VNX - Su Genesiscoupe PDF

.
Hyundai
.
Hyundai
, ,
.
,
.
, .

.
vnx.su
:
HYUNDAI
Hyundai .
, ,
,
. ,
.

.
.
, ,
Hyundai
.
F2
vnx.su

,
.
:
,

.
, .

. ,
.

, ,
.
F3
vnx.su

, Hyundai.
, . , ,
, - ,
.

Hyundai. ,
.

HYUNDAI.
HYUNDAI MOTORS
: ,
, Hyundai, ,
. .
,
Hyundai, .
- ,
, 8-5
.
Hyundai Motor Company, 2011 . .
, - -
Hyundai Motor
Company.
F4
vnx.su
&
vnx.su
vnx.su
..............................5-17

......................................................4-119
............................................7-60
............................................................4-148
......................................................................8-2
..........................................................3-31
..........4-11
............................................5-49
a ocox opox ycox ..........................5-44
E ....................8-8
....................................6-8
........................6-4
ea a......................................................6-9
......................................................................4-23
..................................................................6-17
....................................................5-55

........................................................6-3
....................................................7-53

........................................................7-55
............7-51
..............7-51
....................7-52
................................7-43
..............7-49
....................................................8-2
I 2
vnx.su
..................................................4-43
..............................................................4-18

..........................................................6-5
......................................................5-54
..............................................................8-4
................................5-13
........................................8-3
..............1-2
............................................................................4-29
........................4-31
............................................................................4-3
............................................................7-64
....................................4-79
engine start/stop (/ )....5-8

..........................................................7-11
....7-5
()..................................................2-3
() ............................................2-2
......................................................7-91
..............................................................................4-36
............................................................4-105
....................................2-5
........................................................2-4
............................................4-92
....................................................4-103
..................................................................4-25
..............................4-139
............................................................2-6
............................................................7-2
I 3
vnx.su
......................................................4-47
..................................4-15
..........................................7-78
epe oeo ............................................................5-3

..........................................................7-36
......................................1-6
......................................5-5
pe oooo oe ............................5-42
P

..........................................8-5
..................................................3-18
............................................................4-40
C
............................4-91
C (VIN) ..........................8-8
........................................8-9
..........................................................................3-2
....................6-2
..........................................4-82
- ............................................5-38

( ) ..3-43
................................4-86
........................................7-40
............7-115

............................................4-107
..................4-100
....................................................7-53
T
/
......................................8-9
,
............................................7-8
..................................................1-3

..........................................7-47
......................................................5-25
ceox
aopax ..............................1-7
....4-133
......................7-106
I 4
vnx.su
oeca..............................................................8-4
..........................................7-57
......................................................4-6
..................4-141
........................8-9
I 5
vnx.su
1
/ 1-2
/ 1-3
/ 1-6

ceox aopax / 1-7
vnx.su

.

,
,
.

,
,
,

.
,

,

.
.

;

,
.
:

,
,
.

,
.
.

,
,
, .
1 2
vnx.su

,
,

.

RON (
)
95/
AKI 91, .

RON 91 94/
AKI 87 90,

.
,

RON (
)
91/
AKI 87, .
.

,
. (

HYUNDAI.)
,
,

-
.

( )

.

HYUNDAI,

.

.
1 3
vnx.su
,

, ,
(

),

(
)

.
, 10%
,
.

.

,

:
1. ,
10%.
2.
,
.
3.
.

,
1 4
vnx.su
(MTBE)
HYUNDAI

,
--
(MTBE) 15,0 % (
2,7 %).
,
(MTBE)
15,0% (
- 2,7%),
,
(MTBE)
15,0%
( - 2,7%).

(
).
:

;

.

HYUNDAI
,

(EN228)
.
,
,
,

,

15000
( )/5000 (
, ).

HYUNDAI.
.
.
1 5
vnx.su
.

1000 (600 )

.

(/
)
2000 4000 /.

( , )
.

.
,
,

.

3
.

2000 (1200 )
.
1 6
vnx.su

( )

( )
ESP
( )
-
( )
ESP
( )
SET ( )
ABS

( )
1 7
vnx.su

( )

KEY
OUT
KEY OUT ( ) ( )
( )

( )
* 4.
1 8
vnx.su

() / 2-2
() / 2-3
/ 2-4
/ 2-5
/ 2-6
vnx.su

()
1. ............6-19
2. .4-100
3. .........4-44
4. ......................................4-18
5. .......................................................4-92
6. .......4-97
7. ......................................................4-29
8. ................................7-64,8-3
9. ...........4-86
OBK012005L
2 2
vnx.su

()
1. ..............................4-148
2. ............4-105
3. ...4-31
4. ....7-102
5. ....................4-82
6. ............6-19
7. ................................................4-23
8. .......................................................4-25
OBK012006
2 3
vnx.su

1. /
..............................................4-19
2.
........................4-26
3.
.......4-45
4.
........................................4-23
5.
..............................4-31
6. ........4-29
7. ...........................5-25
8. ...............................5-6,5-11
9. ESP...5-31
10. ...............4-40
11.
............4-98
12.
...................................4-99
13.
.........................4-51
14.
/ ..4-93
15. .............................4-40
16. ..5-13,5-17
17. ......................5-27
18.
..................................4-86
19. .......4-79
OBK012001L
2 4
vnx.su
1. ..........................4-47
2. ............................4-42
3.
..........................................3-51
4. /
..............................4-100
5. /
..................5-5,5-8
6.
........4-91,6-2
7.
..................4-107,4-119
8.
..................................5-13,5-17
9. ..........................3-11
10. ......................5-27
11.
....................................3-52
12. ....................4-139
OBK012002
2 5
vnx.su

2,0 TCI
1.
................7-60
2.
................7-60
3. ..7-80
4.
..............................7-52
5.
......................7-49
6. ..........................7-53
7. ..........................7-45
8.
..........................7-40
9.
..........................................7-41
10.
/ ......................7-47
11.
..................7-43
* Moop oce opeo aoo oe oac, o peeoo a ao cpa.

OBK012003
2 6
vnx.su
3,8 MPI
1.
................7-60
2.
................7-60
3. ..7-80
4.
..............................7-52
5.
......................7-49
6. ..........................7-53
7. ..........................7-45
8.
..........................7-40
9.
..........................................7-41
10.
/ ......................7-47
11.
..................7-43

OBK012007L
2 7
vnx.su
3,8 GDI
1.
................7-60
2.
................7-60
3. ..7-80
4.
..............................7-52
5.
......................7-49
6. ..........................7-53
7. ..........................7-45
8.
..........................7-40
9.
..........................................7-41
10.
/ ......................7-47
11.
..................7-43

OBK012004
2 8
vnx.su
/ 3-2
/ 3-18
/ 3-31

(
) / 3-43
vnx.su

(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)

(8)
(9)
(10)
(11)
(12)

(13)
( )
(14)
( )
OBK032001
3 2
vnx.su
,
,
.

.

.
.

,

, .
-
,

,
,

,

,

.

.

,
,

.
,
.
-

.

3 3
vnx.su

-
,

,

.

.

.
()
()

,

.
,
,

,

,
.
,

250
.
3 4
vnx.su

,
.

,

.

.

.
,
,

.

.
,
,
.
,
,
OBK032002
OBK032003

:
1.
.
2.

.
3. ,

. (

,
.)
:
1.
.
2.
, .
3. ,

.
3 5
vnx.su

- (
) ( )
OBK032004

( )

,
.
,
,
.
,
,
.
,

,
.
.

.
3 6
vnx.su

-.
-, ,
,
.

.

.
OBK032060
OBK032061
OBK032062

.
,
.

:
1.
.
2.

.
3. ,

. (

,
.)
.

,

.
, .
3 7
vnx.su
OBK032063
OBK039051N
(
, )

,

.

,
-
.

.

,

.
3 8
vnx.su
,

. ,

. ,
,

.
,

,
.

. ,
,
.

, .
OBK039005
OBK039006
OBK039007
.

.

,
.
, ,

(1). ,
,
(2)
,

(3).
,
,
(1),
(2).
3 9
vnx.su
.
,
. .
OBK039030
HNF2041-1
,
(1) ,
(2).
.

( )

.

,
,
.
3 10
vnx.su

:
) (

OFF
.

OBK032009
( )

.

.
,
,

OFF (.).

ON
(.),
,
,

.
,
, .
,
,
,

.
,

,
3 11
vnx.su
,

.

.

,

.
,

:
1.
,
,
.
2.

.
3. ,
.
()
()
4. ,

.
5. ,
(,
..).
OBK032066

,
.
3 12
vnx.su
OBK032068

(
)

(1)
.

,
.
.
,
.
,

.
OBK032017

(2),

.
,
.
,

.
3 13
vnx.su

(
,
),

.

.

.
, ,

,

, ,
.
()
3 14
vnx.su
()

. ,

,

.
2.
(1)
(2)
.
OBK039014
(2)

).

.
OBK032067
3.
,

.
OBK039032
:
1.
,
,
.
3 15
vnx.su

, ,
.
OBK032015
4.
.
5.

.

.
6.

.
3 16
vnx.su
:

.

.
,

.
.

,

.

,
,

P ()
.

.

.

,

.

,
,
3 17
vnx.su
.
12

,

.

.
13

,

-,

.
()
()

.

,
.

.

.
,

.

.

.
3 18
vnx.su

,
;

, ,

,
,
.

,
,
.
()
()

,

.

, ,

.
,

.

,

.

,
,

.

.
()
()

,

,
.
,

.

.
3 19
vnx.su

,

6 . ,
.
1GQA2083

T A

6

( ,
).

,

6 .
3 20
vnx.su
T B

6
(
, ).

,
,
.

,
9 /,
,
6 /.

20 /

100 ,
.
B180A01NF-1

:

,

(1)
(2).

,

,
.

,
.
,

.
,

.

.

.

, ,
.
.
3 21
vnx.su
B200A02NF

,
.
,

.

. ,

, - ,
.
,

.
B210A01NF-1
OED030300

,
(1) .

.
, ,
,
.

( )
3 22
vnx.su
,
,
.
,

.
-

.

,
.

,

,
,
,
. ( )
,

.
OBH038100

.
:
1.
(SRS)
2. ,

3.
(SRS)
:
1.

,
, -
.
2.
3 23
vnx.su
OFS031034
1 ~ 3
.

( ,
)
.

,
.

.
,

.
,

,

.
,

,
, ,
SRS

,
6
(
ON);
.
3 24
vnx.su

SRS.
SRS
6

,

HYUNDAI
.

.

.

HYUNDAI
.

.
()
()

.

,
,
,

.

( ,
)

HYUNDAI.
3 25
vnx.su
,
,
,

.
()
()
,

.

.

.
.

.
,
,

.
C
,
.
3 26
vnx.su

-

,

,

,
.

,
,
.

. .
.

,
,

.

.

.

.
-

.
( 12 )
,
/
,
.
12

.

12
.

,
.

,

.
-

.

,
3 27
vnx.su

- .

, .

.
,
,
,
.
.

( )
.

- .

,

,

.
,

,
.
,

, ,
,
,
,

.
()
3 28
vnx.su
()

.

.

,
,

,
,
,
.
,

,
.

. ,

.
.

.

.

.
, ,

,

.
3 29
vnx.su
,

.
,
.

HYUNDAI.
3 30
vnx.su

,

,
-
,
.
-

, ,

. ,

,
,

.

.

,
,
.
,
-

/
ISOFIX ( ).

- ,

,
,
.

. ,

,
,

.

.

,
,
.
,

.

.
()
3 31
vnx.su
()
. ,
,
:

,

.

,
.
,
,
.
()
3 32
vnx.su
()

,

.

.

.
,

,

.
()
()

.

.

.

.

.

-

.
()
()

,

,
.
-

HYUNDAI
.

,

.
CRS09
,
OBK039018
3 33
vnx.su
,
,

,
.
,

,

.

,

.

,
,

HYUNDAI
.
()
3 34
vnx.su
()

,

,

/
.
E2MS103005
OEN036101
OEN036104

,
:
1.

.
,
.
2.

.
.

,

.
3.
.
,
.
,

.

,

.
3 35
vnx.su

-
, ,
.
.

0 : 10 (0 - 9 )
0+ : 13 (0 - 2 )
I : 9 - 18 (9 - 4 )
II III : 15 - 36 (4 - 12 )
X
X
X
X
U
U
U
U
U : ,
.
UF: ,
.
X: .
3 36
vnx.su
OBK039034

( )

.
OBK039035
1.

.
,

.
2.

,

,
-

.

, ,
-,
,

-

(
)

,

.
3 37
vnx.su
, ISOFIX,

ECE-R44.
-

,
-
.

.

,

(
)
.

(
).
OBK039036

ISOFIX

( )
ISOFIX

,

.
3 38
vnx.su

ISOFIX

,
,
ISOFIX.
ISOFIX
OBK032037
)

ISOFIX ()

.

,
(, !),

.

,
,

ISOFIX.

ISOFIX

,
,

.
,

,
.

. ,

.
3 39
vnx.su
:
1.

ISOFIX: ,
, ,

.
ISOFIX

.
2.

. (.
.)

ISOFIX.
ISOFIX

.
ISOFIX
,

.
ISOFIX

,
.

.
()
3 40
vnx.su
()

.

()
,

.

ISOFIX
,
ISOFIX
,
.

,
, ISOFIX
-
ISOFIX

(
)
F
G
0 : 10
0+ : 13
I : 9 18

(
)

(
)
ISO/L1
ISO/L2
ISO/R1
ISO/R1
ISO/R2
ISO/R3
ISO/R2
ISO/R3
ISO/F2
IUF
IUF
B1
ISO/F2X
IUF
IUF
ISO/F3
IUF = ISOFIX, ,
.
X = ISOFIX, ISOFIX,
.
* ISO/R2, ISO/R3 .
* ISOFIX.
3 41
vnx.su
A - ISO/F3: , , , ( 720 )
B - ISO/F2: , , ,
( 650 )
B1 - ISO/F2X: , , ,
, ( 650 )
C - ISO/R3: , , ,
D - ISO/R2: , , ,
E - ISO/R1: ,
F - ISO/L1: , ( )
G - ISO/L2: , ( )
3 42
vnx.su

(
)
(1)
(2)
(3)
(4)
,

,

.
* , ,
.
OBK032019
3 43
vnx.su

ON (.) START
().

(
)

, ,
.

.

.

,
,
,

,

.

,
.
3 44
vnx.su
,

,
.

,
,

.
,

,
,
,
,

,
,
,
,

.
,
( 250
).
,

,

, ,
.

,
.
()
()

,
,

.
3 45
vnx.su
,
.

, ,
.

.
,

(, , ..).

;
, - .

/
/
,

,
3 46
vnx.su
1JBH3051

.

