vnx.su - Инструкция по эксплуатации - Legend - 2006 PDF

RU
LEGEND_cover.indd 1
http://vnx.su/
17.08.2006 18:05:39
,
, .
Honda Legend/Acura
RL. ,
.
,
. Honda Motor Co., Ltd.
% .
, , ,
, .
, ,
.
http://vnx.su/
Legend_0.p65
16.08.2006, 13:10

! Honda Legend/Acura RL, ,
, .
.
,
Honda,
.
,
. ,
, .
,
.
, ,
(), .

, ,

.
Honda,
. , , ,
, ,
.
, !

%
: .
,
,

,
.
( ,
)
1.
:

,
, ,

.
2.
:
,

,
.
i
http://vnx.su/
Legend_0.p65
16.08.2006, 13:10

,

.

.

,
,

.

,
.

.

.
,
,

.
,
.

, :
. .
.

.
: , .
:

,
.

,
.
,

.
%
.
, %
.
,
.
.
ii
http://vnx.su/
Legend_0.p65
16.08.2006, 13:10

, .
..........2

................................................................... 7

;

;

.
, ,
........................................ 81
,
;

;

,

.
,
...................... 265
....... 387
;
;
.
................................... 403
;
; ;
.

............................................................. 445

,

,

.

.
..... 507

,

.

.......... 545

,
,
,

.
................................ 555

............................................................. 499

,
.
,
, ,

.
1
http://vnx.su/
Legend_01-001-006.p65
16.08.2006, 13:10
(. 13, 32)
*
(. 86),
(. 99),

(.101)

(.249)
(. 330)

(. 13, 32)

(.240)

(. 267)

(.211)

(. 279)

(. 225)
(. 243)
M
(. 266, 312)

(. 408)
(. 259)
*:

(. 246)

(. 262)

(. 235)

(. 224M227)

(. 389)
(. 259)

(. 390)
2
http://vnx.su/
Legend_01-001-006.p65
16.08.2006, 13:10

(. 410)
, ,

,
M
*2
(. 195M199)

(. 416)
(. 190)

(. 203)

(. 204)
(. 204)
M

(. 251)

*2 (. 426)
M
(. 336) /
M

M
(VSA) (. 322)
*2 (. 346)

*3
*2 (. 202)
COMPASS *2 (. 311)

(. 102)
(.250)

*1
HANDS

FREE *2 (. 367)
(. 237) /

*2
(. 309)

(. 238)

M

(. 205)
*3 (. 367)
*2 (. 350)
*1:
*2:
*3:
, .

, . .
3
http://vnx.su/
Legend_01-001-006.p65
16.08.2006, 13:10

(. 13, 32)
(. 330)
(.249)
(. 86),
(. 99),

(.101)
(. 13, 32)

(.240)
(. 267)

(. 279)

(.211)

(. 225)
(. 243)
(. 266, 312)

(. 408)

(. 224 M 227)

(. 389)
(. 259)
*:

(. 246)

(. 262)

(. 235)

(. 259)
(. 390)
4
http://vnx.su/
Legend_01-001-006.p65
16.08.2006, 13:10

(VSA) (. 322)
M
*1, M
,

*3 (. 426) ,
(. 195M199)

(. 410)

* (. 202)

(. 237) /

*3 (. 238)
*1:
*2:
*3:
*4:

(. 205)
M
(. 203)

(. 203)
M
(. 336) /
M
M
*3 (. 346)

(. 204)

(. 204)

(. 251)

(. 309)

*4
COMPASS*3 (. 311)
*1
(. 190)

(.250)

(. 102)
*2

M

*4 (. 367)
*3 (. 350)

HANDS FREE *3 (. 367)
(LKAS) (. 358)
, , .
, .

, . .
5
http://vnx.su/
Legend_01-001-006.p65
16.08.2006, 13:10
6
http://vnx.su/
Legend_01-001-006.p65
16.08.2006, 13:10

,
.

.

,

(
).

.
.. 8
...... 9
.......................................... 11
..................................... 13
............ 15

................. 16
1. .................. 16
2.
.............................................. 18
3. .... 19
4. ..... 19
5.
...................................................... 20
6.
..................................... 22
......... 23

......................... 23

.......................................................... 25
.................... 25
% .. 27

........................................ 28

........................................ 29
........................ 30

.......................................................... 32

............................... 32

...................................... 33

...................................................... 35

...................................................... 36

......... 37

...................................... 38

...................................................... 39

.............................. 39

................................ 41

.................................................. 41

.................................................. 41

.................................................. 44

........................... 45

......................... 45

...................................................... 46

.................... 46

.......................................... 47

........................................ 47

.................................... 50
............ 51
,
.................................... 51

......................... 52

................................................... 54
.................... 54
........ 56

................................................ 57

................................................ 59

( ) ................................. 60

........................................... 62

% ........................... 65

.................................. 71
.......... 73

................. 74

.............................................................. 74

..................... 76

......................... 77
................. 78

..................................... 79
http://vnx.su/
Legend_02-007-080.p65
16.08.2006, 13:11

, %
,
,
.

.

.

,
. ,
%
, , , %

(. . 20).

%
12 %
.

.
,
%
% ,

(. 46 77).
, M

,

,

.
,
, .

.

M

.

,

.

.

,
. ,
, ,
,
.

.

.

,

(.
. 447
,
).
http://vnx.su/
Legend_02-007-080.p65
16.08.2006, 13:11
(9)
(3)
(4)
(9)
(6)
(8)
(6)
(1)
(7)
(8)
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)

(11)
*
(12) *
(5)
(7)
(2)
(11) (10)
(12)
(2)
* :
http://vnx.su/
Legend_02-007-080.p65
16.08.2006, 13:11

,
%
.

.
: ,
;

,
;
;
,

,
,
.
10

,
% ,

.

% .
,

.
http://vnx.su/
Legend_02-007-080.p65
10
16.08.2006, 13:11

,
.

,
, ,

.

.

.

% ,

.

.

.

,

.

,

.

,

.

%
: ,
,
.

,
.

,

.
,

%
.
http://vnx.su/
Legend_02-007-080.p65
11
16.08.2006, 13:11
11

,

.
%

.

: , ,
;

.
:

.

,
,
.

.

,
.

;

,
.
12
http://vnx.su/
Legend_02-007-080.p65
12
16.08.2006, 13:11

(SRS),

(. . 33)

,

(. . 35).

,
, ,
,
,
(. . 36).
http://vnx.su/
Legend_02-007-080.p65
13
16.08.2006, 13:11
13

,
:

.

.

, ,

.

,

.
,

,
,
,

.
14
:
,

(
).

,
.

.
, , , ,

,

,
,

.
http://vnx.su/
Legend_02-007-080.p65
14
16.08.2006, 13:11

(
)

.

.
. 41.
http://vnx.su/
Legend_02-007-080.p65
15
16.08.2006, 13:11
15
,
, ,
,
,
,
.
, 46 53,

.
,
,

.
1.
,
, ,
.

, .

,

.
,

,

DOOR OPEN ( ).
16
http://vnx.su/
Legend_02-007-080.p65
16
16.08.2006, 13:11

. 211.
*: TRUNK
*: TRUNK
,

, TRUNK OPEN
( ).

,
,

DOOR & TRUNK OPEN (
).
http://vnx.su/
Legend_02-007-080.p65
17
16.08.2006, 13:11
17

2.

,
(. 205).
%

,

,

.
,
.

. 232.

,

,

,

.

.

, ,
.

.

,
,
%

%
.
18
http://vnx.su/
Legend_02-007-080.p65
18
16.08.2006, 13:11

3.
4.

.

,
,
.

,

,
.

,
.

,
,
.
,

.
,
.

. 232.

,
.

.
()
.
http://vnx.su/
Legend_02-007-080.p65
19
16.08.2006, 13:11
19

.

.

. 234.

.
20
5.
,
,
.
, ,

.
http://vnx.su/
Legend_02-007-080.p65
20
16.08.2006, 13:11

,

.

, ,

.

.
,
,
,

.

.

,

.

.

,

,
(

).
http://vnx.su/
Legend_02-007-080.p65
21
16.08.2006, 13:11
21

.

.

.

.

.

.

,
,
. 25.
22
6.

,
,

,

,
,

.

% . ,
, ,
,
, ,

.

, ,
,

,
.

.

,

.
, ,

,

,

.
http://vnx.su/
Legend_02-007-080.p65
22
16.08.2006, 13:11
,
, ,

,

. ,
,

.

,
,
.

%

,
(
)
,
,
.
,
,
,
.

.

.

.
,

,

.
http://vnx.su/
Legend_02-007-080.p65
23
16.08.2006, 13:11
23

.

,

.

.
, ,
SRS AIRBAG
( ),

.

.

.

.

,
, ,
.

.

.
24
http://vnx.su/
Legend_02-007-080.p65
24
16.08.2006, 13:11

%

,
.

,
,

,

.

,
, ,

.

( ).

.

ON (II)
,
,
.
,
,
.
,

,

6
ON (II).

,

.
,
FASTEN
SEAT BELT ( ),
,
PASSENGER FASTEN SEAT BELT (,
),
,
.
,
,
,

,

FASTEN SEAT BELT
( ).

,
,
.
,

,

FASTEN SEAT BELT (
);
,

PASSENGER
FASTEN SEAT BELT (,
).
http://vnx.su/
Legend_02-007-080.p65
25
16.08.2006, 13:11
25

, ,

.
,

.
, ,

,
.
,

,
.

ON (II)

( ).

( )
.

,
.

30 .
INFO ,
,
.
26

,
(.
).
,
LOCK (0).

(SRS)

(. 37).
http://vnx.su/
Legend_02-007-080.p65
26
16.08.2006, 13:11

,
,
.

:

,
.

,
,
Honda
.
%
(,
)
(,
).

,
PRESS,
.

.
,

.
%
.

. %

,
.

,
,

(
. . 20).
http://vnx.su/
Legend_02-007-080.p65
27
16.08.2006, 13:11
27

% ,

,
,

(. . 65).

,

,

.

,

.
,
,

.

.
,

.
,

.

.

(
)

.

,

.

,
.

,
.

,

.
28
http://vnx.su/
Legend_02-007-080.p65
28
16.08.2006, 13:11

SRS,
(.
. 37).

,

(CMBS).
CMBS
. 423.
,

(. . 419).

,
,

.

,

,
.

.

,

%
(. 20).
http://vnx.su/
Legend_02-007-080.p65
29
16.08.2006, 13:11
29

, ,

(VSA).

,
,
,
(.
. 30).

,
.

.

,
, .

.

, ,
(. 505). ,

,
.

4

,

.
30

,
,
, .
, ,
,

%
.

,

.
,
, .

,
.

, , ,
.

.

,
.
http://vnx.su/
Legend_02-007-080.p65
30
16.08.2006, 13:11

,

.

( )
( )

, .

%
.

, , ,
.
http://vnx.su/
Legend_02-007-080.p65
31
16.08.2006, 13:11
31

(
CMBS) (. 29).

(. 28).
,
.
, ,

, ,
(.
. 35).
,
,

,
.
32
.

,

.

SRS AIRBAG (. . 33).

.

.

SIDE AIRBAG (. . 35).

( ),

.
.

SIDE CURTAIN AIRBAG
(. . 36)

,
,

,
,
( )
,

.
,

,

( CMBS) (.
. 37).
,

(.
. 38).

,

.
http://vnx.su/
Legend_02-007-080.p65
32
16.08.2006, 13:11

,

.

.

,
, ,

.
(
)
.

.
,
,

.

,

.

,

.
http://vnx.su/
Legend_02-007-080.p65
33
16.08.2006, 13:11
33

% ,
, .
% ,

,
.
%
,
.
,

,
.

,
.
34

.

, .

.

.

, ..
.

,
.

.
,

,

.
,

,

,
.
http://vnx.su/
Legend_02-007-080.p65
34
16.08.2006, 13:11
,

.
,

,
.

,

.
, Honda

,

,
,

,
,
,
.
(
)
,

.
http://vnx.su/
Legend_02-007-080.p65
35
16.08.2006, 13:11
35

,
(. 38).

,
,
.

,
,
,
.

.

.

.

.
36
(
)
,

.
http://vnx.su/
Legend_02-007-080.p65
36
16.08.2006, 13:11

SRS

,
, ,
CMBS,

.
(
ON (II) )
.

.

,
,

. :
SRS
(
ON (II) ).
,
:
,

,
CHECK
SYSTEM ( ).

,
.

(SRS)

.

.
,
,
,

CHECK
AIRBAG SYSTEM (
).
http://vnx.su/
Legend_02-007-080.p65
37
16.08.2006, 13:11
37

,

.

.
(
ON (II) )
(. 90).

,

.
,
,

,

PASSENGER SIDE AIRBAG OFF (

).
,
:

(
SRS)
(
),

.
,
,

CHECK AIRBAG SYSTEM
( )
PASSENGER SIDE AIRBAG OFF (

).
38
http://vnx.su/
Legend_02-007-080.p65
38
16.08.2006, 13:11

,

.
:

:

.
,

.

.

Honda.

:

.

%

.

.

.

.

.

%
.

.

.
http://vnx.su/
Legend_02-007-080.p65
39
16.08.2006, 13:11
39

.

,

.

.

% .
40
http://vnx.su/
Legend_02-007-080.p65
40
16.08.2006, 13:11
( )

,

% .
POP%UP
HOOD SYSTEM (
).

.
,

% .
,

, ,

, ,
,
.

,
,

,
,

.
,
,

(. 44).
,
,
% ,

.
http://vnx.su/
Legend_02-007-080.p65
41
16.08.2006, 13:11
41
( )
,

100 .

,

.

.
42

, :
,
.

, ,

%.

,

.

,
, , .

%
.

,

.
http://vnx.su/
Legend_02-007-080.p65
42
16.08.2006, 13:11
( )

:
,

, ,
,
,
.

,
.

, .
,
.

,

,
.
,

,
.
http://vnx.su/
Legend_02-007-080.p65
43
16.08.2006, 13:11
43
( )

,

CHECK PUH SYSTEM
(
).

,
, .

.

,

.
,

.

.

.
,

CHECK SYSTEM ( ).
44
http://vnx.su/
Legend_02-007-080.p65
44
16.08.2006, 13:11
( )

,

,
.

:

.

.

.

,

.

CHECK SYSTEM
( ).

.
,

,
.
.

,

.

.

.

-
, .

.
,

,
,
,
.
http://vnx.su/
Legend_02-007-080.p65
45
16.08.2006, 13:11
45

.
, %

12 .

,

.

. ,
,
,

.

,
(. . 54 72)

,

.
,

,

,
.

,

.
-
(. . 73 77).

,
.
,
,
,
.
46
http://vnx.su/
Legend_02-007-080.p65
46
16.08.2006, 13:11

44.

12 150 .
,
,

.

,

.
%

,

,
.
12
,
.

. ,

.

.

,

.

,

,
. %

,
.
http://vnx.su/
Legend_02-007-080.p65
47
16.08.2006, 13:11
47

94:

,

,

.

48
%

.
,

.

,
,
,

, ,

,

.

,

,

,
.
,

(

. 73).

.
http://vnx.su/
Legend_02-007-080.p65
48
16.08.2006, 13:11

,
,

,

.

.

No 94:
!

,

,

.

,

,

.

http://vnx.su/
Legend_02-007-080.p65
49
16.08.2006, 13:11
49

,

,
.
Honda

.

.

. 35.
50
,

.
http://vnx.su/
Legend_02-007-080.p65
50
16.08.2006, 13:11

.

,
:

,

%
(. . 73).

(. . 234).
, ,
,
,
(. . 22).

(. . 20).

, ,
, ,

.
,
,

, ,
,

,
%
.

,

,

.
%

.
http://vnx.su/
Legend_02-007-080.p65
51
16.08.2006, 13:11
51

.

,
,
.

,
,
.

.
,

.

.

.
52

,
,

.

,

(

. 67 69).

.

(. . 214),

.

,
. ,
,

(. . 243).

,
,

.
http://vnx.su/
Legend_02-007-080.p65
52
16.08.2006, 13:11

.

.
,
,
,
.

,
,

,
, ,
.

.

,
,
% .

. ,
,
.

.
,
. ,

.
.
http://vnx.su/
Legend_02-007-080.p65
53
16.08.2006, 13:11
53
,
,
,
.

:
,

,
.

,
,
,

,
. 60.

,
,
.
54
,

,
,

,
.

,
,
( ).

.
%

,

.

,

,
. 60.
http://vnx.su/
Legend_02-007-080.p65
54
16.08.2006, 13:11

,
,

.

,

.

.

,
,
,

.

,
, ,
.

No 94:

,

,

.

%

.
,

.
http://vnx.su/
Legend_02-007-080.p65
55
16.08.2006, 13:11
55

, ,
.
,

,
. 60.

,
.
,

,
,

,
.

,

(. ).
56

,
,
,
.

, ,

,

.

,

, ,

.

,
,
,

.

,

.
http://vnx.su/
Legend_02-007-080.p65
56
16.08.2006, 13:11

,
,

.

,
,

.

,
(. . 62).

.
,

.

,
,
,

,

.
,

:
1.

.

44.

,

.
http://vnx.su/
Legend_02-007-080.p65
57
16.08.2006, 13:11
57

2.

.

,
.
,
.

, ,
,

.

, ,

,
.
,

,
. 60.
3.

,
.
58
http://vnx.su/
Legend_02-007-080.p65
58
16.08.2006, 13:11

,
.
1.
.

%

.

.
2.
.

%
,

.

.
.

.

,

.
3.

. ,

.

,
.

, ,
.
,
,
,

.
,

,
. 60.
http://vnx.su/
Legend_02-007-080.p65
59
16.08.2006, 13:11
59

( )
. .
,
.

10
UF*
13
UF*
IL (Honda BABY%SAFE
ISOFIX) U
9 18
UF*
IUF (
A, B1, B) U
15 25
UF*
22 36
UF*
IL: ISOFIX, .
UF: , ,
.
IUF: ISOFIX, ,
.
U: , .
X: .
*: .
. ,
, .
, , Honda.
.

.
60
http://vnx.su/
Legend_02-007-080.p65
60
16.08.2006, 13:11

.

.

.

,

.

. 62.
http://vnx.su/
Legend_02-007-080.p65
61
16.08.2006, 13:11
61

.
,
, ,
,

.
1. (
) ,
.
2. ,
.

.

,
.
,

,
. 60.
62
http://vnx.su/
Legend_02-007-080.p65
62
16.08.2006, 13:11
:

,

.
,
.

.
3. ,
,
.
,

.
http://vnx.su/
Legend_02-007-080.p65
63
16.08.2006, 13:11
63
4.

, ,

,
.

(. ).

(. ).
64
5.
,
,

.

,
.

.
6.
,

.
7.

% ,

.
http://vnx.su/
Legend_02-007-080.p65
64
16.08.2006, 13:11

,
,

.
,

,

Honda.

M

,

% .
% ,
,
,

.

,
.
http://vnx.su/
Legend_02-007-080.p65
65
16.08.2006, 13:11
65

.
,

,
. 60.

,

.
1.
.
,
.

,

,
,
,
.
66
2.
,
%

,
.
http://vnx.su/
Legend_02-007-080.p65
66
16.08.2006, 13:11
3.

.
4. .

,

.
5. ,
. ,
.
, ,

,

.
6.
,

,

. ,
%

.
http://vnx.su/
Legend_02-007-080.p65
67
16.08.2006, 13:11
67

,

.
7. ,
. ,

.
68
8.

% ,

.

, ,
,

.
http://vnx.su/
Legend_02-007-080.p65
68
16.08.2006, 13:11

,
,

.
%
%
, %
,
(. . 70).
http://vnx.su/
Legend_02-007-080.p65
69
16.08.2006, 13:11
69

%
,
,
.

.
, ,
.

,

.

,
:
1. ,
%
. %

,

.
2.

,
.
3.
.
,
.
.
4.
,
.
.
5.

,
.

,
.

,

, ,

.
70
http://vnx.su/
Legend_02-007-080.p65
70
16.08.2006, 13:11

,

, ,

. (
,

).
1.
(. 65)
(. 254)
.
,
,
,
,
.
http://vnx.su/
Legend_02-007-080.p65
71
16.08.2006, 13:11
71

2. ,

, .
3. ,
.

.

,
.
72
,

,
,

.

,
,
,
.
http://vnx.su/
Legend_02-007-080.p65
72
16.08.2006, 13:11

,

, ,
%
.

% ,
,

.
12

.

, ,
,
.

,
,

,
.
Honda

.
http://vnx.su/
Legend_02-007-080.p65
73
16.08.2006, 13:11
73
3.

?
4. ,
?
5.
?

,
% .

,
.

,
,

,
, %
.
,
%
,
:
1.
?
2.
?
74
http://vnx.su/
Legend_02-007-080.p65
74
16.08.2006, 13:11

:
.

(. 57),

.

,
,

.

,
:

,

.
%
.
,

,
. 60.

