitam ja nju: Jesi li se ula s njim?
Pa, ba je u tome stvar. To je bilo pre nekih nedelju

dana sad bi ve i vi trebalo da znate odgovor a danas
mi je poslao mejl u stilu: to se ne javlja?
Na trenutak zurim u nju dok mi odgovor prosto ispada
iz oiju. (O, drage dame, ponekad me strano ljutite!) Lepa,
talentovana, superinteligentna devojka, scenarista nagraiva
ne TV serije, serije poznate po svojim britkim zapaanjima o
mukarcima, devojka za koju biste pomislili da moe da bira
momka. Taj superstar od ene zbunjen je situacijom koja je
meni savreno jasna. Zapravo, zbunjena je pogrena re, jer
je ona suvie pametna da bi bila zbunjena. Ona nije zbunjena,
ve puna nade. Meutim situac ija je beznadena, te moram
da joj saoptim: Njemu jednostavno nije dovoljno stalo.
I da vam kaem, to je dobra vest, jer gubljenje vremena
s pogrenom osobom je prosto gubljenje vremena. A kad
ga zaboravite i naete pravu osobu, verujte mi, neete aliti
to niste proveli vie vremena sa Smrdljivim Gubitnikom ili
Tipom Koji Zaboravlja Da Se Javi.
Vidite, ja nisam doktor, ni pravi ni lani. Ali sam ipak
strunjak kojeg treba da sluate, zbog jedne vane stvari: ja
sam momak momak koji je imao dovoljno veza i spreman
je iskreno da govori o svom ponaanju u njima. Poto sam
momak, znam kako momci razmiljaju, oseaju i ponaaju
se, i moja je dunost da vam kaem ko smo mi zapravo. Dosa
dilo mi je da gledam sjajne ene u oajnim vezama.
Kad vas mukarac voli, on vam to pokazuje. On vam se
redovno javlja, dolazi na sastanke, eli da upozna vae pri
jatelje, ne moe s vas da skine ni pogled ni ruke, a kad doe
vreme za seks, vie je nego spreman da vas uslui. Nije vano
je li upravo poeo da radi kao predsednik Sjedinjenih Drava
i mora da ustane u etiri ujutru (etiri ujutru, drage moje!).

Bie spreman!
Mukarci nisu tako komplikovani, mada mi elimo da
nas takvim smatrate, kao kad kaemo: Uasno sam zauz et.
Imam gomilu posla. Motivie nas seks, mada to krijemo:
ta? Ne, paljivo sam te sluao. A naalost (i na nau sra
motu), radije bismo ostali bez ruke ili noge u gradskom pre
vozu nego da vam jednostavno kaemo: Ti nisi ona prava.
Potpuno smo sigurni da ete u tom sluaju ubiti nas ili sebe,
ili oboje ili jo gore, plakati i vikati na nas. Jadni smo. Ali
uprkos svemu, mada to ne govorimo, mi vam to neprestano
pokazujemo. Ako vam se momak ne javlja onda kad kae da
e vas zvati, ili se ne ponaa kao da ste u vezi, ve ste dobili
odgovor. Prestanite da smiljate izgovore; njegovo ponaanje
jasno govori istinu: nije mu dovoljno stalo.
Ostavi ga, sestro! Preali ga i ne gubi vreme. Zato da
traite vreme u nekoj nebuloznoj vezi kad moete produiti
dalje, i prei na teren koji e za vas svakako biti bolji? Ne eli
te to da ujete? Evo vam odgovora koji prieljkujete: Izdri,
mala. On nije gubitnik, kao to svi kau. Ako eka i dri
jezik za zubima, zove ga u pravo vreme i nagaa njegova
raspoloenja, i nita ne trai kad je re o vaoj komunikaciji
i tvojim sopstvenim seksualnim potrebama, moe ga ima
ti! Ali molim vas, nemojte se iznenaditi kad vas on utne ili
nastavi da vas vue kroz potpuno nezadovoljavajuu vezu.
Znamo to i muka vam je ve od toga. Verovatno ste zbog
toga i kupili ovu knjigu. Znate da zasluujete sjajnu vezu.
Slaemo se. Zato, fluorescentni marker u ruke i ponite. Liz
vam je rekla da u vam to kazati: Ne traite lepotu!
Sve se vi zabavljate s istim tipom
Hej, znam tipa s kojim se zabavlja.
Da, poznajem ga. To je momak koji je strano umoran