,

.
,

.

.
! ,

, ,

!

.

W7-147

6 ,
.

:

.

6 .

,

- SRS
(Supplemental Restraint System).
3 47
vnx.su
7.
SRS
(SRSCM)
8.
9. *
*:
OBK039052N

SRS
SRS
:
1.

2.
*
3.
*
4. *
5. ,
*
6.

ON (.),
SRSCM
SRS
,

,

.
SRS
6

.

SRS.
HYUNDAI
.
3 48
vnx.su

ON.

6 .

(1)
(2)
(3)
B240B01L
B240B02L
B240B03L
.
SRSM

,

.
.
,
,

.
3 49
vnx.su
()

.

B240B05L
(
,
,
..)

,
.

.
()
3 50
vnx.su

.

,
.
,

,
.
-
,

,

.
()
()

SRS
(

ON).
AIR BAG

6

ON
(.) ,

,
SRS.

HYUNDAI
.
()
()

LOCK
()
(),
ON
(.).

AIR BAG,
SRS.
OBK032020

( )
(
)
,
.

SRS AIR BAG

.
3 51
vnx.su
SRS
,

.

( )
OBK032021
SRS

/
,
,

,
3 52
vnx.su
-
,
, !

.

,
,
.
()
()

,

,
,
.

.
,
,
.

.
()
()

,
,
,

.

, -
.
()
,

,
. ,
,

,
.

- SRS,
.

SRS

.
()
3 53
vnx.su
()

SRS,

HYUNDAI.

HYUNDAI.

SRS
,

,

30. ,

.
.
()
()

,
.
,
,

.

.

- .
()
OBK039044

OBK032045L

OBK039050
3 54
vnx.su
()
12

,

.

.
12

,

,

,
,

.
()
()

,

.

,

.
,
,
(

),
,

,

,
.
()
()

SRS

. ,
,
-
,
,

,

.
3 55
vnx.su
OBK032022

/ ,
,

,
,
.

.
OBK039038

( )
,
-

,
/
.
3 56
vnx.su

,
. ,

,
,

,

.
()
()

9 3
.
.
.

,
,
.

.
()
()
(,
..)
.

.

,

,

HYUNDAI
.
OBK039039
OBK039040
( )

,
.

.
3 57
vnx.su

,
,
.

,
,

.

, ,

,

. ,

,
.

,
,

-
,
/
.
()
3 58
vnx.su
()

HYUNDAI .
, .
? (,

)
,

.

, ,

, ,

.
1
OBK032023L/OBK032024/OBK032025L/OBK039054/OBK039055

(1)
(3)
(T G)
SRSCM
(2)
(4)
(T P)
3 59
vnx.su
-,

.

,
,
,

.

.
()
()

HYUNDAI
.

,
, ,
,
HYUNDAI
.
()
3 60
vnx.su
()

()
OBK032045L
OBK039041

,

,
, -
OBK039038

( )

,

.

(
)

,

.

,

.

,

,

.
3 61
vnx.su
OBK039043
OBK039044
OBK032045L

.
,
,
,

.

,

,

.

- .

,

,

.
,

,
.
3 62
vnx.su
OBK039046
OBK039047
OBK039050

,
,

.

.

.

,

.

,

.
,
,
,

.
3 63
vnx.su

SRS
OBK032049L
:
,

.
SRS

,
HYUNDAI
.
,
.
,

.
3 64
vnx.su

SRS
,
,
,
,
, -

,
.

,

.
()
()

,
.
,
.

HYUNDAI
.

SRS,
.

SRS
.
()
()

HYUNDAI,

HYUNDAI.

. ,
,
,
.

.
,
,

,
3 65
vnx.su

.

,

,

,

.

.
,
,
.
,
.

,

.

-

.
,

3 66
vnx.su

.

.

.

,
.
.
(
),
,

,

,

.

,

, ,
, ,
,

.
3 67
vnx.su
1 ( )
2 ( )
OBK032027L/OBK032056L/OBK039029
,
( )
. , ,
, .
, . .
3 68
vnx.su
/ 4-3
/ 4-6

/ 4-11
/ 4-15
/ 4-18
/ 4-23
/ 4-25
/ 4-29

/ 4-31
/ 4-36
/ 4-40
/ 4-43
/ 4-47
/ 4-79
/ 4-82
/ 4-86
/ 4-91
/ 4-92
/ 4-100
/ 4-103
/ 4-105

/ 4-107
vnx.su

/ 4-119

/ 4-133
/ 4-139
/ 4-141
/ 4-148
vnx.su

( )

,

.
OBK049113N

,
.

HYUNDAI.

.

,
.
-

,
,

.
,

.
,
,

,
,

.
,

.
,
HYUNDAI.
,
,
ON
START.
,

, ,
4 3
vnx.su
,
.
,
.
:

ON.
OHD046100
( )

,

(),

.

,
,
,
.
,
ON
()
,
.
:

OFF. .

.
.

.
4 4
vnx.su

- .

,
HYUNDAI.
,
,
.
.
,

,

HYUNDAI.
,
,

,
,
.
4 5
vnx.su

( )

,
.
:
OTA040003
OBK049002

,
.

. (.

.)

,
,

.
,
.

,

0,7~1 (28~40 )
.
,
- ,

.
4 6
vnx.su

, 3

:

.

ACC ON.
,
.

,

.

.

,

0,7~1 (28~40 )
.

0,7~1 (28~40 )

.

,
.

/
5.

-
,
.
HYUNDAI.

2
.
HYUNDAI.

:
-

(,
),

.
()
4 7
vnx.su
()
-

.
-

.

,

.
-

HYUNDAI.

.

,
,

.

,
.
,

.
OSL040005

,

,
.
4 8
vnx.su
HYUNDAI.

.
.

,

HYUNDAI.
1.
.
2.
(CR2032).
,
(+) ,
.
3.
,
OTA040001
,

.
1. (1),
(2).
4 9
vnx.su
OBK049003
2.
,

.
4 10
vnx.su

( )
T A
OBK049114N
T B
(1)

.
,

,
.
-
,
.

( )
,
(2)

.

,
.
30

,
.

(3)

1 .
,
, ,
.
OTA040002
4 11
vnx.su

:
.

( 30 ).
.

.

.

,
,
,

.
,
,
.

HYUNDAI.
()
()

.

,
,
.

,
.
,

,
,
.
4 12
vnx.su
HYUNDAI.
ONF048120
3 ,
.

.
1. -

.
HNF2005
2.
(CR2032).
, + .
3. ,
.
HYUNDAI.
.

.
,

.
4 13
vnx.su
4 14
vnx.su

( )

.
:
, , - .

.
,
.
1.
( a ).
2. , ,

.
3.

( ).
,

, ,
.
- ,

,
,

.
,
,
.

.
,

, ,
.
- ,

,
,

.

, ,
4 15
vnx.su
,
(),

() . (
)
30
,

.
,
,
.
-

( ).

( ).

( ).

,

-.
30

,

.

,
,
.
.
.
30

(
).
4 16
vnx.su

.

.

,
,
ON
30 .
( ).

HYUNDAI.
HYUNDAI.
,
,

,
,
.
OBK049133N

( )

(1) 30
.
.

ACC ON
(), .
4 17
vnx.su

T A
T B
OBK049003N

/
.

(
) ( ).

,

.
(1),
.

,
.

.
.
OTA040001

,
-
.
,
.
,
,
.
4 18
vnx.su

- .
/

,
,
,
.

, .

, .
OBK049005
OBK042004

(1)

(2)
Lock (),
(3).

(2)

,

,
,
.

(
) ,

,
,
(
).
,

(
),
.

(1)
Unlock ().

(2).

(1)
Lock ().
,
(2)
.
,
(3) .
4 19
vnx.su
,
,

:

(
,
),
.

, ,
.

,
.
.
OBK049006
(1)
(2)
.

( ),
,

(1)
.
4 20
vnx.su

, ,
.
,

.

,
,
,
,

.
- ,

,
.
,
,
,
.
,

. ,

,

, ,

.

.
4 21
vnx.su

( )

,

40 /.

,

15 /.
,
,

(
).
4 22
vnx.su

- .
,
.
,
,
,
.
OBK049007

,

1 (
).

,
.

, .
,
,
.
,

.

,

.
4 23
vnx.su
OBK042008

.
,

, ,

.
,

.

.
-
4 24
vnx.su
(1)

(2)

(3)
(4) /

- .
OBK049009
4 25
vnx.su

ON.

30
(

ACC LOCK) ,
.
, ,

30

ACC
LOCK
().
OBK049138N

.
,

(3).

(

)

,

.
4 26
vnx.su
(4),

.

,

,
, .

:
1.
ON.
2.
(
,
.)
3.
OFF (),
ON ()
2 .
4.
3 5
.
5.

1 ,
.

5
,
OBK049095

-
,

,
.
30 (11,8 )
,
.

,
,

2,5 (1 ).

(
).

(

), .
4 27
vnx.su
.
,
,
,
4 (0,16 ):

,

.
,
4 28
vnx.su
-

.

,

.
,
(, ,
)

, .

.

.

.
OBK042011L
OBK049010

1.
.
.

,
,

P ()

R()
2. ,
,
(1),

(2).
3. .
,
.
1. , ,
:

.

,
.
2.
,
.
, ,
,
.

,

,

.

.
4 29
vnx.su

,
.

,

,
-
.

,

.
4 30
vnx.su
OBK049012

- ,
,

, .
.
,

(

)

, .

,
.
OBK049013
1. .
2.
,
.
3.
(1) ,
.
4. (2)
.
5.
.
4 31
vnx.su

1.
,
.
,
.
2.

, ,
.

,

,
.
,
,
,
,
.

,
,

, ,
4 32
vnx.su
-

.

-
.
,

.

.

,
,
.
()
()
,
,

,

,
.

,

(
,
,
..),
.
()
()

.

.
,
,
.

,
,

.

.
()
()

.

,

.

.
-

.

. ,

,

.
,

,
.
()
4 33
vnx.su
()

,

,
.

,

.

,
.

.

HYUNDAI.

.

.
()
4 34
vnx.su
()

,

-
-.
OBK042014

,
, .

,

.
4 35
vnx.su

( )

-
.

,
.
,
,
,
.
OBK049015N

,

,
.
(,
)

ON.

,
,
.

.
4 36
vnx.su
,

,
OBK049016
OBK049018

,

.

,
.

(
),

.
,
.

(

),

.

.
4 37
vnx.su
OBK049017
-

(, ,
)
.

.

,
.

, .
4 38
vnx.su
,

,

.

.
OBK049019
,
.
.

,
.
1.
ON.
2. .
3. .
4.
,
,
.
.
5.
,

.

.
4 39
vnx.su
,
.

,
.

HYUNDAI .

(

) 5
.

5 ,

.
,
.
4 40
vnx.su

(
- 10/14F),

,
.

,
,
.
,

1
500 /,
,

-
.

.
,

,
.
,
,

,
.

.

,

.

,
.
OBK042020
(1),
(2) ,
,
.
4 41
vnx.su

,

.

.
OBK049021

.

.
(. ).

.
4 42
vnx.su

,

.
.
,

.
e
OBK049115N
/

/

.

.
,

.

(ECM) ( )

. ,
,

.

,
.

,

.
4 43
vnx.su
OBK049022N

:
ON/OFF (1)
.
.
ON/OFF (1)
.
.

.
4 44
vnx.su

.

- .

.

.
-

.

.

,
.

,

.

,
.

,
.

, .
.
(
)
,
,

, .

.

-
,
,

.
OBK049024
(1)
R L
,

, ,
.
4 45
vnx.su
,
,
.

,
,
.

.

.
,
.

.
OBK049025

, .

.
,

ON.
4 46
vnx.su

30

LOCK ,
.

2,0
T A
1.
2.
3.
4.
5. /
6.
7.
T B

.
.

OBK042026L/OBK042026U
4 47
vnx.su
2,0
T
1.
2.
3.
4.
5. /
6.
7.
T D

.
.

.
OBK042027L/OBK042027U
4 48
vnx.su
3,8
T
1.
2.
3.
4.
5. /
6.
7.

.
.

OBK042241L/OBK042241U
4 49
vnx.su
3,8
T
1.
2.
3.
4.
5. / *
6.
7.
* :
T D

.
.

.
OBK042243L/OBK042243U
4 50
vnx.su
2,0
T A
T E
T D
T F
OBK049028
OBK042029E/OBK042029/OBK042029U/OBK042030E/OBK042030/OBK042030U
( 2,0 )
.
(/) /
(/).
4 51
vnx.su
2,0
3,8
T A
T D
T F
3,8
OBK042242E/OBK042242/OBK042242U/OBK042244E/OBK042244/OBK042244U
( 3,8 )
.
(/) /
(/).
OBK042031/OBK042259L/OBK042258L/OBK042032
4 52
vnx.su

(/).

,
ACC
ON.

.
T A

.
,
6.
OBK042033L
T
T D
.
.
130
,
,
OBK042033

ON.

.

,
.
4 53
vnx.su
T A

-

.

,
, .
T A
OBK042034L
T C
T D
-

,

,

,
.
OBK042034
.
8.

, ,
.
4 54
vnx.su
OBK042035L
/
( )
( )
,
.

,
.

.
T A
OBK042036L
OBK049034
( )
TRIP A:
TRIP B:
,
.

TRIP 1 .

RESET
1
.
.

( )

,

,
, ,
,
(
)
.
(
)
.
4 55
vnx.su
TRIP
( ) (
1 ),
:
T A
T A
A
B

OBK042035L
OBKR042036
( )
,
.

( )
TRIP A:
TRIP B:

,

.
:
T A : 0,0 999,9
(0,0 - 999,9 )
T : 0,0 9999,9
(0,0 - 9999,9 )
RESET
1 ,
(TRIP A
TRIP B),
(0.0).
4 56
vnx.su
T A
T A
RESET
1 ,
,
(---).

6
1 /,
(---).
OBKR042037
OBKR042039
,

( )

,

,

.

50 (30 ),
(---),
.
:
50 999 (30 - 999 ).
( )
(/100 /)

.

50 (0,03 ).
4 57
vnx.su

,
,

,
.

,

6 (1,6 ).
( )
,

,

.
,

,
.

T A
T A
OBKR042040
OBKR042041

(/100 /)

.
(/ /)

.
,
,
.
RESET
1 ,
,

(---).
,

10 / (6 ) (
A) 5 / (3 ) ( B).
4 58
vnx.su
T A
OBKR042042
OBKR042201
OBKR042203

.
,
,
.
: 00:00 99:59.
RESET
1 ,
,
(00:00).