.

,
.

,
(. . 20).
http://vnx.su/
Legend_02-007-080.p65
75
16.08.2006, 13:11
75

12 ,

.

.
,

,
,
.

.

, .
76
, ,
.
,
,

.

, , ,

.

%
,
(. . 20 74).

(

),
.
,

,

.

,
.

.

.

,

,

.
http://vnx.su/
Legend_02-007-080.p65
76
16.08.2006, 13:11

.

%
.

.

. ,

%
.

.

.

.
,

,

.
http://vnx.su/
Legend_02-007-080.p65
77
16.08.2006, 13:11
77

( ).

.

:
,

;
,
,
.
78

. %
,

(. ).

.

.

,

,
,
.

, , ,

.

.

( ),

:
1.
.
2.
.
3.
.
4.
.
http://vnx.su/
Legend_02-007-080.p65
78
16.08.2006, 13:11

,
.
,

.
.
,
,
Honda
.

.
http://vnx.su/
Legend_02-007-080.p65
79
16.08.2006, 13:11
79
80
http://vnx.su/
Legend_02-007-080.p65
80
16.08.2006, 13:11
, ,

,

.

.
............ 82
........................................ 84
..................... 86
...................................................... 99
................................................. 99
.................................................... 99

........................ 100
.......... 100
........................ 101

( ,
) ................................................. 113

( ,
) ................................................. 134
,

.................................................. 188

..................................... 190

.... 195

.......... 198
........................................................... 200

(AFS) ......................................... 201

...................................... 203
.... 204

............................................ 204

...................... 205
............................................ 207
............................................ 209
........................................ 210
.............................................. 211
...... 211
.... 213

, ............ 214

................................. 215

........................................... 222
..................................................... 223
................................. 232
............. 232
................. 234

............................................... 234
......................................... 234
............. 236
... 236
......................... 237

...................................................... 238

....................................... 240
............ 243
............................................... 247
................................. 249
.................................... 253

....................................................... 254
................................. 255
........................................ 256
...................................... 257
..................... 258

............................................. 259
........................................ 259
............................................ 260
........................ 261
........ 261
..................................... 262
..................... 263
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
81
16.08.2006, 13:11
81

*
(. 86),
(. 99),

(.101)

(.240)

(.249)
(. 330)

(. 267)

(.211)

(. 279)

(. 225)
(. 243)
M
(. 266, 312)

(. 408)
*:

(. 246)

(. 262)

(. 235)
82
(. 259)

(. 224M227)

(. 389)
(. 259)

(. 390)
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
82
16.08.2006, 13:11
(. 330)
(.249)
(. 86),
(. 99),

(.101)
(. 267)

(.240)
(. 279)

(.211)

(. 225)
(. 243)
(. 266, 312)

(. 408)

(. 224M227)

(. 389)
(. 259)
*:

(. 246)

(. 262)

(. 235)

(. 258)
(. 390)
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
83
16.08.2006, 13:11
83

M (ACC)

(LKAS)

(. 88, 525)

* (. 96)

(. 89, 109)
(. 97)
(VSA)
(. 93, 433)
(VSA) (. 93, 433)
M
(. 94)

* (. 97, 201)
(. 89, 420)
(. 96)

(. 38, 90)

(ECPS) (. 91)

M
(. 96)

(. 87, 522)

/
(. 88, 527)

(. 86, 526)

(SHMAWD) (. 92, 415)

(. 96)

(. 25, 86)

(. 98)
(. 101)
M
(. 37, 90)

() (. 89)
84
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
84
16.08.2006, 13:11

M (ACC)

(LKAS)

(. 88, 525)

(. 96)
M
(ACC)* (. 94, 345) /
(ACC/
LKAS)* (. 95, 358)

(VSA) (. 93, 433)

(VSA)
(. 93, 433)

(. 96)

(. 97, 201)

(. 89, 420)

(. 96)

* (. 38, 90)

(. 96)

(. 89, 109)

(. 97)
(. 101)

(. 86, 526)

(. 87, 522)

(ECPS* EPS)
(. 91)

(CMBS)
(. 95, 428)
/
*
(. 88, 527)

(. 98)

(SHMAWD) (. 92, 415)

() (. 89)

(. 25, 86)

(. 37, 90)
* :
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
85
16.08.2006, 13:11
85

,

.

. . 526.
,
,
,
,
CHECK SYSTEM ( ) (.
526).
,

CHECK
EMISSION SYSTEM (
) (. 526).

ON (II).
,

.
,
.

ON (II) ,
,
,
.
,
,
.
, ,

.

,

.
. 25.
, :

,

FASTEN SEAT BELT (

);
,

FASTEN
PASSENGERS SEAT BELT (,
).
, :

,
.

,

6
ON (II).
86
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
86
16.08.2006, 13:11

,
FASTEN
SEAT BELT ( ),
,
PASSENGER FASTEN SEAT BELT (,
),
,
.

,

.
,
(. . 26).

,

.
.
522.
,
,
,
,
OIL PRESSING LOW (
) (. 522).
,

CHECK
ENGINE OIL LEVEL (
) (. 522).
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
87
16.08.2006, 13:11
87

( )

,

.
. 525.
,
,
,
,
CHECK SYSTEM ( ) (.
525).
,

CHECK
CHARGING SYSTEM (
) (. 525).

/

/
:
88
1.
ON
(II).
,
.

.

,
.
,
:
,

,

RELEASE PARKING BRAKE (
).
,
,
,

RELEASE PARKING BRAKE (
).
2.
/

,

.
. 527.
,
:

( )

( ),

: BRAKE FLUID
LOW (
) CHECK SYSTEM
( ) (. 527).

,
, %
,
BRAKE FLUID LOW (
)
CHECK BRAKE SYSTEM (
) (. 527).
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
88
16.08.2006, 13:11

(ABS)

ON (II).

, , ,
.

.
ABS

,

.
. 420.

()

ON (II).

, .
(
)
,
(.
. 209).

.
,
INFO (),
(. . 102).
,
%
, ,

,
,
..
,
,
,
,
CHECK SYSTEM ( ) (.
420).
,
,
CHECK ABS
SYSTEM (
) (. 420).
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
89
16.08.2006, 13:11
89

ON (II).

.

,

, ,
%
(ACC),

.
. 37.
,

CHECK
AIRBAG SYSTEM (
) (. 37).
,
, %
,

PASSENGER SIDE AIRBAG
OFF (
).
,
,
,
,
CHECK SYSTEM ( )
(. 37).
90

ON (II).

,

.
. 38.
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
90
16.08.2006, 13:11

(ECPS)

(LKAS)

ON (II)
.
, ,
,
. ,

,
CHECK SYSTEM
( ).
,

CHECK POWER
STEERING SYSTEM (
).

.

,

.
, ,

. ,

,
,
.

(EPS)
LKAS,

ON (II)
.
, ,
,
. ,

,
CHECK SYSTEM
( ).
,

. ,
.
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
91
16.08.2006, 13:11
91

.
,
.
.

, ,

.
,

, ,
.

,
,

.

(SHMAWD)

ON (II).

, , ,
. ,

,
CHECK SYSTEM
( ).

.
. 415.
,

CHECK
SH%AWD SYSTEM (
) (. 415).

,
,
P ()
,
,
.
92

.
,

,
SH%
AWD DIFF TEMP HIGH (
).
,
,

,
SH%
AWD DIFF TEMP HIGH (
).

,
P ()
,
,
.

SH%AWD

.
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
92
16.08.2006, 13:11

(VSA)

ON (II).
VSA
,

ON (II),

, , .

.
VSA
,

. ,

,
CHECK SYSTEM
( ) (. . 433).
,

%
CHECK VSA
SYSTEM (
) (. 433).

. 433.

(VSA)

:
1.
,

(VSA).
2.
%
(. . 433).
3.

VSA %
VSA. , %
%
, %
CHECK SYSTEM
( ) (. . 433).
,

CHECK VSA SYSTEM
(
) (. 433).

ON (II).

. 433.
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
93
16.08.2006, 13:11
93

M
( ,
)
, %

CRUISE (. . 336).

M (ACC)
()
( ,
)

ON (II).

M (ACC) ()
,
, , ACC
. ,

,
CHECK SYSTEM
( ).

.
. 339.
94
( ,
)

%,
,
.

(. . 346).
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
94
16.08.2006, 13:11

M (ACC)

(LKAS)
()
( ,
)

ON (II).
,
, , ACC
LKAS . ,

,
CHECK SYSTEM
( ).

.
. 356.

M (ACC)

(LKAS)
()
( ,
)

%,
,
.

(. . 358).

(CMBS)
,
%

ON (II).

,

.
, ,

.

, , ,
CMBS . ,

,
CHECK SYSTEM
( ).

.
.
423.
,

(CMBS) .
CMBS
, ,
.
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
95
16.08.2006, 13:11
95

( )

.

, , ,

(. . 470
473).
,

.

( )

,
.

(. . 195).
96
,
.

.

ACCESSORY (I) LOCK (0),
.
,

.
,
,

,

HEADLIGHTS ON (
).

,
AUTO
( ).

.
.
196.

.

. 198.

(

)

.

. 198.
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
96
16.08.2006, 13:11

(AFS)

ON (II).
,

.

. ,

,
CHECK SYSTEM
( ).

,
ACCESSORY (I)
LOCK (0), .

,

.
. 201.

.

. 332.
,

CHECK AFS SYSTEM
(
) (. 201).
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
97
16.08.2006, 13:11
97
,
10,2 (
,
0 ).
,
0,
.

.

.
,
,

,

FUEL LOW ( ).
98
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
98
16.08.2006, 13:11

ON (II).

, ,

, /
/.

.
%1.

(
).
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
99
16.08.2006, 13:11
99

.

.
, ,

,

.
,

,
.

,
. 519.
100

.
.

.

.

.
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
100
16.08.2006, 13:11

,

,

.
.

,
.
,
,

Welcome ( ).

ON (II) ACCESSORY
(I),
Goodbye ( ).

:
,

.

,

,
(. 102).

: ,
.

.
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
101
16.08.2006, 13:11
101

,

.
ON (II)

.
INFO
SEL/RESET

;

;
.
102

ON (II)

(. 103).
INFO

.
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
102
16.08.2006, 13:11
IF ON*1

*2

*1: HandsMFree
*2:

, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
103
16.08.2006, 13:11
103
IF ON*

* : HandsMFree
104
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
104
16.08.2006, 13:11

,
:

( ,
) /
( ,
)
: , / /
100
: ,

( ,
) /
( ,
)
:

.
( ,
) /
( ,

:

B.

10 .

,
.
,
SEL/RESET (/)
0.0.

(. 128
147),

.
,

, ..

( ,
) /
( ,
)
:
ON (II).

( ,
) /
( ,
)
: , / (
/),
.
,

( ,
) /
( ,
)
: ,
.
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
105
16.08.2006, 13:11
105

(
SHMAWD)
HandsMFree

,
.
. 415.
Hands%Free ( )

,
.
Hands%Free
(HFT)
.
.

HFT
. 366.
106
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
106
16.08.2006, 13:11

ON (II)

SEL/RESET (. ).

( )
.

( )
.

: .

B
SEL/RESET (/
).
ON (II)
,
.

, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
107
16.08.2006, 13:11
107

,
,
.
,
SEL/RESET (/
)
0,0.
( ,
) /
( ,
):
( ,
) /
( ,
):
,
, ,
( )
.
108

,

.

.
,
, ,
3
(. 127 145).
:

,
.

.

. ,

,
, ,
,
.
30 /

.
,
, ,

.

.
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
108
16.08.2006, 13:11
%
,
, ,

,

.

,
()
.
5
,
.

,
.

.

,
%.

(. 126).
,

,
.

, ,
,
, .
,
,
,
.

, ,

.
,
.

.
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
109
16.08.2006, 13:11
109
*1
.
86 526.
*1
.
88 527.
*1
. . 521.
*1
.
87 522.
*1
.
88 527.
*1
.
88 525.
*1
.
89 420.
*1
. . 407.
*1
. . 91.
*1
. . 406.
*2 . . 523.
*2 . . 524.
*1
.
88 527.
* 1: , ,
( ).
* 2 : ,
110
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
110
16.08.2006, 13:11
*
.
37 90.
*
.
25 86.
*
. . 459.
*
. . 16.
*
.
25 86.
*
. . 98.
*
. . 17.
*
.
38 90.
*
.
92 415.
*
. . 17.
*
.
93 433.
*
.
92 415.
* : , . ,
( ).
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
111
16.08.2006, 13:11
111

*2 . . 26.
*2
. . 118.
*1
. . 41.
*2 . . 26.
*1
.
97 201.
*1
. . 96.
*2
.
94 339.
*1
. . 210.
*2
.
95 356.
*2
.
95 423.
*2 . . 424.
*2 . . 426.
*1
. . 197.
*2 . . 231.
. . 108.
*1: ,
.
,
(
).
*2: ,
*3:
112
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
112
16.08.2006, 13:11
( , )

.

ON (II) .

INFO ( )
(), ,
,
3 .
,
ON
(II),
P ()
.

.

:
SPEED ALARM
(
), . 117
SPEED ALARM 1 ON/OFF

(
1 /)*3

1.
ON ()
SPEED ALARM 1 SETTING

(
1)
%
1.
5 / 5 /
SPEED ALARM 2 ON/OFF

(
2 /)*3

2.
ON ()
SPEED ALARM 2 SETTING

(
2)
%
2.
5 / 5 /
118
OFF ()*1
*1:
*2:
*3:
*4:
121
118
OFF ()*1
ACC SETUP*2 (
%
)*2
CHG SETTING
(

), . 122
121
124
PRE%RUNNING CAR
DETECT BEEP (

)
ACC DISPLAY SPEED UNIT

(
)
124
ON ()
OFF ()*1
/
/
125

, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
113
16.08.2006, 13:11
113
( , )
CHG SETTING
(

), . 122
METER SETUP (
)
WARNING MESSAGE
(
)
.
126
ON ()
ADJUST OUTSIDE TEMP

DISPLAY (

)
3C~0C*1~3C
127
TRIP A RESET WITH

REFUEL (

)
ON ()
128
ALARM VOLUME
CONTROL (
)
MAX
MID*1
MIN
129
,

.

*1

130
ELAPSED TIME RESET

( )
OFF ()
126
*1
OFF ()*1
*1: ,
114
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
114
16.08.2006, 13:11
( , )
LANGUAGE ()
ENGLISH ()*1
.
132
GERMAN ()
ITALIAN ()
FRENCH ()
SPANISH ()
PORTUGUESE
()
DEFAULT ALL
(
)
133

,

.

.

,

INCOMPLETE ( ).

.
.
*1: ,
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
115
16.08.2006, 13:11
115
( , )

P
()
INFO ()
3 .

CUSTOMIZE ENTRY (
).
INFO ()

.
SEL/ RESET, ,
:
. . 103.
. . 106.
SPEED ALARM (
)
CHG SETTING ( )
LANGUAGE ()
DEFAULT ALL (
)
. . 112.

SEL/ RESET,
.
. . 113.
INFO
SEL/RESET

116
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
116
16.08.2006, 13:11
( , )

,
,
,
.

.
,

.
INFO
()
,
,
SPEED ALARM
( ).

, SEL/
RESET (/).
, .
SEL/RESET

, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
117
16.08.2006, 13:11
117
( , )

:
SPEED ALARM 1 ON/OFF (
2 /)*3
SPEED ALARM 1 SETTING (
2)
SPEED ALARM 2 ON/OFF (
2 /)*3
SPEED ALARM 2 SETTING (
2)

SEL/ RESET,
.

:
1 .

/.

/.
2 .

.

(1 2).
1 2, INFO,
SEL/RESET.

,
,
CUSTOMIZE
ENTRY ( ).

,
.
118
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
118
16.08.2006, 13:11
( , )

1.

2.
1 2,
SEL/RESET (/
)

.
,
(1 2),

.
,
, ,
.

(1 2),
SEL/RESET (/).
.

,
.
,

INFO () +
, SEL/RESET
(/),
.
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
119
16.08.2006, 13:11
119
( , )
+
5 /.

5 /.
,
50 /.

, SET (),
INFO,
,

.

:
1 .
2 .

INFO,

.
INFO ()
1 .

,

.
120

: 1
(50 /), 2 (80 /).
INFO
()
:
1, 2, , 1 ..
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
120
16.08.2006, 13:11
( , )

,

,
.
(1 2),
SEL/RESET (/
).
SEL/RESET

.
,
INFO (),
. SEL/RESET
(/),
.
INFO,
.
.
2.
: 180 /
SEL/RESET (/
)

,
.
,

10 .
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
121
16.08.2006, 13:11
121
( , )

(CHG Setting)

.
,
.
P
()
INFO ()
3 .

CUSTOMIZE ENTRY (
).
INFO ()

.
,
.

:
%*:
PRE%RUNNING CAR DETECT BEEP (
)
ACC DISPLAY SPEED UNIT (
)

SEL/
RESET,
.
:
WARNING MESSAGE (
)
ADJUST OUTSIDE TEMP DISPLAY
(
)
TRIP A RESET WITH REFUEL (

)
ALARM VOLUME CONTROL (
)
ELAPSED TIME RESET (
)
*:
122
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
122
16.08.2006, 13:11
( , )
SEL/RESET

, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
123
16.08.2006, 13:11
123
( , )
(ACC)
( ,
)

%.
, .
,
.

ON
(), OFF ()
, INFO.
PRE%RUNNING CAR DETECT BEEP (

)
ACC DISPLAY SPEED UNIT (
)

SEL/ RESET,
.
SEL/RESET
PRE%RUNNING CAR DETECT

BEEP (
) ON,
ACC ,

,
.
,
.

SETUP ON
( ),
CHG SETTING (
).

,
SEL/RESET.
SEL/RESET.
,
.
INFO, ON ()
OFF (),
, SEL/RESET.
124
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
124
16.08.2006, 13:11
( , )
/, /
, INFO.

ACC
,
%
: / /.
SEL/RESET.
. (/
/)
.
INFO,
,
SEL/RESET.
SEL/RESET
(,
/)
SETUP mph,
CHG
SETTING ( ).

,
SEL/RESET.

, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
125
16.08.2006, 13:11
125
( , )

.
, .
,
.

:
WARNING MESSAGE (
)
(
)
TRIP A RESET WITH REFUEL (

)
)
)

SEL/ RESET,
.
126
ON
(), OFF ()
, INFO.
SEL/RESET

.
WARNING MESSAGE (
), SEL/RESET
(/).
.

SETUP ON (
),
CHG SETTING ( ).
INFO,

.
ON
() OFF ().
INFO

. ,
SEL/RESET.
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
126
16.08.2006, 13:11
( , )

,
.
+, M
,
INFO.

,
SEL/RESET.
SEL/RESET
,

(..

),

.
ADJUST
OUTSIDE TEMP DISPLAY (
),
SEL/RESET (/).
.

.
,

INFO ()
+ ,
SEL/RESET (/),
.
: 0, +1, +2, +3, 1, 2, 3.
,
INFO,
SET (),
SEL/RESET.

, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
127
16.08.2006, 13:11
127
( , )

SETUP + ,
CHG SETTING (
).
INFO,
.

ON
(), OFF ()
, INFO.

,
SEL/RESET.
SEL/RESET
,
,
,

.
TRIP A
RESET WITH REFUEL (
),
SEL/RESET (/
).
.
128
ON
() OFF ().
INFO

. ,
SEL/RESET.
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
128
16.08.2006, 13:11
( , )

SETUP ON (
),
CHG SETTING ( ).
INFO,

.

ON
(), OFF ()
, INFO.

,
SEL/RESET.
SEL/RESET

,

. ALARM VOLUME
CONTROL (
)
, SEL/RESET
(/).
.
MAX
( ), MID (
) MIN ( ).
INFO

. ,
SEL/RESET.

, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
129
16.08.2006, 13:11
129
( , )
MAX:
.
,

INFO /
: IGN OFF, TRIP A,
TRIP B (. ),
.
MID:
.
MIN:
.

: SETUP MAX, SETUP
MID SETUP MIN,
CHG SETTING (
).
INFO,
.

,
SEL/RESET.
SEL/RESET
,
,
LOCK (0),
,
.
: IGN
OFF, TRIP A TRIP B.
INFO
.
, SEL/RESET.

,
), SEL/RESET
(/).
.
130
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
130
16.08.2006, 13:11
( , )
IGN OFF: ,
,

LOCK (0).

,
SEL/RESET.
TRIP A: ,
,
.
TRIP B: ,
,
.

: SETUP IGN OFF,
SETUP TRIP A SETUP TRIP B,
CHG SETTING
( ).
INFO,
.
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
131
16.08.2006, 13:11
131
( , )

INFO /
:
EN, DE, IT, FR, ES, PT (. ),
.
mode.

(. ),
LANGUAGE
( ).
INFO,

.

,
SEL/RESET.
SEL/RESET
INFO
()
,
,
LANGUAGE ().

