Professional Documents
Culture Documents
Hyundai
.
Hyundai
, ,
.
,
.
vnx.su
:
HYUNDAI
Hyundai .
, ,
, . ,
.
. .
, , Hyundai
.
F2
vnx.su
,
.
:
,
. , .
. ,
.
]
, ,
.
F3
vnx.su
, Hyundai. , . , , , - , .
Hyundai. ,
.
Hyundai.
.
F4
vnx.su
HYUNDAI MOTORS
: ,
, Hyundai, ,
. .
,
Hyundai, .
- ,
, 8-4
.
Hyundai Motor Company, 2012. .
, - -
Hyundai Motor
Company.
F5
vnx.su
vnx.su
vnx.su
vnx.su
1
/ 1-2
/ 1-3
/ 1-6
ceox aopax / 1-7
vnx.su
.
.
,
,
.
,
,
,
. , ,
.
, .
.
,
.
,
, .
.
,
, , .
1 2
vnx.su
,
,
.
,
.
]
,
,
.
B o
RON ( )
95/
AKI 91, .
RON 91 94/
AKI 87 90,
.
Be o
RON ( )
91/
AKI 87, .
,
.
.
-
. (
HYUNDAI.)
.
,
:
,
.
1 3
vnx.su
,
,
(
),
(
,
)
.
, 10 %
,
, -
.
.
.
, :
1. ,
10 %.
2. (),
.
3.
,
.
,
.
1 4
vnx.su
()
HYUNDAI
,
(MTB) 15,0 % (
2,7 %).
,
()
15,0 % (
- 2,7 %),
,
.
, ()
15,0 %
( 2,7 %).
(
).
HYUNDAI
(EN228)
.
,
.
5000 .
HYUNDAI;
.
.
:
;
.
1 5
vnx.su
-
.
1 000 (600 )
,
.
.
(/ )
2 000 4 000 /.
( , )
.
.
(
),
.
3
.
2 000 (1 200
) .
1 6
vnx.su
(ECO)*
ABS*
ESP*
ESP*
( )
1 7
vnx.su
*
*
*
*
h
4.
1 8
vnx.su
/ 2-2
/ 2-3
/ 2-4
vnx.su
1. /
..........................................................4-15
2.
*..................4-41
3.
*......................................4-16
4.
* ....................................4-28
5.
* ..........4-24
6.
* ..............4-44
7. ESP* ..............5-31
8.
* ................................................4-77
9.
................................................................4-32
10.
() ........................................4-19
11. ..................7-60
12. ................4-30
13. ..........................................5-25
14. ..........................5-6, 5-11
15.
*............................4-37
*.
* .
orb010001L
2 2
vnx.su
1.
..................................................3-50
2.
/ ........4-72
3. ............................4-43
4.
/ ......4-78
5. *......................................5-5
6. * ..5-8
7. *
* ...............................4-113, 4-117
8. .......................................4-36
9.
*................................4-118
10.
* ...........................4-86, 4-96
11.
...................................4-71, 6-2
12.
..........................................5-14, 5-18
13. *.....................................4-110
14. ..................5-27
15.
* ......................3-50
16. ......................................4-109
17. * .....................4-112
*.
orbr010002
2 3
vnx.su
1.
............................7-24
2.
......................................7-32
3. ...................................7-27
4.
..............................7-22
5. ....7-22
6. /
* ...............7-28
7. ..................................7-34
8. ..............7-60
9.
...................6-5,7-42
10.
.................6-5,7-42
11.
..............................7-31
12. -
* ..................................7-29
*.
orbr070001g
2 4
vnx.su
/ 3-2
/ 3-15
/ 3-28
( ) / 3-42
vnx.su
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10) *
(11) *
* :
orbr030001
3 2
vnx.su
,
,
.
.
.
.
,
, .
-
,
, ,
- .
,
,
.
. , , .
,
.
-
.
,
3 3
vnx.su
-
,
,
.
.
.
( )
()
,
.
, ,
,
.
,
250
.
3 4
vnx.su
,
,
.
,
.
.
.
,
, . ,
,
.
.
,
,
-
.
. , .
orb030002
:
1.
,
.
2.
, .
3. ,
.
3 5
vnx.su
orb030003
orb030004
orb030005
:
1.
,
.
2.
.
3. ,
. (
,
.)
( )
,
.
,
,
.
,
,
.
( )
oN)
.
,
.
3 6
vnx.su
:
) g (
. g (
]
, ,
,
, ,
.
.
,
,
, , ,
.
,
,
.
-
,
,
.
.
1.
,
,
.
2.
.
3. , .
4. , .
5. , ,
(,
..).
3 7
vnx.su
omg038400
.
,
.
.
( )
3 8
vnx.su
()
,
,
,
-
.
.
.
orbc030006
orbc030007
orb030017
, ,
(1). ,
,
(2)
,
(3).
,
(1),
(2).
, (3) (1).
.
( )
.
, ,
.
.
-
, .
3 9
vnx.su
omg038400
.
,
.
,
,
,
-
.
3 10
vnx.su
orb030007
( )
, ,
(1). ,
,
(2)
,
(3).
( )
orb030008
( )
,
(1) , (2).
, (3) (1).
.
, :
.
,
, , .
,
,
.
( )
()
- .
,
,
.
.
3 11
vnx.su
n T A
orbr030022
orbr030021
:
1. ,
:
,
.
2.
.
3.
.
n T
orbC032022
4. .
3 12
vnx.su
5.
.
,
. ,
.
,
,
.
6. .
]
,
.
.
.
. ,
.
.
,
.
.
,
,
,
.
3 13
vnx.su
,
(
, ).
, ,
,
, .
-
,
,
P (), 1
;
,
,
.
,
.
,
,
(), .
( )
3 14
vnx.su
()
,
.
.
12
,
.
.
12
.
( )
()
.
,
.
.
.
,
.
.
,
;
, , .
.
,
, .
, .
,
,
.
( )
3 15
vnx.su
()
.
, .
,
-
, .
.
;
,
.
,
,
.
, ;
,
.
,
.
( )
3 16
vnx.su
()
;
.
, .
, ,
.
,
.
.
9 /
,
.
6 /.
20
/ 100
.
.
1gqa2083
b180a01NF-1
( )
,
,
oN
.
,
oN
,
.
:
,
(1)
(2).
.
3 17
vnx.su
,
,
.
,
. ,
.
,
*
,
.
orb030020
( )
3
.
,
.
,
,
,
.
3 18
vnx.su
.
,
(1).
, (2)
,
(3) .
.
,
.
- .
,
, , ,
,
,
. -
.
b200a02NF
, .
,
.
.
,
- ,
.
,
.
oyF039022N
,
,
cENTEr ().
3 19
vnx.su
,
.
b210a01NF-1
,
(1) .
.
, ,
,
.
oEd030300
( )
,
,
.
,
.
- , .
3 20
vnx.su
,
; .
8kmb3311
(. .).
1.
(SrS)
2. ,
3. (SrS)
, ,
.
1.
.
,
,
.
2.
.
,
.
.
,
;
-
,
.
( )
3 21
vnx.su
()
,
,
,
(SRS)
6
(
ON); .
, (SRS)
. (SRS)
,
6
,
HYUNDAI
(SRS).
3 22
vnx.su
.
. ,
,
,
.
.
HYUNDAI.
( )
()
.
-
.
,
, ,
,
.
( , )
.
( )
()
,
HYUNDAI.
, ,
.
,
.
.
( )
3 23
vnx.su
()
, , .
.
.
, ,
,
.
, .
3 24
vnx.su
]
-
,
,
,
.
,
,
.
.
. .
.
,
,
.
.
-
.
( 12 )
,
/ ,
. 12
.
12
.
,
.
,
.
- .
, .
.
,
, ,
,
.
3 25
vnx.su
,
,
,
.
.
( )
.
,
,
.
,
,
,
.
( )
3 26
vnx.su
()
,
( )
.
.
,
,
,
,
.
,
,
.
.
,
.
.
.
.
.
.
, ,
,
.
,
,
.
,
.
HyUNdaI.
3 27
vnx.su
,
,
,
-
,
,
. ,
,
.
,
.
.
,
,
.
(/
),
/ ISoFIX.
- ,
,
,
.
.
, , ,
,
.
3 28
vnx.su
.
.
,
,
,
.
,
.
,
.
( )
()
,
,
.
.
, ,
,
.
:
,
. ,
,
.
( )
()
,
,
.
.
, ,
,
.
.
.
( )
3 29
vnx.su
()
.
,
,
.
,
.
.
.
( )
()
.
,
.
;
-
.
( )
3 30
vnx.su
()
.
.
HYUNDAI
,
.
, .
.
.
crS09
,
, , ,
,
.
orb030026
3 31
vnx.su
-
.
,
, ,
HYUNDAI.
,
,
, /
.
1gHa2260
(
)
:
1.
.
2.
.
3 32
vnx.su
3.
.
4.
, .
, .
,
.
E2mS103005
oEN036101
oEN036104
:
1.
.
,
.
2.
.
.
,
.
3.
.
,
.
,
.
,
.
3 33
vnx.su
-
, ,
. .
0 : 10
(0 - 9 )
0+ : 13 .
(0 - 2 )
I : 9 - 18
(9 - 4 )
II III : 15 - 36
(4 - 12 )
U : ,
.
UF : ,
.
3 34
vnx.su
( )
.
orbr030024
orbr030025
1.
.
.
2.
orb031033
3 35
vnx.su
-
(
)
.
,
.
, ,
.
.
3 36
vnx.su
.
,
, ,
,
.
, ISoFIX,
EcE-r44.
,
.
.
,
b230d01NF
ISOFIX
( )
ISoFIX
,
.
.
3 37
vnx.su
ISoFIX
ISoFIX
orbr030023
ISoFIX,
.
ISoFIX,
.
ISoFIX
ISoFIX.
ISoFIX
ISoFIX
(
).
,
EcE-r
44,
,
,
,
ISoFIX.
3 38
vnx.su
ISOFIX
,
,
,
.
,
, .
.
,
.
:
1.
ISoFIX: ,
, ,
. .
ISOFIX
.
2.
. (.
.)
ISOFIX.
ISOFIX
.
ISOFIX
,
.
ISOFIX
,
.
.
( )
()
()
,
.
ISOFIX
,
ISOFIX
,
.
,
3 39
vnx.su
,
ISOFIX -
(
)
F
g
0 : 10
0+ : 13
I : 9 18
ISoFIX
(
)
(
)
ISo/L1
ISo/L2
ISo/r1
IUF
IUF
ISo/r1
IUF
IUF
ISo/r2
IUF
IUF
ISo/r3
ISo/r2
IUF
IUF
ISo/r3
ISo/F2
IUF
IUF
b1
ISo/F2X
IUF
IUF
ISo/F3
IUF
IUF
IUF = ISoFIX,
.
X = ISoFIX, ISoFIX,
.
* ISo/r2, ISo/r3 .
* ISoFIX.
3 40
vnx.su
a - ISo/F3: , , , ( 720 )
b - ISo/F2: , , ,
( 650 )
b1 - ISo/F2X: , , ,
, ( 650 )
c - ISo/r3: , , ,
d - ISo/r2: , , ,
E - ISo/r1: ,
F - ISo/L1: , ( )
g - ISo/L2: , ( )
3 41
vnx.su
( ) ( )
(1)
(2)
*
(3) *
(4) *
*:
c ,
,
.
* ,
, .
oyF039050
3 42
vnx.su
oN (.) STarT
().
(
)
, ,
.
.
.
.
,
,
, ,
.
.
.
-
. ,
,
,
.
,
,
.
,
,
.
,
, , ,
.
3 43
vnx.su
,
,
,
, ,
.
,
( 250
). , ,
,
,
.
,
,
.
( )
3 44
vnx.su
()
,
,
.
. ,
.
, ,
.
/
.
,
(, , ..).
; , .
/ /
.
.
1jbH3051
.
,
.
,
.
.
3 45
vnx.su
! ,
, ,
!
.
.
,
,
,
.
.
w7-147
, ,
SrS
(Supplemental restraint System).
3 46
vnx.su
6
, .
:
.
6 .
.
oN.
7. SrS (SrScm)
8.
9. *
*:
oyF039055L
SRS
SrS
:
1.
*
2. *
3. *
4. *
5. *
6.
oN (.),
SrScm SrS
,
,
.
SrS
6
,
.
SRS. ,
HYUNDAI.
ON.
6
.
.
ON.