zbog posla, strano nervozan zato to toliko radi. Upravo
je proao kroz teak raskid koji ga je veom
a pogodio. Ima
razvedene roditelje i zbog toga pati od nedostatka povere
nja. Upravo sad mora da se usredsredi na karijeru. Ne moe
da se uputa u vezu ni sa kim dok ne raisti neke tekoe.
Upravo je kupio novi stan, a ko se seli taj se ne veseli. im
se to sve sredi, napustie enu, devojku, svoj grozni posao.
Boe, toliko je komplikovan!
Taj ovek se sastoji iskljuivo od vaih izgovora. Onog
asa kad prestanete da ih smiljate, potpuno e nestati iz
vaeg ivota. Postoje li zaista mukarci koji su suvie zauzeti
ili su doiveli neku tako teku traumu da zbog nje ne mogu
da se veu? Da, ali ih je tako malo da ih treba smatrati urba
nim legendama. Jer kao to smo ve rekli, mukarac bi radije
dozvolio da ga pregazi krdo slonova nego to bi vam rekao
da mu jednostavno nije dovoljno stalo do vas. Zato i piemo
ovu knjigu. eleli smo da te izgovore da se tako izrazimo
iznesemo na svetlost dana, da biste ih sagledali onakve kakvi
zaista jesu: kao vrlo loe izgovore.
Hej seate li se onog filma u kojem je devojka ekala

da je tip pozove da izau, a zatim smiljala izgovore kad to
nije uinio? Potom je spavala s njim kad su se oboje napili, i
u sutini se vrzmala oko njega sve dok nisu poeli kako-tako
da se zabavljaju? Zatim ju je on prevario, ali je ona duboko
u srcu znala kako e ga, ako mu sve oprosti i nita ne trai
od njega i bude stvarno trpeljiva, na kraju ipak uloviti? Na
venanju je bio pijan, ali su posle toga zauv ek oajno iveli
u bednoj vezi zasnovanoj na usranim temeljima? Ne seate
se? To je zato to se takvi filmovi ne snimaju, jer ljubav tako
ne izgleda. Ljudi su uvek nadahnuti da ine velike stvari da
bi pronali voljenu osobu i ostali uz nju. O tome se snima
ju sjajni filmovi, a svaka veza kojoj se divite prosto prti od
ljubavi kakvu prieljkujete i u sopstvenom ivotu. A to vie
potujete sebe, vie anse imate da je i ostvarite. Zato proi
tajte ove izgovore, slatko se nasmejte a zatim sve redom
ih odbacite. Vi to zasluujete.
1
Njemu jednostavno nije
dovoljno stalo ako vas
ne zove da izaete
Jer ako mu se sviate, verujte mi,
pozvace vas na sastanak
Mnoge ene mi govore: Greg, mukarci vladaju svetom.
ovee! To zvui kao da smo prilino sposobni. Pa recite mi
onda, zato mislite da smo nesposobni da uinimo neto tako
jednostavno kao na primer da okrenemo va telefonski broj
i da vas pozovemo da izaete? ini se da ponekad mislite da
smo suvie stidljivi ili da smo upravo izali iz neke veze. Da
vas podsetim: mukarci prosto uivaju u tome da dobiju ono
to ele. (Posebno posle napornog dana u upravljanju svetom.)
Ako vas elimo, nai emo vas. Ako mislite da mu niste pruili
dovoljno vremena da vas primeti, uzmite u obzir vreme koje
je vama bilo potrebno da primetite njega i podelite ga s dva.
Upravo ste zapoeli itanje ove knjige koja e vam pro
meniti ivot. U njoj smo izneli priice koje smo uli i pitanja
koja su nam upuivana, u jednostavnoj formi pitanja i odgo
vora. Ako imate dovoljno sree, proitaete sledea pitanja
i odmah ete u njima prepoznati ono to ona zapravo jesu:
izgovori koje ene nude za svoje nezadovoljavajue ljubavne
veze. Ako pak nemate tu sreu, ubacili smo i neke zgodne
podnaslove koji e vam u tome pomoi.
10
Izgovor Moda ne eli da pokvari