LANGUAGE, SEL/RESET
(/).
.
132
:
(EN), (DE),
(IT), (FR), (SP)
(PT).
INFO, ,
,
SEL/RESET.
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
132
16.08.2006, 13:11
( , )

, ,

.
,
DEFAULT ALL (
,
),
, ,
DEFAULT ALL.
SEL/RESET
,
, . 113.

, ,
INFO (),
,
DEFAULT ALL
( ,
),
SEL/RESET.

: OK (
)
CANCEL ().
, CANCEL,
INFO (),
SEL/RESET.
DEFAULT ALL (
,
).

, OK,
INFO (),
SEL/RESET 3%
.

, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
133
16.08.2006, 13:11
133
( , )
,

INFO SEL/RESET,
.
,
DRIVER 1 ( 1) DRIVER 2
( 2).

,

(.
. 158).

(.
,
. 154).
134
,
ON
(II),
P ()
.
(
),
3%
INFO.

,
ACCESSORY (I)
LOCK (0),
P ().

:

,
(. . 222).

.

(1% 2%
).
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
134
16.08.2006, 13:11
( , )
:
CUSTOMIZE ENTRY
(
)
CUSTOMIZE GROUP
(
)
CHG SETTING
(
, . 140)
METER SETUP
(
, . 142)
CUSTOMIZE MENU
( )
CUSTOMIZE SET UP
(
)
LANGUAGE SELECTION*2 (
)
,
.

(
)
%3C~+0C*1 ~ +3C
145
TRIP A & AVG FUEL RESET with

REFUEL (

)
ON ()
147
ALARM VOLUME CONTROL

( )
MAX

)
,
.
ENGLISH*1 ()
143
FRENCH ()
SPANISH ()
OFF ()*1
149
MID*
MIN
IGN OFF*1 (
)
151
TRIP A (
)
TRIP B (
)
POSITION SETUP
(

,
, . 153)
MEMORY POSITION LINK

(
,
)

,

.
ON*1 ()
AUTO TILT & TELESCOPIC

(

)
ON*1 ()
*1: ,
*2:
154
OFF ()
156
OFF ()

, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
135
16.08.2006, 13:11
135
( , )
CUSTOMIZE ENTRY
(
)
CUSTOMIZE GROUP
(
)
CHG SETTING
(
, . 140)
REMOTE SETUP
(
, . 158)
CUSTOMIZE LINK (

)

,
.
ON*1 ()
LIGHTING SETUP
( ,
. 161)
INTERIOR LIGHT DIMMING TIME

(
)
,

.
60
30 *1
15
HEADLIGHT AUTO OFF TIMER*

(
)
,

.
60
30
15 *1
AUTO LIGHT SENSITIVITY

(

)

,
.

AUTO (
).
MAX
AUTO DOOR LOCK*

(
)
%
.
SHIFT FROM P (
()
WITH VEH SPD*1 (
)
OFF ()
169
AUTO DOOR UNLOCK*

(
)
%
/
.
SHIFT TO P*1 (
()
IGN OFF (
)
OFF ()
171
DOOR LOCK MODE*

(
)
,

.
DRIVER DOOR*1 (
)
173
DOOR/WINDOW SETUP
(

,
. 168)
CUSTOMIZE MENU
( )
CUSTOMIZE SET UP
(
)
HIGH
164
0
166
MIN
LOW
ALL DOORS ( )
http://vnx.su/
136
162
MID*1
, ,
Legend_03-081-264.p65
159
OFF ()
*1: ,
*2:
136
16.08.2006, 13:11
( , )
CUSTOMIZE ENTRY
(
)
CUSTOMIZE GROUP
(
)
CHG SETTING
(
, . 140)
DOOR/WINDOW SETUP
(

,
. 168)
WIPER SETUP
(
, .
185)
CUSTOMIZE MENU
( )
ON*1 ()
SECURITY RELOCK TIMER (

)

,
%
, .

.
90
WINDOWS/MOON ROOF OPEN/

CLOSE WITH KEY*3 (

)
ON*1 ()
WINDOWS/MOON ROOF OPEN WITH

REMOTE*3 (

)
,

.
ON*1 ()
WINDOWS/MOON ROOF KEY%OFF

DELAY*2 *3 (,

)

AUTO (
) .
WIPER ACTION (
)
/
.
AUTO*1
INTERMITTENT (
)
WITH VEH SPD (
)
186
SET ()
CANCEL ()
139
*1: ,
*2:
*3:
175
OFF ()
177
60
30 *1
179
OFF ()
181
OFF ()
183
45
10 *1
, ,
http://vnx.su/
137
KEYLESS LOCK
ACKNOWLEDGMENT
(
)
DEFAULT ALL (

, . 139)
Legend_03-081-264.p65
CUSTOMIZE SET UP
(
)
16.08.2006, 13:11
137
( , )

. . 140.

INFO
. . 139.
SEL/RESET

:
CHG SETTING ( ,
. 140)
DEFAULT ALL (
, . 139)

, %
, DEFAULT
ALL ( ).
138
%
,
,
SEL/ RESET.

,
.

INFO (/),

SEL/RESET.
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
138
16.08.2006, 13:11
( , )
DEFAULT ALL ( )
SEL/RESET

,
,
INFO (),
DEFAULT ALL (
),
SEL/RESET (/).

, CANCEL (),
SEL/RESET.
CUSTOMIZE ENTRY
( ).

, ,
DEFAULT ALL (
),
SEL/RESET (/).
SET ()
SEL/RESET (/).

, ,
CUSTOMIZE
ENTRY ( ).

,
,
,
.
DEFAULT ALL,

.
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
139
16.08.2006, 13:11
139
( , )
CHG SETTING ( )

.

INFO ( )
3% , .

CUSTOMIZE ENTRY (
). CHG SETTING
( )
SEL/RESET (/).

:
METER SETUP (
)
POSITION SETUP (
,
)
REMOTE SETUP (
)
LIGHTING SETUP ( )
DOOR/WINDOW SETUP (

)
WIPER SETUP (
)

INFO ()

. INFO
(/ ),
, SEL/
RESET .
EXIT ()
SEL/ RESET,
CUSTOMIZE
ENTRY ( ).
SEL/RESET,
CUSTOMIZE ENTRY CHG
SETTINGS.
METER SETUP,
(CUSTOMIZE GROUP).
140
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
140
16.08.2006, 13:11
( , )
METER SETUP (
, . 142)
POSITION SETUP (
,
, . 153)
REMOTE SETUP (
, . 158)
LIGHTING SETUP ( ,
. 161)
DOOR/WINDOW SETUP (

, . 168)
SEL/RESET.

WIPER SETUP (
, . 185)
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
141
16.08.2006, 13:11
141
( , )

:
. . 143.
LANGUAGE SELECTION ( )
(
)
TRIP A & AVG FUEL RESET with REFUEL
(

)
)
)
. . 145.
. . 147.
SEL/RESET,
CUSTOMIZE GROUP
METER SETUP.

INFO (/)
.
INFO (/),
,
SEL/RESET
.
. . 149.
SEL/RESET.

. . 151.
*:
142
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
142
16.08.2006, 13:11
( , )
(
)
:
, .

:
SEL/RESET,
CUSTOMIZE GROUP
METER SETUP.
.
INFO (/),
,
SEL/RESET
.

, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
143
16.08.2006, 13:11
143
( , )

,
,
CUSTOMIZE ENTRY ( ).

,
.
144
,
,
,
CUSTOMIZE SETUP
( ).

.
LANGUAGE SELECTION
,
EXIT (),
INFO (/), SEL/
RESET.
.
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
144
16.08.2006, 13:11
( , )

,

(..

),

:
SEL/RESET,
CUSTOMIZE GROUP
METER SETUP.
.
INFO (/),
, .
SEL/RESET.
.

.
INFO (/),
,
SEL/RESET
.

, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
145
16.08.2006, 13:11
145
( , )

,
,
146
,
,
,
CUSTOMIZE SETUP
( ).

.
ADJUST OUTSIDE TEMP

DISPLAY
, EXIT (),
INFO (/),
SEL/RESET.
.
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
146
16.08.2006, 13:11
( , )

,
,
,

, :
SEL/RESET,
CUSTOMIZE GROUP
METER SETUP.
.
INFO (/),
, .
SEL/RESET.
.
INFO (/),
ON () OFF
(),
, SEL/RESET.

, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
147
16.08.2006, 13:11
147
( , )

,
,
148
,
,
,
CUSTOMIZE SETUP
( ).

,
,
,

.
TRIP A & AVG FUEL RESET

,
EXIT (), INFO (/),
SEL/RESET.

.
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
148
16.08.2006, 13:11
( , )

,

. ALARM VOLUME
CONTROL (
)
, SEL/RESET
(/).
.
SEL/RESET,
CUSTOMIZE GROUP
METER SETUP.
.
INFO (/),
, .
SEL/RESET.
.

: MAX (),
MID () MIN ().

INFO (/),
, SEL/
RESET.

, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
149
16.08.2006, 13:11
149
( , )

,
,
150
,
,
,
CUSTOMIZE SETUP
( ).

.
ALARM VOLUME
CONTROL
, EXIT (),
INFO (/),
SEL/RESET.
.
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
150
16.08.2006, 13:11
( , )
,

,
:
IGN OFF ,
,

LOCK (0).
TRIP A ,
,

.
TRIP ,
,

.
SEL/RESET,
CUSTOMIZE GROUP
METER SETUP.
.
INFO (/),
, .
SEL/RESET.
.
INFO (/),
,
, SEL/RESET.

, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
151
16.08.2006, 13:11
151
( , )

,
,
152
,
,
,
CUSTOMIZE SETUP
( ).

.
ELAPSED TIME RESET

,
EXIT (),
INFO (/), SEL/
RESET.
.
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
152
16.08.2006, 13:11
( , )

,
MEMORY POSITION LINK (

, )
AUTO TILT & TELESCOPIC (

)
. . 154.
,
CUSTOMIZE GROUP,
INFO (/)
POSITION SETUP (
,
),
SEL/RESET.

INFO (/)
.
INFO (/),
,
SEL/RESET
.
SEL/RESET.

. . 156.

, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
153
16.08.2006, 13:11
153
( , )
,

ON (),
,

,
.

.

. 240.

. 222.
SEL/RESET,
CUSTOMIZE GROUP
POSITION SETUP.
, .
154
SEL/RESET.
.
INFO (/),
ON () OFF
(),
, SEL/RESET.
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
154
16.08.2006, 13:11
( , )

,
,
,
,
,
CUSTOMIZE SETUP
( ).

.
MEMORY POSITION LINK

, EXIT (),
INFO (/),
SEL/RESET.
.

, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
155
16.08.2006, 13:11
155
( , )

AUTO TILT TELESCOPIC
ON (),

,
LOCK (0)
.
SEL/RESET,
CUSTOMIZE GROUP
POSITION SETUP.
.
INFO (/),
, .
156
SEL/RESET.
.
INFO (/),
ON () OFF
(),
, SEL/RESET.
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
156
16.08.2006, 13:11
( , )

,
,
,
,
,
CUSTOMIZE SETUP
( ).

.
AUTO TILT & TELESCOPIC

, EXIT (),
INFO (/),
SEL/RESET.
.
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
157
16.08.2006, 13:11
157
( , )

CUSTOMIZE LINK (
)
,
CUSTOMIZE GROUP,
INFO (/)
REMOTE SETUP (
),
SEL/RESET.
. . 158.

INFO (/)
.
INFO (/),
,
SEL/RESET
.
SEL/RESET.

158
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
158
16.08.2006, 13:11
( , )

CUSTOMIZE LINK
ON (),

, (
).
, ,

.
SEL/RESET,
CUSTOMIZE GROUP
REMOTE SETUP.
.
INFO (/),
, .
SEL/RESET.
.
INFO (/),
ON () OFF
(),
, SEL/RESET.

, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
159
16.08.2006, 13:11
159
( , )

,
,
160
,
,
,
CUSTOMIZE SETUP
( ).

.
CUSTOMIZE LINK
,
EXIT (),
INFO (/), SEL/
RESET.
.
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
160
16.08.2006, 13:11
( , )

:
INTERIOR LIGHT DIMMING TIME (

)
HEADLIGHT AUTO OFF TIMER (
)
(
)
. . 162.
,
CUSTOMIZE GROUP,
INFO (/)
LIGHTING SETUP (
), SEL/
RESET.

INFO (/)
.
INFO (/),
,
SEL/RESET
.
. . 164.
SEL/RESET.

* :
. . 166.

, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
161
16.08.2006, 13:11
161
( , )

,
. ,

, ,
:
SEL/RESET,
CUSTOMIZE GROUP
LIGHTING SETUP.
.
162
SEL/RESET.
.
INFO (/)
,
(60, 30 15 ),
SEL/RESET
.
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
162
16.08.2006, 13:11
( , )

,
,
,
,
,
CUSTOMIZE SETUP
( ).

,
.
INTERIOR LIGHT DIMMING

TIME
, EXIT (),
INFO (/),
SEL/RESET.
.

, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
163
16.08.2006, 13:11
163
( , )

(
)
, ,

,
LOCK (0),
.
,
,
:
SEL/RESET,
CUSTOMIZE GROUP
LIGHTING SETUP.
.
INFO (/),
, .
164
SEL/RESET.
.
INFO (/)
,
(60, 30 15 ),
SEL/RESET
.
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
164
16.08.2006, 13:11
( , )

,
,
,
,
,
CUSTOMIZE SETUP
( ).

,
.
HEADLIGHT AUTO OFF

TIMER
, EXIT (),
INFO (/),
SEL/RESET.
.

, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
165
16.08.2006, 13:11
165
( , )

AUTO ,

.

:
MAX%

.
HIGH %

.
MID %

,
.
LOW%

.
MIN %
.
166
SEL/RESET,
CUSTOMIZE GROUP
LIGHTING SETUP.
.
INFO (/),
, .
SEL/RESET.
.
INFO (/),
,
, SEL/RESET.
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
166
16.08.2006, 13:11
( , )

,
,
,
,
,
CUSTOMIZE SETUP
( ).

.

, EXIT (),
INFO (/),
SEL/RESET.
.

, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
167
16.08.2006, 13:11
167
( , )

:
AUTO DOOR LOCK (

)
AUTO DOOR UNLOCK (
)
DOOR LOCK MODE (
)
KEYLESS LOCK ACKNOWLEDGMENT
( )
)
WINDOWS/MOONROOF OPEN/CLOSE WITH
KEY (
)
WINDOWS/MOONROOF OPEN/CLOSE WITH
KEY (

)
WINDOWS/MOONROOF KEY%OFF DELAY
(,

)
, %
CUSTOMIZE GROUP,
INFO (/) DOOR/
WINDOW SETUP (
),
SEL/RESET.
168
*
. . 169.
*
. . 171.
*
. . 183.
*
. . 173.
. . 181.
. . 175.
. . 179.
. . 177.
SEL/RESET.

* :
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
168
16.08.2006, 13:11
( , )

INFO (/)
.
INFO (/),
,
SEL/RESET
.

(
)

:
SHIFT FROM P

()
WITH VEH SPD %
,
15 /
SEL/RESET,
CUSTOMIZE GROUP
DOOR/WINDOW SETUP.
.
OFF%

.
SEL/RESET.
.
INFO (/),
,
, SEL/RESET.

, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
169
16.08.2006, 13:11
169
( , )

,
,
170
,
,
,
CUSTOMIZE SETUP
( ).

.
AUTO DOOR LOCK

,
EXIT (),
INFO (/), SEL/
RESET.
.
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
170
16.08.2006, 13:11
( , )

(
)

:
SHIFT TO P
(

, . . 173)

()
IGN OFF
(

, . . 173)
LOCK
(0).
OFF

.
%
.
SEL/RESET,
CUSTOMIZE GROUP
DOOR/WINDOW SETUP.
.
INFO (/),
, .
SEL/RESET.
.
INFO (/),
,
, SEL/RESET.

, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
171
16.08.2006, 13:11
171
( , )

,
,
172
,
,
,
CUSTOMIZE SETUP
( ).

.
AUTO DOOR LOCK

,
EXIT (),
INFO (/), SEL/
RESET.
.
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
172
16.08.2006, 13:11
( , )

(
)

:
,
.
SEL/RESET,
CUSTOMIZE GROUP
DOOR/WINDOW SETUP.
.
INFO (/),
, .
SEL/RESET.
.
INFO (/),
DRIVER DOOR (
), ALL DOORS ( ),
,
SEL/RESET.

, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
173
16.08.2006, 13:11
173
( , )

,
,
174
,
,
,
CUSTOMIZE SETUP
( ).

.
DOOR LOCK MODE

,
EXIT (),
INFO (/), SEL/
RESET.
.
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
174
16.08.2006, 13:11
( , )

LOCK
,
, 5
,

, , ,
.
UNLOCK
,
, 5
,

, , ,
.
,
:
SEL/RESET,
CUSTOMIZE GROUP
DOOR/WINDOW SETUP.
.
INFO (/),
, .
SEL/RESET.
.
INFO (/),
ON () OFF
(),
, SEL/RESET.

, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
175
16.08.2006, 13:11
175
( , )

,
,
176
,
,
,
CUSTOMIZE SETUP
( ).

.
KEYLESS LOCK
ACKNOWLEDGEMENT
,
EXIT (), INFO (/),
SEL/RESET.

.
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
176
16.08.2006, 13:11
( , )

30

,
. ,

, :
SEL/RESET,
CUSTOMIZE GROUP
DOOR/WINDOW SETUP.
.
INFO (/),
, .
SEL/RESET.
.
INFO (/),
(90, 60 30
), ,
SEL/RESET.

, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
177
16.08.2006, 13:11
177
( , )

,
,
178
,
,
,
CUSTOMIZE SETUP
( ).

.
SECURITY RELOCK TIMER

, EXIT (),
INFO (/),
SEL/RESET.
.
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
178
16.08.2006, 13:11
( , )

,

.
WINDOWS/ MOONROOF OPEN/CLOSE
WITH KEY (

)
ON. ,
OFF ().
SEL/RESET,
CUSTOMIZE GROUP
DOOR/WINDOW SETUP.
.
INFO (/),
, .
SEL/RESET.
.
INFO (/),
ON () OFF
(),
, SEL/RESET.

, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
179
16.08.2006, 13:11
179
( , )

,
,
180
,
,
,
CUSTOMIZE SETUP
( ).

/
.
WINDOWS/MOONROOF
OPEN/CLOSE WITH KEY
,
EXIT (), INFO (/),
SEL/RESET.

.
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
180
16.08.2006, 13:11
( , )

,

. WINDOWS/
MOONROOF OPEN/CLOSE WITH REMOTE
(

)
ON.
, OFF
().
SEL/RESET,
CUSTOMIZE GROUP
DOOR/WINDOW SETUP.
.
INFO (/),
, .
SEL/RESET.
.
INFO (/),
ON () OFF
(),
, SEL/RESET.

, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
181
16.08.2006, 13:11
181
( , )

,
,
182
,
,
,
CUSTOMIZE SETUP
( ).

/
.
WINDOWS/MOONROOF
OPEN/CLOSE WITH REMOTE
,
EXIT (), INFO (/),
SEL/RESET.

.
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
182
16.08.2006, 13:11
( , )
,

(
)

.

10
.
:
SEL/RESET,
CUSTOMIZE GROUP
DOOR/WINDOW SETUP.
.
INFO (/),
, .
SEL/RESET.
.
INFO (/),
10 45 ,
,
SEL/RESET.

, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
183
16.08.2006, 13:11
183
( , )

,
,
184
,
,
,
CUSTOMIZE SETUP
( ).

,

.
WINDOWS/MOONROOF
KEY%OFF DELAY
,
EXIT (), INFO (/),
SEL/RESET.

.
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
184
16.08.2006, 13:11
( , )

WIPER SETUP
( )
WIPER ACTION ( ).
WIPER ACTION
:
,
CUSTOMIZE GROUP,
INFO (/)
WIPER SETUP (
),
SEL/RESET.
. . 186.

INFO (/)
.
INFO (/),
WIPER ACTION,
SEL/RESET
.
SEL/RESET.

, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
185
16.08.2006, 13:11
185
( , )

:
AUTOMATIC ,
,

.
INTERMITTENT
,

,
.
WITH VEH SPD

.
186
SEL/RESET,
CUSTOMIZE GROUP
WIPER SETUP.
, .
SEL/RESET.
.
INFO (/),
AUTOMATIC, INTERMITTENT
WITH VEH SPD,
, SEL/RESET.
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
186
16.08.2006, 13:11
( , )

,
,
,
,
,
CUSTOMIZE SETUP
( ).