(
, )
1. ,
ON.
2. TRIP (
)
User setting
( .).
3. User
setting ( .)
TRIP ( )
2 .
4.
TRIP
( ),
"RESET" ().
Auto Door Lock (. )

Off (.) -
.
Speed () -
15 /
(9,3 ).
4 59
vnx.su
Shift Lever -
()

P ()
R (
), N () D
() ( ).
Speed or Shift Lever -

( )
(
).
Auto Door Unlock

(. )
Off (.) -

.
Key out or Power off*1
(
) -

. ( .
OFF ().)
Shift Lever () -

P (). (
)
Key out (Power off) or Shift lever
( ( )
) -

. ( )
*1 : -
.
-
.
4 60
vnx.su
OBKR042206
Headlamp Escort
(. )
On () - .

.
Off () - .

.
. ""
4.
-
(
supervision)

.
OBKR042207
OBKR042208
Auto Triple Turn

(

)
On () -
3 ,

.
Off () -
...
-
.
-

.
4 61
vnx.su
T A
OBKR042220
OBK042222
T
OBKR042240
Turn on fuse switch

(. . )

. .

. .
7.
OBKR042221
OBK042237

,
,
.

( )
,

.
.
4.
4 62
vnx.su
OBKR042211
OBKR042212
OBKR042236
Low key battery

( ,
)

/
OFF, 10
. ,
.
.
Press brake pedal to start engine

( .)
( , )

/ ,
ACC,
10
Press brake clutch to start engine

( )
( , )

/ ,

ACC,
-
10

.
4 63
vnx.su
OBKR042216
OBKR042217
OBKR042239
Press start button again

( START ,
)
/

/
,
10 ,
. ,
,
/ .
,
/
,
.
HYUNDAI.
Shift to P or N to start the engine

( P N .,
)
,

P ()
N (), -
10
.

N (),

P ().
Check stop lamp switch

( , )
10
.
.
,
, 10
ACC.
4 64
vnx.su
OBKR042209
OBKR042210
OBKR042214
Key is not in vehicle

( , )

-
,
ACC, ON
START, -
. 5
,
.

.
( )
-

,
/ 10
.
,
10 .

( )

,

10 . ,

10 .
,
,
.
4 65
vnx.su
OBKR042215
OBKR042218
OBKR042219

( )

,
Key is not detected (
)
,
Insert key ( )
10 .
,

10 .
START
( )

,
10
.
, ,

10 .
,

/.

( )

OFF (),
10
. ,
3
,

10 .
4 66
vnx.su
,

,
,
..
OBK042253

( )

, , ,
:
ON.

:
4C (39,2F).

10 , .
,
.

ON

(
). -
,
HYUNDAI
.

,
. -
,
,
.
.

,
.
4 67
vnx.su
(ABS)

6

ON.

.

SRS
,
6
,
HYUNDAI
.

ON
3 ,
.

,
,

ABS.

HYUNDAI .
4 68
vnx.su

(EBD)

,

ABS, EBD.
ABS

.
HYUNDAI
.

ABS
,
,

.

.

HYUNDAI
.
ABS
EBD,

/ .

HYUNDAI
.
T A

6

( ,
).

,

6 .

,

6 . ,
.
T B

6
(
, ).

,
,
.

,
9 /,
,
6 /.

20 /
,

100 ,
.
4 69
vnx.su

,
.
, ;

,

.
.

.

.

:
1.
.
2.
.
,

.

,

HYUNDAI.

( )
,
.
4 70
vnx.su
,

.

.

,
,

.
()
()

,

.

,
.

,
.
HYUNDAI .

,

,
START ON.

.

,

.

:
1.
4 71
vnx.su
2.

.

.
3.
,
,
,
.

HYUNDAI.
,
.
,
,

.

.
,
,
.

,

.

,

ON.

,
, .
HYUNDAI
.
4 72
vnx.su

( )
:
3-
( 1-
2- ).
:
3-
( 4- 5 ).
,
.

( )

.

( )

(ON) .

,
.

:
1.
.
2.

.
3. ,
-

.
HYUNDAI
.
,

,
.

,
,

.
4 73
vnx.su
( )

,

ON
.
.
.

,

HYUNDAI .

( )
,
,
,

, .

,
/
ACC (
) ON (.)

,
.
,
/

,
,
.
2
ON
,

.
HYUNDAI
.
4 74
vnx.su

/
,
.
-

.
,
,
.
,
.

.
,
,
,

,

.

,
.

.
.
,

- .
,

ON,
.

,
HYUNDAI
.
,

HYUNDAI
.
4 75
vnx.su
/
.
HYUNDAI .

(ESP)

ON
3 . ESP
,
.
,
.

ESP .

,
.
HYUNDAI
.

ESP
ESP OFF (ESP )
3 .
ESP OFF
(ESP ),
.
ESP OFF (ESP OFF),
ESP.

, ESP
,
,
ESP ,
ESP OFF
(ESP
)
5 .
).
4 76
vnx.su

- ( )

-
CRUISE

-.

-,
.

-
.

- 5.
SET
-
SET

- (SET- RES+).
SET
-

SET- RES+ .
CANCEL
-
.

( )

(
ACC LOCK)
.

.
,
,

.
4 77
vnx.su

,

, ENGINE
START/STOP
(/
)
ACC ( ),

, ENGINE
START/STOP
OFF (),

.

,
,
.
KEY OUT
( )
( )
KEY
OUT
ACC
ON (), ,

, , ,
,

5 .
.

.
4 78
vnx.su
,
( 2,0 ),
( 3,8 )

.
2,0
3,8
1.
.
2. .
3.
.
4.

OBK042245/OBK042246L
4 79
vnx.su
OBK042247
OBK042248
OBK042249L
( 2,0 )
( 3,8 )
4 80
vnx.su
OBK042250
4 81
vnx.su

( )
.

(
).

a
OBK042131

120 (47 )
.
.

.
,
, .

,

.
4 82
vnx.su

.

10 / (6,2
/) ,
.

120 (47 ).

120 - 61 (47 - 24 )
:
.

60 - 31 (23,6 - 12,2 )
:
.

30 (11,8
) :
.

, :
1. . (

.)
2.
, ,
.
(

).
3.
( ,
, ,
).
4.
( ,

)
.
5. .
6.

.
7. .
8. .

:
1.
,
. (

).
2.
.

:
1. ,
,
,
.
2. ,
.
3. 1 (40
) 14 (6
) .
4 83
vnx.su

ae
apo

,

.

,
,
,
.
,
40
(15 ) ,

. .

, ,

,
.
,

.
.

.
,
. ,

, ,
,
,
.

.

,
,
,

.
4 84
vnx.su
,
,
,
. ,

,
,
.
-

.

,

.
HYUNDAI
.
,
,

.
4 85
vnx.su

( )
T
OBK042226
T

,
,
.
2
. 2

. ,

.
OBK042227
T
OBK042131

-
120 .
.

,

.
4 86
vnx.su
OBK042227L
,

ON.

R ( )

,

10 /
(6,2 /).

10 / (6,2
/)
120 (47 ).

10 / (6,2
/)
60 (24 ).

.
120cm~
61cm
60cm~
31cm
30cm
25 (9,8 ).

.
.
4 87
vnx.su

.

,
.
,

,
,
.

,
,
.

:
1.
).
2.
(,
)
(
).
3.
(,
) (

).
4.

.
4 88
vnx.su

:
1.
,
, , .
2.
,
.
3.
.
4.

.
5. .
,

:
1.

.
2.
14
1 .
,
:
1. ,
,
.
2. ,
, ,
.

1.
,
.
2.

.

.
3.
,
30 ,

. .
4.
,
.

.
5. ,
-
,
.

.
,

,
, .
,
,
.

,

- , ,
.
.
,
,
.

.
,

.
4 89
vnx.su
R
( )
, ,

.

.
,

,

.

( )
()

HYUNDAI
.
4 90
vnx.su
OBK042044

.
,
.
4 91
vnx.su
.

,

( )
.

,

.

( )

,
:
1)
.
2)

,
.

( )

ACC OFF
, (/
)
20 .

30
.

( -)

OFF Auto.
,

Auto ,
.
4 92
vnx.su

(
),
.

.
,

.

( )

ON AUTO,
,

( -)
15 .
(
-)
()
,
.

:
(1) O/OFF
(2)
(3)
(4)

( )
T A
OBK049045N
T B
OBK049045

-
.
4 93
vnx.su
T A
T A

ON.
OBK049046N
T B
OBK049047N
T B
OAM049041
OAM049042
(
)

(1- ),

,
( ).
( )

(2- ),
, ,
4 94
vnx.su

( )
,

.
,

.

T A
OBK049048N
T B
OBK049048

( )

,

.

(1),

.

,
,

.
T A
OBK049050N
T B
OAM049044
.
.
4 95
vnx.su
T A
T A

.

.
OBK049049N
T B
OBK049051N
T B
OAM049043
( ).

4 96
vnx.su
OAM049045

,
(A).

,
.

.
,
O.

().

.

, ,
, ,
.

(1)

.

.
T A
OBK049052N
T B

, ,
, , ,

.
OAM049046
-

, - ,
..
4 97
vnx.su
OBK042119L

( )
(
).
. (
)

,

ON ().
4 98
vnx.su

( )
(DRL)

.

,
.
DRL
:
1. .
2. .

.
,
,
,

, .

OBK042118L

( )

.
,
.

.

+

+
0
0
1
2
3
.

.
,

,
HYUNDAI
.
,

.
4 99
vnx.su

T A
OBK049900L
T B
A :
(MIST)-
O (OFF) -
--- (INT) -
1 (LO) -
2 (HI) -
B:

C:

OAM049100L
4 100
vnx.su

.
(MIST):
0
(OFF).
,

.
0 (OFF):
.
--- (INT):

.

.

(1).
1 (LO):
2 (HI):
10
, /
.

O.
,
.

.
O

1 - 3
.
.

, .
,
.
,
.

.

;

.
4 101
vnx.su

,
,

,
OBK042255L

( )
,
.

,
/
ON.

.
,
,
.
4 102
vnx.su

.

.

.
,

.
OBK049055N

.

,

.
DOOR: ,
(
),
.

(
)
30
.

30 . ,

.

ACC LOCK,
20
. ,

ON (),
.
4 103
vnx.su
OBK049056
OBK049057
OTD049088

( )

.

.

.

, .
: .
O : .

,

O,
4 104
vnx.su

20

OFF (.).

.
,

,

.
OBK042100

,
.

,
.

.

.
4 105
vnx.su

( )

,
( )
4 106
vnx.su

( )
T
1.
2. .
3.
4.
5.
6.
( )
7.

8.

9.
OBK042099/OBK042260L
4 107
vnx.su
1. .
2.
.

:
- :
- :
3.

.
4.

() .
5.
.
6.
( ).
OBK042064
4 108
vnx.su

- (B, D)

. ,
OBK042101

.

:

- (B, D, C)

.

- (A, C, D)

,
.

- (A, D)

,

- (C, A, D)

4 109
vnx.su
OBK042102
T
OBK042066

.
,

.
,
.
OBK042268L
MAX A/C - (B, D)

.

.
4 110
vnx.su
OBK042103
T
)
:

OFF (.),
AUTO
4
.

.

OBK042263L

,
.
4 111
vnx.su
OBK042104

:
() .

.

.
()

()
.
4 112
vnx.su
(
)

,
.
,

.
.

/
.

.

,
.

,
.

.
OFF ()
.
OBK042105
T
OBK042264L

ON.
4 113
vnx.su
1.

.
2.

() .
3.

.
4.
.
OBK042106
OBK042251

OFF

. ,
ON
(.).
OBK042266L

( )
/ (

).

.
4 114
vnx.su
1.

.
2.

() .
3.

.
4.
.
5.

( ).

.

,
,
.

.

,

.
,
, ,
.

,

,

.
4 115
vnx.su

( )

HYUNDAI
R-134a,
.
1.
.
2.

.
3.

.
4.

,

.

(MAX A/C),

.

.

.
,
,

.

,
4 116
vnx.su

,

.

,
.

.
.

,

( ) .
.

,
.

,

() .
HYUNDAI
.
1LDA5047

( )
,
,

,

.

,

.
.

,
,

.

,
HYUNDAI
.
4 117
vnx.su
.

.
,

HYUNDAI
.

HYUNDAI.
4 118
vnx.su

( )
T
1.
2. AUTO (
)
3.
4.
5.

6.
7.

8.

9.
10.
-
OBK042060/OBK042231
4 119
vnx.su
T C
1.
2. AUTO (
)
3.
4.
5.

6.
7.

8.

9.
10.
-
T D
OBK042261L/OBK042262L
4 120
vnx.su
T , B
OBK042061
T C, D

(FATC)
:
1. AUTO (
).
,
,

.
2.
.

(LO),
-
.
3.

,
.
,
,
,

,
,

.

-
AUTO
23C (73F).
OBK042265L
4 121
vnx.su
OBK049062

-
,
,
-
.

,
AUTO.

,
.
,
AUTO,
, ,
,
.
1. .
2.
.

:
- :
- :
3.
4 122
vnx.su
4.

() .
5.
.
6.
.

AUTO.

- (A, C, D)

,

- (C, A, D)
OBK042232

.

:

- (B, D, C)

.

-
(B, D, C)

. ,
4 123
vnx.su
T , B
OBK042067
OBK042065
OBK042066
(, D)

,

.
,

.
,
.
4 124
vnx.su
T C, D
OBK042263L

,
.
( )

:

OFF (.),
AUTO
4 .

.

OBK042104

:
() .

.
4 125
vnx.su
.
()

.

.
,

.
4 126
vnx.su
.

.

/
.

.

,
.
, .
OFF
.
T , B
T , B
OBK042105
OBK042106
T C, D
T C, D
OBK042264L
OBK042266L

/ (
).

.
4 127
vnx.su
T , B
T , D
T C, D
OBK042233
OBK042234

OFF

.

ON.

( )
4 128
vnx.su
1.

.
2.

() .
3.

.
4.
.
1.

.
2.

() .
3.

.
4.
.
5.

( ).

.

,
,
.

.

,

.
,
, ,

,

,

.
4 129
vnx.su

( )

HYUNDAI
R-134a,
.
1.
.
2.

.
3.

.
4.

,

.

.

.
,
,
.

.

,
4 130
vnx.su

,

.

,
.

.
.

,

( ) .
.

,
.

,

() .
HYUNDAI
.
1LDA5047

( )
,
,

,

.

,

.
.

,
,

.

HYUNDAI .
4 131
vnx.su
.

.
,

HYUNDAI
.

HYUNDAI.
4 132
vnx.su

,
.
)
.

,

.

, ,

.

,

.
T , B
OBK042107
T C, D
OBK042269L
4 133
vnx.su
1.
,
OFF.
2.
.
3.
.
4.

() .

,

.
()
()
,
.
2.
.
3.
.
4.