prijateljstvo
Dragi Greg,
Veoma sam razoarana. U platonskoj sam vezi s
jednim prijateljem ve desetak godina. On ivi u
drugom gradu i nedavno je doao ovamo zbog posla,
te smo izali na veeru. Tom prilikom oseala sam
se kao da sam na ljubavnom sastanku. Napadno je
ertovao sa mnom. ak mi je rekao, odmeravajui me:
Pa, dakle, sad radi te manekenske poslove? (To
je ertovanje, zar ne?) Sloili smo se da uskoro
treba opet da se vidimo. Pa, Greg, razoarana sam
jer je od tada prolo ve dve nedelje, a on se ne
javlja. Da li da ga pozovem? Moda je nervozan zbog
toga to bi se nae prijateljstvo moglo pretvoriti
u ljubavnu vezu. Treba li da ga malo podstaknem?
Zar nije to upravo ono emu prijatelji slue?
Dodi
11
podstakne? Podstii ga, drugarice ali imaj u vidu da ti

to podsticanje nee doneti uzvratni telefonski poziv. A ako
je vaa veera-sastanak njemu delovala drugaije, u prethodne dve nedelje imao je dovoljno vremena da razmisli o
tome i zakljui da mu jednostavno nije dovoljno stalo. Evo
istine: momcima ne smeta da pokvare prijateljstvo ako bi to
moglo dovesti do seksa, bilo da je re o prijateljskom kresu
ili o pravoj ljubavnoj vezi. Potrai nekoga ko ivi u tvom
gradu i ko e biti istinski oduevljen tvojim manekenskim
izgledom i razgovorima s tobom.
Nije mi prijatno da vam to kaem, ali izgovor tipa ne

elim da pokvarim prijateljstvo zapravo je prevara. Ona
odlino uspeva, jer vrlo mudro zvui. Seks moe da pokva
ri prijateljstvo. Naalost, u itavoj istoriji oveanstva taj
izgovor jo nikad nije upotrebio niko ko to iskreno i misli.
Kad se zaista zagrejemo za nekoga, ne moemo da se obu
zdamo jednostavno elimo vie. Ako nas prijateljica pri
vue, poeleemo neto vie od prijateljstva. I molim vas,
nemojte mi rei da je se on plai. Jedino ta ga zaista plai
a ovo kaemo s mnogo ljubavi jeste to to ga zapravo ne
privlaite.
s gregovog radnog stola
Draga Prijateljice,
Dve nedelje je dve nedelje, sem kad je to zapravo deset
godina i dve nedelje. Toliko je ve prolo otkad je on odluio
eli li ili ne eli da izlazi s manekenkom ili devojkom koja
izgleda kao manekenka. Treba li da bude drug i da ga malo
Izgovor Moda me se plai

Dragi Greg,
Zaljubljena sam u svog batovana. On sadi cvee u
mojoj bati. Na vruini sam ga videla bez koulje i
12
naloila se na njega. Donela sam mu pivo i malo smo

popriali. Mislim da eli da me pozove da izaemo
ali se plai, jer je moj radnik. U takvoj situaciji,
da li da ja njega pozovem da izaemo?
eri
Draga Batovanko,
On je sposoban da te pozove da izaete. Zar nikad nisi
gledala pornie? Nadamo se da e batovan stii na red pre
raznosaa pica. Ali sad ozbiljno, ako posle piva nije shvatio
o emu je re, to onda nema nikakve veze s tim to si mu
poslodavka. Vreme je da uje loe vesti: njemu jednostavno
nije dovoljno stalo.
Izgovor Moda on ne eli da uri