.
WIPER ACTION
,
EXIT (),
INFO (/), SEL/
RESET.
.
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
187
16.08.2006, 13:11
187

(. 410)

, ,
,

(. 195M199)

(. 190)
(. 416)
(. 416)

(. 204)
(. 204)
M

(. 251)

(. 426)
M
(. 336) /
M
M
*2 (. 346)

(VSA) (. 434)
M
*3
COMPASS
(. 311)

(. 102)

* (. 202)

(.250)

(. 309)


(. 205)
*1

*3

(. 237) /

*2
(. 238)

*2 (. 350)
*1: , .
*2:
*3: , . .
188
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
188
16.08.2006, 13:11
*1,
*3 (. 426) ,
,

(. 195M198)
(VSA) (. 434)

(. 410)
*1 (. 190)

(. 416)

(. 202)

(. 416)

(. 204)
M
(. 336) /
M
*3 (. 346)

(. 204, 251)

(.250)

(. 309)
(. 102)

*4
COMPASS*3 (. 311)
*2
M
*4 (. 367)

(. 237) /
*3 (. 238)

(. 205)
*1:
*2:
*3:
*4:


*3 (. 350)

(LKAS)*3 (. 358)
, , .
, .

, . .
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
189
16.08.2006, 13:11
189
MIST
.
OFF .
AUTO

.
,

1. MIST:
2. OFF:
3. AUTO:
4. LO:

5. HI:

6.
190
*:
: . . 191.
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
190
16.08.2006, 13:11

INT TIME (
).

,
20 /

.

:
WIPER ACTION (
) . . 186.
LO
.
HI
.
,

,
.

,
.
,
,

, .
(
)

AUTO
,

.

, .

. ,

, AUTO.

, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
191
16.08.2006, 13:11
191

, ,

( ,
, )
.
,

10 /.

LO (
) HI ( ),

.
.

,
AUTO,
.
192
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
192
16.08.2006, 13:11

. ,
.

.
, ,
..,
.
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
193
16.08.2006, 13:11
193

% .

.

%
.

,
, .
,

.

.
194
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
194
16.08.2006, 13:11

.
,

, .
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

AUTO ( )

,
,

.

, ,
.

,

.

.
.

;
,
LOCK (0)
,
.

, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
195
16.08.2006, 13:11
195
,

,
, .
,

ACCESSORY (I) LOCK (0).
,
,

,

HEADLIGHTS ON (
).

,
.

(. . 96).

.

.
, .
(

)

.

, .

,

.
196
AUTO (
)

,
,
.

AUTO.

( , ..).
,
, .

,
.

. ,

,
.
,
ON (II)

, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
196
16.08.2006, 13:11

,
,
,

.

:

. . 166.
AUTO
( ).

AUTO,

.
,
CHECK SYSTEM
( ).

.
,

CHECK AUTO
HEADLIGHT (
).

.

,

.
.
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
197
16.08.2006, 13:11
197

(

)
1.
2.
3.

4.

.

(
).

/ (
),

.
198
%

( ) .

.

%

.

: .
,
,

.

%
( ).

.
,
,
.
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
198
16.08.2006, 13:11

.
,

.

(
)

OFF ().

.
/

.

( ).

%
%

/ (
)
%
.

.

(
).
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
199
16.08.2006, 13:11
199

,
, ,
15 ,

LOCK (0), .

:

. . 164.
,
AUTO.

LOCK (0)
, ,
,
10 (
3 , AUTO).

. ,
15 ,
. ,
,

.
200
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
200
16.08.2006, 13:11
(AFS) ( )
AFS

.
,
AFS

,
CHECK SYSTEM
( ).
, ,
,

CHECK AFS
SYSTEM (
).
,
(AFS)

(AFS)
.
AFS

%
.
AFS
ON (II)
.
AFS
AFS
,

. AFS

,
AFS .

AFS.
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
201
16.08.2006, 13:11
201
(AFS) ( )
AFS

(AFS):

.

.
,

.

.

.
AFS

. ,
AFS.

AFS,
.
202

AFS

.

,

, .

,
.
AFS

R ( ).
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
202
16.08.2006, 13:11

,
.
,

.

,
,

ON (II)
.

+ % ,

. +
,
.

.
%

,
.
5
.

,

(
).

,
, +.

.
,
ON (II),

10 .
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
203
16.08.2006, 13:11
203

5
40 (

). ,
.

.

,

.

, ,

.

, ,
.

,

,

.
204

,
.

.

.
,
.

,
,
.

,
.

.
. 275.
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
204
16.08.2006, 13:11

.

.

,

.
.

,
;
,
,
.

, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
205
16.08.2006, 13:11
205

LOCK (0),
,

.

,

.

,
,

,
.

1 ,
,
.

,

.
%
,
(. . 240).

:

.
. 156.
206
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
206
16.08.2006, 13:11

.
(
) , .

.

.

.

.

.

,
Honda.

, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
207
16.08.2006, 13:11
207

, . . 215.
208
,
,
.
,
.

,

.

. ,
.

.
.
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
208
16.08.2006, 13:11

.

.
(
ON (II) )

. ,

.

LOCK (0) ,

,
ON (II).

,
.
%

.

.
(,
)

R & TTE,

.

,
.

, ,
%

.
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
209
16.08.2006, 13:11
209

,
,

LOCK (0) ACCESSORY (I).
,

,

IGNITION KEY (
).
,
,
.

LOCK (0).

.
ACCESSORY (I) M

.

.

: LOCK (0),
ACCESSORY (I), ON (II) START (III).
LOCK (0) M .

.

P (),
.
210
ON (II) M .

.

ACCESSORY (I) ON (II)

,
,
.
START (III) M .

.
,
ON (II).
,

REMOVE KEY (
).
,
,
.
,
LOCK (0)
,
P ().
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
210
16.08.2006, 13:11

,
.
,
,
.
,
,
.
,

, .

,
.
, ,
,
.
, ,
.

:

,

.
,

.

.
, ,
,
, .

, ,
,

(
)

,
.
DOOR LOCK MODE (
) . . 173.

(
)
15
/ ( )
.
AUTO DOOR LOCK
(
) . . 169.

(
)
, ,

(),
.
AUTO DOOR UNLOCK
(
) . . 171.
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
211
16.08.2006, 13:11
211

,
%
, ,

(. . 332).

.

. 332.

,
,

.
,
.
,

,
.

.

.

, %
.
212
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
212
16.08.2006, 13:11

() (
)
,

.
,

.

,
.

.
5
LOCK (. . 215).

.

5

.

,
.

,
.

,
,

, .
,

.

.
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
213
16.08.2006, 13:11
213

,
, .

.

LOCK (),
,
.
,
.
214
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
214
16.08.2006, 13:11

:
UNLOCK .
UNLOCK ,
.

.
LOCK .
LOCK ,
.
LOCK

,

.

,
.
UNLOCK .
UNLOCK
,
.
,
.

.
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
215
16.08.2006, 13:11
215

:
DOOR LOCK MODE (
) . . 173.

:

. . 162.
,

.
30
,
, (
)
.

:
) . . 177.

(
).
30
,
.

30
,
.

:
KEYLESS LOCK
ACKNOWLEDGEMENT (
) . . 175.
216
BOOT M
.
, .

LOCK (0),

.

,

.
PANIC M .

,
2% .
30
,
.

ON (II).
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
216
16.08.2006, 13:11

() (
)

.

5
.
,

.

.

,
.

,
.
,

.
,

.

. 213.

, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
217
16.08.2006, 13:11
217

.

,
.
,
(. 227).

,
.

,
.
,
, ,

.
,
, ,
.
218
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
218
16.08.2006, 13:11

Honda
,

.

,
.
: CR1616
,
:
1.
.
2.
.

, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
219
16.08.2006, 13:11
219

4.
,
,
+ .
5. ,
.

,
.

.
3.
,
.
(,
)

R & TTE,

.
( )
:
ALPS ELECTRIC CO., LTD
:
TFWB1J656 ( 1)
TFWB1J657 ( 2)
:
ALPS ELECTRIC CO., LTD/
220
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
220
16.08.2006, 13:11

.
14:

,

.

,

. ,

,
,
,
..
17:

.
,

.

,

.
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
221
16.08.2006, 13:11
221

,
(
)
,
:
,

(. . 240).

(. 113, 134).
%
(. 267).

. CUSTOMIZE LINK (
)
. 158.

%
,
.
(1 2)
.
222
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
222
16.08.2006, 13:11

,
,
,

.
,
, .
,
,
.

.

,

.
.

, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
223
16.08.2006, 13:11
223

.

. .

. 78.

, .

,

.
.
224
, ,
.

,
.
, , ,

.
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
224
16.08.2006, 13:11

,
,
.

,
,
, , ,
,
.

,

.
, .

.

. .

. 78.
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
225
16.08.2006, 13:11
225

(

)

,

,
,
.
,
, ,
.

,
.
,
, ,

.
,
.

.

,
.

:
:
.
.

(
) .

().
:
.

.
226
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
226
16.08.2006, 13:11

,
,
, ,

.
. . . 223.

,
.

,
.
,
.

,
.

.
,
.

,
.
,
.

, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
227
16.08.2006, 13:11
227
,
,
,
.

,
,

, ,

. ,
,

.
.

,
.

, .
,
.
.

,
,
,
.
228
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
228
16.08.2006, 13:11
,
.

,

,
.

,

.

,
,
.

.

,
.
,

.

,
.
.

.

.

.

.

,

,

.

.

, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
229
16.08.2006, 13:11
229
,

. ,
,
.

.

,
,

. ,
.
,
, ,
.
, , ,

.
,
;

.
,
.
,
.

.

.
.

.

,
.

,
,
.

,
.
230
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
230
16.08.2006, 13:11
TRUNK

CHECK POWER
TRUNK LID SYSTEM (
), , ,
.

.
,

.
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
231
16.08.2006, 13:11
231

18 4 19

.

.
,
,
.

.
,
.
,
.
,

.
232

,

.
,

.
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
232
16.08.2006, 13:11

.

.

,
.
,
, . . 240.

,
.
, .

,
.
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
233
16.08.2006, 13:11
233

,

. ,

.
234
, %
,
. ,
(. . 232)
16

.

.

,
,

.
()
.
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
234
16.08.2006, 13:11

.
.

.

.
,
. ,

, ,

.
,
.

.

, ,
.
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
235
16.08.2006, 13:11
235
,
,
,
.

.
,
.

. ,
.

.

,
.
,
.
,
. ,
.

.
.
. 78.
236
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
236
16.08.2006, 13:11
( )

(HI),
, ,
,
.

(LO), .

.

:

.

,
.

( ON
(II) ).
(HI),
.
%
,
(LO),

. .
HI
,

.

(LO)

.

.
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
237
16.08.2006, 13:11
237
( )

. %

,

.

(
ON (II) ).

.
,
.

: HI ,
. MID ,
. LO
, . OFF
, .

(HI),
.
,
,

(MID) (LOW)
. .
,
,
.

(HI),
(MID)
5 .
(LOW)
.

.
,
.
:
HI ,
.
MID ,
.
LO ,
.
OFF ,
.

(HI),
.
,
,
.
, ,
.
60

(MID) (LOW)
.
238
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
238
16.08.2006, 13:11
( )

:
HI
,

.

(LO)

.

.
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
239
16.08.2006, 13:11
239
( )

,

.

,
.
,

.
1.
ON (II) ( ).

ON
(II) .

.
2.
(. . 232).

(. . 205).

(.
. 250).
240
3. MEMO (),
.
.
(1
2) .
(1 2),
.

.
,

.
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
240
MEMO
16.08.2006, 13:11
( )

,
MEMO:
2.
(1 2),
.
,

.

, ,
.
,
,
.

.

.

.

,
, :

:
MEMORY POSITION
LINK (
,
) . . 153.
1. ,
P ().

, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
241
16.08.2006, 13:11
241
( )

,
,
:

: MEMO, 1 2.

P ()
.
,
,
,

.
,
,
.

,

.

,
,
.

,
.

.
242
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
242
16.08.2006, 13:11

,
ON (II)
.

.
, ( )

.
, .

.

.
,

.
,
.
,
.

,
.

, ,

.
,

,
.

.

.

.

, ,
.

, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
243
16.08.2006, 13:11
243

AUTO () %

:

.
.
,

.

,

.
,
.
244
M

,
% ,
,

.
,

.

,
.

,
, ,
.

.

10
(
% 45 ).

.

,

ON (II).

:
,

, . . 183.
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
244
16.08.2006, 13:11
,

.
1. UNLOCK
,

.

,
.
2. UNLOCK
.
,

.
, .
, :
1.
.
2. ,
.
3. ,
.
.
,
.
3.
, UNLOCK
.
( )
, 1
2.
4.
, 15%
, .

, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
245
16.08.2006, 13:11
245
,
, :
1.
.
2. ,
.
3.
, .

.
, .

,
,
ON
(II). ,
.
,
.
, .
4.
, 15%
, .
: ( )
,
2 3.
,
.
.
,
.
,
.
,

.
246
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
246
16.08.2006, 13:11

, ( )

.

, .

.

, ,

.
AUTO () %

( ),
. .
,

.

(
), .
.
,
.
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
247
16.08.2006, 13:11
247

M
,
%
,
,
,
.
,

.
,

.

,
, ,
.

.

10
(
% 45 ).

.

,

ON (II).
248

, .

. 245.

:
,

, . . 183.

,
.
,

,
.

,

.
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
248
16.08.2006, 13:11

,

.
, ,

.
AUTO
,
,
.
,
,
.
,
, AUTO.
,

,

.
,
.
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
249
16.08.2006, 13:11
249
3. , ,
,

.

(. . 240).
4. %

,
.
,

.

,

.
1.
ON(II)
2. (L)
(R) ,
, ,
.
250
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
250
16.08.2006, 13:11

,
.

ON
(II) .
, .
,
. ,

.

,
,
.
,
%
.

(
ON (II) ):

.

.
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
251
16.08.2006, 13:11
251

.

.

.
R ( ),
,

.
ON (II)
,
(L) (R), ,
.
252
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
252
16.08.2006, 13:11

,
.

.

.
,
,
(. . 88).
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
253
16.08.2006, 13:11
253
254
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
254
16.08.2006, 13:11

,
.
,
.
.

(. . 207).

,
,
.

. ,
.
,
.
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
255
16.08.2006, 13:11
255
,
.
.

,
,

,
,
.
,
,
.
.
256
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
256
16.08.2006, 13:11

,
.
,
.
,
.
,
.

,
. ,

.
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
257
16.08.2006, 13:11
257

(
)
,

.

, .
,
.
.

.

, .

.

.

,

.
258

.

.
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
258
16.08.2006, 13:11

: ACCESSORY (I) (
) ON(II) (
).
.

Honda.
,

.

.

,
.

.

:
ACCESSORY (I) ON (II).
,
.

12 ;

120 ( 10 )

, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
259
16.08.2006, 13:11
259

.

.
,

.

, ,
ACCESSORY (I) ON (II),

.
,
.
.

.
.
,
.
,
,
. ,
.
260

% ,
..
,
.
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
260
16.08.2006, 13:11

.
, .
,
,
.

.

.

,
.
,
.

.

.
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
261
16.08.2006, 13:11
261

. %
,

.

,
.

,
ON (II) .
,
.

.
,
,

.

,
,
.
262

.
,

.
.
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
262
16.08.2006, 13:11
ON
()
DOOR ()

,

,

ON (II) ACCESSORY (I)
LOCK (0).
, .
DOOR
()
OFF
()
ON ()
.
OFF ()
.

:

. . 162.
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
263
16.08.2006, 13:11
263

,
.
, %

,
.

+
(. 203).
,
.
.
30
,
.
264
, ,
http://vnx.su/
Legend_03-081-264.p65
264
16.08.2006, 13:11
,
,
,
,

.
,
,
.

.

.

............................................ 266
% ......................... 267

........................................ 278
.............................................. 279
Compass .............................. 311
........... 330
....................................... 332
............................... 334
...................... 335
% ............................ 336
% ........ 339

.................... 356
Hands%Free(HFT) ...... 366
................ 385
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
265
16.08.2006, 13:11
265
ENTER
()

:
( )
.
,
,
.
,
(, ,
)
,
.
.

ENTER (), ..
.

, %
%
, ,
, Compass.

%
, ,

. %
,
.
266
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
266
16.08.2006, 13:11
M
M
,
,
,
,

. ,

.

,

.

(. . 276).
%
.
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
267
16.08.2006, 13:11
267
,
%
%.
% ,

,
.

,
.
268
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
268
16.08.2006, 13:11
M
(

)

%,
,
.

.

(
)

,
(1 2),

ON (II)
%,
.
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
269
16.08.2006, 13:11
269

OFF
AUTO
()
,
.
.
270
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
270
16.08.2006, 13:11
M

,
:
1. AUTO
( ).
2.

.
AUTO
( ),
.

%
, A/C
( ).
(
)
( ) ,
, ,

.

.

,
.
-
%
OFF
().
%
.
,

.

(. . 276).

,

.
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
271
16.08.2006, 13:11
271
M

%
: ,
..

. , ,
AUTO
%.

%,

.

. , ,

,
.
.

. 266.
272

%
,
.

,
.
/,
.

ENTER,

.
,
, A/C ON (
) A/C OFF (
).
,
,

,
,
.

,
.
,

.

,
,

.
,
,
.

, ,

,

,
.
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
272
16.08.2006, 13:11

.

,
.

.
/,
.
,
,
,
.

.
/,
.
.

, ,

.

,
.

,
.
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
273
16.08.2006, 13:11
273

,

,
,
.

,
.

.

, ,
, .
274
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
274
16.08.2006, 13:11
M

.
.

(
), .

.

,
.

,
,
,

.

(. . 204).

,
,
,
.

,
,
, .
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
275
16.08.2006, 13:11
275
M

DUAL

.
()
()
, ,

.
,

.
276
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
276
16.08.2006, 13:11
M
.
.
AUTO

.
DUAL
,

.

,
, ,

.
%
,

, DUAL,

.

,

,

. ,

DUAL.
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
277
16.08.2006, 13:11
277

.

, %

.
.
278
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
278
16.08.2006, 13:11

,
,
.

.
(

)

%,
,
.

.

(
)

,
(1 2),

ON (II)
,
.
,
.
.
,
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
279
16.08.2006, 13:11
279

(/FM);

FM*

(PWR/VOL)

(TA/PTY);
AM*
(TUNE)

(SEEK/SKIP)

(SCAN)
(.SL)
(AUDIO)

(PRESET)
*: ,
,
.
.
280
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
280
16.08.2006, 13:11

: ACCESSORY (I) (
) ON(II) (
).

PWR/VOL
AM/FM (

AM FM).

PWR/VOL.
UDIO,
.

,
.
, , W
X.

.

, . 266.

,

.
RDS,
, .
. 285.
%
, %
AM/FM (
AM FM)
,
.

: FM1, FM2,
AM (MW) LW ( ).
FM %
,
,
STEREO (%
), ST.

.

.

%
%
: (TUNE),
(SEEK),
(SCAN),

(AUTO SELECT)

.

http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
281
16.08.2006, 13:11
281

(SEEK):
SEEK

.

SEEK.
(TUNE):
TUNE
.

TUNE

,
AUDIO,
,
,
,
TUNE. ENTER
() ,
,
.
, ENTER ().
282
AUDIO,
,

,
.
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
282
16.08.2006, 13:11

(SCAN)

SCAN.
SCAN.

.
%
, 10

.

,

%
,
10 .

,
, SCAN
.

,
AUDIO,
,
,
.

(
LW MW
)
FM.
,
AUDIO.
1. :
(MW), LW ( )
FM.

FM
FM1 FM2.
2. TUNE, SEEK SCAN

.
3.
,
,

.

,
, %
,
AUDIO
.
,

.
.
ENTER
() 2
, .
4.
,

%
FM.
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
283
16.08.2006, 13:11
283

(AUTO SELECT):
,

,
, (
)

.

A.SEL.

A.SEL,

.
FM.
284

,

0.
,
,

,
.

,
AUDIO
,

A.SEL.
ENTER ().

A.SEL,
.

A.SEL ENTER ().

,
.
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
284
16.08.2006, 13:11

(RDS) ( )

,
(RDS).

(TA/PTY)

(AUDIO)
,

FM
.
,
.
.
,
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
285
16.08.2006, 13:11
285

RDS

.

RDS,
,

.

,

.

RDS.
RDS
TA ON
RDS
. RDS
,
AUDIO
.

RDS.
286
ENTER ().
RDS,
.
,
,
,
ENTER.
RDS.

.
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
286
16.08.2006, 13:11

( )

.
,
TA/PTY
.
AF %
NEWS ,

TA
NEWS ()

,
.
REG
PS

AMTP
,
AF
RDS AF ON,
.
RDS AF
OFF. ENTER
().
AF ( )

RDS.
REG ( )

.
PS ( )

.
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
287
16.08.2006, 13:11
287

AMTP
, .
5

.
,
.
RDS
,
,
,

.

RDS ,

.

RDS
,

,
(PTY). ,
,

, /PTY
.
PTY
. 289.

()
/PTY,

,
.
,

,
,
RDS.

%.

,
,

,
.
%
INFO.

.

,
(A%TP ON),
.