() .

T , B
OBK042108
T C, D
OBK042270L

1.
(
).
4 134
vnx.su
T , B
OBK042072
T C, D
1.
.
2.
.
3.

.
4.

() .

()
,
.
OBK042275L
T , B
OBK042073
T C, D
OBK042276L

1.
.
2.
4 135
vnx.su
3.
(
).
4.

()
.

T , B
.
OBK042109L
T C, D
OBK042271L
1.
ON.
4 136
vnx.su
2.
(
).
3.
5
3 .
,

3 0,5
.

.
T , B
OBK042109L
T C, D
2.
(
).
3.
(/)
,

5
3 .

3 0,5
.

- .

.
OBK042274L

1.
ON.
4 137
vnx.su
OBK042235

(
-,
)

,

.

-.

,

.
1:
2:

3:
4:
4 138
vnx.su
,
.

,

,
,

.

,
,

.
-
,
/

.
/
-.
OBK049075
,
.
,
.
OBK049076

,
(1),
.
.
4 139
vnx.su
OBK049077N

,
, .

,
.
.
4 140
vnx.su

.

-
,
,
.

,
,
.

30 ,

.
OBK042078
( )

ACC ON.
,
. ( )

,
.

.
HYUNDAI.

(,
, . .)

OBK042110
( )

.
,

, ,
.
,
.
,
.
4 141
vnx.su
-

.

.

.

, , ..

.

,

. .
4 142
vnx.su
OBK049079

(3).
( )
(4). (
)

(5),

. ( )
OEN046157
,

.

.

,
, ,
(1)
(2).
OBK049080

,

.
10
.
4 143
vnx.su
,

12 ,
10 .

.

,
.
()
()

, .
OBK042111
(
. .)
.

.
4 144
vnx.su

1.
[SETUP]
() [Clock] () (1)
,
.
2.
(2), .

1.
[SETUP]
() [Clock] () (1).
2. ""
(2).
3.
(2), .
OBK049112

1C (1F).
-30C ~ 60C (30F ~ 140F).

,
,
.
OCM039000N
()
( )

,
()
.
4 145
vnx.su
,

()
.

,
(

, ).

.
()
()

.

, HYUNDAI
HYUNDAI,

.
OBK049132

( )

,

.

HYUNDAI
.
4 146
vnx.su
.

.
iPod
Apple Inc.
.
.

,
.
,

.
OBK042092
:
, USB iPod
( )
/
USB
(
) iPod ,

,
USB- USB, iPod -
iPod.
4 147
vnx.su

,

.
OBK042090

,

ON () ACC
( ),

AM FM
.
4 148
vnx.su
,

.

(, ..).

.
OBK042091L

( )

.
VOLUME (VOL +/-) (1)

(+)
.
(-)
.
SEEK
0,8

.
SEEK/PRESET (
/
) (2)
SEEK
0,8
RADIO ()

(PRESET STATION).
RADIO ()

(AUTO SEEK).
,
.
CD/USB/iPod (CD-)

(FF/REW).
CD/USB/iPod (CD-)

(TRACK UP/DOWN).
MODE () (3)
MODE
Radio (), CD
(-).
MUTE ( ) (4, )
.

.

.
4 149
vnx.su
FM-

,
,

,

.
JBM001
AM-
JBM002
AM
, FM.
,
AM
. ,

,
.

AM FM
,
.

.

.
,

.
4 150
vnx.su
FM-
2
88,1
2
88,3
JBM003
JBM004
JBM005
FM
,
.
FM
.
FM
,
,
.

.

.
,
.
/ - FM

,
.

-
, FM ,

,
, .
,
.
,
4 151
vnx.su
,
.

.
,

.
.

,
.
WARNING
4 152
vnx.su
,

.
MP3/WMA
.
-,
.

,
,
-.

.
-
.

(
).

.
,
( -)
-
(
- ).
.
- (CDR/CDRW),

,
.
-,

(Red Book),
. ,
-,
-,
.
4 153
vnx.su
- :
AC600DKEG / AC610DKEG / AC600DKEE / AC611DKEE /AC610DKEE

,
,
Bluetooth Wireless Technology RDS .
4 154
vnx.su
- : ,
AC600DKMG / AC600DKMN / AC600DKGE / AC600DKGG / AC610DKMG / AC610DKMN / AC610DKGE /
AC610DKGG / AC601DKGG / AC611DKGG / AC600DKGL / AC610DKGL

,
Bluetooth Wireless Technology .
4 155
vnx.su
- :
AC100DKEE / AC110DKEE / AC100DKEG / AC110DKEG / AC111DKEE / AC101DKEE

,
,
Bluetooth Wireless Technology RDS .
4 156
vnx.su
- : ,
AC100DKMG / AC100DKMN / AC100DKGE / AC100DKGG / AC110DKMG / AC110DKMN / AC110DKGE /
AC110DKGG / AC101DKGG / AC111DKGG / AC100DKGL / AC110DKGL

,
Bluetooth Wireless Technology .
4 157
vnx.su
2.
TA
TA (
). FM-, CD
MEDIA
RDS.
RDS
3.
,
,

1. FM/AM
FM/AM
FM AM.
FM- AM FM.
FM/AM: FM1FM2AMFM1...
-,

ACC ON.

,
.

4.
FM
FM-.

FM1- FM2-.
5.
AM
AM

AM-.
-
AM.
1. FM/AM
FM/AM
FM AM.
FM- AM FM.
FM/AM:
FM1FM2FMAAMAMAFM1...

4 158
vnx.su
6.
PWR
&
VOL
,

ACC ON.
,
.

.
,
.
7. SEEK
SEEK
TRACK
.
,
.
SEEK
TRACK
.

,
.
10.
SETUP
CLOCK

"SETUP" ().
AC100DKEE
8.
DISP
/
-.
- ,
.
9. AST
()

1 ~ 6 ,
PRESET
,
PRESET1.

AST,
.

8 ,
.
( "SETUP"
())
: Scroll
()
SDVC
(

) Media ()
Clock () RDS ( )
4 159
vnx.su

AC100DKEE, AC610DKEE
: Scroll
() SDVC (

) Media () RDS
( )
Clock
() Phone ()
AC110DKEG/AC111DKEE/AC110DKMG/
AC110DKMN/AC110DKGE/AC110DKGG/
AC110DKGL/AC610DKEG/AC611DKEE/
AC610DKMG/AC610DKMN/AC610DKGE
AC610DKGG/AC610DKGL
AC100DKEG/AC101DKEE/AC100DKMG/
AC100DKMN/AC100DKGE,/AC100DKG/
AC100DKGL/AC600DKEG/AC600DKEE/
AC600DKMG/AC600DKMN/AC600DKGE/
AC600DKGG/AC600DKGL
: Scroll
()
SDVC
(

) Media ()
Clock () Phone ()
: Scroll
()
SDVC
(

) Media ()
Clock ()
4 160
vnx.su
SCROLL
,

On () Off
().
MEDIA

MP3
.
"/" "/".
NEWS ( NEWS
RDS)
(ON) (OFF)

.
SDVC (
)

(On) (Off)
SDVC. (ON),
,
.
RDS ( )
RDS
News/AF/Region/ TA Vol.
AF ( AF
RDS)

(ON) (OFF)
AF ( ).
4 161
vnx.su
TA VOL ( TA VOL
RDS)
TA
( )

.
Time ()
,
.
,
.
,

.
,
,

.
REGION ( REGION
RDS)
(ON)
(OFF)
AUTO (),

,
.
CLOCK ()
,
(Clock) (12/24
, )
12/24 Hr.
12/24 ,
.
Auto ()
,
RDS
.
"PHONE" () ( )
,
"SETUP"
().
" ".
"Clock" ()
RDS
"PHONE" ()
,
Bluetooth
Wireless Technology.
4 162
vnx.su
13. TUNE ENTER

.

,
- .
11.
1

~ 6
0,8
,
. Preset
0,8

.
12.
PTY
PTY
FOLDER
PTY RDS.
.
PTY
FOLDER
PTY RDS.
.
RDS
13.

BASS, MIDDLE,
TREBLE, FADER BALANCE TUNE

.

.
,
,

.
. MIDDLE
TREBLE FADER BALANCE.

4 163
vnx.su
BASS ( )

(BASS)
, .
MIDDLE ( )

(MIDDLE)
,
-
.
TREBLE ( )

(TREBLE)
,
- .
FADER
( - )

(
).

(
).
BALANCE ()

).

(
).
4 164
vnx.su
CD-
1.
CD
(CD)
CD- ,
CD. CD- , 3
"
"
.
2. TRACK
3.

SEEK
TRACK ( ),
0,8 ,
.

SEEK
( 0,8 )
TRACK
1 ,
.

()
,
SEEK

TRACK
0,8 .

SEEK
( ) (
TRACK
0,8 )
.

()
,
SEEK
TRACK
0,8 .
-
10 .

"SCAN" (),
.
4.
AST
INFO

/ :
-:
/,
/, .
- MP3: ,
, , ,
,
- ).
4 165
vnx.su
6. 2 RDM RANDOM
(
)
5. 1 RPT REPEAT
()
( 0,8 )

"RPT" (),
( 0,8 ) - "DISC
RPT" ( ).
RPT:
().
( 0,8 )

RDM,
( 0,8 ) ALL RDM.
RDM:
/
.
ALL RDM ( MP3/WMA):

.
7.
DISC
DISC ()
5 DISC

.
6 DISC

.
CD-
4 166
vnx.su
8. -

ACC ON
- ,
.
- .
CD-
-,
CD.
10. -
9.
-

( 0,8 )
- .

.
ALL EJECT

( 0,8 )
.
CD-

.

ON ,

-.

- 12
. -CD
,
Reading Error (
), CD .
11. LOAD
LOAD
- CD ( 1~6).
LOAD , 2
.
.
10-
.
CD-
12. FOLDER

FOLDER .

.

.

FOLDER .

.
4 167
vnx.su
13.

,
,

,
.
.

AUDIO CONTROL
( ).

13.
FILE
:

():
1. :
2. :
,
, .
Root -
Folder -
Song File -
TUNE

,
,

,
.
.

AUDIO CONTROL
( ).
4 168
vnx.su
2. TRACK (TRACK)
SEEK
TRACK
USB
1.
MEDIA
(USB AUX)
USB

,
.
-
, 3
No Media ( )

.

0,8
.
SEEK

TRACK
0,8 1

.
SEEK

TRACK
0,8

.
SEEK
TRACK

0,8
.
SEEK
TRACK

0,8

.
3.
AST

USB- 10 .

SCAN (),
.
4.
INFO

,
: ,
, , ,
, ,
.
(
,
.)
4 169
vnx.su
8.
5.
1 RPT
(REPEAT)
0,8
RPT,
0,8
FLD.RPT.
RPT :
/.
FLD.RPT :
.
6. 2 RDM (RANDOM)
0,8
RDM,
0,8
ALL RDM.
FLD.RDM : /

.
ALL.RDM : USB
7. FOLDER
FOLDER

.

.

.
FOLDER

.
.
4 170
vnx.su

,
,

,
.
.

AUDIO CONTROL
( ).

8.
FILE
TUNE

,
,

,
.
.

AUDIO CONTROL
( ).
USB

USB-,
USB
USB
.
(
USB

).

USB

, USB
.
()
()

MP3
WMA.
1)
MP3
8 / 320
/.
2)
WMA

8 / 320 /.

/
USB .
MP3
.

USB ,
.
()
()

/ USB
512BYTE
2048BYTE,
.
USB

FAT 12/16/32.
USB

USB .
,
USB

.

USB
.

USB .
()
4 171
vnx.su
()

USB
USB,
USB

.
, USB

(,
)
,
USB,

,
.
USB

.

USB
.
()
()

USB USB
,
.

,
USB
,
,
USB .
USB
.

USB
.
,
MP3 /
/

USB.
()
4 172
vnx.su
()
USB
.

iPod
).

USB ( USB
)

.

USB
( CF, SD,
microSD .)
HDD
.

,
DRM
(
),
.
()
()
,
USB ,
.
SD-USB

.
USB
,

,
USB
. ,

, .
4 173
vnx.su
iPod
iPod
Apple Inc.
1. MEDIA (iPod)
iPod

iPod,
, iPod.
iPod ,
No Media (
) 3

.
2. TRACK
3.
( 0,8 )
SEEK

TRACK

.
( 0,8 )
SEEK

TRACK ,
1 ,

.
( 0,8 )
SEEK
TRACK

.
( 0,8 )
SEEK

TRACK
.
( 0,8
SEEK
) TRACK

.
, , ,
. (
,
.)
4 174
vnx.su
INFO
(iPod)
7.
4. 1 RPT REPEAT
()
5. 2 RDM RANDOM
(
)

,
( 0,8 ).
( )

,
( 0,8 ).
(
)

RANDOM,
.
6.
iPod
.
(
)
FOLDER
FOLDER ,
.

.
()
(
)
.

()
(
).
,
,
.
,
,

4 175
vnx.su
7.
FILE
TUNE
()

( )
.

()
(
)
.
,
IPOD
iPod
,

.
iPod:
- iPod Mini
- iPod 4- (Photo) ~ 6- (Classic)
- iPod Nano 1-~4-

- iPod Touch 1-~2-

iPod
.
iPod
. (
: .
iPod)

iPod .
()
4 176
vnx.su
()

iPod-,
iPhone,

Bluetooth Wireless Technology

Wireless
Bluetooth
Technology (, ,

Bluetooth
Wireless Technology).

,
.
IPOD

iPod

Hyundai iPod.
USB Apple

Hyundai.
Hyundai iPod

Hyundai.

iPod

iPod
,

iPod
.
()
()

iPod

.
()
iPod
iPod.
iPod ,
AUX
iPod
.
iPod,

.
()
()

iPod-

,
.
iPod

.
Detachable USB/AUX
All-in-one USB/AUX
iPod
USB/AUX.

iPod

USB/AUX.

iPod
iPod,
USB/AUX.
4 177
vnx.su

Bluetooth Wireless
Technology ( )
Bluetooth
Wireless Technology?
Bluetooth
Wireless
Technology

,
,
, ,

. .
. Bluetooth Wireless Technology
www.Bluetooth.com
Bluetooth Wireless
Technology.
- :

.
- :
A2DP).

Bluetooth Wireless Technology.

()
.

1. VOLUME :

.
2. MUTE :
.
3.
:
.
4.
:
.
4 178
vnx.su

- :
AC110DKEE/AC110DKEG/AC111DK
EE/AC111DKEE/AC111DKGG
- :
EE/AC610DKGG

, Bluetooth
Wireless Technology,
"PHONE" ().
1) "SETUP"
(),
SETUP .
CLOCK
2) "Phone" ()

.
3)
4 179
vnx.su

Bluetooth
Wireless
Technology

().
5
.
.