3 47
vnx.su
(1)
(2)
(3)
b240b01L
b240b02L
b240b03L
. SrSm
,
.
.
.
,
.
,
, ,
.
3 48
vnx.su
()
.
b240b05L
-
(
, ..)
,
.
.
( )
.
, -
. ,
,
,
.
-
,
,
.
( )
3 49
vnx.su
()
SRS
(
ON).
6
ON
(.) ,
,
SRS.
HYUNDAI
.
( )
()
LOCK
()
.
(),
ON
(.).
,
SRS.
3 50
vnx.su
orb030010
( )
/
, . SrS
aIr bag (
SrS) aIr bag
( )
.
SrS
,
.
orbr030011
SrS
/ , ,
,
.
,
, !
.
,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
.
( )
3 51
vnx.su
()
,
:
,
, .
.
.
( )
()
, ,
.
.
, -
.
( )
3 52
vnx.su
()
,
.
SRS,
.
SRS
.
( )
()
SRS
,
HYUNDAI.
HYUNDAI .
SRS
,
,
30. ,
.
.
( )
()
,
.
,
,
.
.
-
.
( )
()
12
,
.
.
12
,
,
,
,
.
( )
3 53
vnx.su
()
,
.
,
.
,
,
(
),
,
,
, .
( )
()
SRS
.
,
,
-
,
,
,
.
orbc030021
oyF039057N
( )
.
3 54
vnx.su
/ ,
,
.
, ,
.
.
,
. ,
.
,
,
.
( )
,
-
,
/ .
()
,
,
, ,
(
)
,
.
9 3
.
.
.
( )
3 55
vnx.su
()
.
.
.
(,
..)
.
.
( )
()
,
,
.
, ,
HYUNDAI
.
orbr030030
oyF039058N
( )
.
3 56
vnx.su
,
,
,
.
, , .
,
,
.
),
,
,
,
.
,
,
.
.
( )
()
.
, ,
-
,
,
.
HYUNDAI.
, , - .
3 57
vnx.su
? (,
)
,
.
, ,
, ,
. ,
,
,
.
orb030013/orb030014/orb030015/orb030018
(3)
(1)
SrScm
(2)
3 58
vnx.su
,
,
.
,
.
,
,
,
.
.
.
HYUNDAI.
( )
()
, , ,
, .
HYUNDAI.
, ()
.
1jba3513
,
,
, -
.
3 59
vnx.su
1jba3514
1Lda2057
( )
,
.
(
)
,
.
,
.
,
.
, ,
.
3 60
vnx.su
1jba3515
,
.
,
,
, .
obH038058
1jba3516
obH038060
,
,
.
- .
, ,
.
,
,
.
,
, .
.
3 61
vnx.su
1jba3517
1jba3522
1jba3518
.
,
.
,
.
-
, ,
, .
,
,
.
, .
,
.
3 62
vnx.su
SRS
:
,
.
,
HyUNdaI
.
, ,
,
,
HyUNdaI.
SrS
.
SRS , ,
, ,
, -
.
, ,
,
.
,
.
( )
()
,
,
.
, ,
, .
HYUNDAI.
SRS,
.
SRS .
( )
3 63
vnx.su
()
.
HYUNDAI,
.
.
,
,
;
HYUNDAI.
, , ,
,
,
.
. ,
, , ,
.
.
,
.
3 64
vnx.su
.
,
,
,
.
.
.
,
,
.
, , ,
,
,
.
,
.
-
. ,
,
,
.
.
.
.
.
.
.
,
, .
.
(
),
,
,
,
.
3 65
vnx.su
,
, ,
, ,
,
.
orb030016L
,
( )
. , ,
, .
,
.
.
3 66
vnx.su
/ 4-3
/ 4-6
/ 4-11
/ 4-14
() / 4-19
() / 4-21
/ 4-24
/ 4-30
/ 4-32
/ 4-36
/ 4-39
/ 4-43
/ 4-66
/ 4-70
/ 4-71
/ 4-72
/ 4-78
/ 4-81
/ 4-84
/ 4-86
/ 4-96
vnx.su
/ 4-103
/ 4-108
/ 4-110
/ 4-117
vnx.su
, .
HYUNdAI .
.
,
.
n T A
-
oed036001A
n T
,
,
.
:
.
, ,
,
.
,
.
ofd047002-A
,
.
4 3
vnx.su
()
, (),
.
,
, ,
. ,
,
oN () ,
.
,
.
,
.
4 4
vnx.su
:
off. .
.
:
oN.
.
,
.
.
.
.
.
HYUNDAI.
.
,
..
, .
,
, .
. ,
.
.
,
, .
HYUNDAI.
,
,
,
,
.
4 5
vnx.su
()
n T A
n T
,
.
n T A
oYf049302N/oTA040003
( / )
.
. (.
.)
oYf049303N
n T
oTA040001
,
,
,
.
4 6
vnx.su
( / ),
.
:
n T A
n T
oYf049302N/oTA040002
orb040001
(
/ )
( /
).
,
:
,
. ,
, 3
.
. /
, . , /
, . ,
0,7~1 (28~40 )
. , ,
.
, , 3
:
.
ACC oN.
,
/ .
( /
) , (1). (
/ ) , : , . , -
( / ) ,
.
( /
) ,
.
4 7
vnx.su
( / )
( / ).
, , ( / ) . ,
0,7~1 (28~40 )
. ,
0,7~1 (28~40 )
, ,
. 30
-
, .
( /
) , -
(2). , ,
.
30 - ,
.
()
0,7~1 (28~40 )
,
. .
,
(3) 1 .
,
.
4 8
vnx.su
()
0,7~1 (28~40 )
,
. , ,
.
.
,
(3) 1
.
.
h HoLd
,
1 .
,
.
/
5.
]
-
,
.
HYUNDAI.
2
. ,
HYUNDAI
.
:
( )
()
-
(,
),
.
-
.
-
.
,
.
HYUNDAI.
,
,
, , /
/ . -
,
.
,
.
4 9
vnx.su
]
.
,
,
HYUNDAI.
obH048004
,
,
. ,
,
HYUNdAI.
1. .
2.
(Cr2032). ,
(+)
,
.
3.
,
.
4 10
vnx.su
.
.
]
.
.
,
.
,
- , ,
,
HYUNDAI.
()
orbC040091
,
.
. ,
, .
.
.
(1)
,
.
, .
- ,
,
.
,
, , .
(2)
.
, (
) .
30
, .
]
:
.
( 30 ).
.
.
.
, , ,
.
,
.
HYUNDAI.
4 11
vnx.su
,
, ,
, /
/ .
,
.
. , , , .
, ,
,
.
,
,
, .
4 12
vnx.su
ofd047003
3 ,
.
.
1. -
.
2.
(Cr2032).
+ .
3. ,
.
HYUNdAI,
.
,
. ,
,
HYUNDAI.
.
.
,
.
.
.
4 13
vnx.su
orb040301
, - .
() ()
(
).
( ) ( ).
,
.
.
.
]
-
.
,
,
,
.
4 14
vnx.su
,
.
,
,
.
,
(
).
,
.
orb040003
orb040002L
(1)
(
) (2) Lock
(), (3).
(2)
. ( )
]
,
,
,
.
(1)
Unlock ().
(2).
(1)
Lock ().
,
(2)
.
,
(3) .
-
, ,
:
(
,
),
.
, ,
.
,
.
4 15
vnx.su
- - ,
(1)
.
, ,
(1)
.
orbC040004
,
( )
.
(1)
.
(2)
.
]
,
.
4 16
vnx.su
-
,,
. ,
.
,
,
,
,
.
.
-
,
,
. ,
,
,
.
-,
,
, .
,
,
, ,
.
.
,
()
.
()
, 15 / 40 /.
()
:
.
eNGINe STArT/SToP
(/ ) off.
4 17
vnx.su
]
HYUNDAI
/ :
orb040005
,
.
3. .
.
(2)
,
, .
,
,
.
.
1. .
2.
,
, Lock () (
). -
4 18
vnx.su
-
,
.
,
,
.
()
orbC040007
orb040006
,
.
,
.
,
, .
orb040007
,
1 ,
.
]
-
.
4 19
vnx.su
.
,
.
,
, .
, , .
,
.
.
.
,
,
.
4 20
vnx.su
.
.
()
]
.
orb041404
orb041400
A
"Lock"
"Unlock".
,
.
B
,
, (
) .
.
,
1 , . .
.
.
,
.
,
.
4 21
vnx.su
.
,
.
,
,
.
-
,
,.
,
.
-
,
.
.
4 22
vnx.su
orb041401
, .
-
,
.
,
.
.
.
.
,
.
4 23
vnx.su
(1)
(2)
(3)
() *
(4)
() *
(5)
(6) /
*( )
(7)
*
* :
]
.
orb040008L
4 24
vnx.su
oN.
.
, ,
.
30
(
ACC LoCK) ,
. ,
,
30 ,
.
]
( )
. ,
, .
, ( 2-3 )
. , .
orbC040092
, .
,
(5).
4 25
vnx.su
:
1.
oN.
2.
1 .
orbC040093
orb040303
( )
( )
(6),
.
,
, ,
.
/
( )
( )
(6),
.
, , , .
4 26
vnx.su
5 ,
, .
oUN026013
-
,
, .
30 (11,8
) ,
.
,
, 2,5 (1 ).
, . ( ), .
.
, ,
,
4 (0,16 ):
.
4 27
vnx.su
orb040009
( )
,
,
, LoCK ().
ON,
.
.
.
,
.
, .
4 28
vnx.su
-
.
.
,
.
, ,
(, ,
)
.
()
()
. ,
,
LOCK-(
).
.
.
oSA028222
()
.
,
.
4 29
vnx.su
orb040010
1.
.
.
2.
orb040011
orbC040012
,
, (1)
(2).
3.
.
4. .
-
,
,
P()
1- () R
()
.
,. .
4 30
vnx.su
1. , , :
.
,
.
2.
.
3.
30
. ,
.
-
, ,
, .
,
.
,
.
.
,
.
,
,
-.
.
.
,
,
.
4 31
vnx.su
]
orb040013
- ,
,
, .
. , ( )
, .
.
,
.
4 32
vnx.su
orb040014
1. .
2. ,
.
3.
(1).
4. (2)
.
5. .
1. , . ,
.
2.
, ,
.
-
,
,.
. -
,
, , ,
.
,
.
,
,,
-
.
-
.
. ,
.
,
.
()
4 33
vnx.su
()
,
,
.
,
,
.
,
,
, .
,
( , , ..),.
()
()
.
.
,
,
,
.
,
,
.
.
()
4 34
vnx.su
()
.
.
.
.
,
,
.
, ,
.
()
()
,
,
.
,
.
,.
.
" ", 1.
( )
()
,
HYUNDAI, ,
.
.
.
,
-
.
4 35
vnx.su
,
.
,
.
,
,
HYUNdAI
.
5 .
5
,
.
]
,
, .
4 36
vnx.su
]
( - 10 /14 F),
,
. ,
, .
,
1 500 /,
,
-
.
()
.
,
,
.
,
,
.
. ,
- .
,
.
orb040018L
,
(1), (2),
,
.
,
.
4 37
vnx.su
,
. .
orbC040019
.
.
]
,
(. ).
.
4 38
vnx.su
,
. .
-
, .
.
,,
.
.
.
orb040020
/
/
.
.
,
.
4 39
vnx.su
()
( )
. ,
,
.
,
.
,
.
,
.
,
.
:
.
oN/off (1)
. .
oN/off (1)
.
.
4 40
vnx.su
.
- .
.
.
-
.
.
,
.
,
.
,
.
, .
, .
,
. (
)
,
, , .
b510A01e
.
,
,
.
.
.
,
, , -
, , - ,
.
,
.
4 41
vnx.su
orbC040023
( )
.
(1) r () L () ,
( ) , ,
.
, ,
.
, ,
.
.
.
4 42
vnx.su
orb040024
, .
.
n T A
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7. / *
* :
n T
* ,
,
.
.
.
orbr040025/orbr042026
4 43
vnx.su
T A
T A
orb040031
orb040332
orb040305
.
orb040030
.
(/) /
(/).
4 44
vnx.su
orb040306
(/).
.
, ,
oN
. .
, .
.
T A
,
,
orb040308
oN.
.
,
6.
.
,
.
,
.
4 45
vnx.su
T A
: ,
.
T A
-
orb040034
.
8.
,
,
.
-
.
,
, .
,.
,
,
,
.
, .
.