,
.
288
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
288
16.08.2006, 13:11

,

(VOL).
,

.

, .
PTY NEWS () PTY
ALARM ( )
(. . 293).

,
9%

.
,

,
().

(PTY)

,
RDS. ,
,
DRAMA.
% ,
SCIENCE.

, . 291.
PTY,
AUDIO

,
.

PTY
,
ENTER ().

/
PTY. %
.
TA
(. . 285).
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
289
16.08.2006, 13:11
289

GROUP ()
PTY.
:
Group () List ().
.
,

.

, TA/PTY,

,
2% .
290
LIST ()
Group () List
(), ,
ENTER ().
.
,
,

. ,

. ,
ENTER ().
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
290
16.08.2006, 13:11

PTY:
INFO: ,
.
POP MUSIC: .
CLASSICS: .
OTHER MUSIC: :
..
CULTURE:
.
VARIED:
.
PTY:

, PTY.
News: , ,
, ..
Current Affairs:
.
Information: ,
.
Sport: .
Education: .
Drama: .
Cultures:
.
Science: %
, .
Varied Speech:
.
Pop Music: .
Rock Music:
.
Easy Listening: .
Light Classics M: ,
.
Serious Classics: .
Other Music: : ..
Weather/Metr: .
Finance: .
Childrens Progs: .
Phone In: .
Travel/Touring: .
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
291
16.08.2006, 13:11
291

Jazz Music: .
Country: .
Nation M: .
Oldies M: ,
.
Folk Music: .
Social: .
Religion: .
Documentary: .
Leisure: , , .

,
,
( PTY).

NEWS
(), .
, ,
5
SEEK/SKIP.
PTY .

5
NO PTY
.

5

.

,
.
,
,
FM% 50 .
AF TA
100 .
RDS
,
NO PTY.
RDS%,
5
NO RDS ( RDS%).
292
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
292
16.08.2006, 13:11

,
AUDIO

,

.

PTY ,
ENTER ().
%

FM% PTY.
,
FM
%
.

, /PTY
.

,
10 %
,

%.

NEWS () ,
ENTER ().

,
ON () ,
ENTER ().
NEWS ().

.
. . 289.

,
().
,
.
,
,
.
PTY
ALARM ()
,
.
%
ALARM, .
%

.
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
293
16.08.2006, 13:11
293
,
.
AUDIO
,

.

,
/ ( ),
,
ENTER ().
BASS .
TREBLE .
FADER
.
BALANCE
().
CENTER
.
SUBWOOFER .
294
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
294
16.08.2006, 13:11

AudioPilot %
Bose,

,
.
Centerpoint
Bose

%.

ON
() OFF (),
ENTER
.
(ON OFF).

ON
() OFF (),
ENTER
.
(ON OFF).
: Centerpoint
CD
(CD%DA). (,

AM/FM) Centerpoint
.

,
ENTER ().

.

(. .203).

ON (II)
.
AudioPilot Centerpoint %

Bose.
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
295
16.08.2006, 13:11
295

(DISK)

(LOAD)

M (EJECT)
(SEEK/SKIP)

MP3 (TUNE)
(SCAN)

(PWR/VOL)
(AUDIO)
,
.
.
296
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
296
16.08.2006, 13:11
CD% CD%

,
.
%

: ACCESSORY (I) (
) ON(II) (
).

DVD.

WMA:

3:
: 32/44,1/48
(Bit rate): 48/64/80/

96/128/160/ 192 /

;
.

( ): 8
: 32/44,1/48
(MPEG1) 24/22,05/16 (MPEG2)
(Bit rate): 32/40/48/

56/64/80/96/ 112/128/160/192/224/256/320
/ (MPEG1)
8/16/24/32/40/48/56/64/80/96/ 112/128/160
/ (MPEG2)

.
.

;
.

CD%R
CD%RW,
MP3 WMA. 3

MP3.
WMA
WMA.
99,

255.
,
,
.

( ): 8
DTSTM
Digital Theater System, Inc.

WMA CD%
DRM.
DRM ,

FORMAT (
).

.
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
297
16.08.2006, 13:11
297

:
ACCESSORY (I) ON (II)
LOAD
()

LOAD.
:
LOAD ().
LOAD
,
,
.

.
%
.
,

.
,
LOAD,
.
,
6 .

.
,
15%
,
,
.
298
.

,
ENTER ().

. ,

.

NO DISK (
).
LOAD
,
.
,

.
CD%
DISK.
,
.
.

(
)

,
ENTER.
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
298
16.08.2006, 13:11

CD%
8 .
%
,
,
, .
MP3
WMA, :
,
.
% ,
.
%,
,

.

3 (WMA),
SEEK/SKIP.

,

.

.

.

AUDIO.

,

.
, , W X.

.

, . 266.
3
WMA
TUNE,
SEEK/SKIP.

(SEEK/SKIP) % ,

SEEK/SKIP,
(
3 WMA).

,
.
,

..

,
, ,
SEEK/SKIP.
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
299
16.08.2006, 13:11
299

,
.

.

, .
AUDIO,
,
ENTER,
,
.
.

,
ENTER ()
.
300
MP3 WMA %

TUNE .

,

.
,

..

. AUDIO,
,
ENTER,

,
.

,
.
.
,
.
,

,
,
ENTER ().
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
300
16.08.2006, 13:11

(TRACK/FILE
REPEAT)
(
3, WMA).

TRACK REPEAT,
,
SEEK/SKIP.
MP3 WMA

(FOLDER REPEAT) %
,
3
WMA,
.
AUDIO,
,

. FOLDER
REPEAT (
),
.
, ENTER ().
FOLDER REPEAT
(
).

FOLDER REPEAT,
,
ENTER.
AUDIO,
,

. TRACK
REPEAT (
),
.
, ENTER ().
TRACK REPEAT
( ).
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
301
16.08.2006, 13:11
301

DISC REPEAT %
.

DISC REPEAT,
,
ENTER.
TRACK RANDOM (
) %

( MP3
WMA)
.
AUDIO,
,

. TRACK
RANDOM (
),

. ,
ENTER ().
TRACK RANDOM
(
).

TRACK RANDOM,
,
ENTER.
AUDIO,
,

. DISC
REPEAT (
),
.
, ENTER ().
DISC REPEAT
(
).
302
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
302
16.08.2006, 13:11

(FOLDER
RANDOM) %
,
,
,
,
.

FOLDER RANDOM,
,
ENTER.

TUNE.
AUDIO,
,

. FOLDER
RANDOM (
),

. ,
ENTER ().
FOLDER RANDOM
(
).
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
303
16.08.2006, 13:11
303

TRACK SCAN ( M
) % TRACK SCAN

( MP3
WMA) ,
%.

SCAN.
TRACK SCAN. CD%
10%
(
). ,
SCAN ,
.

SEEK/
SKIP.
304
DISC SCAN
, CD%.

SCAN
.

.
AUDIO,
,
.
,
.
TRACK SCAN (
).
.
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
304
16.08.2006, 13:11

M
%

EJECT.
EJECT (
).
,
. ,
,
%.
,
,
.
EJECT
,
10
.

, DISC.

.
AUDIO,
,

.
,
. DISC
SCAN ( ).

.
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
305
16.08.2006, 13:11
305

,
,

,
ENTER.
, EJECT.

.
,
EJECT.
,
EJECT.

POWER/VOL ,
.

,
.
EJECT

,
, .

EJECT,
.. 6 ,
CD%
.
306
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
306
16.08.2006, 13:11

EJECT %
.
. ()
.
,
,
Honda.

%
CD%R CD%RW

,
.
% CD%R CD%RW

.
EJECT %
( ) .
.
() .
,
,
Honda.

% .
CD%.
%
, .

.
.
CDM
,
, .
, .
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
307
16.08.2006, 13:11
307

DVD

.
M
,
.
, ,

.
.
,
, .

,
.
%

,

.

.
, CD%
CD%
.
308
%
,

.
% ,
..

.
%
. ,
.
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
308
16.08.2006, 13:11
(MODE)
(VOL)
()

.

,
.
MODE
.

:
(FM1, FM2, AM
MW,
LW),
% ( ).
VOL
() () .
,

, .

CH.
(+)

. ()

.

(+)
() .

.
%
(
3* WMA*)
(+) .
()

( ).
()

( ).

MP3 (WMA).
3 WMA
.

(+)
,
. ()
.
CD%
,
+ CH
.

.
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
309
16.08.2006, 13:11
309

(

)

.

.
,
,
, .

.
,
.

.

.
.
310

,
,
.

"
"
( ).

.
,

.
,
.
.

,
,
.

,

.

AM FM

.
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
310
16.08.2006, 13:11
Compass ( )
Compass ,
Map/Guide

Compass
(. . 314).
MENU
(
)
M
MAP/GUIDE*
(

Compass)
CANCEL (

)

Compass,

% (. 267)
(. 279):
Menu

,
(. 315).
Info

(. . 315).
INFO
SETUP
()
,
.
.
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
311
16.08.2006, 13:11
311
Compass ( )
Set Up

Compass (. 320).

ENTER
()

,
(. . 324).

.
.

,

(LCD).

.
Canel

.
(),
, 4
: , , .

,
, .

,
,
.
, ,
.
312
ENTER,
,

.

:
, ,
%,
.
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
312
16.08.2006, 13:11
Compass ( )
,
.
,

, Remind
Later ( ),

.
Compass
Cancel (),

.
:
,
, .

ON (II)
.
Compass.

,
ON
(II)
.
,
OK Remind Later
( )
Cancel ().
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
313
16.08.2006, 13:11
313
Compass ( )
Compass
MAP/GUIDE

Compass ,
,
. ,
.

,

.
,

, Compass
Low GPS reception
( GPS).
: %

Compass

(GPS) (. 325).
314
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
314
16.08.2006, 13:11
Compass ( )

/100 ,
,
.

/100 ,
(
) ,

.
MENU
Compass.

,
ENTER .
: %

, ,

(. 222).

,

.

,
INFO.
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
315
16.08.2006, 13:11
315
Compass ( )

/ .
,

,
.
,
,
,
..
,

,

.
:

,
.
.

.
,
.
Calendar
.
%
,
.
316
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
316
16.08.2006, 13:11
Compass ( )
,

.
,

.
,
.
Reminder ()
ON
().

. .
Compass .
313.
Title ()
Edit Title (
), ,
,
.
, DONE
().
.
Message ()
(
).

. ,
DONE ().

.
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
317
16.08.2006, 13:11
317
Compass ( )
Message Icon ( )
Message Icon
( )
,

,
.

.
Delete ()
,
.
,
DELETE ().
Edit Date ( )

, Reminder
() OFF
ON.

.

,
Compass . 313.
Done ()

, DONE ()
.
,
.
318

.
Edit Date ( ),

.
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
318
16.08.2006, 13:11
Compass ( )
3.
,
(, ).
,
( 4).
Convert ()
Calculator (),
.

Calculator ()
Convert ().

:
1. (,
100).
2.
, UNIT
CONVERSION (
).
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
319
16.08.2006, 13:11
319
Compass ( )

Compass
.
SET
UP (),
,
MORE (),
.
SET UP
.

,
ENTER .
4. ,

.
100 ,

: 100000 , 0,1
..
320
SET UP
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
320
16.08.2006, 13:11
Compass ( )
Brightness ()
11 .
,
Brightness (),
,
.
: ,
4
.
Contrast ()
11
.
, Contrast (),
,
.

, .
Black Level ( )
11
. ,
Black Level (
), ,
.

, .
Volume ( )

:
Volume (
),

.
:
,

.
,
.

Display mode ( ), .
. 324.
:
OFF (),

,
.
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
321
16.08.2006, 13:11
321
Compass ( )

,
.

,
.

. ,
: AUTO ( ).
Voice ()
,

: MALE ( )
FEMALE ( ).
Clock Adjustment ( )
.

,
Compass.

. 330.

( )
On ()
Auto
(
)
OFF ()
,
.
322
SET UP ()

MORE (),
()
Compass.
,

,
ENTER (..
).
,
.
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
322
16.08.2006, 13:11
Compass ( )
Color ()
:

(
).

(
).
COLOR (),
.

.
SET UP ()

,
() ,

.
,

() .
,
BACK ().
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
323
16.08.2006, 13:11
323
Compass ( )

(ON)
(OFF) ,

. :

(

)
,
.

Accessory (I)
,

,
.

,
.
,
, ,

. , ,
,
.
324

%
Compass
(,
),
.

.
Compass
:

GPS (

,
).
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
324
16.08.2006, 13:11
Compass ( )

GPS
******
GPS.
10 .

,

Compass (. . 314).
Compass
,
,
.

.

,
,
Compass.
10

,
,
:

GPS.

30
GPS

,

GPS ,

.
,
.
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
325
16.08.2006, 13:11
325
Compass ( )
30

.
Compass,
GPS
.
:
,
, 10 ,

45 .

,
, ,
.
326

(
)
,

ALPINE ELECTRONICS, INC
Microsoft (
MS).
MS,
,
(
),

.

.
.

,

.
,
ALPINE
ELECTRONICS, INC.

.

(
).
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
326
16.08.2006, 13:11
Compass ( )

:

.
.

. ALPINE
ELECTRONICS, INC.

; ,
MS
ALPINE ELECTRONICS, INC.

.

.

,
. ,
,
,

. ,
,

.

,
MS,
.
,
,
MS %
,

%
.
%
%

.
,
,
%
MS

(U.S. $250.00).
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
327
16.08.2006, 13:11
327
Compass ( )
,
,

,

,

, .

ALPINE ELECTRONICS, INC.,
MS
,
,
%,
.
328

,

.
Microsoft

,

,
Microsoft

.

Microsoft,

%,

.

ALPINE
ELECTRONICS, INC.
Recovery Media
( ),

,
,
.
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
328
16.08.2006, 13:11
Compass ( )

.

,
.
,

.
.
,
.

,

, ,

,
.

http: //www.microsoft.com/exporting/.
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
329
16.08.2006, 13:11
329
Compass ( )

: ACCESSORY (I) (
) ON(II) (
).
Clock
Adjustment ( )
,
ENTER
.
SET UP
,
.
.
330
.

.
(12 24
)
,
ENTER .

(GMT).

.
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
330
16.08.2006, 13:11
Compass ( )
Time Adjustment (
), ENTER
.

,
ENTER
.

,
.
,

.

,
.

(. 330).
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
331
16.08.2006, 13:11
331

,
, ,

.

.

,
.
30 ,

.

,
30 ,

.
,
,

.

,
.
332

,

, ,

.

.

,
,
(
,

25 ).

:

.

.
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
332
16.08.2006, 13:11

,
,

.

(
),

.

.
,
, ,
,
.
,

()

,
, ,

.
%

.

, ,

.
,

,

(. . 16).

,
.
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
333
16.08.2006, 13:11
333
( )

,
,

, .
,
,

,
.

,
.

.
.
3 ,
.

.

(,

) .

.
334
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
334
16.08.2006, 13:11
( )
,

,
.
,
:

.
.

.
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
335
16.08.2006, 13:11
335
M ( )
%

. %

.
%
, ,
,
,
.

.

.

.
336
M

M (CRUISE)

M (CANCEL)
(RES/ACCEL)
M
/ M
(SET/
DECEL)
1. CRUISE
%,
.

CRUISE MAIN ( %
).
2.
( 40 /),

.
CRUISE CONTROL
3.
DECEL/SET,
.
CRUISE CONTROL
,
%

.
%

(SHAWD).
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
336
16.08.2006, 13:11
M ( )
,

,
.

.
%.
%
RES/ACCEL (
%).

CRUISE CONTROL.
RES/
ACCEL.
,
.
.

, SET/
DECEL.

RES/ACCEL.

1,6 /
.
SET/
DECEL.
, .

SET/DECEL.

1,6 /
.
%
. CRUISE CONTROL

.

, SET/DECEL.
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
337
16.08.2006, 13:11
337
M ( )
%
%

.
.

.

%.
M
%
:
CANCEL (),
.
CRUISE
%.

M
CANCEL,
,

.
,
40 /,
RES/ACCEL.
CRUISE CONTROL,
,

.
CRUISE
%
%
.
338
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
338
16.08.2006, 13:11
M ( )
M
(ACC)
% (ACC)
: ,
; %
,

.
(RES/ACCEL)
,

(CMBS).
. 424.
CMBS
. 423.
DISTANCE
(
)
(SET/DECEL)

M (CANCEL)
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
339
16.08.2006, 13:11
339
M ( )
, LKAS
ACC/LKAS

(MAIN)

/ (RES/
ACCEL)
(SET/DECEL)

M
(CANCEL)

(LKAS)
340
DISTANCE
(
)
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
340
16.08.2006, 13:11
M ( )

% (ACC)

,

.

,

,

.

: ,
,
, .

,
,
,
,
.

100
.

,

.

.

, ,
,
.
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
341
16.08.2006, 13:11
341
M ( )
,
, ..,

.
(,

)

.

.
342

,

,

.

, .
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
342
16.08.2006, 13:11
M ( )

,
,
,
,
.

.

,

.

,

( 30 180 /).

,
.
.
,

. ,
.
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
343
16.08.2006, 13:11
343
M ( )

25 /.
,

.
%

,

20 /.

,
.

, .
344
, ,
..

,
,
,

.
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
344
16.08.2006, 13:11
M ( )
ACC ACC/LKAS ()
ACC/LKAS
ACC ACC/LKAS ()
%
ON (II).

%
. ,

(
),
CHECK SYSTEM
( ).

.

.
,
,
..,
.
ACC ACC/LKAS (),

(
),

CHECK SYSTEM ( ).

(CMBS),

.
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
345
16.08.2006, 13:11
345
M ( )

/
(SET/DECEL)
1. ACC ( MAIN),
.

ACC ACC/LKAS
(),

(
),
.
3.
SET/DECEL,
.
SET/DECEL
30 /,
.
,
.
30 /
,

ACC ACC
STANDBY.
2.
( 30 /),

.
346
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
346
16.08.2006, 13:11
M ( )
,

.
,
%,

, .
,
CANCEL ,

.
,
RES/ACCEL.

. .
350.

. . 125.
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
347
16.08.2006, 13:11
347
M ( )

RES/
ACCEL .

RES/ACCEL.

5 /.

,

.

, ,
,
,
.

,
,
SET/ DECEL.

.
SET/ DECEL,

.

ACC ,
,
.

/
(RES/ACCEL)
,

RES/ACCEL (
%)
:
RES/ACCEL.
.

,
.
348
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
348
16.08.2006, 13:11
M ( )

/
(SET/DECEL)

SET/DECEL.

5 /.

.

.

:
.

, SET/DECEL.

. ,
, RES/
ACCEL,
.

SET/
DECEL .

SET/DECEL
:
SET/DECEL.

, .
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
349
16.08.2006, 13:11
349
M ( )

DISTANCE
(
)
,
,

,
.
,

,
.
,

, . . 124.
350

,

(. . 122 124).
ACC ,

,
.
: ,
.
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
350
16.08.2006, 13:11
M ( )

DISTANCE (
).

: , , ,
..
,

(. ).
80 /
104 /
47
(2,1 )
61
(2,1 )
34
(1,5 )
42
(1,5 )
26
(1,2 )
31
(1,1 )

,
.
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
351
16.08.2006, 13:11
351
M ( )
ACC

ACC ,

3
ACC OFF ( ACC ).
,
CANCEL
, ACC,

.
ACC

.
,
30 /,
RES/ACCEL.
ACC

M (CANCEL)
ACC,
ACC MAIN,

.
ACC
:
CANCEL (),
.
ACC
MAIN. ACC
( ACC/LKAS) .
352
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
352
16.08.2006, 13:11
M ( )

ACC:

25 /.
: , ,
..
,
.
, ,
.

.

.
.

(ABS)
(VSA).

(VSA).

ACC,
,
RES/ ACCEL
.
.

ACC
ACCESSORY (I) LOCK (0),

,
(. 346).
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
353
16.08.2006, 13:11
353
M ( )
,

ACC
, .

,
.
ACC
ACC .

DECEL/
SET.
ACC
;

.

354

,
RES/ACCEL.
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
354
16.08.2006, 13:11
M ( )

ACC
% .
ACC
.
.
!

.
ACC
.
ACC %
,
.

.
,
ACC
ACC .
,
ACC/LKAS
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
355
16.08.2006, 13:11
355
( )

(LKAS)
,

,

. LKAS

72 180 /.
356
,
,
,
,

. , LKAS
,

.
, LKAS
. ,

.
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
356
16.08.2006, 13:11
( )
LKAS
LKAS
LKAS
: LKAS
: LKAS

, ,
, .

.

,

, LKAS
. ,
, .

LKAS
,
.

(LKAS)
.

:
.
.
.
.
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
357
16.08.2006, 13:11
357
( )
ACC LKAS ();
,

ACC/LKAS ()

(MAIN)
LKAS
ACC LKAS

. ,

,
CHECK SYSTEM
( ). LKAS
.
.
358
ACC/LKAS ()

ON (II).