Dragi Greg,
davno je razveden
Jedan tip me stalno zivka. Odne
ra. U poslednje vreme
i lan je Anonimnih alkoholia
izali smo dvaput za
esto smo se uli telefonom,
no. Nije bilo erto
nedelju dana i bilo je zbilja
lepo. On me od tada
vanja ni ljubakanja, ali je bilo
se opet vidimo. Kao
stalno zove, ali ne predlae da
Razumela bih ako on
da se uplaio, ili tako neto.
vodom/alkoholizmom/
zbog itave te situacije s raz
uri. Ali me i dalje
poetkom novog ivota ne eli da
ne razgovore. ta,
esto zove i vodimo duge i iskre
?
do avola, da radim s tim momkom
Den
Ponoviu jo jednom, bez obzira na sva kancelarijska pra

vila i zakone o seksualnom uznemiravanju, ako se momku
svia ena koja je u radnoj hijerarhiji iznad njega, on e je
ipak pozvati da izau. Moda e mu trebati izvesno ohrabre
nje, to priznajem. Moda ete morati malo da podstaknete
kurira Donija ili zapraivaa insekata Filipa, ali to ne znai
da treba vi njih da zovete na sastanak. Jo jednom, drage
dame: dovoljno je da se nasmeite i namignete im.
Uzgred, to biste se zabavljali s tipom koji zaprauje insekte?
alim se, dobar je on momak.
13
Draga aputanja Na Jastuku,

Naalost, to to on ne eli da te vidi uivo velika
je prepreka za sastanak. to se tie razvoda/alko
holizma/poetka novog ivota, bla bla bla, spava
mi se, vrue je, malo bih dremnuo. Kad se probudim
iz dremea, rado u uti vest da je tvoj prijatelj
sredio svoj ivot. Vi, meutim, ipak neete izai
na sastanak, jer uprkos svim tvojim izgovorima on
te jo ne zove da se vidite. Dakle, ako si neko ko
uiva u prijatnoj telefonskoj vezi, samo napred!
Ali u ovom trenutku ini se da njemu jednostavno
14
nije dovoljno stalo. Budi mu prijateljica ako to

uopte eli, ali svoje romantine tenje prenesi
na momka koji je podobniji za budueg mua.
Ako se momku stvarno sviate, ali mu je potrebno da iz

linih razloga ne uri s vezom, on e vam to odmah staviti
do znanja. Nee vas pustiti da nagaate, jer e eleti da bude
siguran da se neete razoarati i otii.
Izgovor Ali dao mi je svoj broj
Dragi Greg,
Ove nedelje sam u baru upoznala stvarno slatkog
momka. Dao mi je svoj broj i rekao mi da ga pozo
vem. Mislila sam da je to kul, jer mi je prepustio
kontrolu. Mogu da ga nazovem, zar ne?
Loren
Draga Kontrolorko,
Da li ti je prepustio kontrolu ili je na tebe prebacio sav
teret? Tip je upravo izveo aroliju: izgleda kao da ti je prepustio kontrolu, ali sad zapravo on odluuje eli li da izae
s tobom ili ak da ti odgovori na poziv. to ne uzme broj
tog Koperlda, smota ga u novinu, sipa u nju mleko i
uini da nestane?
15
Nazovi me. Poalji mi mejl. Kai Doiju i da bismo

mogli nekad svi zajedno da izaemo. Ne dozvolite da vas
navede da vi njega zovete na sastanak. Kad vas mukarac
eli, on e obaviti sav posao. Znam da to zvui staromodno,
ali kad se mukarcu ena svia, on e je pozvati na sastanak.
Izgovor Moda je zaboravio da me se seti
Dragi Greg,
Evo o emu je re: uestvujui na jednoj konferen
ciji upoznala sam momka iz drugog ogranka moje r
me. Od poetka smo se super slagali. Upravo je hteo
da mi zatrai broj telefona kad je dolo do uvenog
nestanka struje 2003. U optoj pometnji propustila
sam da mu dam broj. Mislim da je veliki nestanak
struje iz 2003. dovoljno dobar izgovor da ga pozo
vem, zar ne? Uljudnost zahteva da ga pitam kako je,
je li tako? Ako ga ne pozovem, sigurno e biti tuan
i mislie da mi nije dovoljno stalo.
Dudi
Draga Dudi U Mraku,