4 46
vnx.su
orb040036
()
.
.
,
.
T A
b
,
orbC040035
-
,
,
oN ().
( ) ,
.
*
- /*
orbr040037
()
TrIP A:
TrIP b:
, .
: 0,0 9999,9 (0,0 - 9999,9
).
TrIP
1 ,
(TrIP A TrIP b),
(0.0).
* :
4 47
vnx.su
T A
T A
TrIP
1 ,
, (--.-).
6 1 /,
(--.-).
orb040038
orb040039
,
()
,
,
.
50
(30 ),
(---).
: 50 999 (30 - 999 ).
(/100 )
.
,
.
50 (0,03 ).
4 48
vnx.su
T A
T A
T A
orb040040
orb040041
orbr040042
(/100 )
2
.
(/)
.
,
,
.
TrIP
1 ,
,
(---).
.
,
,
.
: 00:00 99:59.
TrIP
1 ,
,
(00:00).
4 49
vnx.su
T A
T A
T A
.
eCo-off
,
.
orbr040309
orbr040352
.
: -40 C 80 C ( -40 f
176 f).
(
C f),
TrIP 1
.
- ./.
- . TrIP
1 -,
eCo off eCo .
- ,
eCo off TrIP 1 ,
eCo oN.
-
TrIP 1 ,
.
4 50
vnx.su
]
, ,
, .
,
6 (1,6
).
(
) ,
,
, .
.
.
T A
, , ,
, , ..
orbr042309
( )
4C
(39.2f), ,
10 , .
4 51
vnx.su
oN
( ). , , HYUNdAI.
,
. - , , . .
, .
ECO (-,
)
eco
(
)
- - ,
.
, .
- (), , eCo oN
.
-
TrIP.
- .
.
, P (), N () r
.
,
eCo .
4 52
vnx.su
.
,
.
( )
6
oN.
.
6
oN
, , HYUNdAI
.
( )
,
6
oN, , .
3.
.
.
:
1. ,
.
2. . ,
.
, ,
HYUNdAI.
,
.
4 53
vnx.su
,
. ,
.
.
,
,
.
( )
()
,
,
.
,
.
,
.
,
,
,
HYUNDAI .
4 54
vnx.su
,
,
STArT
oN.
.
.
:
1. ,
.
2.
.
.
3. , ,
,
.
HYUNdAI.
,
.
, ,
.
.
, ,
,
.
,
.
,
oN.
,
,.
,
HYUNDAI
.
4 55
vnx.su
(ABS) ( )
oN
3 ,
.
, , ,
AbS.
HYUNdAI
.
, .
(eBD)
,
AbS, ebd.
AbS
.
HYUNdAI
.
ABS , ,
. .
HYUNDAI
.
]
ABS
eBD,
/ .
HYUNDAI .
4 56
vnx.su
(ESP)
( )
oN
3 . eSP
,
.
,
.
eSP .
,
.
eSP .
HYUNdAI
.
ESP ( )
oN
3 .
eSP . ,
.
eSP,
.
,
. , ; ,
. .
4 57
vnx.su
( )
( )
(oN) .
( )
,
,
.
( )
.
4 58
vnx.su
n
n b
( )
,
,
.
:
: , 3- (
2-
).
: , 3- (
4-
).
]
,
/
.
eco-oFF
,
.
, .
:
1. .
2.
.
3. ,
-
. HYUNdAI
.
, .
. , , ,
,
.
,
.
, - .
,
oN,
.
,
oN, HYUNdAI
.
,
HYUNdAI .
( )
, . .
4 59
vnx.su
, / .
, ,
.
HYUNDAI.
( )
1252,5 C
(2574,5 f).
. , .
6.
]
, ,
.
/
,
/ ,
.
,
,
.
( )
,
.
,
.
4 60
vnx.su
( )
,
oN
.
. .
oN
,
HYUNdAI
.
, ,
, , .
, /
ACC
oN, .
, /
, ,
.
2 oN
,
.
HYUNdAI .
-
()
ACC, oN STArT, - .
5
,
.
.
4 61
vnx.su
/
- 10
.
- 10
.
. ,
/
.
4 62
vnx.su
(
)
ACC ,
/
, -
10
,
.
( )
ACC ,
/
, -
10 ,
.
P
/
,
P
(), - 10
,
/ P ().
/
,
-
Key
is not detected ( ),
10 .
4 63
vnx.su
/ ,
10
,
/
. /
, HYUNdAI.
P
N
,
P
() N
(), - 10
. N (),
P ().
4 64
vnx.su
,
10 .
,
10 .
,
10 .
-
- ,
-
10
.
.
,
, eNGINe
STArT/SToP (/ ) 10 ACC.
4 65
vnx.su
()
.
.
.
,
, . ,
.
a
orb040098
.
( ).
a
orb040098r
.
120 (47 )
4 66
vnx.su
.
120 (47 ).
,
.
120 - 81 (47 - 32 )
: .
80 - 41 (31 - 16 )
: .
40 (15 ) :
.
( )
40
(15 )
*1
41 ~80
(16 ~ 31 )
*1
81 ~ 120
(32~ 47 )
*1
*1: (,
, ).
h: ,
, .
:
1. . (
.)
2.
, ,
.
(
).
3. ( , , ,
).
4.
( ,
) .
5. .
6.
.
7. .
8. .
:
1.
,
. (
).
2.
.
:
1. ,
, , .
2. , ,
,
.
3. 1
(40 ) 14
(6 ) .
4 67
vnx.su
,
, .
,
,
.
, -,
.
,
40 (15 ) ,
.
.
, ,
,
.
,
.
.
]
.
, . ,
, , , , .
.
,
,
,
.
4 68
vnx.su
,
, ,.
,
,
,
,
, .
.
r ( ) ,
.
.
( )
()
, ,
,
.
.
HYUNdAI
.
4 69
vnx.su
()
.
,
r (),
.
oN/off (/).
oN/off (/),
,
r ().
.
4 70
vnx.su
.
,
.
.
,
.
]
(
: -20 ~ 65c (-4F ~
149F)).
orb040045
.
.
.
. , .
.
4 71
vnx.su
()
.
, ( )
.
,
.
(-: )
,
:
1) .
2)
,
.
( ), .
.
, .
orb040046e
- .
:
(1)
(2)
(3)
4 72
vnx.su
orb040047e
orb040048e
(
)
(1- ), ,
.
( )
,
, ,
.
,
oN.
,
oN.
orb040049e
.
.
.
.
4 73
vnx.su
.
.
orb040050e
.
( ).
.
4 74
vnx.su
orb040051e
.
().
, .
.
,
.
().
.
,
,
, ,
.
]
, oN.
]
, , , , , .
orb040052e
(
()
-
, .
(1),
.
(1)
o ().
.
.
4 75
vnx.su
T A
(oN)
,
(oN).
T A
orb040053e
n
orb040053L
( )
T
(oN)
(1).
,
o (.)
.
]
,
oN.
4 76
vnx.su
()
(drL)
.
drL ,
.
:
1. .
2. .
3. .
.
, ,
,
, .
orb040333
()
.
,
, .
.
+
+
0
0
1
3
5
4 77
vnx.su
n
T A
A:
o
---
1
2
/
()
B:
orb041406
C:
orb040054e/orb041405
4 78
vnx.su
D:/()
o .
.
:
.
,
.
o : .
--- :
.
. (1).
1 : .
2 :
.
10
, / .
T A
orb040056e
n
orb041408
o ()
-
4 79
vnx.su
1 - 3 . .
, .
,
. ,
, .
.
; .
,
.
, , ,
.
.
4 80
vnx.su
orb041409
()
.
.
.
.
.
, .
()
20
.
orb040057
.
,
.
oN:
.
door : door
()
.
( )
30 ,
-
.
30 . ,
oN ()
.
- ,
ACC
( ) LoCK (),
20
. -
,
.
4 81
vnx.su
off :
.
h
(1),
(2)
off.
orb040361
ON (1):
oN
.
DOOR (2):
door
.
, 30
, ,
. 30
.
oN
,
30 .
ACC
LoCK, 20
y.
,
.
OFF (3):
off
, .
4 82
vnx.su
.
/
.
orbC040059
orbC040059
/
.
4 83
vnx.su
()
/ ,
,
, .
,
,
.
]
.
orb040063r
,
.
Hyundai Solaris
.
.
( )
4 84
vnx.su
, .
.
.
20
off (.).
.
( )
, .
orbr040355
( )
, .
.
,
.
:
.
.
20 .
4 85
vnx.su
( )
1.
2.
3.
4.
5. (A/C)*
*
orbr040065
4 86
vnx.su
1. .
2.
.
:
- :
- :
3.
.
4.
() .
5. .
6. .
orb040066
4 87
vnx.su
-
(B, D)
.
, .
orb040067
.
,
.
:
, , ,
, .
-
(B, D, E, C)
.
-
(C, A, E)
,
.
4 88
vnx.su
- (A, C, E)
,
.
- (A, D)
,
.
orbr040068
orbC040069
orb040070
, .
, .
.
,
.
.
: () .
.
4 89
vnx.su
]
,
. .
,
.
()
; .
4 90
vnx.su
,
.
.
/ .
. ,
.
orb040073n
orb040354n
on.
,
.
.
0 ()
.
(A/C)
( )
/ (
).
.
1.
.
2.
() .
3.
.
4. .
4 91
vnx.su
1.
.
2.
() .
3.
.
4. .
5.
( ).
.
, ,
.
.
, . ,
, ,
.
4 92
vnx.su
,
,
.
,
HYUnDAI,
r-134a,
.
1. .
2.
.
3.
.
4.
,
.
, ( MAX A/C),
.
]
. .
, , .
.
, .
,
.
, ,
.
. .
.
4 93
vnx.su
,
( )
.
.
,
,
.
,
.
.
,
,
.
.
()
. , -
.
ohm048209
, ,
,
.
,
.
hYUNDAI .
4 94
vnx.su
.
, ,
,
.
HYUNDAI .
.
.
HYUnDAI
.
]
, .
.
HYUNDAI.
,
.
4 95
vnx.su
( )
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
orb040340n
4 96
vnx.su
orb040342
.
(FATC)
:
1. AUTo (
).
,
,
.
2.
.
(Lo), .
3.
:
.
, .
orb040353
]
-
,
,
.
AUTo
23 C (73 F).
4 97
vnx.su
, AUTo.
,
.
,
AUTo, , ,
, .
1.
2.
.
:
- :
- :
3.
.
4.
() .
5. .
6. .
AUTo.
orb040347n
.
:
.
.
4 98
vnx.su
-
,
.
-
.
,
.
-
.
-
,
.
orb040355n
,
.
4 99
vnx.su
orbr040068
orb040341
orb040345n
, .
, .
.
, .
, .
0.5 C.
,
.
: () .
.
4 100
vnx.su
;
.
()
;
.
]
,
.
.
,
.
,
.
.
/ .
.
,
.
4 101
vnx.su
orb040344n
orb040346n
orb040343
.
, .
oFF
.
/ ( ).
.
oFF
.
on.
4 102
vnx.su
.
,
.
(
) .
,
.
, ,
.
,
.
orbr040075
1. ,
oFF.
2. .
3.
4 103
vnx.su
4.
() .
,
.
() ()
,
.
orbr040076
1.
.
2.
.
3.
.
4.
() .
4 104
vnx.su
orb040348n
1. .
2. .
3.
.
4.
() .
() ,
.
.
orb040349n
1.
( ).
2.
.
3. (
).
4.
() .
.
.
,
.
4 105
vnx.su
,
3 0,5
.
.
orb040077L
orbr040350
1.
on.
2. .
3. (/)
,
5 3 .
1.
on.
2. (
).
3.
5
3 .
4 106
vnx.su
3
0,5 .
.
.
4 107
vnx.su
, .
.
.
,
.
orb040351
( )
,
.
orb040362
(1)
-
,
/
. /
.
(1)
.
.
4 108
vnx.su
orbC040081
orbc040080
,
. .
-
.
,
, .
,
.
.
.
-
, ,
.
.
.
4 109
vnx.su
orb040083L
, ,
.
30 ,
.
( )
ACC on.
,
.
.
,
HYUnDAI .
orbr040082
( )
HYUNDAI.
(, ,
)
.
4 110
vnx.su
,
.
,
.
.
,
,
,
.
-
.
.
.
,
, .. .
orb040078
orbr040085
,
.
.
,
, ,
(1) (2).
,
(3).
(4)
, , ( , , ).
.
,
: .