,

(. " ")

.
1. "SETUP"
()
SETUP
CLOCK
.
2. "Phone" (),
"Pair" ()
"PHONE" ().
3.
"searching ---- passkey:
0000" ( : 0000).
4.

.

(
).
.
4 180
vnx.su

, ,
HYUNDAI GENESIS
COUPE,

Bluetooth Wireless
Technology .
,
GENESIS COUPE
GENESIS COUPE1 GENESIS
COUPE2.

Bluetooth
Wireless Technology

,
"Select Phone" (
).

.
1. "SETUP"
()
SETUP .
CLOCK
2. "Phone" (),
- "Select" () "PHONE"
().
3.
, .

.
-

(
).
-
.
1. "SETUP"
()
SETUP .
CLOCK
2. "Phone" (),
- "Delete" ()
"PHONE" ().
3.
, .
Bluetooth
Wireless
Technology

:
1) .
2) ,
.
3)
.
1. "SETUP"
()
SETUP .
CLOCK
2. "Phone" (),
- "Priority" ()
"PHONE" ().
3.
, .
4 181
vnx.su

Bluetooth
Wireless
Technology (ON)
(OFF) .
- Bluetooth Wireless
Technology
,
,
Bluetooth
Wireless Technology,

1. "SETUP"
()
SETUP .
CLOCK
2. "Phone" (),
- "BT Off" ( Bluetooth)
"PHONE" ().

,
.

Incoming call (
) (
).

Active Calls
( )
( ).
:
-

.
:
-

.

:
-
VOLUME
.

( ):
-
,

.
4 182
vnx.su

- MUTE
.

-

.

.
-

:
1.
.
( .)
.
2.
Bluetooth

.
3.
.
4.
.
5. .
6.

.
7.
.

A2DP
(Audio Advanced Distribution Profile)
AVRCP (Audio Video Remote Control
Profile).

MP3


Wireless
Bluetooth
Technology.
MP3

MEDIA , "MP3 Play"
( MP3-).
.

"MP3 MODE"
( MP3).
4 183
vnx.su
MP3
Bluetooth Wireless
Technology
A2DP AVRCP.

Bluetooth Wireless
Technology
A2DP AVRCP

:
: Menu ()
Filemanager (
Music () Option ()
Play via Bluetooth Wireless
Technology (
Bluetooth)

.
.
"MP3
Play"
(
MP3) (,
FM, AM, CD . .).
4 184
vnx.su

Bluetooth Wireless
Technology ( )

()
.

,
.


.
3
4
5

Wireless
Bluetooth
Technology , . .
,

.


Bluetooth
:
-

.
-

.

, .
,
"Pardon". ( )

- :
EE/AC111DKEE/AC111DKGG
- :
EE/AC610DKGG
4 185
vnx.su
ancel
() .

Setup
.

.
Pair phone
Select phone
Delete phone
Change priority
Bluetooth off

Help (),
Phonebook
Add entry
By voice
By Phone
Change
Delete name
Call
By name
By number
4 186
vnx.su
1.
.
2. "Set Up" ().
3. "Pair Phone"
( )
4. "Yes" ().
5. .
6. "Yes" ().
7.
.

:
5
.
.
Bluetooth
Wireless
Technology
.

.

.
1.
.
2. "Set Up" ().
3.
"Select
Phone"
( )
4.
.
5. "Yes" ().
1.
.
2. "Set Up" ().
3.
"Delete
Phone"
( )
4.
"Delete all" ( )
5. "Yes" ().
.
1.
.
2. "Set Up" ().
3.
"Change
priority"
( ).
4.
.
5. "Yes" ().

Bluetooth
Wireless
Technology
. :
Bluetooth
Wireless
Technology

:
.

.
1.
.
2. "Set Up" ().
3. "Bluetooth Wireless
Technology off" ( Bluetooth).
4. "Yes" ().
4 187
vnx.su
Bluetooth
Wireless Technology
1.
.
2. "Yes" ().
3.
Bluetooth
Wireless
Technology

.

.

1.
.
2.
"Phonebook"
( ).
3. "Add Entry" (
).
4. "By voice" ().
5. .
6. "Yes" ().
7. .
8. "Store" ().
9. "Home" (), "Office"
(),
"Mobile"
(
), "Other" ()
"Default" ( ).
10. "Yes" ()
4 188
vnx.su

1.
.
2.
"Phonebook"
( ).
3. "Add Entry" (
).
4. "By phone" (
).
5. "Yes" ().
6.
.

.

.

.

:

1. : "Nine, nine, five"
(, , )
: 995.
2. : "Seven, three, four"
(, , )
: 995734.
1.
.
2.
"Phonebook"
( ).
3.
"Change
name"
( ).
4.
( ).
5. "Yes" ().
6.
.

.
1.
.
2.
"Phonebook"
( ).
3.
"Delete
name"
( ).
4. .
5. "Yes" ().

.
1.
2.
3.
4.
6.
7.

.
"Call" ().
"Name" ().
"<John>" ().
"<at home>" ().
"Yes" ().

:
1. "Call Name" (
)
2. "Call <john>" (
)
3. "Call <john> at <home>"
( - )
4 189
vnx.su
.

.
1.
2.
3.
4.

.
"Call" ().
"Number" ()
"<digit
number>"
( )
5. "<added digit number>"
( )
6. "Dial" ()

:
1.
"Dial
Number"
( )
2. "Dial <digit>" (
<>)

.

"Incoming" ( ).

, .

"active call" ( ).

:
.

"+" "- "
.
.
:

,
Bluetooth Wireless
Technology.

(
).
4 190
vnx.su

.
1. .

.
( .)
2.
.
.

.
3.
.
4.
.
5. .
6.

.
7.
.

-
( BT .)

H/P H/P
( BT .)
Call/Dial/Redial/H
elp

( <-> )
4 191
vnx.su
Min
Max
.
.
Auto Store
Loading CD
Reading CD
Ejecting CD
Insert CD
.

"CD" (-)

Disc Check
Changing CD
No Disc

-.
,
-.
Disc Full
Track
No Media
Disc Title
Disc Artist
Track Title
Track Artist
Total Tracks
SCAN
10-

-
RPT
RDM
NO Song
USB

4 192
vnx.su
Reading USB
USB
USB-
Pairing Fail
File Name
MP3
Connecting
Title

MP3-
Connection
Complete
Artist

MP3-
Connection Failed
Album

MP3-
Call Ended
Folder
,

MP3-
Reject
Total Files
IPOD IPOD-
Private Mode
Loading IPOD

.

.

Pairing Over
Vehicle Is Moving
Not Available
.

BT
Folder
Menu
Connected
MP3 Play
Please Wait
AUX
MP3-
MP3-
,
4 193
vnx.su
Reset Complete
BT
No Phone List!
Not Connected
,
Bluetooth
Pairing Complete

Bluetooth Wireless
Technology
Priority
Transfer Complete
Phone Book
Downloading
System not ready

Please wait a
moment

.
,

Bluetooth ,

Listening
Select Phone
Delete Phone
Back
Incoming Call
Active Call
Deleted
Bluetooth
Wireless System
On
Bluetooth
Wireless
Technology
Bluetooth
Wireless Technology
Bluetooth
Wireless System
Off
Bluetooth
Wireless
Technology

4 194
vnx.su
Call Rejected
Text Scroll

Speed Dependent

Volume Control
Change Priority
Bluetooth
Wireless Setup
Bluetooth
Wireless
Technology

Bluetooth Wireless
Technology
Delete Phone
Bluetooth
Wireless
Language

Bluetooth
Wireless
Technology

Bluetooth
Bluetooth
Wireless Off
Bluetooth
Wireless
Technology

MP3 Play Info

MP3-
MP3-
Phone Setting
Clock Setting
Return
Folder/File
Pair Phone

Aritst/Title
Select and
Connect
4 195
vnx.su
Time Format

(12- 24-)
Automatic RDS
Time

RDS

(RDS)
Time Setting
12Hr
12-
12
24Hr
24-
24
Turn Bluetooth
Wireless
Technology ON
Bluetooth
Wireless
Technology
Bluetooth
Wireless Technology
4 196
vnx.su

BLUETOOTH
WIRELESS TECHNOLOGY

Bluetooth Wireless
Technology
(,
)
.

Bluetooth Wireless
Technology
Bluetooth Wireless
Te c h n o l o g y
,
Bluetooth
()
()

(
)

(, ,
, . .).

,
.

,

.
()
()

Bluetooth
Wireless
Technology
,
,
Bluetooth

.
()
4 197
vnx.su
()

(
"ACC"
"ON")

.
Bluetooth
Wireless
Technology

, .

Bluetooth


.
.
()
()
1)
Bluetooth Wireless
Technology

.
2)

.
3)

.
4)
.
5)

,
4 198
vnx.su
epe oeo / 5-3

/ 5-5
engine start/stop (/
) / 5-8
/ 5-13
/ 5-17
/ 5-25
- / 5-38
pe oooo oe / 5-42
a ocox opox ycox / 5-44
/ 5-49

/ 5-54
/ 5-55
vnx.su
- - !
.
, .
.
, , ,
.
.
.
- ,
HYUNDAI .
.
.
, .
.
, ,
, .
, ,
:
1. .
2. .
3. Fresh ( ), -
" "
, - .
, ,
, , , .
5 2
vnx.su
,

.
.
,
.
,
, .
, ,
,
7
.
.
,
.

.
.

ON (.)
.

.

.

,
.

5 3
vnx.su
3.
D () R
( ), ,

, - .

,
,
.

.

, .

.
5 4
vnx.su

,
. ,

.

,
.
,
,
, ,
.

ACC
(),
-,
,
.
OBK059001N
OUN036002

,
ON (.).

ON (.)
30
.
LOCK ()

LOCK.

LOCK
ACC ()
LOCK.
ACC ()

ON (.)

.

.
,

ON
.
START ()

START.

,
ON
(.).
5 5
vnx.su

LOCK () ACC
()
.
- .

.
,
,

1-

P ()
,

.
()
()

,

.

,
-
.

5 6
vnx.su
. .)

( ).
1. ,
.
2.
.

-
P ().

N ().
3.
START ()

( 10 ),
.
4. (
-18C / 0F)
,

,
.
P
().

N (),
,
START
(),
.

10 .

, 5 - 10 ,

5 7
vnx.su

ENGINE START/STOP (/ ) ( )
engine start/
stop (/ )
OFF ()

,

ON ().
OBK059001
engine
start/stop (/
) ( )

engine start/stop.
ON ()
30
.

,
engine start/stop
ON (),
-
P (), engine
start/stop.
engine
start/stop,

P (),
engine start/stop
OFF (),
ACC (
).
5 8
vnx.su

( )
,
, engine start/stop
OFF,
.
,

( ).

engine start/
stop
ACC
( ),
engine start/
stop
-, .

(START/RUN)
,

/
ACC (
),
2
3 3 .

,
:
/
,

N ().
ACC (
)

,
OFF (),
.

,
OFF
(),
.

,
.
engine start/stop
ACC 1 ,
ON ()

,
ACC,
.

,
ACC,
.

.
,
ON
.
START

,
,

,
N
().
5 9
vnx.su

,

engine start/stop,

P () N
().

,

:
OFF
()
ACC
( )
ON () OFF ().
engine start/stop

ACC ON,
,
.

.
,

P
(),
,
.
()
5 10
vnx.su
()

engine
start/stop

.
,
-
.

,
.
. .)

.
1.
-
.
2. ,
.
3.
.

-
P ().

N ().
4. engine start/stop.
5.
( -18C / 0F),
,
,
.
P ().
,

N
(),
,
engine
start/stop,
.

,
,
.
engine start/stop
ACC
( )
ON (),

.

,
,
5 .
-
,
engine
start/stop

,
.

,
,
engine
start/stop
.
5 11
vnx.su
OBK052002

,

,

.
, .

,

.
,
.
()
()

-
,
.

. ,

:
engine start/stop
10 ,

ACC (
).
5 12
vnx.su
engine
start/stop
5 ,
,

.

,
.

,
,
,

.

( )
R
( )
.

.

(/).
OBK052005

6
.

.

, ,
,
.
,

,
.
. ,
,
.
2
,

(5 000 /
).
.
5 6

.

3 4
.
5 13
vnx.su

.

.

,
1- R ( ) ,
N ()
.
1-
R ( ).
,
. ,

,
..

.

.
,

.
,

, 1- ,
R ( ).

,
.
5 14
vnx.su
,
.

.

.
.
.

OBK059013
R
( )

,
R (
),
.

R
(
)

.

,

,
.
.

R
( )
.
,
,
,

R
(
).
R
(
),

HYUNDAI.
,
R
( ),
.
R (
)
.

,

.
5 15
vnx.su

( ).
.
.
.

. ,
,
.

.

,
.

,

, 3
,
.

5 16
vnx.su

!

-
, .

.

, ,

.

,

.

.

, .
,

.
.

( )

8 1
,

.

+ ( )
- ()
,

TCM (Transmission Control Module)/
PCM (Powertrain Control Module)

.
.
( ,
.
.)
.
.
OAM052002
5 17
vnx.su
N
()

.
D () R
(
),
- .

P
(),

,
.
,

R ( )

.
,

N () P
() D
() R ( ),

5 18
vnx.su

ON (.),

.
P ()
P
()
.
,
.
P
()
,
, -
.
P
()
.

P ()
.

,
P
().
P
()

.
R ( )
R
(
)
N ()
. ,

,
.
D ()
.

8 ,

.
,

,
,

.

D
()
.
5 19
vnx.su
+ ()
(+) :
,
(1).
(-) :
,
(2).
- ()
OBK052007

,

,

D ()
.
D (),

.
OBK052036

( ,
).
5 20
vnx.su

(+) :

,
(3).
(-) :

,

(4).

P, N R,

.
,
, ,
,
,
.

8
.
,

R ( )
P () .

.
1-
.
()
()

,

.

.
,
+
()

.

2- ,
.

- ()

,
1- .
5 21
vnx.su

( )

,
P
() R (
), .
P
() R ( ):
1.
.
2.

ON (.).
3.
( ).
4.
.
P
()
,
.
.

P ()

,

.
OBK052008

P ()
R ( )
, , ,
:
1.
(1).
2.
(
).
3.
.
4.
HYUNDAI
.
5 22
vnx.su

( )
,

P ().
-
.
P () N
() -

.

P ()
.

R ( ) D ()

.

( ).
.

.
.

. ,
,
.

.

.

.

.
,
P ()
.

.

,
.

.

5 23
vnx.su
,
.

.

, ,

.

.
()
()

,
. ,

.

, , .. ,
,
. ,

- .
5 24
vnx.su

,

D
().

.
,
.
,

.