Ako je nestala struja, nije on. Rekla si da radite za razliite ogranke iste rme. Svakako nije preterano komplikovano proveriti spisak zaposlenih ili mejl listing na kojem
bi mogao da te nae. A ako nije tako snalaljiv kao ti
16
pretpostavljam da ima neku majku, sestru ili drugaricu

koje bi mogle da mu pomognu, ako bi to stvarno eleo.
P.S.: Sram te bilo to koristi katastrofu na istonoj obali
kao izgovor da pozove momka.
Veruj u sebe. Ostavila si utisak. Neka ostane na tome. Ako

mu se svia, jo uvek e te se seati posle cunamija, poplave
ili poto Red soksi izgube utakmicu. Ako te se ne bude seao,
nije vredan tvoje panje. Zna li zato? Ti si sjajna. (Nemoj
sad da se uobrazi.)
Izgovor Moda samo ne elim da igram igre
Dragi Greg,
Ovo je glupo. Znam da ne treba zvati momke, ali
ja ih stalno zovem jer me je ba briga! Ne elim da
igram igre. Radim ta mi se prohte! Zvala sam momke
stotinama puta. Ti si takav dave, Greg. Zato misli
da ne treba da zovemo momke na sastanak?
Niki
Draga Niki,
Jer mi to ne volimo. Dobro, neki momci to moda i vole, ali
oni su prosto lenji. A ko jo eli da se zabavlja s Lenjivcem?
17
To je vrlo jednostavno. Ja nisam stvorio ta pravila i moda

se ak i ne slaem s njima. Molim te, ne ljuti se na mene,
Niki. Ja ne tvrdim da ene treba da se vrate u kameno doba.
Samo mislim da treba da budete realne kad je re o vaoj
sposobnosti da promenite primarne nagone koji upravljaju
celoukupnom ljudskom prirodom.
Ili si moda upravo ti odabrana da to uini.
Mukarci uglavnom vole da osvajaju ene. Uivamo u

tome to ne znamo moemo li da vas osvojimo. Oseamo
se nagraenim kad u tome uspemo. Posebno kada je taj
lov dugotrajan. Znamo da se seksualna revolucija dogodila.
(Uivali smo u njoj.) Znamo da su ene sposobne da budu
premijeri, direktori meunarodnih korporacija i da podiu
decu a ponekad i sve to istovremeno. Zbog toga, meutim,
mukarci nisu nimalo drugaiji.
TO JE VRLO JEDNOSTAVNO
Zamislitemekakoskaemimaempesnicomkanebu.
Preklinjemvasnakolenima.Jasnoiglasnovamkaem:
Molimvas,akoeteizitaveoveknjigepoverovatiusamo
jednumojutvrdnju,nekatobudeova:Kad je re o mukarcima, postupajte prema nama onakvima kakvi jesmo, a
ne kao prema onakvima kakvi biste vi eleli da budemo.
Znamdavastoljutitotomukarcivoledaloveitoih
moratepustitidalovevas.Znam.Tovrea.Tonervira.To
je,naalost,istina.Uverensamda,akovimoratedauinite
prvikorak,akovimoratedajuritenjega,akovimorateda
18

pozovete njega na sastanak, u devet od deset puta njemu
jednostavno nije dovoljno stalo. (A mi elimo da smatrate
da ste vi jedna od onih devet, moje dame!) Ne mogu vam
to jasnije rei: Vi, ekstra riba koja ita ovu knjigu, vredite
dovoljno da vas mukarac pozove da izaete.
EVO ZATO JE TO TEKO, kae Liz
Pa to je oigledno. elite li da nam kaete da treba samo da

sedimo i ekamo? Ne znam ta vi mislite o tome, ali mene to ljuti.
Odgajena sam da verujem da su trud i dobro planiranje najvaniji
kad je re o ostvarenju snova. itav se ivot borim za sebe. Naporno
sam radila na graenju svoje karijere, i to veoma agresivno. Zvala
sam ljude telefonom, zakazivala sastanke, traila usluge. Vukla sam
konce. A sad nam Greg kae da u ovakvoj situaciji ne treba da radimo
apsolutno nita. Momci biraju. Mi samo treba da obuemo haljinice
i napravimo frizurice i trepemo i nadamo se da e oni izabrati nas.
to onda ne bih jednostavno prejako utegla korset, da se onesvestim
pred nekim mukarcem koji e me odneti u naruju pre nego to me
pregazi fijaker? Tako u svakako privui njegovu panju.
Stvarno, u dananje vreme mnogim enama, a posebno