4 111
vnx.su
, , .
orb040084L
,
.
10 .
4 112
vnx.su
;
.
.
,
12 ,
10 .
.
, .
( )
ACC on,
:
()
.
,
.
( . .)
. .
orbr040086
( )
.
-
.
1. [SETUP] () ,
.
2.
(1), .
1. [SETUP] ().
2. [CLoCK] ()
(1), .
3.
(1), .
4. [SETUP],
[SETUP].
4 113
vnx.su
n b
oUn026348
oEL049222
( )
()
( )
,
.
, ()
.
.
,
.
4 114
vnx.su
.
,
.
,
.
(,
).
.
( )
()
,
.
HYUNDAI
HYUNDAI,
.
orb041403
( )
, .
.
(1)
.
50
(2).
.
, , .
.
.
.
.
,
.
4 115
vnx.su
.
.
.
.
.
.
h iPod
Apple Inc.
orb040087L
:
, USB iPod
( )
Aux ( )
/ USb (
),
iPod, , USb
USb.
iPod
iPod.
4 116
vnx.su
,
.
orb040088
AM- FM.
.
.
.
,
,
.
,
.
.
.
4 117
vnx.su
VOLUME () (+/-) (1)
(+)
.
(-)
.
MUTE (.) (
) (2)
MUTE
.
,
MUTE .
orbr040089
( )
-.
MODE () (
) (3)
MoDE,
CD ().
SEEK/PRESET (/)
(
/
) (4)
SEEK/PrESET
0,8
.
RADIO ()
(AUTo
SEEK).
.
.
4 118
vnx.su
CDP (CD-)
(FF/rEW).
CDC (CD-)
(DISC UP/DoWN).
SEEK
0,8
.
RADIO ()
(PrESET STATIoN).
CDP (CD-)
(TrACK UP/DoWN).
CDC (CD-)
(TrACK UP/DoWN).
.
FM-
JbM001
AM(MW,LW) FM
-,
.
,
.
.
,
,
, ,
.
AM-
JbM002
AM (MW, LW)-
, FM.
AM (MW,
LW)-.
,
.
,
4 119
vnx.su
FM-
JbM003
JbM004
FM
. ,
, .
,
.
,
.
.
4 120
vnx.su
/ :
FM-
,
.
,
.
2
88,1
2
88,3
JbM005
:
FM-
,
.
.
,
,
.
.
.
.
.
,
,
.
4 121
vnx.su
MP3/WMA/
AAC/WAVE
. ,
.
,
,
-.
.
.
( ).
CD-
, - (
).
-
.
-
(CD-r/CD-rW) - ( ,
)
.
.
4 122
vnx.su
-,
-,
(Red Book),
.
,
-
CD- ,
-, CD.
n : PA710RBE / PA710RBEBT
k bluetooth , (
.
)
rb_PA710rbE_rADIo
4 123
vnx.su
3.
TA
( )
TA (
). FM-, CD
AUX
rDS.
4. SEEK
rb_PA710rbE_rADIo
,
,
1.
FM
FM
FM1 FM2
.
2.
AM
AM
A. AM
Mode.
SEEK
TrACK
(),
.
SEEK
TrACK
(),
.
5.
,
ACC oN.
4 124
vnx.su
,
ACC ( ) oN (),
10
battery
Discharge (
),
.
6. PRESET
1
~ 6
0,8
,
.
1
~ 6
0,8
,
9.
rb_PA710rbE_rADIo
7. SCAN
,
.
SCAN
, , 5
.
SCAN ,
.
AST
1
PrESET
~ 6 ,
,
PrESET1.
AST,
.
~ 6
FMA AMA.
10.
11.
SETUP
,
(SETUP).
8 ,
.
nPA710rbE
nPA710rbEbT
PTY
PTY
FoLDEr
PTY rDS.
.
PTY
FoLDEr
PTY rDS.
.
8. DARK
DArK
.
,
,
,
.
4 125
vnx.su
MAIN
,
SDVC.
SDVC (
)
(on) (off)
SDVC. (oN),
,
.
SCroLL
,
on () off
().
MEDIA
MP3
.
"/" "/".
rDS ( )
rDS
News/AF/region/ TA Vol.
4 126
vnx.su
TA VoL ( TA VoL
rDS)
TA
( )
.
CLoCK
,
(Clock) (12/24
, , )
12/24 Hr.
12/24 ,
.
Auto
,
rDS
.
Time
,
.
ENTEr , .
ENTEr ,
.
SETUP ,
,
.
.
h D .
PHoNE
( )
bLUETooTH.
.
bLUETooTH.
4 127
vnx.su
rb_PA710rbE_rADIo
12.
,
.
:
bASS (), MIDDLE (),
TrEbLE (), FADEr ( ) bALANCE
TUNE ( ).
.
.
bASS Control (
)
,
.
MIDDLE Control (
)
,
.
TrEbLE Control (
)
,
.
4 128
vnx.su
FADEr
Control
(
)
).
(
).
bALANCE Control (
)
(
).
(
).
2.
rb_PA710rbE_DIo
rb_PA710rbE_CD
rb_PA710rbE_
CD-
1. CD/AUX (CD)
CD- ,
CD. CD- , 3
"
"
.
1
(RANDOM)
()
0,8
rDM,
0,8
ALL rDM.
rDM: /
/
.
ALL rDM ( MP3/WMA):
3.
2
(REPEAT)
()
0,8
rPT,
0,8
FLD rPT.
rPT:
/.
FoLDEr rPT ( MP3/WMA):
.
4. TRACK
SEEK
TrACK
( ),
0,8
,
.
SEEK
( 0,8 )
TrACK
1 ,
.
()
,
SEEK
TrACK
0,8 .
SEEK
TrACK
( )
( 0,8 ) .
()
,
SEEK
TrACK
0,8 .
4 129
vnx.su
7. FOLDER
rb_PA710rbE_CD
5. SCAN
- 10 .
SCAN (),
.
6. INFO
PTY
FoLDEr
.
.
.
PTY
FoLDEr
.
.
.
-:
/,
/,
.
- MP3: ,
, , ,
,
- ).
rb_PA710rbE_CD
8.
ENTER
,
,
,
.
.
AUDIo
CoNTroL ( )
9.
-
0,8 .
,
..
4 130
vnx.su
10. -
-
,
ACC oN.
-
.
,
,
- .
- 12
, - (CD-DA)
ISo data
(-
MP3).
-
UDF data
(, DVD-),
reading
Error
:
():
1. :
2. :
k ,
, .
-,
CD.
4 131
vnx.su
USB
USB-,
,
. .
USB
(- USB
).
USB
.
( )
()
MP3 WMA
.
1)
MP3
8
320 /.
2)
WMA
8
320 /.
USB
.
MP3-
.
USB
(
).
( )
4 132
vnx.su
()
USB
,
512BYTE
2048BYTE,
.
USB
FAT 12, FAT
16 FAT 32.
USB,
USB I/F,
.
, USB
.
USB
.
USB
.
( )
()
USB
USB,
USB
.
, USB
.
(
, )
,
USB,
USB,
,
.
( )
()
USB,
USB I/F,
.
,
USB-hub ( USB),
USB.
USB
.
USB
,
.
( )
()
,
MP3 /
/
USB.
USB
(
)
.
- USB (
CF, SD, microSD . .)
.
,
DRM (
),
.
,
USB.
.
( )
4 133
vnx.su
()
USB
USB,
USB- (. ).
4 134
vnx.su
2.
rb_PA710rbE_USb
USB-
1. CD/AUX (USB AUX)
,
AUX USb,
.
-
, 3
No Media
( )
.
1
(RANDOM)
()
,
( 0,8 ).
USb
(
0,8 ).
rANDoM,
.
3.
2
(REPEAT)
()
(
0,8 ) ,
.
,
( 0,8 ).
(rEPEAT),
.
4. TRACK
SEEK
TrACK
(),
0,8 ,
.
1
,
.
0,8 .
SEEK
TrACK
() (
0,8 )
0,8 .
4 135
vnx.su
7. FOLDER
rb_PA710rbE_USb
5. SCAN
,
USb, 10
.
.
6.
INFO
PTY
FoLDEr .
-
.
PTY
.
FoLDEr
.
...
(
.)
4 136
vnx.su
rb_PA710rbE_USb
8.
ENTER
,
,
,
.
.
AUDIo
CoNTroL
(
).
iPod
iPod
.
iPod:
- iPod Mini
- iPod 4- ( ) ~ 6-
()
- iPod Nano 1- ~ 4-
- iPod Touch 1- ~ 2-
iPod
.
iPod
,
(
.
iPod).
iPod
.
( )
()
iPod-,
iPhone,
Bluetooth.
Bluetooth (, ,
Bluetooth).
,
.
iPod
iPod
Hyundai
iPod Power Cable. USB
Apple
Hyundai.
k Hyundai iPod Power
Cable
Hyundai.
iPod
iPod Power Cable
,
iPod
.
( )
4 137
vnx.su
()
iPod,
iPod,
iPod.
iPod,
AUX (.
), iPod
,
iPod,
iPod
.
( )
()
iPod
,
iPod. iPod
, ,
4 138
vnx.su
2.
rb_PA710rbE_iPod
iPod
k iPod
Apple Inc.
1. CD/AUX (iPod)
iPod ,
,
iPod.
iPod
, 3
"No Media"
( )
.
1
(RANDOM)
()
0,8
. (Song random
)
0,8
. (Album random
)
.
3.
2
(REPEAT)
()
4. TRACK
0,8 ,
,
.
1
,
.
0,8 .
SEEK
TrACK
() (
0,8 )
.
:
0,8 .
4 139
vnx.su
8.
rb_PA710rbE_iPod
rb_PA710rbE_iPod
5. SCAN
7.
USb 10 .
SCAN Play,
.
iPod.
()
():
.
.
iPod
:
iPod.
6. INFO
... (
.)
()
4 140
vnx.su
ENTER
()
( ).
()
( ).
,
:
.
,
bASS, MIDDLE, TrEbLE,
FADEr bALANCE TUNE.
.
, Audio
.
BLUETOOTH
Bluetooth
(,
) .
Bluetooth
,
Bluetooth
.
Bluetooth
,
.
( )
()
()
(,
, ,
. .),
.
.
( ).
Bluetooth
.
Bluetooth
,
.
( )
()
.
.
4 141
vnx.su
BLUETOOTH
( )
1
2
3
4
Bluetooth?
bluetooth
,
, ,
,
,
..
.
www.Bluetooth.com
1. VoLUME :
.
2.
:
.
3.
:
.
4.
:
.
5.
:
.
bluetooth.
- HANDS-FrEE:
.
-
STErEo-HEADSET:
( A2DP)
.
bluetooth
:
4 142
vnx.su
()
Bluetooth
,
.
()
.
.
Bluetooth
SIG,
Inc.,
Bluetooth
Hyundai
.
Bluetooth
Bluetooth.
Bluetooth
:
1. -,
.
2.
,
- ""
(Please Wait).
- bluetooth
,
.
-
:
//
///
// /
/
3. -
.
4. 2 3
.
:
.
-
,
.
bluetooth
:
-
.
-
.
,
.
n
bluetooth,
,
.
, .
,
,
. ( )
:
.
.
.
bluetooth
4 143
vnx.su
:
-
. ,
( , .
.),
.
- 5
.
-
.
bluetooth,
.
- :
1.
.
2 .
-
.
1)
2)
3)
4)
5) bluetooth
-
,
,
.
4 144
vnx.su
- :
1. SETUP ,
SETUP.
2.
(),
PHoNE
(),
3.
(),
,
.
bluetooth
,
( )
.
.
:
.
,
.
:
(.
)
.
- :
1.
.
2. .
-
.
-
,
,
.
3. .
4. .
5.
.
- .
-
.
-
.
6.
bluetooth
.
7. .
8.
9.
bluetooth .
bluetooth
.
.
10.
/ .
- ,
,
-
.
- :
1. PHoNE Pair
(),
5.
4 145
vnx.su
:
,
Transfer Complete
( ),
Bluetooth
.
-.
:
,
HYUNDAI
SOLARIS,
Bluetooth
,
, Solaris Solaris1
Solaris2.
.
.
bluetooth
,
.
Select Phone ( ).
.
- :
1.
.
2 .
3.
.
- .
4. .
5. .
- :
1. PHoNE () Select (),
.
4 146
vnx.su
bluetooth
,
:
1. .
2. ,
.
3. .
- :
1. PHoNE ()
Priority
(),
.