-
,
,
,
. , ,
.
,

.
,

.

-

.

,
.

;

.
,

.
()
()

.
,
,
,

.

,

.

.
.
5 25
vnx.su

,

. ,
,
.
,
.

.

( ).
,

.
,

(
)
.
,
.
5 26
vnx.su
.

.
.

, ,
,
OBK059009
OBK059010

.
(1)
(2),
.

, ,
,
.

,

,
()
.
5 27
vnx.su
.
,
1 (1- ) R
( )
P
() -
.
,
.

.
,

,
,

.
WK-23
ON (.) (
).

START () ON
(.) .
,

,
.

,
.

.
5 28
vnx.su

(ABS)
ABS ( ESP)

,

.

,
.

.
,

ABS (
ESP)
,
.
()
()
,
,
:
,
.
.

.

ABS (
ESP)
.
.
ABS
.
,
ABS

.
,
,

. ,

ABS.
ABS

.
(

)
ABS
.
5 29
vnx.su
()

ABS, ,
.
,

ABS.

HYUNDAI.
. ,

ABS.
ABS,

.
.

. ABS
,

.

ABS

,
.
W-78

ABS

. ,
,
.

ON
(.)
ABS
3 .
()
5 30
vnx.su

ABS
(,
),

.
.
ABS
,
.
.

HYUNDAI.

,

ABS.
.

ABS.
!

OBK059011
T
OBK052011L

(ESP)
( )
ESP
. ESP ,
5 31
vnx.su
ESP

.

. ESP
,
,
.

ESP

-
(ESP)

.
.
ESP

, ,

.
,
, ,

,
.
,
,

. ,

ESP.
5 32
vnx.su
. ,

(ESP)
ESP

ON
(.)
ESP ESP OFF (
ESP
.)
3 ,
ESP.

ESP
ESP OFF
( ESP OFF
.)
ESP
ESP
OFF
( ESP OFF
).

.
ESP

.
ESP

ESP.

.

.
.

ESP
ESP OFF ( ESP .)
ESP.
,
ESP
,
ESP
.
5 33
vnx.su
OBKR052037
OBKR052038
1
ESP
ESP
"ESP
OFF"
( "ESP
OFF"
).
.
,

.
.
2
ESP

ESP
"ESP OFF"
3 .
"ESP
OFF"
ESP

.
,
.
5 34
vnx.su

(ESP)

ON
3 . ESP
,
.
,
.

ESP .

,
.

ESP,
ESP ()
.
HYUNDAI
.

ESP
ESP OFF (ESP )
3 .
ESP OFF
(ESP ),
.
ESP OFF (ESP OFF),
ESP.

, ESP
,
,
ESP ,
ESP OFF
(ESP
)
5 .
).

ESP.
,

.
(ESP)
;

,

ESP,
.
ESP OFF
( ESP)
:
ESP
.
ESP
:
.
ESP
,

ESP OFF.
ESP
OFF
ESP (
ESP).
ESP
:
.
5 35
vnx.su

ESP

(

ESP OFF). ESP
,
,

.
ESP
ABS .

ESP OFF
ESP.
ESP

,
- .
ESP
,

ESP OFF.

,

,

. ,

,

.
,
,

,

.
5 36
vnx.su
,

.

.

. -
!

.
.
,

. ,

.
,

.

HYUNDAI.
.
.
.
,

.
.

,

,
.
.

,
.

,
,

.
.

,

.

.

P ().

,
.

,

. ,

,
.
,
,

1 (1- ) R ( )

P () -
.

.

5 37
vnx.su

- ( )
-

,

.

40 / (25 /)
180 / (113 /).
- (

-)
.
-,
,
-
).

.
()
()

, ,

( ,

,
6%.

,
-,

.
5 38
vnx.su
3-

SET ()
. .

-

.

.
, ,

.
OBK052029

-:
1.
-
.
"CRUISE".
2. ,
40 / (25
/), 180 / (113
/).
OBK052031
3. (1) (
SET-)
.

SET
().

.
.

.
OBK052030

:

:
(1) (
RES+)
. .

.
(1) (
RES+)
.
,
, 2,0
/ (1,2 ) 1,0
(1,6 /)
(
RES+).
5 39
vnx.su

-:
OBK052031

, .

-
.
(
SET-)

-.
OBK052032

:
(1) (
SET-) .
.
,
.
(1) (
SET-)
. -
2,0 / (1,2
) 1,0 (1,6 /)

( SET-) .
.

N ()
CANCEL
(),
.
15 / (9
/)
.

32 / (20 /).

200 / (125
/).
5 40
vnx.su
.

,
.

- (
SET
()),
.
-,
(
RES+).

.
OBK052030

-
40 / (25 /):
( -
).
.

-.

-,
,

(
-),
, ,
(1)
(
RES+)
.
, ,
, -
40 / (25 /).
5 41
vnx.su
,
.

,
()
.
,
,
:
.
,

.
,

.

,
.
.
.
,
.
,
,

.

.

. ,

,

.
.
.
,
,

.
.

.

.
5 42
vnx.su

,
,
.

.
,
7.
,

(
. 7).
.
.
,
, ...

,
,
.
.

.
.

,
. -
( ),
,
.
,
.

10 - 20 ,
.
,

.

.
,

,
.
,
.

,
.

.

.

.

,
,
. ,
HYUNDAI
.
.
,
,

.
,

,
,
.
5 43
vnx.su

, ABS,
,
.
- ABS

,
ABS.
OBK052019L

,
, , ,
, ..,
:

,
.

,
.
,

.
,

,
,
.
5 44
vnx.su
,
.
,
, ,

-,
. ,

,
(1-
),
- R
( )
.
.
.

, ,

,

.
-

,
56 / (35 /).

, , .. ,
,
. ,

- .

,

(ESP).

,
,
.
5 45
vnx.su
OBK052020L
OBK059021

,
. ,
.

.

,
:

,
,

.
5 46
vnx.su
,

.
,
,
, -

.

.
,
,
.
OBK052022L
, ,

.

:

,
.

.
,

.

-
.
.
,

.

.
,
.
,
,
,
,
,

.
.
,
.

,
5 47
vnx.su
OBK022001
.

.

,

.
,
.

,
,
,
.

.

8.
,

.

, ,
.

7.
5 48
vnx.su
,

,

.

.

OBK059025
.

.
,

,
.

. ,
,
,
.

. ,
.
,
,
.

.
.

.

.
5 49
vnx.su

, ,

,
.

,

. ,

, ,
.
,
.
-

.

5 50
vnx.su
1JBA4068
.

.

,
.
,
12
(0,47 ).

,
.

.
. ,

,

.

SAE S.

0,5 - 1 (0,3 0,6 ).

.
.

,
. ,

.
.

( ).

,
P
(),

.

.
30
/ (20 /)
-
,
, .

,
, ,
,
.

.
,
, .

,
.
5 51
vnx.su

.

,
,
7.
7.
HYUNDAI
.
,
7,
.

,
.
.
8.
HYUNDAI.
.
,
.
, ,
,
.
,
.
5 52
vnx.su
,

,
.

HYUNDAI

,
.

.

.

,

P

.
,

,
.
,

,
,
,
. ,
,
, ,
, , ,

,
, ,
, , ..
5 53
vnx.su
,

.

(GAWR)
, ,
.
,

.
,

(
).
.

(GAWR).
(GAW)
(GVW)

( ) -

.
,
.
5 54
vnx.su

(GVWR)

( , ,
).
GVWR
,

(
).
epepy

(GAWR)
(GVWR)

(
).

(
)
.
,
.
5 55
vnx.su
/ 6-2

/ 6-3
/ 6-4

/ 6-5
/ 6-8
ea a / 6-9
/ 6-17
vnx.su
.

.
.
OBK042044
,
.

.

.

6 2
vnx.su

,
N
()

:
1.

,
.

.

.

,
.
2.
P
(
)
( ).
3.
. ,
,
.
4.
.
1. ,
.

.
2.
.
3.
.
.

HYUNDAI.
6 3
vnx.su

1.
,

N ()
P (),
.
2.
.
3. .

, .
4. ,
.
5.
.
.
,

.

6 4
vnx.su

,
1. .
2.
LOCK (),
,
.

.
3.
,
HYUNDAI.
OBK062023

,
- .

,
. ,

,
,
. ,
12
. 24 ( 12
,
,
24-
) 12 ,

,
,

.
.

! ,

,
.
()
6 5
vnx.su
()

.

,

1. ,
12 ,
.
2.
.
3.
,
.
4.

( )
,
.

(1),

(2).
6 6
vnx.su
(3), -
(,
),
(4).
,

,
.
. ,
.

.

,
5.

2 000 /,

.

,
HYUNDAI
.

,

.
,

.
:

.
6 7
vnx.su
,
, .
:
1.

.
2.
P ()
(
) (
)
.
, .
3.
,

-
.

.
,

.
,
.
4.
.
, .
,
,
.
(

. - .)

,
,
,
.
5.

,
.
HYUNDAI.
6 8
vnx.su

.

,
.
6.
, ,

. ,
,
,

.
7. ,

.

HYUNDAI.
HYUNDAI .

.

.

.
OBK069001A

,

.
.
(1)
(2)
(3)
.

.
,
,

.
()
()

;

.

.

.

,
.
,

,
.
6 9
vnx.su
OBK069002

,
,
.
,
.
,
.
OBK062004L

1.

.
2. R
( )
P
()
.
3.
.
6 10
vnx.su
OBK062014L
4.
,
,

.
5.
,
.
OBK069003
OBK069015
6.

7.

,
6 11
vnx.su
OBK069022
8.

,
,
.

30 (1,2 ).

,

.
6 12
vnx.su
9.
.

,
.

,

.

.

.

.
,

(,
, , ..),

.
- ,
.
.

.
10.
,

.
.
11.

,
.
OBK069016
.
,
.

.
,
,
.
.

HYUNDAI
.
6 13
vnx.su
:

:
9 - 11 (65 - 79 -)

.

.
, .

.

.

.

.
,

,
-
.
, ,

,
.
,

.

. ,

HYUNDAI.
6 14
vnx.su
.
,
.
,
,

.
-

.

8 .
-

( )

.
,
.

80
/.
,

,

.

420
ka (60 . ).

:

80 / (50
/);
.
,

.
,
,
,

.

,

.
6 15
vnx.su

,

25 (1 ),
.

.

.

.
.

-
,

.

, .

,
.

;
, ,
.

.

.
,
.
6 16
vnx.su
,

( )
.

,
-
, ,

.

, .
OBK069018
OBK069017

,

HYUNDAI
.

.

.
OBK069019
,
.

.

.
6 17
vnx.su
:
1.
ACC ().
2.
N ().
3.
3.
,

.
4.

.
N
(),
.
OBK062012
OBK062011

( )
1.

.
2.
,
.
6 18
vnx.su
OBK062012
OBK062013
HYUNDAI

,
-
,

( )
.
.
,
.

. , ,
,

.

, ,

.

.

.

.

.

,
.

,
.

.
.
.

.
.
6 19
vnx.su
.
,

.

HYUNDAI
.

.
.
OBK069020

5 (16 ).

( 30
(12 )) .

,

c.
6 20
vnx.su

ACC (),

.

N ().

.

-
.

-

.

,
-
.
.
.
,

. ,
ACC
()
.

,
.

15 / (10 /).

.
HOT
,
.
,
6 21
vnx.su
/ 7-2

/ 7-5
,
/ 7-8

/ 7-11

/ 7-36
/ 7-40
/ 7-43

/ 7-47
/ 7-49

/ 7-51
/ 7-51
/ 7-52
/ 7-53
/ 7-53

/ 7-55
/ 7-57
/ 7-60
/ 7-64
/ 7-78
/ 7-91
/ 7-106
/ 7-115
vnx.su

2,0 TCI
1.

2.

3.
4.

5.

6.
7.
8.

9.
10.
/
11.

OBK012003
7 2
vnx.su
3,8 MPI
1.

2.

3.
4.

5.

6.
7.
8.
9.

10.
/
11.

OBK012007L
7 3
vnx.su
3,8 GDI
1.

2.

3.
4.

5.

6.
7.
8.
9.

10.
/
11.

OBK012004
7 4
vnx.su

,

.
,
,

.
HYUNDAI.

,
.

,
,

.

.

,

.
7 5
vnx.su

.

.

,
.
,

. ,
,
HYUNDAI
.
7 6
vnx.su

.

.
,

,

HYUNDAI.
()
()

,

.

. ,
, ,

( , ,
),
,
,

.
7 7
vnx.su

,

,

,

.
,
,
,

. ,

,

.

,

:
.

.

.
,
.
,

.

,
,
.
7 8
vnx.su

:

,
.

.
,
,
,
.
,

.

,
,
,

.

-

.

P
().

.

(,

,
).
:

.

,
-,
.

, .

(.. ):
,

.

.

,
.
.
,
, .

7 9
vnx.su
:

.

,
.

.

.

.

.

.

7 10
vnx.su
,

.

.

.
.

,
.

.

.

.

/ .
50%

32C (90F).

,
,
,
,

. 96
120 000 (80 000 )

.
7 11
vnx.su
,

.
, .
. , , , .
*1 : , ,
.
*2 : 500
(350 ) .
*3 :
40 C (104F - , , ,
, , , , . .)
170 / (106 /)
.
*4 :
,
(EN 228)
,
.
HYUNDAI.
.
.
*5 : ,

.
*6 :
,

,
.
,
, , , .
., ,
.

HYUNDAI.
*7 :

.
.

.
*8 :
.
*9 : ,

.
*10 : /
.