MAIN
.
LKAS,
MAIN, LKAS.
,
LKAS

LKAS.
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
358
16.08.2006, 13:11
( )
LKAS
LKAS
LKAS
LKAS

, .

72 180 /,
,

; LKAS
.

72 180 /,
LKAS .
:

30 180 /,

%.
,
STANDBY
.

(LKAS)

(MAIN)
LKAS
LKAS
LKAS.
%
()
(LKAS)
MAIN.
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
359
16.08.2006, 13:11
359
( )
LKAS
OFF, AUTO MIST
.
.

: OFF (), AUTO
( ) MIST
( ).
LKAS
,
.
,
.
LKAS
MIST
.
LKAS ,

,
.
72 180 /
LKAS

.

(
,
).

72 180 /.

.
360
%
(, , ,
..) LKAS

.
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
360
16.08.2006, 13:11
( )

(LKAS)
, ,
.
,
,

LKAS.

(
,
).
LKAS
.

. ,
,
,
LKAS
.
LKAS

.

.

.
% ,
LKAS
,
,

.
LKAS

.
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
361
16.08.2006, 13:11
361
( )
LKAS
%

.
,

,

.

,
, ..

,
.

% , , ,
.

(
..).
362

, .

,

.
,

.
,

, ,
.

,
.

, ,
.
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
362
16.08.2006, 13:11
( )
LKAS
LKAS
:
LKAS
.
64 /
.
180
/ .
.

. (.
).

.
.
.
LKAS
,

, .

.
,

, LKAS
.
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
363
16.08.2006, 13:11
363
( )

, LKAS
.

,

, ,
.
,
,
.

,
, :
.

,
.

,

.
364
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
364
16.08.2006, 13:11
( )

LKAS
,

.
LKAS

LKAS

(. )
.
.
LKAS

,
.
LKAS OFF
( LKAS )

LKAS %
,
LKAS,
LKAS OFF (
LKAS ),
.

.
% ,
,
.
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
365
16.08.2006, 13:11
365
HandsMFree (HFT) ( )

Hands Free (HFT)
( ).

Hands Free

Bluetooth. ,
,
Hands Free,
,
. HFT

: ,
, ,
. . . 382.
,
,
.
.

HFT ,
: ,

.
,
,
.
. 369.
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth

Hands Free .

Bluetooth Class 2,

10 .

Bluetooth.

.

,
.

HFT.
, . 369.
366
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
366
16.08.2006, 13:11

HFT
50 .
,
,
.
HFT:
HFT TALK
HFT BACK

HFT.
HFT
.
.
HFT

.

,

.

.
HFT TALK:
,
,
.
HFT BACK:
,
,
% .
HFT
HFT TALK () HFT BACK
(),
.
,

, %
.
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
367
16.08.2006, 13:11
367
HFT
*
,
.

.
*
.
*

.

.
HFT

.

,
.
*:
HFT.
HFT
TEL.
HFT,

,
:
368
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
368
16.08.2006, 13:11
HFT
HFT
HFT TALK () HFT BACK
(),
.

Hands Free.

TALK. ,
,
.
:

,
,
.

,

.
HFT ,
Pardon (?).

, Please, repeat
(, ).
,
Help
().
HFT,

TEL ().
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
369
16.08.2006, 13:11
369

,
TALK,
Hands free
help ( Hands free).

. ,
: Dial 123%456%
7891 ( 123%456%7891).
Dial
( ) Call ()

: 3, 4, 7, 10 11.

TALK
, .

.

Go back ()
BACK.

HFT ,

.
TALK
,
.
370

,
BACK TALK,
CANCEL
().
Talk
.

HFT
. ,
Eric,
: Eric has been stored
( ).
,
.

,
,

.
,
:
1. TALK.
, System
(). HFT : System
options are setup and clear (
: ).
2. TALK.
, Setup
(). : Would you
like an audible notification of un incoming
call? (
?)
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
370
16.08.2006, 13:11
3. TALK. ,
,
Yes (), HFT :
Would you like the notification to be a ring
or prompt? (
?)

No (), HFT
.

,
.
,

.
4. TALK.
, : Ring tone
( ) Prompt
(). HFT : "A
ring tone will be used" (
) "An incoming call prompt will
be used" (
).
5. HFT : A
security option is available to lock the hands
free system. Each time the vehicle is turned
on, a password would be required to use this
system. Would you like this security option
turned on? (

Hands free.

,
.
?)
6. Talk.

No (), : Security
will not be used. The system setup is
complete. (
.
.)

HFT
.
, :
1. 1%5
(. ).
2. TALK.
, Yes ().
3. HFT : What the four digit
password you would like to set as your
password? (
?)
4. TALK.
,
. ,
1, 2, 3, 4.

.
Yes (),
.
.
Ring tone,

,

.
Prompt,
: You have
an incoming call ( ).
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
371
16.08.2006, 13:11
371
5. TALK.
, Yes ().
: HFT system response is
The system is now locked. Each time the
vehicle is turned on, the password will be
required to use the system. The system
setup is complete. Returning to the main
menu. ( .

,
.
.
).
3. ,
Main menu ( ).
, HFT
: 1, 2, 3, 4 is incorrect. Please try
again. (1, 2, 3, 4 .
). 2.
,
.
:
, ,
HFT,

.
1.
ON (II)
TALK
.

: The system is
locked. What is the four%digit password?
( .
).
372

,
Bluetooth,
HFT ,
.
2. TALK.
, ,
1, 2, 3, 4.
:

Hands Free (HFT)
.

HFT
Discovery (
).
HFT
.

.

HFT,
,

.
,
HFT
.
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
372
16.08.2006, 13:11
1. ACCESSORY (I) ON (II)

TALK. ,
Phone setup (
). HFT : Phone
setup options are status, pair, edit, delete,
and list ( :
, ,
, , ).
2. TALK.
, Pair
(). HFT : The
pairing process requires operation of your
mobile phone (
,
). For safety, only perform this
function while the vehicle is stopped (

). State
a four digit code for pairing (
).
Note this code ( ). It
will be requested by the phone (
).
3. TALK.
,
. ,
1, 2, 3, 4.

.
4. TALK.
, Yes ().
HFT Searching for a
Bluetooth phone. Make sure the phone you
are a trying to pair is in discovery mode.
( Bluetooth.
,
.).
7. TALK.
,
. , Erics
phone ( ).
: Erics telephone is
successfully paired (
). Returning to the
main menu ( ).
: 5 6
,
Discovery.

, ,

.
8.
1%7.
5. ,
,
.
HFT.
,
Hands%
Free Telephone System ( Hands%
Free).
6.
, 3.
: A new phone has been
found ( ). What
would you like to name this phone
( ).

,
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
373
16.08.2006, 13:11
373
,
:
1. TALK.
, Phone setup
( ). HFT
: Phone setup options are status,
pair, edit, delete, and list (
: ,
, , ,
).
2. TALK.
, Edit
().
: Which phone would you like to
edit? (
?)
3. TALK.
,
, .
, Erics phone (
). HFT : What is the
new name of Erics phone? (
?)
,
:
1. TALK.
, Phone setup
( ). HFT
: ,
, , ,
).
2. TALK.
, :
Delete ().
: Which phone would you like to
delete? (
?)
4. TALK.
, Yes ().
: Preparing to delete
Erics phone (
). ,
OK (). , ,
Go back () Cancel
().
5. TALK.
OK (),
: The phone has been deleted
( ). Returning
to the main menu (
). Go back
() Cancel (),
.
3. TALK.
,
, .
, Erics phone (
). :
Would you like to delete Erics phone? (

?)
4. TALK.
,
. , Lisas phone
( ). :
The name has been changed (
). Returning to the main menu
( ).
374
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
374
16.08.2006, 13:11

, :
1. TALK.
, Phone setup
( ). HFT
: ,
, , ,
).

, :
1. TALK.
, Phone setup
( ). HFT
: ,
, , ,
).
2. TALK.
, List ().
HFT
.
,
: The entire list
has been read (
( ).
2. TALK.
, Status
(). HFT ,
, : Erics phone is linked
( ).
Battery strength is three bars (
3). Signal strength is
five bars, and the phone is roaming
( 5; ).
Returning to the main menu (
).
,
:
1. TALK.
, Next phone
( ). HFT
: Searching for the next phone
( ).

,
. ,

.
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
375
16.08.2006, 13:11
375

,
,
HFT.
.
HFT
30
.
2. TALK.
,
. ,
123 456 7891. :
123 456 7891. :
Say call, dial or continue to add numbers
(
?)
,
:

TALK. ,
: Call () Dial
( ). HFT :
What name or number would you like to
call/ dial? ( ?)
3. TALK.
, : Call ()
Dial ( ).
: Calling () Dialing
( ).

.

.
4.
Back ().
376
,
HFT,
:

TALK. ,
: Call () Dial
( ). HFT :
What name or number would you like to
call/ dial? ( ?)
2. TALK.
, .
, Eric.
: Would you like to call
Eric? (
?)
3. TALK.
, Yes ().
: Calling ()
Dialing ( ).

.

.
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
376
16.08.2006, 13:11
4.
Back ().

,
TALK. ,
Redial ( ).
: Redialing (
).

.

.

HFT
.
,
.

.

, :
1. TALK.
, Send
(). HFT : What
name or number would you like to send?
( ?)
2. TALK.
,
. , 1,
2, 3. : 1, 2, 3.
: Say send or
continue to add numbers (

).
3. TALK.
, Send
().
,
.
,
:
1. TALK.
, Send
(). HFT : What
name or number would you like to send?
( ?)
2. TALK.
,
. , Account
number ( ).
: Would you like to send account
number? (
?)
3. TALK.
, Send
().
,
.
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
377
16.08.2006, 13:11
377

,

: HFT
( ),
.
TALK .
,
BACK.

,
,
TALK,
.
.

TALK.
,
.

,
BACK.
378

( HFT)
,
HFT.
HFT
, :
1. TALK.
, Transfer
(). HFT

.

HFT,
:
2. TALK.
, Transfer
().
HFT.
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
378
16.08.2006, 13:11

,
, .
,
:
1. TALK.
, Mute
( ). HFT :
Mute is active ( ).

HFT
50 ,

.
. ,

,
,
.
, :
2. TALK.
, Mute
( ). HFT :
Mute is cancelled (
).
,
:
1. TALK.
, Phonebook
( ). HFT :
Phonebook options are store, edit, delete
and list ( :
, ,
).
2. TALK.
, Store
(). :
What name would you like to store?
( ?)
3. TALK.
,
. , Eric.
HFT : What is the number
of Eric? ( ?)
4. TALK.
, .
, 123 456 7891.
(123 456
7891).
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
379
16.08.2006, 13:11
379
5. TALK.
, Enter ().
: Eric has been
stored ( ).
).

,
:
1. TALK.
, Phonebook
( ). HFT :
and list ( :
, ,
).
2. TALK.
, Edit
().
: What name would you like to
edit? (
?)
3. TALK.
,
. , Eric.
HFT : What is the new
number of Eric? (
?)
380
4. TALK.
,
. ,
987 654 3219.
(987 654 3219).
3. TALK.
,
. , Eric.
: Would you
like to delete Eric? (
?)
5. TALK.
, Enter ().
: The number has
been changed ( ).
).
,
:
1. TALK.
, Phonebook
( ). HFT :
and list ( :
, ,
).
2. TALK.
, :
Delete ().
: What name would you like to
delete? ( ?)
4. TALK.
, Yes ().
HFT : The name has been
deleted (
( ).

, :
1. TALK.
, Phonebook
( ). HFT :
and list ( :
, ,
).
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
380
16.08.2006, 13:11
2. TALK.
, List ().
HFT
.
, HFT
: The entire list has been
read (
( ).
3. TALK.
, Yes ().
HFT : Calling ().

.

.

, :
1. TALK.
, Phonebook
( ). HFT :
and list ( :
, ,
).

HFT : ,
,

.

.
2. TALK.
, List ().
HFT
.
,
, , TALK
: Call (). HFT
: Would you like to call Eric? (
?)

HFT, :
1. TALK.
, System
(). HFT : System
options are setup and clear (
: ).
2. TALK.
, Clear
(). HFT : This
process will clear all paired phones, clear all
entries in the phonebook, and clear the
password and restore the defaults in the
system set up ( :
,
,
;
). Is this
what you would like to do? (
?)
3. TALK.
, Yes ().
HFT : Preparing to clear
all paired phones, all phonebook entries, and
the password, and restore the defaults in the
system set up ( %
,
,
;
). This may
take up to 2 minutes to complete (
2 ).
OK (),
Go back () Cancel ().
4. OK (),
:
System has been cleared (
( ).
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
381
16.08.2006, 13:11
381
HFT

: , ,
,
,
.
1. TALK.
, Change
language ( ). HFT
, :
, , ,
.
2. TALK.
, French
(). : You
have selected French (
). Name tags that were
stored while in another language will not be
accessible in French mode (,

, ).
Would you like to continue ? (
?)
.
382
3. TALK.
,
,
.
,
,
:
. .

,
.

,
:

, ,
.
4.
, , :
<
>?
TALK.
.
HFT :
<
>?
TALK.
.
,
, , HFT
.
:
HFT
,
.
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
382
16.08.2006, 13:11
:
1. TALK.
, ,
,
Change language ( ).
HFT ,
,
: , ,
, .
2. TALK.
, ,

(.. ): Anglais
(). : You have
selected English (
). Name tags that were stored while in
French mode will not be accessible in
English mode (,

, ). Would you
like to continue ? ( ?)

.
3. TALK.
, ,

(.. ): Anglais
().
,
,
: The
language has been changed (
( ).

, ,
: The language has been changed
( ). For the system to identify
phones that were paired while in another
language, the phone names need to be re%
recorded (
,
, ).
4. HFT :
<
>?
TALK.

. HFT :
<
>?
TALK. ,
.
,
, , HFT
.
:
HFT
, .
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
383
16.08.2006, 13:11
383

HFT

:
,
.
1. TALK.
, French
()
() .
2. : You
have selected French (
). Name tags that were
stored while in another language will not be
accessible in French mode (,

, ).
Would you like to continue ? (
?)
.

HFT ,

.
.

TALK.
( ).
, HFT
,
(PTY Alarm).
Hands Free

(,
)
Johnson
Controls Automotive ,
Hands Free

1995/5/.
.
www.jciblueconnect.com/
faq/EU_DoC/pdf.

.
:
www.jciblueconnect.com/faq
3. ,
.. 3 4 (. 382).
384
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
384
16.08.2006, 13:11

,

.
(
ON (II) )
,

Compass ,
.

R ( )

Compass ,

.
,

,
.
,
,

.
,
:

.

.
,
.

.
, ,
.., .

,
.

.
,
, ,

,

.

.

,
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
385
16.08.2006, 13:11
385

,
.
.

.

CCD
*.
,
.
386

:

,
, ..

, ..,

.
:

;

,
..
,

.
, %
,
,
,
.
http://vnx.su/
Legend_04-265-386.p65
386
16.08.2006, 13:11

,

.
(
ON (II) )
,

Compass ,
.

R ( )

Compass ,

.
,

,
.
,
,

.
,
:

.

.
,
.

.
, ,
.., .

,
.

.
,
, ,

,

.

.

,
http://vnx.su/
385

,
.
.

.

CCD
*.
,
.
386

:

,
, ..

, ..,

.
:

;

,
..
http://vnx.su/
,

.
, %
,
,
,
.
,

, ,

,

,
.
,

.

.

,
,
.
................................... 388
....................................................... 388

..................................................... 389
..................... 389
............. 390

............................... 392

............................................. 393

...................... 394
.... 395

..................................... 395

......................... 396
....................................... 398
http://vnx.su/
387
.

,
1000
.
:
300
.

,
.
388
,

,
.

95 (
).

91.

.

.

. ,

.
http://vnx.su/
1.

.

.

.

,
.

.

.
2.
, ,
.
(
.
. 529).
3. ,
.

.

. ,

.
http://vnx.su/
389

4. ,

.
.

.

, ,
,

.

.
.
5.

,
, ,
.
6. ,
.
1.
.

,
.

.
2. ,

.
,
, .
,

. .

, ,
,
,
.
390
http://vnx.su/
3. ,
.

.
,
30

.

.
http://vnx.su/
391

,

, ,
.

.

,
.
1
1000 .

.

,
.

3

.
392
1. (
).
2.
.
3.
.
http://vnx.su/

MAX
MIN
4.
.

.

,

. 455.

.
MAX
MIN .

MIN,

. 457.
,
.
. 448

,
.
,
http://vnx.su/
393
( )

.
,

,
.

,
.
:
3.
.
4.
,
.
1. .
2.
,
.
394
http://vnx.su/

,

.

. .
,
. 448
.
,

.

,
.

,
.

.
,
.

,

.

.

,
%,

.

,
,

.

.

%
.
http://vnx.su/
395

,
Honda,
.
%
,
.

Honda

,
.
,
,

.
,
,
,

,
.
396

,
,

.
,
%
,
,

.
,

(. 530)

.
,

,
Honda.
,
Honda

.

,

.

,
.

,
,
, ,

,

.
http://vnx.su/

,
,
Honda,

, ,
.

,

,

.
:

%
,
,

,

.

,
,
,

.

,
.

.

Honda.

%
,
,

,
.

,
Honda,

.
http://vnx.su/
397

( )
, , ,

, ,
,
. ,
,
,
.
398
http://vnx.su/

,
,

.
,
,

.

. 549.

,
.

,
.

,
,
%
.

.
, %

.
, ,
,

,
.
,

.

.

%
.
http://vnx.su/
399

,

,
.

,
.

,
,
,
.

,

. 78.
400

,
, ,

.

Honda.

Honda

,

.
http://vnx.su/

.
.
(
3 6 ).
.
http://vnx.su/
401
402
http://vnx.su/

.

,
,
SH%AWD,
(VSA),
,
.

................................................. 404
........................................ 405
.................... 407
SH%AWD ........... 415
................................. 418
..................................... 419
(ABS) ........... 420

(CMBS) .............................................. 423

(VSA) ................................... 433

..................................... 435
................................... 437
................ 444
http://vnx.su/
403

,

.
1. ,
, ,
,

.
, .
2. ,
.
3.
.
,
.
5.
(. . 232).
6.

(. . 249).
7. %

(. . 205).
8. ,
.
9. .
,

(. . 20).
4. , ,
,

.
404
http://vnx.su/
10.
ON (II) ( ).
%
,
.
11. (. . 405).
12.
,
,
,

(. . 84 110).

.
START (III)
,
.
, :
1. .
2.

,

.
3. ,
P ().
.
4. ,

START (III)
.
START (III) .

,
6 9
.

10 25 (
),

START (III) 7 .
,

,
10 ,
.

.

.
. 209.
5.

15 ,
,

(. 4),

.
,

.
6. %
,

.
%
,

(. 5).
http://vnx.su/
405

.
(
2400 ), ,
.

START (III).
15 .

,
,

,
( ,
30 StVO,

).
,
, ,

.

ON (II) ,
,
CHECK SYSTEM
( ).

.
406
,

CHECK STARTING
SYSTEM (
).
http://vnx.su/
D
(
ON (II) ).
,
, ,
, .

D

. ,
,

( )
.
,
D

,
,
CHECK
SYSTEM ( ).
,
D

,

CHECK TRANSMISSION (
).
,
,

.
(
)
D ,

.
http://vnx.su/
407

D
.
,
.

,
.

(),
LOCK (0) ACCESSORY (I).
408
http://vnx.su/
R
N R
D D3
D3 D
D N
N D
R N

() %

.
()
.

(),
,
.
,
, .

%
(),

. 413.

(),

.

()
.
,
().
R ( ) %

() R ( )

.
R ( )
N ()
.
N
() R ( )

.
N () %
N ()

. %

,
().

N ()
.
D () %

.
( 1%
5%)
.
, ,
,

.

.
D3 () %
D, ,

.

,
.

3% 4%
,

.
http://vnx.su/
409

D (),

,

.

D
,
.
410

. D

.

,

.

.
.
.
(+)
.
() %
.
http://vnx.su/

.
1% 5%.
,

.

(5, 4, 3, 2 1).

.

.
1%
13 /.
43
27 /
54
60 /
43
55 /
54
75 /

,

,
,

.
,
,
.

,
,
.
http://vnx.su/
411

,

.
12
0 /
23
13 /
34
27 /
45
60 /
32
90 /
43
150 /
54
235 /
2-

,

(+) ,
2% . 2.

.
2% ,
.

1%
13 /.
, 1%
.
412
http://vnx.su/

.

,
,

.

.
,
,
, .
,

.
D3

167 /

(),
(
)
.
1. .
2. .
,
,

(. ).
http://vnx.su/
413
3. ,

.

.
414
4.
.
5. ,
,

() N
().
http://vnx.su/
6.

. ,

.
.

,

.

.
SHMAWD
(SH%
AWD)
,
,
.

(
SHMAWD)

, SH%AWD

,

.

.
, ,
.
%,

.