.
-
(
).
-
,
.
- :
1.
.
2. .
3. .
- .
4. .
5. .
- :
1.
.
2. .
3. .
- .
4. .
5. .
4 147
vnx.su
- :
1. PHoNE ()
Delete (),
.
Bluetooth
- :
Language ()
bT Voice recognition language
(
bluetooth),
()
.
- :
/ /
/
/ /
/ /
/ /
.
4 148
vnx.su
:
.
,
.
/ Bluetooth
(oN) (oFF)
bluetooth
.
- bluetooth ,
bluetooth.
- :
1. PHoNE ()
bT off (
bluetooth)
,
,
.
( )
. , ,
.
1.
.
2. .
-
.
- ,
,
.
3. .
4.
.
5.
.
6. .
7. .
8.
.
9. .
:
, , ,
, .
- :
1.
.
2. .
3. bluetooth.
4. .
5. :
- PHoNE ()
bT
off
( bluetooth) ,
,
.
4 149
vnx.su
10.
.
11.
.
]
-
, .
-
.
-
.
-
,
995 / 734 /
0000
-
:
:
1. : , ,
: 995
2. : , ,
:
995734
1.
.
2. .
3. .
4.
.
5. .
6. / .
,
,
.
7. ,
Transfer Complete ( ).
.
1.
.
2. .
3. .
4. (
).
5. .
6. .
4 150
vnx.su
.
1.
.
2. .
3. .
4. (
).
5. .
n
,
.
1.
.
2. .
3. .
4. ( ).
5. (
).
.
6.
.
:
1. .
2. <>.
3. <>
<>.
,
.
Incoming call (
) (
).
:
-
.
:
-
.
:
-
VoLUME
.
(
):
-
,
.
1.
.
2. .
3. .
4. .
5.
]
:
1.
2. <>
Active Calls ( )
( ).
- MUTE
.
-
.
4 151
vnx.su
]
,
:
1.
.
.
(
.)
.
2.
Bluetooth
.
Bluetooth
.
3. .
4. .
5. .
6.
.
7.
Bluetooth
A2DP
bluetooth
(
-)
AVrCP (
).
bluetooth.
bluetooth,
,
,
, CD/AUX ,
"
MP3 play".
MP3 MoDE
4 152
vnx.su
H/P ()
bT
2-
2-
1- :
2- :
2-
2- :
1- :
Vr
Vr
Vr
Vr
[10 ]
[10 ]
4 153
vnx.su
vnx.su
epe / 5-3
/ 5-5
/ 5-8
/ 5-14
/ 5-18
/ 5-25
pe oooo oe / 5-37
ocox opox ycox / 5-39
/ 5-44
/ 5-49
/ 5-60
vnx.su
- - !
.
, .
.
, , ,
.
.
. , ,
HYUNDAI .
.
.
, .
.
, , , .
, ,
:
1. .
2. .
3. , , - .
, , , , , .
5 2
vnx.su
,
,
.
.
, .
, , .
, ,
,
7
.
,
, ,
. -
,
,
.
.
.
.
3.
.
,
.
.
.
.
ON (.)
.
D
() R ( ), , , - .
5 3
vnx.su
.
.
, .
,
,
.
-
.
( )
()
, .
,
.
.
5 4
vnx.su
, .
.
,
.
, .
, . , - , , .
.
]
ACC
(),
, ,
.
Orbc050001
LOCK ()
.
LOcK.
LOcK
Acc ()
LOcK.
ACC ()
.
ON (.)
.
.
,
ON .
START ()
STArT.
,
ON (.).
.
-
LOCK
() ACC () . ,
- .
.
,
1-
P ()
,
.
,
.
( )
5 5
vnx.su
()
.
-
, -
.
- ,
,
- .
,
. ( ,
.)
,
( ).
5 6
vnx.su
1. ,
.
2. .
,
.
P ().
.
N ().
3. STArT ()
( 10
), .
4. (
-18 c / 0 F)
,
, .
.
, P ().
, N (), , ,
START
(), .
10 .
,
510 .
5 7
vnx.su
( )
OFF ()
Orb050005
a
.
30 .
(
STArT/rUN (/ ))
( ON
()), ENGINE
STArT/STOP (/ ).
( STArT/rUN (/))
( ON ()), ,
P
(apo). ,
-
P
(apo),
Acc, OFF ().
5 8
vnx.su
,
,
OFF
().
.
, .
.
,
HYUNDAI.
,
OFF () ,
,
.
.
,
.
]
,
.
, ,
.
(
START/RUN)
(ON),
.
,
/ ACC ( ), /
2
3 3
.
,
,
.
,
N
().
ACC
(
)
, OFF (),
.
,
OFF (),
.
,
.
Acc 1
,
, .
5 9
vnx.su
ON ()
START/RUN ()
, Acc, .
,
Acc,
.
,
.
ON
() . ,
.
,
, ,
N
().
,
, P
(apo)
N
().
P (apo).
5 10
vnx.su
,
,
:
OFF () ACC ON ()
OFF () ACC
]
ACC
ON () ,
.
. ,
.
.
, ,
P (apo),
.
( )
()
.
,
.
, ,
.
,
.
5 11
vnx.su
,
. ( ,
.)
,
( ).
1.
- .
2. ,
.
3.
.
.
P ().
.
N ().
4. /
.
5.
( -18 c / 0 F),
, ,
.
.
, ,
.
Acc ,
, . ,
"
" - "Key is not in
vehicle" (" ").
,
5
. (
) .
.
5 12
vnx.su
,
.
,
,
/
.
P
().
, N (), , , engine
start/stop,
.
Orb050007
]
,
,
ENGINE START/STOP .
( )
()
,
.
.
, ,
10 , ACC.
,
.
.
engine stARt/stOP ,
. ,
,
/ .
5 13
vnx.su
( )
(1).
(1).
Orbc050003
5
.
.
,
.
, ,
.
,
( ).
(r)
.
r
( )
.
, , ,
(r).
5 14
vnx.su
.
(/).
,
.
. .
2 , (5 000 /
).
.
- .
.
,
1- r ( ) ,
N
() .
1-
r ( ).
,
. ,
, ..
.
.
,
, 1- , R ( ).
,
.
,
,
,
n
().
, .
.
.
.
. .
.
.
.
.
5 15
vnx.su
,
, .
, ,
.
.
( ).
.
.
. .
.
.
. ,
.
. .
5 16
vnx.su
.
.
,
,
,
.
.
, .
.
,
.
.
, ,
.
, .
.
( )
()
,
. ,
.
.
5 17
vnx.su
( )
4 1 . ,
.
]
, , . ,
TCM (Transmission Control Module) /
PCM (Powertrain Control Module)
.
+ ()
- ()
.
( .)
.
Orbc050004
5 18
vnx.su
N () .
D
() R ( ),
,
, - .
,
P (),
.
, .
, R
( )
.
,
.
.
N ()
P () D
() R ( ),
.
ON (.),
.
P ()
P ()
.
,
.
5 19
vnx.su
P
()
,
, .
P
() .
P
() .
.
P
()
.
R ( )
.
R ( )
; ,
,
.
N ()
. ,
,
.
5 20
vnx.su
D ()
.
4- ,
.
,
,
,
.
]
D ()
.
3 ( )
.
"3"
1-, 2- 3- . , 4-
. 4- , ,
.
"D".
2 ( )
,
.
"2"
.
, 3 .
, , . "D".
L ( )
.
"L",
,
.
50
/ (30 /) . "L" -
.
, ,
,
3- , .
]
"N" ()
"P" ()
"R" ( ).
,
"P"
() .
"R", "N", "D", "3", "2", "L"
"".
,
.
5 21
vnx.su
"R" "" ,
.
,
.
,
"P" "N",
"R", "D", "3", "2"
"L".
;
, .
. "
".
( )
,
"P" () "N"
() "r" (
), .
"P" () "N" ()
"r" ( ):
1.
.
2. .
"P" ()
, . .
5 22
vnx.su
P ()
,
,
.
P ()
N () -
.
P ()
.
r ( ) D ()
.
( ).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
,
P ()
.
.
,
.
.
.
,
.
.
, ,
.
,
.
.
( )
5 23
vnx.su
()
,
.
,
.
.
"D"
().
.
,
.
,
, . ., , ,
-.
, .
.
5 24
vnx.su
,
.
-
,
,
,
. , ,
.
,
.
,
.
.
-
.
,
,
.
.
.
( )
()
,
.
. .
,
.
,
.
,
,
. .
5 25
vnx.su
,
. ,
, .
-
.
,
.
.
( ).
,
.
,
( )
. ,
.
5 26
vnx.su
, .
.
-
.
,
, ,
.
Orb050003
( ) .
,
.
.
, ,
, .
,
, () .
Orb050002
.
(1)
(2), .
,
HYUNDAI .
5 27
vnx.su
.
,
P ().
,
,
.
.
,
, , .
W-75
ON (.) (
).
STArT
() ON (.)
.
,
, .
5 28
vnx.su
,
.
.
, . ,
.
(ABs) ( )
ABs ( esP)
- ,
.
,
,
.
.
,
ABs
( esP)
, .
( )
()
, , :
,
.
.
.
ABs (
esP)
.
.
AbS
.
, AbS .
,
,
. ,
AbS.
AbS
.
(
) AbS
.
5 29
vnx.su
()
ABS, ,
.
, ABS.
HYUNDAI.
,
.
,
ABS.
AbS,
.
.
. AbS
- ,
.
AbS
, .
W-78
ABS
. , ,
.
ON (.)
ABS 3
.
( )
5 30
vnx.su
]
-
,
ABS. . ABS.
!
.
Orb050009
(esP)
( )
ESP .
ESP ,
,
. ESP
.
. esP - .
,
. - ,
,
.
esP
- .
(ESP) . . ESP
, ,
.
, , , , .
,
,
. ,
ESP.
5 31
vnx.su
]
, . , .
(ESP)
ESP
ON
(.)
ESP ESP OFF (
ESP .) 3 ,
ESP.
ESP
ESP OFF
( ESP
OFF). ESP
ESP OFF ( ESP
OFF ).
. ESP
.
5 32
vnx.su
ESP ESP.
,
.
.
.
.
.
ESP
ESP OFF
( ESP .)
ESP, ESP
OFF ( ESP OFF).
LOcK
() ESP,
ESP
. ESP
.
n ESP
n ESP OFF
ESP
ON (.)
.
ESP
.
ESP OFF .
ESP.
,
.
(esP) ;
, .
,
esP,
.
5 33
vnx.su
ESP OFF
( ESP)
:
ESP
.
ESP
,
ESP OFF.
ESP
OFF ESP ( ESP).
ESP ,
- .
esP
OFF
esP.
esP
,
- .
esP
,
esP OFF.
ESP
( ESP
OFF).
ESP
ABS
.
5 34
vnx.su
,
,
. ,
, ,
.
,
,
,
.
.
.
.
- !
.
.
,
.
, .
,
HYUNDAI.
.
.
.
, ,
.
. ,
,
. .
,
. ,
, .
,
.
,
.
.
P
().
,
. ,
. ,
, .
5 35
vnx.su
.
.
,
P
()
. .
. .
.
ess: -
-
-,
AbS . ( ,
55 / 7 /2
AbS
)
- , 40 /
AbS
,
.
5 36
vnx.su
- , .
, .
, ()
.
, ,
:
.
. ,
.
.
,
.
,
. ,
.
.
. ,
.
, ,
.
.
. ,
,
.
.
.
,
, .
.
.
.
,
,
.
.
, 7.
,
( . 7).
5 37
vnx.su
.
,
-
. ,
, .. ,
, .
.
.
.
,
. -
( ), ,
.
,
.
10 - 20 ,
.
, .
.
,
.
,
.
,
.
.
.
,
.
.
.
, .
5 38
vnx.su
, . ,
HYUNDAI.
-
,
.
. , ,
,
. ,
,
, ,
.
- ABs
,
ABs.
1jbb3302
,
, , ,
, .., :
, .
.
, AbS,
,
,
.
,
,
. , .
,
,
, ,
.
- .
. , .
5 39
vnx.su
, ,
,
-,
.
,
,
(1- ),
- r (
) .
. .
, ,
,
.
-
,
56 / (35 /).
.
]
,
(ESP).
,
,
.
5 40
vnx.su
,
, .. , ,
-.
, -
. ,
.
ObH058035L
ObH058054L
,
. ,
.
.
,
:
,
, .
,
.
,
,
, -
.
.
.