HYUNDAI .
7 12
vnx.su
, ()
()
15 000 (10 000 ) 12

, ,

( )
( )

,

/
( )

,

( )

( EGR , )

( , , )

- ( )
*2
- 2,0- :
5 000 (3 000 )
6 , 8 000 (5 000 )
6 )
- 3,8- :
:
10 000 (6 250 )
12 *3
:
15 000 (10 000 )
12
: 5 000
(3 100 ) 6

( 5 000 6 ) *4
: , , ,
, , .
()
7 13
vnx.su
, ()
()
30 000 (20 000 ) 24

, ,
( )
( )

,

/
( )
/ ( )

*1

*6
*6

,

( )

( EGR , )

( , , )
-
( )
*2
- 2,0- :
5 000 (3 000 )
6 , 8 000 (5 000 )
6 )
- 3,8- :
:
10 000 (6 250 )
12 *3
:
15 000 (10 000 )
12
:
5 000 (3 100 ) 6

( 5 000 6 ) *4
()
: , , ,
, , .
7 14
vnx.su
, ()
()
45 000 (30 000 ) 36

( )
( )

,

/
( )
/ ( )

,

( )

( EGR , )
( )
-
( )
*2
- 2,0- :
5 000 (3 000 )
6 , 8 000 (5 000 )
6 )
- 3,8- :
:
10 000 (6 250 )
12 *3
:
15 000 (10 000 )
12
:
5 000 (3 100 ) 6

( 5 000 6 ) *4
: , , ,
, , .
()
7 15
vnx.su
, ()
()
60 000 (40 000 ) 48

- ,
,
( )
( )

,

/
( )
/ ( )

*1

,

*8
,

( )

( EGR
, )

( , , )
-
( )
*6
*6
()
()
7 16
vnx.su
, ()
()
*2
- 2,0- : 5 000
(3 000 ) 6 ,
8 000 (5 000 ) 6 )
- 3,8- :
:
10 000 (6 250 )
12 *3
:
15 000
(10 000 )
12
: 5 000
(3 100 ) 6

( 5 000 6 ) *4
: , , ,
, , .
7 17
vnx.su
, ()
75 000 (50 000 ) 60
()
- ,
,
( )
( )

,

/
( )

,

( )

( EGR
, )

( , , )
-
( )
*2
- 2,0- :
5 000 (3 000 )
6 , 8 000 (5 000 )
6 )
- 3,8- :
:
10 000 (6 250 )
12 *3
:
15 000
(10 000 )
12
: 5 000
(3 100 ) 6

( 5 000 6 ) *4
: , , ,
, , .
()
7 18
vnx.su
, ()
90 000 (60 000 ) 72
()
( )
( )

,

/
( )
/ ( )

*1

*6
*6

,

( )

()
( EGR
, )
(
96 000 (60 000 ) 48 ) *10
( )
-
( )
*2
- 2,0- :
5 000 (3 000 )
6 , 8 000 (5 000 )
6 )
- 3,8- :
:
10 000 (6 250 )
12 *3
:
15 000
(10 000 )
12
: 5 000
(3 100 ) 6

( 5 000 6 )
: , , ,
, , .
7 19
vnx.su
, ()
105 000 (70 000 ) 84
()
- ,
,
( )
( )

,

/
( )
/ ( )

,

( )

( EGR
, )

( , , )
-
( )
*2
- 2,0- :
5 000 (3 000 )
6 , 8 000 (5 000 )
6 )
- 3,8- :
:
10 000 (6 250 )
12 *3
:
15 000
(10 000 )
12
: 5 000
(3 100 ) 6

( 5 000 6 ) *4
: , , ,
, , .
()
7 20
vnx.su
, ()
120 000 (80 000 ) 96
()
- ,
,
( )
( )

,

/
( )
/ ( )

*1

,

*8
,

( )

()
( EGR
, )

( , , )
*6
*6
-
( )
*2
- 2,0- :
5 000 (3 000 )
6 , 8 000 (5 000 )
6 )
- 3,8- :
:
10 000 (6 250 )
12 *3
:
15 000
(10 000 )
12
: 5 000
(3 100 ) 6
()
7 21
vnx.su
,
()

( 5 000 6 ) *4
*7
( 210 000 (120 000 )
120 , 30 000
(20 000 ) 24 *7)

- 165 000 (110 000 )
120 *9
: , , ,
, , .
7 22
vnx.su
( , )
,
.
.
R:
I : , , , , , .

2,0 TCI
5 000 (3 000 ) 3
5 000 (3 000 ) 3
7 500 (4 500 ) 6
C, E
B, H
120 000 (80 000 )
C, D, E, G, H, I, K
100 000 (60 000 )
A, C, F, G, I
C, D, E, F, G
120 000 (75 000 )
C, E, G, H, I, K
3,8 L
A, B, C, D, E, F,
G, H, I, K, L
7 23
vnx.su

15 000 (10 000 ) 12
C, E
C, D, E, F, G
,
,
C, D, E, G, H
C, D, G, H
C, D, E, F
C, E

A :
B :
C : ,
D :
,
,
:
F : 50 %

32C (90F).
G :
:
I :
, ,

J : 140 / (87 /)
K : 170 / (106 /)
L :

7 24
vnx.su
-

.
, .
. , , , .
*1 : , ,
.
*2 : 500
(350 ) .
*3 :
,
(EN 228)
,
.
HYUNDAI.
.
.
*4 : /
.
HYUNDAI.
*5 :
,

,
.
,
, , , .
., ,
.

HYUNDAI.
*6 :

.
.

.
*7 :
.
*8 : ,

.
7 25
vnx.su
()
15 000 (10 000 ) 12

( )
( )

,

/
( )

,

( )

( EGR
, )
*2

( 15 000 12 )
: , , ,
, , .
7 26
vnx.su
()
()
30 000 (20 000 ) 24

( )
( )

,

/ ( )

,

( )

( EGR
, )
/
( )
()
-
( )
*2

( 15 000 12 )
: , , ,
, , .
7 27
vnx.su
()
45 000 (30 000 ) 36
( )
( )

,

/
( )
/ ( )

,

( )

( EGR
, )

*2

( 15 000 12 )
: , , ,
, , .
7 28
vnx.su
()
()
60 000 (40 000 ) 48
,

( )

( EGR , )

/
( )
-
( )
*2

( 15 000 12 )

( )
( )

,

/ ( )

*5
*5
,

*7
: , , ,
, , .
()
7 29
vnx.su
()
75 000 (50 000 ) 60

( )
( )

,

/
( )

,

( )

( EGR
, )
*2

( 15 000 12 )
: , , ,
, , .
7 30
vnx.su
()
()
90 000 (60 000 ) 72

( EGR , )

( 90 000 (60 000 ) 48 ) *4

/
( )
-
( )
*2

( 15 000 12 )
( )
( )

,

/ ( )

*1
- 90 000 (60 000 )
72 ,
30 000 (20 000 ) 24 )

,

( )

: , , ,
, , .
()
7 31
vnx.su
()
105 000 (70 000 ) 84

( )
( )

,

/
( )

,

( )

( EGR , )
-
( )
*2

( 15 000 12 )
: , , ,
, , .
7 32
vnx.su

()
120 000 (80 000 ) 96

*7
,

( )

( EGR , )

/
( )
-
( )
*2

( 15 000 12 )
*6
- 210 000 (120 000 )
120 , 30 000
(20 000 ) 24 *6

- 165 000 (110 000 )
120 *8

( )
( )

,

/ ( )

*1
- 90 000 (60 000 )
72 ,
30 000 (20 000 ) 24 )

*5
*5
,

()
: , , ,
, , .
7 33
vnx.su
( )
,
.
.
R:
I : , , , , , .

(2,0 TCI, 3,8L)
5 000 (3 000 ) 3
A, B, C, D, E, F,
G, H, I, K, L
C, E
B, H
120 000 (80 000 )
C, D, E, G, H, I, K
90 000 (60 000 )
A, C, F, G, I
C, D, E, F, G
120 000 (75 000 )
C, E, G, H, I, K
7 34
vnx.su

15 000 (10 000 ) 12
C, E
C, D, E, F, G
,
,
C, D, E, G, H
C, D, G, H
C, D, E, F
C, E

A :
B :
C : ,
D :
,
,
:
F : 50 %

32C (90F).
G :
:
I :
, ,

J : 140 / (87 /)
K : 170 / (106 /)
L :

7 35
vnx.su
,
.

, ,

.

,
,

.
,

.

.

HYUNDAI.
7 36
vnx.su
,

,

.
,

HYUNDAI.

,
.
,

.

( )

/ .

,
,
,
,

.

,
,
.

,
-
,
,

.

(, .),

.
HYUNDAI.
,
, ,
,
.
.

,

.

/

.

HYUNDAI .
,
.

( )
7 37
vnx.su

( )
ATF
HYUNDAI.
,
, ,
.

. (. "
" 8.)

.
MIN
MAX .
,
DOT 3 DOT 4.
7 38
vnx.su

,
.
,
,

,
- ,
-
.

.

.
,
/

,

.
.

,
.
.

.

.

,
,
.

.

,
,
.

.
( )

.
7 39
vnx.su

2.

.
3.
( 5 ),

.
4. ,
.
2,0L
OBK079002
3,8L

,
,
.
OBK079035
1. ,
7 40
vnx.su
5.
.
F L.
.
.

,
.

.
.
(.

8).
2,0L
OBK072003
3,8L
HYUNDAI.
OBK079036
L,
,
F.
7 41
vnx.su
.

,
,

.
7 42
vnx.su

,

.

-.

,

.
,

.
()
()

, .
,
.

.
,
.
,
,
,
, ,
,
.
,

,

.

,
.
7 43
vnx.su
2,0L
(
)

,

.

.
.
.
GDI (
),
( )
,

.
OBK072004
3,8L
OBK072037

,
.

.

L F

.
7 44
vnx.su
,
,
.
F,
.

HYUNDAI .
.
,
60%
35%
,

()
-15C (5F)
35
65
-25C (-13F)
40
60
-35C (-31F)
50
50
-45C (-49F)
60
40
OBK072005
.
,
,
.
7 45
vnx.su
HYUNDAI.

,
,

, ,
.
-

.

7 46
vnx.su

( )
,
MAX.

.

HYUNDAI
.
OBK079007
.

MIN MAX
.

/

. (.

8).
-
/
.

,

.

.
HYUNDAI .
7 47
vnx.su

,
.

,

.
.

, , ,
,

.
7 48
vnx.su

- ( )
,

HOT, .
, ,

COLD ( ).
OBK072006
HYUNDAI
.

.

MAX () MIN
()
.

.
,
MAX.
.

,
.

,
,
/

.

,
7 49
vnx.su

. (.

8).

,

.
7 50
vnx.su

( )

( )
(ATF)
HYUNDAI.
(ATF)
HYUNDAI.

.

.
(.

8.)

.

.
(.

8.)
7 51
vnx.su
OBK072008
,

.

,
.
.

.
.
()
7 52
vnx.su
()

.

.
.

.
OBK052009
OBK072009
,

. ,

.
,
HYUNDAI
.

.

.
.
OBK072010
1. ,
,
.
: 5 20 (44
, 196 ).
7 53
vnx.su
OBK079011
2.
.
3. .
4.
.
.

,

,
.
(.

).
HYUNDAI.
7 54
vnx.su

( )

,

,
.

,
; ,
,
.
OBK079014

1.
(1).
OBK079015
2.
,
,
.
7 55
vnx.su
OBK079016
OBK079017
3.
,
.
4.
.
5. ,
.

-
.
,

.
7 56
vnx.su
1JBA5122
,
.

,
,
.
,

,

.

,
,
,
.
,
,
.
,

.
7 57
vnx.su
1JBA7037
1LDA5023
OHM078059

T A
1.
,
.
T B
1. .

,

.
1JBA7038
2.
.
3. .
4.
, .
7 58
vnx.su

,

.
OHM078060
OHM078061
2.
.
.
3.
, .
7 59
vnx.su
,
.
OBK079018
.

.

,

.
,
- ,

- ,
.
()
7 60
vnx.su
()

,
,
, ,
.

,

15

.

,
.
()
()

.
()
()

,
,
, .

.
,
.

.

.

,
,

,

.

.

.
7 61
vnx.su
,
.

(,

,
- ),

( )
10 .

,
20~30 .
,
,
,

,

()

49C (120F).
()
7 62
vnx.su
()

.

.
1.

.
2.
.
3.

,
.
,
,
,
HYUNDAI.
.

,
HYUNDAI.
:
(. 4)

(. 4)

(. 4)
(. 4)
(. 4)
7 63
vnx.su
,

,

(
).
.
,
,
,
1,6 (1 ).

,

.

8.
7 64
vnx.su
OBK082005L

( )
,
.

, ,
,
.

,

.

.
,

HYUNDAI
.

, 28~41
(4~6 /. ).
.
,
.

.
,
.
7 65
vnx.su
-

,

. ,

.
( ,

1,6
).

.
. ,

( ).
,

.

7 66
vnx.su

,
.
.

,
.

.

. -
,
,
,
1,6 (1 ).

.

.

,

,
. ,
,
, ,

.

.
,
,

.
,

.
.
,
,

,
,
.

,

,

.
()
()
,

,

.

.
HYUNDAI
7 67
vnx.su
12 000 (7 500 )
.
,
.

.

,

,
.
,

.

,
.
,

.
,
,
.
OBK079038

.

.
7 68
vnx.su

.

, ,

,

.
,

.

, ,
,
.
7 69
vnx.su
OBK079047
OBK079039
. ,

1,6 (1/16
). ,
.
,
,
.

,
,
.
INSIDE (
) (1) OUTSIDE
(
)
(2)

.
INSIDE (
) (1)
,
OUTSIDE
(
) (2)
.
7 70
vnx.su

,

.

.

.
()
()

.

).

,
,
, ,
.
()
()
,

HYUNDAI,
.

,

( )

,
.

,
,
,
7 71
vnx.su

,
,
, ,
,
.

.

.

,
,
, ,

,
,
,
.
7 72
vnx.su
,

.
, ,
.

,

. ,

,
.
1
5,6
7
4
I030B04JM

,

(TIN),

.
TIN

.
1.
.
2.

.

.

:
(
;

).
225/45R18 91W
7 73
vnx.su
225 - .
45 -

,
.
R -
().
18 - .
91 - .
,
,

.
W - ,

,
.

, ,

.
:
7.5JX18
7.5 - .
J -
.
18 - .

,
-

,

.

.
,
S
T
H
V
W
Y
7 74
vnx.su
180 / (112 /)
190 / (118 /)
210 / (130 /)
240 / (149 /)
270 / (168 /)
300 / (186 /)
3.
(TIN:
)
,

,

(
).
, (
)

(
,
) DOT.
DOT

.

() DOT.
DOT : XXXX XXXX OOOO

DOT
,
,

.
:
DOT XXXX XXXX 1611 ,
16 2011 .
(6)
.

.

,

.
7 75
vnx.su
4.

.
,

.
, , .
R
;
D -
; B
-
.
6.
,
,
,
.
, ,

, ,

-.
7.

5.

,
.
.

.
.
,
,
150,

,
100.
7 76
vnx.su

. ,

-
,
,
.

,

.
,
,
.
- AA, A, B & C

AA, A, B C
.

.
C
,
,
,

,

,

. ,

- A, B C

:
(), B C.

, ,

.
A B
,

.
,

,

,

.

.
7 77
vnx.su
OBK079042
p
.
,
-
.

-

,
,
.

,
,
.

.

,

.

.

HYUNDAI.
7 78
vnx.su

:

,
,

.
.

.

.

.
,

.
OBK079019
1.

.
2. .
3. ,
.
,
,
.
4. ;
,
.
5.
,
.

HYUNDAI.
,
,

,
.

,

,

.
7 79
vnx.su
OBK072021
OBK072042
ON
().
OFF
()
,
,

( ).

ON () .
2.
.
3. ;
,
.