,

(SH%AWD)
. :
(RF), (LF),
(RR) (LR)

.
http://vnx.su/
415
SHMAWD

, (

).
.

,
.

(SH%
AWD),
,
,

,
. ,

(VSA)
,
,
.

.
416

100 /.

.
.

LOCK (0).

.

ON (II)
,
.
http://vnx.su/
SHMAWD

http://vnx.su/
417

,
.

, ,
.
,
.

,

P ().

.

,
, ,
.

, ,

. ,

.

,
,

.

,
,

.

.

;
,
(ABS).

,
RELEASE
PARKING BRAKE (
), . . 88 527.
,

,
RELEASE
PARKING BRAKE (
), . . 88 527.
418
http://vnx.su/

.
,

.

,

.
(
)
(. . 29).

(. 420).

,
.
,

.
, %

, .

.

:

.

.

,
.
,

,

.
.

.

, ,

.

,
.
,

,
.

.

,

.

.

http://vnx.su/
419
(ABS)

,

;

,
,
.
, ABS

.
ABS,

.

.

.
420
ABS
,

.
.

,
.
ABS
.
,
ABS

.
http://vnx.su/
ABS
ABS
,
.

,
,

.

.
ABS
,

. 527.
(ABS)
,
ABS

,
CHECK SYSTEM
( ).
,
ABS

CHECK ABS
SYSTEM (
).

ABS
/
(

)
.
,
,

CHECK ABS SYSTEM
( )
CHECK BRAKE SYSTEM (
).

, . 527.

,
ABS
, ,

.
,

.

(VSA)

ABS.
,

(
VSA)
( ABS),
CHECK SYSTEM
( ).
,
,

CHECK ABS SYSTEM
( )
CHECK VSA SYSTEM (
).
,

(
( ),
ABS)
CHECK
SYSTEM ( ).
http://vnx.su/
421
(ABS)

ABS

.
ABS

.
ABS

,
,

.
,

.
422
ABS
.

.

:
.
http://vnx.su/
, ABS,

(, ).

.
(CMBS)
,
4

(CMBS)

.

,
,
, ,

.
CMBS.
CMBS ,

15 /.
, CMBS ,
,
.
CMBS
.
%
15 /,
CMBS, %
, %
.
%
,

, %
( %

. 29).
CMBS ,
;

,
; ;

,
.
http://vnx.su/
423
(CMBS)
( !)
CMBS
, %
.
,
, CMBS
,
CMBS (. 95).
424
,

,

CHECK SYSTEM ( ).
.
,
.

.
http://vnx.su/

.
CMBS .
(CMBS)
.

, ,
CMBS Off,
.

,
.
, ,
. :

%
.
(. . 398)

(. . 396).
,
,
.

.

(. . 486).
CMBS

.

.

.
(,
)

R & TTE,

.
http://vnx.su/
425
(CMBS)
CMBS
CMBS
CMBS

% ,

.
426

,
( )
BRAKE
(),

.
,
: ,
..
http://vnx.su/
CMBS
CMBS OFF,
,
1 .
,
CMBS,

CMBS
OFF ( CMBS ).
,
CMBS OFF
1 .
(CMBS)

ON (II) CMBS
,

.
CMBS
CMBS
,
.
CMBS,
,
,
5

,
CHECK SYSTEM
( ).

( ,
..)
(, ,
, ..).
,
.
, ,
CMBS
.
http://vnx.su/
427
(CMBS)
CMBS
CMBS

CMBS
:
(, ,
, ..).

, ,
..
,
M

ON (II). (
)
CMBS CMBS
OFF.
CMBS,
, ,
ON
(II), CMBS OFF
1 .
428
http://vnx.su/
%
VSA (. 433).
( %
ON (II) )
CMBS
.

%

,

CHECK SYSTEM ( ),

.
,

(CMBS)
.
.
(CMBS)
CMBS
.
:

,
.
,
,
.

,
, .
http://vnx.su/
429
(CMBS)
CMBS
.

, CMBS
:

, .
430
http://vnx.su/
,

.
(CMBS)
, ..
(
..) (
, ..)
CMBS ,
( ,
..)
.
.
http://vnx.su/
431
(CMBS)

(CMBS)
.
CMBS

,

.
,
CMBS, %

,

.
432
http://vnx.su/
(VSA) ( )
(VSA)

,

. ,

,

.

,

.
VSA
,

, .
VSA
VSA.
VSA

.
%

.

(VSA)
VSA

, ..

.

VSA (. . 93)
,

.
VSA

.

VSA,

.
,
. VSA

,

.
,
VSA

,
CHECK SYSTEM
( ).
,
VSA

CHECK VSA SYSTEM (
).
http://vnx.su/
433
(VSA) ( )

ON (II), , ,
VSA .

.
VSA
VSA
VSA
,
,

.
,
, ,

.
,
VSA
.

. ,
VSA.
VSA
,
.
VSA
, ,
.
434
VSA

,
(VSA)
.
,

(. . 486 % 490).
http://vnx.su/
,

%

.

,
.

%.
%
,

.
,

,
.

.

. ,

,
.

. ,

.

.
,

, .

.
http://vnx.su/
435

%

.

.

,
.

.

( )
.
,

.

,
(.
. 275).
%

( ).

(

, ).

.

,
.

, .
%
.
,
0. ,
,
,

.
%
.
,

.
436
http://vnx.su/

,
.
%

,

.

.

,
.
( , )
,
,
.
,

,
,
.

,
,

,

.

.
(

),
,
,

. . . 549.
%

75 .

,
.
750
:
%

10%
.
http://vnx.su/
437
( , )
,
225 ,
%
22,5 .
%
,
.
,
60%
, 40% % .
700
,
, .
,

.
,
.
438
%

, . . 549.

: ,
, ,
%
, %
.
,
%
,
% (
),

.
http://vnx.su/
,

, ,

%
. ,

.
( , )

, %
.
,

, ,

, ,

.

,

,
.

,
,
.

,

.
-
%

.
%
. 548.

,
.

%
,
,

.
,

,
.

,
,
,
.

.

,
,

.

http://vnx.su/
439
( , )

.

(
), %
,
.
,
%
,
.
%

.

""

,
,
%
,
.

%
.
, %
,

Honda.
440
http://vnx.su/

.

.

,

,
.

,
.
( , )

:

:
,
,
,
.
,

.
,

.

,

.

,
.

, ,
.
,

( ) ,

.

.

,

,
,

.

,
,

,

.
(
)

,
.
,

, 100 /.
http://vnx.su/
441
( , )

,
.

,
.

,
.

,

D.

D3.
(

,
).

,

.
,
4%, 3%, 2% 1% .
.
(
) .
0 30 /
30 50 /
50 70 /
70 /

,
, .
,
,
,
,
.
,

.
,

.

.

( ),

,

.

,
D3.
442
http://vnx.su/
( , )

.

,

.

,
.
1% ,
.

,

.

, 12%.

,

.

.

,

.
.

,

P ().
.

, %, ,

.

( , ,
),

:

.
http://vnx.su/
443
( , ).
,

.

,
.
,
.
,

,
.
444

.
,
, ,

. 542,

. 543.
http://vnx.su/

.

,
.

,

.
,
,
.

,
.

................................................. 446

........................ 447

........................ 452

................ 453
....................... 454
......................................... 455
.......... 457
..................... 459

............................................... 460

....................................................... 461
.................................. 462

.......................................... 463

..................................... 464
..................................... 465
....... 466
............................................... 480

..................................... 481
........................... 484
............................................ 486
............................ 493
................................ 497
http://vnx.su/
445

,
, %

Honda
.

,

,
,

.
%
, %
.

,
.
%
%
%
, %
, %
.

,
.
446

.

,

,
.

.

( ).

.
,
,
.
http://vnx.su/
.
,
.

.

,

.

.
,

.
,
,
.

,

.

,
Honda.

Honda

.
,

. 449 451,
, ,
.

,
,
,
,
.

,

.

:
%
.

,

.

%
.
,

(
).

(. . 388).

,
Honda,
Honda
.

,
Honda,

,
,
,

.
http://vnx.su/
447

,

(
)

.
%

. . . 392.

%

. . . 393.
%
%
. %

,

. . . 459.
%
.

,
,
.
448
%

. . . 460.
%

. . . 480.

(
) %
.
. 462 463.
%
;

(
).
%

.
%

.
%
.

,
. . . 487.

%
,
, % (
%,

),

. . . 466.
%

,
.
%
.
%

. . . 493.
http://vnx.su/
( )

( , )
1000
30
24
45
36
60
48
75
60
90 105 120 135 150 165

72 84 96 108 120 132

,

.

,

.

.
CO CH

1% 200 . . 10 ,
100 . . 5
http://vnx.su/
449
*1
15
12
( )

( , )
1000
15
12
30
24
60
48
75
60
90 105 120 135 150 165

72 84 96 108 120 132
45
36
36

(, ,
)
:

, ,

( )
)

:
450
; , ; .
.
http://vnx.su/
( )
:

,
,
:
.
.
:
A: ( 8 ,
% 16 ),
B: ( 35).
C:

.
D: ( ,
),
.
E: , ,
,
.

A, B, C, D, E
D, E
http://vnx.su/
451
(, )
15000
( 12 )
()

()
90000
( 62 )
30000
( 24 )
()

()
105000
( 84 )
()

()
120000
( 96 )
75000
( 60 )
()

()
135000
( 108
)
150000
( 120
)
()

()
()

()
()

()
452
()

()
60000
( 48 )
()

()
45000
( 36 )
()

()
http://vnx.su/

(
)
(
)

( )
(
)

*1*2
( )
*1:
*2: .

http://vnx.su/
453

,
, .

.
.
,
,
.

, ,
,
.

(. . 496).
454
http://vnx.su/
,

,
.

, .
.
,
.

. ,
,

.

,
.

.
.

Honda

.

( SAE),
,
,
.

.
.

Honda ACEA
A1/B1 ACEA A3/B3
.
http://vnx.su/
455

,

.
.

Honda

.

( SAE),
,
,
.

API
SL.

.
456
http://vnx.su/
Honda

,
.

.

Honda All Season
Antifreeze/Coolant Type 2.

.

.

,
.
,
, %

,

.
%
, %
.

,
,

.

MIN ,

MAX.

.

,
.
http://vnx.su/
457

5.
.
6.
.

MIN MAX.
.
1. ,
.
2. ,

,

.
3. ,

.
458
4.

.

.

,
. .

,
.
http://vnx.su/

.

,
.

,

.
.

(
).

,

WASHER FLUID LOW
( ).

(
).

,
.

,
.
,

.

,
.

.
http://vnx.su/
459

5.
,

.

.
1.
.
.
3.
, .
4.
.

.
2. (
)

.
460
http://vnx.su/

, .
,

,
.

ATF%Z1
Honda.

DEXRON III.

.

Honda ATF%Z1.
,
6. .
, ,
.

,

.

, .

,

.

.

Honda ATF%Z1.

,

.

SAE 90 SAE
80W%90, API
GL4 GL5.
SAE 90:
18
,
SAE 80W%90: 18
.
http://vnx.su/
461

.
,

,

BRAKE FLUID LOW
( ).

,
,
,
BRAKE FLUID LOW (
) CHECK BRAKE
SYSTEM ( )
(. 527).
462

.

Honda
%
DOT3 DOT4.
, DOT5

.
MAX
MIN

MIN MAX.

MIN

.

.
http://vnx.su/
( )

,
, .
,
, .

UPPER LEVEL ( )
LOWER LEVEL ( ),
.
,

UPPER LEVEL.

.

.

,
,
.
,
.
,
,
.

, ,
,
.

Honda Power Steering (
V, II S).
http://vnx.su/
463

,

.

,
,
.

,

.

,
.
2.
.
.
3.
.
1.
.
464
http://vnx.su/
4.

.
.
5.
.
6.

.
7.
.

,

.
, ,

40000
2 ( ,
), ,
,
.

.

,

.

,

.
http://vnx.su/
465

.

,
,
.

*1

*2
*1:
*2:
466
http://vnx.su/
M*3

*3 *4
*1*3
*2*3
M
/
*3
(
)

(

)
% /

,
. .
551
,

.
*1:
*2:
*3:
*4:

http://vnx.su/
467

.

,

.

Honda.

.
. 202.
468

.

,
.

.
,
Honda.
http://vnx.su/

.
,
,

.

, ,
.

.

% .

1. .
2.
, ,

(. . 454).
,

(. 496),
,
10 .

.
3.
, .
4.
.
http://vnx.su/
469

5.
,

.
6.
. ,
.
7. ,
.
8. ( )

1. .
2.
, ,

(. . 454).
,

,
(. . 496).

,

.
3.
.
9. ,

.
470
4.
.
http://vnx.su/
5. .
6.
.
.
7.
.
8. ( )

,

.

:
,
.
9. ,

.
http://vnx.su/
471

(
)
5. .
6.
.
.
1.
(. . 454).
( )
,
,

,
(. . 496).
2. ( )

.
7.
.
8. ( )

.
( )

.
3.
.
4. ,
.
472
http://vnx.su/
9. ,

.
1.
,
.
3.

.
6. ,
:
.
2.
8 .
4.
8 .
7.
.
5. ,

.
8. ,
.
http://vnx.su/
473

9. ,
.
10.
.
.
11.
.
12.
,
,
.

.

.
,
,

.

, ,
.
13.
,
.
474
http://vnx.su/

.

% .

5.
,

.
6.
. ,
.
7. ,
.
1. 10
,
.
2.
.
3.
, .
8.
.

(

).
4.
.
http://vnx.su/
475
4.
.
5. ;

.
6.
, .
,
.
1. .
,

.
476
2.

.
3. ,
.
,
.
http://vnx.su/

,
, ,

,
.
/
:

.
/
:
.
1. ,

, .

, .
http://vnx.su/
477

5.
,

.
6.
. ,
.
7. ,
.
1. 10
,
.
2.
.
3.
, .
8.
.

(

).
4.
.
http://vnx.su/
475
4.
.
5. ;

.
6.
, .
,
.
1. .
,

.
476
2.

.
3. ,
.
,
.
http://vnx.su/

,
, ,

,
.
/
:

.
/
:
.
1. ,

, .

, .
http://vnx.su/
477
2.
, .
3.
.
.
:
.
478
:
.
http://vnx.su/
3.
.
.

.
.
1. ,
,
,
.
2. ,
.
.
,
,
,
.
http://vnx.su/
479

.

HFCC134a (RC134a).

.

, ,
,

.

.

, ,
..

.

.

.

.
480
C
, ,

.
,
, 10

.

, ,
.
http://vnx.su/

.

.
,
.
( )

( )

C
.

,

. ,
,

,
.

,
.

,

, ,

.
,

.

.
:
3. ,
.
1. .
2.
.
http://vnx.su/
481
( )
4.
.
5. ,
.
.
6.
.
7.
. ,
AIR FLOW
,
,
.
8. .
,
.
482
http://vnx.su/
( )
10. .

,
Honda.
9. ,

.
.

(.
).
http://vnx.su/
483

, .

,

.
1.
,
,
(. . 194).
.

,

.
484
http://vnx.su/
2.
,
, .
3.
.
6.
,
.
7.

.
,
.
4. .
,
.
8.
.
,
(
).
5. .

,
,

.
http://vnx.su/
485

, ,

, ,
;
,

.

.

,

.

,

,
.

,
.

,
,
, ,
C
.

,

, .. , ,

.

.
,
,
.
486
http://vnx.su/

.

10C20 (0,1C0,2
/2).

.

.
,

1,6 .
, ,
,
,
,
.

,
30C40 (0,3C0,4 /2)
.

.

,
.

.

,

.

:

,
.
,

,
,

.

,
,

,
, ,
,
.
:

.
.
,
. ,
.

,

.
http://vnx.su/
487
,
,
, .

12,7 ,

.

1,6 .

.
,

( ).
488

,

.
C
,

.

C
,
.
C

.
,
.

.
C
,
.

,
.

,
Honda.
http://vnx.su/

, , 10000
, .

,
.

, C

.

,

( ).

,

.

,

,
,

(.
).

,
,
.

(ABS).

(ABS)
(VSA)
.

,
,
.

.

http://vnx.su/
489

.
,
.
,

.

C
,
, ,

. ,

.

.

,
.
,

,
.

Honda.
490
http://vnx.su/
: 17x8J
:
235/50R17 100W
P245/50R17 98V*
* :
,
,
.
,
,
,
,
,

,
Honda.

,
, C

( M+S).

.
C
.

,
.

,
.

, , ,

,
.
.

,
Honda.

,

(, )
.
.

.
,

.

, ,
.
,

,

.

,

.

,
Honda.

http://vnx.su/
491

30 /.
,

.
492
(, )
(
).
*
235/50R17
RudUmatic classic 48494
*: .
http://vnx.su/

.

.

.

.
.

.

,

,

. ()
,
.

.
,

.
,
(. . 496).
http://vnx.su/
493

.

,

.

,

.

,
,

.
494

(
),

.

.
,
.

,

.

,
http://vnx.su/

, , 15
.
.
.

, .

.
.
U
.
.

,
..
, . 240.

.
,
,
Enter CODE ( ).
,
(.
. 310). ,

.

.

(. . 205).
http://vnx.su/
495
2.
, .
3. ,

.
4.

,
.
1.

,
.
496
http://vnx.su/

( ),

.

.

.

,
,
.
(
).

,
.
.
,
.
.

P ().

.

,

.
C
,
, .
C
, , ,
,

C
.
, C
,

(

).
, .
http://vnx.su/
497

1
,

,
24 40000

* (.
. 447). , ,
,

,
(

).
*:
,
,
.
498
http://vnx.su/

,

, .
,

:

,
, ,
.
, ,

.

................................ 500
................................. 500
................................... 501

............................ 501
.................. 502

...................... 502
.................... 503
...... 503

............................. 503
...................... 504
......... 504
...................... 504
.................................... 505
............................... 505

.............. 505
....................... 506
http://vnx.su/
499

.
,
,
, ,
,

.
.
,

.

,
, .

.

.

,
.

.

,

.

,
.

,
.
,

,
.

,
.

,
.
500
http://vnx.su/

. ,

,
.
,

,

.

(. . 502).

.
,
,
,
.
,
,
.

.

,
.

:

,

,
.

.

.

,

.

,

.
,

.

,

.

,
.
, ,
.
,
,
,

.
,
,

,
C
.

,
.
http://vnx.su/
501

(
)

.
,
.

.

:

.

.
,

.

.

,
.
502

Honda ,

.
, ,
,
.

.

.
,

.

( , )

.

.
http://vnx.su/

, ,
.
,
.

.
,
.

, ,

.

.
( ,
)

,
,
, .
,
.

, ,

.

.
,

.
http://vnx.su/
503
,
.
.
504

.

,

.

,
.

,
,
.
,
.

.
,
.

.

,

.
http://vnx.su/

.
.
,
,
.

, ,
.
.
,
.

,
.
.

.

, .

,
.

,
.

.
,

,
.

( ),
.

.

.

,
,
.
.

.

,

.

,
.

,

.

,
,
.
http://vnx.su/
505

,

:
1.
.
,

, ,
.
2.

.
506

Honda
.
,

,
, .

.

.

.
http://vnx.su/

. ,
,

.

,
.

.

,

.

.

,

,

.
,
,

.
.............. 508
.................. 510
.......................... 515

............................ 517
.................................... 519

........................................ 522

........................................ 523

...................... 525

........................................ 526

.................................... 527

.......................... 529
......................................... 530
............... 535
..... 542
http://vnx.su/
507
( )

.

.

.
:

:

80 /.

,

.

.

( ).

. ,

.
420 (4,2 /2)

.

.

,
.
508
http://vnx.su/
,

( ).

.

, ,

.

( ,
)

,
. ,
D,
,
.
,
.
80 /.
.
,
,
,
D , /
1060
110
130 /
155/70D17 110
17 4

235/50R17 100W
http://vnx.su/
509

.

.
,

.
,
,

,
,

.

,
.

, ,

.
1.
,
.

P ().
.
,
,
.
2.

LOCK (0).

.
510
http://vnx.su/

:
3.
. ,

.
4.
.
.
7.

.
8.
,

.

5.
.
.
.
6.
.

.
9.
,
.
http://vnx.su/
511
10.

,
.
,
.
,
,
. ,

.
512
11.
,

.
12.
. ,

.

.
http://vnx.su/
13.

.
:

.

14. .
,

,
.

.
15. .
16.
.

.

: 108 . (11 .)
17.

.
18.
.
http://vnx.su/
513

,

,
.

:
19.

.
21.
.
20.
.

.
514

,

.
22.
,
.
http://vnx.su/
23.
. ,
.
24.
.

,

START (III):
( )
. ,
,

.

START (III)
.

. :

.
,

P ()
N ().

ON (II) ( ).

.
,
.

. 517.
,

, ,
.

START (III) ( ).
,
.
,

.

. .

. 542.
http://vnx.su/
515

,

C .