,
,
.
5 41
vnx.su
, ,
.
:
,
.
.
,
.
- . .
, .
.
, .
,
,
, .
5 42
vnx.su
, ,
.
. ,
.
,
.
OmG015008
.
.
,
.
]
, .
, ,
- - ,
.
.
8.
, .
, , .
.
.
( )
()
7.
,
,
.
.
.
5 43
vnx.su
1jbb3305
.
.
.
, , .
. ,
,
,
.
.
. . , .
,
,
.
5 44
vnx.su
]
.
.
, ,
, , .
,
. ,
, , . ,
.
.
-
.
.
.
1jbA4068
,
.
.
,
.
, 12
(0,47 ).
,
.
.
,
.
, .
,
,
.
SAE S.
0,5 - 1 (0,3 - 0,6
).
.
5 45
vnx.su
,
.
.
, .
,
.
.
-
.
( ).
, P (),
.
-
.
30 /
(20 /) , ,
.
, ,
,
,
.
.
, ,
.
,
.
5 46
vnx.su
.
,
.
, 7.
.
.
, 7.
HYUNDAI .
,
7, .
, .
( )
,
.
, .
, , ,
. , .
, .
8.
,
, HYUNDAI.
,
,
.
HYUNDAI
.
,
.
5 47
vnx.su
.
.
,
P
. .
,
,
.
,
,
,
,
.
. ,
, , , , , ,
,
, , , ,
..
5 48
vnx.su
( )
.
,
,
.
HYUNDAI .
-
,
. , ,
-
.
.
.
-
,
,
,
,
.
]
-
, 15 %, - , 10
% 100 (220,4 ) ( ).
100 / (62,1 ) M1 80 /
(49,7 ) N1.
M1
,
,
15 %.
100 / (62,1
), 0,2
.
5 49
vnx.su
,
.
.
. ,
,
,
.
,
.
,
.
, .
5 50
vnx.su
,
.
.
.
, , ,
.
.
.
, ,
.
Orbr060009
. ,
- ,
. :
? ,
.
(cO),
,
.
.
.
, , .
HYUNDAI HYUNDAI.
.
,
.
.
.
. .
5 51
vnx.su
, , .
,
.
,
.
.
.
.
.
5 52
vnx.su
.
.
(
) ,
. ,
,
, .
,
,
, , . ,
.
.
,
.
.
.
, ,
.
, .
. ,
,
. ,
. , ,
- .
,
, .
,
, , ,
.
.
.
.
.
,
,
,
.
,
.
,
, . ,
,
. .
5 53
vnx.su
.
,
.
HYUNDAI .
/ .
,
. , , ,
, .
,
,
70 /
(45 /).
,
, D ().
D ()
.
5 54
vnx.su
( 6 %),
.
H (
130 C), , ,
,
.
.
,
.
, , .
.
-
.
,
, :
1.
. (,
; , ).
2.
,
.
,
P
().
3.
.
4. .
5. .
, ,
,
.
6.
,
r
( ) ( ) P
() ( ).
7. ,
. .
-
,
.
. ,
.
5 55
vnx.su
1. , - (),
,
:
;
;
.
2.
.
3. ,
.
4. - .
.
,
,
.
, .
,
.
,
.
.
.
. ,
.
5 56
vnx.su
.
,
.
.
,
.
:
.
.
2000 (1200
)
,
. .
,
..,
HYUNDAI.
( 100 / (60
/)).
70 / (45 /)
.
:
1,4
(o)
1,6
M/t
A/t
M/t
A/t
450
(992)
450
(992)
450
(992)
450
(992)
1000
(2204)
800
(1763)
1000
(2204)
800
(1763)
50
(110)
(o)
: 1077 (42,4)
: 825 (32,5)
()
m/T :
A/T :
5 57
vnx.su
c190E01jm
?
.
.
, . ,
,
, ,
,
.
.
c190E02jm
, ,
(GVW) . GVW ,
. , GVW
, .
5 58
vnx.su
-
,
.
60 %
; - 40 %
.
,
.
/ .
.
.
5 59
vnx.su
, .
.
.
(gAWR)
, , .
, .
,
( ).
.
(GAWr).
(gAW)
(gVW)
.
, .
( ) - .
5 60
vnx.su
(gVWR)
( ,
, ).
GVWr , (
).
epepy
-
(gAWR) (gVWR)
( ) .
.
,
( )
. , .
5 61
vnx.su
vnx.su
/ 6-2
/ 6-3
/ 6-4
/ 6-5
/ 6-8
/ 6-9
/ 6-15
vnx.su
.
.
.
orb040045
,
.
.
.
6 2
vnx.su
N
()
.
,
, 2-
() 3- () ,
,
.
:
1.
,
,
.
,
.
.
2.
;
P (
)
(
).
3.
. ,
,
.
4.
, .
1. ,
. ,
.
2.
.
3. .
,
HYUNDAI
.
6 3
vnx.su
,
1.
,
N () P
(); .
2.
.
3. .
,
.
4.
:
.
5.
.
.
.
,
.
6 4
vnx.su
,
1. .
2.
LoCK/oFF,
,
.
.
3.
.
4. ,
HYUNDAI
1vqA4001
,
- .
,
. ,
,
,
.
,
.
12
. 24 ( 12 , , 24-
- )
12-
,
,
,
.
.
! ,
,
.
( )
6 5
vnx.su
()
.
,
,
1. ,
12
,
.
2.
.
3.
,
.
4.
(1),
(2).
6 6
vnx.su
(3), -
(4).
,
,
.
. ,
.
.
,
5. ,
,
2 000 /,
,
HYUNDAI
.
.
,
.
6 7
vnx.su
,
, .
:
1.
.
2.
(
)
(
)
. ,
.
3.
,
-
.
.
,
.
4.
.
, .
,
,
.
(
. .)
,
,
,
.
5.
,
HYUNDAI.
6 8
vnx.su
.
,
.
6.
, ,
. ,
,
,
.
7. ,
.
,
HYUNDAI.
,
,
HYUNDAI.
.
.
.
orb060001
,
.
,
.
(1)
(2)
(3)
-
.
.
, .
,
.
( )
()
;
.
,
,
. ,
-
,
, .
,
.
,
,
.
,
, .
6 9
vnx.su
orbC060002
,
,
.
,
.
,
.
obH068002L
1.
.
2. r
( ),
P
(),
.
3.
.
6 10
vnx.su
ojC060019
4.
,
,
.
5.
,
.
,
;
orbC060003
1jb6025
6.
,
.
7.
,
.
.
6 11
vnx.su
orbC060004
8.
, ,
.
30 (1,2 ).
,
.
6 12
vnx.su
9.
.
,
.
,
.
.
.
.
,
(, , ,
..),
.
,
.
.
.
10.
,
.
.
,
.
11.
orbC060005
.
,
( A).
.
,
,
.
HYUNDAI,
.
6 13
vnx.su
:
:
9 - 11 (65 - 79 -)
.
,
.
, .
.
.
.
;
.
.
,
,
,
,
,
.
,
.
. ,
HYUNDAI.
6 14
vnx.su
.
,
.
,
,
.
-
.
. 8 .
,
(
).
,
-
, ,
.
,
.
HxD02
HxD03
omC045012
,
HYUNDAI
.
,
,
.
6 15
vnx.su
:
1.
ACC ().
2.
N
().
3. .
N
(),
.
orbC060007
orbC060006
() ( )
1.
.
2.
,
.
3.
,
.
4.
.
6 16
vnx.su
orbC060008
HYUNDAI
,
-
,
( )
.
,
.
. , , ,
.
, ,
.
.
.
.
.
,
,
.
.
.
.
.
.
6 17
vnx.su
.
,
,
. ,
.
.
HYUNDAI
.
.
.
otD069011
5 (16 ).
(
30
(12
))
.
,
c.
6 18
vnx.su
ACC (),
.
N
().
.
, ,
,
.
,
-
.
.
. ,
ACC
()
.
,
.
15 / (10 /).
.
HOT
, .
,
.
(
, )
( )
.
.
,
()
.
6 19
vnx.su
vnx.su
/ 7-3
/ 7-4
,
/ 7-6
/ 7-8
,
/ 7-9
,
/ 7-16
/ 7-18
/ 7-22
/ 7-24
/
/ 7-28
/ 7-29
/ 7-31
/ 7-32
vnx.su
/ 7-33
/ 7-34
/ 7-36
/ 7-38
/ 7-42
/ 7-46
/ 7-60
/ 7-71
/ 7-81
/ 7-89
vnx.su
1.
2.
3.
4.
5.
6. /
*
7.
8.
9.
10.
11.
12. -
*
*:
ORBR070001G
7 3
vnx.su
.
-
,
HYUNDAI.
, ,
.
HYUNDAI.
,
,
, -
.
]
.
,
, .
, .
7 4
vnx.su
.
,
,
,
.
HYUNDAI.
HYUNDAI
, HYUNDAI,
.
.
.
.
,
HYUNDAI .
]
,
,
.
,
.
-
, Hyundai.
.
.
HYUNDAI.
( )
()
. ,
.
.
,
,
(
, , ), ,
,
.
7 5
vnx.su
,
,
HYUNDAI
.
,
,
,
. ,
,
.
,
:
.
.
.
,
.
. , , , .. ,
HYUNDAI.
7 6
vnx.su
,
.
,
,
.
:
,
.
.
,
,
,
.
,
.
,
,
,
.
-
.
, .
P ().
.
(,
,
).
:
.
,
-,
.
, .
(.. ):
.
.
, ,
.
- .
.
:
.
,
.
.
.
.
.
7 7
vnx.su
.
.
.
.
,
.
.
.
.
/ .
50 %
32 C (90 F).
,
,
,
,
. ,
,
.
7 8
vnx.su
,
, . , . , , ,
.
*1 : ( , ) , , ,
( ).
*2 :
500 (350 )
.
*3 :
, ,
.
*4 : /
( , ). HYUNDAI.
*5 : , , .
. (, ,
, , )
HYUNDAI .
*6 : ,
, .
.
*7 : ,
; ,
.
*8 : ,
(EN228)
,
. 5 000 .
HYUNDAI; . .
7 9
vnx.su
15 000 (10 000 ) 12
q *8
( 5000 6 )
q
q ( )
q
q ,
q /
( )
q
q
q
q
q
q ,
q ( )
q *2
q
q *8
( 5000 6 )
q
-
q ( )
q
q ,
q /
( )
q
q *1
q
q
q
q *5
q
q ,
q ( )
q *2
q
* : , , ,
, / .
* : , , ,
, / .
7 10
vnx.su
45 000 (30 000 ) 36
q *
( 5000 6 )
q ( )
q
q *8
( 5000 6 )
q
q ( )
q
q ,
q /
( )
q
q
q ,
q /
( )
q
q *1
q
q ,
q ( )
q
q *2
q
* : , , ,
, / .
q
q ,
q
q ,
q ( )
q
( )
q
( )
()
7 11
vnx.su
75 000 (50 000 ) 60
()
q
()
q *2
q *7
q *5
q *8
( 5000 6 )
q
-
q ( )
q
q
q ,
q /
q
( )
( 60 000 (40 000 ) 48 ,
30 000 (20 000 ) 24 ) q
q
* : , , ,
, / .
q
q
q
q ,
q ( )
q *2
q
* : , , ,
, / .
7 12
vnx.su
90 000 (60 000 ) 72
()
q *8
( 5000 6 )
q ( )
q
q ,
q /
( )
q
q *1
q
( 60 000 (40 000 ) 48 ,
30 000 (20 000 ) 24 )
q *6
( 95 000 (60 000 )
48 *5)
* : , , ,
, / .
q
q
q
q () *7
q
q ,
q ( )
q *2
()
7 13
vnx.su
105 000 (70 000 ) 84
q *
( 5000 6 )
q
q ( )
q
q *8
( 5000 6 )
q
q ( )
q
q ,
q /
( )
q
q *1
q
q
q
q ,
q
q ,
q ( )
q
( )
q ( )
()
q ,
q /
( )
q
q
q
q
q
q ,
q ( )
q *2
q
* : , , ,
, / .
7 14
vnx.su
()
q *
q *7
q *2
q
q *6
( 210 000 (120 000 ) 120 ,
30 000 (20 000 ) 24 *3)
q
( 60 000 (40 000 ) 48 ,
30 000 (20 000 ) 24 )
5
,
, , , , , / , ,
.
* : , , ,
, / .
7 15
vnx.su
,
,
. .
R:
I: , , , , .