.
4.
,

.

HYUNDAI.
OBK079048
,

1.

.
7 80
vnx.su
,
.

- .
HYUNDAI.
/
.
.

.

,
.
OBK072022
,
:
1. .
2.
.
3.
,
.
4. ,
.
5.

.
6. ,
.
7 81
vnx.su
OBK079023
OBK072049L
7 82
vnx.su
OBK072025
OBK072050L
7 83
vnx.su
OBK072024
OBK072051L
7 84
vnx.su
( )
15A
, ,
, ,
.
.
30A
. .,

. .
15A
BCM
PDM 1
25A
PDM
10A
/, ,
/,
/ ,
15A
10A
BCM, ,
,
, ( MICOM, ,

7.5A
7.5A

( ), ESP,
ESP PAS / ,

. . .
7.5A
( )
. .
15A
SRS
7 85
vnx.su
. .
15A
, ,
10A
, PDM, , (G6DJ)
7.5A
, , ,
, ,
,
15A
10A
BCM, , .
7.5A
IPS, ( MICOM), BCM,

,
( ), ,
- ,
, ,
/, -,
/ (/),
(/),
(/)
7.5A
(),
15A
7.5A
, , ,
( . .),
7.5A
BCM, PDM, IPS, ,

( )
7 86
vnx.su
. .
25A
(),
,
( , )
10A

( ), ,
, (G6DJ),
7.5A
7.5A
,
/
10A
,
ICM ( )
PDM 2
10A
PDM, , -,
..
.
(.)
25A
10A
ICM ( )
..
15A
25A
..
.
(.)
25A
7 87
vnx.su
. .
60A
. (.), . (.)
B+1
60A

( - F31/F32/F33/F34/F35, IPS 2, IPS)
40A
( )
40A
, ESP
40A
, ESP
150A
, - F1/F2/F3/F4/F5,
- F12/F13/F14/F15/F18
. .
. .
40A
B+2
60A

( - F3/F4/F20/F21/F29/F30, IPS 1, ARISU 2, IPS)
B+3
60A

( , ,
- F1/F2/F5/F7/F8, ARISU 1, IPS)
IG2
30A
, IG2,
40A
IG1, ACC,
20A
IG1
. .
7 88
vnx.su
. .
10A
ICM ( )
. .
15A
20A
15A
(G4KF A/T)
10A

( , )
10A
15A
DRL
10A
. .
10A
-
- (/),
,
7 89
vnx.su
B+
50A
- F2/F3/F4
EMS
30A
1 ( )
20A
2 ( )
10A
15A
20A
20A
10A
G4KF/G6DA - ,
G6DJ - , ,
G4KF - 2 ( ), 1/2/3/4
G6DA - 2 ( ), 1/2/3/4/5/6,
G6DJ - 2 ( ), (.),
G4KF - 1/2/3/4,
G6DA/G6DJ - 1/2/3/4/5/6, 1/2
G4KF -
G6DJ -
G4KF - (/.), (/.)
G6DA - (/.), ,
1/2/3/4,
G6DJ - (/.), , 1/2/3/4
15A
G4KF - 1/2,
(RCV), ,
, ,
1/2
G6DA/G6DJ - , 1/2/3/4,
,
7 90
vnx.su
- ,

,

, ,
,
LOCK
.

.

. ,

HYUNDAI.
,

.

. /

.

.

.
HYUNDAI
.
7 91
vnx.su
OBK072052
OBK072026
,
,

(1)
(2)
(3)
(4)
(5)

( )
( )

/DRL
( )
OBK072053
OBK072054
7 92
vnx.su
1. .
2.
.
3. .
- : 2 EA
- : 4 EA
- :
2 EA
- :
2 EA
- : 1 EA
OBK072055
4. .
5. .
(1)
6. -
. (2)
7. ()
-.
OHD076046
.
()
()

,

.

.

.
.

7 93
vnx.su
14.
.
15.
.

-
,
HYUNDAI.
OBK072045
8.
.
9.
.
10. -,

-.
11. .
12. .
13. -.

-.
-
.
7 94
vnx.su

( )
,

.
,

.

OBK079046
OBK072056
OBK072057

8.
,
,
.
9. ,
,

.
.
10.
.
11.
,
.

.

1.
. (

,
.)
2. .
3.
.
4.

.
5.
,
.
6. -,

-.
7. .
8. .
9. -.

-
.
10.
,
.
.
7 95
vnx.su
( HID)
,

HYUNDAI.
- HID
( )

( ),

.
(
) ,

HYUNDAI.
.
,
,
,
.
,
,
.

,
.
,

.
,
,

,

.

.
7 96
vnx.su
OBK072058

1.

,
,
.
2.
.
3.
(
).
4.
,
,

.
5.
,
(1)
.

,
(2) .
OBK072059
,
.

,

.
7 97
vnx.su
(5-)
< >
< >
H1 : ( )
H2 : ( )
H3 :
W1 : ( )
W2 : ( )
W3 :
OBK072060
()

H1
H2
H3
W1
W2
W3
704 (27,7)
696 (27,4)
701 (27,6)
603 (23,7)
394 (15,5)
386 (15,2)
1 519 (59,8)
1 238 (48,7)
1 519 (59,8)
7 98
vnx.su
W1 ( )
H1
(
)
OMD051054L
( )
1. .
2. .
3. , .
4. , 0.
7 99
vnx.su
W1 ( )
H1
(
)
OMD051055L
( )
1. .
2. .
3. , .
4. , 0.
7 100
vnx.su

60
H3 (
W3 ( )
OMD051056L_UB_Q

1. .
2. ( ).
7 101
vnx.su
OBK049023

( )
,

HYUNDAI.
OBK072028

(1)
( ,
)
(2)
(3) -/
7 102
vnx.su
OBK072029
1. .
2.
.
OBK072061

OBK072063
OBK072062
3. .
4.
-

5. -,

-.
6. ,

.
.
7. ,

.
8. -.

-.
.

5. -,

-.
6. .
7. ,
.
8. -.

-.
.
*1 : ,
.
7 103
vnx.su
,
(LED) ( )
,

HYUNDAI.
OBK079031
T
OFD067030
OBK072031

- ( )
,

HYUNDAI.
7 104
vnx.su
1. ,
.
2. ,
.
3. .
4.
.
5. .

( )
OBK079033
OBK079032

coeao ope
OTD079035
OBK079049
1.
(

) (
,
)
.
2. ,
.
,

, ,
OFF (),

.
3. .
4.

.
N
,

,
7 105
vnx.su
.
.
,

.

.
, ,
.
,

.
, ,

,
,

.

.
,
.
7 106
vnx.su

.

.

,
.

,
,
,
,
,

.
,
,

.
OJB037800
,
,

ece/
,

.

,

.

.

.

,
.
,

.

,

7 107
vnx.su

.

,
,

,

.
,

.

.
, , ,
.

- ,
,

.
7 108
vnx.su

.

.

,
,
.

.

,
,
.

,

,
.
,
,
,
, ,
,

.

,

.
,
.

, .
,
,
,
, ;
, ,
.
,
,
,

.
,
,

.
,
,
.

.

.

,
.

, .
.

.
7 109
vnx.su

,
.
.
.
,

.

:
, ,

.

, ,
,

.
7 110
vnx.su

,
,
,

, ,
,
.
-
,

. ,

,
,
, .

.
,

.
,
. ,

,
.

, .

:

.

-

,
.
.

(
,
,
,
..),

.

,
,

,
.
;
, ,
,
.

.
,

, ,
,

,
.
7 111
vnx.su
.
.
,

,
,
.
,
, .

,
.
,

.
:
-.

.

.
7 112
vnx.su

, ,

.

,
.

,
,

.
xo a caoo

,
,
,

. -
,
.

.

/
,

.

,
.

,
.

,
.

,
.
, ,
. ,

,
.
7 113
vnx.su
,

.
.
,
.
(..
,
),

.
.

.

.
7 114
vnx.su

( )

,
.

,

,
.

:
(1)

(2)

(3)

HYUNDAI
,

(ESP))

,
(ESP),
ESP.

,
ESP
ESP.
1.

,

.

.

,

.
7 115
vnx.su
2.

,
,
,
.
,
,

.

(PCSV)

;

,
,

.
,
,
,

.
7 116
vnx.su
3.

,
.
,
.

,
,
-
,
.

, ,
.
,

( )

.
,

, ,

.
,
,
,
.

.

(,
) ,
.

,
(
) ,

.
-

- .

,

.

().

,

.
CO
, .
7 117
vnx.su
( )
,
.
,
,
, ,
, .

. ,
,

.

,

,
.
.

.
,
:

).

,
,
.

.

.

(
) .

.
HYUNDAI
.
7 118
vnx.su

.

,

.

. ,

.
/ 8-2
/ 8-2
/ 8-3
oeca / 8-4
/ 8-4

/ 8-5
C (VIN) / 8-8
E / 8-8
/
/ 8-9
/ 8-9
/ 8-9
&
vnx.su
&
[cc(. )]
x
[()]

2,0 3,8
1 998
(121,9)
86 x 86
(3,38 x 3,38)
3 778
(230,5)
96 x 87
(3,78 x 3,42)
1-3-4-2
1-2-3-4-5-6
4,
6, V-
4 630 (182,2)
1 865 (73,4)
1 385 (54,5)
1 605 (63,2) / 1 601 (63,0)*1
1 625 (64,0) / 1 621 (63,8)*1

*1 : R19
8 2
vnx.su
()
2 820 (111)
&

( )
55 35 (HID)
H7*1
( )
55
H7LL
21
PY21WLL
35
H8L
LED
LED
LED
LED
21
H21W
LED
LED
21
P21WL
*
( )
-

16
W16W
LED
LED
W5WL
10
W10W
FESTOON
FESTOON

( )*
FESTOON
LED
LED
-*
*
* :
*1 : - H7HPLL
, - H7LL
8 3
vnx.su
&
OECA
225/45R18
245/45R18
225/40R19
245/40R19
T135/90D17
T135/80R18
7.5J18
8.0J18
8.0J19
8.5J19
4.0T17
4.0T18
,
( . , )
2.4 (35, 240)

2.4 (35, 240)
-
2.4 (35,240)
2.4 (35, 240)
4.2 (60, 420)
4.2 (60, 420)

()

(.)
2,0
3,8
M/T
A/T
M/T
A/T
1950
(4299)
1950
(4299)
1950
(4299)
1970
(4343)
332 (11,72)
8 4
vnx.su

(, )
9~11
(65~79 , 88~107)
&

I040000ABK
,
.
.
:

*1 *2
( )
2,0L
5,4 l (5,7 US qt.)

API Service SM*3, ILSAC GF-4
ACEA A5 *4
3,8L
5,7 l (6,02 US qt.)
. 1 / 1500
. 1 / 1000
9,6 l (10,14 US qt.)
ATF SP-IV RR
2,0L
2,0 l (2,11 US qt.)
3,8L
2,2 l (2,32 US qt.)
SAE 75W/85, API GL-4

0,9 l (0,95 US qt.)
Pentosin CHF 202
8 5
vnx.su
&

2,0L

3,8L
6,5 l (6,87 US qt.)
A/T *
6,3 l (6,06 US qt.)
M/T *5
9 l (9,51 US qt.)
M/T *
A/T *
(

)
8,8 l (9,30 US qt.)

0,7~0,8 l (0,7~0,8 US qt.)
SAE J1703, FMVSS116 DOT-3 DOT-4
65 l (68,69 US qt.)
1,4 l (1,48 US qt.)
API GL-5,
SAE 75W/90
*1 . SAE, .
*2 Engrgy Conserving Oil ( ).
,
, .
, .
*3 API service SM API service SL.
*4 ACEA A5 API
SL IL SAC GF-3, ACEA A3.
*5
*6
8 6
vnx.su
&

SAE

,
.

(
).

,

.

,
,
.
,
,

.

.

SAE.
C -30
-20
-10
0
10
20
30
40
50
(F)
-10
0
20
40
60
80
100 120
20W-50
*1
15W-40
10W-30
5W-30, 5W-40
*1.
SAE 5W-30 (API SM / ILSAC GF-4 / ACEA A5).
,
,
.
8 7
vnx.su
&
(VIN)
VIN ( )
OBK089001
OBK089006N
OBK082002L
-
,

,

...

.
(VIN)

.

.
(

) (VIN).
8 8
vnx.su
&

/
X
2,0 TCI
OBK082003
3,8L
ODW081001
OBK082005L

, ,
, (1)
(2).
OBK089004

,
.
8 9
vnx.su

VNX - Su Genesiscoupe PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

VNX - Su Genesiscoupe PDF

Uploaded by

Copyright:

.

* Moop oce opeo aoo oe oac, o peeoo a ao cpa.

* Moop oce opeo aoo oe oac, o peeoo a ao cpa.

* Moop oce opeo aoo oe oac, o peeoo a ao cpa.

Auto Door Lock (. )

Auto Door Unlock

Auto Triple Turn

Turn on fuse switch

Low key battery

Press brake pedal to start engine

Press brake clutch to start engine

Press start button again

Shift to P or N to start the engine

Check stop lamp switch

Key is not in vehicle

MAX A/C - (B, D)

VOLUME (VOL +/-) (1)

13. TUNE ENTER

- iPod Nano 1-~4-

Bluetooth Wireless Technology

Bluetooth Wireless Technology.

Bluetooth Wireless Technology

System not ready

MP3 Play Info

Bluetooth Wireless Technology

Bluetooth Wireless Technology

epe oeo / 5-3

15 000 (10 000 ) 12

30 000 (20 000 ) 24

45 000 (30 000 ) 36

60 000 (40 000 ) 48

120 000 (80 000 )

100 000 (60 000 )

120 000 (75 000 )

30 000 (20 000 ) 24

60 000 (40 000 ) 48

90 000 (60 000 ) 72

120 000 (80 000 ) 96

120 000 (80 000 )

90 000 (60 000 )

120 000 (75 000 )

DOT : XXXX XXXX OOOO

IPS, ( MICOM), BCM,

BCM, PDM, IPS, ,

1 605 (63,2) / 1 601 (63,0)*1

1 625 (64,0) / 1 621 (63,8)*1

2.4 (35, 240)

4.2 (60, 420)

4.2 (60, 420)

5,4 l (5,7 US qt.)

5,7 l (6,02 US qt.)

9,6 l (10,14 US qt.)

2,0 l (2,11 US qt.)

2,2 l (2,32 US qt.)

SAE 75W/85, API GL-4

Pentosin CHF 202

6,5 l (6,87 US qt.)

6,3 l (6,06 US qt.)

8,8 l (9,30 US qt.)

SAE J1703, FMVSS116 DOT-3 DOT-4

1,4 l (1,48 US qt.)

You might also like