( 12 ),
(. . 493).

,

(. . 517).

START (III)
(

, ),
.
,
. .
. 405.

.
,
,
,
(.
. 209).
516

.
:

.
http://vnx.su/

,
,
.

(. . 530).
,

.
,

,
. 394.

,

. .
. 542.

,

, .

,

.

,
.
Honda
,

.

.
1.
.

.

,
,
.

, .

.
2.
:
, ,
..

P (),
.
http://vnx.su/
517

6.

,

.
7. . C

,

.
3.
(. . 496),

(+)
.
4.

(+)
.

(+)
.
518
5.

() ()
.

(.
).

.
http://vnx.su/
.
8.

,
C
.

()
,
C

.
9.
(+)

,
.
,

.
.

.

, (
,
..).

.

. ,
,
C .

,

,

.

,

,
.
,
.
1.
.

P ()
.

.
2. C ,

, .

,
.
http://vnx.su/
519

3. C
C

C
. C
,
C
. C

, C

,
.
4.

,
.
5.
, C
, . C

,
,
.
,
,
(.

. 542).
520
6.
,

(. . 393).
7.
,
.
,
,
,

.

,
,

.

,
.
8. C

,
,
, . ,
C
,
.
http://vnx.su/
9. C
C
(
AUTO
C).
C

. C

,
.
C

C

.
10. .

. C
, C
(.
. 542.)
11.
,
C
.

MAX.
.
,
,
.

.

,

.

,
.
, . 519 520.

(. ),
CHECK SYSTEM
( ).
, ,
,

CHECK RADIATOR
SYSTEM ( ).
http://vnx.su/
521

(
ON (II) )
.

.
,

.
,

.
,
,
,
,
OIL PRESSING LOW (
) (. 523).
,
,

CHECK ENGINE OIL LEVEL
( ) (.
523).
522

C

.

( )
.
1. ,
,
.

.
2. .

(. . 390).

, ,

.
3.

,
(. . 216).
http://vnx.su/
4.

.
10
, .

,

(.
. 542).
,
,
,

3 .
.

,
(. . 392).

.

.
,

.

,
.
.

,

( ) (.
110).
,
,

.

.

, .
,
,
.

(
)
.

( ),
, ,
,
, .

,
,
,

http://vnx.su/
523

.

,

.

,
CHECK
SYSTEM ( ), ,
.
.

.
524
http://vnx.su/

(
ON (II) )
.

,

. ,

,
CHECK SYSTEM
( ).
).

.
,
,
.
,
,

.

,
.
,
,

CHECK CHARGING SYSTEM
(
http://vnx.su/
525

ON (II)*.
,

,
.
C

,

.

.
,
,

,

CHECK SYSTEM ( ).
,

CHECK
EMISSION SYSTEM (
).
526

,

.
.
,

.

.

.

,

,

.
C

,
,
. ,
C C

,
.
http://vnx.su/
*: ,
,
ON (II)
,

20 .
, ,
5 .
.
,

.

(

ON (II) ) ,
.

.
,
,
,
RELEASE
PARKING BRAKE (
).
,
,
,
RELEASE
PARKING BRAKE (
).

, ,

.
,

.
,

(. . 462).

.
,
,
,
BRAKE FLUID
LOW ( ).
,
,
.

,

. ,

,

.

.
,
.

(.
. 542).
,
,
,
BRAKE FLUID
LOW ( ).
http://vnx.su/
527

,

,
CHECK SYSTEM
( ).
,
,
,
CHECK
BRAKE SYSTEM (
).

, ,
,

.
528

(ABS)
(VSA),
Honda
.

( ABS)
( VSA),
CHECK SYSTEM
( ).
,
,

CHECK ABS SYSTEM
( )
CHECK VSA SYSTEM (
).
http://vnx.su/

,
,
.
,
.
http://vnx.su/
529

.
,
.
530

,
, .
http://vnx.su/

,
, .

.
,
,
.

.
,
,
.
http://vnx.su/
531
,

,

. ,

,
, . 535 C 541.
, ,

,
.

.
1.
LOCK (0). ,

.
2.
.
3.
,

;

.

.
532
http://vnx.su/
4. ,

,
,
, ,
,
.
5.

.

,

.
,

,

( ),
.

,
.

,
,
.

.

.
http://vnx.su/
533

,
,

C
.

.
6.

,

.

.
534
,

, ,
, .

. 240.
,
Compass,
.

,
, . 330.
http://vnx.su/
,
,
.
,
,
Enter CODE ( ).
,

(. . 310).
,

,
.

(. . 206).
,
, .
, .
.
( )
( )
15
, C
(ACC)
16
17

(VSA)
( )
18
(VSA)
( )
19
, LafC
20
21
22
10
11
12
MG
13
, C
14

23
http://vnx.su/
535
ACC LKAS
ACC LKAS
ACC LKAS
ACC LKAS
ACC LKAS
ACC LKAS
536
http://vnx.su/
(EPS)
http://vnx.su/
537

,
,
.

,
.

.
538
http://vnx.su/
*4
Laf
10
11
12
13
14
15
16
17
18
ACG
19
20
21
22

(SRS)
*2:

23
IGP (PGMCFI
ECU)
*3: , LKAS
24
*1
*2
25
26
27
28
29
(AFS)
31
ECPT*4
32
C (ACC)
33
*1:

*4:
AFS LKAS*3
30
http://vnx.su/
539
()
. . 538.
540

( , )

( , )
. . 538.
http://vnx.su/
,
, .
, .
(SHCAWD)
EPT*3
EPT*3
*1
*2
*1:

*2:

*3:
http://vnx.su/
541

,
,

,
.

. .
542

.

C.

.
, ,
,
.
http://vnx.su/

.

.

,

(. . 335).

,
,
(. . 542).
, ,
,
,
. ,
,

.
1.
,
(. ).
http://vnx.su/
543

.

.
2. (
)
.

,
.
,

. ,

.
,
.
3.
,
,
.
544
http://vnx.su/

:
,

,
,
.
.................... 546

................................................. 548

.................................... 552

.......... 554
http://vnx.su/
545

,
.
1. ,
.
2.
.
3.

.
4.
.
*/

,
:

.
* : ,
546
http://vnx.su/

VIN
( )
.
,
, .
, ,
.
(VIN)

,

.

.
(VIN)
,
,
,

.
/

(VIN) /

*: ,

, ..
.
http://vnx.su/
547

,
4955 *1,*3,*4,*5,*6,*7
4930 *2
*1
*2
*3
*4
*5
*6
*7
(1)
(2)
(3)
1847
1845 *1,*2,*3,*5,*6
( ,
)
(1)
905
1450 *1,*3,*4,*5,*6,*7
1455 *2
(2)
850
2800
(3)
555
(4)
880
(5)
1197
(6)
422
(7)
528
(8)
294
(9)
423
(10)
515
1575
(4)
1585
(5)
(6) (7)
(8) (9) (10)
:

1.
2.

548
http://vnx.su/
(ADR)*5
1870 *2
1860C1878 *1
1850 *3
1855 *5
1854 *7
1845 *6
1830 *4
1300
750
2155 *4
2300 *2
2310
75
*1
*2
*3
*4
*5
*6
*7

1240
1110
1105 *2

(ADR)*5
2310
(
)*1
,
1600
750
SOHC VTEC
VC6
89 93
, 3
3471 3
11.0 : 1
NGK:
IZFR6K11
DENSO: SKJ20DRCM11
1,1 0,1
http://vnx.su/
549

,

*1

*2

(SHCAWD)

(SHCAWD)
73
6,0
8,6
,

.
.

4,3
4,0
5,0

2,7
7,2
0,0
2,0
C0o8'
C1o15'

0,73
0,75
2o10'
2,7
3,1
0,43
0,45
6,5
*1:

:
0,16
*2: ,
550
http://vnx.su/

( )*1

/
*2

C /

*2

*3

C

12C60 (HB3)
12C21 ()
12C24 CP ()
12 3CP*2
12C5
.
12C21 ()
.
12C21
.
12C55 (H11)
.
12C5
.
128
12C8
12C5
12C2CP (3,8 )
12C5
12 ; 55 A. ( 5
)
12 ; 72 A. (
)
. . 538, 540 541,

.
. . 535 536,

.
*1:
(D2S).
*2:
*3:
:
,
, C
.
http://vnx.su/
551

. :
( , ),
(NOx) (). ,
,
.

.

.
,
.
552

.

.

.

.

,
,

,
.
, .

,
, .
http://vnx.su/

(ORVR)
ORVR
.
,
.

.

:

(PGMCFI),
,

.
,

(), ()
(NO).

.

(PGMFI)
PGMCFI
.
:
,
.
(P)

.
,

.

(),
() (NO)
.

(EGR)

.

(NOx), .

. ,
,
(HC),
(CO) (NO)
(2), (N2)
.
http://vnx.su/
553

,
,
.

( )

: HC,
CO NO.
,

,
Honda (
).

. ,

, .

, ,

.

.

.
554
http://vnx.su/

.

,

.

( ,
,
..)

ACCESSORY (
) .................................................. 210
LOCK ( ) ........ 210
ON ( ) ............ 210
START ( ) ....... 210
........................... 204
.......................................... 204
.................... 407
............................. 550

.............. 407
..... 460

..................... 413
.......................... 408

............................... 408

................................................ 197
C ........ 339
.................................. 342
.......................................... 345

(AFS) ......................................... 201
................................ 279

() .......................................... 501
(ABS)
.................................. 420
.................................... 89, 420
.................................................... 457
.............................................. 279
..................................................... 223
............................................. 223

.............................. 16
.......... 16

..................... 23

................................ 23
...................................... 46

() ............ 46, 39
........ 74
...................................... 71
......................... 62

.................. 47, 50

............................................ 56
....... 54
...... 73
..... 47

.................................. 57

, ............ 214
: ........................... 388
:
................................... 23
.................... 210
........... 13, 35
................................ 50

............................. 35
.................................................. 542
................................... 542
................................. 437

.................................................... 195

.................................................. 8
.......................................................... i
..................................... 267
.......................... 268
............... 268
................................... 238
....................................... 263
............................................... 247
.................................. 247

.......... 191
.................................................... 505
................................... 191
......................................... 275
............. 249
...................... 502
............................... 403
555
http://vnx.su/

.................... 435
....................................... 395
..................................... 464

..................................... 481
.............. 416
................................... 455, 456
.................................... 195
.............................. 468

................................................. 314
................. 399
........................ 486
...................... 335
.......................... 211
..................... 16
... 212
...... 211
...................... 515
.................................................. 519
....................................... 405
......... 455

............................... 86,526

.............. 87, 522

.................................... 523
................. 549

........................ 100
............................................. 54
...................................... 71
......................... 62
C
.......................................... 20, 27

............................................ 309
....................................................... 510

............................ 32

(SRS) .................................. 32

(SRS) .................................. 39

...................................... 37, 90

............................. 33

......................... 396
......... 264
............ 198
.............. 261
.................................. 236
556
http://vnx.su/
.................................... 210
...................................................... 207
......... 510
............................................... 468
................... 473

................................ 472
............... 472
........ 474
............... 470
.............. 479
................. 477
................. 551
................................. 473
........................................................ 468
............................. 473

......................... 476

............................................... 348
....................................................... 447
.................. 510

................................................. 30

................................. 481
........................................ 489
............................................... 466C479
..................................... 530
................................................ 447

................................. 465

................................. 464
....................... 484
................................................. 223
................ 210

........................................ 214
... 236
...... 389
................................. 255
.............. 211

....................................... 240
......................... 389

.............................. 389
................................ 550

............................ 517
........................................ 405

..................................... 406

........................ 517
.................... 310
....................... 506

......... 249

......................................... 252
....................................... 251
................................ 250
.............................. 251
...... 258
.............................................. 491
, ... 114, 135
.................... 546

(VIN) ............................ 546, 547

.................................................. 222

................................................ 546

........................................... 546
................................................... 487
............................................ 209
............... 114,135

/
.............................. 88, 527

.................................................... 89
............................ 488

.................. 407
.................. 510

............................................. 447

.................................... 266, 312

........................... 222

........................... 23

......................... 502
................................................... 316
................................................ 319
................ 385
......................................... 3, 5,188,189
.......................................................... 207
CANCEL ........................................... 311
INFO ................................................ 311
MAP/GUIDE ..................................... 311
MENU .............................................. 311
SET UP ............................................ 312
............................................ 486
.......................................... 488
................................... 486
..................................................... 489
.......................................... 491
.......... 508
............................................ 486
................................ 488
..................................... 488
....................... 487
................. 550
................... 488
...................... 491
557
http://vnx.su/
....................................... 511
.......... 508

............................ 501
...... 488
................ 205
................................... 265
............................................... 270
....................................... 271
................... 480
.... 487
C .......................................... 336
................................... 261
......................................... 258
.......................................... 71
.............. 508
.............................. 455, 456

.......................... 447
............. 392

.............................. 87, 522

.................................... 522
.................................... 523
()
................ 407
..................................... 392
.............. 101
..................................... 500
.......................... 508
............... 250

......................................... 409
.......................... 388

............................................. 393, 457
............... 46

..................................... 54
........... 54
........... 71

................................................ 73
...................... 388

................. 322
................ 46
....................................................... 107
........... 13, 36
.......................................... 191

.................... 459
.................................. 190
........ 78

............................................... 418
558
http://vnx.su/
,
, ...................... 81
.................................... 466C479
.................... 195
..................................... 195
............................................ 96

......................... 413
.............................. 223
...................................... 78
...................................... 275
.......... 393
................................................... 457
................................................. 393
.......................... 457
.......................... 100
............................. 332
....................................... 310
.......................................... 500
............................ 506
................ 503
....................................... 503
......... 504
...... 503
...................... 504

............................ 501
............. 505
............................ 504, 505
...................... 504
................................. 3, 188
, C ................. 519
................................................ 260
....................................... 398
.................................... 519
............... 519
............. 387
............ 198

........................................... 410
/
............................................ 195
.......... 408
.................................... 488
,
........................... 404
,
.... 448
..................................... 255
... 263
............................................. 234
............................................ 256
.......................... 13, 32
.............. 510
............................................ 390
....................................... 501
..... 408
D D3 () .............. 409
N () .................. 409
() .......................... 409
R ( ) .................... 409
........................... 410
........................ 398

.......................................... 28, 29

............... 109
,
.................................................. ii
........................................ 84
................................... 99
............................................ 259
.................... 456
....................... 532
............................ 198

....................................... 401

................................. 215
........... 406

........................................... 406

................................. 461, 550

................ 460
....................................... 461
................. 459
................................. 463
................................. 462
................................. 548
..... 517

....................................... 84, 85
.............................................. 500

.................... 393, 457
... 447

.................................. 232, 234
................................. 232

...................................... 203

..................................... 272

................................... 20
............................... 11, 25
C
............................... 27
................. 25

....................... 23
............................... 25
.................................................... 505
....... 25, 86
..................... 30

............................................ 29

............ 28
.... 259
559
http://vnx.su/

................ 210
....................... 240

...................................... 205
CDC ............................................... 296

......................................... 410

.................................. 410
......................................... 546
..................... 547
......................................... 195

.................................. 86, 526

................ 88, 525
....... 98

.................................. 87, 522
............... 84, 86

C (ACC) ...................... 94, 345

(AFS) ............................... 97, 201

(VSA) .......................... 93, 433
(ABS) ................................... 89, 420

..................................... 96

(SRS) .................................. 91

/
.. 88, 527
( ) ............. 89

........................... 25, 86
(MIL) ...... 86, 526
.......................... 98
.................... 87, 523
............................... 96

...................................... 37, 90
............................. 97, 332
.................. 96

(VSA) .......................... 93, 433

.................. 88, 525
C .................. 94, 336
(SHCAWD) ...... 92

(ECPS) ......... 91

(CMBS) ..................................... 95,428

(EPS) ... 91

C (ACC / LKAS) ... 95, 345, 358
560
http://vnx.su/

............................................ 96

.................................... 419

....................................... 195
CAUTION ........................... ii
DANGER ............................ ii
NOTICE ............................... i
WARNING .......................... ii
Compass ....................................... 311
.......................................... 315
........................ 324
................................ 320
Compass ......... 313
................................ 311
....................................... 312
Compass ........................ 314

(VSA) ................................... 433
................... 196

........................ 517
......... 496
.................................... 88, 525
................. 551
................... 493
C ......................... 267
C
( ) ........................................ 336

( ) ........................ 41

.................. 41

.................. 41

.................. 44
......... 13, 32
............................... 32
........................................... 39
SRS .............................. 37, 90
(SHCAWD) ........ 415
........................................ 416

................................................... 415
............................................ 92
(RDS) ..................... 285

.................................... 553

(ECPS)
........................................... 110
............................................ 91

(CMBS) .............................................. 423
(GPS) .... 325
HandsFreeLink ......... 366

(EPS)
........................................... 110
............................................ 91
................................... 9
............................ 13
................................. 11

() ........................................ 79

................................ 54, 57
...................................... 71
......................... 62
............................... 550
.................... 195
..................................................... 99
.............................................. 244
................ 204
........................................ 505
................... 243
..................................................... 484
.................. 484
..................................................... 484
.................................. 190
................................... 418
.................................... 253
..................... 107

() ............................................ 79
........................................................ 99

................................................. 548

................................................. 445

......................................... 452

,
........................ 448

......................................... 447
.... 395
..................................... 465
....................................................... 388
..................... 389

.......................................... 98

............................................... 389

...................... 529

......................................... 98

............................................. 395
................................. 465
............ 388
................ 99, 100
..................................................... 465
..................................... 419
(ABS) ....... 420
................. 419

( ) .................. 388
.................................... 88, 527
561
http://vnx.su/

................................ 253
.............................. 462

460
.................. 546

..................................... 408

............................................ 554
.................................... 195
...................................................... 99
.................................................... 99

................................................. 100
................................................... 100
................................................. 99

..................................... 108

............................ 100
........................................... 398
............................... 334
........... 330
........... 507
.............. 510

... 529
................................ 519
................... 530

........................ 517

................................ 527

.................................... 526

.................. 525

.................................... 522

.................................... 523
C .... 298
... 499

............................................ 197
.............................................. 195
............... 468, 474
,
...................... 195

.................................................. 96
....... 96
...................................... 191
................ 196

..................................... 464
................................. 464
562
http://vnx.su/
..................................... 481
................................. 465
... 13, 32
................................ 497
............................................... 323
.......................... 491
............................................................ 330

................................................. 542
............................ 253
....... 204
......................... 237
( Compass) ....................... 320

vnx.su - Инструкция по эксплуатации - Legend - 2006 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

vnx.su - Инструкция по эксплуатации - Legend - 2006 PDF

Uploaded by

Copyright:

RU

(VSA) (. 93, 433)

FASTEN SEAT BELT (

SPEED ALARM 1 ON/OFF

SPEED ALARM 1 SETTING

SPEED ALARM 2 ON/OFF

SPEED ALARM 2 SETTING

ACC DISPLAY SPEED UNIT

ADJUST OUTSIDE TEMP

TRIP A RESET WITH

ELAPSED TIME RESET

PRE%RUNNING CAR DETECT BEEP (

PRE%RUNNING CAR DETECT

ADJUST OUTSIDE TEMP DISPLAY

TRIP A & AVG FUEL RESET with

ALARM VOLUME CONTROL

ELAPSED TIME RESET (

MEMORY POSITION LINK

AUTO TILT & TELESCOPIC

INTERIOR LIGHT DIMMING TIME

HEADLIGHT AUTO OFF TIMER*

AUTO LIGHT SENSITIVITY

AUTO DOOR LOCK*

AUTO DOOR UNLOCK*

DOOR LOCK MODE*

SECURITY RELOCK TIMER (

WINDOWS/MOON ROOF OPEN/

WINDOWS/MOON ROOF OPEN WITH

WINDOWS/MOON ROOF KEY%OFF

ADJUST OUTSIDE TEMP

TRIP A & AVG FUEL RESET

ELAPSED TIME RESET

MEMORY POSITION LINK (

MEMORY POSITION LINK

AUTO TILT & TELESCOPIC

INTERIOR LIGHT DIMMING TIME (

INTERIOR LIGHT DIMMING

HEADLIGHT AUTO OFF

AUTO LIGHT SENSITIVITY

AUTO DOOR LOCK (

AUTO DOOR LOCK

AUTO DOOR LOCK

DOOR LOCK MODE

SECURITY RELOCK TIMER

2. TUNE, SEEK SCAN

(Bit rate): 48/64/80/

(Bit rate): 32/40/48/

ALPINE ELECTRONICS, INC.

ALPINE ELECTRONICS, INC.

OFF, AUTO MIST

90 105 120 135 150 165

90 105 120 135 150 165

RudUmatic classic 48494

420 (4,2 /2)

(8) (9) (10)

. . 538, 540 541,

.............................. 455, 456

CDC ............................................... 296

(ABS) ................................... 89, 420

( Compass) ....................... 320

You might also like