( )
( )
,
R
R
R
R
R
I
I
7 500 (5 000 )
6
,
,
120 000
(80 000 )
100 000
(62 500 )
,
,
A, B, C, D, E,
F, G, H, I, J
7 16
vnx.su
C, E
B, H, I
C, D, E, G, H, I, J
A, C, D, E, F,
G, H, I, J
C, D, E, F, G
C, D, E, F, G
,
,
( )
A :
B :
C : ,
D : ,
-
:
,
,
,
C, D, E, G, H
C, D, G, H
C, D, E, F,
G, H, I, J
C, E
F : 50% ,
32C (90F)
G :
:
I :
, ,
J :
K : 170 /
L :
7 17
vnx.su
, .
.
, ,
.
.
,
,
.
,
.
. HYUNDAI.
7 18
vnx.su
,
,
.
.
,
. ,
.
( )
/ .
, , , , .
,
,
.
,
-
,
,
.
(,
.),
.
,
.
,
HYUNDAI.
,
.
/ . HYUNDAI.
, ,
,
,
.
.
,
.
( )
.
7 19
vnx.su
( )
,
.
,
.
,
, ,
.
.
MIN MAX
.
,
DOT 3
DOT 4.
.
.
, .
, ,
,
- ,
-
.
7 20
vnx.su
,
/
.
,
.
.
.
, , ,
.
.
,
, .
.
( )
.
7 21
vnx.su
.
ORBC070003
1. ,
.
2.
.
3.
( 5 ),
.
4. ,
.
5. .
F () L
().
ORB070004
.
,
.
.
7 22
vnx.su
L
() ,
,
F ().
.
.
(.
8).
.
,
,
.
HYUNDAI ,
.
7 23
vnx.su
,
, ,
.
-.
,
.
,
.
, .
,
.
.
( )
7 24
vnx.su
()
,
. ,
,
,
, ,
,
.
,
,
.
,
,
.
, ,
HYUNDAI
( )
, .
, .
. .
ORB070005
,
.
.
F
() L (),
.
,
,
.
F,
.
7 25
vnx.su
ORB070067
, :
1. .
2.
, .
3. .
.
,
60%
35%
,
7 26
vnx.su
()
-15C (5F)
35
65
-25C (-13F)
40
60
-35C (-31F)
50
50
-45C (-49F)
60
40
HYUNDAI ,
.
ORBC072006
,
,
, ,
.
,
,
.
7 27
vnx.su
/
, HYUNDAI
. (.
8).
ORBC070007
.
MIN () MAX (),
.
.
F () L ().
.
.
, -
-
.
.
,
.
7 28
vnx.su
-
,
HYUNDAI.
,
, .
,
,
. .
.
(,
), ,
.
( )
20~30 C (68~86 F)),
C (COLD)
() ,
2, .
OHD076045N
ORBC070008
.
,
.
1. N () , .
2. ( -
,
.
,
.
4.
( -
.
,
,
,
,
..
.
.
7 29
vnx.su
.
, .
,
,
.
-
.
]
C (COLd)
()
.
]
. ,
.
. .
-.
,
Hyundai
-
7 30
vnx.su
,
.
. (. 8).
HYUNDAI ,
.
( )
]
,
HOT, .
, ,
COLd ( ).
ORBC070052
.
MAX () MIN
()
.
.
,
MAX.
HYUNDAI.
. (.
8).
,
.
.
,
.
,
/
.
,
7 31
vnx.su
ORBC070009
,
.
,
.
.
.
.
( )
7 32
vnx.su
()
.
.
.
.
ORB050003
,
.
,
.
, ,
HYUNDAI
.
: 5 20
(44 , 196 ).
7 33
vnx.su
ORB070010
.
.
.
;
.
ORB070011
ORB070012
1. ,
2.
.
3.
.
4.
.
7 34
vnx.su
,
. (.
,
).
.
,
HYUNDAI.
,
.
7 35
vnx.su
c
,
.
ORB070013
1.
,
.
7 36
vnx.su
ORB070014
2.
]
.
,
.
OQBR071048
3.
.
4.
.
5. ,
.
7 37
vnx.su
1JBA5122
]
,
,
.
.
,
.
,
,
.
,
,
.
7 38
vnx.su
,
,
,
.
,
.
OLM079200
OLM079201
OLM079202
A
1.
,
.
2.
.
3. .
4.
, .
:
,
.
7 39
vnx.su
OHM078059
B
1. .
OYF079061
OYF079062
2.
.
.
3.
, .
:
,
7 40
vnx.su
OHM078062
OHM078063
( )
1.
.
2. ,
.
3.
, .
.
7 41
vnx.su
,
.
ORBR070016
.
.
,
- ,
.
,
.
- ,
.
( )
7 42
vnx.su
()
,
,
, , ,
.
,
15
-
.
,
.
,
.
( )
()
. .
Pb
.
HYUNDAI .
( )
()
,
, , ,
.
.
,
.
.
.
,
,
.
,
.
.
.
HYUNDAI.
7 43
vnx.su
OJD072039
h
.
(. )
1. CMF65L-BCI :
HYUNDAI
2. 12V :
3. 60Ah(20HR) :
( -)
4. 92RC :
( )
5. 550CCA :
SAE
6. 440A :
EN
,
.
(,
,
- ),
( )
10 .
, 20~30
.
7 44
vnx.su
,
,
,
,
()
49 C (120 F).
( )
()
.
.
1.
.
2. .
3. .
,
.
.
.
, ,
HYUNDAI.
:
/
(. 4)
(. 4)
(. 4)
(. 4)
(. 4)
.
,
HYUNDAI.
7 45
vnx.su
,
,
( ).
.
,
, ,
1,6 (1 ).
,
.
8.
7 46
vnx.su
ORB070017
( )
,
,
,
, ,
,
.
,
.
.
.
, ,
HYUNDAI.
-
.
, 28~41
(4~6 /. ).
.
.
.
.
,
.
7 47
vnx.su
-
,
. ,
,
.
-
:
. (
,
1,6 ).
.
. ,
( ).
,
,
.
7 48
vnx.su
, .
.
.
, .
.
. -
,
, ,
1,6 (1
).
.
.
,
,
.
,
, .
,
.
.
.
,
.
,
.
,
,
,
,
.
( )
()
,
.
.
HYUNDAI
7 49
vnx.su
12 000 (7 500 )
,
.
,
.
.
,
,
, . ,
.
,
.
,
.
,
,
.
( )
S2BLA790
S2BLA790A
( )
CBGQ0707A
7 50
vnx.su
]
,
.
.
.
.
,
,
.
,
.
.
,
.
, , ,
.
,
,
.
.
7 51
vnx.su
OEN076053
,
,
. ,
1,6 (1/16 ).
, .
,
.
,
.
.
.
,
.
, ,
,
.
( )
7 52
vnx.su
()
, ,
,
,
.
.
, .
.
( )
()
.
.
.
( ).
,
, ,
,
,
.
,
.
,
.
,
,
, ,
, ,
,
.
7 53
vnx.su
,
.
, ,
.
,
.
. ,
.
1.
1
5,6
7
4
I030B04JM
,
(TIN),
TIN
7 54
vnx.su
2.
.
.
.
:
(
).
185/65R15 88H
185 - .
65 -
, .
R -
().
15 - .
88 - . ,
,
.
H - , . .
, .
, ,
.
.
,
.
,
.
,
:
6.0JX15
6.0 - .
J -
.
15 - .
S
T
H
V
Z
180 / (112 /)
190 / (118 /)
210 / (130 /)
240 / (149 /)
240 / (149 /)
7 55
vnx.su
3.
(TIN:
)
,
,
(
). ,
(
) .
(
,
) DOT. DOT
.
() DOT.
DOT:XXXXXXXXOOOO
DOT
-,
,
.
:
DOT XXXX XXXX 1612 ,
16-
2012 .
7 56
vnx.su
,
. ,
(6)
.
.
,
.
4.
.
,
.
,
, .
R
; D
; B
-
.
5.
.
.
6.
7.
.
:
200
,
,
.
, ,
, ,
-.
7 57
vnx.su
.
, ,
150,
, 100.
,
-
, ,
.
- aa, a, B & C
AA,
A, B C
.
. C
, .
, .
,
,
.
7 58
vnx.su
,
,
,
,
. ,
- a, B C
(), B C.
, ,
.
A B
,
, ,
.
.
,
,
.
.
7 59
vnx.su
ORBC070053
.
2 ( 3)
,
,
.
-
,
,
.
,
, .
.
,
HYUNDAI.
:
,
,
.
7 60
vnx.su
.
.
,
.
.
/
.
ORB070018
1.
.
2. .
ORB070019
3.
.
,
.
4. ;
,
.
7 61
vnx.su
5.
.
,
HYUNDAI.
,
,
,
.
,
,
.
ORB070020
,
.
.
1. .
2.
.
3.
.
7 62
vnx.su
,
, , ,
, ,
..
. (.
).
-
.
4.
.
,
HYUNDAI.
ORB070021
,
1.
.
2.
.
3. ;
,
.
.
,
.
-
.
ORB070022
, .
:
1. ,
.
2. ,
.
3.
.
4. ,
.
7 63
vnx.su
,
Hyundai.
/ .
ORB070023/ORB070024
]
.
.
, .
7 64
vnx.su
( )
FRT_Deicer
15A
P/OUTLET
15A
C/LIGHT
15A
ACC
10A
, ,
A/BAG IND
10A
( )
A/BAG
10A
SRS
T/SIG
10A
R/WPR
15A
R/FOG
10A
F/FOG
10A
ROOM2
10A
STOP
15A
-, , , , , ATM,
CLUSTER
10A
7 65
vnx.su
IGN1_1
10A
,
EPS, , SRS, , ,
-,
(/), (/)
ABS
10A
B/UP LP
10A
PCU
10A
H/LP LH
10A
DAY TIME
RUNNING LIGHT
10A
HAZARD
15A
SMK_1
25A
SMK_2
10A
, Start/Stop
TCU
15A
'A'/'B', ,
IGN COIL
15A
1 ~ 4,
10A
, ,
, ,
, ,
, (/)
IGN2
7 66
vnx.su
F/WPR
25A
DOOR LOCK
20A
/ , ,
SAFETY
P/WINDOW
25A
S/HEATER
15A
ROOM1
10A
, ,
, ,
AUDIO
20A
TAIL LH
10A
( ), ( ),
(/) (4- ),
(5- )
TAIL RH
10A
, ( ), , ,
, , AUX USB, ESP,
, ( ),
, , ,
, ATM.
START
10A
E/R ( 7), ,
,
H/LP RH
10A
7 67
vnx.su
P/WDW LH
25A
, ( )
P/WDW RH
25A
, ( ),
HTD MIRR
10A
,
/
A/CON_2
10A
(.)
BLOWER_2
10A
, ,
7 68
vnx.su
80A
EPS
40A
10 ( )
40A
I/P ( )
40A
ABS, ESP
40A
ABS, ESP,
125A
, (
F1~F5, F20)
50A
I/P ( : F35/F36, :
F12~F15, )
50A
7 ( ), 6 ( (IG2)),
40A
2 ( (ACC)), 9 ( (IG2)),
30A
1 ( ), F25
40A
3 ( ( )), 8 ( ( ))
50A
10A
5 ( )
15A
2 ( )
7 69
vnx.su
INJECTOR
10A
4 ( )
15A
, #1~4, , 12 ( )
10A
, , , (/),
, 3 ( ( )), 4 ( ), 8 ( ( ))
10A
10A
, , , ,
(/ )
7 70
vnx.su
- ,
,
, , ,
LOCK
,
.
,
,
HYUNDAI.
,
.
/
.
]
.
.
,
Hyundai.
.
, .
7 71
vnx.su
8.
.
,
Hyundai.
ORBC070048
ORB070025
,
,
(1)
(2)
(3)
(4)
( / )
(
)
1. .
2.
.
3.
.
4.
,
.
5. .
6.
,
.
7.
.
7 72
vnx.su
1. .
2. ,
.
3. ,
.
4. , .
5. .
6. .
7.
,
.
OHD076046
-
,
.
( )
()
,
.
.
.
.
.
. .
. ,
.
ORBC070049
1.
.
2.
,
,
.
3. :
,
.
.
7 73
vnx.su
4.
.
5.
.
.
ORBC070030
ORBC070031
( )
1.
.
2.
.
3.
.
7 74
vnx.su
4.
,
,
.
5.
,
.
.
6.
.
7.
.