meni, najtee je da ne rade nita. Mi volimo da planiramo,
zovemo telefonom, radimo ono to smo zamislile. Mislim da
treba da uinimo neto vie od negovanja kose. Pretposta
vljam da veina ena koje izlaze s mukarcima nema oko sebe
opor udvaraa svake veeri. Ponekad proe i dosta vreme
na pre nego to nas neko pozove na sastanak. I zato je, kad
vidimo momka koji nam se svia, jo tee sedeti skrtenih
ruku. Takva prilika nam se moda nee uskoro opet ukazati.
Ali znate ta: moj nain ponaanja? Beznadean je. Nikad
ne uspeva. Nikad nisam imala uspenu vezu s mukarcem
kojeg sam jurila. Sigurna sam da ima i mnogo suprotnih
19
primera. Ali u mom sluaju, svi ti momci su se na kraju pomi

rili sa svojim bivim devojkama, morali da odvoje jo malo
vremena za sebe, ili su pak otputovali zbog posla. Na kraju
obino ne stignete ak ni dotle. Najee nam ne uzvrate ni
telefonski poziv. A da vam pravo kaem, u tim sluajevima
nisam se oseala ba kao da drim sve konce u svojim rukama.
Otkad primenjujem Gregovu superproduktivnu njemu
jednostavno nije dovoljno stalo filozofiju, zaudo, oseam
da imam veu mo. Jer ako vas mukarci zovu da izaete
s njima, ako oni moraju da privuku vau panju, onda vi
zapravo imate mo. Tu nema nikakvog smiljanja i plani
ranja. A sjajno je znati da samo treba da budem zadovoljna
svojim ivotom i zadovoljna sobom, da se zabavljam i oseam
to bolje mogu, tako da mi se nikad ne deava da samo ekam
da me neki momak pozove da izaemo. A to je najvanije,
za sve nas je dobro da upamtimo da nije potrebno nita da
smiljamo i pripremamo i da molimo nekoga da nas pozove
na sastanak. Mi smo sjajne.
EVO KAKO TO TREBA DA IZGLEDA, kae Greg
Jedne veeri sam u baru flertovao s konobaricom. Traio sam

joj broj telefona. Odgovorila je: Ne dajem svoj broj telefona, jer
me momci najee ne zovu kada kau da e zvati. Zovem se
Lindzi Adams, a ako eli da me pozove, pronai moj broj. to
sam i uinio ve sutradan. Znate li koliko Lindzi Adams ima u
telefonskom imeniku jednog velegrada? Rei u vam samo da
sam popriao s njih desetak pre nego to sam pronaao svoju.
Jedan glumac s kojim radimo upoznao je devojku nastupajui
na nosau avion
a. Kroz desetak minuta ju je izgubio iz vida. Pa
ipak, budui da mu se mnogo svidela, nekako je uspeo da joj ue
u trag, a danas su u braku.
20
21
GREG, UKAPIRALA SAM! Lesli, 29 godina
Greg! Ukapirala sam. Upoznala sam jednog tipa na

urci. Odmah smo se odvojili u ugao i poeli da
priamo. Pitao me je imam li momka i uinilo mi
se da mu je drago kad sam rekla da nemam. Sve vre
me dok smo priali s drugima, odlazili po pie i
slino, drao me je na oku. To je stvarno bilo kul.
Bila sam vrlo uzbuena i obuzeo me onaj oseaj O,
boe, mislim da sam upoznala sjajnog tipa! Nije mi
traio broj telefona, ali imamo mnogo zajednikih
prijatelja, pa sam mislila da to nee biti problem.
Ali nije me pozvao! I zna ta? Ranije bih pozvala
nekog od naih zajednikih prijatelja i pokuavala
da saznam ili provalim ta se desilo, a moda i
da smislim neki nain da se opet vidimo. Meutim,
sad sam reila da ga zaboravim! Ne zanima me ta
je s njim. Nije me pozvao da izaemo, pa zato bih
onda razmiljala o njemu? Veeras izlazim i nadam
se da u upoznati nekog novog.
TA TREBA DA NAUITE IZ OVOG POGLAVLJA
Izgovor je uljudno odbijanje. Mukarci se ne plae da

e pokvariti prijateljstvo.
Ne dozvolite mu da vas navede da vi njega pozovete

na sastanak. Ako mu se sviate, on e zvati vas.
Ako vi njega moete da naete, moe i on vas. Ako eli

da vas nae, nai e vas.
To to vi volite da vodite glavnu re ne znai da e vas

on sluati. Neki obiaji su prirodni i s razlogom traju
vekovima.
Hej, hajde da se vidimo na toj i toj urci/ u nekom

baru/ kod prijatelja nije poziv na sastanak. ak ni ako
ivite u Njujorku.
Mukarci ne zaboravljaju koliko im se sviate. Zato

ostavite taj telefon na miru.
Zasluili ste da vas on pozove da izaete.
AKO NE VERUJETE GREGU
Sproveli smo potpuno nenauno istraivanje prilikom kojeg

smo ispitali dvadeset naih prijatelja mukaraca (starosti izmeu
dvadeset est i etrdeset pet godina) koji su svi u ozbiljnim, dugim
vezama. Nijedna od tih veza nije zapoela tako to ih je devojka
prva pozvala da izau. Jedan momak je ak rekao: Da jeste, to
bi sve pokvarilo.
22
Naa sjajna i stvarno korisna radna sveska

Hej, kakva bi to bila knjiga o samopomoi bez radne sveske s
vebanjima? Sva naa poglavlja su tako mudra i odvana da eli
mo da budemo sigurni da ete upamtiti to vie od te mudrosti.
Zato, sve vi koje oseate potrebu da se reite tekoa, prihvatite
se kutije sa bojicama i olovke u ruke.
S ljubavlju,
Greg i Liz
Seate li se kako su vam u osnovnoj koli rekli da ne treba da
vrljate po knjizi? Zajebite to! Uzmite olovku i zapiite pet razloga
zato mislite da imate pravo i dobar razlog da ga pozovete.
1.
2.
3.
4.
5.
Sad odloite knjigu i saekajte sat vremena. Ili bar deset

minuta. Potom se zapitajte: delujem li jadno? Da li zvuim
kao neko ko ne veruje da je dobra riba? Da, zvuite! Sad se
okanite tog telefona, izaite iz kue i malo se zabavite.
P.S.: Upravo ste uradili vebanje u radnoj svesci zbog tipa
koji se ak nije potrudio ni da okrene va broj telefona. Zato
biste eleli da jurite takvog momka?
Njemu jednostavno nije

dovoljno stalo ako vas
ne zove telefonom
Mukarci umeju da koriste telefon
Ah, naravno, oni kau da su zauzeti. Kau da u svom sulu
do napornom danu nisu imali ni trenutka vremena da
uzmu telefon u ruke. Tolika je bila frka. Sranje. S pronala
skom mobilnih telefona i brzog biranja brojeva, gotovo je
nemogue da vas ne pozovu. Ponekad okrenem neiji broj
dok mi je telefon u depu, ak i kada to uopte ne elim.
Moda emo pokuavati da vas uverimo u suprotno, ali
mi mukarci smo ba kao vi. Rado emo napraviti pauzu
u danu punom obaveza da bismo popriali s nekim koga
volimo. To nas usreuje. Ba kao i vas. Kad biste mi se svi
ali, bili biste svetla taka u mom pretrpanom danu. A taj
dan nikad ne bi mogao biti toliko naporan da me sprei da
vas pozovem.

Njemu Jednostavno Nije Dovoljno Stalo

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Njemu Jednostavno Nije Dovoljno Stalo

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

NJEMU

Copyright 2004 by Greg Behrendt and Liz Tuccillo

Ova knjiga je posveena svim divnim damama

1. Njemu jednostavno nije dovoljno stalo

Greg Berent i Liz Tuilo

8. Njemu jednostavno nije dovoljno stalo

Greg Berent i Liz Tuilo