5. .
6. .
7.
.
8.
.
ORB070068
ORB070054
( )
B
, ,
HYUNDAI
.
A
1. , .
2.
.
3. ,
,
.
4. , .
7 75
vnx.su
ORBC070033
()
ORBC070034
1. .
2. .
(1) -/
(2)
(3)
( ) ()/
( )
7 76
vnx.su
ORBC070051
3. ,
,
.
4. ,
,
.
, .
5.
,
.
6.
,
.
.
7. .
ORB071056
ORBC071033
()
(1)
(2)
(3)
(4)
-
-
( )
ORB071057
1.
2.
.
3.
.
ORBC071058
4. ,
,
.
5. ,
,
. ,
.
6.
, .
7. ,
.
.
7 77
vnx.su
3. .
4. ,
.
8.
.
9. .
ORBC070036
ORBC070043
-
( )
u
1. .
2. ,
.
7 78
vnx.su
3. , .
4. .
5. ,
.
6. .
ORBC070041
ORB071043
u
,
HYUNDAI.
ORBC070042
u
1.
.
2. ,
.
7 79
vnx.su
,
, ,
OFF (),
.
ORB070065
ORB071055
u
1.
,
.
2. .
3. , .
4.
.
5. .
,
, .
ORB070064
1.
.
2. , .
7 80
vnx.su
3. .
4.
.
5.
,
HYUNDAI.
,
, .
, .
.
,
.
.
, ,
. ,
.
, ,
, , , .
.
,
.
.
.
()
N
,
,
.
( )
,
, ,
.
, ,
.
7 81
vnx.su
OJB037800
,
,
.
/
,
.
.
.
,
.
,
.
,
.
7 82
vnx.su
.
,
,
,
.
,
.
.
, , ,
.
]
- ,
,
.
,
.
.
.
,
,
.
-
,
,
.
,
,
,
,
.
,
.
,
.
, .
,
,
,
,
;
,
,
.
7 83
vnx.su
,
, ,
.
, ,
.
.
,
, .
.
.
.
.
,
.
.
.
, .
, .
7 84
vnx.su
.
.
,
.
:
, ,
.
, ,
,
,
,
,
.
, , ,
.
-
,
. ,
,
, ,
.
.
,
.
,
.
,
,
.
,
.
:
.
.
(
,
,
,
..),
.
,
7 85
vnx.su
,
.
;
, ,
, .
- .
,
, ,
,
,
, .
.
,
,
.
,
,
.
,
.
,
.
:
-.
.
.
7 86
vnx.su
, ,
.
,
.
,
,
.
,
,
,
.
-
/
,
.
( , . .)
.
/
.
,
.
.
,
.
,
.
,
.
,
, .
,
,
.
7 87
vnx.su
,
.
,
.
(..
,
),
. ,
.
7 88
vnx.su
( )
.
, .
,
,
.
:
(1)
(2)
(3)
HYUNDAI
,
.
(
(ESP))
, (ESP),
ESP.
,
ESP ESP.
1.
,
.
.
,
.
7 89
vnx.su
2.
,
,
,
.
,
,
(PCSV)
;
,
,
. ,
,
,
.
7 90
vnx.su
3.
,
.
.
, .
,
.
,
,
- ,
.
,
,
.
,
.
,
( )
.
,
,
,
. ,
,
,
.
-
().
,
.
CO
, .
(,
)
,
,
(
,
.
.
,
.
7 91
vnx.su
( )
,
. ,
,
, , ,
.
. , ,
.
( )
()
,
.
.
.
,
:
( ).
,
.
.
-
7 92
vnx.su
.
(
)
.
.
HYUNDAI.
.
,
.
. ,
.
7 93
vnx.su
vnx.su
/ 8-2
/ 8-2
/ 8-2
/ 8-3
/ / 8-3
/ 8-4
C (VIN) / 8-6
/ 8-6
/
/ 8-7
/ 8-7
vnx.su
3 (.)
()
1,4
1,6
1396 (85,19)
1591 (97,09)
77x74,99
(3,03x2,95)
77x85,44
(3,03x3,36)
1-3-4-2
4,
55/60
H4 L/L
21
PY21W
W5W L/L
. *
WY5W
27
GE881
21
PR21W
21
P21W
21/5
P21/5W
(/)
1-3-4-2
4,
()
4370 (172)
4115 (162)
1700 (66,9)
1700 (66,9)
.
-*
1470 (57,9)
1470 (57,9)
185/65R15
1495 (58,9)
1495 (58,9)
195/55 R16
1487 (58,5)
1487 (58,5)
185/65R15
1502 (59,1)
1502 (59,1)
195/55 R16
1494 (58,8)
1494 (58,8)
2570 (101,2)
2570 (101,2)
21
P21W
21
PY21W
16
W16W
16
W16W
W5W L/L
W5W L/L
FESTOON
FESTOON
W5W
*
* :
8 2
vnx.su
185/65 R15
6.0Jx15
195/55 R16
6.0Jx16
(psi, )
* (*, *)
2,2
(32, 220)
2,2
(32, 220)
2,2
(32, 220)
2,2
(32, 220)
9~11
(65~79, 88~107)
1.4
1.6
1 565 (3 450)
1 565 (3 450)
465 (16,4)
465 (16,4)
370 (13,1)
370 (13,1)
()
(.)
8 3
vnx.su
, .
.
:
*1 *2
( )
1,4 /1,6
3,3 l
(3,49 )
. 1 /1500
. 1 /1000
1,4 /1,6
1,9 l (2,01 )
1,4 /1,6
6,8 l (7,19 )
1,4 /1,6
5,3 l (5,60 )
, ( )
0,7~0,8 l (0,7~0,8 )
43 l (11 )
* . SAE, .
*2: , , . ,
, . ,
.
*3: API service SM , API service SL.
1:
8 4
vnx.su
SAE
,
.
.
,
.
(
).
,
.
,
,
.
,
,
.
.
SAE.
C -30
-20
-10
0
10
20
30
40
(F)
-10
0
20
40
60
80
100
50
120
20W-50
*1
15W-40
10W-30
5W-20, 5W-30
*1:
SAE 5W-20 (API SM / ILSAC
GF-4).
, , .
8 5
vnx.su
(VIN)
n b
n A
ORbC080001
ORbC080002
ORb081003
- ,
,
..
. ,
.
(VIN)
.
.
(
)
(VIN).
8 6
vnx.su
ORb070017
ORbC080004
.
.
,
.
8 7
vnx.su
vnx.su
vnx.su
........................................6-16
A
..............................................6-16
............................5-18
....5-22
......................................................4-96
........................4-97
........4-100
........................4-98
..........................................7-42
..............................................4-105
....................................................................4-117
(ABS) ......5-29
............................................................4-117
..............................................................4-117
....4-118
: ,
USB iPod ....................................................4-116
....................................................................4-19
................................3-54
..................................................4-47
..................................................................6-15
B
..........................................................4-108
............................4-39
....................................................7-34
..............................5-41
....................................................8-2
......................................................................8-2
..................................5-44
........................................................5-44
......................................................5-45
................5-39
........................5-41
..............................5-39
............................................5-43
....................................5-40
..............................................................5-42
........5-41
..............5-42
I 2
vnx.su
, . ........4-111
........................................................3-28
-
....................................................3-32
, . ..............................4-43
..........4-118
..........4-11
............................................4-76
..............................................6-9
............................................5-43
....................................5-40
..............................................................5-42
........5-41
..............5-42
....................................6-8
........................6-4
....7-29
............7-32
/
..................................7-28
....................7-32
................................7-24
............................................................3-10
................................................................7-72
................................................................6-10
..............................................................4-14
,
....4-18
............6-10
................................................5-6, 5-12
....................................6-7
..........................................................6-5
..............................6-7
..........6-5
..........................................................4-38
..................................................4-39
......................4-39
/
....................................................4-39
........................4-40
..............................................................5-44
I 3
vnx.su
(VIN)..............................8-6
..............................................................4-4
( ) ........................8-4
..............1-2
..............................................3-9
............................................................................4-3
................................................4-28
....................5-8
....................................................7-46, 8-3
........................................................7-53
..........................................................7-52
....7-54
............................................7-50
................7-48
......................................7-51
..........................................7-46
..................................7-53
........................7-54
....................................................7-46
, . ......4-43
..................................7-8
..................7-9
..............7-16
....7-4
..........................4-52
......................5-18
..........................5-14
......................4-32
..........................................................4-30
................................................4-114
......................................................7-71
, . ........................4-110
() ....................................................7-22
..........................................................................5-60
..........................................................7-52
..........................................................5-60
I 4
vnx.su
(GVWR) ......................................5-61
(GVW) ......................5-60
(GAW) ..........................5-60
(GAWR) ................................................5-60
..........5-60
......................................................5-60
................................5-14
....................................................2-4, 7-3
......................................8-2
..............................................7-63
C ..........8-6
....7-54
/
..............................8-7
,
....................................3-66
........................................................3-56
............................4-40
............6-3
(GVWR) ......................................5-61
(GVW) ......................5-60
(GAW) ..........................5-60
(GAWR) ................................................5-60
..........5-60
..................4-87
....................................4-84
....................................................4-85
..................................2-3
........................................................2-2
......................................................................4-46
........................................................4-47
....................................5-39
, . ....................3-8, 3-9
..........................................4-72
..............................................................4-72
......................................................4-81
..................................................................4-24
/ ......4-26
........................4-26
........................................4-28
........................4-108
I 5
vnx.su
..................4-109
..............................4-108
................4-108
..........4-109
....................................................4-109
, .
................................................7-24
..............................................................4-110
........................................................................6-8
............................................................5-3
- ....................3-5
..........3-50
................................................4-16
..........................................7-60
................................................................7-64
......................................7-63
................................7-62
,
....................................7-61
..........................................................3-8, 3-9
..........................................................4-108
, .
..................................................4-44
..................................4-44
..............................3-50
..........................................................7-18
......................................5-5
......................................1-6
......................................7-62
......................................................4-43
............................................4-47
....................4-52
................................................................4-46
............................4-44
..........................................................4-44
..............................................................4-44
....................4-45
..................................4-46
....................4-45
..................................4-46
............................5-37
..........................................................4-110
......................7-48
................................7-33
..............................................5-43
I 6
vnx.su
..........................................5-40
............4-37
..................7-9
..........................7-8
....................................................7-4
..................................................7-18
..............7-16
........................7-54
,
..................................7-6
..............................................7-51
....................................................7-46
........................................8-4
SAE ....................8-5
..................................................3-15
-
....................................................3-17
....................................................3-17
..........3-20
............................................................4-36
..................................................4-38
......4-37
........................4-36
............................4-86
....................4-71, 6-2
........................................8-7
C ..................8-6
....................6-2
........................................................................3-2
....................................................3-10
........................................3-9
........................................3-6
- ..............3-5
....................................................3-8, 3-9
..............3-11
..........5-22
() ....................................................4-96
I 7
vnx.su
........................4-97
........4-100
........................4-98
........4-66
..............................3-42
..........................3-54
....................................................3-46
................................................3-56
......................................................3-50
,
..................................3-66
........................................7-22
..............7-89
............................................7-89
..................................................7-90
............................................7-90
..........................................4-86
............4-87
..............................4-93
....4-94
....................3-11
........................8-4
................5-60
......................................4-111
................................................................4-44
..........................6-9
........................................6-9
..........................................................6-10
............6-10
....................4-78
....................................................5-27
/
....................................8-7
......................................................................4-44
,
..........................................7-6
/
..........................................7-28
....................................................5-25
(ABS) ..................................................5-29
..............................................5-27
............................................5-25
I 8
vnx.su
(ESP) ........................................5-31
..................................................1-3
, . ....6-4
..........................4-45
........................................4-46
....5-42
..............5-41
....................5-42
..............................4-36
..................................................5-25
....................................................1-7
( ) ........4-103
( )......................4-103
................................................4-103
......................................4-105
,
..........4-18
............4-77
......................................................7-82
..............................7-88
....................................................7-46
..................7-81
............7-81
............................................4-94, 7-36
....................................................................4-72
....................................................................4-93
......................................................5-45
................................4-113
..........................................7-38
I 9
vnx.su
............................................4-112
(ESP) ..............................................5-31
......................................................4-6
..................4-110
....................................4-111
..........................................4-114
........................................................4-110
: ,
USB iPod ....................................................4-116
....................................................4-110
................................4-111
() ............4-114
..........................4-113
......................................4-112
I 10
vnx.su